1442 4 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma …

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''DI Negara BruneiDarussalam, kita tidak

membenarkan kezalimanberlaku. Kita pantangkan iaberlaku. Sesungguhnya di

bumi bertuah ini, kezalimantidak ada tempat untuknya.

Ia adalah musuh kita.Kita tidak mampu untuk

berkompromi dengannya''.- Titah Sempena SambutanMaulud Nabi Muhammad

Sallallahu Alaihi WasallamBagi Tahun 1439H / 2017M.

HADIS yang diriwayatkandaripada Abu Hurairah

Radhiallahuanhu :"Barang siapa berpuasa

pada bulan Ramadandengan

sungguh-sungguhberiman dan ikhlas

kerana Allahsemata-mata, nescaya

diampuni Allahdosa-dosanya yangterdahulu". (Hadis

Riwayat Imam al-Bukhari)

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

4TAHUN 66 / BILANGAN 46 144217 APRIL 2021 /

4.44 4.54 6.13 6.35 12.21 3.31 6.27 7.37

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

1803

170

Maklumat setakat 29 JANUARI 2021, 12.00 tengah hari

Maklumat setakat 16 APRIL 2021, 12.00 tengah hari

3

207

117,732

16,746

11

221

Berita Utama

PAMERAN kaligrafi unik jaditarikan pengunjung ��

TADARUS AL-QURANGIAT DISEMARAKKAN

SUNGAI BESAR, Jumaat, 16 April. -Berikutan dengan situasi pandemikCOVID-19 yang terkawal di NegaraBrunei Darussalam (NBD), alhamdulillah,dengan izin Allah Subhanahu Wata'alajua dapatlah kita mengadakan acarakeagamaan dengan mengikut garis pandudari pelbagai pihak yang berwajib.

Sehubungan itu, acara keagamaan terusdiadakan dalam menyemarakkan lagi bulanRamadan di samping meraih keberkatan

dan ganjaran pahala pada bulan yangpenuh kerahmatan ini.

Justeru, Majlis Tadarus Al-Qurandiadakan pada hari ini, yang berlangsung dikediaman Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah Dato PadukaHaji Awang Othman, di sini.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama (kanan) pada Majlis Tadarus Al-Quran,yang diadakan di kediaman Yang Berhormat. Turut hadir, Yang Mulia Timbalan Menteri HalEhwal Ugama.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Ke muka 4

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14April. - Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam danpara sahabat, sangat-sangat gembiradengan kedatangan bulan ini. Keranakedatangannya bukan datang kosong,tetapi datang membawa berita gembirauntuk kita semua, umat Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam, sebagaimanahadis riwayat Ahmad, bermaksud :

''Telah datang kepada kamu bulanRamadan, bulan yang penuh berkat, dimana Allah telah mewajibkan kamuberpuasa di dalamnya. (Tahukah kamu)pada bulan ini Pintu-pintu Syurga dibukadan Pintu-pintu Neraka ditutup serta parasyaitan dibelenggu. Pada bulan ini juga,

terdapat satu malam yang lebih baik dariseribu bulan. Barang siapa yang dijauhkandari kebajikan bulan ini, bererti dia itu jauhdari segala bentuk kebajikan''.

Perkara tersebut, dijelaskan olehMufti Kerajaan, Yang Berhormat PehinDatu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia(Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz binJuned ketika menyampaikan CeramahKhas bersama Mufti sempena awalRamadan 1442H / 2021M yang disiarkandi Radio dan Televisyen Brunei, padahari ini, 1 Ramadan 1442H bersamaan14 April, 2021M.

Rebut kesempatanberamal di bulan Ramadan

Siaran Akhbar : Jabatan Mufti Kerajaan

Ke muka 5

COVID-19 :Tiada kes

baharu

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat,16 April. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramaibahawa alhamdulillah tiada ada kes baharudisahkan setakat 12.00 tengah hari ini,menjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam(NBD) adalah seramai 221 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNBD, Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakat ini, NBDmencatatkan 345 hari kes sifar, iaitu bagikes terakhir jangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkan, pada6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak80 kes import dicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatan lagi,11 kes aktif masih menjalani rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaan danmenjadikan jumlah keseluruhan kes yangsembuh setakat ini ialah seramai 207orang.

