1442 25 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma … dokumen/2021/pelita brunei... · 2021. 1....

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''SEBAGAI sebuah negaraIslam yang progresif,

pengukuhan 'Maqasid Syar'iah'adalah menjadi prasyaratkepada kejayaan negara''.

- Titah Perutusan SempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei

Darussalam Ke-34,Tahun 2018,pada Khamis,

6 Jamadilakhir 1439 Hijrah /22 Februari 2018 Masihi

DARIPADA Abu HurairahRadiallahuanhu berkata,

Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda''Barangsiapa yang

menempuh satu jalan untukmencari ilmu pengetahuan,

maka Allah akanmempermudah baginya suatu

jalan untuk ke syurga''.- Riwayat Al-Imam

Al-Bukhari.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

25TAHUN 66 / BILANGAN 4 14429 JANUARI 2021 /

4.59 5.09 6.32 6.56 12.28 3.50 6.23 7.37

''��

��

��

�� !��

�� "��"��

#��

�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

Maklumat setakat 8 JANUARI 2021, 12.00 tengah hari

173

3

151

Berita Utama

Muka 27

KOMITED kembangkankemahiran individuberkeperluan khas

Kemasukan pelajarsekolah Arab

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis,7 Januari. - Pendaftaran kemasukanpelajar-pelajar baharu Sanah 5sekolah-sekolah Arab seluruh negarabagi musim penggal baharu persekolahanTahun 1442 Hijrah bersamaan 2021 Masihiyang bermula hari ini adalah berjumlah786 orang.

Daripada jumlah keseluruhan itu,seramai 355 pelajar perempuanditerima masuk untuk memulakansesi pembelajaran Sanah 5 di SekolahPersediaan Arab Bandar Seri Begawan(SPABSB), di sini.

Hadir menyaksikan sesi pendaftarankemasukan pelajar-pelajar tersebut,Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang

Berhormat Pehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah Dato PadukaHaji Awang Othman yang jugamengadakan rangka Lawatan Kerja kesekolah berkenaan.

Semasa Lawatan Kerja ini, YangBerhormat Menteri Hal Ehwal Ugamamembuat tinjauan ke kelas-kelas danmenyaksikan kemudahan-kemudahan bagipelajar seperti surau, dewan makan danseterusnya mengadakan sesi muzakarahbersama pentadbir sekolah dan guru-gurusekolah berkenaan.

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama semasa mengadakan rangka Lawatan Kerja keSekolah Persediaan Arab Bandar Seri Begawan.

Ke muka 3

COVID-19 :2 kes sembuh

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8Januari. - Negara Brunei Darussalam(NBD), alhamdulillah terus mencatatkansifar kes baharu COVID-19, setakat jam12.00 tengah hari ini.

Ini menjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19, di negara ini, masih kekalsebanyak 173 kes.

Dalam Siaran Akhbar KementerianKesihatan memaklumkan, setakat ini,

NBD mencatatkan 247 hari kes sifar, iaitubagi kes terakhir jangkitan tempatanCOVID-19 sejak laporan terakhirdicatatkan, pada 6 Mei lalu.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 32kes import dicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Ke muka 3

JASA pesara dihargaiMuka 4

HALUAN HARI ISNIN 14 JANUARI 2017NASIONALNASIONAL2

259 JANUARI 2021 BERSAMAAN 1442

��

��

� ��

��

��

� ��

�� ! �� "

� �� ! ��

� ��

�� ! � ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

��

� ��

"

� �� !�� #��

��

��

� ��

��

� ��

� ��

�� $�� "�� ! �� ! ��

%�� %�� &��

'( $�#�� '))*� � ��

� �� +��

�� ,��

� ��

� %�� %��-� &��! ')�' �� .��')�/ ��

��

� �� 0 ��

� ��

��

��

�� ! ��

��

� �� ,�% ��

� ��

��

��

�� %��

��

� ��

1�� ')'� �� ,��

� ��

,��

� �� !��

� ��

��

� ��

��

Jadilah insan yang berkualiti,berakhlak mulia

�� !�� "� ��

"�#� �!�� $�� %��

��&��! �� ,��&�'� �� $� ��! �� 1��#�� %�� %��"�� 3%%"4 �

� �� ')')�5�� ! ��

��

� ��

�� '60 ��

�� %��

�� ! ��

��

� �� ,� ��

�� 7� 5��

%�� ,�� %�� '�� 1�� 7� ��

�� %�� ,�� "

�� ,�� 8��8�� "��'�99��&�� %�� "�"� 7��:�� ,�� ' ��')')� �� 7� 5��

� �� ! �� !

��

� �� ! �� ! �� !��

�� ! ��

�� ! �� ! ��

� ��

��

�� ! ��

�� 1�� 7�� %�� ,�� "

�� ,�� 7� ��%�� $�� "��! �� "�� !��

� '��' ��

� �� 1�� ! ��

��

��

� �� 5��

��

�� %� �� ! ��

��+�� '&�� + $��' �

�� 1�� %%"! ��

�� + �� ! ��

��

� ��

�� ! ��

��

�� %%" ��

� �� ! �� %%" ��

� ��

��

��

� ��

�� ! ��

��

� ��

�� %�� :�� 3�%:�4! �� ,��

�� 3��,�4! .��! ;�+�;�� ;�� 3;��4 �� 1�� %�� ! �� ,��

��)) �� ! ��

� ��

�! ��

� ��

�� 1�� .�� %��1� �� ! ��+ ��

��

� ��

��

� ��

� ��

��

�� 1�� 5��

��3"��4! �� ! �� ! ��

� 1�� %��.�� "�� 38�#� �� #��5��4 ��

�� !�� %%"

��

� ��

� �� !�� ! �� &��$�� ')/0! ��

��,�� ! ��

�

��

��

� ��

��

�� %� �� ! �� %%" �� ! �� +�9�� "��

"��

+��+� �� "�� ! ��

� ��

� �� %%" ��

��

� ��

��! �� 1��

!

�� ! ��

��

��

��

��

�! �� ! �� ,��

&�'� ��

�� ,�� &�� 5�+�< &��

�� &�� 5'�

&��

HALUANHARI SABTU 9 JANUARI 2021

9101112131415

252627282930

1 JAMADILAKHIR

JANUARI JAMADILAWAL

��

��

��

7 . 377 . 377 . 387 . 387 . 397 . 397 . 39

6 . 236 . 236 . 246 . 246 . 256 . 256 . 26

3 . 503 . 513 . 513 . 513 . 523 . 523 . 52

12 . 2812 . 2912 . 2912 . 3012 . 3012 . 3012 . 31

6 . 566 . 566 . 566 . 576 . 576 . 576 . 57

6 . 326 . 326 . 326 . 336 . 336 . 336 . 34

5 . 095 . 095 . 105 . 105 . 105 . 115 . 11

4 . 594 . 595 . 005 . 005 . 005 . 015 . 01

MENTERI Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral(B) Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka Haji Abidinsemasa berucap pada MajlisKonvokesyen Pusat PembangunanBelia pada Isnin, 6 Jamadilawal1442 Hijrah / 21 Disember 2020Masihi di Dewan Bina Diri, PusatPembangunan Belia.

HARI SABTU 9 JANUARI 2021 3NASIONAL

Berita dan Foto :Wan Mohamad Sahran

Wan Ahmadi

YANG Berhormat semasa Lawatan Kerja ke SPABSB tersebut.

PEGAWAI Pelajaran Ugama Kananselaku Ketua Bahagian SekolahArab, Jabatan Pengajian Islam,Pengiran Mohamad Aminuddinbin Pengiran Haji Hussin.

GURU Besar SPABSB, DayangSarimah binti Haji Ahmad.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama bersama rombongan pada sesi bergambar ramai ketika mengadakan rangka Lawatan Kerja ke Sekolah PersediaanArab Bandar Seri Begawan (SPABSB).

