1442 25 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma …...hidup beragama di negara ini. pada tahun ini,...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''SEBAGAI sebuah negaraIslam yang progresif,

pengukuhan 'Maqasid Syar'iah'adalah menjadi prasyaratkepada kejayaan negara''.

- Titah Perutusan SempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei

Darussalam Ke-34,Tahun 2018,pada Khamis,

6 Jamadilakhir 1439 Hijrah /22 Februari 2018 Masihi

DARIPADA Abu HurairahRadiallahuanhu berkata,

Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda''Barangsiapa yang

menempuh satu jalan untukmencari ilmu pengetahuan,

maka Allah akanmempermudah baginya suatu

jalan untuk ke syurga''.- Riwayat Al-Imam

Al-Bukhari.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

25TAHUN 66 / BILANGAN 4 14429 JANUARI 2021 /

4.59 5.09 6.32 6.56 12.28 3.50 6.23 7.37

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

Maklumat setakat 8 JANUARI 2021, 12.00 tengah hari

173

3

151

Berita Utama

Muka 27

KOMITED kembangkankemahiran individuberkeperluan khas

Kemasukan pelajarsekolah Arab

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis,7 Januari. - Pendaftaran kemasukanpelajar-pelajar baharu Sanah 5sekolah-sekolah Arab seluruh negarabagi musim penggal baharu persekolahanTahun 1442 Hijrah bersamaan 2021 Masihiyang bermula hari ini adalah berjumlah786 orang.

Daripada jumlah keseluruhan itu,seramai 355 pelajar perempuanditerima masuk untuk memulakansesi pembelajaran Sanah 5 di SekolahPersediaan Arab Bandar Seri Begawan(SPABSB), di sini.

Hadir menyaksikan sesi pendaftarankemasukan pelajar-pelajar tersebut,Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang

Berhormat Pehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah Dato PadukaHaji Awang Othman yang jugamengadakan rangka Lawatan Kerja kesekolah berkenaan.

Semasa Lawatan Kerja ini, YangBerhormat Menteri Hal Ehwal Ugamamembuat tinjauan ke kelas-kelas danmenyaksikan kemudahan-kemudahan bagipelajar seperti surau, dewan makan danseterusnya mengadakan sesi muzakarahbersama pentadbir sekolah dan guru-gurusekolah berkenaan.

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama semasa mengadakan rangka Lawatan Kerja keSekolah Persediaan Arab Bandar Seri Begawan.

Ke muka 3

COVID-19 :2 kes sembuh

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8Januari. - Negara Brunei Darussalam(NBD), alhamdulillah terus mencatatkansifar kes baharu COVID-19, setakat jam12.00 tengah hari ini.

Ini menjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19, di negara ini, masih kekalsebanyak 173 kes.

Dalam Siaran Akhbar KementerianKesihatan memaklumkan, setakat ini,

NBD mencatatkan 247 hari kes sifar, iaitubagi kes terakhir jangkitan tempatanCOVID-19 sejak laporan terakhirdicatatkan, pada 6 Mei lalu.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 32kes import dicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Ke muka 3

JASA pesara dihargaiMuka 4

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 JANUARI 2017NASIONALNASIONAL2

259 JANUARI 2021 BERSAMAAN 1442

��

��

��

��

�� ! �� " � �� ! ��

�� ! � ��

��

" � �� !�� #��

�� $� � "�� ! �� ! �� %�� %�� &�� '( $�#�� '))*� � �� +�� ,�� %�� %��- � &��! ')�' �� .��')�/ �� 0 ��

�� ! �� ,�% �� %��

1�� ')'� �� ,��

,�� !��

Jadilah insan yang berkualiti,berakhlak mulia

�� !�� "� ��

"�#� �!�� $�� %��

��&��! �� ,��&�'� ��

�� $� ��! �� 1��#�� %�� %�� "�� 3%%"4 � � �� ')')�5�� ! ��

�� '60 �� %�� ! �� ,� ��

�� 7� 5�� %�� ,�� %�� '�� 1�� 7� �� %�� ,�� " �� ,�� 8��8�� "��'�99��&�� %�� "�"� 7��:�� ,�� ' ��')')� �� 7� 5�� ! �� !

�� ! �� ! �� !�� ! ��

�� ! �� ! �� ! �� 1�� 7� �� %�� ,�� " �� ,�� 7� ��%�� $� � "��! �� "�� !�� '��' �� 1�� ! ��

�� 5��

�� %� �� ! ��

��+�� '&�� + $��' � �� 1�� %%"! ��

�� + �� ! �� ! �� %%" �� ! �� %%" �� ! ��

�� %�� :�� 3�%:�4! �� ,��

�� 3��,�4! .��! ;�+�;�� ;�� 3;��4 �� 1�� %�� ! �� ,�� )) �� ! �� ! �� 1�� .� � �� %�� 1� �� ! ��+ ��

�� 1�� 5�� 3"��4! �� ! �� ! �� 1�� %��.�� "�� 38�#� �� #��5�� 4 �� !�� %%"�� !�� ! �� &��$� � ')/0! ��,�� ! ��

�� %� �� ! �� %%" �� ! �� +�9�� "��"�� +��+� �� "�� ! �� %%" �� ! �� 1�� !

�� ! �� ! �� ! �� ,��

&�'� �� ,�� &�� 5�+�< &��

�� &�� 5'�&��

HALUANHARI SABTU 9 JANUARI 2021

9101112131415

252627282930

1 JAMADILAKHIR

JANUARI JAMADILAWAL

��

��

��

7 . 377 . 377 . 387 . 387 . 397 . 397 . 39

6 . 236 . 236 . 246 . 246 . 256 . 256 . 26

3 . 503 . 513 . 513 . 513 . 523 . 523 . 52

12 . 2812 . 2912 . 2912 . 3012 . 3012 . 3012 . 31

6 . 566 . 566 . 566 . 576 . 576 . 576 . 57

6 . 326 . 326 . 326 . 336 . 336 . 336 . 34

5 . 095 . 095 . 105 . 105 . 105 . 115 . 11

4 . 594 . 595 . 005 . 005 . 005 . 015 . 01

MENTERI Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral(B) Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka Haji Abidinsemasa berucap pada MajlisKonvokesyen Pusat PembangunanBelia pada Isnin, 6 Jamadilawal1442 Hijrah / 21 Disember 2020Masihi di Dewan Bina Diri, PusatPembangunan Belia.

HARI SABTU 9 JANUARI 2021 3NASIONAL

Berita dan Foto :Wan Mohamad Sahran

Wan Ahmadi

YANG Berhormat semasa Lawatan Kerja ke SPABSB tersebut.

PEGAWAI Pelajaran Ugama Kananselaku Ketua Bahagian SekolahArab, Jabatan Pengajian Islam,Pengiran Mohamad Aminuddinbin Pengiran Haji Hussin.

GURU Besar SPABSB, DayangSarimah binti Haji Ahmad.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama bersama rombongan pada sesi bergambar ramai ketika mengadakan rangka Lawatan Kerja ke Sekolah PersediaanArab Bandar Seri Begawan (SPABSB).

Kemasukan pelajar sekolah Arab

Semasa ditemui, Guru BesarSPABSB, Dayang Sarimah bintiHaji Ahmad menyatakan bahawakemasukan pelajar Sanah 5 inidibahagikan kepada 16 buah kelasdan pada tahun ini, ada perubahandari segi waktu persekolahan,iaitu Sanah 5 bersekolah bermulajam 7.30 pagi hingga jam 3.00petang, manakala Sanah 6 pulabermula dari jam 7.30 pagi hinggajam 3.30 petang.

Dayang Sarimah turutmenjelaskan bahawa sempenakemasukan pelajar Sanah 5, pihaksekolah telah pun mengaturProgram Usbu' Taaruf (mingguorientasi) selama seminggubermula 7 hingga 14 Januari2021.

Adapun tujuan program itutambahnya, bagi suai kenal antarapelajar, guru-guru dan rakan-rakanyang baharu di samping membantupelajar menghadapi perubahandan peralihan dari segi akademikserta pendedahan kepada parapelajar tentang pelbagai perkaraberkaitan dengan pembelajarandan perjalanan rutin harian

mereka.Tambahnya, perisian Usbu'

Orentasi adalah berteraskankepada prinsip untukmemperluaskan pengalaman danmemperkenalkan mengenaisekolah berkenaan.

"Hasil yang ingin dicapaisepanjang tempoh Ta'aruf adalahsetiap pelajar baharu akan mula

dapat menyesuaikan diri merekadengan budaya dan persekitaranyang baharu,'' katanya lagi.

Sementara itu, PegawaiPelajaran Ugama Kanan selakuKetua Bahagian Sekolah Arab,Jabatan Pengajian Islam, PengiranMohamad Aminuddin binPengiran Haji Hussin menjelaskanbahawa dalam mengimbangikeramaian jumlah pelajar yangramai dan meningkat daritahun ke tahun, jabatan mengambilinisiatif menggunakan asetbangunan yang sedia ada iaitumenempatkan pelajar SPABSB kebangunan Sekolah Ugama ArabMenengah Perempuan Raja IsteriPengiran Anak Damit yangsebelum ini digunakan olehpelajar-pelajar Sekolah ArabRimba.

"Syukur alhamdulillah dantahniah kepada pelajar-pelajar dantenaga pengajar sekolah-sekolahArab kerana telah mengekalkankecemerlangan dalam peperiksaanPenilaian Sekolah Rendah (PSR)di mana pada keputusan PSR 2020baharu ini pencapaian pelajarsekolah-sekolah Arab yangmendapat Gred A dalam semuamata pelajaran (5A) adalahseramai 317 orang iaitu sebanyak39.77 peratus iaitu meningkatsebanyak 9.74 peratus daripadatahun 2019. Manakala prestasipelajar yang memperolehGred A - C, pencapaian cemerlangdapat dicapai apabila seramai 767pelajar daripada seramai 797pelajar keseluruhannya, iaitusebanyak 97.37 peratus mendapatGred A - C,'' jelasnya.

Pengiran Mohamad Aminuddinseterusnya menambah bahawabagi mengekalkan momentumkecemerlangan ini, pihak jabatanmelalui Bahagian Sekolah Arabdengan kerjasama padu daripadasekolah-sekolah Arab meneruskaninisiatif-inisiatif Program IlalMajdi Wal 'Ula (Ke ArahKemuliaan dan Ketinggian)dan melaksanakan programperkembangan profesional(Professional Development (PD)melalui flatform Subject-BasedCommittee (SBC).

Sekolah tersebut menyediakan30 buah bilik darjah menggunakantiga blok bangunan dan ruangpejabat guru-guru.

Bangunan sekolah ini jugadilengkapi dengan ruang dewanserbaguna, surau yang bolehmenampung keramaian 400pelajar untuk sembahyang secaraberjemaah, ruang legar VIP danpelawat, bilik mesyuarat, bilikICT, bilik perpustakaan, kantindan yang lainnya.

Turut menyertai rombongan,Setiausaha Tetap KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU),Awang Haji Mohammad Rosli binHaji Ibrahim dan TimbalanSetiausaha Tetap (Dasar danKeugamaan), KHEU, AwangHaji Mohd. Serudin bin HajiTimbang.

Kewujudan sekolah-sekolahArab di negara ini adalah sangatsignifikan yang berkait rapatdengan usaha kerajaan bagimelahirkan rakyat yangberpengetahuan tinggi khususnya

Dari muka 1

dalam bidang agama danseterusnya nanti akan berperananbagi mengukuhkan penghayatanhidup beragama di negaraini.

Pada tahun ini, SPABSBmenerima kemasukan seramai 355pelajar Sanah 5 bagi mengikutipembelajaran di sekolah tersebutberbanding pada tahun 2020hanya seramai 324 pelajar masukke sekolah berkenaan. Jumlahkeramaian pelajar-pelajar dariTahun 5 dan Tahun 6 seramai677 pelajar.

Menurut KementerianKesihatan, dua kes dilaporkansembuh, manakala 19 kes aktifdicatat masih mendapatkanrawatan di Pusat PengasinganKebangsaan ketika ini, dimana ia menjadikan jumlahkeseluruhan kes yang sembuhsetakat ini, seramai 151 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19di NBD, di mana seramai575 orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,sementara seramai 10,929 orangmenamatkan pengasingan diri

mandatori sejak Mac 2020.Seterusnya, dalam tempoh 24

jam lalu, sebanyak 113 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 84,943ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai bolehmelayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

COVID-19 :2 kes sembuh

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Dari muka 1

http://www.moh.gov.bn/

HARI SABTU 9 JANUARI 20214 NASIONAL

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KETUA Bahagian Sekolah Ugama,Jabatan Pengajian Islam, Md.Ahsanul Azmi bin Haji Sarbinisemasa ditemui PelitaBrunei.

GURU besar Sekolah Ugama LambakJalan Bedil, Kawasan Brunei IIA,Mohd. Yassin bin Haji Mohd. Yussofsemasa ditemui Pelita Brunei.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama semasa mengadakan lawatan ke Sekolah Ugama Lambak Jalan Bedil,Kawasan Brunei IIA.

SETIAUSAHA Tetap KementerianPertahanan semasa ucapanalu-aluan.

YANG Berhormat semasa berucappada majlis berkenaan.

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua pada sesi bergambar ramai bersama para pesara yang telah menamatkan perkhidmatan pada tahun 2019pada Majlis Penyampaian Sijil-Sijil dan Cenderahati tersebut.

Tinjau sesi pembelajaran murid

LAMBAK, Khamis, 7 Januari -Seramai 5,501 murid memulakansesi pembelajaran ugama DarjahPra di sekolah-sekolah ugamaseluruh negara hari ini.

Daripada jumlah tersebutseramai 2,827 orang adalahmurid-murid lelaki dan selebihnya2,674 orang adalah murid-muridperempuan.

Di Sekolah Ugama LambakJalan Bedil, Kawasan BruneiIIA penerimaan kemasukanmurid-murid baharu seramai 73orang yang terbahagi kepada duasesi iaitu sesi pagi dan petang sertadisaksikan oleh Menteri Hal Ehwal

Ugama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman.

Semasa lawatan tersebut, YangBerhormat turut beramah mesrabersama murid-murid dan wargasekolah serta para ibu bapa,penjaga selain meninjau prasaranadan kemudahan-kemudahan yangterdapat di sekolah tersebut danseterusnya mengadakan sesimuzakarah bersama pentadbirsekolah dan guru-guru.

Terdahulu, rombongan YangBerhormat Menteri Hal Ehwal

Ugama dialu-alukan oleh GuruBesar sekolah berkenaan, AwangMohd. Yassin bin Haji Mohd.Yussof.

Pelita Brunei jugaberkesempatan menemui GuruBesar sekolah tersebut danseterusnya mengongsikan latarbelakang bangunan baharu sekolahberkenaan di mana menurut beliauia mula diserahkan pada Isnin, 13Julai 2020 dan mempunyai 18buah bilik darjah yang mampumenampung seramai 540 pelajardan ruang pejabat.

Bangunan sekolah jugadilengkapi dengan ruang dewan

serbaguna, ruang legar VIP danpelawat, bilik mesyuarat, bilikICT, bilik perpustakaan dankantin.

Tambah beliau lagi, pada waktuini seramai 319 murid berdaftar disekolah tersebut yang terbahagikepada 65 orang murid padasesi pagi dan 254 orang muridpada sesi petang.

Sementara itu, Ketua BahagianSekolah Ugama, Jabatan PengajianIslam (JPI), Awang Md. AhsanulAzmi bin Haji Sarbini semasaditemui menyatakan bahawaterdapat peningkatan dari segikeramaian murid dicatatkan dipersekolahan ugama pada tahun2021 iaitu seramai 36,780 orangmurid berbanding pada tahun 2020iaitu seramai 36,129 orang murid

di seluruh negara.Di Negara Brunei Darussalam

menerusi Akta Pendidikan UgamaWajib Penggal 215 adalah menjadibagi setiap kanak-kanak yangberumur 7 tahun untuk didaftarkandi sebuah sekolah ugama bagimengikuti pendidikan ugama yangmelaluinya dihasratkan agar setiapkanak-kanak Islam di negara iniakan memiliki dan mengetahuiilmu asas pendidikan Islam danpandai bersembahyang sertaseterusnya membaca Al-Quran.

Turut menyertai rombongantersebut Timbalan SetiausahaTetap (Dasar dan Keugamaan),Kementerian Hal Ehwal Ugama,Awang Haji Mohd. Serudin binHaji Timbang dan para pegawaidari JPI.

Jasa pesara dihargai

JERUDONG, Khamis, 7 Januari.- Perkhidmatan cemerlang yangdisumbangkan oleh para pesaramerupakan jasa yang paling

berharga kepada pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Menteri Pertahanan Kedua,Yang Berhormat Pehin DatuLailaraja Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji AwangHalbi bin Haji Mohd. Yussofberucap demikian pada MajlisPenyampaian Sijil-Sijil danCenderahati yang diadakan diRoyal Berkshire Hall, Jerudong,di sini.

Yang Berhormat jugamenekankan para pesara supayaberbelanja secara berhemah danmengingatkan mereka supayajangan lalai dari menitikberatkanaspek kesihatan kerana kesihatanialah salah satu nikmat yangpaling besar.

Menurut Yang Berhormat lagi,para pesara perlu mengisikanwaktu mereka dengan terusmeningkatkan ilmu dan amalibadah dan yang lebih pentingadalah meneruskan taat setiakepada Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dengan menyumbangkepada masyarakat.

Dalam majlis tersebut,Kementerian Pertahanan meraikanseramai 77 orang pesara yang telahmenamatkan perkhidmatan padatahun 2019.

Majlis diteruskan denganpenyampaian sijil penghargaankepada empat orang penerimaAnugerah Pekerja CemerlangPerkhidmatan Awam (APCPA)dan seorang penerima Anugerah

Kakitangan Berjasa dan BerbaktiPerkhidmatan Awam (AKBBPA)bagi Tahun 2019.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang diketuaioleh Pegawai Ugama JabatanAgama Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB), PengiranMuhammad Azrin bin PengiranJarail dan seterusnya bacaanayat-ayat suci Al-Quran.

Majlis diteruskan dengan ucapanalu-aluan daripada SetiausahaTetap Kementerian Pertahanan,Brigedier Jeneral (B) Dato SeriPahlawan Shahril Anwar bin HajiMa'awiah diikuti dengan ucapandari wakil pesara, Awang HajiAliasgar bin Haji Yaakub dandiakhiri dengan Doa Penutup olehPegawai Ugama, Jabatan AgamaABDB.

Turut hadir pada majlis tersebut

ialah Pemerintah ABDB, MejarJeneral (U) Dato Seri PahlawanHaji Hamzah bin Haji Sahat;Setiausaha Tetap (PerkhidmatanAwam, Kesejahteraan,Antarabangsa dan Media), JabatanPerdana Menteri (JPM), AwangMohammed Riza bin DatoPaduka Haji Mohammed Yunos;Setiausaha Tetap KementerianPertahanan, Pemerintah-Pemerintah Angkatan Tentera,Timbalan Setiausaha Tetap(Perkhidmatan Awam,Kesejahteraan, Antarabangsa danMedia) JPM, Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap KementerianPertahanan, Pemangku KetuaPengarah Perkhidmatan Awam,Pengarah-pengarah Awam danTentera, Komandan-komandandan pegawai-pegawai sertaanggota tentera dan orang awam.


Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD)yang diadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

YANG Berhormat ketika sesi soal jawab pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD,di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

COVID-19 :1 kes baharu disahkan

BERAKAS, Khamis, 7 Januari. -Satu kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan di negaraini yang membawa jumlahkeseluruhan kes COVID-19 dinegara ini kepada 173 orang.

Kes 173 ialah seorang lelaki,berumur 38 tahun, telah tiba kenegara ini pada 25 Disember 2020dari Indonesia melalui Singapura

dengan menaiki PenerbanganSingapura SQ148.

Beliau tidak mempunyaisebarang tanda-tanda jangkitandan pada masa ini sedang berada diPusat Pengasingan Kebangsaanbagi pemantauan dan rawatan.Pengesanan kontak (contacttracing) bagi kes ini sedang giatdijalankan.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar mengongsikan kenyataantersebut pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) yang diadakandi Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

"Dengan pengesanan kes baharuini, terdapat 21 kes aktif sedangdirawat di Pusat PengasinganKebangsaan. Daripada jumlahtersebut, satu kes masih berada diUnit Penjagaan Intensif bagipemantauan dan rawatan rapimanakala selebihnya adalah dalamkeadaan yang baik.

''Dengan pengesanan kes-kesbaharu ini juga, sebanyak 32kes import disahkan sejak kesjangkitan tempatan terakhirdilaporkan pada 6 Mei 2020di mana dengan ini, NBDtelah mencatatkan 246 haritanpa kes jangkitan tempatanCOVID-19,'' ujar YangBerhormat.

Di samping itu, Yang Berhormatjuga memaklumkan bahawapada hari ini, seramai 700 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori di pusat-pusatpemantauan yang ditetapkan olehkerajaan, iaitu mereka yang baru

tiba ke negara ini setelahmelakukan perjalanan dari luarnegara.

Setakat ini, seramai 10,765orang menamatkan pengasingandiri mandatori di kemudahan-kemudahan berkenaan.

Dalam tempoh 24 jam yanglalu tambahnya, sebanyak 382sampel diuji bagi virusSARS-CoV-2 yang membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020kepada 84,830 ujian.

Kementerian Kesihatanmengingatkan orang ramai,tegas Yang Berhormat, untukmengamalkan tanggungjawabsosial masing-masing denganmengamalkan kebersihan diri,etika bersin yang betul, digalakkanmemakai sungkup muka (facemask) apabila berada ditempat-tempat awam yang penuhsesak dan jika merasa kurangsihat, tidak menghadirkan dirike tempat-tempat awam danmajlis-majlis keramaian.

Sebagaimana peruntukan dibawah Akta Penyakit Berjangkit(Penggal 204), orang ramai adalahdikehendaki untuk mematuhisegala peraturan dan arahanyang telah dikeluarkan dan masihberkuat kuasa semasa pandemikCOVID-19 ini.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi TalianNasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi BruHealth.

Pantau vaksinyang bersesuaian

BERAKAS, Khamis, 7 Januari. -Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar berkata bahawa untukvaksinasi, Kementerian Kesihatantelah pun menandatangani denganCOVAX melalui PertubuhanKesihatan Sedunia (WHO) untuk50 peratus penduduk untuk vaksinCOVAX.

''50 peratus penduduk vaksin iniakan diperoleh melalui COVAXdengan perundingan WHO. Padamasa ini, ada beberapa vaksinyang telah pun menjalani Fasa

Tiga (Trial) dan fasa tersebutsudah selesai seperti yang kitaketahui. Pada ketika ini,Kementerian Kesihatan melaluipasukan teknikal masih memantauvaksin mana yang sesuai untukkita.

