EDISI ISNIN / PERCUMA19 JANUARI 2015 / JABATAN PENERANGAN

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: pelita.brunei@information.gov.bn Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

28

“KEPADA generasi muda, betaberharap bahawa dalam merekamengadakan kegiatan-kegiatan

sehari-hari perlulah memberikanperhatian kepada belajar mengaji

dan mempelajari makna sertatafsir Al-Qur'an dengan

menitik- beratkan kepadaperkara-perkara pembentukan

akhlak dan menjauhkanperkara-perkara antisosial

dan lain-lain.”- Titah Sempena Pertandingan

Membaca Al-Qur'anPeringkat Akhir Kebangsaan

pada 31 Januari 1990.

PETIKAN TITAH

“DAN Tuhankamu berfirman:

berdoalah kepada-Kunescaya

Aku perkenankandoa kamu.”

- (Firman AllahSubhanahu Wata’ala

dalam SurahAl Mu’min ayat 60).

MANISNYA IMAN

TAHUN 60 / BILANGAN 8 1436

SELAWAT Ibrahimiah afdal diamalkan

Muka 4WARGA Kementerian Pertahanan

yang bersara dihargai

Muka 5

KHEDNkongsiperanan,t'jawab

Taman Kembara, Inap HutanHujan Freme jadi tarikan

TEMBURONG, Khamis, 15 Januari. -Perasmian Taman Kembara dan Inap HutanHujan Freme yang telah dibaik pulih akanmenarik lebih ramai pengunjung ke TamanNegara Ulu Temburong.

Apa yang lebih penting, inisiatif-inisiatifoleh Freme Travel itu juga telah mewujudkanlebih banyak peluang-peluang pekerjaan

dan akan memainkan peranan dalammeningkatkan ekonomi negara.

Menyempurnakan perasmian kemudahan-kemudahan tersebut ialah MenteriPerindustrian dan Sumber-Sumber Utama,Yang Berhormat Pehin Orang Kaya SeriUtama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya binBegawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar,berlangsung di Inap Hutan Hujan Fremedi Kampung Batang Duri, Mukim Amo.

Kenali sirah, ikutisunnah Rasulullah

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Januari.- Kementerian Perindustrian dan Sumber-SumberUtama (KPSSU) mengadakan Majlis SambutanMaulud Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam Bagi Tahun 1436 Hijrah, bertempatdi Dewan Setia Pahlawan, Bangunan KPSSU,Jalan Menteri Besar, Berakas, di sini.

Majlis juga diselajurkan dengan majlis bagimeraikan tiga keluarga saudara baru yangberkhidmat di kementerian berkenaan danjabatan-jabatan di bawahnya yang memelukagama Islam pada tahun 2014.

Hadir selaku tetamu kehormat dalam majlistersebut ialah Menteri Perindustrian danSumber-Sumber Utama, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia AwangHaji Yahya bin Begawan Mudim Dato PadukaHaji Bakar.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman semasa mempengerusikan sesi MuzakarahBersama Ahli-Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN). Hadir sama, Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, YangDimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Januari.- Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri(KHEDN) mengadakan sesi Muzakarah BersamaAhli-Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN)dalam usaha mengongsikan perkara-perkarateras berkaitan dengan tanggungjawabkementerian tersebut.

Sesi Muzakarah dipengerusikan oleh MenteriHal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin

Udana Khatib Dato Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah Dato Paduka HajiAwang Othman yang antara lain menjelaskanmengenai pelbagai usaha kementeriannya dalammembantu kerajaan menjalankan tanggungjawabbukan sahaja setakat mengurus bahkan meliputifungsinya sebagai pihak berkuasa menjalankandasar, peraturan dan undang-undang.

Ke muka 24 MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya SeriUtama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar semasamerasmikan Taman Kembara dan Inap Hutan Hujan Freme di Kampung Batang Duri, Mukim Amo.- Foto : Ihsan Jabatan Daerah Temburong.

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul Karim

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor

Ke muka 24

Ke muka 3

HARI ISNIN 19 JANUARI 20152

AMBULANS991

POLIS993

BOMBA995

PENYELAMAT998

NDMC2380214

(Talian Darussalam) JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK,JABATAN PENGANGKUTAN DARAT,

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAN e-darussalam123

HALUAN

Bismillahir Rahmannir RahimAssalamu'alaikum

Warahmatullahi Wabarakatuh

ALHAMDULILLAH, kita bersyukurke hadrat Allah Subhanahu Wata'alakerana dengan taufik, rahmat serta

izinNya jua, kita dapat bersama-sama hadirpada majlis yang berkebajikan pada pagiini, iaitu Majlis Pelancaran Program Aktifdan Riadah Untuk Kesihatan atau secararingkasnya Projek PARK. Selawat serta salamke atas Junjungan Besar kita Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam, para sahabat,kaum keluarga dan pengikut-pengikutBaginda yang taat setia lagi jujur hinggake akhir zaman.

Terlebih dahulu saya ingin merakamkanucapan setinggi-tinggi penghargaan kepadaahli jawatankuasa penganjur serta semua yangterlibat khususnya Majlis Perundingan MukimKota Batu, Majlis Perundingan KampungBelimbing dan Persatuan Kemajuan Insan(KESAN) dalam bersama-sama menjayakanMajlis Pelancaran Projek PARK pada pagi ini.Program PARK ini adalah merupakan projekpertama Kementerian Kesihatan bagi tahun2015 dalam usaha kementerian ini secaraberterusan untuk mempertingkatkan danmemperkesankan lagi langkah-langkahmempromosi, memberikan kesedaran danpendidikan kesihatan terhadap betapapentingnya mengamalkan cara hidup sihatkhususnya dari aspek kegiatan fizikaldi kalangan masyarakat dengan kerjasamapihak-pihak yang berkepentingan khususnyamasyarakat setempat dan di persekitarannya.Sesungguhnya kejayaan projek ini sudahsetentunya adalah berkat kerjasama, dedikasidan kesepakatan dari semua pihak yangterlibat.

Seperti mana yang kita sedia maklum, obesitimerupakan faktor risiko utama penyakittidak berjangkit yang sangat membimbangkanyang dihadapi oleh masyarakat global tidakterkecuali di negara kita Brunei Darussalam.Obesiti atau keadaan berat badan berlebihanyang disebabkan oleh pengambilan danpembakaran kalori / tenaga yang tidakseimbang sememangnya menjadi isukesihatan yang perlu kita tangani dengan penuhkeazaman bersama oleh semua stakeholder,tetapi yang paling mustahak ialah kesedaransetiap individu itu sendiri untuk mengamalkancara hidup sihat. Kurang atau tidak melakukankegiatan fizikal serta gaya cara hidup yangsedentari boleh menyebabkan kurangpenggunaan kalori / tenaga, justerumenyumbang kepada peningkatan berat badanyang berlebihan. Pada hakikatnya obesiti ataukegemukan itu boleh dicegah atau diatasijika kita benar-benar komited denganbersungguh-sungguh mendisiplinkan budayacara hidup sihat setiap hari dan ketika,di samping menyedari akan risikonya terhadapkesihatan dan impaknya kepada kehidupan

seharian kita.Menurut kajian dari Pertubuhan Kesihatan

Sedunia (WHO), pada tahun 2008, lebihdaripada 1.4 bilion di kalangan orang dewasayang berumur 20 tahun ke atas mempunyaiberat badan yang berlebihan (overweight) danjumlah ini telah bertambah dua kali gandasejak tahun 1980. Obesiti dan overweightadalah penyebab utama kematian secara globaldi mana seramai 3.4 juta kematian berlakusetiap tahun. Tambahan pula obesiti danoverweight menyumbang kepada 44% bebananpenyakit diabetis, 23% bebanan penyakit jan-tung dan di antara 7 hingga 4l % bebanankanser. Ianya juga boleh menyebabkan masalahpenyakit otot dan tulang terutama sekaliosteoartritis. Manakala di kalangankanak-kanak yang berumur di bawah limatahun, dianggarkan berjumlah 42 jutamempunyai berat badan berlebihan atau obespada tahun 2013. Kanak-kanak yang obes jikatidak dicegah dan dikawal akan mengakibatkankemungkinan kematian pramatang dankurang upaya (disability) apabila dewasa nanti.Selain daripada itu, mereka ini juga akanmenambahkan mengalami risiko yang tinggiterhadap masalah pernafasan, tekanan darahtinggi dan mempunyai tanda-tanda awalpenyakit jantung dan diabetis serta kesanpsikologi.

Kebimbangan yang sama juga turut kita rasaidi Negara Brunei Darussalam, misalnya padatahun 1997, kadar obesiti di kalangan dewasatelah meningkat dua (2) kali ganda dari 12%ke 27% pada tahun 2011. Manakala, mengikutkaji selidik Global School Health Survey 2014di kalangan penuntut atau remaja yangberumur di antara 13 hingga 17 tahun, telahmenunjukkan kadar obesiti ialah l7%.

Sehubungan dengan ini, jika obesiti tidakdicegah atau diatasi dengan sebaik-baiknyabukan sahaja mengakibatkan pelbagai risikopenyakit-penyakit yang saya sebutkan diatas, malahan juga ia boleh menjejaskankualiti kesihatan, kesejahteraan, pekerjaan,produktiviti, pendapatan dan kualiti kehidupanmalahan bebanan juga turut dirasai olehkeluarga pesakit. Di samping itu juga, parapesakit mungkin menghadapi kesukaran untukmelakukan amal ibadat dan kegiatan sehariandengan lebih sempurna. Kadar penduduk obesyang tinggi jumlahnya sudah setentunya akanmenjejaskan produktiviti dan perkembangansosioekonomi negara.

Isu kesihatan mengenai obesiti di negara inikhususnya di kalangan kanak-kanak sangatdiambil perhatian yang serius oleh KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam seperti mana yang dititahkan olehKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam sempena titah baginda bagiMenyambut Awal Tahun Baru Masihi 2015.Sehubungan dengan ini, marilah kita semuasebagai stakeholder sama ada pihak kerajaan,

sektor swasta atau NGOs serta semua lapisanrakyat dan penduduk negara ini sama-samamenjunjung dan menanai kurnia titah bagindatersebut dalam sama-sama bertanggungjawabmenangani masalah obesiti di negara initerutama sekali di kalangan ibu bapa danpenjaga kepada kanak-kanak denganmenerapkan dan seterusnya mengamalkan danmembudayakan cara hidup sihat bermula dariperingkat anak damit, peringkat remaja, beliadan dewasa hinggalah ke peringkat warga emasdi mana pada kesimpulannya sepanjanghayat.

Justeru itu, saya juga tidaklah kendur-kenduruntuk mengulangi dan mengingatkan kitasemua sekali lagi betapa pentingnya untuk kitabersama-sama mengambil langkah-langkahyang sangat penting terutama sekalimendisiplinkan diri kita sendiri masing-masingdan juga diharapkan dapat menasihatkankepada ahli keluarga kita serta masyarakat dinegara ini dengan bersama-sama komited danbersungguh-sungguh supaya mengamalkancara hidup sihat pada setiap masa dan ketika.Apa yang disarankan adalah kita sentiasamelakukan kegiatan fizikal secara kerap, iaitusekurang-kurangnya 30 minit lima kaliseminggu, selagi mampu dilakukan secaraselamat mengikut keupayaan fizikal masing-masing. Kegiatan fizikal, jika dilakukan secarakerap adalah berkesan dalam menurunkantekanan darah dan masalah berat badan sertamembantu meningkatkan tahap kolesterol baikdi dalam darah. Apa yang mustahak, disamping melakukan kegiatan fizikal yangdimaksudkan ialah disertai dengan pengam-bilan pemakanan yang sihat dan seimbangseperti membanyakkan sayur-sayuran danbuah-buahan dan mengurangkan makananyang tinggi lemak, gula dan garam dalammemperkesankan lagi menangani isu obesitidan menjaga kesihatan sepanjang hayat.

MENTERI Kesihatan, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Johan PahlawanDato Seri Setia Awang Haji Adanan binBegawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri SetiaHaji Mohd. Yusof semasa berucap padaMajlis Pelancaran Projek Program Aktifdan Riadah Untuk Kesihatan (P.A.R.K.),pada hari Ahad, 20 Rabiulawal 1436 Hijrah /11 Januari 2015 Masihi di Taman TasikSerubing Kampung Belimbing.

Program PARK,langkah mempromosiamalan cara hidup sihat 19 JANUARI 2015 BERSAMAAN 1436 28

PenyemakanAbdul Hadi Haji Suhaili,Haji Besar Haji Mamit,

Hajah Norliha Haji Salleh,Ramlah Md. Nor,

Nurul Hazwani Abu Omar,Siti Faizahanisah Awang Mahani,Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz

Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor,Haji Ahmad Haji Salim,

Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi,Muhammad Hamdanajib Haji Domeng,

Mohammad bin Kahar,Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi,

Hajah Raini Haji Bidin,Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail

Pereka Letak

Penterjemahan

Samle Haji Jait,Siti Muslihat Haji Salleh,

Abdullah Asgar,Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman

PenyuntinganPemberitaan/Rencana

Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor,Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli,

Norliah Md. Zain,Hezlinawati Haji Abdul Karim,

Ak. Jefferi Pg. Durahman,Haniza Abdul Latif,

Abu Bakar Haji Abdul Rahman,Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad,

Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman,Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim,

Rohani Haji Abdul Hamid,Nooratini Haji Abas,

Khartini Hamir,Saerah Haji Abdul Ghani,

Aimi Sani,Noraisah Muhammed,

Aryentty Haji Arifin

Juruteknik FotoHatral Hazmi Abdul Hamid,

Jurainah Haji Jait,Nornasyirah Nordin

Hajah Musmariani Haji Mohammad

Ketua Bahagian Pelita Brunei

Musa Mohidin,Hajah Zabaidah Haji Salat,

Mohammad Rainie Haji Durani,Dk. Nasibahanim Pg. Haji Bakar

Sastra Sarini Haji Julaini

Ketua Penyuntingan

Ke muka 3

SEMUA PIHAK PERLUTANGANI MASALAH SOSIAL

NEGARA kita walaupun kecil tetapi tidak laridaripada menghadapi pelbagai masalah sosialyang ternyata boleh merapuhkan kestabilan

institusi kekeluargaan, menjejaskan keselamatan dankeharmonian masyarakat. Walaupun masalah sosial inimasih dapat dikawal dengan baik tetapi jika tidak diambilperhatian yang segera, masalah ini akan akan menjadipenyakit yang akan menjadi beban kepada negara.

Apa yang lebih mengecewakan ada kenyataan tentangisu atau gejala sosial adalah paling tinggi adalahdalam kalangan pelajar di sekolah rendah. Kenyataan itumembutirkan bahawa isu atau gejala sosial itu termasuk,tidak hadir ke sekolah, buli-membuli, mencuri, membawabarang terlarang seperti pisau, berkumpulan atau geng,peras ugut, merokok dan sebagainya.

Kepincangan tersebut jika tidak diatasi segera pastinyaakan menggugat hasrat negara kita bagi mencapaiWawasan 2035, iaitu sebagaimana titah Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang mahukankepincangan ini jangan hanya disebut-sebut sahaja,tetapi yang penting adalah usaha mengatasinya. Ia tidakboleh ditangguh-tangguh kerana ianya adalah penyakityang memerlukan rawatan segera.

Selain itu, kerapuhan institusi keluarga seperti kes-kesperceraian yang meningkat peratusnya dari tahunke setahun, keganasan dalam rumah tangga, pengabaiankeluarga dan warga emas, keruntuhan akhlak anak-anakadalah masalah sosial yang memperlihatkan kelemahaninstitusi kekeluargaan dan boleh melemahkan masyarakatkita, di samping menjejaskan pembangunan negara.Kerana sebilangan besar masalah sosial di negara ini adalahberpunca daripada keluarga yang porak-peranda.

Prihatin dengan masalah sosial di negara ini, MajlisTertinggi Melayu Islam Beraja (MTMIB) dan AkademiPengajian Brunei, Universiti Brunei Darussalam (UBD)baru-baru ini telah menganjurkan Seminar Masalah Sosialyang bertujuan untuk mendidik masyarakat tentangmasalah sosial yang berlaku dalam kalangan masyarakatdi negara ini yang perlu perhatian segera untukmembendungnya agar masalah ini tidak berleluasa,di samping menyediakan platform bagi membincangkanmasalah-masalah sosial yang dihadapi sertamembincangkan faktor-faktor punca berlakunya masalahtersebut pada kalangan masyarakat.

Seminar yang dihadiri oleh para akademik, cendekiawan,pensyarah-pensyarah, guru-guru, pemimpin-pemimpinmasyarakat, institusi kerajaan dan bukan kerajaan,persatuan, remaja dan pelbagai pihak sudah setentunyabanyak memperolehi pencambahan minda dan buahfikiran untuk sama-sama memendung masalah sosialdi negara ini.

Walau bagaimanapun Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia sendiri memang tidak pernah camah mata untukmengatasi masalah ini, kerana melalui Majlis KebangsaanIsu Sosial (MKIS) yang ditubuhkan sejak tahun 2008 telahdan akan terus mengadakan dan mengatur pelbagai usahadan strategi ke arah pencegahan dan perawatan masalahitu. Majlis ini juga telah menyediakan dasar, akta atau pelantindakan bagi mengenal pasti isu-isu sosial yang berlakudi negara ini dapat diselaraskan dan diambil tindakan.

Satu cara yang baik dan dikenal pasti bagi mengatasi danmengelak daripada terjebak dengan masalah sosial ialahdengan mengamalkan nilai-nilai murni Melayu Islam Beraja(MIB) di dalam kehidupan seharian masyarakat di negara ini.Kerana melalui konsep MIB terdapat nilai-nilai positifyang boleh menghalang setiap individu dan masyarakatmelakukan perkara-perkara yang bertentangan denganagama dan undang-undang negara.

Dengan adanya semangat dan keperibadian MIB,insyaaAllah masyarakat di negara ini tidak akan menghadapimasalah sosial dan tidak mustahil negara kita menjadi‘sifar masalah sosial’ jika semua pihak bekerjasamamembendungnya. Sementara peruntukan kerajaan yangbesar bagi program pengukuhan institusi keluarga tidakakan sia-sia. - Ketua Penyuntingan (Zs).

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015 3NASIONAL

Program PARK,langkah mempromosiamalan cara hidup sihat

Dari muka 2

Kenali sirah, ikuti sunnah RasulullahTurut hadir ialah Setiausaha Tetap

KPSSU, Dayang Hajah Normah SuriaHayati binti Pehin Jawatan Dalam SeriMaharaja Dato Seri Utama (Dr.) HajiAwang Mohd. Jamil Al-Sufri;Timbalan Setiausaha Tetap KPSSU(Pembangunan Sumber-SumberUtama), Dayang Hajah Hasnah bintiIbrahim; Timbalan Setiausaha TetapKPSSU (Pembangunan Industridan Keusahawanan), Awang HajiKhairuddin bin Haji Abd. Hamid;pengarah-pengarah, pegawai-pegawaikanan, pegawai kakitangan KPSSUdan jabatan-jabatan di bawahnya.

Terdahulu, bacaan SurahAl-Faatihah diketuai oleh ImamJabatan Hal Ehwal Masjid,Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), Awang Haji Amron bin

Haji Awang.Majlis diserikan dengan ceramah

khas disampaikan oleh PensyarahKanan, Universiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA), Awang Haji AhmadAbdussalam bin Haji Abdul Rahman.

Ceramah memfokuskan kepadatema sambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam Bagi Tahun 1436H'Mencintai Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam'.

Awang Haji Ahmad Abdussalam

dalam ceramahnya antara lainmenyentuh mengenai cara mencintaiRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam, iaitu dengan mengenal sirahdan mengikuti sunnah Nabi Junjungankita untuk mendapatkan syafaat diHari Kiamat nanti.

Antara sunnah Baginda ialahmenyimpan janggut, memotong kuku,bersiwak dan lain-lain lagi.

Beliau juga menjelaskan mengenaicara kita mendidik anak untukmencintai Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam, iaitu denganmenceritakan mengenai kehebatandan sifat (sirah) Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam.

Majlis diteruskan dengan DikirMarhaban dan penyampaiancenderahati kepada saudara-saudarabaru yang diraikan oleh tetamukehormat.

Selaras dengan tema Program Aktif dan Riadah Untuk Kesihatan, iaitu'Maritah Beriadah Di Taman', adalah disarankan supaya semua lapisanmasyarakat khususnya masyarakat setempat dari peringkat kanak-kanakhingga ke dewasa dan warga emas, untuk lebih giat aktif melakukankegiatan fizikal seperti berjalan kaki, berbasikal, bermain bola dansebagainya dengan memanfaatkan sebaik-baiknya kemudahan-kemudahanyang telah disediakan oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam. Ini termasuklah Taman Rekreasi atas inisiatif MajlisPerundingan Kampung Belimbing dengan wujudnya Taman TasekSerubing. Saya mengucapkan tahniah dan syabas kepada MajlisPerundingan Kampung Belimbing yang telah berjaya dan menjadi contohteladan kepada Majlis-Majlis Perundingan Kampung yang lain di manaianya sekali gus dapat membantu bagi mempromosi dan mempergiatkanlagi mengamalkan cara hidup sihat di kalangan masyarakat setempatdan persekitarannya.

Dalam kesempatan ini, saya ingin mengucapkan setinggi-tinggipenghargaan dan terima kasih kepada Majlis Perundingan Mukim KotaBatu dan Persatuan Kemajuan Insan (KESAN) dalam sama-samamenyempurnakan dan menjayakan program ini. Di samping itu, sayajuga sukacita merakamkan ucapan terima kasih serta setinggi-tinggipenghargaan kepada semua Ahli Jawatankuasa dan semua pihak yangterlibat dalam menjayakan program ini. Semoga segala usaha dansumbangan yang murni lagi ikhlas itu, akan mendapat keberkatan danganjaran yang sebaik-baiknya dari Allah Subhanahu Wata'ala dan kitasemua akan sentiasa berkeadaan sihat walafiat dan sejahtera.

