5.02 6.52 12.32 8 mac 2021 / 1442 jabatan ......e-mel: [email protected] hotline:...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Berita Utama

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''KITA perlu memilikimodal insan yang gigih

dan berkualiti, yangberpendidikan duniawi

dan ukhrawi sertamampu untuk menangani

segala cabaran''.- Titah SempenaSambutan Hari

Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam,Ke-37 Bagi Tahun

2021M.

''DARI Abi HurairahRadiallahuanhu berkata :

Sabda RasulullahSallallahu AlaihiWasallam : Orang

mukmin yang kuat itulebih baik dan disukai

oleh Allah daripada orangmukmin yang lemah''.

(Riwayat Al-ImamMuslim)

TAHUN 66 / BILANGAN 29

5.125.02 6.52 12.326.29 6.333.46 7.42

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

8 MAC 2021 / 241442

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

Maklumat setakat 7 MAC 2021, 12.00 tengah hari

3

182

106,972

14,321

5

190

Hadapi cabaran melaluiperkongsian strategik

BERAKAS, Sabtu, 6 Mac. - NegaraBrunei Darussalam (NBD) dan ASEANterus bekerjasama menghadapi cabaranCOVID-19 melalui perkongsian strategidan amalan terbaik.

Pandemik COVID-19 memberikankesan terhadap aspek kemanusiaan,penjagaan kesihatan, kestabilanekonomi, sistem makanan, pendidikan,

kesejahteraan mental dan fizikal yangtidak pernah terjadi sebelum ini.

Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Isteri Pengiran AnakSarah binti Pengiran Haji Salleh Ab.Rahaman berkenan bersabda semasaberangkat merasmikan PersidanganIsu-isu Global Borneo (Borneo GlobalIssues Conferences - BGIC), SekolahAntarabangsa Brunei (ISB) Ke-17, yangberlangsung di Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas, di sini.

YTM Paduka Seri Pengiran AnakIsteri Pengiran Anak Sarah seterusnyabersabda, di mana dalam menghadapicabaran-cabaran baharu ini, parapemimpin dunia tanpa penat lelahberusaha untuk menyesuaikan diridan berinovasi dalam memastikankesinambungan kehidupan biasa secepatmungkin.

''Justeru, Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam bersama-samaNegara-negara ASEAN terusbekerjasama dalam menghadapicabaran-cabaran yang dibawa olehpandemik global itu melalui perkongsiansecara aktif atas strategi dan amalanterbaik yang membawa manfaat kepadarakyat,'' sabda YTM.

Oleh : Hajah Siti ZuraihahHaji Awang SulaimanFoto : Masri Osman

Ke muka 4

YANG Teramat Mulia Paduka Seri PengiranAnak Isteri Pengiran Anak Sarah bintiPengiran Haji Salleh Ab. Rahamanberkenan mengurniakan sabda padaMajlis Perasmian Persidangan Isu-isuGlobal Borneo (Borneo GlobalIssues Conferences - BGIC), SekolahAntarabangsa Brunei (ISB) Ke-17, di PusatPersidangan Antarabangsa, Berakas.

BERAKAS, Sabtu, 6 Mac. - Padamenjunjung titah perkenan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, KementerianKesihatan ingin memaklumkan kepadaorang ramai mengenai perubahanpengurangan langkah-langkah penjarakansosial yang akan bermula pada Isnin,8 Mac 2021.

Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar memaklumkan perkara itupada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD), yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan,setelah mengambil kira Situasi TerkiniCOVID-19 di NBD, yang pada masa iniadalah dalam keadaan yang terkawal, dimana kes terakhir jangkitan tempatan telah

dilaporkan lebih 300 hari lalu.Jelas Yang Berhormat, perubahan,

iaitu pelaksanaan Tahap Lima (NewNormal atau Kebiasaan Baharu) bagiaktiviti-aktiviti, termasuklah Masjid, Suraudan Balai-balai Ibadat; Tempat-tempatIbadat, selain Masjid dan Surau;Sekolah; Pendidikan Teknikal, Vokasionaldan Tinggi; Sekolah Tuisyendan Sekolah Muzik; Sekolah Memandu;Kelas Berkeperluan Khas; Pusat PenjagaanKanak-Kanak; Pusat Kegiatan WargaEmas; Muzium, Galeri dan Perpustakaan;Gym dan Fitness Centre; KemudahanSukan (indoor and outdoor); Golf; Kolamrenang; Restoran, Kafe dan Food Court;Panggung wayang, Arked dan TamanPermainan Kanak-Kanak; juga KafeInternet, Gerai, Tamu dan Pasar.

Perubahan pelaksanaanTahap 5 New Normal

Oleh : Nooratini Haji Abas

Ke muka 5

COVID-19 :5 kes aktif

jalani rawatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,7 Mac. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramaibahawa satu kes baharu disahkan setakat12.00 tengah hari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD) adalah seramai190 orang.

Kes 190 ialah seorang lelaki, berumur42 tahun, yang tiba ke negara ini dariIndonesia melalui Singapura, pada 22Februari 2021. Pengesanan kontak(contact tracing) bagi kes ini masihsedang giat dilaksanakan. Pada ketika ini,kes tersebut sedang dirawat, di PusatPengasingan Kebangsaan.

Melalui Siaran Akhbar mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNBD, Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakat ini,NBD mencatatkan 305 hari kessifar, iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejak laporanterakhir dicatatkan, pada 6 Mei2020.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak49 kes import dicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Ke muka 6

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

PROGRAM bincangkepentinganpenyelenggaraan,keselamatan kenderaan

Muka 6

WANITA dalammendepani cabaranglobalisasi Muka 28

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

HALUAN HARI ISNIN 14 MAC 2017NASIONALNASIONAL2

TAKWA DAN MUHASABAHMERCU KEJAYAAN

�� '��

''�� ''�

�� '��

�� ! �� "��

!�� '�� #�� $�� '' �� !�� "�� #

"�� # "�� $ �� $ �� %�� $ �� ''�%$ &�� (

�� '�� "�� '�� )��

!�� &� �� ! �� " � �� '�� '�� *

+ �� '�� ,- ��

'' �� &� �� %�� '' � ��

HALUANHARI ISNIN 8 MAC 2021

8 MAC 2021 BERSAMAAN 1442 24

��

��

89

1011121314

24252627282930

MAC REJAB

7 . 427 . 427 . 427 . 417 . 417 . 417 . 41

6 . 336 . 336 . 336 . 326 . 326 . 326 . 32

3 . 463 . 453 . 443 . 443 . 433 . 423 . 41

12 . 3212 . 3212 . 3212 . 3112 . 3112 . 3112 . 31

6 . 526 . 516 . 516 . 516 . 506 . 506 . 49

6 . 296 . 296 . 296 . 286 . 286 . 276 . 27

5 . 125 . 125 . 125 . 115 . 115 . 105 . 10

5 . 025 . 025 . 025 . 015 . 015 . 005 . 00

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri,Yang Berhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin Haji Mohd.Daud semasa berucap pada MajlisPenyampaian Sijil bagi ProgramPembangunan Eksekutif bagiPegawai-pegawai Kanan Kerajaan(EDPSGO) Kali Ke-28; ProgramPembangunan Eksekutif bagiPegawai-pegawai Kerajaan PeringkatPertengahan (EDPMMO) Kali Ke-29dan Ke-30, pada 18 Rejab 1442 Hijrahbersamaan 2 Mac 2021 Masihi,bertempat di Dewan Bankuet, JabatanPerdana Menteri.

Ke muka 12

Konsep 'kepimpinan' elemenutama hidup bermasyarakat

��

��

�� '��

�� / ��)�� 0�� 1�� &� �� 1�� 1�� 2�� 3�� ,4,4� � �� 251�67 8� 8�,�9251007 8� 8�,:9 �� 2510078� 8�;4

3�� "�� !�� 1�� &�� &�� 1�� < = ��= " >�� 1 � � %<�>1( �� ,4,4 �� #� =�� 3�� 9 �� 8� �� =�� 8��#� =�� 5�� &�� "�� <7?�5��:� �� &� ��

0�� <7?�5��:� � �� "�� = � �� <�>1 �� &�� &�� "�� 8�� 8� �� "�� &�� "�� (��

#�� 1�� &��

5 � � �� 1�� 1�� <�>1 �� )� �� 1��

�� %�� *�( ��

1�� &�� )�� "�� &�� "�� " � �� " %��( �� =��

$�� ''+�� %��$

�� ''�

! �� '�� ' �� 0��1�� 8� �� <�>1 � ��

�� ,4,4� �� &� ' ��=�� ' �� 1�� <�>1 ��

8��&�� 5� @�� 0�� 0� � 1�� @�� 5 �1��)�� 5�� 1�� &�� 8�,A� 3��,4�B �� ''�� (��$ ��

,�� $ �� $ �� *� �� ,�� $-�� +�� -�� .�� (�� *�� ''�

�� (�� "�� 1�� &��

�� 1��1�� 8� �� &�� C��

� �� 2�� 3�� &�� ) � �� 1��8� �� 8��=�� " ��

�� "�� "�� &�� 1�� C�� C�� ,D�/�� $�� '' �� $�� ''�� $''%�� &�� ( 7� �� &� ��

HARI ISNIN 8 MAC 2021 3

Persidangan Isu-isuGlobal Borneo dirasmikan

BERAKAS, Sabtu, 6 Mac. -Persidangan Isu-isu GlobalBorneo (Borneo Global IssuesConferences - BGIC), SekolahAntarabangsa Brunei (ISB), pada

tahun ini memberi tumpuanterhadap Matlamat PembangunanLestari Ke-10 (SustainableDevelopment Goal - SDG10),iaitu Mengurangkan

Ketidakseimbangan (ReducedInequalities).

Para perwakilan akan berdebatdan memutuskan resolusi untukmengatasi ketidaksamaan,berdasarkan bangsa, jantina,umur dan peluang pendidikan,di mana semakin memburuksejak pandemik COVID-19,yang memperluaskan lagiketidaksamaan kekayaan,peluang, kebolehcapaian danberbagai langkah sosial lainnya.

BGIC ISB yang berlangsungselama empat hari, bermula 5hingga 8 Mac 2021 itu disertaioleh kira-kira 300 pelajardaripada 22 buah sekolah seluruhnegara dengan tujuan bagimeningkatkan perkembangankefahaman pelajar mengenaikewarganegaraan global jugakemahiran kritikal dalampenyelidikan, pengucapan awamdan perundingan.

Berangkat merasmikan BGICISB Ke-17, yang berlangsung diPusat Persidangan Antarabangsa,Berakas, Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran AnakIsteri Pengiran Anak Sarahbinti Pengiran Haji Salleh Ab.Rahaman yang juga selakuPenaung Diraja BGIC ISB.

Keberangkatan YTM PadukaSeri Pengiran Anak IsteriPengiran Anak Sarah dijunjungoleh Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsanbin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin dan Pengetua EksekutifISB, Laura Thomas.

Dalam sembah alu-aluannya,Pengetua Eksekutif ISBmenyembahkan, ISB terujamenjadi tuan rumah bagi BGICISB untuk mempromosikankerjasama dan kolaborasipelbagai sektor yang bermaknadalam kalangan komunititempatan, meningkatkanpengalaman pendidikan untukmemberi manfaat kepada negaradan rakyat dalam pemulihanpasca pandemik.

Persidangan ini yang dipimpinoleh pelajar untuk pelajarujarnya, tidak akan dapatdilaksanakan tanpa rakanpersidangan, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS).

''Kami mengucapkan terimakasih kepada KKBS kerana telahmemberi sokongan kepada 22buah sekolah dan pelajar yangterlibat di Negara BruneiDarussalam (NBD), sekali gusmengembangkan kepimpinanbelia dan meningkatkanpengalaman pembelajaran aktifdi luar kelas untuk memberimanfaat kepada para belia NBD

di tengah-tengah semua usahabersama dan kerjasama ini,''jelasnya.

Persidangan kali inijuga menampilkan duapenceramah utama yangmenyampaikan ucaptama merekamengikut tema persidangan,iaitu 'MengurangkanKetidakseimbangan' daripadaPemangku Pengarah Penjara,Awang Haji Muhammad'Isamuddin bin Abdullah Junadan Ahli Lembaga PengarahAn-Nur Harapan, DayangNoorsurainah binti Tengah.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Masri Osman

Ke muka 4

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahamanyang juga selaku Penaung Diraja Persidangan Isu-isu Global Borneo (Borneo Global Issues Conferences - BGIC),Sekolah Antarabangsa Brunei (ISB) berkenan berangkat dan merasmikan BGIC ISB Ke-17 (atas dan kiri).

PEMANGKU Pengarah Penjara,Awang Haji Muhammad 'Isamuddinbin Abdullah Juna ketikaucaptamanya (kanan).

YANG Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Isteri Pengiran AnakSarah berkenan beramah mesrabersama salah seorang insanistimewa yang hadir pada majlistersebut (atas). Sementara gambaratas kiri dan kiri, Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran AnakIsteri berkenan menyampaikanMementos kepada penaja danmenandatangani LembaranKeberangkatan.

HARI ISNIN 8 MAC 20214

Dalam sabda YTM juga turut menekankan, NBD selakuPengerusi ASEAN, pada tahun ini, bertemakan 'We Care,We Prepare, We Prosper' adalah kemuncak komitmen-komitmenseumpama itu dalam mencari jalan bagi memeliharakesejahteraan dan kehidupan penduduk dalam pelan pemulihanpasca pandemik bagi keamanan juga kestabilan serantau yangberterusan.

''Sesungguhnya, usaha-usaha itu adalah konsisten dengan temaBGIC, ISB, tahun ini, dengan tumpuan ke atas usaha menanganiketidaksamaan dalam menghadapi krisis, sama ada ia bermaksudmeningkatkan akses pada sistem kebajikan sosial, perkhidmatankesihatan dan pendidikan yang berkualiti, kekurangankebolehcapaian hanya akan memburukkan lagi ketidaksamaansosial,'' sabda YTM yang juga selaku Penaung Diraja BGIC,ISB.

YTM seterusnya bersabda, situasi ketika ini membawacabaran-cabaran serta peluang-peluang baharu untukmenghasilkan sistem-sistem yang lebih inklusif dan saksamayang boleh mempromosi kehidupan yang bermutu tinggi bagisemua rakyat, di mana belia kita merupakan orang yang tepatsebagi ejen-ejen perubahan masa hadapan bagi perkembangandan kemajuan rakyat dan negara.

Sabda YTM, persidangan tersebut menyediakan platform bagipara belia untuk terlibat dalam resolusi dialog dan perbahasanuntuk menghasilkan dasar-dasar yang mewujudkan sistem-sistemyang lebih inklusif dan saksama, pada masa yang sama,mengurangkan impak-impak negatif COVID-19, pada setiapaspek kehidupan manusia.

YTM juga bersabda, pemimpin-pemimpin yang bijaksanasecara kritis menimbangkan idea-idea dan perspektif-perspektifuntuk menghasilkan penyelesaian yang aman dan dapatdilaksanakan.

Persidangan tersebut, sabda YTM lagi, menggalakkan usahasama yang kukuh dan meluas ke arah mencapai kolaborasibersama secara aman.

Bagi para belia kita, sabda YTM, kegagalan untukmenyesuaikan dan menginovasikan kesinambungan pendidikanuntuk kanak-kanak dan orang muda akan memberi kesan yangburuk, terutama bagi negara-negara yang mempunyai hasilpembelajaran yang rendah, kedayatahanan yang rendah daninfrastruktur yang tidak mencukupi untuk menentang jugamembangun kembali.

YTM seterusnya bersabda, jurang digital yang semakinmeningkat di dalam dan antara negara-negara, di seluruh duniatidak pernah lebih jelas daripada konteks pandemik COVID-19global sekarang. Terdapat keperluan segera bagi semua negarauntuk meningkatkan kebolehcapaian bagi sambungan internetyang berkualiti juga peralatan, seperti komputer kerana duniaterpaksa bekerja dan belajar dari rumah.

YTM menambah sabda, 'generasi yang hilang' bolehmengakibatkan kerugian besar dalam modal insan, seterusnyapeluang ekonomi yang penting bagi mana-mana negara.

Persidangan yang diketuai oleh pelajar untuk pelajar ini, sabdaYTM lagi, adalah bukti sumbangan dan sokongan dari sekolah,penganjur, guru-guru, penceramah, penaja dan penyokong yanghadir hari ini.

YTM bersabda, kita semua harus berbangga keranamenyumbang ke arah pelaburan sosial yang penting ini danmenunjukkan 'Bruneian Heart' kita yang terkenal dan gabungankomuniti kita dalam memupuk dan memperkasakan suara belia,penglibatan belia juga tindakan belia.

Dalam ucaptamanya, AwangHaji Muhammad 'Isamuddinmengongsikan mengenai stigmasosial dan bagaimana iamempengaruhi pelanggaransemula jenayah.

Menurutnya, kepercayaan danpenerimaan masyarakat terhadapbekas pesalah adalah sangatrendah dan ini menyebabkandiskriminasi dalam fasapenyatuan semula, terutamaketika mencari pekerjaan untukmencari nafkah.

Kebanyakan bekas pesalahtambahnya, menghadapi masalahpenyesuaian sosial yangserius, yang boleh merangkumistigmatisasi keluarga danmasyarakat, dan kesan negatifterhadap kemampuan merekauntuk mencari pekerjaan atauperumahan atau bahkan kembalike pendidikan formal.

''Kecuali mereka mendapatpertolongan untuk menghadapimasalah ini, mereka akanterjebak dalam lingkaranintegrasi sosial, mengulangikesalahan, pertimbangan semuladan penolakan sosial yang gagal.Kecuali masyarakat memahamidan menerima pentingnyamemastikan kejayaan penyatuansemula pesalah, kebanyakanorang akan tetap tidak bersediaatau tidak dapat memudahkanproses itu atau memainkanperanan aktif dalam pemulihanpesalah,'' ujarnya.

Sementara itu, DayangNoorsurainah pula menyatakan,dalam ucaptamanya, bahawapendidikan adalah kunci untukmenghilangkan ketidaksamaanjantina, mengurangkankemiskinan untuk mewujudkandunia yang lestari dan untukmemupuk keamanan.

Pendidikan, ujarnya adalahmata wang baharu, di mananegara dapat mengekalkan dayasaing ekonomi dan kemakmuranglobal.

''Sama ada kita percaya bahawapendekatan itu harus samadengan ekuiti atau kesetaraan,apa yang harus diselaraskanadalah pemahaman dankomitmen kita bagi tujuan untukmengurangkan ketidaksamaanitu sendiri,'' jelasnya.

Beliau, turut percaya, di luardaripada BGIC ISB, setiapdaripada kita, dalam peranankita sendiri, dapat melakukanperanan masing-masing dalam

Dari muka 1

Dari muka 3

Hadapi cabaran melaluiperkongsian strategik

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah berkenan bergambar ramai bersama para peserta BGIC ISB Ke-17.

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran AnakSarah berkenan mengurniakan sijil penyertaan kepada peserta-pesertaBGIC ISB Ke-17 (atas dan bawah).

menyumbang kepadapengurangan ketidaksamaanmelalui tindakan dari pelbagaitempat dan latar belakangmasyarakat.

Pada majlis itu, YTM berkenanmengurniakan sabda danseterusnya merasmikanBGIC ISB Ke-17 jugamenyempurnakan pengurniaansijil dan cenderamata kepadapenceramah undangan, parapenaja dan penyokong BGICpada kali ini, seterusnyaberkenan menerima pesambah.

Terdahulu sejuruskeberangkatan, YTM jugaberkenan mengurniakan sijilpenyertaan kepada wakildaripada 22 buah sekolah, yangmenghadiri BGIC ISB dan sijilpenghargaan kepada penajaacara sebelum berkenan untukbergambar ramai bersama para

penerima sijil.Persidangan BGIC ISB turut

diserikan dengan persembahanmuzikal daripada pelajar-pelajarISB.

BGIC ISB merupakanpersidangan model tahunanPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu, di mana peserta yangterdiri daripada pelajar-pelajarmewakili pelbagai negaramengongsikan pandanganmereka mengenai isu-isu duniasebenar dan terkini dalamkalangan rakan-rakan mereka.

Turut hadir pada majlistersebut, perwakilan-perwakilanasing di negara ini,pegawai-pegawai sekolah danperwakilan pelajar.

Majlis ini juga disiarkan secaralangsung di teater ISB untuk paraperwakilan yang mengambilbahagian dalam BGIC ISB.

HARI ISNIN 8 MAC 2021 5NASIONAL

COVID-19 :1 kes baharu dikesan

BERAKAS, Sabtu, 6 Mac. -Satu kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan di NegaraBrunei Darussalam (NBD) yangmenjadikan jumlah keseluruhankes COVID-19 di negara inisebanyak 189 orang.

Perkara tersebut dimaklumkanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD, yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Menurut Yang Berhormat, kes189 merupakan seorang lelaki,berumur 43 tahun, yang tiba kenegara ini dari Jakarta, Indonesia,pada 21 Februari 2021 lalu.Pengesanan kontak (contact

tracing) bagi kes itu masih sedanggiat dijalankan.

Dengan tambahan kes terbaharuini, sebanyak empat kes aktif, jelasYang Berhormat lagi, sedangdirawat di Pusat PengasinganKebangsaan, di mana kesemuakes adalah dalam keadaan yangbaik, manakala pengesanan kesterbaharu, sebanyak 48 kes importdikesan di negara ini sejakkes terakhir jangkitan tempatandilaporkan, di negara ini, pada 6Mei 2020, iaitu dalam masa 304hari lalu.

Yang Berhormat, seterusnyamenambah, pada hari ini,seramai 701 orang pula, sedangmenjalani pengasingan dirimandatori, di pusat-pusatpemantauan yang telah ditetapkanoleh kerajaan, iaitu mereka yang

baru tiba ke negara ini setelahmelakukan perjalanan dari luarnegara. Setakat ini, seramai14,282 orang telah menamatkanpengasingan diri mandatoridi kemudahan-kemudahanberkenaan.

Dalam tempoh 24 jam lalu,sebanyak 673 sampel kata YangBerhormat, telah diuji bagi virusSARS-CoV-2, yang membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020menjadi 106,433 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Perubahan pelaksanaanTahap 5 New Normal

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

YANG Berhormat Menteri Kesihatansemasa Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam(NBD).

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

Pada Tahap Lima New Normal,orang ramai, tambah YangBerhormat, adalah dikehendakiuntuk mengimbas Kod QR disemua premis. Pengurus premisadalah dikehendaki untukmenyediakan Kod QR yang

bersesuaian dan mencukupi dipremis masing-masing. Bagimemudahkan pengunjung-pengunjung yang tidakmempunyai kemudahan untukmengimbas Kod QR, penguruspremis boleh menyediakan bukudaftar bagi mencatat butiranperibadi pengunjung.

Bukan itu sahaja, YangBerhormat menyatakan, orangramai hendaklah mengamalkankebersihan diri pada setiapmasa, seperti kerap mencucitangan atau menggunakanhand sanitizer juga menggunakansungkup muka bila beradadi kawasan yang penuhsesak malah tidak digalakkanuntuk bersentuhan, sepertibersalaman dan jika berasakurang sihat, hendaklahmengasingkan diri, tidakmemasuki tempat-tempat awam,

tidak menghadiri majlis-majliskeramaian dan segera berjumpadengan doktor untuk mendapatkanrawatan juga mendapatkansuntikan vaksin COVID-19apabila program vaksinasi muladijalankan.

Maka daripada itu, perkumpulanramai, ujar Yang Berhormat,adalah dihadkan menjadi 1,000orang sahaja. Sementara itu,kementerian-kementerian yangberkenaan akan mengeluarkangaris panduan tertentu bagiaktiviti-aktiviti di bawah kawalankementerian masing-masing,berdasarkan perbincangan lanjutbersama Kementerian Kesihatan,seperti garis panduan SembahyangFardu Jumaat oleh KementerianHal Ehwal Ugama, garis panduanrestoran, gerai dan tamu olehKementerian Hal Ehwal DalamNegeri dan garis panduanacara-acara kesukanan olehKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan.

