4.42 6.34 12.20 21 april 2021 / 1442 8 jabatan penerangan

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''WARGA PerkhidmatanAwam yang baik ialah

mereka yang berkhidmatdengan jujur dan

amanah, bukan yangcekap tetapi curang.

Kecekapan tidak akanbernilai apa-apa jika ia

digunakan untukmenganiaya manusia''.- Titah Sempena Hari

Perkhidmatan Awam KaliKe-24, Tahun 1439 H /

2017 M.

DARIPADA Abu Sa'idal-Khudri katanya:

Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam

bersabda : ''Bersahuritu suatu keberkatan''.(Hadis riwayat Imam

Ahmad)

TAHUN 66 / BILANGAN 48

4.524.42 6.34 12.206.11 6.273.33 7.37

EDISI RABU / PERCUMAEDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

Maklumat setakat 20 APRIL 2021, 12.00 tengah hari

3

210

118,338

16,909

10

223

Berita Utama

144221 APRIL 2021 / 8

COVID-19 :2 kes import

baharu

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,20 April. - Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orang ramaibahawa pada hari ini, dua kes baharujangkitan COVID-19 disahkan, di negara ini,yang membawa jumlah keseluruhan kesCOVID-19, di negara ini menjadi 223orang.

Kes 222, seorang lelaki, berumur 48tahun, manakala Kes 223, seorang lelaki,berumur 46 tahun. Kedua-dua kes ini tiba kenegara ini dari Manila, pada 7 April 2021.

Penyiasatan dan pengesanan kontakmengesahkan tidak ada kontak terdekatbagi kedua-dua kes ini memandangkanmereka dikuarantin sebaik saja tiba kenegara ini dan keseluruhan pengendalianperjalanan semasa ketibaan danpengasingan diri mereka mengikutStandard Operating Procedure (SOP) yangsedia ada. Kedua-dua kes tidak mempunyaisebarang tanda-tanda jangkitan.

Melalui Siaran Akhbar mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD) menyatakansebanyak 10 kes aktif masih dirawat diPusat Pengasingan Kebangsaan dansemua kes aktif adalah dalam keadaanyang baik. Ini bermakna, jumlah kesyang sembuh setakat ini adalah sebanyak210 orang.

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

Ke muka 3

MEMASTIKAN KOMUNITIASEAN TERUS MAJU

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,20 April. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam selaku Pengerusi ASEANbagi tahun 2021, dijunjung olehSetiausaha Agung bagi Boao Forumfor Asia (BFA), Tuan Yang TerutamaLi Baodong untuk menyampaikan titahkhas menerusi rakaman video semasaPembukaan Plenary of the BFA Annual

Conference 2021 di Boao, RepublikRakyat China pada 20 April 2021.

Presiden Republik Rakyat China,Tuan Yang Terutama Xi Jinping danpemimpin negara lain dari Negara-negara Asia Pasifik juga menyampaikanucapan menerusi rakaman videodi Pembukaan Plenary Persidangan.Turut menghadiri persidangan tersebut,Timbalan Presiden Republik RakyatChina, Tuan Yang Terutama WangQishan.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam selaku Pengerusi ASEANbagi tahun 2021, dijunjung oleh Setiausaha Agung bagi Boao Forum for Asia (BFA), TuanYang Terutama Li Baodong untuk menyampaikan titah khas menerusi rakaman video semasaPembukaan Plenary of the BFA Annual Conference 2021 di Boao, Republik Rakyat China.

Siaran Akhbar : Kementerian Kewangan dan EkonomiFoto : Ihsan Balai Kenangan Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien

Sa'adul Khairi Waddien, Pejabat Kebawah DYMM Istana Nurul Iman

Ke muka 3

Mesyuarat Pemimpin-pemimpinASEAN bakal bersidang di Jakarta

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 21 April.- Ketua-ketua Negara dan KerajaanASEAN akan mengadakan MesyuaratPemimpin-pemimpin ASEAN yang bakalberlangsung di Jakarta, Republik Indonesiapada Sabtu, 24 April 2021.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah

Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam akanmempengerusikan mesyuarat tersebutselaku Pengerusi ASEAN 2021.

Mesyuarat tersebut bakal diadakan diSekretariat ASEAN di Jakarta.

ISLAM sebagai agamayang progresif ��

PERANAN baduk suatuketika dahulu ��

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri

HALUAN HARI ISNIN 14 APRIL 2017NASIONALNASIONAL2 HALUANHARI RABU 21 APRIL 2021

21

22

23

24

25

26

27

8

9

10

11

12

13

14

APRIL RAMADAN

7 . 37

7 . 37

7 . 37

7 . 37

7 . 37

7 . 37

7 . 38

12 . 20

12 . 20

12 . 20

12 . 20

12 . 19

12 . 19

12 . 19

6 . 34

6 . 34

6 . 34

6 . 33

6 . 33

6 . 33

6 . 33

6 . 11

6 . 11

6 . 11

6 . 11

6 . 10

6 . 10

6 . 10

4. 52

4 . 52

4 . 52

4 . 51

4 . 51

4 . 50

4 . 50

4 . 42

4 . 42

4 . 42

4 . 41

4 . 41

4 . 40

4 . 40

6 . 27

6 . 26

6 . 26

6 . 26

6 . 26

6 . 26

6 . 26

3 . 33

3 . 33

3 . 33

3 . 33

3 . 34

3 . 34

3 . 34

21 APRIL 2021

��

��

��

��

��

��

� �

��

Ke muka 12

MENTERI Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar semasa berucap padaMajlis Pelancaran Kod PemasaranMakanan dan Minuman Yang BerhemahKepada Kanak-kanak di Negara BruneiDarussalam 2021 Anjuran Pusat PromosiKesihatan bertempat di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, pada Isnin,24 Rejab 1442 Hijrah / 8 Mac 2021 Masihi.

Promosikan amalanpemakanan sihat

Bismillahir Rahmanir RahimAssalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh, Salam Sejahtera dan

Selamat Pagi

ALHAMDULILLAH, segala puji kepadaAllah Subhanahu Wata'ala jua keranatelah memberikan kesempatan untuk

kita semua berkumpul bersama-sama hadirdi Majlis Pelancaran Kod PemasaranMakanan dan Minuman Yang BerhemahKepada Kanak-kanak di Negara BruneiDarussalam 2021.

Terlebih dahulu saya ingin merakamkanucapan penghargaan yang tulus ikhlaskepada pihak penganjur kerana telahmenjemput saya selaku tetamu kehormatpada Majlis pagi ini. Syabas dan tahniahjuga saya ucapkan kepada semua ahli-ahliMultisectoral Taskforce for Health: GivingEvery Child The Best Start In Lifebagi sama-sama menjayakan salah satulagi usaha negara ke arah mempromosiamalan pemakanan sihat dan seterusnyamendukung langkah-langkah menanganipenyakit-penyakit tidak berjangkit di NegaraBrunei Darussalam.

Sepertimana yang dimaklumi bersama,bahawa penyakit-penyakit tidak berjangkitseperti kanser, penyakit jantung, diabetesdan strok menjadi isu kesihatan utama dinegara ini. Impak penyakit-penyakit tidakberjangkit ini semakin berleluasa bukansahaja ianya telah menjejaskan tahapkesihatan para individu, bahkanmempunyai implikasi terhadapkesejahteraan, produktiviti danperkembangan sosioekonomi individutersebut, ahli keluarga, masyarakat setempatdan negara amnya.

Kita juga mengetahui bahawa faktor-faktorrisiko penyakit-penyakit tidak berjangkittersebut berpunca daripada pengambilanmakanan yang tidak sihat dan seimbang,tidak atau kurang melakukan kegiatan fizikal,obesiti dan merokok. Tingkah laku atauamalan cara hidup seharian yang tidak sihat

tersebut sebahagian besarnya, dipengaruhioleh persekitaran kita, termasuk persekitarantempat tinggal, tempat kerja, tempatbelajar, tempat makan dan sebagainya.Oleh itu, langkah-langkah pencegahanpenyakit-penyakit tidak berjangkitmemerlukan pelbagai strategi danpendekatan di pelbagai peringkat, sertakerjasama padu dari pelbagai pihakberkepentingan. Salah satu pendekatanyang berkesan ialah melalui penggubalandasar atau polisi yang dapat mempengaruhidan merubah persekitaran pemasaran danpemakanan.

Ketersediaan yang luas dan kepelbagaianteknik pemasaran yang digunakan bagikebanyakan produk terutama sekaliproduk-produk makanan dan minuman yangmengandungi lemak, gula atau garam yangtinggi telah dikenalpasti sebagai salahsatu cabaran dan halangan dalam usahamasyarakat umumnya membuat pemilihanmakanan dan minuman yang lebih sihat.

Dalam menempuhi era globalisasi danpasaran yang berdaya saing, masyarakatkita kerap kali dipengaruhi oleh pelbagai jenispengiklanan agar kita, selaku pengguna,membuat keputusan untuk membelisesuatu produk atau mencuba sesuatuperkhidmatan. Ini termasuk pengiklananproduk makanan dan minuman yang kurangatau tidak sihat, yang disasarkan kepadakanak-kanak. Perkara ini amat merisaukankerana pendedahan kepada pengiklanandan pemasaran produk-produk tersebutboleh merangsang tingkah laku makanyang tidak sihat dan meningkatkan risikopermulaan obesiti menjadi lebih awal dikalangan kanak-kanak.

Di serata dunia, pengiklanan danpemasaran makanan dan minuman kepadakanak-kanak semakin menjadi-jadi danmembimbangkan. Pengaruh iklan dikalangan kanak-kanak merupakan pengaruhterbesar dalam pemasaran makanan ringandan makanan segera. Kanak-kanak padamasa ini mempunyai kuasa beli mereka yang

tersendiri yang dikenali sebagai kuasa'desakan'. Umumnya, kerana kuasa'desakan' yang ada pada tangankanak-kanak inilah ibu bapa akan terdoronguntuk membeli apa sahaja agar anakmereka suka dan seronok dengan alasanmencurahkan kasih sayang. Hubungankekeluargaan seringkali digunakansebagai konsep pengiklanan danpemasaran.

Laporan dari Pertubuhan KesihatanSedunia (2006) mengenai Marketing of Foodand Non-Alcoholic Beverages to Childrenmenjelaskan terdapat hubung kait yangpositif di antara kenaikan kadar obesiti dikalangan kanak-kanak dengan kaedahpemasaran produk makanan dan minumanserta iklan-iklan produk bukan makanan yanglain yang menggalakkan gaya hidup yangtidak aktif.

Penemuan daripada beberapa buah kajiantelah membuktikan bahawa pengiklanansecara langsung melalui saluran mediasama ada radio, televisyen, media sosial danjuga papan tanda mempengaruhi pilihanmakanan kanak-kanak, permintaanpembelian dan juga corak pengambilanmakanan seharian.

Kanak-kanak di Negara BruneiDarussalam juga tidak terkecuali dariterdedah kepada akibat pemasaran yangsemakin ekstensif. Hasil dapatan kaji selidikumum yang telah diungkayahkan oleh PusatPromosi Kesihatan di Daerah Bruneidan Muara pada tahun 2014, terdapatlebih dari 1/3 surat khabar tempatan dan lebihseparuh billboards dan kedai runcit yangdikaji mengiklankan makanan dan minumanyang tidak sihat termasuk makanansegera dan makanan dalam tin.Selain itu, lebih separuh rangkaian radiotempatan mengiklankan makanan segeradan hampir ¾ mengiklankan minuman yangmengandung tinggi gula (sugar-sweetendbeverages). Makanan segera juga turutdiiklankan di media sosial seperti Facebookdan Instagram.

Kaji selidik Health Promoting SchoolSurvey yang telah dijalankan pada tahun2016 di sekolah-sekolah di bawahKementerian Pendidikan dan KementerianHal Ehwal Ugama, mendapati pemasaranmakanan dan minuman tidak sihatkepada pelajar-pelajar juga berlaku, di dalamdan di luar kawasan sekolah. Lebih dari1/4 sekolah-sekolah (28.4 peratus)mengiklankan makanan dan minumantidak sihat termasuk makanan segera,sugar-sweetened beverages dan aiskrimdi dalam kawasan sekolah, dankebanyakannya melalui risalah-risalahdalam bentuk flyers dan posters.

MENCEGAH LEBIHBAIK DARI MERAWAT!

ALHAMDULILLAH, sudah seminggu kita berada di bulan Ramadan, menunaikanibadah puasa dengan penuh ketenangan meskipun dunia berdepan denganpandemik COVID-19.

Menurut pakar pemakanan, pada bulan Ramadan inilah peluang terbaik untuk kitamenjaga pemakanan kita kerana pada waktu inilah, perut kita diberi ruang berehatdaripada memproses makanan yang sekali gus menjadi cara yang efektif untuk mengawalberat badan. Namun begitu, mereka yang menghidapi penyakit seperti hipertensi, jantungdan sebagainya yang ingin berpuasa sepanjang Ramadan perlu mengamalkanpemakanan seimbang, selain memberi perhatian terhadap pengambilan kumpulanmakanan yang berkaitan dengan penyakit masing-masing.

Individu yang sihat juga mesti mengawal pengambilan makanan tinggi kalori,kandungan gula tinggi dan berlemak ekoran banyak terdapat pilihan juadah berbukapuasa yang mungkin diambil. Minum lapan gelas air sehari sepanjang Ramadan jugaperlu diambil dalam tempoh berbuka puasa sehingga waktu sahur, bagi mengelakdehidrasi dan memastikan kekal sihat. Masukkan pelbagai jenis makanan sihat sepertiprotein tanpa lemak, sayur-sayuran, bijirin penuh, produk tenusu rendah lemak dan lemakbaik dalam pemakanan seharian.

Elakkan daripada pengambilan makanan yang berlemak, mempunyai kandungan gulayang tinggi dan makanan berproses yang boleh menyumbang kepada kalori berlebihan.Pada hari-hari biasa, manusia menggunakan karbohidrat sebagai sumber pembakarantenaga. Karbohidrat berlebihan akan ditukar menjadi lemak yang dipanggil glycogen.

Justeru semasa berpuasa, tubuh akan menggunakan glycogen ini. Ketika tubuh tidakmenerima sebarang makanan yang mengandungi gula seperti glukosa, fruktosa, sukrosadan laktosa, ia akan membakar lemak yang tersimpan itu sebanyak-banyaknya untukmenjana tenaga.

Namun, ketika berbuka puasa, ramai yang akan makan banyak makanan manis danbergula. Sebaik sahaja gula digunakan maka proses pembakaran lemak akan terhentiserta-merta. Tidak dapat dinafikan, perubahan pola makan dan tidur pada bulan Ramadanmempengaruhi jam biologi badan seseorang.

Disebabkan tempoh puasa yang panjang, tubuh manusia akan melambatkan prosesmetabolisme. Jika kita tidak meneliti apa, bila dan berapa kuantiti makanan yang dihadam,kemungkinan besar akan mendapat kenaikan berat badan yang tinggi.

Jika kita seorang yang menjaga pemakanan dengan baik, maka baik jugalah tahapkesihatan kita. Segala penyakit yang wujud hampir secara keseluruhan adalah berpuncadaripada pemakanan, jadi kita perlu teliti apa jua yang kita ambil. Makan secara sihat danbersih untuk mencegah penyakit kerana mencegah itu lebih baik daripada merawat.Ramadan bukan hanya bulan yang khusus untuk beribadah, tetapi juga peluang untukmembina tubuh badan yang sihat. - Ketua Penyuntingan (Ad)

HARI RABU 21 APRIL 2021

Berita dan Foto :Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

3

0

0223102103

563

16,909

98

118,338

282 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(349 hari yang lalu)

Dengan pengesanan kesterbaharu ini, sebanyak 82 kesimport disahkan sejak kesjangkitan tempatan terakhirdilaporkan, pada 6 Mei 2020.Pada ketika ini, NBDmencatatkan 349 hari tanpakes jangkitan tempatanCOVID-19.

Pada hari ini, seramai 563orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,di pusat-pusat pemantauanyang ditetapkan oleh kerajaan,iaitu mereka yang baru tibake negara ini, setelahmelakukan perjalanan dari luar

negara. Setakat ini, seramai16,909 orang menamatkanpengasingan diri mandatori,di kemudahan-kemudahanberkenaan.

Dalam tempoh 24 jam lalu,sebanyak 98 sampel diujibagi virus SARS-CoV-2, yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 menjadi 118,338ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

COVID-19 : 2 kes import baharuDari muka 1

Memastikan komuniti ASEAN terus maju

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam bertitahmenyatakan bahawa tahun inimerupakan tonggak sejarahhubungan dengan RepublikRakyat China bagi menandakanUlang Tahun Ke-30 hubungandialog ASEAN-China sertajalinan hubungan diplomatikantara Negara Brunei Darussalam(NBD) dan Republik RakyatChina.

Dalam waktu mencabar ini,ASEAN telah menunjukkankesatupaduan dan bergandingbahu untuk mengurangkan impakpandemik, tanpa melupakanusaha berintegrasi.

Baginda bertitah bahawaNBD selaku Pengerusi ASEANbagi tahun 2021 diberikanpenghormatan untuk memimpinrantau ini bagi menuju pemulihanekonomi. Dengan tema 'WeCare, We Prepare, We Prosper',baginda juga menegaskankomitmen ASEAN secara kolektifdalam menjaga penduduknyadan bersiap sedia menghadapicabaran-cabaran dan peluang-

peluang masa depan, dengantujuan untuk memastikan seluruhkomuniti ASEAN akan dapat terusmaju.

Kebawah Duli Yang MahaMulia bertitah, di bawah ASEANEconomic Community, NBDmempunyai 13 Priority EconomicDeliverables yang manamenunjukkan tekad ASEANdalam memfokuskan usahanya kearah pemulihan ekonomi pascapandemik, sambil memanfaatkanteknologi baharu dan digitalisasiuntuk memastikan pertumbuhanekonomi yang berterusan diASEAN.

Penandatanganan RegionalComprehensive EconomicPartnership Agreement (RCEP)tahun lalu tidak hanyamenunjukkan keupayaannegara-negara anggotanyabersatu dalammemperkembangkan kerjasamaperdagangan antarabangsa,bahkan juga akan dapatmembantu meningkatkanpemulihan serantau.

Baginda seterusnya bertitahbahawa Inisiatif Belt and Roadakan melengkapi revitalisasiekonomi mereka, sambilmenambah bahawa ia adalah

rancangan penting yang akanmenyumbang kepada hubunganserantau dan meningkatkanlagi landskap ekonomi dan iajuga dapat memberi peluangbagi bekerjasama dalambanyak bidang dan melaluiforum subserantau sepertiBIMP-EAGA.

Sebelum mengakhiri titah,baginda berharap untukterus memperkukuhkankerjasama ASEAN-China bagimemaksimumkan peluang-

peluang dan usaha untukmencapai pertumbuhan ekonomiserantau yang berdaya tahan.

Persidangan Tahunan BFA2021 diadakan pada 18 hingga 21April 2021 dan bertepatan denganUlang Tahun Ke-20 Forum. Temaforum tahun ini adalah 'A Worldin Change : Join Hands toStrengthen Global Governanceand Advance Belt and RoadCooperation'.

Ditubuhkan bersama oleh 29negara Asia Pasifik pada bulan

Februari 2001, BFA berfungsisebagai platform dialogberperingkat tinggi yangmengumpulkan lebih daripada2,000 perwakilan daripadakerajaan, perniagaan, media,institusi akademik dan organisasiantarabangsa dari Asia termasukpemimpin dari negara tuanrumah Republik Rakyat Chinadan ekonomi lain untuk berkongsipandangan dan cadanganmereka mengenai pembangunanAsia dan juga dunia.

Siaran Akhbar : Kementerian Kewangan dan EkonomiFoto : Ihsan Balai Kenangan Al-Marhum Sultan

Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Pejabat Kebawah DYMM Istana Nurul Iman

Dari muka 1

SUASANA Pembukaan Plenary of the BFA Annual Conference 2021 di Boao, Republik Rakyat China pada20 April 2021.

Dekatkan hubungan KHEDN bersamapemimpin, penduduk mukim, kampung

TUTONG, Selasa, 20 April. - MajlisTadarus Al-Quran Bulan RamadanMajlis Perundingan Mukim danKampung berserta RombonganKementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) danJabatan-jabatan Di BawahnyaTahun 1442H / 2021M bagi DaerahTutong, diadakan di MasjidPengiran Anak Isteri PengiranAnak Sarah, Kampung SungaiKelugos, Tutong, di sini.

Hadir mengetuai rombongan,Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri,

Yang Berhormat Pehin Orang KayaSeri Kerna Dato Seri Setia (Dr.)Haji Awang Abu Bakar bin HajiApong.

Atur cara turut diisikan denganbacaan Tahlil dan Doa Selamat,dipimpin oleh Imam MasjidPengiran Anak Isteri PengiranAnak Sarah, Kampung SungaiKelugos, Tutong.

Majlis seterusnya diikuti denganYang Berhormat Menteri Hal EhwalDalam Negeri dijemput bagimenyerahkan wakaf satu unit

portable generator untuk kegunaanmasjid berkenaan, turutdisampaikan, penyerahan dermakepada 17 anak yatim kawasanKampung Sungai Kelugos,Tutong.

Rombongan juga mengadakanMajlis Bersungkai bersamaPenduduk Kampung SungaiKelugos, seterusnya menunaikanSembahyang Fardu MaghribBerjemaah.

Majlis Tadarus Al-Quran tersebutmerupakan salah satu programkementerian bagi mendekatkanlagi hubungan silaturahim di antarapihak kementerian bersamapemimpin akar umbi jugapenduduk mukim dan kampung diDaerah Tutong.

Di samping itu, ia merupakansalah satu aktiviti keagamaantahunan kementerian dalammeraih kemanfaatan dan pahala dibulan Ramadan yang penuhberkat.

Juga hadir, Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara; Setiausaha-setiausaha Tetap KHEDN;Timbalan Setiausaha TetapKHEDN; Pemangku TimbalanSetiausaha Tetap KHEDN;Pemangku Pegawai DaerahTutong; Ketua-ketua Jabatandi bawah KHEDN danjabatan-jabatan di bawahnya;Penghulu-penghulu Mukim;Pemangku Penghulu-penghuluMukim; Ketua-ketua Kampung; danPemangku Ketua-ketua KampungDaerah Tutong, Ahli-ahli MajlisPerundingan Kampung danAhli-ahli Jawatankuasa TakmirMasjid Pengiran Anak IsteriPengiran Anak Sarah, KampungSungai Kelugos bersamamasyarakat kampung.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri semasa menyempurnakanpenyerahan derma kepada anak yatim kawasan Kampung Sungai Kelugos,Tutong pada Majlis Tadarus Al-Quran Bulan Ramadan Majlis PerundinganMukim dan Kampung berserta Rombongan Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) dan Jabatan-jabatan Di Bawahnya Tahun 1442H / 2021M.

HARI RABU 21 APRIL 20214 NASIONAL

BAGI orang dewasa yang berusia di bawah 60 tahun, yangbelum menerima dos pertama Vaksin AstraZeneca, merekatidak akan ditawarkan Vaksin COVID-19 AstraZenecasecara rutin.

VAKSIN COVID-19 AstraZeneca boleh digunakan dalamkalangan orang dewasa yang berusia di bawah 60 tahun jikamanfaat menggunakannya melebihi risiko bagi individutersebut dan individu tersebut membuat keputusaninformed consent, iaitu berdasarkan pemahaman tentangrisiko dan faedah serta secara peribadi meminta VaksinCOVID-19 AstraZeneca.

Oleh : Aimi SaniFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media berkenaan.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (tiga, kiri) pada Sidang Media mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD) dan Penggunaan Semula Vaksin COVID-19 AstraZeneca di NBD, di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

VAKSIN COVID-19 ASTRAZENECA DIMULAKAN SEMULA

BERAKAS, Isnin, 19 April. -Pemberian Vaksin COVID-19AstraZeneca boleh dimulakansemula di Negara BruneiDarussalam (NBD) dengansyarat-syarat tertentu.

