31 oktober 2020 / 1442 jabatan penerangan edisi ......seri setia (dr.) ustaz haji awang abdul aziz...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''NIAT kita membangunadalah semata-mata untukrakyat dan negara. Rakyatdikelinga dan negara pula

dibina. Inilah ajaran ugamakita. Sesama rakyat dituntutuntuk tidak camah mata''.- Titah Sempena SambutanMaulud Nabi MuhammadSallallahu Alaihi WasallamBagi Tahun 1441 Hijrah /

2019 Masihi.

''DAN Kami tidakmengutuskan engkau

(wahai Nabi Muhammad)melainkan untuk

menjadi rahmat bagisekalian alam''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah Al-Anbiya',

ayat 107.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

TAHUN 65 / BILANGAN 131

4.36 4.46 6.05 6.28 12.05 3.25 6.02 7.13

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

INFRASTRUKTURkondusif, dinamik

Muka 28

Maklumat setakat 30 OKTOBER 2020, 12.00 tengah hari

148

3

144

31 OKTOBER 2020 / 141442

Akhlak Rasulullahpanduan kita

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,28 Oktober. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam bertitah,sangat menyanjung tinggi sikap rakyatdan penduduk yang mengamalkan budayasabar dalam menghadapi ujian getir,iaitu ujian luar biasa penularan wabakkoronavirus dengan terus mematuhiarahan dan peraturan kerajaan.

Titah baginda, budaya sabar adalahantara akhlak agung Nabi kita SayyidinaMuhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bertitah demikian pada TitahPerutusan baginda sempena SambutanMaulud Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam Tahun 1442 Hijrah /2020 Masihi, yang berlangsung diIstana Nurul Iman.

Oleh : Ak. Jefferi Pg. Durahman

Ke muka 2

Membangun denganakhlak Rasulullah

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis,29 Oktober. - Negara Brunei Darussalambersama negara-negara Islam di seluruhdunia meraikan Sambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu Alaihi Wasallam1442 Hijrah hari ini, meskipun negaramasih dalam langkah keselamatanbagi membendung penularan pandemikCOVID-19.

Berikutan dengan keadaan pandemik

khususnya di negara kita yang terkawal danwalaupun perarakan ditiadakan padatahun ini, namun alhamdulillah, MajlisPerhimpunan Sambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu Alaihi WasallamPeringkat Negara bagi Tahun 1442Hdiadakan di Masjid Omar 'Ali Saifuddien

bagi sama-sama menzahirkan rasakecintaan serta mengimarahkan HariKeputeraan Junjungan Besar NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

Ke muka 3

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan paduka-paduka anakanda baginda berkenanberangkat ke Majlis Perhimpunan Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara bagi Tahun 1442 Hijrahdi Masjid Omar 'Ali Saifuddien. - Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi (Lihat muka 3 hingga 5).

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 OKTOBER 2017NASIONALNASIONAL2 HARI SABTU 31 OKTOBER 2020

��

��

��

1431 OKTOBER 2020 BERSAMAAN 1442

311 NOVEMBER

23456

14151617181920

OKTOBER RABIULAWAL

7 . 137 . 137 . 137 . 137 . 137 . 137 . 13

6 . 026 . 026 . 026 . 026 . 026 . 026 . 02

3 . 253 . 253 . 253 . 253 . 253 . 263 . 26

12 . 0512 . 0512 . 0512 . 0512 . 0512 . 0512 . 05

6 . 286 . 286 . 296 . 296 . 296 . 296 . 29

6 . 056 . 056 . 066 . 066 . 066 . 066 . 06

4 . 464 . 464 . 464 . 464 . 464 . 464 . 46

4 . 364 . 364 . 364 . 364 . 364 . 364 . 36

Kebawah Duli Yang Maha Muliaseterusnya bertitah, Baginda terkenalsebagai sangat penyabar, dari umurremaja sampai ke dewasa, Bagindatidak putus-putus diuji dengan pelbagairintangan dan tentangan oleh penentang-penentang Baginda.

Namun, berkat kesabaranmenghadapinya, titah baginda, Bagindaakhirnya berjaya membangun negeridan ummah yang sangat digalati.

''Cara Baginda membangun, sangatdikagumi. Sebelum membangun negeri,Baginda terlebih dahulu membangunperibadi sehingga berjaya melahirkanperibadi-peribadi besar, sepertiSayyidina Abu Bakar, Sayyidina 'Umar,Sayyidina Othman, Sayyidina 'Alidan lain-lain lagi para sahabat,'' titahbaginda.

Justeru itu, baginda bertitah, apamakna membangun peribadi itu di sini?Ertinya ialah, mengisi peribadi-peribaditersebut dengan akhlak-akhlak yangmulia, seperti akhlak adil, akhlakberani, akhlak sabar, akhlak taat, akhlakamanah dan seumpamanya.

Apabila peribadi-peribadi itu, titahbaginda, telah padat berisi denganakhlak-akhlak yang mulia ini, makabarulah Nabi Sallallahu Alaihi Wasallammula bergerak membangun negeridengan dibantu dan didukung olehperibadi-peribadi besar yang kayadengan akhlak-akhlak mulia itu.

''Pada hemat beta, apa yang betasebutkan ini, dapat dikaitkan dengantema sambutan kita pada tahun ini,iaitu : 'Membangun Dengan AkhlakNabi Muhammad Shallallahu 'AlaihiWasallam','' titah baginda lagi.

Baginda seterusnya bertitah, kita,memang selamanya akan berada dalamera membangun. Pembangunan yangkita lakukan tidak akan ada titiknoktahnya. Maka dalam situasi begini,sangat sesuailah kita menjadikan akhlakRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamitu sebagai suluh atau panduan kitadalam membangun, supaya semuapembangunan yang kita ada mengikutlandasan ugama.

Baginda juga turut memberikan satucontoh, antara akhlak-akhlak Rasulullahialah 'mengharamkan rasuah'.

Tegas baginda, sekiranya akhlakini dipakai dan berjalan mantap dalamnegara, maka sudah tentu ia akanmenjanjikan sebuah negara yangsejahtera lagi bahagia.

''Memang tidak diragukan lagi, negarayang bebas dari rasuah adalah negarayang berkat, penuh dengan rahmat sertaterlepas daripada laknat.

''Begitu juga satu contoh lain

akhlak Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam ialah mengamalkan'ihsan dan menunaikan amanah'.Boleh dibayangkan, jika satu-satupembangunan itu berpaksikan ihsandan amanah, nescaya pembangunanyang seperti itu pasti membuahkankebajikan,'' ujar baginda.

Baginda bertitah menambah,begitulah luhur dan tingginya akhlakRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.Jika kita atau siapa saja yang memakaiakhlak ini, nescaya mampu untukmelahirkan sebuah dunia yang bahagia.

Jelas baginda, demikian itulah hakikatyang telah ditentukan oleh Allahsendiri kepada Nabi-Nya SayyidinaMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam, sebagaimana termaktubdalam Al-Quran, Surah Al-Anbiya,ayat 107, tafsirnya :

''Dan tiadalah Kami mengutusmu(wahai Muhammad), melainkan untukmenjadi rahmat kepada alamseluruhnya''.

Ini, terang baginda, adalah'perisytiharan' yang tidak dapatdipertikai atau dibantah, betapatingginya kedudukan Nabi Muhammad

Sallallahu Alaihi Wasallam itu, selakupembawa rahmat.

Terdahulu, Kebawah DYMM bertitah,agar kita wajib bersyukur, di atas limpahkurnia Allah Subhanahu Wata'ala yangmengizinkan kita terus dapat meraikanMaulidur Rasul Sallallahu AlaihiWasallam bagi Tahun 1442 Hijrah.

Baginda juga bertitah, tidak diragukanlagi, pada tahun ini, kita di Brunei,seperti juga di mana-mana, sedangberhadapan dengan ujian luar biasapenularan wabak koronavirus, namunBrunei alhamdulillah, berkatkesepaduan dan cara kita menanganipenularan ini, Allah Subhanahu Wata'alatelah menyelamatkan kita dan negara.

Maka dengan itu, baginda bertitah,dapatlah kita menjalani kehidupanbiasa dengan selesa dan harmoni.

Dalam Titah Perutusan bagindasempena Sambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu Alaihi Wasallampada tahun ini, baginda menyeru agarkita membanyakkan selawat ke atasBaginda, semoga dengan itu,insyaaAllah, kita pun akan mendapatsyafaatnya di dunia dan diakhirat.

Akhlak Rasulullah panduan kitaDari muka 1

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamsemasa berkenan mengurniakan Titah Perutusan sempena Sambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Tahun 1442 Hijrah / 2020 Masihi, yang berlangsungdi Istana Nurul Iman.

Oleh : Ak. Jefferi Pg. DurahmanFoto : Ihsan Balai Kenangan Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien

Sa'adul Khairi Waddien, Pejabat Kebawah DYMM Istana Nurul Iman

DIDIK DIRI DENGANSIFAT QANAAH

��

��

��

�� '��

� � � �� '�� !��

�� "�� "�� '��

�� '�� "��

�� #�� $� �� %��

�� "�� '��

HARI SABTU 31 OKTOBER 2020 3

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor /

Morshidi, Mohd. Sahrizal Haji Said

Sambutan yang sememangnyamenjadi antara Hari KebesaranIslam yang disambut di negaraini, juga diserikan dengankeberangkatan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bagi sama-samameraikannya bersama parajemaah yang lain.

Berangkat sama, paduka-paduka anakanda baginda, DuliYang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, MenteriKanan di Jabatan PerdanaMenteri; Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Malik dan DuliYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Mateen.

Keberangkatan Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan kerabat dirajadijunjung oleh Menteri HalEhwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato

Paduka Seri Setia Ustaz HajiAwang Badaruddin bin PengarahDato Paduka Haji AwangOthman selaku PengerusiJawatankuasa TertinggiSambutan Hari-Hari KebesaranIslam Tahun 1442H sertaAhli-ahli Jawatankuasa TertinggiSambutan yang lain.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah khususbagi Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Al-MarhumahDuli Raja Isteri Pengiran AnakDamit dan Al-Marhum DuliYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Haji 'Abdul'Azim yang dipimpin oleh MuftiKerajaan, Yang Berhormat PehinDatu Seri Maharaja Dato PadukaSeri Setia (Dr.) Ustaz HajiAwang Abdul Aziz bin Juned.

Sejurus selepas itu, majlisditeruskan dengan sembahalu-aluan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin yang antara lainmenyembahkan bahawa kitatidak menyambut dan meraikanMaulidin Nabi denganperhimpunan dan perarakanramai seperti lazimnya setiaptahun. Sebaliknya kita bermajlisperhimpunan di masjid-masjiddengan acara yang ringkas sesuaidengan aturan-aturan kawalan

jangkitan COVID-19.Namun, Yang Berhormat

menekankan bahawa ia tetapsahaja menepati hajatmemuliakan dan meraikanMaulidin Nabi yangmenandakan curahan rasa kasihsayang terhadap RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam dansebagai tanda syukur kepadaAllah Subhanahu Wata'alakerana mengangkat Bagindamenjadi seorang Nabi dan Rasuluntuk menyampaikan ajaran-ajaran-Nya melalui agamaIslam yang diredai-Nya.

Oleh itu, kata Yang Berhormatlagi, Sambutan Maulid NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam setiap tahun itu, dalamapa pun corak dan formatsambutan serta acaranya yangpasti ia adalah suatu proses yangberterusan dalam kita menimbaajaran-ajaran agama Allah.

"Kita didedahkan kepadaakhlak mulia dankepimpinan bijaksana Bagindamendakwahkan ajaran-ajaranAllah itu bersama pengikut-pengikut seangkatan Bagindayang jujur lagi setia.

"Dan yang penting sekaliSambutan Maulidin Nabi adalahjuga merupakan sebahagiandaripada ciri-ciri keislamannegara kita. Dan seterusnya iadihasratkan untuk merangsangkesedaran dan mengukuhkanlagi amalan beragama sambilmenyuburkan kasih sayang sejatikita kepada Junjungan kita

Nabi Muhammad RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam,''jelas Yang Berhormat MenteriHal Ehwal Ugama.

Dari muka 1

Ke muka 4

Membangun denganakhlak Rasulullah

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenan berangkat ke Majlis Perhimpunan Sambutan Maulud Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam Peringkat Negara bagi Tahun 1442 Hijrah. Berangkat sama, paduka-paduka anakanda baginda,Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, MenteriKanan di Jabatan Perdana Menteri; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik danDuli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen (atas dan kiri).

PERSEMBAHAN Dikir Marhaban dibawakan oleh pegawai dan kakitangan Kementerian Pembangunan (atas).Manakala gambar kiri, tembakan meriam sebanyak 21 das oleh anggota Angkatan Bersenjata Diraja Brunei.

BACAAN Surah Al-Fatihahdipimpin oleh Yang BerhormatMufti Kerajaan.

HARI SABTU 31 OKTOBER 20204

Yang Berhormat jugamenambah bahawa Bagindalahpenyudah kenabian dankerasulan yang diutus olehAllah Subhanahu Wata'aladengan susuk dan watakkemanusiaannya, membawakanmisi kenabian dan kerasulansebagai rahmat kepada sekalianalam dengan corak dan sikapkepimpinan Baginda.

Majlis diteruskan denganpersembahan Dikir Marhabanyang dibawakan oleh pegawaidan kakitangan KementerianPembangunan dan tembakanmeriam sebanyak 21 das olehanggota Angkatan BersenjataDiraja Brunei.

Seterusnya, PemangkuPenolong Mufti (Ifta') di JabatanMufti Kerajaan, Awang HajiDennie bin Haji Abdullahmenyampaikan Syarahan Khasyang juga merupakan temasambutan kali ini, iaitu'Membangun Dengan AkhlakNabi Muhammad Shallallahu'Alaihi Wasallam'.

Tema pada tahun inilebih memfokuskan kepadapembangunan umat berteraskanAl-Quran sebagai satu nilaipenting iaitu akhlak yang muliadan terpuji dalam kesiapsiagaanmengorak langkah untukmembuat transformasi,membudayakan inovasi sertamengembangkan kepelbagaiankemahiran secara meluas darisemua aspek yang merangkumi

penglibatan masyarakat.Matlamat utama ialah untuk

mencorak hala tuju negarake arah berpegang kepada AhliSunnah Waljamaah bermazhabImam As-Syafie denganberlandaskan Al-Quran danSunnah Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam.

Justeru, akhlak NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam itu umpama perisaiyang apabila digunakan dapatmenghalang musuh darimencederakan pihak lawannya.Begitulah juga kita, jikamengamalkan nilai-nilai akhlakBaginda itu, sejajar dengan ilmu

pengetahuan akan menjadibenteng diri dari segala ancamanserta anasir-anasir jahat.

Ciri-ciri tersendiri akhlakyang ampuh dan diajarkan olehBaginda dalam menghadapisituasi yang penuh denganpancaroba musibah serta ujianyang menghendaki umatIslam sentiasa berwaspadadalam apa jua keadaanseperti mengamalkan penjagaankebersihan secara menyeluruh,sentiasa bersifat sabar danbertolak ansur dalam apa juakeadaan, sifat pemaaf,membudayakan amalan berdoabagi memohon perlindungankepada Allah SubhanahuWata'ala adalah nilai-nilai jatidiri yang terbaik bagi umatIslam.

Oleh itu, kita perlu berpegangkuat kepada nilai-nilai akhlak inidan kekal bersatu padu sebagaisebuah komuniti contoh yangterunggul dengan berpaksikanAl-Quran dan As-Sunnah.

Sebelum Kebawah DYMMdan paduka-paduka anakandabaginda berangkat meninggalkanmajlis, Doa Selamat bagimemohon keberkatan danrahmat dibacakan oleh MuftiKerajaan.

Selain di ibu negara,Majlis Perhimpunan SambutanMaulud Nabi juga diadakanserentak di seluruh daerah, iaitudi Masjid Hassanal Bolkiahdi Daerah Tutong, MasjidMuhammad Jamalul Alam diDaerah Belait dan MasjidRancangan Perumahan NegaraKampung Rataie di DaerahTemburong.

Dari muka 3

SEKITAR Majlis Perhimpunan Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negarabagi Tahun 1442H (kiri, atas, bawah kiri dan bawah).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan paduka-paduka anakanda baginda berkenan berangkat ke Majlis Perhimpunan Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam Peringkat Negara bagi Tahun 1442H di Masjid Omar 'Ali Saifuddien.


Rasulullah istimewa di sisi Allah

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 Oktober. -Kedudukan dan pangkat NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam begitu tinggi danistimewa di sisi Allah iaitu antaralain ialah kerana kemuliaan dankeagungan akhlak yang dimilikioleh Rasulullah.

Amanah dan sabar merupakanantara dua akhlak yang pentingdalam apa jua sebarangpembangunan sama ada rohanimahupun fizikal. RasulullahSallallahu Alaihi Wasallamdalam menunaikan amanah

daripada Allah menyeru manusiasupaya beriman kepada Allahjuga menerima berbagai-bagaidugaan, ancaman dan kecaman.

Nabi juga, pernah cubadirasuah, ditawarkan denganharta benda, ditawarkan denganpangkat dan kedudukan,ditawarkan juga dengan wanita,agar Baginda meninggalkandakwahnya, mengkhianatiamanah Allah. Akan tetapiBaginda tetap sabar, tegas danteguh, tidak berganjak sedikit punterhadap sebarang tekananmahupun tawaran hebat, untukmengkhianati amanah Allah itu.

Pemangku Penolong Mufti(Ifta') di Jabatan Mufti Kerajaan,Awang Haji Dennie bin HajiAbdullah berkongsi peristiwaitu dalam Syarahan Khas padaMajlis Perhimpunan SambutanMaulud Nabi MuhammadSallallahu Alaihi WasallamPeringkat Negara bagi Tahun1442 Hijrah di Masjid Omar 'Ali

Saifuddien, ibu negara.Seterusnya, beliau menyatakan

bahawa sekalipun Rasulullah ituseorang yang gagah lagi berani,tetapi dalam waktu yang sama,Baginda juga adalah seorangyang pengasih, bersifat lemahlembut dan pemaaf.

Awang Haji Denniemenerangkan, walaupun Nabidiuji dengan ujian yangsangat berat, disakiti denganberbagai-bagai cara, tetapiBaginda tetap sabar danberlemah lembut kepada merekayang memusuhi Baginda.Bahkan Baginda memberikemaafan kepada mereka yangmemusuhinya.

Beliau juga menjelaskan,betapa mulianya akhlak danbesarnya sifat pengasih danpemaaf Baginda tidak membalaskejahatan dengan kejahatan tetapimembalasnya dengan kebaikansekalipun terhadap mereka yangmemusuhinya.

''Ini memang satu perkara yangsangat susah dilakukan tetapiboleh dilakukan oleh orang yangbenar-benar memiliki akhlakpemaaf. Akhlak pemaaf adalahakhlak yang agung, yang dimilikihanya oleh orang yangbenar-benar agung sahaja, agungdi sisi Allah dan agung di sisimanusia''.

Beliau juga menekankan sifatamanah dan pemaaf yangdijelaskan, adalah dua akhlakyang ditunjangi oleh sifat sabar.Memikul dan menunaikanamanah memerlukan sifatsabar. Begitu juga memaafkankesalahan orang lain,memerlukan sifat sabar.

Dan tidak ada kesabaran yangpaling agung kecuali kesabaranyang ditunjukkan dan yangdilalui oleh Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam sebagaimanaBaginda sabar dalam menghadapicabaran dan dugaan dalammenjalankan amanah Allah dandakwah Baginda serta sabardalam menghadapi kehidupansebagai seorang anak, sebagaiseorang suami dan sebagaiseorang ayah.

Terdahulu, dalam SyarahanKhas yang bertajuk 'MembangunDengan Akhlak NabiMuhammad Shallallahu 'AlaihiWasallam' itu juga menerangkanmengenai pangkat dankedudukan Rasulullah adalahamat tinggi dan buktinya ialahapabila kita mengucapkan duakalimah syahadah, nama Allahadalah beriringan dengannama Baginda. Lalu kemudian,Allah dan para malaikat-Nyaberselawat ke atas Baginda danmalah kita orang-orang berimanjuga turut diperintahkan untukberselawat kepada Baginda.

Maka dengan pangkat itu,interaksi Allah dengan Bagindadan para Nabi dan Rasul yanglain adalah berbeza. ApabilaAllah menyeru atau memanggilNabi-nabi yang lain, Allah hanyaakan menyebut nama merekamasing-masing. Tetapi, manakalaAllah memanggil NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam, Allah tidak menyebutnama Baginda, sebaliknya,Allah menyeru atau memanggildengan terasul kenabian danjuga terasul kerasulan, iaitu'Wahai Rasul'.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor /

Morshidi, Mohd. Sahrizal Haji Said

PEMANGKU Penolong Mufti (Ifta')di Jabatan Mufti Kerajaan, AwangHaji Dennie bin Haji Abdullahpada Syarahan Khas.

SEBAHAGIAN yang hadir pada majlis tersebut (kiri dan atas).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersama paduka-paduka anakanda baginda berkenanberangkat ke Majlis Perhimpunan Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara bagi Tahun 1442 Hijrah.


KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menghantartitah perutusan tahniah kepada Presiden Republik Turki, Tuan Yang Terutama RecepTayyip Erdogan, kerajaan serta rakyat Republik Turki sempena Hari Republik Turki.

Siaran Akhbar :Jabatan Perdana Menteri

Foto : Mohamad AzmiAwang Damit

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap Pesuruhjaya Tinggi RepublikSingapura ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Lim Hong Huai yang akan menamatkan perkhidmatan.

Berkenan menerima mengadap perpisahanPesuruhjaya Tinggi Republik Singapura

Perutusan tahniahsempena Hari

Republik TurkiBANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 29Oktober. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei Darussalam telahberkenan menghantar titah perutusantahniah kepada Presiden RepublikTurki, Tuan Yang Terutama RecepTayyip Erdogan, kerajaan serta rakyatRepublik Turki bersempena denganHari Republik negara berkenaan.

6

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat

Yang Di-Pertua MMN terima kunjungan hormatBANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 28 Oktober. - YangDi-Pertua Majlis MesyuaratNegara (MMN), Yang BerhormatPehin Orang Kaya Seri Lela DatoSeri Setia Awang Haji AbdulRahman bin Dato Setia HajiMohamed Taib menerimakunjungan hormat daripada DutaBesar Istimewa dan MutlakRepublik Persekutuan Jerman keNegara Brunei Darussalam, PuanYang Terutama Gerda Winkler.

Majlis diadakan di BangunanDewan Majlis.