Perubahan-perubahan yangdisebutkan tersebut, terangYang Berhormat, adalah bagiaktiviti-aktiviti yang dijalankan didalam negara sahaja denganmengekalkan sekatan perjalananrentas sempadan yang sedia adapada masa ini untuk mengawaldengan ketat kemungkinan

berlakunya kemasukan semulajangkitan COVID-19 ke negaraini.

Justeru, Kementerian Kesihatan,tegas Yang Berhormat, akan terusmemantau situasi wabak didalam negara juga di peringkatserantau dan global jugamelaksanakan penilaian risikosecara berterusan bagimempertimbangkan penguranganlangkah-langkah seterusnya.

Jika situasi wabak kembali

membimbangkan, KementerianKesihatan tidak akan teragak-agak untuk memperketatsemula langkah-langkahpenjarakan sosial yang perludilaksanakan untuk mengawalwabak tersebut.

Kementerian Kesihatan akanmemaklumkan kepada orangramai mengenai sebarangperubahan mengenai situasiini, jika perlu dari semasa kesemasa.

MAKA daripada itu, perkumpulan ramai,ujar Yang Berhormat, adalah dihadkan

menjadi 1,000 orang sahaja. Sementara itu,kementerian-kementerian yang berkenaan

akan mengeluarkan garis panduan tertentubagi aktiviti-aktiviti di bawah kawalan

kementerian masing-masing, berdasarkanperbincangan lanjut bersama Kementerian

Kesihatan, seperti garis panduanSembahyang Fardu Jumaat oleh Kementerian

Hal Ehwal Ugama, garis panduan restoran,gerai dan tamu oleh Kementerian Hal Ehwal

Dalam Negeri dan garis panduan acara-acarakesukanan oleh Kementerian Kebudayaan,

Belia dan Sukan.

Dari muka 1

http://www.moh.gov.bn/

HARI ISNIN 8 MAC 20216 NASIONAL

Program bincang kepentinganpenyelenggaraan, keselamatan kenderaan

BERAKAS, Sabtu, 6 Mac. -Bagi sama-sama memupukkesedaran mengenaikepentingan pemeliharaanatau penyelenggaraan mengikutpiawaian yang diluluskandan seterusnya mendukungkepentingan keselamatan jalanraya di negara ini, MajlisKebangsaan Keselamatan JalanRaya (MKKJR) melalui JabatanPengangkutan Darat (JPD),Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi (MTIC)melancarkan Program KesedaranKeselamatan Kenderaan yangberlangsung di Atrium, AirportMall, di sini.

Hadir selaku tetamukehormat bagi menyempurnakanpelancaran program tersebut,Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato PadukaHaji Mohammad Yusof selakuPengerusi MKKJR.

Majlis diisikan dengan sebuahforum khas secara maya bersamaKetua Pengarah MalaysianInstitute of Road Safety Research(MIROS), Dr. Khairil Anwar AbuKassim selaku Setiausaha Jeneral

ASEAN New Car AssessmentProgramme (NCAP) bagimembincangkan mengenaikepentingan penyelenggaraan dankeselamatan kenderaan.

Juga turut menyertai forumtersebut, Peter Ta'ala dan AwangHaji Mansor bin Haji Mohd.Yassin dari Syarikat NBT Bruneiselaku wakil Persatuan PeniagaAutomobil Brunei (BATA).

Terdahulu, majlis dimulakandengan ucapan alu-aluan daripadaPengarah Pengangkutan Darat,Awang Haji Rozaly binHaji Saidon selaku Ketua UrusetiaMKKJR.

Program tersebut memuatkanpetak-petak pameran daripadapelbagai agensi berkaitan daripihak kerajaan dan swasta,antaranya MKKJR; JabatanBomba dan Penyelamat; BATA;Brunei Shell Marketing; PersatuanInsurans dan Takaful Brunei(BITA); dan beberapa buahsyarikat lain yang mempamerkanmengenai solar filem, kondisitayar, peralatan dan keselamatanbengkel juga kamera papanpemuka (dashcam) dalamkenderaan.

Majlis diselajurkan denganpelancaran e-Buku 'Understanding

Your Vehicle', yang merupakansebahagian daripada inisiatif-inisiatif dalam mendukung PelanStrategik Keselamatan Jalan Rayabagi Negara Brunei Darussalamyang dilancarkan pada 28Disember tahun lalu, di bawahStrategic Enablers Ke-4, iaitu'Pendidikan, Sosialisasi danKesedaran' mengenai keselamatanjalan raya.

Orang ramai bolehlah melayarilaman sesawang MKKJR diwww.mkkjr.gov.bn bagi memuatturun e-Buku tersebut sebagaipanduan dalam penjagaan danpemeliharaan kenderaan.

Program bertujuan untukmemberikan peringatan dankesedaran kepada orang ramai,khususnya pemilik-pemilikkenderaan dan syarikat-syarikatyang berkenaan mengenaipenjagaan kenderaan dan isu-isukeselamatan kenderaan, antaranyakesedaran mengenai bahayakenderaan yang tidak diperiksaatau diselenggara dengan baik danbetul; dan bahaya kenderaan yangtidak diperiksa atau diselenggaradi bengkel-bengkel yang tidakdiiktiraf oleh mana-mana agensikerajaan untuk melaksanakanperkhidmatan penyelenggaraandan pembaikan kenderaan.

Selain itu, memberi kesedarandalam penggunaan dan pengisianminyak bahan bakar danmana-mana fluid, seperti minyakenjin (engine oil), brake fluid,power steering fluid, coolant danyang berkenaan, yang diisikanpada kenderaan; langkah-langkahyang patut dilaksanakan untukmencegah terjadinya kebakarankenderaan; dan isu-isu lainyang berkenaan, termasukpengubahsuaian kenderaanjuga isu plat-plat pendaftarankenderaan pudar.

Dalam kesempatan ini, orangramai diseru untuk sama-samamenyokong program berkenaan,yang berlangsung selama dua hari,iaitu 6 hingga 7 Mac 2021, denganberkunjung ke petak-petakpameran yang tersedia.

Juga hadir, Setiausaha TetapMTIC, Awang Haji MohammadNazri bin Haji MohammadYusof.

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi (kiri)menyempurnakan pelancaran Program Kesedaran Keselamatan Kenderaan.

TURUT menyertai forum khas secara maya bersama Ketua Pengarah Malaysian Institute of Road Safety Research(MIROS), Dr. Khairil Anwar Abu Kassim selaku Setiausaha Jeneral ASEAN New Car Assessment Programme (NCAP)tersebut, Peter Ta'ala dan Awang Haji Mansor bin Haji Mohd. Yassin dari Syarikat NBT Brunei selaku wakil PersatuanPeniaga Automobil Brunei (BATA).

YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi semasa melihatlebih dekat antara pameran yang diadakan.

Menurut Kementerian Kesihatan lagi, lima kes aktif masihmenjalani rawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan, di manakesemua kes aktif yang berada di pusat berkenaan adalah dalamkeadaan yang baik dan jumlah keseluruhan kes yang sembuh setakatini, seramai 182 orang.

Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 664 orangsedang menjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai14,321 orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 539 sampel ujianvirus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 106,972 ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148atau melalui aplikasi BruHealth.

COVID-19 :5 kes aktif

jalani rawatanDari muka 1

http://www.mkkjr.gov.bn/

http://www.moh.gov.bn/


Dining In The Dark tingkat kesedaran orang ramaiGADONG, Sabtu, 6 Mac. -Persatuan Orang-Orang CacatPenglihatan Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam (BNAB)mengadakan acara makan malamDining In The Dark sempenaPenubuhan BNAB Ke-20 danHari Braille Sedunia, di PisukBapa, Wafa Hotel and Apartment,Annajat Complex.

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsanbin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Pengerusi Acara Dining InThe Dark, Awang Muhamad IzanSafree bin Radat, dalam ucapanalu-aluan berkata, acara inidianjurkan bagi meningkatkankesedaran orang ramai terhadapmasalah penglihatan sebagaiisu utama kesihatan awamantarabangsa, khususnya carakehidupan seharian merekadari aspek makanan danminuman.

la juga bagi membarigakankepada orang ramai terhadapkepentingan dan kegunaanBraille bagi OKU Penglihatan,di negara ini.

Beliau menambah, sebahagiankutipan daripada acara iniakan digunakan bagi membiayaipembinaan bangunan kekal BNABdan membiayai perbelanjaankegiatan yang akan dijalankanoleh persatuan tersebut, dimasa akan datang.

Jelasnya, pembinaan bangunanitu nanti ialah sebagai pusat latihanbagi OKU Penglihatan, termasukdari segi latihan hidup berdikari,

pengurusan kehidupan seharian,latihan asas Braille, latihanpenggunaan peralatan alatbantu penglihatan juga latihanorientasi dan mobiliti.

Acara diteruskan dengantayangan video mobilitipenyediaan makanan dan sejurusselepas itu lampu ditutupsemasa makan malam, yangberlangsung selama 30 minit.

Tetamu kehormat kemudianmenyampaikan sijil penghargaankepada para penaja.

Sementara itu, sesi perkongsiandisampaikan oleh PegawaiPendidikan, Ketua Bahagian

Perkhidmatan Bantuan KhususSensori Penglihatan, UnitPendidikan Khas (UPK)merangkap ahli BNAB, PengiranHajah Hijrah Mahani bintiPengiran Haji Abdullah.

Beliau, antara lainmengongsikan mengenai cabaran-cabaran yang dihadapinya sebagaiseorang yang mempunyaimasalah penglihatan dan turutmengongsikan apa yang telah,sedang dan akan dilaksanakan olehpihak kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei

Darussalam bagi OKUPenglihatan, di negara ini.

Hari Braille Sedunia disambutsetiap 4 Januari sempenahari kelahiran pencipta sistempenulisan tersebut, iaitu LouisBraille.

Ia diraikan bagi mengiktirafsumbangan beliau dalammembantu OKU Penglihatan diseluruh dunia untuk membolehkanmereka membaca dan menulis

dengan menggunakan Braille.Agensi-agensi yang berkenaan

di seluruh dunia memilih hariini untuk mewujudkan danmeningkatkan kesedaran tentangcabaran yang dihadapi olehindividu yang mempunyai masalahpenglihatan juga menggalakkanpihak kerajaan atau swasta untukmembukakan peluang ekonomi,sosial dan pekerjaan bagi golonganberkenaan.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan bergambar ramai pada acara makan malam Dining In The Dark sempena Penubuhan PersatuanOrang-Orang Cacat Penglihatan Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (BNAB) Ke-20 dan Hari Braille Sedunia.

Bacaan Al-Quran 75 KaliKhatam dilancarkan

MULAUT, Ahad, 7 Mac. -Lebih 1,000 peserta, terdiridaripada Ahli-ahli PertubuhanWARGAMAS Brunei dan wargaemas di seluruh negara memulakanbacaan ayat-ayat suci Al-Quran 75Kali Khatam sebagai pesambahistimewa ke hadapan majlisKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultan

dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, sekali gussebagai tanda bersyukur danmemeriahkan lagi Sambutan HariKeputeraan baginda Ke-75, padatahun ini.

Sehubungan itu, MajlisPelancaran 75 Kali KhatamAl-Quran Kali Ketiga, 2021,anjuran pertubuhan berkenaanberlangsung di Masjid PengiranMuda 'Abdul Mateen (PMAM),Kampung Mulaut, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat

majlis, Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Aminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin, yangseterusnya mengepalai bacaanSurah Al-Fatihah.

Majlis, kemudian disusulidengan bacaan ayat-ayat suciAl-Quran, dipimpin oleh PegawaiHal Ehwal Masjid PMAM, AwangHaji Khairul Nizam bin HajiMohd. Said, diikuti bersama olehpara peserta khatam yangmembaca secara beramai-ramai.

Terdahulu, Yang DipertuaPertubuhan WARGAMAS Brunei,Awang Haji Abu Bakar bin Haji

Mohd. Don dalam ucapanalu-aluan menjelaskan, programmulia yang mengagungkanAl-Quran berkenaan merupakan'Usaha Istiqamah' sebagaimatlamat baharu PertubuhanWARGAMAS Brunei.

Menurutnya, ia juga sebagaipesambah istimewa pertubuhanberkenaan bersama-sama denganwarga emas, di seluruh negara kehadapan majlis Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Tambahnya, program ini jugamerupakan sebagai tanda syukurdan memeriahkan lagi SambutanHari Keputeraan bagindaKe-75, pada tahun 2021, iaitu JubliIntan.

Menyentuh rancangan strategikPertubuhan WARGAMAS Brunei,beliau menjelaskan, pertubuhanberkenaan memerlukan rakan

strategik untuk menjalinprogram-program kolaborasisebagai usaha mengurus kebajikanwarga emas dan meningkatkanamal ibadah warga emas.

Antara program yang dikenalpasti dan sedang diusahakan ialahProgram Kamil; Program MajlisKhatam Al-Quran; dan ProgramMemohonkan Bantuan KebajikanWarga Emas yang diharapakan membantu wargaemas memperoleh manfaatdaripadanya.

Majlis turut diserikan denganTadabbur Surah Al-Fatihah, yangdisampaikan oleh Ra'es KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB), Dr. HajiAdanan bin Haji Basar.

Majlis berkenaan dikelolakanbersama oleh JawatankuasaTakmir Masjid PMAM, AJKInduk Majlis Al-Quran danBiro Keugamaan PertubuhanWARGAMAS Brunei.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan hadir selakutetamu kehormat pada Majlis Pelancaran 75 Kali Khatam Al-Quran KaliKetiga, 2021 (atas). Manakala gambar kiri, antara yang hadir pada majlistersebut.


BKB perkenalkan penarikkenderaan berat baharu

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Infokomunikasi), Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi selaku SetiausahaMKKJR bersama Pengerusi Bengkel Kereta Berakas Sendirian Berhad (BKB) pada sesi bergambar ramai.

PENGARAH Urusan BKB, AwangMohammad Ali Hashim bin HajiMohd. Yussof semasa berucap.

LAMBAK KANAN, Sabtu,6 Mac. - Bengkel Kereta BerakasSendirian Berhad atau ringkasnyaBKB, hari ini, melancarkanperkhidmatan terkini syarikattersebut dengan mengenalkan limabuah jentera jenis heavy duty,bertempat di premis syarikattersebut, di Simpang 281, TapakPerindustrian Lambak Kanan,di sini.

Inisiatif tersebut merupakansebagai satu sokongan juga selarasdengan misi dan visi MajlisKebangsaan Keselamatan JalanRaya (MKKJR) yang dilancarkan,

baru-baru ini, olehMenteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato PadukaHaji Mohammad Yusof selakuPengerusi MKKJR.

Hadir pada majlis tersebut,seterusnya bersama-samamenyempurnakan pelancaranjentera baharu BKB tersebut,Timbalan Setiausaha Tetap(Infokomunikasi), KementerianPengangkutan danInfokomunikasi, Awang HajiHairul Mohd. Daud bin Haji AbdulKarim selaku SetiausahaMKKJR.

Berangkat sama pada majlistersebut, Pengerusi BKB, YangAmat Mulia Pengiran Anak HajiAbdul Wadood Bolkiah binPengiran Lela Cheteria SahibunNajabah Pengiran Anak HajiAbdul Aziz.

Terdahulu, Pengarah UrusanBKB, Awang Mohammad AliHashim bin Haji Mohd. Yussofdalam ucapannya berkata,

sebanyak lima buah jenterapenarikan jenis heavy duty telahberdaftar dengan JabatanPengangkutan Darat (JPD), iaitusebuah jenis CAMC 30 Ton 8x4Rotation Towing Truck; duabuah jenis CAMC 30 Ton 6x4UnRotation Towing Truck; sebuahjenis 30 Ton 8x4 Sinotruk Howo

Wrecker Truck; dan sebuah jenis6x4 UD Tow.

Dengan adanya penambahanjentera-jentera tersebut, jelasnya,perkhidmatan syarikat yangmempunyai 85 peratus pekerjaanak tempatan tersebut akandapat memperkenalkanperkhidmatannya bagi menarik

mana-mana jenis kenderaan berat,sama ada rosak semasa berada dijalan raya dan penarikan kedestinasi lainnya, sepertibengkel-bengkel.

Juga hadir, wakil-wakil dariMKKJR dan jabatan-jabatankerajaan juga warga syarikatBKB.

Generasi muda diseru hayati,dalami pensejarahan negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 7 Mac. - Penerbitan enambuah buku, terbitan PersatuanSejarah Brunei (PESEBAR)bersesuaian dengan perananpersatuan berkenan untukmenyebarluaskan persejarahantanah air di setiap peringkat danmemastikan ia sentiasa dihidupkanjuga diperkekalkan sebagailambang ketamadunan danperadaban kita.

Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Aminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidinmenjelaskan perkara tersebut,semasa menyampaikan ucapanselaku tetamu kehormat padaMajlis Pelancaran BukuPenerbitan PESEBAR danPerasmian Mesyuarat AgungPESEBAR Kali Ke-8, di DewanJawatan Dalam, Pusat SejarahBrunei (PSB), di ibu negara.

Menurut Yang Berhormat,

memastikan pensejarahan negaraterus dihayati dan didalami,terutama sekali dalam kalangangenerasi muda amat wajardiberikan tumpuan agar merekamempunyai kesedaran tentangasal-usul mereka, mempunyaiketahanan diri dan semangat jatidiri yang kental.

''Dalam era globalisasi tanpasempadan ini, kesedaran akansejarah negara memainkanperanan kritikal sebagai bentengyang kukuh lagi efektif dalammenghadapi cabaran luar yangboleh mengancam nilai-nilaiteras orang Brunei,'' ujar YangBerhormat.

Pada masa yang sama, YangBerhormat menambah, di sinilahjuga peluang keemasan untukmemanfaatkan Revolusi Industri4.0 demi meluaskan lagi skopjuga kaedah penyebaran sejarah,terutama kepada generasi baharu.

Tambah Yang Berhormatlagi, tidak dinafikan bahawapenggunaan teknologi digitaltelah dan terus membentuk jugamengubah kehidupan sehariankita, tidak terkecuali dalam usahauntuk meneruskan rasa kecintaandan kebanggaan terhadap tamadun

negara bangsa.Yang Berhormat turut

menyentuh mengenai potensiJawatankuasa Tadbir dan AhliPESEBAR yang bakal dilantikdalam Mesyuarat Agung Kali Ke-8untuk mempertingkatkan lagipencapaian yang sudah diraihpersatuan tersebut denganmemanfaatkan kaedah-kaedahteknologi baharu.

''Inilah landasan terbaharu demimemperkayakan lagi sumberrujukan sejarah dan seterusnyamenarik lebih ramai golonganmuda untuk menjadi generasipelapis yang akan meneruskankajian sejarah dengan sorotan dantafsiran yang lebih jitu,'' jelas YangBerhormat.

Pada majlis tersebut,Yang Berhormat seterusnyamelancarkan penerbitan buku-buku berkenaan dan merasmikanMesyuarat Agung PESEBAR KaliKe-8.

Antara enam buah buku yangdilancarkan adalah karya Ahli-ahliPESEBAR, bertajuk 'The Historyof the Development in Educationin Brunei 1950-1985', tulisanProfesor Madya Dr. Haji AwangAsbol bin Haji Mail, ProfesorMadya Ampuan Dr. Haji Brahimbin Haji Tengah dan Dr. HajiTassim bin Haji Abu Bakar;'Politics and the Brunei Sultanate1804-1904 : Enduring the Storm tothe Blessed Shores', yang jugakarya Profesor Madya Dr. HajiAwang Asbol, Profesor MadyaAmpuan Dr. Haji Brahim dan HajiMoshin bin Abu Bakar; 'BruneiDarussalam Educational Policiesin Six Decades : A Study ofDevelopments and Challenges',turut ditulis oleh Profesor MadyaDr. Haji Awang Asbol, ProfesorMadya Ampuan Dr. Haji Brahim,Dr. Roziman bin Makmun, Dr.Nani Suryani binti Haji Abu Bakardan Dr. Hajah Suraya binti HajiTarsat.

Manakala buku berjudul'Pengiran Bendahara Bruneidan Bendahara Malacca : AComparison of Roles and Issues ofDaulat Derhaka', ditulis olehProfesor Madya Dr. Haji AwangAsbol; 'Brunei's Culture in aBetelnut Shell' oleh Haji Mohd.Rozan bin Dato Paduka HajiMohd. Yunos; dan 'Melayu IslamBeraja : Amanat 1984' oleh Dr.Muhammad Hadi bin MuhammadMelayong merangkap PemangkuYang Dipertua PESEBAR.

Kebanyakan buku ini adalahterjemahan daripada terbitanasalnya yang ditulis dalam bahasaMelayu, kecuali buku 'MelayuIslam Beraja : Amanat 1984'.

Isi kandungan buku tersebutadalah mengenai koleksi titahKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, iaitu sebanyak 63titah berkaitan dengan konsepMelayu Islam Beraja (MIB), yangdisampaikan di dalam dan luarnegara sejak tahun 1984 hingga2021.

Percetakan buku ini adalah atastajaan Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah bagi mendukung

pengamalan, penghayatan danperlaksanaan nilai-nilai MIB yangmenjadi dasar negara dan carahidup bangsa Brunei.

Penerbitan dan pengagihan bukuini kepada orang ramai akandapat memberi kefahaman, bahkanmengukuhkan lagi pengamalannilai-nilai murni MIB yangmenjadi asas perpaduan danpenyatuan Rakyat Brunei.

Sementara itu, Mesyuarat AgungKali Ke-8 bagi pemilihan danpelantikan ahli jawatankuasa yangbaharu untuk Sesi 2021 / 2023diharap agar persatuan tersebutakan dapat bergerak lebih aktiflagi, khususnya dengan melibatkanlebih banyak lagi kalangangenerasi muda yang menjadipewaris untuk sama-samamemelihara dan mengekal warisanbangsa Brunei, yang bersandarkankepada nilai-nilai MIB selarasdengan Wawasan Brunei 2035.

PESEBAR ditubuhkanbertujuan untuk mendukungmatlamat yang hendak dicapaioleh PSB dalam bidangpenyelidikan, pengkajian,pemeliharaan dan penulisan apajuga perkara yang berkaitandengan persejarahan Brunei.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan ketika majlispelancaran enam buah buku, terbitan Persatuan Sejarah Brunei (PESEBAR).

ANTARA yang hadir pada majlis tersebut.


Oleh : Khartini HamirFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

48 pesaraKementerian Kewangandan Ekonomi diraikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 6 Mac. - MajlisPenyampaian CenderamataPersaraan kepada 48 Pegawaidan Kakitangan KementerianKewangan dan Ekonomi jugaJabatan-jabatan di dalamnya

diadakan di DewanTeater, Bangunan KementerianKewangan dan Ekonomi,Commonwealth Drive, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, TimbalanMenteri Kewangan dan Ekonomi

(Fiskal), Kementerian Kewangandan Ekonomi, Yang MuliaDato Seri Paduka AwangHaji Ahmaddin bin Haji Abd.Rahman.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihah,diikuti dengan ucapan alu-aluandaripada Pemangku Pengarahdi Bahagian PembangunanSumber Manusia dan Hal EhwalKorporat, Awang MuhammadAzizil Hakim bin HajiBrahim selaku PengerusiMajlis.

Seterusnya majlisdisempurnakan denganpenyampaian cenderamatakepada para pesara yangdisampaikan oleh tetamu kehormatmajlis.

Majlis seumpamanya diadakanuntuk memberikan penghargaan

YANG Mulia Timbalan Menteri Kewangan dan Ekonomi (Fiskal), KementerianKewangan dan Ekonomi menyampaikan cenderamata kepada pesara yangdiraikan pada Majlis Penyampaian Cenderamata Persaraan kepada 48Pegawai dan Kakitangan Kementerian Kewangan dan Ekonomi jugaJabatan-jabatan di dalamnya.

PEMANGKU Pengarah di BahagianPembangunan Sumber Manusiadan Hal Ehwal Korporat, AwangMuhammad Azizil Hakim bin HajiBrahim selaku Pengerusi Majlisketika berucap.

kepada pegawai-pegawai dankakitangan yang bersara padatahun 2020 dan bagi mengenangjasa juga bakti yang telahdicurahkan semasa bertugas diKementerian Kewangan danEkonomi.

