pelita brunei - isnin 19 okt 2015

EDISI ISNIN / PERCUMA19 OKTOBER 2015 / JABATAN PENERANGAN

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

6

''KITA tidak mahuilmu ugama itu dibayangi olehbudaya semasa, kerana budayabukanlah ugama, lebih-lebihlagi jika budaya itu memang

bertentangan dengan ugama.''Titah Sempena Majlis

Konvokesyen Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri

Begawan Kali Ke-5,Tahun 1436 Hijrah /

2015 Masihi pada26 Zulhijjah 1436H /10 Oktober 2015M.

PETIKAN TITAH

''DAN janganlah kamusenghaja mencampakkandiri kamu dengan tangankamu sendiri ke dalam

bahaya kebinasaan.Dan berbuat baiklah kamukerana sesungguhnya Allah

menyukai orang-orangyang berbuat kebaikan.''

- (Firman Allah SubhanahuWata'ala dalam SurahAl Baqarah ayat 195).

MANISNYA IMAN

TAHUN 60 / BILANGAN 125 1437

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor,

Hernie Suliana Haji Othman, Azmah Haji Ahad

Ke muka 32

NFABD miliki padang bolasepak bertaraf dunia

Muka 3

BRUNEI DPMM FCkekal berada

di tangga teratas Liga S

Muka 31

PakaikaedahulamamuktabarBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Oktober. - Semua pihakperlu berwaspada, khasnya UniversitiIslam Sultan Sharif Ali (UNISSA),selaku tonggak ketamadunan Islam dinegara ini, agar jangan mengabaikansetiap perkembangan yang menyentuhhal-hal ugama, baik ia berlaku di dalammahupun yang datang daripada luar.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Canselor UNISSAbertitah menekankan perkara itupada Majlis Hafl Al-TakharrujKe-5 UNISSA yang berlangsungdi Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas, di sini.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalambertitah, atas nama ugama, orang suka

membawa isu-isu baru, misalnya untukmenyangkal sesuatu perkara itusebagai tidak ada dalam ugama atauianya tidak pernah disebut dandibuat oleh Nabi, maka disarankanlahsupaya ianya dibuang atau tidak payahdipakai lagi.

''Beta melihat, pendapat seperti inidatangnya daripada orang-orang baru,yang kadang-kadang imej merekaadalah imej ulama, tetapi tidak beretikadengan etika ulama. Ulama muktabartidaklah secelupar itu,'' titah baginda.

Mereka, titah baginda, masih sajaterikat untuk menghargai apa-apa yangbaik, walaupun bukan dari hadis.

Kerana itu, titah baginda, merekamenyediakan dua kaedah atau sistemnilai: pertama, mana-mana perkaraburuk yang tidak ada dalam hadis,perkara tersebut akan dikategorikansebagai bid'ah sayyi'ah (perkara baruyang buruk yang sayugia jangandilakukan), dan kedua, mana-manaperkara baik walaupun ia bukandari hadis, maka perkara itu akandikategorikan sebagai bid'ah hasanah(perkara baru yang baik dan malah jikadibuat boleh mendatangkan pahala).

Oleh :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Utamakan faktor marketability

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Oktober. - Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, CanselorUniversiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) bertitah, menyarankanagar para graduan UNISSAmengambil kira faktor kebolehpasaran

atau marketability sehingga merekamampu bersaing dalam duniapekerjaan yang semakin kompetitif.

Sehubungan dengan itu, bagindaingin mengetahui sejauh mana pihakUNISSA ada menjalankan kaji selidikuntuk mengetahui kebolehpasaranatau marketability untuk paragraduannya. Di samping di manakahmereka itu sedang berkhidmat danapakah maklum balas dari paramajikan mengenainya.

Demikian titah baginda pada Majlis

Hafl Al-Takharruj Ke-5 UNISSAyang berlangsung di Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas, di sini.

Menyentuh mengenai kegemilanganIslam, baginda percaya UNISSAmempunyai potensi untuk menjadiinstitusi pengajian tinggi Islam tulenyang unggul di arena antarabangsa.

Bagi tujuan itu, baginda inginmelihat UNISSA bergerak cepat dalammemantapkan profil penyelidikannya.Baginda percaya jika kedua-duaaspek, pengajaran dan penyelidikandimantapkan, UNISSA akan melonjakselaku sebuah universiti Islamternama di dunia.

Ke muka 16 dan 17

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam,Canselor Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) berkenan menyempurnakan pengurniaan ijazah kepada graduanHafl Al-Takharruj Ke-5 UNISSA. - Foto : Mohamad Azmi Awang Damit (Lihat muka 16 dan 17).

HARI ISNIN 19 OKTOBER 20152

AMBULANS991

POLIS993

BOMBA995

PENYELAMAT998

NDMC2380214

(Talian Darussalam) JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK,JABATAN PENGANGKUTAN DARAT,

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAN e-darussalam123

PERLU kaola / saya tekankan di sini, bahawa cara'E-Referendum' ini bukanlah satu cara yang betul,ianya seolah-alah 'hanya melepaskan bantuk di

tangga', dan memaksa kita untuk membuat keputusansecara persendirian tanpa hujah-hujah yang kukuh.

Kaola / saya berharap ianya tidak akandijadikan budaya di masa-masa akan datang.Kesuntukan masa, atau tidak ada masa yang

bersesuaian, untuk bermesyuarat itu tidak sepatutnyadijadikan alasan, memandangkan tarikh-tarikhtemasya sukan serantau dan antarabangsa itu,memang sudah diketahui sedari awal-awal lagi.

Perancangan dan persediaan awal itu sangat pentingdemi memastikan keberkesanan pelaksanaannya.

Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor,Norliah Md. Zain,

Hezlinawati Haji Abdul Karim,Ak. Jefferi Pg. Durahman,

Haniza Abdul Latif,Abu Bakar Haji Abdul Rahman,

Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiDk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad,

Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman,Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim,

Rohani Haji Abdul Hamid,Nooratini Haji Abas,

Khartini Hamir,Saerah Haji Abdul Ghani,

Aimi Sani,Noraisah Muhammed,

Haji Mahhmud Hafidzie Haji Ali Mashod,Dk. Nur Effa Ryina Pg. Haji Hamdani

Penyemakan

Pereka Letak

Penterjemahan

PenyuntinganPemberitaan/Rencana

Juruteknik Foto

Hajah Musmariani Haji Mohammad

Ketua Bahagian Pelita Brunei

Ketua Penyuntingan

Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor,Haji Ahmad Haji Salim,

Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi,Muhammad Hamdanajib Haji Domeng,

Mohammad bin Kahar

Abdul Hadi Haji Suhaili,Haji Besar Haji Mamit,

Hajah Norliha Haji Salleh,Ramlah Md. Nor,

Nurul Hazwani Abu Omar,Siti Faizahanisah Awang Mahani,Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz

6

Musa Mohidin,Hajah Zabaidah Haji Salat,

Mohammad Rainie Haji Durani,Dk. Nasibahanim Pg. Haji Bakar

Mohammad Rainie Haji DuraniSamle Haji Jait,

Nor Hanizah Haji Abd. Halim,Siti Muslihat Haji Salleh,

Bolhassan Haji Abu Bakar,Abdullah Asgar,

Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman

19 OKTOBER 2015 BERSAMAAN 1437

Jangan memilih atlet kebangsaansecara 'E-Referendum'

HASRAT NEGARA

SEBELUM kita berpindah ke agendaseterusnya, kaola / saya sukacitamenarik perhatian kepada semua pihak,

terutama sekali pihak urusetia bahawapemilihan atlet-atlet kebangsaan untukmewakili negara ke sukan-sukan serantaudan antarabangsa hendaklah melalui prosespemilihan yang lazim dibuat olehJawatankuasa Tertinggi Penilaian danPemilihan Atlet Kebangsaan dan bukannyadibuat secara 'E-Referendum', yangdikelilingkan kepada ahli-ahli jawatankuasatertinggi melalui e-mel, seperti yang dibuatke atas pemilihan atlet Sukan RemajaKomanwel 2015.

Perlu kaola / saya tekankan di sini, bahawacara 'E-Referendum' ini bukanlah satucara yang betul, ianya seolah-alahhanya melepaskan bantuk di tangga, danmemaksa kita untuk membuat keputusansecara persendirian tanpa hujah-hujah yangkukuh. Kaola / saya berharap ianya tidak akandijadikan budaya di masa-masa akandatang.

Kesuntukan masa, atau tidak ada masayang bersesuaian, untuk bermesyuarat itu tidaksepatutnya dijadikan alasan, memandangkantarikh-tarikh temasya sukan serantau danantarabangsa itu, memang sudah diketahuisedari awal-awal lagi. Perancangan danpersediaan awal itu sangat penting demimemastikan keberkesanan pelaksanaannya.

Proses penilaian dan pemilihan yang lazimdibuat oleh jawatankuasa tertinggi, mestidipertahankan. Kerana dalam mesyuarat itukita dapat berbincang dan bertukar-tukarpandangan secara terbuka, terutama sekalidalam menilai sama ada atlet yang dicalonkanmemenuhi enam syarat yang telah ditetapkan.Selain dari itu, di mesyuarat itu juga, kita akandapat mendengar perubahan-perubahan dasarkerajaan, jika ada dan penerangan daripihak BDNOC mengenai perkara-perkarayang perlu diambil perhatian, di sampingpenjelasan-penjelasan dari jurulatih-jurulatih,iaitu jika diperlukan.

Walaupun BDNOC mempunyai 'ExclusiveRight' dalam menentukan atlet yang akanmewakili negara, namun 'Exclusive Right'itu hanya akan digunakan setelah atlet-atletyang disokong melalui proses penilaiandan pemilihan yang betul.

SABDA Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja PermaisuaraPengiran Muda Haji Sufri Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Presiden Majlis Olimpik Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (BDNOC) semasa SesiPostmortem Sukan Belia Komanwel Ke-5 2015, Apia, Samoa di Bilik Persidangan Stadium NegaraHassanal Bolkiah, Berakas pada hari Khamis 8 Oktober 2015 Masihi / 24 Zulhijjah 1436 Masihi.

Hatral Hazmi Abdul Hamid,Nornasyirah Nordin,

Sylvina Hon Zae Leena

UNISSA PENUHI KEPERLUANPEMBANGUNAN NEGARA

BAGI menjadikan Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) sebagai sebuah universiti Islam tulen yangterunggul di arena antarabangsa, pelbagai usaha

sedang giat dilaksanakan oleh universiti berkenaan bagimeningkatkan kualiti akademik dengan menawarkanprogram-program akademik yang lebih dinamik dan‘marketable’ berasaskan Al-Qur’an dan As-Sunnah untukmemenuhi keperluan dan pembangunan Negara BruneiDarussalam selaras dengan hasratnya untuk melahirkan'Generasi Berugama dan Progresif' menjelang 2035.

Dalam perkembangan ini, UNISSA telah memperkenalkanbeberapa program akademik bagi memenuhi perkembangansemasa negara dan global, antaranya menawarkan IjazahDoktor Falsafah Undang-Undang dan Sijil Sistem KeadilanJenayah Syar'iah, yang juga sebagai pemangkin ke arahmemantapkan lagi usaha negara dalam pelaksanaan PerintahKanun Hukuman Jenayah Syar’iah 2013. Di samping itu,pengiktirafan ke atas kelulusan Program Dwi-Ijazah, iaituSarjana Muda Undang-Undang dan Sarjana Muda Syariahyang ditawarkan UNISSA juga telah membuka peluang bagigraduan UNISSA untuk memilih kerjaya sebagai Peguambeladan Peguamcara. Hal ini kerana Sarjana Muda Undang-Undang telah diwartakan sebagai kelayakan alternatifdi bawah Akta Ikhtisas Peguam (Penggal 132) dan aturanIkhtisas Peguam (Kelayakan Lain) pada 17 Disember 2014.

Di samping itu, dalam mengembangkan UNISSA sebagaisebuah pusat penyelidikan, program lepasan ijazah,iaitu Ijazah Sarjana Mazhab Shafi’i dan Ijazah DoktorFalsafah Mazhab Shafi’i telah ditawarkan bagi sesipengajian 2015 / 2016. Program diperkenalkan adalah bagimengembangkan dan mendalami lagi pengajian MazhabShafi’i, di samping mazhab-mazhab lain bagi memenuhikeperluan ummah khususnya di rantau sebelah siniyang menjadikan Mazhab Shafi’i sebagai pegangan dalammelaksanakan ibadah.

Usaha-usaha yang giat dilaksanakan UNISSA ini adalahselaras dengan hasrat Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali SaifuddienSa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam semasa berkenan mengurniakan titahsempena Majlis Hafl Al-Takharruj Ke-5 UNISSA :

“Menyentuh mengenai kegemilangan Islam, UNISSAmempunyai potensi untuk menjadi institusi pengajiantinggi Islam yang unggul di arena antarabangsa. Betaingin melihat UNISSA bergerak cepat dalam memantapkanprofil penyelidikannya. Beta percaya jika kedua-dua aspekpengajaran dan penyelidikan dimantapkan, UNISSA akanmelonjak selaku sebuah universiti Islam ternama di dunia.”

Sesuai dengan peranannya sebagai sebuah universiti,yang mana kegiatan penyelidikan adalah agenda utamanya,kegiatan penyelidikan di UNISSA telah dipergiatkan sehinggapada tahun ini sahaja, UNISSA telah berjaya melancarkansebanyak 32 buku ilmiah yang dilancarkan pada MajlisMahrajan Hafl Al-Takharruj Ke-5 baru-baru ini. Kejayaan initelah dipacu oleh UNISSA Press melalui Pusat Penyelidikandan Penerbitan, UNISSA, yang bersungguh-sungguhmenanamkan budaya mengkaji dan menghasilkan penulisanilmiah dalam kalangan warga akademiknya.

Dengan adanya graduan lepasan UNISSA ini, sumbangankhidmat bakti mereka amat diperlukan oleh masyarakatapatah lagi pada era globalisasi yang serba mencabardengan kehadiran ‘Ulama Internet’, yang membangkitkanfahaman baru untuk memesongkan akidah dan syiar Islam.Di sinilah pelajar mahupun pensyarah UNISSA diperlukanuntuk memberikan fahaman yang betul dalam amalanberagama dan menjadi pakar rujuk dalam isu semasaberkaitan agama serta memberikan khidmat kepadamasyarakat.

Alhamdulillah, tahniah diucapkan kepada 120 graduanyang telah berjaya menerima ijazah mereka pada HaflAl-Takharruj Ke-5 UNISSA. Kejayaan para graduan ini secaratidak langsung telah menyumbang kepada pembangunanummah sejagat, dengan kepakaran masing-masing dalambidang keagamaan. Diharap para graduan ini akanmemanfaatkan segala ilmu yang telah ditimba sepanjangpengajian untuk dicurahkan kepada masyarakat. -Ketua Penyuntingan (Rd).

HARI ISNIN 19 OKTOBER 2015 3

NFABD miliki padangbola sepak bertaraf duniaBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Oktober. - Persatuan BolaSepak Kebangsaan Negara BruneiDarussalam (NFABD) mencatatkansatu lagi sejarah dalam mencapaikecemerlangan sukan bola sepakdi negara ini dengan mempunyaipadang bola sepak 'World CupStandard Artificial Turf' yangterletak di NFABD House di JalanPersidangan, Berakas, di sini.

Pembinaan padang tersebutmerupakan hasil inisiatif DuliYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Bendahara Seri MaharajaPermaisuara Pengiran Muda HajiSufri Bolkiah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, PresidenNFABD.

Padang bola sepak yang berkualititinggi tersebut telah dibina denganbantuan kewangan dari FIFAbernilai USD874,483, iaituUSD500,000 datangnya dari FIFAdan selebihnya USD374,483dari sumber kewangan NFABD.

Majlis serah terima padangtersebut telah diadakan pagi tadi olehpihak kontraktor kepada Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Bendahara Seri MaharajaPermaisuara Pengiran Muda HajiSufri Bolkiah sejurus Kongres BiasaNFABD diadakan di BangunanNFABD, di sini.

FIFA telah melantik LimontaSports SPA, iaitu sebuah syarikatdari Itali untuk menyelia danmelaksanakan pembinaan projekberkenaan.

Kerja awal pembinaan telahbermula pada bulan September 2014iaitu bagi kerja-kerja melapangkantanah dan diikuti pembinaan sebenarbermula Mac 2015 bagi tempohprojek selama lapan bulan.

Kualiti padang yang dibina ini

adalah sama seperti yang digunakansemasa FIFA World Youth Cupdi Peru 2007 dan FIFA WomenWorld Cup 2015 yang berlangsungdi Kanada.

Keputusan pembinaan jenispadang seperti ini adalahberdasarkan iklim kering dan hujanlebat yang bermusim di negara ini.

Dengan terbinanya padangtersebut, setentunya akan dapatdimanfaatkan dengan sebaiknyasebagai satu legacy untuk bola

sepak di Negara BruneiDarussalam.

Objektif utama padang tersebutadalah untuk menyediakan kualitipermainan yang baik untukpembangunan bola sepak peringkatkebangsaan (National Team A),pasukan-pasukan belia di semuaperingkat umur dan kegiatan-kegiatan bola sepak akar umbidi negara ini.

NFABD akan membuka tempahankepada peminat-peminat bola sepak

dan kelab-kelab bola sepak yangberminat untuk menggunakanpadang Artificial Turf yang barudibina ini pada kadar hargaBND100 bagi setiap tiga jam.Penempahan hanya akan diberikan diluar masa latihan pasukan bolasepak NFABD.

Untuk keterangan lanjut, silahubungi NFABD House melaluitalian telefon 2380047 (JabatanTeknikal) pada waktu pejabat, iaituIsnin hingga Jumaat, pukul 9.00 pagihingga 12.00 tengah hari dan2.00 petang hingga 5.00 petang.

Jalin hubungan bersama FIFA, AFC, AFFBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Oktober. - Dalam usianyayang masih muda Persatuan BolaSepak Kebangsaan Negara BruneiDarussalam (NFABD) telah berjayamenjalinkan hubungan yang sangatbaik dengan FIFA, AFC dan AFF.

Hubungan yang sangat baik itutelah banyak membantu NFABDke tahap yang ada sekarang,selain menerima Program BantuanKewangan dari FIFA dan AFC danBantuan Pentadbiran dari AFF,di samping banyak menerimabantuan-bantuan teknikal, tenagamahir dan peralatan dariprogram-program pembangunanbola sepak FIFA dan AFC.

Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran BendaharaSeri Maharaja Permaisuara PengiranMuda Haji Sufri Bolkiah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Presiden NFABD bersabda semasaKongres Biasa NFABD yangdiadakan di NFABD House di JalanPersidangan, di sini.

Menurut Duli Yang Teramat Mulia,dengan adanya hubungan yang baikitu pihak FIFA dan AFC sentiasamembantu dan menaruh keyakinanbahawa NFABD sememangnya

berdaya maju dan berkebolehanuntuk mengangkat sukan bola sepakdi negara ini dan kerana itu pihakAFC telah memberi kepercayaankepada NFABD untuk menjadi tuanrumah kepada AFC U14 Festival2015 dan 2016.

"Pihak AFC berpendapat AFC U14Festival 2015 yang telah kita adakanpada bulan Ogos yang lalu, di antarayang terbaik, yang pernah diadakan.InsyaaAllah dengan pengalaman ini,saya berharap AFC U14 Festival2016 akan dapat diadakan denganlebih cemerlang," DYTM bersabda.

Ketika bersabda pada kongrestersebut, DYTM juga menjelaskantentang bantuan FIFA mengenaiPadang Astro Turf NFABD, iaitudi bawah FIFA Goal Project 2yang bernilai USD874,483, iaituUSD500,000 datangnya dari FIFAdan selebihnya USD374,483 darisumber kewangan NFABD.

Jelas DYTM, padang tersebut akandimanfaatkan oleh pasukan-pasukankebangsaan Negara BruneiDarussalam di pelbagai peringkatumur dalam usaha merekamemantapkan persediaan pasukannegara bagi penyertaan kejohanan diperingkat serantau dan antarabangsa,selain bagi kegunaan orang awam

dan kelab-kelab bola sepak secarasewa dengan kadar bayaran yangberpatutan.

DYTM bersabda, baru-baru iniNFABD juga telah menerimapengesahan dari pihak FIFAmengenai kesediaan badan indukpertubuhan bola sepak dunia ituuntuk membiayai pembinaan sebuahpadang bola sepak (rumput asli),iaitu di bawah FIFA ChallengeProgram bernilai USD600,000, yangmana proses pembinaannya akandiusahakan secepat mungkin,iaitu berhampiran dengan PadangAstro Turf, kawasan belakangNFABD House.

Turut disentuh dalam sabdatersebut, termasuklah mengenai FIFAGoal Project 3 iaitu bagi cadanganpembinaan grandstand bagi PadangAstro Turf, di samping permohonanbagi membina padang bolasepak kecil di bawah program AFCPresident's Initiative.

DYTM bersabda, dengan bantuankewangan dari FIFA dan AFC,NFABD juga dapat membukakanpeluang pekerjaan kepada yangberkelayakan untuk mengisikanjawatan-jawatan yang berkenaandalam NFABD.

Pelaburan dalam modal insan ini

terang DYTM, sangat pentingdemi memastikan kesinambungandan kelangsungan masa depanNFABD sebagai badan induk sukanbola sepak.

"Bercakap mengenai masa depanNFABD, teruja juga saya menyentuh,mengenai peranan EXCO.Mengetahui dan memahami perananmasing-masing sama ada sebagaiEXCO sahaja atau EXCO yangmempunyai jawatan dalamJawatankuasa Tetap NFABD(Standing Committee), adalah sangatpenting. Tanpa mengetahui danmemahaminya sudah tentu kita tidakakan dapat membawa NFABD ketahap yang lebih cemerlang, sekaligus akan membiarkan bola sepaknegara ini jauh tertinggal di belakangdari negara-negara jiran kita," sabdaPresiden NFABD.

Sebagai usaha ke arah itu, terangDYTM, pihak FIFA telah bersetujuuntuk mengadakan satu bengkel padaJanuari 2016 khusus untuk ahli-ahliEXCO NFABD yang baru sebagainilai tambah.

Pada kongres tersebut telahmenetapkan bagi Ahli-ahliJawatankuasa Eksekutif NFABDuntuk sesi 2015 - 2019 yangterdiri jawatan Presiden NFABD

dipegang oleh DYTM Paduka SeriPengiran Bendahara Seri MaharajaPermaisuara Pengiran Muda HajiSufri Bolkiah.

Sementara jawatan TimbalanPresiden NFABD, akan diputuskandalam kongres luar biasa yangseterusnya, manakala ahli-ahliEXCO terdiri daripada Awang HajiAbd. Razak bin Haji Ibrahim(Persatuan Bola Sepak Daerah BruneiMuara); Awang Morni bin HajiZakaria (Persatuan Bola SepakAmatur Daerah Belait); AwangMatussin bin Sumpong (PersatuanBola Sepak Amatur Daerah Tutong);Awang Haji Miramit bin Haji Damit(Persatuan Bola Sepak DaerahTemburong); Awang Zulkifili binHaji Duraman (Persatuan Pengadil);Awang Haji Mohd. Noor bin HajiHamid (Daerah / Super LeagueAssociation); Awang Bujang binHaji Japar (Daerah / Super LeagueAssociation); Awang Ah Chua binBangau (Daerah / Super LeagueAssociation); Awang Rosdin bin HajiAbd. Aziz (Daerah / Super LeagueAssociation) dan Awang Haji Madlibin Haji Md. Yusof (Daerah / SuperLeague Association).

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Presiden Persatuan Bola Sepak Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (NFABD) berkenan menerima padang Astro Turf NFABD padaMajlis Serah Terima di NFABD House.

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul RahmanFoto : Ihsan NFABD

HARI ISNIN 19 OKTOBER 20154 NASIONAL

YANG Berhormat Menteri Pendidikan menyaksikan pertukaran dokumen MoU di antaraUNISSA yang diwakili oleh Rektor UNISSA dengan Kolej Universiti Islam Sultan SyarifAzlan Shah (KUISAS), Perak yang diwakili oleh Rektor KUISAS, Yang Berbahagia Tan SriProfesor Dr. Nordin Kardi.

Oleh : Dk. Nur Effa Ryina Pg. Haji HamdaniFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

PENOLONG Rektor UNISSA, Dr. Armanbin Haji Asmad semasa menyampaikanucapan alu-aluan pada majlis tersebut.

MENTERI Pendidikan, selaku Pengerusi Majlis UNISSA menyaksikan penandatanganan MoU di antara UNISSA yang diwakili olehDr. Haji Norarfan dengan KUISAS yang diwakili oleh Yang Berbahagia Tan Sri Profesor Dr. Nordin Kardi (atas), sementara gambar bawah,antara yang hadir pada majlis tersebut ialah Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama dan Yang Berhormat Menteri Perhubungan.

MENTERI Pendidikan, selaku Pengerusi Majlis UNISSA menyaksikan penandatanganan MoU di antara UNISSA yang diwakili oleh RektorUNISSA, Dr. Haji Norarfan dengan UIN SUSKA yang diwakili oleh Rektor UIN SUSKA, Profesor Dr. H. Munzir Hitami.

MENTERI Pendidikan, selaku Pengerusi Majlis UNISSA, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji AwangAbu Bakar hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Malam Graduan sempena Hafl Al-Takharruj Ke-5 UNISSA.

YANG Berhormat Menteri Pendidikan menyaksikan pertukaran dokumen MemorandumPersefahaman (MoU) di antara UNISSA yang diwakili oleh Rektor UNISSA, Dr. HajiNorarfan bin Haji Zainal dengan Universitas Islam Negeri Sultan Syarif Kasim, Riau(UIN SUSKA) yang diwakili oleh Rektor UIN SUSKA, Profesor Dr. H. Munzir Hitami.

MENTERI Pendidikan, selaku Pengerusi Majlis Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA),Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakarbin Haji Apong menyampaikan Sijil Penghargaan kepada Menteri Kewangan II (Kedua)di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri SetiaAwang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim yang menyumbang Pingat-pingatdan Hadiah-hadiah Buku Universiti sempena Hafl Al-Takharruj Ke-5 UNISSA.

UNISSA meterai MoU bersama UIN SUSKA, KUISAS

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,17 Oktober. - Dalam usaha melebarkanjaringan strategik untuk salingmendapat manfaat bersama institusilain, Universiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA) mengharapkan lebihbanyak kerjasama dalam bidangakademik dapat dilaksanakan.

Begitu juga dalam program mobilitipelajar, penyelidikan, penyeliaankhususnya antara universiti pengajianIslam di rantau Asia Tenggara.

Sehubungan itu, pada Majlis MalamGraduan Sempena Hafl Al-TakharrujKe-5 UNISSA telah melakar satulagi sejarah apabila memeteraipenandatanganan MemorandumPersefahaman (MoU) dengan dua buahinstitusi iaitu Universitas IslamNegeri Sultan Syarif Kasim(UIN SUSKA) Riau yang diwakili

oleh Rektor, Profesor Dr. H. MunzirHitami dan Kolej Universiti IslamSultan Azlan Shah (KUISAS), Perakdiwakili oleh Rektor, Yang BerbahagiaTan Sri Profesor Dr. Nordin Kardi danbagi pihak UNISSA ditandatanganioleh Rektor UNISSA, Dr. HajiNorarfan bin Haji Zainal.

Penandatanganan telah berlangsungdi hadapan Menteri Pendidikan, YangBerhormat Pehin Orang Kaya SeriKerna Dato Seri Setia (Dr.) HajiAwang Abu Bakar bin Haji Apong jugaselaku Pengerusi Majlis UNISSA.

KUISAS dulunya dikenali denganKolej Islam Darul Ridzuan (KISDAR).Ia adalah hasil cetusan idea DuliYang Maha Mulia Paduka Seri SultanPerak Darul Ridzuan, Sultan AzlanMuhibuddin Shah pada tahun 1986.KISDAR telah dinaiktarafkansebagai KUISAS pada tahun 2013.KUISAS kini menawarkan program diperingkat lepas ijazah, sarjana mudadan diploma.

UIN SUSKA Riau pula merupakansalah institusi pengajian tinggi bertarafuniversiti negeri dengan berasaskanilmu Islam dan menjadikan integrasiilmu sebagai karakter mereka.

Pada Majlis Makan Malam yangberlangsung di Tarindak d'Seni, PusatLatihan Kesenian dan PertukanganTangan Brunei, seramai 36 graduanUNISSA telah menerima anugerahpingat-pingat dan hadiah-hadiahbuku universiti.

Tetamu kehormat majlis itu ialahMenteri Pendidikan, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Seri KernaDato Seri Setia (Dr.) Haji AwangAbu Bakar.

Penolong Rektor UNISSA, Dr.Arman bin Haji Asmad juga selakuPengerusi Jawatankuasa Kerja MajlisMalam Graduan dalam ucapan

alu-aluan beliau mengucapkansetinggi-tinggi tahniah kepada graduanUNISSA yang telah menerima ijazahmereka pada sebelah pagi.

Majlis Malam Graduan ini pula ada-lah sebagai penganugerahan kepadagraduan setelah bertungkus lumus danbersengkang mata berjuang dalammedan akademik.

Tujuan penganugerahan itu adalahuntuk memberi pengiktirafan danpenghargaan kepada para pelajaratas kecemerlangan mereka sepanjangpengajian di UNISSA.

Dr. Arman juga menyatakanpenghargaan terima kasih kepada parapenyumbang pingat dan buku-bukuyang mencerminkan sokongan dansikap pemedulian para penyumbangterhadap perkembangan ilmu dinegara ini serta kepada merekamengungkayahkan Majlis HaflAl-Takharuj Ke-5.

Pada majlis itu, Dayang SitiRamizah binti Matussin, graduanIjazah Sarjana Muda Usuluddin

(Aqidah dan Dakwah) telah menerimaPingat Rektor.

Manakala tiga graduan terpilihmenerima Pingat Universiti iaituDayang Fatin Nor Afifah binti HajiAbdul Ghani, graduan Ijazah SarjanaMuda Syariah (Fiqh dan Usul), DayangZa'iematul Asywaq binti Haji Marsidi,graduan Ijazah Sarjana Muda SejarahIslam dan Tamadun dan ShobrinaSuili, graduan Ijazah Sarjana MudaSains Dalam Kewangan Islam.

Terdahulu, majlis dimulakan denganbacaan ayat-ayat suci Al-Qur’anoleh Awang Muhammad Arif binHaji Johari.

Turut hadir pada majlis itu ialahahli-ahli Majlis UNISSA, ahli-ahliJawatankuasa Tertinggi HaflAl-Takharruj Ke-5 UNISSA,Duta-Duta dan wakil daripadaKedutaan Besar dan perwakilan asingdi Negara Brunei Darussalam dannaib-naib canselor, rektor-rektor sertaperwakilan institusi pengajian tinggiluar negara.