Kemasukan pelajar sekolah Arab

Semasa ditemui, Guru BesarSPABSB, Dayang Sarimah bintiHaji Ahmad menyatakan bahawakemasukan pelajar Sanah 5 inidibahagikan kepada 16 buah kelasdan pada tahun ini, ada perubahandari segi waktu persekolahan,iaitu Sanah 5 bersekolah bermulajam 7.30 pagi hingga jam 3.00petang, manakala Sanah 6 pulabermula dari jam 7.30 pagi hinggajam 3.30 petang.

Dayang Sarimah turutmenjelaskan bahawa sempenakemasukan pelajar Sanah 5, pihaksekolah telah pun mengaturProgram Usbu' Taaruf (mingguorientasi) selama seminggubermula 7 hingga 14 Januari2021.

Adapun tujuan program itutambahnya, bagi suai kenal antarapelajar, guru-guru dan rakan-rakanyang baharu di samping membantupelajar menghadapi perubahandan peralihan dari segi akademikserta pendedahan kepada parapelajar tentang pelbagai perkaraberkaitan dengan pembelajarandan perjalanan rutin harian

mereka.Tambahnya, perisian Usbu'

Orentasi adalah berteraskankepada prinsip untukmemperluaskan pengalaman danmemperkenalkan mengenaisekolah berkenaan.

"Hasil yang ingin dicapaisepanjang tempoh Ta'aruf adalahsetiap pelajar baharu akan mula

dapat menyesuaikan diri merekadengan budaya dan persekitaranyang baharu,'' katanya lagi.

Sementara itu, PegawaiPelajaran Ugama Kanan selakuKetua Bahagian Sekolah Arab,Jabatan Pengajian Islam, PengiranMohamad Aminuddin binPengiran Haji Hussin menjelaskanbahawa dalam mengimbangikeramaian jumlah pelajar yangramai dan meningkat daritahun ke tahun, jabatan mengambilinisiatif menggunakan asetbangunan yang sedia ada iaitumenempatkan pelajar SPABSB kebangunan Sekolah Ugama ArabMenengah Perempuan Raja IsteriPengiran Anak Damit yangsebelum ini digunakan olehpelajar-pelajar Sekolah ArabRimba.

"Syukur alhamdulillah dantahniah kepada pelajar-pelajar dantenaga pengajar sekolah-sekolahArab kerana telah mengekalkankecemerlangan dalam peperiksaanPenilaian Sekolah Rendah (PSR)di mana pada keputusan PSR 2020baharu ini pencapaian pelajarsekolah-sekolah Arab yangmendapat Gred A dalam semuamata pelajaran (5A) adalahseramai 317 orang iaitu sebanyak39.77 peratus iaitu meningkatsebanyak 9.74 peratus daripadatahun 2019. Manakala prestasipelajar yang memperolehGred A - C, pencapaian cemerlangdapat dicapai apabila seramai 767pelajar daripada seramai 797pelajar keseluruhannya, iaitusebanyak 97.37 peratus mendapatGred A - C,'' jelasnya.

Pengiran Mohamad Aminuddinseterusnya menambah bahawabagi mengekalkan momentumkecemerlangan ini, pihak jabatanmelalui Bahagian Sekolah Arabdengan kerjasama padu daripadasekolah-sekolah Arab meneruskaninisiatif-inisiatif Program IlalMajdi Wal 'Ula (Ke ArahKemuliaan dan Ketinggian)dan melaksanakan programperkembangan profesional(Professional Development (PD)melalui flatform Subject-BasedCommittee (SBC).

Sekolah tersebut menyediakan30 buah bilik darjah menggunakantiga blok bangunan dan ruangpejabat guru-guru.

Bangunan sekolah ini jugadilengkapi dengan ruang dewanserbaguna, surau yang bolehmenampung keramaian 400pelajar untuk sembahyang secaraberjemaah, ruang legar VIP danpelawat, bilik mesyuarat, bilikICT, bilik perpustakaan, kantindan yang lainnya.

Turut menyertai rombongan,Setiausaha Tetap KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU),Awang Haji Mohammad Rosli binHaji Ibrahim dan TimbalanSetiausaha Tetap (Dasar danKeugamaan), KHEU, AwangHaji Mohd. Serudin bin HajiTimbang.

Kewujudan sekolah-sekolahArab di negara ini adalah sangatsignifikan yang berkait rapatdengan usaha kerajaan bagimelahirkan rakyat yangberpengetahuan tinggi khususnya

Dari muka 1

dalam bidang agama danseterusnya nanti akan berperananbagi mengukuhkan penghayatanhidup beragama di negaraini.

Pada tahun ini, SPABSBmenerima kemasukan seramai 355pelajar Sanah 5 bagi mengikutipembelajaran di sekolah tersebutberbanding pada tahun 2020hanya seramai 324 pelajar masukke sekolah berkenaan. Jumlahkeramaian pelajar-pelajar dariTahun 5 dan Tahun 6 seramai677 pelajar.

Menurut KementerianKesihatan, dua kes dilaporkansembuh, manakala 19 kes aktifdicatat masih mendapatkanrawatan di Pusat PengasinganKebangsaan ketika ini, dimana ia menjadikan jumlahkeseluruhan kes yang sembuhsetakat ini, seramai 151 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19di NBD, di mana seramai575 orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,sementara seramai 10,929 orangmenamatkan pengasingan diri

mandatori sejak Mac 2020.Seterusnya, dalam tempoh 24

jam lalu, sebanyak 113 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 84,943ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai bolehmelayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

COVID-19 :2 kes sembuh

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Dari muka 1

HARI SABTU 9 JANUARI 20214 NASIONAL

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KETUA Bahagian Sekolah Ugama,Jabatan Pengajian Islam, Md.Ahsanul Azmi bin Haji Sarbinisemasa ditemui PelitaBrunei.

GURU besar Sekolah Ugama LambakJalan Bedil, Kawasan Brunei IIA,Mohd. Yassin bin Haji Mohd. Yussofsemasa ditemui Pelita Brunei.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama semasa mengadakan lawatan ke Sekolah Ugama Lambak Jalan Bedil,Kawasan Brunei IIA.

SETIAUSAHA Tetap KementerianPertahanan semasa ucapanalu-aluan.

YANG Berhormat semasa berucappada majlis berkenaan.

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua pada sesi bergambar ramai bersama para pesara yang telah menamatkan perkhidmatan pada tahun 2019pada Majlis Penyampaian Sijil-Sijil dan Cenderahati tersebut.

Tinjau sesi pembelajaran murid

LAMBAK, Khamis, 7 Januari -Seramai 5,501 murid memulakansesi pembelajaran ugama DarjahPra di sekolah-sekolah ugamaseluruh negara hari ini.

Daripada jumlah tersebutseramai 2,827 orang adalahmurid-murid lelaki dan selebihnya2,674 orang adalah murid-muridperempuan.

Di Sekolah Ugama LambakJalan Bedil, Kawasan BruneiIIA penerimaan kemasukanmurid-murid baharu seramai 73orang yang terbahagi kepada duasesi iaitu sesi pagi dan petang sertadisaksikan oleh Menteri Hal Ehwal

Ugama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman.

Semasa lawatan tersebut, YangBerhormat turut beramah mesrabersama murid-murid dan wargasekolah serta para ibu bapa,penjaga selain meninjau prasaranadan kemudahan-kemudahan yangterdapat di sekolah tersebut danseterusnya mengadakan sesimuzakarah bersama pentadbirsekolah dan guru-guru.

Terdahulu, rombongan YangBerhormat Menteri Hal Ehwal

Ugama dialu-alukan oleh GuruBesar sekolah berkenaan, AwangMohd. Yassin bin Haji Mohd.Yussof.