Di samping itu, ia juga bertujuanbagi mengekalkan silaturahim danhubungan kekeluargaan di antarapegawai dan kakitangan yangtelah bersara dan yang masihberkhidmat di kementerianberkenaan juga jabatan-jabatan didalamnya.

Majlis kali ini diselenggarakanoleh Bahagian PembangunanSumber Manusia dan Hal EhwalKorporat, Kementerian Kewangandan Ekonomi.

Turut hadir, Setiausaha-setiausaha Tetap, Ketua-ketuaJabatan dan Bahagian juga para

pegawai dan kakitanganKementerian Kewangan danEkonomi.

Hargai peranan,iktiraf pencapaian wanita

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 Mac. - Tarikh 8 Mac ialahsatu tarikh yang signifikan bagikaum wanita seluruh dunia, keranaia adalah tarikh Sambutan HariWanita Antarabangsa yangmula diiktiraf oleh PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB)pada tahun 1975 dan disambutbagi menghargai peranan danmengiktiraf pencapaian parawanita dalam usaha bersamamemacu kemajuan negara, dalampelbagai bidang yang merangkumisosial, ekonomi, budaya danpolitik.

Walaupun dunia pada ketika iniberdepan dengan pandemikCOVID-19, kejayaan wanita tetapdiraikan secara global melaluipelbagai acara sambutan yangdirancang mengikut norma-normabaharu.

Perkara tersebut dinyatakan olehMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin dalamperutusan sempena Hari WanitaAntarabangsa 2021.

Menurut Yang Berhormat, temapada tahun ini adalah 'WanitaDalam Kepimpinan : Mencapai

Masa Depan Yang Saksama DalamDunia COVID-19' atau 'Women inLeadership : Achieving an EqualFuture in a COVID-19 World'.

Tema tersebut, jelas YangBerhormat, menjadi tajuk utamapada tahun ini bagi meraikan usahaluar biasa wanita dan gadis diseluruh dunia dalam membentukmasa depan juga pemulihandaripada pandemik COVID-19yang lebih setara.

Yang Berhormat seterusnyamenambah, peranan penting kaumwanita ini, jelas dilihat dalammemerangi wabak COVID-19, dimana menurut Pertubuhan BuruhAntarabangsa (ILO) lebih 70peratus petugas sektor kesihatandan sosial secara global adalahwanita.

''Di Negara Brunei Darussalam(NBD) khususnya, menurut KajianBuruh 2019 yang dijalankan olehJabatan Perancangan Ekonomidan Statistik (JPES) kaum wanitamerangkumi lebih kurang 67peratus petugas dalam sektorkesihatan dan sosial. Oleh itu,selaku sebahagian besar respondenpertama barisan hadapan, pekerjasosial, kesihatan dan tidakterkecuali juga sebagaisukarelawan, kita amatmenghargai peranan penting yangdimainkan oleh golongan wanitadalam turut sama berganding bahudan sanggup memberikan masadan menyumbang tenaga kepadamasyarakat dan negara,'' jelasYang Berhormat.

Walau bagaimanapun, ujar YangBerhormat, kesan pandemik iniadalah nyata lebih berat kepadakaum wanita kerana merekajuga mempunyai berbagai-bagaiperanan dan tanggungjawab yangperlu diimbangi, dari segi menjagaanak-anak, anggota keluarga yangsakit juga orang tua.

Seterusnya, Pertubuhan

Bangsa-Bangsa Bersatu Wanita,pada bulan April 2020 telahmendapati bahawa penjagaan yangtidak dibayar dan pekerjaan rumahtangga dibuat oleh wanita padajumlah tiga kali lebih banyak jamdaripada kaum lelaki.

Ini, tambah Yang Berhormat,setentunya berpotensi membatasiakses pekerjaan dan bolehmendatangkan impak kepadapeningkatan kerjaya bagikaum wanita juga menjejaskankesihatan fizikal dan mentalmereka.

Oleh itu, sokongan dankomitmen berterusan terhadapdan kepada wanita adalah amatpenting dalam era pascaCOVID-19 untuk membantumemastikan kesejahteraankeluarga dan masyarakat,mencapai kemajuan ekonomi jugamempromosikan pembangunansosial yang lebih besar ke arahkemakmuran negara.

Peranan wanita, menurut YangBerhormat, kekal relevan, di manasumbangan dan kepimpinanwanita telah terbukti dan adalahberpotensi untuk dimanfaatkansepenuhnya dalam sama-samamenjayakan agenda pemulihanselepas COVID-19, di manapandemik ini telahmemperlihatkan kepada duniabahawa perpaduan wanita sentiasautuh, bukan sahaja dalamkekeluargaan, malah meliputipenyatuan mereka dalammasyarakat.

''Alhamdulillah, bagimengimbangi impak pandemikCOVID-19 terhadap kehidupansosioekonomi rakyat danpenduduk di negara ini, KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah mengambillangkah-langkah berfokuskan

kepada memelihara kesejahteraanorang awam. Sebagai contoh,kaedah bekerja dari rumah (workfrom home) dan kelonggaranwaktu kerja yang fleksibel, telahsetentunya menyumbang ke arahwork-life balance, bukan sahajabagi kaum wanita, tetapi semuayang memerlukan, dalam situasiCOVID-19. Bagi kaum wanitayang mempunyai tanggungjawabberganda dalam menguruskeluarga, pekerjaan mahupunperniagaan dalam situasi normabaharu, semoga ia telah membantumenyuntik semangat danmendorong golongan wanitauntuk terus berganding bahudalam masyarakat,'' jelas YangBerhormat.

Komitmen NBD, menurut YangBerhormat, dalam menyerlahkanisu-isu wanita juga termasukperanan yang dimainkan di rantauASEAN, di mana semasa menjadiPengerusi ASEAN Committee onWomen tahun lepas, NBD telahmengetuai beberapa pencapaiansignifikan, seperti menghasilkankajian ASEAN Gender Outlookyang dikendalikan bersamapihak Pertubuhan Bangsa-BangsaBersatu Wanita (UN Women) dantelah dilancarkan pada 1 Mac 2021juga penghasilan ASEAN GenderMainstreaming Framework,inisiatif bersama ASEANCommission on Women andChildren yang disasarkan untukselesai pada tahun ini.

''InsyaaAllah juga, selakuPengerusi ASEAN 2021, NBDakan mengetengahkan isupembangunan wanita sebagaisalah satu deliverable, di bawahtunggak Komuniti Sosiobudaya

ASEAN,'' jelas Yang Berhormatlagi.

Manakala di peringkatkebangsaan, beberapa acara yangdirancang bersempena SambutanHari Wanita Antarabangsa tahunini, juga adalah dihasrat untukmemberikan platform kepadakaum wanita untuk mengongsikanidea-idea juga membincangkanisu-isu yang berkepentingan bagikaum wanita di NBD.

Semua ini, tambah YangBerhormat, akan disalurkan padapenghasilan sebuah kajian wanitabagi NBD, sebagai usaha bagimengukuhkan Pelan TindakanWanita, di bawah MajlisKebangsaan Isu Sosial (MKIS).

''Memang tidak dinafikan,sejajar dengan kedudukan wanitasebagai nadi dalam sebuahkeluarga dan mendukungpembangunan negara, peranandan sumbangan wanita adalahsangat penting bagi pembangunansosioekonomi dan pemeliharaankeamanan dan keselamatan.Marilah kita sama-sama meraikandan menghargai pengorbanan dansumbangan kaum wanita diNBD, yang telah bersama-samaberganding bahu bagi mencapaikemajuan ekonomi, kesejahteraankeluarga, sosial dan kemakmurannegara dalam mencapai WawasanBrunei 2035.

''Akhir kata, terima kasihdiucapkan kepada wanita!.Semoga terus maju jaya dalamperpaduan dan membangunmasyarakat, ekonomi dan negara.Selamat Hari Wanita Antarabangsakepada seluruh kaum wanita diNBD,'' ucap Yang Berhormatmengakhiri perutusan.

Siaran Akhbar : Kementerian Kebudayaan, Belia dan SukanFoto : Jabatan Penerangan

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukandalam perutusan sempena HariWanita Antarabangsa 2021.


Program Curahan Ilmu 2021 dirasmikanMENTIRI, Ahad, 7 Mac. -Program Curahan Ilmu 2021diharap akan dapat memberikanlagi keselesaan dan lebih tumpuandalam meningkatkan lagi peratuskelulusan peperiksaan golonganistimewa (golongan sasaran) padatahun ini dan pada tahun-tahunberikutnya.

Perkara tersebut dinyatakan olehAhli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Pengiran HajiMohamed bin Pengiran HajiOsman @ Othman selaku KetuaKampung Masjid Lama, PekanMuara, Sabun dan Pelumpongsemasa merasmikan ProgramCurahan Ilmu 2021 yang

berlangsung di Dewan SekolahRendah Dato Mohd. Yassin, hariini, di sini.

Menurutnya lagi, kaedah yangketara, dari tahun ke tahunialah bilangan pelajar-pelajarterpilih semakin meningkat dankeputusan Penilaian SekolahRendah (PSR) adalah sangatcemerlang.

Terdahulu, Pengerusi BersamaProgram Curahan Ilmu 2021,Dayang Fatimah binti Haji Jamil,dalam ucapan alu-aluannyamenjelaskan, bahawa seramai 53pelajar terpilih daripada 16 buahsekolah untuk mengikuti programberkenaan dengan diberikan

pembelajaran tuisyen secarapercuma bagi empat matapelajaran, iaitu BahasaMelayu, Matematik, Sains danEnglish.

Beliau, seterusnya berharappelajar-pelajar yang terpilihmenyertai program ini akanbersemangat untuk memperbaikidiri sendiri juga mempunyai azamyang kuat untuk meraih kejayaan,walaupun sesetengah daripadapelajar berdepan dengan cabarankehidupan, ia tidak menjadipenghalang, malah dijadikansebagai benih untuk menanaiazam untuk menjadi diri yangterbaik.

Program Curahan Ilmumerupakan satu inisiatifyang dianjurkan bersamaoleh Biro Kemasyarakatan danPerhubungan, Majlis PerundinganKampung (MPK) RancanganPerumahan Negara PanchorMengkubau; Kementerian HalEhwal Dalam Negeri (KHEDN);Kementerian Pendidikan;Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS); JabatanDaerah Brunei dan Muara(JDBM).

Program tersebut menyediakankhidmat tuisyen kepada golonganistimewa yang disaring danJabatan Pembangunan Masyarakat

(JAPEM), iaitu para pelajarsekolah yang akan mendudukiPeperiksaan PSR.

Turut hadir pada majlis tersebut,Timbalan Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan),

KKBS, Kolonel (B) Pengiran HajiMaiddin bin Pengiran Haji Saiddan Timbalan SetiausahaTetap (Kemasyarakatan), KKBS,Dayang Saidah binti Haji Wahid @Burut.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara menyampaikan hadiah kepada juara bagi Kategori Lelaki, iaituKumpulan Pelajar Kelas Al-Quran dan Muqaddam (KQM) Masjid Pengiran Muda 'Abdul Wakeel, Kampung Kiudang,Tutong (atas), sementara gambar kanan, antara yang hadir pada majlis berkenaan.

KQM jadikan lebih ramai kanak-kanak celik Al-Quran

JERUDONG, Sabtu, 6 Mac. -Dalam usaha bagi memupuksemangat dalam kalangankanak-kanak Kelas Al-Quran danMuqaddam (KQM) di masjid,surau dan balai ibadat seluruhnegara agar celik Al-Quran danmenjadikannya satu amalan harian

yang berpanjangan, Jabatan HalEhwal Masjid dengan kerjasamaAhli Jawatankuasa Takmir MasjidAl-Ameerah Al-Hajjah Maryammengadakan PertandinganMembaca Al-Quran SecaraMuratal bagi Kelas Al-Quran danMuqaddam di Masjid / Surau /

Balai Ibadat Seluruh Negarasempena menyambut UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke 37, Tahun1442H / 2021M.

Pertandingan dibahagikankepada dua kategori, iaitu KategoriLelaki dan Kategori Perempuan.

Muncul johan bagi KategoriLelaki ialah Kumpulan PelajarKQM Masjid Pengiran Muda'Abdul Wakeel, KampungKiudang, Daerah Tutong,sementara naib johan dimenangioleh Kumpulan Pelajar KQMMasjid Al-Ameerah Al-HajjahMaryam, Kampung Jerudong, iaitutuan rumah dan tempat ketigadiberikan kepada KumpulanPelajar KQM Masjid DuliPengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah,Kampung Tamoi.

Bagi Kategori Perempuan pula,johan disandang oleh KumpulanPelajar KQM Masjid KampungSungai Teraban, Daerah Belait,manakala naib johan diraih olehKumpulan Pelajar KQM MasjidKampung Mentiri; dan tempatketiga diberikan kepada KumpulanPelajar KQM Masjid PengiranMuda 'Abdul Wakeel, KampungKiudang, Daerah Tutong.

Sebanyak 18 pasukanmenyertai pertandingan tersebutyang berlangsung di MasjidAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam.

Hadir selaku tetamu kehormatdan menyampaikan hadiahkepada pasukan pemenang, Ahli

Majlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Iswandy binAhmad.

Tujuan acara seumpamanyadiadakan adalah untuk melahirkankanak-kanak yang boleh membacaAl-Quran dengan lancar dansempurna, di sampingmenggalakkan para kanak-kanakmembaca Al-Quran sebagai satuamalan harian.

Pertandingan ini juga bertujuanmenjadikan lebih ramai kalangankanak-kanak celik Al-Quran danmelalui acara ini juga, ia dihasratakan dapat menjadikan masjidsebagai pusat penyebaran dakwahkepada masyarakat umum,seterusnya dapat mengeratkan lagihubungan silaturahim dalamkalangan peserta.

Semoga program ini dapatmenampilkan peserta-peserta yangberbakat dalam perbagai bidang,di samping dapat mencungkilbakat kanak-kanak KQM jugamenjadikan Al-Quran sebagaiteman dalam kehidupan dan akanlebih ramai kanak-kanak yangberminat untuk mengikuti apajua aktiviti yang dijalankandi masjid-masjid, khususnyaKQM.

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara semasa menyampaikanperalatan sekolah kepada para pelajar pada Program Curahan Ilmu 2021(atas), manakala gambar bawah kiri, sebahagian yang hadir pada majlisberkenaan.

HARI ISNIN 8 MAC 2021 11AGAMA


Dari muka 2

Konsep 'kepimpinan'elemen utama hidup bermasyarakat

Berita dan Foto :Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

ANTARA Pelatih Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) PengambilanKe-10 yang terlibat dalam penanaman anak-anak pokok spesies TabebuiaChrysantha (atas dan bawah).

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kebeliaan dan Kesukanan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) pada Acara Penanaman Pokokdi kawasan Pusat Latihan Khidmat Bakti Negara, Batu Apoi.

HALUAN

247 Pelatih PKBN tanam 86 anak pokok

TEMBURONG, Sabtu, 6 Mac. -Sebanyak 86 anak pokok spesiesTabebuia Chrysantha ditanamoleh seramai 247 PelatihProgram Khidmat Bakti Negara(PKBN) Pengambilan Ke-10 danPegawai-pegawai dari JabatanPerhutanan pada AcaraPenanaman Pokok di kawasanPusat Latihan Khidmat BaktiNegara, Batu Apoi.

Acara yang diungkayahkan olehKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) melaluiBahagian Khidmat Bakti Negaradengan kerjasama KementerianSumber-Sumber Utama dan

Pelancongan (KSSUP) melaluiJabatan Perhutanan tersebut adalahsebahagian daripada acaraFestival Hari Kebangsaanbersempena dengan SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam (NBD)Ke-37, Tahun 2021.

Hadir selaku tetamu kehormat,Timbalan Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan),KKBS, Kolonel (B) Pengiran HajiMaiddin bin Pengiran Haji Said.

Acara berkenaan, antara lainadalah salah satu usaha ke arahmendukung Dasar KebangsaanPerubahan Iklim NBD yang

dilancarkan pada 25 Julai 2020lalu demi mencapai sasaran untukmenanam sebanyak 500,000pokok baharu menjelang tahun2035.

Ia dihasrat agar dapatmeningkatkan kesedarangolongan belia terhadappentingnya sumbangan merekadalam sama-sama melindungidan memelihara alam sekitarke arah kelestarian pembangunannegara.

Selaras dengan pelaksanaanDasar Kebangsaan PerubahanIklim NBD, acara penanamanpokok ini juga mendukungGaris Panduan Protokol Hijauyang dirasmikan oleh MajlisKebangsaan Perubahan IklimNBD, pada 30 Januari 2021bersempena dengan TahunTindakan Iklim NBD.

Garis Panduan Protokol Hijauini merupakan garis panduan kearah mengurangkan jejak karbondalam premis-premis di sektorkerajaan yang mempunyai tujuhelemen utama, iaitu PenggunaanTenaga; Penggunaan Air;Penggunaan Kertas; PenggunaanPlastik; Pembuangan Sisa-sisaPepejal; Pengurusan Acara-acaraRasmi; dan Penanaman Pokok.

Menerusi Garis PanduanProtokol Hijau ini, setiapkementerian disaran untukikut serta dalam menyokong'Kempen 26,000 Pokok' denganmenanam pokok di premismasing-masing.

Juga hadir, Ketua-ketua Jabatan,Pegawai-pegawai Kanan dankakitangan KKBS dan JabatanPerhutanan, KSSUP.

�� ''� �� !�� "�� #��

�� $�� %�� #� �� &��'�� (�� ) ��

�� *�� #�� #�� +�� $��%�� $��

��#� �� %�� ,��

� �� $��

�� *�� #�� &��'�� #�� ,�� &�� %��

�� #� �� &�� -�� !�� #�� *�� %��

�� &��'�� (�� . � / ) ''�� '' ��

�� %�� %�� %��

��%�� %�� +�� #�� 0�-�1 2�3�� $�� 4��5! *�� *��.�� 4��! *�� *��.61 ��*�� 3�� *��2�3�� 4��!*��/7� �� $�� %��

��%��

�� !��"��


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Tanamkan Semangat Patriotisme Generasi Muda'. Tarikh Tutup : 10 Mac 20212. 'Derma Darah Bantu Selamatkan Nyawa'. Tarikh Tutup : 17 Mac 20213. 'Sokong Produk Keluaran Tempatan'. Tarikh Tutup : 24 Mac 2021

PERKONGSIAN daripada ahli-ahli panel pada sesi perbincangan tersebut.

CHARGE d'Affairs KedutaanAmerika Syarikat di Negara BruneiDarussalam, Emily Fleckner semasaberucap.

SEBAHAGIAN daripada pelajar-pelajar prauniversiti dan profesionalmuda semasa mendengarkan sesiperbincangan berkenaan.

Sokong Hari WanitaAntarabangsa

Siaran Akhbar : Jabatan Pembangunan MasyarakatFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 7 Mac. - Bersempena HariWanita Antarabangsa yang disambut setiap 8 Mac di seluruhdunia, Negara Brunei Darussalam (NBD) juga akan turutmenyambut dan meraikan hari tersebut sebagai sebahagian daripadakomitmen NBD pada Konvensyen Penghapusan Segala BentukDiskriminasi Terhadap Wanita (Convention on the Elimination of AllForms of Discrimination Against Women - CEDAW).

Justeru, sebagai usaha menyokong Hari Wanita Antarabangsa,maka Jambatan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien (SHOAS) danJambatan Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha (RIPAHS)dinyalakan dengan lampu berwarna ungu.

Penyalaan lampu Jambatan SHOAS dan Jambatan RIPASbersempena Sambutan Hari Wanita Antarabangsa itu bermulapada Ahad, 7 Mac 2021 dan berakhir pada Isnin, 8 Mac 2021,jam 7.00 malam hingga 5.00 pagi.

Orang ramai turut dijemput untuk mengambil gambarjambatan-jambatan dan memuat naik ke dalam media sosial denganmenggunakan hashtag #iwdbn2021.

Warna ungu dipilih sebagai lambang Sambutan Hari WanitaAntarabangsa bersempena dengan warna rasmi daripada PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu.

Terus komited memajukankesaksamaan jantina

BERAKAS, Ahad, 7 Mac. - Setiap8 Mac merupakan hari yang sangatistimewa untuk kaum wanita diseluruh dunia kerana pada tarikhtersebut, kaum wanita akandiraikan dengan Sambutan HariWanita Antarabangsa atau HariWanita Sedunia.

Bagi memperingati Hari WanitaAntarabangsa, Kedutaan AmerikaSyarikat (AS) di Negara BruneiDarussalam (NBD) dengankerjasama Big BWN Project, hariini, menganjurkan perbincanganbersama ahli-ahli panel bagipelajar-pelajar prauniversiti danprofesional muda, bertempat diD'Anggerek Serviced Apartment,di sini.

Perbincangan ini adalah bagi

membolehkan anak-anak mudaberkenaan mendengar perubahanmasyarakat Brunei yangdikongsikan bersama ahli-ahlipanel, yang terdiri daripada

Juruterbang Wanita Pertama diAsia Tenggara, Kapten SharifahCzarena Surainy binti SyedHashim; Pengarah Filem, SitiKamaluddin yang juga PengasasBersama filem sekolah pertamadi Brunei, Institut KesenianMahakarya Asia; PengasasBersama Projek Bina Ukhwah,Pengiran Haji Ahmad Fadillah

Akhbar bin Pengiran HajiSellahhuddin; Pengasas BersamaPlay Naturally, Jazie Zaini; danPengarah Pusat PembelajaranSepanjang Hayat, KementerianPendidikan, Awang Sumardi binHaji Abdul Hamid.

Perbincangan bersama ahli-ahlipanel yang dikendalikan olehPengasas Bersama Big BWNProject, Fisha Rashid tersebut,antara lain bertujuanmembincangkan bagaimanakesaksamaan jantina menjadikanmasyarakat yang kuat jugabagaimana memperkasakanwanita sepenuhnya dalam tenagakerja yang mendorong kejayaanmereka dengan memberikanpeluang kepada mereka untukberkomunikasi juga belajardaripada para pemimpin daninfluencer di Brunei.

Terdahulu, Charge d'AffairsKedutaan AS di NBD, EmilyFleckner dalam ucapanalu-aluannya berkata, AS teruskomited untuk memajukan

kesaksamaan jantina (genderequality), di samping memperkasawanita dan kanak-kanakperempuan menerusi hubunganberterusan dengan Rakyat Brunei.

Tambahnya lagi, ia dilakukanbukan disebabkan ia perkara yangbetul, tetapi kerana ia pentinguntuk keselamatan, kesejahteraan,malahan untuk keamanan dunia.Oleh : Nooratini Haji Abas

Foto : Azmah Haji Ahad

LAMPU di Jambatan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien (atas) dan JambatanRaja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha (bawah) dinyalakan sebagai usahamenyokong Hari Wanita Antarabangsa.



Jom semak 5 tip mudah menulis karangan!Baca dan fahami soalan yang diberikan. Pastikan para pelajar memahami kehendak soalan, tajuk dan bentuk karanganyang hendak ditulis. Kegagalan memahami kehendak soalan, tajuk dan bentuk karangan yang hendak ditulis menyebabkankarangan murid kekurangan isi dan mungkin akan terkeluar daripada tajuk.

Catatkan isi-isi penting yang hendak ditulis. Susun isi-isi penting tersebut mengikut keutamaannya; isi yang palingpenting ditulis dahulu, diikuti dengan isi yang kurang penting.

Karangan yang baik mestilah ada tiga bahagian utama, iaitu pendahuluan, isi dan penutup. Karangan hendaklahdimulakan dengan pendahuluan dalam satu perenggan sahaja. Pendahuluan mestilah berkaitan dengan kehendak soalandan ada daya penarik. Bahagian isi adalah bahagian yang terpenting dalam sesuatu karangan. Setiap isi itu hendaklahditulis dalam satu perenggan yang berasingan. Kembangkan isi dalam bentuk perenggan dengan menggunakan ayatdan cerita yang menarik. Setiap karangan haruslah mempunyai penutup. Penutup yang baik merupakan kesimpulan tentangapa yang telah kamu tuliskan sebelumnya. Penutup juga tidak perlu ditulis dengan panjang lebar.