Dengan mendahului kalimah Bismillahir Rahmannir Rahim danbertawakal kepada Allah Subhanahu Wata'ala serta selawat dan salamke atas Junjungan Besar kita Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam,dengan sukacita saya melancarkan Program Aktif dan Riadah untukKesihatan 2015.

HALUAN

Dari muka 1

CERAMAH khas disampaikan olehPensyarah Kanan, Universiti Islam SultanSharif Ali (UNISSA), Awang Haji AhmadAbdussalam bin Haji Abdul Rahman.

ANTARA pegawai dan kakitangan wanita Kementerian Perindustrian dan Sumber-SumberUtam (KPSSU) dan jabatan-jabatan di bawahnya yang hadir pada majlis tersebut.

MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahyabin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar bersama pegawai kanan dan para pegawai KPSSU sama-sama melaungkan dikir pada MajlisSambutan Maulidur Rasul.

ANTARA pegawai dan kakitangan lelaki KPSSU dan jabatan-jabatan di bawahnya yanghadir dalam majlis berkenaan.

Tabung Anak-Anak Yatimterima sumbangan BND20 ribu

TEMBURONG. - Tabung Anak-Anak Yatim DaerahTemburong menerima sumbangan berjumlah BND20 ribuoleh salah sebuah syarikat pengembaraan terkemukadi negara ini.

Penyerahan sumbangan daripada Freme Travel itudiserahkan oleh Pengerusi Eksekutif syarikat berkenaan,Pengiran Dato Shariffudin bin Pengiran Metali kepadaPegawai Daerah Temburong, Awang Haji Abdul Hamid bin

Dato Paduka Haji Abdullah, selaku Penasihat JawatankuasaTabung Anak-Anak Yatim Daerah Temburong.

Majlis penyerahan sumbangan diadakan pada hariKhamis, 15 Januari lalu semasa berlangsungnya majlispembukaan rasmi Taman Kembara dan Inap Hutan HujanFreme yang telah dibaik pulih, di Kampung Batang Duri,Mukim Amo, di sini.

Bantuan seumpama ini menunjukkan keprihatinansyarikat pengembaraan berkenaan terhadap nasib golonganyang memerlukan di negara ini di mana denganadanya bantuan tersebut setentunya akan dapat membantumeringankan bebanan anak-anak yatim di daerah inibagi mendapatkan keperluan mereka.

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Ihsan Jabatan Daerah Temburong

PENYERAHAN sumbangan untuk Tabung Anak-Anak Yatim Daerah Temburong (TAYDT) daripada Freme Travel yang diserahkan olehPengerusi Eksekutif syarikat berkenaan, Pengiran Dato Shariffudin bin Pengiran Metali kepada Pegawai Daerah Temburong, Awang HajiAbdul Hamid bin Dato Paduka Haji Abdullah, selaku Penasihat Jawatankuasa TAYDT.

HARI ISNIN 19 JANUARI 20154 AGAMA

Oleh : Mohammad Rainie Haji DuraniFoto : Masri Osman

Selawat Ibrahimiah afdal diamalkan

ITQSHHB adakan Majlis Tahlil di Kubah Makam DirajaBANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 16 Januari. - Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji HassanalBolkiah (ITQSHHB) mengadakanMajlis Tahlil bagi ayahanda dan bondaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Al-Marhum Sultan HajiOmar ‘Ali Saifuddien Sa’adul KhairiWaddien dan Al-Marhumah Duli RajaIsteri Pengiran Anak Damit di KubahMakam Diraja, Jalan Tutong, di sini.

Lebih 200 pegawai dan tenagapengajar serta para pelajar menghadirimajlis berkenaan yang diketuai olehPemangku Pengetua ITQSHHB,Pengiran Haji Haslin bin Pengiran HajiAli.

Pada majlis tersebut, bacaan SurahYaa Siin, tahlil dan doa arwahdipimpin oleh Awang MohammadFikri bin Haji Sarbini.

Majlis tersebut diadakan sebagaisalah satu aktiviti Minggu Ta’aruf(Minggu Suai Kenal) bagi pelajar-pelajar baru (peringkat menengah)bagi sesi pengajian 1436 Hijrah /2015 Masihi yang diharap akandapat membantu para pelajar baru

menyesuaikan diri mereka dengansuasana pembelajaran dan kehidupanITQSHHB, yang mana parapelajarnya perlu sentiasa berdampingdengan kitab suci Al-Qur’an, selainmengeratkan hubungan silaturahimdan kerjasama dalam kalangan warga

ITQSHHB.Sehubungan itu, ITQSHHB secara

rasminya akan menerima kemasukanseramai 65 pelajar baru (peringkatmenengah), iaitu 39 pelajar lelaki dan26 pelajar perempuan pada hari Sabtu,17 Januari 2015.

Manakala pengajian secara formalbagi para pelajar baru tersebut akanbermula pada hari Isnin, 18 Januari2015 ini.

ITQSHHB merupakan sebuah

institusi pengajian Al-Qur’andi Peringkat Menengah dan Diplomayang menggabungjalinkan HafazanAl-Qur’an dan ilmu-ilmu Al-Qur’ansebagai dasar, di samping matapelajaran yang lain.

Kurikulum yang diajarkan diITQSHHB merangkumi matapelajaran Hafazan Al-Qur’an,ilmu-ilmu Al-Qur’an, ilmu Qiraat,Pengajian Umum, Pengajian Islam danPengajian Bahasa Arab.

RIMBA, Jumaat, 16 Januari. - SelawatIbrahimiah adalah selawat yang afdaldibaca kerana ia dibaca setiap haridalam sembahyang selepas TahiyyatAkhir, juga selawat yang afdalberbanding selawat-selawat yang laindan juga cukup hebat.

Mufti Kerajaan, Yang BerhormatPehin Datu Seri Maharaja Dato PadukaSeri Setia (Dr.) Ustaz Haji AwangAbdul Aziz bin Juned menyatakanperkara tersebut semasa melanjutkanlagi ceramah beliau mengenai selawat,iaitu selawat ke atas Nabi SallallahuAlaihi Wasallam pada Kuliah SubuhBersama Mufti di Masjid Raja IsteriPengiran Anak Saleha, RancanganPerumahan Negara Kampung Rimba,di sini.

Yang Berhormat menjelaskanbahawa Selawat Ibrahimiah adalahselawat besar, selawat agung dan afdal.Orang yang sembahyang sudahcukup mahir dan lancar denganselawat tersebut.

Beliau menyarankan agar SelawatIbrahimiah diamalkan sebagai zikirdan sentiasa membasahkan lidahdengannya serta memeriahkan hidupdan rumah dengan selawat tersebut.

Orang kadang-kadang tercari-cariatau tertanya-tanya tentang selawatyang bagus dibaca dan ada juga orangyang menyangkal selawat itu susah.Menurutnya, membaca selawat itutidak susah kerana sebut sahaja“Allahuma Shalli ‘ala SayyidinaMuhammad…” sudah menghasilkan

bacaan selawat dan sebutlahberulang-ulang dijadikan zikir.

“Allah tidak menyusahkan kitauntuk mesti berselawat dengan selawatyang panjang-panjang dan dengansemua jenis selawat yang ada baruDia akan memberi pahala. Tidak,”tegasnya.

Menurut Yang Berhormat, terdapatbermacam-macam selawat digubahorang, dan menurut ulama selawatitu sampai 4,000 macam, dan adapendapat lain sehingga 12 ribu macamselawat dihasilkan oleh ulama-ulamadi Timur dan Barat.

Di antara selawat tersebut diberikandengan nama-nama khusus sepertiSelawat Munjiyah, Tafrijiyah, atauNariyah dan selawat ini sedikitpanjang dan susah untuk dihafaztetapi ramai yang hafaz danmengamalkannya.

Kalau selawat tersebut dianggapsedikit panjang dan susah, jelas YangBerhormat, ia bukanlah sebab ataualasan untuk kita tidak berselawatkerana tiada halangan untuk kitaberselawat dengan selawat yangpendek atau kita masih bolehberselawat dengan selawat yangafdal, iaitu Selawat Ibrahimiah.

Yang Berhormat menjelaskan,dengan berselawat taraf seseorang

akan menjadi lebih tinggi sehinggamenepati taraf kekasih, iaitu kekasihNabi Sallallahu Alahi Wasallam.Lagi banyak selawat diucapkanlagi tinggi pangkat seseorang padaHari Kiamat kelak.

Tambahnya, selawat menyebabkanseseorang menjadi seutama-utamamanusia di sisi Nabi pada Hari Kiamat,iaitu menjadi sehampir-hampir orangkepada Baginda untuk mendapatkansyafaat Baginda.

Selaku orang yang paling utamadan paling hampir, tentu saja, katanya,akan lebih mudah untuk mendapatkansyafaat Baginda itu, dan perlu diingatdi akhirat pada Hari Kiamat kelak,tidak ada perkara yang paling kitaperlukan selain daripada syafaat ataupertolongan Nabi.

Jelas Yang Berhormat, para ulamaberkata ada 10 keramat (kemuliaanyang dikurniakan Allah) kepadaorang-orang yang berselawat. Diantaranya, Allah akan berselawat(menurunkan rahmat) ke atas siapayang berselawat itu.

Menurutnya, di dunia ini pun kitamenerima rahmat dan salah saturahmat itu disebabkan dari selawat.Tegasnya, selawat tidak syak lagiadalah syafaat untuk memperolehirahmat dan ini termasuk berlaku

di dunia.

Untuk menjelaskan lagi perkaraini, katanya, Imam al-QurtubiRahimahullah telah berkata:“Barangsiapa yang mengekali(melazimi) membaca selawat padatiap-tiap hari 41 kali atau 100 kali ataulebih, maka diangkat oleh Allah Ta’aladukacitanya (dicabut oleh Allahdukacitanya), disisihkan mudarat darimenimpanya, diluaskan rezekinya,dibukakan segala pintu kebajikanuntuknya, dikeluarkan dia dari papa,dikasihi dia oleh sekalian manusia

dan dimustajabkan doanya.”Yang Berhormat menegaskan

bahawa selawat itu, tidak diragukanlagi adalah syafaat untuk memperolehisegala kebajikan termasuk kebajikandi dunia ini.

Kuliah Subuh Bersama Mufti inidikelolakan oleh Jabatan MuftiKerajaan, Jabatan Perdana Menteribersempena Sambutan Maulidur RasulSallallahu Alaihi Wasallam bagi 1436Hijrah / 2015 Masihi dan seterusnyaakan diadakan lagi pada 23 Januaridi Masjid Kampung Junjongan.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi

MUFTI Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka SeriSetia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned semasa menyampaikan kuliahsubuh di Masjid Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, Rancangan Perumahan Negara (RPN)Kampung Rimba.

MUFTI Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Azizketika memberikan Kuliah Subuh di Masjid Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, RPN Kampung Rimba.

LEBIH 200 pegawai dan tenagapengajar serta para pelajar menghadirimajlis tahlil yang diketuai olehPemangku Pengetua Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah(ITQSHHB), Pengiran Haji Haslin binPengiran Haji Ali.

HADIR sama mendengarkan sesi Kuliah Subuh Bersama Mufti ialah para pelatih daripada Program KhidmatBakti Negara (PKBN).

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015 5NASIONAL

Pelbagai usaha, strategicegah masalah sosial

Warga Kementerian Pertahanan yang bersara dihargai

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,14 Januari. - Masalah sosial bolehmenjejaskan pencapaian Wawasan2035 serta menjejaskan keselamatandan keharmonian masyarakat dannegara.

Sehubungan dengan itu, PemangkuMenteri Kebudayaan Belia dan Sukan,Yang Mulia Datin Paduka DayangHajah Adina binti Othman berkata,Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan

Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah dan akan terusmengadakan dan mengatur pelbagaiusaha dan strategi ke arah pencegahandan perawatan masalah sosial.

Majlis Kebangsaan Isu Sosial(MKIS) yang ditubuhkan sejak tahun2008, jelasnya, telah mengenal pastiisu-isu sosial yang berlaku di negaraini yang mana majlis ini telah dansedang memastikan dan menyediakandasar, akta atau pelan tindakan bagi

menangani isu sosial seterusnyamenyelaras serta memastikan pelantindakan atau program-programmengenai isu sosial dilaksanakan olehagensi berkenaan.

Yang Mulia Datin Paduka DayangHajah Adina menambah, sebilanganbesar daripada masalah sosial yangdihadapi berpunca dari keluargayang porak-peranda dan bolehmenghasilkan ahli-ahli keluarga yangmempunyai sistem nilai yangmembimbangkan.

“Dengan mengukuhkan institusikeluarga selain mewujudkan individudan masyarakat yang sejahtera danharmoni yang mana usaha-usahauntuk mewujudkan dan membimbinggenerasi muda yang akan menerajuimasa depan negara yang dicintai ini.

Usaha ini perlu diambil oleh semualapisan masyarakat terutamanyadi peringkat rumah dan sekolah,tegasnya semasa berucap pada MalisPerasmian Seminar Masalah Sosialyang berlangsung di Hotel CentrepointGadong, di sini.

Yang Mulia Datin Paduka juga

menegaskan kualiti hidup sosialmerupakan isu yang penting dalamproses pembangunan sesebuah negara,iaitu seiring dengan modenisasidan pembangunan ekonomi bagimeningkatkan kehidupan setempatyang telah menimbulkan beberapapermasalahan baru.

Masalah sosial, katanya adalah saturealiti dalam kehidupan bermasyarakatdan semua negara dan masyarakat

tidak terlepas daripada menghadapimasalah sosial ini termasuk NegaraBrunei Darussalam.

“Walau bagaimanapun kitabersyukur di Negara BruneiDarussalam kerana dengan jumlahpenduduk yang kecil maka masalahatau isu sosial dapat dikawal,insyaaAllah.

Walau bagaimanapun, usaha untukmengawal isu sosial memerlukantindakan bersepadu dari semua pihakyang berkenaan sama ada pihakkerajaan, masyarakat, pihak sekolah,pihak keluarga, pihak majikan sertabadan-badan bukan kerajaan dansetiap ahli masyarakat,” jelasnya.

Yang Mulia Datin Padukaseterusnya menambah, masalahsosial harus dihadapi denganmenguatkan dan memantapkaninstitusi kekeluargaan dalammasyarakat kita selaras denganamalan hidup kita di negara iniyang berasaskan kepada nilai-nilaikebruneian iaitu Melayu IslamBeraja (MIB).

Beliau penuh berharap di akhirseminar dapat menghasilkan resolusiyang mantap dan konstruktif yangboleh dijadikan sebagai asaskepada tindakan-tindakan yang lebihefektif dan berimpak besar kepadausaha-usaha semua dalam menanganipersoalan dan permasalahan sosialdi negara ini.

“Adalah diharapkan denganresolusi-resolusi ini akan dihadapkankepada MKIS dan Jawatankuasa-Jawatankuasa Khas yang berkenaanuntuk dipertimbangkan dalam PelanTindakan masing-masing. Denganberjayanya kita dalam misipenanganan masalah sosial itu nantisetidak-tidaknya dapat mengurangkanbebanan negara, masyarakat dankeluarga yang terkait kerana masalahsosial ini boleh mengakibatkan semuapihak untuk menanggung kerugianserta kos yang besar untuk mencegah,menangani dan membasminya,”ujarnya.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,14 Januari. - Bagi mengenang jasadan memberi penghargaan kepadasemua pegawai dan kakitanganKementerian Pertahanan yang telahbersara, kementerian berkenaan telahmengadakan Majlis PenyerahanSijil-Sijil Perkhidmatan BagiPesara-Pesara Warga Awamkementerian itu.

Majlis tersebut adalah bagimenghargai sumbangan dan bakti yangtelah dicurahkan oleh para pegawaidan kakitangan Perkhidmatan Awamyang telah menamatkan PerkhidmatanAwam pada 1 Oktober 2013 hingga30 September 2014.

Berlangsung di Dewan KonsertWira Seni, Bangunan PancaragamAngkatan Bersenjata Diraja Brunei(ABDB) di sini, majlis dimulakandengan bacaan Surah Al Faatihahdiikuti dengan ucapan daripadaPengerusi majlis, Pemangku PengarahPentadbiran dan Tenaga Manusia,Kementerian Pertahanan, Awang NorAidil bin Haji Abu Bakar.

Hadir selaku tetamu kehormat ialahTimbalan Menteri Pertahanan,Yang Mulia Dato Paduka AwangHaji Mustappa bin Haji Sirat yangjuga berkesudian menyempurnakanpenyampaian sijil-sijil perkhidmatankepada para pesara.

Majlis turut diserikan denganceramah agama disampaikan olehpenceramah undangan daripadaKolej Universiti Perguruan UgamaSeri Begawan, Dr. Haji Adanan binHaji Besar.

Seramai 14 orang pesara wargaPerkhidmatan Awam KementerianPertahanan terdiri daripada 13 lelakidan seorang perempuan menerima sijil

penghargaan masing-masing.Majlis diteruskan dengan

penyampaian sijil dan cenderahatikepada empat penerima AnugerahPekerja Cemerlang KementerianPertahanan yang terdiri daripadapegawai dan kakitangan Bahagian II,III, IV dan V.

Juga hadir ialah Ahli-ahli EksekutifKomiti Pertahanan, Pemerintah-Pemerintah Tentera dan Komandan,pengarah-pengarah, pegawai-pegawaiserta kakitangan KementerianPertahanan.

TIMBALAN Menteri Pertahanan, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Mustappa bin Haji Sirat menyampaikan sijil penghargaan kepadapegawai cemerlang sempena Hari Perkhidmatan Awam.

TIMBALAN Menteri Pertahanan bergambar ramai bersama pegawai-pegawai dan kakitangan Kementerian Pertahanan yang menamatkan perkhidmatan (bersara).

PEMANGKU Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka DayangHajah Adina binti Othman semasa berucap pada Malis Perasmian Seminar Masalah Sosialyang berlangsung di Hotel Centrepoint, Gadong.

Oleh : Aimi SaniFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

HARI ISNIN 19 JANUARI 20156 NASIONAL

Oleh : Aimi SaniFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Nilai-nilai murni MIB banteras penyakit sosial

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,14 Januari. - Pengamalan danpengukuhan nilai-nilai Melayu IslamBeraja (MIB) dalam kehidupanseharian adalah amat penting dalammembantu membanteras penyakit

sosial dalam berkeluarga,bermasyarakat.

Pegawai Tugas-Tugas KhasKanan / Ketua Urusetia MajlisTertinggi MIB, Dr. Haji MuhammadHadi bin Muhammad Melayong

berkata, ini adalah kerana dalamkonsep MIB itu sendiri terdapatnyanilai-nilai positif yang bolehmenghalang dan menghadiri setiapindividu atau masyarakat untukmelakukan sesuatu yang bertentangandengan nilai-nilai budaya, ajaranagama dan undang-undang atauperaturan negara.

“Sebagaimana yang dititahkan olehKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, konsep MIB itu adalahfirewall untuk kita menghadapicabaran dan unsur-unsur negatif impakdari perkembangan arus globalisasimasa kini,” jelasnya semasamenyampaikan ucapan alu-aluan padaMajlis Perasmian Seminar MasalahSosial, bertempat di Hotel Centrepoint,Gadong, di sini.

Dr. Haji Muhammad Hadi jugamenjelaskan adalah menjadi hasratbaginda, agar apa jua polisi dan dasarnegara tidak menyimpang dari konsepMIB yang memang telah menjadidarah daging Negara BruneiDarussalam.

Hadir selaku tetamu kehormatmerasmikan seminar tersebut ialahPemangku Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang Mulia Datin PadukaDayang Hajah Adina binti Othman.

Seramai 300 orang peserta yangterdiri daripada para akademik,cendekiawan, pensyarah-pensyarah,guru-guru, pemimpin-pemimpin,institusi kerajaan dan bukan kerajaan,persatuan, remaja, belia danmasyarakat umum keseluruhannyamengikuti seminar yang diadakanselama dua hari yang berakhir esok.

Seminar anjuran Majlis TertinggiMelayu Islam Beraja (MTMIB) yangdikelolakan bersama oleh AkademiPengajian Brunei, Universiti BruneiDarussalam (UBD) itu bertujuan untukmendidik masyarakat tentang masalahsosial yang berlaku dalam kalanganmasyarakat dan mencari pemecahanmasalah bagi membendungmasalah sosial dari berleluasaselain menyediakan platform bagimembincangkan masalah-masalahsosial yang dihadapi sertamembincangkan faktor-faktor puncaberlakunya masalah sosial dalamkalangan masyarakat.

Sebanyak 17 buah kertas kerja

dibentangkan termasuk satu kertasutama daripada Ahli Urus SetiaMTMIB, Profesor Madya Dr. AwangHaji Hashim bin Haji Abdul Hamiddengan tajuk ‘Membumikan FalsafahNegara Jalan MenghindariKefasadan’.

PEGAWAI Tugas-Tugas Khas Kanan / Ketua Urusetia Majlis Tertinggi Melayu IslamBeraja (MTMIB), Dr. Haji Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong.

BJF 2015 buka peluanglebih 1,200 pekerjaan

PEMANGKU Ketua APTK, Awang Haji Shahrul Jeffri bin Dato Paduka Haji Ibrahimmemberi penerangan pada Sidang Media mengenai Brunei Job Fair 2015.

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 Januari. - Lebih 1,200peluang pekerjaan akan dibukakanterutama kepada pencari-pencaripekerjaan tempatan semasa BruneiJob Fair (BJF) 2015 yang akanberlangsung bermula 19 Januaridepan.

Perkara tersebut dinyatakan olehPemangku Ketua Agensi PekerjaanTempatan dan Pembangunan TenagaKerja (APTK), Awang Haji ShahrulJeffri bin Dato Paduka Haji Ibrahimsemasa Sidang Media berlangsungdi Dewan Serbaguna, KementerianHal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN),di sini.

BJF 2015 yang akan didadakan diDewan Pameran 2, BRIDEX,Jerudong itu jelasnya, akan disertaioleh lebih 40 buah syarikat swastayang turut menyertai PameranKerjaya serta Temu Duga Terbukasepanjang empat hari ia diadakan.