Hadir sama pada kunjunganhormat tersebut, SetiausahaMajlis Mesyuarat Menteri-

Menteri Kabinet dan JurutulisMajlis-Majlis Mesyuarat, YangDimuliakan Pehin Orang KayaPekerma Jaya Dato PadukaAwang Haji Judin bin Haji Asar.

Kedua-dua belah pihakmerakamkan rasa penghargaanatas hubungan erat dan kerjasamayang ada di antara kedua buahnegara yang terjalin sejak lamanyajuga berharap ia akan terusdiperkukuhkan dan berkembanglagi, terutamanya di dalampertukaran tenaga manusia(people-to-people exchanges)juga pertukaran parlimen(parliament - parliamentexchanges).

Pada perjumpaan tersebut, keduabelah pihak menyentuh mengenaihal yang menjadi keprihatinanbersama, iaitu mengenai cabarandalam menghadapi penularan

wabak COVID-19. Duta BesarIstimewa dan Mutlak RepublikPersekutuan Jerman, Puan YangTerutama Gerda Winkler telahmengongsikan pengalaman danmaklumat mengenai cara-caraRepublik Persekutuan Jermanmenghadapi pandemik tersebut,termasuk dalam mendisiplinkandiri dengan pemakaian face maskdemi mengurangkan risikojangkitan virus COVID-19,terutama sekali kepada kumpulanyang berisiko tinggi (vulnerablegroup).

Ia adalah harapan besar kepadakedua belah pihak agar pandemikini akan dapat berkurangandengan segera, seterusnyamenemui penyelesaian supayasemua pihak dapat bergerak kehadapan, seperti biasanya denganlebih mudah dan efektif.

YANG Di-Pertua Majlis MesyuaratNegara (kanan) menerima kunjunganhormat daripada Duta BesarIstimewa dan Mutlak RepublikPersekutuan Jerman ke NegaraBrunei Darussalam (kiri).

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 28 Oktober. -Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenanmenerima mengadapPesuruhjaya Tinggi RepublikSingapura ke Negara BruneiDarussalam, Tuan YangTerutama Lim Hong Huaiyang akan menamatkanperkhidmatan.

Tuan Yang Terutamamenyembahkan Surat TauliahPelantikan ke hadapanmajlis Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam pada 23 Mac2016.

Turut hadir ialah PenasihatPertahanan Republik Singapura

ke Negara Brunei Darussalam,Kolonel Yeo Joon Hua

Desmond.Majlis Mengadap tersebut

berlangsung di Istana NurulIman, petang tadi.

HARI SABTU 31 OKTOBER 2020 7AGAMA

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

DIKIR Maulud berkenaan dilangsungkan di hadapan Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran JayaNegara Pengiran Haji Abu Bakar (kiri). Manakala gambar kanan dan bawah kanan, suasana Majlis Dikir Maulud yang diadakan di Baitur Rahmah, Istana Nurul Iman.

Mengimarahkan Sambutan Maulud

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 Oktober. -Dalam mengimarahkan SambutanMaulud Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam, MajlisDikir Maulud diadakan di BaiturRahmah, Istana Nurul Iman,malam tadi.

Dikir Maulud berkenaandilangsungkan di hadapanYang Di-Pertua Adat IstiadatNegara, Yang Amat MuliaPengiran Lela Cheteria SahibunNajabah Pengiran AnakHaji Abdul Aziz bin PengiranJaya Negara Pengiran Haji AbuBakar.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-

ramai yang diketuai oleh YangDimuliakan Begawan PehinKhatib Dato Paduka AwangHaji Hamidon bin BegawanPehin Siraja Khatib Dato PadukaSeri Setia Haji Awang AbdulHamid, diikuti dengan DikirAssalamualaika yang dibawakanoleh pegawai-pegawai masjiddan imam-imam.

Bacaan dikir yang dibawakan,antaranya ialah Bisyahrin danBadad, manakala bacaanMarhaban dibawakan olehpegawai-pegawai masjid danimam-imam dan tembakan meriamsebanyak 21 das ketika dikirtersebut dibacakan.

Doa Dikir kemudiannya

dibacakan oleh Yang DimuliakanBegawan Pehin Khatib DatoPaduka Awang Haji Hamidon,diikuti dengan bacaan DoaSelamat dipimpin oleh YangBerhormat Pehin Orang KayaPaduka Seri Utama Dato PadukaSeri Setia Haji Awang Salimbin Haji Besar.

Turut berangkat dan hadirpada majlis tersebut ialah YangAmat Mulia Pengiran-pengiranCheteria; Yang BerhormatMenteri-menteri Kabinet;Yang Berhormat Ahli-ahliMajlis Mesyuarat Negara;Timbalan-timbalan Menteri;Pengiran-pengiran Peranakan;Yang Dimuliakan Pehin-pehin Manteri; Manteri-manteriBertauliah; Setiausaha-setiausahaTetap; dan Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap.

Ceramah Khas sempena Maulud Nabi

RIMBA, Jumaat, 30 Oktober. -Kementerian Pertahanan danAngkatan Bersenjata Diraja Brunei(ABDB) menganjurkan CeramahKhas yang membawa tema'Generasi Berilmu, Beramal danBerakhlak Berlandaskan SunnahRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam' bersempena SambutanMaulud Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam.

Majlis yang diadakan di SurauAl-Barakah, Pangkalan TenteraUdara Rimba itu dihadiri olehMenteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof.

Juga hadir pada majlis tersebutialah Pemerintah ABDB, MejarJeneral (U) Dato Seri Pahlawan

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

Haji Hamzah bin Haji Sahat;Setiausaha Tetap, Pemerintah-pemerintah Angkatan Tentera,Timbalan-timbalan SetiausahaTetap, pegawai-pegawai kanan,pegawai-pegawai serta kakitanganKementerian Pertahanan danABDB.

Majlis dimulakan dengan bacaanSayyidul Istighfar diikuti denganbacaan Surah Yaa Siin, Tahlil dan

Asmaul Husna. Kemudian majlisditeruskan dengan CeramahKhas yang disampaikan olehPengarah Pusat Penataran Ilmudan Bahasa, Universiti IslamSultan Sharif Ali, Dr. Haji Hambali

bin Haji Jaili.Majlis tersebut diakhiri dengan

Sembahyang Sunat Dhuhadiikuti dengan Doa PeliharakanSultan dan Negara BruneiDarussalam.

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua (depan, dua dari kanan) hadir pada Ceramah Khas bersempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam anjuran Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) yang diadakan di Surau Al-Barakah, Pangkalan Tentera UdaraRimba. Juga hadir pada majlis tersebut, Pemerintah ABDB (depan, empat dari kiri).

PENGARAH Pusat PenataranIlmu dan Bahasa, UniversitiIslam Sultan Sharif Ali, Dr. HajiHambali bin Haji Jaili semasamenyampaikan Ceramah Khas padamajlis tersebut.

HARI SABTU 31 OKTOBER 20208 AGAMA

Majlis Perhimpunan SambutanMaulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi

Wasallam 1442H / 2020M

ISTERI Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan danEkonomi II, Pengiran Datin Noor Yasimah binti Pengiran Anak Haji Hashimhadir selaku tetamu khas pada majlis tersebut.

Daerah Belait

Oleh : Haniza Abdul Latif, Noraisah Haji MuhammedFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman,

Noraisah Haji Muhammed

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II (depan, empat dari kiri) semasa hadir pada Majlis PerhimpunanSambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Daerah Belait Tahun 1442 Hijrah / 2020 Masihi.

KETUA Al-Minhaj Centre, DayangZati Hanani binti Dato Seri Setia HajiRajid ketika menyampaikan CeramahKhas.

PEGAWAI Hal Ehwal Masjid, Jame''Asr Hassanil Bolkiah, Jabatan HalEhwal Masjid, Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU), PengiranAhmad Faris Ramadhani binPengiran Haji Sellahhuddin.

BELAIT, Khamis, 29 Oktober. -Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam diciptakan oleh AllahSubhanahu Wata'ala dalamkeadaan suci dan bersih daripadasebarang dosa dan keaiban, samaada luaran juga dalaman.

Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam diputerakan padaWaktu Subuh, 12 RabiulawalTahun Gajah bersamaan 20 April571 Masihi. Dengan kelahiranNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam itu, Allah SubhanahuWata'ala telah meringankan azabAbu Lahab setiap Isnin.

Dalam meraikan HariKeputeraan Junjungan BesarNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam, Majlis-majlis Berdikiryang diadakan selama 12 malamberturut-turut setentunya akandikurniakan rahmat daripada AllahSubhanahu Wata'ala.

Demikian antara isi SyarahanKhas bertajuk 'MembangunDengan Akhlak RasulullahShallallahu 'Alaihi Wasallam' yangdisampaikan oleh Pegawai HalEhwal Masjid, Jame' 'Asr Hassanil

Bolkiah, Jabatan Hal EhwalMasjid, Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU), Pengiran AhmadFaris Ramadhani bin PengiranHaji Sellahhuddin pada MajlisPerhimpunan Sambutan MauludNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam Peringkat Daerah BelaitTahun 1442H / 2020 Masihi, yangberlangsung di Masjid MohammadJamalul Alam, Kuala Belait.

Tambahnya, orang yang dilaknatoleh Allah Subhanahu Wata'alasahaja yang akan menerimaazab-Nya, namun bagi orang yangberiman kepada Allah, mencintaiBaginda Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam dan bergembiradengan hari kelahiran Bagindaakan mendapat rahmat daripadaAllah Subhanahu Wata'ala keranaBaginda diutus di atas muka bumiini sebagai rahmat.

Menurutnya lagi, umat Islamsangat dianjurkan untuk meraikankelahiran Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam atastanda syukur kepada AllahSubhanahu Wata'ala keranalahirnya Baginda, kita semua

akan diberikan rahmat tersebut.''Sebelum Baginda diutus

kepada umat manusia, merekadalam keadaan yang tidakberperikemanusiaan dan jahilsejahil-jahilnya, zalim sezalim-zalimnya, menghambakanmanusia, menyembah selaindaripada Allah, menyembahberhala dan sebagainya, menyakitidan menindas kaum wanita, tidakhormat kepada orang tua, yangberkuasa akan berkuasa, yangdi bawah akan sentiasa dizalimioleh orang yang berkuasa. Tapisetelah diutusnya BagindaRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam, lahirlah umat yangdicipta oleh Baginda. Umatmanusia yang bertamadun, yangberakhlak mulia, yang berbudipekerti, yang berperikemanusiaan,yang dicorak sendiri oleh BagindaRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam,'' jelasnya lagi.

Baginda Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam ujarnya,mengajar umat Islam tentangberakhlak, di mana antara akhlakBaginda yang sangat ketara dandapat dilihat ketika Baginda masihhayat adalah sifat kasih sayangBaginda, terutama menyayangiumat Baginda, juga sangatmengasihani orang-orang yangbukan Islam.

Mereka yang mempunyai sifatkasih mengasihi dan sayangmenyayangi kepada seluruhmakhluk yang dicipta di mukabumi ini juga terangnya, akandikasihi dan disayangi oleh AllahSubhanahu Wata'ala dan paramalaikat yang dekat dengan AllahSubhanahu Wata'ala.

Hadir selaku tetamu khas padamajlis tersebut ialah Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan EkonomiII, Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Mohd. Amin Liewbin Abdullah.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihaholeh Pegawai Hal Ehwal Masjid,Masjid Mohammad Jamalul Alam,Awang Akup bin Haji Lamat.

Majlis diserikan denganPersembahan Dikir Marhaban oleh

Ahli Jawatankuasa Takmir MasjidMohammad Jamalul Alam, KualaBelait, diikuti dengan bacaan DoaSelamat oleh Pegawai Hal EhwalMasjid, Masjid RancanganPerumahan Negara KampungPandan, Kuala Belait, AwangAbdul Qayyuum bin HajiAminuddin, dan diakhiri denganlaungan selawat sebanyak tigakali.

Majlis yang dijalankan adalahmengikut garis panduan yangditetapkan oleh KementerianKesihatan dan KHEU bagimengawal penyebaran wabakCOVID-19 di negara ini.

Sementara Majlis PerhimpunanWanita sempena SambutanMaulud Nabi MuhammadSallallahu Alaihi WasallamPeringkat Daerah Belait Tahun1442H / 2020M diadakandi Dewan Serbaguna, SekolahUgama Paduka Seri BegawanSultan Omar 'Ali Saifuddien,Kuala Belait.

Hadir selaku tetamu khaspada majlis tersebut ialah isteriMenteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Pengiran DatinNoor Yasimah binti Pengiran AnakHaji Hashim.

Acara dimulakan dengan bacaan

Sayyidul Istighfar dan SurahAl-Fatihah oleh Pegawai JabatanPengajian Islam Daerah Belait,Dayang Hajah Rohani binti HajiMoksin.

Antara isi Ceramah Khas'Membangun Dengan AkhlakNabi Muhammad Shallallahu'Alaihi Wasallam' yangdisampaikan oleh KetuaAl-Minhaj Centre, Dayang ZatiHanani binti Dato Seri Setia HajiRajid ialah menyentuh mengenaimembangun dengan akhlak NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam.

Menurut beliau, Bagindamerupakan seorang tokoh yangluar biasa dalam membuatperubahan terhadap manusiahanya dalam tempoh 23 tahunsehingga berjaya melahirkan'Khaira Ummah'.

Khaira Ummah jelasnya,bermaksud umat terbaik, umatteladan, umat yang berakhlak,umat yang sejahtera, umat yangmenjadi teladan kepada manusiaseluruhnya.

Bagindalah ujarnya, yangmengangkat martabat BangsaArab dan manusia yang jatuhdalam kekotoran dan kejahilan.

Sehubungan itu, Pelita Bruneiberkesempatan menemu bualDayang Sarimah binti Abdullah,salah seorang mualaf yangmenghadiri majlis sambutantersebut, yang melahirkan rasasyukur dan berasa amat bertuahkerana diberi kesempatan padasetiap tahun untuk menghadirimajlis seumpama ini.

Beliau juga berasa banggadan terharu dalam mengenangsemangat juang dan pengorbananNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam.

Pada masa yang sama, beliaujuga terkesan dengan ceramahyang disampaikan, yangmerupakan contoh terbaik danteladan yang sempurna untuk diimplementasi dalam kehidupansehari-hari.

Majlis diserikan denganpersembahan Dikir Marhaban olehGabungan Ahli-ahli Persatuan-persatuan Wanita Daerah Belait.

Majlis diakhiri dengan bacaanDoa Selamat oleh Dayang HajahRohani.




Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

KETUA Bimbingan dan Latihan,Jabatan Hal Ehwal Masjid,Kementerian Hal Ehwal Ugama,Awang Haji Suhaimi bin HajiMd. Noor semasa menyampaikanSyarahan Khas.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (depan, lima dari kiri) semasa hadir selaku tetamukhas pada majlis tersebut. Turut hadir, Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (depan, empat dari kiri).

KETUA Nazir Pejabat PengajianIslam, Dayang Hajah Barizahbinti Haji Ibrahim pada SyarahanKhas bertajuk 'Membangun DenganAkhlak Rasulullah Shallallahu 'AlaihiWasallam'.

ISTERI Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Datin Dayang Hajah Norhaida binti Haji Sulaiman hadirselaku tetamu khas pada Majlis Perhimpunan Wanita tersebut.

Daerah Temburong

TEMBURONG, Khamis, 29Oktober. - Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam merupakanseorang tokoh perubahanyang sangat luar biasa yangpatut kita teladani dan contohi,di mana Baginda berjayadalam misi dakwah Bagindahanya memakan masa 23 tahunsahaja.

Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam berjayamengubah masyarakat jahiliahkepada masyarakat terbaik.Sebelum kedatangan agama Islam,kita sedia maklum bahawamanusia dalam keadaan jahil,bukan jahil dari sudut ilmu, bahkanjahil dari sudut pembunuhan,permusuhan, tahyul, khurafat danlain-lain lagi.

Perkara ini antara inti patiSyarahan Khas bertajuk'Membangun Dengan AkhlakRasulullah Shallallahu 'AlaihiWasallam' yang disampaikan olehKetua Bimbingan dan Latihan,Jabatan Hal Ehwal Masjid,Kementerian Hal Ehwal Ugama,Awang Haji Suhaimi bin HajiMd. Noor pada MajlisPerhimpunan Sambutan MauludNabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam bagi DaerahTemburong Tahun 1442H /2020M, yang berlangsung diMasjid Rancangan PerumahanNegara (RPN) Kampung Rataie,Daerah Temburong.

Katanya lagi, kelahiranRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam ini telah membawacahaya yang terang-benderang, mengeluarkan manusiadaripada kegelapan kepadaterang-benderang dan daripadakekalutan serta kekusutan.

Bukan itu sahaja, Baginda jugakita lihat terus-menerus berusahatanpa henti, tanpa merasa jemu,takut dan rela mengorbankan jiwa,mengorbankan seluruh hartaBaginda, kaum keluarga Baginda,akan tetapi Baginda, ujarnya tetapteguh bersemangat dengansentiasa ikhlas dan bertawakalkepada Allah Subhanahu

Wata'ala.Malahan, jelasnya, Baginda

telah membuat pembangunan inidengan hati dan keperibadianakhlak yang baik serta sikappenyantun, di mana sikappenyantun inilah yangmembuatkan masyarakat jahiliahketika itu dengan rela hatimengikuti ajaran Baginda.

Hadir selaku tetamu khas padamajlis tersebut ialah MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang HajiAli bin Apong.

Majlis dimulakan dengan bacaanayat-ayat suci Al-Quran yangdibacakan oleh Imam MasjidUtama Mohammad Salleh, PekanBangar, Daerah Temburong,Awang Norezam bin Zaini.

Majlis diikuti denganpersembahan Dikir Marhaban olehKumpulan Dikir RPN KampungRataie. Sementara Doa Selamatdibacakan oleh Imam MasjidKampung Selapon, AwangMahdini bin Kamis.

Majlis tersebut adalah sebagai

satu titik tolak untuk membuktikankecintaan kita kepada RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam. Disamping itu, menerapkan akhlakBaginda itu ke dalam diri kitasendiri, bahkan juga orang yangterdekat dengan kita.

Membangun denganbersendikan akhlak Baginda ituperlu menjadi agenda utama dalammelaksanakan transformasi, apajuga corak pembangunan agar iamencapai natijah yang baik lagidiredai oleh Allah SubhanahuWata'ala jua.

Juga hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Emran binHaji Sabtu dan Pemangku PegawaiDaerah Temburong, PengiranMuhammad Ameer Mubaarak binPengiran Haji Hashim.

Manakala Majlis PerhimpunanWanita pula diadakan DewanKemasyarakatan Rataie, yangdihadiri oleh isteri MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Datin DayangHajah Norhaida binti HajiSulaiman selaku tetamu khasmajlis.

Acara dimulakan dengan bacaanayat-ayat suci Al-Quran oleh GuruSeni Al-Quran, Sekolah UgamaPengiran Muda MohamedBolkiah, Temburong, Dayang Seri

Zainoor binti OKK Haji Noordin.Majlis diikuti dengan

persembahan Dikir Marhaban olehPasukan Gabungan AhliJawatankuasa Daerah Temburong,yang diketuai oleh Guru BesarSekolah Ugama Piasau-Piasau,Normadiah binti Haji Timbang.

Majlis diserikan lagi denganSyarahan Khas Maulidur Rasulbertajuk 'Membangun DenganAkhlak Rasulullah Shallallahu'Alaihi Wasallam' yangdisampaikan oleh Ketua NazirPejabat Pengajian Islam, DayangHajah Barizah binti Haji Ibrahim.

Dalam ceramahnya antara lainmengingatkan kita di mana apabilakita menjadikan akhlak NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam sebagai cermin ikutan,menjadikannya sebagai darahdaging kita seharian, makakehidupan kita akan berolehrahmat daripada Allah SubhanahuWata'ala dan menjadi rahmatkepada orang lain.

''Apabila Allah SubhanahuWata'ala sendiri yang menyatakandalam Al-Quran tentang Nabikita, Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam itu diutus kepada

manusia sebagai rahmat,sepatutnya ia layak untuk kitajadikan sebagai cermin ikutan kitadalam kehidupan seharian,''jelasnya.

Tambahnya lagi, orang yangmengikuti Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam tidakakan sesat, orang yang mengikutiakhlak Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallamtidak akan kecewa, orang yangmengikuti Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallamberibadah tidak akan rugi, malahanorang yang mengikuti NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam itu akan mendapatganjaran yang paling baik, samaada di dunia mahupun di akhirat.

Justeru, katanya, sewajarnyalahkita semua menyerapkan akhlakNabi sebagai pedoman hidup kita,agar setiap individu itu berpotensiuntuk membangun jati diri danakan membolehkan merekaberfungsi dengan baik untukmenyumbang ke arah positif dalamkehidupan.

''Kita yakin dengan adanyaindividu yang berakhlak mulia,sebagaimana akhlak Nabi kita,akan dapat berperananmembangun ummah yangbertamadun. Jika masyarakat itubaik, maka baiklah umat itu,sekiranya akhlak masyarakat iturosak, maka rosaklah umat itu.Apabila runtuh akhlak, maka akanruntuhlah sesebuah masyarakat itu,pincang akhlak, maka pincanglahsesebuah masyarakat itu,'' ujarbeliau lagi.

Majlis diakhiri dengan bacaanSayyidul Istighfar dan DoaSelamat yang dipimpin olehNazir Sekolah-Sekolah Ugama,Pejabat Pengajian Islam, DaerahTemburong, Dayang HajahRosmadah binti Haji Abu Bakar.

Tujuan majlis tersebut adalahuntuk menyemarakkan lagihari kebesaran Islam di negaraini, di samping mengeratkanlagi hubungan silaturahimdalam kalangan kaum wanitadi negara ini amnya, dan kaumwanita Daerah Temburongkhususnya.




Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman, Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Daerah Tutong

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (kiri) semasa hadirselaku tetamu kehormat pada Majlis Perhimpunan Sambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara bagi Tahun 1442Hijrah. Turut hadir, Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (kanan).

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

SYARAHAN Khas disampaikanoleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,Masjid Ar-Rahim, Kampung BukitPanggal Tutong, Awang HajiKamaluddin bin Haji Abd. Rahman.

ISTERI Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Datin Nurhayana Janis bintiAbdullah semasa hadir padaMajlis Perhimpunan Khas Wanita.

SYARAHAN Khas sempena MauludNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam oleh Tenaga PembimbingMuslimah Masjid Telisai dan MasjidRPN Bukit Beruang, KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU), DayangHajah Mastuyah binti Haji AbdulGhani.

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara selaku Yang Di-Pertua Dewan Perniagaan dan Perusahaan MelayuBrunei pada Majlis Berdikir sempena Sambutan Maulidur Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam.