Semak dan baca semula karangan setelah selesai menulisnya. Pastikan tiada isi penting yang tertinggal. Cari kesilapanyang mungkin ada seperti kesalahan tatabahasa, penggunaan perkataan, ejaan dan tanda baca. Betulkan setiap kesilapantersebut.

Penggunaan tatabahasa yang betul dalam karangan dapat mempengaruhi markah karangan awda. Oleh itu, caramurid membentuk ayat-ayat dalam karangan mestilah berpandukan tatabahasa yang betul.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Hamzah Mohidin

PENGARAH Pusat Kajian Fiqh Al-Usrah, Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Awang Hilmanbin Haji Salim semasa menyampaikan Kuliah Maghrib kepada jemaah Masjid Setia Ali, Pekan Muara.

Terapkan pendidikanagama kepada anak-anak

MUARA, Sabtu, 6 Mac. -Seorang anak dalam pandanganIslam merupakan titipan AllahSubhanahu Wata'ala kepada ibubapa, masyarakat, bangsa dannegara kerana seorang anak ituibarat sekeping kertas putihyang siap untuk digunakanmenggambar, mewarnai danmengukir cerita.

Anak-anak adalah amanah Allahke atas setiap ibu bapa yang akandipertanggungjawabkan ketikadi akhirat kelak, di mana antarakewajipan ibu bapa ialah menjagadan memelihara anak-anak sesuaidengan landasan syarak.

Perkara tersebut dijelaskanoleh Pengarah Pusat Kajian Fiqh

Al-Usrah, Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB), Awang Hilmanbin Haji Salim semasa KuliahMaghrib, bertajuk 'Cara NabiMendidik Kanak-Kanak EdisiKhas' bersempena SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-37,Tahun 2021, di Masjid Setia Ali,Pekan Muara, baru-baru ini.

Menurutnya lagi, antaratanggungjawab ibu bapaterhadap anak-anak adalahmemberi pendidikan agama, iaitudengan mengenal Allah, mencintaiNabi dan Ilmu Fardu Ain.

Tambahnya lagi, RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam

menyarankan para ibu bapa agarmendidik anak-anak denganmencintai Allah, mencintai nabidan ahli keluarga baginda jugamembaca Al-Quran.

''Ibu bapa seharusnya risau danbimbang jika anak-anak tidakmampu melaksanakan ibadahdengan baik dan sempurna.Ibu bapa seharusnya mendidikanak-anak dengan tujuan duniawidan ukhrawi, bukan hanyamementingkan pendidikan yangbersifat keduniaan semata-mata,''jelasnya.

Beliau, seterusnya berkata,bahawa cara mendidik anakadalah dengan memberi contohdan mengajarkan merekabersembahyang juga jika anaksudah terbiasa melihat orangtuanya sembahyang dan menirusetiap gerakannya akan lebihmudah untuk diajari.

�� ! �� !

"" ��#�� "$"%& �� '�� (�� )��* ��*� �� ! �� '�� ! )�& ��+�* ,�- ��'�/�* #�� +� �*�� 00��&,��-�� #� -�� * ��*�

��! �� ! �� !,�& 1�#�� * �� '�� '�� !��#��2�� +�� *��*��0 �� 34�� #�� *��+�� 5�� ,�� * �,�4� �� #�� 3� "$"6! �� 7�� "$"6&,��-�� + � ��#��2�� %$ 2�� -

�2��2 )�� #�� )� �� (�� )�� "$"% �� #�'�* �� '8� 3��!8� ��! 8� ��'&%$ ��) #�� #�'�* �� ! �� *��9

�� )� ��9 �� & ��2�� *��!�� #� ��#��2�� +�� #�� #� �� 4� �� &�� *�� *��*��

�� -�� #�� #�� & �� #�� * �� ! �� + �� #��-� �� -�� #��&

�� '�� ! �� (��)��&


Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

20 kakitangan BIBDsertai Kursus Fire Marshal

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 6 Mac. - Seramai 20pegawai dan kakitangan dari BankIslam Brunei Darussalam (BIBD),baru-baru ini, menyertai KursusFire Marshal selama tiga hari,bermula pada 1 hingga 3 Mac2021, bertempat di BangunanPersekutuan Guru-Guru MelayuBrunei (PGGMB), di ibunegara.

Kursus tersebut dikendalikanoleh Bahagian PerhubunganAwam, Cawangan Operasi 'A',Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP).

Semasa kursus tersebut, para PARA peserta diajarkan tatacarapenggunaan alat-alat pemadam apidan selimut api dengan cara yangbetul dan mengenali perkakas-perkakas juga peralatan bomba(kanan dan kiri).

Siaran Akhbar :Jabatan Kerja Raya

Penutupan sementarasebahagian Jalan

LebuhrayaSultan Hassanal Bolkiah

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 7 Mac. - Jabatan Kerja Raya(JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan kepadaorang ramai, terutama kepada pengguna jalan raya mengenaipenutupan sementara sebahagian jalan di Lebuhraya SultanHassanal Bolkiah di antara Jejambat Kompleks Jabatan-JabatanKerajaan (menghala ke pusat bandar) dengan jejambat menujuLebuhraya Tungku, bermula esok, Isnin 8 Mac hingga 11 Mac2021.

Penutupan jalan berkenaan yang bermula, pada jam 9.30 malamhingga 5.30 pagi tersebut adalah bagi membolehkan kerja-kerjamelapis semula aspal baharu, di kawasan berkenaan dapatdilaksanakan.

Sehubungan itu, pihak jabatan ingin menasihatkan para penggunajalan raya untuk sentiasa berhati-hati apabila melalui kawasantersebut, di samping mematuhi tanda-tanda lalu lintas dan mematuhihad laju yang dibenarkan demi mengelakkan perkara-perkara yangtidak diingini.

Sebarang aduan, orang ramai bolehlah menghubungi pihak jabatanini melalui Talian Darussalam 123 atau Livechat +673 8333123,Facebook : Jabatan Kerja Raya, Brunei Darussalam atau e-mel [email protected].

peserta didedahkan mengenaipentingnya keselamatankebakaran secara teori danpraktikal mengenai sebab jugapunca berlakunya kebakaran;mengetahui akan tindakan apabilamenghadapi insiden kebakaran ditempat kerja dengan membuatlatihan pengosongan bangunansecara bersistematik; tatacarapenggunaan alat-alat pemadamapi dan selimut api dengan carayang betul; juga tatacara untukmenyelamatkan diri dariterperangkap di dalam bangunanbila berlakunya kebakaran.

Para peserta juga berkesempatan

membuat lawatan ke Unit OperasiWanita bagi mengetahui fungsibomba wanita dan mengenaliperkakas-perkakas juga peralatanbomba.

JBP juga ada menyediakanprogram-program keselamatan,seperti Taklimat KeselamatanUmum Life Saver 995; dan KursusFire Marshal bagi mengetahuiaspek-aspek keselamatan semasamenangani kecemasan jugamengetahui tatacara yang betulbagi penggunaan alat pemadamapi.

Jika berlaku kecemasan,hubungi Talian Kecemasan Bomba995 dan memberikan maklumattepat.



Oleh : Nooratini Haji Abas

Patuhi amalan normal baharu

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 6 Mac. - KementerianKesihatan ingin menasihatkan orang ramai untuk mengamalkanLangkah-langkah Pengawalan Wabak COVID-19 dengan normal /kebiasaan baharu, iaitu dengan melindungi diri sendiri dan oranglain, melakukan aktiviti harian dengan waspada, mendapatkanmaklumat terkini juga tanggungjawab pengurus di semua premis.

Pertama, melindungi diri sendiri dan orang lain, iaitu dengan kerapmencuci tangan dengan air dan atau dengan cecair pembasmi kuman;menggunakan sungkup muka apabila berada di tempat awam atautempat yang penuh sesak; mengamalkan etika batuk dan bersin yangbetul; jangan mendekati orang yang ada tanda-tanda jangkitan;mengasingkan diri jika mempunyai tanda jangkitan dan segeradapatkan pemeriksaan juga rawatan dan mendapatkan suntikanvaksinasi COVID-19 untuk melindungi diri daripada jangkitan.

Seterusnya, melakukan aktiviti harian dengan waspada, iaitudengan cuba sedaya upaya mengamalkan penjarakan fizikal; tidakdigalakkan untuk menyentuh muka, berjabat tangan atau bersalaman;seboleh-bolehnya, kurangkan interaksi dengan orang luar,terutamanya jika tidak perlu; elakkan daripada pergi ke tempat yangpenuh; amalkan amalan baik, seperti kerap membersihkanpermukaan yang sering disentuh dengan cecair pencuci sesak danlakukan urusan harian, termasuk bekerja, membeli belah danmembayar bil secara dalam talian (online) semampu yang boleh.

Ketiga, dapatkan maklumat terkini dengan memahami tanda-tandajangkitan COVID-19; mengetahui siapa yang mempunyai risikoyang tinggi mendapat komplikasi jangkitan yang teruk dan cara-carapencegahan jangkitan, mengetahui apa yang perlu dilakukan jikamengalami tanda-tanda jangkitan juga menghubungi TalianKesihatan 148 atau Talian Darussalam 123 (di luar waktu pejabat),jika perlu.

Keempat, pastikan setiap pengurus di semua premisbertanggungjawab menyediakan Kod QR yang mencukupi bagisetiap premis; pastikan status kesihatan pekerja, pelanggan ataupengunjung, dengan memeriksa suhu badan dan pengimbasanKod QR bagi aplikasi BruHealth; jangan benarkan orang yangmempunyai tanda-tanda jangkitan memasuki premis; menggalakkanamalan kebersihan diri dalam kalangan pekerja, pelanggan ataupengunjung dan menggalakkan penjarakan fizikal.

Kempen Derma Darah untuk orang ramai

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 6 Mac. - KementerianKesihatan, melalui PusatPendermaan Darah, JabatanPerkhidmatan Makmal, danKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan sebagai penganjur acarajuga Kementerian Hal EhwalDalam Negeri akan mengadakanKempen Derma Darah bersempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-37, Tahun 2021,seperti yang dijadualkan padarajah di atas.

Kempen-kempen Derma Darahtersebut adalah dibukakan kepadapenyertaan orang ramai.

Di samping itu, PusatPendermaan Darah juga akanmengadakan Kempen DermaDarah sepanjang minggu keduabulan Mac 2021, seperti yangdijadualkan, pada rajah di bawah.

Pada masa yang sama, PusatPendermaan Darah adalahberoperasi seperti biasa.

Orang ramai boleh mengunjungipusat ini pada waktu bekerjauntuk menderma darah dan orang

ramai juga dibolehkan untukmenggunakan tempat letak keretaberbayar, di Blok 10 secarapercuma selama dua jam.

Orang ramai diingatkan untukmembawa tiket letak kereta semasamenderma darah.

Waktu pendaftaran mendermadarah, di Pusat Pendermaan Darahadalah 8.00 pagi hingga 11.45pagi; dan 1.30 petang hingga 4.00petang.

Pada masa ini, PusatPendermaan Darah masihmengalami bekalan darah rendahbagi semua kumpulan darah 'O','A', 'B' dan 'AB' jugamenyarankan orang ramai untuktampil menderma darah bagimenampung permintaanpemindahan darah pesakit-pesakit di semua hospitalkerajaan.

Dalam pada itu, orang ramaijuga diingatkan untuk mengimbasKod QR dan mengamalkanpenjarakan sosial, ditempat-tempat Kempen DermaDarah diadakan.

Untuk maklumat lanjutatau membuat tempahan bagimengadakan Kempen DermaDarah, sila hubungi PusatPendermaan Darah menerusitalian +673 2242424 sambungan5745 / 6001 / 6002 ataue-mel ke [email protected] ikuti Pusat PendermaanDarah di Instagram atauFacebook @bloodbank.ripas.

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Cubaan bawa masuk barangtegahan digagalkan

LIMAU MANIS, Sabtu, 6 Mac. -Usaha kerjasama di antara PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB)dan Angkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) melaluiTaskforce COVID-19 sekalilagi membuahkan hasil apabilapasukan peronda berjayamenghalang satu percubaan untukmembawa masuk barang tegahanke Negara Brunei Darussalam(NBD).

Sekitar jam 3.54 petang, iaitupada 5 Mac 2021, bertempat dikawasan Junjongan 2, KampungLimau Manis, pasukan perondaTaskforce berjaya menahanseorang lelaki wargatempatan, berumur 46 tahunkerana dipercayai membawamasuk barang tegahan, iaituenam karton rokok pelbagaijenama.

Turut ditemukan bersama suspekialah peralatan-peralatan kameralitar tertutup (CCTV) dipercayaidibawa masuk secara tidak sah.Suspek bersama kesemua barangrampasan dibawa ke Balai PolisLimau Manis bagi siasatan lanjutdan kes ini akan diambil alihsiasatannya oleh Jabatan Kastamdan Eksais Diraja (JKED) bagitindakan selanjutnya.

PPDB akan sentiasa memastikanpenugasan di kawasan sempadandipantau dan diperketatkandari semasa ke semasa bagimenyekat kemasukan individu-individu secara haram untukmengekang penularan wabakCOVID-19, selain membanteraskesalahan-kesalahan jenayah,yang termaktub di dalam undang-undang NBD.

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

Penyampaian SuratLantikan PK kepada

31 ahli baharu

MUARA, Sabtu, 6 Mac. - Balai Polis Muara, Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) mengendalikan Majlis Penyampaian Surat LantikanKeahlian Pengawasan Kejiranan (PK) yang baharu bagi kawasanRancangan Perumahan Negara (RPN) / Skim Tanah Kurnia RakyatJati (STKRJ) Kampung Tanah Jambu dan RPN Kampung SungaiBuloh, Bukit Sibanging, Daerah Brunei dan Muara, baru-baru ini.

Penyerahan surat lantikan disampaikan oleh Pegawai MenguasaBalai Polis Muara, Penolong Penguasa Polis (ASP) Hajah Nur Azhanibinti Haji Johaini kepada 31 ahli-ahli baharu, terdiri daripada 21 AhliPK RPN / STKRJ Kampung Tanah Jambu, diketuai oleh PemangkuKetua Kampung, Awang Haji Abd. Wahab bin Haji Kassim dan10 ahli baharu dari STKRJ Kampung Sungai Buloh, dipimpin olehKetua Kampung berkenaan, A. Hamidun bin Mohd. Daud.

Di samping itu juga, turut dikongsikan ialah Taklimat PK menjuruskepada matlamat, tujuan, sejarah penubuhan juga kefahamanlanjut, disampaikan oleh Pegawai Perhubungan Awam PPDB,Penolong Penguasa Polis (ASP) Normazlina binti Emran selakuUrus Setia PK.

Dengan adanya penambahan ahli ini, ia diharap akan menunjukkanimpak yang positif dalam menarik penduduk kampung untuk ikutserta dalam sama-sama menjaga keselamatan dan kesejahteraankampung juga memantapkan lagi organisasi PK di kampung tadahanmasing-masing.

Kerjasama yang terjalin di antara PPDB dan Ahli-ahli PK akanmemacu lagi strategi juga perancangan dalam peningkatan penyaluranmaklumat, aktiviti rondaan mahupun pemantauan kegiatan jenayahagar dapat dikekang dengan sebaiknya.

PEGAWAI Menguasa Balai Polis Muara, Penolong Penguasa Polis (ASP)Hajah Nur Azhani binti Haji Johaini menyampaikan Surat LantikanKeahlian Pengawasan Kejiranan (PK) yang baharu.

ANTARA barang yang berjaya dirampas oleh Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) melalui TaskforceCOVID-19 (atas dan bawah).



Memperkukuh keselamatan siber

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 6 Mac. - Dalam usahaberterusan bagi menyediakandan memantapkan lagi ekonomiNegara Brunei Darussalam (NBD)dengan penyelesaian digital yangterbaik dan terkini, SyarikatImagine Sdn. Bhd. mengumumkankerjasama bersama EnsignInfoSecurity (Ensign), iaitusebuah syarikat keselamatansiber terbesar di Asia.

Kerjasama ini memungkinkanlagi Imagine dalammemperkuatkan lagi cadangankeselamatan siber kepadasyarikat-syarikat perniagaan danorganisasi kerajaan di NBD,sekali gus menyediakan portfolioperkhidmatan juga solusiEnsign, termasuk dalam CyberThreat Intelligence, ManagedDetection and Response (MDR),Managed Security Services (MSS)dan respons insiden.

Kerjasama ini merupakanyang terbaharu, khususnya dalamsiri perkongsian serantau danantarabangsa Imagine, di manaia bertujuan untuk menyumbangpada pertumbuhan dan kestabilanekonomi NBD. Berpusatkanpada Pelan Brunei DigitalEconomy Masterplan 2025,yang merangkumi pengukuhanlandskap keselamatan siberdi NBD, bersama pertumbuhanpenggunaan digital yangmemerlukan perlindungan data,infrastruktur dan jaringan(networks) dalam menentangancaman siber yang semakinmeningkat.

Imagine juga meneruskankomitmennya bagi memastikankedua-dua pihak, sama adasyarikat kerajaan dan perniagaanyang beroperasi di NBDdisediakan dengan pelbagaipilihan portfolio yang mampumelindungi data berharga.Penekanan kerjasama ini,berikutan pihak kerajaan yang

terus menggalakkan penggunaanalat digital, khususnya dalammemajukan negara dalam pelbagaiaspek kehidupan, meliputi tidakhanya terbatas pada perniagaan,kewangan dan perbankan,penjagaan kesihatan, pendidikan,pertanian, pelancongan, tenagajuga logistik dan pengangkutan.

Mengulas lebih lanjut mengenaipenawaran produk terbaharu ini,Ketua Pegawai Eksekutif ImagineSdn. Bhd., Dayang Suzannawatibinti Haji Suharju berkata, ''Kamiberbesar hati atas kerjasamadengan Ensign, yang mempunyaireputasi kuat, pakar danberpengalaman, khususnya dalamkeselamatan siber. Ini adalahsebahagian daripada sumbanganImagine pada Wawasan Brunei2035, yang menuntut kerjasamadaripada semua sektor, termasuksektor swasta bagi memanfaatkanusaha digitalisasi, sekali gusbergerak menuju negara pintar''.

Dengan serangan siber semakinberleluasa di seluruh dunia,NBD juga tidak terkecualiterhadap ancaman siber, dimana serangan tersebut bolehmerangkumi pencurian dataperibadi. Kerjasama bersamaEnsign InfoSecurity, Imagineketika ini berada dalam posisiuntuk menawarkan solusipenyelesaian kepada pihakkerajaan dan korporat.

Kompetensi teras Ensign dalampenyediaan khidmat nasihatdan jaminan keselamatan siber,reka bentuk seni bina jugaperkhidmatan integrasi sistemdan pengendalian perkhidmatankeselamatan bagi pengesananancaman selanjutnya, pengecamanancaman juga respons tindakbalas.

''Sama sebagaimana kitamelindungi kewangan, sekarangkita harus melihat keselamatanmaklumat sebagai salah satuperkara penting, khususnya

bagi setiap operasi yangbergantung pada beberaparangkaian, di beberapa industriutama. Hasil sampingan daripadaperkongsian ini, Imaginemempercayai bahawa ini bukansahaja memberikan manfaatkepada komuniti tempatan, akantetapi juga menarik pelabur keNBD dengan pengetahuan bahawaekosistem digital kami mempunyaikeupayaan bagi menyimpanmaklumat berharga denganselamat,'' tambahnya lagi.

Dengan kerjasama denganImagine ini, EVP InternationalBusiness and Consulting, diEnsign, Charles Ng berkata,bahawa NBD merupakan pasaranutama untuk Ensign InfoSecurity,di Asia Pasifik.

''Untuk beberapa tahun, kamimelabur dengan sumber yangmampu bagi melindungipelanggan kami, di NBD.Kerjasama dengan Imagineini, kami berharap akandapat menyediakan tawaranperlindungan siber bertaraf duniadi NBD dan mengembangkan lagikemampuan bersama. Kamiberharap akan dapat menyumbangdalam mendukung WawasanBrunei 2035 dengan membinaeksosistem digital yang lebihberdaya tahan,'' jelasnya lagi.

Ensign membawa rekodprestasi selama dua dekadsebagai penyedia perkhidmatankeselamatan siber yang dipercayai,di seluruh Asia Pasifik. Denganmemanfaatkan pengalaman yangbaik daripada Ensign, kerjasamaini akan dapat membantuorganisasi, khususnya di pelbagaiindustri, di NBD, termasukindustri minyak dangas, perkhidmatan kewangan,penjagaan kesihatan juga sektorawam, sekali gus mengadaptasikankeselamatan siber yang lebihproaktif.

Seterusnya, Ensign jugamembawa satu penyelesaiancanggih dan perkhidmatan khusus,yang membolehkan organisasimembina operasi yang selamatjuga berdaya tahan digital.Melalui penyelesaian EnsignMSS dan MDR, yang

memanfaatkan automasi jugaContextualized Cyber ThreatIntelligence, organisasi akanmempunyai rangkaian yang lebihbaik dan dapat mengesan ancamansiber lebih cepat jugamenyelesaikan serangan siberyang canggih dengan lebihberkesan.

Ensign Consulting's Servicejuga membolehkan organisasimeningkatkan kematangankeselamatan siber merekadan mewujudkan pertahanan siberberkesan bagi mengurangkan

risiko yang sedang berkembangjuga muncul dalam ekosistemdigital mereka yang sedangberkembang. Perkara tersebut,sekali gus membina daya tahansiber bagi organisasi ketikamenjalani perubahan secaradigital bagi merebut peluang,khususnya dalam ekonomidigital. Sekiranya awda inginmemastikan perniagaan awdaselamat di dunia maya, hubungipasukan pakar profesional Imaginedi [email protected] maklumat lebih lanjut.

Siaran Akhbar : Syarikat Imagine Sdn. Bhd.

Taurean Bakeshop and Cafebaharu kini dibuka

JERUDONG, Sabtu, 6 Mac. -Taurean Bakeshop and Cafe yangbaharu, kini dibuka secara rasmi,bertempat di Lobi Utama, PusatPakar Pantai Jerudong (PJSC).

Pembukaan kedai roti tersebutdisempurnakan bersama olehPengarah Eksekutif PJSC, Dr. HajiMazrul Adimin bin Haji AwangBesar; Pengurus The TaureanBakeshop and Cafe, Tsang PohYee; Pengarah Perubatan PJSC, Dr.Meera Sahib Kabeer dan KetuaPegawai Operasi PJSC, Dayang

Zauyah Tarmizi.Turut hadir, Pengarah Pusat

Kanser Brunei (The BruneiCancer Centre - TBCC), Dato SeriLaila Jasa Dr. Babu Sukumaran;Ketua Perkhidmatan PengesananAwal dan Pencegahan Kanser,Datin Dr. Hajah Noraslinahbinti Haji Ramlee; PengurusKanan Pertumbuhan Perusahaan(Perniagaan Khidmat Nasihatdan Perkhidmatan), DarussalamEnterprise (DARe), Dayang NurulAin binti Jaafar; juga PengurusKanan dan Kakitangan dariPJSC juga Pusat PerubatanJerudong Park.

Majlis dimulakan denganucapan alu-aluan oleh Dr. HajiMazrul Adimin, diikuti denganlawatan ke kedai roti tersebut.Dalam ucapannya, Dr. Haji MazrulAdimin menekankan, bahawaPJSC akan terus berusahauntuk meningkatkan kemudahanhospital untuk pesakit, pengunjungdan kakitangan, di sampingmemberikan perkhidmatanperubatan berkualiti tinggi, dimana merupakan tujuan utamapusat berkenaan.

