pelita brunei - isnin 13 jun 2016

EDISI ISNIN / PERCUMA13 JUN 2016 / JABATAN PENERANGAN

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

7

''DENGAN menjadikan Al-Quransebagai panduan hidup, umat Islam

akan mampu mencapai kejayaansebagaimana pada zaman

keemasannya dahulu. Tetapisekarang, umat Islam tertinggal dibelakang kerana mereka tidak atau

kurang mengambil inspirasi dariAl-Quran. Al-Quran cuma dibaca,

tidak dijadikan panduan.Sepatutnya di samping kita

membaca, isinya juga hendaklahdijadikan dasar dan asas panduan.''- Titah Sempena Majlis SambutanNuzul Al-Quran Peringkat NegaraTahun 1433 Hijrah / 2012 Masihi.

''SESUNGGUHNYAorang-orang yang membazir

(membelanjakan harta pada jalanyang salah) itu adalah

saudara-saudara syaitan dansyaitan itu adalah sangat kufur

kepada Tuhannya.''- (Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-Isra', ayat 27).

TAHUN 61 / BILANGAN 71 1437

Oleh : Nooratini Haji Abas

Ke muka 3

4.33 4.43 6.08 6.32 12.21 3.47 6.32 7.48

Hubungan persahabatanNBD - Republik Filipinadan Rusia terus kukuh

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 12 Jun. - Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali

Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam telahberkenan menghantar titah perutusantahniah kepada Presiden RepublikFilipina, Tuan Yang Terutama

Benigno C. Aquino III serta kerajaandan rakyat Republik Filipina sempenadengan Ulang Tahun Ke-118 HariKemerdekaan Republik Filipina.

Dalam titah perutusan tersebut,Kebawah Duli Yang Maha Mulia

amat menghargai sumbanganperibadi Tuan Yang Terutama berikandalam mengukuhkan persahabatandan kerjasama yang sekian lamaterjalin di antara kedua-dua buahnegara dan rakyat masing-masing.

Pada mengakhiri titah perutusantersebut, baginda menyampaikansalam muhibah dan kegembiraanmenyambut perayaan tersebut.

Sementara itu, pada hari yang samaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah berkenanmenghantar titah perutusan tahniahkepada Presiden Persekutuan Rusia,Tuan Yang Terutama Vladimir Putinserta kerajaan dan rakyat PersekutuanRusia bersempena dengan HariKebangsaan Persekutuan Rusia.

Di dalam perutusan KebawahDYMM kepada Presiden PersekutuanRusia, Tuan Yang Terutama VladimirPutin, baginda amat menghargaipersahabatan yang erat dan kerjasamayang sangat bernilai yang dinikmatioleh kedua-dua buah negara, danseterusnya berharap akan berpeluangbagi meningkatkan persahabatanyang mustahak ini di masa-masaakan datang.

Bagi mengakhiri ucapan tahniahtersebut, baginda menyampaikansalam muhibah kepada TYTVladimir Putin.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menghantar titah-titah perutusan tahniah kepada Presiden Republik Filipina, Tuan Yang TerutamaBenigno C. Aquino III sempena Ulang Tahun Ke-118 Hari Kemerdekaan Republik Filipina (tengah) dan kepada Presiden Persekutuan Rusia, Tuan Yang Terutama Vladimir Putinsempena Hari Kebangsaan Persekutuan Rusia (kanan).

Enam pelajar sertai APTJSOBANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,12 Jun. - Seramai enam pelajar terpilihmewakili Negara Brunei Darussalamke Program Odyssey Sains MudaKe-5 ASEAN Campur Tiga (APTJSO)di Universiti Los Banos, Laguna,Republik Filipina bermula 13 hingga18 Jun 2016.

Rombongan berlepas di Lapangan

Terbang Antarabangsa Brunei (LTAB),di sini disertai oleh dua gurupengawas terdiri daripada PegawaiPendidikan Khas, Unit PendidikanKhas (UPK), Kementerian Pendidikan,Dayang Norhidanajibah binti Tompaldan Pegawai Pendidikan, MaktabSultan Omar 'Ali Saifuddien,Dayang Nor'Azali binti Dato Paduka

Haji Umar.Salah seorang pengawas, Dayang

Norhidanajibah yang juga selakuketua rombongan ketika ditemu bualmenjelaskan, program tersebutbertujuan untuk mempertingkatkan danmemupuk minat para pelajar dalambidang sains dan teknologi, di sampingmengeratkan kerjasama di antara parapelajar dan guru-guru pengawas dalamkawasan ASEAN Campur Tiga.

Muka 5

HAYATI, cintaibulan Ramadan

http://www.pelitabrunei.gov.bn

mailto:[email protected]

2 NASIONAL

713 JUN 2016 BERSAMAAN 1437

7 . 487 . 487 . 497 . 497 . 497 . 497 . 50

6 . 326 . 336 . 336 . 336 . 336 . 346 . 34

3 . 473 . 483 . 483 . 483 . 483 . 493 . 49

12 . 2112 . 2212 . 2212 . 2212 . 2212 . 2212 . 23

6 . 326 . 336 . 336 . 336 . 336 . 336 . 34

6 . 086 . 086 . 096 . 096 . 096 . 096 . 09

JUN RAMADAN

13141516171819

4 . 434 . 444 . 444 . 444 . 444 . 444 . 44

4 . 334 . 344 . 344 . 344 . 344 . 344 . 34

789

10111213

��

��

HARI ISNIN 13 JUN 2016

KESIHATAN DIUTAMA,AMALAN TERJAGA

DALAM keghairahan kita untuk sama-samamengambil kesempatan melakukanibadah dalam bulan Ramadan, perlu

diingat bahawa kesihatan juga adalah perludiutamakan. Dalam memastikan kesihatan, bukanbermakna kita akan mengabaikan tuntutanuntuk menjalankan tuntuan rukun Islam, iaitumengerjakan puasa dalam bulan Ramadanberkenaan.

Oleh itu, ketika kita berbuka puasa, kita perlumemulakan dengan memakan tiga biji buah kurmabersama air putih atau susu. Buah kurma padahakikatnya mengandungi khasiat yang baik, iaitutinggi karbohidrat dan vitamin juga mineral.

Selain itu, kandungan gula dalam buah kurmaamat sesuai untuk memberikan tenaga padabadan kita setelah seharian berpuasa. Kitadigalakkan untuk merehatkan perut sebentarbagi membolehkan perut kita menerima makananyang lebih berat.

Maka kita bolehlah menunaikan SembahyangFardu Maghrib terlebih dahulu sebelum makan lagi.Ini mengelakkan perut kita mengalami kekejutanmakanan jika kita terus-menerus makan makananyang lebih berat. Jika kita meneruskan memakanmakanan berat, maka perut kita akan menjadikembung dan mudah mendapat sakit perut.

Selepas bersembahyang Maghrib, kita bolehmemakan makanan lebih berat, iaitu nasi, ayamatau ikan bersaiz sederhana atau daging bersamasayur dan buah. Yang paling penting adalahkita mengambil makanan dengan seimbang dandalam kuantiti sederhana.

Jika pada hari biasa, kita tidak digalakkanuntuk makan di akhir malam, iaitu jam 9.00 malamke atas, tetapi semasa berpuasa, kita dibolehkanmakan makanan ringan dari jenis makananyang sihat, iaitu seperti roti, biskut, sandwich,bun, pau atau yang lebih baik buah-buahan.Bukannya keropok, cucur-cucuran ataupunmakanan berpengawet dan sebagainya.

Kita disunatkan melewatkan bersahur, iaitusekurang-kurangnya 30 - 45 minit sebelumwaktu Imsak. Bukan bersahur sebelum tidur atau diwaktu tengah malam. Makan sahur sebelum tiduradalah tidak disarankan. Ini kerana makanantersebut akan dihadam ketika awda tidur danperut akan menjadi kosong selepas itu.

Minum susu semasa bersahur adalah digalakkandan cuba elakkan tidur selepas bersahur. Perludiingat, kita mestilah minum banyak air putih diwaktu malam bagi mengelakkan kekuranganair di waktu siang hari.

Bulan Ramadan bulan berkat, kesempatankita mengganda usaha, ketika menghadapiRamadan perlu diingat, kesihatan perlu dijagajuga diutama, agar semua amalan mendapatberkat, niatkan semua amalan kerana Allahjua. Kesihatan diutama, badan terpelihara,amalan terjaga, ibadah terlaksana. - KetuaPenyuntingan (Nb).

Kementerian Pendidikanadakan tadarus Al-Quran

SERIA, Sabtu, 11 Mei - Sempena denganbulan Ramadan Al-Mubarak ini KementerianPendidikan turut menyemarakkannya denganmengadakan Majlis Tadarus Al-Qurandi Sekolah Menengah Pengiran JayaNegara Pengiran Haji Abu Bakar, Mumong,Kuala Belait.

Hadir Menteri Pendidikan, Yang Berhormatpehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato SeriSetia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman.

Juga hadir Timbalan Menteri Pendidikan,Yang Mulia Pengiran Dato Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Bahar.

Majlis yang disertai 100 pelajar lelakiSekolah Menengah Pengiran Jaya Negara HajiAbu Bakar dimulakan dengan bacaan SurahAl-Fatihah yang dipimpin oleh MenteriPendidikan dan bagi memberkati majlisbacaan Doa Allah Peliharakan Sultandibacakan oleh Imam Masjid Muhammad

Jamalul Alam, Kuala Belait, Awang Haji Akubbin Haji Lamat.

Kemudian majlis juga diteruskan denganpenyampaian wakaf berupa dua gulungkarpet, tiga gulung saprah dan 15 rehal yangdisampaikan oleh Menteri Pendidikankepada Timbalan Pengetua Akademiksekolah berkenaan, Awang Saidin Hidayatbin Abdullah Lasit.

Turut hadir Setiausaha Tetap (PengajianTinggi), Dr. Haji Junaidi bin Haji AbdulRahman; Timbalan Setiausaha Tetap(Pengajian Tinggi), Prof. Madya Dr. HajiAzman bin Ahmad; Ketua PengarahPendidikan, Awang Haji Abd. Rahim binDerus; pengarah-pengarah, pegawai-pegawaikanan, pegawai-pegawai, pengetua-pengetuadan guru-guru besar sekolah-sekolah diDaerah Belait.

Sementara itu, seramai 50 pelajarperempuan bersama beberapa guru perempuandan pegawai dari Kementerian Pendidikanjuga menjalankan aktiviti serentak secaraberasingan yang diketuai oleh Dayang Asmahbinti Tengah.

Majlis juga diselajurkan dengan bertadarusbersama penuntut sekolah berkenaan, acara itumerupakan acara tahunan KementerianPendidikan yang dikendalikan bersama olehJabatan Sekolah-Sekolah, Bahagian PengajianTinggi dan Bahagian Pendidikan Swasta,Kementerian Pendidikan.

Aktiviti keagamaan tersebut sebagai salahsatu syiar untuk menyemarakkan lagi bulanRamadan dengan memperbanyakkan amalibadah termasuk tadarus Al-Quran, di sampingmendapatkan ganjaran pahala yang berlipatganda dari Allah Subhanahu Wata'ala

Berita dan Foto : Noraisah Muhammed

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman (kiri) bersama Timbalan MenteriPendidikan, Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar (tengah) ketika Majlis Tadarus Al-Quran di Sekolah Menengah Pengiran JayaNegara Pengiran Haji Abu Bakar, Mumong, Kuala Belait.

ANTARA peserta tadarus wanita pada majlis tersebut.

HARI ISNIN 13 JUN 2016 3NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kewangan

Dari muka 1

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Menurutnya, program tersebut mula diadakan pada tahun 2012 di Brunei dantahun ini merupakan program kelima yang mana antaranya melibatkan penilaiandalam pembentangan poster, penilaian kemahiran makmal dan pembentangansecara berkumpulan.

Menyentuh tentang latihan, UPK jelasnya, mengadakan sesi latihan danpersediaan kepada para pelajar secara intensif selama empat minggu dengankerjasama Universiti Brunei Darussalam (UBD).

Justeru itu, beliau berharap para pelajar dapat menimba ilmu pengetahuansebanyak mungkin, di samping mempelajari amalan-amalan terbaik yangsedang dipraktikkan dalam ASEAN Campur Tiga dan seterusnya akan berolehilmu berguna.

Kementerian Kewangan adakan tadarus

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan II (Kedua), Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim(empat, kanan) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Tadarus yang diadakan di Masjid Kampung Pelambayan.

KHEU adakanmajlis khatam

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 12 Jun. - Sempena bulanRamadan yang mubarak acarakeagamaan di negara ini sedang giatdijalankan bagi menyemarakkan lagisuasana pada bulan yang penuhkeberkatan ini.

Ramai pihak yang berlumba-lumba meningkatkan amalanbagi meraih pahala yang berlipatganda daripada Allah SubhanahuWata'ala, tidak kira dari pihakindividu, keluarga mahupunjabatan-jabatan atau pihak syarikatswasta, di mana antara aktivitiyang sering menyemarakkan lagibulan Ramadan ialah bertadarusAl-Quran.

Sehubungan itu, Majlis KhatamAl-Quran bagi Kementerian Hal

Ehwal Ugama (KHEU) telahdiadakan di rumah kediaman MenteriHal Ehwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz HajiAwang Badaruddin bin PengarahDato Paduka Haji Othman, diKampung Sungai Besar, di sini.

Majlis dimulai dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramai,diikuti dengan bacaan Takhtim danTahlil telah diketuai oleh PenguasaMasjid Omar 'Ali Saifuddien,Awang Zulkifli bin Haji Murat.

Manakala bacaan Doa Khatamdibacakan oleh Tenaga PengajarInstitut Tahfiz Al-Quran SultanHaji Hassanal Bolkiah, AwangHashim bin Haji Abdullah, diikutidengan bacaan Doa Allah

Peliharakan Sultan dan NegaraBrunei Darussalam yang dibacakanoleh Tenaga Pengajar SekolahUgama Arab Menengah PerempuanRaja Isteri Pengiran Anak Damit,Awang Ali Mustapha Ali.

Kemudian diteruskan lagidengan bersungkai dan SembahyangFardu Maghrib Berjemaah.

Juga hadir, Timbalan Menteri HalEhwal Ugama, Yang Mulia DatoPaduka Awang Haji Abdul Moktibin Haji Mohd. Daud; SetiausahaTetap Kementerian Hal EhwalUgama, Dato Seri Setia AwangHaji Abdul Aziz bin Orang KayaMaharaja Lela Haji Yussof;Timbalan-Timbalan SetiausahaTetap, Awang Haji Harun binHaji Junid dan Awang Roslan binHaji Taja'ah; pengarah-pengarah,pegawai-pegawai kanan dankakitangan dari KHEU.

Acara bertadarus tersebut telah punbermula pada hari Rabu, 8 Jun lalu.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Masri Osman

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin binPengarah Dato Paduka Haji Othman (tiga, kanan) ketika hadir pada Majlis Khatam Al-Quran yang diadakan di rumah kediamanMenteri Hal Ehwal Ugama.

SERAMAI enam pelajar terpilih mewakili Negara Brunei Darussalam ke Program OdysseySains Muda Ke-5 ASEAN Campur Tiga (APTJSO) di Universiti Los Banos, Laguna,Republik Filipina.

Enam pelajarsertai APTJSO

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 11 Jun. - Bersempena dengan bulansuci Ramadan tahun ini, KementerianKewangan telah mengadakan MajlisTadarus pertama di Masjid KampungPelambayan.

Hadir selaku tetamu kehormatMenteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangan II(Kedua), Yang Berhormat PehinOrang Kaya Laila Setia Dato SeriSetia Awang Haji Abdul Rahmanbin Haji Ibrahim.

Turut hadir ialah TimbalanMenteri Kewangan, Yang Mulia DatoPaduka Awang Haji Hisham binHaji Mohd Hanifah; Pengarah UrusanAutoriti Monetari Brunei Darussalam(AMBD), Timbalan Setiausaha Tetap,ketua-ketua jabatan dan bahagianserta pegawai-pegawai dan kakitanganKementerian Kewangan.

Pembayaran dividen hubungi TAP

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 11 Jun. - Tabung Amanah Pekerja (TAP)memaklumkan nama-nama yang tersenarai di bawah agar dapat menghubungi TAPbagi tujuan pembayaran dividen untuk Skim Tabungan Perumahan denganmengunjungi mana-mana cawangan TAP dengan membawa salinan kadpengenalan dan salinan buku bank (yang aktif).

Menurut Siaran Akhbar TAP, sebarang pertanyaan bolehlah menghubungi PusatPanggilan TAP melalui talian +673 2382800 semasa waktu bekerja.

Nama-nama ahli ialah Dayang Azmiliza binti Sariang / Lampoh (00-279342);Awang Mohammad Fadzil bin Mohammad Izzuddin (00-800714); Awang Erwanbin Salat (00-258138); Dayang Rashidah 'Izzati @ Ai'dah binti Haji Awang(00-112810); Awang Mohamad Salleh bin Haji Mohd. Jair (00-127661); DayangMaslamah @ Armah binti Momin (00-062702) dan Awang Haji Roslan bin HajiIsmail (00-114445).

Siaran Akhbar : Tabung Amanah Pekerja

HARI ISNIN 13 JUN 20164 AGAMA

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin


MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman, selaku PenasihatMPM Kota Batu hadir pada Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil bagi Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja IsteriPengiran Anak Damit di Kubah Makam Diraja.

ANTARA yang hadir pada Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit di Kubah Makam Diraja.

GURU Al-Quran, Dayang Hajah Hamsiahbinti Haji Husain.

Oleh : Aimi SaniFoto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Dato Paduka Dr. Awang Haji Zulkarnain bin Haji Hanafi (tiga, kiri) mengetuai rombonganKementerian Kesihatan bagi Majlis Bertahlil bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien danAl-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit, di Kubah Makam Diraja.

Tingkatkan kualiti bacaanAl-Quran melalui tadarus

KUALA BELAIT, Selasa, 7 Jun. -Bulan Ramadan adalah bulan penuhberkat yang sangat dinanti-nantikanoleh seluruh umat Islam terutamanyagolongan yang mengharapkanganjaran daripada Allah SubhanahuWata'ala kerana di dalamnyamengandungi beribu kebaikan.

Dalam bulan yang penuh denganseribu keberkatan ini juga, AllahSubhanahu Wata'ala telah menurunkansatu mukjizat agung kepada NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam iaitu Al-Quran.

Dalam sama-sama meraih pahalaserta berbagai-bagai ganjaran yangdijanjikan Allah setiap wargatidak ketinggalan untuk sama-samamengambil sebaik-baik peluang yangtelah Allah berikan.

Seperti lazimnya, tadarusAl-Quran dilakukan setelahmenunaikan Sembahyang SunatTarawih pada malam-malamsepanjang bulan Ramadan yangmana masjid-masjid, surau-surau,balai-balai ibadat seluruh negarabergema dengan bacaan Al-Quransecara silih berganti.

Keterlibatan masyarakat terutamabelia-belia yang bakal menujuwawasan dalam bertadarus Al-Quransecara beramai-ramai adalahpenting dan sangat-sangat digalakkankhususnya pada bulan Ramadanyang penuh keberkatan ini.

Pelita Brunei semasa menemubual Dayang Hajah Ainah binti HajiSuhaili melahirkan rasa syukur keranaditemukan Allah Subhanahu Wata'alalagi dengan bulan Ramadan.

''Walaupun sibuk dengan tugasansebagai ibu dan nenek, saya tetapakan melakukan Sembahyang Tarawihdan mengikuti tadarus sama adadi masjid mahupun yang diadakandari rumah ke rumah.

"Tadarus Al-Quran ini bolehmenjalinkan lagi silaturahimdi antara sesama keluarga dan

masyarakat serta boleh menaikkan lagimotivasi untuk terus bersemangatmemperelokkan dan meningkatkankualiti kebolehan membaca Al-Quranmasing-masing,'' jelas beliau.

Manakala seorang lagi wargaemas, iaitu Guru Al-Quran,Dayang Hajah Hamsiah bintiHaji Husain yang terlibat secaralangsung dengan Al-Quran telahmengatur jadual bertadarus darirumah ke rumah selain memastikanpengikut kelas Muslimah yangdiajarnya mengikuti tadarus tiap-tiap malam di masjid di manapenyertaan dari tahun ke tahunamat menggalakkan.