HARI ISNIN 19 OKTOBER 2015 5NASIONAL

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd Sahrizal Haji Said

MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar menyertai aktiviti mengatam Padi Laila bersamaAhli-ahli Ladang Majlis Perundingan Kampung (MPK) Limau Manis di Lot 10 ladang milik Awang Tarsim bin Haji Malok yang berlangsung di Kawasan Kemajuan Pertanian (KKP) Limau Manis.

PENGUSAHA kawasan tersebut telah menanam sebanyak empat musim sejakMusim Utama 2013 / 2014 yang bertahap komersial dan mampu meningkatkansumber perekonomian Ahli-ahli MPK Limau Manis dan padi yang dikatam ini ialah padiluar musim penanaman 2015.

MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama meninjau lebih dekat hasil padiyang telah dituai.

MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin OrangKaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya semasa mengendalikan mesinmengatam padi.

Bilangan pencarikerja Ogos 2015 menurunBANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Oktober. - Jabatan Perancangandan Kemajuan Ekonomi (JPKE) menyediakan Laporan BulananPerangkaan Pencari Kerja Tempatan yang bertujuan untuk memberikananggaran terkini bilangan peserta profil mengenai penduduk tempatan(rakyat Brunei dan penduduk tetap) yang berumur di antara 18 hingga59 tahun yang menganggur.

Pencari kerja yang menganggur adalah merujuk kepada mereka yang tidak mempunyai pekerjaan dan sedang aktif mencari pekerjaan.

Manakala pencari kerja yang sedang bekerja tetapi aktif mencaripekerjaan lain dan mereka yang masih menuntut tidak diistilahkansebagai menganggur.

Sehingga penghujung bulan Ogos 2015, bilangan pencari kerjayang menganggur dalam kalangan penduduk tempatan (rakyat Bruneidan penduduk tetap) yang berumur 18 hingga 59 tahun telah menurundari 14,257 orang pada bulan Julai 2015 kepada 12,524 orang padabulan Ogos 2015.

Daripada jumlah tersebut seramai 8,253 orang (66 peratus) tinggal diDaerah Brunei dan Muara; 7,015 orang (56 peratus) adalah terdiri daripadaperempuan; 6,661 orang (53 peratus) berumur di antara 20 hingga 29 tahundan 8,064 orang (64 peratus) mempunyai taraf pendidikan tertinggidi peringkat menengah.

Perubahan ini adalah disebabkan oleh tambahan seramai 216 orang yangbaru mendaftar sebagai pencari kerja. Pengurangan seramai 1,949 orangadalah terdiri daripada 484 orang yang sudah mendapat pekerjaan,183 orang yang melanjutkan pengajian dan 1,282 orang tidak lagiberminat mencari pekerjaan dan sebagainya.

Sebarang pertanyaan mengenai Perangkaan Pencari Kerja Tempatanini boleh dirujuk ke JPKE dengan menghubungi talian : 2230250atau 2233344 (waktu bekerja) atau melayari laman sesawang :www.depd.gov.bn atau e-mel : [email protected].

Meningkatkan pengeluaran kualiti padi

MUKIM PENGKALAN BATU,Sabtu, 17 Oktober. - Aktivitimengatam Padi Laila bersamaAhli-ahli Ladang Majlis PerundinganKampung (MPK) Limau Manisdiadakan di Lot 10 ladang milikAwang Tarsim bin Haji Malok yangberlangsung di Kawasan KemajuanPertanian (KKP) Limau Manis.

Menteri Perindustrian danSumber-Sumber Utama, YangBerhormat Pehin Orang Kaya Seri

Utama Dato Seri Setia Awang HajiYahya bin Begawan Mudim DatoPaduka Haji Bakar selaku tetamukehormat menyertai aktiviti tersebut.

Ladang Padi KKP Limau Manistelah diusahakan oleh 21 orangpengusaha padi MPK LimauManis, Mukim Pengkalan Batu yangberkeluasan 50 hektar.

Pengusaha kawasan itu telahmenanam sebanyak empat musimsejak musim utama 2013 / 2014 yang

bertahap komersial dan mampumeningkatkan sumber perekonomianahli-ahli MPK Limau Manis dan padiyang dikatam ini ialah padi luarmusim penanaman 2015.

Peladang di kawasan berkenaanbegitu aktif dan komited serta mampumengeluarkan hasil padi yang sangatbaik, yang mana mereka telah pundiberikan kursus asas pengurusanpenanaman padi yang sempurnamelalui Sekolah Perladangan Padi(Rice Farmers Field School - RFFS)yang dianjurkan oleh pihak JabatanPertanian dan Agrimakanan.

Dengan mengaplikasikan ilmupengetahuan dan pengalaman yangdiperolehi daripada kursus tersebut,pengusaha MPK Limau Manistelah berjaya menghasilkan padipada musim 2013 / 2014 yangberjumlah 143mt, yang mana hasil perhektar adalah sangat menggalakkankira-kira 3mt sehektar.

Kerja-kerja pengurusan ladang dikawasan ini adalah menggunakankaedah moden, iaitu denganmenggunakan mekanisasi bermuladari peringkat penyediaan kawasan,penanaman hinggalah ke peringkatpenuaian hasil.

Selain itu, Jabatan Pertanian danAgrimakanan juga telah meningkatkansistem pengairan dengan membinasaliran konkrit bagi meningkatkan lagikapasiti dan efisiensi sistem saliranbagi menampung keperluan tanamanpadi di kawasan berkenaan.

Jabatan Pertanian dan Agrimakanansecara berterusan membuatpemantauan ke atas kegiatan-kegiatanladang padi di seluruh negara initermasuklah di KKP Limau Manis.

Para peladang padi telah menikmatiberbagai-bagai insentif daripadaJabatan Pertanian dan Agrimakanandemi untuk menggalakkan danmeningkatkan pengeluaran sertakualiti padi di negara ini.

Ini termasuklah mengikuti latihanserta program pembangunan kapasitiyang dijalankan, skim pembeliansemula padi, di samping penyediaankemudahan asas infrastruktur,perkhidmatan khidmat nasihat,penjualan bahan input, benih tanaman,peralatan dan jentera ladang padakadar harga bantuan kepada parapeladang yang berdaftar dan mengikutisyarat-syarat yang telah ditetapkanoleh pihak Jabatan Pertanian danAgrimakanan.

Atas sebab inilah, Jabatan Pertaniandan Agrimakanan sangat berharapagar setiap pengusaha padi akanmemanfaatkan segala bantuan daninsentif yang disediakan oleh KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia bagimendukung usaha jaminan sekuritimakanan negara.


KANAK-KANAK dari TASKA YSHHB sama-sama membaca Surah Al Faatihah sebagai memulakan majlis.

GURU Agama TASKA YSHHB, DayangNurashimah binti Haji Mohd. Yassinketika menyampaikan ceramah padaMajlis Awal Tahun Hijrah 1437.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

ISTERI Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Datin Hajah Jamiah binti Haji Abd. Manap (enam dari kanan), selaku tetamu kehormatpada Majlis Sambutan Awal Tahun Baharu 1437 Hijrah yang berlangsung di Masjid Sultan Sharif Ali, Sengkurong.

CERAMAH Khas disampaikan olehPegawai Hal Ehwal Masjid, Jabatan HalEhwal Masjid, Awang Haji Suhaimi binHaji Mohd. Noor.

CUCUNDA-CUCUNDA Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Yang Amat Mulia Pengiran Anak Raqeeqah Raayatul Bolqiah binti Pengiran MaharajaSetia Laila Diraja Sahibul Irshad Pengiran Anak Haji Abdul Rahim, Yang Amat Mulia Pengiran Anak Raihaanah Hanaa-Ul Bolqiah binti Pengiran Anak Khairul Khalil dan cucunda Duli Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Digadong Sahibul Mal Pengiran Muda Haji Jefri Bolkiah, Yang Mulia Pengiran Anak Adriana Haziqah Jaida Bulqiah binti Pengiran Anak Haji Abdul Ali Yil Kabier antara kerabat diraja yang berangkat padaMajlis Sambutan Awal Tahun Hijrah 1437 Taman Asuhan Kanak-Kanak Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (TASKA YSHHB).

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Ceramah khas semarak Sambutan Awal Tahun Hijrah

SENGKURONG, Sabtu, 17 Oktober.- Bagi menyemarakkan lagi SambutanAwal Tahun Baharu 1437 Hijrah,

Bahagian Hal Ehwal Muslimah,Jabatan Hal Ehwal Masjid (JHEM)mengadakan Majlis Sambutan Awal

Tahun Hijrah yang berlangsung diMasjid Sultan Sharif Ali,Sengkurong.

Hadir selaku tetamu kehormat padamajlis tersebut ialah isteri TimbalanMenteri Hal Ehwal Ugama, DatinHajah Jamiah binti Haji Abd. Manap.

Majlis tersebut dimulakan dengan

bacaan Surah Al Faatihah yangdibacakan oleh Tenaga PembimbingKelas Muslimah, Masjid SultanSharif Ali, Dayang Hajah Khidahbinti Haji Salat.

Dalam ucapan alu-aluan KetuaBahagian Hal Ehwal Muslimah,Pengiran Alizah binti Pengiran HajiMohammad Tahir antara lain berkata,majlis tersebut adalah salah satuaktiviti keugamaan yang dikendalikanoleh Bahagian Hal Ehwal Muslimahyang diungkayahkan dengankerjasama Jemaah Muslimah MasjidSultan Sharif Ali, Sengkurong.

Tambahnya, ia juga bertujuanagar mereka dapat bersama-samaberpartisipasi dalam mengembangkansyiar Islam, di samping itu dapat lagimengukuhkan hubungan silaturahimdan persaudaraan yang sudah terjalindalam kalangan Muslimah masjid.

Majlis turut diserikan denganCeramah Khas yang disampaikan olehPegawai Hal Ehwal Masjid, JHEM,Awang Haji Suhaimi bin Haji Mohd.Noor dan diikuti dengan persembahantausyeh oleh Kelas BimbinganMuslimah, Masjid Sultan Sharif Ali,Sengkurong.

Tema Sambutan Awal Tahun HijrahPeringkat Negara bagi Tahun 1437Hialah 'Berhijrah Untuk Membangun',iaitu bagi menghargai pengorbananRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamdi dalam menegakkan kalimahAllah, menyebarkan agama Islam,mempertahankan akidah umat Islamdan menyerapkan akhlak Islam akandapat diteruskan sehingga ke hari ini.

TASKA YSHHB sambut awal tahun Hijrah

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,17 Oktober. - Penghijrahan NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam dari Mekah ke Madinahadalah antara isi ceramah yangdisampaikan pada Majlis SambutanAwal Tahun Hijrah Taman AsuhanKanak-Kanak Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah (TASKAYSHHB).

Berangkat ke majlis sambutantersebut ialah cucunda-cucundaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamiaitu Yang Amat Mulia PengiranAnak Raqeeqah Raayatul Bolqiahbinti Pengiran Maharaja Setia LailaDiraja Sahibul Irshad PengiranAnak Haji Abdul Rahim, Yang AmatMulia Pengiran Anak RaihaanahHanaa-Ul Bolqiah binti Pengiran AnakKhairul Khalil dan cucunda Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri PengiranDigadong Sahibul Mal Pengiran Muda

Haji Jefri Bolkiah, Yang MuliaPengiran Anak Adriana Haziqah JaidaBulqiah binti Pengiran Anak Haji

Abdul Ali Yil Kabier.Ceramah disampaikan oleh

Guru Agama TASKA YSHHB,

Dayang Nurashimah binti HajiMohd. Yassin.

Aktiviti taman asuhan berkenaan

antara lain bertujuan memperkenalkansambutan hari-hari kebesaran Islamdi negara ini.

AGAMA


Buku teks mahal setimpal kualiti, spesifikasi

BERAKAS, Sabtu, 17 Oktober. -Jabatan Perkembangan Kurikulummemang tidak menafikan bahawaharga buku-buku teks yang telahdihasilkan adalah mahal setimpaldengan kualiti dan spesifikasi bukutersebut.

Menurut Pengarah PerkembanganKurikulum, Awang Haji AbdulRahman bin Haji Nawi, KementerianPendidikan melalui jabatan berkenaantelah melantik 10 orang pegawai yangdiamanahkan untuk membuat kawalanharga bagi buku-buku terbitan usahasama dan buku-buku di bawahkawalan jabatan, pemantau dan hargapasaran di kedai-kedai buku juga telahdilaksanakan dari semasa ke semasa.

Beliau menjelaskan perkara itusemasa mempengerusikan sesi

muzakarah bersama pengurus-pengurus, pembekal, penjual danguru-guru pengawas buku-buku tekssekolah menengah / maktab dansekolah rendah kerajaan bertempatdi Dewan Utama, Bangunan BaharuKementerian Pendidikan.

Terdahulu beliau berkata,Kementerian Pendidikan telahbekerjasama dengan beberapa buahjabatan dan institusi lain seperti dariJabatan Sekolah-Sekolah, BahagianSekolah-Sekolah Kerajaan dan BukanKerajaan, Jabatan Pengajian Islam,Majlis Tertinggi Melayu Islam Beraja,Universiti Brunei Darussalam, JabatanBiro Mencegah Rasuah, DewanBahasa dan Pustaka, Pejabat PeguamNegara, Pusat Sejarah dan sebagainyaterutama dalam tugas-tugas penilaiankandungan buku.

Bagi melancarkan lagi pengurusanpembekalan, penjualan dan pembelianbuku-buku teks dan buku-buku

aktiviti, pihak jabatan telah punmenyusun beberapa rancangan kerjatahunan dengan terperinci bagimenangani pembekalan danpemasaran buku-buku tersebut.

Di samping pihak jabatan jugatambahnya, telah membuatperundingan dengan penerbit-penerbitluar negara dan berusaha bagimemastikan bekalan dan penghantaranbuku-buku berkenaan adalahmencukupi untuk keperluan pelajar,guru, ibu bapa atau penjaga dinegara ini.

Manakala pihak penerbit luar negaradan pengedar tempatan katanya, telahmemberi jaminan bahawa buku-bukuberkenaan akan berada di pasaranselewat-lewatnya pada minggu keduabulan Disember 2015 untuk kegunaanpelajar tahun 2016.

Pada sesi muzakarah itu taklimatmengenai status buku-buku yangdiguna pakai pada tahun 2016 telahdisampaikan oleh Pegawai PenyelarasKanan, Unit Penerbitan, KementerianPendidikan, Dayang Hajah Norsahbinti Haji Musa.

Tujuan muzakarah itu adalah untukmemberikan maklumat mengenaistatus buku-buku yang akandibekalkan pada tahun 2016, disamping memberi saranan kepada paraguru pengawas buku teks dan jugavendors agar sentiasa bekerjasama da-lam membantu menangani masalahyang berkaitan dengan bahan-bahanterbitan Jabatan PerkembanganKurikulum.

Selain itu ia juga diharap akan dapatmemberi maklumat jelas tentangperanan vendors sebagai pengurus,pembekal, penjual dan guru-gurupengawas buku-buku teks, aktiviti asasdan buku-buku tambahan.

Seramai 160 guru pengawasbuku-buku teks sekolah menengah /maktab dan rendah kerajaan serta25 orang vendors telah menghadirimajlis muzakarah tersebut.

Turut hadir pada majlis tersebutialah Pengarah Dewan Bahasa danPustaka, Pegawai Jabatan PengajianIslam, Pengarah Jabatan Sekolah-Sekolah, Pegawai Tugas-tugas Khas /Ketua Pendidikan Swasta, Pegawai

Bahagian Pendidikan PencegahanRasuah, dan Ketua-ketua Kluster,Jabatan Sekolah-Sekolah.

140 pelajar terima sijil tamat program latihan

TUNGKU LINK, Sabtu, 17 Oktober. -Lebih 140 pelajar dari Tahun 3 danTahun 4 dari Fakulti Kejuruteraan,Institut Teknologi Brunei (ITB) Schoolof Business dan School of Computing& Informatics yang mengikutiProgram Latihan AMEC FosterWheeler menerima sijil merekaselepas menamatkan program diDewan Kuliah 2 Fasa 3, ITB, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat danseterusnya menyampaikan sijil-sijilkepada para pelajar ialah NaibCanselor ITB, Profesor Madya Dr.Hajah Zohrah binti Haji Sulaiman.

Dalam ucapan penutup PensyarahFakulti Kejuruteraan ITB, Dr. HajiFaqir Gul menyatakan, programtersebut menyediakan pelajar dengancontoh-contoh kehidupan sebenardan aplikasi teori yang mereka belajardi dalam kelas.

Terangnya, ia juga membolehkanpara pelajar belajar mengenaiamalan industri kontemporari danmembimbing mereka pada pilihankerjaya dan peluang yang adauntuk mereka dalam industri minyakdan gas ini.

Program Latihan AMEC FosterWheeler ITB ini dikendalikanoleh pakar dalam industri danmemfokuskan kepada industri minyakdan gas.

Pogram ini mempunyai enam modulkhas yang dijalankan dalam dua blok,iaitu 'Engineering', 'Project Finance','Procurement & Contracting', 'ProjectControl', 'Quality Assurance &Control' dan 'Project Management'.

Selain itu, program latihan inijuga memfokuskan kepada salah

satu kerjasama aktiviti dalamMemorandum Persefahaman yangditandatangani antara ITB dan FosterWheeler pada November 2013 denganmatlamat yang lebih luas untukmenyokong pembangunan bakattempatan dalam Industri Minyakdan Gas dan juga menarik sertamelengkapkan graduan peluangpekerjaan dalam industri.

ITB telah mewujudkan hubunganrapat dengan industri tempatandan pihak-pihak berkepentinganantarabangsa, di samping mengukuh-kan hubungan yang berterusanserta memastikan program sentiasarelevan dengan keperluan semasadan masa depan industri.

Turut hadir ialah PengarahPerhubungan Awam dan PengurusPembangunan Perniagaan, AMECFoster Wheeler Asia Pacific, Mr.Ravish Maqsood; pegawai-pegawaikanan dan pensyarah-pensyarahITB, fasilitator program latihan danpeserta-peserta.

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd Sahrizal Haji Said

TAKLIMAT mengenai status buku-bukuyang diguna pakai pada tahun 2016 telahdisampaikan oleh Pegawai PenyelarasKanan, Unit Penerbitan, KementerianPendidikan, Dayang Hajah Norsah bintiHaji Musa.

PENGARAH Perkembangan Kurikulum,Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Nawiberucap pada sesi muzakarah bersamapengurus-pengurus, pembekal, penjualdan guru-guru pengawas buku-buku tekssekolah menengah / maktab dan sekolahrendah kerajaan bertempat di DewanUtama, Bangunan Baharu KementerianPendidikan.

ANTARA yang hadir pada sesi muzakarah di antara Jabatan Perkembangan Kurikulum bersama pengurus-pengurus, pembekal, penjual dan guru-guru pengawas buku-bukuteks sekolah menengah / maktab dan sekolah rendah kerajaan bertempat di Dewan Utama, Bangunan Baharu Kementerian Pendidikan.

Oleh : Mariani Haji Abd GhaniFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

NAIB Canselor Institut Teknologi Brunei (ITB), Professor Madya Dr. Hajah Zohrah binti Haji Sulaiman semasa hadir selaku tetamukehormat pada penutup Program Latihan AMEC Foster Wheeler .

NAIB Canselor ITB, Professor Madya Dr. Hajah Zohrah menyampaikan sijil kepada para peserta Program Latihan AMEC Foster Wheeler (kiri, tengah dan kanan).


Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

PENGARAH Biro Kawalan Narkotik,Awang Haji Jasmin bin HajiJamudin ketika memberi ucapanalu-aluan pada majlis perasmiantersebut.

TIMBALAN Setiausaha Tetap KHEDN, Awang Haji Idris bin Haji Mohd.Ali ketika merasmikan buku pada Majlis Sambutan sempenaMemperingati Hari Antarabangsa Menentang Penyalahgunaan dan Pengedaran Dadah Haram 2015, bertempat di Kawasan Atrium,Airport Mall, Berakas.

ANTARA pameran-pameran berkaitan dengan Pusat Al-Islah dan Cawangan Pengawasan Biro Kawalan Narkotik yang dipamerkan pada Majlis Sambutan sempena Memperingati Hari Antarabangsa MenentangPenyalahgunaan dan Pengedaran Dadah Haram 2015 bertempat di Atrium Airport Mall, Berakas (kiri, tengah dan kanan).

TIMBALAN Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN), Awang HajiIdris bin Haji Mohd. Ali semasa menyaksikan pameran sejurus selepas perasmian(atas dan bawah).

BKN giat usaha tangani penyalahgunaan dadah

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Oktober. - Bagi memberikan kesedarankepada masyarakat tentang kesan-kesan dan bahaya dadah, Biro KawalanNarkotik (BKN) mengadakan Majlis Sambutan sempena Memperingati HariAntarabangsa Menentang Penyalahgunaan dan Pengedaran Dadah Haram 2015bertempat di Atrium Airport Mall, Berakas, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah Timbalan Setiausaha Tetap KementerianHal Ehwal Dalam Negeri, Awang Haji Idris bin Haji Mohd. Ali hadir yangkemudiannya merasmikan tiga buah buku, iaitu Panduan Perkhidmatan Rawatandan Pemulihan, Panduan dan Etika Rakan Harmoni BKN 2015 serta AmalanNilai Murni di Kalangan Kaunselor BKN.

Pengarah BKN, Awang Haji Jasmin bin Haji Jamudin dalam ucapannyapada majlis tersebut antara lain menyatakan, BKN melalui Pusat Al-Islahdan Cawangan Pengawasan telah menambah baik program-program yangberorientasikan perubahan, ke arah mencapai kehidupan yang lebih positif.

Menurutnya, BKN dari semasa ke semasa mempelajari dan mengamalkaedah-kaedah terbaik yang berasaskan bukti, iaitu evidenced-based practices.

Pada tahun ini, sambutan bertemakan 'Journey to Recovery' atau 'PerjalananMenuju Kepulihan' yang mana ia menumpukan kepada perkhidmatan rawatan danpemulihan yang diberikan oleh BKN kepada pengguna dadah.

Objektifnya pula adalah untuk memberikan pengetahuan kepadamasyarakat tentang fungsi dan peranan Pusat Al-Islah dan CawanganPengawasan, BKN di dalam menangani masalah penyalahgunaan dadahdi Negara Brunei Darussalam.

Ia juga adalah untuk memberikan pendidikan kepada masyarakat tentangprofil, sub-budaya serta cara-cara mengenal pasti seorang pengguna dadah,di samping mengurangkan stigma, stereotaip untuk mengubah persepsimasyarakat terhadap bekas pengguna dadah.

Pada majlis tersebut, turut dimuatkan dengan pameran-pameran yangberkaitan dengan Pusat Al-Islah dan Cawangan Pengawasan BKN.

Para pengunjung berpeluang untuk bertanya terus kepada pegawai-pegawaidan kakitangan BKN yang memberikan khidmat di Pusat Al-Islah dan CawanganPengawasan, selain para pengunjung berpeluang untuk menjawab soalan kuiz.

Pondok konsultasi juga disediakan bagi kemudahan orang ramai yang berhajatuntuk mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan yang disediakan.

Komited banteras, basmipenyalahgunaan dadahBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Oktober. - Gejalapenyalahgunaan dan pengedarandadah haram merupakan salahsatu ancaman yang boleh menggugatkehidupan, keharmonian dankeamanan sesebuah keluarga,masyarakat dan negara.

Penyalahgunaan dadah jugasudah pastinya akan membawakemudaratan dan kerosakankepada kesihatan mental dan fizikaldiri seseorang.

Pengarah Biro Kawalan Narkotik(BKN), Awang Haji Jasmin bin HajiJamudin menekankan demikianpada Majlis Sambutan sempenaMemperingati Hari AntarabangsaMenentang Penyalahgunaan danPengedaran Dadah Haram 2015di Atrium Airport Mall, Berakas.

Katanya, BKN selaku agensiutama penguat kuasa undang-undang dadah mempunyaitanggungjawab yang berat dalammenangani isu penyalahgunaandadah di Negara BruneiDarussalam.

Usaha pembanterasan danpembasmian dadah tegasnya,memerlukan komitmen, kesungguhandan penyertaan sepenuhnya olehsemua sektor masyarakatdi negara ini.

Maka beliau menyeru penglibatanagensi-agensi kerajaan yang lain,agensi bukan kerajaan, badan-badansukarela, pertubuhan-pertubuhan,institusi keluarga dan orangramai untuk bekerjasama ke arahpembanterasan segala bentukkegiatan penyalahgunaan dadah.

Ini, jelasnya, adalah selarasdengan titah Kebawah Duli Yang

Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam sempenaSambutan Hari Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31, yang manadalam petikan titah baginda :

''Salah satu anasir yang bolehmenggugat keamanan dankeselamatan ialah penyalahgunaandadah. Dalam konteks ini, agensi-agensi kerajaan, orang ramai, ibubapa, pihak sekolah, organisasibukan kerajaan dan pemimpinakar umbi hendaklah bersatutujuan memupuk kesedaran danmenggandakan lagi usahamemerangi penyalahgunaan dadahini.''

Oleh yang demikian, BKNtelah menggunakan pendekatanmelalui pengurangan bekalan danpermintaan dadah (drug supplyreduction and demand reduction)agar ia dapat membantu BKNdalam menangani isu dadahdi negara ini.

Tambahnya, BKN jugamenguatkuasakan peraturan-peraturan dan Akta PenyalahgunaanDadah, di samping meningkatkankeupayaan kawalan pos-posdi kawalan dan teknik pengesanandadah.

''Sehingga bulan September 2015,seramai 184 orang residen sedangmenjalani rawatan dan pemulihandi Pusat Al-Islah yang terdiri dari165 orang lelaki dan 19 perempuan.Daripada jumlah tersebut, seramai39 orang residen adalah kemasukanatas perintah mahkamah, 97 orangmelalui perintah Menteri dan 48orang adalah kemasukan secara

sukarela,'' terangnya.Beliau seterusnya menyatakan

seramai 82 orang residen telahberjaya menjalani rawatan danpemulihan pada tahun ini sehinggabulan September.

Menurutnya, statistik jugamenunjukkan penurunan dalamkes-kes kemasukan berulang dalamkalangan residen Pusat Al-Islah,yang mana pada tahun 2013,2014 dan sehingga September 2015purata hanya 10 peratus sahaja.

Justeru itu, beliau menyarankanagar semua lapisan masyarakatakan sentiasa berperanan danmemberikan komitmen secaraberterusan dalam usaha menanganiisu-isu penyalahgunaan dadahdi negara ini.


BERIKUT adalah esei-esei yang telah menyertai pertandingan Peraduan Menulis Artikel 2013anjuran Cawangan Pendidikan Pencegahan Dadah Biro Kawalan Narkotik. Esei ini dibahagikankepada dua kategori, iaitu Kategori Awam dan Penuntut.

Oleh :Awang Chong Yung Tuck

(Kategori Awam)

Oleh :Dayang Alysha Lo Sing Yee (Kategori Penuntut)

Oleh :Hiew Yin Zken (Kategori Awam)

Oleh :Dayang Natasha Ng Jhiahui (Kategori Penuntut)

RENCANA

Cara menangani masalah penagih dadah

DADAH ialah bahan yangdigunakan untuk tujuan-tujuan tertentu dalam bidang

perubatan. Walau bagaimanapun,terdapat segelintir orang yang seringmenyalahgunakan bahan dadah ini.Daripada paparan di media massa,jelas menunjukkan bahawa masalahpenagihan dadah terus meningkatsetiap tahun. Isu ini tidak dipandangringan oleh masyarakat keranakesan-kesan dadah bolehmenghancurkan sesebuah negara.

Sikap individu merupakanpenyebab kepada penagih dadah.Terdapat individu yang mempunyaiperasaan yang ingin tahu lalumencubanya. Walau bagaimanapun,sikap ini membawa kesan keranaindividu akan menjadi ketagih dantidak dapat berhenti daripada menagihdadah. Dalam sesetengah kes, jikaseseorang penagih itu tidak menagih

dadah, dalam jangka masa tertentu,individu tersebut akan berasa tidaktenteram dan sentiasa gelisah.

Sikap ibu bapa menjadi penyebabkepada aktiviti penagih dadah.Terdapat ibu bapa yang tidakmemberikan kasih sayang danpendidikan agama yang secukupnyakepada anak-anak. Terdapat juga ibubapa yang terlalu mementingkankerjaya sehingga mengabaikantanggungjawab terhadap anak-anak.Keadaaan ini menyebabkan anak-anakberasa sunyi tinggal di rumah. Oleh itu,mereka cuba mencari ketenangandan keseronokan di pusat-pusathiburan dan akhirnya terjebak dalamkancah dadah.

Antara langkah-langkah yang bolehmengatasi masalah ini adalah perananibu bapa. Hal ini kerana ibu bapaboleh menasihati anak-anak merekaagar menjauhi najis dadah. Ibu bapa

juga boleh menjelaskan kepadaanak-anak tentang keburukan penyakitberbahaya yang bakal dibawa, sepertiAIDS. Selain itu, ibu bapa jugamestilah memantau pergerakandan pergaulan anak-anak mereka padasetiap masa.

Pihak kerajaan juga bolehmemainkan peranan untuk mengatasimasalah penagihan. Hal ini keranapihak kerajaan mempunyai kuasauntuk menggubal undang-undang bagimembendung gejala penagihan dadah.Pihak kerajaan juga mempunyaisumber kewangan bagi melaksanakanpelbagai program kesedaran tentangpenyalahgunaan dadah. Program-program kesedaran ini bolehdilaksanakan melalui media massaseperti stesen televisyen dan radioyang dimiliki oleh pihak kerajaan.

Masalah penagihan dadah ini mestidiatasi sebelum menjadi parah. Semuapihak mesti berganding bahu dalammenangani masalah penagihan dadahini. Dengan terdapatnya kerjasamadaripada semua pihak, sudah pastimasalah penagihan dadah akandapat diatasi.

Dadah musuh negara

DADAH adalah sesuatubarang yang sangatdibenci orang ramai tetapi

masih ada orang yang suka iaitupenagih dadah. Dadah adalahsejenis bahan rangsangan yangboleh mendatangkan kemudaratanserta bahaya kepada kesihatanseorang dari segi mental, fizikaldan emosi serta tingkah lakunyaapabila disalahgunakan. Adapelbagai dadah seperti Ecstacy,Syabu, Candu, Morfin, Heroin,Ganja, Kokain dan sebagainya.Jumlah penagihan dadah didapatisemakin bertambah dari setahunke setahun. Banyak keburukanakan meningkat jika masalahpenyalahgunaan dadah ini terusmenjadi-jadi di negara kita.Perbuatan penagihan dadah bolehmembawa bahaya kepada individu,keluarga, masyarakat dan negara.