Pelita Brunei jugaberkesempatan menemui GuruBesar sekolah tersebut danseterusnya mengongsikan latarbelakang bangunan baharu sekolahberkenaan di mana menurut beliauia mula diserahkan pada Isnin, 13Julai 2020 dan mempunyai 18buah bilik darjah yang mampumenampung seramai 540 pelajardan ruang pejabat.

Bangunan sekolah jugadilengkapi dengan ruang dewan

serbaguna, ruang legar VIP danpelawat, bilik mesyuarat, bilikICT, bilik perpustakaan dankantin.

Tambah beliau lagi, pada waktuini seramai 319 murid berdaftar disekolah tersebut yang terbahagikepada 65 orang murid padasesi pagi dan 254 orang muridpada sesi petang.

Sementara itu, Ketua BahagianSekolah Ugama, Jabatan PengajianIslam (JPI), Awang Md. AhsanulAzmi bin Haji Sarbini semasaditemui menyatakan bahawaterdapat peningkatan dari segikeramaian murid dicatatkan dipersekolahan ugama pada tahun2021 iaitu seramai 36,780 orangmurid berbanding pada tahun 2020iaitu seramai 36,129 orang murid

di seluruh negara.Di Negara Brunei Darussalam

menerusi Akta Pendidikan UgamaWajib Penggal 215 adalah menjadibagi setiap kanak-kanak yangberumur 7 tahun untuk didaftarkandi sebuah sekolah ugama bagimengikuti pendidikan ugama yangmelaluinya dihasratkan agar setiapkanak-kanak Islam di negara iniakan memiliki dan mengetahuiilmu asas pendidikan Islam danpandai bersembahyang sertaseterusnya membaca Al-Quran.

Turut menyertai rombongantersebut Timbalan SetiausahaTetap (Dasar dan Keugamaan),Kementerian Hal Ehwal Ugama,Awang Haji Mohd. Serudin binHaji Timbang dan para pegawaidari JPI.

Jasa pesara dihargai

JERUDONG, Khamis, 7 Januari.- Perkhidmatan cemerlang yangdisumbangkan oleh para pesaramerupakan jasa yang paling

berharga kepada pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Menteri Pertahanan Kedua,Yang Berhormat Pehin DatuLailaraja Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji AwangHalbi bin Haji Mohd. Yussofberucap demikian pada MajlisPenyampaian Sijil-Sijil danCenderahati yang diadakan diRoyal Berkshire Hall, Jerudong,di sini.

Yang Berhormat jugamenekankan para pesara supayaberbelanja secara berhemah danmengingatkan mereka supayajangan lalai dari menitikberatkanaspek kesihatan kerana kesihatanialah salah satu nikmat yangpaling besar.

Menurut Yang Berhormat lagi,para pesara perlu mengisikanwaktu mereka dengan terusmeningkatkan ilmu dan amalibadah dan yang lebih pentingadalah meneruskan taat setiakepada Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dengan menyumbangkepada masyarakat.

Dalam majlis tersebut,Kementerian Pertahanan meraikanseramai 77 orang pesara yang telahmenamatkan perkhidmatan padatahun 2019.

Majlis diteruskan denganpenyampaian sijil penghargaankepada empat orang penerimaAnugerah Pekerja CemerlangPerkhidmatan Awam (APCPA)dan seorang penerima Anugerah

Kakitangan Berjasa dan BerbaktiPerkhidmatan Awam (AKBBPA)bagi Tahun 2019.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang diketuaioleh Pegawai Ugama JabatanAgama Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB), PengiranMuhammad Azrin bin PengiranJarail dan seterusnya bacaanayat-ayat suci Al-Quran.

Majlis diteruskan dengan ucapanalu-aluan daripada SetiausahaTetap Kementerian Pertahanan,Brigedier Jeneral (B) Dato SeriPahlawan Shahril Anwar bin HajiMa'awiah diikuti dengan ucapandari wakil pesara, Awang HajiAliasgar bin Haji Yaakub dandiakhiri dengan Doa Penutup olehPegawai Ugama, Jabatan AgamaABDB.

Turut hadir pada majlis tersebut

ialah Pemerintah ABDB, MejarJeneral (U) Dato Seri PahlawanHaji Hamzah bin Haji Sahat;Setiausaha Tetap (PerkhidmatanAwam, Kesejahteraan,Antarabangsa dan Media), JabatanPerdana Menteri (JPM), AwangMohammed Riza bin DatoPaduka Haji Mohammed Yunos;Setiausaha Tetap KementerianPertahanan, Pemerintah-Pemerintah Angkatan Tentera,Timbalan Setiausaha Tetap(Perkhidmatan Awam,Kesejahteraan, Antarabangsa danMedia) JPM, Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap KementerianPertahanan, Pemangku KetuaPengarah Perkhidmatan Awam,Pengarah-pengarah Awam danTentera, Komandan-komandandan pegawai-pegawai sertaanggota tentera dan orang awam.


Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD)yang diadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

YANG Berhormat ketika sesi soal jawab pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD,di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

COVID-19 :1 kes baharu disahkan

BERAKAS, Khamis, 7 Januari. -Satu kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan di negaraini yang membawa jumlahkeseluruhan kes COVID-19 dinegara ini kepada 173 orang.

Kes 173 ialah seorang lelaki,berumur 38 tahun, telah tiba kenegara ini pada 25 Disember 2020dari Indonesia melalui Singapura

dengan menaiki PenerbanganSingapura SQ148.

Beliau tidak mempunyaisebarang tanda-tanda jangkitandan pada masa ini sedang berada diPusat Pengasingan Kebangsaanbagi pemantauan dan rawatan.Pengesanan kontak (contacttracing) bagi kes ini sedang giatdijalankan.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar mengongsikan kenyataantersebut pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) yang diadakandi Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

"Dengan pengesanan kes baharuini, terdapat 21 kes aktif sedangdirawat di Pusat PengasinganKebangsaan. Daripada jumlahtersebut, satu kes masih berada diUnit Penjagaan Intensif bagipemantauan dan rawatan rapimanakala selebihnya adalah dalamkeadaan yang baik.

''Dengan pengesanan kes-kesbaharu ini juga, sebanyak 32kes import disahkan sejak kesjangkitan tempatan terakhirdilaporkan pada 6 Mei 2020di mana dengan ini, NBDtelah mencatatkan 246 haritanpa kes jangkitan tempatanCOVID-19,'' ujar YangBerhormat.

Di samping itu, Yang Berhormatjuga memaklumkan bahawapada hari ini, seramai 700 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori di pusat-pusatpemantauan yang ditetapkan olehkerajaan, iaitu mereka yang baru

tiba ke negara ini setelahmelakukan perjalanan dari luarnegara.

Setakat ini, seramai 10,765orang menamatkan pengasingandiri mandatori di kemudahan-kemudahan berkenaan.

Dalam tempoh 24 jam yanglalu tambahnya, sebanyak 382sampel diuji bagi virusSARS-CoV-2 yang membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020kepada 84,830 ujian.

Kementerian Kesihatanmengingatkan orang ramai,tegas Yang Berhormat, untukmengamalkan tanggungjawabsosial masing-masing denganmengamalkan kebersihan diri,etika bersin yang betul, digalakkanmemakai sungkup muka (facemask) apabila berada ditempat-tempat awam yang penuhsesak dan jika merasa kurangsihat, tidak menghadirkan dirike tempat-tempat awam danmajlis-majlis keramaian.

Sebagaimana peruntukan dibawah Akta Penyakit Berjangkit(Penggal 204), orang ramai adalahdikehendaki untuk mematuhisegala peraturan dan arahanyang telah dikeluarkan dan masihberkuat kuasa semasa pandemikCOVID-19 ini.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi TalianNasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi BruHealth.

Pantau vaksinyang bersesuaian

BERAKAS, Khamis, 7 Januari. -Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar berkata bahawa untukvaksinasi, Kementerian Kesihatantelah pun menandatangani denganCOVAX melalui PertubuhanKesihatan Sedunia (WHO) untuk50 peratus penduduk untuk vaksinCOVAX.

