1442 22 jabatan penerangan edisi sabtu ......keberangkatan tidak berjadual ke kementerian kesihatan...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''BANGSA yang merdeka,tidak boleh lalai atau

lambat bertindak, keranapersekitaran bukan statik,tetapi cepat berubah, dan

perubahan itulah namanya'perkembangan'.''- Titah SempenaSambutan Hari

Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam

Ke-37 Bagi Tahun 2021.

''KAMI akanmemperlihatkan kepada

mereka tanda-tandakekuasaan Kami di

segenap penjuru dan padadiri mereka sendiri

sehingga jelas kepadamereka bahawa Al-Quran

itu adalah benar''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah Fushshilat,

ayat 53.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

22TAHUN 66 / BILANGAN 28 14426 MAC 2021 /

5.03 5.13 6.30 6.52 12.33 3.47 6.33 7.42

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

Maklumat setakat 5 MAC 2021, 12.00 tengah hari

MAKAN Tahun : MenjalinPermuafakatan sambilmerapatkan silaturahim

3

182

105,760

14,196

3

188

Berita Utama

Muka 27

PLAYSTATION 5 : Konsolpermainan video masahadapan

Atasi kelemahansewajarnya

BERAKAS, Khamis, 4 Mac. - Isukekurangan ubat dan kehabisan barangpakai di hospital dan pusat kesihatan,terutama di tiga buah daerah, selainDaerah Brunei dan Muara dibangkitkandalam titah Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam semasaKeberangkatan Tidak Berjadualke Kementerian Kesihatan (MOH) diCommonwealth Drive, di sini.

Para pesakit, titah baginda, ada kalanyaterpaksa pergi ke Hospital Raja Isteri

Pengiran Anak Saleha (RIPAS) untukmendapatkan bekalan ubat, bukankah inijuga banyak menyusahkan lebih-lebihlagi bagi golongan pesakit warga emas.

Demikian juga, sejak beberapatahun kebelakangan, titah baginda,sering kedengaran berlaku penukaran-penukaran jenama ubat yangmenimbulkan persoalan mengapa danadakah penukaran itu dibuat bertujuanuntuk mendapatkan harga yang lebihmurah, berbanding jenama sebelum ini.

Dalam titah, baginda turutmempersoalkan, adakah pihak MOHpernah melakukan prosedur pemilihandengan melawat kilang-kilangpengeluaran ubat demi menjagakualiti ubat dan keselamatan pengguna,di mana ini juga merujuk kepadapentadbiran.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakantitah semasa Keberangkatan Tidak Berjadual ke Kementerian Kesihatan di CommonwealthDrive. - Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi.

Oleh : Aimi Sani

Ke muka 2

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis,4 Mac. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berangkat menziarahijenazah Allahyarham Yang BerhormatPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja DatoSeri Utama Profesor Kehormat (Dr.) HajiAwang Mohd. Jamil Al-Sufri bin BegawanPehin Udana Khatib Dato Seri PadukaHaji Awang Umar, di kediamannya, diKampung Mabohai.

Allahyarham Yang Berhormat PehinJawatan Dalam Seri Maharaja Dato SeriUtama Profesor Kehormat (Dr.) HajiAwang Mohd. Jamil Al-Sufri telahkembali ke rahmatullah di Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha, hari ini,jam 7.00 pagi, ketika berusia 99 tahun.

Berangkatmenziarahi jenazah

tokoh sejarawannegara

Oleh : Nooratini Haji Abas

Siaran Akhbar :Kementerian Hal Ehwal Ugama

Majlis Sambutan Israk dan Mikraj Peringkat Negara, 11 Mac

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,3 Mac. - Majlis Sambutan Israk dan MikrajPeringkat Negara Tahun 1442 Hijrah akandiadakan pada Khamis, 27 Rejab 1442Hbersamaan 11 Mac 2021 Masihi, mulai 9.00pagi, bertempat di Jame' 'Asr HassanilBolkiah, Kampung Kiarong, Negara BruneiDarussalam dengan tema 'SembahyangTeras Kecemerlangan Umat'.

Pengisian acara majlis tersebut,Ceramah Khas dan didahului dengan bacaanAl-Quran secara interaktif.

Dalam sama-sama mengawal danmembendung penularan wabak COVID-19,di negara ini, para jemputan hendaklahmematuhi garis panduan hadir ke Jame' 'AsrHassanil Bolkiah, iaitu mendaftar masukmenggunakan aplikasi BruHealth danmendapat kelulusan Kod Hijau dan Kuning;berwuduk sebelum ke masjid, surau danbalai ibadat; dimestikan memakai sungkupmuka (face mask); membawa tikarsembahyang bersaiz besar; mengimbas Kod

QR; membuat pemeriksaan suhu badan;mensanitasi tangan dengan menggunakangel pensanitasi (hand sanitizer);melaksanakan penjarakan sosial dan fizikal;elakkan daripada bersalaman denganjemaah lain; dan dilarang hadir jikamengalami tanda-tanda jangkitan.

Sementara itu, kanak-kanak berumur12 tahun ke bawah dan perempuan adalahtidak dibenarkan hadir.

Orang ramai adalah dialu-alukan untukdatang beramai-ramai ke majlis itu nanti,semoga mendapat keberkatan dan keredaandaripada Allah Subhanahu Wata'ala.

Ke muka 6

PLATFORM perniagaanproduktif Muka 8

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 MAC 2017NASIONALNASIONAL2

��

��

�� !�� "��#�� $

�� #�� !��%�� &�� #�� #�� #�� #�� '� �#� � ��!�� #� �� $

�� #�� #�'� #��#�� '�� #�� '�� #�� $(�� #�� #�� #�� #�� '�� #�� '�� #�� #��!�� #��#�� $

(��!�� #��'�� #��$)��#�� #�� *+,-&� . �� #� �� #�� '��'�� $ (�� # �� #�� #�� $

�� '�� !�� #�� # � �� #�� '�!�� $ �� #�� '�!�� $ �� '�� #��!� �� #� �� #�'�#��#�� $

0 �� !� �� #�� #�� !�� !�� #�� #�� #�� #�� $�� '�� #�� '��'�� #��'�� 1 �#�� $

)�� #�� '�� #�� #�� !�� '�� $ �� !�� #�� !�� '�� #�� #�� $ �� !�� #�� #�� #�� !� �� $

�� !�� #�� !�� '�� #�� !�� #��$&�� !�� #�� '�� #� �� #�� 2 �� #�'�� !�� #� � �� $� ��

HARI SABTU 6 MAC 2021

��

��

��

6 MAC 2021 BERSAMAAN 1442 22

6789

101112

22232425262728

MAC REJAB

7 . 427 . 427 . 427 . 427 . 427 . 417 . 41

6 . 336 . 336 . 336 . 336 . 336 . 326 . 32

3 . 473 . 463 . 463 . 453 . 443 . 443 . 43

12 . 3312 . 3212 . 3212 . 3212 . 3212 . 3112 . 31

6 . 526 . 526 . 526 . 516 . 516 . 516 . 50

6 . 306 . 306 . 296 . 296 . 296 . 286 . 28

5 . 135 . 135 . 125 . 125 . 125 . 115 . 11

5 . 035 . 035 . 025 . 025 . 025 . 015 . 01

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan titahsemasa Keberangkatan Tidak Berjadual ke Kementerian Kesihatan di Commonwealth Drive.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamdalam titah juga mengambil maklumbahawa pihak MOH adalah berusahauntuk memberikan perkhidmatankesihatan yang selayaknya, tetapi dibahagian-bahagian tertentu masihberlaku kelemahan-kelemahan ketarayang tidak sewajarnya terjadi,seperti tempoh pesakit menunggudoktor agak lama sehingga mengundangkepada kekesalan dan kegusaran orangramai.

''Begitu juga lebih teruk lagi pesakitmenunggu berjam-jam lamanya untukmendapatkan rawatan, di BahagianKemalangan dan Kecemasan kerana disini, sering-sering berlaku ketiadaandoktor. Sepatutnya, di bahagian ini, tidakboleh berlaku kekosongan doktor, tetapiia berlaku juga, mengapa? Adakah

perkara ini disedari oleh pihakpentadbiran, jika disedari apakahyang telah dibuat atau apakah jenistindakan yang telah diambilmengenainya. Jika sudah diambiltindakan, mengapakah masih terusberlaku juga?'' tegas baginda lagi.

Kebawah DYMM, seterusnya bertitahmenekankan, bahawa pentadbiran perluturun padang untuk memantau perkaraini kerana tidak memadai setakat hanyamembaca atau menerima laporan dalampejabat sahaja apatah lagi, jika laporanmemang tidak atau belum pernah dibuat.Apa makna Bahagian Kemalangan danKecemasan, ia bukan tempat untukmenunggu lama-lama, tetapi adalahtempat untuk mendapatkan rawatansecepat mungkin.

Sehubungan itu, titah baginda, inibaru kelemahan yang menyangkutkepentingan awam atau orang ramai,belum lagi kelemahan-kelemahanberkaitan dengan pengurusan wargakementerian sendiri, seperti berkenaandengan skim perkhidmatan yangtidak dikemas kini sehingga ramaidaripada kalangan pegawai-pegawai dikementerian ini yang mempunyaikelulusan ijazah masih menerimatangga gaji Diploma Tinggi Kebangsaan(HND), yang dipercayai berpuncadari Skim Perkhidmatan Allied HealthProfessional (AHP).

''Mereka tidak diperbaharui. Demikianjuga sebilangan paramedik dikatakanmasih terus meminjam jawatanjururawat kerana kertas kerja bagiperuntukan paramedik masih belumselesai diuruskan oleh pihak pentadbiranwalaupun telah mengambil masa 10tahun,'' titah baginda.

Dalam titah, kedengaran jugakecenderungan para jururawat kerajaanuntuk berpindah ke hospital swasta,mengapakah kecenderungan seperti initimbul, pihak MOH perlu membuatkajian mengenainya.

''Perlu juga turut dikaji ialah peralatandan mekanisme, misalnya berapabuahkah ambulans yang diperlukan bagitiap-tiap daerah dan berapa orangpemandu kerana masih didengar jumlahpemandu ambulans tidak mencukupisehingga petugas paramedik ada kalanyadisuruh jadi pemandu sedang petugasparamedik itu belum pernah diberikanlatihan khusus untuk memanduambulans. Semua bukan perkara remeh,tetapi penting untuk menentukankelancaran kerja dan keselamatan,''tambah titah baginda lagi.

Oleh : Aimi SaniFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Dari muka 1

Atasi kelemahan sewajarnya

ANTARA pegawai dan kakitangan Kementerian Kesihatan yang hadir semasaKeberangkatan Tidak Berjadual Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam ke Kementerian Kesihatan.

HARI SABTU 6 MAC 2021 3

Keberangkatan TidakBerjadual ke Kementerian Kesihatan

BERAKAS, Khamis, 4 Mac. -Kementerian Kesihatan menjaditumpuan Keberangkatan TidakBerjadual Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, hari ini.

Keberangkatan Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam ke KementerianKesihatan di CommonwealthDrive dijunjung oleh MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar.

Sejurus keberangkatan tibaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam di kementerianberkenaan, baginda mula-mulaberkenan melawat ke PusatOperasi Kecemasan.

Pusat ini antara lain berperananpenting bagi mengenal pasti

keperluan-keperluan tambahandan menyelaras sokongan darihospital dan agensi lain sertamenangani kejadian yangtidak dijangka semasa berlakukecemasan atau bencana.

Dengan membawakan visi'Bersama Ke Arah Warga Sihat',Kementerian Kesihatan teruskomited melaksanakan misinyadalam meningkatkan kesihatandan kesejahteraan rakyatjuga penduduk melalui sistempenjagaan dan penyediaanperkhidmatan yang berkualititinggi, efektif, efisien, responsif,saksama juga mudah diperolehselaras dengan konsep liputanpenjagaan kesihatan secaramenyeluruh.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi,

Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

Ke muka 4

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenan mendengar sembah penerangan mengenai Pusat Operasi Kecemasan; Bahagian OperasiTalian Kesihatan 148; dan salah satu bahagian di Kementerian Kesihatan (atas, atas kanan dan kanan).

Patuhi SOPyang ditetapkan

BERAKAS, Khamis, 4 Mac. -Dalam menghadapi Coronavirus,Kementerian Kesihatan (MOH)dapat dilihat sebagai berupayauntuk menangani wabak inidengan kerjasama bersepaduoleh semua pihak. Ia adalahyang amat menggembirakanyang selayaknya disyukuri.

Namun masih kedengaranberlaku segelintir warga MOH,telah melakukan pelanggaranterhadap SOP dengan salahsebuah pusat kesihatanmengarahkan supaya segalaperkakas untuk menyimpansampel swab, seperti glass tubedan peti sejuk dibersihkanoleh petugas pembersih.

Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni

Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam bertitah sedemikiansemasa Keberangkatan TidakBerjadual ke KementerianKesihatan, di CommonwealthDrive, di sini.

Baginda seterusnya bertitahmenegaskan bahawa sedangmengikut SOP, pembersihanitu hanya boleh dibuat olehjururawat bukannya pembersihyang tidak pernah dilihatdilatih bagaimana caramelakukan pembersihan.

Demikian juga, menurut titahbaginda, berlaku pelanggaranmenghantar sampel swab dengantidak mengasingkan sampeltersebut, malah menyatukannyadalam sebuah kenderaan yang

sama bagi membawasampel-sampel ujian darah danair kencing. Padahal mengikutSOP penghantaran itu, patutnyadibuat dengan kenderaan yangberbeza.

''Kejadian-kejadian sepertiini tidak lain dari turutmenggambarkan kelemahanpengurusan dan pentadbiransama juga dengan beberapa isulain yang masih kekal menjadiisu, seperti isu Elaun Coronavirusyang dikatakan masih adatertunggak atau lambatdibayar kepada sebilanganbarisan hadapan sepertipemandu ambulans danjururawat,'' titah baginda.

Selain itu, titah baginda,terdapat juga kekeliruanmengenai pembayaran apabilasebilangan jururawat mengeluhbahawa mereka sepatutnyamenerima lima kali pembayaran,tetapi cuma menerima tigakali sahaja.

Oleh : Aimi Sani

Jalankan tugas denganbaik, sempurna

BERAKAS, Khamis, 4 Mac. -Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam bertitah,Kementerian Kesihatan(MOH) melancarkan PelanStrategiknya, pada September2019 dengan fokuskepada lima matlamat utama,iaitu Kecemerlangan dalamperkhidmatan penjagaankesihatan; Pencegahan danpengawalan penyakit-penyakitberjangkit; Perlindunganawam melalui dasar-dasar danperaturan-peraturan berkesan;Kedayatahanan melaluipenggunaan sumber yangoptimum dan inovasi; dan Urustadbir yang telus dan proaktif.

Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah,Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalammenjelaskan perkara tersebutsemasa mengurniakan titahpada Keberangkatan TidakBerjadual ke KementerianKesihatan di CommonwealthDrive, hari ini, di sini.

Baginda, seterusnya bertitah,semua matlamat ini adalahmemberangsangkan belaka,tinggal sahaja lagi kita inginmelihat pelaksanaannya.MOH adalah salah sebuahkementerian yang diberikanperuntukan besar berjumlah

hampir BND400 juta. Iadiharapkan dapat memberikanperkhidmatan yang cemerlangkepada rakyat dan penduduk.

''Perkhidmatan itu sedangdikendalikan oleh empat buahhospital kerajaan, makabertolak dari sini, pada hematbeta, tidak ada alasan untukperkhidmatan yang baikdan bermutu tidak dapatdisumbangkan,'' titah baginda.

Kebawah Duli Yang MahaMulia bertitah menegaskan,namun semua itu, masih sajatertakluk kepada mutupengurusan dan pentadbiranjua kerana jika mutupengurusan dan pentadbiranbaik, maka baiklah jugahasilnya.

Peruntukan yang besar danperalatan yang mencukupi,titah baginda, hanyalah syaratbiasa untuk menyampaikankepada tujuan, tetapi syaratyang lebih mutlak ialah sumbertenaga manusia kerana itukadang-kadang peruntukan,walaupun kecil dan peralatanhanya sederhana, namunkejayaan yang dicapai sangatluar biasa.

''Mengapakah perkara sepertiini boleh berlaku? Jawapnyakerana sumber tenaga yangmelaksanakan kerja-kerjaadalah berkualiti tinggi.Di Kementerian Kesihatan,terdapat pelbagai peringkatpegawai dan kakitangan dariperingkat tinggi sampai kepadaperingkat bawah. Semuamereka itu adalah dikehendakiuntuk menjalankan tugasmasing-masing dengan baikdan sempurna,'' titah bagindalagi.

Oleh : Aimi Sani


KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenan mendengar sembah penerangan semasaberangkat melawat ke Bahagian Perkhidmatan Hospital.

4

Tumpuan juga turut diberikanbagi meningkatkan kesedaranawam dalam menanai penjagaankesihatan, kebersihan dan amalankepada konsep pencegahan lebihbaik daripada perawatan.

Inisiatif-inisiatif dan pelan-pelan tindakan yang digariskandalam Pelan StrategikKementerian Kesihatan 2019 -2023, antara lain menekankanperanan penting setiap jabatan

dan perkhidmatan, di bawahkementerian tersebut dalammendukung lima matlamatstrategik.

Penyediaan Pelan Strategiktersebut adalah juga sebagaitanda dukungan KementerianKesihatan kepada mencapaimatlamat Wawasan Brunei 2035,khususnya dalam meningkatkankualiti kehidupan rakyat danpenduduk, di negara ini.

Ukuran dan petunjuk sasarankesihatan itu juga adalah selaras

dengan komitmen dan dukungannegara bagi mencapai sasaranMatlamat PembangunanMampan PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu 2030.

Dalam langkah KementerianKesihatan merealisasikan PelanStrategiknya, satu cabaran besardihadapi oleh pihak kementerianapabila dunia dikejutkandengan wabak COVID-19.Walau bagaimanapun, denganinisiatif-inisiatif, proaktif dantindakan pantas dalam pelbagaiaspek, negara dapat mengawaldan mengekang wabak tersebutdengan berkesan.

Semasa keberangkatantersebut, baginda juga berkenanmeninjau ke beberapa bahagiandan unit, di Kementeriankesihatan, iaitu antaranyaBahagian Perkhidmatan SumberTenaga Manusia, PengurusanEstet dan Perkembangan Projekdan Bahagian KejururawatanKesihatan Masyarakat.

Baginda juga kemudianberkenan meninjau keAras 1 bangunan KementerianKesihatan, yang merangkumibeberapa bahagian juga unit,termasuk Penguasa Perubatan,Perkhidmatan Kejururawatan,Perkhidmatan KesihatanKomuniti dan BahagianPentadbiran, Kewangan danUnit Operasi.

Ke muka 5

Dari muka 3

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mendengarsembah penerangan daripada Yang Berhormat Menteri Kesihatan (atas).Manakala gambar bawah, baginda berkenan berbual mesra bersamawarga kementerian berkenaan.

KEBAWAH DYMM semasa meninjau di salah satu bahagian di Kementerian Kesihatan (kiri), manakala gambaratas, baginda berkenan bergambar ramai bersama warga Kementerian Kesihatan.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenan mendengar sembah penerangan semasa berangkat melawat ke salah satubahagian di Kementerian Kesihatan.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan mendengar sembahpenerangan.


Dari muka 4

Kebawah Duli Yang MahaMulia seterusnya berkenanberangkat ke Aras 3, di mana arasini menempatkan Pejabat-pejabatSetiausaha Tetap dan TimbalanSetiausaha Tetap sertaselanjutnya berkenan melawatke Pejabat Menteri.

Baginda kemudiannyaberkenan meneruskanKeberangkatan Tidak Berjadualbaginda ke Jabatan PerkhidmatanSaintifik, yang berperanan

menyediakan perkhidmatansaintifik yang komprehensifmelalui penganalisa makmalkepada pihak kesihatan awamdan agensi penguatkuasaanundang-undang, di negara ini.

Jabatan ini mempunyaimakmal-makmal yang mampumemberikan perkhidmatananalitikal saintifik dalam bidangsains forensik dan sainskesihatan awam yang diperlukansejajar dengan perkembangansemasa.

Bahagian Sains Kesihatan dan

Bahagian Forensik Sains, antarayang mendapat perhatianbaginda. Bahagian SainsKesihatan mempunyai limabuah makmal, antaranyaMakmal Keselamatan Makanandan Mikrobiologi. BahagianForensik Sains pula, mempunyailima buah makmal, antaranyaMakmal Narkotik danMakmal Toksikologi. KebawahDYMM mengakhiri lawatantersebut dengan berkenanmenandatangani LembaranKenangan sebelum berkenan

mengurniakan titah diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Kerajaan Kebawah DYMMmelalui Kementerian Kesihatanakan terus berusaha memberikanperkhidmatan kesihatan yangterbaik untuk memastikankesihatan rakyat dan penduduk dinegara ini pada tahap maksima.Kesemua inisiatif danperkhidmatan kesihatan yangdiberikan adalah untuk menujuvisi Kementerian Kesihatan, iaitu

'Bersama Ke Arah Warga Sihat'.Juga hadir pada

Keberangkatan Tidak Berjadualtersebut ialah Menteri di JabatanPerdana Menteri (JPM) danMenteri Kewangan dan EkonomiII, Yang Berhormat Dato SeriSetia Dr. Awang Haji Mohd.Amin Liew bin Abdullah.Turut hadir, Setiausaha-setiausaha Tetap dan Timbalan-timbalan Setiausaha Tetapdi JPM dan KementerianKesihatan.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkatmelawat Jabatan Perkhidmatan Saintifik dan mendengar sembah penerangan (kiri dan kanan).

KEBAWAH Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamberkenan mendengarkan sembahpenerangan mengenai analisaDNA (atas). Manakala gambaratas kanan, baginda berkenanmenandatangani LembaranKenangan.

KEBAWAH Duli Yang MahaMulia berkenan berinteraksisemasa mengadakanKeberangkatan Tidak Berjadualtersebut (kiri dan kanan).


Berangkat menziarahi jenazahtokoh sejarawan negara

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Mohammad Hatral

Hazmi Awang Abdul Hamid, Muhammad Asri Haji Awang Abas,Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

ANTARA yang hadir menziarahi jenazah Allahyarham Yang BerhormatPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Profesor Kehormat(Dr.) Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam bersama-sama menunaikan Sembahyang Jenazah, yang diimamkanoleh Yang Berhormat Mufti Kerajaan.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berangkat menziarahijenazah Allahyarham Yang Berhormat Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato SeriUtama Profesor Kehormat (Dr.) Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri bin Begawan Pehin UdanaKhatib Dato Seri Paduka Haji Awang Umar di kediamannya, di Kampung Mabohai.

Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalambersama-sama menunaikanSembahyang Jenazah, yangdiimamkan oleh Mufti Kerajaan,Yang Berhormat Pehin DatuSeri Maharaja Dato Paduka SeriSetia (Dr.) Ustaz Haji AwangAbdul Aziz bin Juned.

Allahyarham Yang BerhormatPehin Jawatan Dalam SeriMaharaja Dato Seri UtamaProfesor Kehormat (Dr.) HajiAwang Mohd. Jamil Al-Sufridilahirkan pada 8 Syaaban 1339Hijrah bersamaan 28 April 1921Masihi, jam 12.00 tengah hari, diKampung Sungai Kedayan.

Allahyarham mendirikanrumah tangga dengan DatinHajah Dayang Siti Hara bintiPehin Orang Kaya ShahbandarHaji Awang Mohd. Taha, di manahasil perkahwinan tersebut,Allahyarham dikurniakanseramai lima orang anak, iaituHaji Awang Hassanaol Ashari;Haji Awang Ghazali; HajahDayang Naemah; Hajah DayangFatmah; dan Hajah DayangNormah Surya Hayati, danseorang anak angkat, bernamaDayang Rahimah Megawati.

Semasa hayatnya,Allahyarham mendapatpendidikan awal di SekolahMelayu Pekan Brunei, padatahun 1928 hingga 1935, dankemudiannya meneruskanpengajian di Maktab PerguruanSultan Idris, Tanjong Malim,Perak, pada tahun 1939 hingga1941. Selepas itu, Allahyarhammengikuti pengajian di PusatLatihan Kanri Yosezyo,Kuching, pada tahun 1944hingga 1945 dan kembalimenamatkan pengajian diMaktab Perguruan Sultan Idris,Tanjong Malim, Perak, padatahun 1947 hingga 1948.Allahyarham juga belajar diMaktab Pertanian Serdang,Selangor, pada tahun 1950hingga 1951, sebelummeneruskan pembelajaran di

City of Worcester TrainingCollege, United Kingdom, padatahun 1956 hingga 1957.