TUTONG, Khamis, 29 Oktober. -Sifat Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam yang penuh rahmah

bertepatan dengan tema MajlisPerhimpunan Sambutan MauludNabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam PeringkatNegara Bagi Tahun 1442 Hijrah'Membangun Dengan AkhlakNabi Muhammad Shallallahu'Alaihi Wasallam' yang diadakandi seluruh negara.

Bagi Daerah Tutong, MajlisPerhimpunan tersebut diadakandi Masjid Hassanal Bolkiah PekanTutong bagi lelaki dan di DewanSeri Kenangan, Kompleks DewanKemasyarakatan Tutong bagiwanita.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis perhimpunan dimasjid berkenaan ialah MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral(B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin,manakala isteri Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Datin Nurhayana

Janis binti Abdullah selakutetamu kehormat pada MajlisPerhimpunan Khas Wanita.

Majlis perhimpunan tersebutdiserikan dengan Syarahan Khasiaitu bagi perhimpunan lelaki,syarahan disampaikan olehPegawai Hal Ehwal Masjid,Masjid Ar-Rahim, KampungBukit Panggal Tutong, AwangHaji Kamaluddin bin HajiAbd. Rahman, manakala TenagaPembimbing Muslimah MasjidTelisai dan Masjid RPN BukitBeruang, Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU), Dayang HajahMastuyah binti Haji Abdul Ghanimenyampaikan Syarahan Khas diPerhimpunan Wanita.

Kedua-dua inti pati SyarahanKhas tersebut menyentuhmengenai perkara-perkara yangberhubung kait dengan akhlakRasulullah yang perlu diterapkansebagai pedoman hidup agarmenjadikan setiap individu ituberpotensi untuk membangunjati diri dan akan membolehkanmereka berfungsi dengan baikserta menyumbang ke arahkehidupan yang positif.

Kita yakin dengan adanyaindividu yang berakhlak mulia,sebagaimana akhlak nabikita, akan dapat berperananmembangun ummah yangbertamadun. Jika akhlakmasyarakat itu baik, makabaiklah umat itu, sekiranyaakhlak masyarakat itu rosak,maka rosaklah umat itu. Apabilaruntuh akhlak maka akanruntuhlah sesebuah masyarakatitu, pincang akhlak makapincanglah sesebuah masyarakatitu, antara inti pati dalam syarahanberkenaan.

Kedua-dua majlis tersebut jugadiserikan dengan bacaan Dikir

Marhaban beramai-ramai dandiakhiri dengan bacaan DoaSelamat.

Acara perhimpunan yangdiadakan di peringkat DaerahTutong setiap tahun ini, antara lainbertujuan bagi menyemarakkanlagi Sambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam yang diraikan di seluruhnegara secara serentak.

Majlis Berdikir DPPMB

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 Oktober. - Dewan

Perniagaan dan PerusahaanMelayu Brunei (DPPMB)

mengadakan Majlis Berdikirsempena Sambutan Maulidur

Rasul Sallallahu Alaihi Wasallamdi kediaman Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN), YangBerhormat Awang Haji AbdulHamid @ Sabli bin Haji Arshadselaku Yang Di-Pertua DPPMB, diKampung Tanjong Nangka.

Kira-kira 90 orang menyertaimajlis berkenaan, antaranya terdiridaripada Ahli Jawatankuasa (AJK)Tertinggi serta ahli-ahli DPPMB;bekas Pelajar Lelaki HostelMaktab Sultan Omar 'AliSaifuddien, serta kaum keluargadan sahabat handai YangBerhormat Ahli MMN.

Majlis dimulakan denganSembahyang Fardu MaghribBerjemaah yang diimamkan olehTimbalan Setiausaha Hal EhwalUgama DPPMB, Awang Loqman

Al-Hakim.Majlis diteruskan dengan

bacaan Surah Al-Fatihah, diikutidengan Dikir Syarafil Anam,Dikir Assalamualaika, DikirAlhamdulillah dan diselangidengan Dikir Badat Lana.

Majlis disusuli dengan DikirMarhaban yang dibawakan olehKumpulan Dikir undangan sertabacaan Doa Dikir.

Manakala Doa Selamatdibacakan oleh Awang LoqmanAl-Hakim.

Majlis Berdikir ke rumah-rumah AJK Tertinggi DPPMBadalah anjuran dari AJKBahagian Hal Ehwal UgamaDPPMB yang diketuai oleh AwangHaji Mohd. Firdaus bin OKK HajiNoordin.


YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (depan, tiga dari kiri) mengetuai rombongan dari Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukanpada Majlis Dikir di Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah, Kampung Sungai Akar. Turut hadir, Yang Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan(depan, dua dari kiri).

Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

Majlis Berdikir sempena Sambutan Maulud Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam bagi Tahun 1442H / 2020M

Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua (depan, tiga dari kanan) mengetuai rombongan dari Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei pada Majlis Penutup Dikir Maulud12 Malam Berturut-turut di Surau Al-Huda, Tentera Laut Diraja Brunei.

SUNGAI AKAR, Rabu, 28Oktober. - 12 Malam Dikirbersempena meraikan HariKelahiran Rasulullah Sallallahu

Alaihi Wasallam berakhirdi sebahagian masjid padamalam ini.

Rombongan dari Kementerian

Kebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) juga tidak ketinggalandalam mengimarahkan 12malam menjelang 12 Rabiulawaltahun ini dengan memilihMasjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah(MRSB), Kampung Sungai Akarsebagai destinasi malam terakhir

bagi tahun 1442 Hijrah.Menteri Kebudayaan, Belia dan

Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin mengetuairombongan dari KKBS.

Turut hadir, MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang HajiAli bin Apong.

Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia danSukan juga berkesempatanmenyerahkan sumbangan wakafbagi kegunaan masjid berkenaanberupa empat unit kipas angindan diserahkan kepada PegawaiHal Ehwal Masjid, MRSB,Awang Haji Syamsul Nizam binHaji Badar.

Terdahulu, majlis dikir tersebutdimulakan dengan bacaan SurahAl-Fatihah beramai-ramai yangdikepalai oleh Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Belia danSukan.

Majlis diikuti dengan DikirAssalamualaika dan Khairuman,diselajurkan dengan SembahyangFardu Isyak Berjemaah, dandisambung dengan DikirAsyraqal.

Majlis diakhiri dengan DoaDikir, Doa Peliharakan Sultandan Negara Brunei Darussalamserta Doa Menghindari WabakCOVID-19.

Juga hadir, Setiausaha Tetap,KKBS, Pengiran Haji Mohd.Hasnan bin Pengiran Haji AliHassan dan Setiausaha Tetap(Pentadbiran, Kewangan danEstet), KKBS, PengiranMohammad Amirrizal binPengiran Haji Mahmud.

MUARA, Rabu, 28 Oktober. -Majlis Dikir sempena SambutanMaulud Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam yangberlangsung selama 12 malamberturut-turut di masjid-masjid,surau-surau, balai-balai ibadat dinegara ini diakhiri dengan MajlisPenutup Dikir.

Sehubungan itu, KementerianPertahanan dan AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB)turut mengadakan MajlisPenutup Dikir Maulud 12Malam Berturut-turut bersempenaSambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam bagi tahun 1442H

/ 2020M di Surau Al-Huda,Tentera Laut Diraja Brunei(TLDB).

Hadir pada majlis tersebut ialahMenteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof.

Turut hadir, Pemerintah ABDB,Mejar Jeneral (U) Dato SeriPahlawan Haji Hamzah binHaji Sahat; Setiausaha Tetap

Kementerian Pertahanan,Pemerintah-pemerintah Unit,Pemerintah Angkatan BersamaABDB, Timbalan SetiausahaTetap Kementerian Pertahanan,Pengarah-pengarah, Komandan-komandan, Pegawai-pegawaiKanan, para pegawai dankakitangan KementerianPertahanan dan ABDB.

Majlis dimulakan selepasSembahyang Fardu MaghribBerjemaah dengan bacaan Tahlil

yang diketuai oleh Imam SurauAl-Huda, Awang Faidil Rosemadybin Mohammad, diikuti denganbacaan Dikir Syarafil Anam.

Selepas Sembahyang FarduIsyak Berjemaah, jemaahmeneruskan acara dengan Qasidahdan Dikir Marhaban.

Majlis diakhiri dengan doaMarhaban yang dibacakan olehAwang Faidil Rosemady, diikutioleh Doa Peliharakan Sultan danNegara Brunei Darussalam.



Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Hal Ehwal Ugama

Kementerian Hal Ehwal Ugama

PEMANGKU Pegawai Tugas-Tugas Khas Tingkat I, PDI, Awang Ali Hassan binMohd. Said (kiri) menyerahkan wakaf Mushaf Brunei Darussalam danTerjemahannya kepada Imam Balai Ibadat Kampung Semabat.

Jabatan Perdana Menteri

TEMBURONG, Rabu, 28Oktober. - Pusat Da'wahIslamiah (PDI) melalui BahagianPembangunan Muallaf dengankerjasama Unit Dakwah DaerahTemburong, baru-baru ini,mengungkayahkan Majlis Dikirsempena Sambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam bagi rombongan PDI,Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) bersama mualaf bersertapenduduk sekitar KampungSemabat, Daerah Temburong,yang berlangsung di Balai IbadatKampung Semabat, di sini.

Majlis Dikir bersama mualaf dikawasan pedalaman tersebut,bertujuan untuk menggalakkanpara mualaf melibatkan dirimengikuti aktiviti atau majliskeagamaan dan membesarkanhari-hari kebesaran Islam,yang antaranya berlaku pada12 Rabiulawal, iaitu tarikhkelahiran junjungan besar NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam.

Hadir mengetuai rombongantersebut, Pemangku PegawaiTugas-Tugas Khas Tingkat I, PDI,KHEU, Awang Ali Hassan binMohd. Said.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramai,dipimpin oleh Ketua Rombongan,

diikuti dengan tazkirah bertajuk'Meneladani Akhlak Rasulullah'oleh Pegawai Ugama dari PDI,Awang Muhammad Nasyith binSuperi.

Antara pengisian tazkirah yangdisampaikan ialah mengenaidengan Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam yangmerupakan seorang Rasul yangtinggi darjatnya di sisi AllahSubhanahu Wata'ala danmempunyai akhlak yang sangatmulia sehingga Allah SubhanahuWata'ala sendiri memperakuikemuliaan akhlak BagindaRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam. Hal ini ada dijelaskandi dalam Al-Quran tafsirannya :"Dan sesungguhnya engkaubenar-benar mempunyai akhlakyang sangat mulia". (SurahAl-Qalam : 4)

Antara akhlak BagindaRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam yang terdapat dalamsirah adalah :

Pertama, Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam adalah seorangyang amat penyabar. Bagindamenahan kemurkaan, kesakitandan penganiayaan kaumMusyrikin di permulaan dakwahBaginda. Sifat kesabaranRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam itu ada digambarkan

dalam firman Allah SubhanahuWata'ala, tafsirannya : "Danbersabarlah (wahai NabiMuhammad) dan tiadalah (engkauberoleh martabat) kesabaranmuitu melainkan hanya dengan taufikdan pertolongan Allah, danjanganlah engkau berdukacitaterhadap (keengganan) mereka(untuk beriman) dan janganlahengkau bersempit dada (kesal)terhadap tipu daya yang merekalakukan". (Surah An-Nahl : 127)

Kedua, Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam adalah seorangpemaaf, Baginda RasulullahSallallahu Alaihi Wasallambukanlah seorang pendendamdan tidak suka bertindak balasdalam keadaan sengsara dandianiaya. Allah SubhanahuWata'ala berfirman tafsirannya :"Maka dengan sebab rahmatdaripada Allah, Engkau (wahaiNabi Muhammad) telahberlemah lembut kepadamereka (sahabat-sahabat danpengikut-pengikutmu), dankalaulah engkau bersikap kasarserta keras hati (terhadapmereka), tentulah merekamenjauhkan diri dari sekelilingmu.Oleh itu, maafkanlah mereka, danpohonkanlah keampunan bagimereka". (Surah Ali 'Imran : 159)

Ketiga, Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam adalah seorangtawaduk. Ketika RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam danpara sahabat berhenti daripada

perjalanan yang sangat jauh,Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam menyuruh parasahabatnya memasak dagingkambing. Beberapa tugas tertentudibahagi-bahagikan, laluRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam memilih tugas mencarikayu api. Lantas para sahabatmelarang Baginda, lalu Bagindaberkata : "Aku tidak mahumembezakan diriku dengan kamusemua kerana Allah SubhanahuWata'ala tidak menyukaihamba-Nya yang berbuat begitu".

Sejurus itu, Dikir SyarafilAnnam dibawakan secaraberamai-ramai oleh rombonganberserta mualaf Kampung

Semabat, Daerah Temburong.Kemudian bacaan Doa Dikir, DoaSelamat, dan Doa AllahPeliharakan Sultan dan Negara.Acara diteruskan lagi denganpenyerahan wakaf Mushaf BruneiDarussalam dan Terjemahannyakepada Imam Balai IbadatKampung Semabat, DaerahTemburong, disempurnakan olehketua rombongan.

Turut menyertai rombongantersebut, Pengiran Norhayati bintiPengiran Haji Kasharan, pegawaidan kakitangan daripada BahagianPenyebaran Dakwah dan BahagianPembangunan Muallaf, UnitDakwah Daerah Temburong, PDI,KHEU.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) (lima, kiri) pada Majlis Bacaan Tahlil Khas atas Kemangkatan Al-Marhum Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Haji 'Abdul'Azim ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah (kiri). Sementara gambar kanan, antara yang hadir pada Majlis Penutup Dikir SyarafilAnam bagi JPM dan jabatan-jabatan di bawahnya di Masjid Ash-Shaliheen, Kompleks JPM.

BERAKAS, Rabu, 28 Oktober. -Jabatan Perdana Menteri (JPM)dan jabatan-jabatan di bawahnyamengadakan Majlis BacaanTahlil Khas atas KemangkatanAl-Marhum Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda Haji 'Abdul 'Azim ibniKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah berlangsung di MasjidAsh-Shaliheen, Kompleks JPM.

Hadir pada majlis tersebutMenteri di JPM, Yang BerhormatDato Seri Setia Haji Awang Abdul

Mokti bin Haji Mohd. Daud.Turut hadir, Setiausaha-

setiausaha Tetap, Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap,pengarah-pengarah, pegawai-pegawai kanan juga pegawaidan kakitangan JPM juga jabatan-jabatan di bawahnya.

Bacaan Tahlil Khas dipimpinPenolong Ketua ImamMasjid Ash-Shaliheen, AwangMohammad Syariff Wafiuddinbin Jemain.

Di samping itu, bersempenamenyambut Hari KelahiranJunjungan Besar kita Nabi

Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam bagi Tahun 1442Hijrah / 2020 Masihi, JPMdan jabatan-jabatan di bawahnyaturut menyemarakkan danmemeriahkan Hari KebesaranIslam tersebut dengan MajlisPenutup Dikir Syarafil Anam.

Terdahulu, majlis dimulakandengan Sembahyang FarduMaghrib Berjemaah, diimamkanoleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,Awang Haji Mohammad IzzatIzzuddin bin Begawan PehinKhatib Dato Paduka Haji Emran,diikuti dengan bacaan Surah

Al-Fatihah beramai-ramai,diketuai oleh Yang BerhormatMenteri di JPM.

Majlis diteruskan denganPersembahan DikirAssalamualaika oleh KumpulanPendikir Masjid Ash-Shaliheen,kemudian Sembahyang FarduIsyak Berjemaah, diimamkanAwang Haji Mohammad IzzatIzzuddin.

Juga diadakan pada majlisberkenaan, Persembahan DikirAshraqal oleh Rombongan DikirJPM dan jabatan-jabatan dibawahnya. Manakala, bacaan DoaDikir dipimpin oleh Awang HajiMohammad Izzat Izzuddin.

Sebelum mengakhiri majlis,Penolong Ketua Imam MasjidAsh-Shaliheen mengetuai bacaanDoa Allah Peliharakan Sultan.


AJK Takmir dan Muslimah Masjid PengiranAnak Haji Mohamed Alam

Pasukan Polis Diraja Brunei

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

PESURUHJAYA Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (kiri) hadir selaku tetamukehormat pada Majlis Penutup Dikir Maulud Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam di Surau Polis Kawalan Diraja.

Muslimah Masjid Daerah Tutong


AHLI Jawatankuasa Takmir dan Muslimah Masjid Pengiran Anak HajiMohamed Alam (PAHMA), Kampung Sengkarai mengadakan Majlis DikirSyarafil Anam sempena Maulud Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam.

ISTERI Menteri Hal Ehwal Ugama, Datin Hajah Dayang Nahriah binti HajiAwang Hasbi semasa mengetuai rombongan Muslimah Masjid DaerahTutong pada Majlis Ihya Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallamdi Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong.

AJK Takmir Masjid Raja IsteriPengiran Anak Hajah Saleha

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

AHLI Jawatankuasa Takmir Masjid Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha(RIPAHS), Kampung Rimba mengadakan Majlis Penutup Dikir sempenaSambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.

TUTONG, Rabu, 28 Oktober. -Dalam memperingati HariKeputeraan Junjungan Besar NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam, Majlis Dikir giatdijalankan di masjid-masjid,surau-surau dan balai-balai ibadatdi seluruh negara bagi memperolehkeberkatan dan rahmat dari AllahSubhanahu Wata'ala.

Selain itu, ia juga bagimemupuk kesedaran dan keinsafanumat Islam dalam mengenangjasa dan pengorbanan BagindaRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam dalam menyebarkanagama Islam.

Dalam kesempatan ini,rombongan berdikir MuslimahMasjid Daerah Tutongmengunjungi Masjid HassanalBolkiah, Pekan Tutong bagimengadakan Majlis Ihya MauludNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah isteri

Menteri Hal Ehwal Ugama, DatinHajah Dayang Nahriah binti HajiAwang Hasbi.

Majlis seumpama ini diadakansebagai salah satu syiar Islam

untuk memakmurkan masjid, disamping dapat mengeratkan lagihubungan silaturahim dalamkalangan Muslimah MasjidDaerah Tutong.

TUTONG, Rabu, 28 Oktober. -Lebih daripada 70 AhliJawatankuasa (AJK) Takmir danMuslimah Masjid Pengiran AnakHaji Mohamed Alam (PAHMA),Kampung Sengkarai mengadakanMajlis Dikir Syarafil Anamsempena Maulud NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam, yang berlangsung diMasjid PAHMA, KampungSengkarai, di sini.

Hadir, Pegawai Hal EhwalMasjid Daerah Tutong, AwangHaji Masri bin Haji Mohamad.

Atur cara dimulakan denganSembahyang Fardu MaghribBerjemaah, diimamkan olehPegawai Hal Ehwal Masjid,Masjid PAHMA, KampungSengkarai, Awang Haji Md.Khairul Azmy bin Haji Bakar,diikuti dengan bacaan SurahAl-Fatihah, diketuai oleh AwangHaji Masri.

Acara kemudiannya diikutidengan bacaan Dikir SyarafilAnam, diteruskan lagi denganSembahyang Fardu IsyakBerjemaah dan bacaan Doa

Penutup.Majlis seumpama ini diadakan

sebagai salah satu syiar Islamuntuk memakmurkan masjid,

selain Mengingati HariKeputeraan Junjungan Besar NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam.

BERIBI, Rabu, 28 Oktober. - Bagimemupuk kesedaran dan keinsafanumat Islam untuk mengenang jasadan pengorbanan RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam dalammenyebarkan agama Islam, MajlisDikir Syarafil Anam sempenamemperingati Hari KeputeraanJunjungan Besar NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam diadakan di masjid-masjid, surau-surau dan balaiibadat seluruh negara sejak1 Rabiulawal lalu.

Sehubungan dengan itu, Pasukan

Polis Diraja Brunei (PPDB)melalui Badan Ugama Islam (BUI)malam ini mengadakan MajlisPenutup Dikir Maulud NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam setelah diadakanselama 12 malam berturut-turut diSurau Polis Kawalan Diraja.

Hadir selaku tetamu kehormatbagi sama-sama menyemarakkanmajlis tersebut ialah PesuruhjayaPolis, PPDB, Dato Paduka SeriAwang Haji Mohammad Irwan binHaji Hambali.

Majlis Penutup Dikir Maulud

dimulakan dengan SembahyangFardu Maghrib Berjemaah, diikutidengan bacaan Dikir yangdipimpin oleh Imam Surau IbuPejabat Polis Gadong, APO Sarjan6472 Mohammad Yusri bin HajiAbu Bakar.

Turut hadir, Pemangku TimbalanPesuruhjaya Polis, PPDB,ACP Haji MohammedFadzillah bin Haji Ismail sertaPengarah-pengarah Jabatan,Pegawai-pegawai Kanan, parapegawai dan anggota PPDB.

Majlis bertujuan bagi memohonkeberkatan dan rahmat dari AllahSubhanahu Wata'ala dalammemperingati Hari KeputeraanBaginda yang disambut pada 12Rabiulawal setiap tahun.

RIMBA, Rabu, 28 Oktober. - Majlis-majlis Dikir bagi MemperingatiKelahiran Junjungan Besar Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam yang diadakan selama 12 malam berturut-turut, di semuamasjid, surau dan balai ibadat seluruh negara berakhir hari ini.

Sehubungan itu, Ahli Jawatankuasa (AJK) Takmir Masjid RajaIsteri Pengiran Anak Hajah Saleha (RIPAHS), Kampung Rimbamengadakan Majlis Penutup Dikir bersempena Sambutan MauludNabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam bagi Tahun 1442H /2020M, di Masjid RIPAHS, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis, Penaung Masjid RIPAHS,Kampung Rimba, Pengiran Adanan bin Pengiran Seri InderaPengiran Haji Ismail.

Majlis dimulakan dengan menunaikan Sembahyang Fardu MaghribBerjemaah, diimamkan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, AwangMohd. Adham bin Hashim yang juga mengepalai bacaan Tahlil bagiAl-Marhum Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran MudaHaji 'Abdul 'Azim ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah.

Acara diikuti dengan bacaan Al-Quran oleh Awang Mohd.Hamiz Mirza bin Haji Sudirman, seterusnya diikuti denganDikir Assalamualaika.

Sebelum meneruskan acara, Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah,diimamkan oleh imam masjid berkenaan.

Majlis diteruskan dengan bacaan Dikir Marhaban beramai-ramai.Doa Dikir dibacakan oleh Bilal Masjid RIPAHS, Awang HajiSudirman bin Haji Metusin, manakala Doa Allah Peliharakan Sultandan Negara Brunei Darussalam dibacakan oleh Awang Mohd.Adham.

Majlis diadakan bagi sama-sama memakmurkan danmengimarahkan masjid, di samping memperbanyakkan dikir danselawat ke atas Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.