Taurean Bakeshop di PJSC

Siaran Akhbar dan Foto :Pusat Pakar Pantai Jerudong

PENGARAH Eksekutif Pusat PakarPantai Jerudong (PJSC), Dr. HajiMazrul Adimin bin Haji Awang Besarsemasa ucapan alu-aluan beliau.

menawarkan pelbagai jenis,seperti roti putih, roti gandumdan bermacam-macam lagi. Antarajenis roti yang unik dihasilkan,termasuk roti buah dan sayur,seperti ubi manis, bayam, tomatodan labu, yang diperbuat tanpagula. Semua produk yangdigunakan tidak mengandungibahan pengawet atau pewarna

tiruan.Taurean Bakeshop and Cafe

merupakan salah satu ProgramPeningkatan (Elevate), di bawahDARe yang merupakan programberstruktur dengan menawarkanbantuan khusus untuk syarikat,yang berpotensi mempunyaipertumbuhan tinggi.

Pembukaan kedai roti ini

dimulakan melalui komitmenPengurusan PJSC untuk memilikiruang komersial di bangunan yangdijalankan oleh Perusahaan Kecildan Sederhana (PKS), perniagaanjuga individu tempatan, sebagaisalah satu usaha berterusan pusatberkenaan untuk mendukungprogram inisiatif perniagaan miliktempatan negara.

PENGARAH Eksekutif PJSC, Dr. Haji Mazrul Adimin; Pengurus The Taurean Bakeshop and Cafe, Tsang Poh Yee;Pengarah Perubatan PJSC, Dr. Meera Sahib Kabeer; dan Ketua Pegawai Operasi PJSC, Dayang Zauyah Tarmizisemasa memotong reben tanda pembukaan Taurean Bakeshop and Cafe di Lobi Utama, PJSC.

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

Gangguanbekalan, tekanan

air rendah

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 7 Mac. - Jabatan Kerja Raya(JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan kepadaorang ramai mengenai gangguan bekalan air / tekanan air rendahpada Isnin, 8 Mac 2021, bermula jam 8.30 pagi hingga 4.00petang.

Untuk makluman orang ramai, gangguan bekalan air / tekanan airrendah adalah disebabkan oleh kerja-kerja penyucian Tangki AirKampung Rimba, Gadong.

Kerja-kerja berkenaan akan menyebabkan beberapa buahkawasan akan mengalami gangguan bekalan air / tekanan air rendah,iaitu sebahagian kawasan Rancangan Perumahan Negara (RPN)Kampung Rimba; kawasan Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ)Kampung Rimba; sebahagian kawasan Kampung Gadong Estate;bangunan-bangunan kerajaan, Institut Perkhidmatan Awam, PusatKesihatan Pengiran Anak Puteri Hajah Muta-Wakkilah HayatulBolkiah (PAPHMWHB) Kampung Rimba; Bangunan Eng HoKompleks; dan kawasan sekitarnya.

Sehubungan itu, JKR memohon maaf atas kesulitan yang dihadapidan bagi sebarang permohonan untuk pembekalan air tanker,orang ramai boleh menghubungi Talian Darussalam : 123 atauLive Channel : 123 (+673 8332123). Perkhidmatan tanker adalahterhad.

Oleh yang demikian, adalah diharapkan agar orang ramai akandapat mengambil langkah untuk menjimatkan penggunaan air.



5 agensi sertai JIPK laksanakan Operasi Sepadu Langis

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 6 Mac. - Satu OperasiSepadu Langis JIPK 33/2021dijalankan oleh BahagianPenguatkuasa Undang-Undang,Jabatan Imigresen dan PendaftaranKebangsaan (JIPK) bersama limabuah agensi penguat kuasa yanglain, baru-baru ini.

JIPK diketuai oleh KetuaPegawai Imigresen Kanan,Bahagian Penguatkuasa Undang-Undang dan TapisanKeselamatan.

Jumlah keseluruhan tenagapegawai yang terlibat semasaoperasi tersebut adalah seramai111 orang, iaitu BahagianPenguatkuasa Undang-UndangJIPK seramai 36 orang; PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB)

seramai 29 orang; Jabatan Kastamdan Eksais Diraja (JKED) seramai21 orang; Biro Kawalan Narkotik(BKN) seramai 12 orang;Bahagian Penguatkuasa JabatanPengangkutan Darat (JPD)seramai lima orang; danBahagian Penguatkuasa JabatanBuruh seramai lapan orang.

Setiap agensi membuatpemeriksaan mengikut bidangkuasa masing-masing, seperti JIPKmenahan dan menyiasat kes-kes berkaitan dengan kesalahanimigresen, seperti pas-pasimigresen yang telah mansuhdan penyalahgunaan pas-pasimigresen.

BKN memainkan peranan untukmengesan dengan bertindak keatas mana-mana individu yang

disyaki. JKED bertindak denganmenahan, seterusnya menyiasatmana-mana individu yangdidapati menyimpan barang-barang tegahan, seperti rokok dansebagainya.

PPDB bersama JPDmemfokuskan untuk menahan danmemeriksa mana-mana kenderaanjuga pemandu yang didapatimemandu dengan lesen memanduatau cukai jalan yang telahmansuh, tayar botak jugamembuat pemeriksaan ke ataskenderaan-kenderaan komersialyang lain.

Dapatan semasa pemeriksaan,Bahagian PenguatkuasaJabatan Buruh bertindakuntuk menyelesaikan perselisihanpekerja di antara pekerja

dengan majikan dan mencegahjuga mengambil tindakanjika terdapat unsur-unsur penyalahgunaan pekerjamigran dan penyalahgunaan lesenpengambilan pekerja.

Bahagian PenguatkuasaUndang-Undang JIPK telahmembuat pemeriksaan kepadaseramai 321 warga asing, padaoperasi sepadu kali ini.

Daripada jumlah 321 orang yangdiperiksa tersebut, seramai lapanlelaki, warganegara asing, ditahankerana didapati melanggar Aktadan Peraturan Imigresen Penggal17.

Seramai tujuh warga asingtersebut ditahan, di bawahbab 55(4)(a)(b)(c) Akta ImigresenPenggal 17, iaitu gagalmenunjukkan dokumen asal yangsah, manakala seorang lagi wargaasing ditahan kerana tersenaraidalam Pekerja Lari DaripadaMajikan.

Kesemua lapan wargaasing tersebut ditahan dandibawa ke Bahagian PenguatkuasaUndang-Undang JIPK BSB untukdisiasat, di bawah peruntukan Aktadan Peraturan Imigresen Penggal17.

JKED mengeluarkan sembilannotis rampasan ke atas tujuhwarganegara Bangladesh dandua warganegara Filipina ataskesalahan memiliki barangtegahan.

Kesemua sembilan wargaasing tersebut akan dikenakantindakan kompaun.

Sebanyak 19 kompaundikeluarkan oleh JPD ataskesalahan seperti U/Reg 26/RTR1956 - Memandu kenderaan yangtidak layak dari keselamatannya;U/Reg 3/ RTR 1956 - Kenderaanyang tidak mematuhi Aktadan Peraturan Lalulintas &Ubahsuai; dan U/Sec 8(1) Cap 68 -Memandu tanpa lesen kenderaanyang sah.

Bahagian Penguatkuasa JabatanBuruh mengeluarkan sebanyak26 surat panggilan kepadapekerja-pekerja asing untuksiasatan lanjut, di bawah Akta danPeraturan Jabatan Buruh.

Tujuan operasi dan pemeriksaanadalah bagi melaksanakanrondaan, operasi jugapemeriksaan, berdasarkan padamaklumat dan kerjasama daripadaorang ramai, berpandukan padamaklumat yang terkumpul, samaada secara persendirian ataubersama agensi penguat kuasalain.

Selain itu, ia menguatkuasakanAkta dan Peraturan Imigresen,Akta juga Peraturan Pasportdan memastikan ia dipatuhi jugadalam usaha mengesan pesalahimigresen.

Di samping itu, bagimenguatkuasakan PerintahPencegahan PenyeludupanOrang 2019 dan PerintahAntipemerdagangan Orang2019 juga apa jua kegiatanyang bertentangan denganUndang-Undang dan Peraturan diNegara Brunei Darussalam.

Digital Fikra komitmen pembelajaran digital

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 6 Mac. - Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD), baru-baru ini,melancarkan Digital Fikra, iaitusebuah ruang khusus untukpembelajaran digital, ideadinamik dan inovasi kolaboratifbertujuan menyokong perjalanantransformasi digital BIBD.

Ruang tersebut merupakanmanifestasi daripada komitmenBIBD untuk terus digital,menyokong Inisiatif Negara PintarNegara Brunei Darussalam danmemastikan bahawa tenaga kerjabank tersebut siap juga dapatmemenuhi perubahan yang dibawaoleh Revolusi Industri Ke-4(IR4.0).

Digital Fikra, terletak diIbu Pejabat BIBD, di BandarSeri Begawan, dilancarkan secararasmi oleh Pengarah Urusandan Ketua Pegawai EksekutifBIBD, Mubashar Khokhar.

Semasa pelancaran tersebut,Timbalan Pengarah Urusan BIBD,Dayang Hajah Noraini bintiHaji Sulaiman menyempurnakanpenyampaian sijil penghargaandan hadiah kepada dua pemenangpertandingan menamakan ruangbaharu itu, yang dijalankansecara dalaman.

Karya yang dihasilkan olehAwang Mohammad Ismail bin HajiAbu Bakar; dan Dayang RianaPertiwi binti Abu Bakar, yangkreatif dan teliti mengilhamipenamaan Digital Fikra, di manaperkataan Fikra adalah bahasa

Arab yang bermaksud pemikiranatau idea dan digandingkandengan perkataan 'Digital' yangmenandakan nama ruang tersebutbertujuan mendorong para pekerjauntuk memiliki mindset digital,berprestasi dan berinovasi.

Dengan pelancaran ruangkhusus itu, para pekerja akanmendapat akses kedua ruangideasi, yang pertama adalah MiniAmphitheatre, yang dilengkapidengan televisyen pintar, yangdisambung terus ke telefon pintar,tablet dan komputer riba pekerjasecara wireless, sesuai untuk sesiperkongsian pengetahuan.

Ruang idea kedua direkauntuk memudahkan perbincangankumpulan dan mendorong inovasi.Ruang-ruang idea itu direka untukmemiliki suasana moden danminimalis, ditambah denganpemandangan Kampong Ayer danbukit-bukit hijau yang rimbun, dimana merupakan persekitarankondusif untuk pemikiran yangluar biasa dan inovatif.

Digital Fikra juga mempunyaihab e-Pembelajaran yangdilengkapi dengan akses internetpenuh untuk para pekerjamenyelesaikan pembelajarandalam talian dan melakukanpenyelidikan.

Ketua Pegawai Sumber ManusiaBIBD, Dayang Habibah binti HajiHarry berkata, ''Pembelajaranpekerja adalah bahagian pentingdalam perjalanan transformasidigital bank. Harapan kami adalah

menyediakan ruang khusus untukpekerja untuk mengakses platformpembelajaran dalam talian danmembincangkan idea secaraterbuka juga secara kerjasama,akan meningkatkan lagi budayabelajar perbankan dan mendorongpemikiran yang inovatif''.

Beliau menambah, ''Sejakbeberapa tahun ini dan sejakpandemik global melanda, alatpembelajaran dalam talian menjadiaset yang sangat baik dalammendukung pekerja kami danBIBD secara umum ketika kamimendorong transformasi digitaldaripada usaha peningkatankemampuan kami''.

Pelancaran Digital Fikradan objektif di sebalik ituadalah sejajar dengan fokusBIBD untuk meningkatkankebolehcapaian pembelajarandengan memanfaatkan platformpembelajaran digital.

Pada ketika ini, BIBDmenawarkan pelbagai programpembelajaran dalam talian yangmerangkumi topik-topik, sepertikewangan Islam dan pasaranmodal, perkhidmatan pelanggan,anti pengubahan wang haram,keselamatan siber dan banyaklagi.

Pada tahun 2020, BIBDmemberikan semua pekerja aksespada program pembelajaran dalamtalian yang memfokuskanpada topik, seperti TransformasiDigital, Artificial Intelligenceand Robotic Process Automation(RPA), yang semakin relevan danpenting, pada era IR4.0.

Walaupun langkah-langkahpenjarakan sosial dan sekatanperjalanan yang disebabkanoleh pandemik COVID-19menyebabkan gangguan yang

signifikan terhadap programpembelajaran bersemuka, BIBDdapat menyesuaikan diri dengankeadaan baharu dan memastikanperkembangan pekerjatidak terpengaruh. Walaupunmenghadapi cabaran pada tahun2020, BIBD mencatatkan jumlahhari pembelajaran yang lebihtinggi berbanding tahun-tahunsebelumnya.

Oleh kerana BIBD berusahauntuk menjadi sebuah Bank IslamTerbaik di Asia Pasifik, bankini sangat percaya bahawa asaskejayaan dan masa depan negara

ini sangat bergantung pada kualitijuga kecekapan rakyatnya.

Oleh itu, BIBD akan terusmelabur dalam usahamengembangkan tenaga kerjanyayang sangat baik. SebagaiRakan dalam Kemajuan (Partnerin Progress), BIBD juga teruskomited dan menyokong PelanPembangunan Sektor KewanganAMBD juga Wawasan Brunei2035, dalam memanfaatkan danmengembangkan tenaga kerjatempatan yang akan memainkanperanan penting dalam kejayaannegara.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan

Siaran Akhbar dan Foto :Bank Islam Brunei Darussalam

ANTARA warganegara asing yang ditahan semasa operasi dijalankan.

BANK Islam Brunei Darussalam (BIBD), baru-baru ini, melancarkan DigitalFikra, iaitu sebuah ruang khusus untuk pembelajaran digital dan inovasikolaboratif bertujuan menyokong perjalanan transformasi digital BIBD.


Pastikan majikanjalankan tanggungjawab

Kejuruteraan Petroleum UTBsetanding dengan universiti global

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 6 Mac. - UniversitiTeknologi Brunei (UTB) sekalilagi meraikan peristiwa pentingapabila menjadi universitipertama di negara ini yangmendapat kedudukan di Top150 bagi tahun 2021 dalamQuacquarelli Symonds WorldUniversity Rankings (QSWUR)bagi Subjek.

Laporan QSWUR mendedahkanbahawa Subjek KejuruteraanPetroleum di UTB meraih Top101-150 dan kini mendudukitempat ke-44 di Asia; tempatke-10 di Asia Tenggara; dantempat pertama di negara ini.

UTB dinilai antara 1,343universiti terkenal di seluruhdunia dan hanya Top 150 termasukdalam QSWUR bagi SubjekKejuruteraan Petroleum.

QSWUR bagi Subjek untuktahun ini menganalisis lebihdaripada 13.9 juta kertas unik,menghasilkan hampir 81 jutapetikan.

Sebanyak 1,453 institusimenduduki kedudukan 51subjek dalam lima bidang subjek,menjadikan lebih daripada16,981 entri yang diterbitkandan bagi 51 subjek, 4,275 institusi

daripada 157 negara adalah tidakterkecuali.

Pencapaian ini meletakkan UTBdalam liga yang sama sepertiuniversiti berprestij lain, yang jugadi kedudukan Top 150, termasukUniversity of Bradford dan RoyalHolloway University of London,United Kingdom; Universiti Seoul,Korea Selatan; University ofSharjah, Emiriah Arab Bersatu;University of Geosciences,China; Edith Cowan University,Australia; dan Aligarh MuslimUniversity, India.

QSWUR bagi subjek diukuroleh empat matrik, iaitu tinjauanReputasi Akademik, metrikkebolehgunaan berdasarkantinjauan reputasi majikan, petikansetiap kertas yang diterbitkanselama lima tahun terakhir,dan H-index yang mengukurkedua-dua produktiviti dankesan kerja yang diterbitkanoleh UTB.

Tinjauan reputasi akademikdan majikan banyak menyumbangdalam skor keseluruhan QSWURmengikut subjek.

Pencapaian yang ketara inimenunjukkan bahawa programakademik dan kualiti penyelidikandi UTB diiktiraf secara global oleh

akademik antarabangsa.Ini juga menunjukkan kualiti

graduan universiti dalam industriyang berkaitan dan daripadalaporan tersebut, antara empatindikator yang diukur, UTBmendapat markah tertinggi dalamH-index yang menilai produktivitidan impak kualiti hasilpenyelidikan yang diterbitkan diuniversiti ini.

Menurut Ketua ProgramKejuruteraan Petroleum danKimia, Dr. Mohammad Hazwanbin Azri, pencapaian ini adalahhasil daripada memiliki pendidikyang sangat dipandang tinggidalam bidangnya.

"Pengetahuan mereka yangluas membantu meningkatkankemampuan akademik danpenyelidikan UTB ke standardbertaraf dunia. Selain itu, UTBmempunyai staf sokongan yangsangat berdaya saing dan pasukanpengurusan yang menyokongUTB dalam menjadikannya lebihmudah untuk mencapai standardglobal ini,'' kata Dr. MohammadHazwan.

Beliau, juga berkata, selainorang-orangnya, perkongsianyang kukuh di alam pendidikandan penyelidikan bersamasyarikat-syarikat minyak dangas utama di Negara BruneiDarussalam juga universitiantarabangsa menjadikan

Kejuruteraan Petroleum di UTBsetanding dengan universiti globallain.

Sementara itu, Dekan FakultiKejuruteraan, Dr. Hajah EnaKartina binti Haji Abd. Rahman,menekankan, bahawa UTBmenjadi penyedia utamapendidikan tinggi kejuruteraandi negara ini, dan memahamipentingnya akreditasi profesionaljuga kesannya kepada negara,semua kurikulum kejuruteraan diUTB pada masa ini dirancangsedemikian rupa agar setiapprogram diiktiraf di peringkatantarabangsa oleh institusikejuruteraan profesional.

"Kami berharap, bukan sahajamelengkapi para graduan denganpengetahuan kejuruteraan asas,tetapi juga kemahiran dankebolehan dalam mengatur cara,penyelesaian masalah, menanganiketidaktentuan teknikal,perhubungan, kerja berpasukan,analisis & reka bentuk jugabekerja dalam ekonomi, undang-undang, sosial, konteks etika danpersekitaran juga mengembangkankemampuan belajar sendiri danpembelajaran sepanjang hayat,''katanya.

Gembira dengan pencapaian

UTB, Naib Canselor UTB,Profesor Dr. Dayang Hajah Zohrahbinti Haji Sulaiman juga berkongsirasa gembira dan terima kasihkepada kepimpinan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Canselor UTB,dengan sokongan berterusanKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia dan kerja keras semuayang terlibat di universiti, UTB,mencapai satu lagi kejayaan yangmembanggakan.

Walaupun bidang ProgramKejuruteraan Petroleum diUTB agak baharu, di FakultiKejuruteraan, namun begitu,ia telah mempunyaikedudukan tersendiri diperingkat global. Pencapaianini membuktikan bagaimanaakademik memandang tinggikepakaran UTB dalam PetroleumEngineering.

UTB Petroleum Engineersjuga bekerjasama dengan BruneiShell Petroleum CompanySendirian Berhad untukmendapatkan penyelesaianpenyelidikan dalam masalahteknologi paling mahal dalampengeluaran minyak negara.

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Teknologi Brunei

Siaran Akhbar dan Foto :Tabung Amanah Pekerja

SUBJEK Kejuruteraan Petroleum di UTB meraih Top 101-150 dan kinimenduduki tempat ke-44 di Asia; tempat ke-10 di Asia Tenggara; dan tempatpertama di negara ini.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 6 Mac. - TabungAmanah Pekerja (TAP)melalui Unit Penguatkuasaanmeneruskan siri lawatan kepremis-premis perniagaan, disekitar Mukim Berakas, DaerahBrunei dan Muara.

Lawatan tersebut adalahusaha berterusan TAPdalam memastikan majikanmenjalankan tanggungjawabuntuk mendaftarkan danmembayar caruman pekerja-pekerja tempatan ke Skim-skimTAP dan SCP.

Sebanyak 116 premisperniagaan menerima lawatandaripada Pegawai-pegawaiPemeriksa TAP, pada Februari2021.

Hasil daripada lawatantersebut mendapati seramai 34

orang masih belum didaftarkandi bawah Skim-skim TAP danSCP.

Majikan yang gagalmenunjukkan dokumen-dokumen yang diperlukan untukmembuktikan pendaftaran danpembayaran caruman semasalawatan telah pun diarahkanuntuk membuat perjumpaan kePejabat TAP bagi tindakanselanjutnya.

Dengan ini, TAP inginmengingatkan adalah menjaditanggungjawab mana-manamajikan untuk mendaftarkandan membayar caruman pekerja-pekerja yang layak, di bawahSkim TAP dan Skim SCP.

Pekerja, terdiri daripadaRakyat dan Penduduk TetapNegara Brunei Darussalamyang mencukupi syarat adalah

dimestikan berdaftar danmencarum ke Skim TAP danSkim SCP.

Ini, termasuklah pekerjasementara, pekerja berkontrak,pekerja bergaji hari, pekerja didalam tempoh percubaan danpekerja-pekerja yang menerimapembayaran, sama ada gaji ataukomisen ataupun elaun kerja. Dibawah Bab 26, Akta AmanahPekerja, kegagalan membayarcaruman pada masa yangditetapkan adalah merupakansatu kesalahan dan jika sabitkesalahan, majikan bolehdidenda tidak kurang BND3,000bagi kesalahan pertama dan tidaklebih BND10,000 bagi kesalahankedua dan seterusnya.

Untuk maklumat lebih lanjut,bolehlah mengunjungi mana-mana Cawangan TAPberdekatan, atau menghubungiPusat Panggilan TAP menerusitalian +673 2382800 /+673 2382929 semasa waktubekerja atau melalui aplikasiWhatsApp menerusi talian+673 8998290.

Bagi ahli yang berdaftar kee-Amanah, aduan atau sebarangpertanyaan bolehlah dibuatdengan mendaftar masukke akaun ahli melaluilaman sesawang TAP diwww.tap.com.bn.

ANTARA premis perniagaan yang dilawat oleh Pegawai-pegawaiPemeriksa TAP, pada Februari 2021.

http://www.tap.com.bn/


SEBAHAGIAN daripada peserta yang menyertai MajlisKhatam Al-Quran 37 Kali sempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun2021, Daerah Temburong. - Foto : Ampuan Haji MahmudAmpuan Haji Tengah.

SALAH seorangpeserta yangmenyertai PeringkatAkhir SayembaraDeklamasi PuisiMerdeka PeringkatKebangsaansempena SambutanUlang Tahun HariKebangsaan NegaraBrunei DarussalamKe-37, Tahun 2021.- Foto : MohammadHatral Hazmi AwangAbdul Hamid.

PARA peserta tetap menyokong dan memeriahkan Nostalgic Run2021 walaupun hujan turun renyai-renyai sejak awal pagi lagi.Nostalgic Run 2021 diadakan buat julung-julung kalinyaitu berlangsung di pekarangan Stadium Negara HassanalBolkiah, Berakas. - Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi.

PELBAGAI tajuk berkaitan 'Meniti Alam Barzakh' dibentangkan pada Majlis Ilmuanjuran Kumpulan Meraih Berkah (KMB) yang diadakan selama tiga hari,yang berlangsung di Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka, Tutong.- Foto : Hernie Suliana Haji Othman.

JABATAN Belia dan Sukan, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan melaluiUnit Kejurulatihan dan Pembangunan Sukan dengan Tenaga Pembimbing dariBahagian Belia menganjurkan Program Bersatu, di Stadium Tertutup, KompleksSukan Negara Hassanal Bolkiah. - Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas.

#projekkongsirezekikitani tercetus dengan niatuntuk mempermudahkan orang Brunei berkongsirezeki dengan menggunakan kemahiran danpengalaman yang ada, selain berusaha mencarisumber pendapatan sampingan juga mahumenimba pengalaman dalam bidang perniagaan. -Foto : Aimi Sani.