Sementara itu, Dayang Hasinahbinti Haji Uteh mengongsi keterlibatanbeliau dalam Kelas Muslimahdan bertadarus pada bulan Ramadandapat mengisi masa terluangselain memperbaiki kualiti bacaanbeliau.

Salah seorang belia yang ditemui,Dayang Nur Syukriah binti Haji

Omarali, lulusan Sarjana Al-Qurandan Sunnah, Universiti KebangsaanMalaysia (UKM) yang mengikutiacara tadarus bersama ibunyamemberi pendapat dengan bertadarusdapat memupuk semangat orangramai untuk membuktikan bahawaAl-Quran tersebut boleh dikhatamkandalam masa sebulan bukan sahajapada bulan Ramadan malah padabulan-bulan yang lainnya untukdijadikan amalan bagi persediaanke alam akhirat nanti.

''Dalam era globalisasi Al-Quranboleh khatam mengikut juzuk yang

ditetapkan dan boleh dibaca di manasahaja yang mana bolehdibincangkan melalui penggunaanGroup WhatsApp,'' jelasnya.

"Perkara ini boleh diaplikasikankepada masyarakat yang sudahyakin dengan kualiti bacaanAl-Qurannya, manakala bagi yangkurang yakin boleh memintaseseorang untuk menyemak bacaanAl-Quran tersebut sehingga selesai.Harapan saya agar semua masyarakatBrunei Darussalam akan terusmemupuk minat dan berusahabersemangat dalam meningkatkan

lagi kualiti bacaan Al-Quranmasing-masing secara berguru sertamengamalkan apa yang terkandungdi dalam Al-Quran dalam kehidupan,"tambahnya lagi.

Dalam memupuk minat membacaAl-Quran pada bulan Ramadanakan timbul perasaan sentiasacintakan Al-Quran dan seterusnyaberjaya menjadikan Negara BruneiDarussalam sebuah Negara Zikirseperti hasrat Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam.

MPM Kota Batu adakan Majlis Tahlil di Kubah Makam Diraja

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 10 Jun. - Majlis-majlis sertaaktiviti-aktiviti bercorak keagamaanterus menyemarakkan kedatanganbulan Ramadan Al-Mubarak yangdianjurkan oleh pelbagai agensi dinegara ini.

Sehubungan itu, Majlis PerundinganMukim (MPM) Kota Batu hari inimengadakan Majlis Membaca Surah

Yaa Siin dan Tahlil bagi Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien danAl-Marhumah Duli Raja IsteriPengiran Anak Damit di KubahMakam Diraja.

Bacaan Surah Yaa Siin danTahlil diketuai oleh Yang DimuliakanBegawan Pehin Khatib Dato PadukaAwang Haji Hamidon bin Begawan

Pehin Siraja Khatib Dato PadukaSeri Setia Awang Haji Abdul Hamid.

Antara yang hadir ialah MenteriHal Ehwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah Dato PadukaHaji Othman, selaku Penasihat MPMKota Batu.

Juga hadir Ahli-Ahli MajlisMesyuarat Negara, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Maharaja KernaDato Paduka Seri Awang Haji

Yaakub bin Pehin Orang KayaMaharaja Diraja Dato Paduka AwangHaji Zainal, selaku Penasihat MajlisPerundingan Kampung (MPK) DatuGandi; dan Yang Berhormat AwangHaji Gapor @ Haji Md. Daudbin Karim, selaku Ketua KampungBelimbing.

Turut hadir termasuklah PenghuluMukim Kota Batu dan Pemangku

Penghulu Mukim Kianggeh, AwangNaim bin Haji Khamis; Penasihat-Penasihat MPK di bawah MukimKota Batu, ketua-ketua kampungdi bawah Mukim Kota Batu, Ahli-ahliMPM dan Kampung di bawahMukim Kota Batu dan MukimKianggeh serta penduduk kampungdi bawah Mukim Kota Batu danMukim Kianggeh.

Peroleh keberkahan bulan mulia

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 11 Jun. - Bagi meraih pahalayang berlipat ganda di bulanRamadan, Kementerian Kesihatantidak ketinggalan untuk sama-samamengadakan Majlis Bertahlil bagiAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddiendan Al-Marhumah Duli Raja Isteri

Pengiran Anak Damit, di KubahMakam Diraja.

Rombongan diketuai oleh MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoPaduka Dr. Awang Haji Zulkarnainbin Haji Hanafi.

Majlis bertahlil ini merupakansalah satu daripada aktivitikeagamaan yang dianjurkan oleh

Kementerian Kesihatan sempenabulan Ramadan setiap tahun.

Dengan adanya Majlis Bertahlilserta Doa Arwah ini diharap akanmemperolehi keredaan dankeberkahan di bulan yang mulia ini.

Majlis tahlil tersebut turut dihadirioleh Setiausaha Tetap KementerianKesihatan, Haji Zakaria bin HajiSerudin, Timbalan Setiausaha TetapKementerian Kesihatan, Dr. AwangHazri bin Haji Kifle, pegawai-pegawai kanan, pegawai dankakitangan Kementerian Kesihatan.

HARI ISNIN 13 JUN 2016 5AGAMA

Siaran Akhbar : Jabatan Buruh

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

MENTERI Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Ali bin Haji Apong (dua, kiri) semasamendahului bacaan Surah Al-Fatihah bagi memulakan Majlis Tadarus Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongandan jabatan-jabatan di bawahnya sempena bulan Ramadan 1437 Hijrah / 2016 Masihi di Masjid Suri Seri Begawan Raja PengiranAnak Damit, Kampung Manggis / Madang.

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Masri Osman

Berita dan Foto :Noraisah Muhammed

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Dato Paduka Dr. Awang Haji Zulkarnain binHaji Hanafi (kanan) menyampaikan derma kepada 18 anak yatim serta pengagihansumbangan kepada 10 pesakit di bawah pengendalian Unit Kebajikan PerubatanHospital Suri Seri Begawan.

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAwang Halbi bin Haji Mohd. Yussof (dua, kanan) hadir pada Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil bagi Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit di KubahMakam Diraja.

Perkhidmatan kaunter JabatanBuruh di bulan Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,6 Jun. - Jabatan Buruh, memaklumkankepada orang ramai bahawa waktuperkhidmatan kaunter di jabatanberkenaan di sepanjang bulan

Ramadan bagi tahun ini adalahseperti dinyatakan.

Menurut Siaran Akhbar JabatanBuruh, pada hari Isnin hinggaKhamis dan hari Sabtu kaunter akanbermula pada jam 8.15 pagi hingga1.30 petang.

Sementara itu, bagi waktu

Penerimaan Pembayaran WangTaruhan (Deposit) adalah sepertiberikut.

Wang Taruhan (tunai) bermula darijam 8.15 pagi hingga 12.00 tengahhari manakala bagi jaminan bank danlain-lain bermula dari jam 8.15 pagihingga 1.30 petang.

Hayati, cintai bulan Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 11 Jun. - Pada bulan Ramadanumat Islam digalakkan untukmemperbanyakkan amalan di manasetiap amal kebajikan akan dibalasdengan lipatan kali ganda pahala.

Sebagai usaha menyemarakkanbulan Ramadan mubarak danmeningkatkan amalan ibadah,Kementerian Kebudayaan, Belia danSukan (KKBS) dan jabatan-jabatandi bawahnya mengadakan MajlisMembaca Surah Yaa Siin danTahlil bagi Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul

Khairi Waddien dan Al-MarhumahDuli Raja Isteri Pengiran AnakDamit, bertempat di Kubah MakamDiraja, di sini.

Hadir sama pada majlis tersebutialah Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang Berhormat PehinDatu Lailaraja Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AwangHalbi bin Haji Mohd. Yussof.

Juga hadir ialah SetiausahaTetap KKBS, Dato Paduka Dr.Awang Haji Affendy bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin dan

ketua-ketua jabatan, pegawai-pegawai kanan, pegawai sertakakitangan dari kementeriantersebut dan jabatan-jabatan dibawahnya.

Bacaan Surah Yaa Siin dan Tahlildipimpin oleh pegawai dari PusatSejarah Brunei, Dr. Haji Abd.Kadir bin N.C. Mohammed.

Majlis antara lain diadakanuntuk menghayati dan mencintaibulan suci Ramadan yang penuhdengan kerahmatan ini sertamenyemai ketakwaan dalamkalangan warga KKBS, selainmenjadi platform dalam meningkat-kan amalan ibadah dan menjalinkanhubungan silaturahim dalamkalangan warga KKBS.

KSSUP erat silaturahim, tingkat syiar Islam

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,11 Jun. - Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan (KSSUP)serta jabatan-jabatan di bawahnyamengadakan pembukaan MajlisTadarus dan Berbuka Puasasempena bulan Ramadan.

Hadir menyertai majlis yangberlangsung di Masjid Suri SeriBegawan Raja Pengiran Anak Damit,Kampung Manggis / Madang ialahMenteri Sumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang BerhormatDato Paduka Awang Haji Alibin Haji Apong selaku tetamukehormat.

Turut hadir Setiausaha TetapKSSUP, Dr. Awang Haji AbdulManaf bin Haji Metussin; TimbalanSetiausaha Tetap KSSUP, AwangWardi bin Haji Mohammad Ali;ketua-ketua jabatan, pegawai-pegawaikanan, pegawai-pegawai sertakakitangan KSSUP dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang diketuaioleh tetamu kehormat diikuti denganbacaan tadarus Al-Quran.

Majlis diteruskan dengan acaraberbuka puasa disusuli denganSembahyang Fardu Maghrib yangdiimamkan oleh imam masjidberkenaan.

Majlis Tadarus dan BerbukaPuasa merupakan aktiviti tahunanKSSUP yang antara lain bertujuanuntuk mengeratkan silaturahim dalamkalangan pegawai dan kakitangan sertajemaah masjid juga pendudukkampung, di samping meningkatkansyiar Islam serta amal ibadat padabulan Ramadan.

Kunjungan rombongan KSSUPseterusnya ialah ke Masjid Duli RajaIsteri Pengiran Anak Damit, MukimKilanas pada 15 Jun ini dan ke MasjidPengiran Anak Puteri Hajah RashidahSa'adatul Bolkiah, Kampung SungaiAkar pada 21 Jun nanti.

Kementerian Kesihatansemarak Ramadan

SUNGAI TERABAN, Sabtu, 11 Jun. - Kementerian Kesihatan mengadakanMajlis Tadarus Al-Quran yang diselajurkan dengan penyampaian sumbanganderma kepada anak-anak yatim dan pesakit kebajikan perubatan HospitalSuri Seri Begawan, Kuala Belait di Masjid Sungai Teraban, Kuala Belait.

Mengetuai rombongan Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato PadukaDr. Awang Haji Zulkarnain bin Haji Hanafi.

Acara tahunan itu bertujuan untuk menyemarakkan bulan Ramadan sertamengeratkan lagi hubungan silaturahim di antara warga Kementerian Kesihatandan warga Hospital Suri Seri Begawan.

Penyampaian derma kepada 18 anak yatim warga perkhidmatan HospitalSuri Seri Begawan serta pengagihan sumbangan kepada 10 pesakitdi bawah pengendalian Unit Kebajikan Perubatan Hospital Suri Seri Begawanjuga diadakan.

Majlis itu merupakan salah satu aktiviti keagamaan yang diadakansecara bergilir di keempat-empat daerah.

Hadir sama ialah Ketua Kampung Sungai Teraban, Awang Haji Morsidibin Haji Mohd. Shara.

Kementerian Kesihatan juga mengadakan majlis serupa di Masjid KampungBelais dan Buda-Buda, Temburong pada 8 Jun lalu.


Siaran Akhbar dan Foto :Bank Islam Brunei Darussalam

PARA pegawai dan kakitangan KumpulanBank Islam Brunei Darussalam (BIBD)mengadakan Majlis Membaca SurahYaa Siin dan Tahlil bagi Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien dan Al-Marhumah DuliRaja Isteri Pengiran Anak Damit di KubahMakam Diraja.

SERAMAI 100 ahli yang terdiri daripada 13 persatuan hadir pada Majlis Pembukaan Tadarus MWNBD.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

Siaran Akhbar : Jabatan Perkhidmatan Pos

Waktu PerkhidmatanKaunter Pejabat Pos

sepanjang bulan Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 Jun. - Jabatan Perkhidmatan Pos,Kementerian Perhubungan ingin memaklumkan kepada orang ramaimengenai waktu perkhidmatan-perkhidmatan kaunter sepanjang bulanRamadan Tahun 1437 Hijrah / 2016 Masihi.

Bagi Perkhidmatan Kaunter Urusniaga dan Bungkusan, waktuperkhidmatan bagi Kaunter Bungkusan (yang mempunyai kastam)bagi Pusat Memproses Mel (MPC), Berakas, Pejabat Pos Muara,Pejabat Pos Tutong, Pejabat Pos Seria, Pejabat Pos Kuala Belait dan PejabatPos Bangar adalah dari hari Isnin hingga Khamis dan Sabtu bermula jam8.15 pagi hingga 1.30 petang, manakala pada hari Jumaat dibuka padajam 8.15 pagi hingga 11.00 pagi.

Sementara itu, bagi Perkhidmatan Tradisi dan Perkhidmatan Agensi,MPC, Berakas, Pejabat Pos Muara, Pejabat Pos Tutong, Pejabat Pos Seria,Pejabat Pos Kuala Belait, Pejabat Pos Bandar Seri Begawan, Pejabat Pos SeriKompleks, Pejabat Pos Sengkurong dan Pejabat Pos Lapangan TerbangAntarabangsa Brunei akan dibuka dari hari Isnin hingga Khamis dan Sabtubermula jam 8.15 pagi hingga 1.30 petang dan pada hari Jumaat darijam 8.15 pagi hingga 11.00 pagi.

Bagi Pejabat-pejabat Pos Bangar, Bunut, Salambigar, Anggerek Desa,Limau Manis, Lumapas, Mata-Mata, Lamunin, Telisai, Lumut, Labi, Mentiridan Rimba, waktu Perkhidmatan Tradisi dan Perkhidmatan Agensi puladibuka dari hari Isnin hingga Khamis dan Sabtu bermula jam 8.15 pagihingga 1.30 petang dan ditutup pada hari Jumaat dan Ahad.

Sementara itu, waktu Perkhidmatan Kaunter Premium (MPC) pula adalahpada jam 8.15 pagi hingga 1.30 petang pada hari Isnin hingga Khamis danSabtu dan hari Jumaat pada jam 8.15 pagi hingga 11.00 pagi.

Bagi Perkhidmatan Pengutipan Surat-Surat Berdaftar pula, waktuperkhidmatan adalah bermula jam 8.00 pagi hingga 1.30 petang pada hariIsnin hingga Khamis dan Sabtu.

MWNBD semarak tadarus Al-Quran

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,7 Jun. - Pelbagai aktiviti keagamaandijalankan setiap tahun bagimenyemarakkan lagi bulan Ramadanyang mulia serta penuh berkat ini.

Persatuan-persatuan wanitayang bergabung dengan MajlisWanita Negara Brunei Darussalam(MWNBD) juga tidak ketinggalanmengadakan aktiviti kegamaantermasuk majlis-majlis tadarus padasepanjang bulan ini.

Sehubungan itu, Majlis PembukaanBertadarus dalam bulan Ramadananjuran MWNBD telah diadakandi rumah kediaman Naib YangDipertua I MWNBD, Pengiran

Datin Paduka Hajah Mariam bintiPengiran Haji Matarsat di KampungManggis.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang dipimpinoleh Pengiran Datin PadukaHajah Mariam diikuti denganbacaan ayat-ayat suci Al-Qurandan seterusnya membaca SurahYaa Siin dan Tahlil beramai-ramaiyang dipimpin oleh Dayang HajahFatimah binti Haji Ahmad.

Sementara itu, Doa AllahPeliharakan Sultan pula dibacakanoleh Pengiran Hajah Rakiah bintiPengiran Haji Abu Bakar dan disusulidengan bacaan Doa Selamat serta Doa

Penutup yang dibacakan oleh DayangHajah Saadiah binti Haji Ibrahim.

Terdahulu itu, Pengiran DatinPaduka Hajah Mariam dalamucapan alu-aluannya berkata, MajlisTadarus anjuran MWNBD inidiadakan setiap tahun bagi tujuanuntuk menyemarakkan lagi suasanabulan Ramadan, di sampingmendekatkan diri dengan Al-Quranserta meningkatkan lagi hubungansilaturahim antara mereka dengansaling kunjung-mengunjungi untukbertadarus dan menyemak bacaanayat-ayat suci Al-Quran.

Majlis-majlis tadarus akandiadakan secara bergilir dan sukareladalam kalangan persatuan-persatuanwanita tersebut.

Lebih 100 ahli daripada 13persatuan yang bergabung denganMWNBD menghadiri majlis tersebut

yang terdiri daripada PersatuanPERTIWI, Perkumpulan Wanita(WI), Persekutuan Guru-GuruMelayu Brunei (PGGMB), BISTARI,Persatuan Pandu Puteri NegaraBrunei Darussalam, PKP Belait,BAKTI, Persatuan SiswazahWanita, PERGANITA, BAKANITA,PERBEKAL, PEWAJA dan PersatuanNurul Islam.

Juga menyertai acara bertadarusialah Yang Dipertua MWNBD,Naib-Naib Yang Dipertua MWNBD,Yang Dipertua-Yang Dipertua daripersatuan-persatuan yang bergabungdengan MWNBD dan wakil-wakiltetap semua persatuan yang bergabungdengan MWNBD serta ahli-ahliBiro Majlis Wanita PerundinganKampung Manggis.

Warga BIBD bertahlil di Kubah Makam Diraja

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 10 Jun. - Majlis Bertahlilsempena bulan Ramadan Al-Mubarakterus diadakan khusus bagi ayahandadan bonda Kebawah Duli Yang Maha

Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Al-Marhum Sultan Haji

Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien dan Al-Marhumah Duli RajaIsteri Pengiran Anak Damit.

Sehubungan itu, pegawai dankakitangan dari Kumpulan Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD), termasukBank BIBD, BIBD At-Tamwil danBIBD Securities telah mengadakanMajlis Bertahlil di Kubah MakamDiraja, Jalan Tutong sebagai salah satuaktiviti tahunan Kumpulan BIBD.

Bacaan Surah Yaa Siin, Tahlil dandoa dipimpin oleh Yang DimuliakanBegawan Pehin Khatib Dato PadukaAwang Haji Hamidon bin BegawanPehin Siraja Khatib Dato PadukaSeri Setia Haji Abdul Hamid.

Rombongan Kumpulan BIBDtersebut disertai oleh MenteriPembangunan, Yang BerhormatDato Paduka Awang Haji Bahrin binAbdullah yang juga selaku PengerusiBIBD; Setiausaha Tetap KementerianHal Ehwal Ugama, Dato Seri SetiaAwang Haji Abdul Aziz bin OrangKaya Maharaja Lela Haji Yussof,selaku Pengerusi Badan PenasihatSyariah BIBD, termasuk ahlilembaga pengarah dan ahli-ahli BadanPenasihat Syariah BIBD.

Turut hadir Pengarah Urusan BIBD,Mubashar Khokhar, kumpulan urusandan kakitangan BIBD.


Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Moktibin Haji Mohd. Daud (kanan) menyampaikan agihan zakat Majlis Ugama Islam Bruneikepada Asnaf Fakir Miskin.

MAJLIS Bertadarus Al-Quran ke seluruh daerah dengan tumpuan kali ini di MasjidKampung Salambigar.

SUASANA majlis bertadarus Majlis Wanita Negara Brunei Darussalam (MWNBD) yang berlangsung di rumah kediaman Naib YangDipertua WI, Datin Hajah Mariam binti Abdullah di Kampung Sungai Hanching.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Azmah Haji Ahad

Berita dan Foto :Noraisah Muhammed

TADARUS bukan saja dapat meningkatkan kefahaman terhadap makna ayat suci,malah memperbetulkan kesilapan bacaan terutama dari segi tajwid dan makhraj.

Persatuan Kebajikan Perempuangiat ibadah dengan tadarus

KUALA BELAIT, Khamis, 9 Jun. - Al-Quran merupakan petunjukkepada manusia yang menghimpun pelbagai pengajaran meliputi kebaikanakhlak, kisah teladan serta penawar segala penyakit batin seperti kufur,syirik, hasad dengki dan khianat.