Allahyarham mula berkhidmatdengan Kerajaan BruneiDarussalam sebagai GuruPelatih, pada 1 Januari 1939hingga 31 Disember 1946 dankemudian dinaikkan pangkatmenjadi Penolong Guru Besar,pada 1 Januari 1948 hingga 31Disember 1950. Allahyarhamseterusnya menjawat pelbagaijawatan, seperti PengurusPerkebunan Sekolah, pada 1 Mei1951 hingga tahun 1955; KetuaNazir Rancangan Pemakanandan Penasihat Kaedah Mengajar,pada tahun 1957 hingga 1960;Pengarah Lembaga Bahasa, pada15 September 1961 hingga 31Disember 1964; dan PengarahDewan Bahasa dan Pustaka(DBP), pada 1 Januari 1965hingga 10 Disember 1976.

Setelah bersara daripadaperkhidmatan, Allahyarhamdilantik semula dalamperkhidmatan kerajaan sebagaiPenasihat kepada Pengarah DBP,pada tahun 1977 hingga 1981,dan Pengerusi Majlis Pelajaran,pada tahun 1983. Allahyarhamkemudiannya menerajui PusatSejarah Brunei dari mulapenubuhannya, pada tahun1982 sehingga kini.

Bukan itu sahaja, Allahyarhamjuga merupakan ahli kepadamajlis-majlis, seperti Ahli MajlisMesyuarat Diraja; Ahli MajlisMesyuarat Mengangkat Raja;Ahli Majlis MesyuaratUgama Islam; dan Ahli MajlisMesyuarat Adat Istiadat.

Selain itu, Allahyarham jugapernah dilantik sebagai AhliJawatankuasa (AJK), seperti AhliJawatankuasa Badan PeneranganIslam, pada tahun 1958; AhliMajlis Mesyuarat Kerajaan, padatahun 1959; Ahli LembagaPenasihat Brunei, pada tahun1959 hingga 1962; Ahli MajlisMesyuarat Diraja, pada tahun1959 sehingga kini; Ahli JemaahRancangan Kemajuan NegeriBrunei, pada tahun 1959 hingga1960; Pengerusi LembagaBahasa Taraf Kerakyatan, padatahun 1961; AJK Hal Ehwal

Mengenai Minyak dan EkonomiMinyak; AJK LembagaBandaran Brunei dan AJKMengkaji Undang-UndangTanah Negeri Brunei, pada tahun1962; AJK Tawaran, pada tahun1970; AJK Melesen LembagaBandaran, pada tahun 1971; AJKAdat Istiadat, pada tahun 1973;Pengerusi Majlis Pelajaran,pada tahun 1973 hingga 1983;AJK Mengawal dan MengaturPerkhidmatan TelevisyenBrunei, pada tahun 1974;AJK Kemajuan Negara danAJK Pengurniaan TambangPercuma Fardu Haji KepadaPegawai-pegawai Kerajaan, padatahun 1975; AJK Sambutan JubliPerak Kebawah Duli Yang MahaMulia, pada tahun 1992; dan AhliMajlis Ugama Islam Brunei, AhliMajlis Universiti Islam SultanSharif Ali dan Ahli MajlisTertinggi Melayu Islam Beraja,pada tahun 2010 sehingga kini.

Atas titah perkenan KebawahDYMM, Allahyarham telahdisampiri dengan gelaranManteri 32, 'Yang DimuliakanPehin Orang Kaya AmarPahlawan', pada 14 Mac 1968dan kemudian dinaikkan pangkatgelaran kepada Manteri 4, 'YangDimuliakan Pehin JawatanDalam Seri Maharaja', pada25 Ogos 1992. Setelah bersaradengan kerajaan, Allahyarhamdilantik menjadi PengarahUrusan Bank Islam Brunei.

Selain itu, Allahyarham jugatelah dikurniakan denganBintang-Bintang Kebesaran danPingat-Pingat Kehormatan,antaranya Darjah Kerabat SeriUtama Yang Amat Dihormati(Dato Seri Utama) - DK; DarjahPaduka Seri Laila Jasa YangAmat Berjasa Darjah Kedua(Dato Seri Laila Jasa) - D.S.L.J;Darjah Seri Paduka MahkotaBrunei Yang Amat Mulia DarjahKedua (Dato Paduka) - D.P.M.B;Pingat Omar Ali Saifuddin(P.O.A.S); Pingat HassanalBolkiah Sultan (P.H.B.S); PingatBakti Laila Ikhlas (P.B.L.I);Pingat Jasa Kebaktian (P.J.K);Pingat Kerja Lama (P.K.L);Pingat Jubli Puspa; dan PingatJubli Perak.

Seterusnya, Allahyarham jugadianugerahkan Ijazah KehormatKedoktoran Kesusasteraan (Litt.D) dari The Americaan Instituteof Science Indiana, U.S.A.(1967); Ijazah Kehormat DoktorPersuratan dari Universiti BruneiDarussalam (1993); IjazahDoktor Kehormatan Persuratandari Universiti KebangsaanMalaysia (1998); AnugerahHang Tuah Dunia Melayu Islam(DDM) pada tahun 2008;Jasawan Ugama / Bakti Hijrah(1430 / 2008); Pingat GuruBerjasa (1998); 2nd ASEANCulture Award dalam BidangPersuratan dari ASEAN COCI(1990); Tokoh Guru Berbakti(1992); Penulis Berjasa (1993);dan Pemikir Budaya (1997).

Pada 12 Oktober2019, Allahyarham telahdianugerahkan AnugerahKeilmuan Negara dengangelaran Profesor Kehormatyang dikurniakan olehKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam semasa Majlis

Ilmu 2019.Semasa hayatnya,

Allahyarham turutbertanggungjawab memerhatikeberangkatan atau ketibaanPembesar Negara, termasuksusunan kedudukan merekadi dalam majlis beristiadat;bertanggungjawab untukmengawasi, mengatur,menentukan persiapan-persiapandan susunan persediaan bagisesuatu majlis beristiadat;memperhatikan kesempurnaansusunan, peraturan dan alat-alatyang diperlukan dalam majlisberistiadat supaya maksudnyaberjalan dengan sempurna;menyembahkan sesuatu yangberhubungan dengan adatistiadat ke hadapan majliskeluarga diraja; danmemerhatikan hal ehwalkemajuan di pedalaman danmengadakan penyelidikan sertapengkajian mengenai denganmasalah yang berkaitandengannya untuk disembahmaklumkan kepada Sultan.

Jenazah Allahyarhamdisemadikan di TanahPerkuburan Rangas, di ibunegara.

Dari muka 1

HARI SABTU 6 MAC 2021 7NASIONAL

Semai semangat cintakan tanah air

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 4 Mac. - KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU)mengadakan Majlis PerhimpunanKhas Hari Kebangsaan (HK)Negara Brunei Darussalam (NBD)Ke-37, Tahun 2021 bagi wargakementerian berkenaan, diDewan Serbaguna, SekolahUgama Arab MenengahPerempuan Raja Isteri PengiranAnak Hajah Saleha.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, Menteri HalEhwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman.

Objektif majlis ini, antaranyabagi menyuntik semangat patriotikdan menyemai semangat cintakan

tanah air melalui aktivitikenegaraan juga membangunminda dan meningkatkannilai-nilai hidup bermasyarakat,beragama juga bernegara.

Dalam ucapan alu-aluannya,Pemangku Pengarah Pentadbiran,KHEU, Awang Mohd. Sofian binHaji Basri selaku Pengerusi Majlismenjelaskan, majlis perhimpunanberkenaan adalah sebagai platformbagi sama-sama menzahirkanrasa syukur atas nikmat yangdikurniakan Allah SubhanahuWata'ala kepada seluruh rakyat dinegara yang bertuah ini, di manasalah satu nikmat yangdikurniakan itu adalah berbentuknegara yang aman dan merdeka.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihahdan Doa Khas sempena SambutanUlang Tahun HK NBD Ke-37,dipimpin oleh Awang MohammadZamery bin Haji Nayan.

Majlis diteruskan dengan bacaanAsma Ul-Husna oleh pegawai dankakitangan Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB), diikuti dengannyanyian Lagu Kebangsaan'Allah Peliharakan Sultan'.

Seterusnya, persembahanbacaan ayat-ayat suci Al-Qurandibacakan oleh Awang Haji NasrulFakhri bin Haji Yahya, manakalaterjemahannya dibacakan olehPegawai Pelajaran KUPU SB,Awang Mohamed Noor binHaji Ibrahim.

Yang Berhormat kemudianmenyampaikan Puisi Khasberjudul 'Pesan Nini Kepada CucuTentang Kemerdekaan (Puisi 30

Tahun Merdeka)' dan 'LewatGerbang Kemerdekaan'.

Majlis disusuli denganPersembahan Tausyeh daripadapegawai dan kakitangan JabatanPengajian Islam (JPI), diikutidengan persembahan hadraholeh pegawai dan kakitanganKUPU SB.

Majlis diakhiri denganpersembahan berkumpulan(Monolog, Puisi, Syair dan LaguPatriotik) juga disampaikan olehpegawai dan kakitangan JPI.

Turut hadir, Timbalan MenteriHal Ehwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri PadukaHaji Bahrom bin PengiranHaji Bahar; Setiausaha TetapKHEU, Awang Haji MohammadRosli bin Haji Ibrahim; danRa'es KUPU SB, Dr. Haji Adananbin Haji Basar.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

PEMANGKU Pengarah Pentadbiran,Kementerian Hal Ehwal Ugama,Awang Mohd. Sofian bin Haji Basriselaku Pengerusi Majlis semasaberucap (atas), sementara gambarbawah, antara yang menghadirimajlis berkenaan.

YANG Berhormat Menteri Hal EhwalUgama menyampaikan Puisi Khasberjudul 'Pesan Nini Kepada CucuTentang Kemerdekaan (Puisi 30Tahun Merdeka)' dan 'Lewat GerbangKemerdekaan'.

COVID-19 : 3 kes aktif jalani rawatanBANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 5 Mac. - KementerianKesihatan memaklumkan kepadaorang ramai bahawaalhamdulillah, tidak adakes baharu disahkan setakat12.00 tengah hari ini,menjadikan jumlah keseluruhankes COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD)adalah masih kekal seramai188 orang.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD,Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 303 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkanpada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 47 kes importdicatatkan, iaitu sejak kes terakhirjangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, tiga kes aktifmasih menjalani rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaanmenjadikan jumlah keseluruhankes yang sembuh setakat iniseramai 182 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19di NBD, di mana seramai577 orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,sementara seramai 14,196 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 913 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejakJanuari 2020 ialah sebanyak105,760 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi TalianNasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi BruHealth.

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Pelanggan 2G disaranberpindah ke

perkhidmatan 3G atau 4G

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 5 Mac. - Sejak komunikasimudah alih mula diperkenalkan di Negara Brunei Darussalam olehJabatan Telekom Brunei (JTB) pada tahun 1989 menggunakanAdvanced System Telefon (AMPS), ia telah mengubah cara kitaberkomunikasi secara mendadak berbanding dengan alternatif taliantetap telefon.

Telefon bimbit membolehkan pengguna berkomunikasi ketikadalam perjalanan dan popularitinya telah menguasai dunia.

Revolusi teknologi mudah alih di Negara Brunei Darussalammenyaksikan peningkatan sepanjang tahun dengan pengenalanSistem Global untuk Komunikasi Bergerak (GSM) pada tahun 1995oleh Datastream Technology Sdn. Bhd. (DST).

GSM ialah standard yang dibangunkan oleh Institut PiawaianTelekomunikasi Eropah (ETSI) protokol untuk generasi kedua (2G)rangkaian selular digital yang digunakan oleh peranti mudah alihseperti telefon bimbit dan tablet.

Pada tahun 2005, perkhidmatan 3G diperkenalkan dengan ciri-ciriseperti panggilan video dan internet mudah alih, dan kemudian dinaiktaraf menjadi pengalaman internet yang lebih baik dan pantas untukstreaming video dan aplikasi telefon pintar dengan pengenalanteknologi 4G pada tahun 2014.

Setiap perkhidmatan komunikasi mudah alih terus menerusmemperkenalkan kelajuan yang lebih tinggi dan pengalamanpengguna yang dipertingkatkan.

Bermula pada 1 September 2019, rangkaian empat penyediatelekomunikasi Negara Brunei Darussalam: Telekom Brunei Berhad(TelBru), Datastream Technology Sdn. Bhd. (DST) dan ProgresifCellular Sdn. Bhd. (Progresif), serta Brunei International GatewaySdn Bhd (BIG), disatukan di bawah satu entiti, Unified NationalNetworks Sdn. Bhd. (UNN).

Dalam persediaan untuk langkah seterusnya dalam teknologi,perkhidmatan 2G akan dihentikan dan spektrum 2G akan digunakansemula bagi menyediakan perkhidmatan mudah alih yang lebihmaju, sekali gus membolehkan UNN untuk memberikan standardperkhidmatan dan kebolehpercayaan yang berkualiti lebih tinggi.

Ini sejajar dengan projek pemodenan Radio Access Network (RAN)UNN berterusan, yang diumumkan pada 1 September 2020.

Matlamat projek ini adalah untuk memodenkan infrastrukturtelekomunikasi yang sedia ada di negara ini bagi menampungsambungan, jalur lebar yang lebih tinggi dan besar sertaberkualiti untuk negara sebagai persediaan untuk penggunaan5G yang akan datang.

UNN secara beransur-ansur akan menghentikan operasiperkhidmatan 2G, dengan penghentian sepenuhnya pada 1 Jun 2021dan ini memberi peluang kepada pelanggan 2G untuk beralih keperkhidmatan teknologi tinggi, iaitu 3G, 4G, dan akhirnya, 5G.

Sehingga Januari 2021, hanya sebilangan kecil pelanggan 2Gyang masih menggunakan perkhidmatan tersebut.

Mereka disarankan untuk menghubungi penyedia perkhidmatanmereka untuk berpindah ke perkhidmatan 3G atau 4G denganmenukar kad SIM mudah alih mereka secepat mungkin untukmemastikan ketersediaan perkhidmatan mudah alih mereka.

Rakan dan keluarga, bagi pelanggan mudah alih 2G juga digalakkanuntuk membantu pengguna yang kurang mahir teknologi dalamperalihan mereka menggunakan perkhidmatan 3G atau 4G.

UNN akan bekerjasama rapat dengan semua entiti untukmemastikan pelanggan mengetahui dan dimaklumkan sebelumpemberhentian perkhidmatan 2G.

Langkah-langkah akan diambil, untuk memastikan kesan terhadapperkhidmatan adalah minimum.

Siaran Akhbar :Pihak Berkuasa Industri Teknologi Info-komunikasi Negara

Brunei Darussalam dan Unified National Networks Sdn. Bhd.

http://www.moh.gov.bn/

HARI SABTU 6 MAC 20218 NASIONAL

COVID-19 : 1 kes baharu disahkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 4 Mac. - KementerianKesihatan memaklumkan kepadaorang ramai bahawa satu kesbaharu disahkan setakat 12.00tengah hari ini, menjadikanjumlah keseluruhan kesCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) adalahseramai 188 orang.

Kes 188 ialah seorang lelaki,berumur 35 tahun, yang tiba kenegara ini dari India, melaluiKuala Lumpur, pada 19 Februari2021 dengan menaikiPenerbangan Diraja BruneiBI874. Pengesanan kontak(contact tracing) bagi kes inimasih sedang giat dijalankan.Pada ketika ini, kes ini sedangdirawat di Pusat PengasinganKebangsaan.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD,Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 302 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkan,pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 47 kes importdicatatkan, iaitu sejak kes terakhirjangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, tiga kes aktifmasih menjalani rawatan di PusatPengasingan Kebangsaan, dimana ketiga-tiga kes aktif yangberada di pusat berkenaan adalah

dalam keadaan yang baik dandalam masa yang sama,alhamdulillah, satu kes disahkantelah sembuh menjadikan jumlahkeseluruhan kes yang sembuhsetakat ini seramai 182 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 675 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementara seramai14,081 orang menamatkan

pengasingan diri mandatori sejakMac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 792 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan inimembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 ialah sebanyak104,847 ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

Platform perniagaan produktif

BERAKAS, Khamis, 4 Mac. -Lebih 90 usahawan tempatanmenghadiri Dialog KeusahawananEdisi Kedua, yang dianjurkan olehPersatuan Usahawan MudaBrunei (YEAB) dengan kerjasamaDarussalam Enterprise (DARe),berlangsung di AuditoriumUtama, D&T Building, KampungAnggerek Desa, di sini.

Dialog yang membawa tajuk 'Kearah Ekonomi yang Dinamik danMampan' itu, bertujuan untukmenarik usahawan ke dalam TheBrunei Economic Blueprint yangbaru dilancarkan.

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangan

dan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullah.

Pada Sesi Dialog tersebut, YangBerhormat turut menyampaikanpembentangan mengenai TheBrunei Economic Blueprint,seterusnya menyertai Sesi Dialogbersama para peserta yangmenghadiri Sesi Dialog.

Juga hadir, Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Dayang Nik Hafimibinti Abdul Haadii; dan YangBerhormat Dayang Khairunnisabinti Awang Haji Ash'ari; jugaSetiausaha Tetap (Ekonomi) diKementerian Kewangan danEkonomi, Dr. Dayang Hajah MayFa'ezah binti Haji Ahmad Ariffin.

The Brunei Economic Blueprintyang dilancarkan pada Januarilalu, bertujuan untuk menyokongperjalanan Negara BruneiDarussalam (NBD) menjadinegara yang dinamik danmempunyai ekonomi mampan,melalui enam aspirasi dan halatuju dasar yang jelas, termasukmempunyai perniagaan produktifdan rancak yang berdaya tahanjuga dapat memanfaatkan peluangekonomi yang dicipta olehRevolusi Industri Ke-4, sekali gusmenyumbang pada kemajuan danpembangunan ekonomi NBD.

Terdahulu, dalam ucapanalu-aluannya, Pengarah Urusandan Ketua Pegawai EksekutifDARe, Javed Ahmad menyerusemua peserta untuk berkongsipandangan mereka dalammencapai aspirasi negara, disamping mencari peluanguntuk sektor kerajaan dan swasta

bagi bekerjasama dalammembangunkan perusahaanmenjadi pemacu pertumbuhanekonomi yang dinamik jugaberdaya tahan.

Sementara itu, Presiden YEAB,Dayang Fatin binti Arifinmenjelaskan, bahawa dialogberkenaan adalah penting sebagaisebahagian daripada aspirasi bagimemperkasa para usahawantempatan untuk menyedari bahawaperniagaan secara agregat adalahpenggerak pada pembangunanekonomi NBD.

The Brunei EconomicBlueprint tambahnya, meletakkanperniagaan yang produktif danrancak sebagai aspirasi pertamayang secara jelas meletakkanaspirasi kerajaan agar produktivitiperniagaan dapat dipertingkatkan,di samping mengembangkanpersaingan dan eksport.

''Oleh itu, kami berharap dapatterus menyokong usahawansecara proaktif mengembangkanperniagaan yang berdaya tahan,inovatif dan berfikiran global,"ujarnya.

YEAB dengan kerjasama DARejulung kalinya melancarkanDialog Usahawan pada tahun 2020sebelum Persidangan MajlisMesyuarat Negara (MMN) sebagaiplatform bagi usahawan mudauntuk terlibat secara konstruktifdengan pegawai kanan dalamhal-hal yang berkaitan denganekonomi dan ekosistem sebagaisebahagian daripada inisiatifYEAB untuk menyokongpembangunan juga pertumbuhanusahawan dan perniagaan dinegara ini.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II berucappada Dialog Keusahawanan EdisiKedua.

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara dan sebahagian yang hadirpada Dialog Keusahawanan Edisi Kedua yang dianjurkan oleh PersatuanUsahawan Muda Brunei (YEAB) dengan kerjasama Darussalam Enterprise(DARe) (atas sekali dan atas).



Siaran Akhbar dan Foto :Brunei Chevening Youth Forum

YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi semasa hadirdan menyampaikan ucaptama pada Forum Belia Chevening BruneiEdisi Ke-13 (atas dan kanan).

Belia diseru menjadipemimpin, masyarakat pintar

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 Mac. - Alumni CheveningBrunei (Chevening BruneiAlumni) dengan kerjasamaMajlis Belia Brunei (MBB) danRangkaian Profesional Muda,baru-baru ini, menganjurkanForum Belia Chevening BruneiEdisi Ke-13, bertempat diBangunan The Core, UniversitiBrunei Darussalam.

Forum edisi kali ini bertemakan'Smart Youth for a Smart Nation',di mana memberi tindak balaspada fasa transformatif Brunei,pada masa kini, dalampembangunan sosioekonomimelalui transformasi digitalyang disokong oleh RevolusiIndustri Ke-4, yang menyeru agarpara belia kita untuk menjadipemimpin dalam merealisasikan

masyarakat pintar.Hadir selaku tetamu kehormat,

Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof, yang dalamucaptama menyentuh mengenai'Pemuda Pintar UntukMasyarakat Pintar', diikuti denganperbincangan bersama parapeserta, disampaikan olehPengarah ASEAN & CorporateAffairs, Majlis PerniagaanUK-ASEAN, Allen Lai, yangjuga merupakan AlumniChevening.

Semasa forum selama sehari itu,ahli panel, terdiri daripada parawakil DST, Progresif, DARe,Evyd Technology, MMW,

Tyne Solutions dan AlumniChevening Brunei turutmembincangkan mengenaibagaimana 'MerealisasikanMasyarakat Pintar Bersama-sama'dalam enam sesi berkenaan.

Forum ini juga diisikan denganperkongsian mengenai PelanInduk Ekonomi Digital olehSmart Nation Office dan DBNS2035 oleh MBB.

Forum dirasmikan oleh AhliMajlis Mesyuarat Negara danPresiden Alumni CheveningBrunei, Yang Berhormat DayangKhairunnisa binti Awang HajiAsh'ari.

Turut hadir, Pesuruhjaya TinggiBritish ke Negara BruneiDarussalam, Tuan Yang TerutamaJohn Virgoe.

Menurut Pengasas danPenganjur, Forum BeliaChevening Brunei, Fatin Ariffin,tema kali ini cukup menarikterutama, pada saat di mana Bruneisecara aktif berusaha untuk

menyesuaikan diri menjadi negarapintar sebagai sebahagian daripadaaspirasi kebangsaan kita untukberdaya saing ke arah peringkatglobal.

Tambahnya, hari ini, kitamenyatukan pemimpin industri,usahawan, inovator sosial,pembuat dasar dan pemimpinmuda dalam mengadakanperbincangan juga dialog untukmemberikan peluang kepada anakmuda kita untuk memahamirealiti dan peluang dalampembangunan negara jugakekuatan yang membentuktransformasi kita, bertujuan untuksecara kolektif memperkasakanpenyertaan dan kepemimpinananak muda ke arah membentukmasa depan Bruneijuga menyumbang untukmembangunkan generasi yangbersedia, pada masa hadapan.

Beliau, seterusnya merakamkanperasaan gembira atasdukungan yang diberikan oleh

pelbagai agensi, termasukKementerian Pengangkutandan Infokomunikasi, SmartNation Office, KementerianPendidikan juga KementerianKebudayaan, Belia dan Sukandalam penyertaan mereka padaforum ini, yang membantu ke arahyang betul.

Sementara Pengasas RangkaianProfesional Muda (YPN) Brunei,Aspa Mohd. Sah berkata, adalahpenting supaya kita mempermudahdalam membuat peralihan parapemuda ke arah tenagakerja, berusaha bagaimana kitamemahami sebagai pemudaBrunei, menyesuaikan diridengan arus pekerjaan pada eradigitalisasi.

Lebih 250 orang belia dariseluruh negara, termasukpelajar kurang pendengaran danpenglihatan juga lebih daripada25 orang penceramah, moderatordan fasilitator menyertai forumtersebut.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Masri Osman

YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi selakuPengerusi Majlis Kebangsaan Keselamatan Jalan Raya (MKKJR) padaMajlis Sembahyang Sunat Hajat, Membaca Ratib Al-Attas dan SembahyangFardu Asar, yang diadakan oleh MKKJR (kanan dan atas).