Dalam masa yang samatambahnya, beberapa buah syarikatakan mengendalikan beberapademonstrasi seperti membuat kopi,cara penjualan produk bagi menarikminat para pencari kerja, di sampingtaklimat kerjaya termasuk taklimatmotivasi, keusahawanan, role modelpekerja swasta dan pelbagaiprogram lain lagi.

"Para pencari kerja tempatanyang ingin mengikuti temu dugaterbuka hendaklah membawadan menghantar keterangan sertadokumen yang berkaitan sertadikehendaki berpakaian kemassemasa sesi temu duga dijalankan,"tegasnya.

Pihak APTK tambahnya,menyediakan ruang temu dugayang kondusif bagi membolehkanmajikan menjalankan Temu DugaTerbuka semasa pesta ituberlangsung.

Katanya, pihak majikan yangberminat untuk mengambil bekerjaanak tempatan dialu-alukan hadirsemasa pesta tersebut dengan hanyaperlu mendaftar dan memilih waktuyang sesuai bagi mengadakan temuduga walaupun tidak menyertaiPameran Kerjaya tersebut.

"Walau bagaimanapun, untukmengelakkan kesesakan orangramai, para pencari kerja tempatanyang belum mendaftar di APTKadalah disarankan untuk mendaftarlebih awal di ibu pejabat APTKdi bangunan KHEDN atau dicawangan Buruh di daerah-daerahlain," sarannya lagi.

BJF 2015 diselenggarakan secarakolaborasi bersama APTK danJabatan Perancangan KemajuanEkonomi dan penyertaannya bukansahaja dari sektor swasta malahbeberapa agensi kerajaan jugaturut terlibat dalam membarigakanmaklumat-maklumat kementeriandan jabatan masing-masing.

Konsep BJF kali ini berbezadaripada sebelum ini, iaitumenggunakan konsep zon yangterbahagi kepada empat jenis zon.

Zon 1 mempamerkan mengenaiBJF serta maklumat perkhidmatanyang terdapat di APTK, sementaraZon 2 adalah bagi maklumat-maklumat yang berkaitan denganhal ehwal pekerjaan termasukagensi-agensi kerajaan yangterlibat.

Manakala Zon 3 bagi PameranKerjaya serta Job Demostration danZon 4 pula bagi ruangan Temu DugaTerbuka dan Taklimat Kerjaya.

Pihak APTK juga akanmenyediakan perkhidmatan sepertipendaftaran dan memperbaharuikad APTK, pendaftaran kursus,bimbingan kerjaya, cara membuatCV serta informasi mengenaihak-hak pekerja.

AHLI Urus Setia MTMIB, Profesor Madya Dr. Awang Haji Hashim bin Haji Abdul Hamid(kiri) semasa membentangkan kertas utama bertajuk 'Membumikan Falsafah NegaraJalan Menghindari Kefasadan'.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

ANTARA peserta yang menyertai Seminar Masalah Sosial yang berlangsung di sebuahhotel terkemuka di Gadong.

SEMINAR anjuranMajlis Tertinggi Melayu

Islam Beraja (MTMIB)yang dikelolakan bersama

oleh Akademi PengajianBrunei, Universiti Brunei

Darussalam (UBD) itubertujuan untuk mendidik

masyarakat tentangmasalah sosial yang berlaku

dalam kalanganmasyarakat dan mencari

pemecahan masalahbagi membendung

masalah sosialdari berleluasa

selain menyediakanplatform bagi

membincangkanmasalah-masalah

sosial yang dihadapi sertamembincangkan

faktor-faktor puncaberlakunya masalah

sosial dalamkalangan masyarakat.

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015 7NASIONAL

Raih manfaat melalui percampuran budaya

SUNGAI AKAR, Jumaat, 16 Januari.- Daripada perspektif tentera, AbadKe-21 telah didominasi oleh operasipersekitaran dan cabaran-cabaran danisu-isu keselamatan yang bukankonvensional.

Melalui Kursus Maktab TurusAngkatan Bersenjata Diraja Brunei(ABDB), ia akan dapat membawaperkhidmatan domain terbaikdan mewujudkan jalinan danpersefahaman multinasional yangmemberi tumpuan kepada kepimpinan,keselamatan antarabangsa, kajianstrategik dan ikatan antara agensidan operasi multinasional.

Pemerintah ABDB, YangDimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya

Mejar Jeneral Dato Paduka SeriAwang Mohd. Tawih bin Abdullahmenyatakan perkara ini semasamerasmikan Kursus Maktab TurusABDB Ke-5 di Maktab TurusPerkhemahan Sungai Akar, di sini.

Dengan percampuran budaya antarapeserta kursus dari pelbagai latarbelakang yang berbeza dan negara,Yang Dimuliakan berharap parapeserta akan dapat meraih manfaatdaripada kekuatan masing-masingdan belajar daripada kepakarandan pengalaman yang luas sambilmengekalkan satu matlamat dan tujuanyang sama semasa kursus.

Para peserta jelasnya, diharap untukmenjalankan penyelidikan merekasendiri dan menggabungkan kajiandengan rakan-rakan pelajar yang lain.

Pemerintah ABDB seterusnyamenyatakan, budaya membaca dananalisis kritikal perlu dipupuk dalamsetiap para peserta kursus di mana iaadalah penting untuk menganalisiskeadaan secara perseorangan dulusebelum terpengaruh oleh orang lain.

Perkongsian idea dan pendapatsendiri, ujarnya, menambah lagipengalaman pembelajaran yang tidakternilai dan dapat memaksimakanpengalaman pembelajaran di dalamdan luar bilik darjah.

Maktab Turus ABDB, jelasnya,telah menetapkan piawaian dalammemastikan apa yang disampaikankepada pelajar adalah berkualiti tinggidan penilaian yang ditetapkan itudipatuhi.

“Saya menekankan piawaian ini

mestilah ditetapkan, dan saya akanmemastikan melalui komandan danpengarah kakitangan agar piawaianini akan dipenuhi,” ujarnya

Kursus disertai oleh seramai 31pegawai, 13 pegawai daripada ABDB,16 pegawai tentera dari Australia,Bangladesh, Republik Rakyat China,India, dua dari Republik Indonesia,Malaysia, New Zealand, dua dariOman, Pakistan, Republik Singapura,Thailand, United Kingdom danAmerika Syarikat termasuk wakildari Pasukan Polis Diraja Brunei dan

Jabatan Keselamatan DalamNegeri.

Kursus Maktab Turus ABDBKe-5 ini akan berjalan selama 39minggu bertujuan untuk mengembang-kan ilmu pengetahuan profesionaldan akademik peringkat pegawaipertengahan serta meningkatkankemahiran-kemahiran arahan, analisisdan komunikasi mereka untukmembantu mereka bersedia bagipelantikan jawatan-jawatan kanandan arahan.

Ia dikendalikan bersama denganMassey University New Zealand,yang akan bertanggungjawabuntuk menyampaikan komponenakademik kursus berkenaan. Sejak

penubuhannya pada tahun 2010,kolej ini telah berjaya melaksanakansebanyak empat kursus.

Turut hadir pada majlis perasmiantersebut ialah Pemangku TimbalanPemerintah ABDB, Pesuruhjaya PolisDiraja Brunei, Pemangku TimbalanPemerintah ABDB, para PemerintahAngkatan Tentera, pengarah-pengarah, pegawai-pegawai dankakitangan Akademi PertahananABDB.

Maktab Turus ABDB telah dibukasecara rasmi oleh Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam padaNovember 2010.

Pelbagai aktiviti meriahkanSambutan Hari Polis Ke-94

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Januari. - Pelbagai acaratelah disusun bagi memeriahkan acara Sambutan Hari Polis Ke-94Tahun 2015.

Ahli Jawatankuasa Sambutan Hari Polis sedang giat menjalankan aktivitisempena sambutan Hari Polis kali ini yang mana telah dimulakan denganMajlis Pelancaran dan Penyerahan Poster Sambutan Hari Polis Ke-94 Tahun2015 pada 15 Disember 2014 di Ibu Pejabat Polis Gadong dan telahdilancarkan oleh Pesuruhjaya Polis, Dato Paduka Seri Awang Bahrinbin Mohd. Noor.

Pada acara berkenaan, jabatan-jabatan luar telah dijemput dan diserahkanposter sempena sambutan tersebut bagi membantu mempromosikanSambutan Hari Polis pada tahun ini.

Poster Sambutan Hari Polis pada tahun ini telah diperkenalkan dengan QRCode yang boleh diimbas dengan menggunakan aplikasi telefon bimbit yangmemaparkan talian kecemasan 993 dan nombor telefon semua balai polis diseluruh negara.

Promosi melalui iklan di televisyen juga bermula pada 24 Disember 2014dan memaparkan video selama lebih kurang 50 saat mengenai Pasukan PolisDiraja Brunei (PDB).

Pada 31 Disember 2014 pula diadakan Majlis Doa Kesyukuran SambutanHari Polis Ke-94 Tahun 2015 yang dihadiri oleh tetamu kehormat,Pesuruhjaya Polis, Dato Paduka Seri Awang Bahrin.

Manakala pada 15 Januari 2015 bersamaan 24 Rabiulawal 1436 Hijrah,PDB mengadakan Majlis Perbarisan Sempena Sambutan Hari Polis Ke-94Tahun 2015 di Padang Kawad, Pusat Latihan Polis dan pada malamnyaMajlis Makan Malam Beradat PDB Sempena Sambutan Hari Polis Ke-94Tahun 2015 bertempat di Dewan Bankuet, Ibu Pejabat Polis Gadong.

Tetamu kehormat pada majlis itu ialah Menteri Tenaga di Jabatan PerdanaMenteri (JPM), Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) DatoSeri Setia (Dr.) Awang Haji Mohammad Yasmin bin Haji Umar. Turut hadirialah Setiausaha Tetap di JPM, Dato Paduka Awang Haji Hamdan bin HajiBakar.

Sempena sambutan ini juga, PDB akan mengadakan Kempen DermaDarah yang akan bermula pada hari Sabtu, 17 Januari 2015 bertempat diDewan Serbaguna, Pusat Latihan Polis, Ibu Pejabat Polis Gadong yang manaorang ramai adalah dialu-alukan untuk menderma darah semasa acaratersebut.

Kempen derma darah itu juga akan dilaratkan di balai-balai polis lain diseluruh negara pada sepanjang bulan Januari, Februari dan Mac tahun ini.

Di samping itu, pelbagai lagi acara lain juga dijangka akan diadakansempena sambutan tersebut antaranya Walkaton, Pameran Hari Polis,Perlawanan Golf, Larian Amal, Perlawanan Bola Sepak dan Cabaran BukitPatoi serta tarikh-tarikhnya akan diumumkan kemudian.

BAA dan SMATSOURCE anjurkan'Run Challenge' libatkan negara ASEAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 Januari. - SyarikatSMATSOURCE buat julung kalinyaakan menganjurkan program larianpada peringkat kebangsaan danantarabangsa yang akan melibatkannegara-negara anggota ASEAN.

Larian yang dinamakan ‘BAA /SMATSOURCE Run Challenge'itu merupakan kerjasama di antaraSyarikat SMATSOURCE (SS)dan Persatuan Olahraga BruneiDarussalam (Brunei AthleticAssociation - BAA).

Program larian ini juga merupakanprogram tambahan tahunan lariananjuran BAA yang akan dilaksanakansebanyak empat kali dalam setahun.

Perkara tersebut dinyatakan olehPengerusi Penganjur Bersama BAA,Awang Bakri bin Haji Bintang padaSidang Media BAA / SMATSOURCERUN CHALLENGE, bertempatdi Dewan Kuliah, Stadium Negara

Hassanal Bolkiah (SNHB), di sini.Menurutnya, larian ini merupakan

satu platform bagi orang ramaimenjalani hubungan sosial dalamkalangan para peserta tidak kiragenerasi tua atau muda sambilberiadah bersama-sama di semuaperingkat umur, bangsa dan agamadalam memperkenalkan gaya hiduplebih sihat.

Sementara itu, Setiausaha Larian,Awang Mohd. Shahjohan bin HajiShari berkata untuk permulaan, larianpertama ‘12km Run Challenge - Part 1’akan diadakan pada 19 April 2015,bertempat di SNHB, Berakas.

Acara larian ini, jelasnya,dibahagikan kepada dua kategori,iaitu 12 kilometer terbuka lelaki dan12 kilometer terbuka wanita berumur15 tahun ke atas yang memegangkad pengenalan Negara BruneiDarussalam berwarna kuning, ungudan hijau.

Sementara itu, bagi lima kilometer(Fun Run), terangnya, terbuka kepadaorang ramai dan para peserta larian iniboleh mengikuti sama ada acara larianlima kilometer Fun Run atau mengikutacara senaman zumba semasa acaralarian Fun Run dijalankan.

Menurutnya, bagi peserta yangmendaftar larian ini, mereka akanmenerima baju dan ‘sling bag’ edisiterhad.

Selain itu, peserta yang menamatkanlarian bagi mana-mana kategori,katanya, akan menerima pingatpenamat (finishing medal) serta hadiahwang tunai dalam mata wang Bruneiyang mana ia dibahagikan kepadapemenang 50 teratas.

“Tujuan penganjur membanyakkanhadiah adalah untuk memberi banyakpeluang kemenangan kepada pesertaterutama penduduk tempatan,”tambahnya.

Pendaftaran bolehlah dibuatmelalui laman sesawang www.baa-ssrunchallenge.com bermulahari ini hingga 17 Mac 2015. Bagiacara 12 kilometer lelaki dan wanitapendaftaran 1,000 peserta terawalmembayar akan mendapat potongansebanyak lima peratus bagipendaftaran masuk tidak termasukKategori Fun Run.

Sementara, Kategori 12 Kilometerpendaftar 2,000 terawal membayar danbagi Kategori 5 Kilometer, pendaftar1,000 terawal membayar akanmenerima sling bag edisi terhad.

Terdahulu sebelum itu, majlisperasmian bagi ‘BAA /SMATSOURCE RUN CHALLENGE’telah disempurnakan oleh tetamukehormat majlis, iaitu PresidenPersatuan Olahraga Negara BruneiDarussalam, Awang Kifli bin HajiJaafar.

Sebarang pertanyaan lanjutmengenai larian tersebut bolehlahmenghubungi talian Hotline+673 8795999.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Oleh : Aimi SaniFoto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

ANTARA pegawai-pegawai tentera yang menyertai Kursus Maktab Turus ABDB Ke-5.

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB), Yang Dimuliakan PehinDatu Pekerma Jaya Mejar Jeneral DatoPaduka Seri Mohd. Tawih bin Abdullahsemasa menyampaikan ucapan padaMajlis Perasmian Kursus Maktab TurusABDB Ke-5 di Maktab Turus PerkhemahanSungai Akar.

PRESIDEN Persatuan Olahraga Negara Brunei Darussalam, Awang Kifli bin Haji Jaafarsemasa hadir selaku tetamu kehormat pada Sidang Media yang diadakan di Dewan KuliahStadium Negara Hassanal Bolkiah (SNHB).

HARI ISNIN 19 JANUARI 20158 NASIONAL

Kadar obesiti meningkat dua kali ganda

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 16 Januari. - Peningkatanberat badan berlebihan dan obesitidisebabkan oleh banyak faktor dansalah satunya adalah berpunca

daripada amalan cara hidup yang tidaksihat seperti mengamalkan pemakanandan gaya hidup tidak sihat sertamengalami stress.

Dari itu, kadar obesiti di Negara

Brunei Darussalam telah meningkatdua kali ganda sejak sedekad yang lalu.Pada tahun 1997, jumlah obesiti dalamkalangan orang dewasa adalah seramai12 peratus berbanding 27.2 peratus

pada tahun 2011.Manakala jumlah berat badan

berlebihan (BMI 25-29.9) dalamkalangan orang dewasa jugameningkat daripada 32.4 peratus padatahun 1997 kepada 33.4 peratus padatahun 2011.

Sehubungan itu, KementerianKesihatan telah melaksanakanbeberapa inisiatif mempromosi carahidup sihat dengan menyebarluaskanmaklumat kesihatan yang berkaitandan mendidik orang ramai, di sampingbekerjasama dengan beberapa buahagensi.

Pusat Promosi Kesihatan dengankerjasama Pihak Berkuasa IndustriTelekomunikasi Info-KomunikasiBrunei Darussalam (AITI)mengadakan Program Cara HidupSihat di Bangunan AITI berkenaan,petang tadi, di sini.

Ketua Eksekutif AITI, Awang HajiJailani bin Haji Buntar merasmikanProgram Cara Hidup Sihat yangdisertai lebih 30 kakitangan AITI.

Objektif program adalah untukmemastikan mereka berupayamengurangkan lima peratus beratbadan daripada berat badan asal dalammasa tiga bulan.

Program ini selaras dengan beberapa

objektif utama dalam 'BruMAP-NCD2013-2018' dan 'Health PromotionBlueprint 2011-2015', di sampinguntuk merealisasikan visi KementerianKesihatan ‘Bersama Ke Arah WargaSihat’.

Program itu mengandungipengenalan cara pemakanan sihat,kegiatan fizikal dan senaman, menjagaminda positif serta penyelenggaraancara hidup sihat.

Selain itu, beberapa aktiviti jugadimuatkan seperti ceramah cara hidupsihat, mengadakan pasaraya sihat,pertunjukkan masakan sihat dan sesisenaman oleh pegawai-pegawai dariPusat Promosi Kesihatan, Dayang SitiMunawwarah binti Awang Tarif danAwang Wa'ajidun Ni'am bin HajiDollah serta Reebok Crossfit.

Justeru itu, pihak KementerianKesihatan berharap, agensi-agensikerajaan dan swasta yang lainnya akansentiasa menyokong visi kementerianitu melalui inisiatif-inisiatif berkenaandi mana berat badan berlebihan danobesiti boleh ditangani dengan me-ngamalkan cara hidup sihat, iaitu de-ngan perubahan cara hidup sihat yangpositif dengan mengadakanprogram pengurusan berat badan ditempat kerja.

Pengguna aplikasi mediasosial perlu berhemah

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

KETUA Eksekutif AITI, Awang Haji Jailani bin Haji Buntar menyampaikan cenderamata kepada salah seorang peserta yang mengikutiprogram cara hidup sihat.

Oleh : Aryentty Haji AriffinFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

TUTONG, Khamis, 15 Januari. -Program Perkampungan SivikMahasiswa Negara Brunei DarussalamSeberang Laut 2015 selama lima hariditeruskan dengan beberapa sesitaklimat.

Sesi taklimat bertajuk ‘PerananMahasiswa Sebagai PenerimaBiasiswa Kerajaan BahagianMahasiswa, Kementerian Pendidikan’telah disampaikan oleh PemangkuPegawai Tugas-Tugas Khas Kanan /Ketua Bahagian Dermasiswa, AwangHaji Ibrahim bin Haji Bagol, bertempatdi dewan kediaman rasmi PegawaiDaerah Tutong di sini.

Sementara itu, pada sesi taklimat

bertajuk 'Jenayah Siber' (Authority forInfo-Communications TechnologyIndustry - AITI) yang disampaikanoleh Pengurus Kumpulan Penyiarandan Multimedia, Dayang Nursyamimibinti Suhaimi antaranya menjelaskanbahawa adalah menjadi satu kesalahanbagi seseorang individu jika didapatimenghantar atau menyebarkansebarang maklumat palsu kepadaorang ramai.

Para pengguna aplikasi media sosialdi waktu yang sama juga disaran agarsentiasa berwaspada, di sampingmenjadi pengguna yang berhemahserta bertanggungjawab ketikamenggunakan aplikasi berkenaan di

mana para pengguna harus berfikirsebelum memuat naik dan menghantarapa jua maklumat yang akandikongsikan itu dan memastikannyaia adalah fakta yang betul, sesuaiataupun mempunyai implikasi kepadadiri sendiri dan orang lain.

Sementara itu, Pengurus Kanan,Kumpulan Pembangunan IndustriTeknologi Info-Komunikasi (ICT),Awang Haji Zailani bin Haji AbdulMalik pula menyentuh mengenaijenayah siber yang bermaksud apa juajenayah yang melibatkan komputerdan rangkaian di mana komputertersebut boleh saja digunakan untukmelakukan jenayah siber ataudijadikan sebagai sasaran, selain iajuga bermaksud pengeksploitasianjenayah internet.

Antara jenis jenayah siber itu,katanya ialah seperti hacking,

melancarkan virus, jenayah hartaintelek, gangguan (harassment),serangan dan keganasan siber dansebagainya.

Pihak AITI telah menjalankanpelbagai inisiatif sejak tahun 2009dalam usaha menangani jenayah siberdi negara ini, iaitu dengan menjalankanprogram-program kesedaran danseminar kepada masyarakat danjuga penuntut-penuntut sekolah untukmemberi kefahaman mengenai bahayajenayah siber.

Ketua Unit Siasatan Jenayah

Penderaan Wanita dan Kanak-Kanak,Pasukan Polis Diraja Brunei, ASPMariyani binti Abdul Wahab puladalam taklimatnya antara lainmenerangkan mengenai kesalahan-kesalahan seksual, persetubuhanharam dan lain-lain.

Beliau turut mengingatkan agarsentiasa menjaga amalan terbaikdengan berkomunikasi secara selamat,elakkan memberi sebarang maklumatperibadi dalam online dan sentiasaberwaspada mengenai maklumatyang akan dikongsikan.

PARA peserta Program Perkampungan Sivik semasa mengikuti salah satu aktiviti yangdisusun di sebelah pagi hari kelima program berkenaan (atas dan bawah).

ANTARA taklimat di sebelah pagi termasuklah mengenai 'Jenayah Siber' (Authority for Info-Communications TechnologyIndustry - AITI) dan kesalahan-kesalahan seksual, persetubuhan haram dan lain-lain dari Pegawai Pasukan Polis Diraja Brunei.