Amalan Tadarus bukan saja dapat meningkatkan kefahaman terhadapmakna ayat suci, malah memperbetulkan kesilapan bacaan terutama darisegi tajwid dan makhrajnya.

Bertadarus Al-Quran juga menjadi amalan sepanjang Ramadansama ada dilakukan secara bersendirian atau berkumpulan bagimengimarahkan bulan yang penuh keberkatan dan ganjaran pahalaberganda daripada Allah.

Sehubungan itu, Yang Dipertua Persatuan Kebajikan Perempuan(PKP), Dayang Hajah Kertini binti Orang Kaya Paduka Setia DirajaAbang Haji Abu Hanifah telah mengungkayahkan aktiviti bertadarus di rumahkediaman rasmi Pegawai Daerah Belait, hari ini.

Aktiviti tahunan itu melibatkan lebih daripada 60 Ahli PerkumpulanPerempuan, Peserta-peserta 70 Kali Khatam dan Ahli Muslimah-MuslimahMasjid Jamalul Alam serta Masjid Kampung Pandan.

Dalam temu bual bersama Pelita Brunei, beliau menjelaskandengan memetik sabda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yang berbunyi,"Apabila masuk bulan Ramadan terbukalah pintu-pintu syurga danterkuncilah segala pintu neraka, manakala sekalian syaitan dirantaidan dibuka segala pintu rahmat."

"Justeru bagi menghidupkan lagi bulan Ramadan yang mulia ini,maka kita hendaklah menggiatkan ibadah terutamanya dengan mengisiruang-ruang yang ada seperti Solat Tarawih, Sembahyang Sunat Witir,bertadarus, bersedekah, membaca Al-Quran, beriktikaf, menuntut ilmu dansebagainya bagi meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada AllahSubhanahu Wata'ala di dalam usaha mencari keredaan-Nya.

"Saya menyeru kepada kaum wanita agar sama-sama memenuhimasjid dan surau untuk melakukan ibadah terutamanya Sembahyang Tarawihyang banyak keistimewaannya.

"Ingatlah, bukan sahaja pahala dilipat-gandakan bahkan, di sampingitu juga, nilai persaudaraan dan perpaduan sesama Muslim dapatdiperteguhkan terutamanya hubungan silaturahim," tambah beliau.

MWNBD semarak Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 10 Jun. - Tadarus Al-Quransedang giat disemarakkan daripelbagai pihak dalam mana umatIslam memperbanyakkan amalan dibulan Ramadan yang mulia ini.

Persatuan-persatuan wanita yangbergabung dengan Majlis WanitaNegara Brunei Darussalam(MWNBD) juga tidak ketinggalanmeneruskan lagi Majlis BertadarusMWNBD yang kali ini dikendalikanoleh Pertubuhan Perkumpulan Wanita(WI) di rumah kediaman Naib YangDipertua WI, Datin Hajah Mariambinti Abdullah di Kampung SungaiHanching, di sini.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang dipimpinoleh Yang Dipertua II MWNBD,Datin Hajah Masni binti Haji

Mohd. Ali yang juga selakuPenasihat WI diikuti dengan bacaanayat-ayat suci Al-Quran bermulaJuz 2 hingga 4.

Sementara itu, Doa AllahPeliharakan Sultan pula dibacakanoleh Pengerusi Bahagian KeagamaanMWNBD, Pengiran Hajah Rakiahbinti Pengiran Haji Abu Bakardan disusuli dengan bacaan DoaSelamat serta Doa Penutup yangdibacakan oleh Dayang HajahSaadiah binti Haji Ibrahim yangmerupakan salah seorang ahlipersatuan.

Lebih 70 ahli daripada 13 persatuanyang bergabung dengan MWNBDmenghadiri majlis tersebut yang terdiridaripada Persatuan PERTIWI, WI,Persekutuan Guru-Guru MelayuBrunei (PGGMB), BISTARI,

Persatuan Pandu Puteri NegaraBrunei Darussalam, PKP Belait,BAKTI, Persatuan SiswazahWanita, PERGANITA, BAKANITA,PERBEKAL, PEWAJA danPersatuan Nurul Islam menyertaitadarus tersebut.

Tujuan utama majlis diadakanuntuk menyemarakkan lagi suasanabulan Ramadan, di sampingmendekatkan diri dengan Al-Quranserta meningkatkan lagi hubungansilaturahim di antara mereka dengansaling kunjung-mengunjungi untukbertadarus dan menyemak bacaanayat-ayat suci Al-Quran.

Tadarus diadakan secarabergilir dan sukarela dalam kalanganpersatuan-persatuan wanita tersebut.

Majlis Bertadarus MWNBD akanditeruskan lagi pada 12 Jun inidi rumah kediaman Pengiran HajahRakiah, Jalan Sungai HanchingBaru, Kampung Sungai Tilong denganbacaan ayat-ayat suci Al Quran bemulaJuz 5 hingga 7.

KHEU tanam budaya pelajari, hayati maksud Al-Quran

MUKIM BERAKAS 'B', Jumaat,10 Jun. - Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU) meneruskan siriMajlis Bertadarus Al-Quran ke seluruhdaerah dengan tumpuan kali inidi Masjid Kampung Salambigar.

Rombongan bertadarus KHEUke masjid tersebut diketuai olehTimbalan Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji

Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud,yang juga mengetuai bacaanSurah Al-Fatihah dan ayat-ayatsuci Al-Quran.

Majlis diteruskan dengan bacaanTadarus Al-Quran diikuti denganhuraian Tafsir Al-Quran sertakesimpulannya disampaikan olehPegawai Ugama Kanan, PusatPengajian dan Penyebaran Al-Quran

MABIMS, Pengiran Haji Amiruddinbin Pengiran Haji Damit.

Intisari Tafsir Al-Quran dari juzkedua Surah Al-Baqarah menjelaskanbahawa umat Islam ialah umat pilihanlagi adil dan tidak melampau.

Ayat-ayat dalam juz kedua initurut menerangkan kebaikanmenginfaq atau membelanjakanharta kepada orang-orang yangberhak menerimanya dan seterusnyadiperjelaskan mengenai kewajipanberpuasa, keistimewaan bulanRamadan dan berdoa.

Majlis diteruskan dengan bacaanTahlil dan Doa Arwah beramai-ramaidipimpin oleh Imam Masjid KampungSalambigar, Awang Haji Abdul Halimbin Haji Bungsu yang kemudiandiselajurkan dengan PenyampaianAgihan Zakat Wang Tunai kepadaAsnaf Fakir Miskin Menjelang HariRaya Aidilfitri Tahun 1437 Hijrah /2016 Masihi yang disampaikan olehTimbalan Menteri Hal Ehwal Ugama.

Turut hadir Timbalan-TimbalanSetiausaha Tetap KHEU, Awang HajiHarun bin Haji Junid dan AwangRoslan bin Haji Taja'ah; ketua-ketuajabatan dan bahagian, pegawai-pegawai dan kakitangan kementerianberkenaan.

Majlis bertujuan bagimenyemarakkan lagi bulanRamadan, sekali gus menanamdan menyuburkan budaya membaca,mempelajari dan menghayatimaksud ayat Al-Quran yang dibacadalam kalangan warga KHEU.

HARI ISNIN 13 JUN 20168 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Islam Sultan Sharif Ali

Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama

Pemilihan qari, qariahuntuk wakili negara

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 9 Jun. - Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU) melalui Bahagian Imarah Jabatan Hal Ehwal Masjid dengankerjasama Pejabat Hal Ehwal Masjid Daerah Brunei dan Muara, Tutong,Belait dan Temburong akan mengendalikan Musabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa untuk pemilihan awal bagi mencari wakil qari dan qariahyang akan mewakili negara ke peringkat antarabangsa di Kuala Lumpur,Malaysia.

Pemilihan awal peringkat masjid akan diadakan bermula pada 1 hingga30 September 2016 bertempat di semua masjid, surau dan balai ibadatseluruh negara.

Sehubungan itu, borang-borang penyertaan mengenainya telah muladiedarkan pada 1 Jun hingga 1 Ogos 2016, borang penyertaan bolehlahdiperoleh di Bahagian Imarah Jabatan Hal Ehwal Masjid, Simpang 15,Kampung Sumbiling atau di Pejabat-Pejabat Hal Ehwal Masjid DaerahBrunei dan Muara, Belait, Tutong dan Temburong.

Borang yang telah lengkap hendaklah dihantar tidak lewat pada hariIsnin, 1 Ogos 2016, jam 4.00 petang.

Untuk maklumat lanjut mengenainya bolehlah berhubung terus kepadaSetiausaha Pertandingan Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa PeringkatZon dan Daerah, Jabatan Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Abd. Wahadbin Haji Tamin, melalui talian +673 2223277 (waktu pejabat) atau melaluitalian telefon bimbit +673 7246737.

MPK Kampung Pandan 'C'prihatin penduduk memerlukan

KUALA BELAIT, Rabu, 8 Jun. -Penghulu-penghulu dan ketua-ketuakampung perlu memainkan perananmemantau kebajikan anak buahkampung.

Majlis Perundingan Kampung(MPK) Pandan 'C' yang diketuai olehKetua Kampung Pandan 'C', AwangHaji Affandy bin Haji Awang Damitmengetuai rombongan MPK telahmengunjungi Dayang Timah bintiMasron, 62 tahun yang sangat-sangatmemerlukan bantuan.

Beliau telah menerima sumbanganberupa keperluan asasi daripadarombongan tersebut.

Beliau mempunyai tiga orang anak,menghidap penyakit kencing manis,darah tinggi, paru-paru berkuman danpernah menjalani pembedahan dibahagian buku lali kakinya beberapatahun lalu.

Dayang Timah merupakan bekasguru agama bersara menjelaskan,

penyakit yang dihidapinya telahmenyukarkan beliau untuk berusahamencari pendapatan sampinganbagi menyara tiga orang anaknyayang belum bekerja tetap, malahanak bongsu lelakinya terpaksaberhenti sekolah kerana perlu menjagabeliau.

Ketua Kampung Pandan 'C', AwangHaji Affandy menjelaskan, sumbangantersebut bersempena bulan RamadanAl-Mubarak, merupakan salah satuinisiatif MPK Pandan 'C', dalammemeduli penduduk kampung yangmemerlukan bantuan.

Menurutnya semoga dengan adanyasumbangan tersebut sedikit sebanyakdapat meringankan beban yangditanggung oleh keluarga berkenaandan dapat menunaikan ibadahpuasa dengan keadaan tenang serta

sejahtera.Sumbangan berkenaan juga sejajar

dengan yang ditekankan olehTimbalan Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Mulia Dato Paduka Awang HajiAbdul Mokti bin Haji Mohd. Daudpada Majlis Penyerahan Anak KunciRumah Bantuan Pusat Da'wahIslamiah dan Penyerahan BantuanKeperluan Harian kepada mualafDaerah Belait baru-baru ini.

Yang Mulia Dato Paduka telahmenekankan, penghulu-penghulu danketua-ketua kampung selainberperanan untuk memantau asnaf-asnaf yang patut menerima zakat,adalah menjadi tanggungjawabmasyarakat untuk sama-samamemantau keadaan mereka yangbenar-benar layak memerlukanbantuan.

UNISSA terima sumbangan buku mengenai Republik Pakistan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 9 Jun. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA)

menerima sumbangan buku koleksiperibadi milik Pemangku PesuruhjayaTinggi Republik Islam Pakistan ke

Negara Brunei Darussalam, AhmedAli Sirohey.

Lebih 10 buah buku disumbangkandan disampaikan sendiri olehPemangku Pesuruhjaya TinggiRepublik Islam Pakistan yangditerima oleh Rektor UniversitiIslam Sultan Sharif Ali (UNISSA),Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainal.

Buku-buku berkenaan antaranyamerupakan tulisan beliau sendiri,di samping karya para Duta Pakistanyang lain di mana semua buku-bukuberkenaan adalah mengenai faktadan sejarah Republik Islam Pakistan.

Menurut Pemangku PesuruhjayaTinggi Republik Islam Pakistan,buku merupakan legasi yang akandijadikan rujukan generasi akandatang, justeru, bagi beliau aktivitisebegini sangat signifikan dalammemberikan sumber rujukan yangbetul dan tepat mengenai sejarahnegara beliau.

Di samping dapat menyumbangkepada penambahan koleksiilmiah bermutu tinggi di perpustakaanUNISSA yang pada kebiasaannyasukar didapati di premis buku biasa.

Majlis sumbangan yang diadakandi UNISSA turut dihadirioleh Pemangku Timbalan RektorUNISSA, Dr. Arman bin HajiAsmad dan Pemangku PendaftarUNISSA, Dayang Hajah Surianahbinti Haji Alias.


Operasi bersepaduTAP - APTK kesankesalahan majikan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 9 Jun. - Operasi lawatan TabungAmanah Pekerja (TAP) dengan kerjasama dari Agensi Pekerjaan Tempatandan Pembangunan Tenaga Kerja (APTK) baru-baru ini telah mendapatimajikan yang tidak memberikan kontrak perkhidmatan kepada pekerjatempatan juga memberikan waktu pekerjaan yang lebih daripada lapanjam tanpa dibayar gaji lebih masa.

Menurut Siaran Akhbar TAP, lawatan bersepadu ke premis-premisperniagaan di Daerah Brunei dan Muara tersebut bertujuan bagi memastikanmajikan telah menjalankan tanggungjawab mereka untuk mendaftarkandan membayarkan caruman pekerja-pekerja tempatan ke dalam Skim TAPdan SCP.

Ia bagi memastikan majikan mematuhi undang-undang selarasdengan Perintah Pekerjaan 2009 yang mana semua pekerja tempatanmendapatkan hak mereka dan kesejahteraan pekerja tempatan di sektorswasta adalah terjaga.

Majikan yang telah gagal menunjukkan dokumen-dokumen yangdiperlukan semasa lawatan telah diarahkan untuk membuat perjumpaanke pejabat TAP bagi tindakan selanjutnya seperti proses pendaftaranpekerja serta proses pembayaran caruman yang tertunggak.

APTK menekankan bahawa adalah tangungjawab kepada semua majikanuntuk memberikan kontrak perkhidmatan kepada pekerjanya selaras denganPerintah Pekerjaan, 2009.

Jika sabit kesalahan, majikan tersebut akan dijatuhkan hukuman dendaatau dipenjara tidak kurang dari satu tahun atau kedua-duanya sekali.

Menurut perintah tersebut juga, seorang pekerja hanya dibenarkanbekerja sehingga had 72 jam kerja lebih masa dalam sebulan.

Walau bagaimanapun, had lebih masa tersebut boleh melebihi jikamendapat kebenaran daripada Pesuruhjaya Buruh.

Mana-mana majikan yang gagal membayar pekerjanya bayaran bagibekerja lebih masa, majikan tersebut boleh didakwa dan jika sabitkesalahan akan didenda tidak melebihi BND3,000 atau dipenjara tidak lebihsatu tahun atau kedua-duanya sekali.

Manakala TAP juga turut memaklumkan bahawa pekerja yang terdiridaripada rakyat dan penduduk tetap Negara Brunei Darussalam yangmencukupi syarat adalah wajib didaftarkan juga dicarumkan ke Skim TAPdan Skim SCP.

Ini termasuklah pekerja sementara, pekerja berkontrak, pekerja bergajihari dan pekerja di dalam tempoh percubaan.

Sekiranya majikan gagal mendaftarkan dan mencarumkanpekerja, majikan boleh didakwa di bawah Bab 26, Akta Amanah Pekerja(Penggal 167).

Jika sabit kesalahan, majikan boleh didenda tidak kurang BND3,000bagi kesalahan pertama dan tidak lebih BND10,000 bagi kesalahankedua dan seterusnya.

Sebarang pertanyaan bolehlah dibuat dengan mengunjungi mana-manacawangan TAP yang berdekatan atau menghubungi Pusat Panggilan TAPmelalui talian +673 2382800 semasa waktu bekerja.

Siaran Akhbar : Tabung Amanah Pekerja

PEMANGKU Pesuruhjaya Tinggi Republik Islam Pakistan ke Negara Brunei Darussalam,Ahmed Ali Sirohey (kiri) menyerahkan buku koleksi peribadi beliau kepada RektorUniversiti Islam Sultan Sharif Ali, Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainal (kanan).

KETUA Kampung Pandan 'C', Awang Haji Affandy bin Haji Awang Damit (tengah) bersama beberapa Ahli-ahli MPKdan Ketua Biro Wanita MPK Pandan 'C', Dayang Hajah Jariamah Haji Abdul Rahman (dua, kanan) menyerahkan bantuan kepadaDayang Timah binti Masron (kanan).


Sembahyang Tarawih afdaldilakukan secara berjemaahTUTONG, Selasa, 7 Jun. -Sembahyang Tarawih yang lazimdilakukan pada bulan Ramadanwalaupun dapat dilaksanakanbersendirian, namun majoriti umatIslam melakukannya secara berjemaahdi masjid-masjid semata-mata bagimengimarahkan bulan suci Ramadan.

Hukum mengerjakan SembahyangTarawih adalah Sunat Muakkad(sunat yang sangat dituntut) dikerjakanoleh umat Islam lelaki dan perempuanpada setiap malam bulan Ramadan.

Sembahyang Tarawih lebih afdaldikerjakan secara berjemaah di masjid,sebagaimana yang telah dilakukanoleh Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam.

Di negara ini, kita dapatmelihat pada malam-malam bulanRamadan, masjid-masjid dan surau-surau dipenuhi dengan jemaahdaripada pelbagai peringkat umurdan jika diamati, kehadiran parajemaah yang terdiri daripada beliajuga adalah cukup ramai.

Beberapa orang belia ketikaditemui sempat mengongsikanperasaan bertarawih dan sejauhmana kefahaman mereka mengenaisembahyang sunat tersebut.

Imam Masjid Kampung Birau,Pengiran Muhammad Fakrin binPengiran Mohd. Dani yang bertugas

setiap hari dan juga menunaikanSembahyang Tarawih dan bertadarusmenjelaskan, suasana tarawih diMasjid Kampung Birau selalunyasangat meriah dengan kehadiranpenduduk kampung yang terdiridari pelbagai peringkat umur.

Bagi beliau, setiap tahunmenjanjikan tarawih yang lebihbermakna kerana kefahamantentang agama Islam akansemakin baik dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.

''Apabila kita semakin faham, makasemakin terasa nikmat tarawih itudan setiap tahun makin bertambahramai belia mengikuti aktiviti sepertimembaca Al-Quran,'' ujarnya.

Dayang Najibah Farihah bintiAwang Ramlee berasa gembiraapabila datangnya bulan Ramadankerana dapat menunaikanSembahyang Tarawih untuk meraihpahala, dan juga dapat mengeratkanhubungan antara keluarga dan parajemaah yang lainnya.

Kehadiran para jemaah yangberkunjung ke Masjid Pengiran AnakIsteri Pengiran Anak Sarah, KampungSungai Kelugos selalunya ramaidan kadangkala beliau sekeluargamenunaikan Sembahyang Tarawihdan bertadarus.

Beliau sangat gembira kerana dapat

menunaikan Sembahyang Tarawihpada setiap datangnya bulan Ramadankerana selain untuk meraih pahala,ia juga dapat mengeratkan hubunganantara keluarga dan para jemaahyang lainnya.

Perkara yang sama juga diakui olehAwang Mohd. Zarif Aqiel bin Ramleeyang menyifatkan bahawa bulanRamadan itu sendiri merupakanbulan keberkahan dan untuk itusetentunya ramai umat Islamyang berpusu-pusu datang ke masjidbagi sama-sama menunaikansembahyang fardu dan juga bertarawihberamai-ramai.

Beliau selalunya akan turun

ke masjid bagi bertarawih bersamadengan keluarganya dan jugateman-teman.

Selain bertarawih, jelasnya,umat Islam dapat meraih pahalaberlipat ganda di bulan Ramadanini dengan bertadarus Al-Quran danjuga melakukan pelbagai perkarakebajikan.

Sementara itu, bagi AwangMuhammad Aniq Wazif bin Sofferipula berpendapat, dalam SembahyangTarawih itu ada ketenangan.