Mohon perlindungan keselamatan pengguna jalan raya

BERAKAS, Khamis, 4 Mac. -Majlis Kebangsaan KeselamatanJalan Raya (MKKJR) mengadakanMajlis Sembahyang SunatHajat, Membaca Ratib Al-Attasdan Sembahyang Fardu AsarBerjemaah, di Surau LapanganTerbang Antarabangsa Brunei(LTAB), di sini.

Hadir pada majlis tersebut,Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof selakuPengerusi MKKJR.

Turut hadir, Setiausaha-setiausaha Tetap, Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap,

Ahli-ahli MKKJR, Ketua-ketuaJabatan, pegawai-pegawai kanan,pegawai-pegawai dan kakitanganKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi (MTIC) jugajabatan-jabatan di bawahnya danPihak-pihak Berkuasa yangberkenaan.

Majlis dimulakan denganSembahyang Sunat Hajat, diikutidengan bacaan Ratib Al-Attasdan Sembahyang Fardu AsarBerjemaah, diketuai oleh ImamSurau LTAB, Awang Haji Mohd.Asyhraf bin Haji Bujang.

Antara tujuan majlis diadakanialah bagi memanjatkan doa kehadrat Allah Subhanahu Wata'alaagar Negara Brunei Darussalamsentiasa diberikan perlindungan

dan terhindar daripada balajuga segala penyakit, khasnyawabak COVID-19, di sampingmemohon keselamatan bagi semuapengguna jalan raya agarterpelihara daripada sebarangkemalangan.

Selain itu, ia juga merupakansalah satu usaha berterusanMKKJR untuk memohonberkat dalam segala usahadan perancangannya ke arahmeningkatkan keselamatan jalanraya demi kesejahteraan semua.

Majlis diadakan denganmengambil langkah-langkahkawalan penularan wabakCOVID-19 yang masihdikuatkuasakan mengikutnasihat dan garis panduan yang

ditetapkan oleh KementerianKesihatan.

Dalam kesempatan ini, MKKJRterus menyeru kepada semuapengguna jalan raya untuksentiasa memulakan setiapperjalanan dengan doa,di samping meningkatkankewaspadaan.

Pemandu-pemandu juga terusdiseru untuk sentiasamementingkan keselamatandengan memastikan kenderaanberada dalam keadaan baikumpamanya brek, tayar, lampu dansebagainya juga mengamalkanpemakaian tali pinggang keledar,tidak menggunakan telefon bimbitsemasa memandu dan untuksentiasa mematuhi had laju yang

ditetapkan juga tanda-tanda isyaratlalu lintas yang dipamerkan.

Para pemandu turut diingatkanuntuk merancang perjalananmereka dan jika berasa letih,mengantuk atau tidak tenteram,tangguhkan perjalanan. Janganterburu-buru (bergagas) dijalan raya, terutama jika terlambatkerana yang penting kita tiba kedestinasi dengan selamat.Semoga dengan langkah-langkahkeselamatan ini, kita akan lebihbersedia untuk menempuhperjalanan.


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukansemasa berucap pada PeringkatAkhir Sayembara Deklamasi PuisiMerdeka Peringkat Kebangsaansempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan (HK) NegaraBrunei Darussalam (NBD) Ke-37,Tahun 2021.

''JADIKANLAH penulisan sasterasebagai pembuka jalan untuk melanjutkanwacana peradaban dan tamadun sesuatu

bangsa dan apa yang paling penting,kekalkanlah sastera sebagai wadah

untuk mencetuskan semangat cintakannegara yang merdeka

lagi berdaulat''.

SALAH seorang peserta pada Peringkat Akhir Sayembara Deklamasi PuisiMerdeka Peringkat Kebangsaan tersebut.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyempurnakan penyampaian hadiah kepada juara bagi Kategori 'A' dan 'B' pada Peringkat AkhirSayembara Deklamasi Puisi Merdeka Peringkat Kebangsaan sempena Sambutan Ulang Tahun HK NBD Ke-37, Tahun 2021, iaitu Awang Riduwan bin Johari;dan Dayang Rozina binti Awang Haji Salim (kiri dan kanan).

Awang Riduwan, Dayang Rozinajuara Sayembara Deklamasi Puisi Merdeka

BERAKAS, Rabu, 3 Mac. -Awang Riduwan bin Johari yangmempersembahkan sajak bertajuk'Kemerdekaan', karya K.Manis;dan Dayang Rozina binti Awang

Haji Salim dengan sajak 'NarasiNegeriku', karya A. HashimHamid, masing-masing munculjuara bagi Kategori 'A' dan 'B',pada Peringkat Akhir Sayembara

Deklamasi Puisi MerdekaPeringkat Kebangsaan sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan (HK) Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37, Tahun2021.

Manakala naib juara Kategori'A' disandang oleh AwangMohammad Khairol Nazwan binHaji Karim, dengan sajak 'NarasiNegeriku', sementara DayangLenna Norsusilanita binti Baharibagi Kategori 'B', denganpersembahan sajak bertajuk 'AnakJati Merdeka', karya HJR.

Tempat ketiga Kategori 'A' puladimenangi oleh Awang HajiOsman bin Haji Damit, dengansajak 'Tanah Air', karyaBadaruddin H.O; dan DayangHajah Armah binti Haji Bairmemenangi tempat ketigaKategori 'B', dengan sajak'Merdeka Simfonia', karya YahyaM.S.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyempurnakanhadiah kepada para pemenang,Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Seramai 22 peserta, terdiridaripada 12 peserta bagi Kategori'A' Lelaki dan Kategori 'B'Perempuan; dan sebanyak 11penyertaan yang menyertaipertandingan peringkat saringan,yang diadakan pada Khamis,25 Februari lepas, dan hanya limapeserta bagi setiap kategorimara ke peringkat akhirpertandingan.

Sayembara anjuran DewanBahasa dan Pustaka (DBP)melalui Bahagian Sastera danMajalah ini diadakan bertujuanmenyemarakkan semangat HK

melalui sajak dalam bahasaMelayu.

Pelaksanaan sayembara inimerupakan satu inisiatif DBPdalam mengapresiasi karyapenulis-penulis sastera tempatan,yang diterbitkan oleh DBP sebagaisatu kreativiti seni membaca,memahami dan menghayatisesebuah karya sastera.

Sajak - sajak yangdipertandingkan mengangkat temanasionalisme dan patriotismesesuai dengan objektif sayembara,iaitu menyemarakkan SambutanUlang Tahun HK NBD Ke-37,Tahun 2021.

Majlis juga diselajurkan denganpenyampaian hadiah kepada parapemenang Peraduan MenulisCerpen dan Kritikan BahanaDBP, 2019, disampaikan olehtetamu kehormat majlis.

Bagi Peraduan Menulis Cerpen,hadiah Penghormatan Pertamadiraih oleh Dayang Hajah NurHamizah binti Haji Samihondengan cerpen 'Sepasang Sayap diMandian Puteri'; tempat keduadiberikan kepada Awangku Mohd.Noor Sham @ Awangku Hidie binPengiran Hidup, iaitu cerpen,bertajuk 'Paradok'; dan tempatketiga ialah Dayang Suryanibinti Haji Ariffin dengan cerpen'Wajah Luka Aiman'.

Sementara itu, dalam PeraduanMenulis Kritikan Sastera Bahana,DBP, 2019, hadiah PenghormatanPertama diberikan kepadaAwang Syahwal Nizam bin HajiYani; tempat kedua disandangoleh Dayang Siti Nadhrah bintiNorzelan; manakala tempatketiga, Awangku Mohd. NoorSham @ Awangku Hidie binPengiran Hidup.

Juga hadir, Pemangku PengarahDBP, Awang Suip bin Haji AbdulWahab.

Kekalkan sastera sebagai wadahpencetus semangat cintakan negara

BERAKAS, Rabu, 3 Mac. -Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin menekankan,usaha-usaha, seperti SayembaraDeklamasi Puisi Merdeka amatpenting ertinya sebagai usahamenumbuhkan dan memeliharasemangat cinta tanah air.

Jelas Yang Berhormat,penegasan identiti kebangsaanmelalui puisi patriotisme dapatmemberi semangat bagi generasi

muda untuk introspeksi danmerenung apa yang dapat kitasumbangkan bagi bangsa juganegara.

Yang Berhormat berkata,semangat patriotisme yangterakam dalam bentuk puisimemperlihatkan betapa utuh, padudan kentalnya mata pena penyairterhadap semangat nasionalismejuga perjuangan bangsa baik masalalu dan masa kini.

Tambah Yang Berhormat,suara-suara penyair, seperti dalampuisi 'Tangisan Terjajah' karyaYura Halim; 'Hasrat Merdeka'

karya Wijaya; dan 'Mahkota YangDicari' karya Adi Rumi adalahsuara-suara keramat yang mampumelihat masa depan bangsanya.

''Suara-suara penyair ini akanmenjadi sejarah dan juga akan jadipanduan hidup masa depan anakbangsanya, manakala sajak-sajakpatriotik oleh penyair masa kiniadalah legasi penyambung hayatdalam mengisi erti kemerdekaan,''ujar Yang Berhormat padaPeringkat Akhir SayembaraDeklamasi Puisi MerdekaPeringkat Kebangsaan sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan (HK) Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37, Tahun2021, di Balai Sarmayuda, DewanBahasa dan Pustaka, di sini.

Oleh yang demikian, YangBerhormat melahirkan harapan

kepada komuniti penyair danpenulis dan rakyat Brunei agarmengangkat sastera sebagai entitibudaya tinggi dalam konteksmembangunkan idea-idea besardan makna baharu untukmemahami kompleksiti masahadapan perkembangan sejarahbangsa dan negara.

''Jadikanlah penulisan sasterasebagai pembuka jalan untukmelanjutkan wacana peradabandan tamadun sesuatu bangsa danapa yang paling penting,kekalkanlah sastera sebagai wadahuntuk mencetuskan semangatcintakan negara yang merdeka lagiberdaulat,'' jelas Yang Berhormat.

Terdahulu, Yang Berhormatmengimbas kembali titahKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena SambutanUlang Tahun HK NBD Ke-37,Tahun 2021, baru- baru ini, dimana baginda telah menekankanbahawa Sambutan HariKebangsaan bukan untuk berpestasemata-mata, tetapi untukmengenang dan memahamiakan harga kemerdekaan sebagaisatu nikmat daripada AllahSubhanahu Wata'ala. Selainturut mengingatkan bahawakemerdekaan mengenalkan kitakepada banyak perkara, antaranya

bagaimana untuk membangun diridan negara, misalnya dari malaskepada rajin, dari lambat kepadacepat dan dari mundur kepadamaju. Inilah 'matlamat' utama yangperlu dituju oleh bangsa merdeka.

Dalam konteks inilah terangYang Berhormat, kita perlumerenung dan menghayati maknaperkataan 'merdeka' dalam ertikata yang sebenar. Di sinilahmustahaknya untuk menyedariakan harga kemerdekaan yangdiperjuangkan untuk terus disemaidalam generasi kini dan akandatang agar sentiasa dinikmatiserta dihargai sepanjang masa.


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Tanamkan Semangat Patriotisme Generasi Muda'. Tarikh Tutup : 10 Mac 20212. 'Derma Darah Bantu Selamatkan Nyawa'. Tarikh Tutup : 17 Mac 20213. 'Sokong Produk Keluaran Tempatan'. Tarikh Tutup : 24 Mac 2021

Bazar Buku platformperkasa pembudayaan literasi

TEMBURONG, Jumaat, 5 Mac. -Bazar Buku 2021 anjuran DewanBahasa dan Pustaka (DBP)merupakan satu inisiatif dankomitmen DBP dalammendayaupayakan programmembaca dan literasimaklumat, di sampingmenjayakan pengisian kegiatanbagi Festival Hari Kebangsaan(HK) Negara Brunei Darussalam(NBD), Tahun 2021.

Bazar Buku yang julung kalinyadiadakan pada tahun inimerupakan satu jenama baharupameran dan jualan yangberkonsep kembara ataumenjengah keluar daerah, iaitumenyapa komuniti denganmengangkat tema 'KembaraBuku Santuni Masyarakat'.

Antara objektif penganjuranadalah untuk melahirkanmasyarakat yang bermaklumat,berpendidikan, berpengetahuan,berkualiti dan berwawasan.

Sehubungan itu, MajlisPerasmiannya berlangsung diDewan Belalong, Pekan Bangar,hari ini dan disempurnakan olehMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Juga hadir pada majlisperasmian tersebut, Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN), YangBerhormat Awang Haji Emranbin Sabtu selaku PenghuluMukim Bokok; SetiausahaTetap (Kemasyarakatan danKebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Dayang Hajah NorAshikin binti Haji Johari;Timbalan Setiausaha Tetap,(Kebudayaan), KKBS, Dr. SitiNorkhalbi binti Haji Wahsalfelahdan Pemangku Pegawai DaerahTemburong, Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak bin PengiranHaji Hashim.

Majlis juga diselajurkan denganpenandatanganan poster kenanganBazar Buku, diikuti denganpelancaran 11 buah buku terbaharuterbitan DBP dalam KategoriSastera, terdiri daripada lapansajak; dua skrip drama; dan satucerpen, di mana hasil penulisandaripada beberapa orang penulistanah air, termasuk tiga orangpenerima Anugerah Penulis AsiaTenggara (The S.E.A. WriteAward).

Pemangku Pengarah DBP,Awang Suip bin Haji Abdul Wahabselaku Pengerusi Majlis, dalamucapannya berkata bahawapenganjuran ini mencatat satusejarah, iaitu pameran dan jualanbuku, sebagai kegiatan FestivalHK NBD dan insyaaAllah akandiadakan setiap tahun sebagaiprogram tahunan DBP.

Melalui platform Bazar Bukutambahnya, pasti membolehkanbuku dan ilmu, kekal menjadisubjek dan agenda terpentinganjuran DBP, dalam memaknai

pengisian acara HK, sekali gusmenterjemahkan keprihatinantinggi Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam melalui KKBS danDBP, untuk berkomitmen dalammemperkasa pembudayaan literasikebangsaan dan membaca,khususnya dalam kalanganmasyarakat dan penduduk.

Para peserta jualan Bazar Buku2021, pada tahun ini, terdiridaripada penerbit kerajaan,institusi pengajian tinggi, tokobuku dan syarikat swastatempatan, iaitu DBP; Pusat Sejarah

Brunei; Jabatan Muzium-MuziumBrunei; Jabatan Mufti Kerajaan;Perpustakaan Islam BruneiDarussalam; Pusat Da'wahIslamiah (PDI); PenerbitUniversiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA); Penerbit KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB); InstitutPendidikan Teknikal Brunei(IBTE); Syarikat Marleina,MindPlus Trading; dan MindTrexAcademy.

Dalam masa yang sama, BazarBuku 2021 juga menjadi platformkepada pemain industri kreatifuntuk mengetengahkan naratifmereka melalui persembahan,

pementasan lakonan danadaptasi yang bersesuaiandengan penampilan Rumah Pusakaoleh Kumpulan Putra Seni(KPS).

Selain itu, pihak penganjurturut mengundang PerusahaanKecil dan Sederhana (PKS),terdiri daripada KonsortiumMuallafpreneurs, di bawahkendalian PDI yangmempamerkan dan menjual kraftangan; Pusat Pembangunan Belia(PPB) yang mengetengahkanbidang keusahawanan para beliadan beberapa vendor jualan jugafood truck makanan, minuman diluar Dewan Belalong.

Sehubungan itu, orang ramaidialu-alukan untuk berkunjung keBazar Buku 2021 yang diadakandi dua daerah, iaitu DaerahTemburong, bertempat di DewanBelalong, Pekan Bangar, bermulapada Sabtu hingga Ahad, 6 hingga7 Mac 2021, bermula pada 8.30pagi hingga 4.00 petang; dan diDaerah Belait, bertempat di KBSentral, Kuala Belait, bermulapada Sabtu dan Ahad, 13 dan 14Mac 2021, bermula pada 10.00pagi hingga 9.30 malam.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa hadirdan menyempurnakan Majlis Perasmian Bazar Buku 2021.

PEMANGKU Pengarah DBP, AwangSuip bin Haji Abdul Wahab selakuPengerusi Majlis semasa berucap.

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukansemasa melawat ke petak-petakjualan yang ada di Bazar Buku 2021.Juga hadir, Yang Berhormat AhliMajlis Mesyuarat Negara.

mailto:[email protected]

HARI SABTU 6 MAC 202112 AGAMA

Majlis Khatam Al-Quran 37 Kali sempena Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun 2021

DAERAH TUTONG

Berita dan Foto :Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

DAERAH TEMBURONG

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

SETIAUSAHA Tetap (Pengurusan Strategi dan Dasar), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan semasa hadir pada Majlis Khatam Al-Quran37 Kali sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan (HK) NegaraBrunei Darussalam (NBD) Ke-37, Tahun 2021, Daerah Temburong, di MasjidUtama Mohammad Salleh, Pekan Bangar.

ANTARA yang menyertai Majlis Khatam Al-Quran 37 Kali sempena SambutanUlang Tahun HK NBD Ke-37, Tahun 2021, Daerah Temburong tersebut.

PESURUHJAYA Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) pada Majlis KhatamAl-Quran 37 Kali sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan (HK)Negara Brunei Darussalam (NBD) Ke-37, Tahun 2021 di Masjid Haji AbdulAzim, Kampung Luagan Dudok.

ANTARA yang menyertai MajlisKhatam Al-Quran 37 Kali sempenaSambutan Ulang Tahun HK NBDKe-37, Tahun 2021, Daerah Tuong.

TEMBURONG, Khamis, 4 Mac. -Sempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan (HK) NegaraBrunei Darussalam (NBD) Ke-37,Tahun 2021, Daerah Temburongjuga tidak ketinggalanmengadakan Majlis KhatamAl-Quran 37 Kali yangberlangsung di Masjid UtamaMohammad Salleh, PekanBangar, di sini.

Seramai 190 orang menghadirimajlis tersebut, terdiri daripadapersatuan-persatuan dari DaerahTemburong, para peserta

Masjid Daerah Temburong,penuntut-penuntut sekolahmenengah dan sekolah Arab jugapara pelatih Program KhidmatBakti Negara (PKBN).

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Setiausaha Tetap(Pengurusan Strategi dan Dasar),Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan, Pengiran Haji Mohd.Hasnan bin Pengiran Haji AliHassan.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, dipimpin olehtetamu kehormat majlis, diikuti

dengan bacaan Khatam Al-Quran,bermula dari Surah Ad-Dhuhahingga Surah Al-Masad, diketuaioleh Penuntut-penuntut SekolahMenengah Sultan Hassan, Bangar,Temburong dan diteruskan denganbacaan Takhtim Al-Quran olehAhli Jawatankuasa (AJK) TakmirMasjid Utama MohammadSalleh.

Doa Khatam pula dibacakanoleh penuntut dari SekolahMenengah Sultan Hassan.

Majlis diserikan dengan bacaanDikir Marhaban oleh AJKTakmir Masjid Utama MohammadSalleh.

Majlis itu diakhiri denganbacaan Doa Allah PeliharakanSultan dan NBD oleh PegawaiHal Ehwal Masjid, Masjid UtamaMohammad Salleh.

Majlis ini diadakan dikeempat-empat daerah, di manakeseluruhannya melibatkanseramai 1,200 peserta, yangdibahagikan kepada 37 kumpulan,iaitu terdiri daripada paramahasiswa Institut PengajianTinggi; penuntut-penuntut dariInstitut Pendidikan TeknikalBrunei; penuntut-penuntut sekolahmenengah, dan sekolah ugama;Ahli-ahli Persatuan Belia danSukan; juga pergerakan-pergerakan belia; para pelatihPKBN; para pelatih PusatPembangunan Belia (PPB); parapeserta Program Belia Cinta TanahAir (PBCTA); sukarelawan-

sukarelawan; belia-belia masjid;dan qari juga qariah negara.

Ia juga diadakan untukmenyemarakkan lagi SambutanUlang Tahun HK NBDdengan pengisian-pengisianyang bermanfaat, terutamadengan pembacaan Al-Quranbagi menyahut hasrat negarauntuk menjadikan negara inisebagai sebuah Negara Zikir.

Secara tidak langsung jugadihasrat dapat mempertingkatkandan mengukuhkan lagipersefahaman dan kerjasama diantara agensi-agensi yang terlibatdalam pembangunan tarbiah belia

dan masyarakat, khususnyasebagai usaha ke arahmenggalakkan penglibatan beliadan masyarakat dalam aktivitikeagamaan.

Juga hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Emranbin Haji Sabtu selaku PenghuluMukim Bokok; Setiausaha Tetap,Kementerian Hal Ehwal Ugama,Awang Haji Mohammad Roslibin Haji Ibrahim; dan PemangkuPegawai Daerah Temburong,Pengiran Muhammad AmeerMubaarak bin Pengiran HajiHashim.

TUTONG, Khamis, 4 Mac. -Seramai 300 orang menghadiriMajlis Khatam Al-Quran 37 Kalisempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan (HK) NegaraBrunei Darussalam (NBD) Ke-37,Tahun 2021, di Masjid Haji AbdulAzim, Kampung Luagan Dudok,di sini.

Hadir, Pesuruhjaya Polis,Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB), Dato Paduka SeriAwang Haji Mohammad Irwanbin Haji Hambali.

Atur cara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah, diketuaioleh Pesuruhjaya Polis, PPDB,

diikuti dengan bacaan KhatamAl-Quran, iaitu dari SurahAd-Dhuha hingga SurahAl-Masad, diketuai oleh wakilpeserta Sekolah Menengah MudaHashim, Awang Muhd. ShafiqWafie bin Rahim dan AwangMuhd. Azib Fakrullah bin HajiMohd. Nor.

Bacaan Takhtim Al-Quran pula,dikepalai oleh wakil peserta dariSekolah Menengah Sufri Bolkiah,Dayang Nur Batrisya binti Dzul'Izzie Abi' Rafdhyie, manakalaDoa Khatam dibacakan olehPegawai Hal Ehwal Masjid HajiAbdul Azim, Kampung Luagan

Dudok, Awang Ziemey bin HajiAhim.

Acara kemudiannya diteruskanlagi dengan bacaan DikirMarhaban, diketuai oleh JabatanPengajian Islam dan diakhiridengan Doa Allah PeliharakanSultan dan Negara BruneiDarussalam, yang dibacakan olehKetua Imam Masjid Haji AbdulAzim, Awang Kamarudin binMohammad Ali, manakala majlisdiakhiri dengan SembahyangFardu Zuhur Berjemaah.

Juga hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara; Persatuan-persatuan Belia; AhliJawatankuasa Takmir Masjid;penuntut-penuntut sekolahmenengah; pegawai dankakitangan kerajaan dan swasta, di

Daerah Tutong; jugapenghulu-penghulu mukimdan ketua-ketua kampung,di Daerah Tutong; danMajlis Perundingan Kampung.

Majlis yang diadakan dikeempat-empat daerah inikeseluruhannya melibatkanseramai 1,200 peserta,dibahagikan kepada 37 kumpulan,iaitu terdiri daripada paramahasiswa Institut PengajianTinggi; penuntut-penuntut dariInstitut Pendidikan TeknikalBrunei; penuntut-penuntut sekolahmenengah dan sekolah ugama;Ahli-ahli Persatuan Belia danSukan; juga Pergerakan-pergerakan Belia, para pelatihProgram Khidmat Bakti Negara;para pelatih Pusat Pembangunan

Belia; para peserta Program BeliaCinta Tanah Air; sukarelawan-sukarelawan, belia-belia masjid;juga qari dan qariah negara.

Bagi Daerah Brunei dan Muara,majlis khatam berkenaan diadakandi Masjid Kampung Salambigar,sementara di Daerah Belaitdan Daerah Temburong pula,masing-masing diadakan di MasjidZainab, Lumut; dan MasjidUtama Mohammad Salleh, PekanBangar.

Majlis ini diadakan untukmenyemarakkan lagi SambutanUlang Tahun HK NBDdengan pengisian-pengisian yangbermanfaat, terutama denganpembacaan Al-Quran bagimenyahut hasrat negara untukmenjadikan NBD sebagai sebuahNegara Zikir.