HARI SABTU 31 OKTOBER 2020 15NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

YANG Berhormat Menteri Kesihatandalam Perutusan sempenaSambutan Hari Strok Sedunia.

Beri komitmen tinggi,tingkat kesedaran cegah strok

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 Oktober. - Strokataupun lebih dikenali sebagaiAngin Ahmar terjadi apabila alirandarah ke otak terjejas, sama adadisebabkan oleh darah beku atausaluran darah di bahagian otakpecah, yang boleh menyebabkanpendarahan di dalam otak.

Strok boleh terjadi kepadasesiapa sahaja, di mana sahaja danpada bila-bila masa. Namundemikian, risiko mengalamistrok boleh dikurangkan jikakita mengambil langkah-langkahpengurangannya.

Antara tindakan global dalamusaha untuk mencegah strok,seluruh negara, termasuk NegaraBrunei Darussalam, tidakketinggalan untuk menyambutHari Strok Sedunia, pada setiap29 Oktober.

Kempen kesedaran ini disambutsetiap tahun dengan tema yangberbeza-beza dan pada tahun 2019/ 2020, tema Hari Strok Seduniaialah #Don'tBeTheOne, yangmempunyai objektif tertumpukepada pengurangan risiko strok.

Perkara tersebut, dinyatakanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar dalam Perutusan sempenaSambutan Hari Strok Sedunia.

Di Negara Brunei Darussalam,menurut Yang Berhormat,penyakit strok adalah puncakematian yang ke-4 tertinggi, dimana secara purata pesakit strokadalah dalam kalangan merekayang berumur di antara 55 dan60 tahun, manakala 17 peratusdaripada penghidap strok adalahdalam kalangan mereka yangberumur masih muda, iaitu dibawah umur 45 tahun.

Yang Berhormat menjelaskan,daripada semua pesakit strok, 20hingga 25 peratus adalah jenisstrok haemorrhagic, iaitudisebabkan pendarahan alirandarah, manakala selebihnyaadalah jenis strok infarct, iaitudisebabkan oleh darah beku.

Yang Berhormat menambah,kematian akibat strok jugamenunjukkan peningkatan, iaitu162 kematian, pada tahun

2019 berbanding 103 kematian,pada tahun 2014.

''Sepertimana juga yang terjadidi seluruh dunia, strok adalahpenyebab utama kekuranganupaya dalam kalangan penduduk,di negara ini. Apa yang lebihmembimbangkan, menurut kajiandaripada Pertubuhan StrokSedunia yang dibuat, baru-baru ini,satu dalam empat orang akanmengalami strok dalam jangkahayat mereka. Perkara ini harusdiberikan perhatian. Orang ramaiharus memberikan komitmenyang tinggi dan meningkatkankesedaran untuk membuatperubahan,'' jelas YangBerhormat.

Ujar Yang Berhormat lagi,adapun faktor-faktor risikomenghidap strok, seperti tekanandarah tinggi (hypertension),kolesterol tinggi, kencing manis,penyakit buah pinggang kronik,obesiti dan merokok boleh dicegahdengan mengamalkan gaya hidupsihat juga boleh dikawal melaluirawatan-rawatan yang berkesan.

Justeru itu, seru YangBerhormat, bagi seseorangindividu, mengamalkan carahidup yang sihat adalah amatpenting, termasuklah dalampengambilan makanan yang sihatdan seimbang juga aktifmelakukan aktiviti fizikal secaratetap.

''Menurut Pertubuhan StrokSedunia, dianggarkan satu juta kesstrok yang terjadi setiap tahundikaitkan dengan kekurangandalam membuat aktiviti fizikal.Oleh yang demikian, dalammelakukan dan meningkatkanaktiviti fizikal dalam kalanganmasyarakat, Pertubuhan StrokSedunia pada tahun ini menggesaorang ramai untuk ikut sertadalam #jointhemovement. Iniboleh dicapai dengan menerapkanaktiviti fizikal dalam rutinseharian, seperti berjalan kaki,menaiki tangga, berkebun danmelakukan kerja rumah.

''Di samping itu, dengan hanyamelakukan 30 minit senaman,sebanyak lima kali seminggu(2½ jam seminggu) bolehmengurangkan risiko seseorang

untuk mengalami strok sebanyak25 peratus. Senaman berintensitisederhana dan berat bolehdibahagikan mengikut kebolehansendiri dan sekiranya sukar untukbersenam selama 30 minit dalamsatu sesi, adalah disarankan untukmemecahnya menjadi 10 minitatau lebih pada satu sesi,''tambahnya.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, dari segi tindakanmasyarakat pula, satu Garis PanduAktiviti Fizikal bagi NegaraBrunei Darussalam telahdibuat, di mana ia menekankankepada population-basedapproaches dalam membantumeningkatkan tahap aktiviti fizikaldalam kalangan masyarakat dandalam hal ini, kerjasama daripadasemua pihak dalam memainkanperanan masing-masing adalahsangat penting bagi mewujudkanpersekitaran yang menyokongmasyarakat untuk meningkatkantahap aktiviti fizikal.

''Selain itu, saya juga inginmenggesa supaya orang ramaimengetahui akan tanda-tandastrok dan mendapatkanrawatan dengan segera apabilamengalami tanda-tanda strok.Bagi menyelamatkan nyawa danmengurangkan kesan strok,adalah penting bagi semuauntuk mengenali tanda-tandastrok dengan PANTAS (atauBE FAST) :

• PERGERAKAN : Tiba-tibahilang keseimbangan ataukoordinasi badan. (BALANCE :

Sudden loss of balance orcoordination);

• ADA KESULITAN MELIHAT: Perubahan penglihatan secaratiba-tiba, seperti penglihatanberganda atau kurang penglihatanpada sebelah mata. (EYE :Double vision or loss of visionin one eye);

• NAMPAK WAJAHMENJEBEK : Menjebek atau rasakebas pada sebelah muka yangmenyebabkan senyuman tidakseimbang. (FACE : Face droopingor weakness on one side);

• TANGAN KEBAS :Kelemahan pada satu tangan, danseperti tidak dapat mengangkatkedua-dua tangan. (ARM : Suddenweakness of an arm, and asif having difficulty to raiseboth arms);

• AMAT SUKAR BERCAKAP :Ucapan tidak jelas atau ucapanyang sukar untuk difahami.(SPEECH : Trouble speaking orunderstanding);

• SEGERA DAPATKANBANTUAN : Dapatkan rawatandengan segera di JabatanKecemasan dengan menghubungi991, walaupun tanda-tandaseolah-olah hilang. (TIME : Actquickly to go to the EmergencyDepartment by calling 991,even if the signs appear tocease),'' terang Yang Berhormatmengingatkan.

Di kesempatan ini, YangBerhormat turut memberikanpenghormatan kepada semuasurvivor penyakit strok yang

telah banyak berjuang untukmenghadapi komplikasi strok jugacabaran-cabaran lain, termasukfizikal, emosi juga kewangan dantidak dilupakan juga kepadapenjaga mereka yang turutsama-sama berjuang dantidak putus-putus memberikansokongan kepada merekasebagai komitmen untukmempertingkatkan kesihatanjuga kesejahteraan mereka.

Akhirnya, Yang Berhormatturut menambah, di manaKementerian Kesihatan melaluiPusat Promosi Kesihatan, UnitNCD, Penjagaan KesihatanAsas dan Perkhidmatan Hospitalbersama Brunei NeuroscienceStroke and RehabilitationCentre (BNSRC) dan pihak-pihakberkepentingan yang lain akansentiasa memberikan komitmenyang tinggi dan terus berusahadalam mengurangkan kematianakibat strok melalui peningkatankesedaran juga pencegahanrisiko dan dalam penyediaanrawatan juga pemulihan strok.

COVID-19 : 288 jalanipengasingan diri

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian KesihatanBANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 30 Oktober. -Kementerian Kesihatan melaluiSiaran Akhbar mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam(NBD) memaklumkan kepadaorang ramai bahawa tidak ada kesbaharu setakat 12.00 tengah hariini dilaporkan menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19kekal kepada 148 kes.

Dalam masa yang sama,Kementerian Kesihatan jugaingin memaklumkan kepadaorang ramai bahawa satu kesmasih aktif menjalani rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaandan jumlah kes yang sudahsembuh kekal seramai 144orang.

Seterusnya, siaran akhbartersebut juga mengongsikanbahawa seramai 288 sedangmenjalani pengasingan dirimandatori ketika ini manakalaseramai 7,515 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejakMac 2020.

Menurut pihak KementerianKesihatan juga bahawa setakatini, NBD mencatatkan 177 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkanpada 6 Mei lepas.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak tujuh kes importdicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatanberkenaan dilaporkan.

Selain itu, KementerianKesihatan juga ingin

mengongsikan bahawa dalamtempoh 24 jam lalu, sebanyak134 sampel ujian virusSARS-CoV-2 dilaksanakan danini membawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 ialah sebanyak68,870 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

http://www.moh.gov.bn/

HARI SABTU 31 OKTOBER 202016 NASIONAL

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri ketika berucap padaMesyuarat Menteri-menteri Tenaga Kerja ASEAN Ke-26 (ALMM) dan MesyuaratMenteri-menteri Tenaga Kerja ASEAN+3 Ke-11 (ALMM+3) yang diadakansecara dalam talian.

YANG Berhormat semasa menghadiri mesyuarat berkenaan yang dihoskanoleh Menteri Tenaga Kerja Republik Indonesia, Puan Yang Terutama IdaFauziyah yang juga dihadiri oleh Menteri-menteri Buruh ASEAN danSetiausaha Agung ASEAN.

Tingkatkan daya saing,ketahanan pekerja ASEAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 28 Oktober. - Menteri HalEhwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin Orang Kaya SeriKerna Dato Seri Setia (Dr.) HajiAwang Abu Bakar bin HajiApong menghadiri MesyuaratMesyuarat Menteri-menteriTenaga Kerja ASEANKe-26 (ALMM) dan MesyuaratMenteri-menteri Tenaga KerjaASEAN+3 Ke-11 (ALMM+3)melalui persidangan videoyang diadakan di KementerianHal Ehwal Dalam Negeri(KHEDN).

Mesyuarat tersebut dihoskanoleh Menteri Tenaga KerjaRepublik Indonesia, Puan YangTerutama Ida Fauziyah, yangjuga dihadiri oleh Menteri-menteriBuruh ASEAN serta SetiausahaAgung ASEAN.

Tema ALMM Ke-26 tahun iniadalah 'Mempromosikan PekerjaASEAN untuk Daya Saing,Ketahanan, dan KetangkasanPada Masa Depan Pekerjaan'.

Pada mesyuarat tersebut, paraMenteri dan Ketua PerwakilanTenaga Kerja ASEAN berkongsipengalaman, idea dan inisiatifuntuk meningkatkan dayasaing, ketahanan dan ketangkasanpekerja ASEAN dalammemanfaatkan peluang pada masadepan dan mampu bertahandengan ketidakpastian cabaranbaharu di dunia pekerjaan.

Mesyuarat itu juga menyedaripentingnya mengembangkanpendekatan yang berpusat padamanusia dalam mempersiapkan

pekerja ASEAN untukmenyesuaikan diri denganperubahan transformatif, sepertikemajuan teknologi, peralihandemografi dan peningkatanekonomi hijau.

Pada mesyuarat tersebutmeluluskan perkara-perkaraberikut : ASEAN LabourMinisters' Work Programme2021-2025; SLOM-WGWork Plan 2021-2025;ASEAN-OSHNET Work Plan2021-2025; Updated Action Plan(2018-2025) of the ASEANConsensus on the Protection andPromotion of the Rights ofMigrant Workers; ASEANGuidelines on GenderMainstreaming into Labour andEmployment Policies towardsDecent Work for All; ASEANRoadmap for the Elimination ofthe Worst Forms of Child Labourby 2025; ASEAN Guidelines onEffective Return and Reintegrationof Migrant Workers; dan ASEANGuidelines on OSH RiskManagement for Small andMedium Enterprises in ASEANMember States.

Mesyuarat ALMM Ke-26diteruskan dengan MesyuaratALMM+3 Ke-11 pada sebelahpetang.

Mesyuarat tersebut dihadiri olehMenteri-menteri Tenaga Kerja /Ketua-ketua Perwakilan dariNegara-negara Anggota ASEANserta Ketua-ketua Perwakilan dariRepublik Rakyat China, Jepun danRepublik Korea serta SetiausahaAgung Sekretariat ASEAN,

Tuan Yang Terutama Dato LimJock Hoi.

Delegasi Negara BruneiDarussalam (NBD) diketuai olehMenteri Hal Ehwal DalamNegeri, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri KernaDato Seri Setia (Dr.) Haji AwangAbu Bakar bin Haji Apongyang turut mengongsikanmaklumat dan bertukar pandanganmengenai tema ALMMKe-26.

Dalam kenyataannya, YangBerhormat Menteri Hal EhwalDalam Negeri menekankankepentingan membina daya tahandalam sumber daya manusiaASEAN untuk mempersiapkanmereka untuk duniapekerjaan yang berubah denganpesat.

Yang Berhormat juga berkongsiinisiatif yang mempromosikandaya saing, daya tahandan ketangkasan antaratenaga kerja, seperti inisiatifyang dijalankan olehJawatankuasa Pandu IndustriTenaga Manusia (MPEC)dengan kerjasama KementerianPembangunan dan jugaKementerian Pendidikan.

Inisiatif-inisiatif ini memberipeluang kepada tenagakerja tempatan untukmeningkatkan kemahiran merekadan menjalani programpenyesuaian semula yangditawarkan oleh agensi pemerintahdan penyedia latihan yangberkaitan.

Menyertai delegasi NBD

ialah Setiausaha Tetap(Keselamatan, Kesejahteraandan Undang-Undang), KHEDN,Awang Md. Amir Hairil bin HajiMahmud; Pemangku PesuruhjayaBuruh, Awang Muhammad Saufibin Awang Haji Ibrahim; sertaPegawai Kanan KHEDN danJabatan Buruh.

Terdahulu, sebelum MesyuaratALMM Ke-26 dan ALMM+3Ke-11, Setiausaha Tetap(Keselamatan, Kesejahteraandan Undang-Undang), KHEDNmengetuai delegasi NBDpada Mesyuarat PegawaiKanan Pekerja Ke-16 (16thSLOM) dan Mesyuarat PegawaiKanan+3 Ke-18 (18th

SLOM+3) yang berlangsungpada 26 dan 27 Oktober 2020,yang juga diadakan melaluipersidangan video.

Mesyuarat dihadiri olehPemangku Pesuruhjaya Buruhdan Pegawai Kanan KHEDN danJabatan Buruh.

Mesyuarat diadakan sebagaipersediaan untuk ALMM Ke-26dan ALMM+3 Ke-11, di manaRancangan Kerja untuk tahun2021-2025 telah dibincangkandan laporan mengenaiprojek-projek serta inisiatifyang dilaksanakan olehNegara-negara Anggota ASEANdan projek-projek ASEAN+3turut dibincangkan.

Pusat Pembelajaran SepanjangHayat tawar 135 program

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 28 Oktober. - KerajaanKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalammelaksanakan strategi-strategidalam pembangunan polisi dan

program, termasuk inisiatif yangdikendalikan oleh JawatankuasaPandu Industri Tenaga Manusia,ringkasnya MPEC dengankolaborasi bersama KementerianPembangunan, pengawal selia,institusi pendidikan dan sektorswasta di bidang pembangunan.

Baru-baru ini, ARMECSBridging Program dilancarkanyang bertujuan bagimeningkatkan kebolehpasaran dankebolehkerjaan bagi memastikankemahiran dan kebolehan dalamindustri pembangunan diperoleh.

Menerusi program tersebut,ia dihasratkan akan dapatmerapatkan jurang-jurang ilmupengetahuan dan kemahiranbagi para graduan agar menyerlahdi dalam industri tersebut.

Perkara tersebut antara yangdikongsikan oleh Menteri HalEhwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin Orang KayaSeri Kerna Dato Seri Setia (Dr.)Haji Awang Abu Bakar binHaji Apong semasa menghadiriMesyuarat Menteri-menteriTenaga Kerja ASEANKe-26 (ALMM) dan MesyuaratMenteri-menteri Tenaga KerjaASEAN+3 Ke-11 (ALMM+3)yang diadakan secara dalamtalian yang dihoskan olehRepublik Indonesia.

Di samping itu, jelasYang Berhormat, PusatPembelajaran Sepanjang Hayatdi Kementerian Pendidikanturut sama berperanan dalam

merancang, mengembangkandan mengimplementasi program-program sepanjang hayat menerusikolaborasi bersama pelbagaiagensi kerajaan di negara ini.

Ketika ini, tambah YangBerhormat, Pusat PembelajaranSepanjang Hayat memfokuskandalam menawarkan program-program peningkatan kemahirandan pengisian semula sertamenawarkan sebanyak 135program kepada orang ramai,khususnya kepada para pencaripekerjaan dan para pekerja disektor awam dan sektor swasta.

Terdahulu, Yang Berhormat jugamenyatakan bahawa tahun inimerupakan tahun yang sungguhmencabar kepada seluruh duniadan tidak terkecuali ASEAN,lebih-lebih lagi saat pandemikmelanda seluruh dunia yangmerupakan sesuatu yang tidakdapat dielak.

Yang Berhormat seterusnyamenyatakan, Negara BruneiDarussalam dalam pada itu

menerusi pelan rangsanganekonominya telah menyediakansebanyak BND450 juta dalamhasrat untuk membantu danseterusnya menyokong pihaksektor swasta lebih-lebih lagikepada Perusahaan Mikro, Kecildan Sederhana yang terlibat dalamsektor pelancongan, penginapan,restoran dan pengangkutan.

Ini, jelas Yang Berhormat,ditambah lagi dengan langkahsementara yang merangkumipengurangan cukai korporat,subsidi gaji, penangguhancaruman simpanan persaraan,penurunan kadar perbelanjaanutiliti serta tapak sewa kemudahankerajaan dan penangguhanpembayaran balik pinjaman.

Menerusi pelan rangsangantersebut, ia diharap akandapat menambah keyakinandan keselamatan pekerjaanyang tidak hanya semasapandemik, malah bersedia untuksebarang perubahan dalam duniapekerjaan.


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama (depan, dua dari kanan) pada Pertemuan Tahunan Tidak RasmiMenteri-Menteri Agama Negara Brunei Darussalam, Republik Indonesia, Malaysia dan Republik Singapura (MABIMS)yang bersidang secara maya.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (kanan)semasa menyampaikan hadiah dan sijil kepada para pelatih.

SERAMAI 84 pelatih Kursus Program Pembangunan Belia berjayamenamatkan sesi latihan.

Kongsi pengawalan COVID-19 disulami doa, zikir

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 28 Oktober. - Di NegaraBrunei Darussalam (NBD),langkah dan tindakan pencegahanjuga mengawal jangkitan wabakCOVID-19 itu adalah berpaksikanpandangan profesional perubatandan kesihatan dengan justifikasihukum syarak.

Alhamdulillah, semua ini adalahberkat kepimpinan bijaksanaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Perkara tersebut dikongsikanoleh Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin UdanaKhatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddin binPengarah Dato Paduka Haji AwangOthman pada Pertemuan TahunanTidak Rasmi Menteri-menteriAgama Negara BruneiDarussalam, Republik Indonesia,Malaysia dan Republik Singapura(MABIMS) yang bersidangsecara maya, di sini.

Menurut Yang Berhormat,alhamdulillah dengan pengertianbaik orang ramai mengenaijustifikasi hukum syarak terhadapnasihat dan aturan-aturanprofesional kesihatan, menjadikankeadaan di negara ini berlangsungbaik tanpa menimbulkan sebarangtengkarah keagamaan ataupunmenjadi isu dalam kalanganmasyarakat.

Hal sedemikian itu, jelas YangBerhormat, disulami lagi denganamalan-amalan keagamaan di

peringkat negara dan rakyat,khasnya yang berugama Islam dancara sedemikian telah meredakanrasa cemas juga menghindarkandaripada suasana panik, sebaliknyatimbul kesedaran yang tinggimematuhi panduan danarahan-arahan mencegah jugamengawal jangkitan sebagaisuatu kepatuhan terhadap aturanundang-undang dan kemurnianhukum syarak.

Pertemuan Tahunan TidakRasmi MABIMS yang julungkali diadakan secara maya inidipengerusikan oleh MenteriAgama Republik Indonesia, YangTerhormat Bapak Fachrul Razi.

Di dalam sesi dialog interaktifPertemuan MABIMS secaramaya itu, Yang Berhormatmengongsikan pengalaman NBDdan langkah-langkah pengawalanbagi menangani pandemikCOVID-19, khususnya mengenaiisu-isu yang berkaitan dengankeagamaan dan peribadatan.

Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU) menggunakanpendekatan-pendekatan agama,seperti merujuk kepadafatwa-fatwa dan dasar-dasar olehkerajaan yang berkaitan denganamalan-amalan juga perkhidmatanagama bagi memberikanmasyarakat informasi danpenjelasan dalam sidang mediajuga media massa, sepertikeputusan bagi penutupansementara masjid, surau dan balaiibadat, penutupan sekolah-sekolah Arab dan ugama jugamenangguhkan penghantaranjemaah haji pada tahun ini.

Pertemuan MABIMS secaramaya telah dimulakan denganagenda silaturahim di antaraMenteri-menteri Negara AnggotaMABIMS, diikuti dengan SesiDialog Interaktif secara informaldi antara Menteri-menteri Agama.

Selain isu-isu keagamaansemasa, Menteri-menteri Agamajuga bertukar-tukar maklumatjuga pandangan mengenaipenyelenggaraan ibadah Hajidan Umrah juga pelaksanaandakwah dalam pembinaanumat semasa pandemikCOVID-19 ini.

Turut hadir selaku delegasiNBD, di Pertemuan MABIMStersebut, Timbalan Menteri HalEhwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka

Haji Bahrom bin Pengiran HajiBahar; Setiausaha Tetap KHEU,Awang Haji Mohammad Rosli binHaji Ibrahim; dan TimbalanSetiausaha Tetap KHEU,Awang Haji Mohd. Serudinbin Haji Timbang bersertabeberapa pegawai kanankementerian berkenaan.

Terdahulu, sebelumPertemuan MABIMS peringkatMenteri-menteri Agama,juga berlangsung MesyuaratPegawai-pegawai Kanan (SOM)MABIMS.

Mesyuarat ini dipengerusikanoleh Sekretaris JenderalKementerian Agama Indonesia,Yang Terhormat Prof. Dr. H.Nizar Ali M.Ag.

Mesyuarat dimulai dengan sesi

silaturahim di antara Ketua-ketuaSOM MABIMS berserta delegasimasing-masing.