Memandangkan peningkatanrisiko yang diperhatikan khususnyadalam kalangan individu-individuyang berusia lebih muda danrisiko yang rendah serta nisbahfaedah yang tinggi bagi merekayang berumur 60 tahun ke atas,Vaksin AstraZeneca akan diberikankepada orang dewasa berumur60 tahun ke atas.

Sementara itu, bagi orangdewasa yang berusia di bawah 60tahun, yang belum menerima dospertama Vaksin AstraZeneca,mereka tidak akan ditawarkanVaksin COVID-19 AstraZenecasecara rutin.

Ini tergantung kepadaketersediaan vaksin, orang dewasayang berusia di bawah 60 tahunakan diberikan vaksin lain sepertiVaksin Sinopharm.

Perkara tersebut dinyatakanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Mediamengenai Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD danPenggunaan Semula VaksinCOVID-19 AstraZeneca di NBDyang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

Menurut Yang Berhormat, VaksinCOVID-19 AstraZeneca bolehdigunakan dalam kalangan orang

dewasa yang berusia di bawah60 tahun jika manfaatmenggunakannya melebihi risikobagi individu tersebut dan individutersebut membuat keputusaninformed consent, iaituberdasarkan pemahaman tentangrisiko dan faedah serta secaraperibadi meminta VaksinCOVID-19 AstraZeneca.

Yang Berhormat turutmengongsikan bahawa setakatini, tidak ada sebarang laporanmengenai kejadian pembekuandarah atau platelet rendahberikutan penerimaan doskedua Vaksin COVID-19AstraZeneca.

Oleh yang demikian, bagiindividu-individu yang telahmenerima dos pertama VaksinCOVID-19 AstraZeneca, merekaakan diberikan dos kedua VaksinCOVID-19 AstraZeneca tanpamengira had umur kerana doskedua adalah penting bagiperlindungan jangka panjangterhadap COVID-19.

Vaksinasi tegas Yang Berhormat,tetap merupakan kaedah yangselamat dan berkesan untukmelindungi diri kita, keluarga kitadan masyarakat dari COVID-19.

Dalam pada itu, KementerianKesihatan ujar Yang Berhormat,ingin meyakinkan orang ramaibahawa keselamatan vaksinadalah sangat diutamakan danlangkah-langkah akan sentiasadilakukan untuk meminimumkanrisiko berkaitan denganpenggunaan vaksin seperti kesan

sampingan dan sebagainya.Langkah-langkah pengambilan

Vaksin COVID-19 AstraZeneca initambah Yang Berhormat, akansentiasa dipantau dari semasa kesemasa dengan mengambil kirasituasi COVID-19 tempatan danjuga perkembangan terkini padavaksin tersebut.

Terdahulu sebelum itu, YangBerhormat juga mengongsikan,sejak pemberhentian sementarapenggunaan Vaksin COVID- 19AstraZeneca pada 6 April yanglalu, Kementerian Kesihatan telahmenjalankan kajian atau rebiulaporan dari negara-negara lainberkaitan dengan kes-kes yangsangat jarang berlaku berhubungdengan pembekuan darah denganjumlah platelet yang rendah(komponen darah yang membantudalam pembekuan) selepasmenerima Vaksin COVID-19AstraZeneca.

Pada mesyuarat yangberlangsung baru-baru ini, kataYang Berhormat, JawatankuasaTeknikal Vaksin COVID-19mengkaji maklumat terkini dariEuropean Medicines Agency(EMA) dan Medicines andHealthcare products RegulatoryAgency (MHRA), United Kingdomserta maklumat daripada negara-negara lain mengenai VaksinCOVID-19 Oxford-AstraZeneca.

Sementara itu, satu MesyuaratScientific Exchange Meeting telahdiadakan pada 12 April dalamkalangan pakar-pakar dari rantauAsia-Pasifik (termasuk NBD) dan

wakil-wakil dari AstraZenecadi mana maklumat daripadamesyuarat tersebut telahmembantu dalam penelitiantersebut.

Jawatankuasa Teknikal VaksinCOVID-19 mengambil maklumbahawa dalam pelaksanaankempen-kempen vaksinasi yangmeluas, kemungkinan kejadianburuk (potential adverse events)boleh berlaku berikutan suntikanvaksin.

Walau bagaimanapun, jelasYang Berhormat, ini tidaksemestinya bermakna bahawasebarang kejadian adalahdisebabkan oleh vaksinasi tersebutakan tetapi ia perlu disiasat bagimemastikan segala isu berkenaankeselamatan kesihatan ditanganidengan segera.

Vaksinasi seperti semuaubat-ubatan boleh memberi kesansampingan. Pemberian vaksinadalah berdasarkan pertimbanganpenilaian risiko dan faedah iaitu riskversus benefit analysis.

Berdasarkan maklumat terkinimengenai dengan kejadiankes-kes pembekuan darah denganjumlah platelet rendah iaituThrombotic Thrombocytopeniaberikutan suntikan VaksinCOVID-19, pemberian VaksinCOVID-19 AstraZenecaberkemungkinan mempunyaihubung kait dengan kejadiantersebut.

Namun demikian, masalahtersebut adalah sangat jarangterjadi yang mana bilangankejadiannya adalah rendah iaitukadar risiko lebih kurang empatkes bagi setiap satu juta dosdiberikan.

''Alhamdulillah, di NBD pula,berdasarkan 2,323 individu yangtelah menerima dos pertamaVaksin COVID-19 AstraZeneca,tidak ada kejadian seperti initelah dikenal pasti,'' tambah Yang

Berhormat.Maklumat daripada negara-

negara lain, ujar Yang Berhormat,yang telah melaporkan kejadianpembekuan darah adalah sangatrendah, namun risiko ia terjadiadalah lebih tinggi dalamkalangan kumpulan usia yang lebihmuda.

Manakala, pada masa ini,berdasarkan analisis daripadakadar asas (baseline rates) dalamkalangan penduduk UnitedKingdom dan Eropah, ia tidakmenunjukkan risiko yang lebihtinggi dalam kalangan kumpulanusia yang lebih tua.

Dalam hubungan kejadianpembekuan darah adalah pentinguntuk mengambil kira bahawa iaadalah satu kondisi yang bolehdirawat dan garis pandu klinikalbagi rawatan kejadian pembekuandarah ada disediakan untukdigunakan di NBD.

Pengesanan awal simptom,tegas Yang Berhormat adalahpenting di mana individu-individuyang telah menerima VaksinCOVID-19 AstraZeneca adalahdinasihatkan untuk mendapatkanrawatan dengan segera jikamengalami sebarang simptomseperti sesak nafas, sakit dada,bengkak kaki, sakit perut yangberterusan, sakit kepala yang terukatau berterusan, penglihatan kabursetelah vaksinasi atau mengalamilebam kulit (Petechia) di bahagianlain badan, selain tempatvaksinasi.

Berdasarkan data yang sediaada, dengan mengambil kirakeberkesanan vaksin inidalam mencegah jangkitanCOVID-19 terutama kepadamereka yang berisiko sepertiwarga emas dan memandangkankejadian-kejadian darah bekuatau platelet rendah yangdilaporkan adalah sangat jarangberlaku.

COVID-19 : Tiada kes baharu

BERAKAS, Isnin, 19 April. -Negara Brunei Darussalam (NBD)terus mencatatkan tiada kesbaharu COVID-19, menjadikanjumlah keseluruhan kes COVID-19di negara ini masih kekal sebanyak221 kes. Manakala jumlah kesyang telah sembuh ialah seramai210 orang.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar mengumumkan perkara itupada Sidang Media bagi Situasi

Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, hari ini,di sini.

Menurut Yang Berhormat,lapan kes sedang dirawatdi Pusat Pengasingan Kebangsaandan adalah dalam keadaanbaik.

Di samping itu, terang YangBerhormat, seramai 573 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori di pusat-pusatpemantauan yang disediakanoleh kerajaan iaitu mereka yangbaru tiba ke negara ini setelahmelakukan perjalanan dari luarnegara.

Yang Berhormat turutmengongsikan bahawa setakatini, seramai 16,892 orang telahmenamatkan pengasingan dirimandatori di kemudahan-kemudahan berkenaan.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam yang lalu, sebanyak132 sampel Ujian VirusSARS-CoV-2 dilaksanakan dan inimembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 118,240ujian.

Kementerian Kesihatan inginmengingatkan orang ramai untukmengamalkan tanggungjawabsosial masing - masing semasa

pandemik ini.Di samping itu, orang ramai juga

dimestikan untuk menggunakanaplikasi BruHealth dan mengimbasKod QR setiap kali apabila masukdan keluar dari premis-premis danterutama sekali di tempat-tempatawam seperti pasar malam,Gerai-gerai Ramadan, gedung-gedung perniagaan, restoran-restoran dan lain-lain.

Pengurus-pengurus premisserta pengurus gerai-gerai terbukadikehendaki untuk menyediakanKod QR BruHealth dan seterusnyamencetak dan memaparkan KodQR di tempat-tempat yang sesuaiseperti kawasan pintu masukpremis.

Selain itu, orang ramaiadalah juga disarankan untuksama-sama bertanggungjawabdalam menjaga keselamatanpenduduk NBD denganmemastikan mereka tidakmelanggar peraturan-peraturanyang telah dikeluarkan semasapandemik COVID-19 ini.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihataniaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melalui AplikasiBruHealth.

8,400 orang telah divaksinasiBERAKAS, Isnin, 19 April. - Menteri Kesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam(NBD) bertempat Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatanmenjelaskan setakat ini, seramai 8,400 orang telah divaksinasi yangterdiri daripada para petugas barisan hadapan.

Yang Berhormat turut mengongsikan bahawa program vaksinasiberjalan sedikit perlahan disebabkan oleh penangguhan sementarapenggunaan Vaksin AstraZeneca.

Menurut Yang Berhormat lagi, tujuan utama vaksin adalah untukmeringankan simptom jangkitan dan mencegah daripada mengalamisakit teruk. Yang Berhormat seterusnya menambah, vaksinasi tidakakan mencegah daripada dijangkiti COVID-19, namun jika dijangkitisimptom akan sangat ringan.

Sementara itu, Ketua Pengarah Perkhidmatan Perubatan danKesihatan, Kementerian Kesihatan, Pengiran Dr. Haji Mohd. Khalifahbin Pengiran Haji Ismail berkata pada ketika ini, KementerianKesihatan mengutamakan pemberian vaksin kepada petugas barisanhadapan dengan kira-kira 8000 orang telah di vaksinasi.

Manakala Timbalan Setiausaha Tetap (Profesional) KementerianKesihatan, Dr. Haji Zulaidi bin Haji Abdul Latif pula menyentuhmengenai bekalan vaksin.

Menurut beliau, negara masih mempunyai bekalan vaksinSinopharm dan AstraZeneca manakala cadangan bekalan VaksinModerna dijangka tiba pada pertengahan bulan Jun depan.

HARI RABU 21 APRIL 2021 5AGAMA

KITA adalah sebahagian unsur dalam arus perdana itu samamendukung dan berusaha memenuhi dan mengisi hasratserta azam kemerdekaan yang dititahkan menerusipemasyhuran kemerdekaan itu.

MUSTAHAK diingat dengan baik bahawa ke arah mencapaimatlamat wawasan itu maka kita kalangan agamawanbersama sekalian unsur dalam arus perdana itu akanbersatu padu dalam tiga prinsip sebagaimana yangdigariskan iaitu kesetiaan kepada sultan dan negara;keyakinan terhadap nilai-nilai Islam dan keharmonian sosialserta amalan tradisi berbaik-baik.

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

Pentingkanperpaduan ummah

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,19 April. - Graduan Al-AzharNegara Brunei Darussalam(NBD) terlibat secara aktif didalam menerapkan danmenyebarluaskan fahaman sertamempertahankan kerasmianagama Islam yang berlandaskanakidah Ahli Sunnah Waljamaahdan Mazhab Syafii ke dalammasyarakat di NBD.

Ra'es Rabitah AntarabangsaAlumni Al-Azhar BruneiDarussalam, Dato Seri SetiaAwang Haji Abdul Aziz bin OrangKaya Maharaja Lela Haji Mohd.Yussof berkata bahawa umatIslam secara umumnya menaruhkeyakinan yang tinggi terhadappara graduan Al-Azhar yangdianggap sebagai ikonagamawan.

''Oleh yang demikian, paraAlumni Al-Azhar, tanpa mengirajawatan dan institusi tempatbertugas, sewajarnya istiqamahmembawa gagasan Al-Azharyang mementingkan perpaduanummah dalam menyebarkan danmengukuhkan ajaran Islam yangsebenar berpandukan akidahAhli Sunnah Waljamaahdemi menjaga kepentingan umatIslam, melindungi kemurnianajarannya dan menentang apajuga usaha untuk meraguidan merosakkannya,'' ujarnyapada Majlis Multaqa RabitahAntarabangsa Alumni Al-AzharAsia Tenggara sempena HariAl-Azhar Al-Syarif Seduniayang berlangsung di Auditorium,Sekolah Arab Rimba, hari ini, disini.

Beliau seterusnya berkatabahawa penghayatan Islam danamalan beragama di NBD yangdilangsungkan dalam bentuk'kesederhanaan' yang membawamaksud meletakkan setiap sesuatupada tempatnya yang betul danbertepatan dengan kehendaksyarak dan ajaran Islam secaraadil, berhikmah dan beradab.

Jelasnya, ia menolakunsur-unsur ekstremisme dansikap melampaui batas (ghuluwdan ifrath) dan dari sudut yanglain juga tidak menerima sikapberlebih-lebihan apabila menolaksesuatu atau secara berlebihanmemandang ringan apa juaperkara (jafa' dan tafrith).

''Alhamdulillah penetapan aliranakidah Ahli Sunnah Waljamaahdan Mazhab Syafii telah dapatmembantu pentadbiran danpemerintahan negara denganjayanya sehingga NBD menjadisebuah negara Melayu IslamBeraja (MIB) yang kukuh dan dapatmempertahankan kedudukanIslam dalam apa-apa juapergolakan dan perkembangan.

''Dan umat Islam di negara inidapat dan mudah diasuh danmenerima persoalan hukumhakam agama dengan teratur,dan mengamalkannya dengansempurna sekali gus telahmemberi sumbangan yang besardan membawa keamanan,kemakmuran dan kesejahteraankepada NBD,'' ujarnya.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah MenteriHal Ehwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato Paduka

Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman, yangjuga selaku Pengerusi LembagaPenasihat Multaqa RabitahAntarabangsa Alumni Al-AzharCawangan NBD.

Turut hadir dalam Majlis Multaqaini ialah beberapa Ahli Kehormatdan Ahli Eksekutif RabitahAntarabangsa Al-Azhar cawanganNBD. Pada majlis itu, YangBerhormat Menteri Hal EhwalUgama juga menyampaikanucaptama dan seterusnyamerasmikan majlis tersebut.

Majlis Multaqa diisikan denganmelibatkan pembentangan dari tigabuah negara serantau terdiri dariPresiden Rabitah AntarabangsaAlumni Al-Azhar Indonesia, Dr. K.HTgh Dr. Muhammad Zainul Majdi,Presiden Rabitah AntarabangsaAlumni Al-Azhar Malaysia,Profesor Dato' Dr. MohdFakhruddin Abdul Mukti dan WakilRabitah Antarabangsa AlumniAl-Azhar Thailand, Karom Lateefeeyang dipengerusikan oleh Ra'esRabitah Antarabangsa AlumniAl-Azhar Brunei Darussalam.

Setiap 7 Ramadan merupakanHari Al-Azhar Al-Syarif Seduniayang disambut setiap tahun dandiraikan di kebanyakan negaraoleh para Alumni Al-Azhar diseluruh dunia termasuklah RabitahAntarabangsa Alumni Al-AzharCawangan NBD.

Namun Sambutan HariAl-Azhar Sedunia bagi RabitahAntarabangsa Alumni Al-AzharBrunei Darussalam pada tahun inimempunyai impak yang tersendiri

apabila ia disambut dengan MajlisMultaqa Rabitah AntarabangsaAlumni Al-Azhar Asia Tenggaradengan tema 'MemperkasaPeranan Alumni Al-Azhar DalamMengukuhkan Akidah Ahli SunnahWaljamaah Dalam Kalangan UmatIslam'.

Multaqa yang bermaksudmedan pertemuan merupakansebuah persidangan danpada kali ini diadakan secaramaya menggunakan aplikasiZoom.

Multaqa yang julung-julungkalinya diadakan oleh RabitahAntarabangsa Alumni Al-Azharcawangan NBD ini dihasratkanuntuk dapat memperkukuhkan lagiperpaduan dalam kalangan AlumniAl-Azhar di peringkat serantau danantarabangsa dan bertukar-tukarfikiran, sekali gus merangkakerjasama dalam bidang yangbersesuaian. Bidang-bidangberkenaan adalah seperti dakwah,kemasyarakatan, intelektual danpendidikan.

Antara lain tujuannya juga adalahuntuk menyediakan platformperbincangan dalam kalanganilmuwan tempatan dan luarnegara yang berwibawa berkenaanperanan Universiti Al-Azhar dalammenyebarkan ajaran Islam yangsebenar.

Sementara itu, Majlis MultaqaRabitah Antarabangsa AlumniAl-Azhar Asia Tenggaramerupakan medan yang signifikandalam merapatkan lagi hubunganantara negara serantau lebih-lebihlagi bagi kepulauan Nusantarayang banyak berkongsi budaya danadat resam.

Dalam masa yang samakehadiran para peserta sekali punsebahagiannya mengikuti secaramaya namun telah membukaruang dan pendedahan kepadaperanan Al-Azhar dalammenyebarkan risalah Islam denganpendekatannya yang terkenaldengan prinsip wasatiyyah(seimbang). Tidak syak lagi,pendekatan inilah yang telahmenarik minat ramai umat Islamseluruh dunia untuk menuntut ilmudi univeristi berkenaan.

Tidak ketinggalan kesan danpengaruh inilah yang membawakesepaduan umat Islamkhususnya di NBD dan menjadiwadah bagi mendukung falsafahnegara MIB dan seterusnyamerealisasikan aspirasi luhurKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dalam menjadikannegara ini sebagai sebuah NegaraZikir.

ISLAM SEBAGAIAGAMA YANG PROGRESIF

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,19 April. - Generasi agamawansekarang dan seterusnya,Al-Azhariyyun khasnya hendaklahmemastikan kesinambungan Islamtetap relevan untuk berada dalamarus perdana negara, mendukungpemerintahan serta kepimpinankerajaan beraja yang adil saksama,iaitu pada memenuhi hasrat danazam kemerdekaan.

Menteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz HajiAwang Badaruddin bin PengarahDato Paduka Haji Awang Othmanberkata, sebagaimana yangdititah-masyhurkan, pertama,mengekalkan untuk selama-lamanya Negara BruneiDarussalam (NBD) menjadisebuah negara Melayu IslamBeraja (MIB) merdeka, berdaulat

dan dengan ciri-cirinya iaitudemokratik bersendikan ajaranagama Islam menurut Ahli SunnahWaljamaah dan berasaskankeadilan, amanah dan kebebasan.

Kedua, menurut Yang Berhormatyang juga selaku PengerusiLembaga Penasihat MultaqaRabitah Antarabangsa AlumniAl-Azhar Cawangan NBD, denganpetunjuk dan keredaan AllahSubhanahu Wata'ala, menerusimatlamat negara yang sedemikian,akan sentiasa berusahauntuk memperoleh ketenteramandan keselamatan, kebajikanserta kebahagiaan rakyat danketiga, memelihara perhubunganpersahabatan dalam kalanganantarabangsa atas dasarhormat-menghormati terhadapkemerdekaan, kedaulatan,persamaan dan keutuhan wilayahbagi semua negara yang bebasdaripada campur tangan asing.

''Sebagaimana generasiagamawan dahulu dan generasiAl-Azhariyyun pendahulu, merekamelaksanakan peranan sertatanggungjawab bekerjasamasaling mendukung dengan semuaunsur dalam arus perdana sepertijuga kita sekarang,'' ujar YangBerhormat semasa menyampaikanucaptama pada Majlis MultaqaRabitah Antarabangsa AlumniAl-Azhar Asia Tenggara sempenaHari Al-Azhar Al-Syarif Seduniayang berlangsung di AuditoriumSekolah Arab Rimba, hari ini,di sini.

Yang Berhormat seterusnyaberkata bahawa kita adalahsebahagian unsur dalam arusperdana itu sama mendukung danberusaha memenuhi dan mengisihasrat serta azam kemerdekaanyang dititahkan menerusipemasyhuran kemerdekaan itu.

Di mana landasan utamauntuk merealisasikannya adalahmelalui program-programdalam Wawasan Brunei 2035dengan rancangan-rancanganstrategiknya untuk mencapaimatlamat-matlamatnya.

Tambah Yang Berhormat, danmustahak diingat dengan baikbahawa ke arah mencapaimatlamat wawasan itu maka kitakalangan agamawan bersamasekalian unsur dalam arus perdanaitu akan bersatu padu dalamtiga prinsip sebagaimana yangdigariskan iaitu kesetiaan kepadasultan dan negara; keyakinanterhadap nilai-nilai Islam dankeharmonian sosial serta amalantradisi berbaik-baik.

''Seterusnya kita boleh melihatdan menurut jejak langkahAl-Azhariyyun pendahulu. Merekamenampilkan agama Islam lebihdari setakat kesucian ajaran-ajarandan kemurnian amal ibadatnyamenurut ajaran Ahli SunnahWaljamaah Mazhab Syafii bahkanIslam sebagai agama yangprogresif, mendorongkan ke arahkemajuan yang seimbang bagirakyat dan negara.

''Mereka bergiat dalam

pergerakan kebeliaan; sosialkebajikan; pendidikan dan adayang ketara dengan kegiatanadat istiadat; kebahasaan dankesusasteraan yang menjadikankewujudan generasi merekaitu sangat ketara sebagaipemangkin keharmonian hidupbermasyarakat; berbangsa danbernegara yang aman sejahtera,''ujar Yang Berhormat.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, generasiAl-Azhariyyun pendahulu dalamera tahun-tahun enam puluhandan tujuh puluhan itu telahmenampilkan imej Islam yangprogresif dengan secara berhemahdan mereka menserasikan Islamdengan realiti kemasyarakatandan pemerintahan yang sedang

ANTARA yang hadir pada majlis tersebut.

YANG Berhormat Menteri Hal EhwalUgama menyampaikan ucaptamapada Majlis Multaqa RabitahAntarabangsa Alumni Al-Azhar AsiaTenggara sempena Hari Al-AzharAl-Syarif Sedunia.

berkembang.Maka dengan penerimaan

dan sambutan baik kerajaanpemerintahan beraja pada era-eraterdahulu itu katanya lagi, rakyatdan negara sekarang menikmatikemajuannya di segenap bidangpembangunan dan bidang agamatidak ketinggalan.

''Begitulah hendaknya generasiAl-Azhariyyun sekarang dan akandatang. Mereka adalah generasipenerus yang lebih berpotensiuntuk lebih menyerlahkan Islamdan relevansinya dalam siluk-biluknegara dan bangsanya yangbergerak mencapai kemajuanseimbang yang dihasratkanmelalui Wawasan Brunei 2035dan seterusnya nanti,'' ujar YangBerhormat.


YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama selaku Pengerusi LembagaPenasihat Rabitah; Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri(kanan); dan Yang Berhormat Mufti Kerajaan (kiri) semasa hadir pada MajlisDoa Kesyukuran bersempena Hari Al-Azhar Al-Syarif Sedunia.