Secara tidak langsung programseumpama ini juga dihasratdapat mempertingkatkan danmengukuhkan persefahaman jugakerjasama di antara agensi-agensiterlibat dalam pembangunantarbiah belia dan masyarakat,khususnya sebagai usaha ke arahmenggalakkan penglibatan beliadan masyarakat dalam aktivitikeagamaan.

HARI SABTU 6 MAC 2021 13AGAMA

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

Majlis Khatam Al-Quran 37 Kali sempena Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun 2021

DAERAH BELAIT

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ihsan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

DAERAH BRUNEI DAN MUARA

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) semasa hadir padaMajlis Khatam Al-Quran 37 Kali sempena Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan (HK) Negara Brunei Darussalam (NBD) Ke-37, Tahun 2021,di Masjid Zainab, Kampung Lumut.

ANTARA yang menyertai MajlisKhatam Al-Quran 37 Kali sempenaSambutan Ulang Tahun HK NBD,di Daerah Belait (kiri), sementaragambar kanan, majlis turut diserikandengan Dikir Marhaban.

ANTARA yang menyemarakkanMajlis Khatam Al-Quran 37 Kali,di Daerah Brunei dan Muara.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kebeliaan dan Kesukanan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) semasa hadir pada Majlis KhatamAl-Quran 37 Kali sempena Sambutan Ulang Tahun HK NBD Ke-37, Tahun 2021,di Masjid Kampung Salambigar.

BELAIT, Khamis, 4 Mac. -Bersempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan (HK)Negara Brunei Darussalam (NBD)Ke-37, Majlis Khatam Al-Quran37 Kali diadakan bagimenyemarakkan lagi sambutantersebut dengan acara keagamaan,yang diadakan secara serentak,di seluruh negara.

Bagi Daerah Belait, majlisdiadakan di Masjid Zainab,Kampung Lumut denganpenyertaan keseluruhan seramai350 orang, antaranya terdiridaripada Alumni ProgramKhidmat Bakti Negara (PKBN);pelajar Institut PendidikanTeknikal Brunei (IBTE) KampusJefri Bolkiah; dan pelajar SekolahArab Belait.

Hadir selaku tetamu kehormat,Pemerintah Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB), MejarJeneral (U) Dato Seri PahlawanHaji Hamzah bin Haji Sahat. Jugahadir, Ahli-ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat Awang

Haji Abdul Hamid bin Haji Muminselaku Penghulu Mukim Liang;Yang Berhormat Awang Hanapibin Mohd. Siput selaku PemangkuPenghulu Mukim Labi; jugaPegawai Daerah Belait, AwangRamlee bin Haji Jamudin.

Acara tersebut dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihah,dikepalai oleh tetamu kehormatdan diikuti dengan bacaan KhatamAl-Quran, dimulai dari SurahAd-Dhuha hingga SurahAl-Massad, diketuai oleh pelajardari IBTE Kampus Jefri Bolkiah,Awang Abdul Azmi Rajae binHaji Abdul Aziz.

Bacaan Takhtim Al-Qurandisempurnakan oleh guru-guruJabatan Pengajian Islam, manakalaDoa Khatam pula dibacakan olehAwang Harith Matin bin AhmadDaud dari IBTE Kampus Jefri

Bolkiah.Majlis turut diserikan dengan

Dikir Marhaban, dipimpin olehAhli Takmir Masjid Zainab,Lumut, sementara Doa AllahPeliharakan Sultan danSelamatkan Negara BruneiDarussalam dibacakan oleh BilalMasjid Zainab, Awang Sopianbin Bidin dan diakhiri denganSembahyang Fardu ZohorBerjemaah.

Majlis merupakan salah satuinisiatif Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS)melalui Jawatankuasa TertinggiSambutan HK NBD Ke-37 untukmenyemarakkan Sambutan HKdengan pengisian-pengisian yangbermanfaat terutama denganpembacaan Al-Quran.

Penganjuran majlis seumpamaini diharap akan dapatmeningkatkan lagi penglibatanbelia dalam aktiviti keagamaanyang sudah setentunya berupayamenjadi benteng buat generasibelia dalam menghadapicabaran-cabaran yang mendatangjuga sebagai pelapis danpenyambung kepimpinan padamasa hadapan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 4 Mac. - Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan (HK)Negara Brunei Darussalam (NBD)Ke-37, Tahun 2021 terusdisemarakkan lagi dengan MajlisKhatam Al-Quran 37 Kali, yangdiadakan secara serentak, dikeempat-empat daerah.

Di Daerah Brunei dan Muara,majlis khatam tersebut diadakan diMasjid Kampung Salambigar dan

dihadiri oleh seramai 350peserta khatam, terdiri daripadapenuntut-penuntut, pergerakan-pergerakan belia, persatuan-persatuan (NGOs) dan Ahli-ahliPusat Kegiatan Warga Emas.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Timbalan Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan),Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS), Kolonel (B)Pengiran Haji Maidin bin Pengiran

Haji Said.Turut hadir, Ahli-ahli Majlis

Mesyuarat Negara, Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap KKBS,Pegawai Daerah Brunei dan Muaraserta pegawai dan kakitanganKKBS.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, dikepalai olehtetamu kehormat majlis, diikutidengan bacaan Khatam Al-Quran,mulai dari Surah Ad-Dhuha hinggaSurah Al-Masad, diketuai olehpenuntut-penuntut Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji HassanalBolkiah dan diteruskan denganbacaan Takhtim Al-Quran,diketuai oleh mahasiswa-mahasiswa dari Universiti IslamSultan Sharif Ali dan KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan.

Manakala Doa Khatam puladibacakan oleh johan qariMusabaqah Tilawatil Al-QuranBelia Kebangsaan 2020, AwangkuAdi Nazri bin Pengiran Haji Jofri.

Majlis seterusnya disemarakkandengan Dikir Marhaban, diketuaioleh para Pelatih Program KhidmatBakti Negara (PKBN), dan diakhiridengan bacaan Doa AllahPeliharakan Sultan dan NBD olehPegawai Hal Ehwal MasjidKampung Salambigar, disusulidengan Sembahyang Fardu ZuhurBerjemaah.

Majlis yang diadakan dikeempat-empat daerah inikeseluruhannya melibatkanseramai 1,200 peserta dandibahagikan kepada 37 kumpulan,terdiri daripada para mahasiswaInstitut Pengajian Tinggi;penuntut-penuntut dari InstitutPendidikan Teknikal Brunei;penuntut-penuntut sekolahmenengah dan sekolah ugama;Ahli-ahli Persatuan Belia danSukan; juga pergerakan-pergerakan belia; para pelatihPKBN; para pelatih PusatPembangunan Belia (PBB); parapeserta Program Belia Cinta TanahAir; sukarelawan-sukarelawan;belia-belia masjid; juga qari danqariah negara.

Majlis diadakan untukmenyemarakkan lagi SambutanUlang Tahun HK NBDdengan pengisian-pengisian yangbermanfaat, terutama denganpembacaan Al-Quran bagimenyahut hasrat negara untukmenjadikan NBD sebagai sebuahNegara Zikir.

Secara tidak langsung programseumpama ini juga dihasratdapat mempertingkatkan danmengukuhkan persefahaman sertakerjasama di antara agensi-agensiyang terlibat dalam pembangunantarbiah belia dan masyarakat,khususnya sebagai usaha ke arahmenggalakkan penglibatan beliadan masyarakat dalam aktivitikeagamaan.


Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) (depan, enam dari kanan) pada Majlis Pembukaan Tadarus Al-Quran sempena Sambutan Jubli Intan Hari Ulang Tahun ABDB.

Majlis Pembukaan Tadarussempena Jubli Intan ABDB

BOLKIAH GARISON, Rabu, 3Mac. - Angkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) mengadakanMajlis Pembukaan Tadarus

Al-Quran sempena Sambutan JubliIntan Hari Ulang Tahun ABDB.

Majlis tersebut dilaksanakansecara serentak di surau-surau,

manakala acara kemuncakdiadakan di Surau Ad-Difa',Kementerian Pertahanan, BolkiahGarison.

Hadir pada majlis tersebut,Pemerintah ABDB, Mejar Jeneral(U) Dato Seri Pahlawan HajiHamzah bin Haji Sahat.

Turut hadir, PemerintahAngkatan Bersama, BrigedierJeneral Haji Abdul Razak bin

Abdul Kadir dan pegawai-pegawaikanan, pegawai-pegawai dananggota ABDB.

Majlis Tadarus Al-Qurandirasmikan oleh PemerintahABDB dengan bacaan SurahAl-Fatihah dan diteruskan denganbacaan Surah Al-Baqarah dan DoaPeliharakan Sultan juga NegaraBrunei Darussalam, sebelumdiakhiri dengan SembahyangFardu Asar Berjemaah, yang

diketuai oleh Imam SurauAd-Difa', Awang Suhif @ Syu'aibbin Haji Abdullah.

Selain untuk meraikanSambutan Jubli Intan HariUlang Tahun ABDB, majlisini juga bertujuan untukmemartabatkan pembacaandan penghayatan Al-Qurandalam kalangan anggotaKementerian Pertahanan danABDB.

COVID-19 : 650 jalanipengasingan diri

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 Mac. - KementerianKesihatan memaklumkankepada orang ramai bahawatidak ada kes baharu disahkansetakat 12.00 tengah hari ini,menjadikan jumlah keseluruhankes COVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) adalahmasih kekal seramai 187 orang.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD,

Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 301 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhirdicatatkan, pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 46 kes import

dicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatanberkenaan dilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, tiga kes aktifmasih menjalani rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaanmenjadikan jumlah keseluruhankes yang sembuh setakat iniseramai 181 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 650orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,sementara seramai 13,995 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 600sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 104,055ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai bolehmelayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.



Siaran Akhbar dan Foto :Hengyi Industries Sdn. Bhd.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ihsan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kebeliaan dan Kesukanan), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (tengah)semasa sesi bergambar ramai bersama F018 Pengiran Haji Redzaini bin Pengiran Haji Ahmad; F614 Md. Ali bin Radin;dan F505 Pengiran Haji Md. Yamin bin Pengiran Dato Paduka Haji Damit yang menyertai jelajah Saddlesore SoloRide 2020; dan Europe Ride 2019.

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (lima, kanan) pada sesi bergambar ramai di Inisiatif Pantai Bersih dan aktiviti membersihkan kawasan PantaiRekreasi Muara yang dilancarkan oleh Hengyi Industries Sdn. Bhd. (Hengyi).

Hengyi tingkat komitmenjaga kebersihan pantai

MUARA, Rabu, 3 Mac. - HengyiIndustries Sdn. Bhd. (Hengyi)melancarkan Inisiatif PantaiBersih dan mengadakan aktivitimembersihkan di kawasanPantai Rekreasi Muarasebagai sebahagian daripadaTanggungjawab Korporat Sosial

(CSR) Hengyi bagi jangka panjanguntuk menyumbang dan memberikesedaran mengenai kepentingankitar semula juga kebersihanpantai dalam memeliharakeindahan pantai-pantai di NegaraBrunei Darussalam ke arah masadepan yang mampan.

Sebagai sebahagian daripadainisiatif tersebut, Hengyimemasang dua papan tanda,menyediakan enam tong kitarsemula, di Pantai Rekreasi Muaradan dua tong kitar semula, diPantai Serasa, sebagai peringatankepada orang ramai untukmembantu menjaga kebersihanpantai juga menerapkan gayahidup yang lebih hijau.

Hengyi akan melibatkan syarikatpembersihan pihak ketiga untuk

memastikan tong kitar semuladikekalkan dan dibersihkandengan kerap.

Sampah-sampah yang dikutipakan dihantar ke kemudahankitar semula untuk diproses dankitar semula.

Dalam majlis tersebut, TimbalanPengurus Besar Hengyi Industries,Xu Ye menyerahkan tong sampahdan papan tanda kepada tetamukehormat Pemangku PengarahJabatan Alam Sekitar, Taman dan

Rekreasi (JASTRe), DayangMartinah binti Haji Tamit.

Selepas majlis penyerahan,Hengyi kemudian bekerjasamadengan Green Bruneidan mengadakan aktivitimembersihkan pantai tersebut,yang disertai lebih daripada100 kakitangan dan sukarelawanHengyi.

Pencemaran pantai adalahancaman alam sekitar bagimanusia dan kehidupan liar.

Sampah plastik di pantai seringhanyut ke lautan, di manamengakibatkan haiwan lautterjerat atau menganggapnyasebagai makanan, yang membawakepada kematian.

Sampah plastik jugamendatangkan bahaya kepadamanusia, yang bolahmengakibatkan kecederaan ataupenyakit pada pengunjung pantai.

Inisiatif Pantai Bersih Hengyiadalah untuk membantu dalamusaha mengatasi pencemaranpantai dan mengurangkan jumlahsampah plastik yang hanyut dilautan.

Melalui inisiatif tersebut,Hengyi berkomitmen untuksama-sama menjaga kebersihanpantai di negara ini denganpenyelenggaraan tong sampahkitar semula dan memberi motivasikepada orang ramai untukmenerapkan gaya hidup yang lebihhijau dalam kehidupan seharianmereka melalui lebih banyakaktiviti membersihkan pantai dimasa depan.

3 Ahli PEMODA terimasijil penghargaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 Mac. - KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) melalui Jabatan Beliadan Sukan mengadakan MajlisPenyampaian Sijil Penghargaanbagi tiga Ahli PersatuanMotorsikal Darussalam(PEMODA) yang menyertaijelajah Saddlesore Solo Ride 2020;dan Europe Ride 2019, bertempatdi Bangunan KKBS.

Hadir menyempurnakanpenyampaian sijil penghargaan,Timbalan Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan),KKBS, Kolonel (B) PengiranHaji Maiddin bin PengiranHaji Said.

Turut hadir, Yang Di-PertuaPEMODA, Pengiran HajiRedzuan bin Pengiran HajiAhmad.

Ahli-ahli PEMODA yangmenerima sijil penghargaantersebut ialah F018 Pengiran HajiRedzaini bin Pengiran HajiAhmad; F614 Md. Ali bin Radin;dan F505 Pengiran Haji Md.Yamin bin Pengiran Dato PadukaHaji Damit.

F018 Pengiran Haji Redzaini

menyertai jelajah BorneoSaddlesore Solo Ride 2020melalui Telok Melano,Lundu Sarawak, TanjungSimpang Mengayau dan Kudat,Sabah, pada 27 Februari hingga3 Mac 2020.

Manakala F614 Md. Ali danF505 Pengiran Haji Md. Yaminmenyertai jelajah Europe Ride2019 melalui Croatia, Solvenia,Italy, Swiss, Austria, Germany,Belgium, Luxemburg danAmsterdam, pada 1 hingga 20Julai 2019.

Dengan adanya MajlisPenyampaian Sijil Penghargaantersebut, ia dapat menyuntiksemangat dalam kalangan paraahli untuk bergiat lebih aktiflagi mewakili persatuan dannegara dalam menyertaiacara permotoran yang sedikitsebanyak mampu mengharumkannama Negara Brunei Darussalam(NBD).

PEMODA ditubuhkan pada18 April 1996, denganmisi untuk menyatupadukanpenunggang - penunggangdan penggemar - penggemarmotosikal berkuasa tinggi di NBD

dengan membentuk satu pasukanyang bermutu tinggi bagimenyertai, sekali gus mewakilinegara pada acara-acarapermotoran di dalam negarajuga antarabangsa.

PEMODA ketika inimempunyai seramai 946 ahliberdaftar dan merupakanpersatuan motosikal yang terbesardi Kepulauan Borneo.


Lebih 100 sertaiKursus Intensif Solat

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 5 Mac. - Kursus IntensifMenghalusi Solat dan Rahsianyaanjuran Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan (KUPU SB)melalui Fakulti Syariah diakhiridengan Majlis Penutup danPenyampaian Sijil bagi parapeserta, bertempat di DewanTa'lim, kolej universiti berkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormat,Ra'es KUPU SB, Dr. Haji Adananbin Haji Basar.

Dalam ucapannya, Dr. Haji

Adanan berdoa kepada AllahSubhanahu Wata'ala agar semuaumat Islam sentiasa diberi hidayahdan kekuatan untuk menuntut ilmudan turut menyeru agar semuasentiasa mengamalkan solatberjemaah di masjid.

Menurut Dr. Haji Adanan lagi,terdapat tiga perkara yang akanmendapat jaminan peliharaan,dicukupkan keperluan hidup dandijamin kebahagiaan akhirat olehAllah Subhanahu Wata'ala, iaitumasuk rumah dengan bacaan

Basmallah dan memberi salam,keluar rumah untuk menuju kemasjid, terutamanya untukmengerjakan solat maghrib danditeruskan dengan solat Isyak jugayang terakhir, orang yang keluarFi Sabilillah.

Terlebih dahulu, dalam ucapanyang disampaikan oleh DekanFakulti Syariah KUPU SB, Dr.Haji Noralizam bin Haji Aliakhbar,antara lain menyatakan, bahawamenyedari akan pentingnyamenunaikan ibadat solat secarasempurna, maka penganjurankursus tersebut merupakanusaha KUPU SB yang berterusandalam memainkan peranannyake arah mempertahankan danmenyebarkan ajaran Islammelalui pendidikan perguruanugama kepada umat Islam, diNegara Brunei Darussalamjuga salah satu komitmenKUPU SB untuk sentiasamemberi sumbangan dan khidmatmasyarakat.

Dr. Haji Noralizam, seterusnyamemanjatkan rasa syukur keranawalaupun pelaksanaan kursustersebut sempat tertangguh keranapandemik COVID-19, namunkursus tersebut dapat disambungpada 19 Februari 2021 hingga 5Mac 2021 dengan kerjasamasemua pihak.

Selain daripada kursus intensifsolat tersebut, pihak FakultiSyariah KUPU SB turut membuatperancangan tahunan, termasukjerayawara menghalusi solatdengan kerjasama JabatanSekolah-Sekolah KementerianPendidikan; Jaulah Syariahmengenai solat ke masjid-masjidterpilih dengan kerjasamaJabatan Hal Ehwal Masjid,Kementerian Hal Ehwal Ugama;dan Jerayawara Demonstrasi solat

kepada guru-guru di bawahKementerian Pendidikan, diseluruh negara.

Sementara itu, Awang Md.Munawwir Sazali bin Haji Md.Idris selaku wakil peserta kursusmengucapkan penghargaan danterima kasih kepada pihak KUPUSB atas penganjuran kursustersebut.

Beliau menyampaikan, bahawabanyak kekeliruan dankemusykilan dalam aspek solatyang dilaksanakan sehari-haritelah dijelaskan dengan sempurnadalam kursus tersebut.

Beliau juga mengharapkan agarsemua peserta kursus dapatmengamalkan ilmu yang diperolehdaripada kursus tersebut.

Majlis diteruskan dengantayangan video Tazkirah, bertajuk'Rahsia Solat', disampaikan olehPenolong Kanan Profesor, FakultiSyariah KUPU SB, Dr. HajiRauf bin Muhammad Amin dan

diselajurkan dengan penyampaiansijil kepada peserta-peserta kursusoleh tetamu kehormat.

Kursus intensif solat yangdiadakan bermula pada 14Februari lalu disertai lebihdaripada 100 peserta.

Beberapa tajuk yangterkandung dalam kursusberkenaan dibincangkan, termasukrahsia solat, Azan dan Iqamah,rukun sembahyang, sujudsahwi, sunat-sunat sembahyang,sembahyang orang yangsakit dan pelbagai tajuk lainnyadisampaikan oleh pensyarah-pensyarah, Fakulti SyariahKUPU SB.

Turut hadir dalam majlis penutuptersebut, Pemangku TimbalanRa'es, Dr. Abang Haji Hadzminbin Haji Abang Taha; PemangkuPenolong Ra'es, Datin Dr. HajahNoor Hira binti Haji Noor Kaseh,Pegawai-pegawai Utama danPensyarah KUPU SB.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas,

Ihsan Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan

Bimbing belia, pemimpindi masa hadapan

TUNGKU LINK, Jumaat,5 Mac. - Universiti TeknologiBrunei (UTB) menerusisalah satu kelabkokurikulum, TEDxUTB dengankerjasama TEDxBandarSeri-Begawan mengadakan TED Talks,yang berlangsung di DewanKuliah 2, Kompleks Perpustakaan,

UTB, di sini.TED Talks menampilkan

seramai lima penceramahtempatan yang membincangkanmengenai teknologi masa kini,bertema 'Menggunakan Teknologidi Ruang Kerja Global' (UsingTechnology in a GlobalisedWorkspace).

Hadir selaku tetamu kehormat,Setiausaha Tetap (PengurusanStrategi dan Dasar), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Pengiran Haji Mohd. Hasnan binPengiran Haji Ali Hassan.

Juga hadir, Duta Besar Istimewadan Mutlak Republik Islam Iranke Negara Brunei Darussalam,Puan Yang Terutama Homeira RigiZirouki; dan Naib Canselor UTB,Profesor Dr. Dayang Hajah Zohrahbinti Haji Sulaiman.

Presiden TEDxUTB, yang jugamerupakan Mahasiswa SarjanaMuda di UTB, Kevin Siumenjelaskan, bahawa misi dan visikelab kokurikulum berkenaan

adalah untuk memperkasakan parabelia tempatan, khususnya paramahasiswa UTB.

Manakala Pengasas dan KuratorTEDxBandarSeriBegawan, jugaPenolong Profesor di PusatKomunikasi, Pengajaran danPembelajaran (CCTL) di UTB, Dr.Malai Zeiti binti Sheikh AbdulHamid menyatakan, bahawaTEDxBandarSeriBegawan diasas-kan sebagai platform untukmembimbing para belia danpemimpin yang berpotensi di masahadapan dengan membincangkanidea-idea bermakna, sambilmengembangkan keintelektualanuntuk dikongsi, yang bukan sahajakepada rakyat Negara BruneiDarussalam, tetapi juga peringkatglobal.

Beliau, seterusnya menjelaskan,bahawa program, sepertiTEDxBandarSeriBegawan mem-berikan peluang yang besar kepadapara belia untuk berkongsi ideatanpa mengira bahasa, bangsa,agama dan warna kulit.

Atur cara diisikan denganceramah, bertajuk 'DigitalLiteracy' oleh Dr. Malai Zeiti bintiSheikh Abdul Hamid, diikutidengan ceramah kedua, bertajuk'Can Renewable Solar EnergyCompletely Replace Oil andGas-Based Power Generation?',disampaikan oleh Pengarah

Urusan dan Pemilik QuaezarEngineering and Construction,Dayang Hamidah binti Ismail.

Pembentangan ketiga puladisampaikan oleh PemangkuPengarah Pusat PembelajaranSepanjang Hayat, PengajianTinggi, Kementerian Pendidikan,Dr. Sheikh Lukman bin SheikhHamid dengan tajuknya 'Educationas a Means To Achieving SocialJustice', diikuti dengan ceramahdaripada Ketua Pegawai EksekutifAnugerah Makanan Brunei /Presiden Perikatan Makanan danMinuman Brunei, Awang HajiNasir bin Dato Paduka Latifdengan ceramahnya, yangbertajuk 'A Journey toZero Unemployment Through

E-Commerce Development'.Manakala, Pengasas Mantuka

Brunei, Pengiran Fairol MalekFaesal bin Pengiran Haji Maralimembentangkan mengenai 'CanBrunei Be a Transition Leaderin Electric Vehicle (EV)Technology'.

TEDxBandarSeriBegawan ada-lah platform antarabangsa denganmisi menyebarkan idea melaluiserangkaian ceramah ringkas,demonstrasi juga persembahanyang memfokuskan kepada idea,dan merangkumi pelbagai subjekyang akan memudahkanpembelajaran, inspirasi jugamerungkai tanda tanya danakhirnya mencetuskan perbualanyang sangat penting.

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

RA'ES Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB)(tengah) menyempurnakan penyampaian sijil kepada peserta Kursus IntensifMenghalusi Solat dan Rahsianya (atas), sementara gambar bawah kiri, antaratunjuk ajar yang ditunjukkan kepada para peserta kursus berkenaan.

SETIAUSAHA Tetap (Pengurusan Strategi dan Dasar), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (depan, tengah) semasa hadir selaku tetamukehormat pada majlis tersebut.

SALAH seorang penceramah TEDTalks.