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

Ke muka 3

URBAN Bites : Dukungperniagaan tempatan ��

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

HALUAN HARI ISNIN 14 APRIL 2017NASIONALNASIONAL2 HASRAT NEGARAHARI SABTU 17 APRIL 2021

ISIKAN BULAN RAMADAN UNTUKMENGHARAPKAN KEREDAAN ALLAH

17

18

19

20

21

22

23

4

5

6

7

8

9

10

APRIL RAMADAN

7 . 37

7 . 37

7 . 37

7 . 37

7 . 37

7 . 37

7 . 37

12 . 21

12 . 21

12 . 21

12 . 20

12 . 20

12 . 20

12 . 20

6 . 35

6 . 35

6 . 35

6 . 34

6 . 34

6 . 34

6 . 34

6 . 13

6 . 13

6 . 12

6 . 12

6 . 11

6 . 11

6 . 11

4 . 54

4 . 54

4 . 53

4 . 53

4 . 52

4 . 52

4 . 52

4 . 44

4 . 44

4 . 43

4 . 43

4 . 42

4 . 42

4 . 42

6 . 27

6 . 27

6 . 27

6 . 27

6 . 27

6 . 26

6 . 26

3 . 31

3 . 32

3 . 32

3 . 32

3 . 33

3 . 33

3 . 33

17 APRIL 2021

HARI ini masuk hari keempat umat Islam di negara ini berpuasa. Bulan Ramadanmerupakan bulan yang digalakkan untuk kita melakukan amal kebaikan dankerja-kerja kebajikan. Masing-masing berlumba mengejar rahmat Allah

Subhanahu Wata'ala dengan mengerjakan Sembahyang Tarawih, bertadarus, Qiamullaildan juga bersedekah. ''Sedekah dapat menghapus dosa sebagaimana air memadamkanapi''. (HR. Tirmidzi, disahihkan Al Albani dalam Shahih At Tirmidzi, 614)

Sedekah yang paling afdal adalah dengan taubat daripada dosa yang pernahdilakukan. Ia merupakan salah satu cara untuk menaik taraf segala amalan yangdilakukan. Kerana tanpa taubat, sedekah boleh menjadi sia-sia. Alhamdulillah di negarakita amalan bersedekah sering dilakukan terutama pada awal bulan puasa lagi.

Selain bersedekah, ada juga pihak-pihak yang mengadakan Majlis BerbukaPuasa khusus bagi anak-anak yatim. Majlis Berbuka Puasa ini dianjurkan untukmeraikan golongan yang kurang bernasib baik, di samping mengambil keberkatan bulanRamadan yang mulia ini.

Di samping itu juga, pada bulan puasa juga banyak peniaga-peniaga seperti cendawantumbuh berjual makanan, minuman dan juga barang-barang lain semata-mata untukmenambah rezeki. Bulan puasa bulan rahmat dan setentunya kitani semua sentiasamengharapkan keredaan Allah jua.

Kita sedia maklum banyak pertubuhan dan juga Badan-badan Bukan Kerajaan (NGOs)yang membuat aktiviti bagi menolong golongan yang kurang mampu dalam persediaanbulan puasa ini dan juga persiapan Hari Raya kelak. Bagi yang berkemampuan darisegi kewangan dan juga tenaga, nikmat bersedekah tidak dapat diungkapkandengan kata-kata. Sama ada dari segi wang ringgit bahkan tenaga membantu merekayang dalam kesusahan tidak dapat dinilai kepuasannya.

Pada tahun ini juga bazar dan Gerai Ramadan setentunya meriah berbandingtahun lepas disebabkan pandemik COVID-19. Dalam hal ini, kita seharusnya menghargaiusaha-usaha yang dibuat oleh pihak kerajaan dalam menangani pandemik COVID-19daripada menular di negara ini.

Oleh itu, sebagai penjual dan pembeli yang bertumpu di Gerai-gerai Ramadanatau Bazar Ramadan akan sentiasa mengikut peraturan-peraturan yang dibuatoleh Menteri Kesihatan walaupun negara kita sudah dapat mengawal pandemiktersebut. Penjarakan sosial perlu dipatuhi oleh semua. sama ada penjual ataupembeli. Ini adalah penting supaya penjarakan sosial di tempat awam dilaksanakandemi kesejahteraan serta keselamatan orang ramai.

Begitu juga dengan menjaga kebersihan diri, tempat dan persekitaran berniaga.Amalan menjaga kebersihan memang dititikberatkan dalam agama Islam apatah lagikini berdepan dengan pandemik COVID-19 yang mengancam seluruh dunia.