6 NASIONAL

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said


KUKUHKAN JALINAN, SEDIAKAN KEPERLUAN

RIMBA, Isnin, 19 April. - RabitahAntarabangsa Alumni Al-Azhar(WAAG) Brunei Darussalammenganjurkan Majlis DoaKesyukuran bersempena HariAl-Azhar Al-Syarif Sedunia,bertempat di Dewan SerbagunaSekolah Arab Rimba.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, Menteri HalEhwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman selakuPengerusi Lembaga Penasihat

Rabitah.Turut hadir, tetamu-tetamu khas

majlis; Mufti Kerajaan, YangBerhormat Pehin Datu SeriMaharaja Dato Paduka Seri Setia(Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Azizbin Juned; dan Menteri di JabatanPerdana Menteri, Yang BerhormatDato Seri Setia Haji Awang AbdulMokti bin Haji Mohd. Daud; jugaTimbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia Pengiran DatoSeri Paduka Haji Bahrom binPengiran Haji Bahar; danRa'es WAAG Brunei Darussalam,Dato Seri Setia Haji Awang AbdulAziz bin Orang Kaya Maharaja LelaHaji Yusuf.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah,dipimpin oleh Awang HajiMohammad Izzat Izzuddin binBegawan Pehin Khatib DatoPaduka Haji Emran, diteruskandengan bacaan Tahlil dan DoaKesyukuran, dipimpin oleh AwangHaji Mohd. Sujairi bin Haji Dollahdan Pengiran Ahmad FarisRamadhani bin Pengiran HajiSellahhuddin.

Yang Berhormat MenteriHal Ehwal Ugama kemudianmenyempurnakan PenyampaianSumbangan Khairat Azhari kepadapara penerima, terdiri daripadaibu-ibu tunggal dan anak-anakyatim dalam kalangan alumni

Al-Azhar.Majlis Doa Kesyukuran bertujuan

untuk menghidupkan Ramadandengan amal ibadat dan kebajikanjuga sebagai salah satuusaha dan wadah dalammenyatupadukan jugamengukuhkan jalinan kerjasamadan silaturahim dalam kalanganAhli-ahli WAAG.

Di samping itu, sumbangan

Khairat Azhari pula adalahuntuk membantu meringankankeluarga-keluarga berkenaandalam menyediakan keperluankeluarga di bulan Ramadan,seterusnya bagi menyambutAidilfitri agar merekadapat menjalankan ibadahpuasa dengan selesa danmeraikan Syawal dengankegembiraan.

Agamawan diberikan peranan kenegaraan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,19 April. - Menteri Hal EhwalUgama, Yang Berhormat Pehin

Udana Khatib Dato Paduka SeriSetia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othmanberkata bahawa peranan agamadan kalangan agamawan di NegaraBrunei Darussalam (NBD) yangberpemerintahan beraja sejakdahulu lagi sampai ke zamanmodennya sekarang.

Jelas nyata bahawa Islam adalahacuannya, acuan negara MelayuIslam Beraja (MIB). Dan ajaranagama dan kalanganagamawannya adalah turutberperanan menyumbang didalamnya.

''Itulah tanda pengiktirafanterhadap kepentingan agama Islamdan ajarannya untuk beradadalam arus perdana negara danpemerintahannya,'' ujar YangBerhormat yang juga selakuPengerusi Lembaga PenasihatMultaqa Rabitah AntarabangsaAlumni Al-Azhar CawanganNBD semasa Majlis MultaqaRabitah Antarabangsa AlumniAl-Azhar Asia Tenggarasempena Hari Al-Azhar Al-SyarifSedunia berlangsung di AuditoriumSekolah Arab Rimba, hari ini, disini.

Menurut Yang Berhormat, tanda

yang membuktikan bahawa Islamsejak dahulu lagi sedia beradadalam arus perdana negara danpemerintahannya itu ialah dengankalangan agamawan diberikanperanan kenegaraan denganmenjadikan mereka sebahagiandaripada pembesar negara.

Yang Berhormat berkata,mengenai hal ini antaranya dapatdikesan dari keanggotaan dalamMajlis Mesyuarat Negeri padamasa pemerintahan berpenasihatInggeris.

Katanya, terdapat dokumen(dari Arkib Negara) mengenaikeanggotaan Majlis MesyuaratNegeri dalam tahun-tahun duapuluhan (hampir 100 tahundahulu) di mana antara kalanganpembesar-pembesar tradisionalseperti Wazir, Cheteria terdapatjuga orang-orang yang disampirinama gelaran Pehin-PehinMenteri, termasuklah Pehin-PehinUgama.

''Sementara dalam era setelahPerlembagaan 1959 berkuat kuasadengan pentadbiran bermenteribesar dan bersetiausahakerajaan terdapat PenasihatUgama dalam Majlis MesyuaratKerajaan sehinggalah sebelumpentadbiran berkementeriansetelah kemerdekaan.

''Bahkan dalam jangkapendek selepas kemerdekaan ituterdapat juga Penasihat-penasihat Ugama duduk dalamMajlis Mesyuarat Menteri-Menteri(Kabinet) sebelum diwujudkanKementerian Hal Ehwal Ugamadan lantikan jawatan Menteri HalEhwal Ugama dalam tahun 1986,''

jelas Yang Berhormat.Yang Berhormat berkata,

begitulah kedudukan dankepentingan ugama Islam dilihatpada susunan keahlian dalamlembaga-lembaga kenegaraandi NBD dan hendaknya kitaAl-Azhariyyun tidak melihatnyasetakat suatu penghargaandan menerimanya sebagaipengiktirafan yang disyukuri dandibanggakan.

Tambah Yang Berhormat, lebihdari itu kita perlu sentiasa melihatdan menerimanya sebagai cabaransupaya kita berfikir, bersikap danberusaha untuk memeliharanyadengan cara konsisten menjadikanIslam yang sudah rasmi menjadiugama negara kita ini tetaprelevan memenuhi peranan dankepentingannya dalam arusperdana negara.

''Saya maksudkan kitaAl-Azhariyyun bukan dalam erti

kata individu-individunya, bukanperseorangan-perseorangannya.Saya dengan yakin memaksudkanbahawa kita Al-Azhariyyunitu adalah selaku jama'ahlepasan-lepasan UniversitiAl-Azhar. Kita adalah pemegangtradisi dan amanah ilmiahnya dansekali gus menjadi penyandangdan pembawa obor Islam kenegara kita, NBD yangberpemerintahan beraja,'' ujarYang Berhormat.

Dengan keilmuan danpegangan keagamaan itu jelasYang Berhormat lagi, makadalam era sekarang danseterusnya kita akan samaberperanan dan bertanggungjawabpada memenuhi hasrat danazam kemerdekaan yangdititah-masyhurkan pada tengahmalam menjelang 1 Januari 1984oleh Raja dan Wali Al-Amri kitadalam bernegara.

ANTARA yang hadir pada MajlisMultaqa Rabitah AntarabangsaAlumni Al-Azhar Asia Tenggarasempena Hari Al-Azhar Al-SyarifSedunia.

YANG Berhormat Menteri Hal EhwalUgama selaku Pengerusi LembagaPenasihat Multaqa RabitahAntarabangsa Alumni Al-AzharCawangan Negara BruneiDarussalam semasa berucappada Majlis Multaqa RabitahAntarabangsa Alumni Al-Azhar AsiaTenggara berkenaan.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama hadir pada Majlis Multaqa RabitahAntarabangsa Alumni Al-Azhar Asia Tenggara tersebut.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama semasa menyempurnakanPenyampaian Sumbangan Khairat Azhari kepada penerima.

HARI RABU 21 APRIL 2021 7NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Pertahanan

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Nikman

YANG Mulia Timbalan Menteri Kewangan dan Ekonomi (Ekonomi) beramahmesra bersama anak-anak yatim dan Orang Berkeperluan Khas di pesawatRB, Boeing 787 Dreamliner bagi Majlis Bersungkai.

KETUA Pegawai Eksekutif RB,Kapten Haji Khalidkhan HajiAsmakhan semasa menyampaikansumbangan kepada penerima padamajlis berkenaan.

YANG Berhormat MenteriPertahanan Kedua (depan, tiga darikiri) semasa hadir pada MajlisMembaca Surah Yaa Siin dan Tahlilbagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddienibni Al-Marhum Sultan MuhammadJamalul Alam, Al-Marhumah DuliRaja Isteri Pengiran Anak Damit bintiAl-Marhum Pengiran BendaharaPengiran Anak Abdul Rahman danAl-Marhum Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda Haji'Abdul 'Azim ibni Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, yangberlangsung di Masjid Omar'Ali Saifuddien.

KEMENTERIAN PERTAHANAN,ABDB ADAKAN MAJLIS BERTAHLIL

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 19 April. - KementerianPertahanan dan AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB)mengadakan Majlis Membaca

Surah Yaa Siin dan Tahlil bagiAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul KhairiWaddien ibni Al-Marhum SultanMuhammad Jamalul Alam,Al-Marhumah Duli Raja IsteriPengiran Anak Damit bintiAl-Marhum Pengiran BendaharaPengiran Anak Abdul Rahmandan Al-Marhum Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Haji 'Abdul 'Azimibni Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah yang berlangsungdi Masjid Omar 'AliSaifuddien, Bandar Seri Begawan,di sini.

Hadir pada majlis tersebut ialahMenteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri

Haji Awang Halbi bin Haji Mohd.Yussof.

Turut hadir ialah PemerintahABDB; Setiausaha Tetap;Pemerintah-pemerintah AngkatanTentera dan Pemerintah AngkatanBersama ABDB; Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap jugaPegawai-pegawai dan AnggotaKementerian Pertahanan danABDB.

Majlis dimulakan denganSembahyang Fardu ZuhurBerjemaah, diimamkan olehYang Dimuliakan BegawanPehin Khatib Dato PadukaHaji Emran bin Haji Kuncangdiikuti dengan bacaan SayyidulIstighfar, Surah Yaa Siin danTahlil dan diakhiri denganbacaan Doa Tahlil yang dipimpinoleh Md. Hasnal bin HajiMohamad.

RB terus giat laksana Majlis KeagamaanBERAKAS, Isnin, 19 April. -Anak-anak yatim dan Orang-orangBerkeperluan Khas di negara initidak pernah dilupakan dan terusdiberi perhatian oleh pelbagai pihaklebih-lebih lagi dalam menyambutbulan Ramadan yang penuhdengan keberkatan ini.

Sehubungan itu, SyarikatPenerbangan Diraja Brunei (RB)meraikan seramai 43 anak yatimdan 17 Orang Berkeperluan Khaspada Majlis Bersungkai danPenyampaian Sumbangan Dermaberlangsung di Lapangan TerbangAntarabangsa Brunei (LTAB),hari ini, di sini.

Hadir selaku tetamukehormat majlis dan seterusnyamenyempurnakan penyampaiansumbangan ialah TimbalanMenteri Kewangan danEkonomi (Ekonomi), KementerianKewangan dan Ekonomi, YangMulia Dato Seri Paduka Dr. AwangHaji Abdul Manaf bin Haji Metussinselaku Pengerusi RB.

Turut bersama-samamenyampaikan sumbangan ialahKetua Pegawai Eksekutif RB,Kapten Haji Khalidkhan HajiAsmakhan.

Dalam ucapannya, Kapten HajiKhalidkhan berkata bahawawalaupun kita menghadapicabaran dari wabak pandemik

COVID-19, RB terus mengoraklangkah melaksanakan pelbagaiinisiatif dengan berlandaskannorma baharu.

Ke arah ini, RB jelasnya, terusmeneroka kaedah baharu daninovatif untuk melaksanakantugas dan tanggungjawab. Initermasuklah mengungkayahkaninisiatif memberi bantuan kepadamereka yang memerlukan denganpergi ke rumah anak-anak yatimdan memberi sumbangan secaraeksklusif seperti yang dilaksanakanpada bulan Ramadan dan Aidilfitripada tahun 2020.

''Bagi sama-sama menikmati danmemeriahkan bulan Ramadanpada tahun ini, kita membawasedikit pembaharuan dan keunikanpada pendekatan RB dalammemelihara kesejahteraan dankebajikan warga RB. Berbezadari kelazimannya, pada tahunini, RB bukan sahaja meraikananak-anak yatim, tapi meluaskaninisiatifnya dengan turut meraikanOrang-orang Berkeperluan Khas,''ujarnya.

Dalam masa yang samatambahnya, RB juga giat

menjalankan pelbagai aktivitikeagamaan untuk keberkatanserta rahmat Allah SubhanahuWata'ala jua.

Antaranya adalah sepertimengadakan kursus-kursuskeagamaan, majlis-majlis ilmu, ikutserta dalam Majlis Dikir Maulud danbaru-baru ini, kempen kebersihantanah perkuburan orang-orangIslam di Kampung Kianggeh.InsyaaAllah, usaha seumpama iniakan terus dipertingkatkan darisemasa ke semasa.

Selain itu jelas beliau, RB jugaturut bekerjasama dengan BadanSukarelawan Belia Brunei untukmengedarkan 'Derma dan PakejKeperluan bulan Ramadan danAidilfitri' kepada golongan yangkurang berkemampuan terutamasekali warga anak yatim danmereka-mereka yang kurangbernasib baik di keempat-empatdaerah.

Sejurus penyempurnaansumbangan derma, anak-anakyatim dan Orang BerkeperluanKhas bersama-sama ahli keluargadan para jemputan kemudiannyamenaiki pesawat RB, Boeing787 Dreamliner bagi MajlisBersungkai.

Juga hadir pada majlis tersebut,Pemangku Menteri Tenaga, YangMulia Dato Seri Paduka Awang HajiMatsatejo bin Sokiaw selakuTimbalan Pengerusi RB, Ahli-ahliLembaga Pengarah RB, pihakpengurusan dan kakitangan RBserta para jemputan khas. Majlisdianjurkan dengan kerjasamaJabatan Penerbangan Awam,Royal Brunei Culinary (RBC) danSavvys Restaurant.

HARI RABU 21 APRIL 20218 AGAMA

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (dua, kanan) semasa hadir pada Majlis Bertadarus sempena bulanRamadan bagi Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi, di Masjid Setia Ali, Pekan Muara (atas), sementara gambar kanan,antara yang hadir menyertai tadarus berkenaan.

JPM terus semarakkan Ramadan

SERASA, Isnin, 19 April. - JabatanPerdana Menteri (JPM) danjabatan-jabatan di bawahnyameneruskan lagi Majlis Bertadarussempena bulan Ramadan bagiTahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi diMasjid Setia Ali, Pekan Muara, hariini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah Menteri

di JPM, Yang Berhormat Dato SeriSetia Haji Awang Abdul Mokti binHaji Mohd. Daud.

Turut hadir, Pesuruhjaya Polis,Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB), Dato Paduka Seri AwangHaji Mohammad Irwan bin HajiHambali; Setiausaha-setiausahaTetap; Ketua-ketua Jabatanserta Pegawai dan Kakitangan

JPM serta jabatan-jabatan dibawahnya.

Majlis dimulakan denganpenyampaian sumbangan wakafkeperluan masjid berkenaanyang disampaikan oleh YangBerhormat Menteri di JPM kepadaPegawai Hal Ehwal Masjid SetiaAli, Pekan Muara, Awang Nasehinbin Yahya.

Kemudian majlis diteruskandengan bacaan Surah Al-Fatihahdisusuli dengan Majlis TadarusAl-Quran dan kemudian bacaanDoa Selamat dan menunaikanSembahyang Fardu AsarBerjemaah.

Acara tersebut akan diteruskan

lagi dengan Majlis Tadarus bagiJPM dan jabatan-jabatan dibawahnya pada 22 April ini diMasjid Kampung Belimbing Subok.Majlis berkenaan dikelolakanoleh PPDB dengan kerjasamaJawatankuasa Takmir Masjid SetiaAli, Pekan Muara.

SEMARAKKAN RAMADAN,DAPATKAN KEBERKATAN

SALAMBIGAR, Selasa, 20 April. -Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan (KSSUP)dan Jabatan-jabatan Di Bawahnyamengadakan Majlis Tadarussempena Bulan Ramadan Tahun1442 Hijrah / 2021 Masihi,bertempat di Masjid KampungSalambigar, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali binApong.

Turut hadir, Timbalan SetiausahaTetap I, KSSUP, Awang Haji Yusreebin Haji Junaidi; Ketua-ketuaJabatan; Pegawai-pegawai Kanan

juga Pegawai dan KakitanganKSSUP dan Jabatan-jabatan DiBawahnya juga Ahli JawatankuasaTakmir Masjid berkenaan.

Majlis dimulakan denganPenyampaian Sumbangan Wakafoleh Yang Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan kepada Pegawai HalEhwal Masjid, Awang Haji MasrolAzami bin Haji Abdullah selakuKetua Imam Masjid KampungSalambigar.

Wakaf, berupa kerusi bankuetsebagai tambahan kepada yangsedia ada bagi kegunaan di masjidberkenaan.

Kemudian, majlis diteruskan

dengan Majlis Bertadarus di masjidberkenaan, didahului denganbacaan Surah Al-Fatihah, disusulidengan Majlis Berbuka Puasadan Sembahyang Fardu MaghribBerjemaah.

Aktiviti Bertadarus tersebutmerupakan aktiviti KSSUP danJabatan-jabatan Di Bawahnya,yang diadakan pada setiap tahun,di bulan Ramadan, bertujuan untukmenyemarakkan lagi bulan muliadan mubarak ini, di sampingmendapatkan keberkatan jugaganjaran pahala daripada AllahSubhanahu Wata'ala.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (tiga, kiri) semasa hadir pada Majlis Tadarus sempena Bulan Ramadan Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi, bertempat diMasjid Kampung Salambigar (kiri), sementara gambar kanan, Yang Berhormat menyampaikan sumbangan wakaf kepada Pegawai Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Masrol Azami bin Haji Abdullahselaku Ketua Imam Masjid Kampung Salambigar.

ANTARA yang hadir pada majlistersebut.


JAPEM RINGANKAN KESUSAHAN MANGSA BENCANA

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 20 April. - KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) melalui JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM) mengadakan MajlisPenyerahan Bantuan Kewangan

Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam melaluiperuntukan JAPEM kepada duabuah keluarga yang terlibat dalambencana rumah roboh, yang

berlaku pada 27 Mac dan kejadiankebakaran rumah, yang berlakupada 15 April baru-baru ini, diDaerah Brunei dan Muara (DBM).

Hadir bagi menyampaikanbantuan pada majlis yangberlangsung di Bilik Kunjungan,Tingkat 8, Bangunan KKBStersebut, Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Aminuddin Ihsan bin Pehin

Orang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin kepadaketua-ketua keluarga yang terlibatdalam kejadian berkenaan.

Turut hadir pada majlis tersebut,Pemangku Timbalan Pengarah,JAPEM, Dayang Mirany Floridzahbinti Abd. Rahman; PenolongPengarah Bahagian BantuanKebajikan Am, Dayangku SitiSaihalina binti Pengiran Haji Md.Daud; juga pegawai-pegawai

dari JAPEM.Kejadian rumah roboh di

Kampung Peramu, DBM yangberlaku pada 27 Mac lalu, sekitar1.30 pagi tersebut, menjejaskanrumah milik Dayang Rahimah bintiPengarah Haji Basi, yang didiamioleh 13 penghuni.

Sementara, kejadian kebakaranrumah, yang berlaku pada15 April lalu, sekitar 5.00 petang,menjejaskan sebuah rumah diSkim Tanah Kurnia Rakyat JatiKampung Tungku, Gadong, DBM.Rumah tersebut milik Muslimbin Othman dan didiami oleh11 penghuni.

Pemberian bantuan kewangankerajaan bertujuan untukmembantu meringankankesusahan yang dialami olehmangsa-mangsa bencana bagimeneruskan kehidupan seharian.

Usaha ini menunjukkankeprihatinan juga pemedulianpihak kerajaan terhadap rakyatdan penduduk yang mengalamimusibah.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ihsan Jabatan Pembangunan Masyarakat

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukanpada Majlis Penyerahan BantuanKewangan Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam melaluiperuntukan JAPEM kepada duabuah keluarga yang terlibat dalambencana rumah roboh, di DaerahBrunei dan Muara.

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg Nikman

Patuhi garis panduansambut Aidilfitri,

lindungi diri, keluarga

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 20 April. - Walaupun situasijangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam pada masa iniadalah dalam keadaan terkawal dan tidak ada jangkitan tempatandilaporkan dalam masa hampir setahun, tetapi masih terdapatkekhuatiran terhadap jangkitan wabak COVID-19, memandangkansituasi COVID-19 di luar negara masih berterusan dan pelaksanaanprogram vaksinasi, di negara ini, masih berada di peringkat awal.

Oleh yang demikian, Negara Brunei Darussalam masih perlumeneruskan langkah berjaga-jaga dengan mematuhi garis panduandan peraturan-peraturan yang dikeluarkan pada waktu pandemik ini.

Sehubungan itu, mengambil kira situasi semasa COVID-19 danNegara Brunei Darussalam sedang berada pada Tahap 5De-escalation Plan, maka pada tahun ini, Sambutan Hari Raya Aidilfitriboleh diraikan dengan mengadakan acara persendirian (privateevents) sahaja, iaitu menjemput ahli keluarga dan rakan rapat sahajadengan mematuhi garis panduan seperti berikut :

i) Acara persendirian di rumah adalah disaran untuk diadakan secaraberjadual bagi mengelakkan kesesakan pada satu-satu masamengikut kesesuaian keluasan rumah berkenaan;

ii) Bagi keluarga yang besar, mempunyai ruang rumah yang terhad,yang ingin mengadakan acara persendirian, adalah dinasihatkan untukmengadakan acara tersebut di dewan dengan mematuhi garispanduan yang sedia ada, termasuk had keramaian perkumpulan ramaiyang berkuat kuasa pada masa ini dan mengimbas Kod QR semasamasuk ke dalam dewan;

iii) Sesiapa yang mempunyai tanda-tanda jangkitan atau berasatidak sihat adalah ditegah untuk menziarahi atau diziarahi olehkeluarga terdekat;

iv) Amalan bersalaman dengan berjabat tangan dan berpelukantidaklah digalakkan, memadai dengan memberikan isyarat salamdengan meletakkan tangan di atas dada, memberikan senyuman ataumenganggukkan kepala sebagai tanda hormat dan salam. Elakkansedaya upaya dari menyentuh atau membuat kontak fizikal denganorang lain;

v) Pastikan kebersihan peribadi dan persekitaran sentiasa bersihdan terjaga, terutama sekali kebersihan tangan;

vi) Amalkan etika batuk dan bersin yang betul pada setiap masa;dan

vii) Elakkan daripada berkongsi peralatan makan dan minum, sepertisudu, garpu, piring dan cawan.

Bersama-samalah kitani melindungi diri dan keluarga jugabertanggungjawab dalam menangani penularan wabak COVID-19 diNegara Brunei Darussalam.

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

Perlu bersedia hadapievolusi tren jenayah

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 20 April. - NegaraBrunei Darussalam (NBD)sebagai Pengerusi MesyuaratPegawai-pegawai Kanan ASEANmengenai Jenayah RentasSempadan (SOMTC) bagi tahun2021 akan sentiasa memberikandukungan yang padu kepadausaha-usaha serantau danantarabangsa ke arahmembanteras jenayahPemerdagangan Orang.

Perkara tersebut dinyatakanoleh Pemangku Setiausaha Tetap(Keselamatan, Penguatkuasaandan Undang-Undang) di JabatanPerdana Menteri (JPM), AwangHaji Sufian bin Haji Sabtu selakuSOMTC Leader-Brunei Darusalamdan Pengerusi SOMTC dalamucapan penutup sempenasesi konsultasi 'ASEAN SOMTCWorkshop Consultation on

the ASEAN-Australia Counter-Trafficking Work Plan 2020-2023'petang tadi.

Bengkel konsultasi selama satuhari ini dihoskan secara mayadan dipengerusikan oleh RepublikFilipina dengan sokongan dariAustralia, dengan dihadiri olehkesemua Negara-negara AnggotaASEAN.

Semasa ucapan penutuptersebut, Pemangku SetiausahaTetap di JPM selaku PengerusiSOMTC menyatakan bahawaagensi-agensi keselamatan danpenguatkuasaan di rantau iniperlu bersedia untuk menghadapievolusi dalam tren-tren aktivitijenayah rentas sempadan di erapasca COVID-19 nanti, khususnyadi dalam menangani isu-isujenayah Pemerdagangan Orang.