''50 peratus penduduk vaksin iniakan diperoleh melalui COVAXdengan perundingan WHO. Padamasa ini, ada beberapa vaksinyang telah pun menjalani Fasa

Tiga (Trial) dan fasa tersebutsudah selesai seperti yang kitaketahui. Pada ketika ini,Kementerian Kesihatan melaluipasukan teknikal masih memantauvaksin mana yang sesuai untukkita.

''Alhamdulillah, dalam keadaankita yang terkawal dibandingkandengan negara lain yang masihbanyak menerima atau tiap harimendapati pesakitnya bertambah,kematian pesakit pun bertambah,jadi vaksin lebih diperlukan disana, jadi dengan keadaan kitamempunyai keupayaan untuk

menunggu dan tidak tergesa-gesa,''jelas Yang Berhormat.

Perkara tersebut dijelaskanoleh Yang Berhormat semasamenjawab soalan daripada pihakmedia mengenai perancanganKementerian Kesihatan bagimendapatkan vaksin danseterusnya memberikannyakepada mereka yang vulnerablepada Sidang Media bagiSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam, di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, Berakas,di sini.


Oleh : Aimi SaniFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukanselaku Pengerusi LembagaPengarah Tabung Amanah Pekerja(TAP) pada Majlis Doa Kesyukurandan Sembahyang Sunat Hajatsempena Ulang Tahun PenubuhanTAP Ke-28 Tahun (atas).Sementara gambar kiri, pegawaidan kakitangan TAP yang hadir padamajlis tersebut.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB); Setiausaha TetapKementerian Hal Ehwal Luar Negeri (KHELN); dan Pengarah UrusanPerbadanan Tabung Amanah Islam Brunei (TAIB), Datin Hajah Hasnahbinti Haji Ibrahim pada Majlis Penyerahan Projek Titian Amal Menaik TarafTaman Rekreasi Hutan Bukit Subok (atas, kiri). Sementara gambar atas,Pemerintah ABDB dan Setiausaha Tetap KHELN semasa menuruni BukitSubok berkenaan. Pemerintah ABDB semasa menerima plak Projek TitianAmal Menaik Taraf Taman Rekreasi Hutan Bukit Subok daripada PengarahUrusan Perbadanan TAIB (kiri).

DoaKesyukuranraikan UlangTahun TAP

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Januari. - SempenaUlang Tahun Penubuhan TabungAmanah Pekerja (TAP) Ke-28Tahun, TAP menganjurkan Majlis

Doa Kesyukuran dan SembahyangSunat Hajat yang diadakan diMasjid Omar 'Ali Saifuddien, hariini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin yang juga selaku PengerusiLembaga Pengarah TAP.

Juga hadir pada majlis tersebutialah Ahli-ahli Lembaga TAP,Ahli-ahli Panel Pelaburan, AhliJawatankuasa Audit, Ahli

Jawatankuasa Polisi SumberTenaga Manusia, AhliJawatankuasa Pengurusan Risikodan pegawai-pegawai sertakakitangan TAP.

Majlis tersebut dimulakandengan bacaan Surah Yaa Siin,bacaan Tahlil dan SembahyangSunat Hajat serta Doa Kesyukurankemudian diikuti denganpenyampaian wakaf bagimasjid berkenaan, iaitu hasilsumbangan daripada pegawai dankakitangan TAP. Acara yangberkebajikan tersebut diakhiridengan Sembahyang Fardu AsarBerjemaah.

Projek Titian Amal pastikan tempatrekreasi yang selamat

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Januari. - AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB)mengadakan Majlis PenyerahanProjek Titian Amal Menaik TarafTaman Rekreasi Hutan BukitSubok, di sini.

Majlis adalah bagi menandakanpenamatan kerja-kerjapembersihan dan penaiktarafantaman tersebut.

Majlis diadakan di tamanberkenaan dan dihadiri olehPemerintah ABDB, Mejar Jeneral(U) Dato Seri Pahlawan HajiHamzah bin Haji Sahat; SetiausahaTetap Kementerian Hal EhwalLuar Negeri (KHELN), DatoPaduka Awang Haji Mohamad Norbin Haji Jeludin; dan PengarahUrusan Perbadanan TabungAmanah Islam Brunei (TAIB),Datin Hajah Hasnah binti HajiIbrahim.

Projek baik pulih berkenaan

bermula pada 16 November2020, diketuai oleh SkuadronJurutera Tempur, Batalion BantuTentera Darat Diraja Brunei(TDDB); dan Platun Rintis Serangdaripada batalion-batalion infantridengan kolaborasi bersamaKHELN dan Perbadanan TAIB,yang memfokuskan kepadapembinaan semula dua buah

pondok utama juga dua jambatankayu, dan pembaikan laluan jugapegangan tangan di sepanjang trektersebut.

Sumbangan amal ini adalahsalah satu daripada tanggungjawabsosial ABDB bagi pendekatankepada masyarakat danmemastikan tempat rekreasi yangselamat untuk orang ramai.


Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

Tahlil semarakkan Penubuhan 100 Tahun PPDB

PESURUHJAYA Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) (depan, tiga dari kiri) pada Majlis Bertahlil bagi Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien ibni Al-Marhum Sultan Muhammad Jamalul Alam danAl-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit binti Al-Marhum Pengiran Bendahara Pengiran Anak Abdul Rahman,di Kubah Makam Diraja sempena Sambutan Penubuhan 100 Tahun PPDB bagi Tahun 2021.

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Januari. -

Bersempena denganPenubuhan 100 Tahun, Pasukan

Polis Diraja Brunei (PPDB),baru-baru ini, mengadakan Majlis

Bertahlil bagi Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien ibniAl-Marhum Sultan MuhammadJamalul Alam dan Al-MarhumahDuli Raja Isteri Pengiran AnakDamit binti Al-Marhum PengiranBendahara Pengiran AnakAbdul Rahman, di Kubah MakamDiraja.

Tetamu kehormat pada majlistersebut, Pesuruhjaya Polis, PPDB,Dato Paduka Seri Haji MohammadIrwan bin Haji Hambali.

Turut hadir, TimbalanPesuruhjaya Polis PPDB,Pengiran Dato Seri Pahlawan Haji

Mohd. Jefri bin Pengiran Haji Abd.Hamid; bersama para pengarah;pegawai kanan; pegawai-pegawai;anggota juga kakitangan awamPPDB.

Bacaan tahlil di majlis tersebut,dipimpin oleh Imam Surau IbuPejabat Polis Gadong, APO Sarjan6472 Mohammad Yusri bin HajiAbu Bakar.

Majlis bertahlil di KubahMakam Diraja merupakan salahsatu acara yang disusun olehpengurus bahagian keagamaanbagi menyemarakkan lagiSambutan Penubuhan 100 TahunPPDB bagi Tahun 2021.

Produk MechSim raih anugerah BICTA, APICTA

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Januari. - PerkembanganTeknologi Maklumat danKomunikasi (ICT) terusmemainkan peranan yang sangatpenting dalam membangunmasyarakat yang berilmu. Sebagaisatu sektor ekonomi, ia mampuuntuk menjana peluang pekerjaandan menggalakkan pertumbuhanpendapatan negara sertamerapatkan lagi jurang perbezaanmasyarakat.

Kedayatahanan ekonomi banyakbergantung kepada daya cipta,lebih-lebih lagi jika daya cipta itudapat menembusi pasaran luarnegara sebagai mata pencarian.Kreativiti dan inovasi juga tidakakan lahir sendirinya dengantiba-tiba, tanpa ada inspirasi,keupayaan, penyelidikan danjuga galakan oleh pihak-pihaktertentu.