Oleh : Khartini HamirFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Perkhidmatan Awam, Kesejahteraan,Antarabangsa dan Media), JPM semasa menyaksikan pameran padajerayawara tersebut.

ANTARA pegawai dan kakitanganjabatan-jabatan kerajaan di DearahTemburong yang menghadirijerayawara tersebut.

TIMBALAN Setiausaha Tetap(Perkhidmatan Awam,Kesejahteraan, Antarabangsa danMedia), Jabatan Perdana Menteri(JPM) semasa berucap padaJerayawara Jabatan PerkhidmatanAwam di Daerah Temburong.

Lahirkan barisan pemimpinberkaliber, berkualiti dalam PA

TEMBURONG, Khamis, 4 Mac. -Jabatan Perkhidmatan Awam(JPA), Jabatan Perdana Menteri(JPM) hari ini mengadakanJerayawara JPA di DaerahTemburong, di mana ia merupakanjerayawara pertama dalam sirijerayawara yang akan diadakandi daerah-daerah lain sepanjangtahun ini.

Jerayawara JPA yangmengambil tempat di DewanKemasyarakatan DaerahTemburong itu dihadirioleh Timbalan SetiausahaTetap (Perkhidmatan Awam,Kesejahteraan, Antarabangsa danMedia), JPM, Awang HajiMuhammad Suffian bin HajiBungsu selaku tetamu kehormatmajlis.

Terdahulu, tetamu kehormatdalam ucaptamanya menyambutbaik inisiatif dan usaha JPA untukmendekatkan lagi JPA bersamapihak-pihak berkepentingan diDaerah Temburong, di manaJPA merupakan agensi utamayang bertanggungjawab dalamperancangan, pengurusan danpembangunan sumber manusiadalam Perkhidmatan Awam (PA).

Justeru, salah satu cabaran yangdikenal pasti di dalam PAterangnya, adalah memfokuskankepada usaha-usaha dalampengurusan sumber manusia yangterbaik melalui transformasiproses manual menjadi sistemsumber manusia.

Langkah yang perlu dilangkauitambahnya, adalah denganmemikirkan semula strategipengurusan sumber manusia danapa yang diharapkan denganadanya sistem GovernmentHuman Resource ManagementSystem (GHRMS) yangdiungkayahkan oleh JPA sebagaiProjek Fiscal Consolidationbersama Kementerian Kewangandan Ekonomi akan dapatmengatasi cabaran-cabaran ini.

Namun terangnya, satu lagicabaran dinamik dalam PA adalahmengkaji semula pengurusanbakat (talent management)bagi semua peringkat PAdalam usaha untuk mencapaiperancangan, pengurusan danperkembangan sumber manusiayang lebih mampan dan berdayatahan.

''Saya penuh yakin denganadanya salah satu usaha JPAmelalui perlaksanaan ProgramKepimpinan Perkhidmatan Awam(Civil Service Leadership Pipeline- CSLP) sebagai Projek FlagshipKepimpinan dalam PA akan dapatmelahirkan barisan pemimpinyang berkaliber dan berkualiti,serta pada masa yang sama akandapat menerajui kepimpinan

dalam PA dalam jangka masapendek dan panjang dan semua inimerupakan usaha yang murnidan diharapkan akan dapatmembuahkan hasil yangdiharapkan,'' ujarnya.

Awang Haji Muhammad Suffianjuga menambah, usaha-usahaatau inisiatif-inisiatif itu jugasejajar dengan visi baharu JPA,iaitu 'Transformasi PerkhidmatanAwam Ke Arah BruneiDarussalam Yang Maju'yang menggambarkan PAyang progresif serta dinamikbagi menepati keperluandan peningkatan ekspektasipihak-pihak berkepentingan danorang ramai yang sentiasaberharapkan kepada PA yangberdaya tahan, adaptif, responsifserta peka kepada apa juaperkembangan terkini terhadappenyampaian perkhidmatan.

Ini juga jelas terbukti apabilanegara kita dilanda wabakCOVID-19, di mana agensi-agensikerajaan telah pun dan sedangsama-sama berganding bahumenggembleng tenaga memainkanperanan dalam pencegahanpenularan wabak COVID-19,jelasnya.

Tidak dinafikan, tambahnya,PA juga tidak lepas daripadalimpahan impak wabakCOVID-19 yang banyakmenjejaskan penyampaianperkhidmatan - perkhidmatankepada orang ramai, terutamanyabagi jenis-jenis perkhidmatan yangsebelum ini lazimnya dilaksanakanmelalui hubungan secara terusatau direct contact.

''Alhamdulillah dengan izinAllah Subhanahu Wata'ala, situasipenularan jangkitan COVID-19telah dapat dikawal, hasil daripadausaha-usaha bersepadu (Wholeof Nation Approach) secaraberterusan oleh semua agensikerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia serta juga kerjasamadan sokongan yang padu daripadapihak swasta serta orang ramaidi semua peringkat masyarakat,''terang beliau lagi.

Dalam pada itu, Awang HajiMuhammad Suffian jugamengingatkan PA sebagai nadiutama dalam PA, hendaklahberterusan bersiap siagauntuk menghadapi apa sahajacabaran-cabaran dunia yangkompleks.

Ini kerana PA merupakanpemacu utama kepadapertumbuhan dan pembangunannegara dan oleh yang demikian,setiap penjawat awam perlulahsentiasa berfikiran progresif dankreatif ke arah penambahbaikankualiti perkhidmatan, ujarnyalagi.

Tanggungjawab ini, tambahbeliau, tidak hanya digalas olehJPA sebagai agensi fokal sahaja,malah adalah juga tanggungjawabbersama setiap agensi kerajaanmelalui pendekatan Whole ofGovernment bersama pihak-pihak berkepentingan melaluipendekatan Whole of Nation kearah sama-sama mencapai hasratWawasan 2035.

Jerayawara serta pameran yangdianjurkan oleh JPA ini merupakansalah satu dari usaha berterusanJPA untuk memperkenalkan danmenyebarluaskan lagi peranandan tanggungjawab JPA secara

menyeluruh kepada orang ramai,terangnya.

Selain itu jelasnya, jerayawaraini juga dijadikan sebagai satuplatform dalam mengongsikanpelan strategik jabatan yangbaharu, iaitu Pelan StrategikJabatan Perkhidmatan Awam2021-2025 yang mula digunapakai pada tahun ini sertausaha-usaha berterusan JPA untukmeningkatkan kecemerlangan PA.

Beberapa taklimat juga turutdisusun pada sebelah petangnyamengenai Pengurusan Tatatertib,Hal Ehwal Lantikan danPindah Jabatan serta mengenaiPerkhidmatan Kaunseling.

Ia juga memberi peluang kepadawarga PA berkenaanuntuk sama-sama berbincangbersama pegawai-pegawai JPAmengenai perkhidmatan-perkhidmatan jabatan ini melaluibeberapa sesi konsultasi yang telahdisediakan.

Melalui jerayawara tersebutjuga dapat memberi peluangkepada agensi-agensi kerajaanyang mempunyai cawangan diDaerah Temburong untuk ikutserta dalam mengadakanpameran bagi mempromosikanperkhidmatan masing-masing.

Antara agensi-agensi kerajaanterlibat, termasuklah BiroKawalan Narkotik, Pusat Da'wahIslamiah, Dewan Bahasa danPustaka, Jabatan Penjara, JabatanPerhutanan, Jabatan Kastam danEksais Diraja, Pasukan PolisDiraja Brunei dan KementerianKesihatan.

Hadir sama, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Emran binHaji Sabtu selaku Penghulu

Mukim Bokok; PemangkuPegawai Daerah Temburong,Pengiran Muhammad AmeerMubaarak bin Pengiran HajiHashim; Pemangku KetuaPengarah Perkhidmatan Awam,

Dr. Noorfarizal bin Othman;Pemangku-pemangku Pengarah;serta para pegawai dankakitangan PA yang bertugas diagensi-agensi kerajaan di DaerahTemburong.


Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanFoto : Hernie Suliana Haji Othman,

Ihsan Facebook FasTracKids Brunei

Pelbagai aktiviti disediakansempena cuti sekolah penggal pertama

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Penutupan sementara semasaHari Kelepasan Awam

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 3 Mac. - Kementerian Kesihataningin memaklumkan mengenai penutupan sementara bagi ujian swabdi Kompleks Sukan, Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha danTalian Nasihat Kesihatan 148, pada Khamis, 11 Mac 2021.

Walau bagaimanapun, orang ramai yang ingin mendapatkan ujian swabpada 11 Mac 2021, bolehlah mendapatkan ujian berkenaan, di PusatKesihatan Berakas, bermula dari 2.00 petang hingga 5.30 petang.

Kementerian Kesihatan ingin memohon maaf atas sebarangkesulitan yang dihadapi daripada perubahan waktu operasi tersebut.Untuk maklumat lanjut, orang ramai juga boleh menghubungiTalian Darussalam 123 pada bila-bila masa.

Oleh : Haniza Abdul LatifInfografik : Ihsan Dewan Bahasa dan Pustaka

Pertandingan E-Pantun : Dekatkanmasyarakat dengan perpustakaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 Mac. - Dewan Bahasadan Pustaka (DBP), CawanganTemburong, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukanakan menganjurkan PertandinganE-Pantun sebagai salah satu usahaDBP untuk menggalakkan danmendekatkan orang ramai denganperpustakaan, terutama sekalibagi golongan kanak-kanak danmuda-mudi, tetapi tidak jugaketinggalan bagi golongandewasa.

Aktiviti tersebut turut diadakanuntuk menggerakkan program

perpustakaan secara dalamtalian, di samping untukmerangsang kreativiti danimaginasi remaja dan belia dalampenceritaan.

Terma dan syarat pertandinganialah terbuka kepadaWarganegara dan PendudukTetap Negara Brunei Darussalam(NBD), yang berumur 12 tahun keatas; setiap penyertaan hendaklahterdiri daripada ahli perpustakaan;reka bentuk yang dihantarakan menjadi hak milik DBPdan DBP berhak untukmenerbitkan dalam apa jua

bentuk.DBP berhak untuk mengubah

suai reka bentuk tersebut tanpapersetujuan peserta berkenaan;semua penyertaan yang diterimaselepas tarikh tutup tidak akandilayan; reka bentuk hendaklahasli dan belum pernah disiarkandari mana-mana bahan cetakanatau sumber internet; danhendaklah ada dua peserta untukmenyertai.

Tema bagi pertandingan pantunadalah Aidiladha dan hanyapantun jenis empat kerat yangdibenarkan, selain hanyamenggunakan bahasa Melayustandard dan dua orang pemantunhendaklah berbalas pantunsebanyak empat rangkap bagisetiap seorang, iaitu tidak kurangdaripada tiga rangkap dan tidakmelebihi lima rangkap.

Pantun yang dijual merupakansoalan dan pantun yang dibelimerupakan jawapan danhendaklah mempunyai dua barispembayang dan dua baris maksudjuga rima hujung baris mestilahberpolakan ''a'', ''b'', ''a'', ''b''.

Selain itu, pantun yangdikarang bukanlah saduran darimana-mana karya yang pernahditerbitkan dan pemantun adalahdilarang menggunakan perkataanyang kurang sopan, menyentuhisu perkauman, politik,menggunakan dialek, bahasapasar, singkatan atau bahasaasing.

Penyertaan boleh dihantarmelalui WhatsApp menerusitalian +673 8266880 atau e-melke [email protected] dengan maklumatlengkap, iaitu Nama, NomborKad Pengenalan, NomborTelefon, E-mel, Subjek :Pertandingan E-Pantun.

Bagi sebarang pertanyaan,hubungi talian +673 5221281atau layari laman-laman sosialInstagram dan FacebookDbplibrarytemburong. Tarikhtutup penyertaan ialah pada 14Mac 2021.

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 Mac. - Dengan dekatnyamusim cuti persekolahan penggalpertama tidak lama lagi, ibu bapasetentunya ingin mengisikanmasa lapang anak masing-masing

dengan perkara-perkara yangmendatangkan manfaat atastumbesaran dan keupayaanminda kanak-kanak di luar sistempendidikan sekolah biasa.

Pelbagai program dirancanguntuk menarik minat kanak-kanaksekolah bagi tujuan tersebut,antaranya Basketball Bootcampanjuran FasTracKids (Brunei)International Academy, di JalanTelanai, bermula 13 Mac 2021ini.

Bootcamp tersebut akandikendalikan oleh tenaga pengajaryang diperakui untuk mengajarasas penting dalam sukan bolakeranjang, seperti pemanasanbadan dinamik, gerak kaki asas,menggelecek (dribbles), asaspemasingan bola dan membuatjaringan layups.

Pengarah Urusan FasTracKids

Brunei, Dayang Caroline Riekiesemasa ditemui mengongsikanantara tujuan bootcamp diadakan,untuk memberikan peluang kepadakanak-kanak untuk mempelajaribeberapa kemahiran tambahanyang tidak dipelajari dalam kelasbiasa.

Program dalam akademitersebut, jelasnya, menumpukanperhatian kepada perkembanganawal kanak-kanak dengan majoritiberumur 3 hingga 8 tahun, tetapijuga menerima penyertaankanak-kanak, berumur sehingga11 tahun untuk bootcampberkenaan.

''Selain mengendalikanbootcamp bola keranjang, MiniChef Cookie Baking Competitionjuga akan diadakan semasa cutisekolah nanti, namun digalakkankepada kanak-kanak berumur 6

tahun ke atas untuk menyertainyabagi memudahkan tenaga pengajarmemberi tunjuk ajar,'' tambahnya.

Dayang Caroline jugamengongsikan tentang KelasPublic Speaking yang sedangdalam perancangan, yang akanturut diadakan sempena cutisekolah, di mana semua programtersebut akan dibukakan untukpenyertaan orang ramai, selain

daripada murid akademi sendiri.Beberapa program lagi akan

ditambah untuk mengisi jadualcuti sekolah anjuran akademiberkenaan, dan untuk mengetahuilebih lanjut orang ramai bolehlahmelayari laman sesawangwww.ftkbrunei.com, Instagram :@fastrackidsbruneibsb danFacebook : Fastrackids BruneiBSB.

PENGARAH Urusan FasTracKidsBrunei, Dayang Caroline Riekiesemasa ditemu bual.

http://dbp.gov.bn/

http://www.ftkbrunei.com/

HARI SABTU 6 MAC 2021 19AGAMA / NASIONAL

Keistimewaan sifat pemaaf

�� '��

�� '�� '��

�� '�� ''��

�� ''�

!�� "�� '��

�� #�� "�� $�� !��

��

�� !�� !�� %�� #�� !�� ''�� ''�&(�� !�� #�� )��*�+

�� ,��

��

�� "��

��

�� '�� %�� (�� !�� !��

�� ''!�� ''� &(��!�� #�� +

!�� $�� %�� '�� -�� !�� !�� ''"�� ''�&(�� !�� #�� $��+

�� *��

,�� "�� .�� '�� .�� /0 �� ''!�� #��$

�� %�� $ �� ''�

1�� 2�� !�� '��

��

%�� !�� !�� '' ��

�� ''� &(�� !�� #�� $��+��

��

�� '�� .�� '�� 03 �� ''!��

�� #�� &��$�� !�� &��''�

�� '�� "�� *�� 4�� 5��

�� #�� "�� !�� 4�� (�� ''#"��$ ��

�� #��$ �� #��$ �� !�� ''� &�� #�� /0+

ISB BGIC fokus MatlamatPembangunan Lestari Ke-10

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 5 Mac. - PersidanganIsu-isu Global BorneoSekolah Antarabangsa Brunei(International School BruneiBorneo Global Issues Conference -ISB BGIC) Ke-17 akan disertaikira-kira 300 perwakilan dari22 buah sekolah, di seluruh NegaraBrunei Darussalam.

Persidangan kali ini dianjurkanbersama oleh KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) dan ISB, yang akanberlangsung di Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas, selamaempat hari, bermula hari ini hingga8 Mac.

Sehubungan itu, bagimemulakan persidanganberkenaan, ISB mengadakanSidang Media, bertempatdi PD Training Room, 1st Floor,Kapur Building, ISB, di sini,dengan memperkenalkanpenceramah utama tahunini, iaitu Pemangku PengarahPenjara, Awang HajiMuhammad 'Isamuddin binAbdullah Juna; dan Ahli LembagaPengarah An-Nur Harapan,

Dayang Noorsurainah bintiTengah.

ISB BGIC, pada tahun ini,memberikan tumpuan padaMatlamat Pembangunan LestariKe-10 (Sustainable DevelopmentGoal - SDG10), iaitu PenguranganKetidakseimbangan.

Para perwakilan akan berdebatdan memutuskan resolusiuntuk mengatasi ketidaksamaanberdasarkan bangsa, jantina,umur dan peluangpendidikan, di mana semakinmemburuk sejak pandemikCOVID-19, yang memperluaskanlagi ketidaksamaan kekayaan,peluang, kebolehcapaian,dan berbagai langkah sosiallainnya.

Selain itu, para perwakilan jugameneliti topik dan menyiapkanucapan untuk persidangan itusendiri selama beberapa bulanterakhir ini.

Persidangan ISB BGICmerupakan model tahunanPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu, di mana para pesertaterdiri daripada pelajar-pelajarmewakili pelbagai negara,

mengongsikan pandangan merekamengenai isu-isu dunia sebenardan terkini dalam kalanganrakan-rakan mereka dengantujuan mengembangkankefahaman pelajar tentangkewarganegaraan global juga

kemahiran kritikal dalampenyelidikan, pengucapan awamdan perundingan.

Turut hadir ke Sidang Mediatersebut, Pengetua Eksekutif ISB,Laura Thomas; Penyelaras ISBBGIC, Jane Snell; Setiausaha

Agung ISB BGIC, Lathif Aziz;Pengurus Unit Pengeluaran(Utiliti), Brunei LNG (BLNG),Awang Raymin bin Othman; danKetua Pegawai Strategi Korporat,Progresif Sdn. Bhd., Awang Johanbin Dato Dr. Haji Johar.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Masri Osman

SIDANG Media bagi Persidangan Isu-isu Global Borneo Sekolah Antarabangsa Brunei (International School BruneiBorneo Global Issues Conference - ISB BGIC) Ke-17.


Sikap, budaya utamakan keselamatanjalan raya elak kemalangan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 Mac. - Dalam usaha untukmembarigakan dan meningkatkanlagi kesedaran juga pemahamanpemandu atau pengguna jalan rayatentang pentingnya keselamatanjalan raya, Majlis KebangsaanKeselamatan Jalan Raya

(MKKJR) mengadakan TaklimatProgram Kesedaran KeselamatanJalan Raya bagi SektorKerajaan, di Dewan AmarPahlawan, KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi(MTIC), di sini.

Seramai 100 peserta, terdiridaripada warga MTIC danjabatan-jabatan juga pihak-pihakberkuasa hadir mendengarkantaklimat, disampaikan olehUrusetia MKKJR, Awang HajiSyafien bin Yandol.

Antara isi kandungan taklimat,Perangkaan Kemalangan, EtikaPemanduan dan Perundangan.

Taklimat ini merupakan salahsatu program inisiatif StrategicOutcome Brunei Darussalam RoadSafety Strategic Plan.

MKKJR menyasarkan sejumlah10,000 penjawat jawatanawam, di sektor awam danseramai 10,000 orang di sektorswasta akan diberikan taklimatberkenaan, di sepanjang tahun2021.

Sesi tersebut merupakankesinambungan Taklimat

Pengenalan Program KesedaranKeselamatan Jalan Raya kepadaRoad Safety Champions yangdilantik semasa Majlis HariMemperingati Mangsa-MangsaLalu Lintas Jalan Raya Sedunia2020, pada 28 November,tahun lepas.

Dalam kesempatan ini, MKKJRmenyeru kepada semua penggunajalan raya supaya meningkatkankewaspadaan dengan memberikantumpuan dan perhatian penuhketika berada di jalan rayadan sentiasa mengamalkan sikapmemandu yang berhemah.

MKKJR juga merakamkanpenghargaan dan terima kasihkepada semua pihak yang terlibatdalam memastikan keselamatanjalan raya terjaga, ini termasuk darisegi perancangan, penyediaandasar, penguatkuasaan, petugaskecemasan, NGOs juga orangramai. Semua pengguna jalanraya sama-sama mempunyaitanggungjawab dan memainkanperanan dalam menjaga dirisendiri juga orang di sekeliling,termasuk harta benda.

Sikap dan budayamengutamakan keselamatan jalanraya akan membantu mengelakkan

daripada berlakunya kemalangandan adalah penting bagikeselamatan semua.

Kongsi rezeki dengan pembelian Air IkhlasBANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 3 Mac. -#projekkongsirezekikitani tercetusdengan niat untukmempermudahkan orang Bruneiberkongsi rezeki denganmenggunakan kemahiran danpengalaman yang ada, selainberusaha mencari sumberpendapatan sampingan juga mahumenimba pengalaman dalambidang perniagaan.

Awang Muhammad Wafibin Injeo, 36 tahun, dariRancangan Perumahan Negara(RPN) Kampung Rimba, yangmerupakan Pengasas Beverages byWafi ketika ditemu bual berkata,#projekkongsirezekikitani bermulapada tahun 2017.

Menurut beliau, pada awalnyacuma dibuat pada setiap Sabtu,iaitu setiap minggu terakhir(sebulan sekali) kerana Sabtumerupakan day off beliau.

Namun, apabila ia mulamendapat sambutan, bermula pada

tahun 2018, projek ini, mula dibuatpada setiap Jumaat, setiapminggu.

''Sebelum ini #projekkongsirezeki menggunakan air botoldaripada jenama tempatan lain.Pada 2019, Beverages byWafi mengambil inisiatif untukmembuat jenama air sendiri,dinamakan Air Ikhlas. Air Ikhlasadalah air minum yang telahmelalui tapisan Reverse Osmosisberkualiti tinggi, dikilangkan dandibotolkan oleh salah sebuahsyarikat tempatan.

''Belian Air Ikhlas ini akandiagihkan ke masjid-masjidterpilih, di empat daerah, tertaklukkepada keramaian pembeli, dimana banyak belian, banyakmasjid yang akan diagihkan.Selain masjid, belian Air Ikhlas inijuga turut diagihkan ketikaacara perarakan Maulud NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam dan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam. Ada

jua beberapa buah kedai turutmembeli Air Ikhlas untukdiagihkan di premis / pelangganmereka, iaitu restoran, kedaicuci kereta dan butik,'' terangbeliau lagi.

Sementara itu, menyentuhmengenai kenderaan digunakan,beliau, seterusnya menjelaskan,bahawa kenderaan yang digunakanadalah hak milik persendiriandan rakan-rakan yang sama-sama membantu usaha tersebut(#teambeveragesbywafi), iaitu adayang memakai van, pacuan empatroda dan ada juga yangmenggunakan kereta kecil.

Para pembeli tambahnya, bolehmembeli Air Ikhlas pada bila-bilamasa, di mana belian untuk harianboleh dihantar ke sebuah masjidterpilih. Penghantaran ke masjidterpilih, setiap hari, seawal 5.30pagi, di masjid berdekatan tempattinggal mereka, iaitu kawasan RPNRimba dan sekitarnya.

Menurut beliau, pembelianpaling aktif adalah pada setiapJumaat, di mana belian air tersebutterkumpul boleh diagih-agihkansehingga 30 hingga 50 masjidterpilih, di keempat-empatdaerah.

Air Ikhlas dijual melalui mediasosial (Instagram), iaitu jualandalam talian bagi memudahkanorang ramai berkongsi rezeki yangboleh dibeli oleh sesiapa sahajadan setakat ini, hampir 200pelanggan tetap sentiasa membeliair tersebut untuk disumbangkanke masjid-masjid.

''Alhamdulillah, memandangkansambutan yang menggalakkan danterdapat penambahan dari segijualan dari semasa ke semasa,#teambeveragesbywafi (TBBW)kini mempunyai seramai 10 orang,termasuk saya sendiri yangbertanggungjawab menghantarbelian Air Ikhlas ke empat-empatdaerah, seawal 5.30 pagi, setiapJumaat. Masjid dipilihmengikut kawasan yangberdekatan dengan tempat tinggalAhli-ahli TBBW.

''Contohnya, TBBW 1 hingga 6

akan menghantar bagi kawasanDaerah Brunei dan Muara; TBBW7 bagi kawasan Daerah Tutong;TBBW 8 bagi kawasan DaerahTemburong; dan TBBW 9 ke 10bagi kawasan Daerah Belait.