Justeru, menurut PemangkuSetiausaha Tetap, JPM yang

juga merupakan PengerusiJawatankuasa KebangsaanAnti Pemerdagangan Orangadalah penting bagi SOMTCuntuk menerapkan hasil-hasilpengalaman yang diraih semasamusim pandemik COVID-19ke dalam perancangan danpelan-pelan tindakan serantauseperti 'ASEAN-AustraliaCounter-Trafficking Work Plan2020-2023 dan SOMTC WorkProgramme' yang sedang direbiusepanjang tempoh NBD menjadiPengerusi SOMTC.

Bengkel konsultasi inimerupakan satu platformbagi negara-negara ASEANuntuk membincangkan statusperancangan di bawah'ASEAN-Australia Counter-Trafficking Work Plan 2020-2023'yang bertujuan untuk mendukungpelaksanaan 'ASEAN ConventionAgainst Trafficking in Persons'.

Semasa bengkel konsultasitersebut, Negara-negara AnggotaASEAN, termasuk NBDmengongsikan pengalamanmasing-masing dalam menanganiperubahan-perubahan dalamtrend jenayah PemerdaganganOrang di rantau ini semasamusim pandemik COVID-19.Peserta-peserta bengkel jugatelah membincangkan danmeneroka cadangan bagiperancangan aktiviti-aktiviti dibawah 'ASEAN-AustraliaCounter-Trafficking Work Plan2020- 2023'.

Delegasi NBD ke bengkelkonsultasi ini terdiri daripadaPegawai-pegawai Kanan JPMdan agensi-agensi di bawahJawatankuasa KebangsaanAnti-Pemerdagangan Orang.Sesi konsultasi tersebut telahberlangsung secara maya dariPusat Persidangan Antarabangsa,Berakas.

PEMANGKU Setiausaha Tetap (Keselamatan, Penguatkuasaan dan Undang-Undang) di Jabatan Perdana Menteri selaku SOMTC Leader-Brunei Darusalamdan Pengerusi SOMTC semasa hadir pada sesi konsultasi tersebut.

HARI RABU 21 APRIL 202110 AGAMA

Membahagikan bacaan Al-Qur'anuntuk mengkhatamkannya

secara berkumpulan(Dengan nama Allah, Segala puji bagi

Allah, Selawat dan salam ke atasRasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam,

keluarga, sahabat dan para pengikutBaginda)

MEMBACA al-Qur'an merupakansalah satu ibadat yang sangatdituntut ke atas umat Islam untuk

melakukannya, bahkan orang yangmembacanya dikurniakan fadhilat sertaganjaran yang sangat hebat sebagaimanayang disebut dalam al-Qur'an dan jugahadits-hadits Rasulullah Shallallahu 'alaihiwasallam. Antaranya Allah Subhanahu waTa'ala menyebut perumpamaan membacaal-Qur'an itu sebagai perniagaan yang tidakakan mengalami kerugian dan ia akandatang pada hari Kiamat sebagai pemberisyafa'at bagi orang yang membacanya.

Di Negara Brunei Darussalam, membacaal-Qur'an menjadi amalan harian dikalangan masyarakat Islam sama adasecara sendirian atau jema'ah iaitukumpulan. Lebih-lebih lagi di bulanRamadhan, amalan membaca al-Qur'anlebih giat dilaksanakan terutama denganmengadakan aktiviti membacanya secarakumpulan.

Terdapat beberapa cara pembacaanal-Qur'an secara kumpulan yang biasadilaksanakan di kalangan masyarakat.Antaranya:

- Pembacaan al-Qur'an yangdilaksanakan dengan cara bergilir-gilirdan saling memperdengarkan bacaanmasing-masing. Setiap ahli kumpulanakan membaca sambil didengar dandiperbetulkan bacaannya jika ada sebarangkesalahan oleh ahli-ahli lain. Setelahselesai bacaan tiga puluh juz, maka majliskhatam al-Qur'an diadakan.

- Pembacaan al-Qur'an yangdilaksanakan mengikut pembahagian juztertentu kepada setiap ahli kumpulan.Setiap ahli kumpulan hanya membacajuz tertentu itu secara bersendiriandan tidak memperdengarkan bacaanmasing-masing. Ada pula dibuat satukumpulan di dalam aplikasi Whatsapp ataucara lainnya untuk dibahagikan bacaanal-Qur'an mengikut juz masing-masing.Setelah setiap ahli selesai membacajuz masing-masing sebagaimana

pembahagian, maka majlis khatamal-Qur'an diadakan.

Namun timbul persoalan, sekiranyaselesai tiga puluh juz bacaan al-Qur'anyang dibaca secara bergilir-gilir dan salingmemperdengarkan bacaan masing-masingdi kalangan ahli kumpulan atau setiapahli kumpulan hanya membaca juztertentu mengikut pembahagian dantidak memperdengarkan bacaanmasing-masing, adakah boleh dianggapsebagai khatam al-Qur'an?

Untuk menjelaskan persoalan ini lebihdahulu difahami maksud atau pengertiankhatam al-Qur'an serta kaedah membacasecara kumpulan.

Apakah maksud khatam al-Qur'an?Dalam kitab Faidh al-Qadir Syarh al-Jami'

ash-Shaghir dan at-Tanwir Syarh al-Jami'ash-Shaghir, khatam al-Qur'an bermaksudmenyelesaikan bacaan al-Qur'an ataumenyempurnakan bacaan al-Qur'ansehingga tiga puluh juz.

Khatam al-Qur'an merupakan amalanyang sangat digalakkan. Dalam hadits yangdiriwayatkan oleh Ibn 'Abbas Radhiallahu'anhuma berkata:

Maksudnya: Seorang lelaki berkata:Wahai Rasulullah! Apakah amal yangpaling disukai Allah? Baginda menjawab:al-hall al-murtahil. Lelaki itu berkata: Apa itual-hall al-murtahil? Baginda berkata: Iaituorang yang melakukan (bacaan) dari awalal-Qur'an hingga ke akhirnya, setiap kali diaselesai (khatam) dia memulakan (lagi).

(Hadits riwayat at-Tirmidzi)Imam an-Nawawi Rahimahullah dalam

kitabnya al-Adzkar juga ada menyebutriwayat yang serupa dan mengatakanbahawa apabila telah selesai dari khatamal-Qur'an, disunatkan untuk memulakanbacaan baru yang bersambung dengankhatam tersebut dan disebut sebagaisebaik-baik amal.

Dalam kitab at-Tibyan fi Adab Hamalahal-Qur'an pula, ketika menjelaskan tentangperkara memelihara bacaan al-Qur'an sertamemperbanyakkannya, Imam an-NawawiRahimahullah telah menyebut bahawapara salaf mempunyai kebiasaan yangberbeza-beza dari segi tempoh atau jangkamasa untuk mengkhatam al-Qur'an. Olehyang demikian dapat difahami bahawaorang yang membaca al-Qur'an hendaklah

memelihara serta memperbanyakkanbacaan al-Qur'an sebagaimana yangdilakukan oleh para salaf iaitu dengansentiasa membacanya sehingga khatamdan setelah khatam mengulanginya lagi.

Dari penjelasan di atas dapat disimpulkanbahawa khatam al-Qur'an itu ialahmenyelesaikan atau menyempurnakanbacaan al-Qur'an tiga puluh juz dariawal hingga akhir. Individu yangmenyempurnakan bacaan al-Qur'an tigapuluh juz dari awal hingga akhir dikiratelah khatam al-Qur'an sebagaimana yangdisebut dalam hadits dan para ulama.Sekiranya individu tersebut hanyamembaca sebahagian daripada al-Qur'anmisalnya satu juz atau dua juz ataubeberapa juz al-Qur'an sahaja, maka diatidak atau belum dianggap khatamal-Qur'an.

Membaca al-Qur'an secara kumpulanDalam kitab at-Tibyan fi Adab Hamalah

al-Qur'an, Imam an-Nawawi Rahimahullahmenyebutkan bahawa membaca al-Qur’ansecara kumpulan adalah mustahabb(sunat).

Hukum sunat membaca al-Qur'an secarakumpulan ini adalah berdasarkan haditsRasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam danamalan yang biasa dilakukan oleh parasalaf dan khalaf dari kalangan parasahabat dan tabi'in. Antaranya haditsyang diriwayatkan oleh Abu HurairahRadhiallahu 'anhu bahawa RasulullahShallallahu 'alaihi wasallam bersabda:

Maksudnya: ''Tiada duduk satu kaum didalam masjid membaca al-Qur'an danbertadarus di antara mereka melainkanketenangan turun ke atas mereka, rahmatmenyelubungi mereka dan para malaikatrahmat mengelilingi mereka''.

(Hadits riwayat at-Tirmidzi)Yang dimaksudkan dengan tadarus itu

ialah seorang pembaca membaca dandiperdengarkannya bacaan ayat-ayatal-Qur'an kepada pendengar yang lain.Setelah itu, giliran pendengar tadi pulauntuk membacakan ayat al-Qur'an laludiperdengarkannya kepada pembacapertama tadi, sama ada ayat yangdibacakan adalah ayat yang serupa denganapa yang telah dibacakan oleh pembacapertama ataupun ayat yang berlainan. Ataumaksud yang lain, pembaca al-Qur'anmembacanya bergilir-gilir.

Berdasarkan huraian di atas, jelasmenunjukkan bahawa membaca al-Qur'ansecara kumpulan adalah amalan yangdigalakkan. Secara praktikalnya aktivitimembaca al-Qur'an dengan cara sebeginibiasanya dilakukan sekurang-kurangoleh dua orang pembaca atau dalamkumpulan yang lebih ramai. Setiap orangakan membaca dan memperdengarkanbacaan masing-masing denganbersungguh-sungguh menjaga lafaz atausebutan ayat-ayat al-Qur'an sementarayang mendengar berkewajipan untukmendengar dan menyemak bacaantersebut. Sekiranya terdapat kesilapan ataukesalahan dalam bacaan, maka orang yangmendengar dan menyemak akan segeramemperbetulkannya.

Adakah membaca al-Qur'an secarabergilir-gilir sehingga selesai tiga puluh

juz dikira khatam al-Qur'an?Jika orang-orang yang membaca

al-Qur'an secara kumpulan itumenggunakan kaedah pembacaanbergilir-gilir dan saling memperdengarkanbacaan masing-masing sehingga tiga puluhjuz, maka mereka semuanya dikira khatamal-Qur'an kerana setiap ahli dalamkumpulan tersebut telah saling membacadan memperdengarkan bacaan al-Qur'anmereka dari awal hingga akhir al-Qur'an.

Sebagai contoh, sebahagian daripadaahli kumpulan membaca misalnya sepuluhayat atau satu juz atau seumpamanya,

kemudian berhenti dan diam setelahselesai bacaannya, seterusnya bacaandisambung pula oleh pembaca lain denganmemulai bacaan dari tempat berhentibacaan pembaca pertama, dan seterusnyadisambung lagi oleh pembaca yang lainsehingga selesai tiga puluh juz. Oleh itu,setiap ahli yang telah membaca dansama-sama mendengar bacaan orang lainsehingga selesai tiga puluh juz adalah dikirakhatam al-Qur'an.

Pembacaan al-Qur'an mengikutpembahagian juz tertentu dengan

tujuan mengkhatamkannya, adakahdianggap khatam?

Fadhilat serta ganjaran yang janjikan olehAllah Subhanahu wa Ta'ala kepada orangyang membaca al-Qur'an menyebabkanorang ramai tidak melepaskan peluanguntuk menjadikan al-Qur'an sebagaiamalan harian. Ada yang mengambilinisiatif mengumpul keluarga ataukawan-kawan dan menubuhkan kumpulankhusus untuk membaca al-Qur'an danmembahagikan juz-juz atau ayat-ayatal-Qur’an di kalangan mereka untuk dibacasehingga selesai. Apa lagi dengan adanyakemudahan telekomunikasi melalui aplikasiWhatsapp atau Telegram umpamanya,kumpulan membaca al-Qur'an mudahditubuhkan dan hasil bacaan cepat dikemaskini setiap waktu. Pembahagian juz-juzatau ayat-ayat al-Qur'an dibaca dengancara berasingan atau bersendiriandi tempat masing-masing dan tidakmemperdengarkan kepada ahli yang lain.

Pembahagian cara begini tidak menjadisuatu kesalahan, bahkan ia merupakanperkara yang baik untuk dilaksanakan bagimemperoleh fadhilat dan ganjaran pahalamembaca al-Qur'an. Selain itu carasedemikian dilihat sebagai salah satuusaha untuk menggalakkan orang ramailebih giat membaca atau memperbanyakbacaan al-Qur'an.

Walau bagaimanapun aktiviti sepertiini, iaitu membaca al-Qur'an berkumpulandengan cara membahagikan bacaanal-Qur'an mengikut juz masing-masingtanpa membaca atau mendengar bacaanyang selainnya adalah tidak dikira sebagaikhatam al-Qur'an, kerana tidak adasesiapapun daripada mereka yang telahmenghabiskan pembacaan al-Qur'an ataumembaca dan mendengar bacaan rakandalam kumpulan sehingga selesai tigapuluh juz malah mereka hanya membacasecara bersendirian sebahagian daripadaal-Qur'an sahaja.

Maka dalam keadaan tersebutadalah tidak sesuai untuk mengadakanmajlis khatam mengenainya. Walaubagaimanapun majlis khatam masihsahaja boleh diadakan dengan carasekurang-kurangnya jika ada seorang dariahli kumpulan yang menyempurnakanbacaan tiga puluh juz, makabolehlah bersama-sama mengkhatamkanbacaannya di majlis tersebut bagimemperolehi fadhilat khusus majlis khatamal-Qur'an.

JIKA orang-orang yang membaca al-Qur'ansecara kumpulan itu menggunakan kaedah

pembacaan bergilir-gilir dan salingmemperdengarkan bacaan masing-masing

sehingga tiga puluh juz, maka mereka semuanyadikira khatam al-Qur'an kerana setiap ahli dalam

kumpulan tersebut telah saling membaca danmemperdengarkan bacaan al-Qur'an mereka dari

awal hingga akhir al-Qur'an.Sebagai contoh, sebahagian daripada ahli

kumpulan membaca misalnya sepuluh ayat atausatu juz atau seumpamanya, kemudian berhentidan diam setelah selesai bacaannya, seterusnya

bacaan disambung pula oleh pembaca laindengan memulai bacaan dari tempat berhenti

bacaan pembaca pertama, dan seterusnyadisambung lagi oleh pembaca yang lain sehingga

selesai tiga puluh juz. Oleh itu, setiap ahli yangtelah membaca dan sama-sama mendengar

bacaan orang lain sehingga selesai tiga puluh juzadalah dikira khatam al-Qur'an.

HARI RABU 21 APRIL 2021 11AGAMA

'Negara Zikir Melayu Islam Beraja'dibentangkan pada Kuliah Perdana II

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 20 April. - SimposiumPendidikan Negara Zikir MelayuIslam Beraja memperdengarkanKuliah Perdana II bertajuk 'NegaraZikir Melayu Islam Beraja'.

Pembentangan Kuliah PerdanaII yang berlangsung di DewanTarbiah, Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan (KUPU SB)tersebut disampaikan oleh MuftiKerajaan, Yang Berhormat Pehin

Datu Seri Maharaja Dato PadukaSeri Setia (Dr.) Ustaz Haji AwangAbdul Aziz bin Juned.

Simposium tersebut merupakananjuran bersama KUPU SB danPejabat Sekretariat Majlis TertinggiMelayu Islam Beraja Negara BruneiDarussalam edisi dua.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihaholeh Penolong Pensyarah PusatIlmu Teras KUPU SB, Dr. Nazirul

Mubin bin Ahad.Majlis diselajurkan dengan

bacaan Asmaul Husna dannyanyian Lagu Kebangsaan 'AllahPeliharakan Sultan' beramai-ramai, diikuti dengan bacaanayat-ayat suci Al-Quran, iaitu SurahAli-'Imran, ayat 159 hingga 160oleh Pegawai Pelajaran Pusat IlmuTeras, KUPU SB, Haji Mohd. Noorbin Haji Ibrahim.

Turut hadir pada majlistersebut, Ahli-ahli Majlis MesyuaratDiraja, Timbalan-timbalanMenteri, Ahli-ahli Majlis MesyuaratNegara, Setiausaha-setiausahaTetap, Ra’es KUPU SB,

Timbalan-timbalan SetiausahaTetap, perwakilan universiti,Pegawai-pegawai Kanan danpegawai kerajaan, pensyarah-pensyarah, guru-guru sertamahasiswa dan mahasiswipengajian tinggi.


SLOGAN 'NEGARA ZIKIR' PUNYAI KEBERKATAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 20 April. - Mufti Kerajaan,Yang Berhormat Pehin Datu SeriMaharaja Dato Paduka Seri Setia(Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Azizbin Juned berkata, ciri-ciri NegaraZikir dilihat dan dinilai dari

bagaimana negara ini diurusatau ditadbir, apa filosofi yangdipraktikkan dan bagaimanabentuk kepimpinan yang berlaku dinegara ini.

Bagi Negara Brunei Darussalam(NBD), raja merupakan ketuakepimpinan yang sentiasarancak dalam membentuk ciripentadbiran yang adil sehinggatiada rakyat yang merasadianiaya, sentiasa bergembira dantenang.

Yang Berhormat menjelaskandemikian semasa menyampaikanKuliah Perdana II pada SimposiumPendidikan Negara Zikir MelayuIslam Beraja Edisi Ke-2 yangberlangsung di Dewan Tarbiah,Kolej Universiti Perguruan UgamaSeri Begawan.

Terdahulu, Yang Berhormatmenerangkan bahawa asal usulslogan Negara Zikir bermula sejak15 tahun yang lalu, iaitu pada 1428Hijrah bersamaan 2007 Masihi danmula-mula mengungkapkannyaialah Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara

Brunei Darussalam.Ungkapan tersebut menurut

Yang Berhormat, ternyatamempunyai keberkatannya keranasehingga sekarang, ia terusbermain di bibir kita.

"Ungkapan tersebut sangatmenggetarkan, amat menawandan menghidupkan jiwa sertamempunyai kekuatannya yangtersendiri," ujar Yang Berhormat.

Menurut Yang Berhormat lagi,Islam pula sentiasa diletakkanpaling atas dalam pentadbiran.Itulah kunci kepada kejayaansebuah negara Islam.

Jelas Yang Berhormat, salahsatu contoh bagaimana NBDmemegang teguh kepada sloganNegara Zikir tersebut, iaitubagaimana Brunei tanpa ragu-ragumengharamkan arak dan tidakmemandang mahupun takutterhadap pengharaman tersebutakan menjejaskan ekonominegara.

Yang Berhormat menambah,tujuan utama adalah hanya untukingat kepada Allah SubhanahuWata'ala. Itulah Negara Zikir, iaitumengingati Allah SubhanahuWata'ala.

YANG Berhormat MuftiKerajaan semasa menyampaikanPembentangan Kuliah Perdana IIyang berlangsung di Dewan Tarbiah,Kolej Universiti Perguruan UgamaSeri Begawan.

"UNGKAPAN tersebut sangatmenggetarkan, amat menawan dan

menghidupkan jiwa serta mempunyaikekuatannya yang tersendiri".

Kukuhkan landasan MIB

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 20 April. - Melayu IslamBeraja (MIB) ibarat kembar yangmempunyai persamaan sifat danciri.

Mufti Kerajaan, Yang BerhormatPehin Datu Seri Maharaja DatoPaduka Seri Setia (Dr.) Ustaz HajiAwang Abdul Aziz bin Junedberkata, Melayu, iaitu namabangsa yang merujuk kepada satukumpulan besar manusia yangmempunyai bahasa dan adabpersamaannya tersendiri.

"Pembahagian bangsa ituberdasarkan alam untuk ia mudahdikenali. Urutan asal terbentuknyabangsa-bangsa apabila Nabi Adamdan isterinya dikurniakan zuriatoleh Allah Subhanahu Wata'ala.Dari sana, berkembanglah zuriat

manusia sehingga turutberkembang pelbagai bangsa,"ujar Yang Berhormat semasaKuliah Perdana II pada SimposiumPendidikan Negara Zikir MelayuIslam Beraja yang berlangsung diDewan Tarbiah, Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan.

Dari sana juga jelas YangBerhormat, difahami bahawakonsep bangsa merupakanketentuan Allah SubhanahuWata'ala yang tidak boleh digugat.

Berbalik kepada bangsa Melayutambah Yang Berhormat, ada yangmenyatakan ia tertakluk kepadabahasanya dan agamanya.

Yang Berhormat berkata, bangsaMelayu adalah sinonim denganbahasa Melayu dengan agamaIslam. Menurut pakar sejarah dan

lain-lain pakar, kemunculan bangsaMelayu dengan agama Islam tidakditerima baik oleh bangsa lainnyakerana ketakutan bangsa lain akandipinggir.

Tambah Yang Berhormat,orang-orang di luar Melayu danIslam sebetulnya tidak perlu curiga,apa lagi terhadap bangsa Melayudan Islam kerana ciri-ciri bangsaMelayu yang terkenal paling baikhati, peramah, pemurah dan tidakbanyak berkira.

"Islam pula tidak seperti yangdigembar-gemburkan, iaitu kejamdan ganas, ini adalah tidak benar.Islam adalah agama rahmat,agama yang memelihara, agamabelas kasihan kepada semua,termasuklah haiwan," ujar YangBerhormat lagi.

Berbeza dengan kemanusiaanorang lain jelas Yang Berhormat,kemanusiaan orang Islam,termasuk memelihara haiwan.

Islam dan beraja sangatberkaitan, kata Yang Berhormatlagi, Allah memilih dua golonganterdiri daripada para nabi danrasul yang berperanan untuk

menyebarkan ajaran agama Islam,golongan kedua pula terdiridaripada raja atau Ulil Amri, iaituyang berperanan memelihara danmengawal kemaslahatan rakyat.

Tegas Yang Berhormat, raja,pemerintah atau penguasa adalahwajib ditaati kerana merekaberperanan memegang ataumengendalikan urusan ummah.

Yang Berhormat menjelaskan,melantik raja tersebut adalah wajibbagi umat Islam bagi meneruskanajaran agama Islam yang dibawaoleh nabi dan rasul, termasukmenguatkan pusat pertahanan danzakat bagi kepentingan umat.

Hakikatnya, Yang Berhormatmenambah, MIB telah hidup sejak600 tahun yang lalu, cuma ia barudiungkapkan setelah kemerdekaanBrunei.

Terdahulu, Yang Berhormatmenerangkan, terdapat sikapmenolak MIB, iaitu pendapatseakan-akan meragui ataumempertikaikan MIB, iaitu konsepMelayu dan Islam. Namun, biladinilai semula, konsep tersebutadalah benar, Negara Brunei

Darussalam merupakan negarayang diperintah oleh raja yangberbangsa Melayu dan beragamaIslam.

"Seluruh rakyat perlu hidupdengan MIB, bersama-samamenanai nilai MIB, mengukuhdan meneguhkan landasannya,termasuk mengukuhkan bahasa, disanalah kekuatan Melayu. Janganbiarkan bahasa itu lemah, keranajika bahasa lemah, maka jiwabangsa akan lemah, jika jiwabangsa lemah, maka tiada perkarabesar dapat dilaksanakan. Bahasamesti berdaulat agar ia hebat. Islampula, yang sedia hebat mestiturut diperkasa, iaitu denganmemakainya sebagai cara hidupdalam segala perkara. Sistemberaja perlu ditanai dengan penuhikhlas dan semangat yangberkobar-kobar," ujar YangBerhormat.

Yang Berhormat menambah,memperkasa MIB secarakeseluruhan adalah denganmematuhi arahan Allah SubhanahuWata'ala seperti dalam firman-Nyadalam Surah Ali-'Imran, ayat 103.

ANTARA yang hadir pada Pembentangan Kuliah Perdana II tersebut (atas dan bawah).