Pengasas Syarikat RumineCorporation, Dayang Nursheilabinti Ziziumiza, 31 tahun,yang juga merupakan seorangPensyarah di salah sebuah kolejswasta di negara ini ketika ditemuimengenai Projek MechSimberkata, beliau dan adiknya,Dayang Sarinah binti Ziziumiza,28 tahun, melahirkan rasasyukur dan gembira dapatmewakili Negara BruneiDarussalam (NBD) di platformtempatan dan antarabangsa sekaligus berpeluang bertemu denganbakat-bakat lain dari pelbagainegara.

Mewakili Universiti TeknologiBrunei (UTB) dengan ProdukMechSim bagi Kategori Tertiaryjelasnya, mereka telahdianugerahkan tempat pertamasemasa Anugerah ICT Brunei(BICTA) dan penghargaan merit diAnugerah Asia Pacific ICTAlliance (APICTA) Guangzhou,China pada tahun 2018.Manakala produk GoBacker pulameraih tempat ketiga di BICTA2018.

Mereka berdua berpendapatbahawa pertandingan tersebuttelah membawa mereka keluardari zon selamat dan ini jugamembuktikan bahawa sesuatuproduk dapat dikembangkandengan menggabungkan pelbagaiaspek untuk menjadikannyalebih berguna dan berkesan untuksemua orang.

Menyentuh mengenai denganterbitnya idea projek MechSimtersebut, Dayang Nursheila turutmengongsikan bahawa ideasimulasi latihan maya diciptakerana masalah semasadalam latihan konvensional,terutamanya dalam bidangkejuruteraan, di mana ia sangatbergantung pada kemudahanlatihan dan kepakaranpelatih tetapi ia mahal,memakan masa dan berisikountuk keselamatan.

Tambahnya, MechSim bertindaksebagai simulasi pemasanganmaya untuk pembelajaran danlatihan asas untuk pekerja danpelajar dengan penggunaansensor Virtual Reality (VR) danMotion. Ini juga berfungsisebagai alat untuk meningkatkankecekapan untuk pemasangan danpembongkaran latihan.

Pengguna adalah pelajarkejuruteraan dan bakal pekerja.Dengan menggunakan teknologiini, sensor gerak akanmencerminkan pergerakan tangansebenar ke persekitaran maya.Dengan itu, penggunadapat berinteraksi dengan modeldan belajar secara maya.Pembikinan projek itu sendirimemerlukan masa sekitar tigabulan untuk menyiapkannya,termasuk model dan sistem.

''Kami mempunyai beberapapelanggan sejak pertama kalimemulakan syarikat. Antaranya,termasuk Autoriti Keselamatan,Kesihatan dan AlamSekitar Kebangsaan (SHENA),Laksamana College ofBusiness (LCB) dan PihakBerkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi NegaraBrunei Darussalam (AITI). Padamasa ini, kami masih dalamperbincangan dan menerimatawaran dengan bakal pelanggan,''ujarnya.

Rumine Corporation yang kinimempunyai empat orang ahliadalah syarikat teknologiyang berpusat di NBD yangmembolehkan perniagaan atauindustri mencipta AugmentedReality (AR) yang boleh diubahsuai sendiri, VR dan PermainanTerapan. Syarikat Ruminemencipta platform yang dapatmemberi kuasa kepada sesiapasahaja dengan penyelesaian

teknologi yang inovatif. Kamiberusaha untuk meningkatkanpengalaman berkomunikasi,membolehkan transformasi digitaldan mentakrifkan semula interaksimanusia.

Dayang Nursheila seterusnyamenyatakan bahawa RumineCorporation juga inginbekerjasama dengan industridan institusi tempatan untukmenggunakan produk merekayang merangkumi pelbagaiperalatan mekanikal dan berharapakan lebih banyak entiti akanmenggunakan teknologi ini dalammeningkatkan proses kerja merekasecara inovatif.

Keadaan berubah denganpantas dengan meningkatnyaRevolusi Industri 4.0 (IR4.0).Setiap tahun katanya, akan adaperkembangan baharu, teknologidan mesin baharu yang perlu kitagunakan dan sesuaikan.

Orang ramai perlu melatihkemahiran mereka untukmempersiapkan pekerjaan padamasa depan. IR4.0 lebihdaripada sekadar teknologi.Ia lebih kepada menghubungkankemahiran, penyelesaian danpenggunaan teknologi yang tepatdalam menyelesaikansesuatu masalah, jugamemerlukan sekumpulan orang

yang berprestasi dan berinovasiuntuk membangunkan danmenolong negara.

Sebarang maklumat lanjut,orang ramai boleh mengikutiakaun Instagram @ruminecorp.

Oleh : Aimi SaniFoto : Ihsan Nursheila Ziziumiza

DETIK-detik terindah bagi Pengasas Syarikat Rumine Corporation, Dayang Nursheila binti Ziziumiza (kanan) danadiknya Dayang Sarinah binti Ziziumiza (kiri) yang mewakili negara dalam Projek MechSim.


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi

Azraie Pg. Haji Nikman

''UNTUK memastikan Jabatan Peneranganterus relevan, pelbagai usaha telah, sedang danakan dibuat seperti pelaksanaan strategi kerja

yang lebih sistematik dan fokus, jabatan inisentiasa berusaha ke arah menambah nilai

setiap program yang dirancang dan disusun. Inidiperkukuhkan lagi dengan adanya kefahaman

dan komitmen setiap pegawaidan kakitangan dalam melaksanakan

program-program yang dirancang''.

TIMBALAN SetiausahaTetap (Perkhidmatan Awam,Kesejahteraan, Antarabangsa danMedia), JPM pada Sesi MuzakarahAhli-ahli MMN bersama JabatanPenerangan, JPM.

ROMBONGAN Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN) pada sesi bergambar ramai semasa Sesi Muzakarah bersama Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri (JPM) (kiri), sementara gambar ataskanan dan bawah, Yang Berhormat Ahli-ahli MMN semasa mengadakan Sesi Lawatan ke Bahagian Komunikasi Strategik dan Bahagian Pelita Brunei.

Ahli MMN bermuzakarahbersama Jabatan Penerangan

BERAKAS, Rabu, 6 Januari. -Rombongan Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN)mengadakan Sesi Muzakarahbersama Jabatan Penerangan,Jabatan Perdana Menteri (JPM)bertempat di Bilik PersidanganTingkat 2, Jabatan Penerangan,di sini.

Sesi Muzakarah didahuluidengan bacaan Surah Al-Fatihahberamai-ramai, diikuti dengan sesitaklimat yang disampaikan olehPemangku Pengarah Penerangan,Awang Haji Shahrul Jeffri binDato Paduka Haji Ibrahim.

Taklimat antara lainmengongsikan peranan JabatanPenerangan, iaitu denganmemberitakan perjalananusaha-usaha kerajaan darisatu masa ke satu masamengenai kemajuan negara danperkhidmatan-perkhidmatan yangdijalankan oleh penduduk negaramelalui Pelita Brunei.

Awang Haji Shahrul Jeffri jugamenerangkan peranan JabatanPenerangan dalam memastikanpertukaran maklumat secarastrategik bagi menyuntikpatriotisme dan memasyarakatkanmaklumat rasmi agar tepat, cepatdan sahih; memudah cara mediarasmi kerajaan dan menyelarasrantaian perhubungan awamkerajaan; dan memantau danmengawal selia media.

Acara diikuti dengan SesiMuzakarah yang diketuai olehAhli MMN, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Putera MaharajaDato Paduka Awang Haji AbdulGhani bin Pehin Datu PekermaDewa Dato Paduka Awang HajiAbdul Rahim.

Sesi tersebut merupakan wadahperkongsian wawasan, hasratdan aspirasi bersama menggarapkepentingan, nilai faedah bagiNegara Brunei Darussalam danrakyat serta penduduk yang

bernaung di bawah daulatKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.

Perjumpaan itu juga merupakancermin persefahaman,permuafakatan dan hubungankerjasama yang mantap antarapihak kerajaan dengan rakyat danpenduduk di negara ini, dan antaraJabatan Penerangan juga Ahli-ahliMMN yang sentiasa terjalin eratdan mesra.