Mesyuarat peringkat SOMMABIMS membincangkanmengenai dengan pertukaraninformasi di bidang keagamaansemasa dalam menanganipenularan pandemik COVID-19 dinegara-negara anggota, sepertipelaksanaan ibadah, pelaksanaanakad nikah dan pelaksanaanpendidikan agama.

Selain itu, mesyuarat turutmembincangkan mengenai drafRancangan Strategik MABIMSTahun 2021 - 2025 danpersiapan pelaksanaan PertemuanMABIMS dan Mesyuarat SOMMABIMS di Republik Indonesiapada Tahun 2021 nanti.

84 pelatihtamatkan latihan

TANAH JAMBU, Rabu, 28Oktober. - Seramai 84 pelatihKursus Program PembangunanBelia, terdiri daripada 42 pelatihlelaki dan 42 pelatih perempuan,berjaya menamatkan sesi latihan,yang diadakan selama 10 bulan, diPusat Pembangunan Belia (PPB).

Sehubungan itu, MajlisPra-Graduasi Kursus ProgramPembangunan Belia berlangsungdengan upacara perbarisantamat latihan, diadakan di kawasanPPB, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyampaikan hadiahkepada para pelatih, SetiausahaTetap Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS), PengiranHaji Mohd. Hasnan bin PengiranHaji Ali Hassan.

Turut hadir, TimbalanSetiausaha Tetap (Kebeliaandan Kesukanan), KKBS,Kolonel (B) Pengiran HajiMaiddin bin Pengiran HajiSaid.

Semasa majlis tersebut, seramaisembilan pelatih terbaik daripadasembilan buah kursus kemahiranmenerima hadiah masing-masing.

Mereka terdiri daripada pelatihKursus Skill ProficiencyCertificate IT for OfficeApplication, Awang Muhammadbin Asbi; pelatih Kursus SkillProficiency Certificate FoodPresentation, Dayang Tiara PujaHeryanti; pelatih Kursus SkillProficiency Certificate Food andBeverage Services, DayangNurhamizah Liyana binti Sarkawi;

pelatih Kursus Skill ProficiencyCertificate in Basic Plumbing,Dayang Norhafizah binti Irwan;pelatih Kursus Skill ProficiencyCertificate Fabrication, Welding &Pipework, Awang Yaremia binEmran; pelatih Kursus SkillProficiency Certificate BasicRefrigirator & Air Conditioning,Awang Md. Wafiuddin bin HajiMahdini; pelatih Kursus Level 1Diploma in Accident Repair Body,Awang Mohamad Sahdi bin Basri;pelatih Kursus Asas KemahiranTeknologi Rekaan Fesyen, DayangNoorsarleenah binti Sakawi @Suzihana; dan pelatih Kursus AsasKemahiran Terapi Kecantikan,Dayang Siti Khadizah binti HajiBakir.

Pada majlis tersebut, pelatihKursus Skill ProficiencyCertificate Fabrication, Welding& Pipework, Awang MohammadZulhakim bin Omaralidianugerahkan sebagai PelatihTerbaik Kerohanian danKeugamaan.

Sementara itu, pelatih KursusSkill Proficiency Certificate BasicRefrigirator & Air Conditioning,Awang Md. Wafiuddin bin HajiMahdini dianugerahkan sebagaiPelatih Terbaik Kehadiran danDisiplin, sekali gus menerimaPelatih Terbaik Keseluruhan bagiSesi Januari 2020.

Beliau menunjukkankecemerlangan dalam pelbagaiaspek, seperti kepimpinan,kemahiran, disiplin, komitmen danmempunyai sikap dan akhlak yang

terpuji juga mengamalkan kerjaberkumpulan sepanjang pengajiandi PPB.

Program Pembangunan Beliaantara program yang ditawarkanPPB mempunyai dua programutama, iaitu Program LatihanKemahiran dan ProgramPembangunan Diri, di mana parapelatih, seterusnya akanmelangkah ke alam pekerjaan,iaitu mengikuti ProgramPenempatan Kerja di industriberkaitan dengan kemahiranmasing-masing.

PPB menawarkan pelbagaikursus kemahiran bukan sahajakepada para belia, bahkan kepadasetiap aspek komuniti yangmempunyai minat untuk belajaratau mempunyai rancangan untukmembuka perniagaan dalambidang yang berkenaan.

Para pelatih akan dibekalkan

juga dengan pengukuhan jati diridan pendedahan kepada ilmukeusahawanan bagi meningkatkankebolehsaingan mereka dalampasaran kerja.

Program Penempatan Kerjatersebut bertujuan untukmemberikan peluang danpengalaman bagi para pelatih akantugas-tugas seharian, di tempatyang mereka ditempatkan dengantunjuk ajar daripada pihakmajikan, di agensi kerajaanmahupun sektor swasta.

Program tersebut akan diadakanselama dua bulan, bermula2 November hingga 30Disember 2020, di manadihasrat akan meningkatkankebolehpasaran pelatihdalam sama-sama melahirkanbelia yang syumul danberkemahiran selaras denganWawasan Brunei 2035.


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Produk 1K1P Tingkatkan Sosioekonomi'. Tarikh Tutup : 4 November 20202. 'Kesukarelawan Harus Jadi Identiti Belia'. Tarikh Tutup : 11 November 20203. 'Rasuah Pemusnah Negara dan Bangsa'. Tarikh Tutup : 18 November 2020

COVID-19 : 1 kesdilaporkan sembuhSiaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 Oktober. - Seramai297 orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,sementara seramai 7,483 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Setakat jam 12.00 tengah hariini, Negara Brunei Darussalam(NBD) tidak mencatatkan kesbaharu COVID-19, menjadikanjumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini masihkekal sebanyak 148 kes.

Manakala hanya satu kesaktif masih dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan ketikaini.

Menurut KementerianKesihatan, jumlah keseluruhankes yang sembuh setakat iniialah seramai 144 orang, iaitusatu kes COVID-19 dilaporkansembuh pada hari ini.

Dalam Siaran AkhbarKementerian Kesihatanmemaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 176 hari

kes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkanpada 6 Mei lepas.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak tujuh kes importdicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatanberkenaan dilaporkan.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, dalam tempoh 24 jam lalu,sebanyak 705 sampel ujian virusSARS-CoV-2 dilaksanakan danini membawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 ialah sebanyak68,736 ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai bolehmelayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Berita dan Foto :Saerah Haji Abdul Ghani

Majlis Khatam Al-Quransempena Ulang Tahun Puja Usia

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 Oktober. - Dalammeraih keberkatan dan syafaat

Al-Quran dengan membanyakkanpembacaannya, Majlis WanitaNegara Brunei Darussalam

(MWNBD) mengadakan MajlisKhatam Al-Quran sempena UlangTahun Puja Usia Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Raja Isteri Pengiran AnakHajah Saleha binti Al-MarhumPengiran Pemancha PengiranAnak Haji Mohamed Alam.

Lebih 280 ahli dari persatuan-persatuan wanita yang bergabungdi dalam MWNBD hadir padamajlis yang berlangsung di DewanPlenari, Pusat PersidanganAntarabangsa, di sini.

Hadir pada majlis itu, YangDipertua MWNBD, Datin HajahDayang Siti Hajar binti PehinOrang Kaya Seri Setia DatoPaduka Haji Awang Mohd. Yusof;Naib Yang Dipertua I, PengiranDatin Paduka Hajah Mariam bintiPengiran Haji Matarsat; Naib YangDipertua II, Datin Hajah Masnibinti Haji Md. Ali; Naib YangDipertua III, Dayang Hajah Kertinibinti Orang Kaya Paduka SetiaDiraja Abang Haji Abu Hanifah;Ahli-ahli Lembaga TadbirMWNBD, Yang Dipertua / KetuaPesuruhjaya / Pengarah, wakiltetap 13 buah persatuan yangbergabung.

13 buah persatuan terdiri dariPersatuan PERTIWI; Pertubuhan

Perkumpulan Wanita (WI); BadanKebajikan Isteri Pegawai-pegawaiKerajaan, Pegawai-pegawai danKakitangan Wanita KerajaanBrunei (BISTARI); PersatuanKebajikan Perempuan DaerahBelait (PKP); Persatuan PanduPuteri Brunei Darussalam(PPPBD); Persekutuan Guru-GuruMelayu Brunei (PGGMB);Persatuan Kebajikan GabunganWanita Daerah Tutong(PERGANITA); Badan KebajikanPerumahan Negara LambakKanan (BAKANITA); PersatuanSiswazah Wanita (PSW);Persatuan Belia Kampung Lambak(PERBEKAL); Persatuan WanitaKampung Junjungan (PEWAJA);Persatuan Nurul Islam (PNI) danBadan Kebajikan Isteri-isteriAngkatan Bersenjata DirajaBrunei (BAKTI).

Majlis dimulakan dengan bacaanSayyidul Istighfar, bacaan SurahAl-Fatihah dan seterusnya bacaanSurah Adh-Dhuha hingga SurahAl-Masad beramai-ramai yangdipimpin oleh Dayang HajahFatimah binti Haji Ahmaddari Persatuan PERTIWI yangseterusnya juga mengetuai bacaanTakhtim.

Sementara itu, bacaan Doa

Khatam Al-Quran dibacakan olehPengiran Hajah Rakiah bintiPengiran Haji Abu Bakar dariPGGMB dan Doa AllahPeliharakan Sultan dan NegaraBrunei Darussalam pula dibacakanoleh Dayang Mardiana binti HajiReffin dari PERBEKAL.Adapuntujuan majlis diadakan bagisama-sama memohon doa kehadrat Allah Subhanahu Wata'alasemoga Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaRaja Isteri sentiasa dilindungiAllah Subhanahu Wata'ala,dilanjutkan usia, sihat walafiatserta sentiasa dikurniakan taufikdan hidayah-Nya.

Selain itu, majlis juga bertujuanbagi menzahirkan rasa kesyukuranAhli-ahli MWNBD di atas limpahkurnia keprihatinan baginda yangberterusan terhadap kaum wanitadi negara ini dan kepada Ahli-ahliMWNBD khususnya.

Majlis khatam juga bagimenyemai serta menyuburkanbudaya membaca Al-Qurandalam kalangan ahli-ahlipersatuan-persatuan yangbergabung di dalam MWNBD danmengamalkan ajaran-ajarannyasebagai amalan harian untukmemohon keredaan Allah.

MAJLIS Wanita Negara Brunei Darussalam semasa mengadakan Majlis Khatam Al-Quran sempena Ulang Tahun PujaUsia Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-MarhumPengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam (atas dan kanan).

mailto:[email protected]



Dedah kepentinganperancangan baik, terurus

19NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

��

��

��

Tiada kesedaran sivik, puncaperosak kemudahan awam

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

��

�� ''��

�� !� � �� "�� #�� ''� � �� ''$��

� �� % �� &�� %�� &�� '�� ' � �� ( �� ''� � �� !��''% ��

�� !�� (�� )�� % �� (�� ''� � �� "��#��

�� !� � �� "��

COVID-19 :2 kes aktif masih dirawat

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 28 Oktober. - Negara BruneiDarussalam (NBD) tidakmencatatkan kes baharuCOVID-19 setakat jam 12.00tengah hari ini. Ini menjadikanjumlah keseluruhan kes

COVID-19 di negara ini masihkekal sebanyak 148 kes.

Manakala dua kes aktifmasih dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan ketikaini.

Dalam Siaran Akhbar

Kementerian Kesihatanmemaklumkan bahawaalhamdulillah, setakat ini, NBDmencatatkan 175 hari kes sifar,iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejak laporanterakhir dicatatkan pada 6 Meilepas.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak tujuh kes importdicatatkan, iaitu sejak kes terakhirjangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan, jumlah keseluruhan kesyang sembuh setakat ini ialahseramai 143 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 274 orangsedang menjalani pengasingan dirimandatori, sementara seramai7,443 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejakMac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 517 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 68,031 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 30 Oktober. -Jawatankuasa Ad-hoc KelabSiswazah, Pusat PengajianSiswazah (PPS) Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA) buatjulung-julung kali menganjurkanBengkel Pelan Strategik Mencapai'GOT' (Graduate on Time)yang bertempat di Bilik Banquet,UNISSA.

Bengkel pertama yang diadakanpada Rabu, 28 Oktober 2020bermula 8.30 pagi hingga 12.30tengah hari tersebut berjayamengumpulkan seramai 49 pesertayang terdiri daripada siswazahProgram Sarjana dan DoktorFalsafah universiti berkenaan.

Juga hadir semasa bengkeltersebut ialah Pengarah PusatPengajian Siswazah, selakuPenasihat Jawatankuasa Ad-hocKelab Siswazah, Dr. Hajah SriRahayu @ Nurjanah binti HajiDollah dan Ketua-ketua ProgramLepas Ijazah UNISSA daripadapelbagai fakulti dan pusat.

Penganjuran Bengkel PelanStrategik Mencapai 'GOT' inimerupakan salah satu usaha dalammemberi pendedahan kepada parasiswazah mengenai kepentinganperancangan secara baik danterurus.

Fokus utama bengkel bertujuanuntuk memantapkan pengetahuanpara siswazah tentang kaedahmengurus pengajian merekasupaya lebih teratur danbersistematik.

Hal ini disebabkan kaedahperancangan yang baik telahmenjadi semakin penting di dalamusaha menyelesaikan pengajianmengikut tempoh yang ditetapkanseiring dengan tuntutan danperkembangan universiti di arusperdana untuk menghasilkan pakar

ANTARA siswazah yang menghadiri Bengkel Pelan Strategik Mencapai 'GOT'(Graduate on Time) yang bertempat di Bilik Banquet, UNISSA.

dan ilmuwan dalam tempoh yangsingkat.

Selain itu, bengkel ini turutmemberi pendedahan kepada parasiswazah melalui perkongsianpengalaman alumni yang berjayamenamatkan pengajian sebelumtamat tempoh.

Fasilitator bengkel terdiridaripada dua orang pensyarah danlima orang siswazah ProgramSarjana dan Doktor Falsafah. Slotpertama membawakan tajuk'Persediaan Fizikal, Mental danSpiritual' dikendalikan olehsiswazah-siswazah ProgramDoktor Falsafah Bahasa Arab,Dayang Ijlalina Nadzirah bintiHaji Yunus dan Dayang HajahRafizah binti Haji Abdullah sertasiswazah Program SarjanaUsuluddin, Awang Md SyahirulSyafiq bin Rasyid.

Slot kedua pula bertajuk'Tips Penyediaan PerancanganStrategik' yang disampaikan olehsiswazah Program Doktor FalsafahSyariah, Dayang Zurairatul Zakiahbinti Dato Seri Setia Haji Rajid dansiswazah Program Sarjana Sejarah

dan Tamadun Islam, Dayang IzzahNaqibah binti Kamis.

Sementara slot terakhir yangbertajuk 'Kisah Inspirasi InsanGOT' dikongsikan oleh PensyarahUNISSA, Dr. HajahHalimaturradiah binti Dato SeriSetia Haji Metussin dan PensyarahAdjung UNISSA, Awang Hafinibin Mahmud.

Bengkel ini merupakan salahsatu usaha Kelab Siswazah danPusat Pengajian Siswazah dalammembantu melahirkan graduanyang mempunyai perancangandan strategi bagi menyelesaikanperjalanan pengajian dalamtempoh yang ditentukan.

Perancangan dan strategi yangbaik mampu mendorong pelajaruntuk kekal berdisiplin dan beradadi landasan yang betul sepanjangperjalanan pengajian.

Justeru bengkel ini diharapkandapat menjadi wadah perkongsianilmu teori dan praktikal sertaperbincangan dalam kalanganpara pelajar untuk lebih yakindan jelas dengan perjalananpengajian.



Masjid PerdanaWangsa Haji Mohammad

anjur tahlil

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 Oktober. - AhliJawatankuasa Takmir MasjidPerdana Wangsa Haji Mohammad,Kampung Setia bersama parajemaah mengadakan MajlisBacaan Tahlil bagi Al-MarhumDuli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda Haji 'Abdul'Azim ibni Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda

Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah danditeruskan dengan MajlisDikir bersempena Maulud Nabi,baru-baru ini.

Acara yang penuh berkebajikantersebut, dimulakan dengan bacaantahlil yang diketuai oleh PegawaiHal Ehwal Masjid, AwangShaminan bin Haji Sulaiman danImam Masjid, Awang Haji Hassan

bin Haji Lusin serta diteruskandengan bacaan dikir.

Dalam majlis tersebut, jemaahdan penduduk setempat jugaberpeluang untuk menghulurkansedekah bagi meraih lagikeberkatan dan pahala dari AllahSubhanahu Wata'ala.

Sebagaimana yang kita ketahui,amalan bersedekah itu merupakansatu amalan yang dituntut di sisiIslam dan diharap dengan amalantersebut akan mendapat balasanyang baik dari Allah SubhanahuWata'ala jua.

Membangunmasyarakat denganakhlak Rasulullah

Berita dan Foto : Ihsan Nasrun Rashid

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Azmah Haji Ahad

KIULAP, Khamis, 29 Oktober.- Persekutuan Peniaga-PeniagaMelayu Brunei (PPPMB)mengadakan Majlis SambutanMaulud Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam diHigher Hotel Café, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialahPresiden PPPMB, Dr. HajiAbdul Latif bin Chuchu.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihahberamai - ramai, diikutidengan Majlis Bertahlil bagiAl-Marhum Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda Haji 'Abdul 'Azim ibniKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah danAhli-ahli PPPMB yang telahkembali ke rahmatullah.

Acara kemudian diteruskandengan Sambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam yang diserikandengan ceramah bertajuk'Membangun Dengan AkhlakNabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam' yangdisampaikan oleh Pegawai HalEhwal Masjid, Pusat Da'wahIslamiah, Haji AwangMuhammad Naqib bin HajiAwang.

Dalam ceramahnya, beliauantara lain menyentuh mengenaikepentingan akhlak dalamrisalah Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallamadalah untuk membangunmasyarakat menerusipembinaan karakter yang diajarmenerusi teladan yangdipamerkan Baginda keranaakhlak yang baik menunjukkan

keimanan yang teguh, manakalaakhlak buruk cerminan kepadakeimanan yang lusuh.

Jelasnya, Allah SubhanahuWata'ala tidak memandangkepada hasil sesuatu tetapikepada usaha mencapainyasehingga apa yang lebih pentingusaha untuk berhijrah ke arahyang lebih baik.

Sebagai insan lemah, ujarnyalagi, kita memerlukan panduansebagai contoh, ikutan dan tiadamanusia yang lebih baik sertaelok akhlaknya melainkanBaginda Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam.

Majlis diakhiri denganberdikir daripada ahli-ahliPPPMB dan bacaan Doa AllahPeliharakan Sultan bagimemberkati majlis.

PRESIDEN PPPMB, Dr. Haji Abd. Latif Chuchu (dua, kanan) hadir selakutetamu kehormat pada majlis tersebut.

SEBAHAGIAN daripada Ahli-ahli PPPMB yang hadir di majlis tersebut.

CERAMAH 'Membangun DenganAkhlak Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam'disampaikan oleh Pegawai HalEhwal Masjid, Pusat Da'wahIslamiah, Haji Awang MuhammadNaqib bin Haji Awang.

AHLI Jawatankuasa Takmir Masjid Perdana Wangsa Haji Mohammad, Kampung Setia bersama para jemaahmengadakan Majlis Bacaan Tahlil.

Penutup lubang salurantelekomunikasi hilang

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 30 Oktober. - PihakBerkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara BruneiDarussalam (AITI) inginmemaklumkan mengenai satuinsiden yang menjadi viral dimedia sosial berkaitan denganpenunggang basikal pada waktumalam yang cedera disebabkanoleh penutup lubang salurantelekomunikasi yang terbuka danmangsa dimasukkan ke hospital.

Pihak AITI dan Unified NationalNetwork Sdn. Bhd. (UNN) segeramelakukan siasatan di lokasitersebut, di mana didapatibahagian penutup lubang salurantersebut hilang dipercayai dibuka

atau dicuri dari kawasan tersebut.Untuk mengelakkan kejadian

yang tidak diingini berlaku lagi,UNN memasang penutup lubangbaharu di tempat tersebut.

AITI ingin mengingatkan orangramai, seperti yang dinyatakan dibawah Seksyen 49 PerintahTelekomunikasi 2001, mana-manaorang yang dengan sengajamengalihkan, memusnahkan ataumerosakkan apa-apa pemasanganatau loji digunakan untuktelekomunikasi, adalah melakukansuatu kesalahan dan bolehdikenakan, disabitkan, denda tidakmelebihi BND50,000 dan penjaraselama tempoh tidak melebihi tigatahun atau kedua-duanya sekali.

AITI ingin meminta kerjasamaorang ramai, sekiranya terdapatsebarang aktiviti yangmencurigakan, untuk segeramelaporkan perkara tersebutkepada pihak polis.

Jangan terpedayadengan mesej spam

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 30 Oktober. - PihakBerkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara BruneiDarussalam (AITI) menerimamaklumat tentang peredaran mesejspam yang mengandungi mesejkeuntungan kewangan yanglumayan dengan pautan kekumpulan sembang dan lamaninternet yang terlibat dalam aktiviti

perjudian.Mesej spam ini disebarkan

melalui Perkhidmatan PesananRingkas (SMS), platformmedia sosial sepertiFacebook dan aplikasi pesananseperti WhatsApp, Wechat danTelegram.

Mesej tersebut biasanya dihantaroleh nombor dengan kod negarayang menunjukkan bahawa

mereka berasal dari negara-negaraasing.

Pihak AITI ingin menasihatkanorang ramai untuk berhati-hati dantidak bertindak atau membalasmesej spam tersebut.

Ini termasuk tidak mengklikpautan dalam mesej, memberikanbutiran kewangan atau maklumatperibadi dan tidak memindahkanwang.

Siaran Akhbar : Pihak Berkuasa Industri Teknologi Info-KomunikasiNegara Brunei Darussalam

SIASATAN di lokasi tersebutmendapati bahagian penutup lubangsaluran berkenaan hilang dipercayaidibuka atau dicuri.