Pada bulan ini, Allah SubhanahuWata'ala tambahnya membuka pintusyurga seluas-luasnya dan pintu nerakaditutup serapatnya, justeru itu inilah

kesempatan yang perlu kita ambildan dengan menunaikan SembahyangTarawih, ia dapat menolongmenggandakan pahala di bulanRamadan dan peluang mendekatkandiri kepada Allah SubhanahuWata'ala.

Anak kepada pekerja di SyarikatMinyak Brunei Shell (BSP),beliau selalunya melaksanakanSembahyang Sunat Tarawih dirumah bersama ahli keluargayang lain.

''Belia juga sepatutnya bukan sahajadianjurkan ke masjid, tetapi jugamengambil masa untuk memahamiadab-adab solat,'' tambahnya.

Berita dan Foto : Rohani Haji Abdul Hamid

Meraih keredaan Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,7 Jun. - Kedatangan bulan Ramadanmenjanjikan seseorang Muslim akanganjaran pahala yang berlipat gandapada setiap amalan ibadah yangdikerjakan.

Sehubungan itu, majlis-majliskeagamaan bagi menghiasi Ramadangiat dilaksanakan di setiap masjid,surau dan balai ibadat seluruh negaradan sudah setentunya SembahyangSunat Tarawih serta Majlis TadarusAl-Quran turut diungkayahkan untukmeraih keredaan Allah SubhanahuWata'ala.

Hukum mengerjakan SembahyangTarawih adalah Sunat Muakkadbagi setiap Muslim lelaki danperempuan pada tiap-tiap malambulan Ramadan dan lebih afdaldikerjakan secara berjemaah di masjid,menurut sunnah Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam.

Pada setiap malam bulan Ramadan,masjid dan surau di negara ini dipenuhidengan jemaah yang terdiri daripadapelbagai peringkat umur bagimengimarahkan masjid.

Dalam temu bual Pelita Bruneibersama salah seorang jemaahdi Masjid Raja Isteri PengiranAnak Hajah Saleha, Kampung Rimba,Awang Haji Hidup bin AbdulGhani, berumur 78 tahun, melahirkanrasa teruja dengan kedatangan bulanRamadan pada tahun ini.

"Alhamdulillah, dengan datangnyabulan Ramadan yang mulia ini,pahala akan lebih bertambahdalam setiap amalan, apatah lagidengan mengerjakan ibadah di dalamrumah Allah ini, selain untukmengharap keredaan Allah SubhanahuWata'ala," tambahnya.

Pelita Brunei turut menemubual seorang belia dari masjidtersebut, Awangku Muhd. RafieDaniell Shafie bin PengiranSharifuddin, 17 tahun, turut berasagembira kerana dapat menunaikanSembahyang Tarawih pada setiapdatangnya bulan Ramadan di masjidtersebut.

Beliau menyatakan bahawa selaindatang ke masjid untuk menunaikansembahyang untuk meraih pahala,ia juga dapat mengeratkan hubungansilaturahim di antara keluarga dan parajemaah yang lainnya.

"Selain itu juga, selepasSembahyang Witir Berjemaah, kamijuga akan belajar mengaji Al-Qurandengan bertadarus untuk melancarkanlagi bacaan ayat-ayat suci Al-Quran,"tambahnya.

Oleh : Ak. Syi'aruddinPg. Dauddin

Foto : Hamzah Mohidin

SEMBAHYANG Sunat Tarawih dan Witir diadakan di Masjid Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha, Kampung Rimba.

Berpuasa bukan sebagai halangan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 9 Jun. - Suasana Ramadan bagibeberapa pihak swasta seperti perbankan dan syarikat telekomunikasi berjalanseperti biasa di sebalik menjalankan ibadah puasa.

Sebahagian pegawai dan kakitangan di kedua-dua syarikat berkenaanmenjalankan tugas seperti biasa memandangkan sudah terbiasa berpuasaRamadan sambil menjalankan tugas harian.

Bagi mereka bertugas dalam keadaan berpuasa bukanlah satu halanganmalah ia adalah kewajipan yang sangat dituntut di sebalik mencari nafkah danmenjalankan tanggungjawab serta tugasan yang telah diamanahkan.

Pelita Brunei telah meninjau ke salah satu cawangan Bank Islam BruneiDarussalam, Kiulap dan kaunter pembayaran Syarikat Telekomunikasi DST,Giant Rimba bagi memerhati suasana waktu berkerja pada bulan Ramadan.

Orang ramai masih lagi berkunjung seperti biasa ke bank-bank dankaunter-kaunter pembayaran bagi berurusan.

Para pegawai dan kakitangan di sektor swasta berkenaan pula kelihatanmasih bertenaga dan bersemangat seperti biasa juga terus mengukirsenyuman kepada para pelanggan mereka.

Masing-masing menjalankan tugas seperti biasa kecuali masa pekerjaanyang dipendekkan bagi menggantikan waktu rehat dan makan tengah hari.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

IMAM Masjid Kampung Birau,Pengiran Muhammad Fakrin binPengiran Mohd. Dani.

AWANG Mohd. Zarif Aqiel binRamlee.

AWANG Muhammad Aniq Wazifbin Sofferi.

DAYANG Najibah Farihah bintiAwang Ramlee.

SUASANA sektor swasta semasa bulan Ramadan sentiasa sibuk melayanpelanggan.

HARI ISNIN 13 JUN 2016 11RENCANA

��

BULAN RamadanAl-Mubarak, bulankerinduan umat Islam kini

datang lagi selepas meninggalkankita setahun yang lalu, bulanuntuk bercucuk tanam denganamal ibadah.

Kedatangannya sangat dinantikanoleh umat Islam semuakerana bulan Ramadan inimerupakan sebaik-baik bulan yangdijanjikan oleh Allah SubhanahuWata'ala dengan limpahan rahmat.

Bagi yang benar-benarmenantikan dan mengetahuikelebihan, hikmah, manfaat dankeistimewaan bulan ini tidak akanmempersiakan masa yang ada didalamnya, iaitu dengan melakukanberbagai-bagai amalan sama adapada siang mahupun malam harisemata-mata untuk mendekatkandiri kepada Allah SubhanahuWata'ala dan merebut anugerahganjaran pahala yang berlipatganda.

17 Ramadan merupakan tarikhbersejarah bagi umat Islamapabila Allah Subhanahu Wata'alamenurunkan kitab suci Al-Quranyang menjadi panduan dan petunjukbagi seluruh manusia selain padabulan ini juga terdapat satu malamyang lebih baik daripada seribubulan, iaitu Malam Lailatul Qadar.

Sememangnya, pada bulanRamadan ini seluruh umat Islamyang mukalaf adalah diwajibkanuntuk berpuasa selama satu bulanpenuh yang merupakan salah satudari rukun Islam yang lima.

Pada bulan inilah saja umatIslam hanya dapat menunaikanSembahyang Sunat Tarawih yangmerupakan salah satu keistimewaanyang cuma ada pada bulan Ramadansama ada dilakukan bersendirianatau berjemaah.

Masjid-masjid dan balai-balaiibadah akan menjadi lebih imarahsama ada pada siang mahupunmalam hari dengan umat Islammemperbanyakkan pembacaanayat-ayat suci Al-Quran sama ada

berseorangan atau berkumpulan,bersembahyang Tahajud, qiamullailsemata-mata menghidupkan bulanyang penuh rahmat ini.

Sembahyang Sunat Tarawihmenurut bahasa (lughah)bermaksud berehat, bersenang-senang, melapangkan nafas danseumpamanya.

Dinamakan Sembahyang Tarawihkerana orang yang melakukannyaakan berehat selepas empat rakaat

(dua salam) dan sembahyang inihanya dilakukan pada waktu malampada bulan Ramadan yang waktunyaselepas Sembahyang Fardu Isyakdan berakhir dengan masukwaktu Subuh.

Menunaikan Sembahyang SunatTarawih ini hukumnya adalahSunat Muakkad, (sangat dituntut)semata-mata bagi menghidupkanmalam-malam pada bulan ini yangbiasanya dilakukan sebanyak 20rakaat dan ditambah dengan tigarakaat Sembahyang Sunat Witir.

Sememangnya SembahyangSunat Tarawih ini sudah sinonimdi negara ini dan kebiasaannyadilakukan secara berjemaah dimasjid-masjid dan rumah-rumahpersendirian, selain untukmendekatkan diri kepada AllahSubhanahu Wata'ala ia juga secaralangsung dapat mengukuhkaninstitusi kekeluargaan apabiladilakukan secara beramai-ramai.

Amalan Sembahyang Tarawihdi negara ini biasanya akandisusuli dengan Majlis Tadarus, iaitumembaca Al-Quran yang mana padabulan ini umat Islam amat dianjurkanuntuk memperbanyakkan membacaAl-Quran.

Justeru kepada yang membacanya

secara langsung akan mendekatkandiri kepada Allah SubhanahuWata'ala selain mendapat ganjaranyang berlipat ganda.

Ganjaran yang bakal diraihdaripada membaca Al-Quranamatlah besar dan telah disebutkandalam banyak hadis RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam.Antaranya ialah daripada 'Abdullahibn Mas'ud Radhiallahuanhuberkata bahawa RasulullahSallallahu Alaihi Wasallambersabda :

Maksudnya : ''Siapa yangmembaca satu huruf daripada kitabAllah (Al-Quran), maka baginyasatu kebaikan. Sedangkan satukebaikan itu menyamai (akandiganda menjadi) 10 kebaikan.Aku tidak mengatakan bahawa 'alif ,lam, mim' itu satu huruf, akan tetapi'alif' satu huruf, 'lam' satu huruf dan'mim' satu huruf.'' (Hadis riwayatat-Tirmidzi).

Al-Quran merupakan kitabsuci yang diturunkan olehAllah Subhanahu Wata'ala yangberperanan utama untuk mendidik,memberi nasihat, teguran,bimbingan dan juga yang berbentuktegahan dan amaran.

Kerana itu orang yang

membiasakan dirinya denganmembaca Al-Quran semata-matakerana Allah Ta'ala akandiberikan kemuliaan dankedudukan yang sangat tinggidi sisi-Nya dan kemuliaan yangdikurniakan kepada orangyang membaca Al-Quran ituturut melimpah kepada kedua-duaibu bapa mereka.

Sebagaimana hadis yangdiriwayatkan oleh ImamMuslim, daripada 'AisyahRadhiallahuanha berkata bahawaRasulullah Sallallahu AlahiWasallam telah bersabda yangmaksudnya :

''Orang yang mahirmembaca Al-Quran kedudukannyabersama-sama dengan Malaikatal-Kiram al-Bararah dan yangmembaca Al-Quran dengankeadaan lidahnya tidak fasihdan susah baginya menyebut(padahal dia ingin juga membacaAl-Quran) maka baginya duapahala.''

Membaca Al-Quran pada waktumalam merupakan waktu yang afdaldan dianjurkan berbanding padawaktu siang.

Namun dalam membacaAl-Quran ini harus diperhatikanpada beberapa perkaraseperti membaca dalam keadaankhusyuk, bersih tadabbur dantartil yang sememangnya sangatdianjurkan ketika membacanya.

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul RahmanFoto : Jabatan Penerangan

Rebut ganjaran pahaladi bulan penuh berkah

REBUT peluang dengan melakukan sembahyang berjemaah apatah lagi pada Sembahyang Subuh yang ganjarannya sangat luas lebih-lebih lagi pada bulan Ramadan.

AL-QURAN dapat membersihkan hati dan mendekatkan diri kepada Allah SubhanahuWata'ala.


Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Azmah Haji Ahad

Siaran Akhbar : Pasukan Polis Diraja Brunei

PEMANGKU Guru Besar Sekolah Rendah Dato Marsal, Dayangku Suzanawaty bintiPengiran Osman (tengah), Dayang Nur Khairiah binti Sukardi (kanan) dan DayangBasirah Fadzilah binti Mukri (kiri) ketika ditemu bual di sekolah berkenaan.

DAYANG Najihah binti Jasni, pelajarTahun 7C di Sekolah Menengah MenglaitGadong.

DAYANG Miesya Puteri Khaliessa bintiMohd. Jeff Azla, pelajar Tahun 7C dariSekolah Menengah Menglait Gadong.

Tingkat kewaspadaan keselamatan sepanjang Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 6 Jun. - Pasukan Polis DirajaBrunei (PDB) memaklumkan kepadaorang ramai bersempena denganBulan Ramadan Tahun 2016supaya berwaspada dan mengambillangkah-langkah keselamatan yangbersesuaian semasa bulan tersebut.

Menurut Siaran Akhbar PDB,semasa meninggalkan rumah untukpergi bekerja hendaklah memastikankeadaan rumah selamat dari dimasukipenjenayah dengan memastikanpintu, tingkap dan pagar dikuncidan ditutup rapat.

Sementara itu, jangan meninggalkansebarang harta benda yang bolehmenyebabkan penjenayah tertarikuntuk melakukan curi dan pastikansebarang peralatan elektronik dandapur gas di dalam keadaan yangselamat dari berlaku kebakaran.

Orang ramai juga dinasihatkanuntuk maklumkan kepada jiranterdekat jika meninggalkan rumahdalam jangka masa yang lama.

Siaran Akhbar berkenaan jugamengingatkan semasa berkunjungke gerai-gerai ramadan denganmemastikan kereta diletakkan dengan

teratur dan mempunyai sifat bertolakansur bagi mengelakkan dari sebarangkesesakan lalu lintas.

Orang ramai disarankan supayajangan meninggalkan sebarang hartabenda yang berharga di dalam keretayang boleh dilihat oleh penjenayahdan menyebabkan kereta dipecahdan terjadi kecurian, di sampingmemastikan sebelum memandu keretahendaklah kereta tersebut di dalamkeadaan selamat.

Jangan memandu dengan laju danmementingkan diri sendiri hinggamenyebabkan kecederaan kepadadiri sendiri, orang lain danharta benda jika ke satu-satudestinasi sementara sentiasa memandudengan menggunakan tali pinggangkeselamatan dan mengingatkanpenumpang dan menggunakankerusi yang dikhaskan bagianak-anak damit.

Bagi penunggang-penunggangmotosikal, mereka diingatkan untukmemakai topi keledar yang selamatdan diluluskan.

Bagi mereka menunaikanSembahyang Fardu dan SembahyangSunat Tarawih di masjid, merekadisaran agar meletakkan di tempat

Berpuasa sambil timba ilmu pengetahuan

GADONG, Rabu, 8 Jun. - Bersekolahsemasa di bulan Ramadan memangbanyak manfaat dan pengajarannyadan ia tidak menjadi penghalangdalam menimba ilmu pengetahuan.

Malah bersekolah pada bulanyang penuh rahmat ini tidak adabezanya belajar di hari-hari yang biasawalaupun sedang menjalani ibadahpuasa dengan keadaan perut yangagak kosong.

Bagi Dayang Najihah binti Jasni,13, pelajar Tahun 7C di SekolahMenengah Menglait Gadong (SMMG)ketika ditemui menjelaskan bersekolahsemasa puasa sama seperti hari-haripersekolahan biasa tetapi pada bulanpuasa masa belajar dipendekkan dansemua aktiviti bersukan ditiadakan.

Jelasnya, tidak ada perbezaanbersekolah di bulan Ramadan denganbulan yang lain.

Sebagai umat Islam tambahnya

kita adalah dituntut untuk menuntutilmu dan mengerjakan ibadah puasapula, merupakan tuntutan agama yangwajib dikerjakan.

Seorang lagi penuntut dari sekolahberkenaan, Dayang Miesya PuteriKhaliessa binti Mohd. Jeff Azlapenuntut Tahun 7C berkata bersekolahpada bulan Ramadan ini tidakmenjejaskan pembelajaran beliaumalah beliau merasa lebih ceriadan cergas serta bersemangat.

Jelasnya, bersekolah padabulan Ramadan ini tidak sedikit punmenjejaskan konsentrasi pembelajaranbeliau semasa belajar.

Perbezaan waktu persekolahansemasa bulan Ramadan katanyaialah waktu belajar dipendekkan danboleh balik awal dari jam biasa.

Menurutnya, dengan kelonggaranyang diberikan itu, waktu petang dapatdigunakan untuk berehat, di samping

mengulangkaji pelajaran yang lain.Dengan adanya pengurangan

jam belajar pada musim puasaini memberi keringanan kepadapenuntut-penuntut sekolah dalammenjalani pembelajaran selainmenumpukan kepada ibadah puasa.

Selain pengurangan waktupembelajaran, pihak sekolah juga perlumemerhatikan semula, terutama dalammengurangi kegiatan aktiviti luardarjah, seperti bersukan selama bulanpuasa atau menggantikannya denganaktiviti-aktiviti keagamaan.

Di bulan Ramadan, waktu-waktupersekolahan bagi sekolah-sekolahrendah sesi pagi ialah 7.45 pagi hingga11.40 pagi dan sesi petang 12.00tengah hari hingga 3.55 petang,iaitu bagi sekolah-sekolah yangmempunyai dua sesi.

Sementara waktu-waktupersekolahan bagi sekolah-sekolahmenengah / maktab, sesi pagi bermulajam 7.30 pagi hingga 11.50 pagi,manakala sesi petang bermula jam12.00 tengah hari hingga 4.00 petang

juga bagi sekolah-sekolah yangmempunyai dua sesi.

Semua pelajar termasuk pra sekolahdi sekolah-sekolah rendah bersekolahsemasa hari-hari persekolahan pada

bulan Ramadan.Walau bagaimanapun pelajar-

pelajar pra sekolah akan diberikankelonggaran waktu belajar mengikutbudi bicara sekolah masing-masing.

Pembelajaran sentiasa berjalan lancar

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 8 Jun. - Bulan Ramadanjelas bukan sebagai penghalangbagi murid-murid serta pelajar-pelajarmenumpukan perhatian dalampembelajaran atau mengurangi ilmuyang dituntut malah ianya memberibanyak manfaat serta pengajarannyadi bulan yang mulia ini.

Murid-murid serta pelajar-pelajarsekolah memulakan persekolahanmereka di bulan Ramadan yangsetentunya memberi sedikit kelainandalam waktu pembelajaran mereka.

Namun waktu persekolahanyang dikurangkan dari kebiasaannyaitu memberi kesempatan sertakemudahan kepada para muriddan pelajar untuk sama-samamenjalani ibadah puasa.

Dalam tinjauan ke salahsebuah sekolah rendah mendapatimurid-murid masih aktif menjalanipersekolahan sama ada waktupembelajaran mahupun menjalani

aktiviti-aktiviti.Menurut Pemangku Guru Besar,

Sekolah Rendah Dato Marsal,Dayangku Suzanawaty binti PengiranOsman menjelaskan, perbezaan waktupersekolahan semasa bulan puasaialah waktu belajar dipendekkan, iaitubermula jam 7.45 pagi hingga 11.40pagi bagi Tahun 1 hingga 6, manakalabermula jam 8.00 pagi hingga 11.20pagi bagi pra sekolah.

Jelasnya, mengikut data-datayang sebelumnya, alhamdulillahpara murid tidak mempunyai masalahdalam menjalani persekolahan dimusim bulan Ramadan dari segikedatangan mahupun pembelajaran.

Beliau berkata, Ramadan bukansalah satu sebab kanak-kanak itutidak dapat menumpukan perhatiannyanamun apa yang akan ditanamkankepada anak-anak itu adalah walaupundalam keadaan lapar tetapi kita tetapjua menjalankan aktiviti seperti biasakerana bulan Ramadan ini penuh

manfaatnya.Bagi Dayang Nur Khairiah binti

Sukardi yang menuntut di Tahun 4berkata, pengalaman bersekolahmusim bulan Ramadan sangatseronok, tiada masalah baginyakerana telah terbiasa bersekolahpada bulan Ramadan.

Jelasnya, waktu persekolahandipendekkan dan dengan adanyamasa yang terluang dihabiskan denganmengulangkaji di rumah.

Menurutnya, bulan Ramadansangat istimewa baginya keranabulan ini bulan pengampunan bagiumat Islam, di samping digalakkanuntuk memperbanyakkan sedekahserta Tadarus.

Mula berpuasa ketika berumur5 tahun, Dayang Basirah Fadzilahbinti Mukri yang menuntut di Tahun 4menjelaskan, merasa agak lemahdan lapar, tetapi dia tetap berusahauntuk mengambil perhatian dalampembelajaran.