HARI ISNIN 8 MAC 2021 21JAWATAN KOSONG / IKLAN

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JABATAN PENGAJIAN ISLAM,KEMENTERIAN HAL

EHWAL UGAMATAWARAN RANCANGAN

PEMAKANAN SEKOLAH ARABDAN ASRAMA

[ BAHAGIAN PENYAJIANMAKANAN DAN MINUMAN

SECARA BERHIDANGDAN BERTAPAU ]

��

��

�� ! "��

�� # #$ ��%�! & �'�� ())&� �

(* ��+ &�&(�!%��#� ,�� &-�� -

KEMENTERIAN HAL EHWALLUAR NEGERI

�� .��/� .��

��.��0��

� � �� .�� 1�� . � 0 .�

��1�� 2�2�0"� ��! �30��

��1��

��

� ��

�� # #$ (4 ��+ &�&(

��

��

��

KEMENTERIAN PERTAHANAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN RADIOTELEVISYEN BRUNEI

JABATAN PERDANA MENTERI

��- �� MINDEF / DFA / 2020 / LB / TA /

030PEMBELIAN PERSONNEL

EQUIPMENT TRANSPORTER(PET) SERTA TRAILER

�� # #$ ��%�! &5 ��+ &�&(!

��6�� ,�� &-��

��0�� 1�.�� . � ""� ��& � &�&( / 78" 9

�� ,�� 2�0��0 ��.�� .��.�� 5-� � � . � ��."� ��0 �� !"� .�� .�� : ��.�!

�.�� "�.��

�� # #$ &� �$�� &�&( 7��%�9!

��6�� 6��,�� &-��

KEMENTERIAN PERTAHANAN

� �� .�� 1�.�� .�� .��

�� & � &�&(

��,#� �� 82��.�8��2� 23 . ��01�� . ��32.8 " 82�8. � ��.2� ".�� . �� "20

� �� .2�" �� 0�.��. � .; ��!

��0�� . 8��

��'�� "5�-��

7��6�� 6��9

��% �� : � �� (

��$�� '��$�� 7*9 �#��

�� # #$ �� %�! (* ��+ &�&(

��6�� ,�� &-��

�� .�� (<� � &� / &(

��,#� �� .�� 8 � �� 32.

�; : .�"�2 .��"��8�28�3�8 �

�� # #$ (� ��+ &�&( 7&-�� 9

HARI ISNIN 8 MAC 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��

��

��

��

� ��

�� '��

� ��

�� !��

�� "#$"%&"( ��

�� )*+,-$�. )/), ��0 �-1,-%-1 "2-( ��3 �-4 ��. 5-% 6�� -+)�

��

��

�� 3 �-4 ��.5-% 6�� -+) 7) �-1,-%-1 "2-(�

�� !��

�� "#� �� $�$

�� '�� !�8��9�� : � ��!��%��

��

�� 63 � ��

� � ��

�� 0�0

� ��

�� !��

�� ,$�&"( ��

�� )*+,-$�. )/), ��0 �-1,-%-1 "2-( �� -4 ��. 5-% �� -+)�

��

��

�� -4 ��. 5-%�� #-+) 7) �-1,-%-1 "2-(�

�� !��

�� " & �� $�$

�!� ��9�� !� ��

%��

��

��

� ��

�� !� �� 0��06

� ��

�� !��

�� ,$�&"( ��

�� )*+,-$�. )/), ��0 �-1,-%-1 "2-( �� -4 ��. 5-% 6�� #-+)�

��

��

�� -4 ��. 5-%6�� #-+) 7) �-1,-%-1 "2-(�

�� !��

�� " ' �� $�$

�!� ��9�� !��

%��

�� 3�� 6

�� 8�� (��)�� *�� +,�-.��!� (�/ ��/

� ��

�� 9��!�� !� ��

� �� ;6��

�� !��

�� ,$�&"( ��

�� )*+,-$�. )/), ��0 �-1,-%-1 "2-( �� -4 ��. 5-% 6�� #-+)�

��

��

�� )*+,-$ �. )/),��0 �-1,-%-1 "2-( �� -4��. 5-% 6�� #-+) 7) �-1,-%-1 "2-(�

�� !��

�� " ' �� $�$

�!� ��9�� !��

%��

�� 3 � ��

��

� ��

�� 0;6�

� ��

�� !��

�� ,$�&"( ��

�� )*+,-$�. )/), ��0 �-1,-%-1 "2-( �� -4 ��. 5-% �� #-+)�

��

��

�� -4 ��. 5-%�� #-+) 7) �-1,-%-1 "2-(�

�� !��

�� " & �� $�$

�!� ��9�� !��

%��

�� 3 � ��

� � ��

� ��

�� 8�� ;�;��

� ��

�� !��

�� +�2 ��

�� )*+,-$�. )/), �� -1,-%-1 "2-( �� 3�-4 ��. 5-% 6�� #-+)�

��

��

�� 3 �-4 ��. 5-%6�� #-+) 7) �-1,-%-1 "2-(�

�� !��

�� "#0 1�� $�#

�� 9�� !� 9��

%��

�� 6

��

� ��

�� !�� ;33�

� ��

�� !��

�� 6 �"#$"%&"( ��

�� )*+,-$�. )/), �� -1,-%-1 "2-( �� 0�-4 ��. 5-% 6�� #-+)�

��

��

�� 0 �-4 ��. 5-%6�� #-+) 7) �-1,-%-1 "2-(�

�� !��

�� " #0 1�� $�#

Ke muka 23

HARI ISNIN 8 MAC 2021 23IKLAN

��

��

� � ��

� ��

� ��

��

�� !�"#$� ��

��

�� " �%&'( ��

�� ()*+', �- (&(+ ��$�'.+'/'. 01'2 �� # �'3 ��-4'/ ��5� 6'*(�

�� ! ��

�� ! ��

�� # �'3 ��- 4'/��5� 6'*( 7( �'.+'/'. 01'2�

�� "��

�� # $% &�� ' $

MUHD MUZAKKIR BIN HAJIZAKARIA

��

Dari muka 22

JABATAN ALAM SEKITAR,TAMAN DAN REKREASI

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

(&')*') �'8'2') 9�� " � ��

�'4%+ �'8'2') 9� ��

�� :��

� �� #- ��!��"- ��

� ��

�� !- �� !- ��

�� - � ��

�� $ ��

�� 2�40+ 9�� " � ��

�%/&'. �%2') �'8'2')9�� (7'+ �(+0/;'&(+')$

�'2(+. �%,%6 �'8'2') 95� �'3 ��- �0&'1'

10;0&%/ 4'/ �� 0,')*�

BIRO MENCEGAH RASUAHJABATAN PERDANA MENTERI

�� :�� 9� � ��

�'4%+ �'8'2') 9��:��

��

��:��

�� $��

�� 9 � � ��

(&')*') �'8'2') 9� � ��

�'4%+ �'8'2') 9��:��

��

��:�� :�� $

�� :��

� ��

�� 5- �� -�� -

� �� 9 � � ��

Bilangan Tawaran :� � �� 5 � ��

�'4%+ �'8'2') 9

��:��

��:�� $

�� 55#� ��5� �� 55#� ��5�-��

� ��

�� $��

�� 9 � � �� 5 � ��

�%2') �'8'2') 9�� 06%&%. ()**(, �'.'4'$

�'2(+. �%,%6 �'8'2') 9�0&'1'- �5 �'3 ��

�(7'+ &08', 7'2( 4'/ �� 0,')*�

PUSAT PEMBANGUNAN BELIAKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

BILANGAN TAWARAN :02 / 2021 / KKBS / PPB / 01

TAJUK TAWARAN :KONTRAK PENGGAL DUAPULUH EMPAT (24) BULAN

BAGI KERJA-KERJAPERKHIDMATAN PEMBERSIHAN

BANGUNAN DAN KAWASAN,PEMELIHARAAN LANDSKAP

DAN PEMOTONGAN RUMPUTDAN POKOK DI PUSATPEMBANGUNAN BELIA,

KEMENTERIAN KEBUDAYAANBELIA DAN SUKAN, NEGARA

BRUNEI DARUSSALAM.

�%2') �'8'2') 9��

��(7'+ �(+0/;'&(+')$

�'2(+. �%,%6 �'8'2') 9�0&'1'- �# �'3 ��

�(7'+ &08', 4'/ �� 0,')*�

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��

��<�� 9 �� = �>�� 9 ��

(&')*') �'8'2') 9�� 5 � ��

�'/' �2�40+ 9� ��

��

� :�� $-��

�� -� ��

�� 2�40+ 9��

�%2') �'8'2') 9��

�� $

��

��<�� 0&'1 9 �� = ��

�',0*�2( 9 ��- �� = ��

(&')*') �'8'2') 9�� " � ��

�'/' �2�40+ 9� ��

�� - � ��

��

�� 2�40+ 9�� 5

�%2') �'8'2') 9��5��

��(7'+ �(+0/;'&(+')$

�'2(+. �%,%6 9�5 �'3 �� 0&'1'$�'/ �� 0,')*

HARI ISNIN 8 MAC 202124 NASIONAL / IKLAN

Cungkil bakat dalam penulisan khat

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 7 Mac. - Seni Khat atau SeniKaligrafi adalah antara khazanahIslam yang amat berharga. Sejarahperkembangannya adalah seiringdengan sejarah perkembangantamadun Islam.

Penggunaannya merentasipelbagai zaman pemerintahankerajaan Islam, melampauisempadan benua dan geografi.Manakala peranan penulis-penulisseni khat atau khattat sebagaipenentu peranan serta jatuhbangunnya martabat tulisan khat dimata masyarakat.

Sehubungan itu, Pusat PengajianKesenian dan Kaligrafi Islam,Yayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (YSHHB) akanmenganjurkan Pertandingan SeniKhat sempena Sambutan IsrakMikraj 1442 Hijrah / 2021Masihi.

Pertandingan antaranyabertujuan untuk mengenalpasti dan mengetengahkanindividu-individu tempatan yangmempunyai bakat dalam penulisankhat melalui pertandinganyang diadakan dan seterusnyamelahirkan belia-belia IslamNegara Brunei Darussalam (NBD)yang dapat menguasai ilmukesenian Islam khususnya senikhat ini.

Selain itu, ia juga bertujuanuntuk meningkatkan kesedarandan kualiti belia-belia terhadappenguasaan seni khat dalampelbagai aspek dan mampumenguasai dan menghayatinilai-nilai seni khat ini selarasdengan Wawasan Brunei 2035untuk mempunyai rakyat yangberpendidikan dan berkemahirantinggi.

Sebanyak tiga kategori akan

Oleh : Aimi SaniInfografik : Instagram @khatcentre.bn

dipertandingkan iaitu Kategori'A' (berumur 7 hingga 12tahun); Kategori 'B' (berumur 13hingga 18 tahun) dan Kategori'C' (beumur 19 hingga 30tahun).

Pertandingan bagi Kategori'A' dijangka akan berlangsungpada 18 Mac, manakalaKategori 'B' pada 19 Mac danKategori 'C' pada 20 Mac 2021.

Pertandingan bagi ketiga-tiga kategori tersebut akanmengambil tempat di Bilik Kuliahdan Dewan Ma'rifah, PusatPengajian Kesenian dan KaligrafiIslam, Rumah Semaun, JalanJerambak.

Bagi Kategori 'A' dan 'B', tempatpertama akan membawa pulanghadiah berupa wang tunaisebanyak BND200 manakala

Kategori 'C' pula sebanyakBND300. Majlis penyampaianhadiah akan berlangsung padaAhad, 21 Mac 2021 pada jam3.00 petang. Sebarang pertanyaanlanjut bolehlah menghubungike talian +673 2234014 / +6732234029 atau e-mel [email protected] ataumengikuti terus akaun [email protected].

Garis panduanpelaksanaan tahap 5 MTIC

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 7 Mac. - Susulan padakenyataan media yangdikeluarkan oleh KementerianKesihatan mengenai situasiterkini jangkitan COVID-19dan perubahan penguranganlangkah-langkah penjarakansosial yang diambil berikutansituasi COVID-19 diNegara Brunei Darussalam(NBD), pada 6 Mac 2021,Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi (MTIC) denganini, mengongsikan garis panduanbagi pelaksanaan tahap lima,iaitu New Normal atauKebiasaan Baharu untuksekolah-sekolah memandu,pengangkutan bas awam, dibawah Jabatan PengangkutanDarat dan kafe-kafe internet.

Garis panduan bagi pengusahadan pengendali sekolahmemandu dan pengangkutan basawam termasuk menyediakanKod QR yang bersesuaian danmencukupi, di premis ataukenderaan sekolah memandu /pengangkutan awam masing-masing. Bagi memudahkanpelajar / penumpang yangtidak mempunyai kemudahanuntuk mengimbas Kod QR,pengusaha atau pengendali bolehmenyediakan buku daftar bagimencatat butiran pelajar /penumpang.

Selain itu, mereka hendaklahmemastikan setiap pelajaratau penumpang membuatpengimbasan aplikasi BruHealthatau merekodkan butiranperibadi dalam buku yangdisediakan, sebelum masukdan sejurus sebelummeninggalkan premis ataukenderaan sekolah memandu /pengangkutan awam.

Seterusnya, para pengusahaatau pengendali sekolahmemandu dan pengangkutanbas awam terus juga hendaklahmengamalkan langkah-langkah pembersihan dansanitasi ke atas premis dankenderaan, termasuk tempatduduk dan peralatan yangdigunakan sepanjang masa.Langkah ini juga termasukmemastikan aliran udara(airconditioning) atau ventilasiyang baik.

Di samping itu, mereka jugaperlu meneruskan amalanmenjaga kebersihan diri padasetiap masa, seperti kerapmencuci tangan ataumenggunakan pensanitasi tanganjuga menggunakan sungkupmuka bila berada di kawasanyang penuh sesak. Tidakdigalakkan untuk bersentuhan,seperti bersalaman danmengasingkan diri, tidakmemasuki / hadir / datang ketempat-tempat awam dan segeraberjumpa dengan doktor bagimendapatkan rawatan apabilaberasa kurang sihat.

Manakala garis panduanbagi pengusaha atau pengendalidan pengunjung kafeinternet, termasuk dikehendakimenyediakan Kod QR yangbersesuaian dan mencukupidi premis masing-masing. Bagimemudahkan pengunjung-pengunjung yang tidakmempunyai kemudahan untukmengimbas Kod QR, penguruspremis boleh menyediakan bukudaftar bagi mencatat butiranperibadi pengunjung.

Pengusaha atau pengendalikafe internet hendaklahmemastikan setiap pelangganatau pengunjung dimestikan

membuat pengimbasan aplikasiBruHealth atau merekodkanbutiran peribadi dalam bukuyang disediakan, sebelummasuk dan sejurus sebelummeninggalkan premis.

Selain itu, mereka jugahendaklah terus mengamalkanlangkah-langkah pembersihandan sanitasi ke atas premis,termasuk tempat duduk danperalatan yang digunakansepanjang masa. Langkahini juga, termasuk memastikanaliran udara atau ventilasi yangbaik.

Di samping itu, hendaklahmengamalkan kebersihandiri pada setiap masa, sepertikerap mencuci tangan ataumenggunakan pensanitasi tanganjuga menggunakan sungkupmuka bila berada di kawasanyang penuh sesak. Tidakdigalakkan untuk bersentuhan,seperti bersalaman.

Para pengusaha ataupengendali kafe internet jugahendaklah mengasingkan diri,tidak memasuki / hadir / datangke tempat-tempat awam dansegera berjumpa dengan doktoruntuk mendapatkan rawatanapabila merasa kurang sihat.

Pengusaha atau pengendalisekolah memandu,pengangkutan bas awam dankafe internet juga penggunapengangkutan bas awam dankafe internet adalah dipohonkanuntuk memberikan kerjasamadalam mematuhi arahan-arahan yang tetapkan olehpihak kerajaan dari semasa kesemasa.

Sekiranya didapati tidakmematuhi garis pandu ini,tindakan undang-undang bolehdikenakan di bawah AktaPenyakit Berjangkit Penggal204. Garis panduan ini adalahmula berjalan mulai 24 Rejab1442H bersamaan 8 Mac2021M.

Siaran Akhbar : KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi

http://khatcentre.bn/


http://khatcentre.com/

HARI ISNIN 8 MAC 2021 25AGAMA

Berita dan Foto :Noraisah Haji Muhammed

SALAH seorang penceramah padaProgram Dakwah tersebut.

ANTARA Muslimah Masjid yang hadir pada program berkenaan.

Sebarkan dakwahmenerusi Tadabbur Al-Quran

BELAIT, Sabtu, 6 Mac. - Antaramatlamat khusus Program Dakwahmelalui Tadabbur Al-Qurandiadakan ialah ia dihasrat akandapat menyebarluaskan danmemberi pendedahan dalamkalangan masyarakat di NegaraBrunei Darussalam (NBD)dengan Tadabbur Al-Quran juga

Pengajian Kitab Turath,terutamanya sebagai rujukankehidupan seharian.

Sehubungan itu, KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB) melaluiFakulti Usuluddin dan PusatPenyelidikan dan PengajianJawi dan Kitab Turath dengan

kerjasama Jabatan Hal EhwalMasjid, Kementerian HalEhwal Ugama memulakanprogram dakwah melaluiTadabbur Al-Quran dan pengajianKitab Turath KUPU SB secaraserentak.

Di Daerah Belait, ia berlangsungdi Masjid Al-Mashor, KampungSungai Mau dan MasjidMohammad Jamalul Alam, yangmenjadi tumpuan pelaksanaanprogram berkenaan.

Antara lain isi program adalah

bagi memperluaskan sasarandakwah ke seluruh negaramelalui masjid-masjid selainmenyebarluaskan TadabburAl-Quran dan Pengajian KitabTaurath dalam kalanganmasyarakat awam di NBD,di samping mengimarahkanmasjid-masjid di negara inimelalui Tadabbur Al-Quran.

Bengkel dikendalikan olehPegawai Pelajaran, DayangNorain binti Haji AwangOthman dan PenolongPensyarah KUPU SB, DayangNorhazimah Nadzirah binti HajiMisli.

Program Dakwah seumpamaitu akan diteruskan pada 20Mac ini bertempat di MasjidKampung Limau Manis; MasjidRancangan Perumahan NegaraKampung Bukit Beruang Daerah

Tutong; Masjid Kampung SungaiTeraban Kuala Belait dan MasjidKampung Selangan, DaerahTemburong.

Maklumat lanjut mengenaiprogram tersebut, bolehlahmenghubungi Fakulti Usuluddin,KUPU SB melalui talian+673 2236277.

Bacaan Ratib Al-Attas semarak Hari KebangsaanBerita dan Foto :

Ihsan Masjid Pehin Datu Imam Haji Abdul Mokti,Kampung Burong Pingai Ayer

AHLI-ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Pehin Datu Imam Haji Abdul Mokti, Kampung Burong Pingai Ayer semasamengadakan Bacaan Ratib Al-Attas secara beramai-ramai bersempena Sambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-37 (atas sekali dan atas).

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 7 Mac. - Bersempenadengan Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan (HK) NegaraBrunei Darussalam (NBD) Ke-37,Ahli Jawatankuasa Takmir MasjidPehin Datu Imam Haji AbdulMokti, Kampung Burong PingaiAyer mengadakan Bacaan RatibAl-Attas secara beramai- ramai.

Majlis yang diadakan di masjidtersebut, dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah, diketuaioleh Imam masjid berkenaan,Awang Salleh bin Haji AbdulRahman. Seterusnya majlis

disusuli dengan bacaan RatibAl-Attas beramai-ramai dandiakhiri dengan bacaan Doa Ratibjuga Doa Allah PeliharakanSultan.

Acara yang dihadiri oleh jemaah,Muslimah juga belia danbeliawanis itu, bertujuan untukmenyemarakkan lagi SambutanUlang Tahun HK NBD, di sampingmelazimkan diri dengan bacaanzikir dalam kehidupan seharianjuga memohon agar terhindardaripada segala bala dan wabakpenyakit, khasnya penyakitCOVID-19.


Oleh : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Perbanyakan zikrullah, dekatkandiri kepada Allah Subhanahu Wata'ala

BERAKAS, Sabtu, 6 Mac. - Duniakini berdepan dengan pelbagaikemelut, perkelahian, peperangandan pelbagai ujian juga musibah,seperti pandemik yang diturunkanoleh Allah Subhanahu Wata'ala,seperti bencana alam yangmelanda di banyak negara,di dunia ini dan tidak terkecualiNegara Brunei Darussalam turutsama menerima tempiasnya.

Di sebalik semua ini, ia adalahujian dan peringatan daripadaAllah Subhanahu Wata'ala kepadahamba-hamba-Nya, terutama umatIslam yang lalai dan lupa dalammengingati Allah sehinggaterabai kewajiban untuk beribadahkepada-Nya, sepertimana firmanAllah Subhanahu Wata'ala, dalamSurah Adh-Dhariyat, ayat 56yang bermaksud, ''Dan ingatlahAku tidak menciptakan jindan manusia melainkan untukmereka menyembah dan beribadatkepada-Ku''.

Sepertimana yang disampaikanpada siri Khutbah Jumaat,antara amal ibadah yang bolehmendekatkan diri kita kepadaAllah Subhanahu Wata'ala ialahmelalui zikrullah dan dengan itukita akan sentiasa mengingati-Nyapada setiap masa tanpamengira waktu, tempat dankeadaan.

Perkara tersebut juga pernahdititahkan oleh Raja Ulil Amriyang dikasihi, Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri

Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dalam titah bagindabersempena Hari Raya Aidilfitribagi Tahun 1439 Hijrah bersamaan2018 Masihi, di mana bagindaantara lain bertitah, ''Senariohari ini, sangatlah mewajarkankita orang-orang Islam untukbanyak-banyak berzikir ataumengingati Allah. Keranadunia kini betul-betul sedangtenat dengan kemelut, denganperkelahian-perkelahian di sanasini. Keamanan sudah tidakterjamin, diganti oleh huru-haradan pembunuhan-pembunuhankejam. Ini semua, tidak terkecuali,turut berlaku di kalanganorang-orang Islam sendiri. Perkaraini berlaku, kerana mungkin, kitaini sudah, atau semakin jauhdaripada Allah. Orang sudahamat sedikit mengingati Allah,berbanding mengingat yanglain-lain. Kerana itulah musuhmudah masuk. Selain musuhsyaitan, juga tidak terkecuali ialahmusuh dari kalangan manusia.Pada hemat beta, usaha palingdiharungi untuk mengubatpenyakit ini ialah, kitamesti bersegera mendekatiAllah, menyebut danmengingati-Nya banyak-banyak,serta memohonkan petunjuk dan

perlindungan-Nya''.Adapun zikir itu adalah

menyebut dan mengingati Allahdengan bertahlil La ilaha illallah,bertasbih Subhanallah, bertahmidAlhamdulillah, bertakbir AllahuAkbar, menyebut HauqollahLahaula wala quwata illabillah, menyebut HasbiAlllah, membaca basmallahBismillahir Rahmanir Rahim,membaca Al-Quran dan membacadoa-doa yang masyhur dansebagainya.

Perlu diketahui makna zikrullahitu membawa pengertian yang luasjuga ia tidak terbatas kepadatasbih, tahlil, tahmid, takbirdan sebagainya, malah jugamerangkumi semua perkataandan perbuatan yang menepatikehendak syarak selagi iabersandarkan pada ketaatan dankepatuhan terhadap Allah danrasul-Nya.

Amalan membasahi bibirdengan memperbanyakkanberzikir dapat mencorakkehidupan dan memberikanbanyak kesan yang baik kepadadiri manusia dalam hidupberbangsa dan bernegara.

Setentunya dalam negaramenjalani kehidupan dankedamaian tanpa ada bala bencana,kekacauan, peperangan ataupertelingkahan yang bolehmengganggu-gugat keamanandan kesejahteraan negara jugamelihat pada keamanan dan

kesejahteraan yang telah dansedang dinikmati oleh negara inipastinya kita mengharapkan iaakan terus kekal dan berpanjanganhingga ke akhir zaman.

Semoga dengan banyakmengamalkan zikir, negara, rajadan rakyat seluruhnya akansentiasa dalam keadaan yangaman damai dan dapat menjanakesejahteraan juga terhindar

daripada segala bencana, musibahdan malapetaka sepertimanamaksud ayat 152 dari SurahAl-Baqarah, iaitu ''Maka ingatlahkamu kepada-Ku (denganmelakukan sembahyang, berzikirdan lain-lain perbuatan taat)nescaya Aku akan mengingatikamu. Dan bersyukurlahkepada-Ku dan jangan kamumengingkari-Ku''.