HARI SABTU 31 OKTOBER 2020 21JAWATAN KOSONG / IKLAN

KEMENTERIAN HAL EHWALLUAR NEGERI

BILANGAN TAWARAN :MFA / 001 / PENT / SKM / 2020

��

� ��

��

�� !�"#�$ %�%��&�" %'�� ()'

JABATANPERKHIDMATAN ELEKTRIK

KEMENTERIAN TENAGA

�� *�� + �� + *�� + �,� + %�%�

�� - �� .��- /0

�00��/ �� 0/� ��/��/�� /� %

�� *�� + �� + *�� + �,% + %�%�

�� - �� .��-

/0 �-�� 1/�/� 22��3�

//�/�� 122� 3�� - �� /�� /�/� 1/�/� 224�3

0/� ��/�� /�� /� %

�� *�� + �� + *�� + �,, + %�%�

�� - �� .��- /0

/��/� ��/�

��/� �//�� 0/��/�� /�� /� %

�� /.�� %�%� +

��1*� %'�� 3

� �� '��

1�� 3

JABATAN KEHAKIMAN NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

�� *�� + �� + �� + � +

%�%� 1%53

��-� ��.��- ��/�

�//��/�� /� ��-�� / �� 6��

/� �� /�� 6�� - �� 1��0�//�3 �� /��

�� -�� /��

��

�� /��

�� /.�� %�%�

��

�7 �/.�� %�%�

UNIT TEKNOLOGI MAKLUMATDIVISYEN PENGURUSAN KORPORAT

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�/��

�' ��' �� + �� + ��% + �%'7 + %�%� + 4%,

�� /0 �� / �� 0/�

��- /0 ��.��/��

%' ��' �� + �� + ��% + �%'7 + %�%� + 4%8

��-� ��.��- ��/� /0 �-��

��/�� /�� /�� 0/�

��- /0 ��.��/��

,' ��' �� + �� + ��% + �%'7 + %�%� + 4%9

�� - �6��/�

0/� , -�� 0/��- /0 ��.��/��

�� (�(� 5 � !�"#�$ %�%�*�" � ��#��:" 5'�� )�

JABATAN BANDARAN BANDAR SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

BILANGAN RUJUKAN :JBBSB / SH / 2020-2021 / 09 / Mtech

��*�� / ��- /� �� .��- /0 /��

�/��//�� /0��0/� ��

��- /0 �/� �00��'

�� *� ��

��9 �/.�� %�%�*� %'��

HARI SABTU 31 OKTOBER 202022 IKLAN

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !� �" �� #!$�%�$ �&&� �

& �'()* )+ ��,) )$!* -�* �.�� )/�01

JABATAN PEMBANGUNAN MASYARAKATKEMENTERIAN KEBUDAYAAN,

BELIA DAN SUKAN

BIL. TAWARAN :OCT / JAPEM / 2020 /

PEMBUANGANSAMPAH / PBTUT

PERKARA :RUBBISH COLLECTION AND

DISPOSALAT PUSAT BAHAGIA DAERAH

TUTONG[12 MONTHS]

TARIKH TUTUP :3 NOVEMBER 2020

(SELASA)

JABATANRADIO TELEVISYEN BRUNEI

JABATAN PERDANA MENTERI

��

�. �� " � �� 2 ��

��

�� 3��4��3�� 5 ��

'�� 4�'� � �� 7 �� '�5� ��3'�

" �� 7 ��

�. �� 2 ��

�� 4� �� 83�� 9 ��3��

�� 3�� 5�4��

��3�� 3��7��

��+#:; �!/!< �� !�

& �'()* )+ ��.�� )/�01�

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTARDALAM KATEGORI :

P06

BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSBM025 / 2020

NAMA PROJEK :PEMBUATAN, PEMBEKALAN

DAN PENGHANTARANPERABOT BAHARU KELAS III

UNTUK JABATAN KERJA RAYABAGI DAERAH BRUNEI /MUARA, TUTONG DAN

TEMBURONG BAGI TEMPOH 12BULAN

NO. PROJEK :

2020DBSBM / JPD.04

TARIKH TUTUP :10 NOVEMBER 2020 (SELASA)

TIDAK LEWAT DARIJAM 2.00 PETANG

JABATAN PENDIDIKAN KOKURIKULUMKEMENTERIAN PENDIDIKAN

BIL. SEBUT HARGA :DCCE / UB / KW / 4A (12)

KETERANGAN :SEBUT HARGA BAGI MEMBEKAL

DAN MENGHANTAR HADIAH-HADIAH BAGI PERTANDINGAN-

PERTANDINGAN YANGDIKENDALIKAN OLEH

PASUKAN UNIT BERUNIFORMDAN PERKHIDMATANKEMASYARAKATANBAGI TAHUN 2020

TARIKH TUTUP :10 November 2020

(tidak lewat jam 2.00 Petang)


TAWARAN RANCANGANPEMAKANAN

SEKOLAH ARAB DAN ASRAMA= ��

�� >

BAHAN KERING

�� ?

�� !��" ��):'$�; �)+,)@#��0 �+� �0@�+ �)+#

)1�%�0��$�0 ��-� ,/)+# �)01#+�0 �0�:

��$);�

#� ��

�� !��" ��';�@ ,$�* +!0)#� ��)+�; �!/'01

$� ��

�� A�� !��" �

�):'$�; �1�*� �+� �)0)01�;�)+)*<!�0 ��-� ,/)+#

�)01#+�0 �0�: �-�; ��$);�� /':

%� �� "

�� !��" ��):'$�; �+� �#* �

BAHAN BASAH

�� ?

�� !��" �

�):'$�; �)+,)@#��0 �+� �0@�+ �)+# )1�%�0�

��$�0 ��-� ,/)+# �)01#+�0 �0�:��$);�

#� ��

�� !��" �

�):'$�; �1�*� �+� �)0)01�;�)+)*<!�0 ��-� ,/)+#

�)01#+�0 �0�: �-�; ��$);�� /':

$� ��

�� !��" ��):'$�; �+� �#* �

�� " � "�� "��!��

�� !� �" �� #!$�%�$ �&&� �& �'()* )+ �� /#@�: $)%�/ -�*

�.�� )/�01.

HARI SABTU 31 OKTOBER 2020 23IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHTINGGI

DI NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

DI BANDAR SERI BEGAWAN

��

��

� ��

�� !"

� ��


TAWARAN RANCANGANPEMAKANAN SEKOLAH ARAB

DAN ASRAMA[BAHAGIAN PENYAJIAN

MAKANAN DAN MINUMAN -BERHIDANG DAN BERTAPAU]

BAGI TEMPOH TIGA (3) TAHUN

��

�� ! ��#$�%&' �#(#()&' �*&+ �&$,��&$,

�&--&(&% ��%$,&'

"� ��

�� ! ��#$�%&' �*&+ �,.+&

#� ��

�� ! ��#$�%&' �#*-#/,&&( �*&+�&(/&* �#*, �#)&0&(

$� ��

�� ! ��&''&/ �-%&. �*2(#,3 �24�()

%� �� 3

��

�� ! ��#$�%&5 �)&.& �*&+ �#(#()&'

�#*#.62&( �&5& �-4#*, �#(),*&( �(&$�&5&' �&%#'&3 �&4�$

��&�� & ��& ��#%&-&3 ! �&+,2%&$',* � ��

� ��7#.+#* ��34,/&$ %#0&4 5&. �� 6#4&()�

JABATAN PEMBANGUNAN MASYARAKATKEMENTERIAN KEBUDAYAAN,

BELIA DAN SUKAN

BIL. TAWARAN :JAPEM / Q / 2020 /

WEPP / 01

PERKARA :PEMBEKALAN LAMPIN PAKAIBUANG DAN SUSU TEPUNG

BAGI KEPERLUAN WARGA EMASUNTUK

TEMPOH 2 TAHUN

TARIKH TUTUP :Selasa,

10 November 2020,jam 2.00 Petang

JABATAN PERHUTANANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA

DAN PELANCONGAN

�� &0&*&( 8�� 9 � : ��

��'��

��

� �� '

�� &0&*&( 8�� 9 � !

��'��

9��9� ��

��;�� '

�� 9�� ; ��9�� 8

�� "

�&*,$' �2426 �&0&*&( 8�#%&-&3

� ��7#.+#* ��3�� #4&()

�&*,$' �#*&$',* �#.+#%,��$2.#( �&0&*&( 8�� $4�+#* ��

BAHAGIAN KHIDMAT BAKTI NEGARA [BKBN]KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

�� 3��

��;��

�� ;� 8��

��;�� ; ;�� ;� ��;��

�� ;�� "��;� ��;��

��;�� ;� 8��

�� "

�� 8�,/&$ %#0&4 5&. �� #4&()3

�'&.,-3

� ��7#.+#* ��

KEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

�� ;� ��;�'�� 3 ��3 ��3

��; �� ; �<��

��=�� ="�� <

�� <�� ;��

�� '

�252$&( �#+24 �&*)& 8��

�&*,$' �2426 8�&+23

�� 7#.+#* ��

�� ;��

'� (�)�� &�� &�� (�&��&��"*�( +� ",",�

�+�� -�.�� -�� -�(�&�� (��)�� /�&0��/�� /�� /�� /�&��&� -� �� -��-�� -��0�(�� )�� &�� 1 �,()$&4�3 �,%,$ �� " �&'$&.&' �#-&* /�-� '+ ��7#.+#* ��3 5&. �� &),�

�� (+.�� -� -�� (��(�� .��

-��&��/� ��/�-� �� -�� .�)�� -�&�"$ 0�� (�.�� )�� -��/�� (��/�&0��/��

�&+��/&+�� -��-�/�&0��/�� .�� -��&��/��/�-� �� -�� .�)�� -�&� "$ 0��(�.�� )�� .�� -��/�� (��/�&0��/��

��&�� )�� (�� -�.�� -��/�� /�-� '+ ��7#.+#*��3 5&. �� &), -� ��&�

�� /�� /�� .��&�� (��1 �� )��.�)��.�� -�(�&� �� 2�&� (�&��.��1 (+.��.��+�. /�� /��&��)�� /��1 �� -��.��.�� -� 0�� (�( ��.��

��&��&�� "�( ��/��(�& ",",

KES NO. BCY / CP / 182 / 2019

��

� ��

�� ;�� ::"

� ��

�� ;��

'� (�)�� &�� &�� (�&��&��

"*�( +� ",",�

�+�� -�.�� -�� -�(�&�� (��)�� /�&0��/�� /��/�� /�&��&� -� �� -��-�� -��0�(�� )�� &�� 1 �,()$&4�3 �,%,$ �� " �&'$&.&' �#-&* /�-� '+ ��7#.+#* ��3 5&. �� &),�

�� (+.�� -� -�� (��(�� .��-��&��/� ��/�-� �� -�� .�)�� -�&�"$ 0�� (�.�� )�� -��/�� (��/�&0��/��

�&+��/&+�� -��-�/�&0��/�� .�� -��&��/��/�-� �� -�� .�)�� -�&� "$ 0��(�.�� )�� .�� -��/�� (��/�&0��/��

��&�� )�� (�� -�.�� -��/�� /�-� '+ ��7#.+#*��3 5&. �� &), -� �� &�

�� /�� /�� .��&�� (��1 �� )��.�)��.�� -�(�&� �� 2�&� (�&��.��1(+.��.�� +�. /�� /��&�� )�� /��1 ��-�� .��.�� -� 0�� (�(��.��

��&��&�� "�( ��/��(�& ",",

�� 9��

��(�.� ��)�� &�� &


Peraduan Azan Subuhsempena Maulidur Rasul

KUALA BELAIT, Jumaat, 30Oktober. - Perpustakaan DewanBahasa dan Pustaka KampungPandan menganjurkan PeraduanAzan Subuh bersempenaSambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam.

Peraduan tersebutdiungkayahkan dengan kerjasamaJabatan Hal Ehwal MasjidDaerah Belait, bertujuan untukmemberikan kesedaran kepadagenerasi masa kini untuksama-sama menghayati danmenyemarakkan bulan kelahiranNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam dengan aktiviti yangmenjurus kepada keagamaan, danpada masa yang sama, untukmemberikan peluang kepada ahliperpustakaan untuk menjadikanperpustakaan sebagai sebuah

tempat untuk menunjukkan bakatdan berkongsi ilmu keranaperpustakaan boleh dikunjungiorang ramai secara percuma.

Selain itu, ia juga dihasrat akandapat memberikan kesedarankepada orang ramai akan fungsiperpustakaan, yang bukan sekadartempat untuk membaca danmeminjam buku sahaja, bahkanberbagai-bagai aktiviti jugakegiatan boleh diadakan diperpustakaan dan menjadikania sebuah pusat komunitiyang bermanfaat untuk semuagolongan masyarakat, sekaligus mengeratkan hubungansilaturahim di antara kakitangan,ahli-ahli perpustakaan, pendudukKampung Pandan dan pengunjungyang menyertai peraduan.

Penyertaan dibahagikan kepadadua kategori, iaitu Kategori

Kanak-Kanak, berumur 7 hingga11 Tahun; dan KategoriMuda-Mudi, berumur 12 hingga20 Tahun, masing-masing disertaioleh 14 kanak-kanak; dan 13muda-mudi.

Dua orang hakim dilantik, iaituImam Masjid Lorong 3, Seria,Awang Md. Shahirwandy bin HajiSamsudin; dan Imam MasjidPekan Seria, Awang Nor Azhar binHaji Harith.

Semasa temu bual PelitaBrunei bersama PemangkuPenolong Pegawai Perpustakaan,Dayang Zaiton Haji Mohd.berkata, melalui peraduanseumpama itu, secara tidaklangsung dapat mendekatkanpeserta dengan aktiviti keagamaandan bergiat aktif dalam sama-sama memanfaatkan kewujudanperpustakaan.

Hadir menyempurnakanpenyampaian hadiah, PemangkuKetua Unit Sirkulasi Perpustakaan

BSB, Awang Hadiyatullah binYahya.

Para pemenang peraduanmenerima sijil penyertaan danwang tunai juga langganan

majalah secara percuma selamasetahun, iaitu Mekar bagi parapeserta Kategori Kanak-kanak;dan Juara Pelajar bagi para pesertaKategori Muda-Mudi (remaja).

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

PEMANGKU Ketua Unit Sirkulasi Perpustakaan BSB, Awang Hadiyatullahbin Yahya semasa menyampaikan hadiah dan sijil penyertaan kepadapenerima.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Perdana Menteri

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei semasa menyaksikansalah satu pameran dari agensi yang ikut serta dalam jerayawaraberkenaan.

Tingkat kesedaran akanisu keselamatan perairan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 28 Oktober. - Sebuahjerayawara, bertemakan 'Bersama Menjayakan KeselamatanPerairan', yang dikendalikan bersama oleh Task Force KeselamatanPelantar Minyak Luar Pantai (TF KPMLP) dengan kerjasamaSyarikat Brunei Shell Petroleum Sdn. Bhd. (BSP), berlangsunghari ini, di Songket Ballroom, Hotel Antrabangsa Rizqun.

Objektif jerayawara tersebut, untuk meningkatkan kesedarandan pengetahuan orang awam mengenai isu-isu keselamatanperairan, khususnya keselamatan nelayan-nelayan semasa beradadi kawasan perairan.

Selain itu, ia juga dihasrat untuk membarigakan kepentinganmenjaga keselamatan pelantar-pelantar minyak luar pantaiNegara Brunei Darussalam dan peraturan-peraturan jugaundang-undang yang berkaitan keselamatan maritim.

Ia juga dihasrat sebagai wadah interaksi dan komunikasi di antaraagensi-agensi keselamatan dan penguatkuasaan maritim dengan'stakeholders' swasta, nelayan juga operator-operator bot tempatan.

Hadir selaku tetamu kehormat pada jerayawara berkenaan,Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Mejar Jeneral(U) Dato Seri Pahlawan Haji Hamzah bin Haji Sahat selaku PengerusiJawatankuasa Kerja Keselamatan Maritim (JKKM). Turuthadir, Ahli-ahli JKKM dan TF KPMLP, pegawai kerajaan jugapara nelayan tempatan secara sambilan dan sepenuh masa.

Jerayawara tersebut turut memuatkan sesi taklimat, disampaikanoleh wakil-wakil daripada BSP, Pihak Berkuasa Maritim danPelabuhan Negara Brunei Darussalam, Jabatan Perikanan danPolis Marin, Pasukan Polis Diraja Brunei.

Agensi-agensi keselamatan dan penguatkuasaan maritim akanterus melaksanakan usaha-usaha dalam memastikan keselamatanperairan Negara Brunei Darussalam terpelihara daripada sebarangbentuk ancaman.


Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Buruh

Operasi Sanggah :Pastikan Perintah Pekerjaan

dipatuhi

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 28 Oktober. - BahagianPenguatkuasaan Undang-Undang, Jabatan Buruh (LED)mengadakan Operasi Sanggah212/2020, di KompleksMembeli-Belah KampungDelima dan Gadong, pada27 Oktober 2020, bertujuanuntuk menguatkuasakandan memastikan PerintahPekerjaan 2009 dipatuhi olehpara majikan.

Pegawai Penguatkuasadaripada BahagianPenguatkuasaan Undang-Undang, Jabatan Buruh (LED)menjalankan pemeriksaan keempat buah syarikat kegiatanruncit dan mendapati beberapa

kesalahan, iaitu dipercayaimajikan tidak menyediakankontrak perkhidmatan bekerjasecara bertulis kepadapekerja-pekerja tempatan dangagal memberikan cuti pada harikelepasan awam, seperti yangditetapkan dalam PerintahPekerjaan 2009.

Bagi kesalahan yangdimaksudkan tersebut, iaitutidak menyediakan kontrakperkhidmatan bekerja secarabertulis kepada pekerja, jikasabit kesalahan Jabatan Buruhakan mengambil tindakan dendakompaun, iaitu didendakompaun sebanyak BND600bagi kesalahan pertama; danBND900 bagi kesalahan kedua.

Manakala bagi kesalahan, iaitugagal memberikan cuti padahari kelepasan awam yangdiwartakan kepada pekerja, jikasabit kesalahan, Jabatan Buruhakan mengambil tindakandenda kompaun, iaitu didendakompaun sebanyak BND160bagi kesalahan pertama; danBND320 bagi kesalahan kedua.

Akhir sekali, Jabatan Buruhsangat menghargai orang ramaiyang menyalurkan maklumatdalam turut sama membanteraspelanggaran Peraturan-PeraturanPerintah Pekerjaan 2009 bagimenjaga kesejahteraan dankebajikan pekerja-pekerja, samaada tempatan juga asing.

Sehubungan itu, JabatanBuruh ingin mengingatkankepada majikan supaya sentiasamemantau hal ehwal kebajikanpekerja, menurut kehendakPerintah Pekerjaan 2009, sepertipenyediaan kontrak pekerjaan,pembayaran gaji tepat padawaktunya dan memberikantempat tinggal yang bersih.

Di samping itu, jugadinasihatkan kepada majikanuntuk tidak menyalahgunakanLesen Pekerja Asing danmelanggar akta, di bawahPerintah Pekerjaan 2009.

Untuk makluman lebih lanjut,bolehlah berhubung bersamaJabatan Buruh menerusi talian+673 2381848 (semasa waktubekerja) atau +673 7298989 (diluar waktu bekerja).

Kebakaran keretadi tempat letakkereta UNISSA

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 28 Oktober. - Seramai enamanggota bomba yang diketuai olehPemangku DSO, Metussin bin HajiAsmat dari Balai Bomba Beribidikerahkan ke insiden kebakarankereta yang berlaku di kawasanberdekatan letak kereta UniversitiIslam Sultan Sharif Ali(UNISSA).

Di lokasi kejadian, sebuahkereta salon terbakar di bahagiankeseluruhan enjin, manakala duabuah kereta yang berdekatanturut terkena bahang daripadakebakaran tersebut.

Pemandu kereta salon tersebutmerupakan seorang lelakiwarganegara asing yang telah punkeluar dengan selamat sebelumjentera bomba sampai. Puncakebakaran dan kerugian masihdalam siasatan.

Statistik merekodkan sebanyak75 panggilan insiden kebakarankereta yang diterima olehJabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) dari bulan Januari hingga27 Oktober 2020.

Rata-rata, lebih kurang dua

buah kenderaan terbakar setiapminggu atau lapan buah kenderaansetiap bulan.

JBP menyarankan kepada orangramai agar sentiasa meningkatkanpengetahuan tentang keselamatankebakaran kereta.

Di samping itu, memastikanpemasangan pendawaian bagiperalatan elektrik di kenderaandilaksanakan oleh pekerjabengkel yang bertauliah supayapendawaian yang dibuat itu adalahdengan cara yang betul, yangtidak mendatangkan bahayakebakaran.

Dinasihatkan juga mempunyaialat pemadam api jenis DryChemical Powder di dalamkereta.

Bagi kenderaan yang melebihiusia tujuh tahun ke atas adalahdinasihatkan untuk membuatpemeriksaan di bengkel-bengkel yang mahir danbertauliah.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, hubungi TalianKecemasan Bomba 995 danmemberikan maklumat tepat.

29 guru diiktiraf sebagai Fire Marshal

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 28 Oktober. - Seramai29 guru daripada beberapa buahsekolah swasta, iaitu SekolahPersatuan Guru-Guru MelayuBrunei (PGGMB) KampungSungai Akar, SECA dan JoyfulsKid menerima Sijil Kursus Fire

Marshal pada Majlis PenyampaianSijil, di Dewan Sekolah PGGMB,pada 24 Oktober lalu.

Penyampaian disempurnakanoleh Pegawai PemerintahCawangan Operasi 'A', PemangkuPenguasa Kanan Bomba,Pengiran Haji Asmali bin Pengiran

Haji Ahmad.Juga hadir di majlis tersebut,

Yang Di-Pertua PGGMB, AwangHaji Yussof bin Haji AwangMohamad.

Kursus Fire Marshal yangdiadakan selama tiga hari, iaitupada 14 hingga 16 September laludikendalikan oleh BahagianPerhubungan Awam, CawanganOperasi 'A', SO Pengiran HajiMuhamad bin Pengiran Tengah,DSO Muhammad Hazwan binMawang dan ASO Rustam Effandibin Haji Metussin.

Di kesempatan ini, JabatanBomba dan Penyelamat (JBP)turut menyediakan program-program keselamatan kebakaranseperti Taklimat Life Saver 995dan Kursus Fire Marshalbagi memberikan pengetahuanmengenai tatacara yang tepatdalam menangani insidenkebakaran di tempat kerjamahupun di rumah.

JBP juga menasihatkan jikaberlaku insiden kecemasan,orang awam hendaklah berhubungterus ke Talian KecemasanBomba 995 dan memberikanmaklumat tepat.

GURU-GURU dari Sekolah Persatuan Guru-Guru Melayu Brunei (PGGMB) Kampung Sungai Akar, SECA dan Joyfuls Kid menerima Sijil Kursus Fire Marshalpada Majlis Penyampaian Sijil, di Dewan Sekolah PGGMB, pada 24 Oktober lalu.

SEBUAH kereta salon terbakar di bahagian keseluruhan enjin,menyebabkan dua buah kereta berdekatan turut terkena bahangdaripada kebakaran tersebut, yang berlaku di kawasan berdekatan letakkereta UNISSA.

BEBERAPA kesalahan didapatidaripada majikan semasa OperasiSanggah 212 / 2020, di KompleksMembeli-Belah Kampung Delimadan Gadong.