''Alhamdulillah, dalam keadaankita yang terkawal dibandingkandengan negara lain yang masihbanyak menerima atau tiap harimendapati pesakitnya bertambah,kematian pesakit pun bertambah,jadi vaksin lebih diperlukan disana, jadi dengan keadaan kitamempunyai keupayaan untuk

menunggu dan tidak tergesa-gesa,''jelas Yang Berhormat.

Perkara tersebut dijelaskanoleh Yang Berhormat semasamenjawab soalan daripada pihakmedia mengenai perancanganKementerian Kesihatan bagimendapatkan vaksin danseterusnya memberikannyakepada mereka yang vulnerablepada Sidang Media bagiSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam, di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, Berakas,di sini.



Oleh : Aimi SaniFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukanselaku Pengerusi LembagaPengarah Tabung Amanah Pekerja(TAP) pada Majlis Doa Kesyukurandan Sembahyang Sunat Hajatsempena Ulang Tahun PenubuhanTAP Ke-28 Tahun (atas).Sementara gambar kiri, pegawaidan kakitangan TAP yang hadir padamajlis tersebut.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB); Setiausaha TetapKementerian Hal Ehwal Luar Negeri (KHELN); dan Pengarah UrusanPerbadanan Tabung Amanah Islam Brunei (TAIB), Datin Hajah Hasnahbinti Haji Ibrahim pada Majlis Penyerahan Projek Titian Amal Menaik TarafTaman Rekreasi Hutan Bukit Subok (atas, kiri). Sementara gambar atas,Pemerintah ABDB dan Setiausaha Tetap KHELN semasa menuruni BukitSubok berkenaan. Pemerintah ABDB semasa menerima plak Projek TitianAmal Menaik Taraf Taman Rekreasi Hutan Bukit Subok daripada PengarahUrusan Perbadanan TAIB (kiri).

DoaKesyukuranraikan UlangTahun TAP

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Januari. - SempenaUlang Tahun Penubuhan TabungAmanah Pekerja (TAP) Ke-28Tahun, TAP menganjurkan Majlis

Doa Kesyukuran dan SembahyangSunat Hajat yang diadakan diMasjid Omar 'Ali Saifuddien, hariini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin yang juga selaku PengerusiLembaga Pengarah TAP.

Juga hadir pada majlis tersebutialah Ahli-ahli Lembaga TAP,Ahli-ahli Panel Pelaburan, AhliJawatankuasa Audit, Ahli

Jawatankuasa Polisi SumberTenaga Manusia, AhliJawatankuasa Pengurusan Risikodan pegawai-pegawai sertakakitangan TAP.

Majlis tersebut dimulakandengan bacaan Surah Yaa Siin,bacaan Tahlil dan SembahyangSunat Hajat serta Doa Kesyukurankemudian diikuti denganpenyampaian wakaf bagimasjid berkenaan, iaitu hasilsumbangan daripada pegawai dankakitangan TAP. Acara yangberkebajikan tersebut diakhiridengan Sembahyang Fardu AsarBerjemaah.

Projek Titian Amal pastikan tempatrekreasi yang selamat

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Januari. - AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB)mengadakan Majlis PenyerahanProjek Titian Amal Menaik TarafTaman Rekreasi Hutan BukitSubok, di sini.

Majlis adalah bagi menandakanpenamatan kerja-kerjapembersihan dan penaiktarafantaman tersebut.

Majlis diadakan di tamanberkenaan dan dihadiri olehPemerintah ABDB, Mejar Jeneral(U) Dato Seri Pahlawan HajiHamzah bin Haji Sahat; SetiausahaTetap Kementerian Hal EhwalLuar Negeri (KHELN), DatoPaduka Awang Haji Mohamad Norbin Haji Jeludin; dan PengarahUrusan Perbadanan TabungAmanah Islam Brunei (TAIB),Datin Hajah Hasnah binti HajiIbrahim.

Projek baik pulih berkenaan

bermula pada 16 November2020, diketuai oleh SkuadronJurutera Tempur, Batalion BantuTentera Darat Diraja Brunei(TDDB); dan Platun Rintis Serangdaripada batalion-batalion infantridengan kolaborasi bersamaKHELN dan Perbadanan TAIB,yang memfokuskan kepadapembinaan semula dua buah

pondok utama juga dua jambatankayu, dan pembaikan laluan jugapegangan tangan di sepanjang trektersebut.

Sumbangan amal ini adalahsalah satu daripada tanggungjawabsosial ABDB bagi pendekatankepada masyarakat danmemastikan tempat rekreasi yangselamat untuk orang ramai.


Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

Tahlil semarakkan Penubuhan 100 Tahun PPDB

PESURUHJAYA Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) (depan, tiga dari kiri) pada Majlis Bertahlil bagi Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien ibni Al-Marhum Sultan Muhammad Jamalul Alam danAl-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit binti Al-Marhum Pengiran Bendahara Pengiran Anak Abdul Rahman,di Kubah Makam Diraja sempena Sambutan Penubuhan 100 Tahun PPDB bagi Tahun 2021.

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Januari. -

Bersempena denganPenubuhan 100 Tahun, Pasukan

Polis Diraja Brunei (PPDB),baru-baru ini, mengadakan Majlis

Bertahlil bagi Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien ibniAl-Marhum Sultan MuhammadJamalul Alam dan Al-MarhumahDuli Raja Isteri Pengiran AnakDamit binti Al-Marhum PengiranBendahara Pengiran AnakAbdul Rahman, di Kubah MakamDiraja.

Tetamu kehormat pada majlistersebut, Pesuruhjaya Polis, PPDB,Dato Paduka Seri Haji MohammadIrwan bin Haji Hambali.

Turut hadir, TimbalanPesuruhjaya Polis PPDB,Pengiran Dato Seri Pahlawan Haji

Mohd. Jefri bin Pengiran Haji Abd.Hamid; bersama para pengarah;pegawai kanan; pegawai-pegawai;anggota juga kakitangan awamPPDB.

Bacaan tahlil di majlis tersebut,dipimpin oleh Imam Surau IbuPejabat Polis Gadong, APO Sarjan6472 Mohammad Yusri bin HajiAbu Bakar.

Majlis bertahlil di KubahMakam Diraja merupakan salahsatu acara yang disusun olehpengurus bahagian keagamaanbagi menyemarakkan lagiSambutan Penubuhan 100 TahunPPDB bagi Tahun 2021.

Produk MechSim raih anugerah BICTA, APICTA

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Januari. - PerkembanganTeknologi Maklumat danKomunikasi (ICT) terusmemainkan peranan yang sangatpenting dalam membangunmasyarakat yang berilmu. Sebagaisatu sektor ekonomi, ia mampuuntuk menjana peluang pekerjaandan menggalakkan pertumbuhanpendapatan negara sertamerapatkan lagi jurang perbezaanmasyarakat.

Kedayatahanan ekonomi banyakbergantung kepada daya cipta,lebih-lebih lagi jika daya cipta itudapat menembusi pasaran luarnegara sebagai mata pencarian.Kreativiti dan inovasi juga tidakakan lahir sendirinya dengantiba-tiba, tanpa ada inspirasi,keupayaan, penyelidikan danjuga galakan oleh pihak-pihaktertentu.

Pengasas Syarikat RumineCorporation, Dayang Nursheilabinti Ziziumiza, 31 tahun,yang juga merupakan seorangPensyarah di salah sebuah kolejswasta di negara ini ketika ditemuimengenai Projek MechSimberkata, beliau dan adiknya,Dayang Sarinah binti Ziziumiza,28 tahun, melahirkan rasasyukur dan gembira dapatmewakili Negara BruneiDarussalam (NBD) di platformtempatan dan antarabangsa sekaligus berpeluang bertemu denganbakat-bakat lain dari pelbagainegara.

Mewakili Universiti TeknologiBrunei (UTB) dengan ProdukMechSim bagi Kategori Tertiaryjelasnya, mereka telahdianugerahkan tempat pertamasemasa Anugerah ICT Brunei(BICTA) dan penghargaan merit diAnugerah Asia Pacific ICTAlliance (APICTA) Guangzhou,China pada tahun 2018.Manakala produk GoBacker pulameraih tempat ketiga di BICTA2018.

Mereka berdua berpendapatbahawa pertandingan tersebuttelah membawa mereka keluardari zon selamat dan ini jugamembuktikan bahawa sesuatuproduk dapat dikembangkandengan menggabungkan pelbagaiaspek untuk menjadikannyalebih berguna dan berkesan untuksemua orang.

Menyentuh mengenai denganterbitnya idea projek MechSimtersebut, Dayang Nursheila turutmengongsikan bahawa ideasimulasi latihan maya diciptakerana masalah semasadalam latihan konvensional,terutamanya dalam bidangkejuruteraan, di mana ia sangatbergantung pada kemudahanlatihan dan kepakaranpelatih tetapi ia mahal,memakan masa dan berisikountuk keselamatan.

Tambahnya, MechSim bertindaksebagai simulasi pemasanganmaya untuk pembelajaran danlatihan asas untuk pekerja danpelajar dengan penggunaansensor Virtual Reality (VR) danMotion. Ini juga berfungsisebagai alat untuk meningkatkankecekapan untuk pemasangan danpembongkaran latihan.

Pengguna adalah pelajarkejuruteraan dan bakal pekerja.Dengan menggunakan teknologiini, sensor gerak akanmencerminkan pergerakan tangansebenar ke persekitaran maya.Dengan itu, penggunadapat berinteraksi dengan modeldan belajar secara maya.Pembikinan projek itu sendirimemerlukan masa sekitar tigabulan untuk menyiapkannya,termasuk model dan sistem.

''Kami mempunyai beberapapelanggan sejak pertama kalimemulakan syarikat. Antaranya,termasuk Autoriti Keselamatan,Kesihatan dan AlamSekitar Kebangsaan (SHENA),Laksamana College ofBusiness (LCB) dan PihakBerkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi NegaraBrunei Darussalam (AITI). Padamasa ini, kami masih dalamperbincangan dan menerimatawaran dengan bakal pelanggan,''ujarnya.

Rumine Corporation yang kinimempunyai empat orang ahliadalah syarikat teknologiyang berpusat di NBD yangmembolehkan perniagaan atauindustri mencipta AugmentedReality (AR) yang boleh diubahsuai sendiri, VR dan PermainanTerapan. Syarikat Ruminemencipta platform yang dapatmemberi kuasa kepada sesiapasahaja dengan penyelesaian

teknologi yang inovatif. Kamiberusaha untuk meningkatkanpengalaman berkomunikasi,membolehkan transformasi digitaldan mentakrifkan semula interaksimanusia.

Dayang Nursheila seterusnyamenyatakan bahawa RumineCorporation juga inginbekerjasama dengan industridan institusi tempatan untukmenggunakan produk merekayang merangkumi pelbagaiperalatan mekanikal dan berharapakan lebih banyak entiti akanmenggunakan teknologi ini dalammeningkatkan proses kerja merekasecara inovatif.

Keadaan berubah denganpantas dengan meningkatnyaRevolusi Industri 4.0 (IR4.0).Setiap tahun katanya, akan adaperkembangan baharu, teknologidan mesin baharu yang perlu kitagunakan dan sesuaikan.

Orang ramai perlu melatihkemahiran mereka untukmempersiapkan pekerjaan padamasa depan. IR4.0 lebihdaripada sekadar teknologi.Ia lebih kepada menghubungkankemahiran, penyelesaian danpenggunaan teknologi yang tepatdalam menyelesaikansesuatu masalah, jugamemerlukan sekumpulan orang

yang berprestasi dan berinovasiuntuk membangunkan danmenolong negara.

Sebarang maklumat lanjut,orang ramai boleh mengikutiakaun Instagram @ruminecorp.

Oleh : Aimi SaniFoto : Ihsan Nursheila Ziziumiza

DETIK-detik terindah bagi Pengasas Syarikat Rumine Corporation, Dayang Nursheila binti Ziziumiza (kanan) danadiknya Dayang Sarinah binti Ziziumiza (kiri) yang mewakili negara dalam Projek MechSim.


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi

Azraie Pg. Haji Nikman

''UNTUK memastikan Jabatan Peneranganterus relevan, pelbagai usaha telah, sedang danakan dibuat seperti pelaksanaan strategi kerja

yang lebih sistematik dan fokus, jabatan inisentiasa berusaha ke arah menambah nilai

setiap program yang dirancang dan disusun. Inidiperkukuhkan lagi dengan adanya kefahaman

dan komitmen setiap pegawaidan kakitangan dalam melaksanakan

program-program yang dirancang''.

TIMBALAN SetiausahaTetap (Perkhidmatan Awam,Kesejahteraan, Antarabangsa danMedia), JPM pada Sesi MuzakarahAhli-ahli MMN bersama JabatanPenerangan, JPM.

ROMBONGAN Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN) pada sesi bergambar ramai semasa Sesi Muzakarah bersama Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri (JPM) (kiri), sementara gambar ataskanan dan bawah, Yang Berhormat Ahli-ahli MMN semasa mengadakan Sesi Lawatan ke Bahagian Komunikasi Strategik dan Bahagian Pelita Brunei.

Ahli MMN bermuzakarahbersama Jabatan Penerangan

BERAKAS, Rabu, 6 Januari. -Rombongan Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN)mengadakan Sesi Muzakarahbersama Jabatan Penerangan,Jabatan Perdana Menteri (JPM)bertempat di Bilik PersidanganTingkat 2, Jabatan Penerangan,di sini.

Sesi Muzakarah didahuluidengan bacaan Surah Al-Fatihahberamai-ramai, diikuti dengan sesitaklimat yang disampaikan olehPemangku Pengarah Penerangan,Awang Haji Shahrul Jeffri binDato Paduka Haji Ibrahim.

Taklimat antara lainmengongsikan peranan JabatanPenerangan, iaitu denganmemberitakan perjalananusaha-usaha kerajaan darisatu masa ke satu masamengenai kemajuan negara danperkhidmatan-perkhidmatan yangdijalankan oleh penduduk negaramelalui Pelita Brunei.

Awang Haji Shahrul Jeffri jugamenerangkan peranan JabatanPenerangan dalam memastikanpertukaran maklumat secarastrategik bagi menyuntikpatriotisme dan memasyarakatkanmaklumat rasmi agar tepat, cepatdan sahih; memudah cara mediarasmi kerajaan dan menyelarasrantaian perhubungan awamkerajaan; dan memantau danmengawal selia media.

Acara diikuti dengan SesiMuzakarah yang diketuai olehAhli MMN, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Putera MaharajaDato Paduka Awang Haji AbdulGhani bin Pehin Datu PekermaDewa Dato Paduka Awang HajiAbdul Rahim.

Sesi tersebut merupakan wadahperkongsian wawasan, hasratdan aspirasi bersama menggarapkepentingan, nilai faedah bagiNegara Brunei Darussalam danrakyat serta penduduk yang

bernaung di bawah daulatKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.

Perjumpaan itu juga merupakancermin persefahaman,permuafakatan dan hubungankerjasama yang mantap antarapihak kerajaan dengan rakyat danpenduduk di negara ini, dan antaraJabatan Penerangan juga Ahli-ahliMMN yang sentiasa terjalin eratdan mesra.

Perbincangan yang diadakandalam suasana silaturahim,muhibah dan secara terbuka ituadalah bagi berkongsi idea,maklumat, isu, pandangan dancadangan yang boleh diangkatke Dewan MMN nanti untukdijadikan wacana permuzakarahanyang bermanfaat bagikemajuan dan keamanannegara serta kesejahteraandan kemakmuran rakyat dan

penduduk negara ini.Lawatan kerja Ahli-ahli Yang

Berhormat MMN itu diakhiri

dengan Sesi Lawatan ke BahagianKomunikasi Strategik, BahagianPelita Brunei dan Pusat Rujukan.

Jabatan Penerangan berperanan sebagai media rasmi kerajaan

BERAKAS, Rabu, 6 Januari. -Sesi Lawatan Kerja danMuzakarah Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN)dihasrat akan dapat memberikansudut pandang, idea dan sarananserta nasihat yang sangat bergunadari kaca mata rakyat danmasyarakat bagi JabatanPenerangan khususnya danJabatan Perdana Menteri (JPM)pada umumnya.

Seterusnya, selaku jentera daninstrumen kerajaan ke arahmemberkesankan lagi peranannyaselaku media rasmi kerajaan danrakan strategik pembangunan jatidiri dan sahsiah bangsa, kemurnianagama Islam dan ketaatanberaja ke arah mencapai WawasanBrunei 2035.

Timbalan SetiausahaTetap (Perkhidmatan Awam,Kesejahteraan, Antarabangsadan Media), JPM, Awang HajiMuhammad Suffian bin HajiBungsu berkata demikian padaSesi Muzakarah Ahli-ahli MMNbersama Jabatan Penerangan, JPMbertempat di Bilik PersidanganTingkat 2, Jabatan Penerangan,di sini.

Terdahulu, Awang HajiMuhammad Suffian dalam ucapanalu-aluannya menyatakan, JabatanPenerangan berperanan sebagai

lidah dan telinga kerajaan dalammenyampaikan maklumat danberita mengenai dasar, aktiviti danprogram kerajaan dan mendengarisu-isu terkini serta memahamiagenda media massa.

Sebagai salah satu agensipenyumbang maklumat rasmikerajaan tambahnya, JabatanPenerangan mengambil seriusuntuk memastikan apa juamaklumat yang disampaikanadalah maklumat terkini danbetul.

''Untuk memastikan JabatanPenerangan terus relevan, pelbagaiusaha telah, sedang dan akandibuat seperti pelaksanaan strategikerja yang lebih sistematik danfokus, jabatan ini sentiasa berusahake arah menambah nilai setiapprogram yang dirancang dandisusun. Ini diperkukuhkan lagidengan adanya kefahaman dan

komitmen setiap pegawai dankakitangan dalam melaksanakanprogram - program yangdirancang,'' ujarnya lagi.

Menurut beliau, maklumat-maklumat mudah saja didapati dihujung jari, sama ada maklumatitu positif atau negatif terpulangkepada penggunanya danjabatan berkenaan terpanggiluntuk mengimbangi penyebaranmaklumat - maklumat ataubahan-bahan yang kurang tepatmelalui peningkatan jumlahterbitan jabatan.

Bukan itu sahaja, pencapaianyang dapat dilihat pada masa kiniialah, berita-berita Pelita Bruneijelasnya, boleh dilayari secaradalam talian setiap hari seawal8.30 pagi, manakala e-Paper PelitaBrunei dimuat naik setiap Isnin,Rabu dan Sabtu dan dapat dilayarimenggunakan komputer mahupuntelefon pintar.

Beliau menambah, akhbarberkenaan telah menempuh prosespembaikan demi pembaikan, samaada dari segi font, layout, malahruangan-ruangan yang terdapatdi dalamnya. Sementara itu,lokasi-lokasi pengedaran PelitaBrunei yang lebih strategik jugatelah disusun semula untukmemastikan orang ramai mudahmendapatkan naskhah PelitaBrunei.

Jabatan Penerangan jugaterangnya, terus membudayakanmasyarakat bermaklumat melaluiperlaksanaan program-programkenegaraan dan kemasyarakatan,seperti Program SuaMuka, Program MuzakarahPenerangan, Program MasyarakatBermaklumat, TaklimatKenegaraan, ProgramPerkampungan Kursus SivikLepasan Ijazah dan banyak lagi.

''Untuk memastikan yangperkhidmatan Jabatan Peneranganterus current atau terkini, mediabaharu, seperti aplikasi MudahAlih Jabatan Penerangan'InfoDeptBN', media sosial,seperti Facebook, Instagram danTwitter digunakan sepenuhnyaoleh Jabatan Penerangan dalampenyebaran maklumat yang lebihberkesan dan dapat menjangkaukepada masyarakat dengan lebihjauh lagi.

''Selaku salah sebuah agensikerajaan di bawah pimpinanKebawah Duli Yang MahaMulia, kitani berperanan pentingdalam mengelinga hal rakyat.Perlunya untuk kita sama-sama memperlihatkan kepekaankerajaan kepada rakyat dan sekaligus dapat menanam rasa sayang,kepada ketua negara dan sayangkepada tanah air sendiri,'' tambahbeliau lagi.


Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

AHLI Forum Syukuri Ni'mat Sihat dengan tema 'Mencegah Lebih Baik Daripada Merawat', terdiri daripada Ra'es KolejUniversiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) selaku Ahli Panel (kiri); dan Timbalan Setiausaha Tetap(Profesional), Kementerian Kesihatan selaku Ahli Panel (kanan).

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (depan, tengah) antara yanghadir pada Forum Syukuri Ni'mat Sihat berkenaan.

COVID-19 : 721jalani pengasingan diriBANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 6 Januari. - KementerianKesihatan memaklumkankepada orang ramai bahawaalhamdulillah, tidak ada kesbaharu disahkan setakat 12.00tengah hari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD)adalah seramai 172 orang.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD, KementerianKesihatan juga memaklumkanbahawa setakat ini, NBDmencatatkan 245 hari kes sifar,iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejaklaporan terakhir dicatatkan, pada6 Mei lalu.

Dalam pada itu, setakatini, sebanyak 31 kes importdicatatkan, iaitu sejak kes terakhirjangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatanlagi, seramai 20 kes aktifmasih menjalani rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaanmanakala jumlah keseluruhan kesyang sembuh setakat ini, seramai149 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 721 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementaraseramai 10,679 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejakMac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 368 sampel

ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 84,448ujian.

Untuk maklumat lanjut dan

perkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Gangguanbekalan / tekanan air

di Daerah Belait

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 7 Januari. - Jabatan KerjaRaya (JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkankepada orang ramai bahawa kerja-kerja penyelenggaraan utama diLoji Rawatan Air Seria masih sedang giat dijalankan.

Kerja-kerja penyelenggaraan ini akan mengambil masa selamatiga bulan bermula 12 Disember 2020.

Beberapa kawasan di Daerah Belait, terutama Mukim Seria,Mukim Kuala Belait dan Mukim Kuala Balai mungkin akanmengalami masalah air berwarna, tekanan air rendah dan gangguanbekalan air dari semasa ke semasa dalam tempoh ini.

Untuk makluman, orang ramai boleh mengambil air daripadatangki biru yang ditempatkan di enam lokasi seperti berikut, MasjidMohammad Jamalul Alam, Kuala Belait; Masjid Kampung SungaiTeraban; Surau STKRJ Lorong 3, Seria; Masjid Kampung Pandan;Sekolah Menengah Pengiran Jaya Negara Pengiran Abdul Momin,Pandan 7; Sekolah Ugama Sultan Omar 'Ali Saifuddien, KualaBelait.

JKR juga ingin mengambil peluang ini untuk memohon kerjasamasemua pihak untuk berjimat cermat dalam penggunaan air danmenghubungi Talian Darussalam 123 bagi pembekalan air bersihmelalui tanker atau sebarang aduan berhubung pembekalan airbersih.