HARI RABU 21 APRIL 202112 NASIONAL

Dari muka 2

Promosikan amalan pemakanan sihatHALUAN

Selain dari itu, sebuah kaji selidikmengenai Amalan Pengiklanan danPemasaran Makanan dan MinumanKepada Kanak-Kanak juga telahdikendalikan pada bulan Disember 2020baru-baru ini di kalangan ibu bapa danpenjaga dan juga syarikat / industrimakanan dan minuman serta industripengiklanan / pemasaran di Daerah Bruneidan Muara. Seramai 183 ibu bapa danpenjaga dan sebanyak 140 syarikat terdiridaripada industri makanan dan minumanserta agensi industri pemasaran danpengiklanan telah menyertai kaji selidiktersebut.

Hasil dapatan kaji selidik mendapatibahawa lebih banyak iklan makanan danminuman yang tidak sihat didengar ataudilihat oleh para ibu bapa dan penjaga,iaitu sebanyak 970 iklan, berbandingdengan 800 iklan makanan dan minumanyang sihat dalam satu bulan yang lalu.Media sosial adalah di antara platform atausaluran pengiklanan dan pemasaran yangpaling kerap digunakan untukmengiklankan makanan dan minumanyang tidak sihat di negara ini, iaitu sebanyak78.1 peratus; diikuti dengan pengiklananmelalui billboards iaitu sebanyak47.0 peratus dan pengiklanan melaluirangkaian radio tempatan, iaitu sebanyak35.5 peratus.

Alhamdulillah, di negara kita,berdasarkan kaji selidik tersebut juga, lebihdaripada 90 peratus ibu bapa dan penjagadan wakil industri makanan dan minumanserta agensi pengiklanan dan pemasaranberpendapat bahawa pemasaran makanandan minuman yang tidak berhemahkepada kanak-kanak boleh menyumbangkepada kenaikan kadar obesiti dikalangan kanak-kanak; serta mengakuiindustri-industri berkenaan mempunyaiperanan penting dalam mengawalpendedahan dan kuasa atau pengaruhpengiklanan dan pemasaran makanandan minuman yang tidak sihat kepadakanak-kanak di negara ini.

Selain itu, hampir kesemua ibu bapa

dan penjaga bersetuju bahawaKerajaan Negara Brunei Darussalamperlu memantau peraturan mengenaipengiklanan dan pemasaran makanandan minuman yang mengandungitinggi garam (natrium), gula dan lemaktepu kepada kanak-kanak. Danmajoriti (82.5 peratus) ibu bapa danpenjaga bersetuju bahawa kod pemasarantersebut akan membantu mengurangkankadar obesiti di kalangan kanak-kanakdi negara ini.

Hasil dapatan dari kaji selidik inimengukuhkan asas akan keperluan dankepentingan Negara Brunei Darussalamuntuk menggubal kod ini seterusnyamenyahut seruan Pertubuhan KesihatanSedunia (WHO). Semasa PerhimpunanKesihatan Dunia ke-63 (WHA 63.14) padaMei 2010, WHO telah mengesahkansatu set cadangan mengenai pengawalanpemasaran makanan dan minumantanpa alkohol kepada kanak-kanak dannegara-negara ahli adalah disarankanuntuk menegakkan tanggungjawabmasing-masing terhadap pemasaranmakanan yang mengandungi lemak, gulaatau garam yang tinggi dan jugaminuman tanpa alkohol yang diiklankankepada kanak-kanak. Antara lain seruanPertubuhan Kesihatan Sedunia adalah bagisetiap negara ahli untuk :

1) Mengenal pasti dan menggubaldasar yang baharu atau memperkukuhkandasar yang sedia ada mengikutkesesuaian dan keperluan negara yangboleh mengawal pemasaran makanan danminuman yang mengandungi gula, lemakdan garam yang tinggi;

2) Mewujudkan sistem pemantauandan penilaian perlaksanaan dasartersebut;

3) Bekerjasama dengan pihakberkepentingan kerajaan dan swasta sertaorang awam dalam melaksanakan dasar inidan memastikan tiada konflik kepentingan(while ensuring avoidance of potentialconflicts of interest).

Bagi Negara Brunei Darussalam,penggubalan kod ini telah dikenal pastisebagai salah satu tindakan merentasisektor di bawah inisiatif MultisectoralTask Force for Health iaitu MemberikanPermulaan Terbaik bagi Setiap

Kanak-kanak. Ianya juga terkandung dalamPelan Strategik Kementerian Kesihatan2019-2023 khususnya dalam pencapaianmatlamat untuk mencegah dan mengawalpenyakit-penyakit tidak berjangkit di negaraini.

Penghasilan kod tersebut juga sejajardengan Convention on the Rights of theChild yang menyatakan bahawa semuakanak-kanak kitani mempunyai hak yangmesti dipertahankan dalam memberimereka peluang untuk tumbuh danberkembang dalam persekitaran yangboleh memupuk dan mendorong merekauntuk membuat pilihan makanan yang lebihsihat seterusnya mengekalkan berat badanyang sihat.

Oleh itu, dalam usaha untuk memastikankanak-kanak di negara ini mendapat hakmereka dan dilindungi daripada kesanpengiklanan dan pemasaran makanan danminuman yang tidak sihat, KementerianKesihatan telah mengorak langkahke hadapan untuk melaksanakantanggungjawab ini dengan menghasilkandan melaksanakan Kod PemasaranMakanan dan Minuman Yang BerhemahKepada Kanak-kanak di Negara BruneiDarussalam yang mana akan dilancarkandalam sedikit masa lagi.

Dengan adanya kod danpembarigaannya nanti, ianya diharapkanakan dapat memberi bimbingan kepadapara pengusaha-pengusaha industrimakanan dan minuman serta industripengiklanan dan pemasaran agar dapatmelahirkan rasa bertanggungjawapatas tatacara pemasaran produk-produkmakanan dan minuman terutama sekalikepada kanak-kanak, semata-mata untukbersama menjaga kesihatan mereka. Kodtersebut juga boleh dijadikan sebagaisumber rujukan yang bermanfaat bagipara penggubal dasar dan pihak-pihak berkepentingan, termasuk sekolah-sekolah, dalam mengawal pemasaranmakanan dan minuman di negara kita.Justeru itu, saya amatlah mengharapkandan mengalu-alukan supaya biskita dansemua pihak-pihak yang berkepentinganakan dapat memberikan sokonganberterusan dengan mematuhiprinsip-prinsip yang tersenarai di dalamkod tersebut.

InsyaaAllah, kod ini akan dilaksanakansecara berfasa menerusi pelbagai platformpengiklanan dan pemasaran seperti mediacetak, papan iklan, poster, surat khabar danmajalah, semasa pameran, di pawagam,laman web berita serta rangkaian radio dansaluran televisyen tempatan. Pematuhanpada Kod tersebut pada masa ini dibuatsecara sukarela (voluntary), namunpihak-pihak yang berkepentingan sertavendor yang relevan adalah sangatdigalakkan untuk mematuhi danmempraktikkan kod berkenaan. Adalahdiharapkan pada suatu masa yang sesuainanti kod ini akan diberi mandat secararasmi, insyaaAllah.

Dalam masa yang sama juga,Kementerian Kesihatan akan teruskomited dalam melaksanakanlangkah-langkah pencegahan danpengawalan penyakit-penyakit tidakberjangkit dengan menggunakan pelbagaikaedah yang lain serta mengungkayahkanprogram-program promosi dan kesedarankesihatan kepada orang ramai.Kementerian Kesihatan juga akan sentiasabersedia untuk bekerjasama dan inginmenyeru, serta mengalu-alukan kerjasamasemua pihak berkepentingan yang lainagar dapat meneruskan usaha-usahaberkenaan, terutama sekali dalammemastikan kita dapat memberikanperlindungan dan penjagaan kesihatanyang terbaik bagi kanak-kanak kita. Denganberdoa ke hadrat Allah Subhanahu Wata'alasemoga apa jua langkah-langkah yangdirancang, serta dengan berkat kerjasamaitu dan juga usaha-usaha murni untukkebaikan rakyat dan penduduk kita, akanmendapat rahmat dan keredaan AllahSubhanahu Wata'ala jua. Amin Amin YaRabbal Alamin.

Akhirnya, dengan melafazkan kalimahBismillahir Rahmanir Rahim serta selawatdan salam ke atas Junjungan Besar kitaNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam, saya dengan sukacitanyamerasmikan Pelancaran Kod PemasaranMakanan dan Minuman Yang BerhemahKepada Kanak-kanak di Negara BruneiDarussalam 2021.

Sekian, Wabillahit Taufik Walhidayah,Wassalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh.

SERIA, Isnin, 19 April. - Ramadanbulan diturunkan Al-Quran,seperti firman Allah SubhanahuWata'ala, bermaksud : "BulanRamadan yang padanyaditurunkan Al-Quran, menjadipetunjuk bagi sekalianmanusia dan menjadiketerangan yang menjelaskanpetunjuk itu dan membezakanantara yang benar dengan yangsalah." (Surah Al-Baqarah, ayat185)

Malahan membaca Al-Quranpada bulan ini dengan usahayang jitu diharap menjadipemangkin untuk melatihdiri rasa kemanisanmengalunkan ayat suci danmenjadikan kita seorang yangistiqamah.

Sehubungan itu, Majlis TadarusAl-Quran turut diselenggarakanoleh Jabatan Daerah Belait danPejabat Hal Ehwal Ugama DaerahBelait.

Rombongan Tadarus bagiJabatan-jabatan Kerajaan DaerahBelait, diketuai oleh PegawaiDaerah Belait, Awang Ramlee binHaji Jamudin, yang berlangsungdi Masjid Pekan Seria, DaerahBelait.

Turut hadir, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Abdul Hamid bin Haji Muminselaku Penghulu Mukim Liang; danKetua Pegawai Ugama DaerahBelait, Awang Mohamad Aliyanibin Ismail.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, dipimpin oleh

ketua rombongan, seterusnyaTadarus Al-Quran.

Sementara bacaan Tahlil danDoa Arwah, dipimpin oleh PegawaiHal Ehwal Masjid Pekan Seria,Awang Haji Aminorddin bin HajiMd. Yusof.

Majlis diteruskan denganacara bersungkai bersama para

jemputan, Ahli JawatankuasaTakmir dan jemaah masjid,seterusnya diteruskan denganmenunaikan Sembahyang FarduMaghrib Berjemaah, diimamkanoleh Imam Masjid PekanSeria.

Tujuan Tadarus diadakansebagai salah satu syiar

untuk memakmurkan masjid,mengeratkan silaturahim dalamkalangan pegawai dankakitangan jabatan-jabatankerajaan bersama jemaahmasjid juga pendudukkampung dan untuk sama-samameningkatkan amal ibadah dibulan Ramadan.

Berita dan Foto :Noraisah Haji Muhammed

ROMBONGAN Tadarus bagi Jabatan-jabatan Kerajaan Daerah Belait, diketuaioleh Pegawai Daerah Belait, Awang Ramlee bin Haji Jamudin, yangberlangsung di Masjid Pekan Seria, Daerah Belait. Turut hadir,Ahli Majlis Mesyuarat Negara.

BERTADARUSMAKMURKAN MASJID


Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Bersama Menjaga Kebersihan Alam Sekitar'. Tarikh Tutup : 21 April 20212. 'Meningkatkan Amalan Di Bulan Ramadan'. Tarikh Tutup : 28 April 20213. 'Rakan Sebaya Berperanan Dalam Membentuk Jati Diri'. Tarikh Tutup : 2 Mei 2021

DITAHAN BERSAMA BARANG TEGAHAN

TEMBURONG, Isnin, 19 April. -Seorang lelaki, warganegaratempatan, berusia 33 tahun,ditahan pihak Polis keranadipercayai membawa bersamanyabarangan tegahan, di kawasantapak perkuburan, KampungNegalang, Daerah Temburong.

Insiden penahanan berpuncasemasa rondaan pencegahanyang dijalankan oleh keanggotaan

peronda Balai Polis Bangar,Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) di kawasan Jalan Labu,Kampung Negalang laluterserempak dengan sebuahkenderaan yang mencurigakan.

Peronda Balai segera mengekorikereta suspek hingga berjayaditahan seraya menjalankanpemeriksaan.

Hasil daripada pemeriksaan

yang dijalankan ke atas kenderaansuspek menemukan sejumlah30 kotak daging beku, jenamaAllana, seberat 20kg sekotakdan 64 pasu kecil, berisi pelbagaipokok bunga dan tumbuhanyang disimpan di bahagian tempatduduk penumpang belakangjuga bahagian bonet belakangkereta suspek dipercayai dibawamasuk ke negara ini tanpa adasebarang kebenaran dan permityang sah.

Di samping itu juga, turut

ditemukan satu paket plastikberisi hablur dipercayaidadah terkawal berserta alatperkakasnya.

Kesemua barang rampasandibawa ke Balai Polis Bangar danfail siasatan diserahkan kepadaJabatan Kastam dan Eksais Dirajajuga Biro Kawalan Narkotik bagisiasatan lanjut.

PPDB sentiasa berusaha danbertindak lebih agresif dalampembanterasan dan pengekanganterhadap penyeludupan barangantegahan di negara ini denganmempelbagaikan skop rondaanjuga kawalan di kawasan-kawasanyang mempunyai potensi menjadijalan tikus pada kegiatanpenyeludupan ini.

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

ANTARA hasil daripada pemeriksaan ke atas kenderaan suspekmenemukan beberapa daging beku, jenama Allana dan 64 pasu kecil, berisipelbagai pokok bunga dan tumbuhan yang disimpan di bahagian tempatduduk penumpang belakang juga bahagian bonet belakang kereta suspekdipercayai dibawa masuk ke negara ini tanpa ada sebarang kebenaran danpermit yang sah (atas dan kanan).

Terapkan budaya kitar semulaBUDAYA kitar semula mestilah

dititikberatkan oleh semualapisan masyarakat. Kita tidak

boleh mengambil ringan mengenaipenerapan budaya kitar semula didalam kehidupan. Selain menjadikanpersekitaran lebih sihat dan selesa,penerapan budaya alam sekitar akandapat memupuk seseorang individuitu bersikap lebih bertanggungjawabdalam memeduli alam sekitar disekeliling kitani.

Pelbagai usaha yang dilakukankhususnya di Negara BruneiDarussalam agar orang ramaisentiasa peka mengenai kepentinganmenerapkan budaya kitar semula.Jabatan Alam sekitar, Taman dan

Rekreasi (JASTRe), KementerianPembangunan dengan bantuan telahmengadakan inisiatif Hari Kitar Semuladi negara ini dengan bantuan darienam syarikat kitar semula yangberdaftar, iaitu Daikyo EnvironmentalRecycling Sdn. Bhd., EnEvo Sdn. Bhd.,Imaa Maya Enterprise, Shaliz WasteRecycling, Kawan Bumi Sdn. Bhd.dan CIC Environmental ServicesSdn. Bhd. yang bertanggungjawabbagi pengutipan setiap bahan-bahanyang boleh dikitar semula sambilmemproses barangan tersebut.Kaedah inisiatif 'Reuse, Reduce &Recycle' (3R) juga bertujuan untukmemupuk kesedaran orang ramaidalam mengamalkan kaedah kitar

semula secara bersih dan sihat.Selain itu, Green Brunei juga

berinisiatif untuk menerapkan budayakitar semula. Program ini melibatkansukarelawan-sukarelawan yangmelibatkan diri dalam pelbagaiaktiviti, seperti mengadakan kempenkebersihan di pantai, menanam pokok-pokok dan mengadakan taklimat kesekolah-sekolah. Selain itu, 'BandarkuBebas Botol Plastik' merupakanprogram Green Brunei yang diadakanketika Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-37.

Oleh itu, semua lapisan masyarakathendaklah menanamkan kesedaranmengenai kepentingan penerapan

budaya kitar semula. Agensi-agensikerajaan, sektor swasta danpertubuhan bukan kerajaan telahmengadakan pelbagai inisiatif bagimembantu menjaga alam sekitarnegara kita agar sentiasa terpeliharadaripada pencemaran. Selain itu, ibubapa juga perlu memainkan perananpenting agar mendidik anak-anaksejak kecil lagi agar anak-anakterdedah dengan budaya kitarsemula.

Nama : Nadzatul Elmy Lim binti HajiZaimi LimNo. K/P : 00-291132

HARI RABU 21 APRIL 202114 IKLAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN



DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DIDALAM

KELAS : IV & V

KATEGORI :B01, KA01 KOD BAHARU

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

27 April 2021 (Selasa)

TARIKH TUTUP :11 Mei 2021 (Selasa)

Tidak Lewat dari Jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :JKR / DTS / 02 / CQS / 2021 - T / IV

NAMA PROJEK :MULTI-PURPOSE HALL FOR PESATU

TUTONG ON LTS 1712/88 AT KGTANJONG PANJANG, MUKIM

TANJONG MAYA IN TUTONG DISTRICT,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

YURAN TAWARAN :BND100.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

YURAN E-DOKUMEN :BND5.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DENGANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM

KELAS : II & III SAHAJAKATEGORI : KA01 SAHAJA -

(KOD BAHARU)

BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSKB 012 / 2021

NAMA PROJEK :KONTRAK PENGGAL BAGI

KERJA-KERJAPENYELENGGARAAN SALIRAN DIDAERAH BELAIT BAGI TEMPOH 24

BULAN

NO. PROJEK :2021ADKB / B00411/ 002-003-006



BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIANPEMBANGUNAN DI DALAM

KELAS : II & III SAHAJAKATEGORI : KA01, M03 & S01 SAHAJA

- (KOD BAHARU)


NAMA PROJEK :KONTRAK PENGGAL BAGI

OPERASI DANPENYELENGGARAAN SISTEM VAKUM

PEMBENTUNGAN DI KAMPUNGLUMUT BAGI TEMPOH 18 BULAN

NO. PROJEK :2021ADKB / B00411/ 002-003-003



NAMA PROJEK :KONTRAK PENGGAL BAGI OPERASI

DAN PENYELENGGARAANSTESEN-STESEN PAMPEMBENTUNGAN DI

DAERAH BELAIT BAGI TEMPOH 18BULAN

NO. PROJEK :2021ADKB / B00411/ 002-003-004





Tidak Lewat dari jam 2.00 Petang


11 Mei 2021 (Selasa)


Tidak Lewat darijam 2.00 Petang

KEMENTERIAN KESIHATAN

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN KESIHATAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

TAWARAN

BILANGAN TAWARAN :PHARM / 72 / 2021

KETERANGAN :THE SUPPLY AND DELIVERY OF

MEDICINES FOR THE DEPARTMENTOF PHARMACEUTICAL SERVICES,

MINISTRY OF HEALTH

YURAN TAWARAN :BND10.00




MINISTRY OF HEALTH




MEDICINES FOR THEDEPARTMENT OF PHARMACEUTICAL

SERVICES,MINISTRY OF HEALTH





MINISTRY OF HEALTH


BILANGAN TAWARAN :PHARM / 76 / 2021KETERANGAN :

THE SUPPLY AND DELIVERY OFMEDICINES FOR THE DEPARTMENTOF PHARMACEUTICAL SERVICES,

MINISTRY OF HEALTH





MINISTRY OF HEALTH




MEDICINES FOR THEDEPARTMENT OF PHARMACEUTICAL

SERVICES, MINISTRY OF HEALTH


Tarikh Tutup :4 Mei 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang

JABATAN PERBENDAHARAANKEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI

Tajuk Tawaran :

Engagement of Qualified SecurityAssessor (QSA) for Payment CardIndustry Data Security Standards

(PCI DSS) Compliance and RelatedServices (3 Tahun - 1hb Ogos 2022

to 31hb Julai 2025)

Rujukan Tawaran :JPKK / LTN2122-T01 / IT

Bayaran Yuran Tawaran :BND10.00 (Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup / Jam dilanjutkan :Isnin, 3 Mei 2021, jam 2.00 Petang

HARI RABU 21 APRIL 2021 15IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

JABATAN AUDITJABATAN PERDANA MENTERI

BILANGAN SEBUT HARGA :AUD / PTMK / Q&T / 2021-20221 / 01

PEMBEKALAN TONER PRINTER

GENUINE DELLTONER PART NUMBER M11XH (HIGH

CAPACITY) FOR DELL PRINTERMODEL B3460DN

KUANTITI : 27

Tarikh tutup sebut harga :Selasa,

4 Mei 2021,jam 12.00 Tengah Hari.




BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIANPEMBANGUNAN DI DALAM :

Kelas : IV & V

Kategori : M01

Bilangan Tawaran :JKR / DME / 11 / BPB / 2021

Nama Projek :TERM CONTRACT FOR OPERATIONAND MAINTENANCE WORKS OF AIRCONDITIONING SYSTEM AT ISTANAASSIADAH AND DARUL TAQWA FOR

A PERIOD OF THREE (3) YEARS

Yuran Tawaran :BND50.00

(Tidak Dikembalikan)

Tarikh Akhir Mengambil DokumenTawaran Pada :

04 Mei 2021 (Selasa)

Tarikh Tutup :18 Mei 2021 (Selasa),

Tidak Lewat DariJam 2.00 Petang


BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIANPEMBANGUNAN DI DALAM

KELAS : VIKATEGORI : B01 & KA01

BILANGAN TAWARAN :JKR / DOD / 5 / 2021

NAMA PROJEK :UNIVERSITI SULTAN SHARIF ALI(UNISSA) - EARTHWORKS AND

INFRASTRUCTURE WORKS



TARIKH TUTUP :04 Mei 2021

(Selasa)

YURAN TAWARAN :BND5,000.00 (Tidak dikembalikan)

YURAN E-TAWARAN :BND5.00 (Tidak dikembalikan)

DI DALAM MAHKAMAH BESARDI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI BANDAR SERI BEGAWAN

NOTIS MENGENAI DIVIDEN PERTAMA

KES NO. BCY / CP / 429 / 2012

Nama Penghutang - Haji Ashri @ Lini BinHaji Apong (ID No.: 00-251138). Alamat -No. 37 'B', Kg Burong Pingai Ayer, BM1126,Negara Brunei Darussalam, Nombor -kebankrapan No.429 tahun 2012.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit -52.91% Pertama atau terakhir selainnya -Pertama Bila Kena Dibayar - 13 Januari2020. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

24 Mac 2021

NURUL HIDAYAH BINTI HAMDANTimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah BesarNegara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDENPERTAMA

KES NO. BCY / CP / 2663 / 2015

Nama Penghutang - Hjh Sa'adah Binti HjMohammad Taib (ID No.: 00-071170).Alamat - No. 9, Simpang 100-13, Jln TungkuLink, Gadong BA1712, Negara BruneiDarussalam, Nombor - kebankrapanNo.663 tahun 2015. Banyaknya bagitiap-tiap satu ringgit - 57.52%. Pertamaatau terakhir selainnya - Pertama BilaKena Dibayar - 17 Ogos 2020. DimanaKena Bayar - Pejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara Brunei Darussalam.

24 Mac 2021



NOTIS MENGENAI DIVIDENPERTAMA

KES NO. BCY / CP / 622 / 2009

Nama Penghutang - Muhaimiun Bin Aji (IDNo.: 00-292384). Alamat - G15, JalanPejuang, Muara Kem, BT1328, NegaraBrunei Darussalam, Nombor - kebankrapanNo. 622 tahun 2009. Banyaknya bagitiap-tiap satu ringgit - 85.03% Pertamaatau terakhir selainnya - Pertama BilaKena Dibayar - 13 Julai 2020. DimanaKena Bayar - Pejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara Brunei Darussalam.

24 Mac 2021




KES NO. BCY / CP / 129 / 2008

Nama Penghutang -Azami Bin Kudong (IDNo.: 00-269994). Alamat - No 28, Simpang197, Jln Tanjong Selasih, KgMengkubau, Negara Brunei Darussalam,Nombor - kebankrapan No.129tahun 2008. Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - 25.09%. Pertama atauterakhir selainnya - Pertama Bila KenaDibayar - 06 Feb 2021. Dimana KenaBayar - Pejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara Brunei Darussalam.