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015 9NASIONAL

PGGMB - MMC tandatangani MoUpembinaan Sekolah Tunas Jaya

YANG Di-Pertua Persekutuan Guru-Guru Melayu Brunei (PGGMB), Awang Haji Antinbin Ahad menandatangani bagi pihak persatuannya dengan disaksikan olehPengarah Urusan MMC, Pengiran Zaini bin Pengiran Haji Md Daud.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 Januari. - PersekutuanGuru-Guru Melayu Brunei (PGGMB)dan sebuah kontraktor tempatan,Menjulang Maju Contractor SendirianBerhad (MMC) menandatanganiMemorandum Persefahaman (MoU)bagi pembinaan bangunan baruSekolah Tunas Jaya PGGMB diKampung Madang.

Melalui perjanjian kerjasama ini,MMC akan membangun semula sertamenaik taraf bangunan sekolah yangada sekarang kepada bangunansekolah moden lima tingkat termasukdewan serba guna baru yang dijangka

dapat menampung 1,000 orang.Pembinaan bangunan sekolah baru

itu akan menelan belanja sejumlahBND16 juta yang mana pihak MMCakan membiayai sepenuhnya projektersebut sebagai amal jariah pihakberkenaan kepada PGGMB.

Kerja-kerja pembinaannya akanbermula pada penghujung bulanApril 2015 dan akan mengambil masaselama dua tahun untuk disiapkan.

Majlis penandatanganan perjanjianMoU tersebut diadakan di HotelAntarabangsa Rizqun, Gadong.

Menandatangani bagi pihakPGGMB ialah Yang Di-Pertua

PGGMB, Awang Haji Antin bin Ahad,manakala MMC diwakili olehPengarahnya, Awangku Mohd.Kama’arul Azaman bin PengiranMohd. Zaini.

Hadir menyaksikanpenandatanganan tersebut ialahPengarah Urusan MMC, PengiranZaini bin Pengiran Haji Md. Daudserta pegawai-pegawai kananPGGMB dan MMC.

Sekolah Tunas Jaya Madang dibukasejak bulan Januari 1993. Infrastrukturbaru tersebut nanti akan menyediakankeperluan ruang bilik darjah yangluas dan selesa yang akan dapatmenampung jumlah besar pelajar padamasa akan datang.

Bangunan baru itu nanti jugaakan mewujudkan persekitaransekolah yang lebih baik untukpembelajaran dan menyumbangkepada pembangunan pendidikandi kawasan Kampung Madang.Dua pelajar pintar sertai

ISYF Ke-7 di Singapura

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,17 Januari. - Dua pelajar cerdas pintar,Awang Hafiz bin Baha dari MaktabDuli Pengiran Muda Al-MuhtadeeBillah dan Dayang Wee Yii Wen dariSekolah Antarabangsa Jerudong (JIS)berlepas ke Republik Singapurabagi mewakili negara ini menyertaiForum Belia Sains Antarabangsa(ISYF) Ke-7.

Mereka berlepas ke republikberkenaan dengan diiringi olehseorang guru bagi pendidikan cerdaspintar dari Maktab Sains PadukaSeri Begawan Sultan, Dayang Kartinibinti Haji Ishak.

ISYF Ke-7 akan diadakan diRepublik Singapura bermula 18hingga 22 Januari atas anjuran bersamaInstitusi Hwa Chong dan InstitutPengajian Tinggi (UniversitiTeknologi Nanyang).

Sejak ditubuhkan pada tahun 2009,forum ini telah melibatkan 600 pelajarbersama pendidik dari seluruh duniadan tahun ini, forum disertai oleh lebih120 perwakilan dan pendidik.

ISYF berfungsi sebagai platformbagi pelajar muda berbakat sains danpendidik dari seluruh dunia berkumpuldan berinteraksi antara satu sama laindengan tujuan untuk mewujudkankesedaran dalam kalangan pelajaryang berbakat dalam sains, disamping meningkatkan kepentingan

pengetahuan yang menyeluruh dalamusaha mencapai kecemerlangan sainsmelalui pertukaran intelektual.

Tahun ini, forum tersebutakan menjanjikan satu pengalamanpembelajaran yang dipenuhi denganpeluang-peluang untuk meraihpelbagai maklumat dan pengetahuandengan lebih mendalam bukan sahajadari segi sains malah adat budayapeserta-peserta lainnya.

Dengan tema, 'Menjadi Ahli SaintisModen', forum membawa masyarakatdan kemajuan sains ke arahperbincangan bersama yang akanditunjukkan melalui tokoh bangsawandan pemenang pingat dalam bidangberkaitan yang dijemput, yangtidak dinafikan mempunyai pelbagaipengalaman hidup untuk dikongsikandalam kalangan pelajar.

Selain mengambil bahagian dalamperbincangan dan interaksi, parapelajar juga berpeluang mempamerkankajian pada sesi Pameran Poster sekaligus memperolehi pengalaman denganteknologi seni tertinggi di institutpenyelidikan Repubilk Singapura.

Sementara itu, guru-guru pulaakan mengadakan perbincangandan interaksi dengan mengongsikanidea-idea pedagogi dan pengajaran,selain berkongsi ilmu pada pertemuanprofesional dalam kalangan guru-gurusains.

Pengundian , pemilihan Calon KetuaKampung STKRJ Kampung TungkuBANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Januari. -Majlis Pengundian dan Pemilihan Bagi Calon KetuaKampung Kawasan 3, Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati(STKRJ) Kampung Tungku, Mukim Gadong ‘A’ akandiadakan pada hari Jumaat, 16 Rabiulakhir 1436 Hijrahbersamaan 6 Februari 2015 Masihi, bertempat di SekolahRendah Katok ‘A’, Brunei II, Mukim Gadong ‘A’,bermula pukul 8.00 hingga 11.00 pagi.

Oleh itu, Jabatan Darah Brunei dan Muara (JDBM)memohon kerjasama daripada semua pendudukKampung Kawasan 3, STKRJ Kampung Tungku,Mukim Gadong ‘A’, yang terdiri daripada WarganegaraBrunei Darussalam dan Penduduk Tetap yang berumur18 tahun ke atas dan tinggal bermastautin di kawasanberkenaan dan nama mereka tersenarai dalam SenaraiDaftar Pengundi Penduduk Kampung Kawasan 3,skim tersebut supaya akan dapat hadir ke majlis itupada waktu yang telah ditetapkan dengan membawakad pengenalan masing-masing.

Sementara bagi mana-mana penduduk kampungkawasan tersebut yang tidak tersenarai nama merekadi dalam Senarai Daftar Pengundi Penduduk KampungKawasan 3, skim perumahan tersebut hendaklahterlebih dahulu mendaftarkan nama-nama merekakepada Pemangku Ketua Kampung Kawasan 3, STKRJKampung Tungku, Mukim Gadong ‘A’, Awang HajiIsmain bin Haji Rajab, Ketua Kampung Tungku /Kampung Katok, Mukim Gadong ‘A’, beralamat No. 7,Simpang 207, Kampung Katok / Tungku, MukimGadong ‘A’ atau ke Bahagian Institusi Mukim danKampung, JDBM mulai tarikh pendaftaran dibuka.

Pendaftaran bagi Majlis Pengundian dan PemilihanCalon Ketua Kampung kawasan berkenaan dibukamulai hari Sabtu, 26 Jamadilawal 1436 bersamaan17 Januari 2015 hingga 16 Rabiulakhir 1436 bersamaan6 Februari 2015, iaitu semasa pemilihan dan pengundiandijalankan.

DUA pelajar, Awang Hafiz bin Baha dari Maktab Duli Pengiran Muda Al-Muhtadee Billahdan Dayang Wee Yii Wen dari Sekolah Antarabangsa Jerudong (JIS) berlepas ke RepublikSingapura bagi mewakili menyertai Forum Belia Sains Antarabangsa (ISYF) Ke-7.Mereka diiringi oleh guru bagi pendidikan cerdas pintar dari Maktab Sains PadukaSeri Begawan Sultan, Dayang Kartini binti Haji Ishak.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Penutupan sementara sebahagianJalan Haji Basir

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Januari. - Jabatan Kerja Raya (JKR), Kementerian Pembangunanmemaklumkan kepada orang ramai terutama pengguna-pengguna jalan raya di Bandar Seri Begawan (BSB) bahawasebahagian Jalan Haji Basir berdepanan dengan Balai Bomba, BSB akan ditutup sementara bagi membolehkanpelaksanaan kerja-kerja pembaikan ke atas paip pembetungan di bawah tanah.

Penutupan jalan ini akan bermula pada 18 sehingga 23 Januari 2015.Dengan yang demikian, para pengguna jalan raya di BSB disarankan untuk menggunakan jalan-jalan alternatif

yang lain.JKR juga menasihatkan para pengguna jalan raya supaya akan sentiasa berhati-hati dan mematuhi papan-papan

tanda arahan yang disediakan untuk mengelakkan perkara-perkara yang tidak diingini berlaku.Sebarang aduan, orang ramai bolehlah menghubungi pihak JKR melalui Talian Darussalam: 123, Facebook: Jabatan

Kerja Raya Brunei Darussalam dan e-mel: pro@pwd.gov.bn.

MAKLUMAN:

AITI lancarkan inisiatif baru untuk PKSBANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 16 Januari. - LembagaPihak Berkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara BruneiDarussalam (AITI) mengumumkanpelancaran inisiatif baru untukmeningkatkan penggunaan ICTmelalui perusahaan kecil dansederhana (PKS) tempatan denganprogram yang dikenali sebagai‘PKS Diperkuatkan dengan TeknologiSET’.

SET direka bagi menggalakkanPKS meningkatkan operasiperniagaan dan produktiviti merekamelalui pelaksanaan penyelesaianICT. PKS yang layak menyertai

program ini akan menikmati subsidisehingga 80 peratus ke ataspenyelesaian yang dipilih.

Penyelesaian pertama yangditawarkan di bawah SET adalahuntuk pengurusan kewangan - MARSPakej Perakaunan (MAP).

MAP membolehkan PKSmenguruskan kewangan merekadengan lebih baik dan mencapai tahapketepatan kewangan dan integriti yangtinggi Dengan merekodkan setiaptransaksi perniagaan.

Melaluinya, PKS akan dapatmenyelesaikan pengurusan kewanganuntuk mendapatkan gambaran

kewangan holistik melalui laporanyang dijana secara automatik.

Permohonan kini dibuka untuksemua PKS tempatan iaitu bagi sektorICT dan bukan ICT dan hendaklahdiserahkan tidak lewat dari 2 Februari2015.

Borang permohonan SET danterma-terma serta syarat-syaratprogram ini boleh didapati denganmemuat turun di laman ‘web’ AITIwww.aiti.gov.bn/SET.

Bagi mereka yang berminat,maklumat lanjut bolehlahmenghubungi melalui talian2366670/93 pada waktu pejabat ataue-mel jamil.jalil@aiti.gov.bn.

HARI ISNIN 19 JANUARI 201510 RENCANA

Memelihara arnab, sumberpendapatan sampingan

PENTERNAKAN arnabmerupakan salah satu bidangyang boleh diceburi oleh

pelbagai golongan baik yang mudamahupun yang sudah dewasa keranaia bukan sahaja mempunyai pelbagaipotensi, malah mampu membentukpersonaliti individu menjadi lebihcekap dan berdikari.

Arnab atau nama saintifiknyaOryctolagus cuniculus merupakanhaiwan mamalia kecil yang banyakterdapat di kawasan benua Eropah,Amerika dan Australia. Lazimnya,haiwan ini dipelihara sebagaihaiwan kesayangan kerana iamempunyai saiz kecil dan comel.

Selain dipelihara, arnab jugasesuai diternak untuk dijadikanmakanan kerana dagingnya lebihlembut, halus dan kurang lemak.Ia semakin mendapat permintaanmenggalakkan daripada orang ramaikerana mempunyai pelbagai khasiatbaik untuk kesihatan tubuh badan.

Menyedari situasi itu,Dayang Omasaryanti binti Omar,33 tahun yang merupakan suri rumahtangga sepenuh masa dari DaerahTutong mula menceburi bidangpenternakan arnab setelah beliausendiri yakin dengan kelebihandan potensi yang ada pada haiwantersebut.

Menurutnya, arnab merupakanhaiwan yang mudah diternak, cepatmembiak dan membesar serta

boleh menghasilkan anak yangbanyak pada setiap kali kelahiran.

Dayang Omasaryanti mulaberminat dalam penternakan arnabini dari anak beliau yang ketikaitu berusia enam tahun yang telahmembeli arnab jenis tempatan(biasa) yang dijual di TamuKianggeh yang mana kemudiannyamelahirkan bakanya yang banyak.

Menurut Dayang Omasaryantiberkata, penternakan arnab bukansesuatu bidang yang sukar diceburikerana ia boleh dilakukan sekiranyaindividu mengetahui segala perkaraberkaitan ternakan comel ini.

“Apa yang penting, mereka perlusentiasa mempertingkatkan ilmudan kemahiran, menetapkan halatuju perniagaan dan memberikomitmen penuh bagi memastikanpenternakan yang dijalankan mampumencatatkan kejayaan,” katanya.

Kini Omasaryanti dan keluargasudah empat tahun melibatkan diridalam bidang perniagaan arnabdan awal penglibatannya hanyabermodelkan BND500 lebih Bruneiuntuk mendapatkan arnab-arnabdari dalam negeri dan luar negara,iaitu Sabah dan Indonesia.

Memandangkan sambutandaripada peminat haiwan comel inikian popular, Omasaryanti jugaturut mempromosikan arnab-arnabpeliharaan beliau dengan menjalan-kan perniagaan yang mulanya di

pantai Serasa, Pantai Tungku danPantai Jerudong bersama keluargaselain mempromosinya dengancara Online.

Walaupun hakikatnyapemeliharaan dan penjualanarnab-arnab tersebut nampak mudahdan tidak begitu memberatkannamun jelas beliau juga pernahmengalami kesukaran apabilaarnab-arnab peliharaannyamengalami sakit dan penghasilananak-anak arnab merosot danberkurangan. Tapi syukur keranakeluarga dan kawan-kawan beliauturut menghulurkan bantuandengan mendapatkan ubat-ubatandari klinik-klinik haiwan.

Menurut Omasaryanti lagi haiwanseperti arnab memerlukan penjagaanyang rapi bermula dari permakanan,minuman yang teratur dan tempatkediamannya yang sentiasa bersihdan untuk semua ini beliau turutmengeluarkan perbelanjaan lebihkurang BND100.

“Kita tidak digalak memberimakanan seperti sayuran dan airyang tidak bersih kerana bolehmendatangkan penyakit seperticirit-birit dan kurap, haiwan ini jugasensitif kepada cuaca yang panas danmemerlukan pengudaraan yang baikdi dalam sangkarnya," katanya.

Bagi beliau pula berniaga haiwancomel ini juga merupakan satu carauntuk menambah pendapatan gajisuami selain untuk memenuhi waktuterluang beliau bersama keluargaberiadah dengan cara yangbermanfaat.

SAMBUTANAntara arnab yang diternak

beliau ialah Arnab local (BND15 -20); Holland lop (BND150 - 180);English angora (BND120 - 150);Lionhead (BND35 - 150);Netherland dwarf (BND80 - 100);Fuzzy lop (BND85 - 150);Anggora (BND23 - 35); Teddybear(BND65 - 120) dan Giantteddybear (BND150)

Kesemua harga arnab-arnabtersebut jelasnya adalah mengikutquality local breed dan qualityimport dan ini terserah pelangganmemilih mengikut citarasa kehendak

Rencana dan Foto: Ak. Jefferi Pg. Durahman

DUA adik-beradik gembira berpeluang mendukung arnab jenis Angora milikDayang Omasaryanti.

ARNAB-ARNAB yang dijual Dayang Omasaryanti siap sedia untuk dijual dengan dikenakan pakaian khusus turut menarikperhatian mereka yang meminati arnab.

DAYANG Omasaryanti binti Omar dan suami menjadikan hobi memelihara arnabhingga membuka perniagaan sampingan. ANTARA arnab yang turut dijual Dayang Omasaryanti.

SALAH seekor arnab jualan Dayang Omasaryanti turut dikenakan pakaian khususuntuk arnab jualannya kelihatan begitu menarik.

mereka sendiri.Menyentuh tentang sambutan

pelanggan pula jelas beliaualhamdulillah sambutan begitumemberangsangkan sekali dariperingkat kanak-kanak, remaja,dewasa dan juga golonganwarga emas.

Beliau yang turut menyertaiMenyertai persatuan 'THECOMMUNITY OF BRUNEI

RABBIDZ STAR' Royal BunnyBreeder Association Negara BruneiDarussalam setakat ini sudahmempunyai sembilan jenis arnabpeliharaan dan juga jualan.Omasaryanti juga merancanguntuk membuka ladang ternakandan mengembangluaskan lagiperniagaan arnab baik dalammahupun luar negeri.

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015 11AGAMA

HARI ISNIN 19 JANUARI 201512

Tulisan Jawi sentiasa dimartabatkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,17 Januari. - Kedudukan tulisan Jawidi negara ini tidak akan tergugat malahdapat berjalan seiring dengan tulisanRumi kerana majoriti penduduknegara ini adalah berbangsa Melayudan beragama Islam, sangat memberiperhatian dan keutamaan terhadappenggunaan tulisan Jawi sejakberkurun-kurun lamanya.

Pengarah Dewan Bahasa danPustaka (DBP), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Dayang Hajah Aminah bintiHaji Momin berkata, sebagai sebuahnegara yang terletak di alam Melayu,negara ini juga mengangkat tulisan

Jawi sebagai salah satu bentuk tulisandalam bahasa Melayu dan sehinggakini pemartabatan dan pemerkasaantulisan Jawi masih dipertahankanpenggunaan dan pemakaiannya.

Menurutnya, apa yang pentingkegemilangan tulisan Jawi sebagaikhazanah bangsa diperkukuh,diperkembang luas, dilestari dandimartabatkan lagi sebagai usahanegara untuk menjaga warisanberharga tersebut dari hilangditelan zaman.

“Untuk mencapai hasrat danharapan itu, semua pihak perlumemberi kerjasama. Dan mulai tahunini sempena Sambutan Bulan Bahasa

2015, DBP akan memberi penghargaankepada mana-mana bangunan-bangunan kementerian, jabatankerajaan atau swasta yang mematuhiSyarat dan Peraturan Peletakan TulisanJawi dan Rumi di premis-premisberkenaan,” jelasnya semasa berucapselaku tetamu kehormat padaMajlis Perasmian Bengkel SeniKhat Jawi Tanjizul Lauhah danKhat Kontemporari yang berlangsungdi Balai Sarmayuda, DBP, Berakas,di sini.

Terdahulu jelasnya, DBP jugadari semasa ke semasa menyediadan memantau tulisan-tulisan Jawidi papan-papan tanda, papannama perniagaan, syarikat,kenderaan, bangunan kerajaandan seumpamanya.

Tambahnya, tulisan Jawi dipapan-papan tanda, papan namaperniagaan, syarikat, kenderaan,bangunan kerajaan di negara ini amatdiberi perhatian serius kerana tulisanJawi seumpama ini menjadi dayatarikan kepada pelancong ke negara inidan adalah satu-satu negara Melayuyang masih mengekalkan tulisanJawi khususnya di tempat umum.

Beliau seterusnya mengimbaskembali titah Kebawah Duli YangMaha Mulia pada PertandinganMembaca Al-Qur’an BahagianDewasa Peringkat KebangsaanTahun 1991 berbunyi “Maka Jawiitu adalah mustahak hidup dan diberinafas, selaras dengan tulisan Rumi”,iaitu sebagai sebuah Negara Zikiryang mendukung konsep MelayuIslam Beraja (MIB).

Seramai 25 penulis khat tanah airmengikuti bengkel yang diungkayah-kan oleh DBP, yang merupakankegiatan sampingan bagi PeraduanSeni Khat Jawi Kebangsaan sempena

Bulan Bahasa 2015.Bengkel kali ini dibahagikan kepada

dua modul yang akan dikendalikanoleh dua fasilitator undangan, iaitufasilitator Modul Pertama, LembagaKaligrafi Al-Qur’an (LEMKA),Sukabumi, Jawa Barat, RepublikIndonesia (Tanjizul Lauhah), UstazAhmad Syafii bin Hadi Muhtassin danfasilitator Modul Kedua, Awang HajiMahadi bin Haji Md. Zain dari DBP,KKBS, Negara Brunei Darussalam(Khat Kontemporari).

Kedua-dua fasilitator ini sememang-nya mempunyai kebolehan dankemahiran di peringkat serantau danantarabangsa yang akan membimbingpara peserta, bagaimana untukmenghasilkan karya khat klasikdan tradisi dan akan diaplikasikanmelalui media dan gaya terkini melaluiKhat Kontemporari.

Penulis tanah air yang bertarafperingkat pertengahan, lanjutan dantahsinul khat ini, diberi peluanguntuk memperoleh dan menimba ilmupengetahuan dan kemahiran demimempertingkat dan mengembangmaju dalam dunia seni khat sehinggake peringkat serantau danantarabangsa agar penulis NegaraBrunei Darussalam setaraf dansetanding dengan penulis khattersohor dunia.

Dalam pada itu, Tanjizul Lauhahadalah cara-cara Pelaksanaan danPenyediaan Sebuah Karya Khat.Modul ini akan menumpukanKhat Nasakh dan Tsuluts.

Semasa bengkel, para pesertaakan didedahkan dengan kaedah bagimenghasilkan karya khat cara klasikdan tradisi dengan menitikberatkankepada komposisi, iaitu penyusunanatau peletakan kalimah, tasykilat,tahzinat dan ciri-ciri yang sepatutnya

mesti ada di dalam karya seorangKhattat yang bertaraf antarabangsa.

Manakala, Khat Kontemporariadalah khat kreatif gaya (style)yang dipelbagaikan menggunakanseni warna yang indah denganmenumpukan media atas kanvassahaja.

Modul kedua ini merupakankesinambungan daripada bengkelmodul pertama, iaitu dihasilkan ataskertas dengan gaya khat klasikdan tradisi yang dipindahkan ke ataskanvas dengan cara atau gayayang dihiasi dengan pelbagai warnasehingga tercipta sebuah karyayang indah.

Objektif bengkel tersebut ialahuntuk memberi pendedahan kepadapenulis khat tanah air ke tahap serantaudan antarabangsa, di samping bagimenghasilkan karya yang berkualitidan mencapai piawaian antarabangsa.