Apabila tamat jam persekolahanpula jelasnya, masa yang terluangdapat digunakan untuk berehatdan menghilangkan rasa keletihandan mengantuk serta mengulangkaji

mata pelajarannya.Dengan pengurangan masa belajar

di sekolah pada musim puasaini memberi manfaat dan denganruang masa yang lebih panjang

di rumah para pelajar akan dapatmengulangkaji buku pelajaran ataumembuat kerja-kerja rumah selainmemperbanyakkan amalan di bulanRamadan.

JPKE keluar senarai harga barangan maksimumSiaran Akhbar : Jabatan Perancangan

dan Kemajuan Ekonomi

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 Jun. - JabatanPerdana Menteri dengan kerjasama Jabatan Pertaniandan Agrimakanan, Kementerian Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan telah menetapkan harga maksimum atasbeberapa barang makanan terpilih khusus untukpersediaan menyambut Hari Raya Aidilfitri tahun ini.

Menurut Siaran Akhbar Jabatan Perancangan danKemajuan Ekonomi (JPKE) penetapan harga maksimumke atas barang-barang makanan terpilih tersebut akanbermula pada 1 Ramadan sehingga 7 Syawal ini.

Penetapan harga maksimum tersebut bertujuan untukmengawal harga barang-barang makanan terpilih yangmerupakan bahan-bahan asas bagi penyediaan makanansemasa bulan Ramadan dan Hari Raya Aidilfitri.

Penetapan harga maksimum itu juga diharapkan

dapat membantu rakyat di negara ini terutamayang berpendapatan rendah dalam menampungperbelanjaan harian mereka sempena musimperayaan nanti.

Barang-barang makanan yang ditetapkan hargamaksimum ialah daging ayam bulat, telur ayam, mentega,marjerin, minyak sapi (ghee), susu pekat, cair dan krim,tepung, sapuan coklat hazelnut, santan pekat, krim danserbuk, serbuk cili udang kering dan kulit popia.

Senarai barang-barang makanan terpilih yangditetapkan harga maksimum adalah seperti dilampirkan.

Di kesempatan ini, orang ramai juga dinasihatkansupaya sentiasa mengamalkan sikap bijak dalamberbelanja dan membuat perbandingan harga-hargasebelum berbelanja.

Sebarang maklumat berhubung dengan harga-hargayang melebihi harga maksimum yang ditetapkan bolehdibuat aduan kepada JPKE melalui hotline +673 2230223semasa waktu pejabat atau e-mel : [email protected] dan [email protected].

yang dikhaskan dan tidak menghalangjalan dan jangan meninggalkan barangberharga dan jangan meletakkankereta di tempat yang gelap yangboleh menyebabkan kereta dipecahdan harta benda dicuri.

PDB juga mengingatkan pada ibubapa agar memantau anak-anakmereka supaya jangan terlibat dengansebarang aktiviti yang tidak sihat

semasa di bulan Ramadan sepertisebarang aktiviti jenayah dankesalahan lalu lintas.

Semasa menghadapi masa bersahursila pastikan keadaan luar rumahselamat dan pintu serta tingkaprumah ditutup dan dikunci rapat bagimengelakkan sebarang perkara yangtidak diingini berlaku.

PDB menggesa kepada orang ramai

supaya akan melaporkan dengansegera kepada talian kecemasan 993atau menghubungi Balai-balai Polisyang berdekatan jika ternampaksebarang pergerakan yangmencurigakan.

Maklumat yang diberikan akanmembantu pihak Polis dalammenyekat jenayah yang boleh berlakukepada mereka.

NASIONAL



Oleh : Aimi SaniFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor

Ramadan peluang menambah rezeki

Gerai Ramadan tumpuan carijuadah berbuka

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 7 Jun. - Bulan suci Ramadanbukan hanya sekadar memberipeluang bagi ganjaran ukhrawi, tetapibulan ini juga memberi peluangyang amat luas kepada ramai peniagaIslam dalam industri makanankecil-kecilan malahan membukajalan untuk kewujudan bakalusahawan baharu dalam industrimakanan khasnya untuk kegunaanumat Islam.

Di bulan puasa ini, sudah menjadikelaziman bagi umat Islam untukberkunjung ke gerai-gerai Ramadanbersama keluarga dan kawan-kawan untuk mencari juadahberbuka puasa.

Bagi bangsa lain pula, pelbagaijuadah yang dijual di Gerai-gerai Ramadan merupakan suatukeistimewaan kerana hanya dibulan puasa ini sahaja mereka bolehmenyaksikan pelbagai jenis makanandan minuman yang jarang ditemuisemasa bulan-bulan biasa.

Antara lokasi yang turutmenjadi tumpuan orang ramaiuntuk mencari juadah berbukaatau penyungkaian ialah GeraiRamadan di kawasan letak keretaberhadapan dengan BangunanAlat-Alat Kebesaran Diraja.

Salah seorang penjaja, Awang

Haji Hasni bin Haji Junaidi berasaldari Lorong 3 Selatan Seriaketika ditemui berkata inimerupakan kali pertama beliauberniaga di Daerah Brunei danMuara.

''Dua tahun berturut-turut sayaberniaga di Gerai Seria dan padatahun ini saya ingin mencuba nasibdi sini. Antara juadah istimewa di geraisaya ialah 'Ayam Gunting Spesel'Uncle Aji,'' ujarnya.

Menurutnya, antara tujuanutama beliau mengikuti GeraiRamadan ini ialah untuk menonjolkanperniagaan makanannya kepadaorang ramai dengan harga yangberpatutan berbanding denganharga pasaran.

Sementara itu, seorang pengunjung,Awang Haji Mohd. Faisal bin HajiWahab dari Kampung Jerudongberkata beliau berkunjung ke GeraiRamadan bersama isteri keranaingin memberikan dorongan kepadakeluarga beliau yang ikut sertaberjaja di sana.

''Saya hanya berbelanja secaraminima dan membeli makanankesukaan saya. Dalam seminggu,sekali dua saya mesti berkunjungke Gerai Ramadan. Tidaklah terlalukerap kerana isteri saya juga memasakdi rumah,'' jelasnya.

Para pembeli juga katanyaharuslah berbelanja secara berhematdan membeli apa yang patut sahajabagi mengelakkan pembaziran.

Dengan adanya Gerai Ramadanyang disediakan itu dapat memberikanpeluang kepada para peniaga kecil-kecilan untuk mencari rezeki danmenambah pendapatan keluargabagi perbelanjaan menjelang HariRaya nanti.

Gerai Ramadanmudahkan penyediaan

berbuka puasa

TEMBURONG, Selasa, 7 Jun. -Dengan datangnya bulan Ramadan,daerah ini tidak ketinggalan dalammenyediakan gerai-gerai bagi parapeniaga menjual pelbagai jenismakanan bagi memudahkan umatIslam mendapatkan juadah untukberbuka.

Jika tahun-tahun sebelumnya,Gerai Ramadan ditempatkan di TamuMuhibah Aneka Selera, Pekan Bangar,namun pada tahun ini pihak berwajibmembuat sedikit kelainan denganmenempatkan gerai Ramadan dikawasan Gerai Perayaan berhadapandengan padang Kompleks DewanKemasyarakatan, Pekan Bangar,di sini.

Ketika ditemu bual, PegawaiTugas-Tugas Khas Tingkat II, JabatanDaerah Temburong (JDT), AwangAbdul Hadi Arif bin Haji Abdul Lakimmenjelaskan, pemilihan kawasantersebut adalah sesuai memandangkanianya kawasan yang luas dengankawasan letak kereta yang mencukupibagi peniaga dan orang ramaiberkunjung ke gerai tersebut.

Katanya lagi, JDT melalui BahagianPenguatkuasaan dan Pelesenantelah menyediakan sebanyak 34petak yang telah diisi sepenuhnyadan jumlah-jumlah petak akanditingkatkan mengikut kehendak dan

keperluan semasa.Beliau seterusnya berkata,

gerai-gerai jualan dibuat mengikutsyarat-syarat dan peraturan-peraturanyang telah ditetapkan oleh pihakyang dipertanggungjawabkan denganmelakukan pemeriksaan kesihatanbadan kepada para peniaga bagimemulakan perniagaan.

Jam perniagaan di gerai inibermula dari jam 10.00 pagi hingga6.00 petang manakala pada hari Jumaatbermula dari jam 2.30 petang.

Antara menu yang menarik selerapara pengunjung di gerai yang menjaditumpuan utama penduduk di daerah inisama ada yang berugama Islam ataupun tidak itu termasuklah makanantradisional seperti penyaram selaincendol, satay, mi jawa, popia dansebagainya.

Peluang perniagaan kecil-kecilanseperti ini sememangnya memberipeluang kepada para peniaga untukmenambah pendapatan sampingan, disamping sedikit sebanyak memberikemudahan kepada umat Islam yangmenunaikan ibadah puasa untukmenyediakan juadah penyungkaianketika berbuka nanti.

Dalam pada itu para peniagadisaran agar dapat menjaga kawasanpersekitaran yang bersih semasaGerai Ramadan dijalankan.

AWANG Haji Md. Faizal bin Haji Wahab dan isteri merupakan pengunjung Gerai Ramadandi Bandar Seri Begawan.

AWANG Haji Hasni bin Haji Junaidi berasaldari Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati Lorong3 Selatan Seria, salah seorang peniagadi Gerai Ramadan Bandar Seri Begawan.

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Ah Chua

TUTONG, Selasa, 7 Jun. - Di negaraini, kemudahan berjaja diberikankeutamaan yang mana gerai-gerai

Ramadan disediakan di beberapa buahlokasi bagi membolehkan para penjajamenyediakan pelbagai juadah atau

makanan untuk kemudahan umatIslam berbuka puasa.

Dengan bermula ibadah puasahari ini, gerai-gerai Ramadan jugadisediakan di setiap daerah bagimemberikan peluang kepada parapeniaga kecil-kecilan mencarirezeki dan menambah pendapatankeluarga bagi perbelanjaan menjelanghari raya nanti.

Tahun ini merupakan kalipertama pihak Jabatan DaerahTutong mengendalikan GeraiRamadan, Daerah Tutong yangdiadakan berhadapan denganHospital Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah, Tutong, di sini.

Sebanyak 90 petak gerai jualantelah disediakan tahun ini, iaitu 76petak bagi jualan makanan danminuman dan 14 petak bagi jualansalaian.

Ketika ditemui, salah seorangpenjaja di Gerai Ramadanberkenaan, Awang Usmarizal binHaji Usin, 35, dari KampungBukit Beruang menjelaskan beliaulebih 20 tahun menyertai GeraiRamadan untuk menambahkanpendapatan beliau walaupun bekerjadi sektor kerajaan.

Beliau yang ditemani isterinyamenjelaskan, seperti tahun-tahunyang lalu, minuman ABC merupakanminuman yang paling digemaridan laris mereka jual.

Selain minuman tambahnya,beliau juga menjual burger, roti john,cucur pisang dan sebagainya.

Menyentuh mengenai sambutanorang ramai pula katanya, seperti ditahun yang lalu, memang mendapatsambutan yang menggalakkan.

Jelasnya, dari jam 2.00 petanglagi orang ramai sudah datangberkunjung ke Gerai Ramadan didaerah ini untuk membeli juadahmakanan bagi berbuka puasa.

Beliau juga berasa yakin bulanRamadan inilah masanya untukmencari rezeki yang lebih bagimenampung perbelanjaan sehariandan menambah perbelanjaan HariRaya Aidilfitri nanti.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

SUASANA Gerai Ramadan di Gerai Perayaan berhadapan dengan Padang KompleksDewan Kemasyarakatan, Pekan Bangar.

SUASANA jual beli di petak-petak Gerai Ramadan berhadapan dengan HospitalPengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Daerah Tutong(atas dan bawah).

HARI ISNIN 13 JUN 201614 JAWATAN KOSONG

HARI ISNIN 13 JUN 2016 15JAWATAN KOSONG

HARI ISNIN 13 JUN 201616 IKLAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN KEMENTERIAN PERTAHANAN

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN PERTAHANAN

No. Tawaran :JPPK/LTN/05/2016

Tajuk Tawaran :REPLACEMENT OF LV ELECTRICAL POWER

SUPPLY AT VARIOUS LOCATIONBERAKAS GARRISON

BAYARAN TAWARAN :BND100.00 (tidak dikembalikan)

Kelas : IV DAN KE ATAS SAHAJAKategori : E01 & E02

Tempoh Penyiapan : SATU (1) TAHUN

SYARAT-SYARAT TAWARANA. TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran

Kecil, Bangunan Kementerian Pertahanan, Blok C, Tingkat Bawah Jabatanarah Kewangan danPerolehan, Bolkiah Garison, BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 Petang,Selasa, 28 Jun 2016.

Dokumen-dokumen tawaran bolehlah diperolehi dari Jabatanarah Pembangunan dan PerkhidmatanKerja, di Tingkat 1, Blok D, Bangunan Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison, BB3510,Negara Brunei Darussalam semasa hari-hari bekerja (Isnin hingga Jumaat). Tarikh terakhirmengambil dokumen tawaran pada 24 Jun 2016, Jumaat, jam 11.00 Pagi.

B. Bayaran tawaran tender fee hendaklah dibayar di Bahagian Kewanga, Jabatanarah Kewangandan Perolehan, Blok 'C', Tingkat 1, Bangunan Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison, BB3510,Negara Brunei Darussalam.

Waktu bagi menerima bayaranpada bulan Ramadan :ISNIN hingga KHAMIS

8.00 PAGI hingga 11.30 PAGIJUMAAT

8.00 PAGI hingga 10.00 PAGIC. Pembekal adalah dikehendaki membayar semua yuran dokumen dan bayaran tawaran seperti

yang diiklankan. Yuran tawaran adalah dikehendaki dan tidak akan dikembalikan kepada setiappemborong sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar tawaran yangjujur (bona-fide-tender). Kadar yuran tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan tawaran.

D. Kerajaan tidak terikat untuk menerima sebarang tawaran yang paling rendah.E. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dengan menggunakan borang-borang tawaran yang

telah disediakan. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan akan dikirasebagai tawaran tidak jujur (non-bona-fide-tender) dan tidak akan dilayan.

F. Salinan sijil pendaftaran perniagaan hendaklah disertakan bersama denganmenyenaraikan butir-butir syarikat berkenaan seperti nama, nombor kad pengenalan ataunombor pasport pemilik.

G. Penawar yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawarandiperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis panduyang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

H. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat biasa dan hendaklah ditutup rapi. Padabahagian atas sebelah kiri sampul surat, hendaklah dinyatakan rujukan dan tajuk tawaran dan tarikhtutup tawaran ini sepertimana yang diiklankan.

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN PERTAHANAN

No. Tawaran : JPPK/LTN/07/2016

Tajuk Tawaran :DEVELOPMENT OF MILITARY

ACADEMY,KAMPUNG TANAH JAMBU

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMPACKAGE 2, OFFICE CADET

BUILDINGS, TRAININGFACILITIES AND ASSOCIATED

EXTERNAL WORKS - REMEDIALWORKS TO SLOPE FAILURE FOR

OBSTACLE COURSE HILL

BAYARAN TAWARAN :BND50.00 (tidak dikembalikan)

Kelas : III DAN KE ATAS SAHAJAKategori : KA 01

Tempoh Penyiapan :DUA (2) BULAN

SYARAT-SYARAT TAWARANA. TAWARAN-TAWARAN hendaklah

dimasukkan ke dalam Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Kecil, BangunanKementerian Pertahanan, Blok C,Jabatanarah Kewangan dan Perolehan,Bolkiah Garison, BB3510, Negara BruneiDarussalam, tidak lewat jam 2.00 Petang,Selasa, 28 Jun 2016.

Dokumen-dokumen tawaran bolehlahdiperolehi dari Jabatanarah Pembangunandan Perkhidmatan Kerja, di Tingkat 1, BlokD, Bangunan Kementerian Pertahanan,Bolkiah Garison, BB3510, Negara BruneiDarussalam semasa hari-hari bekerja(Isnin hingga Jumaat). Tarikh terakhirmengambil dokumen tawaran pada24 Jun 2016, Jumaat, jam 11.00 Pagi.

B. Bayaran tawaran hendaklah dibayardi Bahagian Pentadbiran dan kewangan.Jabatanarah Kewangan dan Perolehan,Blok 'C', Tingkat 1, BangunanKementerian Pertahanan, Bolkiah Garison,BB3510, Negara Brunei Darussalam.

Waktu bagi menerima bayaranpada bulan Ramadan:

ISNIN hingga KHAMIS8.00 PAGI hingga 11.45 PAGI

JUMAAT8.00 PAGI hingga 10.30 PAGI

Waktu bagi menerima bayaranpada hari-hari biasa :

ISNIN hingga KHAMIS8.00 PAGI hingga 3.00 PETANG

JUMAAT8.00 PAGI hingga 10.30 PAGI

2.30 PETANG hingga 3.00 PETANG

Waktu bagi mengambil dokumen tawaranadalah pada waktu pejabat.

C. Pembekal adalah dikehendakimembayar semua yuran dokumen danbayaran tawaran bagi semua tawaranseperti yang diiklankan. Yuran tawaranadalah dikehendaki dan tidak akandikembalikan kepada setiap pemborongsama ada yang berjaya atau yangtidak berjaya setelah menghantar tawaranyang jujur (bona-fide-tender). Kadar yurantawaran adalah seperti yang ditetapkan dalamiklan tawaran.

D. Pemborong yang tidak memenuhikelas dan kategori yang dinyatakan,tidak akan dibenarkan untuk menyertaitawaran ini.

E. Kerajaan tidak terikat untuk menerimasebarang tawaran yang paling rendah.

F. Tawaran-tawaran hendaklah dihantardengan menggunakan borang-borangtawaran yang telah disediakan. Tawaranyang diterima lewat dari tarikh dan masayang ditetapkan akan dikira sebagaitawaran tidak jujur (non-bona-fide-tender)dan tidak akan dilayan.

G. Salinan sijil pendaftaranperniagaan hendaklah disertakanbersama dengan menyenaraikan butir-butir syarikat berkenaan seperti nama,nombor kad pengenalan atau nomborpasport pemilik.

H. Penawar yang menolak ataumembatalkan tawaran atau kontraksetelah kebenaran tawaran diperolehi atausetelah tutup tawaran akan dikenakandenda selaras dengan peraturan dan garispandu yang diberikan oleh LembagaTawaran Negara.

I. Tawaran-tawaran hendaklah dihantardalam sampul surat biasa dan hendaklahditutup rapi. Pada bahagian atas sebelahkiri sampul surat, hendaklah dinyatakanrujukan dan tajuk tawaran dan tarikh tutuptawaran ini sepertimana yang diiklankan.

JABATAN PELABUHAN, KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

TENDER NOTICE

JP/SH13/2016-2017 - TERM CONTRACT FORRUBBISH COLLECTING SERVICES AT SERASAPASSENGER / CAR FERRY TERMINAL ANDSECURITY GUARD HOUSE (MEZ) FOR A PERIODOF TWO YEARS, PORTS DEPARTMENT, NEGARABRUNEI DARUSSALAM.

Bidders are invited from company who registered withMinistry of Development, Brunei Darussalam underClass II & III only.

1. Bidding documents can be obtained from :

TENDER AND QUOTATION UNIT,2ND FLOOR, PORTS DEPARTMENT

HEADQUARTERS BUILDINGMUARA BT1728, BRUNEI DARUSSALAM.

MONDAY until THURSDAY8.15 Am until 12.00 Am

SATURDAY8.15 Am until 12.00 Am

BIDDING DOCUMENT WILL BE ISSUED UP TO23 JUNE 2016, A WEEK BEFORE CLOSING DATE.

TIME AND PLACE FOR SUBMISSION OF BIDS2. The bid (s) must be sent in a sealed, plain envelope

with the following requirements :(a) JP/SH13/2016-2017 - TERM CONTRACT FOR

RUBBISH COLLECTING SERVICES AT SERASAPASSENGER / CAR FERRY TERMINAL ANDSECURITY GUARD HOUSE (MEZ) FOR A PERIOD OFTWO YEARS, PORTS DEPARTMENT, NEGARABRUNEI DARUSSALAM must be clearly writtenon the front side of the envelope.

(b) The envelope used must NOT bear the name ofany company.