Orang ramai dinasihatkan untuk sentiasa membersihkantangki-tangki persendirian bagi mengurangkan kekuningan air.

Sekali lagi, JKR ingin memohon maaf atas kesulitan yangdihadapi dan berterima kasih atas kefahaman, kesabaran dankerjasama orang ramai.

Forum SyukuriNi'mat Sihat serikan

Majlis Ilmu 2020

JERUDONG, Khamis, 7 Januari.- Majlis Ilmu menjadimercu tanda kepimpinanintelektualisme Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei

Darussalam, terutama kedudukanbaginda sebagai pemimpinIslam yang amat menitikberatkankepentingan ilmu untuksemua lapisan masyarakatdan sebagai wadahmenghidangkan ilmu juga

maklumat yang berguna kepadarakyat dan penduduk dinegara ini.

Pada lazimnya, acara-acarautama Majlis Ilmu diadakan diPusat Persidangan Antarabangsa,Berakas, dimulai dengan acaraMajlis Perasmian dan CeramahKhas, kemudian diikuti denganMajlis Forum Perdana, CeramahPerdana, Seminar dan Pameran

Majlis Ilmu yang turut dihadirioleh para jemputan ataupanel-panel penceramah dari luarnegara.

Sambutan Majlis Ilmu tahun ini,dibuat berlainan daripada formatkelazimannya, namun format khasini, tetap memberikan audiencescoverage yang luas bagi rakyat didalam dan luar negara, antaranyaRancangan Rampai Pagi EdisiKhas, Rancangan An-Nur,Khutbah Jumaat dengan tajukberkaitan tema, Nadwah Khas,ceramah-ceramah sampinganyang dikelola bersama olehKementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), Kementerian Kesihatan,Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) dan Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB).

Berikutan itu, Forum SyukuriNi'mat Sihat dengan tema'Mencegah Lebih Baik DaripadaMerawat' berlangsung diMasjid Al-Ameerah Al-HajjahMaryam, Kampung Jerudong, disini.

Antara yang hadir, AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Mohiminbin Haji Johari @ Jahari selakuKetua Kampung Limau Manis.

Ahli forum terdiri daripada Ra'esKUPU SB, Dr. Haji Adanan binHaji Basar selaku Ahli Panel;

dan Timbalan SetiausahaTetap (Profesional), KementerianKesihatan, Dr. Haji Zulaidi binHaji Abdul Latif selaku AhliPanel.

Sementara Penolong Rektor(Perancangan dan Perkhidmatan)UNISSA, Dr. Arman bin HajiAsmad selaku moderator forumberkenaan.

Forum ini adalah salah satu acarasampingan / sektoral bagi MajlisIlmu 2020 Negara BruneiDarussalam yang akan dilaratkanlagi ke Masjid Jamalul Alam KualaBelait, pada 16 Januari 2020, jam9.00 pagi.

Semoga acara-acara yang telahdan akan diadakan ini diharapdapat mencapai objektif MajlisIlmu, iaitu hidangan ilmu yangmampu menterjemah danmenjelaskan peranan juga kesankepimpinan Kebawah DYMMPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dalam menerapkannilai-nilai utama yang berkaitandengan kepentingan kesihatandan kebersihan, termasuklahkesannya kepada pengukuhankerohanian juga keimanandalam agenda pembangunannegara.

Juga hadir, Timbalan SetiausahaTetap, KHEU, Awang Haji Mohd.Serudin bin Haji Timbang.


HARI SABTU 9 JANUARI 202110 AGAMA / NASIONAL

Menghargai dan memanfaatkan masa

�� '��

�� '�� '��

�� '�� ! "�� ''��

��

�� ''�#� ��

�� $�� '�� %�� &��(�� ")�� "�� ''��

�� ''� *+�� )�� $��,��(�-)��

�� $�� +��%�� $ �� " )�� &�� "

''�� ''��

�� '��

��

�� '�� #� �� %��

�� .�� /��

�� %�� )�� " ''�� ''� *+�� )��$�� ,��(�-#��

�� %�� 0��

�� "�� %� ��

�� .�� '�� '�� %� ��

�� '��

�� ,��

��'�� 1�� 2� )� � �� ''��

��! �� !��''� *�� %�� 3-

Barigakan fungsi,peranan Arkib Negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Januari. - Seramai26 pegawai dan kakitangandari Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU), baru-baru ini,menghadiri Sesi TaklimatPengenalan Arkib NegaraBrunei Darussalam danPengurusan Rekod, diTeater, PM Dato Sharifuddin,Bangunan Arkib Negara BruneiDarussalam.

Taklimat disampaikan olehPemangku Pegawai Arkib /Penyelia Arkib, Awang HajiMohammad Ali bin Haji AwangTundak.

Sesi Taklimat yang diadakanbertujuan bagi membarigakanfungsi dan peranan Arkib NegaraBrunei Darussalam, khususnyadalam memberi khidmat nasihatmengenai pengurusan rekod awamsecara lebih bersistematik juga

menerangkan mengenai koleksibahan arkib yang boleh dijadikansebagai rujukan dalammelaksanakan penyelidikan.

Selain itu, pegawai dankakitangan dari kementerianberkenaan juga turut dibawamelawat ke ruang kerja di UnitPengurusan Rekod untuk melihatsecara lebih dekat mengenaitatacara pengurusan rekodyang lebih tepat jugaDewan Penyelidikan di UnitPerkhidmatan Akses danRujukan bagi mengetahui koleksibahan-bahan arkib yang bolehdirujuk bagi tujuan penyelidikan.

Siaran Akhbar dan Foto : Arkib Negara Brunei Darussalam

PARA pegawai dan kakitangan dari Kementerian Hal Ehwal Ugama semasa melawat ke ruang kerja di Unit PengurusanRekod; dan Dewan Penyelidikan di Unit Perkhidmatan Akses dan Rujukan.

Kerja membaikpulih sistem penghawa

dingin LTAB

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8 Januari. - JabatanPenerbangan Awam (DCA), Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawasistem penghawa dingin di Dewan-dewan Ketibaan dan Perlepasan diLapangan Terbang Antarabangsa Brunei (LTAB) sedang mengalamiisu teknikal dan kerja-kerja membaik pulih sedang dijalankan.

Sehubungan dengan ini, pihak DCA ingin memohon maafatas ketidakselesaan yang dialami oleh pengguna-pengguna LTABsepanjang tempoh pembaikpulihan ini.

Siaran Akhbar : Jabatan Penerbangan Awam


Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Hal Ehwal Ugama

Sejumlah 1,096.3kgsayap, tongkeng ayam dirampas

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Januari. - OperasiBersepadu Pegawai-pegawaiPenguat Kuasa, Bahagian KawalanMakanan Halal (BKMH), JabatanHal Ehwal Syariah bersamaJabatan Kastam dan Eksais DirajaBrunei (JKED) berjaya menemuidan merampas sejumlah 1,096.3kilogram (kg) sayap ayam dantongkeng ayam yang diraguikehalalannya, di tiga lokasiberasingan, di kawasan Jerudong,pada 4 Januari lalu.

Operasi Bersepadu inidijalankan berdasarkan hasilrisikan yang dijalankan olehBKMH mengenai penyeludupandaging ayam mentah yang diragui

kehalalannya, di salah sebuahpremis makanan, di kawasanJerudong.

Setelah mendapat maklumat,pegawai-pegawai penguat kuasaBKMH terus menuju ke lokasikejadian untuk membuatpemeriksaan menyeluruh danmenemui sejumlah 45.4kg sayapayam dan 60kg tongkeng ayam didalam premis makanan tersebut.

Operasi dilanjutkan ke rumahkediaman suspek bersamapegawai-pegawai penguat kuasaJKED dan kumpulan operasiberjaya menemui lagi sejumlah460kg sayap ayam dan 430kgtongkeng ayam, di dalam peti sejukbeku yang bersumber dari salah

sebuah pusat penyembelihan dinegara Eropah, yang tidak diiktirafoleh Majlis Ugama Islam Brunei(MUIB) dan dibawa masuk kenegara ini tanpa Permit ImportHalal.

Kes tersebut diserahkan keJKED untuk tindakan lanjut.

Di lokasi berasingan, pegawai-pegawai penguat kuasa BKMHjuga mendapat maklumatberhubung dengan terdapatnyasayap ayam dan tongkeng ayamyang diragui kehalalannya didalam sebuah van yang diletakkandi kawasan letak kereta diJerudong.

Setelah diperiksa,pegawai-pegawai penguat kuasamenemui 48.8kg sayap ayam dantongkeng ayam disimpan dibahagian belakang van tersebut,yang juga dipercayai tidakmempunyai Permit Import Halal.

Sayap ayam dan tongkeng ayamini dipercayai dibekalkan untukkegunaan salah sebuah restoranyang bersijil Halal di Jerudong.

Kumpulan operasi turutmembuat pemeriksaan lanjut danberjaya menemui sejumlah 52.1kgsayap ayam dan tongkeng ayamyang didapati di dalam premismakanan tersebut juga kawasanpenyalaian berhampiran.

Dalam siasatan awal, suspekmengakui mendapatkan sayap

ayam dan tongkeng ayam tersebutdaripada seseorang yang tidakdikenali juga kesemuanya tidakmempunyai Tanda Halal MUIB.

Kesemua sayap ayam dantongkeng ayam yang disahkantidak mempunyai Permit ImportHalal tersebut dirampas dandibawa ke Ibu Pejabat BKMH.

Memandangkan kes inimelibatkan restoran, maka ia jugaakan disiasat di bawah Bab 37,Perintah Sijil Halal dan LabelHalal, 2005 kerana gagalmematuhi kehendak dan syaratpensijilan halal MUIB.

BKMH, Jabatan Hal EhwalSyariah menyeru orang ramaiuntuk memberikan kerjasama bagimenyalurkan dan mengongsikan

sebarang maklumat mengenaikegiatan penyeludupan dagingmentah melalui talian HotlineBKMH, iaitu +673 7166222 ataumana-mana Pejabat BKMH disetiap daerah.

Di samping itu, orang ramaidiingatkan bahawa setiapkemasukan daging halal kenegara ini hendaklah mempunyaikebenaran Permit Import Halalyang sah dengan mengikutiproses-proses yang ditetapkan.

BKMH, Jabatan Hal EhwalSyariah bersama-sama agensipenguatkuasaan lain akan sentiasameningkatkan rondaan dan operasibagi memastikan undang-undangjuga peraturan-peraturan di negaraini sentiasa dipatuhi.

TERDAPAT sayap ayam dan tongkeng ayam yang diragui kehalalannyadi dalam sebuah van yang diletakkan di kawasan letak kereta di Jerudong.

OPERASI Bersepadu dijalankan mengenai penyeludupan daging ayammentah yang diragui kehalalannya, di salah sebuah premis makanan.


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Langkah Memartabatkan Tulisan Jawi'. Tarikh Tutup : 13 Januari 20212. 'Pendidikan Anak-anak Tanggungjawab Ibu Bapa'. Tarikh Tutup : 20 Januari 20213. 'Meningkatkan Budaya Membaca'. Tarikh Tutup : 27 Januari 2021

Siaran Akhbar :Pusat Membeli-Belah Times Square

Siaran Akhbar dan Foto :Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan

RA'ES KUPU SB semasamenyampaikan sijil penghargaanpada Majlis KesyukuranTamat Kursus Kepimpinan danPenghargaan MPP, Persatuan Pelajaryang berlangsung di Banquet Hall,Garden Central (kanan dan ataskiri).

YANG Di Pertua Pelajar 2018 / 2019,Abdul Nasir Saufi bin Hassansemasa menyampaikan ucapanalu-aluan pada majlis tersebut.

RA'ES Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan (KUPU SB), Dr.Haji Adanan bin Haji Basar semasamenyampaikan ucapan pada majlistersebut.

Promosi produk,perkhidmatankreatif, inovatif

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 6 Januari. - PusatMembeli-Belah Times Square akan mengadakan PameranPerusahaan Kecil dan Sederhana (SME Fair) Edisi Ke-6 bermula6 hingga 10 Januari 2021 di Atrium pusat membeli-belahberkenaan.

Pameran ini menyediakan platform untuk syarikat yang barubertapak (local start-ups) dan perusahaan tempatan di negara inibagi memperkenalkan dan mempromosikan produk sertaperkhidmatan kreatif dan inovatif mereka kepada orang ramai.

Pelbagai pengusaha akan menyertai pameran dan menawarkanpelbagai jenis produk mulai dari pakaian seperti hijab dan tudunghingga produk kesihatan dan kecantikan, makanan dan minuman,aksesori buatan penduduk tempatan dan banyak lagi.

Para vendor antaranya seperti Anna Azzahra Fashion Jewel, Bake& Cook, Brada Hud Bn, Datastream Digital Sdn. Bhd. (DST), DiyanaAzman Batik, Faficko Enterprise, Hana Henna Makeover & BeautySpa, Happy Smile Enterprise, Kindulicious, NazKitchen, Pyorr BN,Shobbytech.bn / Shirioikami Hobby Tech, Stop Lok Go, Trust.me.bndan Umar Al-Farooq Restaurant & Catering telah mengesahkan akanmengambil bahagian dalam pameran tersebut.

Orang ramai dialu-alukan untuk menyokong acara ini di manapameran tersebut akan dibuka dari jam 10.00 pagi hingga 10.00malam setiap hari kecuali semasa Sembahyang Fardu Jumaat.

Untuk maklumat lebih lanjut, ikuti media sosial Times Square diInstagram, Facebook dan Twitter atau sila hubungi menerusi talian,+673 2338208 atau +673 2338006.

Majlis Kesyukuran tamat kursus

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Januari. - MajlisPerwakilan Pelajar (MPP),Persatuan Pelajar Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) mengadakanMajlis Kesyukuran Tamat KursusKepimpinan dan PenghargaanMPP, Persatuan Pelajar yangberlangsung di Banquet Hall,Garden Central, hari ini.

Majlis diadakan sebagai tandapenghargaan terhadap khidmat dansumbangan yang diberikan olehMPP Sesi 2018 / 2019 dan 2019 /2020 kepada KUPU SB serta

penyerahan sijil tamat kursuskepimpinan kepada Ahli MPP2020 / 2021 yang diadakanbermula pada 5 hingga 8 Januari2021.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah Ra'esKUPU SB, Dr. Haji Adanan binHaji Basar.

Dalam ucapan alu-aluan YangDipertua Pelajar 2018 / 2019,Abdul Nasir Saufi bin Hassanmenjelaskan bahawa lantikansebagai Ahli MPP merupakansatu amanah yang juga diiringidengan penuh pengalaman,

tanggungjawab, cabaran danrintangan yang bertujuan untukmemberi kekuatan sebagai seorangketua yang dipercayai.

Pengalaman yang diperolehtersebut adalah sangat berhargadan berguna khususnya selepastamat pengajian kerana iamembentuk dan membangundiri menjadi lebih matang,bertanggungjawab, cekap danmampu bekerjasama.

Selain itu, tambah Abdul Nasir,setiap tugas dan amanahyang dilaksanakan, memerlukansokongan dan dukungan semuapihak termasuk pihak pentadbiran,pensyarah, keluarga dan rakan.Mereka perlu bekerjasamadan berganding bahu dalammerealisasikan visi dan misiKUPU SB.

Majlis diteruskan denganPenyampaian Sijil Tamat KursusKepimpinan kepada seramai 29Ahli MPP 2020 / 2021 dan AhliMPP 2019 / 2020.

Turut diselajurkan PenyampaianSijil Penghargaan kepada AhliMPP 2018 / 2019 dan 2019 / 2020yang disempurnakan oleh tetamukehormat majlis.

Kursus Kepimpinan bagi MPP2020 / 2021 diadakan selamaempat hari bermula pada 5 Januariyang lalu dan berakhir pada 8Januari 2021.

Dengan membawakan temakursus 'Pemimpin BertakwaPersatuan Berkat', kursus yangdiadakan meliputi pelbagai aktivitidi beberapa buah tempat termasuktaklimat dan bengkel sepertipengurusan pentadbiran, formatkertas kerja dan laporan,

pembuatan minit dan persuratan,Excel Microsoft & posterdesign dan pengurusan kewanganbertempat di Bilik Kuliah Ithtirab,Institut Perkhidmatan Awam,khidmat masyarakat, kegiatanberpasukan di Taman Peranginan

Tasek Lama dan Hutan SimpanBerakas serta sesi lawatan.

Turut hadir dalam majlistersebut ialah Pemangku pendaftar,pegawai-pegawai utama dankakitangan KUPU SB, Awang HajiSufri bin Kurus.

mailto:[email protected]

http://me.bn/


Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan

BAHAGIAN Penguatkuasa Undang-Undang JIPK Bandar Seri Begawanmelaksanakan Operasi Langis JIPK 04/2021 yang dijalankan di sebuahkedai menjual pakaian di kawasan Gedung Perniagaan Jaya Setia,Mukim Berakas 'A'.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Oleh : Nooratini Haji Abas

Denda keranamencuri

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 6 Januari. - Seorang lelakiwarga tempatan didenda BND1,000 oleh Mahkamah Majistretdi sini, selepas didapati bersalah mencuri barang TOTAL Drillyang dimiliki oleh Mahraj Enterprise, Muara.

Mengikut fakta kes, tertuduh melakukan kesalahan tersebutpada 31 Disember 2020, pada jam 1.12 pagi di Mahraj EnterpriseSdn. Bhd., Muara.

Pemangku Majistret Kanan, Kamaliah Fadhilah binti HajiIbrahim menjatuhi hukuman tersebut setelah pertuduhandibacakan terhadap tertuduh, Muhammad Adli bin Haji Said,30 tahun mengikut Seksyen 379 Akta 22.

Tertuduh didenda BND1,000 dan berdepan hukumanpenjara sekiranya gagal menjelaskan denda itu. Pendakwaandilakukan oleh Timbalan Pendakwa Raya, Hajah Siti Mu'izzahbinti Haji Sabli.

Tahanan remandilanjutkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Januari. -Kes terhadap seorang lelaki,warga tempatan, AwangMas Fadillah bin Ibrahim,dilanjutkan tahanan remankerana disyaki terlibat dibawah Akta PenyalahgunaanDadah.

Majistret Kanan HajahAzrimah binti Haji AbdulRahman, di MahkamahMajistret, hari ini, seterusnya

menetapkan kes itu disebutsemula pada 21 Januari 2021,jam 2.00 petang.

Awang Mas Fadillah, berumur32 tahun, didakwa terlibat didalam aktiviti pengedaran dadahsemasa berada di dalam duabuah kereta yang berasingan, dikawasan lapang letak kereta,di Flat Kerajaan, KampungSinarubai.

Defendan juga didapatimemiliki dadah terkawal,

iaitu Dadah Kelas 'A'Methylamphetamine, iaitusebanyak 1.2 kilogram bagitujuan mengedar dan jikadidapati bersalah, defendanboleh dihukum gantung hinggamati, di bawah Seksyen 3A bagiAkta Penyalahgunaan DadahBab 29.

Pendakwaan dijalankan olehTimbalan Pendakwa Raya, Hajah'Adzimah Mukarramah binti HajiSalleh.

Curi, culik : Direman,dibicarakan 21 Januari

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Januari. - Seoranglelaki, warganegara India,dihadapkan di MahkamahMajistret, hari ini, atas kesalahanmencuri dan menculik.

Hyderali Ilyas didakwaatas satu pertuduhan, dibawah Seksyen 379 KanunHukuman Jenayah, Penggal 22,

manakala tiga pertuduhan lagi dibawah Seksyen 363 akta yangsama.

Dalam pendakwaan TimbalanPendakwa Raya, Nurul Fitri bintiKiprawi memohon mahkamahagar defendan menjalanipemeriksaan kesihatan mental, diJabatan Psikiatri, Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha.

Timbalan Pendakwa Raya,seterusnya menjelaskan, bahawapermohonan tersebut adalahuntuk keselamatan, di manamasalah dan tingkah laku yangsukar diramal ditimbulkanoleh defendan semasa dalampenangkapan dan tahananreman.

Majistret Kamaliah Fadhilahbinti Haji Ibrahim membenarkandefendan direman, di PenjaraJerudong dan kes ini akandibicarakan lagi pada 21 Januari2021, pada jam 2.00 petang.

2 warganegaraasing disiasat

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Januari. - JabatanImigresen dan PendaftaranKebangsaan (JIPK) mengingatkankepada orang ramai supaya akansentiasa memastikan tempoh PasImigresen pekerja masih sahkerana adalah menjadi kesalahansekiranya pekerja tersebutbekerja sedangkan Pas Imigresentelah mansuh dan seterusnyamenasihatkan supaya majikansentiasa mengetahui keberadaanpekerja setiap masa.

JIPK juga memberikan amaran

kepada mana-mana warganegaraasing yang melakukan kesalahandan jika sabit kesalahan merekaakan diusir dari negara inidan nama-nama mereka akandisenaraihitamkan.

Sehubungan itu, BahagianPenguatkuasa Undang-UndangJIPK Bandar Seri Begawanmelaksanakan Operasi LangisJIPK 04/2021 yang dijalankandi sebuah kedai menjual pakaian dikawasan Gedung Perniagaan JayaSetia, Mukim Berakas 'A'.

Hasil pemeriksaan, seorang

perempuan warganegara asingdisiasat di bawah Akta danPeraturan Imigresen Penggal 17kerana dipercayai melakukankesalahan, di mana telah didapatimelanggar peruntukan Peraturan 9(4), iaitu bekerja menggunakanPas Lawatan.

Manakala seorang lelakiwarganegara asing disiasat dibawah Akta dan PeraturanImigresen Penggal 17 keranadipercayai melakukan kesalahan,di mana telah didapati melanggarperuntukan Peraturan 15 (2), iaitubekerja dengan majikan lain.

Melalui operasi seumpamaini, JIPK berhasrat untukterus meningkatkan aktivitipenguatkuasaan di negara inidengan melaksanakan secaraberterusan pemantauan, operasidan pemeriksaan berpandukankepada maklumat yang adasama ada secara bersendirianatau bersama dengan agensipenguatkuasaan yang lain.

Ke arah aktiviti penguatkuasaantersebut, jabatan inimengalu-alukan orang ramai bagisama-sama memberikan maklumatberhubung dengan pesalahimigresen.

Sebarang maklumat dannama pemberi maklumatakan dirahsiakan sepenuhnyadengan menghubungi keHotline JIPK menerusi talian+673 8734888 dan +6738753888.


Berita dan Foto :Noraisah Haji Muhammed

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

Berita dan Foto : Ihsan Noorhamizan Haji Mohd. Mosbi

SEKOLAH Ugama Amo, Daerah Temburong menerima seramai sembilan murid baharu Darjah Pra Tadika bagi sesipersekolahan ugama mereka.

SETIAUSAHA Ahli JawatankuasaTakmir Masjid Kampung SungaiTeraban, Awang Ramli bin HajiChi semasa ditemu bual.

GURU Tahun 6, Sekolah RendahPengiran Setia Jaya Pengiran AbdulMomin, Kuala Belait.