24 Mac 2021




KES NO. BCY / CP / 235 / 2010

Nama Penghutang - Jailani bin Md Jaya (IDNo.: 00-078454). Alamat - No. 26, Jln BingluSelatan, RPN Kampong Tanah Jambu,BU1129, Mukim Mentiri, Negara BruneiDarussalam, Nombor - kebankrapanNo.235 tahun 2010. Banyaknya bagitiap-tiap satu ringgit - 13 Sen. Pertamaatau terakhir selainnya - Pertama BilaKena Dibayar - 27 Mac 2021. Dimana KenaBayar - Pejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong,Negara Brunei Darussalam.

25 Mac 2021

HAJAH MAZDINA HAJI MD. MASKUBTimbalan Pegawai Penerima Rasmi



KES NO. BCY / CP / 45 / 2009

Nama Penghutang - Awg Shari bin Awg HjAhmad (ID No.: 00-074682). Alamat - No. 7,Simpang 42, Jalan Batu Besurat, Gadong,BE3519, Negara Brunei Darussalam,Nombor - kebankrapan No.45 tahun 2009.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit -15.588%. Pertama atau terakhir selainnya- Pertama Bila Kena Dibayar - 27 Julai2020. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

23 Mac 2021




KES NO. BCY / CP / 9 / 2013

Nama Penghutang - Dayang Mahani bintiSabli (ID No.: 00-278964). Alamat - No. 4,Simpang 274, Jalan Sungai Tilong,Kampong Sungai Tilong, BC3315, NegaraBrunei Darussalam, Nombor - kebankrapanNo.9 tahun 2013. Banyaknya bagi tiap-tiapsatu ringgit - 64.685%. Pertama atauterakhir selainnya - Pertama Bila KenaDibayar - 28 Ogos 2020. Dimana KenaBayar - Pejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong,Negara Brunei Darussalam.

23 Mac 2021




KES NO. BCY / CP / 24 / 2009

Nama Penghutang - Halimah binti Metussin(ID No.: 00-123095). Alamat - Jln C,Simpang 64, No. 6, Kg Perpindahan Mentiri,Negara Brunei Darussalam, Nombor -kebankrapan No.24 tahun 2009.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit -34.231%. Pertama atau terakhir selainnya- Pertama Bila Kena Dibayar - 27 Julai2020. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

23 Mac 2021NURUL HIDAYAH BINTI HAMDAN

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

Negara Brunei Darussalam


KES NO. BCY / CP / 262 / 2000

Nama Penghutang - Jasni bin Haji Idris (IDNo.: 00-129204). Alamat - No 67,Simpang 120-48-35-10, STKRJKampong Mumong, Kuala Belait,Negara Brunei Darussalam, Nombor -kebankrapan No.262 tahun 2000.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit -55.061%. Pertama atau terakhirselainnya - Pertama Bila KenaDibayar - 20 Julai 2020. Dimana Kena

Bayar - Pejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara Brunei Darussalam.

24 Mac 2021



HARI RABU 21 APRIL 202116 IKLAN

JABATAN KAJICUACAKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN

INFOKOMUNIKASI

JABATAN KAJICUACABRUNEI DARUSSALAM

KEMENTERIAN PENGANGKUTANDAN INFOKUMUNIKASI

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

TAWARAN BAGI :'THREE YEARS CONTRACT FOR

PROVISION OF SECURITYGUARD SERVICES

FORBRUNEI DARUSSALAM

METEOROLOGICALDEPARTMENT MINISTRY OF

TRANSPORT ANDINFOCOMMUNICATIONS,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMFROM 01ST JUNE 2021

TO 31ST MAY 2024'.

Bilangan Tawaran :JKBD / 2021 / SH-01

Tarikh Tutup :Rabu, 12 Mei 2021,

tidak lewat jam 2.00 Petang

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

TAWARAN RANCANGANPERMAKANAN SEKOLAH


BILANGAN SEBUT HARGA :MOE / LTK / 01 / 2021 / 2022

[DA(BPPA-APRIL-2021)]

KETERANGAN :TAWARAN MEMBEKAL DANMENGHANTAR KEPERLUAN

RANCANGAN PEMAKANAN SEKOLAHBAHAGIAN SKIM MINUM BAGI

SEKOLAH RENDAH DELIMA SATU,DAERAH BRUNEI-MUARA,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BAGI KOD BLOK : SM/10BAGI TEMPOH TIGA (3) TAHUN

BAYARAN YURAN/ DOKUMENSEBUT HARGA :

BND30.00[Bayaran Dokumen Sebut Harga

tidak dikembalikan]





SEKOLAH RENDAH SULTAN OMARALI SAIFUDDIEN, MUARA,DAERAH BRUNEI-MUARA,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BAGI KOD BLOK : SM/13BAGI TEMPOH TIGA (3) TAHUN



tidak dikembalikan]





SEKOLAH RENDAH BERIBI, JALANBERIBI TELANAI,

DAERAH BRUNEI-MUARA,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBAGI KOD BLOK : SM/35

BAGI TEMPOH TIGA (3) TAHUN



tidak dikembalikan]




RANCANGAN PEMAKANAN SEKOLAHBAHAGIAN SKIM MINUM BAGISEKOLAH RENDAH RIMBA II,






tidak dikembalikan]




RANCANGAN PEMAKANAN SEKOLAHBAHAGIAN SKIM MINUM BAGISEKOLAH RENDAH KATOK B,






tidak dikembalikan]




RANCANGAN PEMAKANAN SEKOLAHBAHAGIAN SKIM MINUM BAGISEKOLAH RENDAH RIMBA II,



BAGI TEMPOHTIGA (3) TAHUN



tidak dikembalikan]

TARIKH TUTUP DAN WAKTU :4 Mei 2021

[Tidak lewat jam 2.00 Petang]


SEBUT HARGA BAGI PROGRAMHARAPAN

BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 10 / 2021 / 2022

[BPPA-APRIL-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA MEMBEKAL DANMENGHANTAR JAMUAN HARIAN

SARAPAN PAGI SECARA TAPAU BAGI :1. SEKOLAH RENDAH PANCHONG2. SEKOLAH RENDAH BENUTAN3. SEKOLAH RENDAH KAMPONG

BUKIT, DAERAH TUTONG,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBAGI KOD BLOK : PH/S6

BAGI TEMPOH LIMA [5] BULAN

BAYARAN YURAN / DOKUMEN SEBUTHARGA :BND5.00

[Bayaran Dokumen Sebut Harga tidakdikembalikan]

BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 11 / 2021 / 2022

[BPPA-APRIL-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA MEMBEKAL DANMENGHANTAR JAMUAN HARIANSARAPAN PAGI SECARA TAPAU

BAGI SEKOLAH RENDAH SEMABAT,

DAERAH TEMBURONG,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBAGI KOD BLOK : PH/S7

BAGI TEMPOH LIMA [5] BULAN

BAYARAN YURAN / DOKUMENSEBUT HARGA :

BND5.00[Bayaran Dokumen Sebut Harga tidak

dikembalikan]

Tarikh Tutup dan Waktu :1 Mei 2021

[Tidak lewat jam 9.00 Pagi]


DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM KELAS : II SAHAJA[PEMEGANG LESEN PEMASANG

METER DARI DWS SAHAJA]

KATEGORI :[KPB04 SAHAJA]


26 April 2021 (Isnin)

TARIKH TUTUP :Isnin, 10 Mei 2021, 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :JKR / DWS / 003 / 2021

NAMA PROJEK :KONTRAK 6 BULAN UNTUK

MEMBEKAL DAN MENGGANTIKANMETER AIR DEFEKTIF / ROSAK SAIZ

50MM (2'') DAN KECIL; LENGKAP

DENGAN PERLENGKAPAN YANGBERKAITAN UNTUK ZON 5,DAERAH BRUNEI MUARA


E - DOKUMEN : TIDAK ADA


ALAI PINTARPilih jawapan yang sesuai bagi setiap soalan.

1. Bilakah umat Islam mula berpuasa?a) 5 Ramadanb) 25 Syaabanc) 1 Ramadan

2. Rosidah ada 5 biji epal. 3 biji epal diberikan kepada kawannya, Hisyam. Berapa biji epal yang tinggal?a) 2 biji epalb) 5 biji epalc) Tiada yang tinggal

3. Kata seerti bagi 'kutip'?a) Pungutb) Tampalc) Buang

048SOALAN 21 APRIL 2021, RABU

TARIKH TUTUP : 03 MEI 2021

JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 471. b. Pemurah2. a. Segan3. c. 17 tahun

PEMENANG ALAI PINTAR 047 :Nama : Mohammad Erfan Raziq bin Md Eddy Sharin

No. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 01164690 Sekolah : Sekolah Menengah Sayyidina Hussin

Kongsi pengalaman penulisan penyelidikanpasca siswazah

GADONG, Isnin, 19 April. -Kolokium Siswazah Kebangsaan2021 telah berjaya dilaksanakanselama satu hari penuh di DewanAuditorium Universiti Islam SultanSharif Ali (UNISSA).

Kolokium ini buat julung kalinyadiadakan secara berkolaborasimelalui penganjuran bersamaPusat Pengajian Siswazah,

UNISSA dan Pusat PengajianLepas Ijazah dan Penyelidikan,Kolej Universiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPU SB) sebagailangkah mengukuhkan jalinankerjasama yang sedia ada antaraInstitusi Pengajian Tinggi (IPT)tempatan di Negara BruneiDarussalam (NBD) melaluipenglibatan aktiviti para siswazah,

hari ini, di sini.Aktiviti ilmiah ini merupakan

salah satu kaedah pendedahankepada calon siswazah terhadapdunia penyelidikan melaluimedan diskusi, di samping peluangmelebarkan jaringan dalambidang penyelidikan bersamacalon siswazah di luar institusimasing-masing.

Antara objektif kolokium ini ialahuntuk mengongsikan pengalamanpenulisan penyelidikan pascasiswazah di IPT tempatan mengikutbidang kajian masing-masing sertamembuka minda mereka melaluipembahasan isu-isu semasadalam pelbagai bidang disiplinilmu.

Di samping itu, penganjurankolokium ini memberi peluangkepada calon siswazah untukmembentang sorotan literaturpenyelidikan yang sedang merekajalankan serta mempertahankankajian mahu pun hasil dapatanmereka sebelum menjalani

pembentangan proposal atau vivadi peringkat fakulti / pusat danuniversiti.

Hadir selaku tetamu kehormatialah Pemangku Penolong Rektorbahagian Akademik, UNISSA, Dr.Haji Hambali bin Haji Jaili.

Turut hadir, Penolong Ra'esKUPU SB, merangkap PengarahPPLIP (KUPU SB), Datin Dr. HajahNoor Hira binti Haji Noor Kaseh;Pengarah PPS (UNISSA), Dr.Hajah Sri Rahayu @ Nurjanahbinti Haji Dollah yang juga selakuPengerusi Bersama JawatankuasaKolokium Siswazah Kebangsaan2021; Pemangku TimbalanRa'es KUPU SB, Dr. AbangHazmin bin Haji Abang Taha;Pegawai-pegawai Utama UNISSAdan KUPU SB; ketua-ketuaprogram siswazah serta parapenilai kolokium.

Penyertaan bagi KolokiumSiswazah Kebangsaan 2021telah dibukakan kepada semuaPascasiswazah Sarjana dan Ph.D

yang sedang mengikuti pengajiandi universiti tempatan iaituUNISSA, KUPU SB, UniversitiBrunei Darussalam (UBD) danUniversiti Teknologi Brunei (UTB).

Sebanyak 40 kertas kerjadibentangkan dalam kolokiumyang berlangsung selama sehariini yang terdiri daripada hasilkarya 22 siswazah UNISSA, 14siswazah daripada KUPU SUB,tiga siswazah daripada UTB danseorang wakil daripada calonPh.D, UBD.

Melalui aktiviti kolokium ini, parasiswazah telah berkesempatanmendapatkan ulasan dannasihat pembaikan daripadapara penilai yang terdiri daripadatenaga-tenaga akademikkeempat-empat buah universiti.

Hasrat daripada aktiviti ilmiahini, para siswazah akan mampumenghasilkan penulisan tesisyang baik dan berkualiti, mahirmenguasai metodologi kajian yangsesuai dan betul serta memahamikeperluan sebenar sebuahPenyelidikan Ilmiah.

Dalam masa yang sama,kolokium ini menjadi platform bagipara siswazah untuk beranitampil di khalayak ramaimengongsikan pengetahuan danmelontarkan idea untuk sebuahperbincangan ilmiah danpencambahan minda.

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Islam Sultan Sharif Ali

PEMANGKU Penolong Rektor bahagian Akademik, UNISSA, Dr. Haji Hambalibin Haji Jaili hadir (depan, tengah) selaku tetamu kehormat pada KolokiumSiswazah Kebangsaan 2021.

SINAR ILMUMEMALAPKAN KEJAHILAN

ILMU adalah cahaya dan hidayah yangmenerangi kehidupan manusia darikegelapan dan kejahilan. Pentingnya ilmu

dalam kehidupan sehari-hari sudah tidakdapat dipertikaikan lagi. Sesungguhnyahukum menuntut ilmu adalah wajib dalamkehidupan seorang Muslim, kerana kuncibagi sebuah kejayaan untuk mencapaikeselamatan, kesejahteraan dan kejayaanhidup di dunia dan di akhirat.

Firman Allah Subhanahu Wata'ala dalamSurah Ali 'Imran, ayat 18 yang mafhumnya :

''Allah menerangkan (kepada sekalianmakhluk-Nya dengan dalil dan bukti) bahawatiada Tuhan (yang berhak disembah)melainkan Dia, yang mentadbir (seluruhalam) dengan keadilan, demikian juga paramalaikat serta orang-orang yang berilmu(berikrar dan mengakui bahawa) tiada Tuhanmelainkan Dia yang Maha Perkasa lagi MahaBijaksana''.

Dalam Islam, kita telah dituntut dandiamanahkan untuk menerapkanpengetahuan ilmu agama kepada anak-anaksedari kecil, seperti kata pepatah 'melentur

buluh biarlah dari rebungnya'. Sudahmenjadi tanggungjawab ibu bapa untukmenjaga dan melaksanakan amanahdari Allah Subhanahu Wata'ala dengansebaik-baiknya dengan memberikanpendidikan yang seimbang antara duniawidan ukhrawi sesempurna yang termampu.Dengan pendidikan ilmu inilah yangakan membantu untuk membentuk danmenetapkan jati diri anak-anak tersebutuntuk menjadi Muslim sebenar yang sejati.

Tanpa ilmu pengetahuan, manusia akanhidup dalam kegelapan dan kejahilan. Tidakmampu membezakan antara yang benaratau yang batil dan semestinya tidak akanpernah maju tanpa adanya ilmu. Hanyadengan ilmulah seseorang akan terhindardan terselamat dari tipu daya syaitan. Sepertiapa yang tertulis dalam firman AllahSubhanahu Wata'ala dalam Surah Fathir,ayat 28 yang mafhumnya :

''…Sesungguhnya yang takut kepada Allahdi kalangan hamba-hamba-Nya hanyalahulama…''

Ulama yang dimaksudkan dalam ayat

tersebut ialah orang-orang yang mengetahuisifat kebesaran dan kekuasaan AllahSubhanahu Wata'ala atau dengan erti katalain adalah orang-orang yang mempunyaiilmu pengetahuan dalam ugama khususnyaIslam. Oleh itu dengan ilmu juga mampumembuatkan diri dan hati kita lebih dekatdengan Allah Subhanahu Wata'ala.

Terlalu banyak manfaat dan kepentinganilmu yang disebut dalam Al-Quran. AllahSubhanahu Wata'ala dalam SurahAl-Baqarah, ayat 269 :

''Allah mengurniakan hikmah kepadasesiapa yang dikehendaki-Nya. Dan sesiapayang dikurniakan hikmah itu, makasesungguhnya dia telah dikurniakankebajikan yang banyak. Dan tiadalahyang dapat mengambil pengajaranmelainkan orang-orang yang mempunyaiakal (yang dapat memikir danmemahaminya)''.

Allah Subhanahu Wata'ala juga adaberfirman dalam Surah Az-Zumar, ayat 9 :

''…Katakanlah : ''Adakah samaorang-orang yang mengetahui dengan

orang-orang yang tidak mengetahui?''Sesungguhnya orang-orang yangmengambil pengajaran hanyalah orang yangmempunyai akal (yang dapat memikir danmemahaminya)''.

Ayat tersebut memberi penerangan yangjelas mengenai perbezaan yang amat ketaraantara orang yang mempunyai ilmu denganyang tidak berilmu. Sebagai kesimpulan,Allah Subhanahu Wata'ala menyebutkanbetapa tingginya martabat orang yangberilmu. Semoga kita tergolong daripadakalangan orang-orang yang sentiasaditambahkan ilmu pengetahuan, mempunyaifahaman para nabi, ilmu hafazan pararasul, mempunyai ilham para malaikat danmemperoleh keafiatan daripada AllahSubhanahu Wata'ala dan seterusnya akanmendapat kejayaan hidup di dunia dan diakhirat.

''…Nescaya Allah meninggikanorang-orang yang beriman antara kamu danorang-orang yang diberi ilmu pengetahuanagama beberapa darjat…''

(Surah Al-Mujadalah, ayat 11)


Oleh : Nooratini Haji Abas

18 NASIONAL

SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KAMPUNG MENTIRI

Digamit bermaksud disentuh dengan jari sebagai isyarat memanggil.Contoh pemakaian kata : digamitnyaku dari balakang masaku babaris di bink antadi.

Ganap bermaksud persis atau serupa benar dengan sesuatu.Contoh pemakaian kata : ganap mua bapanya anak ani.

Manggangsur bermaksud menggeser-geser atau menggosok-gosok dengan keras pada kain, tudung, dansebagainya untuk menghilangkan kotoran.

Contoh pemakaian kata : babu manggangsur baju kurungnya, luan kamah.

GULAIAN TIBADAKBAHAN-BAHANNYA :

Tibadak masak dan bijinyaUdang kering4 ulas bawang merah (dihiris)4 ulas bawang putih (dihiris)1 sudu lada kisar½ sudu makan belacan

1 cawan santanGaram dan gula secukupnyaMinyak

CARA MEMBUATNYA :Panaskan minyak, tumiskanbawang merah, bawang putih,

lada kisar dan udang sehinggakekuningan. Masukkan belacansehingga naik bau dan lepas itubarulah masukkan tibadak danbijinya, santan juga gula dangaram secukup rasa hinggamasak.

Didakwa atas 2pertuduhan beri rasuah

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 April. - Seorang lelaki,warganegara India, Mohammad Faisal Khan, berumur 36 tahun, hariini, didakwa di Mahkamah Majistret atas dua kesalahan, di bawah Bab6 (b) Akta Pencegahan Rasuah (Penggal 131).

Kes ini dilaporkan oleh Biro Kawalan Narkotik (BKN) kepada BiroMencegah Rasuah (BMR), berkaitan dengan satu kes, di manaseorang yang ditangkap untuk disiasat atas kesalahan berkaitandengan dadah telah menawarkan wang rasuah kepadapegawai-pegawai penguatkuasaan undang-undang.

Mohammad Faisal Khan (Tertuduh), ditangkap pada 17 April 2021,di sebuah kedai jahit, Kampung Birau, Tutong kerana memberi rasuahdalam dua masa yang berlainan kepada Pegawai BKN yang membuattangkapan dan pegawai penyiasat kes tersebut.

Tertuduh ditangkap oleh Pegawai BKN atas kesalahanpenyalahgunaan dadah dan memiliki perkakas untuk memakan dadahterkawal, di kedai jahit tersebut.

Dua pertuduhan yang dihadapi, iaitu pertuduhan pertama, tertuduhmenawarkan wang rasuah berjumlah BND200 kepada Pegawai BKNyang membuat tangkapan sebagai dorongan untuk menghalangpegawai tersebut mengambil tindakan terhadapnya setelahpenemuan alat-alat perkakas untuk memakan dadah terkawal yangditemui dalam simpanan tertuduh semasa ditangkap oleh BKN, pada17 April 2021, kira-kira jam 9.36 pagi.

Bagi pertuduhan kedua pula, pada hari yang sama, 17 April 2021,kira-kira jam 10.30 pagi, di pejabat BKN, Tutong, tertuduh sekali lagimenawarkan wang rasuah berjumlah BND500 kepada PegawaiPenyiasat BKN untuk tidak menjalankan siasatan terhadapnya.

Hari ini, semasa prosiding mahkamah, kedua-dua pertuduhandibacakan kepada tertuduh dan tiada pengakuan direkodkan.

Mahkamah memerintahkan agar tertuduh dilanjutkan tahananreman di Balai Polis dan menetapkan 21 April 2021, 10.00 pagi, untuksebutan lanjut kes berkenaan.

Hadir bagi pendakwaan tersebut, Timbalan Pendakwa Raya, RaihanNabilah binti Haji Ahmad Ghazal. Kes ini diperdengarkan di hadapanMajistret Kanan Hajah Azrimah binti Haji Abdul Rahman.

Dalam pada itu, BMR mengingatkan orang ramai bahawamenawarkan rasuah kepada pegawai penguat kuasa adalahkesalahan serius, yang membawa hukuman maksimum tujuh tahunpenjara dan denda BND30,000.

HARI RABU 21 APRIL 2021 19

KITA sudah pun beberapa hari berada pada bulanRamadan. Mudah-mudahan pada tahun ini kita dapatmengerjakannya dalam suasana yang lebih baik

berbanding pada tahun lalu. Pengalaman tahun laluhendaklah kita jadikan tauladan untuk lebih mensyukurinikmat yang kita peroleh pada tahun ini.

Orang yang berpuasa itu hendaklah menahan lapar, haus,dan nafsu dari terbitnya fajar sampai terbenamnya matahari.Oleh itu adalah menjadi satu kegembiraan bagi orang yangberpuasa apabila tibanya waktu berbuka puasa yaknisungkai. Apabila terbenamnya matahari maka ketika itu jugaazan Maghrib berkumandang. Ketika ini sudah banyak alatkomunikasi digunakan sebagai pemberitahuan tibanyawaktu bersungkai. Azan dari mimbar masjid jelaskedengaran di seluruh kampung, liputan radio dan televisyensudah agak meluas malah kemudahan internet jugamenjadikan pemberitahuan bersungkai itu lebih mudahmelalui net radio atau platform media-media sosial.

Bagi generasi pada masa kini, ada yang tidak pernahmengenali baduk. Suatu ketika dahulu, baduk sangatberperanan penting sepanjang bulan Ramadan bagimenandakan waktu berbuka puasa (sungkai). Selain waktusungkai, ia juga menandakan waktu bangun sahur, waktumenandakan nampaknya anak bulan Syawal dan jugadigunakan sebagai mengumumkan berita dukacita(kematian).

Baduk iaitu panggilan warga tempatan di negara inimerupakan salah satu alat muzik tradisi yang banyakmemainkan peranan penting dalam kehidupan masyarakatIslam di Negara Brunei Darussalam. Baduk juga terdapat dinegara nusantara lainnya seperti Malaysia, Indonesia danSingapura.

Baduk biasanya diletakkan atau disimpan pada tempatyang tertentu seperti di masjid atau di rumah ketua kampung.Penggunaan baduk merupakan satu budaya yang diwarisioleh masyarakat Melayu Brunei.

Baduk biasanya dipukul sama ada oleh ketua kampung,imam atau bilal masjid yang sudah mempelajari dan mahirakan pukulan itu. Baduk tidak boleh dipukul sesuka hati danmemerlukan stamina. Bunyi pukulan baduk pula berlainanbagi setiap pemberitahuan sama ada tanda suka atau duka.Ada pukulan yang berentak perlahan dan ada yang berentakcepat.

Baduk diperbuat daripada sebatang kayu keras ataupohon kayu seperti kayu marak, kayu menggaris, kayu kapuratau kayu madang dan ada juga dari batang pokok kelapa.Tempoh penyiapan adalah kira-kira satu hingga dua bulan.

Mula-mula kayu besar atau pokok yang sudah cukup tuaditebang kira-kira 1.5 meter untuk membuat badan baduk.Bahagian tengah kayu ataupun pokok pula akan dikorekdengan meninggalkan bahagian luarnya setebal kira-kira2 inci. Panjang ukuran baduk ini biasanya 140cm dan garispusatnya (diameter) ialah 49cm.