Mencintai Nabi menandakan sempurna iman

KUALA BELAIT, Sabtu, 17 Januari.- Mencintai Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam termasuksatu daripada kesempurnaan iman,bahkan dengan mencintai Nabiseseorang hamba itu dikurniakankemanisan iman.

Penceramah tetap dari Pusat Da’wahIslamiah, Awang Haji Amin bin HajiMohd. Yassin menyatakan bahawaAnas bin Malik meriwayatkan dariRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallambersabda, “Tiga hal, yang apabilaseorang memilikinya, akanmendapatkan manisnya iman,iaitu orang yang menjadikan Allahdan Rasul-Nya lebih ia cintai dariselainnya, orang yang mencintaiseorang hamba hanya kerana Allah danorang yang benci pada kekafiran

setelah Allah selamatkan darinyasebagaimana benci dilemparkan keneraka.” (Riwayat Al-Bukhari).

Awang Haji Amin menambah,setiap orang beriman wajib mencintaiNabi melebihi daripada semuamakhluk yang lain termasuk dirinyasendiri dan salah satu daripadatuntutan cinta kepada Nabi denganmembaca selawat kepada Baginda.

Penceramah dari PDI itumenyampaikan ceramah sempenasambutan Maulidur Rasul bertajuk‘Mencintai Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam’ bagi warga SekolahMenengah Sayyidina Ali (SMSA),di sini.

Awang Haji Amin menambah,selawat kepada Nabi merupakan satuamal ibadah yang mulia. Bahkan

di dalam Al-Qur’an Allah menyebutsecara khusus tentang kelebihanselawat, ertinya: “Sesungguhnya Allahdan para malaikat-Nya berselawatuntuk Nabi. Wahai orang-orang yangberiman, berselawatlah untuk Nabidan ucapkanlah salam kepadanya.”(Surah Al Ahzab, 33: 56).

Beliau menyatakan tanda-tandaorang yang benar-benar mengasihiNabi Sallallahu Alaihi Wasallamantaranya menjunjung agamaNabinya, mengamalkan sunnahnyaseperti melakukan Sembahyang SunatTahajut, membaca Al-Qur’an,Sembahyang Sunat Dhuhaa,mengerjakan sembahyang fardu,bersedekah, sentiasa berwuduk dansentiasa istighfar.

Tanda-tanda lain, tambahnya ialahmenurut perkataan dan perbuatanNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam dalam setiap keadaan,melaksanakan suruhan-Nya danmenjauhi larangan-Nya, mengamalkanadab-adab kehidupan RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam dalamsegala keadaan, sama ada ketikasusah ataupun senang, ketika gembiraataupun sedih.

“Apabila hati seseorang itutelah mengisytiharkan kecintaanterhadap Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam, maka lidahnya akan seringmenyebut nama Kekasihnya SallallahuAlaihi Wasallam dan kotak fikirannyaakan sentiasa mengingati BagindaSallallahu Alaihi Wasallam,” kataAwang Haji Amin.

Selaku umat Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam, ujarnya, kita amatbertuah kerana telah diajar berselawatke atas kekasih kita Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam sebagaisalah satu bentuk ibadah dan ‘taqarrub’kepada Allah Subhanahu Wata’ala.

“Kita beruntung kerana dapatberibadah dengan menyebut, memuji

dan berselawat kepada insan yangpaling kita cintai dengan membacaayat-ayat Al-Qur’an yang memujiNabi Sallallahu Alaihi Wasallam sertalafaz selawat yang diajar sendiri olehBaginda Sallallahu Alaihi Wasallam,”ungkapnya.

“Orang yang mengasihi NabiSallallahu Alaihi Wasallam akansentiasa berasa rindu untuk bertemudengan Baginda Sallallahu AlaihiWasallam; untuk melihat zatnyadi alam yang kekal abadi kelak,atau sekurang-kurangnya jika dapatmenatap kelibat wajahnya yang muliabarang seketika dalam mimpi-mimpimereka,” ujar beliau.

Selain itu tambahnya, seseorangyang mengasihi Baginda SallallahuAlaihi Wasallam juga akanmembesarkan diri dan suruhanBaginda termasuk memuliakannyaketika menyebut namanya. Malah adayang sehingga menunjukkan rasarendah dan hina diri ketika mendengarnama Baginda Sallallahu AlaihiWasallam disebut di hadapan mereka.

Beliau menambah, orang yangmengasihi Nabi Sallallahu AlaihiWasallam juga sepatutnya akanmengasihi orang yang dikasihi olehNabi Sallallahu Alaihi Wasallamterutamanya nasab keturunannyadaripada kalangan ahli-ahli bait dansahabat-sahabatnya yang terdiridari kaum Muhajirin dan Ansar.Mereka juga akan memusuhi orangyang memusuhi mereka dan membenciorang yang membenci mereka danketurunan mereka.

Selain itu katanya, orang yangmengasihi Nabi Sallallahu AlaihiWasallam akan membenci apa yangdibenci oleh Allah dan Rasul-Nya,menjauhi orang yang menyalahisunnahnya, melakukan perkara bidaahdalam agamanya dan memandangberat setiap perkara yang bercanggah

dengan syariatnya.Allah Subhanahu Wata’ala

menjelaskan yang kira-kirabermaksud: “Engkau tidak akanmendapati sesuatu kaum yang berimankepada Allah dan Hari Akhirat,tergamak berkasih mesra denganorang-orang yang menentang(perintah) Allah dan Rasul-Nya,sekalipun orang yang menentang ituialah bapa-bapa mereka, atauanak-anak mereka atau saudara-saudara mereka, ataupun keluargamereka.” (Al Mujadalah: 22).

Di samping itu tambah beliau, orangyang benar-benar mencintai NabiSallallahu Alaihi Wasallam juga pastiakan kasih terhadap Al-Qur’anyang diutuskan kepada RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam yangdengannya manusia mendapatpetunjuk. Mereka akan mengikut jejakBaginda Sallallahu Alaihi Wasallamyang menjiwai Al-Qur’an danberakhlak dengannya seperti yangditegaskan oleh Ummul Mukminin,Aisyah Radiallahuanha bahawa‘Akhlak Baginda Sallallahu AlaihiWasallam adalah Al-Qur’an itusendiri’.

Antara yang hadir mendengarceramah termasuk Timbalan-TimbalanPengetua, Awang Osman bin Rajapdan Awang Hamry bin Sani sertaguru-guru dan pelajar-pelajar Tahun 9hingga Tahun 11 dan Pra U2.

Majlis merupakan acara tahunananjuran Jabatan Keugamaan sekolahberkenaan yang diketuai oleh AwangSaiful Rizal bin Haji Yahia antara lainbagi mengingati Hari KeputeraanJunjungan Besar Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam dan jugamenghargai perjalanan dakwah yangdisampaikan Baginda RasulullahSallallahu Alaihi Wassalam yangmenerangi kehidupan umat Islamyang ada ketika ini melaluipengajaran Baginda.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Hernie Suliana Haji Othman

PENGARAH DBP, Dayang Hajah Aminahbinti Haji Momin menyampaikan ucapandan seterusnya merasmikan BengkelSeni Khat Jawi Tanjizul Lauhah dan KhatKontemporari.

PENGARAH Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Dayang Hajah Aminah binti Haji Mominselaku tetamu kehormat menyaksikan jenis-jenis karya khat yang dihasilkan olehfasilitator undangan dari Indonesia, Ustaz Ahmad Syafii bin Hadi Muhtassin.

Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli

TIMBALAN-TIMBALAN Pengetua turut hadir mendengar ceramah yang disampaikan.

NASIONAL

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015 13NASIONAL

65 pelajar baru diterima masuk ke ITQSHHB

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,17 Januari. - Seramai 65 orang pelajarbaru terdiri daripada 39 pelajar lelakidan 26 pelajar perempuan telahditerima masuk ke Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji HassanalBolkiah (ITQSHHB) Bagi PeringkatPengajian Menengah Sesi 1436Hijrah / 2015 Masihi.

Majlis Penerimaan Pelajar Baru

ITQSHHB yang berlangsung diDewan Kuliah institut, di sini dihadirioleh Pemangku Setiausaha TetapKementerian Hal Ehwal Ugama,Awang Haji Johar bin Haji Mohamad,selaku tetamu kehormat majlis.

Tetamu kehormat dalam ucapannyamelahirkan rasa syukur danberbangga dengan kejayaan berterusanITQSHHB terutama dalam melahirkanlebih ramai Huffaz di negara ini,selain dapat menyaksikan beberapaperkembangan lain antaranyapelaksanaan pengajian HafazanAl-Qur'an dan Qiraat di peringkatDiploma Kebangsaan.

Terangnya, ia bertujuan untukmelahirkan Huffaz yang pakardi dalam ilmu-ilmu Al-Qur’an, disamping pengajian di peringkatmenengah yang telah dijalankansejak penubuhan institut tersebutpada tahun 1993.

Dengan pelbagai pencapaianyang telah diraih ini, tambahnya,mereka berpeluang untuk melanjutkanpengajian ke peringkat yang lebihtinggi melalui biasiswa KerajaanNegara Brunei Darussalam seperti keMa’had Qiraat Shoubra, RepublikArab Mesir di Peringkat Takhassus danDarul Quran JAKIM Malaysia, iaitu

program Diploma Tahfiz Al-Qur’an.Pemangku Setiausaha Tetap juga

berharap dengan kemasukan parapelajar baru ini, ITQSHHB akandapat meneruskan lagi usaha yangdijalankan dan terus berkembang,sekali gus dapat menyumbang secaraberterusan kepada hasrat negara untukmenjadi sebuah Negara Zikir.

Sebagai seorang yang akanmenghafaz Al-Qur’an, Awang HajiJohar turut mengingatkan parapelajar untuk harus mengetahui danmemiliki ciri-ciri seorang Huffazyang cemerlang dan antara ciri-ciritersebut adalah sentiasa mentaatiAllah Subhanahu Wata’ala denganmengerjakan suruhan-Nya terutamasekali dengan menjaga sembahyangfardu dan menghindari segalalaranganNya.

Selain daripada itu tegasnya, ciri-ciriseorang Huffaz yang cemerlangjuga adalah memanfaatkan danmentaati masa dengan baik terutamasekali masa yang dikhususkan bagimenghafaz Al-Qur'an, tidak mudahberputus asa dan bermalas-malas, sertamerasa gelisah jika berjauhan denganAl-Qur'an dan sering berdoa memohonagar diberkati dan dipermudahkanuntuk menghafaz Al-Qur'an.

Beliau juga merasa yakin denganusaha yang gigih daripada parapendidik di institut tersebut sertapenglibatan secara langsung danberterusan dari pihak ibu bapa serta

penjaga, akan dapat melahirkan lebihramai para Huffaz, tokoh agama sertailmuwan dengan calak Al-Qur’an yangdapat memberikan sumbangan yangsangat tinggi nilainya kepada agama,negara dan bangsa.

Majlis seumpama ini diadakansebagai acara kemuncak ProgramMinggu Ta’aruf (Orientasi) yang telahdijalankan selama enam hari bermulapada 12 Januari yang lalu dan berakhirdengan penyampaian cenderahati

dan Mushaf Al-Qur’an kepadapara pelajar baru yang disampaikanoleh tetamu kehormat majlis.

Atur cara dimulakan denganbacaan ayat-ayat suci Al-Qur’an yangdibacakan oleh Awangku Muhammad‘Ashim ‘Afiif bin Pengiran Haji Md.Zin dan bacaan Tafsir Al-Qur’andisampaikan oleh Awangku MohamadFahmi Aiman bin Pengiran Haji AbdulFikeh, pelajar baru ITQSHHB.

Majlis turut mendengarkan bacaanIkrar Pelajar daripada pelajar-pelajarbaru institut berkenaan yangdiketuai oleh Awang MohammadNuriman Shah bin Shahrolwardi,yang kemudiannya diikuti denganpenyerahan pelajar baru oleh wakilibu bapa pelajar baru kepadaKetua Bahagian Jabatan Al-Qur'anITQSHHB, Awang Haji MohammadAliman bin Haji Salim.

Antara aktiviti-aktiviti yangdiselenggarakan pada sepanjangsesi orientasi tersebut ialah taklimatdaripada Pemangku PengetuaITQSHHB, taklimat kelas pengajianAl-Qur’an, taklimat dari pegawaikesejahteraan, lawatan keperpustakaan institut berkenaan,bacaan Surah Yaa Siin dan tahlildi Kubah Makam Diraja, kelasAl-Qur’an, aktiviti sukan sertasembahyang fardu berjemaah.

NASIONAL

Oleh : Khartini HamirFoto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

PEMANGKU Setiausaha Tetap, KHEU, Awang Haji Johar bin Haji Mohamad selaku tetamukehormat majlis menyampaikan cenderahati dan Mushaf Al-Quran kepada salah seorangpelajar baru.

PEMANGKU Setiausaha Tetap,Kementerian Hal Ehwal Ugama,Awang Haji Johar bin Haji Mohamadsemasa menyampaikan ucapan.

SERAMAI 39 pelajar lelaki diterima masuk ke Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji HassanalBolkiah (ITAQSHHB) bagi Peringkat Pengajian Menengah Sesi 1436H / 2015M.

SERAMAI 26 pelajar perempuan telah diterima masuk ke ITAQSHHB bagi PeringkatPengajian Menengah Sesi 1436H / 2015M.

Pelantikan Majlis Perwakilan Pelajar UNISSA 2014/2015

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,17 Januari. - Barisan kepimpinanMajlis Perwakilan Pelajar (MPP)Sesi 2014 / 2015 diseru supayadapat menggalas peranan dantanggungjawab sebagai pemimpinpelajar yang berkaliber dan sekali gus

dapat menjadi penghubung erat dalammengurus tadbir universiti.

Dekan Pelajar Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Azmebin Haji Matali menyeru perkaraitu semasa mengumumkan MajlisPembubaran MPP UNISSA Sesi 2013

/ 2014 dan Pelantikan MPP UNISSASesi 2014 / 2015 di Dewan AuditoriumUNISSA, di sini.

Beliau seterusnya berharappengalaman kepimpinan MPPUNISSA Sesi 2013 / 2014 itu dapatdimanfaatkan sepenuhnya dalammeneliti kehidupan masa hadapan.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis ialah Penolong RektorUNISSA, Dr. Arman bin Haji Asmad.

Seramai tujuh pelajar terdiridaripada empat mahasiswa dantiga mahasiswi berjaya dipilih untukmenjawat jawatan Tertinggi MPPUNISSA Sesi 2014 / 2015, iaituDayang Noradibah binti Ramlee,Awang Rajali bin Haji Ali, DayangHajah Rasyidah binti Haji Osman,Awangku Md. Ilyas bin Pengiran HajiMasri, Awang Al-Hadi bin ZainalAbidin, Dayang Ummi Humairabinti Haji Kamis dan Awang AbdulMuiz bin Haji Kadir.

Majlis anjuran UNISSA melaluiBahagian Hal Ehwal Pelajar itudiselajurkan dengan penyerahan tugaskepada Yang Di-Pertua MPP UNISSASesi 2014 / 2015, Awang Abdul Muizdan disaksikan oleh tetamu kehormatmajlis.

Majlis didahului denganpengumuman pelantikan MPPUNISSA Sesi 2014 / 2015dan pembubaran MPP UNISSA

Sesi 2013 / 2014.Sementara, Yang Di-Pertua Pelajar,

MPP UNISSA Sesi 2013/ 2014,Awang Arif Fakhrullah binA. Ramlee menyatakan MPPadalah sebuah pertubuhan pelajaryang kepimpinannya dipilih melaluisistem demokrasi dengan prosespilihan raya.

Pertubuhan ini jelasnya, adalahsatu badan induk yang ditubuhkan

secara rasmi pada 14 November 2007bagi membantu Bahagian Hal EhwalPelajar dalam melaksanakan apa juamajlis atau aktiviti yang berkaitandengan pelajar.

Beliau menambah MPP merupakanmedium bagi para pelajar untukmenyuarakan suara pelajar bagiperkara yang berkaitan dengankebajikan, kemaslahatan dankeperluan pelajar.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi

YANG Di-Pertua Pelajar, MPP UNISSA Sesi 2013 / 2014, Awang Arif Fakhrullah binA. Ramlee menyerahkan tugas kepada Yang Di-Pertua MPP UNISSA Sesi 2014 / 2015,Awang Abdul Muiz bin Haji Kadir.

PENOLONG Rektor UNISSA, Dr. Arman bin Haji Asmad hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut.

HARI ISNIN 19 JANUARI 201514 JAWATAN KOSONG

UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Ali mempelawa pemohon-pemohon yang berkelayakan danbersesuaian untuk memohon jawatan-jawatan akademik seperti berikut :

JAWATAN : ProfesorTANGGAGAJI : PT5 ($8,000 EBKhas $8,210) atau PT5A ($9,500 - $9,750 EBKhas

$10,000)KOD JAWATAN : UNISSA/AKA/LOC/001

BIDANG : Tamadun Islam / Adab Islami / Undang-Undang

KEKOSONGAN JAWATAN : Tiga (3)

SYARAT KELAYAKAN :-Bagi Tanggagaji PT5a) i. Sebagai keperluan utama, mempunyai Ijazah Sarjana Muda (sekurang-kurangnya kelas dua

atas) DAN Ijazah Sarjana (peringkat distinction sebagai kelebihan) DAN Ijazah FalsafahKedoktoran (Ph.D) atau yang sebanding dalam bidang yang bersesuaian dari universiti / fakultiuniversiti / pusat pengajian universiti yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan terkemuka sebagaikelebihan. Mempunyai kelulusan dan pengalaman dalam bidang pengkhususan Tamadun Islam /Adab Islami / Undang-Undang.

Bagi yang tidak mempunyai Ijazah Sarjana, keperluan adalah tertakluk kepada tahap IjazahSarjana Muda (kelas pertama sebagai kelebihan) dari universiti / fakulti universiti / pusat pengajianuniversiti yang diiktiraf oleh Kerajaan dan terkemuka sebagai kelebihan di mana calon menjalanikursus Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D) dan kualiti pencapaian Ijazah Falsafah Kedoktoran(Ph.D).

ii. Telah berkhidmat dalam perkhidmatan Kerajaan dan telah ditetapkan dalam jawatan ProfesorMadya dalam tanggagaji PT4 selama tidak kurang dari tiga (3) tahun; memenuhi petunjuk prestasiutama (KPI) yang telah ditetapkan untuk jawatan ini dari segi pengajaran, penyelidikan, penerbitanbuku-buku akademik, sumbangan di dalam jurnal berwasit (refereed journal), pentadbiran,penyeliaan tesis Ijazah Sarjana dan/atau Ijazah Falsafah Kedoktoran, perkhidmatan kepadamasyarakat dan lulus penilaian bagi jawatan ini oleh panel dalaman dan panel bebas.

Bagi Tanggagaji PT5Ab) i. Sebagai keperluan utama, mempunyai Ijazah Sarjana Muda (sekurang-kurangnya kelas dua

atas) DAN Ijazah Sarjana (peringkat distinction sebagai kelebihan) DAN Ijazah FalsafahKedoktoran (Ph.D) atau yang sebanding dalam bidang yang bersesuaian dari universiti / fakultiuniversiti / pusat pengajian universiti yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan terkemuka sebagaikelebihan. Mempunyai kelulusan dan pengalaman dalam bidang pengkhususan Tamadun Islam /Adab Islami / Undang-Undang.

Bagi yang tidak mempunyai Ijazah Sarjana, keperluan adalah tertakluk kepada tahap IjazahSarjana Muda (kelas pertama sebagai kelebihan) dari universiti / fakulti universiti / pusat pengajianuniversiti yang diiktiraf oleh Kerajaan dan terkemuka sebagai kelebihan di mana calon menjalanikursus Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D) dan kualiti pencapaian Ijazah Falsafah Kedoktoran(Ph.D).

ii. Telah berkhidmat dalam perkhidmatan Kerajaan dan telah ditetapkan dalam jawatan Profesordalam tanggagaji PT5 selama tidak kurang dari tiga (3) tahun; memenuhi petunjuk prestasi utama(KPI) yang telah ditetapkan untuk jawatan ini dari segi pengajaran, penyelidikan, penerbitanbuku-buku akademik, sumbangan di dalam jurnal berwasit (refereed journal), pentadbiran,penyeliaan tesis Ijazah Sarjana dan/atau Ijazah Falsafah Kedoktoran, perkhidmatan kepadamasyarakat dan dapat meningkatkan reputasi penerbitan buku-buku akademik yang diiktiraf danmempunyai citation tinggi di kalangan akademia antarabangsa.

ATAUMemenuhi kriteria-kriteria berikut (bagi tanggagaji PT5 dan PT5A) :• Mempunyai pengalaman yang cukup lama sebagai tenaga akademik di Pusat-Pusat Pengajian

Tinggi yang diiktiraf oleh Kerajaan dan terkemuka sebagai kelebihan dan memegang jawatan terkinisebagai Profesor atau jawatan sebanding bagi tempoh yang bersesuaian;

• Mempunyai rekod dan reputasi cemerlang dalam pengajaran dan penyelidikan di dalam tempohyang lama;

• Telah memegang jawatan Profesor atau jawatan sebanding bagi tempoh yang bersesuaian;• Mencapai reputasi antarabangsa melalui penghasilan tulisan-tulisan akademik yang diterbitkan

di dalam jurnal berwasit atau sumbangan bab atau chapter di dalam buku-buku akademik DANmenghasilkan banyak buku-buku akademik yang telah mendapat pengiktirafan dan citation tinggidikalangan akademia antarabangsa, khususnya didalam bidang pengkhususan yang diperlukan;

• Mempunyai reputasi penyeliaan tesis Ijazah Sarjana dan/atau Ijazah Falsafah Kedoktoran yangberjaya;

• Terkemuka dikalangan akademik antarabangsa sebagai pembentang kertas-kertas akademikdalam bidangnya;

• Mempunyai kapasiti untuk meneruskan bidang-bidang penyelidikannya di Pusat PengajianTinggi yang dipohonkannya untuk berkhidmat.

c) Berkeupayaan untuk memberi kepimpinan akademik dan mentor kepada warga fakulti yangmuda lebih-lebih lagi didalam penyelidikan.

d) Dapat mengangkat imej dan prestasi Pusat Pengajian Tinggi di masyarakat akademikantarabangsa dan bereputasi tinggi didalam menyumbang perkhidmatan kepada masyarakat umummelalui kepakarannya.

e) Progresif dan berkapasiti tinggi didalam pengurusan dan pentadbiran akademik didalammenyumbang kepada kemantapan integriti Pusat Pengajian Tinggi.

f) Mestilah mempunyai Laporan Penilaian Prestasi di tahap CEMERLANG bagi tempoh 3 tahunkebelakangan.