MURID Tahun 6, Nur Fahrul Hazamibin Azman.

MURID Tahun 6, Nurul Syaziahbinti Mohammad Shah.

Kerjasama, sokongan ibu bapapastikan kemajuan anak

KUALA BELAIT, Khamis, 7Januari. - Azam umpama kuasapenggerak, azam baharu perlusentiasa dibina, setiap kali berazampastikan ia tercapai.

Melalui azam dapatmencetuskan usaha, semangatdan kerajinan diri untukmenjadikannya sebuah impianmenjadi kenyataan.

Sehubungan itu, Pelita Bruneimenemu bual Guru Tahun 6,Sekolah Rendah Pengiran SetiaJaya Pengiran Abdul Momin,Kuala Belait, yang mengajar mata

pelajaran Matematik, Dayang BibiRahimah binti Abd. Basheer.

"Selaku guru Tahun 6, padatahun ini, harapan sayaagar murid-murid akan lebihfokus dan bersemangat untukmencapai keputusan yang terbaikdalam PSR yang bakal merekatempuhi, selain berharapmurid-murid akan sentiasaberusaha memupuk minat dalammemperbaiki pembelajaranmereka," jelasnya.

Beliau berharap dalam masayang sama, adanya kerjasama dansokongan daripada ibu bapa dalammemastikan kemajuan pendidikananak-anak mereka demi kejayaandi masa hadapan.

Sementara itu dalam temu bualbersama murid Tahun 6, NurFahrul Hazami bin Azman, yangbelajar di sekolah berkenaan,juga menaruh azam akan belajar

bersungguh-sungguh."Saya berjanji akan menyiapkan

semua kerja sekolah mahupunkerja rumah yang diberikan olehguru bagi membolehkan sayaberjaya dan lulus dalam PenilaianSekolah Rendah nanti, seterusnyamendapat markah 5 'A'," jelas NurFahrul Hazami.

Manakala bagi Nurul Syaziahbinti Mohammad Shah, juga muridTahun 6, berazam akan lebih fokusdalam mata pelajarannya yanglemah, antaranya Matematik,Sains dan Bahasa Inggeris.

"Saya juga menaruh harapanuntuk mendapat keputusancemerlang, iaitu 5 'A' bagikesemua subjek," ujarnya.

Untuk mencapai harapan yang

diinginkan, jelasnya, ia perlubanyak membaca buku,mengulang kaji pelajaran jugatidak membuang masa pada

hal-hal yang tidak berfaedah,sentiasa berdoa dan memohonrestu daripada ibu bapa agarimpiannya akan tercapai.

PendaftaranPertandingan TausyehDaerah Belait masih

dibukakan

SUNGAI TERABAN, Khamis,7 Januari. - Ahli JawatankuasaMajlis Perundingan Kampung(MPK) Sungai Teraban bersamaAhli Takmir Masjid KampungSungai Teraban dengankerjasama Jabatan Daerah Belaitmenganjurkan PertandinganTausyeh Belia dan Beliawanis,Daerah Belait.

Pertandingan dianjurkanbersempena menyambut AwalTahun Hijrah 1442, seterusnyauntuk meningkatkan mutupersembahan lagu iramaTausyeh.

Selain itu, bagi menggalakkanbelia dan beliawanis cenderungjuga minat untuk membuatpersembahan, di mana juaacara-acara yang bersangkutandengan keagamaan, sepertiTausyeh.

Manakala dalam temubual Pelita Brunei bersamaSetiausaha Ahli JawatankuasaTakmir Masjid Kampung SungaiTeraban, Awang Ramli bin HajiChi menjelaskan, pertandingantersebut dihasratkan bagimemperbisaikan lagi perpaduanyang sedia terjalin, di sampingmengeratkan lagi tali silaturahimdi antara penduduk kampungdan peserta pertandingan itukelak.

Beberapa syarat pertandingandigariskan oleh penganjur,antaranya, pertandingandibahagikan kepada dua kategoridan penyertaan terbuka bagilelaki dan perempuan, di DaerahBelait sahaja.

Setiap kategori hendaklahdianggotai oleh seramai tujuhpeserta dan penyertaan jugadibukakan kepada belia danbeliawanis dari Daerah Belait,termasuk AJK Takmir Masjid,Ahli MPK dan MajlisPerundingan Mukim DaerahBelait dengan persembahantidak melebihi 10 minit.

Pertandingan akan diadakanpada 10 Januari 2021, di MasjidKampung Sungai Teraban dandijangka akan dihadiri olehPemangku Pegawai DaerahBelait, Awang Mohamad Yassinbin Haji Ahmad selaku tetamukehormat.

Setakat ini, seramai tigapasukan lelaki dan empatpasukan perempuan mendaftardan penyertaan masih lagidibukakan.

Ambil berat mengenaipelajaran anak-anak

TEMBURONG, Khamis, 7Januari. - Kemasukan danpendaftaran Murid-murid DarjahPra Tahun 1449 Hijrah / 2021Masihi bagi semua sekolah ugama,di keempat-empat daerah, bermulahari ini.

Di Sekolah Ugama Amo, DaerahTemburong, seramai sembilanmurid baharu Darjah Pra Tadikamemulakan sesi persekolahanagama mereka.

Sebelum sesi persekolahanbermula, para ibu bapadiperdengarkan taklimatmengenai peraturan-peraturansekolah, termasuk waktukehadiran ke sekolah.

Guru Besar sekolah berkenaan,Dayang Hajah Mariam binti HajiAhmad berkata, daripada seramai

sembilan murid tersebut, enamdaripadanya adalah murid lelaki,manakala tiga murid perempuan,termasuk empat murid yang bukanberagama Islam.

Menurutnya, waktupersekolahan ugama bagi DarjahPra dan Darjah 1, bermula 1.30petang hingga 3.30 petang,sementara Darjah 2 dan Darjah 3,bermula 3.30 petang hingga 5.00petang; dan Darjah 4, 5 dan 6 pula,bermula 1.30 petang hingga 5.00petang.

Waktu persekolahan bagipelajar-pelajar akan ditambahjika ada perkara-perkara yangmemerlukan murid-murid untukdatang lebih awal atau balik lewatdari waktu yang dinyatakan,seperti kelas-kelas tambahan,

program - program lain dansebagainya yang akandimaklumkan kemudian.

"Alhamdulillah, setiap tahunada penambahan murid-muridyang memulakan persekolahanugama mereka, di sini dan pihaksekolah sudah mengatur jugamembuat pelbagai persiapanuntuk pembelajaran mereka,seperti aktiviti suai kenal,membersihkan bilik darjah sertamenyediakan buku-buku teks,"katanya.

Dayang Hajah Mariam berharapdaripada taklimat berkenaan, ibubapa akan dapat mengambilberat mengenai pelajaran agamaanak-anak mereka, memastikanmereka hadir setiap haribersekolah agama dan mengikutiperkembangan juga kemajuanmereka dan memberi sokonganterhadap pembelajaran anak-anakmereka.


Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Azmah Haji Ahad, Ihsan Dr. Muhamad Alif Haji Sismat

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

ANTARA pelajar baharu Sanah 5 yang memulakan sesi pengajian merekadi Ma'had Islam Brunei.

GAMBAR Hiasan ... Sebagaimana titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam agarkeutamaan dan fokus utama sekolah seimbang serta selaras di antaramata-mata pelajaran ugama Arab yang menggunakan bahasa Arab sebagaibahasa pengantar juga mata-mata pelajaran umum yang menggunakanbahasa Inggeris.

FAKULTI Bahasa Arab juga sentiasa memantau kualiti program dan aktiviti yang diadakan dengan mengkaji semulajuga memperkembangkan khususnya program-program yang ditawarkan, sesuai dengan keperluan pelajar danperedaran zaman.

Pentingnya bahasa Arabsebagai bahasa pengantar

GADONG, Rabu, 6 Januari. -Bahasa Arab sangat sinonimdengan Islam sebagai bahasaAl-Quran.

Bahasa Arab telah lamadigunakan oleh masyarakat Arabsebelum Islam lagi.

Di sini jelas dan nyata bahawapenggunaan bahasa Arab itumeluas di seluruh dunia.

Di Negara Brunei Darussalam,penggunaan dan pembelajaranbahasa Arab sudah lamadigunakan dan dipraktikkan,sama ada di jabatan-jabatankerajaan mahupun sektor swasta,institusi-institusi pendidikantinggi, maktab-maktab, sekolah-sekolah menengah, sekolah-sekolah rendah, pusat-pusatpembacaan Al-Quran dan banyaklagi.

Sebagaimana titah KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam agar keutamaan danfokus utama sekolah seimbangserta selaras di antara mata-matapelajaran ugama Arab yang

menggunakan bahasa Arabsebagai bahasa pengantar dan jugamata-mata pelajaran umum yangmenggunakan bahasa Inggeris.

Ke arah melihat perkembanganbahasa Arab dan prospeknya,Pensyarah Fakulti Bahasa Arab,Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA), Dr. Muhamad Alifbin Haji Sismat dalam temubual bersama Pelita Bruneimenjelaskan, pembelajaran danpengajaran bahasa Arab secaraumumnya telah lama diterapkan disekolah-sekolah Arab dan iajuga digunakan sebagai bahasapengantar untuk mata pelajaranUgama.

Bagi UNISSA, Kursus BahasaArab katanya, juga merupakanantara kursus wajib universiti yangperlu diambil dan menjadi bahasapengantar bagi kursus-kursusdalam program-program aliranArab.

Walau bagaimanapun,pembelajaran dan penggunaanbahasa Arab tegasnya, perlu terusdititikberatkan dan diperkasakankerana masih terdapat kekurangan

dalam penguasaan bahasa Arabdalam kalangan pelajar.

Oleh itu, UNISSA, melaluiFakulti Bahasa Arab ujarnya,bergiat aktif dalam membarigakanpembudayaan penggunaan bahasaArab dalam kalangan pelajardengan mengadakan pelbagaiaktiviti bahasa, seperti KarnivalBahasa Arab, bengkel-bengkel,seminar-seminar, perkhemahanbahasa Arab serantau dansebagainya.

Setentunya, terdapat pelbagaicabaran dan masalah dalampembelajaran dan pengajaranbahasa Arab.

Menurutnya, Fakulti BahasaArab juga sentiasa memantaukualiti program dan aktivitiyang diadakan dengan mengkajisemula dan memperkembangkankhususnya program-programyang ditawarkan, sesuai dengankeperluan pelajar dan peredaranzaman.

''Ketika ini, fakulti inijuga menawarkan kursus-kursusterjemahan sebagai sebahagiandaripada program-program yangditawarkan dari peringkat SarjanaMuda hingga ke peringkat DoktorFalsafah,'' terangnya lagi.

Justeru, bahasa Arab tambahnya,perlu terus diperkembangkan

supaya dapat memperkasapenggunaan bahasa Arab, bukansahaja dalam kalanganpelajar, bahkan dalam kalanganmasyarakat, khususnya di dalamera Revolusi Industri 4.0 ini.

''Teknologi digital, seperti mediasosial, memainkan perananpenting dalam memberikan impakyang positif kepada pembelajarandan penguasaan bahasa Arabdalam kalangan masyarakatmelalui platform-platform mediasosial, seperti Instagram,Facebook dan Twitter,'' ujar beliaulagi.

Inisiatif ini katanya, juga sedangdigiatkan oleh Fakulti Bahasa

Arab melalui akaun Instagram :@fbaunissa, sesuai dengankeperluan masyarakat.

Dr. Muhamad Alif seterusnyamenyatakan, dengan adanyaprogram-program yang menarikdan dinamik, dihasrat dapatmempertingkatkan lagi kemahirandan membudayakan penggunaanbahasa Arab, khususnya dalamkalangan pelajar di negara ini.

Selain itu, program-programatau aktiviti-aktiviti bahasaArab akan menarik minatmasyarakat di negara ini untukterus cenderung ke arahpenggunaan dan pembelajaranbahasa berkenaan.

Ma'had Islam Brunei terima kemasukanpelajar baharu

TUTONG, Khamis, 7 Januari. -Kewujudan sekolah-sekolah Arabdi negara ini adalah sangatsignifikan dan berkait rapatdengan usaha pihak kerajaanbagi melahirkan rakyat yangberpengetahuan tinggi khususnyadalam bidang agama danseterusnya nanti akan berperananpenting dalam mengukuhkan lagipenghayatan hidup beragama dinegara ini.

Sehubungan itu, sesi pendaftarankemasukan pelajar-pelajar baharuSanah 5 Sekolah-Sekolah Arab

seluruh negara bagi musimpenggal baharu persekolahanTahun 1442 Hijrah bersamaan2021 Masihi diadakan serentak.

Bagi Daerah Tutong, tumpuantertumpu di Ma'had Islam Bruneiyang menyaksikan seramai 89pelajar baharu Sanah 5 memulakansesi pengajian mereka terdiridaripada 44 pelajar lelaki dan 45pelajar perempuan.

Sesi pendaftaran pada tahun iniagak berbeza berbanding daritahun sebelumnya iaitu bagimematuhi dan mengikuti SOP

yang ditetapkan.Seperti lazimnya, semasa

pendaftaran tersebut, diadakan sesitaklimat namun pada tahun ini,para pelajar terus sahaja masuk kedalam kelas masing-masing.

Sebelum memasuki kelas, parapelajar diminta untuk membuatpemeriksaan suhu badan terlebihdahulu dan digalakkan untukmengamalkan penjarakan sosialserta menjaga kebersihan dirikhususnya semasa berada di dalampremis sekolah.

Ma'had Islam Brunei dirasmikanoleh Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam pada17 Julai 1990.

Semenjak penubuhannya hinggakini, maktab tersebut banyakmencapai kejayaan khususnyadari segi akademik antaranyapeningkatan peratus pelajar yang

mendapat keputusan 5A dalamPeperiksaan Penilaian SekolahRendah (PSR), di sampingpeningkatan pencapaian dalamPeperiksaan Sijil Pelajaran Ugama(SPU).

Sistem pembelajaran yangdiguna pakai di persekolahan Arabini terbukti mampu melahirkancendekiawan dalam kedua-duabidang iaitu agama dan jugaumum.


Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Ihsan Printmartz Advertising

PEMILIK Printmartz Advertising,Adrian Tan mengusahakan syarikattersebut bersama empat orangpekerjanya.

PEMILIK Printmartz Advertising, Adrian Tan semasa menerima Anugerah Perniagaan ASEAN (ASEAN BusinessAwards) pada tahun 2017 di Republik Filipina.

PRINTMARTZ Advertising melebarkan lagi perniagaan dengan berjinak-jinakmembuat produk-produk cetakan seperti sticker, sepanduk, pelekat, pamphlet(risalah), kad dan tag hingga pembungkusan produk serta potongan kadboddan sebagainya.

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

ALHAMDULILLAH bagi Negara Brunei Darussalam, beberapa agensimengambil berat akan keperluan kanak-kanak dengan menyediakansumbangan berupa kewangan seperti kupon-kupon pembelian peralatanuntuk keselesaan pembelajaran.

Tawar khidmat cetakan berkualiti

JANGSAK, Khamis, 7 Januari. -Printmartz Advertising merupakankedai percetakan tempatanyang menawarkan pelbagaijenis perkhidmatan percetakanberkualiti dengan menyediakancetakan cenderamata, pelekathadiah korporat dan photobookyang sesuai mengikut kemahuanpelanggan.

Pemilik Printmartz Advertising,Adrian Tan, berusia 43 tahunmengusahakan syarikat tersebut

bersama empat orang pekerjanyayang terdiri daripada dua pekerjatempatan dan dua lagi pekerja dariluar negara yang berkemahirankhususnya dalam bidangpercetakan.

Selain itu, dua pelajar barusahaja menyelesaikan tempohpenempatan kerja di syarikattersebut pada tahun lepas.

Printmartz Advertising bermulapada tahun 2002 dan kinimenjangkau usianya 18 tahun.

Pada awal penubuhannya, AdrianTan yang berkelulusan SarjanaMuda dalam Reka Bentuk Industridan Produk di RMIT University,Australia menjelaskan bahawasyarikat tersebut hanya membuatrekaan-rekaan untuk pelanggandan disesuaikan dengan perubahanserta keperluan semasa.

Kemudian, PrintmartzAdvertising melebarkan lagiperniagaan dengan berjinak-jinakmembuat produk-produk cetakanseperti sticker, sepanduk, pelekat,pamphlet (risalah), kad dan taghingga pembungkusan produkserta potongan kadbod dansebagainya.

Menyentuh mengenaitercetusnya idea iaitu dalammenghasilkan cetakan 3D, beliaumenjelaskan, ''Cabaran semasaCOVID-19, perniagaan memangagak perlahan sedikit dan untuk itukami mulakan rekaan cetakanberbentuk 3D. Dengan kelulusandan pengalaman yang ada, sayamenggunakan masa yang adamembuat rekaan cetakan 3D danjuga mengukir metal denganmenggunakan mesin cetakan laser.

Mesin-mesin berkenaan, saya belidan diimport dari negara HongKong dan Republik Singapura.Tanpa mesin-mesin berkenaan,mungkin kami tidak dapat berbuatapa-apa.

''Sambutan bagi cetakan 3D iniamat menggalakkan. Kebanyakancetakan 3D ini, kami buatberdasarkan dengan keperluanpelanggan kami. Misalnya salahseorang pelanggan mahukanmodel sebuah kapal pelayaranuntuk syarikatnya dan saya telahmembuat prototaip kecil modelkapal mengikut rekaan yangdikehendaki dan nanti akanmenunjukkan kepada beliausebelum dicetak kepada sais(ukuran) yang pelanggankehendaki,'' ujarnya.

Penerima dua AnugerahPerniagaan ASEAN (ASEANBusiness Awards) di Bangkok,Thailand pada tahun 2019 danpada tahun 2017 di RepublikFilipina ini turut mengongsikankegembiraannya semasamenerima anugerah tersebut,"Saya memang terkejut dan samasekali tidak menjangkakan akanmenerima anugerah berkenaan''.

''Printmartz Advertising iniadalah hasil daripada simpanansaya sendiri dan sayamemulakannya dengan rakankongsi. Pada ketika itu, PrintmartzAdvertising hanya menyewa kedai

di salah sebuah premis perniagaandi Kampung Kiulap dan sekarangsaya telah membeli sebuah lotkedai di Kampung Jangsak dansyarikat berpindah di tempatbaharu, di No.14, Simpang 761-3,Jalan Gadong, KampungJangsak''.

Dengan lokasi baharuini membolehkan PrintmartzAdvertising lebih dekat denganvisinya untuk menjadi pasar rayapercetakan di negara ini.

''Sudah lama saya menungguuntuk memperoleh tempat yanglebih besar sebagai tempatperniagaan saya sendiri dangembira kerana impian itutelah menjadi kenyataan bagimelebarkan lagi perniagaan,”jelasnya.

''Kepada belia dan usahawanyang baharu di luar sana,dinasihatkan untuk terus berusahadengan lebih gigih, kuat semangatserta sedia menghadapi cabarantanpa mengenal erti putus asa,''ujarnya.

Para pelanggan yang berminatuntuk mendapatkan khidmatcetakan dari PrintmartzAdvertising boleh melayarilaman media sosial syarikatberkenaan di Facebook@stickerfactorybyprintmartz danInstagram di @printmartz atauhubungi terus menerusi talian+673 8755428.

Bantu tingkat motivasi pelajarTUTONG, Khamis, 7 Januari. -Dalam mempersiapkan anak-anakdengan peralatan sekolah yanglengkap khususnya pada musimpersekolahan baharu, setentunyamemerlukan belanja yang banyakterutama sekali jika mereka darikalangan keluarga yang kurangberkemampuan.

Alhamdulillah bagi NegaraBrunei Darussalam, beberapaagensi mengambil berat akankeperluan kanak-kanak denganmenyediakan sumbangan berupakewangan seperti kupon-kuponpembelian peralatan untukkeselesaan pembelajaran danseterusnya sebagai meningkatkanmotivasi mereka untuk meraihkecemerlangan dalam bidangpendidikan.

Pelita Brunei berkesempatanmeminta pandangan beberaparesponden mengenai bantuanatau derma untuk persekolahankanak-kanak.

Dayang Norbiah dari DaerahTutong berpendapat bahawasumbangan berupa makanan dan

minuman untuk sarapan pagi jugapenting selain daripada peralatansekolah kerana ada kalanya merekadatang ke sekolah dengan perutyang kosong.

Sementara itu, bagi AwangJamali dari Daerah Temburongpula mengongsikan pengalamanseorang penuntut yang terpaksaberbelanja sekitar BND10 hinggaBND30 bagi satu subjek disekolahnya, di mana peralatanpembelajaran tersebut disediakanoleh guru-guru subjek yangberkenaan.

Tambahnya, ada kalanya barangbantuan peralatan tidak diperlukanoleh pelajar, oleh itu ada baiknyadiberikan bantuan kewangansahaja.

Manakala bagi Mohammad Adidari Jerudong, yang mempunyaiseorang anak autistik berumur4 tahun dan memerlukanpenjagaan yang lebih teliti sertamenyekolahkan anaknya disekolah yang khas.

Dengan yuran kemasukan yangtinggi dan deposit yang tidak

dikembalikan, lebih-lebih lagi jikaanaknya tidak gemar akan sekolahyang dipilih, memaksa merekamenukar sekolah sehinggamenyebabkan perbelanjaan yangberulang-ulang.

Namun beliau bersyukur keranamenerima bantuan bulanan dariJabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM) bagi membantupembayaran yuran sekolah anakbeliau.

Bantuan untuk kanak-kanakbersekolah dikategorikan dalampelbagai jenis, antaranya dari segikewangan, pakaian, kenderaan,buku-buku dan alat tulis sertamakanan dan minuman, sepertipendapat yang diberikan olehMohammad Wafi dari Bandar SeriBegawan.

Pemberian seperti ini memangnampak banyak tetapi jika setiapseorang menyumbang serbasedikit ia akan menjadi ringan.

Pihak sekolah dan orangramai juga hendaklahmemikirkan supaya orang kurangberkemampuan ini tidak sentiasa

bergantung dengan bantuan, dancara bantuan pula hendaklahdiubah, tambahnya.

Selain itu, pihak kerajaanjuga memperkenalkan SkimMiftaahun Najaah yang padaasalnya dikenali sebagai ProgramBantuan Pendidikan yang

sudah bermula sejak tahun2011, di mana para penuntutyang ditawarkan skimberkenaan akan dihulurkanbantuan berupa keperluanpersekolahan agar mereka dapatmeneruskan pembelajaran dengansempurna.


Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei



KENDERAAN berjaya dikesan olehkeanggotaan Pasukan Polis DirajaBrunei di kawasan LapanganTerbang Antarabangsa Brunei.

ANA Sri Rahayu, 29 tahun, yangdilaporkan lari daripada majikan.