'PERLU diketahui makna zikrullah itumembawa pengertian yang luas juga ia

tidak terbatas kepada tasbih, tahlil,tahmid, takbir dan sebagainya,

malah juga merangkumisemua perkataan dan perbuatan yangmenepati kehendak syarak selagi ia

bersandarkan pada ketaatan dankepatuhan terhadap Allah danrasul-Nya. Amalan membasahi

bibir dengan memperbanyakkanberzikir dapat mencorak kehidupan

dan memberikan banyak kesanyang baik kepada diri manusia dalam

hidup berbangsa dan bernegara'.


Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama

Berita dan Foto : Aimi Sani

ANTARA penuntut Tahun 7 Sekolah Menengah Sayyidina Abu Bakar (SMSAB) yang menghadiri Program TaklimatKenegaraan 'Raja Kita, Menghayati Bendera dan Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam' (kiri), manakalagambar kanan, taklimat disampaikan oleh Penolong Pegawai Penerangan, Dayang Hajah Noorhijrah binti HajiIdris.

Suntik semangat solidariti,patriotik dalam jiwa penuntut

LAMBAK KANAN, Sabtu, 6Mac. - Seramai 180 penuntutTahun 7 dari Sekolah MenengahSayyidina Abu Bakar (SMSAB),hari ini, menghadiri ProgramTaklimat Kenegaraan 'RajaKita, Menghayati Benderadan Lagu Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam (NBD)'.

Taklimat yang disampaikanoleh Penolong PegawaiPenerangan, Dayang HajahNoorhijrah binti Haji Idristersebut, berlangsung di dewansekolah berkenaan dan dihadirioleh Pengetua SMSAB, Dayang

Sia Ai Chin juga para tenagapengajar.

Dalam taklimatnya, DayangHajah Noorhijrah antara lainmenyentuh mengenai rajakita, tatacara menaik-kibarkanBendera Negara dan sejarahLagu Kebangsaan NBD 'AllahPeliharakan Sultan' denganterperinci.

Program dihasrat untukmengukuhkan lagi semangatsolidariti, patriotik dankenegaraan yang tinggi dalamdiri penuntut.

Program merupakan sebagai

salah satu usaha berterusanJabatan Penerangan melaluiBahagian Komunikasi Strategikdalam menyemai cinta terhadapraja, agama, bangsa dannegara.

Dalam program tersebut, parapenuntut juga berpeluangmenyaksikan klip video'Kibarkanlah Dengan MegahBendera Negara', 'SemarakPengibaran Bendera Negara'dan video animasi 'TatacaraMenaikkan Bendera Negara'.

Taklimat kemudiannyadiakhiri dengan penyampaianhadiah kepada para penuntutyang berjaya menjawab kuizkenegaraan yang dikendalikanoleh Jabatan Penerangan.

PendaftaranPeperiksaan SPUB,STPUB dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 6 Mac. - Bahagian Peperiksaan,Jabatan Pengajian Islam (JPI), Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) sukacita memaklumkan bahawa pendaftaran bagiPeperiksaan-peperiksaan Sijil Pelajaran Ugama Brunei (SPUB) dan SijilTinggi Pelajaran Ugama Brunei (STPUB) Tahun 1442 Hijrah / 2021Masihi akan dibuka, mulai Isnin, 24 Rejab 1442H bersamaan 8 Mac2021M hingga Sabtu, 12 Ramadan 1442H bersamaan 24 April 2021M.

Sehubungan itu, sukacita dimaklumkan kepada Pengetua-pengetuaSekolah Menengah Arab dan Institut Tahfiz Al-Quran Sultan HajiHassanal Bolkiah (ITQSHHB) juga calon-calon persendirian yangberkeinginan menduduki Peperiksaan SPUB dan STPUB Tahun 2021supaya akan dapat mengambil borang-borang pendaftaran, di PejabatBahagian Peperiksaan, JPI, bertempat di Lantai Bawah, BangunanKHEU, Jalan Menteri Besar, Berakas, BB3910 semasa waktu pejabat.

Siaran Akhbar dan Foto :Women Techmakers Brunei

WTB merupakan komuniti kumpulanyang memfokuskan dalam memberi

tumpuan pada penyediaan wawasan,keterangkuman, rasa komuniti dan daya

sumber teknologi wanita di negara ini.Hari Wanita Antarabangsa yang

mengambil tempat setiap 8 Mac, setiaptahun menandakan momen untuk ia

diraikan dan memberikan keterangantentang sumbangan luar biasa wanita di

seluruh dunia juga tindakankesaksamaan jantina.

Beri tumpuan kepada wawasan,daya sumber teknologi wanita

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 7 Mac. - WomenTechmakers Brunei (WTB) dengansokongan Google DeveloperGroup Brunei (GDG), SyarikatPenerbangan Diraja Brunei(Royal Brunei Airlines - RB),Cyber Security Brunei (CSB) danMajlis Belia Brunei menganjurkanhibrid Hari Wanita Antarabangsabermula 9.00 pagi hingga5.00 petang.

Acara tersebut boleh diikutimelalui laman sesawang dandalam talian. Manakala bagi acaradi lokasi, ia diadakan di RoyalBrunei Campus, Jalan Kustin.Acara inovasi hibrid itu adalahuntuk menampung pesertaantarabangsa mengambilbahagian memandangkan sekatanperjalanan COVID-19 masihberlaku. Pada masa yang sama,untuk melindungi mereka yanghadir dan bagi peserta yang tidak

berasa sihat boleh memilih untukmenyertai acara dalam talian darirumah mereka.

WTB merupakan komunitikumpulan yang memfokuskandalam memberi tumpuanpada penyediaan wawasan,keterangkuman, rasa komuniti dandaya sumber teknologi wanita, dinegara ini.

Hari Wanita Antarabangsa yangmengambil tempat setiap 8Mac, setiap tahun menandakanmomen untuk ia diraikan danmemberikan keterangan tentangsumbangan luar biasa wanitadi seluruh dunia juga tindakankesaksamaan jantina.

Acara Hari WanitaAntarabangsa, WTB adalah acaratahunan bagi persidangan satuhari yang menawarkan sesipenceramah dengan menyasarkantajuk-tajuk kemahiran teknikalyang tidak terhad kepada wanita.

Tema tahun ini #CourageToCreatebertujuan untuk memberi inspirasidan mendorong lebih banyakwanita untuk bermimpi, mencipta,berkembang dan menyambutperubahan dengan mempamerkanjuga menunjukkan akan kekuatanluar biasa wanita dalamperindustrian.

Sesuai dengan temanya, acaratahun ini mempamerkan pelbagaiteknologi menarik yang berkaitanprojek yang dihasilkan oleh bakatteknologi tempatan. Terdapat jugasesi panel bertajuk 'Keberanianuntuk Mendaki', yang terdiridaripada pelbagai pemimpinwanita C-Suite tempatan, sepertiPengarah Urusan BLNG Sdn.Bhd., Hajah Farida bintiDato Talib; Ketua PegawaiEksekutif Dynamik TechnologiesSdn. Bhd., Haslina binti Taib;dan Ketua Pegawai EksekutifProgresif Sdn. Bhd., DayangHajah Nurul Haniah binti HajiJaafar.

Selain itu, WTB juga sama-sama menjadi tuan rumah bagiCyber Capture the FlagCompetition kedua merekadengan CSB. Pertandingan inidiharapkan dapat mendoronglebih ramai wanitamempertimbangkan kerjaya yangberpotensi dan berminat dalamcyber security, bidang yangmendapat tempat juga permintaandi negara ini.

Acara ini dihadiri oleh hampir100 peserta secara langsung, diRoyal Brunei Campus.

ANTARA ahli panel semasa acara hibrid Hari Wanita Antarabangsa di RoyalBrunei Campus, Jalan Kustin.

HARI ISNIN 8 MAC 202128 RENCANA

Oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailFoto : Jabatan Penerangan

�� '�� '� ��

��

�� !�� "�� '�� '�#�� $��

�� %�� $�� $�� !�&��

$�� (�� #�� ) ''��''�� ''��''� $�� $��*��

�� #�� !�� !�� +�� $�� ! �� ! ��

��

�� #�� "�� $�� ! �� &� ��

�� ,�� #�� '�� )

''�� '' "-#�� " �� ./0��&� �� &��

�� !� �� !� �� &�� $��

�� #�� "�� $�� ! �� #�� 123$*"/4 ��

�� "�� 5� �� *��*��

�� "�� !�� "��

��

�� *�� 123$*"/4 �� "�� 6��

�� 6�� *��

�� %��

�� 123$*"/4�� "�� %�� "� �� +��

�� 6�� "�� $�� #�� 787/�

HARI ISNIN 8 MAC 2021 29

Pearly-Thinaah bersediauntuk juarai Terbuka SwissKUALA LUMPUR, 7 Mac. -Pasangan beregu wanita PearlyTan-M. Thinaah akan bermainhabis-habisan ketika berhadapanpasangan adik beradikSteova, Gabriela-Stefani dariBulgaria pada perlawananakhir Terbuka Swiss malamini.

Selepas mengetepikan cabaranpasangan senegara Chow MeiKuan-Lee Meng Yean 10-21,21-14, 21-16 dalam perlawananseparuh akhir di St Jakobshalle,Basel malam tadi, pasangan mudaitu hanya perlu menang malam inibagi memenangi gelaran juaraJelajah Dunia Persekutuan

Badminton Dunia (BWF) merekayang pertama.

Pearly, 20, berkata, strategi yangsalah iaitu bermain secara bertahandan tidak sabar menyebabkanmereka tewas set pertama, namunberjaya mengubahnya dengankerjasama sepasukan dan rasayakin pada pasangan pada dua set

berikutnya.''Mara ke akhir memang

pencapaian paling hebat bagi sayadan Thinaah pada tahun ini. Kinikami tiada apa-apa untuk risaukanketika berhadapan pasanganpilihan ketiga kejohanan, cumaberikan yang terbaik dan berjuangsehingga akhirnya,'' kata bekaspemenang pingat perak KejohananRemaja Dunia itu.

Sementara itu, Thinaah, 23,berkata percaya antara satu sama

lain dan keupayaan untukmengatasi kesilapan, adalah puncakejayaan mereka dan mahumengekalkan momentum merekapada perlawanan akhir.

''Untuk perlawanan akhir, kamitidak mahu letakkan tekanan padadiri kami, telah capai sehinggatahap ini juga satu kejayaan yangbagus. Tetapi kami tentunya akanberikan yang terbaik dan berharapakan mencipta kejutan,'' katanya. -©BERNAMAKes kebakaran terbuka di Johor

meningkat sejak pertengahan FebruariJOHOR BAHRU, 7 Mac. - Aduandan laporan kes kebakaran terbukadi negeri ini meningkat sejakpertengahan Februari lepas, ekorancuaca panas dan kering yangmelanda negara ketika ini, kataPengerusi Jawatankuasa Kesihatandan Alam Sekitar Negeri R.Vidyananthan.

Beliau berkata, rekod JabatanAlam Sekitar (JAS) negerimendapati beberapa kawasantanah gambut di kawasan seperti didaerah Muar, Kota Tinggi, Pontianserta Gelang Patah, di sini,mula terbakar dalam tempohitu.

''Antara langkah yang sedangdilakukan bagi menghadapikeadaan cuaca panas dan keringketika ini termasuk mengaktifkandan meningkatkan aktiviti rondaandarat serta dron bagi tujuanpemantauan dan penguatkuasaan,terutamanya di kawasan-kawasanyang telah dikenal pasti mudahterbakar.

''Pelaksanaan tindakanmahkamah turut dilakukan bagikes-kes pembakaran terbuka dikawasan tapak binaan, industri danladang, manakala bagi kes-kespembakaran terbuka yang kecil,akan dikenakan kompaun,''katanya menerusi kenyataan hariini.

Vidyananthan berkata, langkahlain adalah memastikanpembakaran yang dilakukanmerupakan aktiviti yangdiisytiharkan mematuhisyarat-syarat ditetapkan di bawahPerintah Kualiti Alam Sekeliling(Aktiviti Yang Diisytiharkan)(Pembakaran Terbuka) 2003,selain mempertingkatkan aktivitipenguatkuasaan ke ataspelepasan daripada kenderaanbermotor.

Beliau berkata kerajaan negeridalam masa sama, turutmengaktifkan kempen kesedarankhususnya melalui radio tempatan,bagi mengingatkan orang ramai

supaya tidak melakukanpembakaran terbuka danmengupayakan pemantauankomuniti melalui ProgramPasukan Pemantau Pencemaran,bagi membantu memantau kes-kespembakaran terbuka.

Vidyananthan sehubungan itu,turut menasihati orang ramaisupaya tidak melakukanpembakaran terbuka danmemadam kebakaran kecil.''Melakukan pembakaran terbukamerupakan satu kesalahanmengikut Seksyen 29(A) AktaKualiti Alam Sekeliling 1974.

''Jika sabit kesalahan, individuyang melakukan pembakaranterbuka atau pemilik tanah bolehdikenakan denda sehinggaRM500,000 atau penjara selamatempoh tidak melebihi lima tahunatau kedua-duanya. Kompaunmaksimum sebanyak RM2,000juga boleh dikenakan atas setiapkesalahan,'' katanya. -©BERNAMA

Perak pelawa siswazahsertai pertanian negeri,

sediakan 400 hektar tanahKUALA KANGSAR, 7 Mac. - Kerajaan negeri Perak mempelawapara siswazah untuk menyertai bidang pertanian yang berpotensidibangunkan di negeri ini.

Bagi tujuan itu, kerajaan negeri dengan kerjasama PerbadananPembangunan Pertanian Negeri Perak (PPPNP) memperuntukkankawasan seluas 400 hektar di Senggang, Kuala Kangsar untukdimajukan sejak tahun lepas.

Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Luar Bandar, Usahawandan Koperasi Perak Datuk Zainol Fadzi Paharudin berkata setiapsiswazah akan diberikan tanah seluas dua hingga lima hektar untukpembangunan tanaman masing-masing mengikut kemahiran danpengetahuan.

"Oleh kerana Perintah Kawalan Pergerakan (PKP), beberapaprojek tanaman yang sepatutnya dimulakan tahun lepas tidak dapatdijalankan. Namun, sebuah koperasi akan melaksanakan tanaman100,000 pokok kopi jenis Robusta pada Ogos tahun inimembabitkan beberapa siswazah," katanya dekat sini hari ini.

Bercakap dalam sidang media selepas merasmikan programTerjah Usahawan Luar Bandar di Kampung Jawang, Zainol Fadziberkata pihaknya yakin projek tanaman kopi Robusta itumempunyai pasaran yang meluas selain mendapat permintaan yangtinggi, sedangkan bekalan masih tidak mencukupi, dan beliau yakinprojek pertanian itu dapat memberikan pulangan, sekali gusmenyediakan peluang pekerjaan kepada siswazah.

"Saya lihat banyak anak muda di sini mengusahakan pelbagaitanaman seperti cili, petola, timun, ternakan ikan dan jambu bagimemenuhi permintaan tempatan," katanya sambil menambah,mana-mana siswazah yang berminat dalam pertanian bolehmengemukakan permohonan terus kepada PPPNP. -©BERNAMA

Op Ehsan : Kapal tangkiberlabuh tanpa

kebenaran ditahanMaritim Malaysia

SHAH ALAM, 7 Mac. - Sebuah kapal tangki berlabuh tanpakebenaran di kedudukan kira-kira tujuh batu nautika barat dayaPulau Pintu Gedong, Selangor ditahan Agensi PenguatkuasaanMaritim Malaysia (Maritim Malaysia) Negeri Selangor tengah harisemalam.

Pengarah Maritim Negeri Selangor Kapten Maritim Mohd RosliKassim berkata kapal tangki itu ditahan kapal ronda MaritimMalaysia dalam Op Ehsan, kira-kira 1.15 tengah hari semalam, hasilmaklumat Jabatan Laut Wilayah Tengah (JLWT).

"Kapal yang berdaftar di Hong Kong itu dikendalikan oleh 21 krulelaki termasuk nakhoda yang berusia di antara 26 hingga 59 tahun.Kesemua kru merupakan warga China dan Bangladesh yangmempunyai dokumen diri yang sah," katanya dalam kenyataan hariini.

Beliau berkata pelabuhan terakhir persinggahan kapal tersebutadalah Dumai, Indonesia dan sedang menuju ke Pelabuhan Klang."Pemeriksaan juga mendapati nakhoda kapal tersebut telah gagalmengemukakan sebarang dokumen kebenaran bersauh dan disyakitelah melakukan kesalahan di bawah Seksyen 491B(1)(l) OrdinanPerkapalan Saudagar 1952 kerana berlabuh tanpa kebenaran dariKetua Pengarah Jabatan Laut Malaysia," katanya.

Jika disabitkan kesalahan, Mohd Rosli berkata mereka bolehdikenakan denda tidak melebihi RM100,000 atau penjara dua tahunatau kedua-duanya sekali. "Perintah penahanan ke atas kapaltersebut telah dikeluarkan dan kru kapal tersebut turut dibawa ke IbuPejabat Maritim Negeri Selangor untuk siasatan lanjut," katanya. -©BERNAMA

MH370 : Genap tujuh tahun tragedi berlaluIPOH, 7 Mac. - Acap kali apabilatiba 8 Mac, ada sekelumit perasaaningin tahu tercetus dalam kalanganwaris penumpang dan anak kapalpenerbangan Malaysia AirlinesMH370, apa sebenarnya yangterjadi kepada pesawat itu tujuhtahun lepas, mengiringi doadan harapan agar keajaibanakan muncul satu harinanti.

Ada juga yang sudah tidak mahumengingatinya dan hanya berserahkepada Tuhan serta pihak berkuasadalam merungkai misteri palingpelik dalam sejarah penerbangandunia itu.

Maira Elizabeth Nari, anakperempuan ketua pramugarapesawat itu, Andrew Nari berkatatiada apa yang boleh dilakukan dankehidupan perlu diteruskanwalaupun tahun demi tahun sejakkehilangan pesawat itu silihberganti, tanpa sebarang jawapanbagi merungkai misterikehilangannya.

''Sudah bertahun berlalu, cepatsungguh tujuh tahun. Perasaannyasama seperti keadaan tujuh tahunlepas semasa saya berumur 17tahun, tapi tiada apa yang bolehkita lakukan, hanya teruskan sahajakehidupan, kami baik-baik sahaja,setiap tahun sama,'' katanya kepadaBernama.

Sementara itu, adik ipar kepadaKetua Pramugari MH370, GohSock Lay yang enggan dikenali,sewaktu ditemui di rumahnya diKampung Tawas, di sini baru-baruini berkata peristiwa yang berlakuitu tidak mahu diingati merekalagi.

"Kami sudah tidak mahu ingat

lagi peristiwa (tragedi MH370), halsudah lama kami sekeluarga sudahlupa. Apa mahu cerita lagi, inisedih punya hal tak nak ingat lagi,''katanya.

Beliau berkata suami Goh SockLay kini bekerja di sebuah kilangsarung tangan di Seremban dansudah agak lama tidak pulangke kampung halaman, hanyaberhubung dengan merekasekeluarga menerusi panggilantelefon untuk bertanya khabar.

Lelaki berkenaan berkatamereka sekeluarga menyerahkansepenuhnya kes itu kepadaKerajaan Malaysia dan merekatidak mempunyai hak untukmencampuri misi pencarianpenerbangan MH370.

Sementara itu, wakil keluargakepada salah seorang penumpangMH370, Tan Ah Meng diKampung Kanthan, Chemor, disini turut mengakui sudahmelupakan peristiwa itu.

''Kami sekeluarga sudah lupakejadian itu, tidak ada apa mahucakap," katanya menambah, keduaibu bapa Tan Ah Meng sudahmeninggal dunia beberapa tahunlepas.

Sementara itu, seorang PakarPenerbangan, Prof Dr MohdHarridon Mohamed Suffianberkata tiada petunjuk barumengenai kehilangan pesawat itutimbul setakat ini, dan keadaan inikemungkinan menggusarkan ramaipihak.

Namun juruterbang ujianUniversiti Kuala Lumpur (UniKL)itu berkata ada beberapa kesrujukan, yang menyaksikanbangkai kapal terbang dijumpai

selepas hilang beberapa tahun dantidak salahnya jika ada pihak yangingin meneruskan usaha mencaripesawat Boeing 777 itu.

''Contohnya ialah bangkai kapalterbang Piper dijumpai diMichigan Amerika Syarikatselepas 21 tahun manakala bangkaikapal terbang Learjat yangdijumpai di New HampshireAmerika Syarikat selepas 3 tahun.

''Di dalam kes itu, usahapencarian dilakukan secarabesar-besaran dan terperinci,namun kesan kemalangan udara itutidak dijumpai sehingga selepasbeberapa tahun kemudian. Inimenunjukkan harapan masihjikalau ada pihak masih berhasratuntuk meneruskan usahapencarian,'' katanya.

Esok genap tujuh tahun pesawatMalaysia Airlines, penerbanganMH370 hilang daripada imbasanradar semasa dalam perjalanan dariKuala Lumpur ke Beijing, Chinadan keluarga 239 penumpang dananak kapal pesawat itu masihmenanti pengakhiran episod tragisterbabit.

Kementerian Pengangkutansebelum ini dilaporkan masihbelum memutuskan sama ada akanmelancarkan semula pencarianMH370 atau tidak, kerana setakatini tiada sebarang buktibaharu mengenainya ditemuiuntuk mengerakkan semulapencarian.

Sumber KementerianPengangkutan memberitahuBernama, kerajaan akan membuatsatu pengumuman pentingberkaitan tragedi tersebut dalammasa terdekat. - ©BERNAMA

HARI ISNIN 8 MAC 202130Pembangunan ekonomi

China penting rancakkan kembaliekonomi : Duta Rusia

BEIJING, 7 Mac. - Pembangunanekonomi China penting dalammembantu usaha Rusiamerancakkan pemulihan, ujar DutaRusia, Andrei Denisov. Dalamtemu bual bersama KumpulanMedia China (CMG) selepasmenyertai sidang keempat

Kongres Rakyat Kebangsaan(NPC) China ke-13 di sini, padaJumaat, Denisov berkata, Chinarakan dagang utama bagiRusia.

Walaupun berdepan cabarangetir pada tahun lepas, namunjumlah dagangan antara kedua-dua

negara kekal mampan hinggamelepasi USD100 bilion(RM406.1 bilion). ''Rusia berbesarhati melihat ekonomiChina mengekalkan momentumpertumbuhan. Prestasi

perdagangan dua hala denganstruktur yang ditambah baik bolehdioptimumkan untuk memacupembangunan masing-masing,''ujar beliau.

Selain menumpu kepada

pembangunan inovatif, Denisovturut menyanjung kejayaan Chinadalam program pembasmiankemiskinan, yang membolehkanrakyat segenap lapisan masyarakatmenikmati kehidupan lebih baik. -©BERNAMA

COVID-19 : Mutasi VarianNigeria tidak jejas kemampuanuntuk kesan individu dijangkiti

KUALA LUMPUR, 7 Mac. -Varian Nigeria B1.525 daripadaCOVID-19 mempunyai mutasipenting dalam spike protein, tetapiia tidak menjejaskan keupayaanuntuk mengesan atau menjejakiseseorang yang dijangkiti varianitu, kata Ketua PengarahKesihatan, Tan Sri Dr NoorHisham Abdullah.

Beliau berkata ini kerana kittindak balas Polymerase ChainReaction (PCR) yang sedia adamenggunakan pelbagai sasaranuntuk mengesan varian walaupunseseorang itu tidak bergejala.

"Pada masa ini, tidak ada datayang menunjukkan bahawavarian ini lebih virulensiaatau menyebabkan peningkatankematian," katanya mengulaspertanyaan media semalam,berhubung Varian NigeriaB1.525.

Berdasarkan laporan kajianmakmal, Dr Noor Hisham berkatamutasi E484K yang juga dilihatpada varian lain, termasuk AfrikaSelatan (B.1.351) dan Brazil (P.1),telah dikaitkan dengan beberapatahap ketahanan untukmeneutralkan antibodi yangdiperlukan bagi memberiperlindungan.