JAWATAN : Profesor MadyaTANGGAGAJI : PT4 ($6,800 EBKhas $7,010)

KOD JAWATAN : UNISSA/AKA/LOC/002BIDANG : Dakwah Islamiah

KEKOSONGAN JAWATAN : Satu (1)

SYARAT KELAYAKAN :-a) i. Sebagai keperluan utama, mempunyai Ijazah Sarjana Muda (sekurang-kurangnya kelas dua

atas) DAN Ijazah Sarjana (peringkat distinction sebagai kelebihan) DAN Ijazah FalsafahKedoktoran (Ph.D) atau yang sebanding dalam bidang yang bersesuaian dari universiti / fakultiuniversiti / pusat pengajian universiti yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan terkemuka sebagaikelebihan. Mempunyai kelulusan dan pengalaman dalam bidang pengkhususan Dakwah Islamiah.

ii. Bagi yang tidak mempunyai Ijazah Sarjana, keperluan adalah tertakluk kepada tahap IjazahSarjana Muda (kelas pertama sebagai kelebihan) dari universiti / fakulti universiti / pusat pengajianuniversiti yang diiktiraf oleh Kerajaan dan terkemuka sebagai kelebihan di mana calon menjalanikursus Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D) dan kualiti pencapaian Ijazah Falsafah Kedoktoran(Ph.D).

b) Telah berkhidmat dalam perkhidmatan Kerajaan dan telah ditetapkan dalam jawatan PenolongKanan Profesor dalam tanggagaji PT3 selama tidak kurang dari tiga (3) tahun; memenuhi petunjukprestasi utama (KPI) yang telah ditetapkan untuk jawatan ini dari segi pengajaran, penyelidikan,penerbitan buku-buku akademik, sumbangan di dalam jurnal berwasit (refereed journal), pen-tadbiran, penyeliaan tesis Ijazah Sarjana dan/atau Ijazah Falsafah Kedoktoran, perkhidmatan kepadamasyarakat dan lulus penilaian bagi jawatan ini oleh panel dalaman dan panel bebas.

ATAUMemenuhi kriteria-kriteria berikut :• Mempunyai pengalaman yang cukup lama sebagai tenaga akademik di Pusat-Pusat Pengajian

Tinggi yang diiktiraf oleh Kerajaan dan terkemuka sebagai kelebihan dan memegang jawatan yangsebanding dengannya;

• Mempunyai rekod dan reputasi cemerlang dalam pengajaran dan penyelidikan;• Telah memegang jawatan yang sebanding dengannya bagi tempoh yang bersesuaian;• Didalam penyelidikan TELAH menghasilkan tulisan-tulisan akademik yang diterbitkan didalam

jurnal berwasit (refereed journal) atau sumbangan bab atau chapter di dalam buku-buku akademikDAN menghasilkan buku-buku akademik yang telah mendapat pengiktirafan dan penilaianakademik.

• Membuat penyeliaan tesis Ijazah Sarjana secara konsisten;• Menghasilkan kertas-kertas akademik bagi seminar / persidangan serantau / antarabangsa yang

bertaraf tinggic) Selain dari kecemerlangan didalam pengajaran dan penyelidikan, juga membuktikan kebolehan

didalam pengurusan Jabatan atau Fakulti didalam jawatan seperti Ketua Jabatan atau Dekan atauTimbalan Dekan.

d) Mestilah mempunyai Laporan Penilaian Prestasi ditahap sekurang-kurangnya SANGAT BAIKbagi tempoh 3 tahun kebelakangan.

JAWATAN : Penolong Pensyarah | PensyarahTANGGAGAJI : PT1 ($2,905 - $ 3,000 - $3,095 - $3,190) | PT1A ($3,190 - $3,300 - $3,410

- $3,520 - $3,640 - $3,760 EBKhas $3,880 – $4,240)KOD JAWATAN : UNISSA/AKA/LOC/003

BIDANG : Hadith / Perakaunan dan Kewangan / Perbankan Islam dan PerkhidmatanKewangan

KEKOSONGAN : Tiga (3)

SYARAT KELAYAKAN :-Bagi Tanggagaji PT1Sebagai keperluan utama, mestilah mempunyai Ijazah Sarjana Muda (sekurang-kurangnya kelas

dua atas) DAN Ijazah Sarjana (peringkat distinction sebagai kelebihan) atau yang sebanding dariuniversiti/pusat pengajian universiti yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan terkemuka sebagaikelebihan. Mempunyai kelulusan yang relevan dan bersesuaian dalam bidang Hadith / Perakaunandan Kewangan / Perbankan Islam dan Perkhidmatan Kewangan. Mempunyai minat untuk mengajardan membuat penyelidikan. Berumur tidak melebihi 30 tahun adalah merupakan satu kelebihan.

Bagi Tanggagaji PT1Aa) i. Sebagai keperluan utama, mestilah mempunyai Ijazah Sarjana Muda (sekurang-kurangnya

kelas dua atas) DAN Ijazah Sarjana (peringkat distinction sebagai kelebihan) DAN Ijazah FalsafahKedoktoran (Ph.D) atau yang sebanding dari universiti/pusat pengajian universiti yang diiktiraf olehKerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam dan terkemuka sebagai kelebihan.

ii. Bagi yang tidak mempunyai Ijazah Sarjana, keperluan adalah tertakluk kepada tahap IjazahSarjana Muda (kelas pertama sebagai kelebihan) dari universiti / fakulti universiti / pusat pengajianuniversiti yang diiktiraf oleh Kerajaan dan terkemuka sebagai kelebihan di mana calon menjalanikursus Ijazah Falsafah Kedoktoran (Ph.D) dan kualiti pencapaian Ijazah Falsafah Kedoktoran(Ph.D). Mempunyai kelulusan yang relevan dan bersesuaian dalam bidang Hadith / Perakaunan danKewangan / Perbankan Islam dan Perkhidmatan Kewangan. Mempunyai minat untuk mengajar danmembuat penyelidikan. Berumur tidak melebihi 35 tahun adalah merupakan satu kelebihan.

KEMUDAHAN ELAUN DAN TATACARAPERMOHONAN :

Elaun-elaun akademik:-Profesor : B$ 800.00 sebulanProfesor Madya : B$ 400.00 sebulanPensyarah : B$ 200.00 sebulanPenolong Pensyarah : B$ 150.00 sebulan

Tatacara permohonan:-Permohonan hendaklah sampai ke Universiti Islam Sultan Sharif Ali tidak lewat pada hari Sabtu,

31 Januari 2015. Hanya calon-calon yang disenaraipendek sahaja akan dipanggil untuk ditemuduga.Borang permohonan bolehlah diperolehi dari laman sesawang : www.unissa.edu.bn

Borang yang telah lengkap diisikan bersama dengan salinan dokumen-dokumen seperti kadpengenalan, sijil-sijil kelulusan akademik dan yang berkaitan hendaklah dihantar kepada :-

PendaftarUniversiti Islam Sultan Sharif Ali

Jalan Pasar Baharu, Gadong BE1310BRUNEI DARUSSALAM

(U.P: BAHAGIAN PERJAWATAN)

atau emailkan dalam bentuk PDF ke:recruit@unissa.edu.bn

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015 15IKLAN

JUALAN LELONG SECARATAWARAN AWAM PERALATAN /

PERKAKAS PEJABATJABATAN PERKHIDMATAN KESIHATAN

Syarat-Syarat Tawaran :1. Tawaran adalah dipelawa kepada pem-

borong-pemborong, firma Swasta danorang-orang perseorangan.

2. Dokumen tawaran bolehlah diperolehi da-ripada Jabatan Perkhidmatan Kesihatan, UnitKutipan Hasil dan Penghapusan pada waktupejabat dibuka.

3. Tawaran hendaklah diserahkan kepada Ke-rani Kewangan, Unit Kutipan Hasil dan Peng-hapusan tidak lewat pada jam 9.00 pagi hariKhamis 29 Januari 2015.

4. Tawaran hendaklah dihadapkan dalam sam-pul surat yang tertutup dengan bilangan se-butharga dan tajuk tawaran tanpa menunjukkannama pembeli/pemborong.

5. Tawaran mestilah dihantar dengan meng-gunakan borang tawaran yang disediakan.

6. Pembeli yang berjaya dikehendaki untukmembayar secara tunai dan seterusnya memin-dahkan barang-barang yang telah dibeli tidaklewat dua (2) hari dari tarikh pembayaran ter-sebut. Kegagalan berbuat demikian mengaki-batakan pembelian dibatalkan dan/pembayaranyang sudah dibuat tidak akan dikembalikan.

7. Hanya penawar yang berjaya sahaja yangakan dihubungi dalam tempoh 2 minggu setelahtawaran ditutup.

PEMOHON-PEMOHON terdiri dari rakyat Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam adalah dipelawa untuk memohon jawatan berikut;-

JAWATAN : PENOLONG PEGAWAI PERPUSTAKAANTINGKAT I

TANGGAGAJI : C.3-4 EB.5 ($1,990 - $2,970 SEBULAN)KEKOSONGAN : 1 ORANG

SYARAT-SYARAT KELAYAKAN:

a. i) Mempunyai Higher National Diploma (HND) atau kelulusan yangdiiktiraf sebanding dengannya dalam bidang Sains Perpustakaan ataubidang yang bersesuaian yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.

Mempunyai kelulusan yang bersesuaian yang lebih tinggi adalahmerupakan satu kelebihan.

ATAU

ii) Telah berkhidmat dalam perkhidmatan Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam sebagai Penolong Pegawai PerpustakaanTingkat II dalam tanggagaji C.1 selama tidak kurang dari 5 tahun dantelah ditetapkan dalam jawatan.

b. Pegawai yang sedang berkhidmat dengan Kerajaan mestilahmempunyai laporan Penilaian Prestasi di tahap yang SANGAT BAIKbagi tempoh 3 tahun kebelakangan.

TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB:

a. Bertanggungjawab kepada Pegawai Perpustakaan.b. Membantu kerja-kerja perpustakaan dalam cawangan tertentu.c. Menyusun dan menyebarkan maklumat dengan penggunaan Sistem

Teknologi Maklumat.d. Terlibat secara langsung dalam perkembangan koleksi.e. Mengkatalogkan, mengkelas dan mengindeks bahan-bahan per-

pustakaan.f. Memilih bahan-bahan perpustakaan untuk dipesan.MENGHADAPKAN BORANG PERMOHONANBorang P3 serta keterangan lanjut boleh diperolehi di Bahagian

Pentadbiran, Universiti Brunei Darussalam, Negara Brunei Darussalam.Borang-borang permohonan yang telah diisikan dengan lengkap besertadengan salinan sijil-sijil yang berkenaan hendaklah dikembalikan tidaklewat pada hari Sabtu, 14 Februari 2015 ke alamat berikut:

PENDAFTAR & SETIAUSAHAUNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

JALAN TUNGKU LINK, GADONG BE1410NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.(UP: BAHAGIAN PENTADBIRAN)

Bagi pemohon-pemohon yang terdiri daripada pegawai yang sedangberkhidmat dengan Kerajaan hendaklah menghantar permohonan me-lalui Ketua Jabatannya dan Ketua Jabatan itu hendaklah menyertakanbersama-sama dengan permohonan tersebut dokumen-dokumen yangtelah lengkap seperti berikut:

1) SATU LAPORAN SULIT2) SALINAN PRESTASI BAGI TEMPOH 3 TAHUN KEBE-

LAKANGAN (SEKURANG-KURANGNYA SANGAT BAIK)3) SATU SALINAN REKOD PERKHIDMATAN YANG TELAH

DIKEMASKINIKAN.

Hanya pemohon-pemohon yang disenaraipendek (shortlisted) sahajaakan dihubungi bagi urusan temuduga.

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAMJABATAN PERKHIDMATANKESIHATAN

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH SYARIAH

2005SAMAN GANTIAN

DALAM MAHKAMAH RENDAHSYARIAH DAERAH TUTONG

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Kes Mal Bilangan:MRHS/MAL/TUT/100/2014

ANTARANORMASUHILAH BINTI BAKRI

- Plaintif / Pemohondan

HADINI BIN ABDUL HAMID- Defendan / Responden

-TUNTUTAN : PENGESAN LAFAZ

CERAI

KEPADA : HADINI BIN ABDULHAMID

(DEFENDAN yang dinamakan di atas)alamat terakhir NO. 7A, SIMPANG

1579-37, STKRJ KAMPUNG TELISAI,

TUTONG, TC 1345,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

KAMU adalah dengan ini disaman supaya hadirsecara sendiri atau melalui Peguam Syarie kamudi hadapan Mahkamah Rendah Syariah diDaerah Tutong pada hari Khamis, 8Rabiulakhir 1436H / 29 Januari 2015M padapukul 9.30 pagi untuk menjawab tuntutanterhadap kamu oleh plaintif yang dinamakan diatas, yang mana butir-butir dalam TUNTUTANitu seperti dinyatan dalam PENYATAAN TUN-TUTAN yang diendorskan.

Sila ambil perhatian bahawa jika kamu ingkardi mahkamah pada hari dan masa yang di-tetapkan, mahkamah boleh meneruskan untukmendengarkan dan memutuskan kes tanpa

kehadiran kamu.

Dan sila ambil perhatian bahawa jika kamuingin membela diri terhadap tuntutan tersebut,kamu hendaklah memfailkan di mahkamah inidan menyampaikan kepada plaintif suatupembelaan dalam borang yang ditetapkansebelum tarikh yang disebut di atas atau hadir dimahkamah pada tarikh itu.

Bertarikh pada : 29 Safar 1436H /22 Disember 2014M

(METERAI)HAKIM SYAR'IE

Mahkamah Rendah SyariahDaerah Tutong

Negara Brunei Darussalam

DALAM MAHKAMAH RENDAH SYARIAH DAERAH TUTONGNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

JEMPUTAN UNTUK MEMBERI TAWARANJABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK

Bilangan. Sebut harga :JPE / LTK / BP / 103/ 2014

Tajuk Tawaran :SUPPLY AND DELIVERY OF 600 AMPS DISTRIBUTION FEEDER PILLAR

Tarikh Tutup :20 JANUARI 2015 (Hari Selasa) Jam 2.00 Petang

Yuran Tawaran : BND30.00 (tidak dikembalikan)Tempat Tutup: “PETI TAWARAN”LEMBAGA TAWARAN KECIL

Jabatan Perdana MenteriJalan Menteri Besar

Negara Brunei Darussalam

Kelayakan: PEMBEKAL YANG BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIANPEMBANGUNAN BAGI KATEGORI P01 ATAU P05 KELAS II DAN KE ATAS

Dokumen-dokumen tawaran bolehlah dari Kaunter Unit Pendaftaran BahagianPerdagangan, Tingkat 1, Jabatan Perkhidmatan Elektrik, Jabatan Perdana Menteri.

PERHATIAN:Sila bawa salinan Sijil Pendaftaran di Kementerian Pembangunan semasa mengambil

dokumen di Kaunter Unit Pendaftaran Bahagian Perdagangan, Tingkat Satu (1), JabatanPerkhidmatan Elektrik.

JEMPUTAN UNTUK MEMBERI TAWARANJABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK

Bilangan. Tawaran :JPE / LTK / PDP / 104/ 2014

Tajuk Tawaran :SUPPLY AND DELIVERY OF 240MM2 / 4CXLPE/SWA/PVC LV CABLE

Tarikh Tutup : 20 JANUARI 2015 (Hari Selasa) Jam 2.00 PetangYuran Tawaran : BND30.00

(tidak dikembalikan)Tempat Tutup: “TENDER BOX”

PENGERUSI LEMBAGA TAWARAN KECILJABATAN PERDANA MENTERI

JALAN MENTERI BESAR

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMKelayakan: Mempunyai pendaftran syarikat dengan Kementerian Pembangunan dalam

Kelas III dan keatas dalam kategori KA01 & E03 serta mempunyai pekerja yang berdaftardengan JPE dalam kategori kerja E03.

Dokumen-dokumen tawaran bolehlah dari Kaunter Unit Pendaftaran Bahagian Per-dagangan, Tingkat 1, Jabatan Perkhidmatan Elektrik, Jabatan Perdana Menteri.

PERHATIAN:

Sila bawa salinan Sijil Pendaftaran di Kementerian Pembangunan semasa mengambildokuman di Kaunter Unit Pendaftaran Bahagian Perdagangan, Tingkat Satu (1), JabatanPerkhidmatan Elektrik.

JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIKJABATAN PERDANA MENTERI

HARI ISNIN 19 JANUARI 201516 IKLAN

QUOTATION NOTICEQUOTATION NO: 01/2015/KKBS/PPB/04

QUOTATION TITLE: PEMBEKALANBAJU ‘COVERALL’, ‘CHEF’S UNI-

FORM’ DAN ‘SAFETY SHOES’ BAGIPROGRAM LATIHAN KEMAHIRAN

DI PUSAT PEMBANGUNAN BELIA,KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA

DAN SUKAN,JALAN UTAMA TANAH JAMBU,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

1) Quotation is open to Contractor/Companywho is registered with the Government of HisMajesty The Sultan of Brunei Darussalam.

2) Quotation to be submitted using thespecific forms available and to be put inside asealed envelope with stating only the quotation’s

number, title and closing date without revealingthe contractor/company’s identity. To be putinside the Quotation Box available at and to beaddressed to Chairman of Quotation’sCommittee:-

1st Level, Ministry of Culture, Youth andSport’s Building,

Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan,Bandar Seri Begawan, BS8110,

Negara Brunei Darussalam.Not later than 2:00 pm on 28th MARCH 2015

(WEDNESDAY)3) Quotation received later than the stated

time and date will not be entertain.4) a) Further enquiries can be obtained from

the Administration Section, Youth DevelopmentCentre, Ministry of Culture, Youth and Sports,

Tanah Jambu Main Road, NBD;b) Quotation's documentation can be obtained

from the Financial Section, Level 1, Ministry ofCulture, Youth and Sports; and

c) Payment of the quotation’s fee can be madeat the Financial Section, Level 1 from 8:00 am to11:30 am and from 2:00 pm to 3:30 pm everyworking day except on Saturday (only availableuntil 11:30 am).

5) Last date to get the quotation's docu-mentation is on 28th Mac 2015 (WEDNE-SDAY), before 11.00 am.

6) Quotation Fees will be $10.00 in the formof cash or local cheque. Document fees will notbe refunded.

7) It is STRONGLY ADVISED for everyContractor/Company who wishes to take part inthis quotation, to visit the site; PUSATPEMBANGUNAN BELIA (YOUTHDEVELOPMENT CENTRE), JALAN UTAMATANAH JAMBU office/building/compoundbefore submitting any offer. Any enquiries and

appointment can be referred to officer in-char-ge/representative at 2393682/3 ext 741 (Te-chnical and Entrepreneurship Unit) during offi-ce hour.

8) Before the quotation’s documentation isgiven, every Contractor/Company are requestedto show their Company’s Certificate of Re-gistration; (Business Names Act Section 16 and17) and/or Supplier/Contractor’s RegistrationCertificate from Ministry of Development Cer-tificate as required to the officer in-charge andduring the process of settling payment of thequotation’s fee.

9) Copy of certificates and payment receipt asstated in paragraph 6 and 8 respectively, to beattached along with the quotation’s documen-tation submitted.

10) The Government of His Majesty TheSultan of Brunei Darussalam will not certainlyto accept any lowest quotation or any-anyquotation received.

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PERHUBUNGANNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PEMBERITAHUAN TAWARANAdalah dengan ini dimaklumkan bahawa

tawaran berikut DIBATALKAN:

‘THE DESIGN, DEVELOP, SUPPLY,DELIVERY, INSTALLATION, INTEG-RATION, TESTING, TRAINING, COM-MISSIONING AND MAINTENANCE OFAIRPORT WEB AND MANAGEMENT

SERVICES (AWMS) FOR DEPART-MENT OF CIVIL AVIATION, MINISTRY

OF COMMUNICATIONS’Bilangan Sebutharga: JPA/EGOV/02

Tarikh Tutup:27hb Januari 2015 (Hari Selasa)

Adalah dengan ini diberi notis iaitu bahawaJualan Lelong secara sebut harga bagi perabotdan peralatan sekolah dan pejabat kepunyaan dibawah kawalan Jabatan Pengajian Islam, Ke-menterian Hal Ehwal Ugama. Kepada sesiapayang berminat untuk membeli bolehlah men-dapatkan borang Jualan secara sebut harga dialamat:-

PENGERUSITAWARAN SEBUTHARGA

TINGKAT BAWAHUNIT PENGHAPUSAN DARI

KIRA-KIRA , JABATAN PENTADBIRANKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JALAN MENTERI BESAR BB 3910TARIKH TUTUP TAWARAN :

27 Januari 2015 (Selasa) / sebelum jam 9.00pagi

KETERANGAN BARANG JUMLAH TEM-PAT MELIHAT

LOT 1 perabot sekolah, kerusi murid, kerusiguru, meja 380 unit Sekolah Ugama PengiranAnak Puteri Majeedah Nuurul Bulqiah, KilanasBrunei III

Lot 2 perabot sekolah 376 unit SekolahUgama Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, KgSaba

LOT 3 white board, kerusi kayu makmal,meja makmal, rail tabir, meja makmal bahasa,meja penuntut, kerusi penuntut, almari kayu,meja guru, kerusi guru, sink makmal, kerusimesyuarat dan meja belajar asrama. 271 unitMa’had Islam Brunei, Tutong

LOT 4 cabinet, typewriter, kerusi, whiteboard dan meja 32 unit Jabatan Pengajian Islam,Jalan Ong Sum Ping

LOT 5 penghawa dingin jenis window dankipas angin siling 62 unit Sekolah Ugama

Beribi GadongWaktu bagi melihat barang :Pagi: 9.00 pagi hingga 11.00 pagiPetang: 2.00 petang hingga 4.30 petang(pada hari-hari bekerja)Jualan Lelong secara sebut harga ini me-

ngandungi beberapa syarat seperti berikut:1. Tawaran adalah dipelawa kepada pem-

borong firma swasta dan orang ramai.2. Borang tawaran, syarat-syarat dan ke-

terangan lanjut mengenainya boleh diperolehidengan menghubungi Talian 2382525 ext 125semasa waktu Pejabat, Unit Penghapusan DariKira Kira, Jabatan Pentadbiran, KementerianHal Ehwal Ugama, Jalan Menteri Besar BB3910,

3. Hanya pembeli berjaya dalam tawaransebut harga akan dihubungi untuk tindakanselanjutnya.

4. Lelongan sebutharga yang berjaya adalahdinilai berdasarkan harga tawaran tertinggi.

5. Kesemua tawaran sebut harga hendaklahdiisi menggunakan borang yang diberikansecara lengkap dan hendaklah dimasukan kePeti sebut harga di Unit Penghapusan Dari KiraKira, Jabatan Pentadbiran, Kementerian HalEhwal Ugama, Jalan Menteri Besar BB 3910tidak lewat pada hari Selasa, 27 Januari 2015sebelum jam 9.00 pagi dengan menggunakansampul surat tertutup rapat (sealed) dan tertulisdengan terang “TAWARAN AWAMPERABOT/PERALATAN PEJABAT”

6. Pembeli berjaya dikehendaki membayarsecara wang tunai dan memindahkan barangyang dibeli tidak lewat 14 hari dari tarikhmenerima maklumat.