(c) The envelope must be addressed to:THE CHAIRMAN

QUOTATION COMMITTEE2ND FLOOR, PORTS DEPARTMENT

HEADQUARTERS BUILDINGMUARA BT1728, BRUNEI DARUSSALAM.

(d) The bids will be received only until WEDNESDAY,29 JUNE 2016.

3. Please enclose the registration of company, Certificate 16& 17, form x for Private Limited Company.

4. There will be ONE TENDERER to be awardedfor this quotation.

5. The Government of His Majesty the Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam does not bind itselfto accept the lowest bidders or any bidders.

HARI ISNIN 13 JUN 2016 17JAWATAN KOSONG / IKLAN

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI JABATAN DAERAH BRUNEI DAN MUARAKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIKJABATAN PERDANA MENTERI

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

BILANGAN TAWARAN :JDBM / T / 01 / 2016

TAWARAN :MENGGANTI ATAP

BLOK 'A' DAN 'B' BANGUNAN LAMAJABATAN DAERAH

BRUNEI DAN MUARANEGARA BRUNEI DARUSSALAM

1. TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawadaripada syarikat yang mempunyaiSijil Pendaftaran Kelas II dan KategoriKerja KA01, B01, P05 dan E01yang dikeluarkan oleh KementerianPembangunan.

2. Dokumen tawaran boleh diperolehi diBahagian Kewangan, Tingkat 1,Bangunan Baharu, Jabatan Daerah Bruneidan Muara, Negara Brunei Darussalamdengan bayaran BND30.00 [Ringgit : TigaPuluh sahaja] secara tunai bagi setiapsatu dokumen tawaran dan pentadbiran[tidak dikembalikan].

3. Tawaran hendaklah dihadapkan dalamsampul surat yang tertutup (sealed)tanpa sebarang tanda pengenalan pengirim diluar sampul surat itu kecuali ditulisdengan nama projek.

4. Tawaran tersebut hendaklah dimasukkanke dalam peti tawaran ke alamatseperti di bawah :

Peti Tawaran, Tingkat 1Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri

Jalan James PearceBandar Seri Begawan, BS8610

Negara Brunei Darussalam.TIDAK LEWAT SELASA

21 JUN 2016, JAM 12.00 TENGAH HARI5. Tawaran-tawaran yang diterima lewat dari

tarikh dan masa yang telah ditetapkantidak akan dilayan.

6. Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamtidak terikat untuk menerima sebarangtawaran sama ada yang paling tinggiatau lain-lain tawaran.

Tajuk Tawaran :a. UNISSA/SB/KQ17/2016/17

MENCETAK DAN MEMBEKAL SIJIL-SIJIL DAN FOLDER-FOLDERBAGI KEPERLUAN ACARA-ACARA DI SEPANJANG

MAJLIS HAFL AL-TAKHARRUJ KE-6 UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI;b. UNISSA/SB/KQ18/2016/17

MENCETAK DAN MEMBEKAL BUKU-BUKU TERBITANUNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI;

c. UNISSA/SB/KQ19/2016/17MEMBEKAL KERTAS JENIS LASERJET UNTUK TUJUAN PERCETAKAN;

d. UNISSA/SB/KQ20/2016/17INSTALLATION, CONFIGURATION, DISMANTLING AND TECHNICAL

SUPPORT FOR VIDEO WALL DISPLAY;e. UNISSA/SB/KQ21/2016/17

INSTALLATION, COMMISSIONING, CONFIGURATION &SUPPLY 5 UNIT DESKTOP COMPUTER FOR LIBRARY UNISSA.

1. TAWARAN adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat dan pembekal-pembekal tempatanyang berdaftar di Negara Brunei Darussalam.2. Dokumen tawaran boleh didapati :

BAHAGIAN KEWANGANTINGKAT 1

BANGUNAN PENTADBIRAN DAN KEWANGANSIMPANG 347

JALAN PASAR BAHARUGADONG, BE 1310

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.3. Pada waktu-waktu seperti berikut :


2.00 PETANG hingga 3.00 PETANGSABTU

8.30 PAGI hingga 10.00 PAGIPada waktu bulan Ramadan :

ISNIN hingga KHAMIS dan SABTU8.30 PAGI hingga 11.00 PAGI

4. Yuran tawaran adalah BND10.00 sahaja dan tidak akan dikembalikan kepada setiapsyarikat-syarikat dan pembekal-pembekal sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelahmenghantar tawaran yang sah.5. Tawaran yang telah diisi dengan lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Sebut Harga yangdisedia dan dialamatkan kepada :

PENGERUSIJAWATANKUASA SEBUT HARGA

UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI

SIMPANG 347, JALAN PASAR BAHARUGADONG BE1310,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

6. Tawaran hendaklah disimpan di dalam sampul surat tertutup rapi. Di samping surat berkenaanhendaklah ditulis di sebelah kiri atas tanpa menyatakan sebarang nama atau logo syarikat.7. Tawaran hendaklah dikembalikan tidak lewat pada 14 Jun 2016, Selasa, jam 9.30 Pagi.Tawaran yang lewat dihantar tidak akan diterima.8. Sijil pendaftaran dari Pejabat Peguam Negara (Form 16 dan 17 / Form X) hendaklah disertakanbersama tawaran.9. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam tidak semestinya menerima tawaran-tawaran yang rendah atausebarang tawaran.

JEMPUTAN UNTUK MEMBERITAWARAN

* * *JABATAN PERKHIDMATAN

ELEKTRIKJABATAN PERDANA MENTERI

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Bilangan Tawaran :JPE / LTK / JAN / 007 / 2016

Tajuk Tawaran :PROVISION OF TECHNICAL

ASSISTANCE IN THEMAINTENANCE OF

4 UNITS OF MAN K6 MAJORMK3 GENERATING SETS

AT THE BELINGUSPOWER STATION.

Tarikh Tutup :14 JUN 2016

SELASA ( 2.00 PETANG )

Yuran Tawaran :BND50.00 ( TIDAK DIKEMBALIKAN )

Tempat Tutup :PETI TAWARAN / TENDER BOX

LEMBAGA TAWARAN KECIL,JABATAN PERDANA MENTERI,

JALAN MENTERI BESAR,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

Kelayakan :OPEN TO LOCAL OR INTERNATIONAL

MECHANICAL & ELECTRICALENGINEERING COMPANIES WITHSPECIALISED KNOWLEDGE AND

EXPERIENCE IN THE MAINTENANCEAND OVERHAUL OF MAN B &W MIRRLESS BLACKSTONE K6MAJOR MK3 DIESEL ENGINE

GENERATORS.

DOKUMEN-DOKUMEN tawaran danpenerangan-penerangan yang lanjutbolehlah diperolehi dari KAUNTER UNITTAWARAN, TINGKAT EMPAT (4),Jabatan Perkhidmatan Elektrik, JabatanPerdana Menteri.

UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Alisukacita mempelawa pemohon-pemohonterdiri dari Rakyat Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam darikalangan Pegawai dan Kakitangan yang sedangberkhidmat di Kementerian atau Jabatan-Jabatan Kerajaan sahaja [Iklan menurutPeraturan 38(a)] untuk memohon danmengisikan jawatan kosong di Universiti IslamSultan Sharif Ali seperti berikut:

1. BENDAHARIBahagian : ITangga Gaji : UB4 ($5,400 sebulan)Kekosongan : Satu (1)

Syarat-Syarat Am :a) Pemohon terdiri daripada Rakyat

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam.

b) Pemohon adalah dipelawa daripadaPegawai dan Kakitangan yang sedangberkhidmat di Kementerian atau Jabatan-Jabatan Kerajaan sahaja.

c) Pemohon mempunyai pengetahuankerasmian agama Islam, adat istiadat negara,adat resam dan kebudayaan orang-orangMelayu Brunei, perkembangan sosial, ekonomidan politik Negara Brunei Darussalam.

d) Bersedia untuk bertugas bila-bila masadi luar waktu bekerja biasa atau bekerja secara

bergilir-gilir (shift) atau semasa cuti awamdan juga hendaklah bersedia untuk bertugasdi mana-mana sahaja di Brunei Darussalam

BENDAHARIBahagian : I, Kumpulan 2Tangga Gaji : UB4 ($5,400 sebulan)Kekosongan : Satu (1)

KELAYAKAN MINIMUM:1. Mempunyai Ijazah Sarjana Muda dalam

bidang yang bersesuaian dan mempunyaikelulusan dalam bidang Pengajian PengurusanPerniagaan atau kewangan atau Ekonomi yangdiiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Mempunyai kelulusan yang bersesuaianyang lebih tinggi adalah merupakan satukelebihan.

2. Telah berkhidmat di Institusi PengajianTinggi sebagai Penolong Pendaftar dalamtangga gaji UB2 selama tidak kurang daritujuh (7) tahun dan telah ditetapkan dalamjawatan.

ATAU3. Sedang berkhidmat dengan kerajaan

dalam jawatan yang bersesuaian dalamtanggagaji Kumpulan 3 selama tidak kurangdari empat (4) tahun atau dalam tangga gaji B.3tidak kurang dari lapan (8) tahun dan telahditetapkan dalam jawatan.

4. Mempunyai pengalaman dalam

pentadbiran dan kewangan di InstitusiPengajian Tinggi adalah merupakan satukelebihan.

5. Hendaklah terlebih dahulu menyediakandua (2) kertas kerja yang asli (original) yangmemuaskan pihak panel penilaian, berkaitandengan tugas pegawai tersebut, dalam duadaripada bidang-bidang berikut sebagai satupenilaian kenaikan pangkat :

i. Kertas Pembaharuan PerkhidmatanAwam

ii. Kertas Kedudukan Pendirian Negarabagi mesyuarat di luar negeri

iii. Kertas Penggubalan / Penelitian Dasariv. Laporan Tahunan Jabatanv. Penyediaan Peruntukan Jabatanvi. Kertas kerja yang berkaitan dengan

bidang masing-masing6. Kertas-kerja yang telah disediakan

hendaklah disahkan terlebih dahulu olehSetiausaha Tetap / Ketua Jabatan masing-masing sebelum dihadapkan kepadaLembaga Pemilihan bagi Lantikan KakitanganPentadbiran, Teknikal dan PerpustakaanKanan, Universiti Islam Sultan Sharif Ali.

7. Mestilah mempunyai Laporan PenilaianPrestasi di tahap yang SANGAT BAIKsekurang-kurangnya bagi tempoh tiga (3) tahunkebelakangan. Mempunyai Laporan PenilaianPrestasi di tahap CEMERLANG dan mendapatsokongan yang kuat dari Setiausaha Tetapatau Ketua Jabatan adalah merupakan satukelebihan.

TUGAS DAN TANGGUNGJAWABBENDAHARI :

Membantu Rektor dalam melaksanakantugas dan tanggungjawab dalam bahagiankewangan dan perjawatan.

MENGHADAPKAN BORANGPERMOHONAN :

Borang permohonan serta keterangan lanjutboleh diperolehi di Kaunter PenyambutTetamu, Bangunan Pentadbiran, UniversitiIslam Sultan Sharif Ali atau melayari laman webhttp://www.unissa.edu.bn

Permohonan hendaklah dihantar melaluiKetua Jabatan. Ketua Jabatan dikehendakimenyertakan bersama satu Laporan Sulitmengenai peribadi dan mutu kerja pemohon,dan Penilaian Prestasi tiga (3) tahunkebelakangan (sekurang-kurangnya SANGATBAIK) serta salinan Rekod Perkhidmatanyang lengkap. Permohonan yang diterima lewatdari tarikh tutup iklan tidak akan dilayan.

Permohonan yang lengkap diisi bersama-sama dengan keterangan diri (C.V.) dan salinansijil-sijil pencapaian akademik dan surat-suratakuan yang lengkap dan diakui sah hendaklahdihantar kepada :

PENDAFTARUNIVERSITI ISLAM

SULTAN SHARIF ALIJALAN PASAR BAHARU

GADONG, BE1310NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

(U.P. : BAHAGIAN SUMBER TENAGAMANUSIA)

Hanya Pemohon yang disenaraipendek(shortlisted) sahaja akan dihubungi dandimaklumkan mengenai dengan prosestemu duga.

Tarikh Buka Permohonan :Sabtu, 11 Jun 2016

Tarikh Tutup Permohonan :Khamis, 30 Jun 2016

Rujukan Iklan : UNISSA/BEN/003/2016

http://www.unissa.edu.bn


KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERIDAN PERDAGANGAN

1. Bilangan Tawaran :MOFAT/ICC/LM/01/2016

(1) Tajuk Tawaran : LANDSCAPEMAINTENANCE SERVICES FORINTERNATIONAL CONVENTION

CENTRE, BERAKAS MINISTRY OFFOREIGN AFFAIRS AND TRADE FORTHE PERIOD OF THREE (3) YEARS.Syarat Kelayakan : Berdaftar dengan

Kementerian Pembangunan dalam KategoriKP12 & S03

Tarikh Terakhir pembelian DokumenTawaran : 20 Jun 2016, jam 10.00 Pagi

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 5 JULAI 2016

Penerangan skop kerja tawaran :Khamis, 23 JUN 2016, jam 2.00 Petang

Tempat : ICCYuran Tawaran :

BND30.00 (tidak dikembalikan)

2. Bilangan Tawaran :MOFAT/ICC/CS/02/2016

(2) Tajuk Tawaran : CLEANINGSERVICES FOR INTERNATIONALCONVENTION CENTRE, BERAKASMINISTRY OF FOREIGN AFFAIRSAND TRADE FOR THE PERIOD OF

THREE (3) YEARS.Syarat Kelayakan: Berdaftar dengan

Kementerian Pembangunan dalam KategoriSO2.

Tarikh Terakhir pembelian DokumenTawaran :

20 Jun 2016, jam 10.00 pagiTarikh Tutup Tawaran :

Selasa, 5 JULAI 2016Penerangan skop kerja tawaran :

Khamis, 23 JUN 2016, jam 9.00 pagiTempat : ICCYuran Tawaran :

BND30.00 (tidak dikembalikan)

Syarat-Syarat Tawaran :1. TAWARAN adalah dipelawa daripada

syarikat-syarikat yang berdaftar denganKerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Syarikat-syarikat pemborong yangberminat untuk menyertai tawaran-tawarandi atas dikehendaki memperolehi dokumen

tawaran di Pejabat Pengurusan PusatPersidangan Antarabangsa, Berakas,Jalan Stadium semasa waktu berkerjadengan membayar yuran tawaran (tidakdikembalikan) sebanyak BND30.00 (setiapSatu) dibayar kepada 'Kerajaan NegaraBrunei Darussalam'.

Syarikat-syarikat pemborong dikehendakiuntuk memberikan salinan sijil pendaftaransyarikat yang sah dan dokumen berkaitan.

Waktu penerimaan pembayaran yurantawaran adalah seperti berikut :

Waktu penerimaan Pembayaran(Bulan Ramadan)

ISNIN hingga KHAMIS8.30 PAGI hingga 1.00 PETANG

SABTU8.30 PAGI hingga 10.00 PAGI

3. Tawaran hendaklah dihadapkan dalamsampul surat yang tertutup rapat (sealed)dan ditulis dengan terang mengikut bilangantawaran, tajuk tawaran yang disertakan :

Bilangan Tawaran :Tajuk Tawaran :Tarikh Tutup :

Tanpa menunjukkan identiti syarikat /pembekal dan ditujukan kepada :

PENGERUSILEMBAGA TAWARAN KECIL

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUARNEGERI DAN PERDAGANGAN

JALAN SUBOKBANDAR SERI BEGAWAN, BD2710


4. Tawaran hendaklah dimasukkan ke dalamPeti Tawaran di Tingkat Bawah, BangunanKementerian Hal Ehwal Luar Negeri danPerdagangan, Jalan Subok, Bandar SeriBegawan, BD2710, Negara BruneiDarussalam tidak lewat jam 2.00 PetangSelasa, (mengikut tarikh tutup tawaranyang disertai).

5. Tawaran-tawaran yang diterima lewatdari tarikh dan masa yang ditetapkan tidakakan dilayan.

6. Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidakterikat untuk menerima tawaran yang palingrendah atau lain-lain tawaran.

JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATANKEMENTERIAN PENDIDIKAN

KEMENTERIAN PENDIDIKANNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SYARAT-SYARAT IKLAN TAWARAN1. TAWARAN adalah dipelawa daripada

syarikat-syarikat yang berdaftar denganKerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi- Pertuan Negara Brunei Darussalam danPenduduk Tetap Negara Brunei Darussalam.

2. Tawaran adalah diberikan keutamaankepada penduduk kawasan KampungMenunggol terutamanya kepada syarikat yangpernah memberikan perkhidmatanpengangkutan di kampung berkenaan.

3. Bayaran yuran tawaran bagi setiap tawaranadalah dikehendaki dalam bentuk wang tunai.Penender adalah dikehendaki membayar semuaYuran tawaran seperti yang diiklankan. Yurantawaran tidak akan dikembalikan kepada setiappenender sama ada yang berjaya atau yang tidakberjaya setelah menghantar tawaran yang jujur(bona-fide tender).

4. Kadar yuran tawaran adalah seperti yangditetapkan dalam iklan tawaran.

5. Sebelum mengambil borang, setiapPenender hendaklah membayar yuran tawaran,di Tingkat 1, Blok 'B', Kaunter 1, UnitTunai dan Hasil, Bahagian PerkhidmatanKewangan 'B', Jabatan Pentadbiran danPerkhidmatan- Perkhidmatan, KementerianPendidikan, Lapangan Terbang LamaBerakas, Negara Brunei Darussalam Silapastikan resit pembayaran yuran tawaran yangditerima adalah betul.

BULAN RAMADANHARI DAN WAKTU PENERIMAAN

WANG BAYARAN YURAN /DOKUMEN TAWARAN


SABTU8.00 PAGI hingga 10.00 PAGI

6. Borang-borang Tawaran boleh diperolehi diTingkat 1, Blok 'A', Kaunter 6, Unit Tawarandan Sebut Harga, Bahagian PerkhidmatanKewangan 'A', Jabatan Pentadbiran danPerkhidmatan-Perkhidmatan, KementerianPendidikan, Lapangan Terbang LamaBerakas, Negara Brunei Darussalam denganmenyertakan resit pembayaran.

7. Setiap borang tawaran yang telah diisidengan lengkap hendaklah menyertakansalinan Sijil Pendaftaran Perniagaan 16dan 17 dan salinan resit bayaranyuran tawaran.

8. Tawaran-tawaran hendaklah dihantardalam sampul surat biasa dan ditutup rapi. Padabahagian atas kiri sampul surat hendaklah ditulisbilangan tawaran, tajuk tawaran dan tarikh tutuptawaran tanpa menunjukkan indentiti penenderdan ditujukan kepada :

PENGERUSILEMBAGA TAWARAN KECILKEMENTERIAN PENDIDIKAN

BLOK 'A', TINGKAT 1BAHAGIAN PERKHIDMATAN

KEWANGAN 'A'LAPANGAN TERABNG LAMA

BERAKASBANDAR SERI BEGAWAN, BA 3510NEGARA BRUNRI DARUSSALAM.

9. Tawaran hendaklah dimasukan ke dalamPeti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Blok'A' Tingkat 1, Bahagian PerkhidmatanKewangan 'A', Kementerian Pendidikan,Lapangan Terbang Lama Berakas, NegaraBrunei Darussalam.

10. Tawaran-tawaran yang lewat diterimadari tarikh dan masa yang ditetapkan akandikira sebagai tawaran tidak jujur(non-bona-fide-tender) dan tidak akan dilayan.

11. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamtidak terikat untuk menerima tawaranyang paling rendah atau sebarang tawaranyang tidak munasabah.

12. Setiap tawaran yang diisi dan ditulisdengan tidak betul, tidak jelas dan tidak lengkapadalah dikira rosak dan ditolak.

13. Penender yang menolak ataumembatalkan tawaran atau kontrak setelahkebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutuptawaran akan dikenakan denda selarasdengan peraturan dan garis pandu yangdiberikan oleh Lembaga Tawaran Negara.