Perbincangan yang diadakandalam suasana silaturahim,muhibah dan secara terbuka ituadalah bagi berkongsi idea,maklumat, isu, pandangan dancadangan yang boleh diangkatke Dewan MMN nanti untukdijadikan wacana permuzakarahanyang bermanfaat bagikemajuan dan keamanannegara serta kesejahteraandan kemakmuran rakyat dan

penduduk negara ini.Lawatan kerja Ahli-ahli Yang

Berhormat MMN itu diakhiri

dengan Sesi Lawatan ke BahagianKomunikasi Strategik, BahagianPelita Brunei dan Pusat Rujukan.

Jabatan Penerangan berperanan sebagai media rasmi kerajaan

BERAKAS, Rabu, 6 Januari. -Sesi Lawatan Kerja danMuzakarah Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN)dihasrat akan dapat memberikansudut pandang, idea dan sarananserta nasihat yang sangat bergunadari kaca mata rakyat danmasyarakat bagi JabatanPenerangan khususnya danJabatan Perdana Menteri (JPM)pada umumnya.

Seterusnya, selaku jentera daninstrumen kerajaan ke arahmemberkesankan lagi peranannyaselaku media rasmi kerajaan danrakan strategik pembangunan jatidiri dan sahsiah bangsa, kemurnianagama Islam dan ketaatanberaja ke arah mencapai WawasanBrunei 2035.

Timbalan SetiausahaTetap (Perkhidmatan Awam,Kesejahteraan, Antarabangsadan Media), JPM, Awang HajiMuhammad Suffian bin HajiBungsu berkata demikian padaSesi Muzakarah Ahli-ahli MMNbersama Jabatan Penerangan, JPMbertempat di Bilik PersidanganTingkat 2, Jabatan Penerangan,di sini.

Terdahulu, Awang HajiMuhammad Suffian dalam ucapanalu-aluannya menyatakan, JabatanPenerangan berperanan sebagai

lidah dan telinga kerajaan dalammenyampaikan maklumat danberita mengenai dasar, aktiviti danprogram kerajaan dan mendengarisu-isu terkini serta memahamiagenda media massa.

Sebagai salah satu agensipenyumbang maklumat rasmikerajaan tambahnya, JabatanPenerangan mengambil seriusuntuk memastikan apa juamaklumat yang disampaikanadalah maklumat terkini danbetul.

''Untuk memastikan JabatanPenerangan terus relevan, pelbagaiusaha telah, sedang dan akandibuat seperti pelaksanaan strategikerja yang lebih sistematik danfokus, jabatan ini sentiasa berusahake arah menambah nilai setiapprogram yang dirancang dandisusun. Ini diperkukuhkan lagidengan adanya kefahaman dan

komitmen setiap pegawai dankakitangan dalam melaksanakanprogram - program yangdirancang,'' ujarnya lagi.

Menurut beliau, maklumat-maklumat mudah saja didapati dihujung jari, sama ada maklumatitu positif atau negatif terpulangkepada penggunanya danjabatan berkenaan terpanggiluntuk mengimbangi penyebaranmaklumat - maklumat ataubahan-bahan yang kurang tepatmelalui peningkatan jumlahterbitan jabatan.

Bukan itu sahaja, pencapaianyang dapat dilihat pada masa kiniialah, berita-berita Pelita Bruneijelasnya, boleh dilayari secaradalam talian setiap hari seawal8.30 pagi, manakala e-Paper PelitaBrunei dimuat naik setiap Isnin,Rabu dan Sabtu dan dapat dilayarimenggunakan komputer mahupuntelefon pintar.

Beliau menambah, akhbarberkenaan telah menempuh prosespembaikan demi pembaikan, samaada dari segi font, layout, malahruangan-ruangan yang terdapatdi dalamnya. Sementara itu,lokasi-lokasi pengedaran PelitaBrunei yang lebih strategik jugatelah disusun semula untukmemastikan orang ramai mudahmendapatkan naskhah PelitaBrunei.

Jabatan Penerangan jugaterangnya, terus membudayakanmasyarakat bermaklumat melaluiperlaksanaan program-programkenegaraan dan kemasyarakatan,seperti Program SuaMuka, Program MuzakarahPenerangan, Program MasyarakatBermaklumat, TaklimatKenegaraan, ProgramPerkampungan Kursus SivikLepasan Ijazah dan banyak lagi.

''Untuk memastikan yangperkhidmatan Jabatan Peneranganterus current atau terkini, mediabaharu, seperti aplikasi MudahAlih Jabatan Penerangan'InfoDeptBN', media sosial,seperti Facebook, Instagram danTwitter digunakan sepenuhnyaoleh Jabatan Penerangan dalampenyebaran maklumat yang lebihberkesan dan dapat menjangkaukepada masyarakat dengan lebihjauh lagi.

''Selaku salah sebuah agensikerajaan di bawah pimpinanKebawah Duli Yang MahaMulia, kitani berperanan pentingdalam mengelinga hal rakyat.Perlunya untuk kita sama-sama memperlihatkan kepekaankerajaan kepada rakyat dan sekaligus dapat menanam rasa sayang,kepada ketua negara dan sayangkepada tanah air sendiri,'' tambahbeliau lagi.


Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

AHLI Forum Syukuri Ni'mat Sihat dengan tema 'Mencegah Lebih Baik Daripada Merawat', terdiri daripada Ra'es KolejUniversiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) selaku Ahli Panel (kiri); dan Timbalan Setiausaha Tetap(Profesional), Kementerian Kesihatan selaku Ahli Panel (kanan).

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (depan, tengah) antara yanghadir pada Forum Syukuri Ni'mat Sihat berkenaan.

COVID-19 : 721jalani pengasingan diriBANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 6 Januari. - KementerianKesihatan memaklumkankepada orang ramai bahawaalhamdulillah, tidak ada kesbaharu disahkan setakat 12.00tengah hari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD)adalah seramai 172 orang.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD, KementerianKesihatan juga memaklumkanbahawa setakat ini, NBDmencatatkan 245 hari kes sifar,iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejaklaporan terakhir dicatatkan, pada6 Mei lalu.

Dalam pada itu, setakatini, sebanyak 31 kes importdicatatkan, iaitu sejak kes terakhirjangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatanlagi, seramai 20 kes aktifmasih menjalani rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaanmanakala jumlah keseluruhan kesyang sembuh setakat ini, seramai149 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 721 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementaraseramai 10,679 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejakMac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 368 sampel

ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 84,448ujian.

Untuk maklumat lanjut dan

perkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Gangguanbekalan / tekanan air

di Daerah Belait

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 7 Januari. - Jabatan KerjaRaya (JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkankepada orang ramai bahawa kerja-kerja penyelenggaraan utama diLoji Rawatan Air Seria masih sedang giat dijalankan.

Kerja-kerja penyelenggaraan ini akan mengambil masa selamatiga bulan bermula 12 Disember 2020.

Beberapa kawasan di Daerah Belait, terutama Mukim Seria,Mukim Kuala Belait dan Mukim Kuala Balai mungkin akanmengalami masalah air berwarna, tekanan air rendah dan gangguanbekalan air dari semasa ke semasa dalam tempoh ini.

Untuk makluman, orang ramai boleh mengambil air daripadatangki biru yang ditempatkan di enam lokasi seperti berikut, MasjidMohammad Jamalul Alam, Kuala Belait; Masjid Kampung SungaiTeraban; Surau STKRJ Lorong 3, Seria; Masjid Kampung Pandan;Sekolah Menengah Pengiran Jaya Negara Pengiran Abdul Momin,Pandan 7; Sekolah Ugama Sultan Omar 'Ali Saifuddien, KualaBelait.