PIHAK polis turut menemukan peralatan-peralatan perjudianyang diletakkan di atas sebuah meja kayu serta penemuan sejumlahwang tunai.

Kegiatanperjudian diserbu

BRUNEI MUARA, Rabu 6 Januari. - Satu operasi serbuanperjudian berjaya dikendalikan hasil kolaborasi daripadakeanggotaan Unit Penumpasan Perjudian dan Pencegahan Maksiatserta Unit Siasatan Pecah Rumah dan Curi Kereta, Jabatan SiasatanJenayah, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB), kelmarin.

Operasi yang dijalankan pada sekitar jam 10.00 malam itu berhasilmenyerbu kegiatan perjudian katam-katam di ruang luar rumah yangterletak di Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati Kampung Mata-Mata,Katok 'B', Gadong.

Seramai 10 individu berjaya ditahan semasa operasi berkenaanyang terdiri daripada sembilan orang warganegara tempatan danseorang daripadanya anggota beruniform, manakala seorang lagiwarganegara asing yang berumur dalam lingkungan 30 hingga62 tahun dipercayai sedang leka bermain perjudian tersebut.

Pihak Polis turut menemukan peralatan-peralatan perjudianyang diletakkan di atas sebuah meja kayu serta penemuan sejumlahwang tunai.

Turut ditemukan, buah dadu serta tempat penyimpanan (kong)perjudian.

Semua tangkapan serta barang bukti dibawa ke Jabatan SiasatanJenayah untuk siasatan lanjut. Kes disiasat di bawah Akta RumahJudi Terbuka Penggal 28.

PPDB akan sentiasa membuat pemantauan, menjejak danmengesan penjenayah-penjenayah yang hendak bertapak danmenjalankan aktiviti-aktiviti haram di negara ini.

Kerjasama orang ramai dalam menyalurkan maklumat adalahsangat berkesan dan membolehkan operasi pembanterasan aktivitiyang menyalahi peraturan ini dapat dilaksanakan dengan jayanya.

Kenderaan dilarikanindividu tidak dikenali

SUNGAI LIANG, Rabu, 6Januari. - Sepasang suami isteriberdepan dengan detik-detikcemas apabila kenderaan merekadilarikan oleh seorang individuyang tidak dikenali, di mana tigaorang anaknya masih berada didalam kenderaan tersebut.

Dalam kejadian yang berlaku dihadapan sebuah kedai pasar raya di

kawasan Lumut, Sungai Liang,pada 5 Januari 2021 sekitarjam 11.00 malam itu, mangsameninggalkan tiga orang anaknyayang berusia 4 hingga 10 tahun didalam kenderaannya dengan enjinyang masih hidup bertujuan untukmembeli barang dapur di dalamkedai tersebut.

Kereta mangsa yang dipandu

suspek didapati memecut larimeninggalkan tempat tersebut dankemudiannya berjaya dikesanoleh keanggotaan Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) di kawasanLapangan Terbang AntarabangsaBrunei.

Kesemua mangsa di dalamkenderaan dalam keadaan selamat,manakala suspek berhasil ditahandan dibawa ke Balai Polis untuksiasatan lanjut.

Suspek merupakan seoranglelaki, warganegara asing, berumur34 tahun.

PPDB ingin menegaskan danmenyeru orang ramai untuksentiasa peka dan tidak mengambilmudah akan akibat meninggalkankenderaan mereka di dalamkeadaan enjin yang masih hidup,walaupun dalam masa yangsingkat. Sebaliknya perlulahberwaspada dengan mematikanenjin kenderaan dan membawaanak-anak mereka bersama.

Jangan sesekali membiarkanmereka ditinggalkan tanpasebarang pengawasan orangdewasa, jangan ambil mudah,ambil iktibar daripadainsiden-insiden yang berlakusebelum ini kerana bahaya datangtanpa diduga.

Bantu kesanAna Sri Rahayu

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 6 Januari. - Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) melaluiBalai Polis Muara, DaerahPolis Brunei dan Muara inginmemohon kerjasama danbantuan daripada orang ramaiuntuk mengesan seorangpembantu rumah wanita,warganegara Indonesia, AnaSri Rahayu, 29 tahun,pemegang pasport AU666127yang dilaporkan lari daripadamajikan.

Jika terdapat sebarangmaklumat mengenainya,hubungi Balai Polis Muara,menerusi talian +673 2770142atau Talian Kecemasan Polis 993atau melaporkan ke Balai-balaiPolis berdekatan.

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

Penyeludupan minumankeras berjaya digagalkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Januari. - Perkongsianmaklumat yang disalurkan olehorang ramai kepada Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) adalah amatbernilai dan didukung sepenuhnya,terutama sekali maklumat yangmelibatkan kegiatan-kegiatanyang berunsurkan jenayah.

Ini terbukti denganterbongkarnya satu kegiatanpenyeludupan minuman kerasberjumlah 3,568 tin pelbagaijenama oleh keanggotaan PolisMarin, Jabatan Gerakan, PPDB,kelmarin, 7 Januari 2020, sekitarjam 9.20 malam, di luar kawasan

kediaman di Kampung SungaiBesar, Daerah Brunei dan Muara.

Semasa maklumat diperoleh,keanggotaan Polis Marin segerabergerak ke tempat kejadian danmendapati akan kelibat duaorang individu sedang melarikandiri sejurus mengetahui akankehadiran pihak polis di kawasantersebut.

Pemeriksaan segera dibuat dantelah menemukan satu longgokkankotak-kotak minuman keraspelbagai jenama diletakkan di atastanah di kawasan bawah rumahberkenaan.

Jabatan Kastam dan Eksais

Diraja (JKED) segera dihubungibagi membantu menjalankanpemeriksaan di rumah tersebutserta bagi peralihan danpenyiasatan kes selanjutnya.

Ucapan penghargaan turutdiberikan kepada orang ramai ataskepercayaan mereka terhadappihak polis dalam menunaikantanggungjawab dan melaksanakanamanah yang diberikan olehpihak kerajaan melaluiperkongsian - perkongsianmaklumat yang disalurkanbertujuan untuk pembanterasankegiatan jenayah.

PPDB akan sentiasa memantau,mencegah dan bertindak dalammemerangi jenayah tanpasebarang kompromi dan berusahauntuk membanterasnya sehinggake akar umbi.

SATU kegiatan penyeludupan minuman keras berjumlah 3,568 tin pelbagai jenama dibongkar oleh keanggotaanPolis Marin, Jabatan Gerakan, PPDB, pada 7 Januari 2020 di luar kawasan kediaman di Kampung Sungai Besar,Daerah Brunei dan Muara (kiri dan kanan).


Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kewangan dan Ekonomi

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Operasi 'Merati' : 63premis diperiksa

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 6 Januari. - KementerianKesihatan melalui UnitPenguatkuasaan Kesihatanmenjalankan beberapa sesiOperasi 'Merati' dari 28 Disember2020 hingga 3 Januari 2021 dipremis-premis perniagaan dikeempat-empat daerah.

Di Daerah Brunei Muara,operasi tersebut dijalankan dipremis-premis perniagaan dikawasan-kawasan seperti Kiulap,Gadong dan Sungai Akar,manakala bagi Daerah Belaitdijalankan di Mukim SungaiLiang, sementara Daerah Tutongdi Kampung Sengkarai danKampung Penabai, dan DaerahTemburong di kawasan PekanBangar.

Operasi 'Merati' ini melibatkanpegawai-pegawai penguatkuasaankesihatan dari UnitPenguatkuasaan Kesihatan,Kementerian Kesihatan.

Sebanyak 63 premis perniagaan

diperiksa dan hasil daripadaoperasi mendapati empat premisperniagaan tidak mematuhiarahan-arahan yang telahdikeluarkan dan dikenakandenda kompaun keseluruhannyasebanyak BND650.

Antara kesalahan-kesalahanyang dikenakan dendakompaun, iaitu premis-premisberkenaan tidak memakaisungkup muka (face mask)bagi pengendali dan penyediamakanan. Manakala kakitangandi premis-premis tukanggunting rambut dan premis-premis Establismen kecantikandan kesihatan juga didapatitidak memakai sungkupmuka dan tiada Kod QRBruHealth.

Dalam pada itu, KementerianKesihatan ingin menekankandan mengingatkan orang ramai,terutama sekali bagi para pengurusdan kakitangan premis-premisperniagaan untuk mematuhi

arahan-arahan yang telahdikeluarkan oleh KementerianKesihatan dan agensi-agensikerajaan lainnya.

Pengurus perniagaan hendaklahmemastikan pengendali, penyeliamakanan dan kakitanganmereka memakai sungkup muka;melaksanakan tanggungjawabsosial masing-masingdan membudayakan langkah-langkah pencegahan penularanCOVID-19 di premis perniagaanmasing-masing; mendapatkan KodQR BruHealth yang khususbagi premis-premis mereka danmencetak Kod QR dan dilekatkandi kawasan yang mudah diimbasoleh pelanggan.

Pengurus perniagaan jugahendaklah menggunakan aplikasiPremiseScan bagi memudahkanpelanggan - pelanggan yangtidak menggunakan aplikasiBruHealth di telefon bimbitmereka; mengamalkanlangkah-langkah kebersihandi dalam premis perniagaanterutama sekali bagi premismakanan diingatkan untukmengikut garis panduan yangdikeluarkan oleh pihak kerajaanjika menyediakan makanan secarabufet.

Sebarang aduan atau laporanmengenai premis-premisperniagaan yang tidak mengikutiarahan-arahan yang dikeluarkan,orang ramai bolehlah membuataduan dengan menghantar e-melkepada [email protected] atau menghubungiTalian Darussalam 123.

Hala tuju ekonomi dinamik, berdaya tahan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 6 Januari. - KementerianKewangan dan Ekonomi sukacitamemaklumkan bahawa KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam telahmemperkenankan BruneiDarussalam's Economic Blueprint: Towards a Dynamic andSustainable Economy bagimerancang hala tuju ekonominegara ke arah mencapai matlamatketiga Wawasan Brunei 2035iaitu ekonomi yang dinamik danberdaya tahan.

Economic Blueprint iniadalah bertujuan untuk dijadikansebagai guiding policiesuntuk menyejajarkan dasar-dasar, strategi-strategi daninisiatif-inisiatif oleh pihakkerajaan dan sektor swasta kearah mencapai matlamat ketigaWawasan Brunei 2035.

Dengan kejayaan EconomicBlueprint ini akan menjadikanNegara Brunei Darussalam beralihdaripada kebergantungan minyakdan gas kepada ekonomi yangdinamik dan berdaya tahan denganmenyediakan peluang-peluangpekerjaan yang bermanfaat(meaningful employment) danbernilai tinggi untuk rakyat danpenduduk tempatan serta jugapenggunaan teknologi terkinisejajar dengan Revolusi IndustriKeempat (4IR).

Penyediaan Economic Blueprint

ini telah pun mengambil kirapandangan dan perspektif daripadapihak-pihak berkepentingan iaitusektor kerajaan dan swasta melaluisesi-sesi konsultasi yang telahdijalankan.

Bagi mencapai objektif tersebutdi atas, empat matlamat utamamakroekonomi adalah dihasratkanseperti pertumbuhan ekonomiyang tinggi dan berdaya tahanserta tidak terjejas oleh perubahansemasa dan mempelbagaikanekonomi iaitu meningkatkansumbangan Sektor Bukan Minyakdan Gas.

Akhir sekali, kestabilanmakroekonomi iaitu antara laininflasi sederhana, fiskal yangmampan dan lebihan perdaganganserta kadar pengangguran yangrendah.

Dalam apa juga usahapembangunan negara, falsafahMelayu Islam Beraja (MIB) akanterus dijadikan sebagai panduan.

Dalam memastikan matlamattersebut tercapai, enam aspirasitelah pun dikenal pastidalam Economic Blueprintiaitu: (i) productive andvibrant businesses; (ii) skilled,adaptable and innovative people;(iii) open and globally-connectedeconomy; (iv) sustainableenvironment; (v) high qualityand competitive economicinfrastructure; dan (vi) goodgovernance and public serviceexcellence.

Bagi mencapai aspirasi-

aspirasi tersebut, pendekatanWhole of Nation yangsejajar adalah penting dalampenglibatan semua pihak iaitusektor swasta akan menjadidaya penggerak ekonomi negara;sektor kerajaan akanterus memainkan peranannyasebagai pemudah cara dalammenjayakan pembangunannegara ini; pelabur dari dalamdan juga luar negara berperanandalam memperkenalkanindustri-industri baharu malahorang ramai iaitu rakyat danpenduduk di negaraini perlu mengamalkan budayaBerkarih, Berjarih, Berlurih.

Economic Blueprint iniboleh didapati melalui LamanSesawang Kementerian Kewangandan Ekonomi iaitu diwww.mofe.gov.bn.

Perubahan waktuoperasi Talian Harapan 145

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 6 Januari. - KementerianKesihatan ingin memaklumkan kepada orang ramai mengenaiperubahan waktu operasi bagi Talian Harapan 145.

Bermula pada 1 Februari 2021, waktu operasi Talian Harapan 145yang dikemas kini adalah bermula jam 8.00 pagi hingga 11.00 malampada Isnin hingga Khamis dan Sabtu.

Manakala pada Jumaat, Ahad dan hari kelepasan awam, waktuoperasi adalah bermula jam 10.00 pagi hingga 4.00 petang.

Kementerian Kesihatan ingin memohon maaf di atas sebarangkesulitan yang dihadapi dari perubahan waktu operasi tersebut. Untukmaklumat lanjut, orang ramai juga boleh menghubungi TalianDarussalam 123 pada bila-bila masa.

http://moh.gov.bn/

http://www.mofe.gov.bn/


Ketahui aspek keselamatan tangani kecemasan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Januari. - Seramai 33pegawai dan pekerja daripadaAbdul Razak Holdings, baru-baru ini, mengikuti Kursus Fire

Marshal selama tiga hari, bermuladari 4 hingga 6 Januari 2021,di Hotel Rizqun, Gadong,yang dikendalikan olehBahagian Perhubungan Awam

Cawangan Operasi 'A',Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP).

Para peserta didedahkanmengenai pentingnya keselamatankebakaran secara teori danpraktikal mengenai sebab jugapunca berlakunya kebakaran;mengetahui akan tindakan apabilamenghadapi insiden kebakaran ditempat kerja dengan membuatlatihan pengosongan bangunansecara bersistematik; tatacarapenggunaan alat-alat pemadam apidan selimut api dengan carayang betul; dan tatacara untukmenyelamatkan diri daripadaterperangkap di dalam bangunanbila berlakunya kebakaran.

Para peserta berpeluangmembuat Lawatan ke Balai BombaBeribi juga Unit Operasi Wanitabagi mengetahui fungsi danperanan sebagai bomba jugabomba wanita dan mengenaliperkakas-perkakas juga peralatanbomba.

Di kesempatan ini, JBP adamenyediakan program-programkeselamatan, seperti TaklimatKeselamatan Umum Life Saver995 dan Kursus Fire Marshalbagi mengetahui aspek-aspekkeselamatan semasa menangani

kecemasan juga mengetahuitatacara yang betul bagipenggunaan alat pemadam api.

Jika berlaku kecemasan, silahubungi Talian Kecemasan Bomba995 dan memberikan maklumattepat.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

ANTARA pegawai dan pekerja daripada Abdul Razak Holdings yang mengikuti Kursus Fire Marshal (atas kiri dan bawah kiri), sementara gambar kanan, para peserta Kursus Fire Marshalpada sesi bergambar ramai.

Mudah tetapi berisikomendapat penyakit

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Januari. - Makanansegera ialah makanan yang telahsiap diproses dan boleh disediakandalam tempoh waktu yang cukupsingkat pada bila-bila masa.

Makanan segera amat sinonimdalam kalangan masyarakatkini dan menjadikannya sebagaitrend dalam kehidupan tanpa

memikirkan kesan pengambilanmakanan tersebut.

Antara faktor yang mendorongmasyarakat menyukai makanansegera disebabkan rasanya yangenak. Selain itu, rasa makanansegera yang lazat jugamenyebabkan pengguna ketagihuntuk menikmatinya, terutamagolongan kanak-kanak kerana

Oleh : Aimi SaniFoto : Aimi Sani, Ihsan Hajah Rosnita Haji Lakat / Ahmad

PENGAMBILAN makanansegera yang berlebihan bolehmenyumbang kepada pelbagaipenyakit kronik.

DAYANG Hajah Rosnita binti HajiLakat / Ahmad dari KampungJangsak ketika ditemu bual.

PendaftaranPeperiksaan Brunei-

Cambridge dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8 Januari. - JabatanPeperiksaan, Kementerian Pendidikan membukakan pendaftaranPeperiksaan Brunei-Cambridge GCE 'O', 'AS', 'A' & IGCSE bagibulan Mei / Jun 2021 bermula pada Sabtu, 9 Januari 2021 hinggaSelasa, 16 Februari 2021.

Borang-borang pendaftaran dan keterangan lanjut yang berkaitandengan pendaftaran bolehlah diperoleh dari Jabatan Peperiksaan,Kementerian Pendidikan semasa waktu pejabat dibuka.

Jabatan Peperiksaan hanya akan menerima borang pendaftaranyang telah lengkap pada setiap Isnin hingga Khamis, mulai jam 8.00pagi hingga 11.00 pagi, dan 1.30 petang hingga 3.00 petang,manakala pada Sabtu, mulai jam 8.00 pagi hingga 10.00 pagi.

Keterangan lanjut bolehlah dirujuk dalam Surat Pemberitahuan,Jabatan Peperiksaan, Kementerian Pendidikan, Bilangan 1/2021.

Borang-borang pendaftaran peperiksaan yang telah lengkapberserta dengan dokumen yang dikehendaki hendaklahdikembalikan ke Jabatan Peperiksaan, Kementerian Pendidikantidak lewat pada Selasa, 16 Februari 2021.

Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan

terdapat perasa tambahan danpewarna tiruan digunakan untukmenyedapkan lagi sesuatu produkmakanan.

''Kesibukan masyarakatmendorong mereka memilihmakanan segera kerana ia mudahuntuk disajikan. Begitu jugadengan makanan-makananyang dijual di restoran-restoranmakanan segera yang dijualdengan harga jauh lebih murahmemudahkan masyarakat untukmemilih pelbagai jenis sajianmakanan mengikut cita rasamasing-masing dan hal inimenyebabkan masyarakat tidakmengamalkan gaya pemakananseimbang dalam kehidupanseharian.

''Kita harus mengurangipengambilan makanan segera danmemperbanyakkan pengambilanmakanan sihat keranapengambilan makanan segeramempunyai risiko yang tinggiuntuk menghidap penyakitdiabetes, hipertensi dan jugaobesiti. Bukan sekadar itu saja,ia juga boleh membantut

pertumbuhan kanak-kanak,mengalami kerosakan gigi danmengganggu fungsi otak,'' jelasDayang Hajah Rosnita binti HajiLakat / Ahmad dalam pendekatanPelita Brunei di Kampung Jangsakketika ditemui.

Pengambilan makanan segerayang berlebihan bolehmenyumbang kepada pelbagaipenyakit kronik, seperti penyakitkencing manis, penyakit buahpinggang, sakit jantung, darahtinggi dan lain-lain.

Justeru, pengambilan makanansegera perlu dikurangkan dandigantikan dengan pengambilanmakanan berkhasiat supaya tubuhdapat berfungsi dengan baikkerana pengambilan makanansegera mendatangkan banyakkemudaratan.

Kita seharusnya bijakdalam memilih hidangan untukdimakan. Jangan hanya difikirkankelazatannya sahaja tetapimengabaikan kandungan zat dannutrisi yang terkandung dalammakanan tersebut.

Sekiranya semua pihak

mengamalkan pola pemakananmengikut piramid makanan,pastinya masalah kesihatan, sepertidiabetes, obesiti, sakit jantung, danlain-lain dapat dikurangkan, sekaligus dapat melahirkan lebih ramaimasyarakat yang sihat danseimbang dari segi mental danfizikal.


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

KEINDAHAN alam semula jadi dan kekayaan hutan hujan tropika yang dimiliki oleh Negara Brunei Darussalam (NBD)merupakan anugerah yang sangat tinggi nilainya dan perlu dipelihara kerana ia berpotensi dalam menarik pelancongluar mahupun dalam negara.

NBD bertuah kerana mempunyai banyak tempat menarik berunsurkan alamsemula jadi dan keindahan hijau yang menjanjikan pemandangan indah bagipengunjung yang lebih gemarkan aktiviti outdoor.

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

AWANG Haji Zulkepli bin Haji Sahari dan isterinya serta keluarga mengambil inisiatif mengadakan acara meraikan anakyatim sempena kedatangan tahun baharu dan permulaan Sesi Penggal Persekolahan Pertama bagi Tahun 2021.

Berkongsi kegembiraanbersama anak yatim

BELAIT, Rabu, 6 Januari. -Golongan anak yatim tidak harusdipinggirkan dalam merasaipersiapan bersekolah semula dandalam tahun baharu.

Sehubungan itu, Awang HajiZulkepli bin Haji Sahari danisterinya serta keluarga mengambilinisiatif mengadakan acarameraikan anak yatim sempenakedatangan tahun baharu danpermulaan Sesi Penggal

Persekolahan Pertama bagi Tahun2021.

Menurut isteri beliau, DayangHajah Ruby binti Haji KamelJumat, acara itu diungkayahkanbertujuan untuk membangkitkankesedaran kepada golongan yangberkemampuan untuk berkongsirezeki serta kasih sayang.

Ia juga merupakan salah satuusaha kebajikan keluarga yangboleh memberi impak baik

kepada masyarakat denganmenggembirakan anak yatim.

Dengan adanya acara tersebut,anak-anak yatim berkenaanberpeluang bergembira bersamadalam sama-sama menyambutsuasana tahun baharu dan kembalike sekolah.

Usaha itu juga dihasrat akanmenjadi platform merapatkansilaturahim bersama anak yatimagar mereka tidak tersisih.

Dengan adanya usaha kecilseumpama itu, diharap anak-anakyatim berkenaan akan merasaierti kasih sayang dan salingmemerlukan.

Lestarikan keindahan alam sekitar

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 6 Januari. - Keindahan alamsemula jadi dan kekayaan hutanhujan tropika yang dimiliki olehNegara Brunei Darussalam (NBD)merupakan anugerah yang sangattinggi nilainya dan perlu dipeliharakerana ia berpotensi dalammenarik pelancong luar mahupundalam negara.

NBD bertuah keranamempunyai banyak tempatmenarik berunsurkan alam semulajadi dan keindahan hijau yangmenjanjikan pemandangan indahbagi pengunjung yang lebihgemarkan aktiviti outdoor.

Antara tarikan hijau yangberpotensi untuk menariklebih ramai pelancong adalahpersekitaran hijau seperti kawasanhutan, keindahan pantai dankeaslian flora serta fauna yangunik lagi menarik.