Dadah akan mendatangkanbanyak kesan khayal dan bolehmerosakkan sistem saraf iaitu otak.Penagih akan menjauhkan diridaripada masyarakat umum danhanya bergaul dengan kumpulanpenagih-penagih dadah, penipudan lain-lainnya. Mereka tidakakan bertanggungjawab kepadakerjanya, ini menyebabkan prestasikerja mereka lemah. Penagih akanmenjadi kurus, lemah tenaga,malas dan kelihatan beradadalam khayalan. Perasaan merekamudah menjadi ganas, merekajuga mudah mendapat penyakitAIDS kerana berkongsi jarumsuntikan dikalangan penagih.Mereka mudah dijangkitipenyakit kerana badan merekaakan menjadi lemah.

Sesiapa yang menagih dadahakan menyusahkan keluargamereka. Jika mereka tidakbekerja, mereka akan memintawang daripada ibu bapa atau ahlikeluarga untuk membeli dadah.Jika mereka tidak diberi wang,penagih pun akan mengamuk.Kadang-kadang mereka jugaakan menjual barang-barang yangberharga kepunyaan ahli keluarga.Ada penagih yang sanggupmencederakan ahli keluarga jikatidak diberi wang. Keharmoniankeluarga pun akan terganggukerana keadaan ini akan

menyebabkan sesebuah keluargaporak-peranda.

Penagih dadah akan ketagih danterus bergantung hidup kepadadadah. Jika keinginan merekauntuk menghisap dadah tidak dapatdipenuhi, mereka akan mengalamigangguan jiwa yang hebat. Olehsebab itu, mereka tidak dapatmengawal perasaan dan tingkahlaku mereka dan akan melakukanjenayah seperti mencuri,merompak dan membunuh hanyauntuk dapatkan dadah. Keadaanyang begitu buruk ini akanmenggangu ketenteraman hidupbermasyarakat.

Pihak kerajaan harusmenyelasaikan masalah danterpaksa membelanjakanberjuta-juta ringgit bagimemulihkan penagih dadah. Pihakkerajaan juga terpaksa menangkappara pengedar-pengedar yangberani melanggar undang-undangnegara. Penagih dadah akanmerosakkan imej negara sertamenyebabkan pelancong asingberasa serik untuk datang kenegara kita sekiranya masalahpenyalahgunaan dadah makinbertambah.

Dadah adalah musuh negaradan dapat juga memusnahkansesebuah negara. Semuapihak haruslah bekerjasamauntuk menyelesaikan masalahpenyalahgunaan dadah.Undang-undang perlu diketatkanoleh pihak kerajaan agar dapatmenakutkan penagih dadah danpengedar dadah berani melakukanperubatan yang salah.

Jangan sesekali mencuba dadah

DADAH merupakan satu istilah kata yang merujuk kepada sejenisbahan yang mendatangkan kemudaratan kepada kesihatanseseorang baik dari segi fizikal, mental dan emosi serta tingkah laku

pengguna apabila digunakan. Dadah ini boleh terbahagi kepada dua kategoriiaitu dadah baik dan dadah jahat.

Maksud dadah baik ialah dadah yang sering digunakan oleh doktor-doktordi Negara Brunei Darussalam ataupun di negara lain untuk merawat pesakitiaitu ubat-ubatan. Sebagai contoh, antibiotik digunakan untuk membantumengurangkan kesakitan yang dialami. Akan tetapi jika dadah inidisalah guna, ia akan membawa padah kepada si pengguna.

Dadah jahat pula ialah dadah yang dilarang pengambilannya kerana dadahtersebut boleh mengakibatkan ketagihan dan masalah-masalah kesihatandan sebagainya. Sebagai contoh, apabila seseorang itu mengambil Kokainsecara berlebihan dia akan mendapat gangguan mental.

Pada masa kini, ada segelintir remaja yang mulai berjinak-jinak dengandadah seperti rokok. Walaupun perbuatan ini membahayakan kesihatan,namun masih ramai yang terus merokok. Merokok boleh menyebabkanseseorang itu ketagihan sama seperti dadah. Keadaan ini mungkinmengejutkan kerana kita mempercayai bahawa tembakau tidakmengandungi dadah. Kenyataan ini tidak benar. Walaupun di sisiundang-undang tembakau dalam rokok bebas digunakan, namun kita tidakdapat lari daripada hakikat yang sebenarnya. Pertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO) telah mengenal pasti bahawa dadah nikotin merupakan bahanutama dalam tembakau yang boleh menyebabkan ketagihan. Dauntembakau mengandungi satu hingga tiga peratus nikotin. Menteri Kesihatanpernah menyatakan bahawa tabiat merokok adalah satu punca yangmenyebabkan penagihan dadah.

Sekarang ini sesiapa yang terlibat dalam penjualan atau membeli dadahyang dilarang dia akan didenda atau dipenjarakan ataupun kedua-duanyasekali. Ingatlah jangan sekali-kali mencuba untuk mengambildadah, ingatlah pada orang yang awda sayangi dan katakan 'NDA'kepada dadah.

Kesan menggunakan dadahSEMUA orang tahu bahawa dadah boleh

mendatangkan banyak keburukan kepada kita. Tetapimasalah penyalahgunaan dadah masih bertambah

setiap tahun. Pada Abad Ke-21 ini, kita sentiasa bolehmelihat di surat khabar ataupun di televisyen tentang kes-kesorang ditangkap kerana menggunakan dadah. Perbuatanpenyalahgunaan dadah boleh membawa keburukan kepadadiri sendiri, keluarga, masyarakat dan negara.

Dadah boleh mendatangkan banyak keburukan kepadadiri sendiri. Terutamanya, penagih dadah akan dijangkitipelbagai jenis penyakit yang berbahaya seperti AIDS.Dadah akan menyebabkan sistem otak saraf akan menjadilemah. Seseorang penagih dadah akan berperasaan geram,kelihatan kurus, lemah dan malas.

Individu yang menagih dadah juga akan membawabanyak keburukan kepada keluarga. Penagih dadah yangtidak mempunyai pekerjaan, biasanya akan meminta wangdaripada keluarga mereka untuk membeli dadah. Terdapatbeberapa orang penagih dadah yang akan mencederakanahli keluarganya untuk mendapatkan wang. Terdapat jugabeberapa kes tentang penagih dadah yang membunuhahli keluarga mereka hanya untuk mendapatkan dadah.

Penagih dadah juga boleh membawa banyak masalahkepada masyarakat. Hal ini kerana penagih dadah yang

tidak mempunyai pekerjaan akan melakukan berbagai-bagaijenayah untuk mendapatkan wang seperti mencuri. Terdapatkes-kes bahawa penagih dadah yang membunuh orang untukmendapatkan wang. Keadaan ini pastinya akan menggangguketenteraman hidup masyarakat di sebuah negara.

Penagih dadah tidak sahaja membawa masalah kepadakeluarga mereka dan masyarakat-masyarakat sebuah negaratetapi juga pihak kerajaan. Pihak kerajaan telah bertungkuslumus untuk mengatasi masalah penyalahgunaan dadahtetapi usaha-usaha mereka sia-sia sahaja. Masih terdapatorang yang tidak mengikuti peraturan. Penagih dadah bolehmerosakkan imej sesebuah negara. Kerana ini pelancongasing akan berasa serik untuk datang melawat negara kita.Ekonomi negara turut terjejas.

Kesimpulannya, dadah membawa banyak keburukankepada diri sendiri, keluarga, masyarakat dan sesebuahnegara. Dadah juga merupakan musuh utama sesebuahnegara. Jadi marilah kita semua berkata 'Tidak'kepada dadah.


Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Pg. Amirulnizam Pg.

Haji Mohd. Ali

KONSULTAN Fonik untuk buku teks English Tahun 1 dan 2, Awang Othman bin Ahmad semasa menyampaikan taklimat Kursus Intensif Fonik Taman Asuhan Kanak-KanakYayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (TASKA YSHHB) kepada guru-guru serta pembantu-pembantu guru TASKA YSHHB dan guru-guru Sekolah Rendah YSHHB.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

ALVIN Hii @ Wui Ing, 21, kini dikenali sebagai Awang Dihyah bin Abdullah Al-Hiimelafazkan ikrar pengislamannya di hadapan Pegawai Unit Pengislaman PusatDa'wah Islamiah, Daerah Brunei dan Muara.

AHLI Pengakap Kelana menunjukkan cara memasak nasimenggunakan bekas kotak minuman.

Oleh : Hamdanajib Haji DomengFoto : PPNBD

AHLI Pengakap Kelana semasa memberikan taklimat kepada ahli-ahli pengakap yang menyertai latihan pembelajaran asas ilmu ikhtiarhidup di Pusat Latihan dan Kegiatan Pengakap Kebangsaan, Jalan Gadong.

Pembelajaran ilmu ikhtiar hidup

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Oktober. -Pembelajaran sesuatu ilmu yang berguna dapatdimanfaatkan semasa menghadapi situasi kecemasansebagai satu kelebihan di dalam langkah persediaanmenghadapi suasana sebenar.

Ilmu ikhtiar hidup merupakan keupayaan atau keadaansesuatu untuk meneruskan kehidupan yang perlu diketahuioleh setiap individu yang ingin menceburkan diri di dalamkegiatan luar. Pengetahuan dan kemahiran dalam bidangikhtiar hidup sangat penting kerana kegiatan luar itu sentiasaterdedah kepada pelbagai cabaran dan risiko.

Di dalam konteks kegiatan luar, ikhtiar hidup ialah usahaatau ikhtiar yang harus dilakukan oleh seseorang itu supayadia terus hidup ketika menghadapi sebarang ancaman.

Situasi ikhtiar hidup boleh berlaku semasa kitamengadakan kegiatan luar iaitu aktiviti berkhemah di dalamhutan sekiranya kehabisan bekalan makanan dan minumanyang dibawa, ancaman binatang, masalah perlindungan danlain-lain kejadian yang di luar jangkaan kita.

Selain itu, situasi tersebut dapat diatasi dan dicegahdaripada berlaku melalui perancangan dan persiapan denganteliti dan menyeluruh sama ada dari segi ketahanan mental,fizikal, teknikal dan material.

Sehubungan itu, seramai 15 orang ahli Pengakap Kelanadari Pasukan 1033 Pengakap Kelana Terbuka Gadong dariPersekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD)telah mengadakan latihan pembelajaran asas ilmu ikhtiarhidup iaitu memasak cara hutan.

Dalam latihan yang berlangsung di Pusat Latihan danKegiatan Pengakap Kebangsaan, Jalan Gadong, seramai 20orang ahli Pengakap Muda dan Pengakap Remaja daripadaPasukan Pengakap Sekolah Menengah Rimba bersamaempat orang Pemimpin Pasukan Pengakap sekolahberkenaan menyertai pembelajaran tersebut.

Ahli-ahli pengakap telah diberikan penerangan dan tunjukajar mengenai kaedah dan teknik untuk menyalakan apimenggunakan bahan-bahan alami dan memadamkan selepasmenggunakannya, memasak nasi menggunakan bekas kotakminuman, membuat roti lilit daripada tepung gandum,memanggang ubi kentang menggunakan aluminium foil danmemanggang ayam secara langsung menggunakan bara danmenggunakan aluminium foil.

Seterusnya mereka membuat masakan tersebut danmemakan hasil masakan yang telah dibuat hasil tanganmereka sendiri.

Melalui pendedahan dan latihan praktikal di dalam ilmuikhtiar hidup memasak cara hutan tanpa menggunakansebarang peralatan memasak yang serba moden sepertimenggunakan dapur gas, kuali dan minyak yang dilalui olehahli-ahli pengakap diharapkan telah dapat memberipengalaman yang sangat berguna sebagai persediaan ketikamengadakan kegiatan luar.

Alvin Hiiterima hidayah

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Oktober. - Negara BruneiDarussalam telah diisytihar sebagai sebuah Negara Zikir yang menjadikanIslam sebagai agama rasminya dengan berpegang kepada Ahli SunnahWaljamaah.

Dengan pengislaman seorang lagi saudara baharu akan menambahjumlah umat Islam di negara ini yang sentiasa mengamalkan nilai-nilaiakhlak mulia dan meninggikan syiar Islam.

Pada majlis yang berlangsung di kediaman Awang Haji Mohd. Nornisiahbin Abdullah di Rancangan Perumahan Negara Lambak Kanan, Berakas,seorang lelaki berbangsa Cina telah melafazkan ikrar pengislamannyadi hadapan Pegawai Unit Pengislaman Pusat Da'wah Islamiah, DaerahBrunei dan Muara (DBM).

Alvin Hii @ Wui Ing, 21, kini dikenali sebagai Awang Dihyah binAbdullah Al-Hii.

Menurut Awang Dihyah, hasrat untuk memeluk agama Islam ini lahir darihidayah dan petunjuk Allah Subhanahu Wata'ala.

Beliau merupakan pelajar di salah sebuah kolej swasta di negara ini, KolejLaksamana dan merupakan anak bongsu dari empat adik-beradik.

Menurutnya, ibu dan kakak serta abang beliau telah lama memeluk Islamdan ini mendorong beliau untuk memilih agama Islam sebagaiagama anutannya.

Majlis Pengislaman diserikan dengan bacaan Dikir Marhaban danmenabur bunga rampai kepada saudara baharu yang diraikan.

Mengikut catatan keramaian masuk Islam seluruh negara dari bulanJanuari hingga Ogos 2015 mencatatkan seramai 314 orang, manakalamenurut catatan keramaian masuk Islam bagi DBM dari bulan Januarihingga September 2015 mencatatkan seramai 174 orang.

Guru TASKA YSHHB jalani Kursus Fonik

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 16 Oktober. - Seramai 50guru serta pembantu-pembantu guruTaman Asuhan Kanak-KanakYayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah(TASKA YSHHB) dan guru-guru dariSekolah Rendah YSHHB menghadiriKursus Intensif Fonik di DewanKuliah, Sekolah Menengah YSHHB,di sini.

Kursus yang dikendalikan olehIslamic Management ServicesSendirian Berhad itu disampaikan olehAwang Othman bin Ahmad, iaituseorang penulis 'Siri Cepat MembacaBacalah Anakku' dan 'Read EasyConsultant Fonik Text Book Year 1dan Year 2'.

Ia bertujuan untuk memberipengetahuan secara teori dan praktikaltentang kaedah mengajar membacamelalui pendekatan fonik gabunganbunyi Bacalah Anakku dan Ready

Easy Read Network, Malaysia.Selain itu, Kursus Intensif Fonik

yang dikendalikan selama sehari itujuga merupakan salah satu dari

program perkembangan TenagaManusia YSHHB bagi meningkatkan

kemahiran para guru di sekolahberkenaan.

NASIONAL

HARI ISNIN 19 OKTOBER 2015 11RENCANA

Awang Zakaria pejuangseni lukis sambil berdakwahKARIER seni lukis mampu

menjadikan seorang insanseni menjadi terkenal di

persada antarabangsa, sekali gusmengangkat martabat penggiat senilukis negara. Bagi seni lukis, kitasedia maklum seni ini bolehmembawa perubahan dari segibagaimana mereka melihatperkara-perkara dalam kehidupan,juga dapat meningkatkan kesabarandan kemahiran berkomunikasidengan orang lain sama ada secaralangsung atau tidak langsung.Bahkan seni lukis bolehmenjadikannya satu karier yangmampu mengangkat martabatmereka menjadi insan yangdikagumi melalui hasil karyaseninya.

Bermula sebagai seorang guruLukisan di Sekolah MenengahSultan Muhammad Jamalul Alam(SMJA) di ibu negara dan seterusnyabergiat secara aktif sebagai pelukispada tahun 1984 menjadikan senilukis sebagai salah satu karier bagimengisi masa lapang dan secaratidak langsung juga sebagai matapencariannya.

Awang Zakaria bin Omar, 48,dilahirkan di Daerah Temburong dankini menetap di Tanah Jambu, JalanMuara yang menjadikan seni lukissebagai salah satu hobi kekal dansepenuh masa beliau bersyukurkerana sokongan padu daripadakeluarga dan rakan-rakan senimerealisasikan impiannya untukbergelar anak seni.

''Saya terlibat dengan bidangseni lukis semenjak di bangkusekolah lagi. Pada masa itu, sayaberminat untuk melukis alamsemula jadi kerana saya dikelilingioleh flora dan fauna yang indah.Rumah saya sendiri dikelilingioleh hutan tebal yang dihunioleh pelbagai jenis unggas danburung-burung.

''Sepanjang bergelar anak seni,pelbagai suka dan duka dilaluitetapi itu semua tidak mematahkansemangat saya. Ia adalah lumrahkepada kita, tidak kira dalam apa juabidang yang diceburi,'' katanya.

Saat ditanya apakah istimewanyaseni lukis atau sesebuah lukisanyang dihasilkan oleh seseorang

pelukis tersebut?Menurut Awang Zakaria

sebuah karya seni lukis merupakansuatu gambaran atau ungkapanekspresi daripada seorang pelukis.Kebanyakan pelukis biasanya akanmenemukan kepuasan tersendiridengan karya yang ia hasilkan.

''Melalui lukisan juga merupakansalah satu cara bagaimana seseorangboleh memberitahu orang laintentang isi hati atau perasaannya.Jika hasil lukisan itu mendamaikanmaka begitulah juga damainyaperasaan pelukis itu dan jika iaberkecamuk maka demikianlah jugabergeloranya perasaan pelukisnyadan di mana para seniman dapatsecara bebas mengekspresikan diridalam lukisan sehingga dihasilkansuatu karya yang memiliki nilaiestetika yang tinggi,'' jelasnya.

''Saya amat berharap ibu bapadan masyarakat di negara ini terusmemberi ruang dan doronganterutama sekali pada belia-belia kitauntuk memanfaatkan bakat merekake tahap yang lebih tinggi lagi danmemberi manfaat kepada semuaorang khususnya dalam bidangseni lukis negara,'' katanya.

Cerita Awang Zakaria lagi,sepanjang pengalaman lebih 30tahun melibatkan diri denganseni lukis, pahit dan manissememangnya telah banyak dilaluiantaranya ada kalanya kekeringanidea dan ini adalah perkara lumrahorang seni seperti yang hadapidan untuk mengatasinya selalunyaia akan keluar rumah sambilberjalan-jalan untuk mencari idea.

Menyentuh hasilnya pula, AwangZakaria kebanyakan hasil yangdibuat adalah untuk dijual keranaini adalah salah satu cara beliauuntuk berkongsi keindahan keseniankepada masyarakat dan hasilkaryanya ini pula boleh merekasaksikan melalui pameran-pameranbeliau yang beliau sertai darisemasa ke semasa.

Sepanjang menjadi seorangpelukis, jelasnya, beliau juga seringmengikuti peraduan seni lukis dalam

dan luar negara dan pencapaianterbesar yang beliau kecapi apabilaberjaya sebanyak lima kali juaradalam Peraduan Seni Lukis anjuranPhilip Morris and Companyyang menawarkan hadiah lumayanyang mana sepanjang lima kalimeraih juara, beliau telah mampumengumpul sebanyak BND40,000hasil dari kemenangan yangdicapai.

Jelas Awang Zakaria lagi,semenjak melibatkan diri denganseni lukis, ia telah memilih senikaligrafi Islam sebagai salahsatu aliran seni lukis yang ingindikembangkan dari semasa kesemasa.

''Pada dasarnya saya tidak pernahmengikuti kursus atau pelajaranformal tentang seni kaligrafiIslam. Saya hanya belajar melaluipembacaan dan mencuba sendiri,''ujarnya.

Menurut Awang Zakaria lagi,selain menjadikan seni lukis sebagaisalah satu cabang karier beliau,melalui seni ini juga ia bolehdimanfaatkan untuk kita membawaorang ramai khasnya saudara-saudara Islam kita untuk beramalibadah menuju keredaan Allah.

Untuk melaksanakan perkara ini,Awang Zakaria pada masa ini jugasedang menjalankan satu projekyang dinamakan Projek SejutaKalimah Allah tulisan tangan.Dan ini merupakan sesuatu yangbaru yang dibuat artis-artis ataupara seni lukis kita di negara ini.

''Idea ini lahir semata-mata darihidayah Allah Subhanahu Wata'ala.Sebenarnya pada mulanya hasildari beberapa pertemuan kami dalamlepak lepak seni, saya danTuan Haji Mohd. Firdaus sempatberbincang untuk membuat projeklukisan dan tulisan kaligrafi Islamkontemporari. Dalam perbincanganberkenaan maka tercetusnya ideaProjek Sejuta Kalimah Allah tulisantangan,'' jelasnya.

Tujuan utama projek ini diadakan,tambahnya, adalah bertujuanuntuk menyahut titah Kebawah DuliYang Maha Mulia, apabila bagindamembarigakan negara yang kitacintai ini sebagai Negara zikir.

Ujarnya lagi, projek ini sangatsignifikan dengan pengisian NegaraZikir itu sendiri kerana intipatinya merupakan empat dalamsatu, menulis kalimah, sambilberzikir dalam hati, membaca apayang sudah tertulis di kanvas danberdakwah melalui media elektronikdan menjadikan projek ini viral bagimengajak masyarakat Islam lainnyaterutama sekali belia-belia agardapat turut serta.

''Projek ini sangat simple, akantetapi mampu memberikan impak

yang berkesan terhadap spiritualyang menyertainya. Seperti yangsaya utarakan tadi iaitu projekyang merupakan empat dalamsatu,'' ceritanya.

Tujuan projek ini pula, terangnya,yang mana projek ini dikategorikansebagai seni yang dipanggil sebagaiseni masyarakat (Community Art)dan seperti di negara-negara majuia adalah aliran seni yang lumrahdilakukan, ia melibatkan masyarakatsekeliling yang mungkin sebahagianbesarnya kurang arif dengan seni,akan tetapi ia dapat menyatukan danmenyedarkan masyarakat itusendiri tentang inti pati mesej yangdisampaikan melalui seninya.

Ujarnya lagi, dalam konteksNegara Brunei Darussalam, senimasyarakat ini bercalakan MIB.Yang uniknya tentang konsep MIBkitani adalah elemen-elemen seninyayang tersendiri, berbeza darinegara-negara yang lain.

Selain itu juga, projek initambahnya, diungkayahkan bersukutbaik dengan tiga perayaan besaruntuk negara kitani, iaitu HariKeputeraan Kebawah Duli YangMaha Mulia Ke-69 Tahun (tahunProjek Sejuta Kalimah Allahdimulakan) dan sempena HariKeputeraan Kebawah DYMMKe-70 Tahun (dijangka Projek SejutaKalimah Allah mampu diselesaikan),sempena 50 Tahun KebawahDYMM Menaiki Takhta (dijangkaProjek Sejuta Kalimah Allah iniakan dipersembahkan ke hadapanmajlis Kebawah DYMM).

Saat ditanya bagaimana dengansambutan daripada orang ramaisepanjang projek ini dilaksanakanpada hari pertama ia diletakkan

di Stadium Tertutup KompleksSukan Negara Hassanal Bolkiah,Berakas sempena Sambutan HariBelia Kebangsaan baru-baru inisebelum ia dilaratkan ketempat-tempat lain.

''Sama sekali kami tidakmenyangka yang Projek SejutaKalimah Allah menjadifenomena pada masyarakatkitani, dan sambutan orangramai adalah sangat-sangatmemberangsangkan ia di luarjangkaan kami, dalam masa 32 jamsaja masyarakat kitani sudahberhasil menulis lebih 30,000kalimah suci Allah pada empat panelyang berasingan.

''Kalimah ditulis oleh pelbagailapisan masyarakat daripadakanak-kanak hinggalah wargaemas yang berumur 82 tahun.Dari ustaz-ustaz yang mahir dengantulisan Jawi sehinggalah ada seorangindividu yang sudah lama tidaklagi menulis Jawi (katanya lebih30 tahun),'' cerita Awang Zakariadengan rasa syukur.

Turut Awang Zakaria lagi,rata-rata orang ramai amat bersetujudan berterima kasih dengan adanyaprojek ini kerana dapat memberipeluang kepada pelbagai lapisanmasyarakat untuk ikut serta walauapa jua latar belakang merekadan beberapa individu intelekturut memberikan complimentuntuk projek ini.

''Dan untuk perancangan sayalima tahun ke depan, saya jugaberazam ingin melestarikanseni lukis ini agar masyarakatkitani lebih memahami danmenghargai seni lukis kitani,''jelasnya mengakhiri perbualan.

KANVAS Projek Sejuta Kalimah Allah.

KALIMAH Allah yang ditulis oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

KEDUA-DUA anak Awang Zakaria yang juga meminati seni lukis.LUKISAN Jawi ciptaan Awang Zakaria bin Omar.

Rencana dan Foto : Ak. Jefferi Pg. Durahman

AWANG Zakaria bin Omar, 48, dilahirkan di Daerah Temburong dan kini menetapdi Tanah Jambu, Jalan Muara yang menjadikan seni lukis sebagai salah satu hobikekal dan sepenuh masa beliau.

HARI ISNIN 19 OKTOBER 201512 CERPEN

Esok belumnampaksinarnyaM AK, kita tak boleh buat tuduhan

melulu. Kita kena siasat dengan lebihterperinci. Mungkin yang mak

tengok itu sepupu Aril,'' lirih suara Ayumemujuk ibunya supaya tidak membuattindakan terburu-buru. Kelak memakandiri sendiri.

''Apa sangat yang nak disiasat ni Ayu. Dahterang dan nyata lagi bersuluh mak nampak diaberdua-duaan dengan perempuan lain dibelakang Ayu. Takkan perkara ni pun Ayu tetapnak diamkan. Dah puas Ayu bersabar. Mak taknak Ayu menyesal kemudian hari. Mak sayangkat Ayu..'' panjang lebar Hajah Fatimahmempertahankan hujahnya sebagai titian buatanak kesayangannya, Ayu untuk berfikir tentangmasa depannya apatah lagi tentang perkara yangbersangkut paut dengan hubungan Ayu dantunangnya, Aril.

''Mak, Ayu percaya Aril jujur denganhubungan kami. Kalau dia tak jujur dah lama diaputuskan hubungan kami lagi pun kita belumdapat pastikan siapa perempuan tu dalam hidupAril. Mak pun bukan tengok merekaberdua-duaan di tempat yang sunyi. Mak janganrisaulah, nanti Ayu cuba tanya dengan Arilsendiri ya mak. Sekarang ni mak pergilah rehatdulu,'' Ayu pula bijak membidas hujahemaknya. Ayu berpura-pura tenang di hadapanibunya sedang dihati ada rasa gelisah yangrancak menari. Tapi demi ibu tercinta dia tidakmahu ibunya turut khuatir dengan hubungannyadan Aril yang seperti retak menunggu belah.

Hajah Fatimah menggelengkan kepalanyasebelum berangkat masuk ke dalam biliknya.Hati keibuannya tersentuh melihat anak tunggalkesayangannya seperti boneka, dipermainkanseolah tidak punya perasaan. Meskipun hatituanya berenang di kolam kesedihan tapitetap terselit perasaan bangga dengan sifat tegaranaknya. Kalau dilihat dari sudut rupa, Ayumemang cantik, seayu namanya Nur ArissaAyuni. Dilihat dari segi tingkah lakumemang penuh dengan sopan santun danberbicara dengan selembut bahasa. Bercakapmengenai amalan. memang tidak pernah tinggalsatu rakaat sembahyang dalam sehari. Kalau adamasa lapang dihabiskan dengan membacaAl-Qur'an apatah lagi di saat hati Ayu dirundungrasa gelisah. Hajah Fatimah sudah arif dengansifat dan perangai Ayu yang tidak pernahmeluahkan perasaan kepadanya melainkankepada sesuci kitab Al-Qur'an. Kerja dapur,memang Hajah Fatimah tidak perlu mengupahorang gaji semuanya beres dengan tanganlembut anak gadisnya yang bernama Ayu. Entahdi mana kurangnya Ayu di mata Aril sehinggasanggup mengabaikan Ayu. Dulu bukan maincepat nak masuk meminang Ayu. Konon takutdisambar orang. Tapi lihatlah sekarang Ayu diadah sambar tapi masih mahu nak menyembaranak orang yang entah baikkah tidaknya.Sempat hati tua Hajah Fatimah berbicara sendirimengenang nasib anak tunggalnya. Entah pukulberapa Hajah Fatimah terlelap sendiri.

Ayu di biliknya sudah siap duduk bersilamenghadap sebuah Al-Qur'an yang bisu tetapipenuh dengan kenikmatan dan mampumeluruhkan daun-daun sedih dari ranting jikayang tidak keruan. Ayu tidak pernah mengeluhandai ditimpa sebarang musibah. Seandainyasilap datangnya dari dirinya sendiri dia akancuba untuk memperbaikinya dan jika berlakusebarang masalah yang dikerjakan oleh oranglain untuk mengenakan batang hidungnya, Ayuakan cepat-cepat memohon keampunan kehadrat Ilahi kerana telah menyebabkan oranglain berniat jahat hingga berani membuatperkara yang tidak elok. Ayu terlalu mudahmemaafkan orang lain dan tidak pernahmenyimpan dendam terhadap orang lain. BagiAyu setiap yang bernafas di muka bumi inimelakukan kesilapan. Begitu jua dirinya dantidak kurang juga orang yang dicintainya,

Mohd. Aril Bahzi yang sudah hampir tiga tahunmenjadi tunangnya. Tapi apakah kali ini diaakan memaafkan kesalahan yang dilakukanoleh tunangnya sendiri. Entah..dia sendiri punkurang pasti. Hanya masa yang akan menjawabsoalan itu.

Jam sudah menunjukkan pukul 2 pagi entahsudah berapa lama Ayu menghabiskanwaktunya dengan bermunajat minta dihapussegala rasa gelisah, sedih dan pilu yang mulamerantai perasaannya. Setelah puas denganbacaannya Ayu bingkas dan menuju arah katilbujangya tempatnya beradu. Sebelum tidur Ayumenatap seketika gambar Aril yang tampan.Seketika fikirannya belayar jauh ke Paris. Disitulah mulanya perkenalan Ayu dengan Aril.Ketika itu Ayu bercuti selama tiga hari duamalam di negeri idamannya yang menjadiigauan mimpi oleh semua orang kerana Paristerkenal dengan sebuah negeri yang penuhdengan warna-warna keromantisan. Memangbenar apa yang dikata orang, di situlah mulanyabibit cinta yang kian menyubur di taman hati.Tapi kenapa di saat hati penuh dengan sewangiharumnya kasih terhadap Aril. Aril seakanmenjauhkan diri. Sudah dua minggu Aril tidakmenghubunginya ketika di rumah mahupunketika di pejabat. Ayu sendiri pun tidakpernah meringankan tangannya untukmenghubungi Aril. Mungkinkan Ayu merajuk.Apakah yang terjadi sebenarnya. Siapa pulaperempuan yang dilihat ibu bersamanya danesok dapatkah ku temui jawapannya AkhirnyaAyu terlelap dengan sekalung soalan yangbelum terjawab.