''Semua Ahli TBBW mempunyaipekerjaan tetap, tetapimemanfaatkan masa terluanguntuk sama-sama berusahadan mendapatkan pendapatansampingan,'' ujar beliau lagi.

Air Ikhlas yang dijual, kataAwang Muhammad Wafi, sudahsetentunya mengaut sedikitkeuntungan, di mana hasildaripada keuntungan tersebutdigunakan untuk dijadikan modalbagi penyediaan dan pembelianstok air, selain memastikan iasentiasa mencukupi permintaandari semasa ke semasa yang kianbertambah dan modal diperlukandalam anggaran BND5,000sebulan.

Sebahagian daripadakeuntungan ini juga, jelasnya, akandigunakan bagi membayarkhidmat dan usaha TBBW yanglain, di mana mereka akanmenerima bayaran atau upah setiapkali selesai membuat penghantarandan bayaran ini akan merekagunakan untuk keperluan belanjaminyak kereta ataupun bagi kospenjagaan kenderaan yang

digunakan.Semoga dengan sedikit hasil

daripada upah tersebut dapatmemberi erti berjarih, berkarihdan berlurih buat semua AhliTBBW.

Bagi sebarang keteranganlanjut mengenai #projekongsirezekikitani, boleh mengikutiakaun Instagram @beveragesbywafi dengan hashtag#projekkongsirezekikitani yangdigunakan sejak tahun 2017,bagi setiap penghantaran kemasjid-masjid terpilih.

Untuk membuat pembelianAir Ikhlas, orang ramai bolehmembeli secara dalam talianmelalui aplikasi WhatsApp +6738166639.

Tiada pembelian minima,pembelian boleh dibuat serendahBND1 untuk tiga botol (350ml)Air Ikhlas, di mana pembayaranboleh dibuat melalui onlinetransfer.

Belian Air Ikhlas akandikumpulkan daripada semuapembeli. Hasil daripada kumpulanberkenaan akan diagihkan kemasjid-masjid terpilih dan selepaspenghantaran, semua pembeli akandimaklumkan melalui WhatsAppbagi pengesahan dan memastikansemua belian selesai dihantardengan sebaiknya.

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

Berita dan Foto : Aimi Sani

URUSETIA Majlis KebangsaanKeselamatan Jalan Raya (MKKJR),Awang Haji Syafien bin Yandolsemasa menyampaikan taklimat.

ANTARA peserta yang mendengarkan taklimat tersebut.

PENGASAS Beverages by Wafi, Awang Muhammad Wafi bin Injeo semasaditemu bual (atas), manakala gambar atas kanan, jenama air sendiri yangdibuat oleh Beverages by Wafi, iaitu Air Ikhlas.

HARI SABTU 6 MAC 2021 21JAWATAN KOSONG


��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�� ! �� "�� !�� #

��

$ ��

��

��

�� !��

��

� �� ! �� "�� #��! ��$�� $��! ��! %�� $�� &��!#� �� #�� '()* *+ ,-,�� ,� . , �

*� �� $�� / $��! �� !0�� $�� %�� $��&��! #� �� #��! �� '�� % & % �(� % �� ' �� % ) � % �� % �� % �� % ��

��

��

��

� ��

�� % ��

�� *+,-./ �,0.-1.*

�� 1.234+-

�� % ��

��

�� !�� 1&2�0#�3 �� 4��

�� 5�� 1�� 1�� $�� 2�� 2�� 5�� $�� 1��

�� "�� 0��! �� 0��6 �� 4��7��7�� 1�� 2��! &�� $��

�� 8�� 9��: �� 8��

�� 1�� ;��8��

��

� �� <��

*� �� 1�� 0�� 4�� 8�� ! ��

�� $��

�� =�� 21�; �� >� �� $�� =��

4�� "�� $�� #�� $�� !

4�� $�� $��

�� *� $��

�� 8�� ?�� >� 2��

�� ! ��

�� #��

�� 1��

�� 2��

' �� ' �� 1��

��! �� $��

�� '�� ' ��8�� 1�� $��

�� 8�� ! �� 1�� ?��

�� A� 1��

�� <� 1��

�� (� 1��

�� )� 1��

�� +� 3��

�� -� $��

�� 4�� 21�;�

�� "��

�� #

�� ! �� 2$� � �� ! 4�$�� $��! 2�� >

�� A! �� $�� 4��!%�� 2�� 4�� 4�� 2��2�� **(��)! %�� 4�� 2�� ,��

�� 0�� > ( �+5��

��

�� 9�:�� 9 : ��

2��

22 JAWATAN KOSONG / IKLAN

JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIKKEMENTERIAN TENAGA

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

SURUHANJAYA PERKHIDMATAN AWAMJABATAN PERDANA MENTERI

�� % �� % � % ��

� ��!� ��

��

��

TARIKH TUTUP :tidak lewat Khamis,

25 Mac 2021 jam 3.00 Petang

SURUHANJAYA PERKHIDMATAN AWAMJABATAN PERDANA MENTERI

�� % �� % � % ��

� ��!� ��

��

TARIKH TUTUP :tidak lewat Khamis,

25 Mac 2021 jam 3.00 Petang

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�� !��

� ��)�� 6��

�� % �� % ��

�� !� ��

��

�� "��#��

��

�� % ��

��

"�� #

�� !��

� ��)��

��

�� % �� % ��

��

� ��!� ��

��

�� % ��

��

"�� #

�� +5 �� "�.4+1+#

�+7 �� 0.8+-9

HARI SABTU 6 MAC 2021 23IKLAN

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMAKEMENTERIAN PERTAHANAN

��

��

� ��

� ��

��

��

�� !"# �$ � % ��# �� &' ()

�� MINDEF / DFA / FY2021 / DITU /

TA / 02PEMBELIAN 'SERVERS & SAN'

BAGI PROJEK PRODUKSI AMES(AIRCRAFT MAINTENANCE

ENGINEERING SYSTEMS)

�� *'+, - ,+-&.! /+- (0

�� &/ 1 # �� % ��#

�+, - �&2 ' � . �� &' ()

JABATAN MUFTI KERAJAANJABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN MUFTI KERAJAANJABATAN PERDANA MENTERI

BILANGAN TAWARAN :JMK / PRL / A / 2021-2022 / 008

PER : TAWARAN BAGIKERJA-KERJA PEMOTONGAN

RUMPUT DAN PEMELIHARAANLANDSKAP KAWASAN LUAR

BANGUNAN DARULIFTABRUNEI DARUSSALAM,

JABATAN MUFTI KERAJAAN,JABATAN PERDANA MENTERI,SIMPANG 26, JALAN PENGIRAN

BABU RAJA, BANDAR SERIBEGAWAN, NEGARA BRUNEIDARUSSALAM BAGI TEMPOH

SATU (1) TAHUN

TARIKH TUTUP :tidak lewat dari jam 2.00 Petang,

Selasa, 9 Syaaban 1442Hbersamaan 23 Mac 2021M.

BILANGAN TAWARAN :JMK / BJS / A / 2021-2022 / 007

PER : TAWARAN BAGIKERJA-KERJA MEMBERSIHKANKAWASAN LUAR DAN DALAM

BANGUNAN DARULIFTABRUNEI DARUSSALAM,

JABATAN MUFTI KERAJAAN,JABATAN PERDANA MENTERI,SIMPANG 26, JALAN PENGIRAN

BABU RAJA, BANDAR SERIBEGAWAN, NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM (BLOKPENTADBIRAN DAN

PERPUSTAKAAN ISLAM BRUNEIDARUSSALAM) BAGI TEMPOH

SATU (1) TAHUN

TARIKH TUTUP :tidak lewat dari jam 2.00 Petang,

Selasa, 9 Syaaban 1442Hbersamaan 23 Mac 2021M.

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JABATAN KEMAJUAN PERUMAHANJABATAN PERDANA MENTERI

. �345&- � ��6�� 6�� 6 �� 7 �� 8�� # ��

�� *� � � �0

�+/� �345&- ��

�"3 ( � 2 3 ( �� 9�+, - ,+-&.! /+- (:

� 3+-; �"'"< � 2 3 ( = � % �� *�&/ 1 0

�+, - /&2 ' 5 . �� <&' ()

��

��

��7 �� #�� =� � �� >=��# � �� ?��# ��

��# ��

�� !"# �� % ��# �� <&' ()

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��

� ��6��

�� @ ��

�� *��

��

��

� ��

� ��

�� *�0 ��

��

��

��*�+, - ,+-&.! /+- (0

�� % �� *�&/ 1 0

�+, - /&2 ' , 3+ 5 . �� <&' ()

UNIVERSITI BRUNEIDARUSSALAM

��

KETERANGAN :TAWARAN PERKHIDMATAN

KANTIN DI KOLEJKEDIAMAN SISWA,

UNIVERSITI BRUNEIDARUSSALAM

(BAGI TEMPOH 3 TAHUN)

�� &/ 1 # �� % ��

�+, - /&2 ' 5 . �� <&' ()�

HARI SABTU 6 MAC 202124 NASIONAL / IKLAN

Operasi Sepadu banteras jenayah

PEMERIKSAAN yang dijalankan semasa Operasi Sepadu Langis mendapati beberapa kesalahanyang melibatkan warganegara asing.

KUALA BELAIT, Rabu, 3 Mac. - BahagianPenguatkuasa Undang-Undang, JabatanImigresen dan Pendaftaran Kebangsaan(JIPK), Kuala Belait bersama BahagianPenguatkuasa Undang-Undang JabatanKastam dan Eksais Diraja (JKED)Cawangan Kuala Belait melaksanakanOperasi Sepadu Langis.

Hasil daripada dapatan operasi, seramai40 warganegara asing diperiksa dan limawarganegara asing disiasat, di bawah Aktadan Peraturan Imigresen Penggal 17,seterusnya diarahkan melaporkan dirike bahagian yang berkenaan untuk tindakanselanjutnya.

Seramai lapan Pegawai JIPK dantujuh Pegawai JKED terlibat dalam operasiyang dijalankan, baru-baru ini.

Sehubungan itu, Pemangku KetuaPegawai Imigresen Bahagian PenguatkuasaUndang-Undang JIPK, Kuala Belait akan

terus meningkatkan aktiviti penguatkuasaandi negara ini dengan melaksanakan secaraberterusan pemantauan, operasi danpemeriksaan berpandukan pada maklumatyang ada, sama ada secara bersendirian ataubersama agensi penguatkuasaan lain.

Selain itu, ke arah aktiviti penguatkuasaantersebut, JIPK mengalu-alukan orang ramaibagi sama-sama memberikan maklumatberhubung dengan pesalah Imigresen.

Sebarang maklumat dan nama pemberimaklumat akan dirahsiakan sepenuhnya jugabolehlah menghubungi ke talian HotlineJIPK menerusi talian : +673 8734888 atau+673 8753888 (Bandar Seri Begawan) dan+673 8984111 (Kuala Belait).

Siaran Akhbar dan Foto : JabatanImigresen dan Pendaftaran Kebangsaan

11 kesalahankompaun dikeluarkan

TUTONG, Rabu 3 Mac. - BalaiPolis Tutong, Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB)menjalankan Operasi SekatanJalan Raya, di kawasan KampungTelisai, Daerah Tutong.

Hasil daripada pemeriksaanoperasi berkenaan mendapatipara pemandu melanggar beberapakesalahan, di bawah akta jalanraya.

Sebanyak 11 kesalahan

kompaun dikeluarkan yangmelibatkan kesalahan mengubahsuai kenderaan daripada asal,plat lesen kenderaan yang tidakjelas, menggunakan kenderaanpersendirian bagi tujuanperniagaan tanpa permit, tidakmenampal lesen kenderaan, tidakmempunyai lesen memandu yangsah dan beberapa kesalahan lagi.

Adapun tujuan operasisedemikian dijalankan adalah bagi

memastikan para pengguna jalanraya untuk sentiasa patuh,mengikuti peraturan yangditetapkan oleh pihak berkuasa, disamping tujuan pencegahan awaljenayah yang meliputi tugasanmemantau, mencegah danmembanteras daripada sebarangperilaku dan kegiatan-kegiatanyang berbaur jenayah.

PPDB akan sentiasa berusahadalam merangka strategi yangberkesan bagi memastikannegara akan sentiasa selamat,aman dan sejahtera daripadasebarang gejala-gejala yangboleh mengancam ketenteramanpenduduk negara ini.

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

OPERASI Sekatan Jalan Raya yang dijalankan di kawasan Kampung Telisai, Daerah Tutong berhasil mendapatibeberapa kesalahan.

Oleh : Nooratini Haji Abas

25 peserta marake peringkat akhir

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 4 Mac. - Seramai 25 pesertadaripada 60 peserta berjaya mara ke Peringkat Akhir KebangsaanMusabaqah Menghafaz Al-Quran Berserta Pemahamannya PeringkatAkhir Kebangsaan Tahun 1442 Hijrah.

Keputusan itu diumumkan oleh Pengerusi Jemaah HakimMusabaqah, Awang Mohammad Hashim bin Haji Abdullah padaMajlis Pengumuman Keputusan Musabaqah Menghafaz Al-QuranBerserta Pemahamannya Peringkat Separuh Akhir KebangsaanTahun 1442H yang berlangsung di Dewan Kuliah, Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB), Jalan RajaIsteri Pengiran Anak Hajah Saleha, petang tadi, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut, KetuaBahagian Dasar, Perancangan dan Penyelidikan, Kementerian HalEhwal Ugama, Pengiran Anak Dr. Haji Amiruddin Alam Shah binPengrian Anak Haji Ismail, yang seterusnya menyampaikancenderahati kepada para peserta dan hakim musabaqah.

Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah yang dipimpinoleh Pengiran Haji Norhasib bin Pengiran Haji Bungsu.

Selepas itu, majlis diteruskan dengan ucapan alu-aluan olehPengerusi Jawatankuasa Pelaksana Musabaqah Menghafaz Al-QuranBerserta Pemahamannya Peringkat Separuh Akhir KebangsaanTahun 1442H, Pengiran Haji Amiruddin bin Pengiran Haji Damit.

Kemudian, majlis diikuti dengan pengumuman keputusanMusabaqah Menghafaz Al-Quran Berserta Pemahamannya PeringkatSeparuh Akhir Kebangsaan Tahun 1442H oleh Pengerusi JemaahHakim, Awang Mohammad Hashim bin Haji Abdullah.

Terdahulu, Musabaqah Menghafaz Al-Quran BersertaPemahamannya Peringkat Separuh Akhir Kebangsaan Tahun1442H bagi Kategori 'A', iaitu seramai 15 peserta memperdengarkanhafazan mereka pada sebelah pagi.

Di antara objektif musabaqah ini dianjurkan ialah untukmenggalakkan umat Islam di negara ini untuk berjinak-jinakmencintai Al-Quran melalui hafazan dan menjadikannya sebagaisatu rutin dan amalan harian.

Untuk menambahkan lagi para huffaz di negara ini, di sampingmendapatkan pahala dan ganjaran dari Allah Subhanahu Wata'ala danmendorong serta membantu peserta dan orang ramai untukmemahami maksud apa yang terkandung dalam Al-Quran, termasukfakta-fakta surah, nasihat, pengajaran dan hukum-hukum tajwid.

Musabaqah tersebut berlangsung selama tiga hari berturut-turutmulai Selasa, 2 Mac 2021 yang lalu dan berakhir hari ini bertempat diDewan Kuliah, institut berkenaan.

HARI SABTU 6 MAC 2021 25NASIONAL / IKLAN

Latihan kecemasanuji keberkesanan

KAMPUNG BUNUT, Khamis,4 Mac. - Stesen MinyakSHAHRYZA Bunut bersamadengan Brunei Shell Marketing(BSM) mengendalikan latihankecemasan yang diadakan distesen minyak berkenaan diKampung Bunut, di sini.

Latihan tersebut diadakanbukan hanya untuk mengujitindak balas sistem kecemasandi stesen berkenaan, malah iajuga berperanan penting bagimenguji kebolehan pelbagaipihak dalam mengendalikansituasi kecemasan, khususnyajika berlaku di kawasan stesenminyak.

Latihan kecemasan yang

diadakan di stesen minyaktersebut memaparkan dua senariokecemasan, iaitu minyak yangtumpah dari tanker dan salahseorang kakitangan stesenberkenaan telah dilanggar olehsebuah kereta.

Semasa latihan tersebutdijalankan, tanker membawaminyak sedang menurunkanminyak ke tangki bawah tanah,namun hos tanker tersebutmengalami kebocoran hinggamenyebabkan sekitar 200liter minyak diesel tumpah.Sehubungan itu, kakitangan stesenberkenaan berusaha keras denganmenggunakan teknik dan carayang betul dalam menangani

situasi kecemasan tersebut.Namun semasa situasi

menangani kebocoran minyaktersebut, salah seorang kakitanganstesen mendapat kecederaansetelah dilanggar oleh sebuahkereta, di mana ketika itu,kakitangan tersebut dalamperjalanan untuk menutup suiskecemasan. Akibat kejadiantersebut, kakitangan tersebutmendapat kecederaan ringan dikaki kanan.

Peserta latihan berusaha kerasdengan merawat kakitanganyang cedera tersebut denganmenggunakan peralatan First Aidsebelum kedatangan ambulanssampai.

Turut hadir semasa latihandiadakan ialah Ketua Head RetailBSM, Awang Haji Suffian bin HajiMd. Daud; Pengurus Stesen,Awang Abdul Hana Rizal bin HajiAbdullah dan pegawai-pegawaidari Kementerian Tenaga.

Latihan tersebut berjayadiungkayahkan atas kerjasamadengan Kementerian Tenaga,Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP), Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) dan EMAS (EmergencyMedical Ambulance Service).

Pada latihan kecemasan tersebutdianggarkan seramai 60 pesertamengikuti latihan kecemasanitu, yang turut membabitkanpihak-pihak berkenaan.

Sebelum memulakan latihan,doa dibacakan oleh wakil daristesen minyak berkenaan, Awang

Haji Adenan bin Haji Jumat.Selain itu, latihan ini adalah

untuk meningkatkan lagikebolehan dan kesiapsediaanseluruh pihak dalam menanganisituasi kecemasan, yang bolehsahaja berlaku pada bila-bila masa

sahaja, sekali gus memastikanprinciple keselamatan ditekankan,khususnya semasa berada distesen-stesen minyak dan komunitipersekitaran juga menanamkankerja bersama dalam mencapaiGoal Zero.

Oleh : Muhammad Zulkamal Awang Haji KamisFoto : Ihsan Stesen Minyak SHAHRYZA Bunut

STESEN Minyak SHAHRYZA Bunut bersama dengan Brunei Shell Marketing(BSM) mengendalikan latihan kecemasan yang diadakan di stesen minyakberkenaan di Kampung Bunut, yang memaparkan dua senario kecemasan,iaitu minyak yang tumpah dari tanker dan salah seorang kakitangan stesenberkenaan telah dilanggar oleh sebuah kereta.

PARA peserta semasa sesi bergambar ramai di latihan kecemasan tersebut.

LATIHAN berjaya diungkayahkan atas kerjasama dengan KementerianTenaga, Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP), Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) dan EMAS (Emergency Medical Ambulance Service).


Ekspo Kawin Letop,6 - 7 Mac

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 4 Mac. - PerkhidmatanPengurusan dan Pemasaran Battle Pro (Battle Pro MMS) akanmenganjurkan Ekspo Kawin Letop selama dua hari, bermula Sabtu,6 Mac hingga Ahad, 7 Mac 2021 pada 10.00 pagi hingga 9.00malam, bertempat di Ruang, Tingkat 2, Kompleks Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah, Bandar Seri Begawan.

Ekspo itu nanti akan disertai oleh vendor-vendor butik pengantin,pelaminan dan dekorasi, hotel, hantaran, door gift, fotografi danvideografi dan lain-lain.

Antara tujuan Ekspo Kawin Letop diadakan ialah untuk menyediakanpakej perkahwinan yang menarik kepada orang ramai dalam membuatperancangan awal bagi perkahwinan masing-masing.

Selain itu, ekspo tersebut juga memberikan peluang kepada parapengusaha dalam bidang majlis perkahwinan untuk memperkembangkanperniagaan mereka.

Sasaran bagi acara ini adalah terbuka kepada orang ramai yang beradadi Negara Brunei Darussalam, khususnya bagi pasangan yang berhasratuntuk melangsungkan perkahwinan mereka dalam tahun 2021 dan2022.

Maklumat lanjut mengenai Ekspo Kawin Letop boleh didapatimelalui laman-laman media sosial Instagram dan Facebook@battlepromms atau menghubungi menerusi talian +673 8779229.

Tingkatkan kesedaranmengenai bahaya kebakaranTANJONG BUNUT, Khamis,4 Mac. - Jabatan Bombadan Penyelamat (JBP) melaluiBahagian PerhubunganAwam, Cawangan Operasi'F' mengadakan TaklimatKeselamatan Kebakaran,Pengosongan Bangunan danTunjuk Ajar TatacaraMengendalikan Alat-AlatPemadam Api Dengan Betulkepada seramai 62 guru danmurid Sekolah Nusa Laila Puteri,baru-baru ini, di Tanjong Bunut.

Taklimat tersebut diterapkanbagi pembarigaan danmeningkatkan kesedaranmengenai bahaya kebakarankepada guru - guru danmurid - murid sekolah,di samping memupuk rasabertanggungjawab danmengambil berat tentangaspek-aspek keselamatankebakaran.

Latihan Kebakaran danPengosongan Bangunan akandibuat sekurang-kurangnya duakali setahun bagi memastikankeselamatan awam, di manaadalah salah satu aktivitibagi pihak jabatan untukmengesahkan keberkesananprosedur yang efektif danbersistematik bagi membolehkaninteraksi, kerjasama danmenguatkan perhubungan diantara JBP bersama pihaksekolah sendiri.

JBP ada menyediakanprogram-program keselamatan,seperti Taklimat KeselamatanUmum Life Saver 995; danKursus Fire Marshal bagimengetahui aspek-aspekkeselamatan semasa menanganikecemasan juga mengetahuitatacara yang betul bagipenggunaan alat pemadam api.Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, hubungi TalianKecemasan Bomba 995 danberikan maklumat yang tepat.

Oleh : Haniza Abdul LatifInfografik : Ihsan Battle Pro Marketing

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

JABATAN Bomba dan Penyelamat melalui Bahagian Perhubungan Awam,Cawangan Operasi 'F' mengadakan Taklimat Keselamatan Kebakaran,Pengosongan Bangunan dan Tunjuk Ajar Tatacara Mengendalikan Alat-AlatPemadam Api Dengan Betul kepada seramai 62 guru dan murid SekolahNusa Laila Puteri, Tanjong Bunut (atas dan bawah).

Perompak bersenjatadijatuhkan hukuman

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 5 Mac. - Tiga daripadaempat individu yang mengakubersalah melakukan rompakanbersenjata pada bulan Disembertahun lalu dijatuhkan hukumanpenjara oleh Mahkamah Tinggi.

Ketua Hakim Negara, YangAmat Arif Dato Seri PadukaSteven Chong menjatuhkanhukuman penjara lapan tahun dan

12 kali sebatan kepada tertuduhRosizan bin Haji Jumat, 38 tahun,manakala tertuduh MohammadAmirul Alif bin Ali, 33 tahun,dijatuhkan hukuman 12 tahun dan12 kali sebatan, selepas merekamengaku bersalah terhadappertuduhan mengikut Seksyen380 dan 379 kerana melakukanrompakan berkumpulan danpecah rumah.

Sementara tertuduh, Norzianabinti Nordin, 37 tahun, dijatuhkanhukuman penjara dua tahunselepas tertuduh mengakubersalah atas pertuduhanmenerima dan menyimpan hartabenda yang dicuri dalamrompakan berkumpulan.

Manakala tertuduh, MohammadNoh bin Mohd Edham, 36 tahun,memohon untuk dibicarakan danakan berdepan dengan pertuduhanmelakukan rompakanberkumpulan dan pecah rumah.Ketua Hakim Negara telahmemberikan pertimbangankepada pihak berkuasa hukumanyang dikemukakan oleh TimbalanPendakwa Raya, Raihan Nabilahbinti Haji Ahmad Ghazali.