JKR juga ingin mengambil peluang ini untuk memohon kerjasamasemua pihak untuk berjimat cermat dalam penggunaan air danmenghubungi Talian Darussalam 123 bagi pembekalan air bersihmelalui tanker atau sebarang aduan berhubung pembekalan airbersih.

Orang ramai dinasihatkan untuk sentiasa membersihkantangki-tangki persendirian bagi mengurangkan kekuningan air.

Sekali lagi, JKR ingin memohon maaf atas kesulitan yangdihadapi dan berterima kasih atas kefahaman, kesabaran dankerjasama orang ramai.

Forum SyukuriNi'mat Sihat serikan

Majlis Ilmu 2020

JERUDONG, Khamis, 7 Januari.- Majlis Ilmu menjadimercu tanda kepimpinanintelektualisme Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei

Darussalam, terutama kedudukanbaginda sebagai pemimpinIslam yang amat menitikberatkankepentingan ilmu untuksemua lapisan masyarakatdan sebagai wadahmenghidangkan ilmu juga

maklumat yang berguna kepadarakyat dan penduduk dinegara ini.

Pada lazimnya, acara-acarautama Majlis Ilmu diadakan diPusat Persidangan Antarabangsa,Berakas, dimulai dengan acaraMajlis Perasmian dan CeramahKhas, kemudian diikuti denganMajlis Forum Perdana, CeramahPerdana, Seminar dan Pameran

Majlis Ilmu yang turut dihadirioleh para jemputan ataupanel-panel penceramah dari luarnegara.

Sambutan Majlis Ilmu tahun ini,dibuat berlainan daripada formatkelazimannya, namun format khasini, tetap memberikan audiencescoverage yang luas bagi rakyat didalam dan luar negara, antaranyaRancangan Rampai Pagi EdisiKhas, Rancangan An-Nur,Khutbah Jumaat dengan tajukberkaitan tema, Nadwah Khas,ceramah-ceramah sampinganyang dikelola bersama olehKementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), Kementerian Kesihatan,Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) dan Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB).

Berikutan itu, Forum SyukuriNi'mat Sihat dengan tema'Mencegah Lebih Baik DaripadaMerawat' berlangsung diMasjid Al-Ameerah Al-HajjahMaryam, Kampung Jerudong, disini.

Antara yang hadir, AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Mohiminbin Haji Johari @ Jahari selakuKetua Kampung Limau Manis.

Ahli forum terdiri daripada Ra'esKUPU SB, Dr. Haji Adanan binHaji Basar selaku Ahli Panel;

dan Timbalan SetiausahaTetap (Profesional), KementerianKesihatan, Dr. Haji Zulaidi binHaji Abdul Latif selaku AhliPanel.

Sementara Penolong Rektor(Perancangan dan Perkhidmatan)UNISSA, Dr. Arman bin HajiAsmad selaku moderator forumberkenaan.

Forum ini adalah salah satu acarasampingan / sektoral bagi MajlisIlmu 2020 Negara BruneiDarussalam yang akan dilaratkanlagi ke Masjid Jamalul Alam KualaBelait, pada 16 Januari 2020, jam9.00 pagi.

Semoga acara-acara yang telahdan akan diadakan ini diharapdapat mencapai objektif MajlisIlmu, iaitu hidangan ilmu yangmampu menterjemah danmenjelaskan peranan juga kesankepimpinan Kebawah DYMMPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dalam menerapkannilai-nilai utama yang berkaitandengan kepentingan kesihatandan kebersihan, termasuklahkesannya kepada pengukuhankerohanian juga keimanandalam agenda pembangunannegara.

Juga hadir, Timbalan SetiausahaTetap, KHEU, Awang Haji Mohd.Serudin bin Haji Timbang.

HARI SABTU 9 JANUARI 202110 AGAMA / NASIONAL

Menghargai dan memanfaatkan masa

�� '�� '��

��

�� '��

��

�� '�� ! "�� ''��

�

��

��

�� ''�#� ��

�� $��

�� '�� %�� &��(�

�� ")��

�� "�� ''��

��

� ��

� ��

��

��

� ��

�''� *+�� )�� $��,��(�-)��

�� $�� +��%�� $�� " )�� &�� "

''��

�� ''��

�� '��

��

��

�� '�� #� �� %��

�� .�� /��

��

�� %��

�� )��

�� " ''��

��

��

�� ''� *+�� )��$�� ,��(�-#��

�� %�� 0��

��

�� "�� %� ��

�� .��

�� '�� '�� %� ��

��

�� '��

��

�� ,��

��'�� 1�� 2� )�

� �� ''��

�

��! �� !��''� *�� %�� 3-

Barigakan fungsi,peranan Arkib Negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Januari. - Seramai26 pegawai dan kakitangandari Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU), baru-baru ini,menghadiri Sesi TaklimatPengenalan Arkib NegaraBrunei Darussalam danPengurusan Rekod, diTeater, PM Dato Sharifuddin,Bangunan Arkib Negara BruneiDarussalam.

Taklimat disampaikan olehPemangku Pegawai Arkib /Penyelia Arkib, Awang HajiMohammad Ali bin Haji AwangTundak.

Sesi Taklimat yang diadakanbertujuan bagi membarigakanfungsi dan peranan Arkib NegaraBrunei Darussalam, khususnyadalam memberi khidmat nasihatmengenai pengurusan rekod awamsecara lebih bersistematik juga

menerangkan mengenai koleksibahan arkib yang boleh dijadikansebagai rujukan dalammelaksanakan penyelidikan.

Selain itu, pegawai dankakitangan dari kementerianberkenaan juga turut dibawamelawat ke ruang kerja di UnitPengurusan Rekod untuk melihatsecara lebih dekat mengenaitatacara pengurusan rekodyang lebih tepat jugaDewan Penyelidikan di UnitPerkhidmatan Akses danRujukan bagi mengetahui koleksibahan-bahan arkib yang bolehdirujuk bagi tujuan penyelidikan.

Siaran Akhbar dan Foto : Arkib Negara Brunei Darussalam

PARA pegawai dan kakitangan dari Kementerian Hal Ehwal Ugama semasa melawat ke ruang kerja di Unit PengurusanRekod; dan Dewan Penyelidikan di Unit Perkhidmatan Akses dan Rujukan.

Kerja membaikpulih sistem penghawa

dingin LTAB

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8 Januari. - JabatanPenerbangan Awam (DCA), Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawasistem penghawa dingin di Dewan-dewan Ketibaan dan Perlepasan diLapangan Terbang Antarabangsa Brunei (LTAB) sedang mengalamiisu teknikal dan kerja-kerja membaik pulih sedang dijalankan.

Sehubungan dengan ini, pihak DCA ingin memohon maafatas ketidakselesaan yang dialami oleh pengguna-pengguna LTABsepanjang tempoh pembaikpulihan ini.

Siaran Akhbar : Jabatan Penerbangan Awam


Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Hal Ehwal Ugama

Sejumlah 1,096.3kgsayap, tongkeng ayam dirampas

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Januari. - OperasiBersepadu Pegawai-pegawaiPenguat Kuasa, Bahagian KawalanMakanan Halal (BKMH), JabatanHal Ehwal Syariah bersamaJabatan Kastam dan Eksais DirajaBrunei (JKED) berjaya menemuidan merampas sejumlah 1,096.3kilogram (kg) sayap ayam dantongkeng ayam yang diraguikehalalannya, di tiga lokasiberasingan, di kawasan Jerudong,pada 4 Januari lalu.

Operasi Bersepadu inidijalankan berdasarkan hasilrisikan yang dijalankan olehBKMH mengenai penyeludupandaging ayam mentah yang diragui

kehalalannya, di salah sebuahpremis makanan, di kawasanJerudong.

Setelah mendapat maklumat,pegawai-pegawai penguat kuasaBKMH terus menuju ke lokasikejadian untuk membuatpemeriksaan menyeluruh danmenemui sejumlah 45.4kg sayapayam dan 60kg tongkeng ayam didalam premis makanan tersebut.