Dibahagian hadapan baduk ini ditutupi dengan kulitbinatang yang dipanggil Sahab. Sahab diperbuat daripadakulit binatang sama ada kulit kambing, kerbau atau rusa(payau / kijang).

Manakala, pemukul baduk pula diperbuat daripada buluh,rotan atau akar bakau, yang lazimnya ringan danmembengkok.

Seiring dengan perkembangan zaman yang semakincanggih dari segi hubungan komunikasi, ketika ini badukmemang sudah dilupakan dan hampir pupus. Ia hanyatinggal sebagai alat pameran di beberapa tempat dan adasebahagiannya telah pun rosak. Walau bagaimanapunbaduk perlu juga diperkenalkan kepada generasi baharukerana ia tetap satu warisan yang digunakan masyakat kitanisuatu ketika dahulu.

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Jabatan Penerangan

HARI RABU 21 APRIL 202120 RENCANA

PERMUKAAN bumi dikelilingi denganalam semula jadi sama ada bendahidup mahupun sebaliknya, yang

dikenali sebagai alam sekitar. Ia memainkanperanan penting dalam kehidupan sehariankita. Alam sekitar yang tidak tercemarmemberi keselesaan dan suasana yangnyaman kepada kita selaku penghuni bumi.Oleh itu kita mestilah memelihara kelestarianalam sekitar.

Demi kehidupan yang baik, sememangnyabeberapa pembangunan juga perlu dibuat.Aktiviti-aktiviti pembangunan inilah yangperlu diambil perhatian. Walaupun mengejarpembangunan, namun alam sekitar jugaperlu dijaga dengan baik. Pencemaran-pencemaran udara, kehilangan tumbuh-tumbuhan menghijau, pencemaran sampahsarap perlu dielakkan agar kita terus dapatmenikmati udara yang segar yang jugapenting untuk kesihatan kita.

Antara cabaran dan tekanan alam sekitaryang dihadapi oleh bumi kita adalah sepertikesan perubahan mendadak iklim dunia,pergantungan kepada bahan bakar minyak(fossil fuels), peningkatan tabiat penggunaandan kepupusan alam semula jadi jugakepelbagaian biologi (biodiversity).

Sambutan Hari Bumi diraikan pada 22April setiap tahun seluruh dunia sebagaiusaha menghargai bumi dan menyemairasa tanggungjawab serta meningkatkankesedaran di kalangan masyarakat untukmelindungi bumi dan alam sekitar.

Ia pertama kali telah disambut pada tahun1970 dan kini diselaraskan secara globaloleh rangkaian Hari Bumi dan diraikan lebihdaripada 193 negara pada setiap tahun. Iaadalah sebagai usaha manusia sejagatmenghargai bumi, menyemai rasatanggungjawab dan meningkatkankesedaran untuk melindungi bumi dan alamsekitar.

Pada tahun 1969, semasa PersidanganUNESCO di San Francisco, AmerikaSyarikat, aktivis keamanan telahmencadangkan satu hari khas untukmenghormati bumi dan konsep keamanansejagat untuk seluruh aktiviti-aktiviti yangmemberi tumpuan kepada isu-isu alamsekitar yang bermasalah kepada dunia.Seterusnya diisytiharkan Sambutan HariBumi Sedunia pada setiap 22 April. Padatahun ini, ia merupakan Sambutan Hari BumiKe-51 tahun, dengan tema 'Restore OurEarth' ataupun 'Pulihkan Bumi Kita'. Semuamasyarakat yang ada di bumi perlu bumiyang sihat untuk mendukung pekerjaan,mencari mata pencarian, kesihatan dankelangsungan hidup.

Walaupun dunia dilanda pandemik, namun

kita boleh sahaja terus mengamalkan gayahidup hijau, yang mana amalan ini sangatpenting bagi memulihkan ekosistem dunia.

Antara gaya hidup hijau itu ialahmenggunakan elektrik secara efisienseperti beralih ke lampu LED, sentiasamengamalkan aktiviti kitar semula,menggunakan semula barangan terpakai,mengurangkan pembuangan sampah dirumah, mengamalkan kompos sampahhijau, meningkatkan pengetahuan dankesedaran mengenai perubahan iklim,demi memastikan ekosistem bumi terusterpelihara.

Di peringkat global, Negara BruneiDarussalam (NBD) hanya menyumbangsekitar 0.025 peratus daripada jumlahpelepasan gas rumah hijau dan masihmemiliki salah satu singki karbon yang palingtinggi dengan 72 peratus liputan hutan.Walaupun sumbangan NBD kepadapemanasan global adalah di antara yangpaling rendah, NBD juga tidak terlepasdaripada terkesan oleh impak perubahaniklim seperti hujan lebat, banjir, gelombangpanas dan kebakaran hutan. Kesan-kesanini menjejaskan kesejahteraan penduduk,landskap, habitat liar dan kehidupan hariansecara amnya. Suhu purata NBD pulamenunjukkan peningkatan 0.25 darjahCelsius setiap dekad dengan jumlah hujanmeningkat pada kadar 100mm setiapdekad.

Dasar Perubahan Iklim KebangsaanNegara Brunei Darussalam telah digubal dandilancarkan pada 25 Julai 2020 denganbertujuan untuk mengurangi pelepasan gasrumah hijau NBD dan pada masa yangsama, meningkatkan keupayaan NBD dalammenghadapi kesan-kesan perubahan iklim.

Sepuluh strategi dalam Dasar KebangsaanPerubahan Iklim Negara Brunei Darussalamiaitu Pemancaran Industri; LiputanHutan; Kenderaan Elektrik; Tenaga Lestari;Pengurusan Tenaga; Harga Karbon;Pengurusan Sisa; Ketahanan Iklim danAdaptasi; Inventori Karbon dan Kesedarandan Pendidikan.

NBD akan sentiasa memastikan komitmenantarabangsa di bawah Perjanjian Paris yangditandatangani pada Hari Bumi lima tahunyang lalu dilaksanakan.

Penanaman pokok

Penanaman pokok boleh mengurangkanpendedahan bumi daripada sinaran UV-B, dimana sinarannya boleh menyebabkan kesanberbahaya dan hakisan lapisan ozon.

Sebagai salah satu usaha pihak kerajaanke arah mencapai salah satu strategi utamaDasar Kebangsaan Perubahan IklimNegara Brunei Darussalam yang dilancarkanpada 25 Julai 2020 lalu, iaitu denganmencapai sasaran untuk menanamsebanyak 500,000 pohon pokok baharumenjelang tahun 2035.

Pihak kerajaan juga telah melancarkan

inisiatif Protokol Hijau yang mana Kempen26,000 pokok merupakan elemen pentingdalam mengurangkan jejak karbon daripremis-premis Perkhidmatan Awam iaitudengan menanam pokok disepanjang tahun2021, dengan jumlah yang telah ditetapkan.Setiap kementerian (13 kementerian) akanmenanam sebanyak 2,000 pokok. Lokasipenanaman hendaklah diberi keutamaankepada kawasan bangunan kementerian danjabatan-jabatan berkenaan sendiri. Jikasekiranya kawasan adalah terhad atau tidakmempunyai kawasan yang bersesuaian,pihak Kementerian bolehlah menghubungiSeksyen Pemulihan Hutan, BahagianAmeniti dan Perkhidmatan Perhutanan,Jabatan Perhutanan menerusi talian +6732381687 bagi membincangkan kawasanuntuk penanaman pokok di bawah kawalanJabatan Perhutanan.

Penanaman anak pokok hendaklahdilaksanakan di sepanjang tahun 2021secara strategik dengan mengambil kiraperubahan musim. Tarikh terakhirpenanaman adalah pada 31 Disember2021.

Literasi pentingnya menjaga bumi

Penjagaan alam sekitar adalah isu globalyang sangat penting kepada segalakehidupan di planet bumi ini dan ia sangat

perlu dijaga bersama sebagai khazanahharta yang sangat ternilai.

Pendidikan dan penjagaan alamsekitar melibatkan pelbagai elemen untukdifahami, dipelajari dan dijaga. Ia bukansahaja mengenai pencemaran, menjagakebersihan, penanaman pokok danberbagai-bagai aspek yang berkaitandengan alam sekitar di sekeliling kita.

Pendedahan awal dan pendidikan yangberterusan mengenai kesedaran dankepentingan alam sekitar sangat diterapkankepada generasi muda masa kini supayabumi yang didiami terus kekal menghijau.

Bersempena dengan bulan Ramadan inijuga, bazar-bazar Ramadan sememangnyamenjadi tumpuan orang ramai untuk membelimakanan penyungkaian. Oleh itu orangramai adalah diseru untuk membawa begkitar semula semasa membuat pembelianuntuk mengurangkan penggunaan begplastik. Ini merupakan antara tandasokongan, komitmen dan tindakan kita dalammembantu memelihara dan memuliharabumi tercinta ini.

Oleh itu Hari Bumi merupakan masayang tepat untuk semua bersatupadu dalam menjalankan peranan kitabagi memelihara bumi, terutama alamsekitar yang indah yang terdapat diNBD.

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Jabatan Penerangan


APRESIASI KARYA SASTERA

BERAKAS, Isnin, 19 April. -Dewan Bahasa dan Pustaka(DBP) mengungkayahkan BicaraSastera Brunei (BSB) yangpertama dan dianjurkan olehAngkatan Sasterawan danSasterawani (ASTERAWANI)dengan kerjasama DBP yangdiadakan di Balai Sarmayuda,DBP Berakas.

Bicara Sastera tersebutdibahagikan kepada duapembentangan, iaitu

pembentangan pertamadisampaikan oleh Profesor MadyaAmpuan Dr. Haji Brahim binAmpuan Haji Tengah dengantajuk 'Sungai Laut dan Kita' :Membuka Interpretasi danNafas Seni dan pembentangankedua pula disampaikan olehAwang Haji Kamis bin Tuahyang membawakan tajukpembentangan, 'Sastera danKolonialisme' : Membaca WacanaKolonial dan Wacana BalasanMuslim Burmat sebagai PengarahPascakolonial.

Terdahulu, Pemangku TimbalanPengarah, Awang Mohd. Azurin binOthman sebagai wakil peribadiPemangku Pengarah yang jugahadir selaku tetamu kehormatdalam ucapannya berkata bahawaBicara Sastera Brunei merupakansalah satu apresiasi terhadapkarya sastera dan penulis sasteratempatan di samping menggiatkanlagi kritikan terhadap karya sasteratempatan, khususnya karya-karyayang baru diterbitkan.

Menurutnya lagi, tidak dinafikanDBP juga telah membentuk danmerancang pelbagai bentukkegiatan yang memanfaatkankarya-karya sastera Bruneisebagai sumber bicara antaranyaBedah Karya dan PertemuanSasterawan Brunei (PSB).

''Penyebaran dan penilaianterhadap sesebuah karya itu

memerlukan penelitian yangmendalam dan penyelidikan yangmantap. Oleh yang demikian, DBPtelah membentuk kegiatan secarakolektif khususnya meningkatkankemahiran menulis dan keupayaanmemahami serta menguasai karyasastera dengan menerapkan teoridan konsep kritikan sastera,''jelasnya.

''Pada masa ini dunia semakinluas diharap agar persatuanpenggiat sastera memperluaskanpenggunaan teknologi dalampenyebaran kegiatan sastera,''tambahnya lagi.

Sementara itu, Ketua Satu,ASTERAWANI, Profesor MadyaAmpuan Dr. Haji Brahim dalamucapan menjelaskan, bahawaobjektif BSB 1, antaranya untukmenggalakkan kegiatan kritikankarya sastera Brunei sebagaisalah strategi sosialisasi karyasastera.

Menurutnya, dengan cara ini,karya sastera itu lebih sampaikepada masyarakat, bukansahaja aspek hiburan yangterhias melalui seni penulisannya,bahkan yang lebih penting ialahtema, pengajaran dan nilaikemanusiaan dan keagamaanyang ingin disampaikan olehpenulisnya.

''Keindahan bentuk karyasastera lebih mudah dinikmatisecara literal. Namun, keindahanisi dan kepentingan persoalanyang biasanya tersalutdengan pelbagai motif kerap kalisukar untuk dicerna olehpembaca.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Azmah Haji Ahad

PEMBENTANGAN pertamadisampaikan oleh Profesor MadyaAmpuan Dr. Haji Brahim binAmpuan Haji Tengah dengan tajuk'Sungai Laut dan Kita' : MembukaInterpretasi.

Berita dan Foto :Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

Siaran Akhbar : Jabatan Persaingan dan Hal Ehwal Pengguna,Jabatan Perancangan Ekonomi dan Statistik

JPHEP di JPES menasihatkan kepada para peruncituntuk tidak terlibat dengan amalan tidak jujur atau tidakwajar, termasuk melambungkan harga 'dijual sebelumnya',yang mengakibatkan para pengguna berasa menikmatitawaran terbaik.

PARA peruncit adalah dikehendaki untuk menyediakandokumen-dokumen perniagaan yang sahih dan bolehdipercayai apabila diminta semasa pemeriksaandijalankan.

SELAGI mana para peniaga mampu untuk menghasilkanrekod-rekod yang benar dan sahih untuk menyatakan hargadijual sebelumnya dalam tempoh 30 hari, jualan atauiklan-iklan mengenainya adalah dianggap wajar.

SEKIRANYA peniaga didapati memberikan maklumatpalsu, maka kesalahan tersebut boleh dikenakan dendamaksimum sebanyak BND20,000 dan penjara selama limatahun.

YANG Dipertua PEMODA, Pengiran Haji Redzuan bin Pengiran HajiAhmad (tiga, kanan), pelopor-pelopor dan mantan-mantan Yang Dipertuaserta ahli persatuan berkenaan semasa memotong kek.

Tahlil, Doa Kesyukuranserikan 25 tahun PEMODA

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 April. - Persatuan MotorsikalDarussalam (PEMODA), baru-baru ini, mengadakan Majlis Tahlil, DoaKesyukuran dan Berbuka Puasa sempena Sambutan Jubli Perak danHari Ulang Tahun PEMODA Ke-25, di Restoran Bali Pit Stop, JalanTungku Link.

Acara yang dihadiri lebih 100 Ahli PEMODA itu bermula denganKonvoi 'Sungkai Ride', di mana sebelum perjalanan konvoidimulakan, kesemua ahli berkumpul di Taman PermainanJerudong.

Konvoi bermotorsikal sejauh 25 kilometer itu sebagai tandasimbolik pada Hari Ulang Tahun PEMODA Ke-25 dan berakhir diRestoran Bali Pit Stop, Jalan Tungku Link.

Acara dimulakan dengan bacaan Tahlil beramai-ramai, khususkepada ahli-ahli persatuan yang telah kembali ke rahmatullah dandiselajurkan dengan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Hari UlangTahun Ke-25, dipimpin oleh Bendahari Agung PEMODA, Awang HajiNoor Aimee bin Haji Matamit.

Majlis diteruskan dengan berbuka puasa dan kutipan derma yangakan disumbangkan kepada anak-anak yatim, yang akan disalurkanmelalui Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM).

Antara yang hadir, Yang Dipertua PEMODA, Pengiran HajiRedzuan bin Pengiran Haji Ahmad, pelopor-pelopor danmantan-mantan Yang Dipertua persatuan berkenaan.

Langgar Peraturan Harga JualanMurah : Dikompaun BND1,000

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 19 April. - Sebuah kedaitekstil di Daerah Brunei dan Muara,Buner Textile Mall Sdn. Bhd.dikenakan kompaun BND1,000kerana melanggar Peraturan-Peraturan Harga Jualan Murah.

Kedai berkenaan didapatimenaikkan harga 'biasa' atauharga sebelum jualan bagisejumlah barangan jualan danoleh demikian, mengelirukan parapengguna seolah-olah telahmembuat penjimatan.

Kedai berkenaan juga didapatimemalsukan rekod perniagaansemasa pemeriksaan yangdijalankan oleh JabatanPersaingan dan Hal EhwalPengguna (JPHEP), JabatanPerancangan Ekonomi danStatistik (JPES), KementerianKewangan dan Ekonomi.

Syarikat di atas melakukan

kesalahan-kesalahan, di bawahPeraturan 16(1) dan 16(3) dariPeraturan-Peraturan Harga JualanMurah, di mana peniaga hendaklahmemberi maklumat yang benarberkenaan harga jualan murah.

Ini adalah syarat utamayang mesti diperhatikan olehpara peniaga untuk mewujudkanpersekitaran pasaran yang selamatuntuk pengguna.

JPHEP di JPES sentiasamemberikan nasihat berterusankepada para peruncit untuk tidakterlibat dengan amalan tidakjujur atau tidak wajar, termasukmelambungkan harga 'dijualsebelumnya', yang mengakibatkanpara pengguna berasa menikmatitawaran terbaik.

Di bawah Peraturan-PeraturanHarga Jualan Murah, 'harga biasa'merujuk pada harga terendahbagi barangan berkenaan dalam

30 hari sebelum bermulanyaaktiviti jualan.

Sebagai usaha memudahkanprosedur penyertaan dan demimeningkatkan penyertaan jualan,JPHEP tidak lagi memerlukanperuncit untuk menghadapkansenarai harga yang ditawarkansemasa jualan.

Walau bagaimanapun, paraperuncit adalah dikehendaki untukmenyediakan dokumen-dokumenperniagaan yang sahih dan bolehdipercayai apabila diminta semasapemeriksaan dijalankan.

Peraturan-Peraturan HargaJualan Murah dan PerintahPelindungan Pengguna(Perdagangan Wajar) melarangpara peniaga daripada terlibatdengan amalan urus niaga yangtidak beretika, termasuk membuatkenyataan yang tidak benaratau yang boleh menyebabkantanggapan palsu.

Para peniaga hendaklahmemastikan bahawa parapengguna tidak dikelirukanmengenai penjimatan yang bolehdinikmatinya. Kenyataan seperti'Dahulu $150 / Sekarang $100' atau'$150 sekarang $100' merupakansebuah pernyataan yangmengelirukan sekiranya produkberkenaan tidak pernah dijual padaharga yang dinyatakan 'terdahulu'dalam tempoh 30 hari sebelumaktiviti jualan berlangsung.

Selagi mana para peniagamampu untuk menghasilkanrekod-rekod yang benar dansahih untuk menyatakan hargadijual sebelumnya dalam tempoh30 hari, jualan atau iklan-iklanmengenainya adalah dianggapwajar.

Walau bagaimanapun, sekiranyapeniaga didapati memberikanmaklumat palsu, maka kesalahan

tersebut boleh dikenakan dendamaksimum sebanyak BND20,000dan penjara selama lima tahun.

Para pengguna yangmendapati sebarang amalanjualan yang tidak beretika adalahdigalakkan untuk melaporkannya

ke JPHEP melalui TalianDarussalam 123 atau aplikasimudah alih PenggunaBijakatau melalui e-mel [email protected] [email protected].

''Di rantaian inilah pentingnyaperanan pengkritik agar dapatmenyelak motif yang menyalut,agar berupaya mentafsirperlambangan yang mengaburi

makna kemudian agar mampumengungkapkan mainan kata-kataatau gaya bahasa yang seringbermakna ganda dan ambiguiti,''jelasnya lagi.

PEMANGKU Timbalan Pengarah, Awang Mohd. Azurin bin Othman (depan,tiga dari kanan) sebagai wakil peribadi Pemangku Pengarah hadir selakutetamu kehormat pada Bicara Sastera Brunei (BSB) yang pertama dandianjurkan oleh Angkatan Sasterawan dan Sasterawani (ASTERAWANI)dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP).

NASIONAL


BRI UNTUK SEMUA,BUKAN EKSKLUSIF BUAT

SESETENGAH PIHAKHAINAN, 20 April. - PresidenChina, Xi Jinping menyifatkanInisiatif Jalur dan Laluan (BRI)sebagai wadah dalam mewujudkanpembangunan dan salingmenguntungkan untuk semuanegara terlibat.

Beliau berkata, China komitedkepada prinsip berbincang,

bersama membina, berkongsi,mengekalkan konsep terbuka,hijau dan integriti bagi mewujudkanstandard matlamat yang tinggi danberterusan demi manfaat rakyat.

Xi berkata demikian ketikamenyampaikan ucaptamanya padamajlis perasmian sidang tahunanForum Asia Boao (BFA) melaluivideo, Selasa pagi.

Katanya, BFA yang ditubuhkan20 tahun dahulu itu telahmenyaksikan perkembangan danmemberikan sumbangan bukansahaja dalam prosespembangunan China dan Asia,bahkan dunia.

Dalam perkembangan lain, Ximengumumkan China akanmengadakan Persidangan DialogTamadun Asia Kedua sejuruswabak COVID-19 berjayadibendung, bertujuan merapatkanlagi hubungan Asia dengan duniamenerusi dialog.

Sementara itu, katanya, Chinajuga mahu merapatkan hubunganrakan kerjasama dalam sektorkesihatan, kesalinghubungan,pembangunan mesra alam,bersikap terbuka dan inklusif demimemberikan sumbangan kepada

kemakmuran sejagat.Tambah Xi, Parti Komunis China

yang bakal menyambut ulangtahun ke-100nya tahun iniakan mengetengahkan Chinasebagai pembina keamanandunia, penyumbang kepadapembangunan global danpelindung tata tertibantarabangsa.

"China menentang hegemonidan penggunaan senjata,sebaliknya sentiasa menjunjungpembangunan secara damaidan aktif membina hubungan

antarabangsa baharu."China akan terus mengambil

bahagian dalam kerjasamamultilateral melibatkan sektorperdagangan dan pelaburan,mempercepat pembinaanpelabuhan perdagangan bebasHainan, selain mewujudkanmekamisme ekonomi terbukabertaraf tinggi," ujar Xi.

Pada masa sama, beliau turutmengalu-alukan pelbagai negarauntuk turut sama berkongsipeluang pembangunan di pasaranChina. - ©BERNAMA

Ayahanda PermaisuriSelangor meninggal dunia

SHAH ALAM, 20 April. - Ayahanda Tengku Permaisuri SelangorTengku Permaisuri Norashikin, Abdul Rahman Baba meninggal duniaakibat sakit tua pada pukul 3.40 pagi tadi.

Istana Selangor dalam satu hantaran di laman Instagram danFacebook Selangor Royal Office hari ini memaklumkan bahawaAllahyarham Abdul Rahman kembali ke rahmatullah hari ini (20 April2021), bersamaan 8 Ramadan 1421 Hijrah.

Menteri Besar Selangor Datuk Seri Amirudin Shari melalui ciapan dilaman Twitternya mengucapkan takziah kepada Sultan SelangorSultan Sharafuddin Idris Shah dan Tengku Permaisuri Norashikin.

''Semoga roh Allahyarham dicucuri rahmat dan ditempatkan dalamkalangan mukmin yang soleh,'' katanya. - ©BERNAMA

259 pelajar sekolah menengahdi Kelantan positif COVID-19 dalam

tempoh dua mingguKOTA BHARU, 20 April. - Seramai259 atau 56 peratus daripada 464individu yang dikesan positifCOVID-19 di Kelantan adalahpelajar sekolah menengah, kataPengarah Jabatan KesihatanNegeri Kelantan (JKNK) Datuk DrZaini Hussin.

Beliau berkata jumlah selebihnyaadalah guru, kakitangan sekolah,murid sekolah rendah,kanak-kanak berusia di bawahtujuh tahun dan individu lainberusia lebih 19 tahun.

Angka itu berdasarkan ujianCOVID-19 yang dilakukan dalamtempoh dua minggu iaitu antara 3hingga 16 April lepas, katanya.

Menjelaskan perkara itu, Dr Zainiberkata seramai 111 orang (24

peratus) yang dikesan positifadalah murid sekolah rendahberumur antara tujuh hingga 12tahun.

"Bagi kanak-kanak berusiakurang daripada tujuh tahun, adaseramai lapan orang (dua peratus)serta 86 orang (19 peratus) pulaadalah individu berusia lebih19 tahun (termasuk guru dankakitangan sekolah).