Mengikut pertuduhan pertama,tertuduh Rosizan dan tertuduhMohammad Amirul Alif bersamaseorang lagi individu sedangmemandu di Jalan Bukit BenderaTutong pada 11 Disember 2020,terserempak dengan sebuahkereta yang meninggalkanperkarangan rumah dan mendugatidak akan ada orang di dalamrumah di mana mereka berniatuntuk melakukan curi.

Mereka memandu ke rumahtersebut dan tertuduh MohammadAmirul Alif dan individu itu pergike belakang rumah, sementaratertuduh Rosizan berada di dalamkereta sebagai pemandu. Individuberkenaan kemudiannya

menendang pintu belakang danmemasuki rumah bersamaMohammad Amirul Alif. Setelahmencuri pedang samurai, merekameninggalkan rumah dan menujuke kereta di mana Rosizan sedangmenunggu.

Setelah meninggalkan rumahtersebut, Mohammad Amirul Alifmemberitahu Rosizan untukkembali ke rumah tersebut keranatidak berpuas hati dengan barangcuriannya dan berniat untukmelakukan curi buat kali kedua.Setelah itu mereka kembalisemula dan mencuri televisyendan pedang samurai kedua.Rosizan telah menjual televisyendan memberikan salah satupedang samurai sebagaipertukaran bagi dadah.

Pada 12 Disember 2020,Rosizan, Mohammad Amirul Alifdan seorang lagi individu sekalilagi merancang untuk melakukanrompakan di sebuah kedai barangkemas di Kampung TanjongBunut. Mereka meletakkan keretaberdekatan dengan sebuah bank.

Dalam kejadian tersebut,Rosizan sekali lagi menjadipemandu manakala MohammadAmirul Alif dan individuberkenaan memakai sungkupmuka dengan bersenjatakanparang dan tukul masuk ke sebuahkedai kemas.

Pemilik dan pekerja kedaitersebut pada masa itu sedang

melayan pelanggan ketikatertuduh-tertuduh mula memasukikedai tersebut di mana salahseorang daripada mereka telahmemecahkan kaca paparan kedaiitu dengan menggunakan tukul.Ketika salah seorang pelanggancuba menahan mereka,Mohammad Amirul Alifmengacukan parang kepadanya.

Setelah Mohammad AmirulAlif meraih sembilan utas kalungemas yang bernilai BND16,000,mereka kemudiannya keluar danmemasuki kereta. Setelah itumereka pergi ke Bukit BeruangTutong untuk membahagikanbarang-barang rompakan.

Rosizan memberitahu Norzianamengenai dengan rancangan itudan meminta untuk menjual bagipihaknya. Norziana kemudiannyabertemu dengan rakannyakeesokan hari di Seria danmenjual dua utas kalung emasdengan harga BND1,300.

Norziana turut menyimpanBND310 untuk dirinya sendiridan menyerahkan BND740kepada Rosizan dan kemudiannyamemberikan BND250 lagi kepadarakannya. Mohammad AmirulAlif juga bertemu dengan pembelipada sebelah malam dan menjualbahagiannya dengan hargaBND1,127. Hasil daripadasiasatan Pasukan Polis DirajaBrunei telah membawa kepadapenangkapan mereka.


��

��

�� !" #�$�� %�� &�� &�� #�$�� '

(�� ) *�� +�� *�+� �� ,�� +��,�+�� ' -�� - .� )�� /0�)1 �� "�� *�+ ��,�+ ��2� ��

1)�,# �� ,#3� �� 2��

�� 1)�,#� �� 2�� 445�),# �� '*�� 7 #�� 8�� *�� 9��' �� /::,# �� )0 �� #�� ;��

�� '�� *�� '�) ��

1" �� !" �� /)0<&� ��

�� : �� 9��

�� : �� : �� : +�#$� ��

�� +�#$* �� %�� 10)�//�=9�$>� �� 9�$>� 4�� & ��

�� !" #�$�� :?0�� = /0!�� =)40�� /��! �� !�/ �� /0�) �� %�� !" #�$�� :?0�� = ?)�� = )40�� &��

�� ! �� ! �� 9�� *��

�� @�� !� ��

�� A��

�� ;) �� -)� '�� $��*��

�� +�# @��$* �� !�� B��= ��

�� &�� &��

�� *�� '�� $��9��

�� '-�� C *�� 7 -�� '

�� ',�� @�� 5' �� '�� '<��&�� >��9��' ��

�� ??�� !�000 �� ! �� #�� ,�� #��

��

��

Oleh : Mohammad Hisyam IdrisFoto : Amdelah Haji Tujoh

HARI SABTU 6 MAC 202128 RENCANA

��

�� !��"��#$%&' �� &��(&�� )�� )�� *�� "�+�' �� ,�,�� -��.�� !�� (

��

%��, %�� /�� 0 �� #$%& �� & $ #�� 12�� "�' ��( ��(� ��,� �� #$%&�� ,�� ( �� #$%&�� ( �� )�� +� ��!��

�� 3(��#$%& ��

�� 4��4�� ( �+� �� 5 �� (

��

��!�� #$%& �� 2�� +�� ,�� 6�� *�� *�4�� 7( 8�� '�� 8��' �� *��,��&�� .�� 8�� 8�� .�� &�4�� &��(

��

��#$%& �� ( ��2!42�� +� �� 4�� ( $� �� :��+:2 '�' %�� '�' %��(�� 2!42��

�� 5 ��,��

�� 5 �� ( $�� 4�� 5 �� )�� ( 8�� ,�� (

��

�� %��*�� 4�� ;�� !�� ) �� !�� (8�� #$%& ��

�� ,�� (�� )��

�� < �' ��)�� 5�' %�� 5 �� ' %�� "�� '(=�� < ��)�� >�� )

�� !�� 3(/�� ,�� !�� ,�� #$%& �� <?@7� 7��7�70(=�� < %��

��

�� #$%& �� 8�� %�� "$�� #��)� A��:��!�� 4 $#A:'( �� #$%&�� $#A:(=�� < %�� #$%& ��

�� %�� (

�� !�"� #�� #��

�� !�� #$%&�� !�� 5 �� 5 �� !�� ( �� !�� 4�� +� �� ,��( $��) �� (��#$%& ��

�� :( �� ( �� !�� (*�� (

Oleh : Nurul Hazwani Abu OmarFoto : Ihsan BruWILD


900 juta makanan dibuangsetiap tahun - Laporan

AMMAN, 5 Mac. - Lebih 900 juta tan metrik sisa makanandibuang setiap tahun, menurut laporan global.

Indeks Sisa Makanan Program Alam Sekitar PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB) menunjukkan 17 peratus lebihanmakanan yang dibuang itu oleh pengguna : kedai, isi rumah danrestoran, menurut Petra.

Sebanyak 60 peratus daripada pembaziran itu adalah di rumah. -©BERNAMA

LIMA'21 tetap tidak diadakanwalaupun secara maya - Ismail Sabri

KUALA LUMPUR, 5 Mac. -Pameran Maritim danAeroangkasa AntarabangsaLangkawi 2021 (LIMA'21)tetap tidak akan diadakanpada tahun ini walaupun adapermintaan untuk ia dilaksanakansecara maya, kata Menteri KananPertahanan Datuk Seri Ismail SabriYaakob.

Beliau berkata pihaknya banyakmenerima cadangan untukmelaksanakan penganjuranLIMA'21 yang sebelum ini telahdibatalkan berikutan penularanwabak COVID-19 termasuklahuntuk diadakan secara maya danLIMA seterusnya akan diadakanpada 2023.

''Keputusan untuk mengadakanpameran LIMA pada tahun 2023masih lagi dikekalkan dan tiadaperubahan setakat ini. ''Selain itu,ramai orang menganggap bahawatahun 2023 itu, (pemberian) vaksinCOVID-19 di seluruh dunia telahselesai. Kita pun berkemungkinansemua telah dapat vaksinwaktu itu (2023) maka peluangmembuka (penyertaan LIMA) itulebih besar untuk dilaksanakan,''katanya.

Beliau berkata demikian kepadaBernama ketika diminta mengulasperkembangan lanjut penganjuranpameran LIMA'21 selepas menjaditetamu jemputan program 'RuangBicara : Setahun Malaysia Prihatin'

terbitan Bernama TV di sinimalam tadi.

Ismail Sabri berpendapatsekiranya vaksin COVID-19 sudahditerima pada tahun 2023 makatiada masalah untuk mengadakanpameran itu secara fizikal.Pameran LIMA'21 sepatutnyadiadakan pada 16 hingga 20 Mactahun ini.

Ia terpaksa dibatalkan berikutanCOVID-19 yang melanda duniaketika ini telah memberikan impakbesar bukan sahaja kepadaMalaysia tetapi juga di seluruhdunia, dan wabak ini dilihatmasih belum dapatditangani sepenuhnya. Sementaraitu, mengulas mengenai

perkembangan penganjuranpameran Perkhidmatan PertahananAsia (DSA), beliau berkata DSAmungkin dapat diadakan tahundepan.

''Pihak saya masih lagimenunggu keputusan daripadabahagian dasar untuk mengkajidan melihat terlebih dahulumengenai cadangan penganjuranDSA pada tahun berkenaan (tahun2022),'' katanya. Pameran DSAdijadualkan berlangsung pada28-31 Mac 2022.

Acara mega itu, antara lainnyaakan menumpukan segmen yangbukan setakat berkaitan platformpertahanan tetapi juga pertahanansiber, sistem kawalan jarak jauh,penjagaan kesihatan di medanperang selain menyediakanpelbagai peluang bagi pakatanstrategik, kerjasama perniagaandan jaringan antara penggiat utamapertahanan dengan agensikeselamatan dan kerajaan. -©BERNAMA

Sudan, AS saksikan transaksibank pertama dalam tempoh 24 tahun

ISTANBUL, 5 Mac. - Sudanbaru-baru ini memindahkan danake sebuah bank di AmerikaSyarikat (AS), transaksi pertamaantara kedua-dua negara dalamtempoh 24 tahun, menurut AgensiAnadolu.

Duta Sudan ke AS, NureldinSati, pada Rabu memberitahurangkaian penyiaran Voice ofAmerica beliau menerimapemindahan wang dari cawanganBank Nasional Qatar di ibu negaraKhartoum ke akaun peribadinya dibank Wells Fargo di AS danmenjangkakan beberapa lagi

transaksi akan dibuat dalam waktuterdekat.

Disember lalu, ASmengumumkan secara rasmimengeluarkan Sudan daripadasenarai negara menaja keganasansejak disenaraikan pada 1993.

Sati berkata transaksi itu akanmerintis jalan untuk lebihbanyak urusan pemindahan wangbukan sahaja antara kedua-duapihak tetapi juga negara lain didunia.

Bebrapa minggu lalu, JabatanPerbendaharaan AS mengeluarkankenyataan yang mendorong bank

dan syarikat kewanganmenjalankan operasi secaralangsung dengan Sudan.

Sati menambah transaksi samaakan dilakukan dari bankWashington ke Khartoum, dan jikaberjaya, rakyat Sudan di AS dapatmemindahkan wang ke negara asalmereka.

Sudan bergelut krisis ekonomiterburuk apabila pound Sudanmengalami kejatuhan nilaiberbanding dolar AS yangmencatat paras terendah,mencecah 400 pound di pasarangelap. - ©BERNAMA

Dua lagi kapal LMSbakal ditempatkan di Sabah

KOTA KINABALU, 5 Mac. -Dua lagi kapal Littoral MissionShip (LMS) Tentera Laut DirajaMalaysia (TLDM) bakalditempatkan di MarkasPemerintahan Armada Timur,Pangkalan TLDM Kota Kinabalu(PTKK) bagi meningkatkanlagi tahap keselamatandi perairan negara, khususnya diSabah.

Panglima Tentera Laut Tan SriMohd Reza Mohd Sany berkatapada masa ini dua kapal LMSsudah ditempatkan di Sabah iaituKD Keris dan KD Sundang.

''Dua lagi kapal LMS berkenaandijangka tiba di Malaysia padaOktober dan Disember depan.Keempat-empat kapal LMSberkenaan ditempatkan di Sabahdisebabkan kesesuaian kapal

berkenaan untuk menjalankanoperasi di perairan negeri ini.

''Selepas ini kita jugamempunyai rancangan untukmemperoleh beberapa lagi kapalLMS, namun kita belummenentukan jenis danpembuatnya…semua itu kita akantentukan kemudian,'' katanyakepada pemberita selepas majlispentauliahan kapal LMS keduaKD Sundang di sini hari ini.

Semasa upacara itu, Mohd Rezamembacakan PerintahPentauliahan sebagai simbolikkepada Pentauliahan Kapal danturut memakaikan insigniapemerintahan kepada PegawaiMemerintah Pertama KDSundang, Komander KhairilSarian.

Upacara yang sangat bersejarah,

penuh dengan adat istiadat sertatradisi TLDM itu turut disaksikanPengerusi Boustead HeavyIndustry Corporation (BHIC) TanSri Ramlan Mohamed Ali danKonsul Jeneral China di KotaKinabalu Liang Caide.

Mengulas lanjut, Mohd Rezaberkata KD Sundang tiba di PTKKpada 24 Jan lepas selepasmengharungi pelayaran sejauh1,862 batu nautika.

''KD Sundang mula dibina pada23 Okt 2018 di WuchuanShuangliu Manufacture Base,Wuhan, China dan ia adalah salahsatu daripada lima kelas kapal didalam Program TransformasiArmada '15to5' TLDM.

"Kontrak perolehan empat buahLMS telah dimeterai antaraKementerian Pertahanan Malaysiadengan Boustead Naval ShipyardSdn Bhd pada 23 Mac 2017,dengan kerjasama ChinaShipbuilding & OffshoreInternational Co Ltd,'' katanya. -©BERNAMA

New Zealand keluaramaran tsunami

WELLINGTON, 5 Mac. - Agensi Pengurusan KecemasanNasional (NEMA) New Zealand pada Jumaat mengeluarkanamaran tsunami kali ketiga berturut-turut ekoran gempa dengankekuatan 8 pada skala Richter berlaku 8.25 pagi waktu tempatanmenggegarkan sekitar Kepulauan Kermadec, kira-kira 1,100kilometer (km) ke utara Pulau Utara New Zealand.

NEMA meminta penduduk setempat segera mencariperlindungan di kawasan lebih tinggi, beredar dari semua zonevakuasi tsunami, tidak berada di rumah sehingga dimaklumkanNEMA, lapor Agensi Berita Xinhua.

Sebelum ini, gempa berkekuatan 7.4 menggegarkan Pulau Raoul,pulau terbesar di Kepulauan Kermadec, pada 6.41 pagi waktutempatan. Bahagian terjejas ialah kawasan pantai termasuk di utaradan timur Pulau Utara.

Menurut NEMA, ''Gelombang pertama mungkin bukan yangterbesar. Aktiviti tsunami akan berterusan selama beberapa jam danancaman itu berterusan sehingga amaran ini dibatalkan.'' Satu lagigempa berkekuatan 7.1 melanda pada 2.27 pagi waktu tempatankira-kira 95 km ke timur Te Araroa, titik paling timur laut PulauUtara New Zealand, menyebabkan gegaran "kuat" danmencetuskan amaran tsunami, lapor GeoNet NZ.

Gempa tersebut disifatkan penduduk tempatan sebagai"menakutkan" dan "paling kuat pernah dirasakan". Perkhidmatankereta api dihentikan dan laluan melintasi bahagian timur PulauUtara ditutup untuk pemeriksaan landasan. - ©BERNAMA

Tianwen-1 bakal mendaratdi Marikh pertengahan tahun ini

BEIJING, 5 Mac. - Tianwen-1,prob penyelidikan pertama Chinabagi misi eksplorasi Marikhdijangka mendarat di planetMarikh sekitar Mei atau Jun depanuntuk menjalankan misiseterusnya.

Ketua Pengarah JawatankuasaSains dan Teknologi KumpulanSains dan TeknologiAeroangkasa China (CASC), BaoWeimin berkata pelancaran misiangkasa lepas China padatahun ini dijangka melebihi 40kali.

Pada Khamis, PentadbiranAngkasa Kebangsaan China(CNSA) mengeluarkan tiga fotoultra tinggi planet Marikh yang

diambil prob Tianwen-1 iaitu duadaripadanya gambar hitam putihdan satunya berwarna. Beliaumerangkap anggota MajlisMesyuarat Politik Rakyat China(CPPCC) turut memberitahusaintis China akan menjalankanpenyelidikan terhadap fototersebut.

Menurutnya, Tianwen-1 sedangbergerak dalam orbit planet merahitu dengan kelajuan 4.8 kilometersesaat dan beroperasi secaranormal. Beliau berkata demikiandalam sesi wawancara bersamaanggota CPPCC yang menghadirisidang tahunan CPPCC secaramaya di Dewan Besar RakyatBeijing.

Bao memaklumkan setakat ini,pelbagai negara telah menjalankanaktiviti eksplorasi di Marikhsebanyak 47 kali, antaranyaAmerika Syarikat 22 kali danRusia 20 kali. Walaupun, Chinalambat menjalankan aktiviti iniberbanding negara lain, namunTianwen-1 dimulakan pada tahaptinggi, efisien dan dengan pelbagaiinovasi.

China ikhlas dan terbuka untukbekerjasama dengan duniabagi mencapai situasi samamenang, berjuang bersamamengeksplorasi ruangangkasa di samping membinakomuniti berkongsi nasib. -©BERNAMA

Kenya : Bot plastik kitar semulapertama di dunia mulakan pelayaran

NAIROBI, 5 Mac. - Flipflopi, bot yang diperbuat daripada plastikkitar semula pertama di dunia memulakan pelayarannyamengelilingi Tasik Victoria di barat Kenya pada Khamis untukmenyebarkan kesedaran mengenai bahaya bahan tidak teruraikepada alam sekitar.

Dengan disokong kempen laut bersih Program Alam SekitarPertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNEP), bot diperbuatdaripada 100 peratus plastik kitar semula itu akan belayar menerusiekspedisi ke tiga negara Afrika Timur, lapor Agensi Berita Xinhua.Timbalan Pengarah Eksekutif UNEP Joyce Msuya berkataFlipflopi adalah contoh Afrika yang hebat dalam tindakan kitaranekonomi.

"Pandemik COVID-19 telah mempercepat keperluan untukmenangani pelbagai krisis alam sekitar, yang hanya dapatdilakukan melalui kerjasama serantau dan global mengenai isu-isuutama seperti plastik sekali guna dan perubahan iklim,"tambahnya.

Menurut pengasas bersama projek Flipflopi Aki Skanda, bot itudibina untuk menunjukkan kepada dunia bahawa tidak mustahilmenghasilkan bahan berharga daripada sampah plastik.

"Dengan belayar mengelilingi tasik, kami mahu mencetuskaninspirasi kepada orang ramai untuk melakukan inovasi sampahplastik mereka sendiri dan menerapkan penyelesaian kitaran yangakan membangun perniagaan lebih hijau, serta menyingkirkanplastik dari alam sekitar,'' kata Skanda.

Ujar beliau, bersama dengan komuniti di seluruh wilayah LakeVictoria, tujuan pelayaran adalah untuk memberi kesedaran danpenyelesaian inovatif bagi mengatasi pencemaran dan menyokongpemulihan hijau di Afrika Timur.

Dalam tempoh tiga minggu, Flipflopi akan belayar dari Kisumuke beberapa lokasi di Uganda dan Tanzania, bertemu pemimpinmasyarakat, ahli pemuliharaan, ahli perniagaan, dan pembuat dasarsambil meningkatkan kesedaran serta memberi inspirasi kepadamasyarakat untuk menggunakan penyelesaian kitaran bahanbuangan untuk mengatasi pencemaran plastik. - ©BERNAMA

HARI SABTU 6 MAC 202130Ekonomi kian merudum,

Lubnan dicengkam tunjuk perasaanBEIRUT, 4 Mac. - Puluhan tunjukperasaan antikerajaan tercetus diseluruh Lubnan pada Rabu ketikapound Lubnan mencatat terkodbaharu apabila mencecah parasterendah, memburukkan lagikesukaran hidup rakyat.

Sejumlah penunjuk perasaanmembakar tayar untuk menyekatjalan utama berhampiran MasjidMohammad Al-Amin di pusatbandar Beirut. Penunjuk perasaanturut menutup jalan ke lapanganterbang Beirut, yang dibuka

semula selepas sejam, laporAgensi Berita Anadolu.

Sebuah laman web rasmi lalulintas melaporkan penunjukperasaan menutup Dataran AbdulHamid Karami dan jalan lain diTripoli, utara Lubnan, dan DataranZahle di wilayah pentadbiranBeqaa di tengah Lubnan.

Pada awal Rabu, PresidenMichel Aoun meminta gabenorBank Sentral untuk menyiasatpunca penurunan nilai mata wang

negara itu dan mendedahkansebarang amalan mencurigakan disebalik kerugian.

Pada Selasa, pound Lubnan jatuhke 10,000 berbanding dolar US,memberi tekanan lebih banyakkepada ekonomi dan kehidupanyang semakin teruk.

Kejatuhan ekonomi terbaru ituberlaku ketika kegagalanberterusan untuk membentukkerajaan baharu sejak pentadbiranPerdana Menteri Hassan Diab

berundur, enam hari selepastragedi letupan yangmenggegarkan pelabuhan Beirutpada Ogos lalu, membunuh lebih200 orang.

Bekas Perdana Menteri SaadHariri kemudian dilantik bagimembentuk kerajaan baharunamun, usaha itu berdepankekangan apabila berselisihpendapat dengan Presiden Aounmengenai beberapa perkara. -©BERNAMA

Palestin sambut baik siasatanjenayah perang ICC : Menteri Luar

RAMALLAH, 4 Mac. - Palestinpada Rabu menyambut baikkeputusan Mahkamah JenayahAntarabangsa (ICC) di The Hagueuntuk menyiasat perlakuanjenayah Israel di wilayah Palestin.

Menteri Luar Palestin, Riyadal-Maliki berkata negaranyamengalu-alukan keputusan ICCuntuk ''meneruskan siasatanterhadap jenayah Israel, langkahyang dinanti-nantikan sejak sekianlama bagi menuntut keadilan buatPalestin.''

"Kami berharap tindakan seriusdi peringkat antarabangsa dapatmemberikan keadilan kepadamangsa Palestin," kata al-Malikidalam satu kenyataan, laporAgensi Berita Xinhua.

Sementara itu, gerakan IslamHamas juga memuji keputusanICC.

Jurucakap Hamas diSemenanjung Gaza HazemQassem dalam satu kenyataan

media berkata Hamas menyambutbaik keputusan pendakwa rayaICC untuk membuka siasatanterhadap jenayah yang dilakukanterhadap rakyat Palestin.

"Keputusan itu adalah langkahke depan untuk menghukumpemimpin (Israel) yang mengetuaipencerobohan dan menjadi dalangkepada jenayah perang terhadaprakyat kita.

"Hamas meminta ICC menolaktekanan yang mungkin akan timbulyang bertujuan menghalang usahauntuk mendapatkan keadilandan melaksanakan undang-undangantarabangsa," kata Qassem.

Pada Rabu, KetuaPendakwaraya ICC FatouBensouda mengumumkan telahmelancarkan siasatan terhadaptuduhan jenayah yangdilakukan Israel di wilayahPalestin.

"Siasatan akan merangkumijenayah di bawah bidang kuasa

mahkamah yang didakwa telahdilakukan sejak 13 Jun 2014, tarikhrujukan dibuat mengikut rujukansituasi itu ke pejabat saya," katanyadalam satu kenyataan.

Beliau menambah siasatan akandilakukan "secara bebas, tidakberat sebelah dan adil tanpa rasatakut atau pilih kasih."

Dalam perkembangan sama,Perdana Menteri Israel, BenjaminNetanyahu, mengecam siasatanICC terhadap dasar-dasar Israeldi wilayah Palestin, menuduhmahkamah "hipokrit dananti-Yahudi" dan berikraruntuk "memperjuangkankebenaran."

Pada 2019, Bensouda berkatawujud "sebab-sebab munasabah"untuk membuka siasatan jenayahperang terhadap tindakanketenteraan Israel di SemenanjungGaza dan juga aktiviti penempatanIsrael di Tebing Barat yangdiduduki. - ©BERNAMA

Beberapa mangsacedera parah di Sweden, disyaki

serangan pengganasSTOCKHOLM, 4 Mac. -Sembilan orang dikejarkan kehospital beberapa daripadanyacedera parah dalam kejadiandisyaki serangan pengganas diVetlanda, dekat Jonkoping diselatan Sweden, pada Rabu.