Jam kecil yang sudah dikunci Ayu sebelumtidur semalam menjalankan tanggungjawabmengejutkan tuan nya untuk bangun tepat jam 5pagi agar segera mengerjakan suruhan Allah.Selesai menunaikan Solat Subuh dan berdoapanjang di penghujungnya Ayu bergegas masukke dapur untuk menyediakan sarapan pagi khasuntuk ibu dan ayah kesayangannya. Sudahmenjadi rutin hariannya begitu. Bukan tidakmampu untuk menggaji pembantu rumah tapibagi keluarga kecil itu adalah lebih baiksekiranya dapat melakukan kerja rumah dengantangan sendiri selain daripada dapatmengelakkan sifat malas, bekerja dengantangan sendiri juga tidak perlu menyalahkansesiapa seandainya berlaku sebarang kesilapan.

''Mak..abah.. duduklah kita makan sama-sama. nanti lewat pulak nak pergi kerja,'' sambutAyu ketika melihat kedua orang tuanya berjalanberiringan menuju ke arahnya.

''Yalah nak duduk lah ni.. takkan nak baringkut.. ha Ayu pun makan sekalilah..tentu sedap nikalau Ayu yang masak. Sampai menjilat jarilahkatakan,'' ujar Haji Kasim berseloroh mengajuksebaris ayat yang sering ditutur dalam iklanmakanan segera, KFC.

''Alah abang ni..anak siapa kalau bukan anakTimah...” ibunya Hajah Fatimah pulamengambil tempat. Mendepakan tangannya kearah dada angkat bakul naik sendiri.

''Sudah-sudahlah tu mak.. abah... dah Ayumemang pandai masak esok-esok nak juga Ayumasuk uji bakat jadi tukang masak terhormat.Sekarang ni kita makan dulu jangan asyikberbual saja nanti nasi lemak Ayu masak tidakhabis perut mak abah kosong!,'' panjang lebarayu berhujah dan akhirnya mereka sama-samaketawa.

Nasi lemak sambal ikan pusu yang disediakanAyu pagi itu memang membangkitkan selerakedua orana tuanya tambahan lagi turutdisediakannya seteko kopi pekat yang sudahmenjadi kegemaran dan menu harian merekasetiap pagi lebih-lebih kopi yang dibancuhdengan tangannya sendiri. Memang terangkat!Selesai makan dua pinggan nasi lemak sambalpusu ketiga-tiga mereka bergerak keluar daridapur untuk bertolak pergi ke pejabat. Hari iniAyu ingin pergi ke tempat kerjanya dengan

menggunakan khidmat keretanya sendiri,manakala kedua orang tuanya dibiarkan pergibersama dengan kereta ayahnya.

''Elok-elok memandu ya Ayu jumpa nanti dipejabat,'' sempat Hajah Fatimah menasihatkananak kesayangannya supaya berhati-hati ketikamemandu walaupun tahu anaknya itu sentiasaberdisiplin ketika memandu.

''Yalah mak.. abah pun jangan pandu lajusangat ya..,'' balas Ayu sambil menyalami ta-ngan Haji Kasim sebelum melangkah masuk kedalam keretanya.

Sepanjang pemanduan Ayu ke pejabat fikiranAyu sedikit tersasar memikirkan tunangkesayangannya. Kalau boleh Ayu inginmenyelamatkan hubungan mereka tapi andaisekiranya sudah kritikal benar. Ayu pasrahkansaja ke hadrat Ilahi. Mungkin tiada jodoh antaramereka berdua.

''Selamat pagi Ayu..,'' sapa beberapa pekerjabawahan ayahnya. Ayu memang sudah berpesankepada semua orang di tempat kerjanyauntuk memanggilnya dengan nama Ayu saja.Tidak perlu ber encik-encik jauh sekali untukdipanggil puan. Bagi Ayu pangkat bukanlah satuperkara yang boleh membezakan diri seseorangitu dengan yang lainnya. Baginya lagi semuamanusia itu sama tarafnya di mata Tuhan. Kitahanya peminjam di dunia ini tiada yang kekalmelainkan Allah jua. Begitulah pesan keduaorang tuanya.

''Selamat pagi,'' balas Ayu sambilmelemparkan senyuman paling manisnya.Berhasil membuang jauh masalah hubungannyadengan Aril.

''Ibu dan ayah Ayu dah sampai awal tadi..Ayutak satu kereta ke?,'' tanya Midah teman palingrapat Ayu.

''Ya.. hari ini Ayu malas nak kacau daun nakbiar mak dan ayah beromantik..,'' seloroh Ayusebelum meninggalkan Midah dan Aisyahdan bergerak masuk ke biliknya. SelebihnyaMidah dan Aisyah yang mendengar suara nakalAyu hanya tertawa.

''Nakal betul Ayu tu ya... ehe kalau lah semuaorang macam mereka sekeluarga tu aman duniakan Syah,'' ujar Midah setelah menghabiskantawanya.

''Betul tu.. tak sombong dan seringmenitikberatkan hal ehwal pekerja. Syukurlahkita tak dapat bos ganas macam singa...''

''Kenapa dengan singa Aisyah?,'' sampukHajah Fatimah (lebih mesra dipanggil MakMah) yang mendengar perbualan dua orangsahabat anaknya sambil memegang dua cawankoko panas. Tentu baru keluar dari pantry.Sudah menjadi tabiat Hajah Fatimah untukmenyediakan minuman sendiri ketika dipejabattak perlu minta tolong orang lain buat. Sendiribuat baru lah best!

''Tak adalah Mak Mah... saja berbual pasalsinga yang terlepas di zoo hari tu,'' selorohMidah pula membuatkan ketiga-tiga merekatergelak.

''Macam-macamlah awak berdua ni. Nanti takpasal-pasal kamu berdua ni diurat singa jantan.Nahaslah kamu dapat laki singa!,'' balas HajahFatimah sambil membeliakkan sedikit matanyaseolah-olah sedang menakutkan dua orangbudak kecil. Sudahnya mereka ketawa lagi.

''Eh..melarat pulak saya ni..kalau macam tu

saya masuk dululah.. nanti tertunggu-tunggupula singa yang nak minum koko panas ni,''sempat lagi Hajah Fatimah bergurau sebelumberlalu masuk ke dalam biliknya. Sebenarnyabukan biliknya saja tapi bilik suami dan jagaanaknya Ayu.

Bilik itu dipecahkan kepada tiga bahagian..beraja di bilik pertama adalah Haji Kasimsebagai ketua, manakala permaisurinya HajahFatimah melakukan tugasnya dalam biliknombor dua dan setentuya bilik nombor tigadidiami oleh si puteri Ayu yang cantik jelita.

''Nah bang minumlah...,'' Hajah Fatimahsegera meletakkan secawan koko panas di atasmeja kerja suaminya.

''Eh Timah yang awak sengih-sengih ne apahalnya. Kena sampuk ke?,'' soal Haji Kasimkehairanan melihat isterinya seolah-olah adaperkara lucu yang menggeletek hati isterinya.

''Tak da lah bang.. tu ha.. budak berdua Midahdan Aisyah tu macam-macam ceritanya siapbawa cerita singa lah apa lah..,'' balas HajahFatimah menghabiskan sisa tawanya.

Tanpa menunggu suaminya membalas HajahFatimah terus meluahkan perasaan tidak puashatinya tentang Ayu dan Aril. ''Ni ha...sebenarnya Timah ni risau bang tentang halanak kita Ayu tu. Semalam waktu pulang daripasar beli sayur. Timah singgah sekejap dekatmall tu ha. Abang tahu.. apa timah nampak?,''sengaja Hajah Fatimah menyoal suaminya.

''Tak tahu lah..kan awak yang nampak bukansaya. Habis tu apa yang awak nampak?,'' soalHaji Kasim kembali. Kelihatan berminat untukmendengar cerita lanjut dari mulut isterinya.

''Timah jumpa Aril bang.. berkepit denganperempuan. Tak taulah nak kata apa. Ayu taknak besar-besarkan hal ni bang. Ayu cakapmungkin sepupu Aril. Tapi takkan begitumesra bang," suara Hajah Fatimah sedikitmengecil takut didengar dek anakkesayangannya.

''Betul lah tu.. entah-entah sepupu dia ke.. kitatak boleh nak ikut campur biar Ayu aja yangselesaikan masalahnya. Mereka tu bukanbudak-budak lagi. Tahulah mereka nak buatapa,'' Haji Kasim juga mengikut rentak HajahFatimah mengecilkan sedikit suaranya.

''Sekarang ni kita siapkan kerja kita nanti takpasal-pasal pulak projek penting ni tergendala,''ujar Haji Kasim memberi arahan.

“''aik lah bang. Timah masuk bilik dulu lah.Timah pun ada kerja yang belum selesai,'' balasHaji Fatimah segera bergerak masuk kedalambiliknya yang terletak disebelah kanan bilikHaji Kasim. Setelah pintu bilik Hajah Fatimahtertutup pintu bilik sebelah kiri pula terbuka danAyu keluar dengan beg kecil yang tersangkutdibahu kirinya. Haji Kasim yang melihat terusmenegur.

''Nak kemana ni Ayu..?,'' soal Haji Kasimpendek, "Ayu keluar kejap abah...nak jumpabalak kalau ada apa-apa abah suruh aja Aisyahkat luar tu. Dia boleh tolong ambilkanbarang-barang yang abah berkehendak,'' balasAyu pula seolah majikan bercakap denganpembantu lagaknya.

Oleh : Utusukushii_tsuki

Ke muka 13

HARI ISNIN 19 OKTOBER 2015 13CERPEN

''Amboi.. bukan main lawa lagi nak suruhanak orang.. Hmmm oklah demi anak abah. Ayupergilah jumpa balak. Jangan balik lambatpulak. Call abah kalau balak tu pandai buatmacam-macam,'' gurau Haji Kasim bila melihatmuncung Ayu. Takut-takut nanti sedepamuncungnya tu. Lagipun aku sudah tahu benarni mesti nak jumpa balak Aril. Rindu kut.. BisikHaji Kasim sendiri sambil tersenyum.

''Thanks abah...sayang abah..,'' lantas Ayumencium pipi tua ayahnya dan berlenggokkeluar dari bilik ayahya.

Setelah menelefon Aril sebentar tadi merekaakhirnya setuju untuk berjumpa di sebuahrestoran berdekatan dengan pejabat ayah Ayu.Malas nak pandu jauh-jauh nanti kalau pandudalam keadaan tengah hot takut-takut emosiyang jadi pemandu. Tak kah naya tu!

Setelah sampai Ayu memakir keretaHonda nya di sisi 'Restoran Hajah Napisah dananak-anak' antara restoran makan kegemaranAyu untuk melayan liurnya. Masakan yangdisediakan sedap belaka dan harganyaberpatutan. kalau sehari tidak terpacak dekatrestoran itu akibatnya boleh meleleh liur. Bukansahaja Ayu yang sering bertandang ke sanamalahan hampir keseluruhan penduduk tetapyang bekerja di pejabat ayahnya juga selalumelunaskan perut yang lapar di sana.Lebih-lebih lagi restoran makan itudikendalikan sendiri oleh keluarga HajahNapisah yang semuanya peramah dan cepatmesra tak hairanlah restoran itu tidak pernahsunyi. Ada saja cerita sensasi sampai yang taksensasi pun diperjajakan. Bukan apa saja nakmenghidupkan suasana. Seluruh isi restoran taucerita kan best!

Memang benar. Ketika Ayu melangkahmasuk sudah kelihatan pelanggan tetap restoranitu dan kedengaran juga mereka berbual-bualmesra antara satu sama lain. Ayu yang kurangberminat untuk turut sama berbual terusmengambil tempat duduk yang sedikit terpencil.Bukan tidak mahu berbual sama tapi tidakberminat. Ayu cuma ingin menunggu ketibaanputera rajanya.

''Ayu...sorry lah lambat sikit.. bukan senangnak cari parking dekat restoran ni. Siap pusingtujuh keliling. Tawaf tak berihramlah Aril," Arilterus membuka mulut sambil melabuhkanpunggungnya di ataskerusi kuyu yangberkusyen biru tua itu. Tepat di hadapan Ayu.

"Tidak mengapa..Ayu paham tadi nasiblahmasa Ayu sampai ada kereta yang nak keluarkalau tidak Ayu pun samalah macam Aril juga.Tawaf tidak berihram," balas Ayu sambiltergelak kecil. Sebenarnya cuba untukmenyembunyikan kegusaran hatinya. SabarAyu..tarik nafas dalam-dalam.. danhembuskan...

Setelah memesan beberapa jenis makananmereka terus berbual panjang. Maklumlahsudah hampir dua mingu tak jumpa. Call puntak. Ha inilah waktunya untuk melepaskan rinduresah yang sudah bermukim didalam hatimasing-masing. Hmm masing-masing?

Aril rindu ke dekat Ayu atau..."Jemputlah makar Ayo, Aril..ha Aril dah dua

minggu tidak timbul-timbul Aril pergi mana?,"soal Hajah Napisah kepada Aril setelah selesaimeletakkan makanan yang dipesan oleh Arildan Ayu.

"Tidak pergi mana-mana Kak Jah...cumasibuk sikit. Tidak ada masa nak singgah sini. Nibarulah kurang sikit kerja kak," balas Arilmembela diri sambil matanya sesekali menatapwajah manis di hadapannya.

"Ha! Sibuk kerja ke sibuk berkepit denganperempuan lain..." sempat hati kecil Ayuberbisik. "eloklah tu ada juga teman si Ayu niha.. dua minggu ni Kak Jah tengok asyik makandengan Midah dan Aisyah saja.. kesian pulakKak Jah tengok muka Ayu ni...asyik ingat buahhati je waktu makan," panjang lebar HajahNapisah menceritakan babak lakonan Ayuketika ketiadaan Aril di sampingnya.

" Macam-macamlah Kak Jah ni..mana ada...,"tersekat-sekat suara Ayu ketika menidakkanpenerangan panjang lebar dari Hajah Napisah.Malu lah tu...

"Alamak..Kak Jah ni kacau daun lah pulak..panjang cerita kita ya.. mengamuklah nantipelanggan Kak Jah tu ha...kalau macam tu KakJah pergi dululah..elok-elok makan fu.. awastercekik!," sempat lagi Hajah Napisahmeninggalkan sindiran nipis sebelum berlalumeninggalkan pasangan kekasih yang entah bilahendak kahwin nya. Bertunang bukan mainlama.

"Ha Ayu..apa yang Ayu nak bincangkan ni.Ada masaalah ke?," soal Aril setelahmenyudahkan suapannya yang ketiga.

"Tidak adalah penting sangat. Tapiimportant..," aik penting dan important taksama ke..ah hentam sajalah.

"Sebenarnya macam ni.. Ayu tak nakbesarkan perkara yang kecil. Ayu pun bukan

juga nak cemburu membabi buta...""Sebenarnya Ayu nak tanya siapa dengan Aril

keluar hari tu..siap berkepit-kepit macam takingat dunia," suara Ayu semakin mengendur dancuba beranikan diri untuk menikam anak mataAril dengan setajam panahan mata kecil yangmenyepet itu.

" Perempuan mana pulak ni...Ayu salah orangtak?," soal Aril kembali.Dah habis modal lah tu.Sampai tak tau nak cakap apa.

Hai kita tanya dia, dia tanya kita balik. Siapayang nak jawab dulu ni.

"Er..er..sebenarnya itu....," Aril tidakmenghabiskan ayatnya sebaliknya menghiruporange juicenya yang masih bersisa.Sebenarnya dia sedikit terkejut bila melihatwajah Ayu yang semakin kelat. Kalau dapatdimakan tentu macam pisang mentah! Tapisebenarnya wajah di depannya itu tetap tenangsaja. Mungkin perasaannya saja kut…

"Itu sepupu Aril yang baru balik overseas...dia ajak Aril untuk temankan dia membeli-belah."

Aril cuba menyejukkan hati tunangnya yangmungkin sedang ingin meledakkan lahar apiamarah dihatinya. Meskipun wajah itusebenarnya sering kelihatan tenang sahaja. Yalah. jangan sangka yang tenang itu tidak akanberkocak.

"Tapi takkan sampai siap berpegangantangan. Sepupu awak tu baru masuk usia limatahun ke. Ya lah baru balik overseas takuttersesat pulak ya," suara Ayu masih lembutseayu orangnya. Wajahnya juga masih tenangseperti biasa tapi...setiap ayat yang terpaculkeluar dari bibir munggilnya bukan main pedas..kalau kena mata tentu buta!

Aril yang sedang menyudahkan suapan yangterakhir hampir tersedak mendengar ayat-ayatyang terasa amat keramat ditelinganya.Cepat-cepat dia menghabisnya orange juiceyang sedikit manis itu semanis wajah tunangtercinta yang duduk di hadapannya. Cinta ke?Aril sudah arif dengan fiil tunangnya itu hanyaayat-ayat yang dipertuturkan saja dia bolehmembezakan sama ada Ayu tengah marah atautidak. Selebihnya memang tidak bolehbertindak memberikan amaran. Wajahnya yangselamba dan bersahaja memang sukarditafsirkan. Kalau marah berapi-api pun riak diwajahnya tidak berubah sedikitpun. Untunglahaku...walaupun hampir seratus pelanggan yangsilih berganti keluar masuk di restoran ini.seorang pun tidak mengendahkan pertarunganbicara antara kami berdua. Bertuah badan..sempat Aril berceloteh pendek di dalamhatinya.

"Ha kenapa diam..kalau Aril dah tak sayangdengan hubungan kita. Ayu tak boleh buat apa.Ayu serahkan saja kepada Aril untuk buatkeputusan. Segala surat-menyurat tidakditerima jauh sekali bunga-bunga semahal hargasebuah banglo pun akan direject!," sekali lagiAyu menghumbankan sebaris ayat yangmenikam jiwa Aril. Kalau kena lagi sekalialamatnya matilah aku dekat restoran 'HajahNapisah dan anak-anak'. Tak sempat kahwin akudibuat Ayu ni. jangan kan Ayu aku tak dapatWena pun aku tak dapat sekali. Alahai rugi aku!.ujar Aril di dalam hati sambil meleretkansenyumnya. Sah macam kera sumbang!

Ayu yang sudah tidak dapat menahanmarahnya terus berlalu meninggalkan Ariltermangu-mangu dan terus menghadap kaunteruntuk melunaskan bayarannya. Tengok..nakbayar bil pun beratur macam nak order makangamatnya. nasib tak sampai berbaris keluarrestoran kalau tak aku dah pecut ni. Alamak nakpecut? Maknanya tak payah bayar? Er... tak laratlah aku. dah lah nanti tunang tak dapat nanti takpasal-pasal pulak aku berumah dalam penjara.eysh....taubat-taubat! control sikit marah tu Ayu.Nanti qada ya...akhirnya Ayu tersenyum sendirimeskipun sekelumit rasa kecewa masihbergayut dijiwa.

Setelah selesai melunaskan bayaran Ayubergegas keluar dari restoran tersebut sebelumsempat dikejar oleh Aril yang masih ketinggalandalam berisan yang kelima daripada belakangAyu sebentar tadi. Ha tak pasal-pasalnya akumain kejar-kejar dengan monyet kesayanganaku tu. Alahai Ayu..tak baik tau kutuk tunangsendiri. Yalah dikutuk! tak kan disanjung-sanjung, puji-puji pulak perangai buruk macamtu. Ayu berperang dengan perasaannya sendirisolah-olah sedang bedebat dengan seseorang.

Ayu yang sempat melarikan diri dari Arilterus memecut keretanya kembali pulang kepejabat untuk menyiapkan sedikit lagi kerjayang tertunggak. Setibanya melangkah masukke ruangan pejabat telefon bimbitnya bersuaranyaring menunjukkan ada mesej masuk. Ayuyang sebenarnya sedikit terkejut terusmembelek beg kecilnya dan mengeluarkantelefon bimbitnya untuk membaca mesej yangtidak diketahui daripada siapa. Tapi setelahmembuka peti mesej tahulah sudah dirinya.Mesej itu dari tunangnya Aril. Yalah surat-suratmenyurat tak diterima tapi mesej tetap terima.

Lupa pulak nak pesan tadi.Ayu..Aril minta maaf... dia tu benar-benar

sepupu Aril. Semua tu salah faham saia. Dia ajayang menggedek! Nanti malam Aril jemput ya.Kita keluar. O.k bye sayang I love you.

Setelah membaca mesej dari tunangnya ituhati Ayu sedikit sejuk. Sedikit saja belum sejukseluruhnya. Apa pun yang terjadi Ayu perlubergegas masuk kebiliknya nanti kerja tak siapadalah mulut yang bising membebel.Maklumlah projek besar. Kalau tak siap mahumampus nanti. Ayu tersenyum simpul ketikamelintas di hadapan rakan-rakan yang lainsebelum masuk ke perut bilik ayahnya. Midahdan Aisyah pula sempat berpandangan antarasatu sama lain sebelum meneruskan kembalikerja yang bersisa. Mereka sedikit pelik melihatsenyuman Ayu tapi malas hendak menegurkalau tak tentu pen yang di tangan berlimpangmalas di atas kertas-kertas kerja kalau dilayansangat untuk berbual.Bukan berbual pendek tapipanjang berjela-jela. Sudahnya nanti kerjajuga yang tak siap.Jam menunjukkan pukul 5 petang, Waktupejabat pun berakhir dan masing-masing sibukmengemas barang lalu beransur-ansur parapekerja meninggalkan perkarangan pejabatkecuali beberapa orang sekuriti. Ada yang balikmenggunakan bas. Ada juga yangmenggunakan taxi. Tidak kurang jnga yangbalik diambil suami bagi perempuan yang sudahberkahwin dan ada pula segelintir pekerja yangberjalan kaki. Maklumlah ada yang tinggalmenetap tidak jauh dari pejabat. Ayu jugaseperti pekerja-pekerja yang lain terus pergike tempat letak kereta. Dia memegamg segugusanak kunci dan apabila dia sudah pasti anakkunci kereta yang dipegangnya terus diamemasukkan kepada lubang kecil di tepitingkap pintu kereta. Apapun dia mesti segerameninggalkan pejabat dan terus pulangkerumah kerana mengingatkan dia ada temujanji dengan tunang kesayangannya Aril.Sepanjang pemanduannya sekali lagi dia diusikuntuk memikirkan hubunganya dengan Aril.Apakah malam ini semuanya akan kembaliseperti sedia kala atau malam ini kali terakhirAyu menjadi tunang Aril. Entah Ayu sendiritidak dapat mengesahkan. Biarlah malam nantiyang menjadi penentu bagi hubungan Ayudengan Aril. Pastinya tidak lama lagi malamakan berlabuh dan kegelapan pula akan datangmelamar.

Seteleh sampai di pekarangan rumah Ayubergegas masuk ke dalam rumah. Dalamfikirannya hanya ada makan, mandi, solat danterus bersiap untuk bertemu dengan Aril.

Yang lain-lain sudah tidak ada dalam kotakfikirannya, biarlah apa pun yang terjadi Ayutidak peduli dan tidak akan ambil peduli.Setelah selasai mengisi perut dengan masakanlazat ibunya iaitu sayur kangkung gorengditumis dengan sedikit belacan, ikan patinmasak merah serta sedikit ikan gulama masaktempoyak. Ayu memang keberatan untukmeninggalkan masakan lazat ibunya tetapi Ayuteringat lagi temu janjinya dengan Aril, Ayuhanya makan sedikit saja. Kalau nanti sama Arildia tidak punya selera dia akan mengisi tongperutnya yang kecil dengan masakan ibunyayang ditinggalkan. Biar ibu tahu masakkan ibumalam itu sunguh menyelerakan. Hmmmeyelerakan atau saja nak buang stress?Entah...tak pasti. sempat Ayu menjungkitkanbahunya sebelum keluar dari dapur.

"Hai cepat Ayu makan..tak larat nak makan kediet?," soal Hj. Kasim apabila melihat Ayukeluar dari dapur tidak sampai lima minit.Selalunya lima puluh minit pun dia tahan dudukdekat dapur.

"Bukan tak larat abah..Ayu nak keluar denganAril kejap lagi nanti tak muat pula perut ni ha..,"balas Ayu sambil mengusap lembut perutkempisnya. Hairan, makan bukan mainberlambak-lambak tapi badan maintain kecilsaja. Makan nasi ke makan hati?

"Oh. Patutlah...kalau macam tu pergilah naikcepat. Jangan lama-lama bersiap nanti lama pulaAril tunggu," sempat Hj. Kasim berpesan padaanak tunggalnya.

Ayu terus menapak satu persatu anak tanggahingga sampai ketingkat atas dan terus menujukedalam biliknya. Sesekali kedeng aran orangtuanya berbual ditingkat bawah. Tentu ibunyabaru selesai solat. Tadi ketika keluar dari dapurtak nampak pun batang hidungnya. Ayu yangkelihatan semacam keletihan berjalan sedikitlonglai dan menuju ke kamar mandi untukmenyegarkan kembali tubuh yang nampaksedikit lesu. Sambil mandi sempat pula Ayubernyanyi kecil. Haa belum lagi ambil uji bakatmemasak. Ni nak masuk uji bakat menyanyi lahpulak. Tapi tak pasti pulak dia nyanyi apa danuntuk apa. Apakah untuk menghiburkan hatiatau...

Tiba-tiba pintu bilik Ayu diketuk kejap. Ayuyang cepat mendengar terus berucap. "Ya..kenapa? Ayu tengah mandi ni ha!" sedikitterjerit suara Ayu apabila merasakan airpancutlebih bersuara nyaring.

"Ni ha...Aril dah tunggu kat bawah..cepat lah

bersiap tu. Tak baik buat orang tunggu-tunggu,"suara Hjh. Fatimah kedengaran sayup-sayupditelan suara air pancut yang seakan-akansengaja berteriak nyaring. Seolah-olah inginmenyatakan bahawa dia tengah memandikantuannya. Namun pun begitu suara Hjh. Fatimahsampai kependengaran Ayu.Ayu terusmematikan air pancut dan bergegas keluar untukbersiap. Sebelum itu terlebih dahulu dilunaskansatu tanggungjawab yang wajib. Setelah selesaisolat asar dan berdoa, Ayu bingkas darisejadahnya dan meluru ketempat almaribajunya. Ayu tidak mengambil masa yangterlalu lama untuk memilih baju yang sesuai.Cukup sekadar mengenakan blaus merahjambu panjang hingga ke buku lali danberlengan panjang. Bibir tipisnya pula tiba-tibamelukiskan sebuah senyuman bilamengingatkan itulah baju hadiah ulang tahunyang ke-23 dari tunang Aril baru-baru ini.setelah mengenakan sehelai tudung yang selaridengan warna blausnya dan mengenakan sedikitsolekan tipis. Ayu berdiri mahu keluar darikamar tidurnya. Pastinya ingin cepat keluarberhadapan dengan tunangnya Aril. Tapisebelum membuka tombol pintu. Ayuterpandang sebuah Al-Qur'an yang seringdibacanya di satu sudut tempatnyabersembahyang. Apakah malam ini Al-Qur'anitu akan menenemani malamnya? ApakahAl-Qur'an itu akan meredakan resahnyaseandainya ini malam terakhir dengan Aril.Entah...hati Ayu tiba-tiba sayu namun dikuatkanhatinya untuk keluar bertemu Aril. Mungkinsudah sebaldi air liur Aril tumpah untuk berbualdengan orang tuanya.hmm campur air liur orangtuanya cukup tiga baldi! Buat simbah api tentuboleh padam.

"Wah cantik Ayu malam ni," puji Aril sejurusmelihat Ayu yang telah tiba sampai keruangantamu. Entah puji ikhlas kepuji saja-saja tu.Maklum lah depan bakal mertua. Aik

bakal..entah j adi entah tidak."Banyaklah Aril punya cantik. Jomlah kita

keluar nanti lewat pulak baliknya. Tak pasal-pasal mak dan abah susah payah nak hubungipihak polis buat laporan. Anak gadisnya diculiktunang sendiri," berjela-jela Ayu berhujahsambil memandang kedua orang tuanya yangjuga turut sama memandang keatasnya dengansecalit senyuman mesra.

"Alahai Ayu... mak tak kisah pun. Kalau Arilculik pun tak pe. Boleh kahwin cepat kan bang"Hjh. Fatimah membalas omelan Ayu sambilmenepuk lembut paha suaminya yang dilapikidengan kain pelikat.

"Ha ah dapat cucu pun cepat!," seloroh Hj.Kasim pula membuatkan Ayu membesarkanmatanya. tanda proteslah tu.

"Er..kalau macam tu kami pergi dulu lah,"Aril mengambil kesempatan bersuara untukmeminta diri. Kalau dibiar sampai tak jadikeluar jawabnya.

Setelah mencium tangan Hj. Kasim danisterinya Hjh. Fatimah kedua pasangan itu punmelangkah keluar dan masuk ke perut keretaAril. Cadang Aril malam itu mahu membawaAyu jauh dari pandangan orang ramai. Dia tahumalam ini mungkin malam berduka buat Ayu.Meskipun sukar untuk membuat keputusan tapidia sedar kalau pun diteruskan hubungan itu takkan lari kemana. Awal dan akhir pastinya akanterlerai jua. Bukan Aril tidak sayang denganhubungan itu. Malah Aril juga cukup sedihuntuk menyuarakannya. Bukan tidak cinta padaAyu tapi dia terlalu mencintai tunangnya itulebih dari segalanya. Lagipun ikatanpertunangan itu adalah daripada dua hati yangsarat dengan cinta. Tapi malam ini semuanyaakan berakhir. Entah bagaimana Ayu esok.Bagaimana dirinya. Dia sendiri belum dapatmemastikan. Kerana esok belum menampakkansinarnya.

Memang malam itu sepanjang pejalananmenuju kedestinasi yang dituju merpati duasejoli itu tidak banyak berbual. Mungkinmasing-masing mahu melayan perasaan. Ayudengan sejuta macam soalan. Manakala Arilmencari sejuta cara yang terbaik untukmeleraikan ikatan perfunangan yang sudahterjalin hampir tiga tahun itu. Bukannya satujangka waktu yang singkat. Terlalu banyakkenangan yang terlukis. Berbagai macambentuk rupa kenangan yang telah disulam. Baikyang manis mahupun sebaliknya. Sungguhsebak rasa hati. Tapi untuk satu permintaan yangtidak dapat ditolak. Aril terpaksa jua. Arilsendiri tidak akan menyatakan sebab sebenarkenapa perfunangan ini harus di akhiri. BiarlahAyu terkapai-kapai mencari jawapannya. Bukanhendak bertindak kejam tapi sekadar inginmenjaga hati Ayu dan tidak mahu Ayu merasaterluka. Aril juga semacam rasa tersepit keranamenghormati keputusan orang disayangperasaan orang dicinta terpaksa digores. Inikahnamanya dugaan. Pasrahkan saja kepada Tuhanyang menentukan. Tapi dapat kah Ayumenerima keputusan ini. Keputusan yangmungkin tidak pemah dirangka dalambenaknya.