7. Barang-barang yang telah dibeli tetapitidak dipindahkan dalam masa tempoh 14 haridari tarikh jualan akan di rampas dan dilelongsemula.

8. Pembeli yang berjaya hendaklah mem-bayar wang pendahuluan (deposit) sebanyak10% daripada harga lelong. Wang pendahuluan(deposit) tidak akan dikembalikan jika mem-batalkan tawaran lelong tersebut.

JUALAN HARTA BENDA KERAJAAN

SEBUTHARGA BAGI 14 UNIT HARTABENDA KERAJAAN KEPUNYAANBAHAGIAN PENGELUARAN UBAT

FARMASEUTIKALJABATAN PERKHIDMATAN FARMASI

KEMENTERIAN KESIHATAN

BIL KETERANGAN HARTA BENDACAJ BORANG

1. 14 Unit Peralatan/Perkakas Farmasi(Rosak) $5.00

TEMPAT MENGAMBIL BORANGSEBUTHARGA DI:

Bahagian Pembelian & PerbekalanTingkat Bawah

Kementerian KesihatanCommonwealth Drive,Jalan Menteri Besar

Bandar Seri Begawan BB3910Negara Brunei Darussalam

TEMPAT MENGHANTAR BORANGSEBUTHARGA DI:

Bahagian Pengeluaran UbatFarmaseutikalTingkat Bawah

Jabatan Perkhidmatan FarmasiSimpang 433, Lot 65943

Kampong Madaras, Mukim Gadong ‘A’Negara Brunei Darussalam

TARIKH TUTUP MENGHANTARBORANG SEBUTHARGA PADA:

Hari Sabtu, 31 Januari 2015, sebelumjam 9.00 pagi

TEMPAT MELIHAT 14 UNITPERALATAN/PERKAKAS FARMASI(ROSAK) DI:

Bahagian Pengeluaran UbatFarmaseutikal

Bunglow 16, Simpang 253-79, KampungKiarong, BE1318

Negara Brunei Darussalam

Tarikh Melihat 14 Unit Peralatan/Perkakas Farmasi (Rosak) pada:

Hari Selasa, 27 Januari 2015,jam 2.30 petang hingga 4.00 petang

Maklumat lanjut mengenai syarat-syarat danharta benda, lokasi-lokasi dan borangsebutharga, sila berhubong dengan Dyg PengPau La, Ahli Kimia Ubat, di BahagianPengeluaran Ubat Farmaseutikal, Kg. Madaras,Jabatan Perkhidmatan Farmasi ditalian 2393298/ 2393301 / 2393230 sambungan 204 / 205.

TAWARAN SEBUTHARGA:JPN/K/1/11/TT/2015/08

TAWARAN PEMELIHARAANKAWASAN LANDSKAP BANGUNANMAHKAMAH TINGGI, BANGUNAN

UNDANG-UNDANG, BANGUNANUNDANG-UNDANG DAN

MAHKAMAH-MAHKAMAHJALAN RAJA ISTERI PENGIRAN

ANAK SALEHA,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

1. TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawadari pemborong-pemborong tempatan bagiPemeliharaan Kawasan landskap BangunanMahkamah Tinggi (high Court Building),Bangunan Undang-Undang (Law Building)

Bangunan Undang-Undang danMahkamah-Mahkamah (Law and CourtBuilding), Jalan Raja Isteri Pengiran AnakSaleha, Negara Brunei Darussalam.

2. Setiap pemborong hendaklah membuatsalinan cetakan “Hard Copy” daripada cekerapadat (CD) yang diperolehi dari pejabat ini danmemasukkan ke dalam Peti Tawaran yangberalamat seperti dibawah;

Bahagian Pentadbiran dan KewanganTingkat II, Bangunan Undang-Undang

dan Mahkamah-MahkamahPejabat Peguam Negara

Jalan Raja Isteri Pengiran Anak SalehaNegara Brunei Darussalam.

Tidak lewat jam 2.00 petang hari Selasa,

17 Februari 2014.

3. Tawaran yang lewat diterima dari tarikhyang dinyatakan di atas tidak akan dilayan.

4. Semua tawaran hendaklah dikirim dengansampul surat yang tertutup rapi (sealed) tanpamenunjukkan sebarang identiti pemborong.Pada bahagian atas sampul surat hendaklahdituliskan Pemeliharaan Kawasan landskapBangunan Mahkamah Tinggi (high CourtBuilding), Bangunan Undang-Undang (LawBuilding) Bangunan Undang-Undang danMahkamah-Mahkamah (Law and CourtBuilding), Jalan Raja Isteri Pengiran AnakSaleha, Negara Brunei Darussalam.

5. Bayaran tawaran (tender fee) hendaklahdibayar ke , Pejabat Peguam Negara, JabatanPerdana Menteri, Bangunan Undang-Un-dang dan Mahkamah-Mahkamah (Law andCourt Building), Tingkat II, Jalan Raja IsteriPengiran Anak Saleha, bagi mendapatkan CDdengan harga BND5.00 (tunai). Wang ini tidak

akan dikembalikan.Waktu Menerima Bayaran

ISNIN - KHAMIS8.00 PAGI - 11.00 PAGI

2.00 PETANG - 3.00 PETANGSABTU

8.00 PAGI - 10.00 PAGI

6. Tawaran ini adalah untuk tempoh satu (1)tahun.

7. Cekera Padat (CD) dan keterangan lanjutmengenai perkara ini bolehlah diperolehi sepertialamat yang dinyatakan di perenggan 5 diatas.

8. Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Banginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamtidak akan terikat untuk menerima tawaran yangterendah atau apa-apa jua tawaran.

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

JABATAN PERKHIDMATAN FARMASIKEMENTERIAN KESIHATAN

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JABATAN PENERBANGANAWAM

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015 17IKLAN

LEMBAGA BANDARAN BANDAR SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

TAWARAN NO. 1

MINDEF/DFA/RC/169(2)

TANSPORTATION SERVICES TOFERRY RBAF SCHOOL CHILDREN

FOR MUARA - FIVE (5) YEARSCONTRACT

Bayaran Tawaran: BND500.00

(tidak dikembalikan)

Syarat-Syarat Tawaran :

TAWARAN-TAWARAN hendaklahdimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lem-baga Tawaran Kecil, Bangunan Baru Ke-menterian Pertahanan, Blok C, JabatanarahKewangan dan Perolehan, Bolkiah GarisonBB3510, Negara Brunei Darussalam, tidaklewat jam 2.00 petang hari Selasa, 17Februari 2015. Dokumen - dokumen ta-waran boleh diperolehi dari Unit KaunterBahagian Perolehan (Blok D), JabatanarahKewangan dan Perolehan Kementerian Per-tahanan semasa hari-hari bekerja (Isninhingga Jumaat) bermula pada 12 Januari2015.

Bayaran tawaran, ‘Tender fee’ dan 'Do-kumen Fee' hendaklah dibayar di UnitKaunter Bahagian Kewangan Blok C, Ting-kat 1, Jabatanarah Kewangan dan Per-olehan, Blok D, Kementerian Pertahanan,Bolkiah Garison BB3510, Negara BruneiDarussalam.

Waktu bagi menerima bayaran:-Isnin - Khamis :

8.00 pagi - 12.00 petang &2.00 petang - 3.00 petang

Jumaat :8.00 pagi - 11.00 pagi &2.30 petang - 3.00 petang

Pembekal adalah dikehendaki membayar

semua Yuran Dokumen dan Bayaran Ta-waran seperti yang diiklankan. Yuran Ta-waran adalah dikehendaki dan tidak akandikembalikan kepada setiap pemborong sa-ma ada yang berjaya atau yang tidak berjayasetelah menghantar tawaran yang jujur (bo-na-fide-tender). Kadar Yuran Tawaran ada-lah seperti yang ditetapkan dalam iklantawaran.

Kerajaan tidak terikat untuk menerimasebarang tawaran yang paling rendah.

Tawaran-tawaran hendaklah dihantardengan menggunakan borang-borang ta-waran yangtelah disediakan. Tawaran yang diterimalewat dari tarikh dan masa yang ditetapkanakan dikira sebagai tawaran tidak jujur(non-bona-fide-tender) dan tidak akan di-layan.

Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaanhendaklah disertakan bersama dengan me-nyenaraikan butir - butir Syarikat berkenaanseperti nama, nombor kad pengenalan ataunombor pasport pemilik.

Penawar yang menolak atau memba-talkan tawaran atau kontrak setelah ke-benaran tawaran diperolehi atau setelahtutup tawaran akan dikenakan denda selarasdengan peraturan dan garis pandu yangdiberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

Tawaran-tawaran hendaklah dihantardalam sampul surat biasa dan hendaklahditutup rapi. Pada bahagian atas sebelah kirisampul surat, hendaklah dinyatakan ru-jukan dan tajuk tawaran dan catatan tarikhtutup tawaran ini.

Iklan-iklan tawaran bolehlah dilihatmelalui laman web: http://www.min-def.gov.bn.

KEMENTERIAN PERTAHANAN

HARI ISNIN 19 JANUARI 201518 IKLAN

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-NAN SEKOLAH

BILANGAN SEBUTHARGAKETERANGAN

BAYARAN YURAN/ DOKUMENSEBUTHARGA

TARIKH TUTUP DAN WAKTU

MOE/LTK/42/2014/2015(DA[BPPA]-JAN-2015]

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN

ASRAMA BASAH BAGIMAKTAB DULI PG MUDA AL-MU-

HTADEE BILLAH, GADONG,DAERAH BRUNEI MUARA,

JABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN

[BAGI KOD BLOK : AB/01]$100.00

[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-kembalikan] 03/02/2015

[Tidak lewat jam 2.00 petang]TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

MOE/LTK/43/2014/2015(DA[BPPA]-JAN-2015]

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN

ASRAMA BASAH BAGISEKOLAH VOKASIONAL NAKHODA

RAGAM, KM.13,JALAN LEBUHRAYA MUARA TU-

TONG,DAERAH BRUNEI MUARA,

JABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN

[BAGI KOD BLOK : AB/02]$30.00

[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-kembalikan] 03/02/2015

[Tidak lewat jam 2.00 petang]TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

MOE/LTK/44/2014/2015(DA[BPPA]-JAN-2015]

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN

ASRAMA BASAH BAGISEKOLAH RENDAH MAKTAB DULI

PG MUDA AL-MUHTADEE BILLAH,GADONG,

DAERAH BRUNEI MUARA,JABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN

[BAGI KOD BLOK : AB/03]$500.00

[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-kembalikan] 03/02/2015

[Tidak lewat jam 2.00 petang]TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

MOE/LTK/45/2014/2015(DA[BPPA]-JAN-2015]

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN

ASRAMA BASAH BAGIMAKTAB SAINS PADUKA SERI BE-

GAWAN SULTAN,DAERAH BRUNEI MUARA,

JABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN

[BAGI KOD BLOK : AB/04]$30.00

[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-kembalikan] 03/02/2015

[Tidak lewat jam 2.00 petang]TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

MOE/LTK/46/2014/2015

(DA[BPPA]-JAN-2015]TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-

NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIANASRAMA BASAH BAGI

SEKOLAH MENENGAH PG JAYA NE-GARA PG HAJI ABU BAKAR,

MUMONG, KUALA BELAIT,DAERAH BELAIT,

JABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN

[BAGI KOD BLOK : AB/10]$30.00

[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-kembalikan] 03/02/2015

[Tidak lewat jam 2.00 petang]TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

MOE/LTK/47/2014/2015(DA[BPPA]-JAN-2015]

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN

ASRAMA BASAH BAGIMAKTAB KEJURUTERAAN JEFRI

BOLKIAH,KUALA BELAIT, DAERAH BELAIT,JABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN

[BAGI KOD BLOK : AB/11]$100.00

[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-kembalikan] 03/02/2015

[Tidak lewat jam 2.00 petang]TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

MOE/LTK/48/2014/2015(DA[BPPA]-JAN-2015]

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN

ASRAMA BASAH BAGISEKOLAH SUKAN, DAERAH BRUNEI

MUARA,JABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN

[BAGI KOD BLOK : AB/12]$50.00

[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-kembalikan] 03/02/2015

[Tidak lewat jam 2.00 petang]TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

MOE/LTK/49/2014/2015(DA[BPPA]-JAN-2015]

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN

ASRAMA BASAH BAGISEKOLAH VOKASIONAL WASAN,JALAN LIMAU MANIS, DAERAH

BRUNEI MUARA,JABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN

[BAGI KOD BLOK : AB/13]$50.00

[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-kembalikan] 03/02/2015

[Tidak lewat jam 2.00 petang]TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

MOE/LTK/50/2014/2015(DA[BPPA]-JAN-2015]

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN

ASRAMA BASAH BAGISEKOLAH VOKASIONAL SULTAN

BOLKIAH,J16/J17 LORONG 5 SERIA, KUALA

BELAIT,DAERAH BELAIT,

JABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN[BAGI KOD BLOK : AB/14]

$30.00[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-

kembalikan] 03/02/2015[Tidak lewat jam 2.00 petang]

TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

MOE/LTK/51/2014/2015(DA[BPPA]-JAN-2015]

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN

ASRAMA KERING BAGIMAKTAB DULI PG MUDA AL-MU-

HTADEE BILLAH,GADONG, DAERAH BRUNEI MUA-

RA,JABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN

[BAGI KOD BLOK : AK/01]$50.00

[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-kembalikan] 03/02/2015

[Tidak lewat jam 2.00 petang]TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

MOE/LTK/52/2014/2015(DA[BPPA]-JAN-2015]

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN

ASRAMA KERING BAGISEKOLAH MENENGAH PG JAYA NE-

GARA PG HAJI ABU BAKAR,MUMONG, KUALA BELAIT, DAE-

RAH BELAIT,JABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN

[BAGI KOD BLOK : AK/07]$30.00

[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-kembalikan] 03/02/2015

[Tidak lewat jam 2.00 petang]TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

MOE/LTK/53/2014/2015(DA[BPPA]-JAN-2015]

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN

ASRAMA KERING BAGISEKOLAH VOKASIONAL SULTAN

BOLKIAH,J16/J17 LORONG 5 SERIA, KUALA

BELAIT,DAERAH BELAIT,

JABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN

[BAGI KOD BLOK : AK/10]$30.00

[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-kembalikan] 03/02/2015

[Tidak lewat jam 2.00 petang]TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

MOE/LTK/54/2014/2015(DA[BPPA]-JAN-2015]

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIAN

ASRAMA KERING BAGISEKOLAH RENDAH MAKTAB DULI

PG MUDA AL-MUHTADEE BILLAH,GADONG,

DAERAH BRUNEI MUARAJABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN

[BAGI KOD BLOK : AK/12]$100.00

[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-kembalikan] 03/02/2015

[Tidak lewat jam 2.00 petang]TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

MOE/LTK/55/2014/2015(DA[BPPA]-JAN-2015]

TAWARAN RANCANGAN PERMAKA-

NAN SEKOLAH-SEKOLAH, BAHAGIANASRAMA KERING BAGI

MAKTAB KEJURUTERAAN JEFRIBOLKIAH, KUALA BELAIT,

DAERAH BELAIT,JABATAN PENTADBIRAN DAN PER-KHIDMATAN-PERKHIDMATAN,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.BAGI TEMPOH DUA [2] TAHUN

[BAGI KOD BLOK : AK/13]$100.00

[Bayaran Dokumen Tawaran tidak di-kembalikan] 03/02/2015

[Tidak lewat jam 2.00 petang]TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL /MEMBELI DOKUMEN TAWARAN :

29 JANUARI 2015

WAKTU-WAKTU PENERIMAANWANG BAYARAN YURAN/DOKUMEN

TAWARANISNIN HINGGA KHAMIS:

8.00 PAGI HINGGA 11.45 PAGI1.45 PETANG HINGGA 3.00 PETANG

SABTU:8.00 PAGI HINGGA 10.00 PAGI

KEMENTERIAN PENDIDIKANNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SYARAT-SYARAT IKLAN TAWARAN1. TAWARAN adalah dipelawa daripada

Syarikat- Syarikat yang berdaftar dengan Ke-rajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.

2. Bayaran Yuran Tawaran bagi setiap ta-waran adalah dikehendaki dalam bentuk WangTunai. Penawar adalah di kehendaki membayarsemua Yuran Tawaran seperti yang diiklankan.Yuran Tawaran tidak akan dikembalikan ke-pada setiap penawar sama ada yang berjayaatau yang tidak berjaya setelah menghantartawaran yang jujur (bone-fide tender).

3. Kadar Yuran Tawaran adalah seperti yangditetapkan dalam Iklan Tawaran.

4. Sebelum mengambil borang, setiap Pe-nawar hendaklah membayar yuran Tawaran, diTingkat 1, Blok ’B’, Kaunter 1, Unit Tunai danHasil, Bahagian Perkhidmatan Kewangan ‘B’,Jabatan Pentadbiran dan Perkhidmatan-Per-khidmatan, Kementerian Pendidikan, Lapa-ngan Terbang Lama Berakas, Negara BruneiDarussalam. Sila pastikan Resit pembayaranYuran Tawaran yang di terima adalah betul.

HARI DAN WAKTU PEMBAYARANISNIN HINGGA KHAMIS 8.00PAGI HINGGA 11.45 PAGI

1.45 PETANG HINGGA 3.00 PETANGSABTU 8.00 PAGI HINGGA 10.00 PAGI5. Borang-borang Tawaran boleh diperolehi

di Tingkat 1, Blok 'A', Kaunter 6, Unit Tawarandan Sebutharga, Bahagian Perkhidmatan Ke-wangan ‘A’, Jabatan Pentadbiran dan Per-khidmatan-Perkhidmatan, Kementerian Pendi-dikan, Lapangan Terbang Lama Berakas, Ne-gara Brunei Darussalam dengan menyertakanresit pembayaran.

6. Setiap borang Tawaran yang telah diisidengan lengkap hendaklah menyertakan Sa-linan Sijil Pendaftaran Perniagaan dan SalinanResit Bayaran Yuran Tawaran.

7. Tawaran-Tawaran hendaklah dihantar da-lam sampul surat biasa dan ditutup rapi. Padabahagian atas kiri sampul surat hendaklahditulis Bilangan Tawaran, Tajuk Tawaran danTarikh Tutup Tawaran tanpa menunjukkanidentiti Penawar dan ditujukan kepada :-

PENGERUSI,LEMBAGA TAWARAN KECIL,KEMENTERIAN PENDIDIKAN.

8. TAWARAN hendaklah dimasukkan kedalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil,yang bertempat di Blok `A’ Tingkat 1, BahagianPerkhidmatan Kewangan 'A', KementerianPendidikan, Lapangan Terbang Lama Berakas,Negara Brunei Darussalam.

9. Tawaran-Tawaran yang lewat diterima daritarikh dan masa yang ditetapkan akan dikirasebagai Tawaran tidak jujur (non-bona-fi-de-tender) dan tidak akan dilayan.

10. Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidakterikat untuk menerima Tawaran yang palingrendah atau sebarang Tawaran yang tidak mu-nasabah.

11. Setiap Tawaran yang diisi dan ditulisdengan tidak betul, tidak jelas dan tidak leng-kap adalah dikira rosak dan ditolak.

12. Penawar yang menolak atau memba-talkan Tawaran atau kontrak setelah kebenaranTawaran diperolehi atau setelah tutup Tawaranakan dikenakan denda selaras dengan peraturandan garis pandu yang di berikan oleh LembagaTawaran Negara.

JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATANKEMENTERIAN PENDIDIKAN

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015 19IKLAN

HARI ISNIN 19 JANUARI 201520 IKLAN

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015 21IKLAN

HARI ISNIN 19 JANUARI 201522

HARI ISNIN 19 JANUARI 2015 23CETUSAN MINDA

Warkah telus untuk semua sahabat

BILANGAN 117

WARKAH telus untuk semuasahabat jadi perisian kali ini.Wahai para sahabat:

Mari kita perhatikan fenomena dirikita sendiri. Ketika kita melihat fotobersama, gambar siapakah yang dicaridan amati terlebih dahulu? Tentunya,kita mahu lihat diri kita sendiri.Ya, wajah gambar kita sendiri. Contohlain, ketika semasa bahagian tubuhkita gatal digigit nyamuk, ke manakaharah garuan itu? Bukankah ke arahjantung!