Operasi dilanjutkan ke rumahkediaman suspek bersamapegawai-pegawai penguat kuasaJKED dan kumpulan operasiberjaya menemui lagi sejumlah460kg sayap ayam dan 430kgtongkeng ayam, di dalam peti sejukbeku yang bersumber dari salah

sebuah pusat penyembelihan dinegara Eropah, yang tidak diiktirafoleh Majlis Ugama Islam Brunei(MUIB) dan dibawa masuk kenegara ini tanpa Permit ImportHalal.

Kes tersebut diserahkan keJKED untuk tindakan lanjut.

Di lokasi berasingan, pegawai-pegawai penguat kuasa BKMHjuga mendapat maklumatberhubung dengan terdapatnyasayap ayam dan tongkeng ayamyang diragui kehalalannya didalam sebuah van yang diletakkandi kawasan letak kereta diJerudong.

Setelah diperiksa,pegawai-pegawai penguat kuasamenemui 48.8kg sayap ayam dantongkeng ayam disimpan dibahagian belakang van tersebut,yang juga dipercayai tidakmempunyai Permit Import Halal.

Sayap ayam dan tongkeng ayamini dipercayai dibekalkan untukkegunaan salah sebuah restoranyang bersijil Halal di Jerudong.

Kumpulan operasi turutmembuat pemeriksaan lanjut danberjaya menemui sejumlah 52.1kgsayap ayam dan tongkeng ayamyang didapati di dalam premismakanan tersebut juga kawasanpenyalaian berhampiran.

Dalam siasatan awal, suspekmengakui mendapatkan sayap

ayam dan tongkeng ayam tersebutdaripada seseorang yang tidakdikenali juga kesemuanya tidakmempunyai Tanda Halal MUIB.

Kesemua sayap ayam dantongkeng ayam yang disahkantidak mempunyai Permit ImportHalal tersebut dirampas dandibawa ke Ibu Pejabat BKMH.

Memandangkan kes inimelibatkan restoran, maka ia jugaakan disiasat di bawah Bab 37,Perintah Sijil Halal dan LabelHalal, 2005 kerana gagalmematuhi kehendak dan syaratpensijilan halal MUIB.

BKMH, Jabatan Hal EhwalSyariah menyeru orang ramaiuntuk memberikan kerjasama bagimenyalurkan dan mengongsikan

sebarang maklumat mengenaikegiatan penyeludupan dagingmentah melalui talian HotlineBKMH, iaitu +673 7166222 ataumana-mana Pejabat BKMH disetiap daerah.

Di samping itu, orang ramaidiingatkan bahawa setiapkemasukan daging halal kenegara ini hendaklah mempunyaikebenaran Permit Import Halalyang sah dengan mengikutiproses-proses yang ditetapkan.

BKMH, Jabatan Hal EhwalSyariah bersama-sama agensipenguatkuasaan lain akan sentiasameningkatkan rondaan dan operasibagi memastikan undang-undangjuga peraturan-peraturan di negaraini sentiasa dipatuhi.

TERDAPAT sayap ayam dan tongkeng ayam yang diragui kehalalannyadi dalam sebuah van yang diletakkan di kawasan letak kereta di Jerudong.

OPERASI Bersepadu dijalankan mengenai penyeludupan daging ayammentah yang diragui kehalalannya, di salah sebuah premis makanan.


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Langkah Memartabatkan Tulisan Jawi'. Tarikh Tutup : 13 Januari 20212. 'Pendidikan Anak-anak Tanggungjawab Ibu Bapa'. Tarikh Tutup : 20 Januari 20213. 'Meningkatkan Budaya Membaca'. Tarikh Tutup : 27 Januari 2021

Siaran Akhbar :Pusat Membeli-Belah Times Square

Siaran Akhbar dan Foto :Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan

RA'ES KUPU SB semasamenyampaikan sijil penghargaanpada Majlis KesyukuranTamat Kursus Kepimpinan danPenghargaan MPP, Persatuan Pelajaryang berlangsung di Banquet Hall,Garden Central (kanan dan ataskiri).

YANG Di Pertua Pelajar 2018 / 2019,Abdul Nasir Saufi bin Hassansemasa menyampaikan ucapanalu-aluan pada majlis tersebut.

RA'ES Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan (KUPU SB), Dr.Haji Adanan bin Haji Basar semasamenyampaikan ucapan pada majlistersebut.

Promosi produk,perkhidmatankreatif, inovatif

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 6 Januari. - PusatMembeli-Belah Times Square akan mengadakan PameranPerusahaan Kecil dan Sederhana (SME Fair) Edisi Ke-6 bermula6 hingga 10 Januari 2021 di Atrium pusat membeli-belahberkenaan.

Pameran ini menyediakan platform untuk syarikat yang barubertapak (local start-ups) dan perusahaan tempatan di negara inibagi memperkenalkan dan mempromosikan produk sertaperkhidmatan kreatif dan inovatif mereka kepada orang ramai.

Pelbagai pengusaha akan menyertai pameran dan menawarkanpelbagai jenis produk mulai dari pakaian seperti hijab dan tudunghingga produk kesihatan dan kecantikan, makanan dan minuman,aksesori buatan penduduk tempatan dan banyak lagi.

Para vendor antaranya seperti Anna Azzahra Fashion Jewel, Bake& Cook, Brada Hud Bn, Datastream Digital Sdn. Bhd. (DST), DiyanaAzman Batik, Faficko Enterprise, Hana Henna Makeover & BeautySpa, Happy Smile Enterprise, Kindulicious, NazKitchen, Pyorr BN,Shobbytech.bn / Shirioikami Hobby Tech, Stop Lok Go, Trust.me.bndan Umar Al-Farooq Restaurant & Catering telah mengesahkan akanmengambil bahagian dalam pameran tersebut.

Orang ramai dialu-alukan untuk menyokong acara ini di manapameran tersebut akan dibuka dari jam 10.00 pagi hingga 10.00malam setiap hari kecuali semasa Sembahyang Fardu Jumaat.

Untuk maklumat lebih lanjut, ikuti media sosial Times Square diInstagram, Facebook dan Twitter atau sila hubungi menerusi talian,+673 2338208 atau +673 2338006.

Majlis Kesyukuran tamat kursus

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Januari. - MajlisPerwakilan Pelajar (MPP),Persatuan Pelajar Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) mengadakanMajlis Kesyukuran Tamat KursusKepimpinan dan PenghargaanMPP, Persatuan Pelajar yangberlangsung di Banquet Hall,Garden Central, hari ini.

Majlis diadakan sebagai tandapenghargaan terhadap khidmat dansumbangan yang diberikan olehMPP Sesi 2018 / 2019 dan 2019 /2020 kepada KUPU SB serta

penyerahan sijil tamat kursuskepimpinan kepada Ahli MPP2020 / 2021 yang diadakanbermula pada 5 hingga 8 Januari2021.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah Ra'esKUPU SB, Dr. Haji Adanan binHaji Basar.

Dalam ucapan alu-aluan YangDipertua Pelajar 2018 / 2019,Abdul Nasir Saufi bin Hassanmenjelaskan bahawa lantikansebagai Ahli MPP merupakansatu amanah yang juga diiringidengan penuh pengalaman,

tanggungjawab, cabaran danrintangan yang bertujuan untukmemberi kekuatan sebagai seorangketua yang dipercayai.

Pengalaman yang diperolehtersebut adalah sangat berhargadan berguna khususnya selepastamat pengajian kerana iamembentuk dan membangundiri menjadi lebih matang,bertanggungjawab, cekap danmampu bekerjasama.

Selain itu, tambah Abdul Nasir,setiap tugas dan amanahyang dilaksanakan, memerlukansokongan dan dukungan se

1442 25 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma … dokumen/2021/pelita brunei... · 2021. 1....

Documents