Dari muka 12

Ke muka 14

HARI ISNIN 19 OKTOBER 201514 CERPEN

Entah...ku harap semuanya akan disambutAyu dengan tabah. Semoga...sempat Arilberdoa sebelum keluar dari keratanya.

"Ayu...jom kita makan. Lepas tu kita pergitaman kat hujung tu. Tengok bintang berkelipandidada langit. Ayu suka bintang kan?," soal Arilseolah menyoal seorang budak kecil berusiaempat tahun. Sebenarnya sebak didada yangcuba ditahan tiada yang tahu. Mungkin inilahmalam terakhir bersama Ayu kerna tidak lamalagi dia akan bertunang dengan orang lain pula.Ya bertunang...

Ayu pula seakan budak kecil manganggukkepala perlahan seolah termakan pujuk seorangayah. Ayu sebenarnya dipalit rasa hairan.Kenapa ganjil perilaku Aril. Kenapa semacamterlalu memanjakan dirinya. Kenapa begitusayu pandangannya dan mengapa terlalu dingintangan Aril yang memegang kejap tangankecilnya. Terlalu banyak pertanyaan mengapaberlayar di kolam fikiran Ayu. Mungkinditaman hujung sana bakal menjawab segalasoalan mengapa Ayu. Mungkin... hati Ayuseakan berharap.

Menghadap hidangan ala-ala turki pilihankegemaran Aril itu seolah berada didalam guayang penuh dengan kesepian Cuma terdengargesekkan violin yang dimainkan oleh seorangpemain viola yang cantik jelita. Manis orangnyadan sepet matanya persis mata Ayu. Tapi bunyigesekkan viola ifu seakan bunyi burung merbukyang bernyanyi nun jauh didalam hutan.Masing-masing Aril dan Ayu tidak banyakbicara sesakali sama-sama menikam anak mataseolah-olah memberi kekuatan untuk bertahandiam didalam gua yang penuh dengan kebisuandan kegelapan itu. Jadah apakah renungan ituseolah renungan itu sampai menikam dindinghati yang seakan roboh ini. memang hati Ayuketika itu seakan lemah kerna terlalu lemasuntuk terus duduk dihadapan Aril. Ayu yangsudah tidak tahan dengan renungan berbisa itulantas bangun dan meninggalkan Aril sendirian.Ayu mengatur langkah kehujung taman seolahmahu mendengar suara Aril yang semenjak tadimembisu. Aril pula segera melunaskan bayarandan bergegas mendekati Ayu yang sudah dudukmenyandarkan tubuhnya pada kerusi panjangdekat dengan pasu bunga orkid yang besar itu.Kalau Ayu bersembunyi dibalik pasu itumemang langsung tidak boleh dikesan. Keranapasu itu tersangat sangat besar bunganya jugacantik secantik Ayu Ah.lantak lah dengan pasudan bunga-bunganya sekali yang penting hatiAyu. Tapi akan kah kuat hati Ayu mendengarkeputusan ini. . .

"Ayu..." lembut suara Aril masukmenyeludup ke kuping Ayu dan Ayu seakanterpesoana dengan suara itu terus memandangwajah orang yang menyebut namanya denganselembut suara itu. Dan bila anak matanyameratah wajah putih bersih milik Aril seakanada rasa sebak mengitari hati perempuannya.Apakah semua ini. Ayu kurang pasti.

"Ada benda yang Aril nak Ayu tahu..,." Arilterus bersuara bila melihat Ayu seakantenganga.

"Debuk!" sepantas kilat dirasakan Ayu seolahada beban batu berat menghempap hatinya. Danjantungnya tiba-tiba dipalu dengan serancakdebaran. Seolah mengerti apa maksud bicaraAril. Seolah tahu apa yang hendak disampaikanoleh Aril. Tapi mengapa mesti hari ini. saat diriini masihperlu akan kasih sayang dari seorangtunang yang dicintai sepenuh hati. Tapi tunggudulu. Mungkin ada perkara lain yang hendakdisampaikannya. Jangan cepat membuatspekulasi. Ayu membentangkan kekuatan buatsekecil hatinya. Memberi sedikit ruang buatnyabernafas lega.

"Aril pertama sekali nak minta maaf.. tak kiralah secara sengaja mahupun sebaliknya.

Dari hujung rambut sampai hujung kaki. Arilbenar-benar minta maaf. Aril harap Ayu tidaksimpan dalam hati," Aril memulakan ucapannya dengan memohon kemaafan namun jauhdisudut hati masih ada rasa gusar yang meng-anggu gugat kedamaian jiwanya.

"Tak apa lah Aril. Ayu maafkan. Ayu takpernah simpan dalam hati pun. Sepatutnya Ayulah yang harus memohon maaf kalau Arilmerasa bersalah pasal petang tadi. Maaf kalauAyu mencurigai kesetiaan Aril," balas Ayusambil menikam anak mata Aril dengansegenap pandangan yang dirasakan semakinsayu. Perasaan apakah ini. mengapa aku pulayang nak minta maaf sedangkan aku belumdapat kepastian tentang hubungan nya denganperempuan yang mak jumpa semalam. Apakahaku akan selalu sedia memaafkan kesilapan Arilhanya kerana sekeping cinta. Mengapa akulemah kerana cinta padanya... Ayu sedarkerunsingan semakin berani menular untukmelumpuhkan akal fikirannya.

"Tak..tak Ayu tak pernah buat salah pun. Ayumemang wanita yang terpilih untuk mengisiruang hati Aril. Ayu sudah menepati 99%ciri-ciri wanita pilihan Aril. Tinggal 1% lagi

kerna Ayu belum kahwin dengan Aril," Arilpula menumpahkan seteguh keyakinan buatAyu agar tidak melihat dirinya rendah untukberdiri dimata Aril.

Ayu yang mendengar pengakuan Arilterlopong seketika. Apakah malam ini Aril akanmelamarnya untuk menjadikan suri hidupnya.Tapi kenapa mesti meminta maaf. Kenapa tidakmelamarnya sebelum keluar makan. Kan bagusdepan mak dan abah. Kenapa mesti di siniditempat tidak ramai orang yang mendengarberita yang boleh menggembirakan hatinya.Apakah Aril melihat tempat ini sebuah tempatyang paling romantis untuk melamarnyamenjadi seorang isteri. Kalau dilihat tempat inidengan bersungguh-sunguh tempat ini bukansesuai untuk dijadikan saksi ketika sesipelamaran berlaku tapi tempat ini lebih sesuaiuntuk orang-orang yang putus cinta. Kan takramai orang jadi boleh lah nangis sepuas-puasnya. Hah!!! Putus? Apakah Aril hendakmemutuskan hubungan ini. apakah aku yangakan menangis? Tidak ..dan tiba-tiba kolammata Ayu terasa seakan mahu pecah. Tahan dantahan... namun gagal mutiara jernih yangtadinya Cuma bermain ditubir mata kini sudahmengalir hangat dan turun membasahi pipi.Memang benar dia yang akan menangis dantelah pun menangis.

Aril yang sedari tadi bisu kini membuatmimik muka terkejut apa tidak nya belum lagidiberitahu hal yang sebenar Ayu sudahmenangis sedih. Apakah Ayu sudah dapatmenebak apa yang ada dikamar hati ini. apakahdia tidak bersedia. Mana nak sedia..dalamkeadaan yang mengejut seperti ini. kalau akupun. Aku terkejut tak pun lenyap terus! Tapi inibenar-benar pelik. Aku belum beritahu lagi tapidia sudah awal menangis. Aku tahu ini bukantangisan minta simpati tapi yang sedang akulihat ini adalah air mata sedih. Aw maafkan Aril.Aril terpaksa...

Malam ini adalah malam bisu sedunia bagimereka berdua. seolah mereka sedang berbicaramelalui hati. Tidak pernah mereka melaluimalam yang paling sepi itu berdua. Tapi melihatAyu yang semakin asyik melayan tangisnyamembuatkan Aril serba tidak kena. Rasabersalah yang paling banyak bersarang didalamhatinya tapi dia tidak mampu berbuat apa-apa.Dia juga turut merasa sebak melihat sejernih airmata Ayu yang menitis kepipi. Aril menyapu airmata yang bergayut ditubir mata sepet Ayudengan jari nya. Di lurutnya dengan lembutseraya berkata.

"Ayu maafkan Aril... Aril memang cintakanAyu tapi Aril terpaksa buat satu keputusunbahawa hubungan kita tidak dapat diteruskanlagi"

Hancur luluh hati Ayu mendengar penjelasantergempar Aril. Sah dia tidak salah dengar.

Jaraknya dengan Aril bukan bukan limapuluh batu tetapi terlalu dekat tak sampai punlima inci. Memang Aril yang mengucapkannya.Bukan orang lain. Bukan jua khayalannya. Ayutidak lagi mampu menyembunyikantangisannya. Tangisan ini bukan tangisanmeminta simpati tapi ini tangisan sebuahkesedihan yang teramat sangat. Sedih dantersangat sedih. Tidak disangka sama sekalikehilangan Aril selama dua minggu danbertemu kembali pada petang tadi akan berakhirdengan babak setragis ini. air mata kesedihanpun turun laju bercucuran kepipi dan Aril yangterasa lemah melihat keadaan Ayu turutmenitiskan air mata lelakinya. Akhirnya egonyasebagai seorang lelaki tumbang didepanperempuan yang teramat dicintainya.perempuan itu adalah tunangnya sendiri.Ooopz...tidak lagi tapi Cuma bekas tunangsahaja. Tidak lebih dan tidak akan pernah lebihdari itu. Tapi hati mana yang tidak hancur bilakeputusan terpaksa dibuat tanpa persetujuanrasmi darinya apatah lagi hati Ayu tentu hancurlumat seperti daging cincang. Aril sendiri sedardia telah melukakan hati perempuan yangdicintainya tapi terlajak kata tidak bolehdiundur melainkan mengharup agar Ayu dapatmenelan sepahit keyataan itu. Aril hanyamampu mendoakan kebahagiaan Ayu. Arilpasti perempuan sebaik dan secantik Ayu initetap ramai jejaka lain yang berkehendak.Meskipun berat rasa hati bukan saja beratmalahan tidak hendak untuk melepaskan Ayutetapi Aril terpaksa. Terpaksa...

"Ayu..kini antara kita sudah tidakadaapa-apalagi. Tapi saya harap kita masihdapat saling berkawan. Kalau boleh tidak adabencrantarakita. Sekali lagi saya inginmemohon maaf. Tapi kalau Ayu tidak dapatmaafkan. Saya redha..kerana saya yangmembuat keputusan ini. saya akan terimasegalanya," hilang sudah nama Aril Cumadigantikan dengan saya. Memang terlalu formalseperti bicara dengan seorang kawan barulagaknya.

Ayu masih diam tetap tidak bersuara walausepatah pun. Ayu tidak tahu hendak bercakapapa. Seolah-seolah Ayu seorang pesalah yangmalu untuk mengakui kesalahannya. Ayu

bingung. Ayu sedih. Ayu pilu. semua macamperisa yang Ayu rasakan malam itu. Apa yangpenting Ayu tidak akan bersuara untuk merayudan Ayu seakan tidak peraaya orang yang dudukdihadapannya itu adalah Aril, tunangnya.Tidak..bukan tunang tapi bekas tunang. Ahkalau boleh rasanya hendak diputar kembaliwaktu yang telah berlalu ini. sepatutnya diatidak mahu berjumpa dengan Aril malam ini.

Biar lah berjumpa pada hari lain biar sampaiAyu bersedia untuk mendengar keputusanmuktamad meskipun sebenarnya Ayu tidakpernah akan bersedia. Ataukah sebenarnyakalau malam ini mereka tidak berjumpa, Ariltidak akan memutuskan hubungan ini. apakahAril benar-benar terasa hati. Sungguh beratkahkesalahan yang Ayu lakukan sampai kan Arilmembuat keputusan diluar jangkaan ini. Samasekali Ayu tidak pernah terfikir sejauh ini. tidakpernah. Mungkin Ayu terlalu memberikankepercayaan terhadap kesetiaan Aril yang tidakpernah teruji sedangkan hakikat sebenarnyaAril kini sedang mempersembahkan dirinyadengan secetik-cetik kesetiaan. Ah! Betapasukar hendak dipercaya bahawa malam ini akantinggal sebagai sejarah buat Ayu dan Aril.Malam 6th April 2007.

Sesungguhnya Ayu hanya mampu menangisinasibnya. Menangis dan terus menangis diatidak mahu nanti kepulangannya akan disambutdengan sejuta macam soalan yang tidak mampuuntuk Ayu jawab. Ayu menghabiskanmalamnya dengan air mata. Mungkin inilahpertama dan terakhir kalinya Ayu menangis didepan Aril. Mungkin! Kerna selepas ini entahbila hendak berjumpa lagi. Entah siapa pulaakan berdiri menggantikan tempatnya nanti.Bukan saja dimata Aril malahan juga dihatinya.Apakah Ayu akan tersingkir habis dari hidupAril seperti keluarnyapelajar AkedemiFantasia. Atau mungkin kah Ayu berpeluangakan memiliki Aril kembali seandainya Ayumampu meraih semula cinta Aril dan menjadijuara dihatinya seperti Mawi yang diserapmasuk kembali kedalam konsert AkedemiFantasiayang akhirnya membawa kejuaraanbuatnya. Mungkinkah Ayu kan seperti Mawi.Ya Allah berikan lah aku kekuatan-Musesungguhnya kau jua yang Maha Mengetahuiakan apayangterjadi ini. Ayu berdoa didalamhati bersama linangan air mata yang bisu samabisu sepertinya kerna yang mampu bercakapketika itu hanya hatinya. Ah sakit benarperasaan ini tiada mampu diucap dengan lidah.Apatah lagi bila mengenangkan banyak waktuyang telah diisikan bersama Aril. Esok akanadakah hari-hari yang pernah dilalui itu.Mungkin dengan lelaki lain? Ah tidak mungkin.aku bukan perempuan yang sesuka hatimenukar cinta. Cinta bukan plaster pembalutluka. Mula-mula pakai satu. Lepas itu pakaisatu lagi kerna luka lama belum berhenti. Ahtidak!!! Aku benar-benar menyayangi lelakidisamping ku ini. aku yakin ini bukan perasaanku semata-mata.

"Ayu..." setelah lama membiarkan Ayumelayan perasaan sedihnya Aril bersuaramemanggil sayu nama seoramg perempuanyang amat dicintainya.

"lepas ni..lepas apayangte{adi ini Ayujangan lah buat perkara yarug tidak senonohjangan buat perkara bodoh yang bolehmembinasakan cita-cita Ayu. Masa masihterlalu panjang. Kalau ada jodoh yang kuatmungkin kita akan bersama kembali," Arilseakan menebarkan sebuah harapan yangbelum pasti lagi.

Dan Ayu pula masih tertunduk lesu tidakmahu menatap wajah yang tampan itu. Itubukan miliknya lagi. Itu mungkin akan jadimilik seorang wanita yang belum diketahuilagi.tunggu saja biar mas a yang menjawabsegalanya. seandainya benar Aril cinta akandirinya tidak mungkin Aril memutuskanperfunangan ini. tapi tidak apalah mungkinperpisahan ini sekadar untuk menguji kekuatancinta nya. Andai sebenarnya Aril cinta akan diriini Aril tidak akan mencari pengganti danmelupakanku dengan secepatnya. Tapibagaimana kalau Aril cari wanita lain seba gaicara untuk melupakan aku. Ah tidak sangguprasanya membayangkan drama yang belumdipertontonkan itu. Seandainya benar. Makahancur berkecailah hati ini hancurberderai jadi seperhihan halus. Sakitnya nantitidak tahu hendak dirawat dengan apa. Hendakcari ubat dimana. Apa yang penting dia cumaada satu iaitu Tuhan yang Maha Pengasih lagiMaha Penyayang. Mungkin selama ini cintanyaterhadap Maha pencipta masih belum teguhsehingga dia diuji sebegini.

Ah biarlah esok yang menentukan segalanya.Biar esok yang menjawab segala kekusutan ini.semoga perpisahan ini Aril akan bahagiadengan hidupnya. Biarlah Ayu tidak tahu akansebab mengapa Aril tega untuk memutuskanhubungan ini. biarlah perpisahan ini dilabelkandengan perpisahan misteri. Biarpun ada ruanguntuk bertanya Ayu tidak akan meringankanlidahnya yang tidak berfulang itu untukmembantu mulutnya supaya mengeluarkan

suara dan bertanya akan apakah sebabmusababnya. Biarlah... seandainya Aril bahagiadengan semua ini Ayu redha. Untukkebahagiaan Aril apa salahnya berkorban.bukan kah cinta itu sering menagihpengorbanan? Meskipun pengorbanan itusendiri membuatkan dia merasa bahawa diaadalah korban dalam sesuci percintaan itu danyang pastinya pengorbanan itu tidak akanpernah mendatangkan sebuah makna andainyatidak pernah dihargai. Tahukah Aril untukmenghargai pengorbanan ini. mungkin yamungkin jua tidak. Biarlah hari esok yangmendatang merungkai segalanya. Ayu tidakmampu unfuk meneka kerana esok masihbelum menampakkan sinarnya. Biarlah esokyang menjawab segala persoalan itu dan apayang penting seandainya Aril akan berkahwindengan orang lain dalam masa yangterdekat iniAyu be{anji dengan dirinya sendiri tidak akanmenghadiri majlis yangpenuh keramat itu.Tidak akan Ayu hadiri selagi cinta masih untukseorang lelaki yang bernama Aril itu. Cumasekalung doa Ayu kirimkan semogaperkahwinannya nanti itu akan kekal bahagiahingga keakhir hayat. Ayu tidak menyalahkanAril atas apayang telah terjadi kerana Ayu redhadengan ketentuan Illahi. Mungkin jua Arilada sebab yang tersendiri mengapa semuaini terjadi.

Aril tidak mampu untuk menyatakankenyataan bahawa dia akan menjadi tunanganorang. Bukan orang sebenarnya, tetapikeluarganya sendiri iaitu Wena. Nurin JalinaBte Hj. Marsud, iaitu anak bongsu kepada adikibunya. Wena baru saja balik dari luar Negara

setelah dua tahun bertungkus lumus untukmencapai cita-citanya didalam bidangarchitecture. Aril memang rapat dengansepupunyayang satu itu kerana Wena adalahsatu-satunya sepupu perempuan Aril yang lainsemuanya lelaki. Tapi tidak pula disangkabahawa Wena yang satu itu akan menjadiisterinya. Sehingga Aril benar-benar tidaksanggup untuk menyatakan kebenaran itukepada Ayu. Tindakkan memutuskan hubunganpertunangan itu sudah terlalu amat melukakanhati orang yang amat dicintainya apatah lagikalau dia memberitahu Ayu bahawa dia akandikahwinkan dengan orang lain. Orang yangtidak pernah dicintainya. Yang tidak pernahdatang dalam mimpinya untuk dijadikan suridalam hidupnya. Tapi yang paling tepat Arilsebenarnya malu untuk menyatakan kenyataanitu kerana itu menunjukkan bahawa dia adalahseorang lelaki yang tidak mempunyai pendirianhidup sendiri. Segala keputusan masih juga ditentukan oleh orang tua walaupun dia sudahlayak untuk membentuk sendiri corakhidupnya. Tetapi Aril yakin samaada awal atauakhir Ayu pasti akan tahu jua. Entah bagaimanarasa sakit hati Ayu yang terpaksa dirawat sendiriolehnya. Aril juga tidak tahu apayang akandijawab nanti bila Aril datang kerumah Ayuuntuk menyatakan hasrat untuk mengakhirihubungannya dengan Ayu.Aril tidak dapatmembayangkannya kerana Aril tidak pernahmerasakannya. Sudah berkali-kali Arilmembantah keputusan ibunya yang dianggap-nya sudah ketelaluan benar itu. Sebab itulah diatidak mahu berjumpa jauh sekali untuk meng-hubungi Ayu sejak dua minggu yang lalu.Bukan tidak mahu sebenarnya tapi dia tidakmahu Ayu dapat menghidu akan keremukkanhati dan jiwanya. Hatinya benar-benar galaumemikirkan hari perkahwinannya yang akanberlangsung kurang dari dua bulan ini. ketikaibu Ayu melihat Aril keluar dengan Wenaitupun adalah untuk membeli barang hantaran.Aril kini tidak mampu menghalang keputusanibunya yang berkeras untuk mengahwininyadengan Wena. Kalau boleh Aril tidak mahukehilangan kedua-duanya. Dia masih mahuibunya dan dalam masa yang sama dia jugamahu hidup bersama orang yang amatdicintainya iaitu Nur Arissa Ayuni. tapi ituCuma kalau, kerana segalanya telah hancurditangan ibunya. Hancur!

Apapun Aril tidak pula sanggup untukmenderhaka kepada ibunya. Dia tahu Ayumenderita tapi tanpa Ayu sedari Aril jugamenanggung penderitaan yang teramat dalam.Tidak mampu dibayangkan hidupnya nantibersama orang yang tidak pernah dicintainyaitu. Namun Aril sudah tidak mampu untukmemikirkan sebarang jalan untuk membatalkanperkahwinannya. Mungkin jodohnya denganAyu. Cuma setakat tiga tahun sahaja. Tidaklebih dari itu. Walaupun terlalu sedih tetapi Arilterpaksa. Ya terpaksa itulah perkataan yangamat sesuai. Cuma jauh disudut hati Arilberharap agar nanti perkahwinan yang diran-cang oleh orang tuanya itu biarlah sentiasabahagia dan kekal hingga keakhir hayat dansemoga Ayu yang amat dicintainya itu akanbertemu kebahagiaan dengan lelaki yang tahumencintai dirinya. Aril juga sama seperti Ayuyang menyerahkan apa yang terjadi ini padahari esok. Dia juga belum tahu apa yang terjadipada esok hari kerana asok belum lagimenampakkan sinarnya.

Dari muka 13

HARI ISNIN 19 OKTOBER 2015 15AGAMA

PELITA BRUNEI HARI ISNIN 19 OKTOBER 201516 17PELITA BRUNEI HARI ISNIN 19 OKTOBER 2015

Oleh : Aimi Sani, Hajah Norizan MahalFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor,


Kebawah Duli Yang Maha Mulia gembira pada mengetahui, pada masa ini UNISSA telah mula menjadi tarikan kepadapelajar-pelajar antarabangsa, khususnya dari rantau Asia Tenggara.

UNISSA, titah baginda, dipilih sebagai destinasi untuk mengikuti pengajian Islam dan bahasa Arab, sama ada programjangka pendek mahupun jangka panjang di mana ini adalah ciri dari kehebatan UNISSA.

Kebawah DYMM juga mengambil kesempatan mengucapkan setinggi-tinggi tahniah di atas kejayaan para graduan danjuga setinggi-tinggi penghargaan kepada para ibu bapa dan penjaga atas sokongan dan pengorbanan mereka sehinggamembawa kejayaan kepada para graduan termasuk semua warga UNISSA, yang merangkumi ahli-ahli Majlis, SenatUniversiti, Rektor, Pegawai-pegawai Utama, ahli-ahli akademik dan seluruh pegawai serta kakitangan universiti di atassegala sumbangan dan khidmat bakti mereka.

''Semoga usaha yang murni ini sentiasa diberkati oleh Allah Subhanahu Wata'ala dan mendapat rahmat daripada-Nya.Amin,'' titah baginda.

Utamakan faktor marketability

Berangkat ke HaflAl-Takharruj Ke-5 UNISSA

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Oktober. - Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, CanselorUniversiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA) berkenan berangkatke Majlis Hafl Al-TakharrujKe-5 UNISSA.

Keberangkatan tiba KebawahDuli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam di PusatPersidangan Antarabangsa,Berakas dijunjung oleh MenteriPendidikan, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Seri KernaDato Seri Setia (Dr.) Haji AwangAbu Bakar bin Haji Apong;Rektor UNISSA, Dr. Haji Norarfanbin Haji Zainal dan PemangkuPendaftar UNISSA, Dayang HajahSurianah binti Haji Alias.

Pada majlis itu, KebawahDuli Yang Maha Mulia berkenanmengurniakan titah danseterusnya titah kuasa Canselorbagi pengurniaan IjazahDoktor Falsafah, Ijazah Sarjana,Ijazah Sarjana Muda dan Diplomadisusuli dengan laungan takbir'Allahuakbar' sebagai tandabermulanya pengurniaan Ijazah.

Kebawah DYMM seterusnyamenyempurnakan pengurniaanijazah kepada seramai 120graduan UNISSA yang terdiridari empat orang graduan yangmenerima Ijazah Doktor Falsafah,43 graduan Ijazah Sarjana, 47graduan Ijazah Sarjana Muda dan26 graduan menerima Diploma.

Terdahulu, sejurus ke-berangkatan tiba, LaguKebangsaan 'Allah PeliharakanSultan' dinyanyikan, diikuti dengan

bacaan ayat-ayat suci Al-Qur'an,Surah Az-Zumar ayat 22 hingga 28dibacakan oleh Graduan ProgramSarjana Muda Syariah (Fiqhdan Usul), Awang MuhammadAmaluddin bin Jamaluddin.

Bacaan Al-Hadith disampaikanoleh Graduan Program SarjanaMuda Usuluddin (Aqidah danDakwah), Awang Abdul Azim binHaji Abdul Mutalif, sementarainti sari ayat-ayat suci Al-Qur'anberserta Al-Hadith disampaikanoleh graduan Program SarjanaMuda Pengurusan Perniagaan,Awangku Hafis bin PengiranDamit.

Majlis diteruskan dengansembah alu-aluan dari RektorUNISSA, Dr. Haji Norarfanbin Haji Zainal, selaku Pengerusimajlis.

Setelah menjunjung perkenanKebawah DYMM, RektorUNISSA seterusnya me-maklumkan penerima-penerimapingat dan hadiah buku universitiseperti disenaraikan dalambuku penerima-penerima pingatdan hadiah buku universitiserta penyumbang-penyumbangsempena Hafl Al-TakharrujKe-5, UNISSA.

Bagi memberkati majlis, doaselamat dibacakan oleh MuftiKerajaan, Yang Berhormat PehinDatu Seri Maharaja Dato PadukaSeri Setia (Dr.) Ustaz Haji AwangAbdul Aziz bin Juned.

Sebelum berangkat mening-galkan majlis, bagindadijunjung menyertai sesibergambar ramai bersama ahli-ahliMajlis UNISSA, jemputan-jemputan luar negara, pegawai-pegawai utama universiti sertabersama lepasan graduan HaflAl-Takharruj Ke-5 UNISSAsebelum berkenan menerimajunjung ziarah.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Canselor UNISSA berkenanmengurniakan Ijazah Doktor Falsafah kepada seorang graduan (kanan) dan mengurniakan Ijazah Sarjana kepada seorang graduan (kiri),sementara gambar atas kanan, baginda berkenan berangkat ke Majlis Hafl Al-Takharruj Ke-5 UNISSA.

Dari muka 1

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Canselor UNISSA berkenan bergambar ramai bersamaahli-ahli Senat dan tetamu-tetamu dari universiti luar negara sempena Majlis Hafl Al-Takharruj Ke-5 UNISSA.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan berkongsi kegembiraan bersama para graduan UNISSA dengan berkenan bergambar kenangan (kiri), sementara gambar kanan, baginda berkenan beramah mesra bersama tetamu yanghadir dari universiti luar negara pada Majlis Hafl Al-Takharruj Ke-5 UNISSA.

AHLI-AHLI Majlis UNISSA, jemputan-jemputan luar negara, pegawai-pegawai utama universiti (kiri), para jemputan khas dan keluarga para graduan (tengah dan kanan) hadir bagi menyaksikan upacara bersejarah Majlis HaflAl-Takharruj Ke-5 UNISSA dengan penuh kegembiraan.

ANTARA 120 graduan yang berjaya menamatkan pengajian dalam pelbagai jurusan, gembira dengan ijazah masing-masing pada Majlis HaflAl-Takharruj Ke-5 UNISSA (kiri), sementara gambar kanan, para graduan berbaris untuk menerima ijazah masing-masing di majlis tersebut.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Canselor Universiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA) berkenan mengurniakan Ijazah Doktor Falsafah kepada seorang graduan UNISSA.


UNISSA terus memperkasa penggunaan Bahasa Al-Qur'an

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,17 Oktober. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA) sebagaisebuah institusi pengajian tinggi yangmenggunakan bahasa Arab sebagaibahasa pengantarnya akan terusberusaha memperkukuh, memperkasapenguasaan dan penggunaan BahasaAl-Qur'an dalam kalangan warganyakhususnya pelajar UNISSA.

Ke arah itu, jelas Rektor UNISSA,Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainal,UNISSA menerusi Fakulti BahasaArab dan Tamadun Islam telahmenghantar empat orang pelajarsiswazahnya ke Kolej Sultan Qaboos,Kesultanan Oman selama dua bulanpada bulan Februari lalu dengansokongan padu dari Kesultanan Omanyang mana penempatan kursus iniakan dilaksanakan secara berterusansemata-mata bertujuan untukmeningkatkan penguasaan bahasa

Arab, selain menambah pengalamanberkomunikasi dengan masyarakatsetempat di sana.

Dalam sembah alu-aluan padaMajlis Hafl Al-Takharruj Ke-5UNISSA yang berlangsung di PusatPersidangan Antarabangsa, Berakas,Dr. Haji Norarfan menambah,seiring dengan usaha UNISSA untukterus berkembang, membangun danmemenuhi keperluan dan prospekperkembangan semasa negara danglobal, beberapa program akademikbaru telah diperkenalkan.

''Disembahkan bermula sesipengajian 2015/2016, Fakulti Syari’ahdan Undang-Undang telah mulamenawarkan Ijazah Doktor Falsafah(Ph.D) Undang-Undang, di sampingprogram Sijil Sistem Keadilan JenayahSyari’ah yang mendapat sambutandari para pengamal undang-undang dinegara ini di mana kedua-dua program

ini adalah sebagai pemangkin ke arahmemantapkan lagi usaha negara dalampelaksanaan Perintah Kanun HukumanJenayah Syari'ah 2013,'' ujarnya.

Keiltizaman UNISSA dalammendukung pelaksanaan perintahini, tambahnya, diserlahkan denganpengiktirafan ke atas kelulusanProgram Dwi-Ijazah iaitu SarjanaMuda Undang-Undang (LL.B) danSarjana Muda Syariah (BSL) yangditawarkan UNISSA baru-baru ini.

''Demikian juga, mengikut Aturan-Aturan Mahkamah-MahkamahSyariah (Peguam Syar'ie) 2002,Bab 10 menjelaskan bahawa kelulusanSarjana Muda Syariah dari mana-manauniversiti atau mana-mana institusipengajian Islam yang diiktiraf olehKerajaan Negara Brunei Darussalamboleh diterima masuk menjadi peguamsyar'ie. Ini membuka peluangpekerjaan yang amat luas untuk paragraduan yang mengikuti program inimenjadi pengamal undang-undangsama ada dalam sektor-sektorkerajaan mahupun swasta dankorporat,'' terangnya.