Biarlah bulan puasa pada tahun ini membawa rahmat kepada kita dan juga NegaraBrunei Darussalam dalam kita menunaikan ibadah berpuasa pada bulan Ramadan,segala amalan sunat seperti bersedekah seharusnya diperbanyakkan dengan satu niat,iaitu mengharapkan keredaan Allah Subhanahu Wata'ala. - Ketua Penyunting (Ri)

��

��

��

��

��

��

��

��

Jangan diabaikanlangkah berjaga-jaga

TITAH Perutusan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam sempena Menyambut Bulan Ramadan Tahun 1442 Hijrah /2021 Masihi di Istana Nurul Iman.

Assalamu'alaikum WarahmatullahiWabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir RaheemAlhamdulillahi Rabbil 'Alameen,

Wabihiee Nasta'eenu 'AlaaUmuuriddunya Wadden, Wassalaatu'

Wassalaamu 'Ala Asyarafil Mursaleen,Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaa

Aalihee Wasahbihee Ajma'een, Waba'du.

ALHAMDULILLAH, Ramadan yangditunggu-tunggu menjelang lagi.Kita umat Islam wajar bersyukur

kerana dapat menyambut kedatangannya.Ramadan adalah bulan penuh berkat, yangdi dalamnya turun Al-Quran dan terdapat jugasatu malam yang lebih baik daripada seribubulan.

Pada tahun sudah, kita berpuasa dalamsuasana berbeza kerana penularan wabakKoronavirus, yang sehingga kini pun masihsaja berlaku melanda dunia.

Di negara kita alhamdulillah, keadaanmenunjukkan perkembangan yang baik, dimana wabak yang menakutkan ini, denganizin Allah, telah dapat dikawal. Ini semua,sudah tentu akan menjadi berita gembirakepada umat Islam di negara ini khasnya,untuk melakukan ibadat puasa dalamsuasana lebih selesa.

Ini tidak syak lagi, adalah merupakanrahmat kepada Brunei yang wajib disyukuri.Cara bersyukur itu tidak lain, ialah denganmelakukan ketaatan dan ibadat kepada Allahjua, di mana pada saat ini, ibadat yang sangatdituntut ialah menunaikan puasa sepanjangbulan Ramadan.

Beta berharap, kita semua akan dapatmenjalani ibadat ini tanpa halangan ataugangguan, di samping juga ibadat-ibadat far-du yang lain, dan bahkan kita jugainsyaaAllah boleh menggandakanibadat-ibadat sunat, seperti membaca

Al-Quran, bersedekah dan sebagainya,yang semua itu menjanjikan pahala dankeberkatan.

Inilah cara kita orang-orang Bruneidalam menagih berkat dan rahmat.Sayugia cara ini, jangan ia diubah-ubah.

Bagaimanapun, sebagai mengambil kirasituasi yang ada, semua kegiatan hariankita masih saja perlu untuk mematuhi SOPyang telah ditentukan. Jangan diabaikanlangkah berjaga-jaga, selama mana keadaanmemerlukan.

Kita tidak pasti, bilakah wabak iniakan berakhir dan dunia bebas daripadanya.Tidak siapa pun yang dapat meramalkannya.Oleh itu, kewajipan berjaga-jaga itu,sewajarnyalah diteruskan.

Semua kegiatan harian kita mustahakdengan berhemah, iaitu ketikaberkumpul, beriadah, membeli-belah dtempat-tempat awam seperti pasar danlain-lain. Jika peraturan untuk mematuhi SOP masih berjalan, maka hendaklah iadiikut.

Kita wajar teruskan kebiasaan baharu,untuk keselamatan dan kesihatan.Kesihatan sangat penting, khasnya bagitujuan kita menjalani ibadat puasa. Wajarbagi kita berazam untuk berpuasa genapsebulan, InsyaaAllah, niat kita yang baik iniakan diperturut oleh Allah SubhanahuWata'ala.

Tidak ada sebab, situasi negara padamasa ini akan mengganggu ibadat kita. Kalaupada tahun lepas, untuk beberapa ketika,kita memang terpaksa menangguhkankehadiran ke masjid, surau dan balaiibadat untuk Sembahyang Fardu Jumaatdan sembahyang-sembahyang fardu yanglain secara berjemaah serta juga Sembah-yang Sunat Tarawih. Tetapi pada tahunini alhamdulillah, situasi nampaknya tidak

akan menghalang kita untuk hadir ketempat-tempat ibadat seperti biasa,kecualilah berlaku perkara-perkara di luardugaan.