Antara syarat-syarat iklanyang perlu dipatuhi

1. Mempunyai permit yang sahyang dikeluarkan oleh MTLA, JabatanPengangkutan Darat

2. Bas-bas yang ditawarkan hendaklahberumur 10 tahun ke bawah pada 30 Julai 2019atau didaftarkan pada bulan Jun 2009

3. Penender adalah ditegah menglibatkansub-kontraktor atau menyewakan syarikatkepada pihak lain

4. Penender hendaklah menyatakan hargayang ditawarkan bagi sewa sebulan

5. Tempoh kontrak adalah selamatiga (3) tahun.

JABATAN BELIA DAN SUKNKEMENTERIAN KEBUDAYAAN BELIA DAN SUKAN

HARI ISNIN 13 JUN 2016 19IKLAN

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PERHUBUNGAN

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN PENGANGKUTAN DARATKEMENTERIAN PERHUBUNGAN

PUSAT KEBANGSAAN E-KERAJAANJABATAN PERDANA MENTERI

PUSAT KEBANGSAAN E-KERAJAANJABATAN PERDANA MENTERI

BILANGAN TAWARAN : EGNC/PM/4.1/3.2016''THE MAINTENANCE OF EGNC DATA CENTRE 2016 - 2021''

Syarat-Syarat Tawaran :1. DIBUKAKAN pada syarikat atau perusahaan yang mempunyai pengalaman sekurang-

kurangnya lima (5) tahun dalam menguruskan / mengendalikan / membuat pemeliharaan ke atasData Centre.

2. Syarikat atau perusahaan yang berhajat untuk ikut serta bagi tawaran yang tersebut di atashendaklah membuat pembayaran bagi harga yuran tawaran yang berjumlah BND500.00dan seterusnya mendapatkan dokumen tawaran dalam bentuk cakera padatberjumlah BND5.00 dari :

SEKSYEN KEWANGAN, DIVISYEN PENGURUSAN KEWANGANPUSAT KEBANGSAAN E-KERAJAAN

JABATAN PERDANA MENTERISIMPANG 69-18, JALAN E-KERAJAAN

GADONG, BE1110, BANDAR SERI BEGAWANNEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

pada setiap ISNIN hingga KHAMIS dari jam 8.00 PAGI hingga 11.00 PAGI sahaja.Bagi penjualan di sepanjang bulan Ramadan adalah pada setiap

ISNIN hingga KHAMIS dari jam 8.15 PAGI hingga jam 10.00 PAGI sahaja.

3. Tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat yang tertutup. Pada bahagian atassampul surat hendaklah ditulis tajuk tawaran seperti berikut :

BILANGAN TAWARAN : EGNC/PM/4.1/3.2016''THE MAINTENANCE OF EGNC DATA CENTRE 2016 - 2021''

tanpa menunjukkan nama syarikat atau perusahaan dan sampul surat ituhendaklah ditujukan kepada :

PENGERUSI LEMBAGA TAWARAN KECILJABATAN PERDANA MENTERI

JALAN MENTERI BESARBANDAR SERI BEGAWAN


tidak lewat dari jam 2.00 Petang pada Selasa, 21 Jun 2016

4. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak semestinya terikat menerima tawaran yang rendahatau sebarang tawaran difikirkan tidak munasabah.

5. Sesi penerangan tawaran akan diadakan pada Rabu, 1 Jun 2016 bertempatdi Pusat Kebangsaan E-Kerajaan, Simpang 69-18, Jalan E-Kerajaan, Gadong, BE1110pada jam 9.30 Pagi.

6. Syarikat atau perusahaan yang berminat untuk menghadiri sesi penerangan berkenaanhendaklah menghadapkan tiga (3) orang nama wakil ke jabatan ini melalui nomborFaksimile : +673 2424940.

7. Bagi sebarang pertanyaan berhubung dengan sesi penerangan tersebut bolehlahmenghubungi ke jabatan ini melalui talian telefon : +673 2424955 sambungan 130 atau [email protected].

KENYATAAN TAWARAN

REQUEST FOR PROPOSALKPN.DAF/RFP 01/2016

FINANCING, DEVELOPMENT,OPERATION AND MAINTENANCE OF

MINISTRY OF DEVELOPMENTSPORTS COMPLEX AT SIMPANG 15,

OLD AIRPORT ROAD , BERAKAS

1. TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawauntuk disertai oleh syarikat-syarikat yangberdaftar di Negara Brunei Darussalam.

2. Tawaran-tawaran hendaklah disertakandengan Salinan Sijil Perniagaan (BusinessNames Act Section 16 and 17) atau Certificateof Incorporation of Private Company danFORM X Particulars of Directors orManagers and of Any Changes Therein.

3. Bayaran yuran tawaran BND100.00(tidak dikembalikan) hendaklah dibayardi Unit Kewangan, Tingkat Bawah,Kementerian pembangunan, Berakas,

BB3510, Negara Brunei Darussalampada waktu-waktu pejabat dibuka.

4. Tawaran-tawaran yang lengkap hendaklahdimasukkan ke dalam Peti Tawaran, LembagaTawaran Kecil, Tingkat Bawah,Kementerian Pembangunan, Berakas,BB3510, Negara Brunei Darussalam tidaklewat pada tarikh tutup tawaran Selasa,16 Ogos 2016, jam 2.00 Petang.

5. Tawaran-tawaran mestilah dihadapkandalam sampul surat yang rapi (sealed) denganmenyatakan bilangan tawaran dan tajukprojek tanpa menyatakan nama penawardan dihantar ke alamat yang dinyatakan dalamdokumen tawaran.

6. Dokumen request for proposal bolehdilihat dan diperolehi di Unit Kewangan,Tingkat Bawah, Kementerian Pembangunanpada waktu-waktu pejabat dibuka. Tarikhterakhir mengambil dokumen request forproposal pada Isnin, 18 Julai 2016.

7. Sebarang peranyaan bolehlah berhubungterus melalui e-mel [email protected].

BILANGAN SEBUT HARGA : 01/JPD/JKSH/20162017

TAJUK SEBUT HARGA :TAWARAN KERJA-KERJA PEMBERSIHAN DALAM DAN LUAR

BANGUNAN JABATAN PENGANGKUTAN DARAT,CAWANGAN DAERAH TEMBURONG, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

1. SEBUT HARGA adalah dipelawa daripada syarikat-syarikat serta pemborong-pemborongyang berdaftar dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

2. Borang sebut harga dan keterangan spesifikasi bolehlah diperolehi di Penyambut Tetamu,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat, Jabatan Pengangkutan Darat, Jalan Beribi, Gadong semasawaktu pejabat, iaitu 8.00 Pagi hingga 12.00 Tengah Hari dengan membawa bersama salinanSijil Pendaftaran Perniagaan untuk rujukan.

3. Setiap borang sebut harga hendaklah diisikan dengan lengkap dan disertakan salinanSijil Pendaftaran Perniagaan dan perkara yang dinyatakan dalam dokumen sebut hargadan dimasukkan ke dalam sampul surat yang tertutup rapat tanpa menunjukkan identitipemborong serta menyatakan bilangan dan tajuk sebut harga dihantar dan dimasukkan ke dalamPeti Sebut Harga di alamat :

PengerusiJawatan Kuasa Sebut Harga

Ibu Pejabat, Jabatan Pengangkutan DaratTingkat 4, Jalan Beribi Gadong, BE1110

Negara Brunei Darussalam.

4. Tarikh tutup menghadapkan sebut harga berkenaan pada Selasa, 21 Jun 2016,jam 12.00 Tengah Hari. Sebut Harga yang lewat diterima dari tarikh dan masa yang ditetapkantidak akan dilayan.

5. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam tidak akan terikat untuk menerima sebarang tawaran yang terendahataupun apa-apa jua bentuk tawaran.




MAHKAMAH PEGAWAI WARISNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS

BANDAR SERI BEGAWAN

SURAT KUASA PUSAKA :LA NO. 239/2016

KENYATAANBAHAWA permohonan kepada mahkamah

ini telah diperbuat oleh HAJI MUHAMMADAZRIN BIN HAJI SAHARI kerana mintaSurat Kuasa kepada harta pusaka yangdipunyai oleh HAJAH SAAIDAHBINTI HAJI MANGOL yang telahmeninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah ANAK kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawapermohonan ini akan didengarkan didalam MAHKAMAH BANDAR SERIBEGAWAN pada 7 Jun 2016, jam9.30 Pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam hartapusaka si mati itu dikehendaki hadir danmenyaksikan perbicaraan itu pada waktu dantempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantahpermohonan itu bolehlah menghantar suratbantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAIWARIS, BANDAR SERI BEGAWANsebelum tarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 30 Mei 2016.



ini telah diperbuat oleh TEO YONG MINGkerana minta Surat Kuasa kepada harta pusakayang dipunyai oleh KOH KOK PANGyang telah meninggal dunia di NEGARABRUNEI DARUSSALAM dengan sebab,iaitu si pemohon ialah ANAK SAUDARAkepada si mati.







ini telah diperbuat oleh ROSLI BIN HAJINAIM kerana minta Surat Kuasa kepada hartapusaka yang dipunyai oleh HAJAH RAPIAHBINTI HAJI SAMAT yang telahmeninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah ANAK kepada si mati.







ini telah diperbuat oleh AK. MOHD. AZRIESAIFULLAH BIN PG. MOHD. TAHIRkerana minta Surat Kuasa kepada harta pusakayang dipunyai oleh PG. HAJI MOHD.TAHIR BIN PG. HAJI DAMIT yang telahmeninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah ANAK kepada si mati.



Sesiapa yang berhajat hendak membantahpermohonan itu bolehlah menghantar surat

bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAIWARIS, BANDAR SERI BEGAWANsebelum tarikh yang tersebut di atas.




ini telah diperbuat oleh AIRONZIBIN SARABANI kerana minta Surat Kuasakepada harta pusaka yang dipunyai olehSARABANI BIN ISMAIL yang telahmeninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah ANAK kepada si mati.







ini telah diperbuat oleh SUHAINISUHAIRUL ISA BINTI SULAIMANkerana minta Surat Kuasa kepada harta pusakayang dipunyai oleh SULAIMAN BIN HAJITAHIR yang telah meninggal dunia diNEGARA BRUNEI DARUSSALAMdengan sebab, iaitu si pemohon ialah ANAKkepada si mati.







ini telah diperbuat oleh LIM EK PING keranaminta Surat Kuasa kepada harta pusaka yangdipunyai oleh LIDONG BINTI JAMAHyang telah meninggal dunia di NEGARABRUNEI DARUSSALAM dengan sebab,iaitu si pemohon ialah ANAK kepadasi mati.







ini telah diperbuat oleh SITI NORHAYATIBINTI HAJI ANAPI kerana minta SuratKuasa kepada harta pusaka yang dipunyai olehABDUL AZIZ BIN AWANG ABAS yangtelah meninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah BALU kepada si mati.



Sesiapa yang berhajat hendak membantahpermohonan itu bolehlah menghantar surat

bantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAIWARIS, BANDAR SERI BEGAWANsebelum tarikh yang tersebut di atas.




ini telah diperbuat oleh RAPIAHBINTI HAJI OMAR kerana minta SuratKuasa kepada harta pusaka yang dipunyai olehHAJI OMAR BIN HAJI MAIDIN yangtelah meninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah ANAK kepada si mati.







ini telah diperbuat oleh WONG NAM LOIkerana minta Surat Kuasa kepada harta pusakayang dipunyai oleh WONG NAM HUATyang telah meninggal dunia di NEGARABRUNEI DARUSSALAM dengan sebab,iaitu si pemohon ialah ADIK BERADIKkepada si mati.







ini telah diperbuat oleh WONG SIAK KONGkerana minta Surat Kuasa kepada harta pusakayang dipunyai oleh WONG SING MINGyang telah meninggal dunia di NEGARABRUNEI DARUSSALAM dengan sebab,iaitu si pemohon ialah ADIK BERADIKkepada si mati.







ini telah diperbuat oleh PG. AG. DAMIT BINPG. HAJI TENGAH kerana minta SuratKuasa kepada harta pusaka yang dipunyai olehYANG MULIA PADUKA TUANKU SYEDMOHAMMAD SALLEH IBNI TUANKUSYED MOHAMMAD JALALUDDINALWI yang telah meninggal dunia diNEGARA BRUNEI DARUSSALAMdengan sebab, iaitu si pemohon ialah CUCUkepada si mati.







ini telah diperbuat oleh PG. HAJI AHMADBIN PG. HAJI SULAIMAN kerana mintaSurat Kuasa kepada harta pusaka yangdipunyai oleh DK. HJH. ASMANIBINTI PG. HAJI AHMAD yang telah me-ninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah BAPA kepada si mati.







ini telah diperbuat oleh ROSMINAHBINTI MORNI kerana minta Surat Kuasakepada harta pusaka yang dipunyai oleh PG.ROSLAN BIN PG. HAJI JUMAT yang telahmeninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah BALU kepada si mati.







ini telah diperbuat oleh MA ARLINA TIONGWONG kerana minta Surat Kuasa kepadaharta pusaka yang dipunyai oleh WONGHIEP CHING yang telah meninggal dunia diNEGARA BRUNEI DARUSSALAMdengan sebab, iaitu si pemohon ialah BALUkepada si mati.







ini telah diperbuat oleh HAJI ZULKIFLEEBIN HAJI MOHD. YUSOF kerana mintaSurat Kuasa kepada harta pusaka yangdipunyai oleh ROSYAH BINTI HAJIMUHAMMAD ISA yang telahmeninggal dunia di NEGARA BRUNEIDARUSSALAM dengan sebab, iaitu sipemohon ialah SUAMI kepada si mati.





(MUHAMMAD AMIN LIM CHING)Penolong Pegawai Waris

Negara Brunei Darussalam.

HARI ISNIN 13 JUN 2016 21IKLAN

MAHKAMAH BESARNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BANDAR SERI BEGAWAN

KEBANKRAPAN NO. 397 TAHUN 2015BAIDURI BANK BHD.

… Pemiutang Penghakiman / PemetisyenVs

HJ. SHAHRINBIN HJ. MOHD. YUSOF

(BYIC NO. 00-256090)… Penghutang Penghakiman / Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada9 April 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui :HJ. SHAHRIN BIN HJ. MOHD. YUSOFNo.188, Kampong Panchor Papan, TutongTA1941, Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 1 Disember 2015.

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh9 April 2016.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan pemiutang-pemiutangmengenai perkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi, MahkamahBesar pada 7 Jun 2016, jam 10.00 Pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 7 Jun 2016, jam 10.00 Pagi.

Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 364 TAHUN 2014BIBD BERHAD


SALBIAH BINTI HJ ALI(BYIC NO. 00-125640)

… Penghutang Penghakiman / Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada21 Januari 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui :SALBIAH BINTI HJ ALINo.14, Spg. 135-24-25, STKRJ KampungRimba, Gadong, BE3319Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 30 Mac 2015.


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh21 Januari 2016.




KEBANKRAPAN NO. 286 TAHUN 2015HSBC FINANCE (B) BERHAD


ROSTINA BINTI HAJI RAYA/YAHYA(BYIC NO. 00-071911)


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada12 September 2015.

Nama dan alamat terakhir diketahui :ROSTINA BINTI HAJI RAYA / YAHYANo.3, Simpang 726/10, Jalan KasatKampung Kasat, BJ1724Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 26 Ogos 2015.


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh12 September 2015.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan pemiutang-pemiutangmengenai perkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi, MahkamahBesar pada 30 Mei 2016, jam 2.15 Petang.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 30 Mei 2016, jam2.15 Petang.




MOHAMAD ASWADBIN HJ. MD. SALLEH


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada25 Februari 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui :MOHAMMAD ASWADBIN HJ. MD. SALLEHNo.987, Kampung Semabat, Jalan TemadaTemburongBrunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 17 Jun 2015.


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh25 Februari 2016.


Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 11 Jun 2016, jam11.00 Pagi.




MOHAMED RAZIMASSHAHIRBIN ABD. RAHIM

(RBPF IC NO. 01-066210K / APO 6792)… Penghutang Penghakiman / Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada25 Februari 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui :MOHAMED RAZIMASSHAHIRBIN ABD RAHIMNo.6 D, Barek Polis Perumahan LNGLumut, BelaitBrunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 27 Januari 2016.


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh25 Februari 2016.






LESTER LEE KOK WAH

(BGIC NO. 50-689240)… Penghutang Penghakiman / Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada12 September 2015.

Nama dan alamat terakhir diketahui :LESTER LEE KOK WAHLot No. 182/92, Simpang 11Jalan Bengkurong Masin BF1920Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 29 April 2015.


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh12 September 2015.




KEBANKRAPAN NO. 244 TAHUN 2015BIBD BERHAD


SUKRI BIN HJ ANUAR(BYIC NO. 00-273297)


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada10 Disember 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui :SUKRI BIN HJ ANUARNo.3 Spg. 249-36, Kampung PenanjongTutong, TA2741Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 5 November 2015.


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh10 Disember 2015.




KEBANKRAPAN NO. 29 TAHUN 2014INSURANS ISLAM TAIB

GENERAL TAKAFUL SDN. BHD.… Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

VsDAYAN NORSALAMBINTI HJ. JAMIL


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada23 Januari 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui :DAYANG NORSALAMBINTI HAJI JAMILUnit no 1-17, 1st Floor, Gadong PropertiesCentre, Bandar Seri Begawan, BE4119Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 5 Julai 2014.


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh23 Januari 2016.


Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah

ditetapkan pada 7 Jun 2016, jam 10.15 Pagi.Bertarikh : 16 Mei 2016.

KEBANKRAPAN NO. 285 TAHUN 2015HSBC FINANCE (B) BHD.


ZULKAEMI BIN HJ. MD. YUSOF(BYIC NO. 00-273461 / PWC 3831)


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada23 Mac 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui :ZULKAEMI BIN HJ. MD. YUSOFc/o Traffic and Patrol BranchMuara Police Station, Jalan MuaraBrunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 23 Disember 2015.


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh26 Mac 2016.






YAKUP BIN HJ. MOHAMAD SHARA(BYIC NO. 00-112746)


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada17 Mac 2016.

Nama dan alamat terakhir diketahui :YAKUP BIN HJ. MOHAMAD SHARANo.9, Spg. 164, Lot 2164, Kampung SerasaJalan Serasa, Muara, BT1728Brunei Darussalam.

Tarikh Petisyen : 18 Februari 2016.


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh17 Mac 2016.




Semua si piutang-si piutang kepada namapenghutang yang tersebut di atas hendaklahmenghadapkan borang-borang bukti hutangyang boleh diperolehi di Pejabat PegawaiPenerima Rasmi dengan seberapa boleh.

Semua hutang yang seharusnya dibayarkepada penghutang tersebut di atashendaklah dihadapkan kepada PegawaiPenerima Rasmi, Tingkat Dua, BangunanMahkamah Besar, Bandar Seri Begawan,Negara Brunei Darussalam.

Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah simpankepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakandi perjumpaan ini mestilah diserah simpankepada saya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang telah ditetapkan bagiperjumpaan ini.

Mana-mana pihak Pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awampenghutang, mengenai dengan hal-halnyadan juga sebab kegagalannya.

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

HARI ISNIN 13 JUN 201622 RENCANA

Puasa melatih kejujuran,berjimat dan hormat-menghormati

BULAN Ramadan Al-Karimyang kita tunggu-tungguselama ini bakal kunjung tiba

bagi umat Islam untuk menunaikanibadah puasa, tarawih, serta tadarusAl-Quran. Puasa merupakan satuibadah wajib daripada rukun Islamyang menahan diri kita daripadamakan dan minum bermulamasuknya waktu Subuh sehinggawaktu Maghrib.

Melalui ibadah puasa, seseorangMuslim diajar dan dilatih agarmemiliki karakter kejujuran,berjimat cermat serta mempunyaisifat menghormati antara sesamainsan.

PUASA MELATIHKEJUJURAN

Puasa merupakan satu ibadah yanghanya diketahui oleh orang yangberpuasa itu dan Allah SubhanahuWata'ala dari segi kebenaranberpuasa atau tidak.

Sebagai contoh dalam ibadahpuasa, kita diajarkan untuk berlakujujur dalam menahan diri daripadakelaparan dan dahaga sepanjangsiang hari waktu bulan Ramadan.Kita boleh saja makan dan minumdi tempat-tempat yang sunyi tanpadilihat oleh seseorang. Namun,perbuatan yang sia-sia itu akandiperhatikan oleh Allah SubhanahuWata'ala.