Daerah Temburong merupakan

sebuah daerah yang masih kayadengan persekitaran hijau malahia merupakan antara destinasipelancongan unik di manabeberapa pakej pelancongan hijaubanyak diperkenalkan khususnyabagi pengunjung yang mencintaialam semula jadi.

Selain itu, Daerah Temburongjuga menawarkan aktiviti-aktivitimenarik seperti Fish SpaWaterfall, memerhati burung (birdwatching), mandi sungai, berjalanmalam (nightwalk), memancing,mengunjungi kawasan air terjundan melihat matahari terbit sertabanyak lagi.

Bagi pengunjung yang gemarpada Adrenalin Junkie pula,disediakan pelbagai aktiviti lasakdan mencabar seperti water tubing,berkayak, menaiki menara ataukanopi di Taman Negara UluTemburong, flying fox, abseiling,rock climbing dan lain-lain.

Berikutan kawasannya yangditebali dengan hutan rimba,daerah tersebut juga menawarkanbermacam-macam hidupan liardan malah dilindungi sertatumbuh-tumbuhan yang menarik.

Selain itu, taman-taman rekreasiyang terdapat di negara ini jugatidak kurang hebatnya dengankunjungan orang ramai yang inginmelakukan aktiviti riadah sepertiberkelah dan sebagainya.

Antara taman rekreasi yangterdapat di negara ini ialah TamanPeranginan Tasek Lama, TamanRekreasi Hutan Simpan Berakas,Taman Mahkota Jubli Emas,Taman Rekreasi Hutan BukitShahbandar, Taman RekreasiPersiaran Damuan, TamanRekreasi Hutan Sungai Liang,Taman Rekreasi Jalan MenteriBesar, Taman Rekreasi HutanLuagan Lalak dan banyak lagi.

Bagi penggemar aktiviti

pendakian bukit, terdapatbanyak tempat untuk melakukanaktiviti tersebut antaranyaTaman Peranginan Tasek Lama,Bukit Silat, Taman RiadahBukit Mejawa, Taman RiadahBukit Tempayan Pisang,Taman Riadah Bukit Sipatir danbanyak lagi.

Dengan adanya taman-tamanrekreasi yang tersedia ini, orangramai sentiasa mengambil peluangini untuk bersenam dan beriadahbersama keluarga serta menjadikanriadah sebagai amalan mingguankeluarga bagi sama-sama membinamasyarakat yang sihat dan aktif,di samping meningkatkan tahap

kesihatan optimum dan juga kualitikehidupan yang baik.

Oleh itu, sebagai rakyat danpenduduk negara ini, kita perlumemahami pentingnya untukmemelihara dan melestarikan alamsekitar yang dikurniakan kepadanegara kita demi kelangsunganhidup generasi sekarang dan akandatang.

Antara faktor utama mengapakita perlu menjaganya ialah untukmemulihara habitat flora danfauna, menjadikan ekosistem yangstabil dan kesihatan manusiaterjamin selain ia mampu menarikpelancong ke negara ini sertamenjaga sumber alam.

HARI SABTU 9 JANUARI 2021 21JAWATAN KOSONG / IKLAN

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

��

��

��

��

��

�� !"#"� �� "$%"&' ��

(')"* ! +"( )"&' �", �-�� . ("$/

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

��

0�� 1

� '0�� 3��

�� 4� �� 5 3��

�� 4��'� 3��

�� 6�� '

�� !"#"� �� "$%"&' ��

(')"* ! +"( )"&' 7", �-�� ("$/

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTAR

1. BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSBM034 / 2020

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA PEMBAIKAN

PADA BANGUNANUNDANG-UNDANG DAN

MAHKAMAH-MAHKAMAH(JKR NO. 2381),

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

NO. PROJEK :2020DBSBM / JKN.02

2. BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSBM035 / 2020

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA PEMBAIKAN

PADA BANGUNANMAHKAMAH BESAR BRUNEI

DAN MAHKAMAH-MAHKAMAHSYARIAH (JKR NO.2399),

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

NO. PROJEK :2020DBSBM / JKN.03

1- �� 16 ��

NAMA PROJEK :MEMBEKAL DAN MENGHANTAR

KUSHION GETAH BERBUIHLATEX FOAM

KELAS III UNTUK JABATANKERJA RAYA BRUNEI / MUARA,

TUTONG DAN TEMBURONGBAGI TEMPOH 12 BULAN

NO. PROJEK :2020DBSBM / JKR.06

TARIKH TUTUP :26 JANUARI 2021

(SELASA)JAM 2.00 PETANG

HARI SABTU 9 JANUARI 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAMMAHKAMAH TINGGIDI NEGARA BRUNEI

DARUSSALAMDI BANDAR SERI BEGAWAN

��

��

� ��

�� !�"

� ��

��#�� #��$��#�� #��

�� %& '() ��

�� #*+,%-& �. �*/*% �� "�-0%-1-0 �(2-) �� -+3-)* ��.4-1 �� -,*�

��

��

��

�� -+3-)* ��.4-1 �� -,* ��

�� !��

�� " �# ��$�� %�%

�� #� ��

&��

�� !

��

� ��

��5�� #��#� �� 6��"

� ��

��#�� #��$��#�� #��

�� '( )�� %�%�

��

�� #*+,%-& �. �*/*% �� "�-0%-1-0 �(2-) �� -+3-)* ��.4-1 �� -,*�

��

��

�� -+3-)* ��.4-1 �� -,* ��

�� !��

�� " �# ��$�� %�%

�� #� ��

&��

�� 77� ��

�� #�#��

�� 5��

�� 6 ��7"� ��

��#�� #��$��#�� #��

�� '# ��$�� %'*�

�� #*+,%-& �. �*/*% �� "�-0%-1-0 �(2-) �� -+3-)* ��.4-1 �� -,*�

��

��

�� -+3-)* ��.4-1 �� -,* ��

�� !��

�� " �* ��$�� %�%

�� #� ��

&��

JABATAN PENJARAKEMENTERIAN HAL EHWAL

DALAM NEGERI

��$�� #�� 8�� ! ��

��#��$�� 8�� #�� # �� #��

9�� $ �� #��

�� #�� 8��

��$�� #�� 8�� 6 ��

��#��$�� 8#��#��$.��#��#��

��$��#�� 9��

��9�� # ��$��

�� #�� 8��

#�� #�#�� #� 8�(/-2-. ��

�&*:-% /(;-& :-)* �-1 �� <(&-+,"

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

��#��$� 8��

��#��$�� 8�� $��#��.

�� #�� " ��#�� $��

�� $��.��#�� $��

��#�� $��#�� 7�

��

#-)*%0 &3&3< &*:-% /(;-& <-:- 8�-'3. � �-1-:*/-%0*) � ��

�� -+3-)* ��.&*:-% /(;-& 4-1 �� (&-+,�

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

�� #�� 8�� 6 ��

��#��$�� 8DESIGN AND BUILD OFCHEMICAL STORAGE,

ENVIRONMENTAL AND LIFESCIENCES,

UNIVERSITI BRUNEIDARUSSALAM

#�� #�#�� 8�(/-2-. �� -+3-)* ��.

#*:-% �(;-& �-1 �� (&-+,

JABATAN KEMAJUAN PERUMAHANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��#��

�*/� �) 4(% 8��

�-1- �) 4(% 8�� #��#��

�� $��$ �� $��

�$ ��$��$ �� #��= ��#��#��

��#��$�� #�� $�= ��#�� #�$� �.

��$��

#-)*%0 #3&3< #-;-)-+ 8�(/-2-. �� -+3-)* ��. #*:-% /(;-& 4-1 �� (&-+,

HARI SABTU 9 JANUARI 2021

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

23IKLAN

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS

BANDAR SERI BEGAWAN

SURAT KUASA PUSAKA :NO. LA / BSB / 321 / 2020

��

�� ! �� "#�� $ �� %�

�� !��!�� #��&��

�� '�� %� �� "�� (��

�� !��!�� )�� $�� "

*�� + ,- �� ,.,."


��

�� !�� ! �� "#�� $ �� %�

�� !��!�� #��&��

�� '�� %� �� "�� (��

�� !��!�� )�� $�� "

*�� + ,- �� ,.,."


��

�� "�� "�� ! �� "#�� $ �� %�

�� !��!�� #��&��

��

�� '�� %� �� "�� (��

�� !��!�� )�� $�� "

*�� + ,- �� ,.,."


��

�� '�� ! �� ! �� "#�� $ �� %�

�� !��!�� #��&��

�� '�� %� �� "�� (��

�� !��!�� )�� $�� "

*�� + ,- �� ,.,."


��

�� "�� !�� "#�� $ �� %�

�� !��!�� #��&��

�� '�� %� �� "�� (��

�� !��!�� )�� $�� "

*�� + ,- �� ,.,."


��

�� !��

�� "#�� $ �� %�

�� !��!�� #��&��

�� '�� %� �� "�� (��

�� !��!�� )�� $�� "

*�� + ,- �� ,.,."


��

�� !�� "#�� $ �� %�

�� !��!�� #��&��

�� '�� %� �� "�� (��

�� !��!�� )�� $�� "

*�� + ,- �� ,.,."


��

�� !�� "#�� $ �� %�

�� !��!�� #��&��

�� '�� %� �� "�� (��

�� !��!�� )�� $�� "

*�� + ,- �� ,.,."


��

�� #� $��%&() *�$�%� +�)�� $,#�*�-�� %($,�-�( ./�+ �� !

�� "#�� $ �� %�

�� !��!�� #��&��

�� '�� %� �� "�� (��

�� !��!�� )�� $�� "

*�� + ,- �� ,.,."


��

�� !�� ! �� "#�� $ �� %�

�� !��!�� #��&��

�� '�� %� �� "�� (��

�� !��!�� )�� $�� "

*�� + ,- �� ,.,."


��/�*��

�� 0�� ! �� "#�� $ �� %�

�� !��!�� #��&��

�� '�� %� �� "�� (��

�� !��!�� )�� $�� "

*�� + ,- �� ,.,."

(MOHAMMAD FIKRI FATHUDDINBIN ASSOKAN )

)�� )��%�� !� �� $ �� %��

�� "


Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

PENGETUA SMB, Alexander binBandang ketika ucapan alu-aluan.

PARA pelajar baharu Tahun 7 di Sekolah Menengah Berakas (SMB) bersamaibu bapa atau penjaga masing-masing menghadiri taklimat dan orientasi sesipersekolahan bagi tahun 2021.

Sesi orientasibagi pelajar Tahun 7

BERAKAS, Rabu, 6 Januari. -Seramai 160 pelajar baharu Tahun7 di Sekolah Menengah Berakas(SMB) bersama ibu bapaatau penjaga masing-masingmenghadiri taklimat dan orientasisesi persekolahan bagi tahun 2021di Dewan Anggerik, sekolahberkenaan, di sini.

Minggu orientasi yangakan berlangsung selama tigahari sehingga 9 Januari ituadalah bagi membiasakan parapelajar dengan persekitaran

sekolah di SMB, di sampingmemberi peluang kepadamereka untuk mengenaliguru-guru dan rakan sekelasmasing-masing.

Pengetua SMB, Alexander binBandang dalam ucapannyamengalu-alukan kehadiran paraibu bapa atau penjaga sertapelajar baharu pada majlistersebut.

Beliau juga turut mengingatkandan menekankan para pelajarbaharu akan pentingnya untuk

sentiasa menjaga disiplin danmematuhi peraturan SMB sertahadir ke sekolah pada setiap hari.

Ibu bapa dan para pelajarbaharu seterusnya diberikantaklimat dari BahagianPentadbiran Sekolah, BahagianAkademik, Bahagian PengurusOperasi Sekolah, BahagianKesihatan, Keselamatan,Sekuriti dan Alam Sekitar(HSSE) dan Bahagian AktivitiKokurikulum (CCA).

Selain itu, para pelajarjuga akan mengikuti aktiviti-aktiviti yang dikendalikanPembimbing Rakan Sebaya danMajlis Pelajar sepanjang mingguorientasi tersebut.

SMB mula ditubuhkan padatahun 1971 yang sebelum inidikenali sebagai Berakas EnglishSchool (BES).

Ibu bapa berperananmencorak, mendidik anak

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Januari. - Anakmerupakan kurnia dan anugerahyang diamanahkan oleh AllahSubhanahu Wata'ala untuk dijagadengan baik juga penuh kasihsayang dan sebab itulah merekadilahirkan dalam keadaan fitrahibarat kain putih yang suci bersih.

Amalan cara hidup modensekarang memberikan kesankepada semua peringkatmasyarakat, termasuk anak-anakdan golongan ini mudahterdedah dengan anasir-anasiryang menyusup masuk dalamkehidupan seharian, terutamamelalui penggunaan telefon pintardan internet tanpa kawalan.

Justeru, ibu bapabertanggungjawab memainkanperanan yang penting bagimencorak dan mendidik merekadengan didikan yang baik dansempurna.

Tugas mendidik anak-anakbukan satu tugas yang mudah dantidak boleh dipandang ringankerana didikan ibu bapa pada

peringkat awal adalah pintuke arah masa depan merekalebih-lebih lagi di zaman modenyang penuh dengan pelbagaicabaran ini.

Pengawalan dan pemerhatiandaripada ibu bapa adalahamat penting bagi memastikananak-anak mereka tidak terjebakdengan gejala negatif, kegiatankurang bermoral yang menyalahiagama Islam, melanggar adatdan tatasusila juga melanggarundang-undang negara.

Ibu bapa hendaklah sentiasamemata - matai kelakuananak-anak, mengambil berat danmengambil tahu tentang apa yangdilakukan mereka ketika berada didalam atau luar rumah.

Contohnya, menyelidiki siapakawan-kawan anak mereka, kemana mereka pergi, untuk apa dansebagainya, di mana bertujuanmemastikan keselamatan dankesejahteraan anak-anak semasaberada di luar rumah.

Aplikasi-aplikasi juga kinidicipta untuk mengetahui

keberadaan anak-anak yangboleh sahaja dimuat turun ketelefon-telefon pintar atau tabdari Google Play Store atauApp Store.

Selain itu, ibu bapa jugaperlu mendidik diri sendiritentang perkembangan terkinimengenai ancaman dalaminternet, mewujudkan peraturandan membincangkan amalankeselamatan untuk mendidikanak-anak mengenai penggunaaninternet yang selamat.

Remaja lebih berisiko keranamereka selalunya berada dalamtalian tanpa pengawasan danberkemungkinan lebih terdedahkepada aktiviti dalam talianberbanding daripada kanak-kanakyang lebih muda.

Ibu bapa hendaklah memastikanmasa anak-anak diisikan denganperkara yang berfaedah dantidak akan merugikan masa,seperti melibatkan diri denganaktiviti-aktiviti di perpustakaan,aktiviti-aktiviti di masjid,melakukan riadah ataumeluangkan masa melawattempat-tempat bersejarah atautempat menarik yang terdapat dinegara ini.

Dengan pengisian masa

yang terancang dan pengisianaktiviti yang berfaedah akanmemberikan kebaikan yangbanyak, seperti dapat menambahilmu pengetahuan, merapatkanhubungan kekeluargaan, sekali gus

dapat membimbing merekamenjadi manusia yang pandaimenghargai masa dan setentunyaakan menjauhkan mereka daripadaterlibat dengan aktiviti-aktivitinegatif.

Lebih 200 sertaiWalk-in Watersports

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8 Januari. - Lebih 200 pesertamenyertai acara Walk-in Watersports anjuran Poni Divers yangbersempena Brunei December Festival (BDF), bertempat di KompleksSukan Air Serasa, baru-baru ini.

Acara sukan air tersebut disokong oleh KementerianSumber-sumber Utama dan Pelancongan, di mana para pesertaberpeluang mencuba sukan air tersebut sambil meluangkan masa yangberkualiti bersama rakan dan keluarga.

Selain itu, antara aktiviti lain yang turut diadakan merangkumipermainan yang boleh ditarik, seperti perahu pisang (banana boat),mable besar (big mable), kayak dan jet ski dengan harga yangberpatutan.

Acara juga dimeriahkan dengan jualan produk makanan danminuman juga perkhidmatan yang disertai oleh Perusahaan Mikro,Kecil dan Sederhana (PMKS), Inked by Hope, HMZ Burgers,Moistjito, Namosa Laksa dan Kyna Popsicle.

Poni Divers bercadang untuk merancang beberapa siri acarapada tahun ini. Tujuan acara tersebut ditawarkan adalah untukmempromosikan lagi pelancongan tempatan dan sebagai platform bagiPMKS tempatan untuk menambah lagi pelanggan mereka.

Walaupun ekonomi tempatan dan global dilanda wabak COVID-19dan penurunan pelancong antarabangsa disebabkan sekatansempadan yang lebih ketat, namun Poni Divers dapat mempertahankanperniagaan mereka dengan menumpukan perhatian pada pasarandomestik, selain mengembangkan perniagaan mereka, di sampingmelancarkan bahagian korporat berpasukan dan pembahagianacara Poni Adventures.

Siaran Akhbar dan Foto : Poni Divers

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

ANTARA aktiviti yang turut diadakan merangkumi permainan yang bolehditarik, seperti perahu pisang (banana boat).

TUGAS mendidik anak-anak bukan satu tugas yang mudah dan tidak bolehdipandang ringan kerana didikan ibu bapa pada peringkat awal adalah pintuke arah masa depan mereka lebih-lebih lagi di zaman moden yang penuhdengan pelbagai cabaran ini.


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��

"�� #� �� $��

�� %��

��

��

��

&��

�� %�� $��

�� '� ��

��…��

� ��

� �� '

�� &�� )��

��

��*��&�� '��

�� *��

&��

��

��

�� +#,%&-./ ��

��

�� '�� '�� 0��

0��

�� *��

��*��

�� "�� '�� '��1

�� 2�� ' ��

�� '��

3��

0�� 1

�� "�� 0��

��'��

�� 4��

�� *��%��

��-��

#� ��

�� *�� *�� *�� *��

�� *�� *��

�� *��

&�� *��

�� '�

��

&�� "��

�� '��

��

��

*��

0��

��

&� �� $�� 5 ��

%��

0��

��2��

2� �� 5 ��

!��

�� 0� ��

��

� ��

�� %�� 5

�� &��

�� &�� -��

��5��

��

+#,%&-./ ��

��

��

��0��

*��5�� *��

�� +#,%&-./ ��

&�� '��

�� 5��

��

��

*��

�� 5& ��

&��

�� 0��

&�� 5��

��

��

��5��

�� *��

��

��

��5& �� 5 ��

&��

&��

��

�� !�� "� #��$�%

Pilih perniagaanyang dipercayai

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 6 Januari. - Perniagaansecara dalam talian sudahsemakin terkenal khususnyadalam kalangan masyarakat diNegara Brunei Darussalam(NBD) sejak beberapa tahunkebelakangan ini.

Pelbagai jenis jualanditawarkan melalui platformtersebut bermula daripadaberaneka makanan, pakaian,produk perubatan dankecantikan malah terdapatjuga tawaran jualan barangperhiasan rumah dan jugaperabot.

Selain menggunakanplatform media dalam talian,pembelian perabot secarabersemuka juga semakinterkenal dengan mengamalkanlangkah berjaga-jaga berikutansituasi pandemik COVID-19seperti penjarakan sosialdan menghendaki pengurangankontak sebanyak yangmungkin.

Walaupun adanya sekatanperjalanan antara sempadanterutamanya bagi penghantaranmasuk barang dari daerah diluar negara seperti Miri danLimbang, ia tidak menghalangpelanggan dari negara ini untukmembuat pembelian secaradalam talian dan seterusnyamenerima barang merekadengan selamat mengikutprosedur yang ditetapkan.

Tidak kurang juga denganpembelian perabot di negarasendiri. Semakin banyaksyarikat beralih ke media sosialuntuk mengiklankan produkmereka dan untuk lebih senangberhubung bersama pelanggandengan memberikan pelbagaikemudahan untuk keselesaanpelanggan domestik.

Dengan kebaikan dankemudahan dalam pembeliansecara online, tidak dinafikanakan ada juga keburukannyaterutama sekali dari aspekkeselamatan dan kejujuranantara penjual dan pembeli.

Penghantaran barang yangtertangguh, penjual yang tidakjujur, parcel hilang semasapenghantaran antara perkarayang dialami oleh pelanggan dinegara ini semasa berurusan

dengan penjual dari luarnegara.

Oleh itu, sebaiknya memilihsyarikat yang dipercayai dansudah bertapak lama dalamperniagaannya, dan rundinganpembelian secara langsungmenggunakan aplikasiWhatsApp dan sebagainyaakan lebih memberikangambaran yang mereka itutahu menjalankan perdagangansecara dalam talian.

Dengan isu semasa yangmelanda negara dan global

sekarang ini, semakin banyakperniagaan beralih kepadainternet untuk memasarkanproduk masing-masingyang setentunya mempunyaikelebihan dan jugakeburukannya tersendiri.

Jadilah pembeli yang telitidan berpada-pada semasaberurusan dengan penjual apapun yang terdapat dalam talian,serta periksa dulu latarbelakang dan prestasi penjualserta perniagaan yang hendakdihubungi terlebih dahulu.

Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanFoto : Hernie Suliana Haji Othman,Instagram @livingindustrybrunei

SALAH sebuah syarikat jualan perabot di Negara Brunei Darussalam yang menggunakan media sosial untukmemberikan maklumat kepada bakal pembeli (atas sekali dan atas).

HARI SABTU 9 JANUARI 2021 27RENCANA

Oleh : Nurul Hazwani Abu OmarFoto : Ihsan Pusat Ehsan Al-Ameerah

Al-Hajjah Maryam

��

��

� � �� !� �� " �� #�� $��%� �� &�� "�� '�� (� � �� '��

)�� " �� ''��* ��

$�� "� �� +�� ,�� -� � �� $� �.�� +�� -��'�� %��

�� !�� !�/�� !� !� �� & ��$�� +��

%�� &�� &�� $�� ' ��

%�� $�� 0�� $� �� +��

�� $� �� +�� '�� 1 ��&�� "�� 1 � 23��

0�� +�� "�� 3 � 4��

��

+�� 5 � 2� �� 26 � 27 �� &�� 27 �� " ��

%�� '�� '�� "�� 0�� +�� / �� '��

�"�� +�� +�� "��

%� �"� �� "� �� &�� !��

�� '�"� �� 8��

�� +�� 1 � 23 �� '�� '� � ��

$� � �� 94 �� 1�� "�� 9 �� 0�� 9 ��+�� 7 �� $� ��+�� 2� ��

,�� '�� !�� #��$�� %� ��


Vaksin China suntikkeyakinan perangi COVID-19

BEIJING, 7 Jan. - Pemasaranvaksin China menyuntikkeyakinan kepada negara di rantauAsia, Afrika dan Amerika Latinuntuk memerangi pandemikCOVID-19.