Selepas menyempurnakan puasa, kitaakan memasuki pula gerbang Hari Raya.Semoga Allah akan mengurniakan kepadakita kesihatan untuk dapat merayakannyadalam keadaan aman dan selamat.

Sebelum itu, persediaan eloklah

disederhanakan sahaja, sesuai dengankeadaan dan faktor ekonomi masa kini.Berjimat dalam berbelanja adalah berertimenolong diri kita sendiri.

Akhirnya, beta dan keluarga beta, denganamat sukacita mengucapkan SelamatMenyambut Ramadan yang mulia.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah,Wassalamu Alaikum WarahmatullahiWabarakatuh.

HARI SABTU 17 APRIL 2021 3NASIONAL

0

0221112073

547

16,746

113

117,732

080 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(345 hari yang lalu)

URBAN Bites oleh Bank Baiduri merupakan salah satuinisiatif terbaharu yang ditawarkan oleh Bank Baiduri,khususnya dalam perniagaan makanan menggunakan trakmakanan.

IA dibukakan kepada orang ramai setiap hari sepanjangbulan Ramadan, bermula dari 1.00 petang hingga 7.00malam sebagai salah satu alternatif bagi membeli juadahberbuka puasa.

INISIATIF berkenaan memberikan platform kepadapeniaga-peniaga menggunakan trak makanan untukmenjalankan perniagaan mereka pada bulan Ramadandi kawasan lapang yang strategik berhadapan dengan BankBaiduri.

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri (kiri) melancarkan inisiatifUrban Bites dan menyaksikan lebih dekat perniagaan makanan menggunakantrak makanan yang disertai oleh Moonlight Kitchen, Casbah London Kebabdan Bandar Bus, terletak di kawasan lapang berdekatan dengan pintu masukutama, Ibu Pejabat Bank tersebut (atas dan bawah).

KETUA Pegawai Eksekutif Bank Baiduri, Ti Eng Hui menyampaikancenderahati kepada Yang Berhormat.

URBAN BITES : DUKUNG PERNIAGAAN TEMPATAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 April. - Dalam usaha

untuk sama-sama memberikansokongan terhadap perniagaan

menggunakan trak makanan (foodtruck), Bank Baiduri, hari inimelancarkan inisiatif Urban Bitesyang berlangsung di Ibu Pejabatbank berkenaan, di sini.

Hadir dan seterusnyamelancarkan inisiatif berkenaanialah Menteri Hal Ehwal DalamNegeri, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Kerna Dato SeriSetia (Dr.) Haji Awang Abu Bakarbin Haji Apong.

Urban Bites oleh Bank Baidurimerupakan salah satu inisiatifterbaharu yang ditawarkanoleh Bank Baiduri, khususnyadalam perniagaan makananmenggunakan trak makanan yangdisertai oleh Moonlight Kitchen,Casbah London Kebab dan BandarBus, yang terletak di kawasanlapang berdekatan dengan pintumasuk utama, ibu pejabat banktersebut.

Ia dibukakan kepada orang ramaisetiap hari sepanjang bulanRamadan, bermula dari 1.00petang hingga 7.00 malam sebagaisalah satu alternatif bagi membelijuadah berbuka puasa.

Dalam ucapan alu-aluan KetuaPegawai Eksekutif Bank Baiduri, TiEng Hui menjelaskan, bahawainisiatif Urban Bites merupakanusaha untuk menyokongusahawan tempatan danseterusnya agenda negara.

Jelasnya, inisiatif berkenaanmemberikan platform kepadapeniaga-peniaga menggunakantrak makanan untuk menjalankanperniagaan mereka pada bulanRamadan di kawasan lapang yangstrategik berhadapan dengan BankBaiduri.

''Kolaborasi di antara BaiduriBank dan Jabatan Bandaran,Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) ini merupakansalah satu contoh Private-PublicPartnership (PPP) dalammemanfaatkan sumber dankepakaran sedia ada untukkebaikan masyarakat,'' jelasnya.

Ti Eng Hui turut menjelaskan,

bahawa inisiatif berkenaan akandikembangkan sebagai aktivitisepanjang tahun jika sekiranyamendapat sambutan yangmenggalakkan daripada orang

ramai, seterusnya akandikembangkan lagi kepadausahawan-usahawan lain,khususnya francais jenama buatantempatan.