Ketahanan itu bermakna adakemungkinan penurunan dalamkeberkesanan imuniti semula jadiatau imuniti yang berasal daripada

vaksin terhadap mutasi ini,tambahnya.

"Mutasi D614G menyebabkanpeningkatan penularan keranakeadaan yang menggalakkan untukvirus menjangkiti sel yangdibenarkan dan menduplikasi.

"Mutasi lain yang disebutQ677H juga berkaitandengan kemungkinan peningkatanpenularan disebabkanpenggabungan virus yang efisienterhadap reseptor sel manusia,"katanya.

Merujuk kepada dua kes pertamavarian Nigeria di Malaysia, DrNoor Hisham berkata iamelibatkan pasangan suami isteriwarganegara India, masing-masingberusia 36 dan 33 tahun yangdatang ke Malaysia bersamaanak lelaki berusia enamtahun.

Beliau berkata suami berkenaanbekerja dalam bidang kewanganprofesional sejak dua tahun yanglepas di Dubai, Emiriah ArabBersatu (UAE) dan mereka datangke negara ini kerana sisuami mendapat tawaranpekerjaan.

''Lelaki itu pada awalnyadimasukkan ke Pusat Kuarantindan Rawatan COVID-19 BerisikoRendah, tetapi dipindahkan kepusat perubatan swasta seharikemudian atas permintaannya. Diadibenarkan keluar dari hospital

pada 9 Feb lepas."Oleh kerana isterinya di awal

kehamilan, wanita itu bersamaanak mereka dimasukkan keHospital Sungai Buloh. Diadibenarkan keluar dari hospitalpada 15 Feb lepas,'' katanya.

Dr Noor Hisham menjelaskankedua-dua pelawat itu tiba diMalaysia pada 31 Jan danKementerian Kesihatan telahmenjalankan ujian swabReal-Time ReverseTranscription-Polymerase ChainReaction (RT-PCR) melaluihidung (nasopharyngeal) danmulut (oropharyngeal) diLapangan Terbang Kuala Lumpur(KLIA), disebabkan mereka tidakmenjalani ujian COVID-19sebelum berlepas.

Mereka kemudian dikuarantin dipusat kuarantin yang ditetapkandan kekal tidak bergejala, namunmakmal mengesahkan hasilujian RT-PCR mereka positifCOVID-19 pada 2 Feb.

Dr Noor Hisham berkata InstitutPenyelidikan Perubatan(IMR) kemudiannya melakukanpenjujukan genom penuh keranasejarah perjalanan mereka danIMR menyelesaikan analisispenjujukan genom pada 4 Mac,yang menunjukkan kedua-dua kesitu mempunyai Varian NigeriaSARS-CoV-2 (B1.525). -©BERNAMA

Liga Premier :Kemenangan pertama NSFC

suntik semangatSEREMBAN, 7 Mac. -Kemenangan pertama diraihNegeri Sembilan FC (NSFC) padaperlawanan semalam, memberikansuntikan semangat buat skuadHobin Jang Hobin itu kekalkonsisten dalam saingan LigaPremier musim ini.

Ketua Jurulatihnya, K.Devanberkata, selaku tuan rumah anakbuahnya telah mempamerkanprestasi yang baik dengankemenangan 2-1, namun, beliaumenyifatkan perlawananmenentang Johor Darul Ta'zim(JDT) II itu, bukan saingan yangmudah.

Mengakui persembahan anakbuahnya belum mencapai tahapkeupayaan sebenar, bagaimanapunpengendali berpengalaman ituberkata, kutipan tiga mata padaperingkat permulaan liga sangatmemberangsangkan.

''Pasukan NSFC bertahan dengan

baik, mungkin dari segi 'ballposition' kurang sikit, tambah pulakita pertama kali bermain dalamkeadaan padang basah, tapikeseluruhannya saya puas hatidengan pencapaian mereka,''katanya pada sidang mediaselepas perlawanan, di sinisemalam.

NSFC mengatasi JDT II 2-1dalam aksi yang berlangsungdalam hujan di Stadium TuankuAbdul Rahman, Paroi, semalammelalui jaringan Kapten Pasukan,Mohd Zaquan Adha Abdul Radzakdan penyerang berasal dariCameroon, Alain Thierry Akono.

Dalam pada itu beliau berkata,kesemua pemain importnyamenunjukkan komitmen yang baikdan memuaskan pada perlawananmalam tadi.

Beliau berkata Akonoberkelebihan membuat jaringanmenerusi sepakan jarak jauh,

justeru pasukan menggunakanstrategi hantaran bola tinggi dalamperlawanan.

''Ini merupakan corak permainankita, JDT II menekankan bahagiandepan, kita cuba menyimpan bolatapi susah, jadi kita perlu buathantaran jauh kepada sasaran,kalau tidak dapat hantaran pendekkita akan buat hantaran jauhkepada Akono,'' katanya.

Sementara itu, mengulas situasiMohd Zaquan yang mengalamisedikit kecederaan semalam danterpaksa dibawa keluar padang,Devan bagaimanapun berkatakecederaan bekas penyerangkebangsaan itu tidakserius.

''Kita akan tengok dalam dua hariini bagaimana keadaan beliau, dantentukan kesebelasan yang akanbermain untuk menghadapiSelangor 2 pada Selasa (9 Mac)nanti,'' katanya. - ©BERNAMA

Suntikan VaksinCOVID-19 : Hampir tiga

juta telah daftarmenerusi MySejahtera

KUALA LUMPUR, 7 Mac. - Seramai 2,990,577 individu telahmendaftar untuk menerima suntikan vaksin COVID-19 menerusiaplikasi MySejahtera setakat pukul 8.00 pagi ini.

Ketua Pengarah Kesihatan, Tan Sri Dr Noor Hisham Abdulllahmenerusi infografik di Twitter rasmi beliau pagi ini memaklumkansejak pendaftaran vaksin COVID-19 di bawah Program ImunisasiCOVID-19 Kebangsaan dibuka pada 24 Feb lepas, Selangormencatatkan pendaftaran tertinggi seramai 991,181.

Ia diikuti dengan Johor 335,537 individu, Kuala Lumpur(292,983) dan Sarawak 240,630.

Sementara itu, Dr Noor Hisham turut memaklumkan seramai127,608 telah menerima dos pertama vaksin COVID-19 di seluruhnegara, setakat 6 Mac.

Memperincikan pecahan jumlah penerima vaksin dos pertamatertinggi mengikut negeri, Sarawak mencatatkan 18,034 penerima,diikuti Pahang (13,830), Selangor (11,982) dan Kuala Lumpurseramai 11,266.

Pendaftaran melalui aplikasi MySejahtera merupakan antara limakaedah pendaftaran yang disediakan kerajaan untuk orang ramaimendapatkan suntikan vaksin COVID-19 dalam negara.

Selain aplikasi MySejahtera, satu lagi kaedah secara dalam talianialah melalui laman sesawang khas 'www.vaksincovid.gov.my'manakala bagi pendaftaran secara manual, orang ramai bolehmendaftar dengan menghubungi talian Hotline (akan dimaklumkankemudian), hadir di fasiliti klinik kesihatan awam dan swasta ataumenerusi program bantuan bagi penduduk di kawasan luar bandardan pedalaman. - ©BERNAMA

Muhyiddin tunai umrahMAKKAH, 7 Mac. - Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassinyang menunaikan Umrah di sini, Sabtu, (Ahad di Malaysia), diberipeluang memasuki Kaabah.

Isterinya, Puan Sri Noorainee Abdul Rahman turut bersamamenunaikan Umrah hari ini.

Muhyiddin berada di Arab Saudi bagi lawatan rasmi empat haribermula semalam atas undangan Raja Arab Saudi dan penjaga duamasjid suci, Raja Salman bin Abdulaziz Al-Saud.

Perdana Menteri dan isteri selesai menunaikan Umrah padapukul 10 malam, Sabtu (3.00 pagi Ahad waktu Malaysia). -©BERNAMA

Lima bilik darjahSK Tengku Budriahrosak akibat ribut

ARAU, 7 Mac. - Lima bilik darjah bagi murid tahun satu di SekolahKebangsaan (SK) Tengku Budriah, di sini tidak dapat digunakanbuat sementara waktu, akibat mengalami kerosakan selepasdipukul ribut, petang Jumaat lepas.

Exco Pendidikan Perlis Rozieana Ahmad berkata buat sementaraini, 136 murid tahun satu sekolah itu akan menumpang di biliktahun enam, manakala murid tahun enam akan ditempatkan disebuah bilik khas yang disediakan.

''Lima bilik darjah itu terpaksa ditutup sehingga proses baik pulihbumbung serta kerja-kerja pembersihan siap dalam masa beberapahari lagi," katanya kepada pemberita di sini hari ini.

Beliau berkata kejadian pada kira-kira pukul 5.00 petang Jumaatitu juga tidak akan menjejaskan persiapan sekolah bagi menyambutkehadiran murid tahun tiga, empat, lima dan enam yang akanmemulakan sesi persekolahan secara bersemuka, esok. -©BERNAMA

http://www.vaksincovid.gov.my/

HARI ISNIN 8 MAC 2021 31China sasar KDNK lepasi 6 peratus

BEIJING, 6 Mac. - Chinamenyasarkan pertumbuhanKeluaran Dalam Negara Kasar(KDNK) bagi 2021 melepasi parasenam peratus menerusi laporankerja kerajaan yang dibentangkanpada sidang keempat KongresRakyat Kebangsaan (NPC) ke-13di Beijing, pada Jumaat.

Ketua Suruhanjaya

Pembangunan dan PembaharuanNegara (NDRC), He Lifengberkata, angka itu sebagai sasarankerajaan berasaskan beberapapetunjuk yang diperoleh padaJanuari dan Februari.

Ekonomi China kekal kukuh,memastikan matlamat itu bolehdicapai, katanya.

''Jumlah eksport negara ini

bagi Januari meningkat melebihi50 peratus, manakala IndeksPengurus Pembelian Pembuatan(PMI) kekal pada paras 50peratus.

''Antara petunjuk lain yangdicatatkan termasuk jumlahpenggunaan dan penjanaan tenagaelektrik masing-masing naikdengan kadar sekitar 20 peratus,

Pelatih Polis sembuhCOVID-19, selesai

kuarantin dibenar jalanilatihan - Bukit Aman

KUALA LUMPUR, 6 Mac. -Pelatih polis yang telah sembuhCOVID-19 dan selesai menjalanikuarantin dibenar memulakanlatihan seperti biasa di PusatLatihan Polis (Pulapol) di seluruhnegara mulai Isnin, kata PengarahJabatan Pengurusan Bukit AmanDatuk Ramli Din.

Beliau berkata beberapa Pulapoljuga telah kembali beroperasiseperti biasa selepas 99pelatih kadet Inspektor yangdijangkiti wabak dan dikuarantindi Pulapol Kuala Lumpur, telahsembuh.

''Baki 17 pelatih kadet Inspektor

masih menjalani perintahkuarantin serta menunggu arahanselanjutnya daripada KementerianKesihatan.

''Sebelum ini, seramai 116pelatih didapati positif COVID-19dan jumlah itu semakinberkurangan selepas ramai yangsembuh namun kami masihmemantau keadaan mereka buatmasa ini,'' katanya kepadaBernama.

Beliau berkata hingga 4 Mac,masih terdapat tiga pelatih kadetInspektor yang positif COVID-19dan menjalani rawatan di TamanEkspo Pertanian Malaysia Serdang

(MAEPS), Serdang.Mengulas lanjut, Ramli berkata

aktiviti latihan di Pulapol diseluruh negara yang sebelum inidihentikan susulan penularanwabak COVID-19 dalam kalanganpelatih, kini kembali beroperasidengan 406 pelatih kadet Inspektormula menjalani latihan dan kelaspada 22 Feb.

Sebelum ini, Bernamamelaporkan segala aktiviti latihandi Pulapol di seluruh negaradihentikan buat sementara waktuberikutan terdapat kes positifCOVID-19 membabitkan pelatihpolis. - ©BERNAMA

8.5 peratus usahawan terpaksahenti operasi akibat pandemikKUANTAN, 6 Mac. - Kira-kira8.5 peratus usahawan di seluruhnegara terpaksa menghentikanoperasi selain 58 peratus lagiberdepan dengan pelbagai masalahakibat penularan wabak pendemikCOVID-19 sejak awal tahunlepas.

Timbalan Menteri PembangunanUsahawan dan Koperasi DatukMas Ermieyati Samsudin berkatapelbagai usaha dan inisiatif telahdan sedang dilaksanakan untukmemulihkan usahawan yangterjejas daripada terus berdepandengan kesulitan.

"Menyedari implikasi besarpandemik ini terhadap usahawan,kementerian telah membangunkanPelan Pemulihan Usahawandan Koperasi khusus untuk

memastikan kelestarian danpemulihan perniagaan merekayang terlibat," katanya.

Beliau berkata demikian selepasmerasmikan Pasaraya CoopUmmah milik Koperasi UmmahBerhad yang turut dihadiriTimbalan Pengerusi EksekutifSuruhanjaya Koperasi Malaysia(SKM) Zazali Harun danPengerusi Koperasi UmmahBerhad Sabariah Mohd Noor.

Untuk rekod, pelaksanaan fasapertama pelan itu yang bermulaMei hingga Disember 2020melibatkan peruntukkan RM171juta kepada 12,138 penerimamanfaat, dengan 96.52 peratusadalah dalam kalanganBumiputera, manakala fasa keduamulai Januari hingga Mei 2021

melibatkan peruntukkan RM17.1juta.

Mas Ermieyati juga berkataterdapat 30 peratus koperasi diseluruh negara dikesan tidak aktifdan SKM sedang mengesanmereka, supaya dapat dibantuuntuk kembali aktif.

"SKM sentiasa membantu ahlikoperasi yang bermasalah untukmemberikan khidmat nasihatdan bimbingan, termasukmembantu mengubah semulapelan perniagaan mereka sebelumini yang dikatakan tidak memberipulangan setimpal.

"Bukan mudah kita naktubuhkan satu-satu koperasi, jadisayang kalau dibiarkan ia tidakaktif atau terpaksan ditutup,"katanya. - ©BERNAMA

Kemudahan kesihatanswasta di Sarawak

sedia dijadikanpusat vaksinasi

KUCHING, 6 Mac. - Kemudahan penjagaan kesihatan swasta diSarawak sudah bersiap sedia bagi membantu kerajaan negeri dalammelaksanakan program vaksinasi, menurut Persatuan PengamalPerubatan Swasta Sarawak (SPMPS).

Presidennya Dr Liew Shan Fap berkata hospital swasta dan klinikpengamal perubatan am (GP) juga sudah bersedia untuk disenaraikansebagai pusat vaksinasi COVID-19 dalam negara.

"Sarawak menyasarkan untuk menyelesaikan vaksinasi menjelangOgos ini, enam bulan lebih awal daripada sasaran negara padaFebruari 2022. Kita perlu melibatkan semua orang di negeri ini untukmencapai sasaran ini.

"Hospital swasta dan klinik GP sedia dimasukkan sebagai pusatvaksinasi pada fasa 2 dan fasa 3 program vaksinasi," katanya dalamsatu kenyataan hari ini.

Sementara itu Dr Liew berkata pelaksanaan vaksinasi COVID-19di Sarawak berjalan dengan lancar, dan negeri ini berjaya bergeraklebih pantas dalam memberikan suntikan kepada para petugas barisanhadapan berbanding negeri-negeri lain.

Katanya kerajaan negeri terutama Jawatankuasa PengurusanBencana Sarawak telah melakukan tugas yang baik sehinggamencapai kejayaan ini.

"Semua petugas barisan hadapan dari sektor penjagaan kesihatanawam dan swasta menerima vaksin COVID-19 sejak programvaksinasi dilancarkan di negeri ini. Bagi pihak SPMPS, saya inginmengucapkan terima kasih kepada kerajaan negeri atas usaha merekauntuk memasukkan doktor swasta dalam program vaksinasi fasaawal,'' katanya. - ©BERNAMA

Lima prinsip lengkapkansistem elektoral Hong Kong

BEIJING, 6 Mac. - Draf resolusiberkaitan sistem elektoralWilayah Pentadbiran Khas HongKong melambangkan prinsiprukun Kongres RakyatKebangsaan (NPC) Chinaterhadap penambahbaikan sistemberkenaan.

Justeru itu Naib PengerusiJawatankuasa Tetap NPC, WangChen berkata, patriot yang dipilihmentadbir Hong Kong perlumenjadi kunci keselamatan danketenteraman secara berkekalan diwilayah itu.

'Patriot' merujuk kepada calonyang dipilih untuk mentadbir HongKong, mesti mencintai negara

(China) serta menjunjungPerlembagaan dan partipemerintah.

''Draf itu merangkumi limarukun, antaranya termasukmelaksanakan sepenuhnya 'satunegara, dua sistem', warga HongKong mentadbir Hong Kongdengan tahap autonomi tinggi,''jelas beliau pada majlisperasmian NPC di Beijing, padaJumaat.

Selain itu, prinsip memeliharateguh kedaulatan, keselamatan dankepentingan pembangunan negarajuga perlu dijunjung.

Menurut beliau, usahamentadbir Hong Kong mesti

dilakukan di sisi undang-undangdengan mengambil kira keadaansebenar, hingga meningkatkankecekapan tadbir urus.

''Lima rukun itu bukan sahajamemastikan Beijing mempunyaikuasa penuh terhadap Hong Kong,tetapi juga memberikan kuasaautonomi tinggi kepada wilayahitu,'' jelasnya.

Ketua Eksekutif Hong Kong,Carrie Lam Cheng Yuet-ngor turutmenyambut baik prinsip rukunberkenaan, dan berjanji akanbertindak di bawah bimbingankerajaan pusat ke arahmelengkapkan sistem pilihan rayawilayah. - ©BERNAMA

Lebih 17,000 terima dospertama vaksin

COVID-19 di ThailandBANGKOK, 6 Mac. - Sejumlah 17,697 individu di Thailand telahmenerima dos pertama vaksin COVID-19 setakat ini.

Menurut Kementerian Kesihatan Awam Thailand, petugas barisanhadapan dan kumpulan berisiko tinggi di 13 wilayah dalam negara itutelah menerima dos pertama vaksin Sinovac Biotech dari China sejakprogram vaksinasi COVID-19 bermula 28 Feb sehingga Khamis.

Antaranya 15,981 kakitangan sektor kesihatan serta perubatan(90.3 peratus) dan 1,603 pegawai berisiko (sembilan peratus),katanya.

''Sejumlah 270 penerima vaksin atau 1.5 peratus yang menerimados pertama vaksin Sinovac mengalami kesan sampingan sepertisakit pada bahagian yang disuntik, rasa loya dan pening.

''Setakat ini, tiada penerima vaksin yang mengalami gejala teruk,''katanya.

Pada 28 Feb lepas, Thailand memulakan program vaksinasiCOVID-19 dengan Timbalan Perdana Menteri Anutin Charnvirakulmenjadi antara individu pertama menerima vaksin Sinovac.

Thailand menerima kumpulan pertama vaksin Sinovac sebanyak200,000 dos dan 117,000 dos vaksin AstraZeneca dari Oxford, yangtiba pada 24 Feb lepas.

Vaksin AstraZeneca masih perlu menjalani proses Jaminan Kualitiyang dijangka selesai minggu depan.

Sementara itu, Thailand merekodkan sejumlah 64 kes baharuCOVID-19 dengan sifar kematian dalam tempoh 24 jam lepas,menjadikan jumlah keseluruhan jangkitan di negara itu setakat iniialah 26,305 kes dengan 85 kematian. - ©BERNAMA

serta pertumbuhan indekspengangkutan barangan padatahap 10 peratus,'' ujar He dalamsesi taklimat.

Beliau berpandangan semuaangka tersebut menampakkankesanggupan perusahaan Chinamenyesuaikan diri dengan situasiyang kerap berubah, sekaligus menggambarkan kemuluranekonomi negara itu.

''Kami yakin mampumerealisasikan matlamatsepertimana yang ditetapkanbuat tahun ini,'' tambahbeliau.

Mengenai draf RancanganLima Tahun (FYP) ke-14, He

menyatakan draf itu disusundengan mengambil kira limaaspek, iaitu pertumbuhanekonomi, penjana inovasi,kesejahteraan rakyat, ekologi hijaudan jaminan keselamatan.

“Terdapat 20 indikator utamadirujuk kepada kerja menelitipelaksanaan FYP itu.Sehubungan itu, usaha gigih amatdiperlukan untuk memastikanrancangan berkenaan dilaksanakansecara cekap,'' jelasnya. -©BERNAMA

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

32

SIFAT PEMAAF ITU MERUPAKAN ANTARA IMAN YANG PALING UTAMA

PADA bulan Januari lepas, peserta dari HapkidoBrunei Darussalam telah menamatkan SeminarPengadil Dalam Talian SEAHU (South East AsiaHapkido Union) Pertama dengan mengikuti ujianPengadil dalam talian untuk beberapa kategori,dengan peserta dan pemerhati dari pelbagai negaradi seluruh dunia.


BERAKAS, Ahad, 7 Mac. - AhliJawatankuasa Takmir Surau MaktabTeknik Sultan Saiful Rijal (MTSSR) buatjulung kalinya mengadakan Aktiviti Walkatonbersempena Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam(NBD) Ke-37, bermula dan berakhir dipekarangan Surau MTSSR, Jalan Muara, hariini, di sini.

Hadir dan ikut serta dalam acara tersebut,Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, YangBerhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin.

Terdahulu, acara tersebut dimulakan dengan

menunaikan Sembahyang Fardu SubuhBerjemaah, diikuti dengan bacaanRatib Al-Attas dan dipimpin oleh KetuaImam Surau berkenaan, Awang Mohd.Helmy bin Haji Jamil.

Acara tersebut dimulakan dengan sesimemanaskan badan dan diteruskan denganwalkaton yang melalui jalan-jalan utamasebelum membelok ke kawasan KampungManggis, seterusnya kembali ke tempatbermula.

Juga hadir pada acara tersebut, SetiausahaTetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet),Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan,Pengiran Mohammad Amirrizal bin PengiranHaji Mahmud; Pemangku Pengarah Hal EhwalMasjid, Awang Haji Amir Hisham bin HajiMasri; penduduk sekitar; juga ahli-ahlijawatankuasa takmir surau berkenaan.

TUTONG, Ahad, 7 Mac. -Awang Md. Hisyam bin HajiMatnor dan Awang Md. Mukhlisbin Abdul Bari Ganti menjuaraiPerlawanan Badminton PeringkatAkhir anjuran Majlis PerundinganKampung (MPK) Penabai yangberlangsung kelmarin di Dewan

KemasyarakatanMukim PekanTutong, KampungSerambangun, di sini.

Beregu gandingan Awang Md.Hisyam dan Awang Md. Mukhlismuncul juara setelah berjayamenang tipis ke atas beregu

David Jong Ming Fook danAwang Haji Md. Nur 'Alimdengan keputusan 23 - 21 dan21 - 19.

Kekalahan beregu David JongMing Fook dan Awang HajiMd. Nur 'Alim tersebut, sekaligus meletakkan mereka di

tempat kedua pada pertandinganberkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormat

dan seterusnyamenyempurnakan

penyampaian hadiah kepadapara pemenang, PemangkuPegawai Daerah Tutong, AwangAjmin bin Haji Meludin.

Pertandingan bersempenadengan Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara Brunei

Darussalam Ke-37 tersebut,antara lain diadakan untukmemupuk dan menanamsemangat kesukanan yang tinggidan semangat kerjasama dalamkalangan para peserta, selainuntuk mengeratkan lagi hubungansilaturahim di antara parapeserta.

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa menyertai walkaton, seterusnya bergambar ramai (atas sekali dan atas).

PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong menyampaikanhadiah kepada pemenang (kiri sekali), manakala gambaratas, sebahagian daripada aksi perlawanan.

5.02 6.52 12.32 8 mac 2021 / 1442 jabatan ......e-mel: [email protected] hotline:...

Documents