Beliau turut menyembahkan bahawaPusat Penyelidikan Mazhab Shafi'i,buat julung-julung kalinyamenawarkan dua program pengajianlepas ijazah, iaitu Ijazah SarjanaMazhab Shafi'i dan Ijazah DoktorFalsafah Mazhab Shafi'i bermula sesipengajian 2015 / 2016.

Tawaran ini, jelasnya, adalah selarasdengan hasrat dan harapan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam untukmenjadikan pusat ini sebagai 'hub'rujukan, kajian dan penyelidikan yangbukan hanya terhad dalam mendalamipengajian Mazhab Shafi'i bahkan jugamazhab-mazhab berkepentingan demimemenuhi keperluan ummahkhususnya di rantau sebelah sini yangmenjadikan Mazhab Shafi'i sebagaipegangan dalam melaksanakanibadah.

Menurut beliau, hubungankerjasama ilmiah khususnya dalamkonteks serantau juga dipertingkatkan,termasuk dalam hubungan kerjasamakesarjanaan yang memerlukan

transformasi sejajar dengan strategiinovasi global, tanpa menjejaskancore business UNISSA sebagaiuniversiti Islam tulen.

Bertekad jadi graduan berkualiti

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,17 Oktober. - Kegembiraan jelasterbayang di wajah para graduan padaMajlis Hafl Al-Takharruj Ke-5Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) di Dewan PlenariPusat Persidangan Antarabangsa,Berakas, apabila mereka dianugerah-kan dengan Ijazah Doktor Falsafah,Ijazah Sarjana, Ijazah Sarjana Muda,Diploma Lepas Ijazah, DiplomaPerundangan Islam dan GuamanSyar'ie serta Diploma TertinggiKebangsaan Dirasat Islamiyyah.

Dayangku Siti NurhamizahHibriyah binti Pengiran Haji Hamzah,28 tahun, graduan Sarjana Usuluddin(Jurusan Dakwah) ketika ditemuiberkata, dengan pengurniaan ijazah inisetentunya menguatkan lagi semangatbeliau untuk melanjutkan pengajianke peringkat seterusnya.

''Saya berharap agar kajian tesisberkaitan dengan dakwah yangsaya buat akan dapat memberikanmanfaat kepada para pengkaji sertapara pembaca. Saya juga inginmenyarankan kepada semua graduanakan meneruskan perjuangan untukmelanjutkan lagi pelajaran mereka ketahap seterusnya, selain menggunakankepakaran yang dimiliki untuk

berbakti kepada bangsa dan negara,di samping merealisasikan hasratKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamuntuk menjadikan negara Bruneisebagai Negara Zikir,'' jelasnya.

Dayangku Siti NurhamizahHibriyah turut mengongsikanpengalaman pahit dan manis yangbeliau tempuhi bersama rakan-rakansepanjang pengajian dijalankan, iaituseperti mendapatkan dapatan kajiandan membetulkan bahasa yangdikarang.

Dorongan keluarga, pensyarah-pensyarah dan rakan-rakan, terangnya,membuatkan semangat beliau untukmeneruskan pembelajaran itu semakinkuat dan tidak luput.

Beliau pada kesempatan inimengucapkan setinggi-tinggipenghargaan terima kasih kepadasemua pensyarah-pensyarah UNISSA,Fakulti Usuluddin khususnyadalam menyampaikan pelajaranyang amat bermanfaat sepanjangpengajian.

Sementara itu, graduan jurusanSarjana Muda Pengurusan Perniagaan,Dayang Norzafirah binti Haji Rafi, 23,berkata, beliau berharap untuk menjadi

graduan yang berguna kepada bangsa,agama dan negara serta mendapatpekerjaan yang tetap agar dapatmembantu kedua-dua ibu bapanyadi masa depan.

Menurut beliau, pengalamanpembelajaran selama empat tahunyang ditempuhinya telah banyakmengorbankan masa dan tenaga demiuntuk mendapat keputusan yangsangat baik diiringi dengan berkatdorongan dan sokongan yang sangatdihargai daripada kedua-dua ibu bapa,pensyarah-pensyarah UNISSA sertakawan-kawan seperjuangan.

Usaha yang gigih, tegasnya, amatdiperlukan untuk menyiapkan bukutesis yang diwajibkan bagi setiappelajar tahun akhir yang bakalmenamatkan pengajian.

Beliau melahirkan rasa syukurkerana diberikan peluang olehKerajaan Kebawah DYMM untukmenuntut di UNISSA dalam menimbailmu yang sangat berguna, bukansaja dari segi duniawi malahanukhrawi.

Manakala bagi Awang Md. Zafri binHaji Abdul Rashid, 24, graduanjurusan Sarjana Muda Syariah Fiqhdan Kehakiman pula berharap untukmenjadi seorang graduan yangberkualiti, selain menerapkan ilmu

keagamaan dan pengajian Islamdi dalam bidang Syariah, di sampingmenggunakan segala ilmu, kepakarandan kepintaran beliau untuk terusmenyumbangkan khidmat baktikepada masyarakat dan NegaraBrunei Darussalam.

''Saya juga berharap agar selepas ini,akan mendapat pekerjaan yangbersesuaian dengan bidang yang sayaceburi agar dapat menjadi contoh yangbaik kepada masyarakat,'' tambahnya.

Pengalaman selama empat tahunmenuntut ilmu di UNISSA, terangnya,mendidik beliau untuk menjadiseorang yang berdisiplin danbertanggungjawab dalam setiaptugasan yang diberikan.

Oleh : Aimi SaniFoto: Haji Ariffin Mohd. Noor, Hernie Suliana Haji Othman

DAYANGKU Siti Nurhamizah Hibriyah bintiPengiran Haji Hamzah, graduan SarjanaUsuluddin (Jurusan Dakwah).

DAYANG Norazafirah binti Haji Rafi,graduan jurusan Sarjana Muda JurusanPerniagaan.

AWANG Md. Zafri bin Haji Abdul Rashid,graduan jurusan Sarjana Muda SyariahFiqh dan Kehakiman.

Oleh : Aimi SaniFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor,


SEMBAH alu-aluan disembahkan olehRektor UNISSA, Dr. Haji Norarfanbin Haji Zainal selaku Pengerusi Majlis.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, Canselor Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) berkenan bergambar ramai bersama graduan-graduan Hafl Al-Takharruj Ke-5 UNISSA.


RONDAAN Pengawasan Kejiranan yang dijalankan oleh Balai Polis Muara bersamaPengawasan Kejiranan Rancangan Perumahan Negara (RPN) Kampung MentiriKawasan 2.

Rondaan tidak temuiperbuatan jenayah

JSKLL giat usahakurangkan

kemalanganBANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Oktober. - Pasukan Polis DirajaBrunei (PDB) melalui Jabatan Siasatan dan Kawalan Lalu Lintas (JSKLL)telah mengambil tindakan ke atas pemandu yang telah didapatimelakukan pelbagai kesalahan lalu lintas semasa mengadakan operasipenguatkuasaan mahupun semasa rondaan penguatkuasaan lalu lintas padabulan September lalu.

JSKLL telah mengadakan beberapa Operasi Penguatkuasaan Lalu Lintasyang mana hasil penguatkuasaan tersebut telah merekodkan sebanyak 49operasi telah dijalankan yang merekodkan sebanyak 1,423 kes atas pelbagaikesalahan lalu lintas.

JSKLL Gadong telah merekodkan 1,291 kes dengan sebanyak 32 kalioperasi dan JSKLL Cawangan Batu 3, Belait juga merekodkan 132 kessebanyak 17 kali operasi serta rondaan 24 jam.

Sebanyak 265 kes kemalangan jalan raya telah dilaporkan dalam bulanberkenaan termasuk lapan kes kemalangan maut yang melibatkan 11kematian.

Sementara itu, menurut Siaran Akhbar PDB, pada minggu pertama bulanOktober 2015, sebanyak enam operasi telah dijalankan oleh JSKLL danmerekodkan sebanyak 198 kes pelbagai kesalahan lalu lintas.

JSKLL Gadong telah merekodkan sebanyak 146 kes dengan tiga kalioperasi, manakala JSKLL Cawangan Batu 3, Belait merekodkan 52 kesdengan tiga kali operasi.

Sebanyak 75 kes kemalangan jalan raya telah dilaporkan sepanjangminggu pertama bulan Oktober 2015.

Manakala pada minggu kedua bulan Oktober 2015, sebanyak sembilanoperasi telah dijalankan oleh JSKLL yang merekodkan sebanyak 174 kespelbagai kesalahan lalu lintas.

JSKLL Gadong merekodkan 162 kes dengan tujuh kali operasi sertarondaan 24 jam dan JSKLL Cawangan Batu 3, Belait merekodkan 12 kesdengan dua kali operasi serta rondaan 24 jam.

Sebanyak 57 kes kemalangan jalan raya termasuk satu kes kemalanganmaut yang melibatkan satu kematian telah dilaporkan sepanjang minggukedua bulan Oktober 2015.

Menurut Siaran Akhbarnya, PDB menasihatkan kepada pengguna-pengguna jalan raya agar sentiasa mematuhi peraturan-peraturan jalan rayadan sentiasa mengamalkan sikap pemanduan yang berhemah demisama-sama menjaga keselamatan semua ketika berada di jalan raya.

Ops CEKUP JIPK tahan18 warganegara asing

MUARA, Jumaat, 16 Oktober. - Balai Polis Muara bersama PengawasanKejiranan Rancangan Perumahan Negara (RPN) Kampung Mentiri Kawasan 2telah mengadakan rondaan pencegahan jenayah pada 13 Oktober lalu dantidak menemukan perkara yang menyalahi undang-undang.

Terdahulu sebelum rondaan dijalankan, taklimat situasi jenayah diadakandi Rumah Ketua Kampung RPN Kampung Mentiri Kawasan 2, Pengiran HajiIbrahim bin Pengiran Haji Hidop.

Rondaan tersebut melibatkan ahli Pengawasan Kejiranan seramai 13 orangdan dijalankan di kawasan jagaan Ketua Kampung RPN Mentiri Kawasan 2.

Hadir semasa rondaan tersebut ialah Pegawai Penguasa Balai Polis Muara,Ketua Inspektor Pengiran Khairul Anuar bin Pengiran Haji Salleh danPenolong Pegawai Penguasa Balai Polis Muara, Inspektor Nuradibabinti Mohamad bersama anggota Balai Polis Muara.

Rondaan yang bermula pada pukul 11.50 malam itu selesai padapukul 1.30 pagi.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Oktober.- Jabatan Imigresendan Pendaftaran Kebangsaan (JIPK)mengingatkan kepada majikan /penjamin (pas kerja / lawatan) supayasentiasa memastikan tempoh pasimigresen pekerja asing / pemegangpas lawatan masih sah kerana adalahmenjadi kesalahan sekiranya pekerja/orang yang di bawah jaminanmajikan / penjamin tersebut telahmansuh dan seterusnya menasihatkanagar sentiasa mengetahui keberadaanmereka.

Pemegang pas kerja / lawatanjuga diingatkan supaya tidak akanmenyalahgunakan pas mereka dinegara ini jika sabit kesalahan pasimigresen mansuh akan diusir setelahdipenjarakan dan secara pentadbiranakan disenaraihitamkan, manakalapenjamin juga akan berdepan dengantindakan undang-undang.

JIPK juga mengingatkan kepadawarganegara asing di negara ini supayatidak menyalahgunakan pas imigresenyang diberikan serta tidak membuaturusan atau menyerahkan pasportkepada individu-individu yangmengelar diri mereka sebagai ejenboleh membuat urusan-urusan pasportkepada agensi yang berkenaan dansetelah itu menghilang tidak diketahuidi mana keberadaannya.

Manakala itu juga pihak jabataningin mengingatkan pihak majikansupaya tidak mengambil bekerjawarganegara asing yang bukan atasjaminan mereka atau 'amah pinjam /pemegang pas melawat' kerana jikasabit kesalahan pihak majikan akanberdepan dengan tindakan undang-undang, denda tidak kurang daripadaBND3,000 bagi setiap pesalahimigresen.

Jika sabit kesalahan akandihadapkan ke mahkamah,dipenjarakan dan diusir ke negaraasal dan disenaraihitamkan.

Sehubungan itu, seramai 26 pegawaiJIPK yang diketuai oleh KetuaPegawai Imigresen Kanan telahmenjalankan Ops CEKUP JIPK70/2015 pada hari Khamis, 15 Oktober2015 bermula jam 12 tengah malamhingga 5.00 pagi di tiga sasaranberasingan (rumah dan bilik-biliksewa dan rumah pekerja kebun)di Mukim Sengkurong dan MukimPengkalan Batu.

Tujuan operasi / pemeriksaan untukmelaksanakan rondaan, operasi danpemeriksaan berdasarkan kepadamaklumat dan kerjasama daripadaorang ramai berpandukan kepadamaklumat yang terkumpul, sama adasecara persendirian atau bersamaagensi penguatkuasa yang lain danmenguatkuasakan Akta dan PeraturanImigresen, Akta dan Peraturan Pasportdan mempastikan ia dipatuhi sertadalam usaha mengesan pesalahimigresen.

Di samping itu juga, bagimenguatkuasakan PerintahPerdagangan dan PenyeludupanManusia 2004 dan apa jua kegiatanyang bertentangan dengan undang-undang dan peraturan di NegaraBrunei Darussalam.

Semasa pemeriksaan, JIPKbertindak atas maklumat yangterkumpul dan aduan daripadaorang ramai, sepasukan pegawaidari Bahagian Penguatkuasaan JIPKtelah pun melaksanakan serbuanmengejut ke atas bilik-bilik sewa yangdikenal pasti terdapat pesalah-pesalahimigresen.

Dalam serbuan yang berasingantersebut, 18 warganegara asingtermasuk tujuh perempuan asing telahpun ditahan kerana gagal untukmenunjukkan sebarang dokumenyang mengandungi pas imigresen yang

masih sah.Semasa serbuan di dua buah bilik

di Mukim Pengkalan Batu, bilik sewaseolah-olah tidak ada penghuni danpintu utama bilik sewa dikunci dariluar akan tetapi pegawai bertugassempat mendapati lampu di tutup daridalam bilik dan memaksa pegawaibertugas terpaksa membuka pintumasuk utama dan mendapati empatwarga asing bersembunyi di bilik tidurberasingan, manakala di bilik yangberasingan, seorang perempuanberusaha untuk melarikan diri danbersembunyi di kawasan semakbelakang rumah sewa akan tetapiaksinya dapat dipatahkan oleh pegawaibertugas yang lebih awal mengepungkawasan terbabit. Semua merekaini telah pun dibawa dan ditahansementara di Balai Polis BSBbagi siasatan lanjut kerana gagalmenunjukkan sebarang dokumenyang mengandungi pas imigresenyang masih sah.

Empat keping pas khas (specialpass) dikeluarkan ke atas individuasing, sementara pasportnya ditahanbagi siasatan dan tapisan lanjut.

Ketua Pegawai Imigresen Kanan,Bahagian Penguatkuasa Undang-Undang dan Tapisan Keselamataningin menyarankan kepada JIPK untukmeningkatkan aktiviti penguatkuasaandi negara ini dengan melaksanakansecara berterusan pemantauan, operasidan pemeriksaan berpandukan kepadamaklumat yang ada sama ada secarapersendirian atau bersama denganagensi penguatkuasaan yang lain.

Ke arah aktiviti penguatkuasaantersebut, jabatan ini mengalu-alukanorang ramai bagi sama-samamemberikan maklumat berhubungdengan pesalah imigresen. Sebarangmaklumat dan nama pemberimaklumat akan dirahsiakansepenuhnya. Dengan menghubungi ketalian Hotline JIPK melalui talian :8734888 dan 8753888.

g

PEREMPUAN asing tertangkap basah di rumah kebun dan gagal menunjukkan sebarangdokumen yang sah.

KETUA operasi dan pegawai bertugas menyoal siasat seorang perempuan asingyang gagal menunjukkan dokumen yang mengandungi pas yang sah.

TIGA orang warga asing gagal menunjukkan dokumen yang masIh sah dan menguncidiri di dalam bilik sewa.


Pelaksanaan HSBB diDaerah Belait berjalan lancar

KUALA BELAIT, Jumaat, 16 Oktober. -Telekom Brunei Berhad (TelBru) memaklumkanbahawa pelaksanaan perkhidmatan Jalur LebarBerkelajuan Tinggi (HSBB) di daerah ini sedangberjalan lancar.

Pembinaan rangkaian HSBB yang baharu diKuala Belait, Mumong, Seria, Sungai Taring danSungai Liang di bawah Fasa 2.1, sedangdalam pelaksanaannya secara beransur-ansur,yang mana Kuala Belait, Seria dan Mumongadalah dijadualkan siap sebelum penghujungtahun ini, manakala Sungai Taring dan SungaiLiang akan siap pada awal tahun depan.

Rangkaian HSBB baharu ini sedang dibinasecara berskala kecil yang disebut sebagaikawasan kabinet, secara amnya meliputi di antara10 ke 12 simpang di dalam blok atau lingkungansusunan setiap kabinet.

Sebaik sahaja kawasan kabinet selesai, TelBruakan mula menyambung pelanggan baharu danmemindahkan yang sedia ada kepada rangkaianHSBB yang baharu.

Menurut Siaran Akhbarnya, pada masa ini,lebih daripada 2,400 pelanggan di KualaBelait, Seria dan Mumong dihubungkandengan rangkaian HSBB baharu dan sedangmenikmati perkhidmatan internet TelBru yangberkelajuan tinggi.

Apabila siap sepenuhnya nanti, projek ini akanmemberi manfaat kepada 3,440 pelanggan danperniagaan di Kuala Belait, 5,525 di Mumong,3,630 di Seria, 2,600 di Sungai Taring dan 1,310di kawasan Sungai Liang.

Sehingga bulan Ogos 2015, sebanyak 68peratus pelaksanaan rangkaian HSBB baharu dikawasan Kuala Belait dan Mumong telah siap.

Sejak diperkenalkan pada tahun 2013, TelBrutelah menghubungkan lebih 32,000 pelanggandi kediaman-kediaman dan perniagaan dikawasan Gadong, Madang, Bandar SeriBegawan, Sengkurong, Jerudong dan Rimbayang menawarkan mereka pengalaman Internetberkualiti tinggi di rumah dan di tempat kerja.

TelBru dalam pada itu, merancang untukmenggunakan perkhidmatan yang sama padatahun-tahun akan datang di Tutong dan Muarayang akan memanfaatkan kira-kira 1,600 dan1,300 rumah dan perniagaan di kedua-duakawasan tersebut.

Pelanggan juga boleh menyemak jika kawasanmereka sudah disediakan dengan rangkaianHSBB dari laman sesawang TelBruwww.telbru.com.bn/hsbb-areas yang dikemaskini dari semasa ke semasa.

Mereka yang ingin memohon perkhidmatantersebut boleh mengunjungi mana-manacawangan TelBru di seluruh negara dan untuksebarang maklumat lanjut boleh menghubungiPusat Khidmat Pelanggan TelBru di 111.

SEHINGGA bulan Ogos 2015, 68 peratus rangkaian HSBB di kawasan Kuala Belait dan Mumong telah pun siap (atas), manakala gambar bawah menunjukkan bahawa 45 peratus kawasan Seria telah siap rangkaian HSBB dibuat padabulan Ogos 2015.

KERJA-KERJA pelaksanaan di kawasan Sungai Taring bermula pada bulan September 2015 dan dijadualkan akan siap pada awal tahun depan. Kawasan yang ditandakanhijau merupakan kawasan perumahan yang baharu dibina dan telah dipasang dengan rangkaian HSBB semasa fasa pembangunan.

KAWASAN yang bertanda memperlihatkan rangkaianHSBB yang meliputi di kawasan Sungai Liang.Kerja-kerja pelaksanaan di kawasan tersebut akanbermula pada bulan November 2015 dan dijadualkansiap pada bulan Februari 2016 dan ini meliputikawasan perindustrian SPARK (kanan).

HARI ISNIN 19 OKTOBER 2015 21EKONOMI

HARI ISNIN 19 OKTOBER 201522 JAWATAN KOSONG

HARI ISNIN 19 OKTOBER 2015 23IKLAN

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN


BIL. TAWARAN :JBS/TDR/BPE/UP/70/2015

Tawaran-tawaran di terima oleh :Pengerusi

Lembaga Tawaran KecilTingkat 1, (Ruang Masuk / Penyambut Tetamu)

Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan, BA1210Negara Brunei Darussalam.

Tajuk :JBS/TDR/BPE/UP/70/2015

SUPPLY AND DELIVER OF GRANULAR NISSO HI-CHLON 65 CALCIUMHYPOCHLORIDE (65% DRY CHLORINE) OF EQUIVALENT

FOR JBS SWIMMING POOL COMPLEXESFOR A CONTRACT PERIOD OF TWO (2) YEARS

Cagaran : BND200.00 (untuk setiap dokumen tender tidak dikembalikan)Tarikh iklan : 8 Muharram 1437H

21 Oktober 2015M (hari Rabu)Tarikh Tutup : 28 Muharram 1437H

10 November 2015M (hari Selasa)SYARIKAT-SYARIKAT yang ingin ikut serta di dalam tawaran ini hendaklah mempunyai 'The

Poisons Act 1956 (CAP.114)' yang sah dari Kementerian Kesihatan. Dokumen-dokumen danpenerangan-penerangan yang lanjut boleh diperolehi dari (Unit Pemeliharaan, Kompleks SukanTenis, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah). Manakala bayaran yuran tawaran bolehlahdijelaskan di Tingkat 4, Jabatan Belia dan Sukan, Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan, Berakas,BA1210, Negara Brunei Darussalam dari jam 8.00 Pagi hingga 11.30 Pagi pada setiap haribekerja sementera hari Sabtu dari jam 9.00 Pagi hingga 10.30 Pagi sahaja.


KENYATAAN TAWARAN

BILANGAN TAWARAN :45/OCT/2015/KKBS/PJK/16.91

TAJUK TAWARAN :GENERAL OFFICE TERM

MAINTENANCE FOR A PERIOD OFTWELVE (12) MONTHS FOR

MINISTRY OF CULTURE, YOUTHAND SPORT BUILDING AND

SINARUBAI STORAGE AREA,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

1. TAWARAN dibukakan kepada syarikat-syarikat / pemborong-pemborong yangmempunyai Sijil Pendaftaran Kontraktor danPembekal Kementerian Pembangunan yang sahdalam KA01, B01, KPB04 danP05 -Class II ke atas.

2. Syarikat-syarikat yang dimiliki olehkakitangan kerajaan dan seumpamanyatidak akan dilayan dan tidak sah untuk dinilai.

3. Dokumen tawaran boleh diperolehi dari

Bahagian Kewangan, Tingkat 1,Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan,Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan,Negara Brunei Darussalam semasa hari /waktu bekerja.

4. Penerangan lanjut boleh dirujuk kepadaPegawai Penyelia Kerja dari UnitPengurusan Estet, Tingkat Bawah(Basement Level), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan,Negara Brunei Darussalam.

5. Yuran tawaran adalah BND30.00 sahajabagi setiap tawaran dan tidak akandikembalikan kepada setiap pemborong samaada yang berjaya atau yang tidak berjayasetelah menghantar tawaran yang sah(bone-fide-tender).

6. Tawaran hendaklah dihadapkan dalamsampul surat yang rapi (sealed) denganmenyatakan bilangan dan tajuk tawaran sertatarikh tutup tawaran tanpa menyatakan namapenender / syarikat dengan dialamatkan kepada

Pengerusi Lembaga Tawaran Kecil,Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan,Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan,BS8110, Negara Brunei Darussalam.Peti Tawaran (BERWARNA BIRU).

7. Tawaran yang lengkap hendaklahdimasukkan ke dalam Peti Tawaran yangdisediakan di :

Tingkat 1Ruang Masuk / Penyambut Tetamu

(depan kaunter sekuriti)Bangunan Kementerian Kebudayaan,

Belia dan SukanSimpang 336-17, Jalan Kebangsaan

BS8110, Negara Brunei Darussalam.

PETI TAWARAN (BERWARNA BIRU)Tidak lewat 03 November 2015Jam 2.00 Petang, hari Selasa.

8. Tawaran yang diterima lewat daritarikh dan masa yang telah ditetapkantidak akan dilayan.

9. Tarikh terakhir mengambil dokumentawaran adalah pada hari Sabtu, 31 Oktober2015, jam 11.00 Pagi.

10. Tawaran-tawaran mestilah dihantardengan menggunakan borang-borang tawaran

yang telah disediakan. Tawaranyang mempunyai pengecualian tidakakan dilayan.

11. Sebelum dokumen tawaran dikeluarkan,setiap syarikat dikehendaki membawadan menghadapkan salinan SijilPendaftaran Perniagaan (Business EnactmentSection 16 & 17) dan dikehendaki membayaryuran tawaran dengan kadar yangtelah ditetapkan.

12. Setiap borang tawaran yang telahdiisikan dengan lengkap hendaklahmenyertakan salinan sijil pendaftaran (sepertikenyataan para 11) dan salinan resitpembayaran yuran tawaran (seperti kenyataanpara 5).

13. Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamtidak akan semestinya menerima tawaran-tawaran yang rendah atau lain-lain tawaran.

14. Syarikat yang menolak ataumembatalkan tawaran atau kontrak setelahkebenaran tawaran diperolehi akandikenakan denda selaras mengikut peraturandan garis pandu yang diberikanoleh Lembaga Tawaran Negara,rujukan LTN/4(39/1997).


JABATAN STOR DAN PERBEKALAN NEGARAKEMENTERIAN KEWANGAN

JABATAN PERBEKALANDAN STOR NEGARA

KEMENTERIAN KEWANGAN

BILANGAN SEBUT HARGA :JPSN/QTN/240.2015-16

THE SUPPLY AND DELIVERY OFTEN THOUSAND (10,000) PIECES

OF NEGARA BRUNEIDARUSSALAM'S FLAG - 3' x 6'

COTTON PRINTED WITHSTATE COLOUR AND STATE CREST

IN RED COLOUR ON ONE SIDEFOR DEPARTMENT OF SUPPLY

AND STATE STORES,MINISTRY OF FINANCE

1. Sebut Harga adalah dibukakan kepadasyarikat-syarikat yang berdaftar di Negara

Brunei Darussalam dan mempunyai SijilPendaftaran Akta Nama-Nama Perniagaan(Section 16 dan 17) yang sah.

2. Syarikat-syarikat yang berminat hendaklahmendapatkan dokumen sebut harga dari :

PENYAMBUT TETAMUTINGKAT SATU

JABATAN PERBEKALANDAN STOR NEGARA

JALAN GADONG, BE 1110NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

pada SETIAP HARI ISNIN HINGGAHARI KHAMIS DAN HARI SABTU DARIJAM 7.45 PAGI HINGGA JAM12.15 TENGAH HARI DAN DARI JAM1.30 PETANG HINGGA 4.30 PETANGSAHAJA.

3. Sebut harga hendaklah dihantar dalamsampul surat yang tertutup dan pada bahagianatas sampul surat hendaklah ditulis tajuktawaran seperti berikut :-

BILANGAN SEBUT HARGA :JPSN/QTN/240.2015-16

THE SUPPLY AND DELIVERY OFTEN THOUSAND (10,000) PIECES

OF NEGARA BRUNEI DARUSSALAM'SFLAG - 3' x 6' COTTON PRINTED

WITH STATE COLOUR ANDSTATE CREST IN RED COLOUR

ON ONE SIDE FOR DEPARTMENT OFSUPPLY AND STATE STORES,

MINISTRY OF FINANCEtanpa menunjukkan nama syarikat

pemborong dan sampul surat itu hendaklahditujukan kepada :-

PENGERUSIJAWATANKUASA SEBUT HARGA

JABATAN PERBEKALAN DAN STOR

NEGARAKEMENTERIAN KEWANGAN

JALAN GADONGNEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

4. Sebut harga yang lengkap hendaklahdimasukkan ke dalam Peti Sebut Hargayang disediakan di Tingkat Satu, JabatanPerbekalan dan Stor Negara, Jalan Gadong,Bandar Seri Begawan tidak lewat jam2.00 Petang, 2 November 2015.

5. Sebut Harga yang lewat diterima daritarikh dan waktu yang dinyatakan di atastidak akan dilayan.

6. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamtidak semestinya terikat atau menerimasebut harga yang terendah atau sebarangsebut harga difikirkan tidak munasabah.

HARI ISNIN 19 OKTOBER 201524 IKLAN

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL

EHWAL UGAMANEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PEMBERITAHUAN SEBUT HARGASYARAT-SYARAT, PANDUAN DAN MAKLUMAT :

1. SEBUT HARGA adalah dipelawa kepada syarikat-syarikat / pemborong-pemborongyang berdaftar dan terdiri daripada rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Pemohon-pemohon yang berkhidmat dengan kerajaan atau syarikat-syarikat swastayang berhubungkait dengan kerajaan seperti Brunei Shell Petroleum (BSP), Cold Gas (LNG),Royal Brunei Airlines (RBA) dan seumpamanya tidak akan diterima.

3. Pemohon-pemohon mestilah membawa bersama salinan SIJIL PENDAFTARANPERNIAGAAN 16 & 17 serta CAP SYARIKAT semasa mengambil borang sebut harga.

4. Borang sebut harga bolehlah diperolehi di :-Jabatan Pengajian Islam

Bahagian KewanganKementerian Hal Ehwal Ugama

Tingkat 4, Blok 2 IJalan Ong Sum Ping

Bandar Seri Begawan, BA1311Negara Brunei Darussalam.

5. Pemohon hendaklah menggunakan BORANG ASAL yang dikeluarkan olehJabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Negara Brunei Darussalam.

6. Bagi syarikat-syarikat / pemborong-pemborong yang berminat untuk mengikutisebut harga ini hendaklah menyertakan dan menghadapkan SALINAN SIJILPENDAFTARAN 16 & 17 yang dikeluarkan oleh Bahagian Pendaftaran Syarikat-Syarikat,Jabatan Peguam Negara, Jabatan Perdana Menteri, Negara Brunei Darussalam.

7. Setiap borang sebut harga hendaklah diisi dengan lengkap dan dicap syarikatdengan menggunakan dakwat berwarna BIRU sahaja.

8. Borang sebut harga serta salinan dan SIJIL PENDAFTARAN PERNIAGAAN 16 & 17hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat biasa yang tertutup (sealed envelope)dengan menulis, TAJUK & BILANGAN SEBUT HARGA DAN TARIKH TUTUPtanpa membubuh sebarang pengenalan atau identiti syarikat / pemborong.

9. Dan hendaklah dikembalikan dan dimasukkan ke dalam PETI SEBUT HARGAyang ditujukan kepada :-

PENGERUSIJawatankuasa Sebut Harga

Tingkat 1, Bahagian KewanganKementerian Hal Ehwal Ugama

Jalan Menteri Besar, BB3910Negara Brunei Darussalam.