COVID-19 : Tiada kesbaharu

Kementerian Kesihatanturut memaklumkan mengenaiSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD, di manaseramai 547 orang sedangmenjalani pengasingan dirimandatori, sementara seramai16,746 orang menamatkanpengasingan diri mandatorisejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 113 sampel

ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 117,732ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Dari muka 1

http://www.moh.gov.bn/

HARI SABTU 17 APRIL 20214 NASIONAL

Juga hadir pada majlis yangpenuh keberkatan itu, TimbalanMenteri Hal Ehwal Ugama,Yang Mulia Pengiran Dato SeriPaduka Haji Bahrom bin PengiranHaji Bahar; Setiausaha TetapKementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), Awang Haji Mohammad

Rosli bin Haji Ibrahim; pengarah-pengarah; pegawai-pegawai kanandan kakitangan KHEU.

Turut menyerikan majlisberkenaan ialah dengan kehadiranAhli-ahli Jawatankuasa Takmirdan Belia-belia Masjid dariMasjid Kampung Sungai Besar;Masjid Kampung Mentiri; MasjidHassanal Bolkiah Mentiri, Masjid

Kampung Setia Ali, MasjidKampung Batu Marang, MasjidKampung Sungai Buloh, MasjidKampung Kapok dan MasjidKampung Serdang sertapelajar-pelajar dari Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji HassanalBolkiah (ITQSHHB).

Acara pada petang itu dimulakandengan bacaan Ummul Kitab

Surah Al-Fatihah beramai-ramaidan dipimpin oleh Yang BerhormatMenteri Hal Ehwal Ugama.

Selepas itu, bacaan TadarusAl-Quran dibacakan secaraberamai-ramai dan seterusnyadiikuti dengan bacaan Tahlil danDoa Arwah serta Doa PeliharakanSultan dan NBD yang dibacakanoleh Imam Masjid Sungai Besar,

Awang Haji Ali Hanafiah bin HajiMahmud.

Tadarus Al-Quran merupakanamalan mulia yang dianjurkanNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam terutama sekali padabulan suci Ramadan. Untuk itu,jangan biarkan bulan Ramadankali ini berlalu tanpa TadarusAl-Quran.

Tadarus Al-Quran giat disemarakkanOleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama (empat, kanan) memimpin bacaan Ummul Kitab Surah Al-Fatihah beramai-ramai pada Tadarus Al-Quran tersebut (kanan), sementara gambar kiri,antara yang hadir menyerikan lagi majlis berkenaan.

Dari muka 1

TEMBURONG, Jumaat, 16 April. -Penduduk Kampung Belais danBuda-Buda akan mempunyai ketuakampung yang baharu berikutandaripada keputusan pada MajlisPengundian dan Pemilihan CalonKetua Kampung Belais danBuda-Buda, Mukim Bokok yangdiadakan hari ini.

Pada majlis yang diadakan diDewan Kemasyarakatan MukimBokok, Daerah Temburong, pagitadi, seramai 99 orang pendudukkampung daripada seramai 116orang yang berdaftar dan layakmengundi hadir mengundi calonuntuk mengisikan kekosonganjawatan Ketua Kampung Belaisdan Buda-Buda.

Daripada jumlah yang hadirmengundi tersebut, seramai 99orang bersetuju dan tidak ada undiyang rosak.

Calon tunggal yang layak bagimengisikan kekosongan jawatanKetua Kampung Belais danBuda-Buda iaitu AwangMohammad Afnan bin Haji Gaporberusia 30 tahun pada tarikhpencalonan dan ketika ini bertugassebagai Pemangku KetuaKampung Belais dan Buda-Buda.

Pencalonan dan pemilihan padatahun ini mengukir sejarah keranacalon tunggal bagi pencalonan danpemilihan kampung adalahdaripada golongan belia setakat inibagi Daerah Temburong.

Dengan pencalonan tunggalyang merupakan seorang beliadiharapkan akan dapat memimpinkampung sebagai seorang ketuakampung yang mempunyaiwawasan sebagai peneraju kepadapembaharuan kampung menuju kehadapan seiring dengan WawasanBrunei 2035.

Hadir pada majlis tersebut ialahPemangku Pegawai DaerahTemburong, Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak bin Pengiran Haji

Hashim dan Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Emran bin Haji Sabtu,Penghulu Mukim Bokok selakuPengerusi-Pengerusi BersamaMajlis.