"Daripada 464 kes itu daerahKota Bharu mencatatkan jumlahpaling tinggi iaitu 189 kes positifdiikuti Tumpat (113), Tanah Merah(55), Pasir (36), Machang (20),Bachok (17), Pasir Puteh (15),Kuala Krai (8), Jeli (7) dan GuaMusang (4)," katanya ketikadihubungi, hari ini.

Mengulas lanjut, Dr Zainiberkata hasil kajian yang dilakukanmendapati jangkitan pantas yangberlaku di sekolah disebabkanpelbagai faktor antaranya ia mudahtersebar terutamanya di asrama.

"Pihak sekolah juga dilihat adayang masih gagal mematuhiprosedur operasi standard(SOP) dengan baik sehinggamenyebabkan berlakunyajangkitan," katanya.

Jelasnya, berdasarkan situasisemasa di negeri ini termasukkewujudan kluster baharu, pihakJKNK menjangkakan kes positifCOVID-19 pada minggu iniberkemungkinan mencecahantara 200 hingga 300 kes sehari.- ©BERNAMA

PBB gesa dunia hentikan penggunaanarang batu menjelang 2040

WASHINGTON, 20 April. -Menjelang 2040 dunia harusmenghentikan semua penggunaanarang batu bagi mengurangkanpelepasan gas rumah hijau danmengekang peningkatan suhudisebabkan perubahan iklim global,lapor Sputnik memetik SetiausahaAgung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) AntónioGuterres.

"Kita mesti menghentikanpenggunaan arang batusepenuhnya di semua negaraOECD (Organisasi untuk

Kerjasama dan PembangunanEkonomi) pada 2030 dan di semuanegara pada 2040," kata Guterresketika melancarkan laporanterbaharu PBB mengenai keadaanIklim Global pada 2021 padaIsnin.

Guterres berkata dunia perlusepakat bertindak dengan efektifuntuk memastikan ekonomi globalyang sifar pembebasan gas rumahhijau pada 2050 serta harusmenghapuskan semua subsidiarang batu dan bahan bakar fosillain.

"Ini adalah laporan mengejutkandan perlu dibaca semua pemimpindunia. ... Cabaran kita jelas.Kita sudah tersasar. Tahun iniadalah tahun untuk bertindak.Perancangan iklim untuk 10 tahunakan datang perlu lebih berkesan,"katanya.

Guterres menyeru supaya"perang kemanusiaan terhadapalam semula jadi ditamatkan" dandunia tidak boleh berlengah lagikerana 2021 adalah tahun pentingbagi masa depan manusia sejagat.- ©BERNAMA

Thailand catat 4 lagi kematian,1,443 kes baharu COVID-19

BANGKOK, 20 April. - Thailand mencatat 1,443 kes baharuCOVID-19 dan empat lagi korban sejak 24 jam lalu menjadikan jumlahkes kini mencecah 45,185 dan 108 kematian.

Jurucakap Pusat Pentadbiran Situasi COVID-19 (CCSA) DrTaweesin Visanuyothin berkata sebanyak 1,441 membabitkanpenularan tempatan termasuk 350 kes di Bangkok diikuti Chiang Mai(116), Chonburi (82), Samut Prakan (60) dan Pathum Thani. Dua kesdiimport turut dilaporkan.

"Bulan ini sahaja sebanyak 16,322 kes direkodkan."Sehingga kini, sejumlah 222 pesakit COVID-19 mengalami

beberapa gejala dan jumlah pesakit yang memerlukan bantuan mesinpernafasan meningkat kepada 55 orang," katanya pada taklimatCOVID-19 di sini hari ini.

Empat kematian melibatkan lelaki tempatan berusia 78 tahun dan30 tahun serta wanita 78 tahun selain seorang wanita warga Indiaberusia 86 tahun .

Sementara itu, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri KesihatanAwam Anutin Charnvirakul berkata semua pesakit mesti dirawat dihospital.

Beliau memberi jaminan hospital mempunyai katil yang cukup untukmenampung keperluan pesakit.

"Pesakit tidak perlu melakukan kuarantin kendiri atau merawat dirisendiri kerana hospital serta hospital lapangan mempunyai katil yangcukup," katanya.

Sementara itu, Pentadbiran Makanan dan Ubat-Ubatan (FDA)Thailand telah memberi lampu hijau kepada tiga syarikat swasta untukmengimport dan mendaftar vaksin COVID-19.

Ketua Setiausaha FDA, Dr Paisan Dankhum berkata, sebanyak 14syarikat telah memohon untuk mengimport vaksin COVID-19.

"FDA telah mempertimbangkan dengan teliti semua calon denganmenumpukan kepada aspek keselamatan dan kesihatanmasyarakat," katanya seperti dipetik The Nation.

Setakat ini, Pertubuhan Farmaseutikal Kerajaan (GPO)satu-satunya pengimport vaksin COVID-19. - ©BERNAMA

China bina rangkaianmudah alih 5G, libatkan 260 juta

terminal telefonBEIJING, 20 April. - Rangkaian mudah alih 5G yang sedia dibina diChina kini menjadi rangkaian terbesar di dunia melibatkan kesemuabandar dan 260 juta pengguna telefon.

Menurut Kementerian Industri dan Teknologi Maklumat China(MIIT), setakat ini, kadar penggunaan jalur lebar gentian menyaksikanpeningkatan daripada 56 peratus pada hujung 2015 kepada 94peratus.

Dalam satu kenyataan dikeluarkan pada Isnin, MIIT jugamemaklumkan skala stesen 4G di China kini menyumbang lebihseparuh daripada jumlah keseluruhan dunia.

Data tersebut turut memberitahu kepesatan rangkaian mudah alihdi China pada ketika ini menduduki tangga keempat antara 139 buahnegara dan kawasan dunia, dengan kadar caj yang dilaporkan jauhlebih rendah berbanding tahap purata.

Kementerian itu menyifatkan prestasi kejayaan itu hasil daripadapembinaan rangkaian yang intensif serta penggunaan teknologiinovasi dalam skala besar.

Dalam pada itu, MIIT menyatakan China akan terus menurunkancaj penggunaan, di samping meningkatkan kualiti rangkaian danperkhidmatan berkenaan pada tahun ini. - ©BERNAMA

Vaksin elak simptom teruk jika masih dijangkitiKUALA LUMPUR, 20 April. -Mereka yang telah menerimasuntikan vaksin COVID-19 masihboleh dijangkiti dengan penyakitberbahaya itu, namunkemungkinan untuk merekamendapat jangkitan yang terukversi penyakit berkenaan telahdikurangkan dengan ketaraselepas menerima suntikan.

Pengarah Perubatan PersatuanKanser Kebangsaan MalaysiaDr M. Muralitharan berkata olehyang demikian, suntikan vaksinsudah semestinya lebih efektifdalam mengekang jangkitan,terutama bagi golongan berisikotinggi.

''Kadar jangkitan mulaiberkurangan (selepas suntikan),jadi risiko dijangkitan turun denganketara,'' katanya dalam programMidday Update terbitan BernamaTV, Isnin.

Dr Muralitharan merupakanantara anggota INFOVAX, komunitisiri pendidikan dan kesedaranberhubung vaksin COVID-19 yangdilaksanakan Malaysian MedicalAssociation Public Health Society(MMA PHS).

Beliau berkata risiko bagi merekayang telah disuntik dengan vaksinuntuk dijangkiti dengan penyakit ituadalah amat rendah, namun untukmenjangka mereka tidak akan

dijangkiti lagi dengan COVID-19selepas suntikan, ia adalahanggapan yang salah.

Berhubung vaksin, beliau turutmenolak kebimbangan mengenaikeberkesanan vaksin Sinovacsusulan pelbagai maklumatyang tidak tepat yang tersebar,dan menurutnya vaksin ituselamat.

Dr Muralitharan berkata vaksinitu diluluskan berdasarkan kepadadata diterbitkan yang menunjukkanbahawa ia selamat serta berkesandalam menurunkan jangkitanCOVID-19, dan data penemuan diseluruh dunia amat jelas mengenaiperkara itu. - ©BERNAMA


Pilihan rayaPresiden Syria

diadakan pada MeiDAMSYIK, 19 April. - Pilihan raya presiden Syria akan diadakanpada 26 Mei, umum parlimen negara ini pada Ahad.

Speaker Parlimen Hamoudeh Sabbagh berkata prosespencalonan akan bermula pada Isnin (19 April) dan permohonanperlu dikemukakan dalam masa 10 hari, lapor Agensi BeritaXinhua.

Beliau berkata hari pengundian bagi pengundi luar negaraditetapkan pada 20 Mei.

"Saya menyeru semua rakyat supaya menunaikan hak merekauntuk memilih presiden Syria," katanya. - ©BERNAMA

Sekurang-kurangnya16 terkorban pergaduhan

puak di Sudan SelatanJUBA, 19 April. - Sekurang-kurangnya 16 orang awam terbunuhpada hujung minggu dalam pergaduhan puak di negeri Lakes,Selatan Sudan, lapor Agensi Berita Xinhua.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan William Koji Kirjok,berkata 20 lagi cedera dalam pergaduahn membabitkan puakGony dan Thuyic di ladang penternakan lembu Manyangrel.

"Kami masih menunggu laporan lanjut dari polis yang sekarangberada di lokasi kejadian," kata Kirjok kepada Xinhua pada Ahad.

Beliau menambah pasukan keselamatan telah dikerahkan ketempat kejadian.

Sejak 2019, Sudan Selatan mengalami lonjakan kes keganasanpuak di negeri Jonglei, Warrap dan Lakes terutamanya berpuncadaripada isu kecurian lembu, penculikan kanak-kanak dan balasdendam. - ©BERNAMA

Pasaran pekerjaanChina Stabil

BEIJING, 19 April. - Suku pertamatahun ini, ekonomi Chinamemperlihatkan permulaan yangbaik dengan aktiviti dalamkalangan pemain pasaranbertambah secara berterusan sertakadar pengambilan kerja turutmenyaksikan kestabilan.

Ketika ini, rakyat di negaraTembok Besar sedang menikmatihasil daripada keberkesananpembangunan situasi ekonomi.

Di bandar Wuhan misalnya,sebuah kedai makanan yang sudahberoperasi sejak 75 tahun lalukini kembali sibuk, selain mendapatmanfaat daripada dasarpengurangan cukai oleh kerajaan,

sekali gus menjimatkan kira-kira 36ribu yuan setahun.

Di bandar Changzhou pula,sebuah pameran kerjaya berskalabesar yang diadakan baru-baru inikhusus untuk siswazah turutmenjadi tumpuan.

Pameran tersebut disertaihampir 300 buah syarikat yangturut menyediakan lebih 20 ribupeluang pekerjaan.

Menurut statistik, Chinadilaporkan membuka peluangpekerjaan baharu di bandar danpekan kepada sejumlah 2.97 jutaorang pada suku tahun pertamatahun ini, atau bersamaan dengan27 peratus daripada sasaran

sepanjang tahun, iaitu lebih 11juta.

Pada masa sama, perusahaanmilik kerajaan pusat direkodkanberjaya menerbitkan keuntunganbersih sebanyak RMB415.29 bilionyuan (RM262.58 bilion) pada sukutahun pertama tahun ini, manakalaperusahaan kecil dan sederhana(PKS) turut sama mewujudkanpemulihan secara stabil.

Untuk rekod, dalam dua bulanpertama tahun ini, pendapatanperniagaan dan keuntungan PKSbagi sektor industri masing-masing menyaksikan peningkatansebanyak 51.9 peratus dan 181.2peratus. - ©BERNAMA

BANGLADESH HARAP DAPATMETERAI FTA DENGAN MALAYSIA

KUALA LUMPUR, 19 April. -Bangladesh berharap dapatmemuktamad danmenandatangani PerjanjianPerdagangan Bebas (FTA) denganMalaysia untuk meningkatkanperdagangan dua hala, kataPesuruhjaya Tinggi Bangladesh keMalaysia Md Golam Sarwar.

"Kedua-dua negara sebelum inisepakat, pada prinsipnya, untukmenandatangani perjanjianperdagangan bebas bertujuanmeningkatkan dagangan dua hala.Saya yakin, ini adalah masa sesuaiuntuk menyegerakan pemeteraianperjanjian itu,'' katanya semasaberucap di Ambassador GlobalLecture Programme yangdianjurkan secara maya olehUniversiti Teknologi Malaysia(UTM), baru-baru ini.

Beliau berkata untukmemastikan perdagangan yangberterusan, Bangladesh sedangberunding dengan KerajaanMalaysia untuk memberikan aksespasaran bebas cukai kepadasejumlah produk Bangladesh dibawah Sistem KeutamaanPerdagangan Global (GSTP).

"Kami juga meminta pihakMalaysia untuk mengimport produkfarmasi, barangan kulit, pakaian,seramik, kasut dan produkpertanian berkualiti tinggi danharga yang berpatutan.

"Rumusan awal Perjanjian FTAdua hala yang sedang berlangsungakan memberikan permulaan baikuntuk meningkatkan hubungandagangan kedua-dua negara,"tambahnya.

Menurut beliau, dagangan dua

hala antara Bangladesh danMalaysia setakat ini bernilai sekitarUS$2.5 bilion.

Katanya, republik itu berhasratmenjadikan Malaysia sebagai pintumasuk ke ASEAN dan terlibatsecara strategik dengan negaraASEAN lain dan dihubungkanmenerusi Kerjasama EkonomiKomprehensif Serantau (RCEP).

''Meskipun menjalin hubungandua hala yang rancak dengansetiap negara, keterlibatan institusiBangladesh dengan ASEANterbatas pada keanggotaannyadalam Forum Serantau ASEAN(ARF).

"Bangladesh telah memintasokongan Malaysia untukmemudahkan status Bangladeshsebagai "Rakan Dialog SektoralASEAN "," katanya.

Mengenai kemajuan dalammemperkukuh hubunganperdagangan, beliau mengusulkankedua-dua negara bekerjasamauntuk menggalakkanpembangunan inovasi danteknologi maklumat sepertikecerdasan buatan, data raya,maklumat kuantum danbioteknologi serta ekonomi digitalbandar pintar.

Beliau berkata, Malaysiadan Bangladesh juga dapat

meningkatkan kerjasamauntuk menambah keupayaanpenangkapan ikan laut dalam,penerokaan dasar laut,pengembangan kemampuan dankemahiran dalam sains marin danekonomi biru.

Ujarnya kedua-dua negara dapatmenggunakan titik hubunganstrategik iaitu Pelabuhan Klangdan Pelabuhan Chittagong,untuk memperkukuh hubungandagangan. - ©BERNAMA

Penggantungan sementaravaksin Johnson & Johnsondi AS berakhir minggu ini

MOSCOW, April 19. - Penggantungan sementara penggunaanvaksin COVID-19 Johnson & Johnson di Amerika Syarikat (AS)kemungkinan akan ditamatkan pada Jumaat, lapor Sputnikmenurut jangkaan pakar penyakit berjangkit AS, Anthony Fauci.

"Saya jangka kita akan terus gunakannya. Saya yakin merekatidak akan batalkan. Saya fikir itu tidak akan berlaku. Mungkin akanada satu peringatan atau sekatan atau penilaian risiko," kata Faucidalam satu rancangan bual bicara pada Ahad.

Penggunaan vaksin Johnson & Johnson dihentikan awal bulanini selepas berlaku enam kes darah beku yang dikombinasikandengan platelet darah rendah membabitkan wanita berusia antara18 dan 48 tahun. Gejala tersebut muncul antara 6 hingga 13 hariselepas vaksinasi.

Menurut Penyelaras Tindak Balas COVID-19 Rumah Putih, JeffZients, keputusan untuk menghentikan penggunaan vaksin itutidak akan mempengaruhi rancangan vaksinasi pentadbiranPresiden Joe Biden.

Pada akhir Januari, Biden berikrar akan memberikan 100 jutavaksin COVID-19 dalam tempoh 100 hari pertama pentadbirannya.Kemudian, pada Mac beliau menetapkan sasaran baharu iaitusebanyak 200 juta suntikan.

Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) AS pada Ahadberkata secara keseluruhan, 131,247,546 rakyat Amerika atausekitar 39.5 peratus telah menerima sekurang-kurangnya satu dosvaksin, manakala 84,263,408 (lebih 25 peratus) sudah divaksinsepenuhnya. - ©BERNAMA

Varian baharu COVID-19, Pakistan larangkemasukan pelancong dari India

KARACHI (Pakistan), 20 April. -Pakistan pada Isnin menyekatkedatangan pelancong Indiaselama dua minggu berikutanpenularan varian baharu virusCOVID-19, lapor Agensi Andolu.

Keputusan itu diputuskan dalammesyuarat Pusat Gerakan danOperasi Nasional (NCOC), sebuahbadan yang mengawasi strategianti-virus negara diterajui MenteriPerancangan Asad Umar, katapusat itu dalam satu kenyataan.

"Mesyuarat telah memutuskanIndia disenaraikan sebagai negara

Kategori C selama dua minggu.Akan ada larangan masuk kepadapenumpang yang datang dari Indiamelalui laluan udara dan darat,"kata kenyataan itu.

Pelancong dari negara KategoriC tidak dibenarkan masuk kePakistan, manakala wargaPakistan perlu mendapatkankebenaran, menurut protokolkeselamatan NCOC.

Menurut kenyataan itu, anggotamesyuarat diberi penjelasanmengenai penularan varianbaharu COVID-19 India - varian

"double-mutant" - yang dianggappenyebab kepada lonjakanjangkitan baru-baru ini.

India mencatat kenaikan harianmelebihi 273,000 kes dalamtempoh 24 jam, menyebabkankerajaan New Delhi padaIsnin mengumumkan sekatanpergerakan selama seminggu.

Setakat ini India melaporkanlebih 15 juta kes positif dan 178,769kematian.

Pakistan pula mencatatkan761,437 kes dan korban seramai16,316 orang. - ©BERNAMA

Federer sahkan kembaliberaksi di Terbuka Perancis

PARIS, 19 April. - Pemain tenisterkemuka Switzerland, RogerFederer pada Ahad mengesahkanakan beraksi pada TerbukaPerancis di RolandGarros dan Terbuka Geneva tahunini.

"Gembira untuk bagi tahu andasemua saya akan bermain diGeneva dan Paris.

"Saya akan menggunakan masayang ada untuk berlatih. Tidak

sabar untuk kembali beraksi diSwitzerland," tulis Federer di akaunTwitternya lapor Agensi BeritaXinhua.

Juara Grand Slam sebanyak 20kali itu yang akan mencecah usia40 tahun pada Ogos, menjalani duapembedahan di lutut kanannyatahun lalu.

Federer kembali beraksi bulanlalu di Doha, Qatar dan berjayamara ke suku akhir.

Terbuka Perancis tahun ini akanmembuka tirai pada 30 Mei,seminggu lebih awal berbandingjadual kerana penganjur mahulebih ramai peminat hadirmeskipun di tengah pandemikCOVID-19.

Kali terakhir Federer menyertaiRoland Garros ialah pada 2019dan tewas kepada Rafael Nadaldi gelanggang separuh akhir.- ©BERNAMA

Siaran Akhbar dan Foto :Persatuan Bola Sepak Kebangsaan

Negara Brunei Darussalam


'MENCEGAH PENYAKIT ITU LEBIH BAIK DARIPADA MERAWATNYA'

BOLA Jaring merupakan permainan yang dimainkanoleh dua pasukan. Permainan ini melibatkankemahiran asas seperti menghantar dan menerimabola, pergerakan, mengelak, menghadang danmenjaring. Permainan bola jaring merupakan sukanyang didominasikan oleh kalangan wanita namunterdapat juga golongan lelaki yang menceburi dalamsukan ini.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 19 April.- Persatuan Bola Sepak KebangsaanNegara Brunei Darussalam (NFABD),hari ini, menandatangani MemorandumPersefahaman (MoU) bersama Oman FAdalam satu majlis yang diadakan, di PusatKomunikasi Pemasaran Perniagaan(BMCC), Kolej IGS, Kampung Kiulap.

MoU melibatkan kerjasama di bidangyang luas, termasuk untuk mengendalikanlebih banyak pertukaran di antarakedua-dua Persatuan Bola Sepak (FA)juga menjadi tuan rumah perlawananpersahabatan.

MoU ini juga membabitkan kerjasama,dari segi pertukaran pengetahuan,khususnya dalam tadbir urus, di manakedua-dua FA akan berkongsi amalanterbaik masing-masing untukpentadbiran yang lebih baik, berkesandan lebih cekap. MoU ini sah sehingga2023.

Menandatangani bagi pihak NFABDadalah Presiden NFABD, Pengiran HajiMatusin bin Pengiran Haji Matasanbersama Setiausaha Agung NFABD,Mohammad Shahnon bin Haji Mohd. Sallehsebagai saksi.

Oman FA pula diwakili oleh PresidenOman FA, Sheikh Salim Al-Wahaibi,disaksikan oleh Setiausaha Agung OmanFA, Fahad Abdullah Al-Raisi.

Hadir pada majlis tersebut, TimbalanSetiausaha Tetap Kementerian

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 20April. - Melakukan senaman atau kegiatanfizikal boleh membantu mengekalkanberat badan, mengurangkan risikopenyakit-penyakit kronik tidak berjangkit.

Semasa bulan Ramadan, ia sebenarnyatidak menghalang kita untuk melakukanriadah, seperti bersenam kerana agamaIslam tidak melarang untuk melakukanriadah atau bersukan semasa berpuasa,malah mendapat manfaat yang sama,seperti hari biasa.

Pelita Brunei ketika membuat tinjauanmendapati kebanyakan orang ramai lebihgemar memilih untuk melakukan riadahbersukan sepanjang bulan Ramadan,bermula selesainya berbuka puasa danpada waktu malam dengan penumpuan diTaman Mahkota Jubli Emas dan StadiumNegara Hassanal Bolkiah.

Kebanyakan daripada mereka inimelakukan aktiviti bersukan, seperti

berjoging selepas menunaikanSembahyang Sunat Tarawih.

Selain itu, ada juga yang memilih untukmelakukan Indoor Spinning, iaitu salah satusenaman, seperti berbasikal yang bolehdilakukan dengan mudah dan selamat olehsemua lapisan masyarakat tidak mengiratahap kecergasan seseorang, peringkatumur atau status.

Ia merupakan kelaziman sempena bulanRamadan dan dengan melakukan aktiviti iniboleh memberi tenaga juga semangatuntuk berpuasa di siang hari dan sebagaipembekal tenaga sepanjang mengerjakanibadah puasa.

Dengan mengadakan riadah di waktumalam, ia boleh mengajar kita pentingnyapengurusan masa, terutama memberikankeutamaan untuk melakukan SembahyangSunat Tarawih sebelum beriadah.

Selain itu, kegemaran melakukan riadahdi waktu malam akan memberikan banyak

masa untuk melakukan sukan dandisebabkan cuaca yang sejuk di sebelahmalam.

Pengambilan air yang mencukupi juga

penting dan adalah disaran untukmengurangkan pengambilan minumanmengandungi kafein kerana ia bolehmeningkatkan tahap dehidrasi.

Kebudayaan, Belia dan Sukan, Kolonel (B)Pengiran Haji Maiddin Pengiran Haji Said;dan Duta Besar Istimewa dan MutlakKesultanan Oman ke Negara BruneiDarussalam, Sheikh Ahmad bin Hashil binRashid Al-Maskar.

KEBANYAKAN orang ramai lebih gemar memilih untuk melakukan riadah bersukan sepanjangbulan Ramadan, bermula selesainya berbuka puasa dan juga pada waktu malam.

MENANDATANGANI bagi pihak NFABD adalah Presiden NFABD, Pengiran Haji Matusin bin Pengiran Haji Matasan bersama Setiausaha Agung NFABD, Mohammad Shahnon bin Haji Mohd. Sallehsebagai saksi manakala Oman FA pula diwakili oleh Presiden Oman FA, Sheikh Salim Al-Wahaibi, disaksikan oleh Setiausaha Agung Oman FA, Fahad Abdullah Al-Raisi (kiri dan kanan).

4.42 6.34 12.20 21 april 2021 / 1442 8 jabatan penerangan

Documents