Tarikh tutup tidak lewat pada :-Hari Rabu, 15 Muharram 1437H / 28 Oktober 2015M, tidak lewat jam 2.00 Petang.10. TARIKH AKHIR MENGAMBIL BORANG SEBUT HARGA

ADALAH PADA :-Hari Sabtu, 11 Muharram 1437H / 24 Oktober 2015M, tidak lewat jam 2.00 Petang.11. Setiap satu borang sebut harga hendaklah dimasukkan ke dalam satu sampul surat.12. Borang sebut harga yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan

TIDAK AKAN DILAYAN.13. Berikut adalah masa-masa bagi mengambil borang-borang sebut harga :-

ISNIN hingga KHAMIS; dan SABTU8.00 Pagi hingga 11.30 Pagi

2.00 Petang hingga 4.00 Petang

JABATAN STOR DAN PERBEKALAN NEGARAKEMENTERIAN KEWANGAN

JABATAN PERBEKALAN DAN STOR NEGARAKEMENTERIAN KEWANGAN

BILANGAN SEBUT HARGA : JPSN/QTN/241.2015-16THE SUPPLY AND DELIVERY OF THREE HUNDRED (300) PIECES

OF NEGARA BRUNEI DARUSSALAM'S FLAG – 4' x 8' WOOLEN BUNTING SEWNWITH STATE COLOUR AND STATE CREST IN RED COLOUR

ON BOTH SIDES FOR DEPARTMENT OF SUPPLY AND STATE STORES,MINISTRY OF FINANCE

1. SEBUT HARGA adalah dibukakan kepada syarikat-syarikat yang berdaftar diNegara Brunei Darussalam dan mempunyai Sijil Pendaftaran Akta Nama-NamaPerniagaan (Section 16 dan 17) yang sah.

2. Syarikat-syarikat yang berminat hendaklah mendapatkan dokumen sebut harga dari :PENYAMBUT TETAMU

TINGKAT SATUJABATAN PERBEKALAN DAN STOR NEGARA

JALAN GADONG, BE 1110NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

pada SETIAP HARI ISNIN HINGGA HARI KHAMIS DAN HARI SABTUDARI JAM 7.45 PAGI HINGGA JAM 12.15 TENGAH HARI

DAN DARI JAM 1.30 PETANG HINGGA 4.30 PETANG SAHAJA.3. Sebut harga hendaklah dihantar dalam sampul surat yang tertutup dan pada bahagian

atas sampul surat hendaklah ditulis tajuk tawaran seperti berikut :-

BILANGAN SEBUT HARGA : JPSN/QTN/241.2015-16THE SUPPLY AND DELIVERY OF THREE HUNDRED (300) PIECES OF

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM’S FLAG - 4’ x 8’ WOOLEN BUNTING SEWNWITH STATE COLOUR AND STATE CREST IN RED COLOUR ON BOTH SIDES

FOR DEPARTMENT OF SUPPLY AND STATE STORES,MINISTRY OF FINANCE

tanpa menunjukkan nama syarikat pemborong dan sampul surat itu hendaklahditujukan kepada :-

PENGERUSI JAWATANKUASASEBUT HARGA

JABATAN PERBEKALAN DAN STOR NEGARAKEMENTERIAN KEWANGAN

JALAN GADONGNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

4. Sebut Harga yang lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Sebut Harga yang disediakandi Tingkat Satu, Jabatan Perbekalan dan Stor Negara, Jalan Gadong, Bandar Seri Begawantidak lewat jam 2.00 Petang, 2 November 2015.

5. Sebut Harga yang lewat diterima dari tarikh dan waktu yang dinyatakan di atastidak akan dilayan.

6. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam tidak semestinya terikat atau menerima sebut harga yang terendahatau sebarang sebut harga difikirkan tidak munasabah.

BILANGAN SEBUT HARGA : JPSN/QTN/242.2015-16THE SUPPLY AND DELIVERY OF TWO THOUSAND (2,000) PIECES OF

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM’S FLAG - 3' x 6' WOOLEN BUNTING SEWNWITH STATE COLOUR AND STATE CREST IN RED COLOUR ON

BOTH SIDES FOR DEPARTMENT OF SUPPLY AND STATE STORES,MINISTRY OF FINANCE

1. Sebut Harga adalah dibukakan kepada syarikat-syarikat yang berdaftar diNegara Brunei Darussalam dan mempunyai Sijil Pendaftaran Akta Nama-Nama Perniagaan(Section 16 dan 17) yang sah.

2. Syarikat-syarikat yang berminat hendaklah mendapatkan dokumen sebut harga dari :PENYAMBUT TETAMU

TINGKAT SATU, JABATAN PERBEKALAN DAN STOR NEGARAJALAN GADONG BE 1110

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

pada SETIAP HARI ISNIN HINGGA HARI KHAMIS DAN HARI SABTUDARI JAM 7.45 PAGI HINGGA JAM 12.15 TENGAH HARI DAN

DARI JAM 1.30 PETANG HINGGA 4.30 PETANG SAHAJA.3. Sebut Harga hendaklah dihantar dalam sampul surat yang tertutup dan pada bahagian atas

sampul surat hendaklah ditulis tajuk tawaran seperti berikut :-BILANGAN SEBUT HARGA : JPSN/QTN/242.2015-16

THE SUPPLY AND DELIVERY OF TWO THOUSAND (2,000) PIECES OF NEGARABRUNEI DARUSSALAM’S FLAG - 3’ x 6’ WOOLEN BUNTING SEWN WITH STATE

COLOUR AND STATE CREST IN RED COLOUR ON BOTH SIDESFOR DEPARTMENT OF SUPPLY AND STATE STORES,

MINISTRY OF FINANCEtanpa menunjukkan nama syarikat pemborong dan sampul surat itu hendaklah

ditujukan kepada :-PENGERUSI JAWATANKUASA

SEBUT HARGAJABATAN PERBEKALAN DAN STOR NEGARA

KEMENTERIAN KEWANGANJALAN GADONG

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

4. Sebut Harga yang lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Sebut Harga yang disediakandi Tingkat Satu, Jabatan Perbekalan dan Stor Negara, Jalan Gadong, Bandar Seri Begawantidak lewat jam 2.00 Petang, 2 November 2015.

5. Sebut Harga yang lewat diterima dari tarikh dan waktu yang dinyatakan di atastidak akan dilayan.

6. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam tidak semestinya terikat atau menerima sebut harga yang terendahatau sebarang sebut harga difikirkan tidak munasabah.


JABATAN PERKHIDMATAN AWAMJABATAN PERDANA MENTERI

BILANGAN RUJUKAN : JPA/1.4/PS(PKK)/2015/01MEMBEKAL DAN MENJAHIT PAKAIAN SERAGAM

PEGAWAI KANAN KERAJAAN LELAKI

Syarat-Syarat Tawaran :1. TAWARAN adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat yang mempunyai lesen

PERNIAGAAN TUKANG JAHIT berdaftar di Negara Brunei Darussalambagi membekal kain dan upah menjahit :

i. Baju Mess Jaket Putih (Termasuk lining)ii. Seluar Panjang Hitam Bertaris Emas (Gold Stripe)iii. Baju Kemeja Putihiv. Pakaian Seragam Kebangsaan Putih (Termasuk baju dan seluar)v. Pakaian Seragam Kebangsaan Hitam (Termasuk baju dan seluar)vi.Bow Tie2. Syarikat atau perusahaan yang berhajat untuk ikut serta bagi tawaran tersebut di atas hendaklah

membuat pembayaran bagi harga yuran tawaran yang berjumlah BND10.00 (tidak dikembalikan)dan seterusnya mendapatkan dokumen tawaran dalam bentuk cakera padat berjumlah BND5.00pada waktu pejabat dari :

Tingkat 4, Unit KewanganBahagian Pembangunan dan Pengurusan

Jabatan Perkhidmatan AwamJabatan Perdana Menteri

Bangunan Suruhanjaya Perkhidmatan AwamLapangan Terbang Lama BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.3. Setiap borang tawaran hendaklah diisikan dengan lengkap dan mana-mana pembetulan

hendaklah ditandatangani.4. Hendaklah menyertakan Sijil Pendaftaran Perniagaan (Business Names Act Section 16

and 17).5. Borang tawaran tersebut hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang

tertutup rapi (sealed) tanpa menunjukkan identiti atau logo syarikat, menyatakanbilangan, tajuk tawaran dan tarikh tutup tawaran dengan jelas dan hendaklah dihantar dandimasukkan ke dalam Peti Tawaran di alamat :-

PETI SEBUT HARGABahagian Pembangunan dan Pengurusan


Tingkat 4, Bangunan Suruhanjaya Perkhidmatan AwamLapangan Terbang Lama BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.

6. Tawaran hendaklah dihantar tidak lewat dari hari Selasa, 3 November 2015,jam 2.00 Petang. Semua tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkantidak akan dilayan.

7. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam juga tidak semestinya menerima tawaranyang paling rendah atau sebarang tawaran yang tidak munasabah.

BILANGAN RUJUKAN : JPA/1.4/PS(PKK)/2015/02MEMBEKAL DAN MENJAHIT

PAKAIAN SERAGAM PEGAWAI KANAN KERAJAAN PEREMPUAN

Syarat-Syarat Tawaran :1. Tawaran adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat yang mempunyai lesen

PERNIAGAAN TUKANG JAHIT berdaftar di Negara Brunei Darussalam bagi membekal kaindan upah menjahit :

i. Baju Kebaya Warna Putih (termasuk lining)ii. Menjahit Kain Songket warna merah yang dibekalkan(termasuk lining)iii.Baju Kebaya dan Kain Warna Hitam (termasuk lining)iv. Tudung Warna Putihv.Tudung Warna Hitam2. Syarikat atau perusahaan yang berhajat untuk ikut serta bagi tawaran tersebut di atas hendaklah

membuat pembayaran bagi harga yuran tawaran yang berjumlah BND10.00 (tidak dikembalikan)dan seterusnya mendapatkan dokumen tawaran dalam bentuk cakera padat berjumlahBND5.00 pada waktu pejabat dari :

Tingkat 4Unit Kewangan

Bahagian Pembangunan dan PengurusanJabatan Perkhidmatan Awam

Jabatan Perdana MenteriBangunan Suruhanjaya Perkhidmatan Awam

Lapangan Terbang Lama BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.3. Setiap borang tawaran hendaklah diisikan dengan lengkap dan mana-mana pembetulan

hendaklah ditandatangani.4. Hendaklah menyertakan Sijil Pendaftaran Perniagaan (Business Names Act Section 16

and 17).5. Borang tawaran tersebut hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang

tertutup rapi (sealed) tanpa menunjukkan identiti atau logo syarikat, menyatakanbilangan, tajuk tawaran dan tarikh tutup tawaran dengan jelas dan hendaklah dihantardan dimasukkan ke dalam Peti Tawaran di alamat :-

PETI SEBUT HARGABahagian Pembangunan dan Pengurusan


Tingkat 4, Bangunan Suruhanjaya Perkhidmatan AwamLapangan Terbang Lama BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.6. Tawaran hendaklah dihantar tidak lewat dari hari Selasa, 03 November 2015,

jam 2.00 Petang. Semua tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkantidak akan dilayan.

7. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam juga tidak semestinya menerima tawaran yang paling rendah atausebarang tawaran yang tidak munasabah.

JABATAN PERTANIAN DAN AGRIMAKANANKEMENTERIAN PERINDUSTRIANDAN SUMBER-SUMBER UTAMA

IKLANJABATAN PERTANIAN DAN AGRIMAKANAN

KEMENTERIAN PERINDUSTRIAN DAN SUMBER-SUMBER UTAMA

TAWARAN UNTUK MEMAJUKANTAPAK-TAPAK BAGI PERUSAHAAN PERTANIAN KOMERSIAL

DI KAWASAN KEMAJUAN PERTANIAN (KKP)BILANGAN : 09/2015

TAWARAN bagi mempelawa pengusaha-pengusaha untuk menghadapkan permohonanbagi menyewa di Tapak-tapak Pertanian seperti berikut :-

TAPAK PERTANIAN :-1) Plot No. 11 Kawasan Kemajuan Pertanian (KKP) Lumapas, Kampung Lumapas, Mukim

Lumapas, Daerah Brunei dan Muara.(Bagi menjalankan perusahaan pertanian untuk Tanaman Umbisi dan Cili

secara komersial).2) Lot 11 Kawasan Kemajuan Pertanian (KKP) Maraburong, Kampung Maraburong,

Mukim Keriam, Daerah Tutong.(Bagi menjalankan perusahaan pertanian untuk Ternakan Ayam Pembaka [breeder] khusus

Ayam Pedaging menggunakan sistem reban tertutup).Borang-borang permohonan boleh didapati dari Ibu Pejabat, Jabatan Pertanian dan

Agrimakanan, Lapangan Terbang Lama, Berakas, BB3510 mulai 12 OKTOBER 2015hingga 26 OKTOBER 2015 dan tarikh akhir penghantaran borang-borang permohonanselewat-lewatnya 2 NOVEMBER 2015 sebelum 3.00 Petang.

Waktu MendapatkanBorang Permohonan Tapak

ISNIN - KHAMIS :8.00 Pagi - 11.30 Pagi

1.45 Petang - 3.00 PetangSABTU

8.00 Pagi - 10.00 Pagi

Borang-borang permohonan yang lengkap dengan dokumen-dokumen yang diperlukanhendaklah dikembalikan dalam sampul surat yang tertutup dengan menyatakan tajuk danbilangan iklan serta tarikh tutup tanpa menunjukkan identiti pemohon kepada :-

UNIT KAWASAN KEMAJUAN PERTANIANIBU PEJABAT JABATAN PERTANIAN DAN AGRIMAKANAN

LAPANGAN TERBANG LAMABERAKAS, BB3510


Pegawai Projek :Projek No. 1 :-

Dayang Zurairah binti Haji Md. Salleh / Awang Muhammad bin Haji Hamid /Dayang Siti Norhayati binti Haji Sulaiman

Telefon : +673 7146124

Awang Hirman bin Haji AbuTelefon : +673 8886519

Awang Sari bin Haji NasirTelefon : +673 8785836

Projek No. 2 :-Awang Haji Mohammad Al-Zamiluddin bin Haji Ahmad

Telefon : +673 2388012

Awang Julaihi bin TaminTelefon : +673 2384036

Awang Has Dattul Amin bin Haji Mohd. TahirTelefon : +673 2388070

Dayang Hafizah Nurhaziyah binti AbdullahTelefon : +673 4221346 / 4260424


JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

TAWARAN SEBUT HARGA :JPN/K/1/11/TT/2015/11

TAWARAN PERKHIDMATANPEMELIHARAAN

KAWASAN LUAR / DALAMBANGUNAN UNDANG-UNDANG DAN

MAHKAMAH-MAHKAMAHJALAN RAJA ISTERI PENGIRAN

ANAK SALEHA,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

1. TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawadari pemborong-pemborong tempatan bagiPemeliharaan Kawasan Luar / Dalam bagiBangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah, Jalan Raja Isteri Pengiran AnakSaleha, Negara Brunei Darussalam.

2. Setiap pemborong hendaklah membuatsalinan cetakan Hard Copy (binding) daricakera padat (CD) yang diperolehi dari pejabatini dan memasukkan ke dalam Peti Tawaranyang beralamat seperti di bawah :

Bahagian Pentadbiran dan KewanganTingkat II, Bangunan Undang-Undang

dan Mahkamah-MahkamahPejabat Peguam Negara

Jalan Raja Isteri Pengiran Anak SalehaNegara Brunei Darussalam.

Tidak lewat jam 2.00 Petang, hari Selasa,

27 Oktober 2015.3. Tawaran yang lewat diterima dari tarikh

yang dinyatakan di atas tidak akan dilayan.4. Semua tawaran hendaklah dikirim dengan

sampul surat yang tertutup rapi (sealed) tanpamenunjukkan sebarang identiti pemborong.Pada bahagian atas sampul surat hendaklahdituliskan nama Tawaran PemeliharaanKawasan Luar / Dalam Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah,Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha,Negara Brunei Darussalam.

5. Bayaran tawaran (tender fee) hendaklahdibayar ke Bahagian Pentadbiran danKewangan, Unit Pengurusan, Tingkat I,Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah, Pejabat Peguam Negara, JabatanPerdana Menteri, Jalan Raja Isteri PengiranAnak Saleha, bagi mendapatkan CD denganharga BND5.00 (tunai). Wang ini tidak akandikembalikan.

Waktu Menerima BayaranISNIN - KHAMIS

8.00 PAGI - 11.00 PAGI2.00 PETANG - 3.00 PETANG

SABTU8.00 PAGI - 10.00 PAGI

6. Tawaran ini adalah untuk tempohsatu (1) tahun.

7. Cakera Padat (CD) dan keterangan lanjutmengenai perkara ini bolehlah diperolehi

seperti alamat yang dinyatakan di perenggan 5di atas.

8. Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamtidak akan terikat untuk menerima tawaranyang terendah atau apa-apa jua tawaran.

TAWARAN SEBUT HARGA :JPN/K/1/11/TT/2015/12

TAWARAN KONTRAK PENYEWAANKANTIN DI TINGKAT I

BANGUNAN UNDANG-UNDANG DANMAHKAMAH-MAHKAMAH

1. ADALAH dengan ini Pejabat PeguamNegara, Jabatan Perdana Menteri akanmenawarkan penyewaan ruangan kecil bagiperkhidmatan kantin secara berkontrak diTingkat I, Bangunan Undang-Undang danMahkamah-Mahkamah, Jalan Raja IsteriPengiran Anak Saleha, BA1910, NegaraBrunei Darussalam.

2. Kepada syarikat-syarikat yang berminatbolehlah mendapatkan keterangan lanjutmengenainya dan borang tawaran bolehdidapati di Bahagian Pentadbiran danKewangan, Unit Pengurusan, Tingkat I,Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah, Jalan Raja Isteri Pengiran AnakSaleha, BA1910, Negara Brunei Darussalam.

3. Borang-borang tawaran yang telahdiisikan dengan lengkap hendaklahdimasukkan ke dalam peti tawaranyang beralamat :

Bahagian Pentadbiran dan KewanganUnit Pengurusan, Tingkat I

Bangunan Undang-Undang danMahkamah-Mahkamah

Jalan Raja Isteri Pengiran Anak SalehaBA1910

Negara Brunei Darussalam

4. Yuran tawaran (tender fee) bagi soft copydokumen Kontrak dalam bentuk DVDsebanyak BND5.00 dan TIDAK AKANDIKEMBALIKAN.

Sesi Penerangan : hari Isnin12 Oktober 2015, Jam: 9.30 Pagi

Tarikh Tutup : Hari Selasa27 Oktober 2015, Jam: 2.00 Petang




5. Tawaran-tawaran yang lewat diterimadari tarikh dan masa yang ditetapkan tidakakan dilayan.

6. Semua tawaran hendaklah dikirimdengan sampul surat yang tertutup rapi(sealed) tanpa menunjukkan sebarangidentiti pemborong dan bahagian atas sampulsurat hendaklah dituliskan dengan label namaTAWARAN KONTRAK PENYEWAANKANTIN DI TINGKAT I, BANGUNANUNDANG-UNDANG DAN MAHKAMAH-MAHKAMAH.

DIBUKAKANPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DI DALAM

KELAS V (IV, V & VI)DI BAWAH KATEGORI : KA01 SAHAJA

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN :

HARI SABTU, 7 NOVEMBER 2015

TARIKH TUTUP PADA : HARI SELASA(2.00 PETANG) - 24 NOVEMBER 2015

BIL. : JKR/DDS006/2015-SEW(BAEC).T.VSKIM PEMBETUNGAN -

KG. MENGLAIT KG. BATU BERSURATDAN KG. PENGKALAN GADONG

(RE-TENDER)NO. PROJEK :

15/DDS/SEW(BAEC)1016-002-002

YURAN TAWARAN : BND500.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

YURAN DOKUMEN : BND250.00

Syarat-Syarat Tawaran :TAWARAN-TAWARAN hendaklah

dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, LembagaTawaran Kecil, Tingkat Bawah, KementerianPembangunan, Berakas, BB3510, NegaraBrunei Darussalam (kecuali) lain darialamat yang dinyatakan dalam iklan atau

dokumen tawaran.Tawaran-tawaran yang diterima lewat

dari tarikh dan masa yang telah ditetapkantidak akan dilayan.

Tawaran-tawaran mestilah dihadapkandalam sampul surat yang rapi (sealed) denganmenyatakan tajuk projek yang berkenaantanpa menyatakan nama penawar dandihantar ke alamat yang dinyatakan dalamdokumen tawaran.

Dokumen-dokumen tawaran bolehlah dilihatdan diperolehi dari Unit PembahagianDokumen, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JabatanKerja Raya, Lapangan Terbang Lama,Jalan Berakas, Bandar Seri Begawan,Negara Brunei Darussalam. Dokumen tawaranyang dikeluarkan oleh Jabatan Kerja Raya,Kuala Belait (bilangan tawaran yang dimulaidengan huruf (''JKR/DBSKB ...'') bolehlahdilihat dan diperolehi dari Unit Kontrak,Jabatan Kerja Raya, Kuala Belait, Negara

Brunei Darussalam.Yuran tawaran tidak akan dikembalikan

kepada mana juga kontraktor sama adaberjaya atau tidak kecuali kerja-kerja yangditawarkan dibatalkan.

Sebelum dokumen-dokumen tawarandikeluarkan, setiap pemborong dikehendakimembawa sijil pendaftaran kontraktordan pembekal yang menunjukkan bahawapemborong adalah yang berdaftar diKementerian Pembangunan dalam kelasyang ditetapkan dan dikehendaki membayaryuran tawaran.

Tawaran-tawaran mestilah dihadapkandengan menggunakan borang-borang tawaranyang telah disediakan.

Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidakakan semestinya menerima tawaran-tawaranyang terendah atau lain-lain tawaran.

PUSAT PENYELIDIKAN DAN INOVASI BIODIVERSITIKEMENTERIAN PERINDUSTRIAN DAN SUMBER-SUMBER UTAMA

PEMBERITAHUAN SEBUT HARGA

PUSAT PENYELIDIKAN DANINOVASI BIODIVERSITI

KEMENTERIAN PERINDUSTRIANDAN SUMBER-SUMBER UTAMA


1. SEBUT HARGA-SEBUT HARGA

hendaklah dialamatkan kepada Pengerusi

Jawatankuasa Sebut Harga dan masukkan ke

dalam Peti Sebut Harga KPSSU,

Tingkat Bawah, Bangunan Kementerian

Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama,

Jalan Menteri Besar, BB3910, Negara Brunei

Darussalam tidak lewat dari jam 2.00 Petang

pada hari Khamis, 5 November 2015.

SH/BIORIC/TBC/02/2015 :MENANAM TUMBUHAN-TUMBUHAN

HERBA

2. Sebut Harga-sebut harga yang diterima

lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan

tidak akan dilayan.

3. Sebut Harga-sebut harga hendaklah dalam

sampul surat yang bertutup dan pada bahagian

atas sebelah kiri sampul surat hendaklah

ditulis dengan bahagian / tajuk sebut harga

dan tarikh tutup sahaja tanpa menunjukkan

identiti pembekal.

4. Satu Contoh dokumen sebut harga akan

diperlihatkan dan pembayaran yuran boleh

dibuat di Tingkat 4, Bahagian Pengurusan

dan Kewangan, Bangunan Kementerian

Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama,

Jalan Menteri Besar, BB3910, Negara

Brunei Darussalam.

5. Yuran sebut harga sebanyak BND10.00wang tunai bagi satu tajuk sebut harga adalah

dikehendaki dan tidak akan dikembalikan

kepada setiap penender.

6. Dokumen dan borang sebut harga boleh

diperolehi di Pusat Nadi Borneo Brunei

Darussalam, Tingkat Bawah, Bangunan

Kementerian Perindustrian dan Sumber-

Sumber Utama dengan membawa dan

melihatkan resit pembayaran yang telah pun

dibuat di Kementerian Perindustrian dan

Sumber-Sumber Utama.

7. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha

Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak

terikat untuk menerima sebut harga yang paling

rendah atau sebarang sebut harga.

8. Salinan sijil pendaftaran perniagaan

hendaklah disertakan bersama.

9. Semua penender dan / atau wakilnya

hendaklah dimestikan hadir untuk mendengar

sesi taklimat dan penerangan sebut harga di atas

pada 29 Oktober 2015 dan 31 Oktober 2015(hari Khamis dan Sabtu), jam 9.00 Pagi,bertempat di Tropical Biodiversity Centre,Labi, Belait.

10. Penjualan borang dokumen

tawaran berakhir pada 24 Oktober 2015(hari Sabtu).


KEMENTERIAN KESIHATAN KEMENTERIAN KESIHATAN

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN KESIHATAN


1. DOKUMEN-DOKUMEN tawaran sertapenerangan lanjut bolehlah diperolehi dariBahagian Pembelian dan Perbekalan,Tingkat Bawah, Kementerian Kesihatan,Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan,semasa waktu-waktu bekerja, mulai hari Sabtu,3 Oktober 2015. Sila layari websiteKementerian Kesihatan www.moh.gov.bn.

2. Tawaran-tawaran hendaklah dihantardalam sampul surat yang tertutup denganmenyatakan bilangan tajuk tawaran serta tarikhtutup tanpa menunjukkan identiti pemborongdan dialamatkan kepada :-

Pengerusi Lembaga Tawaran KecilPeti Tawaran, Tingkat Bawah

Kementerian KesihatanCommonwealth Drive

Bandar Seri Begawan, BB 3910Negara Brunei Darussalam.

3. Tawaran-tawaran hendaklah disediakandengan menggunakan borang-borang tawaranyang telah ditetapkan dan disediakan dalam dua(2) salinan termasuk salinan asal atausepertimana yang dinyatakan. Dokumen-dokumen tawaran hendaklah dihantar tidaklewat dari jam 2.00 Petang, hari Selasa pada3 November 2015. Tawaran yang diterimalewat dari tarikh dan masa yang ditetapkantidak akan dilayan.

4. Yuran tawaran (tender fee) bagi tiap-tiaptawaran adalah seperti dinyatakan dandikehendaki pembayaran dengan WANGTUNAI sahaja (dan yuran tawaran tidak akan

dikembalikan). Pembayaran hendaklah dibuat diBahagian Akaun, Tingkat Bawah,Kementerian Kesihatan, CommonwealthDrive, Bandar Seri Begawan semasawaktu-waktu bekerja.




5. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-pertuan Negara Brunei Darussalam tidaksemestinya menerima tawaran yang palingrendah atau lain-lain tawaran.

6. Tawaran adalah dibukakan kepadapemborong-pemborong dan hendaklahmempunyai kelayakan seperti berikut :-

• Sijil Pendaftaran Perniagaan yang MasihSahlaku dan Berdaftar denganKementerian Kesihatan.

• Manakala bagi pemborong / pembekal yangmenyertai tawaran ubat-ubatan (Drug andMedicine) mestilah mempunyai Lesen Racunyang sah Poison Act (Cap. 114).

• Manakala bagi pemborong / pembekal yangmenyertai tawaran bagi kerja-kerjapembangunan dan pendawaian elektrikmestilah mempunyai Lesen Pendaftaran yangmasih sah dari Kementerian Pembangunan.

7. Penender yang menolak atau membatalkantawaran atau kontrak setelah kebenarantawaran diperolehi atau setelah tutup tawaranakan dikenakan denda selaras dengan peraturandan garis pandu yang diberikan oleh LembagaTawaran Negara.

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN KESIHATAN


1. DOKUMEN-DOKUMEN tawaran sertapenerangan lanjut bolehlah diperolehi dariBahagian Pembelian dan Perbekalan,Tingkat Bawah, Kementerian Kesihatan,Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan,semasa waktu-waktu bekerja, mulai hariRabu, 30 September 2015. Sila layari websiteKementerian Kesihatan www.moh.gov.bn.

2. Tawaran-tawaran hendaklah dihantardalam sampul surat yang tertutup denganmenyatakan bilangan tajuk tawaran serta tarikhtutup tanpa menunjukkan identiti pemborongdan dialamatkan kepada :-

Pengerusi Lembaga Tawaran KecilPeti Tawaran, Tingkat Bawah

Kementerian KesihatanCommonwealth Drive

Bandar Seri Begawan, BB 3910Negara Brunei Darussalam.

3. Tawaran-tawaran hendaklah disediakandengan menggunakan borang-borang tawaranyang telah ditetapkan dan disediakan dalamdua (2) salinan termasuk salinan asal atauseperti mana yang dinyatakan. Dokumen-dokumen tawaran hendaklah dihantar tidaklewat dari jam 2.00 Petang, hari Selasa pada27 Oktober 2015. Tawaran yang diterimalewat dari tarikh dan masa yang ditetapkantidak akan dilayan.

4. Yuran tawaran (tender fee) bagi tiap-tiaptawaran adalah seperti dinyatakan dandikehendaki pembayaran dengan WANGTUNAI sahaja (dan yuran tawaran tidak akandikembalikan). Pembayaran hendaklah dibuat

di Bahagian Akaun, Tingkat Bawah,Kementerian Kesihatan, CommonwealthDrive, Bandar Seri Begawan semasawaktu- waktu bekerja.




5. Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamtidak semestinya menerima tawaran yangpaling rendah atau lain-lain tawaran.

6. Tawaran adalah dibukakan kepadapemborong-pemborong dan hendaklahmempunyai kelayakan seperti berikut :-

• Sijil Pendaftaran Perniagaan yang MasihSahlaku dan Berdaftar dengan KementerianKesihatan.

• Manakala bagi pemborong / pembekalyang menyertai tawaran ubat-ubatan(Drug and Medicine) mestilah mempunyaiLesen Racun yang sah Poison Act(Cap. 114).

• Manakala bagi pemborong / pembekalyang menyertai tawaran bagi kerja-kerjapembangunan dan pendawaian elektrikmestilah mempunyai Lesen Pendaftaran yangmasih sah dari Kementerian Pembangunan.

7. Penender yang menolak ataumembatalkan tawaran atau kontrak setelahkebenaran tawaran diperolehi atau setelahtutup tawaran akan dikenakan denda selarasdengan peraturan dan garis pandu yangdiberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.


JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATANKEMENTERIAN PENDIDIKAN

JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATANKEMENTERIAN PENDIDIKAN

KEMENTERIAN PENDIDIKANNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SYARAT-SYARAT IKLAN SEBUT HARGA1. SEBUT HARGA adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat yang berdaftar dengan Kerajaan

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam.

2. Bayaran dokumen sebut harga bagi setiap sebut harga adalah dikehendaki dalam bentuk WangTunai. Penender adalah dikehendaki membayar semua bayaran dokumen sebut harga seperti yangdiiklankan. Yuran sebut harga tidak akan dikembalikan kepada setiap penender sama ada yangberjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar sebut harga yang jujur (bone-fide tender).