Turut hadir ialah PemangkuPenolong Pegawai DaerahTemburong, Pegawai-pegawaiKanan Kementerian Hal EhwalDalam Negeri (KHEDN) danKetua-ketua Kampung di MukimBokok.

Sebelum pengundian dimulakan,penduduk-penduduk yang hadirjuga mendengar taklimat tatacarapengundian dan pemilihan calonyang disampaikan oleh KetuaBahagian Institusi Mukim danKampung, Jabatan DaerahTemburong, Ampuan Noorirawatybinti Ampuan Haji Razid.

Keputusan Pengundian danPemilihan Calon Ketua KampungBelais dan Buda-Buda akandihadapkan kepada LembagaPerjawatan, Disiplin dan TatatertibPenghulu Mukim dan KetuaKampung, KHEDN bagi prosesselanjutnya.

Terdahulu dalam ucapannya,Pemangku Pegawai DaerahTemburong, Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak berkata bahawaketua kampung mempunyaiperanan dan tanggungjawab yangbesar sebagai ketua dan pemimpinmasyarakat akar umbi di peringkatkampung di samping sebagaipeneraju perpaduan, keharmonian,kemakmuran, keselamatan dankesejahteraan serta penggerakkepada perkembangan sosio-ekonomi masyarakat kampung.

Menurutnya lagi, seorang ketuakampung juga perlu mempunyaiwawasan sebagai peneraju kepadapembaharuan dan pembangunankampung.

Walau bagaimanapun, sehebatmana seseorang ketua itu, jika

hanya bekerja atau bergerakseorang diri tidak mungkin akanberjaya atau maju tanpa kerjasamadan sokongan daripada setiappenduduk kampung dan jugaAhli-ahli Majlis PerundinganKampung.

Sementara itu, Yang BerhormatAwang Haji Emran pula berharapkepada ketua kampung supayakepercayaan yang diberikan olehKerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam kepada ketuakampung yang dilantik akan dapatdilaksanakan dengansebaik-baiknya kerana ia dapatmemberikan identiti sertagambaran pentadbiran KerajaanKebawah DYMM itu sendiri.

Yang Berhormat juga menyerupenduduk kampung khasnyaKampung Belais dan Buda-Budasupaya akan dapat memberikansokongan dan kerjasama yangpadu kepada ketua kampung yangbaharu dalam sama-samamenanai dan memajukankampung, menjaga keamanan,ketenteraman serta kesejahteraanmasyarakat, di samping berusaha

mengekalkan sikap berbaik-baik,bekerjasama dan tolong menolongsesama kita.

Majlis Pengundian danPemilihan Calon Ketua Kampungseterusnya adalah MajlisPengundian dan Pemilihan CalonKetua Kampung Puni dan BatangTuau yang akan diadakan diadakandi Dewan Belalong, Kompleks

Dewan Kemasyarakatan, PekanBangar, Temburong pada Ahad, 18April 2021.

Oleh yang demikian,penduduk-penduduk KampungPuni, Kampung Ujong Jalan,Kampung Batang Tuau danKampung Seri Tanjung Belayangyang terdiri daripada rakyatKebawah DYMM dan PendudukTetap Negara Brunei Darussalamdan tinggal bermastautin diKampung Puni, Kampung UjongJalan, Kampung Batang Tuau danKampung Seri Tanjung Belayangyang berumur tidak kurang 18tahun (pada tarikh pengundian)adalah dialu-alukan untukmendaftar sebagai pengundi mulai1 April 2021 hingga 17 April2021 bertempat di rumahPemangku Ketua KampungPuni dan Batang Tuau dan diBahagian Institusi Mukim danKampung, Jabatan DaerahTemburong.

Penduduk-penduduk kampungjuga boleh mendaftar untukmengundi pada Ahad, 18 April2021 mulai jam 8.00 pagiiaitu semasa Majlis Pengundiandan Pemilihan Calon KetuaKampung Puni dan Batang Tuaudiadakan.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

PEMANGKU Pegawai Daerah Temburong hadir pada Majlis Pengundiandan Pemilihan Calon Ketua Kampung Belais dan Buda-Buda, Mukim Bokok.Juga hadir, Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara.

CALON ketua kampung hadir pada majlis berkenaan.

KAMPUNG BELAIS, BUDA-BUDA PILIH KETUA KAMPUNG BAHARU

HARI SABTU 17 APRIL 2021 5AGAMA

ANTARA keistimewaan ibadat Puasa Ramadan, Penghapusdosa; Mengundang keampunan Allah; dan Mendapat'dua' kegembiraan.