HARI SABTU 31 OKTOBER 202026 AGAMA / NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

GURU dan kakitangan Sekolah Rendah Dato Mohd. Yassin menghadiri Taklimat Keselamatan Kebakaran daripada Bahagian Perhubungan Awam, Cawangan Operasi 'A' di Dewan Sekolah berkenaan.

Pastikan guru dilengkapi dengankemahiran keselamatan kebakaran

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 28 Oktober. - BahagianPerhubungan Awam, CawanganOperasi 'A' mengadakan TaklimatKeselamatan Kebakaran kepada68 guru dan kakitangan

Sekolah Rendah Dato Mohd.Yassin.

Taklimat yang diadakan pada27 Oktober itu berlangsungdi Dewan Sekolah berkenaan,Rancangan Perumahan Negara

(RPN) Kampung PerpindahanMentiri.

Turut hadir, Guru Besarsekolah berkenaan, Haji Mat Danibin Haji Abu Bakar.

Taklimat tersebut mendedahkanmengenai antara punca-punca kebakaran berlaku danbeberapa cara menyelamatkandiri daripada kecemasan.

Diikuti dengan sesi praktikalcara-cara menggunakan alatpemadam api yang betul.

Jabatan Bomba danPenyelamat (JBP) turutmenyediakan program-programkeselamatan kebakaran, sepertiTaklimat Life Saver 995dan Kursus Fire Marshalbagi mengetahui aspek-aspek

keselamatan semasa menanganikecemasan serta mengetahuitatacara yang betulbagi penggunaan alat pemadamapi.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, hubungi TalianKecemasan Bomba 995 sertamemberikan maklumat yangtepat.

Menanam saham di akhirat

�� '��

�� '�� '��

�� ! "�� ''��

�� ''�#��

�� $�� %�� %�� '�� %��

�� &�� "''��

�� ''� (&�� )�� )�� *&��

�� %�� %��

� �� '�� +�� %��%�� )�� '�� )��,�� '�� -.�� ''!��

�� "�� #� � �� ''��

�� )�� /�� %��%�� )�� /�� %�� )�� 0��1�� " ''�� $�� ''� ��

�� $�� /��

�� $�� "�� ''��

�� %�� ''�(�� )�� )�� * ��

�� )�� #�� 2��

�� /�� &�� &�� %�� '�11�� &��3�� '�� '�� #�� 2�� /�� 0�� /�� 0�� %�� %�� )�� +�� '��

�� &�� &�� "�� ''��

�� & �� %�� &�� & �� ''� (&�� )��*��

�� $�� %�� '��

�� 3�� %�� %�� %�%�� %�%�� +�� 0�� $�� &�� 4�� 0��0�� )� ��+�/�� /�� /��

/�� /�� ( � *0�� /�� %�� 5 �� 6767�� 8 ��+ 6769�/�� /�� ( � *�� %�� )�� %�� '��

�� %�� '�� '�� (� �� '')��

�� &�� *++ �� ,�� ''� ( �� :�� 6.9*

HARI SABTU 31 OKTOBER 2020 27RENCANA

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ihsan Kementerian Hal Ehwal Ugama

��

�� ! "�� #!�� $�� !��%�� &�� !�� &�� '�� $�� (��!!��)*�� !��+%��!��+ &�� !�� !�� $��,�� -�� .�� &��'�� &�� %�� !�� )(� !�� $�� ,�� ,�!�� &�� &��&�� !�! �� &�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� )�� !�� 0�� !�� !��%��!�� &�� 1 �� *�� (�� 23)�� $�� ,�� !�� &�� !�!�� $�� ,�� !�� 4�5�� #�!��)�� &�� $�� ,�� !�5�� +�!� �� !�� !�� !�� !�� !��$�� !�� !�� !�� $�� !�� !�� !�� !��%��!�� )�� 6�� !��&�� 11��! �� 3� �� !�� !�� &�� !��&�� 7 ��! �� '��!*�� )�� 3� �� !��&��3�1) ��+�� ,�!�� , �� !�5�� +�� 8�� 4��),�� +�� !�� ) -�� +�� 5�5�� !�� +�� ) $��

��!�� +�� !�!� !��!�&�&�� !�� !!�)"�� !�� !�� 5�� +�� $�� ,�� 1��9 �%�� :��9 4�5�� : $��,�� -�.��,�."9 #�!�� : �� !�!�� : ��)

�� (�� ,�!�� !��%��!�� :¸ ,�+�� &��&�� !�� !�� ;�&&�� ! �� !�� !�� !�� %�� !�� #!��)¸ ,�+�� !�� !�� !��&� �� !��!�� &�� !�! �� &�� &�� !�� 5��&�� &�� !&��)¸ �� !%��! ��! ��!��+ !&�� %�� &�5�� !) �� &�� 5�� !�� %�� ) (� !�� &�� !�� ! ��!�� !�� !��+ �� !�5�� !�� !�� !��!��)$�� &�� !� �� 1� �� !�� !�!�� !��< �� !�� &��)�� $�� ,�� 5�� !�� $�� ,�� !�� &�� !�!�� !�� !�� &�� +��!�� ) �� &� ��

-�� &�� !�� )

�� ! &�� !�0�� &�� :% (� �� 1 : .�� ! ��) ;�� &� ��!�� !��)% (� �� *�� (�� 23 : ;�� ! �� ) ��&� �� !�� !��)

�� !�� &��&�� !�� ) ��!�� ! �!�� %�� !� �� !��!�� !�� !�! �� !�� )*�� !�� ! "�� #!��$�� *�� !�5�� ) ��!�� !�� !��!�� %�� !�� !��!�� !�� )��&�� &�� ! "�� #!�� $�� !�� !�� !%��! ��) �� &�� &�� $�� ,�� -�� .�� &�� ! �� !�� &��)(� �� *�� (�� 23� ��%�� &�� !��%��!��&�� !�� +�� ! "�� #!��$��) �� !�� !�� !� �� 0�� &�� !�!�� !�!�� &� �� !�� %�� &�� ,�� .�� "��)�� %�� +�� $�� (��!!�� '�� =�� $('�=� &�� !�%��!� �� !�� -�� *��,�� ,�!�� -��,�!�� .�!��! (�� ,��

,�� .��) �� !��%��!�� &�� -�� *�� !�� !�� &��)�� !�� -�� $�� ,�� !�� !�5�� &�� !��!�� &�� )$�� &�� &�� 5�� !�� &�� !�� &�� !�� $��,�� ) ��%��5�� &�� &�� ! �� &�� .�� &��'��) $�&�� !�� &�� &�� -�� !"�� #!��)

�� !�� !��%��!��&�� !�5�� !�� &��)$�� ,�� !�� !�5�� %�� !��&�� &�� )6�� !�� !�� %��&�� !��%��!�� &�� +�� !�� =��!*�� %�� 4�5��)>�� !%��! �� !�� !�� !��+$�� ,�� -�� .�� &��'�� !�� !�� !�� ),�� %�� 1� �� ?� ��#�� 1)�� $��,�� +��!��!��%��!�� !�� ) >�� ! ��!�� !��%��!�� !�� )�� !��+ �� *�� =��'�� !�� !� �� )

HARI SABTU 31 OKTOBER 202028 RENCANA

Terjemahan oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanSumber : Voluntary National Review Report of Brunei Darussalam

Foto : Jabatan Penerangan

��

��

�� !" �� #� �� $��'�� ' �� #�� % ��

�� !" �� &��#�� (�� )��

�� )*& �� % �� +�� ,��

�� #�� (�� -.�� % � � �� (�� % �� #�� % ��

� �� $�� )� �� % �� % �� $� � �� $�� $� �

�� )�� $� /�� $��

�� $�� % �� #�� 0�� %�� &�� 0 � *��#�� 1��!234 �� &�� 5�� 6�� *�� ,��*��#�� 1�� !3�4�� % ��

�� (�� ! 2 �� $�� 7 �� !8 �� $� �� $� �

�� #�� %�� $� ��(�� 1��4�.�� $��

�� .�� $�� $�� 7% �� $�

� �� $% �� % (�� %(�� ,�� % ��

0�� 1�9/�04 �� % �� !" �� % �� $� � �� $��9/�0 ��

�� (�� %�� 0�� !7% ��

�(��: �� !3 �� $�� !;� &�� 7� �� $ �� ;8 �� $�


COVID-19 : Jumlah kesdi Jepun cecah 100,000

TOKYO, 30 Okt - Jumlahkumulatif kes COVID-19 di Jepunmeningkat 100,000 pada Khamis,disebabkan peningkatan kesbaharu ekoran pembukaan semulaaktiviti ekonomi, lapor agensiberita Kyodo.

Bilangan kes sehari yangdicatatkan di seluruh negara padaKhamis sebanyak 809 buat

pertama kali melepasi angka 800sejak 29 Ogos.

Jumlah keseluruhan itumerangkumi kira-kira 700kes membabitkan kapalpersiaran Diamond Princess,yang dikuarantin di Yokohamapada Februari. Terdapatlebih 1,700 kematian sehinggakini.

Jangkitan memuncak pada Ogossekitar 1,600 kes dan sejak itujangkitan mula perlahan, tetapipakar memberi amaran akan trendkenaikan dijangka berlaku lagi.

Menurut data Johns HopkinsUniversity, jumlah kumulatif kesdi Jepun berada di kedudukanke-49 di dunia.

Situasi di Jepun lebih buruk

berbanding negara jiran sepertiKorea Selatan dan Taiwan, yangbertindak pantas untuk menyekatperjalanan dan menghapuskankluster jangkitan.

Jepun juga sedang dilandamusim selesema, yang diburukkanlagi dengan COVID-19 yang

memberi tekanan pada sistemperubatan. Perdana MenteriYoshihide Suga berjanji untukterus menyokong hospital danmendapatkan vaksin yang cukupuntuk seluruh penduduk Jepunmenjelang separuh pertama 2021. -©BERNAMA

AS rancang mahu jual jettempur F-35 kepada UAEWASHINGTON, 30 Okt -Pentadbiran Donald Trump padaKhamis secara tidak formalmemberitahu Kongres mengenairancangan untuk menjual jettempur canggih kepada EmiriahArab Bersatu (UAE), lapor agensiberita Xinhua.

Pengerusi Jawatankuasa HalEhwal Luar Amerika Syarikat(AS) Eliot Engel dalamsatu kenyataan berkata Kongresperlu menganalisis semuakesan yang mungkin timbuldaripada rancangan itu."Tergesa-gesa membuat penjualanbukan untuk kepentingan sesiapapun."

Beliau berkata potensi penjualanF-35 kepada UAE akan mengubahkeseimbangan ketenteraan diTeluk dan mempengaruhikelebihan ketenteraan Israel.

Beliau juga bimbang mengenaikemungkinan kebocoran teknologiF-35 yang sensitif dan penjualanitu akan membuka ruangpermintaan negara Arab lain untuk

senjata canggih sebagai pertukaranmemulihkan hubungan denganIsrael.

"Dalam beberapa hari lagi, sayamengundang anggota Kongresuntuk berkongsi pandangansaya dan bergabung dengan sayadalam memperkenalkan undang-undang untuk memastikanpenjualan senjata itu, palingpenting ia perlu mematuhi tujuankeselamatan negara " kata Engel.

Cadangan penjualan itu perlumendapat kelulusan Kongres.

Menurut laporan media,perjanjian itu akan merangkumihingga 50 jet F-35 buatanLockheed Martin dengan kosUS$10.4 bilion. Sekiranyapenjualan berhasil, UAE akanmuncul negara kedua di rantauini yang mempunyai jet pejuangitu selepas rejim Israel.

Laporan mengatakan perjanjianpenjualan F-35 antara syaratuntuk memulihkan hubunganantara UAE dan Israel, yangditandatangani bulan lalu.

Perdana Menteri IsraelBenjamin Netanyahu mulanyamenentang perjanjian pembelianitu, tetapi menukar pendirianselepas Amerika berikrarmemastikan kelebihan ketenteraanIsrael di wilayah tersebut.

Kenyataan bersama Netanyahudan Menteri Pertahanan BennyGantz pada Jumaat lalumengatakan Israel tidakmenentang penjualan "sistemsenjata tertentu" kepada UAEberdasarkan janji AS untukmemastikan kelebihan di pihakIsrael di Timur Tengah.

"Sistem senjata tertentu"dikatakan merujuk kepada jettempur berteknologi tinggi F-35,lapor media Israel.

Kenyataan bersama itudikeluarkan sebaik Gantzkembali dari Washington, selepasbertemu ketua Pentagon MarkEsper dan menandatanganiperjanjian mengenai jaminankelebihan untuk rejim Israel. -©BERNAMA

Qatar kecamserangan di

Nice, PerancisDOHA, 30 Okt - Qatar pada Khamis mengecam sekeras-kerasnyaserangan di sebuah gereja di bandar raya Nice, Perancis yangmenyebabkan kematian serta kecederaan, lapor agensi berita Qatar(QNA).

Kementerian Luar dalam satu kenyataan menyatakan Qatarberpendirian teguh menolak sebarang keganasan meski apa jua motifatau alasannya.

Qatar turut menolak perbuatan menyasarkan tempat ibadat dankeganasan yang menggugat ketenteraman awam.

Negara itu turut menzahirkan ucapan takziah kepada keluargamangsa, kerajaan dan rakyat Perancis, semoga mangsa yang cederacepat pulih. - ©BERNAMA

COVID-19 : Jumlahkes di seluruh dunia

melepasi 45 jutaMOSCOW, 30 Okt - Jumlah kes COVID-19 yang disahkan diseluruh dunia telah melebihi 45 juta, lapor agensi berita Sputnik,memetik Johns Hopkins University.

Jumlah sebenar kes COVID-19 adalah 45,018,354 pada 04:55GMT Jumaat. Lebih 1.18 juta orang telah terkorban kerana penyakitini, kata universiti itu.

Pertubuhan Kesihatan Sedunia mengisytiharkan COVID-19sebagai pandemik pada 11 Mac. Jumlah terbesar kes setakat inidicatatkan di Amerika Syarikat, India dan Brazil. - ©BERNAMA

Lebih 80 jutamengundi awal dalam

pilihan raya Presiden ASWASHINGTON, 31 Okt. - Lebih 80 juta orang rakyat Amerikatelah membuat undian awal menjelang Pilihan Raya PresidenAmerika Syarikat (AS) pada 3 November, lapor agensi Anadolu.

Hasil pengiraan oleh Projek Pilihan Raya AS mendapati padaKhamis seramai 80,721,858 telah mengundi awal, dengan majoriti -lebih 52 juta diterima menerusi undi pos.

Demokrat membentuk sebahagian besar daripada jumlah merekayang mengundi awal, tetapi peratusannya semakin mengecil, turunlebih daripada 48 peratus pada Isnin. Parti Republikan pula mencatatsebahagian besar perbezaan, meningkat kepada 29.7 peratusdaripada jumlah keseluruhan undian, manakala pengundi tidakbersekutu atau kurang stabil membentuk 22 peratus.

Lonjakan undian awal telah mengatasi jumlah yang dilihat pada2016, apabila sekitar 58 juta orang membuat undian awal, menurutbeberapa laporan media.

Pengundi mula beralih kepada pengundian melalui pos danpengundian awal di tempat mengundi tahun ini di tengah-tengahkebimbangan kesihatan yang ditimbulkan oleh pandemikCOVID-19.

Presiden Donald Trump telah menganggap pengundian melaluipos sebagai terlalu terdedah kepada penipuan tetapi tidakmenyokong tuntutannya itu dengan bukti.

Demokrat telah mendesak untuk memperluas undi melalui possebagai cara yang selamat untuk mengadakan pilihan raya ditengah-tengah pandemik itu, yang telah menjangkiti hampirsembilan juta orang di AS dan membunuh lebih 228,000. -©BERNAMA

Azerbaijan : Operasi seranganditeruskan di sepanjang garis

sempadanANKARA, 30 Okt. - Operasiserangan terus berlanjutan padaKhamis di garisan sempadansebulan selepas meletusnyapertempuran antara Armenia danAzerbaijan, lapor agensi Anadolu,memetik pihak berkuasatempatan.

Menurut KementerianPertahanan Azerbaijan sejakbeberapa hari lalu, pasukanArmenia membedil kedudukanunit tentera Azerbaijan danpenempatan orang awam dengansenjata termasuk meriam danpeluru berpandu.

Walaupun operasi diteruskanterutamanya di Khojavend, Fuzulidan Gubadli, percubaan tenteraArmenia untuk menyerang "telahberjaya dipatahkan," katakenyataan itu, sambil menambahbeberapa orang askar Armeniaturut terkorban akibat seranganbalas Azerbaijan.

Sebilangan anggota tenteraArmenia terbunuh, dua keretakebal T-72, dua sistem roketpelancaran berganda BM-21 Grad,14 jenis Howitzers, beberapa kubu

kuat dan enam kenderaandimusnahkan tentera Azerbaijan,beberapa hari lalu, dakwakementerian itu dalam satukenyataan. Tentera Azerbaijan kinisedang memantau operasiberkenaan.

Sementara itu, pasukankeselamatan Armenia,menewaskan tentera Azerbaijan diwilayah Goranboy dan Tartarmenerusi bedilan meriam yangdilancarkan pada waktu pagi,katanya.

Azerbaijan pula menyatakanserangan peluru berpandupada Rabu oleh pasukanArmenia ke penempatan orangawam Azerbaijan di pusatbandar wilayah Bardatelah mengorbankan sekurang-kurangnya 21 orang, termasuklima orang wanita, danmencederakan 70 yang laintermasuk lapan orang kanak-kanakdan 15 wanita.

Kedua-dua peluru berpanduSmerch, yang diharamkandi bawah undang-undangantarabangsa, dilancarkan sekitar

1.00 tengah hari waktu tempatan(0900GMT) menyasarkankawasan berpenduduk padatdengan bangunan komersialdi Barda, menurut PejabatPendakwaraya Tinggi Azerbaijandalam satu kenyataan.

Pada Isnin, Baku mendakwapasukan Armenia terus menyerangpenempatan orang awam danmarkas tentera Azerbaijan,walaupun gencatan senjatakemanusiaan terbaharudiumumkan pada Ahad lalu.

Kedua-dua pihak juga salingmenyalahkan kerana melanggardua gencatan senjata sebelumnyapada 10 dan 17 Oktober.

Menurut Pejabat KetuaPendakwaraya Azerbaijan, setakatini, sekurang-kurangnya 90 orangawam terbunuh, termasuk 11 orangkanak-kanak dan bayi, dan 392orang - sekurang-kurangnya 36kanak-kanak - cedera dalamserangan Armenia manakala 2,406rumah dan 92 bangunan kediamanpangsapuri musnah dan 423kemudahan awam mengalamikerosakan. - ©BERNAMA

HARI SABTU 31 OKTOBER 202030OP Mabuk : Peniaga ditahan

memandu di bawah pengaruh AlkoholNILAI, 29 Okt. - Seorang peniagaditahan selepas disyaki memandudi bawah pengaruh alkoholmelebihi had ditetapkan dalam Op

Mabuk yang dijalankan BahagianSiasatan dan PenguatkuasaanTrafik, Ibu Pejabat Polis DaerahNilai, malam tadi.

Thailand, ASmeterai perjanjian

infrastrukturBANGKOK, 28 Okt. - Kementerian Kewangan Thailand danJabatan Perbendaharaan Amerika Syarikat menandatanganiperjanjian kerjasama dua hala bagi mengumpul dana untukinfrastruktur di Thailand, lapor agensi berita Thailand (TNA).

Pornchai Teerawet, timbalan jurucakap KementerianKewangan, berkata Menteri Kewangan ArkhomTermpittayapaisith bertukar dokumen yang ditandatangani denganDuta Besar AS Michael George DeSombre di KementerianKewangan.

Menurut dokumen tersebut, kedua-dua negara akan bekerjasamadalam pembangunan infrastruktur, mengumpulkan dana daripadasektor swasta untuk tujuan tersebut, mempromosikan pasaranwang dan modal untuk pembangunan infrastruktur, dan mengkajimasalah dan penyelesaian untuk pembiayaan kewangan kepadapemaju infrastruktur.

Thailand dan AS akan membentuk kumpulan kerja yang terdiridaripada wakil organisasi yang berkaitan.

Kumpulan kerja berkenaan akan mengkaji pembangunaninfrastruktur di Thailand yang akan mempromosikan daya saingThailand dan kerjasama strategik dua hala di Asia Tenggara.

Kementerian Kewangan Thailand dan Jabatan PerbendaharaanAS menandatangani dokumen tersebut pada 22 September.Thailand adalah negara Asia lain yang menandatangani dokumentersebut dengan AS selepas Singapura, Korea Selatan danVietnam. - ©BERNAMA

Konflik Nagorno-Karabakh, Iran perketat

sempadan udaraTEHRAN, 28 Okt. - Iran memperketat pertahanan udaranya dekatsempadan barat laut berikutan konflik Nagorno-Karabakh yangtercetus antara Azerbaijan dan Armenia, lapor agensi beritaXinhua.

Langkah itu bertujuan menjaga keselamatan sempadan Iran,kata Panglima Tentera Mejar Jeneral Abdolrahim Mousavi padaSelasa.

Pada Isnin, Kor Pengawal Revolusi Islam Iran (IRGC)mengerahkan pasukannya ditempatkan berhampiran sempadandengan wilayah Azerbaijan.

Pertikaian antara Armenia dan Azerbaijan tercetus sejak 1988dengan pertempuran baharu meletus pada 27 September. -©BERNAMA

Bas elektrik dua tingkatbuatan China mula

beroperasi di SingapuraBEIJING, 28 Okt. - Sebanyak 10 bas elektrik buatan China muladigunakan di Singapura, semalam.

Difahamkan pada 2018 Land Transport Authority (LTA)Singapura membayar sejumlah SGD50 juta (RM 153.22juta)untuk membeli 60 bas elektrik.

Syarikat BYD China dan ST Engineering Singapuramasing-masing memperoleh kontrak 20 bas elektrik setingkat,manakala syarikat kerjasama Kumpulan Yutong dan NariTechnology pula menerima kontrak 10 bas setingkat dan 10 basdua tingkat.

Menurut laporan, 10 bas setingkat dikeluarkan Yutong mulaberoperasi di Singapura pada April lalu, manakala lima bassetingkat keluaran BYD digunakan Julai lalu, dan selebihnya akandiserahkan serta beroperasi menjelang pertengahan 2021.