3. Kadar bayaran dokumen sebut harga adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan sebutharga.

4. Sebelum mengambil borang, setiap penender hendaklah membayar borang dokumen sebutharga, di Tingkat 1, Blok 'B', Kaunter 1, Unit Tunai dan Hasil, Bahagian Perkhidmatan Kewangan'B', Jabatan Pentadbiran dan Perkhidmatan-Perkhidmatan, Kementerian Pendidikan, LapanganTerbang Lama Berakas, Negara Brunei Darussalam. Sila pastikan resit pembayaran borangdokumen sebut harga yang diterima adalah betul.

HARI DAN WAKTU PENERIMAANWANG PEMBAYARAN YURAN / DOKUMEN SEBUT HARGA

ISNIN HINGGA KHAMIS8.00 PAGI HINGGA 11.45 PAGI

1.45 PETANG HINGGA 3.00 PETANGSABTU

8.00 PAGI HINGGA 10.00 PAGI

5. Borang-borang sebut harga boleh diperolehi di Tingkat 1, Blok 'A', Kaunter 6, Unit Tawarandan Sebut Harga Bahagian Perkhidmatan Kewangan 'A', Jabatan Pentadbiran danPerkhidmatan-Perkhidmatan, Kementerian Pendidikan, Lapangan Terbang Lama Berakas,Negara Brunei Darussalam dengan menyertakan Resit Pembayaran Dokumen.

6. Setiap borang sebut harga yang telah diisi dengan lengkap hendaklah menyertakan Salinan SijilPendaftaran Perniagaan dan Salinan Resit Bayaran Dokumen Sebut Harga.

7. Sebut Harga-sebut harga hendaklah dihantar dalam sampul surat biasa dan ditutup rapi. Padabahagian atas kiri sampul surat hendaklah ditulis Bilangan Sebut Harga, Tajuk Sebut Harga danTarikh Tutup Sebut Harga tanpa menunjukkan identiti penender dan ditujukan kepada :-Pengerusi, Jawatankuasa Sebut Harga, Jabatan Pentadbiran dan Perkhidmatan -Perkhidmatan Kementerian Pendidikan, Bangunan Kementerian Pendidikan, Blok 'A',Tingkat 1, Bahagian Perkhidmatan Kewangan 'A', Lapangan Terbang Lama Berakas,Bandar Seri Begawan, BB3510, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

8. SEBUT HARGA hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Sebut Harga, Unit Tawaran danSebut Harga, Jabatan Pentadbiran dan Perkhidmatan-Perkhidmatan, Blok 'A', Tingkat 1,Bahagian Kewangan 'A', Bangunan Kementerian Pendidikan, Lapangan Terbang Lama Berakas,Negara Brunei Darussalam.

9. Sebut Harga-sebut harga yang lewat diterima dari tarikh dan masa yang ditetapkan akandikira sebagai sebut harga tidak jujur (non-bone-fide-tender) dan tidak akan dilayan.

10. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima sebut harga yang paling rendah atausebarang sebut harga yang tidak munasabah.

11. Setiap sebut harga yang diisi dan ditulis dengan tidak betul, tidak jelas dan tidak lengkapadalah dikira rosak dan ditolak.

12. Penender yang menolak atau membatalkan sebut harga atau kontrak setelah kebenaran sebutharga diperolehi atau setelah tutup sebut harga akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dangaris pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

KEMENTERIAN PENDIDIKANNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SYARAT-SYARAT IKLAN TAWARAN1. TAWARAN adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat yang berdaftar dengan Kerajaan

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam.

2. Bayaran yuran tawaran bagi setiap tawaran adalah dikehendaki dalam bentuk Wang Tunai.Penender adalah dikehendaki membayar semua yuran tawaran seperti yang diiklankan. Yurantawaran tidak akan dikembalikan kepada setiap penender sama ada yang berjaya atau yang tidakberjaya setelah menghantar tawaran yang jujur (bone-fide tender).

3. Kadar yuran tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan tawaran.4. Sebelum mengambil borang, setiap penender hendaklah membayar yuran tawaran,

di Tingkat 1, Blok 'B', Kaunter 1, Unit Tunai dan Hasil, Bahagian Perkhidmatan Kewangan 'B',Jabatan Pentadbiran dan Perkhidmatan-Perkhidmatan, Kementerian Pendidikan, LapanganTerbang Lama Berakas, Negara Brunei Darussalam. Sila pastikan resit pembayaran yurantawaran yang diterima adalah betul.

HARI DAN WAKTU PENERIMAANWANG BAYARAN YURAN / DOKUMEN TAWARAN

ISNIN HINGGA KHAMIS8.00 PAGI HINGGA 11.45 PAGI

1.45 PETANG HINGGA 3.00 PETANGSABTU

8.00 PAGI HINGGA 10.00 PAGI

5. Borang-borang tawaran boleh diperolehi di Tingkat 1, Blok 'A', Kaunter 6, Unit Tawarandan Sebut Harga, Bahagian Perkhidmatan Kewangan 'A', Jabatan Pentadbiran danPerkhidmatan-Perkhidmatan, Kementerian Pendidikan, Lapangan Terbang Lama Berakas,Negara Brunei Darussalam dengan menyertakan resit pembayaran.

6. Setiap borang tawaran yang telah diisi dengan lengkap hendaklah menyertakan Salinan SijilPendaftaran Perniagaan dan Salinan Resit Bayaran Yuran Tawaran.

7. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat biasa dan ditutup rapi.Pada bahagian atas kiri sampul surat hendaklah ditulis Bilangan Tawaran, Tajuk Tawaran danTarikh Tutup Tawaran tanpa menunjukkan identiti penender dan ditujukan kepada :-

PENGERUSILEMBAGA TAWARAN KECILKEMENTERIAN PENDIDIKAN

BLOK 'A', TINGKAT 1BAHAGIAN PERKHIDMATAN KEWANGAN 'A'

LAPANGAN TERBANG LAMA BERAKASBANDAR SERI BEGAWAN, BA 3510NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

8. TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Blok'A', Tingkat 1, Bahagian Perkhidmatan Kewangan 'A', Kementerian Pendidikan, LapanganTerbang Lama Berakas, Negara Brunei Darussalam.

9. Tawaran-tawaran yang lewat diterima dari tarikh dan masa yang ditetapkan akan dikirasebagai tawaran tidak jujur (non-bone-fide-tender) dan tidak akan dilayan.

10. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima tawaranyang paling rendah atau sebarang tawaran yang tidak munasabah.

11. Setiap tawaran yang diisi dan ditulis dengan tidak betul, tidak jelas dan tidak lengkapadalah dikira rosak dan ditolak.

12. Penender yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelahkebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selarasdengan peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.


MAHKAMAH TINGGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAMNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

KEBANKRAPAN NO. 100 TAHUN 2015THE HONGKONG

AND SHANGHAI BANKINGCORPORATION LIMITED… Pemiutang Penghakiman /

PemetisyenVs

MOHAMMAD AZMIBIN HAJI MATALI

(BYIC NO. 00-077791)… Penghutang Penghakiman / Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat

terhadap Penghutang yang berikut pada29 Ogos 2015.

Nama dan alamat terakhir diketahui :MOHAMMAD AZMI BIN HAJI MATALINo. 730, Kampung Panchor MuraiJln. Pengkalan Batu, BH3123Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 17 Jun 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh29 Ogos 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaanpemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakandi Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada13 Oktober 2015, jam 2.15 Petang.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada13 Oktober 2015, jam 2.15 Petang.Bertarikh : 22 September 2015.

KEBANKRAPAN NO. 326 TAHUN 2014HSBC LIMITED

… Pemiutang Penghakiman /Pemetisyen

VsKADIR BIN HAJI BUJANG



terhadap Penghutang yang berikut pada11 Jun 2015.

Nama dan alamat terakhir diketahui :KADIR BIN HAJI BUJANGNo. 1'E', Simpang 363-29-73-11RPN Kampung Pandan 7Kuala Belait, KA1931Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 17 Jun 2015.


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh11 Jun 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaanpemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakandi Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada25 November 2015, jam 9.30 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada25 November 2015, jam 9.30 Pagi.Bertarikh : 11 Ogos 2015.

KEBANKRAPAN NO. 179 TAHUN 2015BIBD AT-TAMWIL BHD


VsHAMDAN BIN HAJI AHMAD



terhadap Penghutang yang berikut pada16 Julai 2015.

Nama dan alamat terakhir diketahui :HAMDAN BIN HAJI AHMADNo. 5, Spg 2228, Kampung Junjongan, BH3123Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 30 Mei 2015.


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh16 Julai 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaanpemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakandi Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada10 Disember 2015, jam 9.30 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkanpada 10 Disember 2015, jam 9.30 Pagi.Bertarikh : 27 Ogos 2015.

11 Ogos 2015.KEBANKRAPAN NO. 106 TAHUN 2014

BIBD AT-TAMWIL BHD.… Pemiutang Penghakiman /

PemetisyenVs

PG. IBRAHIM BIN PG. HJ. BUNGSU(BYIC NO. 00-043238)

… Penghutang Penghakiman / Penentang


terhadap Penghutang yang berikut pada16 Julai 2015.

Nama dan alamat terakhir diketahui :PG. IBRAHIM BIN PG. HJ. BUNGSUNo. 4, Spg 51-14-6, STKRJ Rimba GadongBrunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 15 September 2015.


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh16 Julai 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaanpemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakandi Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada10 Disember 2015, jam 9.30 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada10 Disember 2015, jam 9.30 Pagi.

KEBANKRAPAN NO. 329 TAHUN 2014BIBD AT-TAMWIL BHD.


VsHJH. NURUL AFIZAH BTE HAMDANI @ NORDDIN



terhadap Penghutang yang berikut pada 06 Ogos 2015.Nama dan alamat terakhir diketahui :HJH. NURUL AFIZAH BTE HAMDANI @ NORDDINNo. 29, Spg 512, Kampung Bukit BungaMukim Lumapas 'A', BJ3324Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 25 Februari 2015.



Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaanpemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakandi Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada22 Oktober 2015, jam 9.00 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah ditetapkan pada22 Oktober 2015, jam 9.00 Pagi.Bertarikh : 22 September 2015

b) Semua si piutang-si piutang kepada nama penghutangyang tersebut di atas hendaklah menghadapkan borang-borangbukti hutang yang boleh diperolehi di Pejabat PegawaiPenerima Rasmi dengan seberapa boleh.

c) Semua hutang yang seharusnya dibayar kepadapenghutang tersebut di atas hendaklah dihadapkan kepadaPegawai Penerima Rasmi, Tingkat Dua, Bangunan MahkamahBesar, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.

Bagi membolehkan kamu mengundi di sana bukti-bukti kamumestilah diserah simpan kepada saya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakandi perjumpaan ini mestilah diserah simpan kepada sayatidak lewat dari 24 jam sebelum waktu yang telah ditetapkanbagi perjumpaan ini.

Mana-mana pihak pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yang diberi kuasasecara bertulis, bolehlah menyoal penghutang semasapemeriksaan awam penghutang, mengenai denganhal-halnya dan juga sebab kegagalannya.

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

SYARIKAT (PENGGULUNGAN) NO. 6 TAHUN 2015

DALAM PERKARA AKTA SYARIKAT, BAB 39DAN

DALAM PERKARA BRUMAS GRAVEL (B)SDN. BHD.

NOTIS PERINTAH PENGGULUNGAN

Nama Syarikat: BRUMAS GRAVEL (B) SDN. BHD.Alamat Pejabat Berdaftar: No. 4, 1st Floor, Kompleks

Zainuddin, Kg. Anggerek Desa Spg. 11, Berakas, BB3713Brunei DarussalamTarikh Perintah Penggulungan : 27 Ogos 2015Tarikh dan Tempat Perjumpaan: 21 Oktober 2015,

jam 10.30 PagiPejabat Pegawai Rasmi

Mahkamah BesarJalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha

Negara Brunei DarussalamBertarikh : 29 September 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANG


Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu perjumpaanpemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akan diadakandi Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada21 Oktober 2015, jam 10.30 Pagi.

Bagi membolehkan kamu mengundi di sana bukti-bukti kamumestilah diserah simpan kepada saya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakan di perjumpaan inimestilah diserah simpan kepada saya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang telah ditetapkan bagi perjumpaan ini.

DK. HJH. NORISMAYANTI PG. HJ. ISMAILTimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah Besar


Brunei DPMM FC kekalberada di tangga teratas Liga S

Kejohanan Golf Amal UBD 2015 bermula 31 Oktober

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,17 Oktober. - Orang ramai terutamanyapara penggemar sukan golf adalahdialu-alukan bagi menyertaiKejohanan Golf Amal UBD 2015yang akan diadakan selama empat hari,iaitu bermula pada 31 Oktober,1 November, 7 dan 8 November2015 bertempat di Kelab Golf DirajaDiraja Brunei.

Kejohanan ini merupakan acara bagimeraih dana untuk pembangunanAlumni UBD termasuk membinahubungan antara majikan danalumni dalam usaha meningkatkanpeluang-peluang pekerjaan bagialumni serta menarik potensipelabur-pelabur bagi projek-projekdan kerjasama akan datang.

Pada masa yang sama, ia jugasebagai platform kepada para majikanuntuk menyediakan maklum balas agarprogram-program UBD akan sentiasarelevan di dalam industri, disamping mempromosikan inisiatif dankesediaan UBD melabur dalam sukan,

di samping menyediakan platform bagiperjumpaan semula (Alumni).

Perkara tersebut dijelaskan olehTimbalan Pengarah PejabatPerhubungan dan Kemajuan Alumni(OARA), Universiti BruneiDarussalam (UBD), Lim Kok Shienpada Sidang Media yang berlangsungdi Kelab Golf Diraja Brunei.

Menurutnya, kejohanan inimenyasarkan penyertaan dari paramahasiswa / mahasiswi UBD,kakitangan UBD, pihak-pihakberkepentingan, alumni dan jugaorang ramai.

Sebanyak 10 kategori bakaldipertandingkan pada kejohanan kaliini, iaitu Kategori 'Men's Gross';'Ladies Gross'; 'Men's Overall Nett';'Ladies Overall Nett'; Division 'A'Nett; Division 'B' Nett; Division 'C'Nett; Men's Senior Nett (umur 55tahun ke atas); Ladies Senior Nett(umur 55 tahun ke bawah) danJunior Nett.

Majlis penyampaian hadiah akan

diadakan pada hari terakhir kejohananiaitu 8 November yang dijangkaakan disempurnakan oleh MenteriPendidikan, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Kerna Dato SeriSetia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar binHaji Apong.

Pelbagai hadiah menarik disediakanuntuk para pemenang kejohanantermasuk hadiah berupa kereta bagipemenang hole-in-one dan juga

hadiah-hadiah wang tunai danlain-lain.

Borang pendaftaran boleh didapatidi Kelab Golf Diraja Brunei atau diPejabat Perhubungan dan KemajuanAlumni, Universiti Brunei Darussalam(UBD) di mana pembayaran setiappenyertaan bagi orang ramai adalahBND120, alumni dan pelajar BND100dan penyertaan untuk bermain kalikedua (2nd round) adalah BND100.

Setiap penyertaan akan diberikanpek hadiah dan permulaan (giftpacks / starter packs) bagi kejohanantersebut.

Kejohanan yang julung kalidianjurkan ini akan diadakan dalamdua sesi pagi dan petang dantarikh tutup pendaftaran ialahsehari sebelum bermulanya acaraberkenaan dan juga tertakluk kepadakeramaian penyertaan.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

TIMBALAN Pengarah Pejabat Perhubungan dan Kemajuan Alumni (OARA), Universiti Brunei Darussalam (UBD), Lim Kok Shien(dua dari kanan) dalam Sidang Media menjelaskan mengenai Kejohanan Golf Amal UBD 2015.

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah berkenan berangkat ke Kejohanan Liga Singapura (Liga S) di antarapasukan Brunei DPMM FC bertemu Home United FC.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Oktober. - Pasukan Brunei DPMM FC kekalberada di tangga teratas liga dengan 40 mata walaupun terikat 4 - 4 dengan pasukanHome United FC Kejohanan Liga Singapura (Liga S) di Stadium Negara HassanalBolkiah, Berakas.

Berangkat menyaksikan kejohanan tersebut ialah Yang Teramat Mulia Paduka SeriDuli Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah dan Yang Amat MuliaPengiran Anak Isteri Pengiran Raabi'atul 'Adawiyyah binti Pengiran Haji Bolkiah, YangTeramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiahbinti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah dan kerabat diraja yang lain.

Sebaik sahaja perlawanan dimulakan, pasukan Brunei DPMM FC terus membuatserangan ke atas pasukan Home United FC.

Pada minit ke-4 pemain Home United FC dilayangkan kad kuning selepas mengasaripemain Brunei DPMM FC, Paulo Sergio.

Sepakan percuma yang dilakukan sendiri oleh Paulo Sergio terkena palang golpasukan Home United FC dan berjaya diselamatkan oleh pertahanan pasukan HomeUnited FC.

Pasukan Brunei DPMM FC mempunyai peluang untuk menjaringkan gol pembukaanpada minit ke-17 melalui Rafael Ramazotti hasil hantaran cantik daripada Paulo Sergio,namun percubaannya tersasar daripada palang gol.

Pada minit ke-20 pula, pasukan Home United FC hampir menjaringkan melaluiKen Ilso, namun percubaannya berjaya diselamatkan oleh Wardun Yussof.

Peluang Brunei DPMM FC untuk menjaringkan gol pertama seterusnya terhidangpada minit ke-30 melalui Azwan Ali Rahman selepas melepasi beberapa pertahananHome United FC, namun percubaannya tersasar daripada palang gol.

Home United FC juga hampir mendahului pada minit ke-33 melalui Azhar Sairudin,namun sepakannya berjaya diselamatkan sekali lagi oleh Wardun Yussof.

Sebaik sahaja separuh masa kedua dimulakan, pasukan Brunei DPMM FC terusmelakukan serangan sehingga pada minit ke-49, Paulo Sergio berjaya membukajaringan selepas menerima hantaran daripada Joe Gamble yang berjaya melepasikawalan pertahanan Home United FC.

Selang tiga minit kemudian, pasukan Home United FC pula berjaya menyamakankedudukan melalui Ken Ilso.

Dengan jaringan penyamaan daripada pasukan Home United FC itu pasukan BruneiDPMM FC terus bangkit untuk menambah jaringan.

Pada minit ke-64 pasukan Brunei DPMM FC dihadiahkan sepakan penalti selepasYasir Hanapi terkena bola ditangan beliau dalam petak penalti, Rafael Ramazotti tidakmensia-siakan peluang dengan menjaringkan gol kedua pasukan Brunei DPMM FC.

Rafael Ramazotti sekali lagi berjaya menjaringankan gol ketiga Brunei DPMM FCpada minit ke-78 selepas menerima hantaran daripada Paulo Sergio.

Selepas ketinggalan dua gol, pasukan Home United FC bangkit membuat seranganke pertahanan Brunei DPMM FC.

Pada minit ke-82, sekali lagi Ken Ilso berjaya menewaskan Wardun Yussof melaluisepakan percuma beliau yang terus menerjah masuk ke pintu gol Brunei DPMM FC.

Ken Ilso berjaya menjaringkan hatrik pada minit ke-86 selepas menerima hantarandaripada Imran Sahib.

Pasukan Home United FC pula berjaya mendahului pasukan Brunei DPMM FCmelalui jaringan Imran Sahib pada minit ke-87.

Pemain pasukan Home United FC seakan-akan meraikan kemenangan selepasjaringan tersebut, namun ia dimusnahkan dengan jaringan Maududi Hilmi pada minitke-88 selepas menerima hantaran daripada Azwan Ali Rahman.

Oleh : Haji Mahmud Hafidzie Haji Ali MashodFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

PENYERANG Brunei DPMM FC cuba membuat asakanserangan ke atas pertahanan benteng Home United FC.

AKSI pemain Brunei DPMM FC dengan kawalan ketat pemainHome United FC.


SETIAUSAHA Tetap (Prestasi) di Kementerian Kewangan, Awang Eddie diperkenalkankepada pemain-pemain yang beraksi dalam perlawanan peringkat akhir.

SUKAN

GAMBAR HIASAN ... Persatuan Tarik Kalat Negara Brunei Darussalam (PTKNBD)menganjurkan Kejohanan Tarik Kalat Jemputan November ini.

Kejohanan Tarik Kalat Jemputan 21 November

JKED juara kejohanan futsal

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,17 Oktober. - Jabatan Kastam danEksais Diraja (JKED) muncul johanKategori Terbuka dan KategoriVeteran dalam Kejohanan FutsalKementerian Kewangan danJabatan-jabatan di bawahnya bagiTahun 2015 yang berlangsung diKompleks Sukan Jabatan Kerja Raya.

Hadir menyaksikan perlawanandan seterusnya menyampaikan hadiahkejohanan ialah Setiausaha Tetap(Prestasi) di Kementerian Kewangan,Awang Eddie bin Dato PadukaHaji Sunny.

Juga hadir ialah ketua-ketua jabatandan bahagian, pegawai-pegawai dan

kakitangan Kementerian Kewanganserta jabatan-jabatan di bawahnya.

Bagi Kategori Terbuka, tempatkedua dimenangi oleh Jabatan

Perbendaharaan, manakala tempatketiga dimenangi bersama olehJabatan Perbekalan dan Stor Negara(JPSN) dan Darussalam AssetSendirian Berhad.

JPSN pula memenangi tempatkedua bagi Kategori Veteran, diikutioleh Pejabat Penerbangan KebawahDuli Yang Maha Mulia, tempatketiga.

Sementara itu, Azmi bin Ahmad|dari Pejabat Penerbangan KebawahDuli Yang Maha Mulia dan AwangHazrul Hazmi dari JabatanPerbendaharaan serta Salleh munculsebagai penjaring terbanyak kejohananbagi setiap kategori.

Kejohanan ini merupakan salah satuaktiviti sukan tahunan KementerianKewangan yang mana pada tahunini telah dikelolakan oleh JPSN.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Oktober. - Persatuan Tarik KalatNegara Brunei Darussalam (PTKNBD) akan menganjurkan Kejohanan TarikKalat Jemputan Negara Brunei Darussalam 2015.

Kejohanan tersebut akan dibahagikan kepada dua kategori, iaitu Tarik KalatDalam Dewan lapan penarik berat badan 600 kilogram dan Tarik Kalat LuarDewan (Tarikan menggunakan Kasut Jungle Boot atas Rumput) lapan penarikberat badan 640 kilogram.

Menurut Siaran Akhbar PTKBD ia dijangkakan akan berjalan selama dua hari,iaitu 21 hingga 22 November depan.

Tempat kejohanan akan dimaklumkan kemudian sewaktu undi dan taklimat.Kejohanan tersebut mendapat respons yang hangat bukan saja dari

pasukan-pasukan dalam negara, bahkan pasukan Republik Singapura, Malaysiadan Thailand akan ikut menyertai kejohanan itu nanti.

Oleh yang demikian, borang penyertaan telah pun dibukakan kepadapasukan-pasukan di negara ini dan bolehlah diperolehi melalui Pengiran Iskandar(8921668), Pengiran Haji Bakar (8778067), Awang Jumaat Damit (8895086)dan Awang Haji Aman (8923693) dan tarikh akhir menghantar borang penyertaanialah pada 10 November 2015.

Berita dan Foto :Mohamad Azmi Awang Damit

SETIAUSAHA Tetap (Prestasi) di Kementerian Kewangan, Awang Eddie bin Dato Paduka Haji Sunny bergambar ramai bersama pasukan-pasukan dalam Kategori Terbuka.

JABATAN Kastam dan Eksais Diraja sebagai juara bagi Kategori Terbuka. JABATAN Perbendaharaan menjadi naib juara dalam Kategori Terbuka.

SETIAUSAHA Tetap (Prestasi) di Kementerian Kewangan, Awang Eddie hadir selakutetamu kehormat pada Kejohanan Futsal Kementerian Kewangan dan Jabatan-jabatandi bawahnya bagi Tahun 2015.


PENDIDIKAN UGAMA BENTENG HADAPI ERA GLOBALISASI

Pakai kaedahulama muktabar

Kebawah Duli Yang Maha Muliamenegaskan, kaedah ulama muktabaryang cantik dan sempurna ini,hendaklah dipegang dan dipakaiterus oleh UNISSA dan lain-lain pihakdi negara ini.

''Adapun kaedah-kaedah baru yangberlawanan dengan kaedah paraulama muktabar adalah tidakberkenaan dengan kita,'' titah bagindaseterusnya.

Terdahulu, baginda juga berasagembira kerana dengan lahirnyapara graduan UNISSA ini, makabertambahlah lagi sumber tenaga

manusia yang memiliki pengetahuanugama.

''Ini pada hemat beta, adalahamat mustahak untuk menjaminsurvival ugama dan negara, keranamerekalah pengimbang antara tuntutanduniawi dan ukhrawi, khasnya dalamkalangan tenaga kerja manusia,''titah baginda.

Oleh itu, tegas baginda, adalah amatpenting bagi pelajar-pelajar UNISSAdilengkapi dengan pendidikanugama yang mantap sebagai bentengmenghadapi era globalisasi yangserba mencabar, agar tidakterumbang-ambing dan mudah diseretoleh arus perubahan.

Dari muka 1

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Canselor UNISSA ketika bertitah pada Majlis Hafl Al-TakharrujKe-5 UNISSA berlangsung di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.- Foto : Azmah Haji Ahad.

Lahirkan jurulatihtempatan yang berkelayakan,

berwibawa, berintegriti

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Oktober. - Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Bendahara Seri MaharajaPermaisuara Pengiran Muda HajiSufri Bolkiah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, PresidenPersatuan Bola Sepak KebangsaanNegara Brunei Darussalam(NFABD) bersabda, agar EXCOdan Jawatankuasa-JawatankuasaTetap NFABD yang berkenaansupaya sama-sama menilai danmenangani isu berhubung kemajuanbola sepak di negara ini yangmenurut pengamatan Duli YangTeramat Mulia belum lagi mencapaiseperti yang diharapkan.

Ini, jelas DYTM, sama adapasukan senior, bawah umur 23,21, 19 tahun dan sebagainya danbegitu juga dengan futsal yangbelum lagi mencapai tahap yangmembanggakan.

DYTM bersabda semasaKongres Biasa NFABD yangdiadakan di NFABD House di JalanPersidangan, di sini.

"Jika difikirkan perlu, saya jugatidak ada halangan, supaya satuJawatankuasa Khas ditubuhkan,khususnya untuk mengenal pasti,faktor-faktor kritikal danmenyediakan pelan strategik yangmeliputi semua aspek yangberkaitan," sabda DYTM.

Salah satu faktor kritikal itu,menurut DYTM ialah kejurulatihan,di mana, menurutnya, kita perlumelahirkan jurulatih-jurulatihtempatan yang berkelayakan,berwibawa dan berintegriti.

Hanya dengan tiga perkara inilahsahaja, tekan DYTM, seorangjurulatih itu akan dihormati dandigalati bukan sahaja dalamkalangan pemain tetapi jugapegawai-pegawai di sekelilingnyadan ini sudah tentu sedikit sebanyakakan mempengaruhi perkembanganbola sepak khususnya kemajuanpemain dan pasukan di bawahjaganya.

"Sehubungan dengan perkara inipada Kongres NFABD yang telahdiadakan pada 4 Februari 2014, kitatelah membuat keputusan, supaya

semua jurulatih yang terlibat denganLiga Perdana, mempunyai Sijil'C' AFC mulai Musim 2015 / 2016,manakala bagi Liga Super, semuajurulatih-jurulatih yang terlibat,mempunyai sekurang-kurangnyaSijil 'B' AFC mulai Musim 2016 /2017," sabda DYTM.

Dalam hubungan ini, DYTMmengingatkan kepada semuajurulatih Liga Super untukmengambil serius mengenai syarattersebut dan berusaha untukmendapatkan kelayakan tersebutsebelum Musim 2016 / 2017bermula.

Pada kongres tersebut, DYTMturut melahirkan pendapat agarpihak kejurulatihan di negara inimempunyai persatuan kejurulatihankebangsaan yang mana selama inimasih kosong demi kepentingandan kemajuan jurulatih-jurulatihtempatan.

Bercakap mengenai kepentinganjurulatih ini, DYTM bersabda, tidakadil jika kita tidak menitikberatkankepentingan pemain-pemain danoleh yang demikian, DYTMmenyarankan supaya players groupjuga akan dapat ditubuhkan dengansecepat mungkin seperti yangdiperuntukkan dalam PerlembagaanNFABD di bawah Artikel 21.

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul RahmanFoto: Ihsan NFABD

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Presiden Persatuan Bola Sepak Kebangsaan Negara BruneiDarussalam (NFABD) berkenan berangkat menghadiri Kongres Biasa NFABD di NFABD House, Jalan Persidangan.

WI hadiri ACWW di Kuala Lumpur

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,18 Oktober. - Rombongan seramai20 ahli Pertubuhan PerkumpulanPerempuan (WI) Negara BruneiDarussalam yang diketuai oleh YangDipertua WI, Dayang Hajah Marhanibinti Abd. Latif berlepas ke KualaLumpur, Malaysia untuk menghadiriPersidangan Persatuan Wanita DesaSedunia (Associated Country Womenof the World - ACWW) bagi RantauAsia Tenggara dan Timur Jauh.

Persidangan yang bermula hariini hingga 22 Oktober 2015 itumembawa tema 'Bekerja Bersamabagi Masa Depan yang Lebih Baik'(Working Together for a Better Future)

diisikan dengan pelbagai program,antaranya sesi dialog dan lawatanke Perbadanan Kemajuan Kraf TanganMalaysia serta Berjaya UniversityCollege Hospitality.

Persidangan bertujuan untukmeningkatkan taraf hidup wanitadan keluarga luar bandar melaluiprogram-program pendidikan, latihandan pembangunan masyarakat.

Selain itu persidangan juga untukmemberikan sokongan praktikalkepada ahli-ahli dan membantumereka menubuhkan skim bagimenjana pendapatan, di sampingmemberi ruang bagi wanita luarbandar menyuarakan pendapat diperingkat antarabangsa melaluistatus perundingan dengan beberapaagensi Pertubuhan Bangsa-BangsaBersatu (PBB).

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Azmah Haji Ahad

ROMBONGAN seramai 20 ahli Pertubuhan Perkumpulan Perempuan (WI) Negara Brunei Darussalam yang diketuai oleh Yang DipertuaWI, Dayang Hajah Marhani binti Abd. Latif bergambar ramai sebelum berlepas ke Kuala Lumpur, Malaysia untuk menghadiri PersidanganPersatuan Wanita Desa Sedunia (Associated Country Women of the World - ACWW) bagi Rantau Asia Tenggara dan Timur Jauh.

pelita brunei - isnin 19 okt 2015

Documents