Hakikatnya, dalam keadaan tertentu,manusia sering kalah untuk bertertib,misalnya ketika beratur untukmenunggu giliran. Tentu ada yangresah. Ada yang risau. Nah, tanpadisedari setiap manusia mahu dilihatbaik, hingga perkara ini membuatkandia tidak sanggup menampilkandirinya yang sebenar. Semakin kuatdan berlapis dia menutup dirinya,semakin besar pula kesannya semasaperkara itu ditutup itu terbongkardan diketahui umum.

Benar, tiada manusia yang semuasempurna. Tetapi, mengapa kita mahumenjadi seperti orang lain sedangkankita tidak boleh melakukannya.Setiap manusia mempunyai masalahdan pergelutan hidupnya sendiri.Punya waktu ‘jatuh bangun’ sendiri.Setiap manusia memiliki kehidupanyang tidak mungkin sama antarasatu sama lain.

Setiap manusia dicipta unik sesuaidengan kehendak Allah. Apabilakita menyedari perkara ini, sudahsewajarnya kita bersyukur dengankeadaan diri kita sebagai manusia yanghingga ke hari ini masih diberi peluanguntuk menikmati nafas kehidupan.

Sewaktu kita menjadi diri sendiri,waktu itulah kita melakukanperbezaan. Menyusuri kehidupanbukan bermakna perlu menewaskanorang lain dan selalu membuat lebihbaik daripada orang lain. Bukan!

Salah satu sifat semulajadi manusiaadalah tidak pernah puas. Tidak pernahmerasa cukup. Semakin rendah kadarimannya, semakin dia tidak berasacukup. Rasa tidak puas dan seringtidak merasa cukup, tambahan puladidorong keinginan yang kuat bagimendapatkan sesuatu dengansegera, kekadang menyebabkannyamengambil tindakan tergesa-gesa.Bertindak terburu-buru tanpapertimbangan moral yang teliti.Kewaspadaan disingkirkan jauh-jauh.

Maka penulis pun teringat kataseorang pensyarah bertaraf profesorsemasa menuntut di Universiti Stirling,Scotland puluhan tahun yang lalu.Dia memberi anekdot dengan caraberjenaka dan menggelikan hatimengenai seorang pekerja. Anekdotyang dimaksudkan di sini ialah kisahyang ringkas.

Sewaktu si pekerja baru mulaberkerja, pertanyaan hariannya ialah,“Hari ini kita makan apa, ya?”

Selepas pekerja itu ditetapkan dalamjawatan dan dia diberikan kepercayaanuntuk menguruskan beberapa kerja,pertanyaannya turut berubah, “Hari inikita hendak sarapan di mana, ya?”

Kemudian setelah dia menjawatjawatan tinggi, pertanyaannya pula

berubah nada, “Oh ya, hari ini kitasarapan dan makan dengan siapa?”

Hah, ‘cukup’ setakat itu sajakahpertanyaan pekerja itu. Tentu belumcukup, bukan. Pertanyaannya akanterus berkembang, ya tidak cukupsetakat itu.

Fikir-fikirlah, wahai para sahabat.Makna kata ‘cukup’ itu amat relatif

atau nisbi. Malah seingat penulis,semasa masih berkerja tentunya, dalamperbualan ketika rehat sarapan ataumakan tengah hari, sering definisi‘cukup’ diambil ringan. Malahdijadikan bahan gurauan. Bukankahbegitu sahabat.

Contoh mudah ialah seperti :“Ku nak beli kereta baru, cukupkahgajiku setelah ditolak perbelanjaan-perbelanjaan lain!” Lazimnya inipertanyaan orang bujang.

Jika sudah beristeri dan punya anak,pertanyaan ini pula diajukan kepadadiri sendiri: “Ku nak makan anginkeluar negara bersama isteri dananak-anak, cukupkah wangku!”

Atau : “Ku mahu memiliki rumahsendiri, mampukah dan cukupkahwangku!”

Tidak salah melakukan pelaburanbagi masa depan. Semua orang mahujadi senang. Tiada seorang pun yangmahu hidup susah. Tetapi, bagaimanakesenangan itu diperoleh wajarmenjadi fokus utama. Ya, bagaimanakekayaan itu didapat.

Kiranya kekayaan dan kesenanganitu didapat dengan muslihat dan tipudaya, harta itu habis begitu saja.Tiada berkah. Namun, mereka yangmenganggap semua kesenangan dankekayaan yang dimilikinya ini adalahkurnia anugerah Allah, terdorongberkongsi kasih sayang dan memberihingga hidupnya dilihat tenang, amandan penuh bahagia.

Wahai para sahabat, makaberkatalah cendekiawan yang budimanbahawa manusia ini semacam dibahagikepada tiga kelompok. Kelompok‘si polan bodoh’ mendakap erat semuamiliknya dan bimbang hak miliknyaakan berkurangan. Sentiasa bimbangterhadap sebarang perubahan yangberlaku. Segala tindakan tidakberasaskan fikiran. Lebih banyakmenurut emosi daripada akal fikiran.

Benar ya memang benar. Dalamtubuh manusia ada sel aktivasi, sel otakyang mempengaruhi emosi kita.Mempengaruhi apa yang kita nampak.Tetapi apa yang kita nampak bukanhanya dengan pancaindera yangbernama mata, tetapi sewajarkan kitasemua lihat melalui mata denganhati dan otak. Ya mata hati! Ya, denganhati dan otak! Faham-faham sajalah.

Kelompok ‘si polan pandai’ sentiasa

belajar menerima kepastian. Bersediamenyesuaikan diri dengan perubahan.Malah siap siaga menghadapi setiapperubahan.

Benar ya memang benar. Mari kitakawal apa yang kita dengar melaluitelinga. Mari kita kawal apa yangkita fikirkan melalui minda. Mari kitakawal apa yang kita percakapkanmelalui mulut dan lidah. Dan marikita kawal apa yang kita lihat melaluimata. Faham-faham sajalah.

Kelompok ketiga ialah ‘si polanyang arif’ menghormati nilaiketidakpastian. Dan menerimakepastian tanpa berubah. Maknanyakebenaran tetapi kebenaran. Baginyamemiliki sesuatu sama sahajadengan tidak memiliki.

Benar ya memang benar. Tidakgemar menjadi pemerhati orang lain,pemerhati sikap orang lain dengantujuan untuk menila, menghukum danmembuat perbandingan antara amalanorang lain dengan diri sendiri.

Hubaya-hubaya, ada juga orangyang sentiasa merasa tidak puas hatiatau merasa tidak cukup dengankecekapan yang dimiliki, dengankesenangan yang ada, dengan hartabenda yang dimiliki sehingga selalubertanya mengapa tidak sepertiorang lain yang seolah-olah segalanyaberjalan lancar dan mudah? Laluhanya pandai mengkritik, hanya tahukesalahan orang lain. Kesalahan dirisendiri cuba diselindung. Selindungdi sebalik sarangan laba-laba!

Perasaan ego hendak ditonjolkan.Perasaan rendah diri mahudisembunyi. Eloklah bina keyakinandiri dengan mencari reda AllahSubhanahu Wata'ala supaya rasaego dan bongkak itu beransur-ansurpupus.

Bukankah, lebih baik dinilai bodohtetapi benar, daripada dianggap cerdiktetapi berbohong! Dunia dalaman kitamenentukan dunia luaran kita.

Aduhai, berapa ramai orangyang melihat sesuatu kejayaan darisudut luaran. Setiap orang mempunyaimasalah dan kegembiraan masing-masing. Sebenarnya kita bertanggung-jawab kepada diri kita sendiri. Nah,ambil keputusan dalam hidup keranakeputusan itu memang benar. Janganambil keputusan disebabkan kitaandaikan ianya mudah. Cabaran dalammengambil keputusan yang benarlazimnya datang dari dalam dirikita sendiri.

Wahai para sabahat, bacalahanekdot kisah di bawah ini.

“Syahdan, si polan yang mempunyaimusuh hendak melihat wajahmusuhnya.”

Musuh itu sentiasa mengekorinya

ke mana saja si polan pergi.Semua rancangan si polan dihalang.

Cita-cita si polan yang hampirtercapai digugat hingga tidak berjaya.Kemajuan masa depan si polan disekatdengan pelbagai halangan, tentangandan serangan. Si polan tidak bolehmeloloskan diri. Ada-ada sahajaikhtiar musuhnya itu agar si polantidak maju.

Si polon dengan nada sedih berkata,“Tidak boleh lama-lama begini.”

Kemudian pada suatu malam,si polan berjaya memerangkapmusuhnya yang sedang bertopeng itu.

Si polan menarik topeng musuhnya.Lihat dan teliti wajah musuhnyaselama ini. Tetapi ternyata yangdilihatnya itu adalah dirinya sendiri.Ternyata musuhnya itu adalah dirinyasendiri.

Sesungguhnya, si polan itu langsungtidak punya musuh. Orang yangdianggapnya selama ini musuh, yamusuhnya, adalah dirinya sendiri.”

Fikir-fikirlah.Penulis pun teringat kepada sebuah

pepatah yang menyebut, “Belon dapatterbang bukan kerana warnanya tetapikerana isinya!”

Wahai para sahabat. Masing-masingpunya masalah. Berat ataupun ringan.Senang ataupun sukar. Itu namanyakehidupan. Namun untuk diri sendiri,kita bertanggungjawab penuh untukmenata dan menatang dengan lebihbaik lagi.

Lebih baik kita berkongsi denganmemberi kesempatan kepada oranglain bergembira dengan apa yangkita miliki.

Kerana itu, apabila berlaku suatukejadian yang tidak diingini, kitaperlulah menyemai sangkaan baikpada Allah. Pada waktu yang samawajarlah terus berusaha dan berdoasupaya usaha itu mendapat kejayaandengan keberkahan.

Pada ilmuan Muslim menyatakanbahawa qadak dan qadar adalahketetapan Allah yang ditentukan sejakdari azali lagi berdasarkan ilmunyayang maha tinggi, disusuli dengankejadian alam semesta, Allahmenetapkan gas atau asap memenuhiangkasa raya diikuti dengan kejadianbintang serta planet dan itulah yangsebenarnya berlaku tanpa dapatdihalang. Satu bahagian oksigen perlubercantum dengan dua bahagianhidrogen bagi menjadi air (H2O),dan hakikat ini tidak dapat diubahsampai bila-bila.

Allah menetapkan kaum wanitadan bukannya kaum lelaki yangmengandung dan melahirkan anak.Hakikat ini juga tidak dapat diubah.

Begitulah juga Allah menetapkan

mata sebagai alat bagi melihat. Telingabagi mendengar. Fungsi ini berterusansampai bila-bila. Allah menetapkansetiap yang hidup pasti merasai mati.Tidak ada seorang pakar perubatan,pakar saintis manapun yang bolehmengubah kenyataan ini.

Semua ini dan yang lain-lainnyatidak dapat diubah kerana ia adalahketetapan Allah sejak dari azali lagiberdasarkan kebijaksanaan-Nya yangtanpa batas dan ia menjadi hukumalam yang dikenali sebagai “hukumsebab musabab dan sebab akibat”.Maknanya adalah takdir. Kerana ituapabila berlaku suatu kejadian atausuatu peristiwa yang tida diingini,tak kiralah melibatkan diri sendiri,keluarga dan orang lain, manusiawajarlah menyemai sangkaan baikkepada Allah. Jangan sekali-kaliberburuk sangka kepada SangPencipta. Tinggal lagi, manusia tidakmampu menyalami serta memahamirahsia dan hikmat itu.

“Justeru, hukum alam yang berkaitrapat dengan kehidupan manusia iniadalah sebahagian daripada ketetapanqadak dan qadar,” begitu rumusan parailmuan Muslim.

Wahai para sahabat,Bila-bila masa sahaja, kita dapat

menciptakan emosi kita sendiri,bukan! Apabila anda yakin, maka dirianda sendirilah yang mewujudkanperasaan itu. Bukan orang lain.Bila anda sedih, andalah yangmenyebabkannya. Apabila andabersemangat tinggi, andalah yangmembentuknya. Tidak ada sesiapapun ataupun yang apa pun yangboleh memberi kesan ataupunmengubah emosi anda selagi andatidak membenarkan diri anda sendiriberubah.

Adakah ini benar? Mari fikirlahhal ini. Mengapa dua orang yangmengalami pengalaman yang samamempunyai perasaan yang berbezamengenai pengalaman itu? Ada orangtakut dan gementar hendak bercakapdi hadapan orang ramai manakalaorang lain tenang saja. Ada orangbosan pergi ke pejabat, menakalaorang lain begitu bermotivasi. Adaorang tercabar dan mendapat inspirasiapabila menghadapi rintangan,sementara orang lain kecewa.

Nah, dapatkah anda lihat, bukanapa yang berlaku di luar yang memberikesan kepada seseorang, tetapi apayang berlaku dalam diri merekasendiri.

Lalu kita merenung diri mengenangmasa lampau yang telah berlalu. Bagikita yang sudah tergolong 'wargaemas’ ini, ianya bukan tempuhsingkat. Setiap kali kita berseoranganmengenang kisah lampau maka kitatidak dapat mendustakan masa yangtelah dikurniakan Allah.

Allah masih memberi ruang masauntuk berfikir tentang kisah silam danmerenung masa berbaki. Ya, masaberbaki yang kita masih diberi peluanguntuk terus menghirup udara segar.

Tetapi ya, banyak pertanyaan yangdikaitkan dengan semalam dankisah masa lampau tidak mampudijawab dengan rasa lega. Malah iamencuakkan perasaan yang tidakmampu dihilangkan melalui aromapelancongan atau berhibur sambilberkaraoke.

Hati dan perasaan sentiasa berdebaratau mungkin sangat gementar.Mungkin ada yang berpura-pura tidakmahu berfikir. Membiarkan hari-hariyang telah berlalu pergi seolah-olahtiada apa yang berlaku. Masya-Allah,Subhanaalah, Allahu Akbar. Jikakita sehat sejahtera, bermakna Allahtelah memberi sekurang-kurangnyadua nikmat yang berbeza, iaitunikmat kesihatan dan nikmat masa.Fikir-fikirlah, sahabat!

HUBAYA-HUBAYA, ada juga orang yang sentiasamerasa tidak puas hati atau merasa tidak

cukup dengan kecekapan yang dimiliki, dengankesenangan yang ada, dengan harta benda

yang dimiliki sehingga selalu bertanya mengapatidak seperti orang lain yang seolah-olahsegalanya berjalan lancar dan mudah?

Lalu hanya pandai mengkritik,hanya tahu kesalahan orang lain.

Kesalahan diri sendiri cuba diselindung.Selindung di sebalik sarangan laba-laba!

HARI ISNIN 19 JANUARI 201524

'TINDAKAN BERSEPADU PERLU, TANGANI GEJALA SOSIAL'

Kementerian Perhubungan semarakkan Maulidur RasulBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Januari. - Dalam sama-samamenyemarakkan dan memperingatikelahiran Junjungan Besar NabiMuhammad Sallallahu AlahiWasallam, Kementerian Perhubungandan jabatan-jabatan di bawahnya,petang tadi, mengadakan MajlisSambutan Maulidur Rasul BagiTahun 1436 Hijrah / 2015 Masihi,bertempat di Dewan Amar Pahlawan,kementerian berkenaan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat padamajlis tersebut ialah MenteriPerhubungan, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Hamzah PahlawanDato Seri Setia Awang Haji Abdullahbin Begawan Mudim Dato PadukaHaji Bakar.

Majlis yang dikelolakan olehJabatan Penerbangan Awam ini

diserikan dengan ceramah bertajuk‘Meneladani / Menghayati PengurusanPentadbiran Rasul Sallallahu AlaihiWasallam’ yang disampaikan olehpenceramah undangan dari PusatDa’wah Islamiah, Kementerian HalEhwal Ugama, Dr. Haji Ismuhadibin Haji Abdullah.

Ceramah antara lain menyentuhmengenai cara-cara untuk kitamencintai Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam dan jalan menuju kesyurga Allah yang antaranya ialahdengan menunaikan kewajipanbersembahyang lima waktu dankewajipan umat Islam lainnya, selainmengamalkan segala sunnah-sunnah

Rasulullah, di samping sentiasaberselawat ke atas Baginda demimeraih syafaat di akhirat kelak.

Turut hadir ialah Setiausaha TetapKementerian Perhubungan, AwangAbdul Mutalib bin Pehin OrangKaya Seri Setia Dato PadukaHaji Mohd. Yusof; TimbalanSetiausaha Tetap, Awang Mohd.Riza bin Dato Paduka Haji Mohd.Yunos; pengarah-pengarah bahagiandi Kementerian Perhubungan, ketua-ketua jabatan, timbalan-timbalanketua jabatan, pegawai-pegawai kananserta para pegawai dan kakitanganKementerian Perhubungan danjabatan-jabatan di bawahnya.

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

MENTERI Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato SeriSetia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar hadirselaku tetamu kehormat pada Majlis Sambutan Maulidur Rasul Bagi Tahun 1436 Hijrah /2015 Masihi anjuran Kementerian Perhubungan.

KHEDN kongsi peranan, tanggungjawab

Taman Kembara, Inap Hutan Hujan Freme jadi tarikan

MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri UtamaDato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar semasa melaluijambatan gantung yang terdapat di Taman Kembara Freme. - Foto : Ihsan Jabatan DaerahTemburong.

Dari muka 1

Berlangsung di Pejabat Daerah Bruneidan Muara, di sini, sesi muzakarah antara lainmembincangkan perkara teras termasukisu-isu berkaitan dengan Dasar BaruPengambilan Pekerja Asing ke Negara BruneiDarussalam; Isu-isu yang berkaitan denganperanan dan tanggungjawab Jabatan Imigresendan Pendaftaran Kebangsaan dan TatacaraBaru Perintah Akta Lesen Rampaian(Pindaan) 2015.

Hadir sama ialah Timbalan Menteri HalEhwal Dalam Negeri, Yang DimuliakanPehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof.

Majlis dimulakan dengan bacaan SurahAl Faatihah dan diteruskan dengan taklimat.

Juga hadir, Setiausaha-Setiausaha Tetap,Awang Haji Mohd. Abdoh bin Dato Seri SetiaHaji Abdul Salam, Dr. Haji Abdul Manaf binHaji Metussin, Timbalan-Timbalan SetiausahaTetap, pegawai-pegawai kanan sertapegawai-pegawai dan kakitangan KHEDN.

Dari muka 1

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othmanbergambar kenangan bersama Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara sebelum sesi permuzakaharan bermula. - Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah.

Kedua-dua kemudahan baruini menjanjikan aktiviti-aktivitimenyeronokkan dan tempat tinggal yangterkini dan selesa untuk dinikmati di dalampersekitaran hutan hujan semula jadi samaada bagi para pelancong dari luar negaramahupun penduduk tempatan.

Ketika Freme meningkatkan usaha untukmenjadikan Taman Negara Ulu Temburongsebagai satu destinasi pelancong yangmesti dilawati bagi para pelancong ke negaraini, isu-isu keselamatan dan alam sekitarmenjadi keutamaan. Selain itu, perhatiankhusus juga akan diberikan terhadapkebersihan dan pelupusan sisa, risikopencemaran air dan keselamatan.

Dibina pada tahun 2002, Inap HutanHujan Freme baru-baru ini menampakkanpeningkatan kunjungan pelancong dariChina, Hong Kong dan Jepun di mana 95peratus dari para pelancong tersebut berpuashati dengan inap hutan hujan tersebut.

Selain itu ramai juga di antara pelancongluar negara yang menyuarakan keinginanmereka untuk tinggal lebih lama bagimeluangkan lebih banyak masa menikmatiaktiviti-aktiviti kebudayaan dan alamsemula jadi yang disediakan oleh FremeTravel untuk para pelancong.

Sebagai respons terhadap maklum balasdan permintaan para pelancong, Inaptersebut telah dipertingkatkan dan dibaikpulih serta kini mempunyai 10 orang pekerja

sepenuh masa, terdiri daripada wargatempatan berasal dari Daerah Temburongtermasuk jurupandu, pengemudi bot danpenyaji makanan.

Sementara itu Taman Kembara pulamenawarkan pelbagai aktiviti menarik dantahan lasak termasuklah flying fox,jambatan gantung, kanopi dan menara serta

banyak lagi.Juga hadir ialah Ahli Majlis Mesyuarat

Negara, Yang Berhormat Awang HajiSulaiman bin Haji Ahad; Pegawai DaerahTemburong, Awang Haji Abdul Hamidbin Dato Paduka Haji Abdullah danPengerusi Eksekutif Freme Travel, PengiranDato Shariffudin bin Pengiran Metali.

Anggota TDDByang terpisah

ditemuiKUALA BELAIT, Sabtu, 17 Januari. - Alhamdulillah,dua anggota daripada Batalion Ketiga Tentera Darat DirajaBrunei (3Bn TDDB) Lans Koperal Suffiandi bin Eji danSoldadu Md. Fairin bin Tangkap yang telah terpisahdaripada kumpulan peronda pada hari Khamis, 15 Januarilepas semasa membuat rondaan di kawasan HutanRempayoh telah dijumpai hari ini pukul 12.05tengah hari.

Kedua-dua anggota yang berkeadaan sihat dikeluarkanmenggunakan pesawat helikopter TUDB ke PusatPerubatan, Perkhemahan Lumut yang mana kedua-duaanggota telah diberikan pemeriksaan kesihatan.

Ketibaan kedua-dua anggota dinantikan oleh ahlikeluarga yang telah dimaklumkan mengenai kejadian inisejak 15 Januari 2015.

Operasi Mencari dan Menyelamat dilaksanakan olehPlatun Gerak Khas (Khas) 3Bn TDDB dan dibantu olehUnit K9 Pasukan Simpanan Gurkha.

Pemerintah TDDB, Kolonel Pengiran Dato PadukaAminan bin Pengiran Haji Mahmud turut menyertaipencarian di kawasan berkenaan sehingga kedua-duaanggota ditemui hari ini.