Jurucakap polis memberitahuakhbar Aftonbladet suspek jugaturut dikejarkan ke hospital setelahcedera ditembak polis, laporAgensi Berita Xinhua.

Awalnya satu insiden berlakuberhampiran stesen kereta api dibandar ini, tetapi polis kemudianmendapati mangsa diserang di

lima lagi lokasi dan beberapakawasan ditutup untukmembolehkan siasatan dijalankan.

Serangan berlaku sekitar 3petang waktu tempatan (1400GMT) dan kira-kira15 kereta polisdihantar ke kawasan itu.

Media tempatan melaporkanpenyerang bersenjatakan pisau.

Jurucakap polis ThomasAgnevik memberitahu Xinhua"sejenis senjata" telah digunakan,tetapi enggan memberikanperincian lanjut.

Pada sidang media susulankejadian itu, ketua jabatan polis

tempatan Jonas Lindell, berkatasuspek masih bersenjata ketikaditembak oleh seorang polis. Diadikejarkan ke hospital dan belumdisoal siasat polis sehingga jam 8malam waktu tempatan (1900GMT).

Lindell, berkata polis yakin soalsiasat akan dapat dilakukanmemandangkan kecederaansuspek tidak mengancam nyawa.

Kes itu pada mulanya disiasatsebagai cubaan membunuhsebelum siasatan lanjut mendapatiia mempunyai kaitan dengankeganasan. - ©BERNAMA

AS rancang henti perlumbaan senjata,kurangkan peranan senjata nuklear,libatkan Rusia, China - Rumah Putih

WASHINGTON, 4 Mac. -Amerika Syarikat berusaha untukmengelakkan perlumbaan senjatayang mahal, mengurangkanperanan senjata nuklear danmelibatkan Rusia serta dan Chinadalam rundingan kawalan senjata,kata Rumah Putih dalam panduansementara keselamatan negarayang baharu, lapor Agensi BeritaSputnik.

"Kita akan menghentikanperlumbaan senjata yang mahal

dan membina semula kredibilitikita sebagai pemimpin dalamkawalan senjata. Itulah sebabnyakita bergerak pantas untukmelanjutkan Perjanjian NewSTART dengan Rusia. Kita jugaakan meneruskan pengaturankawalan senjata baharu,'' memetikpanduan yang dikeluarkan padaRabu.

''Kita akan mengadakan dialogdengan Rusia dan China mengenaipelbagai perkembangan teknologi

ketenteraan yang muncul yangmemberi kesan kepadakestabilan strategik," katakenyataan itu.

AS pada masa sama akanmemastikan strategi pencegahanyang aman, selamat danefektif.

Rumah Putih juga berikraruntuk mengekalkan komitmenpencegahan yang "teguh danboleh dipercayai" terhadap sekutuAmerika. - ©BERNAMA

AS rancang tindakansasar tentera MyanmarWASHINGTON, 4 Mac. - Amerika Syarikat (AS) akan terusmengambil langkah-langkah yang menyasarkan rejim tentera diMyanmar, kata jurucakap Jabatan Negara AS, Ned Price kepadawartawan.

"Langkah-langkah itu disasarkan khusus kepada anggota tentera,"kata Price semasa taklimat media pada Rabu, menurut Agensi BeritaSputnik.

Terdahulu, Utusan Khas Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB)ke Myanmar Christine Schraner Burgener berkata Rabu menjadi haripaling berdarah sejak rampasan kuasa tentera bulan lalu apabila 38orang terkorban semasa tunjuk perasaan menentang pemerintahantentera di negara itu.

Price menyatakan AS telah menetapkan langkah-langkah dasar yangpenting menyasarkan pegawai kanan tentera Myanmar.

AS juga akan tindakan itu bagi memastikan situasi kemanusiaan dinegara itu tidak bertambah parah.

"Kami menyeru semua negara untuk bersama-sama mengutukkeganasan tentera Myanmar terhadap rakyatnya sendiri," katanya.

Myanmar dikejutkan dengan tunjuk perasaan berterusan yangtercetus sejak 1 Februari, ekoran tindakan tentera menggulingkankerajaan dan mengisytiharkan perintah darurat selama setahun.

Tentera menuduh kerajaan menipu pada pilihan raya yang diadakanNovember tahun lalu. - ©BERNAMA

HKD1.138 bilion diperuntukrancakkan industri

pelancongan Hong KongHONG KONG, 4 Mac. - Lembaga Pelancongan Hong Kong (HKTB)akan melancarkan strategi jangka pendek, sederhana dan panjang yangbernilai HKD1.138 bilion (RM594.5 juta). Menurut PengarahEksekutif HKTB, Dane Cheng Ting-yat strategi itu bertujuanmerancakkan lagi industri pelancongan.

Mengikut rancangan pekerjaan tahunan 2021-2022 yangdiumumkan pada Rabu, 10 peratus daripada belanjawan yangdiperuntukkan kerajaan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kongtersebut akan digunakan bagi mempromosikan sumber pelancongan dikawasan Teluk Besar Guangdong-Hong Kong-Macau.

Dalam sidang media sama, Dane Cheng turut mengakui bahawasekurang-kurangnya tiga hingga enam bulan lagi diperlukan bagimemulihkan industri pelancongan rentas sempadan secara menyeluruhdi Hong Kong meskipun program pemvaksinan COVID-19 muladilancarkan di kebanyakan tempat di dunia.

Sementara itu, beliau berkata pihaknya juga akan terusmenggalakkan pelancongan tempatan yang menyasarkan pelancongberpendaptan tinggi, di samping meningkatkan skim subsidi, memberibantuan kepada agensi pelancongan dan mengekalkan populariti HongKong di arena antarabangsa. - ©BERNAMA

Ancaman bom,Taj Mahal ditutup

sementaraNEW DELHI, 4 Mac. - Pihak berkuasa di Uttar Pradesh, India padaKhamis menutup sementara tempat pelancongan ikonik negara itu, TajMahal, berikutan ancaman bom. Pelancong diminta meninggalkanpremis tersebut berikutan kebimbangan itu, lapor Agensi BeritaXinhua menurut media tempatan.

"Pada Khamis, lebih 1,000 pelancong di Taj Mahal dimintamengosongkan tempat itu setelah pihak berkuasa menerima ancamanbom daripada pemanggil tidak dikenali," menurut laporan mediatempatan.

Ancaman itu mencetuskan panik dan pihak berkuasa telahmenggerahkan pasukan polis ke tempat kejadian. Makam marmarberwarna putih gading itu adalah tarikan terbesar bagi pelancong diIndia, dibina pada 1653 oleh maharaja Mughal Shah Jahan untukmengenang isterinya Mumtaz Mahal. - ©BERNAMA


10 maut kapalterbang terhempas

di Sudan SelatanJUBA, 3 Mac. - Sebuah pesawat komersial terhempas pada Selasamalam di Sudan Selatan, mengakibatkan semua 10 penumpang maut,menurut Gabenor negeri Jonglei.

Mangsa termasuk lapan penumpang dan dua juruterbang. Nahasberlaku ketika pesawat penerbangan South Supreme AirlinesHK-4274 dalam perjalanan ke ibu negara Juba dari bandar Pieri dinegeri Jonglei , kata Denay Jock Chagor.

"Doa kami bersama keluarga mangsa. Saya bagi pihak rakyatJonglei dan negara, mengucapkan takziah kepada keluarga dan rakanmangsa.

"Berita kemalangan pesawat South Supreme Airlines yang berlakupada 2 Mac 2021 sekitar 5 petang di Pieri Airstrip ini sangatmengejutkan,'' katanya dalam perutusan takziah dikeluarkanpejabatnya.

Menurut Pengarah Lapangan Terbang Antarabangsa Juba, KurKuol, kepada Agensi Anadolu, maklumat yang diterima melaporkanpesawat komersial itu terhempas di bandar Pieri, Jonglei ketika dalampenerbangan ke Juba.

Katanya, pesawat itu terhempas sejurus berlepas pada 5 petangwaktu tempatan (1500GMT). Pesawat malang itu terhempas diwilayah yang tidak mempunyai rangkaian liputan, menyebabkansukar untuk mengesahkan jumlah sebenar korban, tambahnya.

Syarikat penerbangan gagal dihubungi untuk mendapatkan komenmengenai kejadian itu.

Ini kejadian kedua melibatkan pesawat dikendalikan syarikatpenerbangan wilayah. Nahas pertama berlaku pada 2017, ketikapesawat South Supreme Airlines terbakar dan melakukan pendaratancemas, tetapi tiada kematian dilaporkan. - ©BERNAMA

Vaksin COVID-19cukup untuk setiap individu

dewasa di AS : BidenWASHINGTON, 3 Mac. - Menjelang akhir Mei, bekalan vaksinCOVID-19 mencukupi untuk setiap dewasa di Amerika Syarikat(AS), kata Presiden Joe Biden pada Selasa, lapor Agensi Anadolu.

Bercakap pada taklimat Rumah Putih, Biden berkata ketikapentadbirannya mengambil alih, ''kontrak vaksin yang dibuat olehkerajaan sebelum ini hampir tidak mencukupi untuk melindungiorang dewasa di Amerika."

"Kami tambah. Kira-kira tiga minggu lalu, kita dijangkamempunyai bekalan vaksin yang mencukupi untuk orang dewasamenjelang akhir Julai.

"Dan hari ini, saya berbesar hati mengumumkan negara ini akanmempunyai bekalan vaksin yang cukup, untuk setiap orang dewasa diAmerika menjelang akhir Mei.

"Itu pencapaian yang sangat penting," katanya.Biden turut mengumumkan dua syarikat farmaseutikal terbesar

dunia yang sebelum ini sentiasa bersaing, tetapi kini akan bekerjabersama untuk vaksin.

"Johnson & Johnson dan Merck akan bekerjasama untukmemperluas pengeluaran vaksin Johnson & Johnson," katanya.

Menurutnya Johnson & Johnson turut mengambil langkahtambahan untuk mempercepat pengeluaran vaksin dengan beroperasi24 jam sehari. - ©BERNAMA

China paling banyak mohonpaten antarabangsa pada 2020

BEIJING, 3 Mac. - Laporanterkini Pertubuhan Harta IntelekSedunia (WIPO) menunjukkan,bilangan permohonan patenantarabangsa yang difailkanmelalui pertubuhan itu terusmeningkat pada 2020 meskipunpandemik COVID-19 melandadunia.

Menurut laporan WIPO yangdikeluarkan semalam, bilanganpermohonan paten dari Chinakekal di tangga teratas sejak negaraini buat kali pertama mendahuluiAmerika Syarikat (AS) sebagaipemohon paten terbanyak pada2019.

Selain itu, jumlah permohonanpaten antarabangsa melakarsejarah baharu apabilamencatatkan rekod peningkatanempat peratus kepada 275.9 ribupada 2020.

Antaranya, jumlah permohonandari China meningkat16.1 peratus iaitu kepada 68.72ribu, diikuti AS yang mencatat59.23 ribu.

Dalam perkembangan lain,Ketua Panel Ekonomi WIPO,Carsten Fink berpendapat,ekonomi China yang berprestasibaik merupakan satu daripadafaktor kepada pengekalan bilangan

permohonan paten terbanyak padatahun lepas.

Fink berkata, pencapaian itujuga adalah hasil daripadapengembangan dalam sektorinovasi selama 20 tahun, selainpotensi besar China dalampeningkatan jumlah permohonanpaten.

Sementara itu, Ketua PengarahWIPO, Daren Tang pulamenyifatkan China menjadisumber permohonan patenantarabangsa terbanyak sebagaitrend globalisasi inovasi.

Menurut beliau, pusat polageografi inovasi sedang berpindah

kepada Timur dari Barat dalamsepuluh tahun lalu.

Untuk rekod bilanganpermohonan paten antarabangsa

dari negara Asia meningkatdaripada 35.7 peratus pada sepuluhtahun lalu kepada 53.7 peratuspada tahun lepas. - ©BERNAMA

China terus pergiatusaha lindungi haiwan liar

BEIJING, 3 Mac. - SempenaHari Haiwan Liar dan TumbuhanSedunia hari ini, KementerianPertanian dan Desa bersamaJabatan Hutan dan Padang RumputChina mengumumkan ''SenaraiPemeliharaan Haiwan Liar PentingNegara'' yang terbaru.

Setelah disemak semula,sejumlah 980 jenis dan lapankategori haiwan liar telahdimasukkan dalam senarai tersebutyang dilihat mempertingkatkeupayaan pemeliharaan haiwanliar di China.

WildAid, sebuah agensipemeliharaan alam antarabangsayang sentiasa berusaha melindungihaiwan liar hampir pupus, turutmenghasilkan banyak iklankebajikan yang berkaitanbersama dengan pelbagai badan

Jumlah kes COVID-19 globalkembali meningkat - WHO

MOSCOW, 3 Mac. - Jumlah kes baharu jangkitan COVID-19 globalkembali meningkat sejak seminggu lalu, lapor Agensi Berita Sputnik,memetik kenyataan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO).

"Lebih 2.6 juta kes baharu dilaporkan minggu lalu, meningkat tujuhperatus berbanding minggu sebelumnya, selepas menunjukkanpenurunan enam minggu berturut-turut. Ia didorong peningkatan kesdi Timur Tengah (14 peratus), Selatan- Asia Timur (sembilan peratus),Eropah (sembilan peratus) dan Amerika (enam peratus).

''Kemungkinan peningkatan termasuk penularan varian baharuyang lebih mudah tersebar dan dikenali sebagai VOC,langkah-langkah kesihatan awam dan sosial yang semakin longgarserta masyarakat mula jemu untuk mematuhi langkah-langkahtersebut," kata WHO.

Sementara itu angka kematian mingguan terus menurun denganlebih 63,000 kematian dilaporkan minggu lalu, turun enam peratusberbanding minggu sebelumnya. - ©BERNAMA

kerajaan China.Wakil perdana WildAid di

Beijing, Yu Chong berkata,semakan semula senarai tersebutmemperlihatkan China semakingiat memperbaiki usahapemeliharaan terhadap haiwan liar,yang dianggap penting bagimemulihkan habitat dan kelompokspesies haiwan liar.

Menurut beliau, pertambahanjumlah jenis haiwan turutmenandakan satu pencapaianbesar.

Memberi contoh penyu, Yuberkata ia sudah mendapatperhatian WildAid sejak sekianlama dan telah disenaraikansebagai haiwan pemeliharaanperingkat pertama.

Jelasnya, dengan memasukanhaiwan itu di dalam senarai

pemeliharaan, beliau percayaia dapat meningkatkan tahapkesedaran orang awam terhadappenyu.

Sementara itu, Jabatan Hutandan Padang Rumput Negara Chinamendedahkan langkah seterusnyayang akan diambil kerajaanadalah termasuk pelaksanaantanggungjawab oleh semuakerajaan tempatan untukmemastikan keselamatan habitatdan haiwan setempat, mencegahpemburuan haram dan kegiatanyang menjejaskan persekitaranhabitat haiwan.

Pada masa sama, jabatan ituberkata, pendidikan mengenaihaiwan liar perlu dijalankan seiringuntuk meningkatkan kesedaran danpengetahuan masyarakat di negaraini. - ©BERNAMA

Nigeria : UNICEF beri sokonganpsikososial kepada mangsa penculikan

LAGOS, 3 Mac. - TabungKanak-kanak PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (UNICEF)akan memberikan sokonganpsikososial kepada 279 pelajarsekolah yang menjadi mangsapenculikan di Zamfara, barat lautNigeria.

Perwakilan UNICEF Nigeria,Peter Hawkins dalam satukenyataan berkata sokongan itujuga akan diberikan kepadakeluarga mangsa.

UNICEF akan bekerjasamadengan kementerian pendidikanuntuk memastikan keselamatanmereka apabila kembali ke

sekolah, lapor Agensi BeritaXinhua.

"Kami gembira denganpembebasan pelajar sekolahperempuan itu dan berharapmereka selamat pulangke pangkuan keluargamasing-masing, kami mengulangibahawa serangan terhadap pelajardan sekolah bukan sahaja kejitetapi melanggar hak kanak-kanakuntuk mendapatkan pendidikan,"katanya.

Beliau menyeru kerajaanmengambil langkah-langkah yanglebih berkesan untuk melindungisekolah dan pelajar.

Ratusan pelajar perempuan yangdiculik minggu lalu dari sebuahsekolah berasrama dibebaskanpada Selasa, kata Gabenor ZamfaraBello Matawalle.

Gabenor yang bertemu denganpelajar itu di ibu negeri, Gusau,berkata mereka dibebaskan tanpamembayar wang tebusan.

Pegawai menggelar dalangpenculikan itu sebagai 'penyamun',merujuk kepada kumpulan lelakibersenjata yang melakukanpenculikan untuk mendapatkanwang tebusan atau menuntutpembebasan anggota mereka daripenjara. - ©BERNAMA

China : Persidangan tahunan NPC bermulaBEIJING, 5 Mac - PerdanaMenteri China, Li Keqiangmembentangkan laporanpelaksanaan dan keberhasilanusaha pembangunan sosioekonomiyang dilaksanakan kerajaansepanjang tahun lalu padapersidangan tahunan KongresRakyat Kebangsaan (NPC) Chinayang dirasmikan di sini, padaJumaat.

Beliau turut membentangkanmatlamat dan misi penting dalammelaksanakan Rancangan LimaTahun (FYP) ke-14 mengenaipembangunan sosioekonomikebangsaan.

Persidangan yang berlangsungselama tujuh hari itu akanmembahaskan kesemua laporan

berkenaan.Kira-kira 3,000 wakil NPC dari

pelbagai lapisan masyarakatakan membahaskan laporanitu, Rancangan Lima Tahun(FYP) ke-14 dan draf garispanduan Wawasan 2035 bagimenggariskan hala tujupembangunan negara pada masaakan datang.

Sementara itu, persidangan jugaakan menumpukan kepada laporanekonomi negara dan kehidupanrakyat, belanjawan serta drafKeputusan NPC bagiPenyempurnaan Sistem PemilihanUmum Wilayah Pentadbiran KhasHong Kong.

Untuk rekod, sistem KongresRakyat merupakan sistem teras

politik China.Sebagai pihak berkuasa tertinggi

negara, NPC mengadakanpersidangan setiap tahun untukmembahaskan dan menggubalundang-undang termasukundang-undang jenayahdan sivil, serta dasar pentingmengenai pembangunansosioekonomi.

Persidangan tahunan NPCbersama persidangan tahunJawatankuasa Kebangsaan MajlisMesyuarat Politik Rakyat China(CPPCC) yang dirasmikan lebihawal dianggap platformpenyampaian makumat dasarnegara dan jendela pentingChina kepada dunia luar. -©BERNAMA


LAKSANAKAN KERJA BERKUALITI TINGGI, CAPAI KEJAYAAN LUAR BIASA

ANTARA rancangan tindakan strategi dalamDasar Sukan Negara ialah sektor 'Sukan UntukMasyarakat' amatlah penting dan hendaklah diberikeutamaan dan penekanan yang lebih daripadasektor 'Sukan Prestasi Tinggi'. Ia bertujuanuntuk mempertingkatkan penyertaan yang aktifdalam kalangan masyarakat untuk mengukuhkanasas arah melahirkan kemahiran bagi mencapaiprestasi yang tinggi.

��

�� !��" �� #�� $�� %� &��'�� "�� (��

�� " )� �� "�� *+ ,�� -�� " .�� /��"

KUALA TERENGGANU, 5 Mac -Biarpun tidak dapat menurunkantonggak import utamanya, PetrusShitembi pada perlawanan sulung LigaSuper malam esok, pengendali TerengganuFC (TFC) Nafuzi Zain enggan menekanbutang panik.

Sebaliknya, ketua jurulatih kelahiranKelantan yang sudah dua musimmembimbing skuad Penyu itu mengakuitelah mempunyai pengganti Petrus danmerangka kesebelasan utama bagi aksimenentang UiTM FC di Stadium UiTM ShahAlam, Selangor.

Menurut Nafuzi, ketiadaan Shitembi padaposisi tengah semestinya satu tamparan hebatbagi TFC, lebih-lebih lagi ketika LigaMalaysia (Liga M) baru sahaja membukatirainya, tetapi ia bukan alasan untuk tidakmencipta kemenangan pada perlawanan itunanti.

"Sedikit sebanyak pasti memberi kesankepada taktikal dan pengaturan permainan itunanti kerana beliau (Shitembi) adalahpenggerak utama dalam beberapa siri aksipemanas badan sebelum ini.

"Tetapi saya telah merangka barisan

pemain utama untuk perlawanan malam esokdan percaya kepada pemain-pemain yangada," katanya dalam kenyataan yangdisiarkan menerusi laman FacebookTFC hari ini.

Shitembi yang merupakan pemainkelahiran Namibia dilaporkan telahmengalami kecederaan ketika beraksi padaperlawanan persahabatan sebelum ini danberkemungkinan terlepas beberapaperlawanan awal akibat kecederaandialaminya.

Menurut Nafuzi lagi, walaupun beliaumempunyai pilihan untuk menggunakankhidmat pemain import Terengganu FC ll(TFC ll), Dechi Marcel N'Guessanyang baru sahaja menandatanganikontrak bersama pasukan itu Rabulepas, perkara itu agak sukardiputuskan.

"Untuk awal musim mungkin agak sukarkerana Marcel juga baru sahaja memulakanlatihan bersama TFC semalam.

"Kita harap dengan semangat juangpemain dan penyokong dapat memberipermulaan langkah positif buat TFC,"katanya. - ©BERNAMA

RIO DE JANEIRO, 3 Mac. - Legenda bola sepak Brazil, Pele menyifatkanpengalaman disuntik vaksin COVID-19 sebagai "sukar dilupakan" dan memintakerjasama global untuk menamatkan pandemik itu.

Pele, 80, menerima vaksin pada Selasa, kira-kira enam minggu selepas Brazilmemulakan kempen vaksinasi, lapor Agensi Berita Xinhua.

"Hari ini adalah hari yang tidak dapat dilupakan. Saya menerima vaksin.''Pandemik belum berakhir. Kita mesti terus berdisiplin untuk menyelamatkan

nyawa kerana masih ramai yang belum divaksin. Ini akan berakhir jikakita saling mengambil berat dan membantu antara satu sama lain," kata Peledi Instagram.

Pele yang kebelakangan ini mempunyai masalah kesihatan, menjalani kuarantinkendiri sejak COVID-19 diumumkan sebagai pandemik pada Mac lalu.

Satu-satunya pemain yang memenangi tiga Piala Dunia, Pele dianggapantara bintang bola sepak terhebat. Pada 2000, beliau berkongsi penghargaansebagai pemain terbaik FIFA abad ke-20 dengan Diego Maradona dari Argentina,yang meninggal dunia pada November lalu pada usia 60 tahun. - ©BERNAMA

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadInfografik : Ihsan Persatuan Paintball Kebangsaan

Negara Brunei Darussalam

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 5 Mac. - Persatuan PaintballKebangsaan Negara BruneiDarussalam (PANTAS) akanmenganjurkan Program AsasPaintball Kebangsaan pada 28 Mac2021 bertempat di Paintball ArenaJerudong (PAJ).

Program tersebut merupakansalah satu program pembangunansukan Paintball bagi sektor SukanUntuk Masyarakat (SUM) yang

dikendalikan di bawahProgram Wira Bolkiah anjuranPANTAS.

Penyertaan program dibukakankepada orang ramai yang berumur14 tahun ke atas dan yuranpenyertaan sebanyak BND45bagi setiap orang termasukpenyewaan penanda Paintball,peralatan asas keselamatan dan1,000 biji pelet.

Program dijalankan untuk

mengajar serta melatih orangramai mengenai teknik-teknik asaspermainan Paintball dengan tujuanuntuk menarik dan menanamkanminat orang ramai untuk terusbergiat aktif dalam sukan Paintballdi negara ini.

Pendaftaran dibukakan sekarangdan untuk maklumat lanjut bolehlahlayari Instagram : @pantasbruneiatau hubungi talian +673 8881509 /+673 8799726.

1442 22 jabatan penerangan edisi sabtu ......keberangkatan tidak berjadual ke kementerian kesihatan...

Documents