RAMADAN dinamakan ia sebagai bulan sabar dan barangsiapa menghidupkan Ramadan dengan sabar, ganjarannyaadalah Syurga.

REBUT kesempatan beramal di bulan Ramadan ini,antara amal besar yang perlu dan elok dibuat itu ialahbermunajat kepada Allah dalam bentuk doa kerana doaorang yang berpuasa adalah tajam, dijamin tidak akanditolak dan mampu menembusi pintu-pintu langit untukditerima oleh Allah.

PADA hari kiamat kelak, puasa dan Al-Quran akanmenghadap Allah Subhanahu Wata'ala untuk memintakebenaran bagi keduanya dapat memberi syafaat(pertolongan) kepada siapa yang berpuasa dan membacaAl-Quran.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Mufti Kerajaan

YANG Berhormat Mufti Kerajaanketika menyampaikan Ceramah Khasbersama Mufti sempena AwalRamadan 1442H / 2021M, yangdisiarkan di Radio dan TelevisyenBrunei.

Berita dan Foto :Ihsan Ahli JawatankuasaTakmir Masjid Rashidah

Sa'adatul Bolkiah

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan(tiga, kanan) bersama YangBerhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan (dua, kanan)selaku Penaung Bersama MasjidRashidah Sa'adatul Bolkiahmendengarkan Ceramah Khastersebut.

PENGARAH Pusat Pengkajian danPenyelidikan Jawi dan Kitab Turath,Kolej Universiti Perguruan UgamaSeri Begawan, Dr. Haji Harapandibin Dahri menyampaikan ceramah.

Mencari keberkatan Ramadan

REBUT KESEMPATANBERAMAL DI BULAN RAMADAN

SUNGAI AKAR, Rabu, 14 April. -Rakyat dan penduduk diNegara Brunei Darussalam yangberagama Islam memulakan ibadatpuasa pada hari ini.

Pelbagai aktiviti keagamaandilakukan bagi menyemarakkanbulan yang penuh keberkatan ini.

Antara pengisian pada haripertama bulan Ramadan dalammerebut peluang keberkatan serta

rahmat dari Allah SubhanahuWata'ala, Ceramah Khasdalam merebut kemuliaan dankeistimewaan bulan Ramadanyang diadakan oleh AhliJawatankuasa Takmir MasjidRashidah Sa'adatul Bolkiah(MRSB), Kampung Sungai Akar.

Ceramah Khas tersebutdisampaikan oleh Pengarah PusatPengkajian dan Penyelidikan Jawi

dan Kitab Turath, Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan,Dr. Haji Harapandi bin Dahri.

Hadir pada sesi ceramahtersebut, Menteri Sumber-SumberUtama dan Pelancongan, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangHaji Ali bin Apong dan MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji Aminuddin

Ihsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka Haji Abidinselaku Penaung Bersama MRSB.

Seramai 100 jemaah hadirbagi menyemarakkan ceramahtersebut.

Antara pengisian dalam ceramahtersebut ialah menekankanmengenai makna puasa, iaitudengan menahan diri daripadaperkara yang membatalkan puasa,seperti makan, minum danberhubungan suami isteri padasiang hari dari terbit fajar (subuh)hingga terbenam mataharidengan niat.

Selain itu, puasa juga melatih dirikita untuk menjaga mata, telinga,

lidah, tangan dan kaki daripadasebarang dosa dan maksiat.

Sementara itu, sentiasa ingatkepada Allah Subhanahu Wata'aladan hidup dengan zikrullah.

Ramadan, menurut YangBerhormat, adalah bulan agung,bulan suci yang menyucikandosa-dosa orang-orang bertaubat,bulan yang datang untukmengangkat darjat orang-orangberiman yang setia dan mentaatiAllah. Pada bulan ini juga, Allahmenurunkan kitab-kitab-Nya,termasuk kitab suci Al-Quran, yangditurunkan pada malam keduapuluh empat Ramadan. Ada jugapendapat lain, Al-Quran turun padahari Isnin, 17 Ramadan.