Selepas semua 60 bas elektrik beroperasi di negara itu,pelepasan karbon dijangka berkurangan sehingga 7840 tansetahun, bersamaan pelepasan 1,700 buah kereta biasa. -©BERNAMA

Phuket minta bantuankerajaan untuk pulihkan

ekonomiPHUKET, 28 Okt. - Phuket akanmeminta tiga bilion baht(US$96.28 juta) daripada kerajaanThailand untuk membantumerancakkan kembali ekonomidi wilayah itu yang terukterjejas akibat COVID-19, kataTimbalan Gabenor Phuket PichetPanapong.

Sektor pelancongan pulauperanginan di selatan

4 maut dalam serangandi Barda, kata Menteri

Luar Azerbaijan

Ketua Polis Daerah Nilai SuptMohd Nor Marzukee Besarberkata lelaki berusia 44 tahun ituditahan ketika pemeriksaandijalankan di Jalan BesarPekan Nilai, kira-kira 11.45malam.

''Lelaki berkenaan diserahkankepada pegawai penyiasat untuktindakan lanjut,'' katanya dalamkenyataan hari ini.

Menurut beliau, sebanyak 40buah kenderaan dan 65 orangindividu diperiksa serta sejumlah

22 saman dikeluarkan ataspelbagai kesalahan dalamoperasi yang bermula pada 8.30malam hingga 12.30 tengahmalam di kawasan Bandar BaruNilai dan Pekan Nilai. -©BERNAMA

BAKU, 28 Okt. - Empat orangawam termasuk seorangkanak-kanak terbunuh dan 13 yanglain cedera akibat seranganpeluru berpandu tentera Armeniadi daerah Barda Azerbaijanpada Selasa, lapor AgensiBerita Azerbaijan (AZERTAC).

Menurut Kementerian LuarAzerbaijan, serangan ituberlaku pada malamberlangsungnya mesyuarat antara

menteri luar negeri kedua-duanegara dengan Pengerusi BersamaKumpulan Minsk OSCE diGeneva.

"Ia jelas memperlihatkanArmenia tidak berminat mencaripenyelesaian untuk konflik danbertujuan melemahkan rundingandengan apa cara sekali pun.

"Kami menyeru masyarakatantarabangsa untuk tegasmembawa pelaku ke muka

pengadilan," tambah kementerianitu.

Gencatan senjata kemanusiaanditerajui Amerika Syraikat(AS) yang diumumkan padaAhad dan berkuat kuasa 8.00pagi waktu tempatan Isnin,didakwa tidak diendahkanArmenia.

Dua genjata senjata sebelum iniiaitu pada 10 dan 17 Oktober jugatidak dipatuhi. - ©BERNAMA

Thailand itu amat bergantungkepada pelancong asing,lapor agensi berita Thailand(TNA).

Timbalan gabenor itu berkatawilayah Phuket telahmenyusun pelan pemulihanpasca-COVID-19 yang akandiusulkan ke kabinet minggudepan.

Beliau berkata peruntukkan

kira-kira 650 juta baht diperlukanuntuk melaksanakan pemulihanekonomi menerusi lapan projekutama.

Antaranya ialah projekmega bernilai 2.9 bilionbaht untuk membina pusatpelancongan kesihatan diBaan Tha Chat Chai didaerah Thalang. -©BERNAMA

Juara dunia 100m tidakdapat beraksi diOlimpik Tokyo,

digantung dua tahunANKARA, 28 Okt - Juara duniaacara larian 100 meter lelaki,Christian Coleman, pada Selasadilarang menyertai sebarangkejohanan selama dua tahunkerana melanggar peraturananti-doping, lapor AgensiAnadolu.

"Tribunal Disiplin menyokongtuduhan AIU dan mengenakan

tindakan ke atas pelari pecutChristian Coleman dari AmerikaSyarikat kerana melanggarperaturan anti-doping," tulisUnit Integriti Atlet (AIU) diTwitter.

AIU berkata Colemandilarang menyertai apa juapertandingan sehingga 13 Mei2022.

Berikutan itu, pelari berusia24 tahun tidak dapat menyertaiSukan Olimpik Tokyo. Namun,beliau boleh mengemukakanrayuan di Mahkamah TimbangTara Sukan.

Coleman merangkul emasdalam acara 100m dan 4x100mdi Doha tahun lalu.- ©BERNAMA


Sepanyol catat korban hariantertinggi dalam gelombangkedua COVID-19BEIJING, 28 Okt - Sepanyol padaSelasa melaporkan 267 kematianuntuk tempoh 24 jam lalu,jumlah kematian tertinggidicatatkan pada gelombang keduaCOVID-19 dengan 18,418jangkitan, kata KementerianKesihatan lapor agensi beritaXinhua.

Jumlah jangkitan sejakbermulanya wabak di negara inikini berjumlah 1,116,738 dan35,298 orang meninggal dunia.

Di Argentina, Presiden AlbertoFernandez yakin satu setvaksin untuk memerangiCOVID-19 akan tersedia pada

Mac tahun depan.Negara ini sedang menjalankan

"rundingan" dan akan mengadakanperjanjian dengan semua makmalyang mengusahakan vaksin,katanya.

Di Paris angka kematianmelonjak 523 orang menjadikankeseluruhan 35,541, kenaikanharian tertinggi sejak akhir April.

Menurut angka yang dipaparkandi laman web kerajaan, jumlah kesdisahkan sejak wabak muladikesan di Perancis berjumlah1,198,695.

Di Santiago 922 kes baharudidaftarkan dalam masa 24 jam,

pertama kali kes harian baharu dibawah angka 1,000, sejak Mei,kata Menteri Kesihatan EnriqueParis pada Selasa.

"Ini petanda penting danmenyeru rakyat terus berwaspadaserta mengamalkan langkahpencegahan," kata Paris dalam satukenyataan.

Sementara itu, di Mexico CityDatuk Bandarnya ClaudiaSheinbaum di Twittermengesahkannya positifCOVID-19.

Di Kanada pula mencatatkanjumlah korban seramai 10,001,menurut CTV. - ©BERNAMA

PM Thailand tidakakan berundur

meskipun didesakBANGKOK, 28 Okt - PerdanaMenteri Thailand Prayuth Chano-cha pada Selasa berkatatidak akan berundur meskipunterdapat desakan oleh parti-partipembangkang pada sesi parlimenkhas.

Sesi itu diadakan bagimembincangkan protes yangsedang berlangsung, menuntutperubahan politik selainmahu Pedana Menteri meletakjawatan.

"Negara sedang berhadapanmasalah. Saya tidak akan laridaripada masalah. Saya akanterus bekerja,'' katanya padasidang khas itu yang berakhir10.00 malam (waktu tempatan)Selasa.

Prayuth meminta sesiparlimen khas diadakan bagimembincangkan tunjuk perasaanyang sudah berlarutan selama

berbulan-bulan.Sejak pertengahan Julai,

penunjuk perasaan antikerajaanberhimpun di Bangkok danbandar-bandar lain, mengulangituntutan mereka untuk perubahanpolitik termasuk pengunduranperdana menteri, pembubaranParlimen, penggubalan semulaperlembagaan, dan perubahanmonarki.

Sementara itu, Prayuth bersetujumenubuhkan sebuah jawatankuasadianggotai semua pihak termasukperwakilan gabungan pemerintahdan kumpulan penunjuk perasaandalam usaha mengakhiriketegangan politik yang kianmemuncak di negara ini.

Beliau mengingatkan kumpulanpenunjuk perasaan antikerajaansupaya tidak mengheret negaralain ke kancah urusan dalamankerajaan.

"Jangan bawa masuk negaralain. Kita harus mengekalkankedaulatan negara,'' katanya.

Prayuth juga melahirkankebimbangan sekiranyapergolakan politik akanmempengaruhi pemulihanekonomi Thailand daripadapandemik COVID-19.

Sementara itu, dalam ucapanpenutupnya, Ketua Whippembangkang Sutin Klangsangberkata parti-parti pembangkangakan meminta parlimenmembahaskannya bulan depansebelum tunjuk perasaan semakinberleluasa.

"Prayuth mesti letak jawatan.Jika beliau enggan, saya khuatirtunjuk perasaan akan terusmemuncak. Oleh itu, sayameminta perdana menteri untukberkorban,'' katanya. -©BERNAMA

Turki kecam CharlieHebdo sasar Erdorgan

ANKARA, 28 Okt - Turki padaSelasa mengecam majalahmingguan Perancis, Charlie Hebdokerana menerbitkan "karikaturemualkan" yang dikatakan olehPresiden Recep Tayyip Erdogan,lapor Agensi Anadolu.

"Charlie Hebdo baru-baru inimenerbitkan satu siri kartun penuhdengan gambar-gambar hina,kononnya adalah Presiden kita.Kami mengecam usaha palingmenjijikkan oleh penerbitan iniyang bertujuan menyebarkanperkauman dan kebencianbudaya," ciap juru cakap presidenFahrettin Altun di Twitter.

Sambil menekankan pendirianTurki yang menentang kekerasandan tindakan keganasan terhadaporang awam, beliau berkata:"Kami tidak akan berdiam diridalam menghadapi seranganmenjijikkan terhadap budaya danagama kami tanpa mengira darimana asalnya."

"Kami menyeru semua rakandan masyarakat Eropah yangberfikiran waras untuk menentangbudaya perkauman tidakbertamadun ini, keganasanintelektual, dan pemikiran tidakberadab," katanya.

Mengutuk penerbitan mingguan

itu, jurucakap presiden TurkiIbrahim Kalin berkata menyeranghak individu bukanlah humor ataukebebasan bersuara.

"Tujuan penerbitan ini, denganmengenepikan moral dankesopanan, adalah untukmenyemai benih kebencian danpermusuhan," tulisnya di Twitter.

Sambil menegaskan, mengubahkebebasan bersuara menjadipermusuhan terhadap agama dankepercayaan adalah hasil daripadamentaliti yang sakit, Kalin berkatasetiap orang yang memiliki akalwaras harus mengutuk penerbitankeji ini. - ©BERNAMA

Trump kecewagenjatan senjata

Nagorno-Karabakhtidak dipatuhi

WASHINGTON, 28 Okt - Presiden Donald Trump pada Selasaberkata kegagalan mematuhi gencatan senjata baru-baru ini, antaraAzerbaijan dan Armenia sesuatu yang "mengecewakan."

Katanya, kedua-dua negara perlu "kembali bersama"memandangkan pertempuran yang meningkat di wilayahNagorno-Karabakh, lapor Agensi Anadolu.

"Ya, mereka sudah laluinya selama bertahun-tahun. Sangatmengecewakan melihat keadaan itu. Itulah yang terjadi apabilaanda mempunyai negara-negara yang melaluinya terlalu lama. Iaakan bersama kembali," kata Trump kepada wartawan sebelumberlepas ke Michigan untuk menghadiri kempen pilihan rayapresiden Amerika Syarikat (AS).

Beliau berkata demikian apabila gencatan senjata yang diterajuiWashington pada hujung minggu lalu didakwa dicabuli pihakbertelagah.

Baku pada Isnin mendakwa tentera Armenia menyerangpenempatan orang awam dan unit tentera Azerbaijan, walaupungencatan senjata kemanusiaan baharu sudah dipersetujui.

Gencatan senjata kemanusiaan sementara diterajui ASdiumumkan pada Ahad dan berkuat kuasa 8.00 pagi waktutempatan (0400GMT) Isnin. - ©BERNAMA

Rusia hantarpermohonan penyenaraian

penggunaan kecemasanvaksin COVID-19

MOSCOW, 28 Okt - Rusia telah menghantar permohonan kepadaPertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) untuk PenyenaraianPenggunaan Kecemasan (EUL) dan prakelayakan vaksinCOVID-19 "Sputnik V'', lapor agensi berita Xinhua.

Menurut kenyataan Dana Pelaburan Langsung Rusia (RDIF)pada Selasa, pendaftaran vaksin yang dipercepatkan di bawahprosedur EUL akan membolehkan vaksin Rusia tersedia di dunialebih cepat daripada jangkaan, dan prakelayakan dan penilaianWHO mengenai kualiti, keselamatan dan keberkesanan ubat-ubatan akan memasukkan vaksin berkenaan dalam senarai panduanpembelian ubat secara pukal oleh agensi perolehan antarabangsadan negara.

Vaksin tersebut, berdasarkan platform vektor adenovirusmanusia, dibangunkan oleh Institut Penyelidikan GamaleyaMoscow dan dipasarkan oleh RDIF.

Rusia adalah negara pertama yang memberikan kelulusanperaturan untuk vaksin COVID-19 sebelum ujian berskala besarselesai. - ©BERNAMA

Menteri Luar ASEAN keluarkenyataan mengenai banjir,

tanah runtuh di Asia Tenggara

HANOI, 28 Okt - Menteri-Menteri Luar ASEAN pada Selasamengeluarkan kenyataan mengenai banjir dan tanah runtuhbaru-baru ini yang mengakibatkan korban nyawa dan kerugianbesar harta benda di negara Asia Tenggara, lapor agensi beritaVietnam (VNA).

Dalam kenyataan itu, menteri berkenaan melahirkan simpati dantakziah berikutan kehilangan nyawa dan kerugian harta benda sertakesan negatif yang disebabkan bencana itu kepada penduduk diVietnam, Kemboja, Laos, Filipina dan Thailand.

ASEAN menunjukkan perpaduan dengan pemerintah dan rakyatnegara yang terjejas, dan blok itu bersedia memberikan sokongandiperlukan pada masa sukar ini. - ©BERNAMA

32

AMANAH, SABAR PENTING DALAM PEMBANGUNAN ROHANI, FIZIKAL

AGAMAHARI SABTU 31 OKTOBER 2020

��

��

�� !�� ! "��#�� $"�#% �� &��

�� ' (��' )* � �� *+*+�

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Masri Osman

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 Oktober. - MuftiKerajaan, Yang BerhormatPehin Datu Seri Maharaja DatoPaduka Seri Setia (Dr.) UstazHaji Awang Abdul Aziz binJuned menghadiri PersidanganAntarabangsa Perpaduan IslamKe-34 yang diadakan melaluipersidangan video di JabatanMufti Kerajaan.

Persidangan tersebut dihoskanoleh Republik Islam Iran yangterdiri daripada Menteri-menteriNegara Islam, para ulama dan paramufti serta kalangan elit dantokoh-tokoh pelajar.

Pada persidangan tersebut,Yang Berhormat dalam ucapannyamenjelaskan bahawa penularanwabak COVID-19 dapat dianggapsebagai satu musibah yangamat dahsyat. Namun selakuumat Islam, kita tidak boleh laridaripada melihatnya sebagai'ketentuan' Allah.

''Di masa kekuasaan Fir'aun,Allah telah menghantar taufan,belalang, kutu dan katak sebagaipengajaran dan kepada dunia hariini, Allah telah menghantar virus,sejenis hidupan yang amat halusyang tentu saja tidak kosong darihikmah di sebalik kejadian,'' jelasYang Berhormat.

Menurut Mufti Kerajaan lagi,dengan pelbagai usaha yangdilakukan untuk mengelakkanserangan atau jangkitan wabakdan mematuhi semua arahan yangdikeluarkan oleh pihak berkuasakhususnya pihak KementerianKesihatan seperti menjalanisaringan, memakai sungkupmuka, menggunakan pensanitasitangan, mengadakan penjarakansosial dan lain-lain. Semua inisudah dilakukan oleh seluruhdunia.

Yang Berhormat jugaberkata bahawa Negara BruneiDarussalam (NBD) amat bertuah

di bawah pimpinan seorangraja yang sangat prihatin yangtidak putus-putus memberikangalakan rohani berupa nasihatsupaya rakyat bersabar danjangan mengabaikan doa, dimana baginda sendiri dalamperutusan-perutusan mengenaiCOVID 19 telah berkenanmelafazkan sendiri doa-doa.

''Kita yakin dengan adanyalangkah bersepadu untukmengelakkan jangkitan danbertambah lagi dengan keberkatanayat-ayat dan doa-doa yang terusdiamalkan dan hanya merekodkan148 kes positif, 144 sembuhdan tiga kematian,'' ujar YangBerhormat.

Mufti Kerajaan seterusnyamenyatakan bahawa NBDmengambil beberapa pendekatan

menangani wabak ini dengancara seperti mengambil tindakanawal sebelum penularan berlakuoleh pihak-pihak berkuasa sepertiKementerian Kesihatan bersama-sama dengan agensi-agensikerajaan dan bukan kerajaanuntuk memastikan adanyakesiapsiagaan untuk menghadapijangkitan.

Selain mematuhi ProsedurOperasi Standard (SOP), NBDjuga komited mengamalkandoa-doa khas perlindungan dariAl-Quran dan hadis sebagaimengambil sandaran, bahawaayat-ayat Al-Quran adalahpenawar dan rahmat, sementarahadis pula memberitahu,bahawa doa itu mampu untukmenolak qada.

Dengan mengamalkan

ayat-ayat dan doa-doa khas inidibaca di tempat-tempat yangbersesuaian, seperti dirumah-rumah, di masjid- masjiddan lain-lain, malah amalantersebut juga disiarkan di media-media, khasnya media elektronik,radio dan televisyen serta iaberterusan sehingga sekarang.

Persidangan AntarabangsaPerpaduan Islam Ke-34diadakan dalam bentuk Webinarbermula dari 29 Oktober hingga3 November 2020 di RepublikIslam Iran.

Memetik kenyataan dari lamansesawang persidangan tersebut,tujuan persidangan berkenaanadalah untuk mewujudkanperpaduan dan kesetiakawanandalam kalangan umat Islam,mengembangkan ijma' dalamkalangan para ulama dan saintisdemi penyelarasan ilmiah sertabudaya mereka, mengemukakanpenyelesaian praktikal untuk

mencapai perpaduan Islam,ummah Islam yang bersatu danmenyelesaikan masalah umatIslam serta memberikanpenyelesaian untuk mereka.

Ratusan cendekiawan, ulamadan para pemikir Islam daripelbagai negara seperti Perancis,Syria, Lubnan, Australia, Mesir,Malaysia, Sudan, Pakistan, India,Azerbaijan, UK, Jordan, Iraq,Indonesia, Gambia, Palestin,Afghanistan, Senegal, Libya,Bahrain, Algeria, Yaman, Yunani,Turki, Uganda, Kuwait, Qatar,Belanda, Emiriah ArabBersatu dan lain-lain juga turutmengambil bahagian dalampersidangan ini.

Penyertaan Mufti Kerajaandalam persidangan ini adalah atasundangan Setiausaha AgungWorld Forum For Proximity ofIslamic Schools of Thought,Tuan Yang Terutama Dr. HamidShahriari.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat,30 Oktober. - Bersempena denganSambutan Maulud Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam pada tahunini, Ahli Jawatankuasa Takmir MasjidKampung Kilanas mengadakan acaraDikir Syarafil Anam selama 12 malamberturut-turut, yang bermula pada 17 hingga28 Oktober lalu.

Pada tahun ini, Jawatankuasa Takmir

Masjid Kampung Kilanas turut menjemputsebanyak 15 pasukan Dikir Syarafil Anamdari luar kampung untuk ikut serta berdikir,seperti yang dijadualkan.

Pasukan tersebut, terdiri daripadaKementerian Pertahanan; JabatanImigresen dan Pendaftaran Kebangsaan;Jabatan Bomba dan Penyelamat; JabatanPenjara; Jabatan Kastam dan Eksais Diraja;Biro Kawalan Narkotik; Sekolah Ugama

Pengiran Anak Puteri Amal Umi KhasumAl-Islam, Kampung Mulaut; Masjid SufriBolkiah (PERANGKAP); RancanganPerumahan Negara (RPN) KampungRimba; Kumpulan Pedikir NEXUS - Sdn.Bhd., pendikir dari Warisan Burung PinggaiAyer; Persatuan Masyarakat Indonesia diNegara Brunei Darussalam PERMAI;Teratak Sumur Kampung Bunut; SyarikatAmanah Haji Abdullah; dan pedikirPertubuhan Wargamas Negara BruneiDarussalam.

Sehubungan itu, Majlis Penutup Dikirdiadakan hari ini dan hadir selaku tetamukehormat, Menteri di Jabatan PerdanaMenteri, Yang Berhormat Dato SeriSetia Haji Awang Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud.

Turut hadir, Menteri Pertahanan Kedua,Yang Berhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAwang Halbi bin Haji Mohd. Yussof selakuPenaung I, Ahli Jawatankuasa TakmirMasjid Kampung Kilanas.

Majlis dimulakan dengan SembahyangFardu Maghrib Berjemaah, diimamkanoleh Imam, Awang Haji Alias bin HajiIbrahim, diteruskan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, diketuai oleh tetamukehormat majlis.

Gema dikir daripada Ahli-ahliJawatankuasa Takmir Masjid KampungKilanas menyemarakkan lagi suasanamajlis.

Acara diteruskan dengan SembahyangFardu Isyak Berjemaah, diakhiri denganDikir Marhaban beramai-ramai dan DoaDikir dibacakan oleh Imam, Awang Mohd.

Redzuan bin Haji Marzuki.Tujuan utama acara berdikir diadakan

adalah bagi menjalankan aktiviti tahunanAhli Jawatankuasa Takmir MasjidKampung Kilanas, selain menggalakkansemua Ahli Jawatankuasa Takmir Masjiddan penduduk kampung juga jemaah masjiduntuk ikut menjayakan Majlis DikirSyarafil Anam sebagaimana yanglaksanakan selama 12 malam berturut-turutbagi meraih pahala dan berkat yang terdapatdi dalamnya.

Aktiviti ini juga dapat memupuk rasacintakan kepada Rasul Allah, semangatbergotong royong dan kerjasama jugaperpaduan dalam mengungkayahpelaksanaan majlis dikir dan mendapatkanilmu sampingan daripada Tazkirah danmenggalakkan masyarakat kampung untukmengimarahkan masjid, sekali gusmemupuk semangat kerjasama danmerapatkan silaturahim di antara pendudukdi Kampung Kilanas dan sekitarnya, sekaligus menyerlahkan fungsi masjid sebagaisebuah institusi yang bertanggungjawabbagi sama-sama menyemarakkan syiarIslam di negara ini.

Sambutan majlis dikir pada tahunini, bersama para jemaah, PendudukKampung Kilanas dan sekitarnya begitumenggalakkan sekali, di mana ia adalahsemata-mata kerana cintakan Rasulullahjuga kerana beramal kepada AllahSubhanahu Wata'ala.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

HADIR selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut, Yang Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri (dua, kanan). Turut hadir, Yang Berhormat Menteri Pertahanan Kedua selakuPenaung I, Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung Kilanas (dua, kiri).

YANG Berhormat Mufti Kerajaan menghadiri Persidangan AntarabangsaPerpaduan Islam Ke-34 yang diadakan melalui persidangan video diJabatan Mufti Kerajaan.

31 oktober 2020 / 1442 jabatan penerangan edisi ......seri setia (dr.) ustaz haji awang abdul aziz...

Documents