Indonesia pada 3 Januari mulamengedarkan vaksin COVID-19keluaran firma farmaseutikalChina, Sinovac Biotech di 34wilayah. Sementara itu, Mesirmenandatangani perjanjianpembelian vaksin denganKumpulan Farmaseutikal NasionalChina (Sinopharm), serentakdengan kelulusan kecemasanuntuk vaksin itu oleh Lembaga

Ubat Mesir (EDA).Penganalisisberanggapan, pemasaran vaksinChina lambang kejayaan bukansahaja bagi China, malah kepadasistem kesihatan awam global.

Terdahulu, Indonesia,Brazil, Emiriah ArabBersatu (UAE) dan Bahrainmengeluarkan kenyataan vaksinChina terbukti selamat danberkesan berdasarkan keputusanujian klinikal.

Dalam perkembangan lain,pasukan pengawal presidenFilipina turut disahkan telahmenerima suntikan vaksinkeluaran Sinopharm baru-baru

ini.Berhubung kelulusan kerajaanChina terhadap pemasaranvaksin Sinopharm secarabersyarat, CNN menyifatkanlangkah itu akanmerintis jalan untuk penggunaansecara besar-besaran di China danseluruh dunia.

Buat masa ini,sekurang-kurangnya sepuluhnegara termasuk Pakistan,Ukraine dan Mesir telahmemeterai dokumen berkenaanpembelian vaksin keluaranSinopharm atau syarikatpembekal vaksin China yang lain.- ©BERNAMA

Ramai bekas presiden kecampenyokong Trump serang kongres

WASHINGTON, 7 Jan. - Bekaspresiden Amerika Syarikat (AS)pada Rabu mengecam insidenserbuan di Capitol ASoleh penyokong PresidenDonald Trump ketika Kongresbermesyuarat untuk mengesahkanundian elektoral, lapor AgensiAnadolu.Presiden ke-43, GeorgeW. Bush, dalam satu kenyataanmenyifatkan kejadian itu "jelik danmengecewakan''.

"Saya dan Laura menyaksikanadegan kekacauan terhadap simbolkuasa kerajaan kita dengan rasatidak percaya dan kecewa. Iajelik dan menyedihkan. Ini adalahbagaimana keputusan pilihan rayadipertikaikan di 'republik pisang' -

bukan negara republik demokratikkita," kata bekas presidenRepublikan itu.

Sementara itu, Barack Obamamengkritik Trump atas keganasanitu dan menyifatkan pencerobohanitu sebagai "penghinaan besar"dan "memalukan" AS. "Sejarahpasti tercatat bahawa keganasandi Capitol hari ini, dihasut olehpresiden yang terus menegakkanbenang basah mengenai keputusanpilihan raya yang sah, sebagaisuatu detik penghinaan danmemalukan negara kita.

"Tapi memang kita akan menipudiri sendiri, jika kita menganggappelakuan ini sebagai perkara yangbenar-benar mengejutkan," kata

pemimpin Demokrat itu.Bill Clinton pula berpendapat

peristiwa itu 'serangan yangbelum pernah berlaku ke atasCapitol, Perlembagaan, dan negarakita.'

"Serangan itu didorong olehracun politik sejak lebih empattahun yang secara terancangmenyebarkan maklumat salah,menyemai rasa tidak percayaterhadap sistem kita, danmenjadikan rakyat Amerikasaling bermusuhan.

"Perseteruan ini dinyalakanDonald Trump dan penyokongtaksubnya, termasuk ramai lagiyang berada di Kongres, bertujuanmembatalkan keputusan pilihan

raya yang beliau tewas," kata bekaspresiden Demokrat itu.

Clinton berkata pilihan raya3 November adalah bebas danpenggubal undang-undang harus"menyelesaikan peralihan kuasasecara aman mengikut mandatPerlembagaan kita."

Seorang lagi bekas presiden dariParti Demokrat, Jimmy Carter,

berkata serangan itu adalah 'tragedinegara dan bukan sikap kitasebagai sebuah negara'.

"Kami bersama rakyatmendoakan penyelesaian aman,moga negara kembali pulihdan peralihan kuasa dapatdisempurnakan," kata presiden ASke-39 itu. - ©BERNAMA

'Pentadbiran baharu' ASbermula 20 Jan : Trump

WASHINGTON, 8 Jan. - Presiden Donald Trump pada Khamisberkata 'pentadbiran baharu' akan mula mengambil alih akhir bulan ini,sehari selepas penyokongnya menyerbu bangunan Capitol, yangmenempatkan Dewan Perwakilan dan Senat, lapor Agensi Anadolu.

"Pentadbiran baharu akan bermula pada 20 Januari.Tumpuan saya kini adalah memastikan peralihan yang lancar, tertib danteratur," kata Trump dalam satu video di Twitter, tanpa menyebut namabakal Presiden Joe Biden.

"Detik ini menuntut pemulihan dan perdamaian. "Beliau berkataAmerika Syarikat telah melalui pilihan raya yang tegang dan "penuhemosi dan sekarang ia perlu ditenangkan dan dipulihkan.''

Trump turut meminta undang-undang pilihan raya "mengesahkanidentiti dan kelayakan semua pengundi untuk memastikan kepercayaandan keyakinan dalam semua pilihan raya akan datang.

"Dalam ucapannya, yang ditujukan kepada kumpulan perusuh,Trump melahirkan kemarahannya terhadap "serangan keji" dibangunan Capitol dan penyerang yang "mencemarkan kerusidemokrasi Amerika."

"Kepada mereka terlibat dengan tindakan keganasan dankemusnahan, anda tidak mewakili negara kami. Kepada mereka yangmelanggar undang-undang, anda akan menerima hukumannya,"tambahnya.

Pada Rabu, ratusan penunjuk perasaan pro-Trump menyerbubangunan Capitol dan melakukan keganasan mengakibatkan empatkematian. Lebih 50 orang ditangkap dan puluhan kecederaandilaporkan.Trump dan sekutu politiknya selama berbulan-bulanmendakwa wujud penipuan dalam pilihan raya itu. - ©BERNAMA

COVID-19 : Brazil kini catatlebih 200,000 kematian

SAO PAULO, 8 Jan. - COVID-19di Brazil setakat ini sudah meragutlebih 200,011 nyawa hanya 10bulan selepas kematian pertamaakibat virus itu dilaporkan. Beradadi belakang Amerika Syarikat(AS) dalam jumlah kematian,Brazil belum mengemukakansebarang rancangan vaksinasi,lapor Agensi Anadolu.

Brazil kini berdepan kenaikanjumlah pesakit di hospital dankematian yang menurut pakarboleh menjadi fasa terburuk.

Jumlah jangkitan dankematian baharu di negara ini

tidak pernah reda.Baru-baru ini, Presiden Jair

Bolsonaro mula mengesyorkanpemberian vaksin tetapi ia tidakakan diwajibkan.

Pengumuman Presiden itudilihat sebagai kemenangan politikbagi Gabenor Sao Paulo JoaoDoria.

Tidak seperti kerajaanpersekutuan, Doria bergerak lebihpantas untuk mengimport danmenghasilkan vaksin. Beliauberkata program vaksinasi akanbermula 25 Januari, tetapipengawal selia tempatan ANVISA

belum membenarkan penggunaankecemasan. Permohonan rasmiuntuk mendapatkan kebenaranakan segera dikemukakan padaJumaat.

Menurut kerajaan negeriSao Paulo keberkesanan vaksinadalah 78 peratus untuk gejalaringan dan 100 peratus bagi kesserius.

Kira-kira 13,000 sukarelawanmenyertai ujian klinikal yangbermula pada Jun lalu. Datamengenainya diserahkan kepadaANVISA pada Khamis.- ©BERNAMA

Turki lancar satelitkomunikasi Turksat 5ACAPE CANAVERAL, 8 Jan. - Turki pada Khamis melancarkansatelit komunikasi Turksat 5A ke orbit, lapor Agensi Anadolu.

Pelancaran dilakukan di stesen Cape Canaveral Air Force Station diFlorida, Amerika Syarikat oleh syarikat teknologi SpaceXmenggunakan roket Falcon 9.Satelit itu akan berada di orbit selamaempat bulan dan memulakan perkhidmatannya pada separuh kedua2021, menurut Kementerian Pengangkutan dan Infrastruktur Turki.Frekuensi dan hak orbit negara itu dijamin untuk tempoh 30 tahun danmisi itu adalah pelancaran pertama SpaceX untuk tahun ini.

Timbalan Menteri Pengangkutan dan Infrastruktur Turki OmerFatih Sayan menyebut Turksat 5A "satu daripada satelit generasiterbaru yang memberi peluang kepada kita untuk meningkatkankemampuan di angkasa lepas."

"Dengan Turksat 5A, pertamanya akan melindungi hak orbit kitadan menyediakan perkhidmatan komersial melalui penyiaran sertakomunikasi, terutamanya perkhidmatan internet jalur Ku ke kawasanluar bandar," katanya kepada wartawan di Cape Canaveral.

Sayan berkata Turksat 5A akan mengambil masa 140 hari untukmemasuki orbit sebelum satelit diuji selama sebulan. Ia akandikendalikan di kemudahan Turksat di ibu kota Ankara.

"Dibina oleh Airbus Defense and Space, satelit 5A Turki akanmenyediakan perkhidmatan siaran televisyen jalur Ku untuk Turki,Timur Tengah, Eropah dan Afrika," menurut laman web SpaceX.

Satelit itu membawa 42 transponder dan akan berada di slot orbitTurki yang tidak digunakan pada kedudukan 31 darjah Timur. -©BERNAMA

Elon Musk munculindividu terkaya dunia

SAN FRANCISCO, 8 Jan. - Pengasas SpaceX dan Tesla, Elon Muskmuncul individu terkaya dunia dengan memiliki kekayaan lebihUS$188 bilion, lapor agensi berita Xinhua.Musk mengatasi JeffBezos, pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif Amazon. Bezossebelum ini terkaya di dunia sejak 2017 tetapi tahun ini beliau dikedudukan kedua, menurut Bloomberg Billionaire Index.

Pengasas Tesla itu mencapai puncak kekayaan berikutan lonjakanharga saham Tesla hampir 830 peratus sejak Mac 2020. Sepanjangtahun lalu, kekayaan bersihnya meningkat lebih US$ 150 bilion. Muskmemegang kira-kira 20 peratus ekuiti Tesla. Beliau juga memilikikepentingan sekitar 42 juta dolar US, menurut laporan SEC.

Saham Tesla naik 7.94 peratus pada Khamis, mencecah US$816pada penutup. - ©BERNAMA

EU gandakan pembelian vaksinCOVID-19 BioNTech/Pfizer

BRUSSELS, 8 Jan. - KesatuanEropah (EU) akan membeli 300juta lagi dos vaksin COVID-19keluaran firma bioteknologiBioNTech/Pfizer, lapor AgensiAnadolu.

Presiden Suruhanjaya Eropah(EU), Ursula von der Leyen padaJumaat berkata menerusi kontrakbaharu, EU akan membeli 200juta dos dengan pilihan untukmenambah 100 juta dos, sebagaitambahan kepada 300 juta dos

yang dipersetujui sebelum ini."75 juta dos akan tersedia pada

suku kedua tahun ini, danselebihnya pada suku ketiga dankeempat," kata von der Leyenkepada media.

"Tanpa melabur untukmeningkatkan kemampuan kitasejak mula, kita tidak akan dapatmenggandakan jumlah vaksin,"tambahnya.

Beliau berkata EU membuatperjanjian dengan enam syarikat

farmaseutikal - Pfizer/BioNTech,Moderna, AstraZeneca, CureVac,Johnson & Johnson dan Sanofi /GlaxoSmithKline.

"Jika semuanya berhasil, 2.3bilion vaksin akan tersedia. Ialebih mencukupi untuk kita. Kitaseharusnya tidak memikirkan dirisendiri sahaja tetapi juga negaralain," katanya.

Setiap anggota EU masih perlumeluluskan perjanjian baharuvaksin itu. - ©BERNAMA

HARI SABTU 9 JANUARI 2021 29

EU lulus penggunaan vaksinCOVID-19 keluaran Moderna

BRUSSELS, 7 Jan. - KesatuanEropah (EU) pada Rabumeluluskan vaksin COVID-19yang dibangunkan Moderna,syarikat farmaseutikal Amerika,vaksin kedua yang bakaldigunakan negara di blok itu, laporAgensi Berita Xinhua.

Suruhanjaya Eropah memberi

kebenaran pemasaran bersyaratuntuk vaksin itu dan keputusanberkenaan turut mendapatpersetujuan anggota EU.

"Dengan kelulusan vaksinModerna itu kita akan memperoleh160 juta dos lagi," kata PresidenSuruhanjaya Eropah Ursula vonder Leyen.

Agensi Ubat-Ubatan Eropah(EMA) sebelum itu mengesyorkankebenaran pemasaran bersyaratvaksin Moderna selepas menilaidata mengenai kualiti, keselamatandan keberkesanannya.

EMA dalam satu kenyataanberkata vaksin berkenaan terbuktiberkesan pada mereka yangberusia 18 tahun ke atas semasapercubaan klinikal melibatkan30,000 orang, menunjukkankeberkesanan 94.1 peratus tanpamengira jantina, bangsa atau

etnik.Mereka yang berisiko mendapat

COVID-19 dan yang mempunyaisejarah penyakit kronik sepertiparu-paru, jantung, obesiti, hatiatau jangkitan HIV, keberkesanannyaadalah sebanyak 90.9 peratus.

Sebelum ini, EU telahmeluluskan penggunaan vaksinPfizer dan BioNtech.

Setakat hujung tahun 2020, EUdan Britain mencatatkan lebih 17juta kes COVID-19 sejak wabakitu melanda Eropah Februari tahun

lalu dan 1.8 juta kematiandilaporkan, menurut PusatPencegahan dan Kawalan PenyakitEropah.

Sementara itu, setakat 29Disember 2020 sebanyak 232calon vaksin masih dibangunan diseluruh dunia dengan 60daripadanya sedang menjalaniujian klinikal di negara termasukJerman, China, Rusia, Britain danAmerika Syarikat, menurutPertubuhan Kesihatan Sedunia. -©BERNAMA

Biden selar 'pemberontakan'di Capitol AS, Trump gesa

penyokong 'pulang ke rumah'WASHINGTON, 7 Jan. - BakalPresiden Amerika Syarikat (AS)Joe Biden menyelar tindakan"pemberontakan" pada Rabu diCapitol AS, setelah beberapapenyokong pemimpin Republik,Donald Trump, merempuh masukke bangunan itu, memaksapengiraan undi pilihan rayadihentikan, lapor Agensi BeritaXinhua.

"Ini bukan protes, inipemberontakan," kata Biden diWilmington, Delaware. "Bukanjuga perbezaan pendapat tetapikekacauan. Ia juga satu hasutan."

Pemimpin Demokrat itu turutmeminta Trump bercakap ditelevisyen sebagai memenuhiikrarnya dan mempertahankanPerlembagaan dan menuntuttindakan itu dihentikan.

Trump tidak mengakuikekalahannya kepada Biden dalampersaingan presiden 2020 dan

menuduh wujudnya "penipuan"pada pilihan raya itu, yang telahditolak oleh beberapa peringkatmahkamah AS berikutankekurangan bukti.

Dalam satu klip video yangdisiarkan di Twitter berikutansituasi huru-hara itu, Trumpmenggesa penyokongnya "pulang"selepas demonstrasi.

"Pulanglah sekarang. Kita perluberdamai," kata presiden. "Kitamemiliki undang-undang danperlu mematuhinya. Kitaharus menghormati kedaulatanundang-undang. Kita tidak mahuada yang cedera."

Awal hari ini, Kongres AS secarabersama bersidang untukmengesahkan kemenangan Biden,tetapi Dewan dan Senat, yangsecara terpisah membahaskanbantahan undian pilihan rayaArizona, terpaksa dihentikanapabila penunjuk perasaan

merempuh Capitol.Pertelingkahan antara pegawai

penguatkuasa undang-undangdan penunjuk perasaan telahmenyebabkan kecederaan padakedua-dua pihak. Menurut polis,seorang wanita meninggal duniakerana ditembak di perkaranganCapitol.

Pegawai penguatkuasa padaRabu malam mengumumkanbangunan Capitol AS dalamkeadaan selamat, setelah perintahberkurung dilanjutkan sehinggaKhamis pagi.

Sementara itu, polis mengusirpenunjuk perasaan yang berada diCapitol Hill.

Speaker Dewan Nancy Pelosi,dalam sepucuk surat kepadaanggota kabinet berkata Kongresakan meneruskan pengiraan undipilihan raya pada Rabu malamsetelah Capitol selamat untukdigunakan. - ©BERNAMA

Seoul dilanda gelombangsejuk, salji lebat

SEOUL, 7 Jan. - Gelombang sejukdisertai salji lebat semalamanmenyebabkan rutin harianpenduduk Korea Selatan terjejaspada Khamis, lapor Agensi BeritaYonhap.

Seoul merekodkan suhu -15Celsius pada sebelah denganmenerima salji 3.8 sentimeter (cm)pada 9 malam Rabu, menurutPentadbiran Meteorologi Korea.

Pinggir bandar Gwacheon danHanam masing-masing diselaputisalji 11.6 cm dan sembilan cm.

Kesesakan lalu lintas luar biasadilaporkan pada Rabu malam danbeberapa kemalangan kereta kecilturut berlaku. Perkhidmatan keretaapi di beberapa stesen jugatergendala.

Kerajaan bandar raya Seoulberkata masa perkhidmatan bas

dan kereta bawah tanah akandilanjutkan untuk memudahkanperjalanan orang ramai.

Amaran gelombang sejuk muladikeluarkan di Seoul pada Rabumalam buat pertama kali sejak 23Januari 2018.

Sebelum ini amaran samadikeluarkan di wilayah Gyeonggi,Gangwon, Chungcheong danGyeongsang Utara diikutibeberapa daerah lain termasukIncheon.

Amaran juga dikeluarkan dikawasan pergunungan di selatanpulau Jeju pertama kali sejak 1964.- ©BERNAMA

Twitter sekat akaun TrumpWASHINGTON, 7 Jan. - Twitterpada Rabu menyekat akaunPresiden Donald Trumpsekurang-kurangnya 12 jam keranabahasa retorik melampau danmemberi amaran akaun itumungkin akan ditutup sepenuhnyajika masih melanggar peraturan,lapor Agensi Anadolu.

"Ekoran situasi kekacauan yangbelum pernah terjadi sebelum inidan berterusan di Washington, DC,kami telah mengarahkan tigaTweet @realDonaldTrump yangdisiarkan awal hari ini dipadamkankerana melanggar peraturanterhadap dasar Integriti Sivikkami," kata syarikat media sosial

itu di laman webnya."Ini bermakna akaun

@realDonaldTrump akan disekatselama 12 jam. Jika Tweet masihtidak dipadam akaun akan tetapdisekat."

Tambah syarikat itu, jika selepasini masih melanggar peraturan"akan mengakibatkan akaun@realDonaldTrump terusditutup."

Twitter sebelum ini menyekattiga ciapan Trump.

Antara ciapan Trump menerusivideo yang dimuat naik beliaumengulangi dakwaannya pilihanraya presiden "dicuri dari kami"dan menggesa penyokongnya

balik. Ciapan kedua Trumpmempertahankan apa yangdilakukan penyokongnya.

Facebook dan YouTube turutmenarik balik rakaman video yangsama.

Trump dan sekutu politiknyaselama berbulan-bulan menuduhPilihan Raya Presiden 2020dipenuhi dengan penipuan dantujuh juta undi ditipu yangmencetuskan kemarahan dalamkalangan penyokongnya.

Jabatan Kehakimanbagaimanapun, tidak menemukanbukti untuk menyokongdakwaan Trump itu. -©BERNAMA

Trump ikrar laksanaperalihan kuasa secara tertibMOSCOW, 7 Jan. - Presiden Amerika Syarikat (AS) Donald Trumppada Rabu berkata akan menyerahkan kuasa secara tertib kepadabakal presiden Joe Biden pada 20 Januari nanti walaupun tidakbersetuju dengan keputusan pilihan raya dan mengakhiri penggalpresiden yang 'paling hebat', lapor Agensi Berita Sputnik.

"Walaupun saya tidak bersetuju dengan keputusan pilihan raya,dan faktanya sukar untuk diterima, namun penyerahan kuasa yangtertib tetap berlangsung pada 20 Januari. Saya selalu mengatakankami akan meneruskan perjuangan untuk memastikan hanya undisah yang dikira.

"Meskipun ini penghujung penggal pertama terhebat dalamsejarah presiden, ia hanya permulaan perjuangan kita untukMenjadikan Amerika Kembali Hebat !," kata Trump seperti dipetikpembantunya Dan Scavino di Twitter.

Terdahulu, Kongres mengundi bagi memperaku kemenanganBiden pada pilihan raya presiden, beberapa jam selepas sesi bersamakedua-dua dewan tertangguh apabila penyokong Trump menyerbubangunan Capitol AS. - ©BERNAMA

Jepun isytihar darurat di Tokyo,tiga wilayah berdekatan

TOKYO, 7 Jan. - Perdana Menteri Jepun Yoshihide Suga padaKhamis mengisytiharkan darurat di Tokyo dan di wilayah Saitama,Chiba dan Kanagawa, melaksanakan langkah pencegahan lebihketat untuk memerangi lonjakan jangkitan COVID-19, lapor AgensiBerita Xinhua.

Darurat akan berkuat kuasa bermula Jumaat hingga 7 Februari,dengan beberapa langkah termasuk menggesa orang ramai duduk dirumah dan restoran serta bar berhenti menyajikan alkohol pada 7malam dan ditutup pada 8 malam.

Waktu operasi gimnasium, pusat beli-belah dan kemudahanhiburan juga akan dipendekkan. - ©BERNAMA

Kongres AS sahkankemenangan Biden

WASHINGTON, 7 Jan. - Kongres Amerika Syarikat (AS)mengundi untuk memperaku kemenangan Joe Biden dalam pilihanraya presiden November beberapa jam selepas sesi bersamakedua-dua dewan tertangguh apabila penyokong Presiden DonaldTrump menyerbu bangunan Capitol AS, lapor Agensi BeritaSputnik.

Biden memenangi pilihan raya presiden AS dengan margin undipilihan raya elektoral 306 berbanding 232, meskipun mendapatbantahan berbelas-belas senator dan 100 anggota DewanPerwakilan.

Bagaimanapun, jumlah itu tidak cukup bagi menghalang Kongresmengesahkan keputusan itu atau menyekat Biden mengambil alihpentadbiran pada 20 Januari.

Pada Rabu, penyokong setia Trump menyerbu bangunan CapitolAS selepas Trump menyampaikan ucapan berkobar-kobar kepadapuluhan ribu penyokongnya berhampiran Rumah Putih.