Tetapi dengan ibadah puasa, kitatidak berani berbuat seperti itukerana takut puasa kita batal. Selainitu, kita juga dilatih untuk menyedarikehadiran Allah Subhanahu Wata'aladalam mengawasi segala perbuatandan gerak geri kita, dan apabilakesedaran ini ada dalam diri kita,InsyaaAllah sifat kejujuran jugapasti akan timbul bersamanya.

BERJIMATBulan Ramadan ini dapat

menjadi bulan untuk kita berjimatcermat kerana kita hanya makan danminum semasa bersahur dan jugasemasa berbuka.

Namun begitu, jika nafsu kitatidak dikawal ia boleh menjadi bulanpembaziran. Kita perlu berhati-hatisemasa berbelanja kerana kitasentiasa didorong oleh nafsu lapardan dahaga terutamanya semasakeadaan perut lapar semua makanandan minuman kita inginkan.

Sebab itu, kita perlu mengawalnafsu, sentiasa bersabar danberjimat cermat dalam mengawalperbelanjaan semasa pada bulanRamadan ini.

Apabila memulakan ibadah puasa,tanamkan dalam diri kita tujuansebenar berpuasa dan sentiasaingatkan diri mengenai tujuan ituapabila membeli pelbagai juadahmakanan, dan kalau fikiran danpendirian ditetapkan, kita lebihberupaya untuk mengawalperbuatan kita.

Bagi menggalakkan kita berjimatdalam perbelanjaan dan menghindaridaripada boros semasa berada dipasar atau kedai makan itu bawalahduit yang cukup sekadar untukmembeli makanan yang diperlukansahaja ketika bersahur atau berbukaseperti makanan berkhasiat yangtinggi protein, karbohidrat, kalsiumdan tinggi serat.

Selain itu, kita juga hendaklahmerancang perbelanjaan kitasepanjang bulan Ramadan. Apabilakita mempunyai belanjawanmengikut kemampuan kita, kitamempunyai panduan tidak mudahtersasar dengan mengikut rancangan

dibuat agar kita tidak terlebihpakai duit untuk membeli makanansemata-mata.

HORMAT-MENGHORMATIHormat-menghormati antara

sesama penduduk dan rakyatyang berbilang kaum adalah amatdiharapkan dalam menghormatikemuliaan bulan suci Ramadan.

Bagi kaum Muslimin yangberpuasa hendaklah menghormatiorang-orang yang tidak berpuasa danbegitu juga sebaliknya.

Adapun salah satu perkara yangsering dibincangkan dalam lamanmedia sosial di negara ini semasabulan Ramadan adalah isu laranganmakan dan minum semasa sianghari di tempat orang awam ketikaberlangsungnya ibadah puasa.

Sebelum ini, kita pernah membacaartikel-artikel atau komen-komenmelalui laman media sosial yangmemutarbelitkan isu-isu tentanglarangan makan dan minumberkenaan sehingga menjadikritikan antarabangsa.

Perkara ini sebetulnya bertujuanuntuk menghormati bulan suciRamadan dan orang Islam yangmenunaikan ibadah puasa.

Bagi mereka yang bukan Islam dantidak berpuasa, mereka diharapkanuntuk memberikan sifat toleransiuntuk menghormati kaum Musliminyang sedang menjalankan ibadahpuasa. Mereka dinasihati agar makandan minum secara privasi sepertidi rumah masing-masing dantempat-tempat berasingan daripadaorang Islam.

Selain itu, mereka juga dinasihatiuntuk menghindari daripada makandan minum di tempat-tempat awam

terbuka yang ramai orang sepertijalan raya, tempat-tempat lapang,lorong-lorong, kaki lima,tempat-tempat riadah, bangunan-bangunan dan sebagainya.

Bukan itu saja, mereka hendaklahmengelakkan diri daripada menjamuselera di tempat-tempat yang kotorcontohnya dalam tandas keranatandas merupakan tempat yangtidak bersih dan berpotensi untukmencemari makanan mereka.

Justeru itu, mereka yang bukanIslam dinasihati untuk mencaritempat yang sesuai untuk makan danminum bagi menghormati orangyang berpuasa. Bulan Ramadan danperaturan negara, bahkan di negaraini sama sekali tidak melarangmereka untuk makan dan minumpada siang hari dalam bulanRamadan, tetapi ia cuma tidakmenggalakkan mereka untuk makandan minum di tempat orang awam.

��

Oleh : Ahmad Waly

SELAIN itu, mereka juga dinasihati untukmenghindari daripada makan dan minum

di tempat-tempat awam terbuka yang ramai orangseperti jalan raya, tempat-tempat lapang,

lorong-lorong, kaki lima,tempat-tempat riadah, bangunan-bangunan dansebagainya. Bukan itu saja, mereka hendaklahmengelakkan diri daripada menjamu selera di

tempat-tempat yang kotor contohnya dalam tandaskerana tandas merupakan tempat yang tidak bersihdan berpotensi untuk mencemari makanan mereka.

GAMBAR HIASAN... Dalam ibadah puasa, kita diajarkan untuk berlaku jujur dalam menahan diri daripada kelaparan dandahaga sepanjang siang hari waktu bulan Ramadan.

JANGAN jadikan pembaziran saat berbuka puasa.


Pelajar asing selesa jalankan ibadah puasa

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 9 Jun. - Semua orang pastimenginginkan untuk menjalani puasadi bulan Ramadan bersama dengankeluarga tercinta, tetapi tidak semuadapat menghabiskan bulan Ramadandi kampung halaman mereka.

Bagi sebahagian orang, terdapatkeadaan yang memaksanya untukmenjalani ibadah puasa jauh daripadakeluarga khususnya para mahasiswadan mahasiswi yang melanjutkanpengajian.

Namun, pengalaman yang sangatberharga dalam menjalani ibadahpuasa di tempat asing turut dikongsioleh beberapa pelajar antarabangsayang menuntut di Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA) semasaPelita Brunei membuat tinjauanke universiti berkenaan.

Mahade Hasan yang berasaldari Bangladesh menjelaskan, inimerupakan kali pertama beliauberpeluang berpuasa di negara iniyang banyak memberikan pengalamanunik dalam pelbagai cara, antaranyabulan Ramadan disambut olehsegenap lapisan warga Brunei tanpamengira agama dan bangsa denganpenuh hormat.

Pelajar jurusan Master of ArabicLanguage (By Research) berkata,walaupun pada hari pertama Ramadanbeliau sedikit berasa risau, namunsetelah mengalami sendiri permulaanberpuasa beliau sedikit sebanyaktertarik dan kagum dengan keunikanserta kekuatan Islam di negara ini,masyarakat saling menghormati diantara satu dengan lain dan pelbagaiusaha giat diadakan di masjid-masjid

dan surau-surau di seluruh negara bagimenyemarakkan lagi bulan Ramadan.

''Berpuasa sebagai seorang pelajarhostel bukan satu pengalaman yangbaharu bagi saya kerana sebelumini saya juga pernah menjalaniibadah puasa di University of Dhaka,Bangladesh selama lima tahunsebelum menyambung pengajiandi UNISSA. Di sini, saya bersamapelajar-pelajar asing lain yangmenuntut di UNISSA juga telahberpeluang menerima jemputan untukberbuka puasa di beberapa buah rumahwarga tempatan,'' terangnya lagi.

Bagi Abuhason Yusoh yang berasaldari Narathiwat, Thailand, pulaberkata, pengalaman menjalankanibadah puasa di negara ini amatberbeza jika dibandingkan dengannegara asalnya.

Pelajar yang fasih berbahasa Melayudan mengambil jurusan Master ofIslamic Banking menjelaskan, suasanadan keadaan bulan Ramadan di negaraini sangat aman dan menunjukkankesaling-hubungan yang kuat di antarakomuniti masyarakat Islamnya yangsama-sama berusaha menyemarakkanlagi bulan Ramadan yang suciini dengan pelbagai usaha yangberkebajikan.

Pengalaman berpuasa di negaraini, tambahnya lagi, sangat selesa danbeliau rasa kagum dengan KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia yangmemberikan pelbagai kemudahandan kelonggaran pada waktu berpuasakepada rakyatnya seperti waktubekerja dikurangkan menjadi enamjam sehari, terdapat cuti awam bagimeraikan Sambutan Nuzul Al-Quran,aktiviti mengimarahkan masjid giatdilaksanakan di sepanjang bulanRamadan dan pelbagai bentuksumbangan derma untuk anak-anakyatim juga turut diadakan.

Sementara itu, Latifa MohammedAmmar berasal dari Mesir berkata,pengalaman menyambut ibadat puasadi perantauan adalah satu kenangan

menarik walaupun terpaksa berjauhandengan keluarga.

Tambah pelajar tahun akhirUNISSA yang mengambil jurusanLanguage Arabic, walaupun beradadi negara orang, ia tidak langsungmenghalangnya dan rakan lainuntuk menjalani ibadat puasa dengansempurna.

Untuk berbuka pula terangnya,beliau dan rakan-rakan yang laindi universiti itu bertuah kerana seringdijemput untuk berbuka bersama-samarakan-rakan tempatan dan seterusnyamendirikan Solat Isyak dan SolatSunat Tarawih bersama-sama yangmana kesempatan yang ada itumemberi peluang kepada merekauntuk mengeratkan hubungansilaturahim di antara rakan yang lain.

Bagi rakan beliau pula, HawwaMalsa Ali berasal dari Maldivesberkata, walaupun berada di negaraorang, beliau dan rakan yang lainpastinya tidak menghadapi sebarangmasalah untuk berpuasa memandang-kan waktu berpuasa di sini adalahsingkat, iaitu lebih kurang 14 jam.

Pelajar yang mengambil jurusanBachelor of Science in Islamic Financeitu seterusnya berkata, tiada masalahdan tidak ada alasan untuk tidakberpuasa di sini melainkan mempunyaimasalah lain.

Salah satu keutamaan beliau dibulan Ramadan katanya, ialah untuklebih mengabdikan diri kepada AllahSubhanahu Wata'ala antaranya denganlebih memperbanyakkan membacaAl-Quran.

Guru-guru tanai tanggungjawab di bulan Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 9 Jun. - Sekolah AnggerekDesa melaksanakan jadual rutin harianpembelajaran persekolahan denganmenambah kegiatan keagamaan dankebajikan pada bulan Ramadan.

Semasa tinjauan ke SekolahAnggerek Desa pagi itu, pihak sekolahbaru sahaja selesai mengadakan MajlisPembukaan Khatam Al-Quran.

Penolong Guru Kanan Akademik II,Dayang Siti Rasidah binti Haji Ahmad,juga selaku Guru Pendidikan Jasmani

Sekolah Rendah Anggerek Desaberkata, pihak sekolah telahmerancang beberapa aktivitikeagamaan dalam sama-samamenyemarakkan bulan Ramadan.

Antara aktiviti berkenaan termasukMajlis Khatam Al-Quran yangmelibatkan murid-murid Tahun 5 dan6 serta guru-guru dan kakitangansekolah yang telah menentukan juz-juzAl-Quran yang dibaca sejak awalbulan Ramadan.

Selain itu, pihak sekolah akan

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Hernie Suliana Haji Othman

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

DUA sahabat Hawwa Malsa Ali dari Maldives (kiri) dan Latifa Mohammed Ammar dariMesir (kanan) sangat menggemari masakan tempatan dan berbuka puasa bersamajiran-jiran di asrama.

MAHASISWA dari Bangladesh, MahadeHasan menceritakan pengalaman beliaumengerjakan ibadah puasa dan SolatSunat Tarawih di negara ini buatpertama kali.

mengadakan majlis PenyerahanHamper Ramadan anjuran TabungKebajikan Pelajar kepada murid-muridyang dikenal pasti daripada keluargasusah dan tidak menerima bantuandari mana-mana pihak.

Menurutnya, majlis tersebuttelah diadakan selama empat tahundi mana guru-guru akan memberikansumbangan seperti makanan danminuman.

''Pihak sekolah juga ada menerimabantuan dari beberapa pihak luarsekolah termasuk persatuan-persatuanwanita bagi majlis berkenaan,'' katanyakepada Pelita Brunei.

Menyentuh mengenai cabaranyang dihadapi ketika bertugasbulan Ramadan, beliau menjelaskanbeberapa persiapan telah dilakukan,

di samping mengongsikan perkara-perkara yang perlu dilakukan olehmurid-murid untuk mengurangkankeletihan.

Penolong Guru Besar, DayangHajah Mahalini binti Haji Ali berkata,pihak sekolah merasa bersyukurkerana mempunyai guru-guru yangmampu mangawal dan memberitunjuk ajar dalam menekankan apayang perlu dilakukan oleh murid-murid bagi mengurangkan keletihansewaktu berpuasa.

Menurutnya, selain mengongsikandari aspek pemakanan dan senaman,guru-guru juga memberi maklumatmengenai jadual ulang kaji dalambulan Ramadan ini terutama bagiTahun 6 yang akan menghadapiPeperiksaan PSR.

Sementara itu, Timbalan PengetuaAkademik Sekolah MenengahBerakas, Dayang Zaliha binti HajiMetussin berkata aktiviti-aktivitisekolah berkenaan pada bulanRamadan banyak menjurusdengan kegiatan keagamaan denganmenyelitkan aktiviti Celik Al-Quran,Majlis Bertahlil dan MembacaYaa Siin juga derma anak yatim.

Di samping itu, tabung anak yatimdan tabung khairat juga dibukakankepada warga-warga sekolah untukmenghulurkan derma.

Menurutnya lagi, tanggungjawabsebagai seorang guru dalam mendidikpara pelajar dan menggalas amanahyang diberikan oleh Allah SubhanahuWata'ala pada bulan Ramadan initetap dijalankan seperti biasa.

PENOLONG Guru Kanan Akademik II,Dayang Siti Rasidah binti Haji Ahmad,juga selaku Guru Pendidikan JasmaniSekolah Rendah Anggerek Desa.

PENOLONG Guru Besar, Dayang HajahMahalini binti Haji Ali.

SEKOLAH Rendah Anggerek Desa telah merancang beberapa aktiviti keagamaan dalam sama-sama menyemarakkan bulan Ramadan.Antara aktiviti berkenaan termasuk Majlis Khatam Al-Quran yang melibatkan murid-murid Tahun 5 dan 6 serta guru-guru jugakakitangan sekolah.

''PENGALAMAN berpuasa di negara ini, sangatselesa dan rasa kagum dengan Kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia yang memberikan pelbagaikemudahan dan kelonggaran pada waktu berpuasa

kepada rakyatnya'' - Abuhason Yusoh.

MAHASISWA dari negara Thailand,Abuhason Yusoh teruja menjalaniibadah puasa di negara ini, di sampingmempelajari budaya baharu yangberlainan dari negara asalnya.


Siaran Akhbar dan Foto :Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

NASIONAL

007SOALAN 13 JUN 2016, ISNINRukun Islam terbahagi pada berapa rukun dan sila Alai nyatakan kesemuarukun tersebut.

TARIKH TUTUP : 16 Jun 2016, Khamis.

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 006Bulan Islam terbahagi pada 12 bulan, iaitu 1) Muharam, 2) Safar, 3) Rabiulawal , 4) Rabiulakhir,

5) Jamadilawal, 6) Jamadilakhir, 7) Rejab, 8) Syaaban, 9) Ramadan, 10) Syawal, 11) Zulkaedah dan 12) Zulhijah.

PEMENANG ALAI PINTAR 006 :Nama : Shasha Syuhaidah binti Md. Zurairi, No. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 0107701-01

Sekolah : Riverside School (Tahun KG 1).

Pelajar Pusat Ehsan diraikanpada majlis berbuka puasa

Bulan Ramadan tidak jejas reputasi pelajar

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 8 Jun. - Bulan Ramadantidak menjejaskan reputasi setiappelajar untuk terus menimbailmu pengetahuan seperti hari-hariyang lain.

Pegawai Pelajaran Ugama, DayangSuriati binti Haji Awang Mohamad,selaku Penolong Guru Besar Sekolah

Ugama Pengiran Anak PuteriMutawakillah Hayatul Bolkiah,Kampung Serusop berkata, sesipembelajaran di sekolah-sekolahugama pada bulan Ramadan lebihmemfokuskan pada aktiviti membacaAl-Quran, pelajaran amali danmemperhalusi tajwid.

Menurutnya, para pelajar akanmelakukan aktiviti bertadarussepanjang bulan Ramadan inibersama dengan guru-guru sebelummemulakan sesi pembelajaran.

''Alhamdulilah, pelajar-pelajartiada masalah dalam memberikantumpuan pada pelajaran walaupunberpuasa kerana masa belajaryang singkat,'' katanya kepadaPelita Brunei.

Pelajar Darjah V Alif, AwangMuhd. Mirza Luqman binAwang Roslie menjelaskan, datangbersekolah ugama pada bulanRamadan sama sahaja sepertihari-hari biasa dan kebanyakanaktiviti tertumpu dalam meningkatanpembacaan Al-Quran.

Sementara itu, Dayang ImaninaNazihah binti Idris, pelajar Darjah VTa meberitahu, perbezaan bersekolah

ugama pada bulan Ramadan darihari-hari biasa adalah waktu persekolahanyang singkat, iaitu dari pukul 8.00 pagihingga 9.30 pagi pada sesi pagi. Inimembolehkannya untuk mendapatkanrehat yang mencukupi sebelummenghadiri sekolah pada sesi petang.

Bagi Tengku Putri Nur Afifa Quo'ryrahbinti Tengku Putra Haji Amir Faroukyang akan menghadapi PeperiksaanSekolah-Sekolah Rendah Ugama(SSRU) berkata, bersekolah di bulanberkenaan membantunya untukmenghadapi peperiksaan itu nanti yangakan diadakan pada bulan Ogos ini.

Di samping itu, beliau juga banyakmelakukan ulang kaji pada sebelahmalam sebagai persiapan dalammenghadapi peperiksaan yang bakaltiba tidak lama lagi.

Awang Ahmad Amir Syukri bin HajiGhazali yang pertama kali bersekolahugama di bulan puasa berkata, beliauberasa seronok kerana dapat bersama-sama rakan-rakannya melakukan aktivitibertadarus dan membaca Al-Quran.

''Pada masa ini, saya sudah membacaAl-Quran hingga juzuk empat,'' katapelajar Darjah IV Alif yang bersekolahdi Sekolah Ugama Lambak Kanan ini.

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 8 Jun. - Seramai 16 pelajar,pegawai dan ahli keluarga PusatEhsan Al-Ameerah Al-HajjahMaryam telah diraikan dengan MajlisBerbuka Puasa oleh Restoran danCheezBox Cafe.

Menurut Siaran Akhbar PusatEhsan Al-Ameerah Al-HajjahMaryam, antara yang hadirtermasuklah Pemangku KetuaPentadbirannya, Dayang NurulHuda binti Awang Haji Muhin.

Juga hadir untuk berbuka bersamaialah pihak pengurusan restoran,para media dan jemputan.

Pusat Ehsan Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam sentiasamengalu-alukan sumbangan daripadasyarikat persendirian dan orangramai.

Pusat Ehsan Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam merupakansebuah badan amal bukan kerajaandan tidak berasaskan keuntunganyang menyediakan pembelajarankhas, latihan, pemedulian danperkhidmatan pemulihan anggotabadan kepada insan-insan istimewa(kurang upaya atau berkeperluankhas) di Negara Brunei Darussalam.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Hernie Suliana Haji Othman

SUASANA pembelajaran di sebuah bilik darjah ugama semasa di bulan Ramadan.

MURID Darjah IV Alif Sekolah UgamaLambak Kanan (sesi pagi), AwangAhmad Amir Syukri bin Haji Ghazaliseronok dapat melakukan aktivitibertadarus bersama rakan-rakan.

PENOLONG Guru Besar Sekolah UgamaPengiran Anak Puteri Muta-Wakkilah HayatulBolkiah, Serusop, Dayang Suriati menjelas-kan pembelajaran lebih memfokuskan padaaktiviti membaca.

PARA pelajar, pegawai dan ahli keluarga Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-HajjahMaryam telah diraikan dengan Majlis Berbuka Puasa oleh Restoran danCheezBox Cafe.

JALANI RAMADAN DENGAN CARA HIDUP SIHAT

http://www.pelitabrunei.gov.bn

pelita brunei - isnin 13 jun 2016

Documents