Trump dalam ucapannya menolak untuk mengalah dan menyerupenyokongnya terus berjuang untuk mengelak keputusan pilihanraya ''dicuri'', dengan mendakwa terdapat banyak penipuan undi,tuduhan yang disangkal pegawai pilihan raya. - ©BERNAMA

Washington lanjutkandarurat awam selama 15 hariWASHINGTON, 7 Jan. - Datuk Bandar Washington DC MurielBowser pada Rabu melanjutkan darurat awam selama 15 hari lagiekoran rusuhan di Capitol, lapor Agensi Berita Sputnik.

"Saya telah mengeluarkan Perintah Datuk Bandar 2021-003,bahawa darurat awam yang diisyitiharkan sebelum ini dilanjutkanselama 15 hari, atau sehingga perintah baharu dikeluarkankemudian," tweet Bowser.

Langkah itu akan dilaksanakan hingga 20 Januari, tarikhpelantikan rasmi Joe Biden sebagai Presiden Amerika Syarikat.- ©BERNAMA

HARI SABTU 9 JANUARI 202130Senegal isytihar darurat,

perintah berkurungdi dua wilayah kekang COVID-19

DAKAR, 6 Jan. - PresidenSenegal, Macky Sallmengisytiharkan darurat danperintah berkurung dari 9 malamhingga 5 pagi bermula Rabu diwilayah Dakar dan Thies untukmengekang penyebaran pantasCOVID-19, lapor Agensi BeritaXinhua.

Bercakap di televisyen nasional

selepas mesyuarat tergemparJawatankuasa PengurusanEpidemik Kebangsaan, Sallberkata kedua-dua wilayah inimenyumbang lebih 90 peratus kesdisahkan di Senegal.

Sall mahu semua agensi kerajaanmengambil langkah sewajarnyabagi memastikan darurat dapatdilaksanakan.

Beliau turut menggesa pendudukmematuhi langkah pencegahandengan elak melakukan perjalananmenghadiri perhimpunan atauperjumpaan yang tidak penting.

Mengulas mengenai vaksin,beliau berkata pihaknya sudahmengeluarkan arahan supayarancangan vaksinasi nasionaldiusulkan secepat mungkin dan

Senegal akan meneruskankerjasamanya dalam kerangkainisiatif COVAX.

Sungguhpun berlaku"gelombang baharu pandemik'',Senegal memiliki sumber dayamanusia dan material untukmenangani penyebaran itu, kata

presiden.Kerajaan akan memperincikan

langkah-langkah yang akandiambil dalam fasa baharu ini diParlimen pada Rabu.

Sall menarik balik perintahberkurung dan darurat pada 29 Jun2020 setelah beberapa bulanpelaksanaan sekatan pergerakan.

Senegal mencatatkan19,964 kesdisahkan dengan 428 kematian.- ©BERNAMA

Stadium terbesar Australia berpotensijadi lokasi penularan COVID-19

SYDNEY, 6 Jan. - Stadiumterbesar di Australia, MelbourneCricket Ground (MCG) dikenalpasti sebagai lokasi penularanCOVID-19, setelah seorangindividu yang menyaksikanperlawanan kriket pada bulan laludiuji positif virus itu, lapor AgensiBerita Xinhua.

MCG mempunyai kapasitimelebihi 100,000 orang, namundisebabkan COVID-19 iadihadkan kepada 30,000 untukpertandingan kriket antaraAustralia dan India yang diadakanselama lima hari.

Jabatan Kesihatan danPerkhidmatan Insan (DHHS)Victoria mengatakan lelaki itu

menyaksikan perlawanan pada 27Disember tahun lalu dan memintasesiapa duduk di bahagiansama dengannya menjalani ujiansaringan dan melakukan kuarantinkendiri.

"MCG sedang disiasat sebagaisumber berpotensi untukpenularan," kata DHHS dalam satukenyataan.

Ini bermakna kita mempunyaikes COVID-19 yang dipercayaidijangkiti di lokasi ini.

Pusat beli-belah dan 10kedai yang dikunjungi seharisebelumnya turut dikenalpasti.

Sementara itu, isu samaada penonton dibenarkan hadir

menyaksikan perlawanan kriketseterusnya dalam untuk musim ini,yang dijadual bermula di Sydneypada Khamis, masih menjadiperdebatan.

Sydney mencatatkan empatkes baharu jangkitan tempatanCOVID-19 pada Rabu, dua diantaranya berkaitan dengankelompok yang sudah dikenalpasti dan dua lagi sedangdisiasat.

Walaupun terdapat kebimbanganmengenai kemungkinanberlakunya penularan jangkitanlebih pantas, perlawanan krikettelah dijadualkan di Sidney CricketGround dengan kapasiti 25 peratuspenonton. - ©BERNAMA

Kereta api kargoChina-Eropah bantu

usaha perangi pandemikBEIJING, 6 Jan. - Pengangkutan kereta api kargo China-Eropahberoperasi dengan lancar sepanjang 2020, sekali gus menyumbangkepada kerjasama antarabangsa bagi memerangi pandemikCOVID-19.

Menurut China State Railway Group, pada tahun lalu perkhidmatankereta api kargo China-Eropah telah melakukan 12,400 perjalanandengan membawa kontena sebanyak 1.135 juta unit bersamaan duapuluh kaki (TEU).

Dua angka itu masing-masing menyaksikan peningkatan padakadar 50 dan 56 peratus berbanding tahun sebelumnya.

Sementara itu, perkhidmatan kereta api kargo berkenaan terusdiperluas sehingga meliputi lebih 90 bandar di lebih 20 negara dibenua Eropah.

Ia juga membantu menghantar 76 ribu tan barang keperluanmembendung COVID-19 dari China ke negara-negara Eropahtermasuk Itali, Jerman, Sepanyol, Rusia dan Belanda.

Selain itu, sistem pintu keluar masuk digital turut beroperasi bagimerancakkan perkongsian maklumat antara jabatan kereta api dankastam di samping meningkatkan kecekapan perkhidmatan danpelepasan kastam. - ©BERNAMA

Oman catat kes pertamavarian baharu COVID-19DOHA, 6 Jan. - Kes pertama varian baharu COVID-19 dikesan diOman membabitkan penduduk tetap yang baru pulang dari UnitedKingdom (UK), lapor agensi berita Sputnik.

"Varian baharu itu dikesan pada seorang warga asing Oman yangberasal dari UK yang mengalami masalah pernafasan ketikamenjalani kuarantin. Beliau menjalani saringan sebelum pulang keOman dan sebaik tiba negara ini," menurut Kementerian Kesihatandalam satu kenyataan.

Pada 14 Disember lalu, UK mengumumkan strain baharuCOVID-19 dikesan di negara ini yang 70 peratus lebih mudahmerebak. Berikutan itu, banyak negara mengenakan larangansementara keluar dan masuk dari UK.

Kes COVID-19 di Oman kini berjumlah hampir 130,000, lebih122,400 orang pulih dan 1,502 meninggal dunia. - ©BERNAMA

Arab Saudi sahkansudah berdamai dengan Qatar

RIYADH, 6 Jan. - Arab Saudipada Selasa mengesahkan sudahberdamai dengan Qatar dandan Sidang Kemuncak MajlisKerjasama Teluk ke-41 telahmembuka fasa baharu"solidariti" dan "kestabilan" antaranegara-negara serantau, laporAgensi Anadolu.

Bercakap pada sidang media dikota al-Ula, tempat sidangkemuncak berlangsung, MenteriLuar Faisal bin Farhan berkata

Arab Saudi, Emiriah ArabBersatu, Bahrain dan Mesirtelah memulihkan hubungandiplomatik sepenuhnya denganQatar.

"Kebijaksanaan pemimpinTeluk mampu mengatasi semuaperbezaan," katanya selepas sidangkemuncak itu. "Ada kemahuanpolitik dan keyakinan baikuntuk memastikan pelaksanaanperdamaian."

Sidang kemuncak itu turut

dihadiri Emir Qatar SheikhTamim bin Hamad Al-Thani,menandakan kejayaan dalampenyelesaian krisis yangbermula pada Jun 2017ketika keempat-empat negaramemutuskan hubungan diplomatikdengan Qatar.

Mereka menuduh Qatarmenyokong keganasan danmencampuri urusan dalaman,namun dinafikan Doha. -©BERNAMA

Qatar sambut baik deklarasi Al-UlaDOHA, 6 Jan. - Qatar menyambutbaik "Deklarasi Al-Ula" yangdiumumkan di luar sesike-41 Sidang Kemuncak MajlisKerjasama Teluk (GCC) di bandarAl-Ula, Arab Saudi pada Selasa,lapor Agensi Berita Qatar.

Kerajaan Qatar dalam satukenyataan berkata mesyuarat itupenentu kepada lanjutan proseskerjasama dalam kerangka Teluk,

Arab dan Islam, selain memihakkepada kepentingan utama denganmemperkukuh ikatan persahabatandan persaudaraan, merangkumiprinsip-prinsip kejiranan dansaling menghormati.

Qatar menyatakan deklarasiitu melengkapkan usaha ikhlasdan berdedikasi pimpinanAlmarhum Emir Sheikh SabahAl-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah,

yang diteruskan Emir KuwaitSheikh Nawaf Al-Ahmad Al-JaberAl-Sabah, pada masa sama memujiusaha Amerika Syarikat dalammenyatukan pandangan.

Menurut Qatar penyatuan dalamkalangan negara Teluk danrakyatnya sentiasa diutamakanselain memastikan perpaduan,pembangunan dan kestabilan yanglebih kukuh. - ©BERNAMA

China penerajupemulihan global -

Pakar ASBEIJING, 6 Jan. - Prestasi ekonomi China yang kembali pulihdengan pantas pada 2020 mendapat pengiktirafan masyarakatantarabangsa.

Pengarah Kanan Hal Ehwal Kerajaan Majlis Perniagaan AmerikaSyarikat-China (USCBC), Anna Ashton memuji pencapaian luarbiasa yang diperoleh China dalam usaha memacu pertumbuhanekonomi serta kecekapannya mengawal wabak COVID-19.

''China telah menjadi peneraju pemulihan ekonomi global apabilanegara ini merekodkan pertumbuhan positif lebih awal,'' ujar Ashtonketika ditemu ramah Kumpulan Media China (CMG) baru-baruini.

Menurut beliau, selain sektor perdagangan dan pelaburanyang menyaksikan pemulihan, pencapaian China dalam usahamenggerakkan proses globalisasi juga sangat mengagumkan.

Beliau menyifatkan sumbangan China terhadap pemuktamadanperjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP)sebagai satu kejayaan besar bagi usaha negara itu dalammenggalakkan globalisasi dan pembentukan komuniti berkongsinasib sesama insan. - ©BERNAMA

China mengorak langkah pentingdalam program vaksinasi

BEIJING, 8 Jan. - Programpemvaksinan terhadap golongansasar di seluruh China berjalanlancar, selepas pemasaran vaksinCOVID-19 keluaran negara itudiluluskan secara bersyarat padahujung tahun lalu.

Perkembangan itu turutmenarik perhatian mediaantarabangsa.

The New York Times dalamlaporannya pada Khamismenyatakan vaksin China terbukti

berkesan berdasarkan keputusanujian klinikal. Ia secara tidaklangsung memberi isyarat positifkepada penggunaan vaksin Chinasecara besar-besaran di seluruhdunia.

Menurut laporan itu lagi, Chinabersikap terbuka terhadapkerjasama antarabangsa berkaitanvaksin, dan berjanji menjadikanvaksin COVID-19 sebagai produkawam global.

BBC pula melaporkan,

kelulusan vaksin berkenaanmembolehkan negara berpopulasipaling ramai di dunia itu mengoraklangkah penting dalam programvaksinasi.

Sementara itu memetik laporanReuters, terdapat beberapa lagicalon vaksin keluaran Chinasedang menjalani ujian klinikalfasa ketiga. Ini memperlihatkankesungguhan negara itu untukmembangunkan vaksin buatansendiri. - ©BERNAMA

HARI SABTU 9 JANUARI 2021 31SUKAN

Siaran Akhbar dan Foto :Ihsan Abdule Alfarietie

Shutler's Group

Perlawanan badminton kukuhkan persahabatan

PENGKALAN BATU, Khamis,7 Januari. - Untuk mengeratkanlagi hubungan dan setia kawan,

Abdule Alfarietie Shutler'sGroup mengadakan PerlawananPersahabatan Badminton bersama

Parit Brother's Team bertempatdi Dewan KemasyarakatanKampung Parit Pengkalan Batu,

baru-baru ini.Mengetuai Abdule Alfarietie

Shutler's Group ialah Awang

Ibrahim bin Haji Jumat selakuwakil Ketua Pasukan AbduleAlfarietie Shutler's Groupdengan pasukan terdiri daripada16 orang pemain.

Beliau turut menyampaikancenderahati kepada KetuaPasukan Parit Brother's Team,Awang Mohd. Radzuaan binHaji Alias sebelum perlawanandimulakan.

Selain untuk mengeratkan lagihubungan dan setia kawan antarakedua-dua pasukan, perlawananpersahabatan ini secara tidaklangsung dapat meningkatkanmutu permainan badminton disamping bergiat aktif dalampermainan badminton sertasemangat kekitaan yang mampumelahirkan masyarakat yangsihat.

PARA pemain badminton pada sesi bergambar ramai di Perlawanan Persahabatan Badminton bersama Parit Brother's Team, yang diadakan oleh AbduleAlfarietie Shutler's Group, di Dewan Kemasyarakatan Kampung Parit Pengkalan Batu, baru-baru ini.

Selain dari teori, para pesertajuga akan menjalani ujiankecergasan pada 15 Januari 2021nanti untuk melengkapkanseminar tersebut.

Beliau seterusnya berharappara peserta seminar akanmengambil kesempatan danmenumpukan sepenuh perhatianatas apa yang akandisampaikan oleh tenagapengajar bagi menambahdan meluaskan pengetahuandengan sebaik-baiknya.

Hadir pada majlis tersebut,Exco Pengadilan NFABD,

Pengiran Haji Aliudin binPengiran Haji Tajuddin;Exco Pengerusi PertandinganNFABD, Awang Murni binZakaria; Pengarah JabatanPengadil NFABD, Awang RazakAnuar; dan Yang DipertuaPersatuan Pengadil Bola SepakNegara Brunei Darussalam,Awang Haji Hamidon bin Md.Zain.

Juga hadir, tenaga-tenagapengajar terdiri daripadaDegat Chandau, HajiRozyman Aidit bin HajiIbrahim, dan HadiminShahbuddin dari JabatanPengadil NFABD.

Referee Refresher selaraskanperaturan bola sepak

ANTARA Pengadil Daerah Tutong dan Daerah Belait yang menyertaiSeminar Referee Refresher.

Dari muka 32

Paintball semakinmendapat sambutan kalangan wanita

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Januari. - Paintballdiperkenalkan lebih duadekad lalu di Amerika Syarikatsebagai National Survival

Games (NSG).Pada waktu itu, permainan

Paintball lebih cenderung kepadasimulasi peperangan denganciri-ciri ketenteraan, seperti

pakaian celoreng, taktik danterminologi tentera jugapenggunaan marker yang miripseperti senjata api.

Paintball kini berubah wajah,dari hutan ke stadium, dariterminologi ketenteraan keterminologi kesukanan, dariceloreng ke pertandingansukan, yang kini dikenali sebagaiSukan Paintball.

Sukan Paintball kini merupakansukan outdoor yang pesatberkembang dan mendapattarikan yang hebat daripadapeminat sukan ekstrem, di manapada masa ini, ia meraih tempatketiga sukan ekstrem palingpopular, di Eropah dan AmerikaSyarikat dan kini dimainkanlebih di 100 negara denganpemain lebih daripada 12 jutaorang.

Paintball merupakan sukanberkumpulan, di mana duakumpulan akan bertanding didalam satu perlawanan. Setiapkumpulan mempunyai bilanganahli yang sama, iaitu seramailima pemain atau lebih.

Secara umumnya, kedua-dua

kumpulan akan ditempatkan dikawasan bertentangan di dalamsebuah kawasan terbuka, sepertipadang bola.

Semua pemain dilengkapiperalatan asas, seperti markerdan peralatan keselamatanutama, seperti pelindungmuka (face mask) dan bodyarmour.

Objektif permainan ialahpenguasaan kawasan dan kubulawan ditawan yang dicapaimelalui proses elimination, iaitumenumpaskan atau mengeluarkanpemain dari kumpulan lawandengan menembak pelletske anggota badan lawanmenggunakan Paintgun. Apabilaterdapat kesan warna akibatterkena tembakan pellets, pemaintersebut terkeluar dari permainan.

Sukan Paintball kini semakindiminati ramai di negara kita.Satu-satunya padang SukanPaintball yang terdapat di negaraini, iaitu Paintball Arena @Jerudong atau PAJ, bertempat diKompleks Sukan Jerudong.

Sebelumnya, PAJ dikenalidengan nama Perkhidmatan

Teknikal Diraja Brunei (RBTS)Paintball Arena dan pada akhirtahun 2016, Kejohanan PaintballTerbuka 2016 diadakan buatpertama kalinya dan disertai olehlapan buah pasukan.

Semangat berpasukan adalahsangat penting untuk menjayakansukan ini. Melalui sukanPaintball ini juga, ia dapatmengajar kita cara untukberkomunikasi dengan lebihluas lagi memandangkan ia adalahsatu sukan yang agresif.

Biasanya para pemain akanmenjerit dan berkomunikasisesama sendiri untuk memberitahudi mana pemain pasukan lawanberada. Rasa adrenaline rush jugamembuatkan para pemain menjadilebih yakin, tetapi hati-hatidi dalam melakukan apa juatindakan yang akan dibuat didalam arena.

Pada kebiasaannya, sesuatuperlawanan mengambil masasepanjang 5 hingga 20 minit,bergantung kepada saiz padangdan modul permainan.

Sukan ini juga sesuai untuk siapasahaja yang meminati jenis sukanlasak walaupun dimainkan olehwanita kerana sukan Paintballtidak sama dengan sukan lainyang memerlukan body contact.Sukan ini seolah-olah sukanperseorangan, tetapi berada didalam satu pasukan.

Sukan ini begitu mencabar dankaum wanita yang sukakancabaran mesti mencuba sukanPaintball ini.

Berita dan Foto : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

SEMUA pemain dilengkapi peralatanasas, seperti marker dan peralatankeselamatan utama, sepertipelindung muka (face mask) danbody armour.


REBUTLAH LIMA PERKARA SEBELUM KAMU DIDATANGI OLEH LIMA PERKARA LAIN

PANAHAN atau memanah (archery) adalahsuatu kegiatan menggunakan busur panahuntuk menembakkan anak panah. Ianyamerupakan salah satu sukan yang ada diNegara Brunei Darussalam dan semakinberkembang pesat. Sukan ini sangat digalakkandi dalam Islam kerana ia merupakan sunnahNabi.

Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanFoto : Hernie Suliana Haji Othman, Ihsan Persatuan Bola Sepak

Amatur Daerah Tutong

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 7 Januari. - Bersempena dengan Hari KanserSedunia yang disambut pada setiap 4 Februari, Pusat Pakar Pantai Jerudong (PJSC)akan menganjurkan Larian Maya I Am and I Will (I am and I Will Virtual Run) yangakan berjalan sepanjang bulan Februari hingga April 2021 ini.

Tahun 2021 merupakan tahun ketiga dan tahun terakhir bagi Kempen I Am and I Willbagi Hari Kanser Sedunia.

Untuk itu, PJSC mengalu-alukan penyertaan orang ramai untuk sama-sama menyertailarian ini sekali gus memberikan sokongan dan impak kepada para pejuang kanser siapa punawda kerana awda boleh menyumbang kepada misi yang berkebajikan ini.

Dengan menyertai larian yang dianjurkan bersama Aewon Brunei, awda secara tidaklangsung turut sama menyokong para penghidap kanser di negara ini di mana sebahagiandaripada yuran pendaftaran akan disumbangkan kepada Tabung Sosial Perubatan (MedicalSocial Fund) di bawah PJSC yang akan digunakan untuk membantu pesakit-pesakit yangkurang berkemampuan.

Mereka yang membuat pendaftaran awal, iaitu yang mendaftar pada 4 hingga 11 Januarihanya perlu membayar yuran sebanyak BND30 sahaja, manakala yuran biasa akandikenakan sebanyak BND33, iaitu pendaftaran bermula tarikh 12 hingga 18 Januari2021.

Larian pula akan berjalan selama tempoh bermula 7 Februari 2021 hingga 30 April 2021,iaitu sejauh 50 kilometer dan 100km.

Orang ramai boleh membuat pendaftaran dengan mengimbas Kod QR yang disediakanatau melayari laman sesawang www.aewon.com/events ataupun mengunjungi mana-manacawangan Aewon di Seria, Kiarong ataupun Airport Mall.

Bagi sebarang maklumat terkini, orang ramai bolehlah melayari laman media sosialInstagram @pjscbrunei atau @aewonbrunei.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanInfografik : Ihsan Pusat Pakar Pantai Jerudong

Sepak Kebangsaan BruneiDarussalam (NFABD).

''Seminar juga bertujuan bagipenyelarasan dalam kalangansemua pengadil bola sepak supayatidak ada percanggahan darisegi pemahaman dalam LOG, danboleh membantu pengadil untuk

membuat keputusan yang tepatserta meningkatkan mutupengadilan di negara ini,'' kataSetiausaha Agung TDAFA,Awang Matusin bin Sumpongdalam ucapan perasmian seminartersebut.

TUTONG, Jumaat, 8 Januari. -Sebagai cara untuk mengulangkaji dan memahami dengan jelasperaturan perlawanan bola sepak(Laws of the Game - LOG) yangsedia ada dan peraturan baharuyang telah dipinda olehLembaga Persatuan Bola Sepak

Antarabangsa (IFAB), PersatuanBola Sepak Amatur DaerahTutong (TDAFA) dengankerjasama Persatuan PengadilNegara Brunei Darussalammenganjurkan Seminar RefereeRefresher selama satu hari.

Seramai 20 peserta terdiri

daripada pengadil di DaerahTutong dan Daerah Belaitmenyertai seminar tersebut yangberlangsung di Ibu PejabatTDAFA, Kampung Petani.

Antara pengisian seminar ialahsesi teori yang berlangsung di IbuPejabat TDAFA dan sesi praktikalyang diadakan pada sebelahpetang di Kompleks SukanTutong yang dikendalikan olehtenaga-tenaga pengajar dariJabatan Pengadil, Persatuan Bola

Ke muka 31

�� '�� ' ��

�� '�� '�� !�� "�#$�� %�� '�� ###& �� (�� "�� & �� $��

%�� ) ��

�� ' �� '

LEMBAGA Persatuan Bola Sepak Antarabangsa (IFAB), Persatuan Bola Sepak Amatur Daerah Tutong (TDAFA) dengankerjasama Persatuan Pengadil Negara Brunei Darussalam menganjurkan Seminar Referee Refresher pada sesibergambar ramai.

http://www.aewon.com/events

1442 25 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma …...hidup beragama di negara ini. pada tahun ini,...

Documents