Ibadat Puasa Ramadan,tegasnya adalah bersifat amatistimewa dan tersendiri. Antarakeistimewaannya itu :

i. Penghapus dosa,sebagaimana hadis riwayat Muslimdan at-Tirmidzi memberitahu,maksudnya : ''Adalah sembahyanglima waktu dan SembahyangJumaat membawa ke Jumaat yangberikutnya, serta Puasa Ramadanmembawa ke Ramadan yangberikutnya, adalah penghapusdosa-dosa di antaratempoh-tempoh tersebut (apabilapelakunya menjauhi dosa-dosa

besar)''.ii. Mengundang keampunan

Allah, sebagaimana hadismuttafaqun 'alaih, riwayatal-Bukhari, maksudnya : ''Barangsiapa yang berpuasa Ramadandengan penuh keimananserta (dengan niat) semata-mata mengharapkan keredaanAllah, nescaya diampunkandosa-dosanya yang terdahulu''.

iii. Mendapat 'dua' kegembiraan,sebagaimana hadis muttafaqun'alaih, riwayat al-Bukhari,maksudnya : ''Bagi orang yangberpuasa itu akan mendapat'dua' kegembiraan, Pertama :Kegembiraan apabila dia berbuka(setelah melaksanakan kewajibanpuasanya) dan KegembiraanKedua : Apabila dengan puasanyaitu dia berjumpa denganTuhannya''.

Ibadat puasa, tegasnya lagi,pada hakikatnya ialah menahandiri daripada makan minumdan melayani keinginan-keinginanhawa nafsu semata-mata untukmeraih keredaan Allah. Ia berstatus'rahsia' di antara hamba denganTuhannya.

Dalam makna, tiada siapa pun

yang dapat mengetahui adakahbenar si hamba itu berpuasaataupun tidak, hanya Allah juasahaja yang mengetahui, disamping si hamba yang ampunyadiri sendiri, sementara orang lain,tidak mengetahui. Kerana itulahkedudukan ganjaran puasa adalahtersendiri di sisi Allah.

''Ibadat puasa adalah ia rahsia diantara hamba dan Tuhannyasahaja. Mengapa ia dianggaprahsia? Kerana puasa itu tidakkelihatan kepada sesiapa pun,berbeza dengan ibadat-ibadat lain,seperti sembahyang, kita bolehnampak siapa yang sembahyang.Haji, juga boleh nampak dandapat diketahui siapa yangmelakukannya. Zakat, juga begitu,boleh diketahui dan nampakinteraksi di antara pengeluar danpenerima zakat.

Tetapi puasa, tidak siapa punyang boleh tahu, seseorang itupuasakah dia ataupun tidak,hanya Allah sahaja yang tahumengenainya. Kerana itulahpahalanya adalah tersendiri, dinilaidan ditentukan oleh Allah sahaja,''tegas Yang Berhormat.

Yang Berhormat, seterusnya

menjelaskan, bahawa Ramadan,dinamakan ia sebagai bulan sabardan barang siapa menghidupkanRamadan dengan sabar,ganjarannya adalah Syurga.

''Bagaimana menghidupkanRamadan dengan sabar itu?Paling atas sekali ialahmelaksanakan ibadat puasa.Berjuang mematahkan pengaruhperut dan pengaruh hawanafsu. Ini, menurut Nabiadalah perjuangan paling besar,mengalahkan perjuangan di medanperang. Kita puasa, bererti kitaberjuang melawan hawa nafsu.

''Melawan pengaruh perut danpengaruh syahwat. Perjuanganini berlangsung selama sebulanlamanya. Kukuhkan bentengsabar itu supaya kita berjaya.Tolak segala pengaruh untukmeruntuhkannya,'' jelas YangBerhormat.

Yang Berhormat Pehin,seterusnya menyeru kita, untukmerebut kesempatan beramal didalam bulan Ramadan ini, antaraamal besar yang perlu dan elokdibuat itu, menurutnya, ialahbermunajat kepada Allah dalambentuk doa kerana doa orang yangberpuasa adalah tajam, dijamintidak akan ditolak dan mampumenembusi pintu-pintu langit untukditerima oleh Allah.

''Sekarang, dunia sedanggelisah, kita sedang gelisah keranaserangan Koronavirus belumberakhir, maka mari, kita ambillahpeluang keemasan ini, peluang doatajam, peluang pintu-pintu langitterbuka luas, ayuh! Mari kitamasuki, kita datangi Allah dengandoa-doa merendah diri,'' tegasnya.

Yang Berhormat, seterusnyamenjelaskan, bahawa Ibadat

Puasa dan Al-Quran selaku zikirdan doa adalah dua unsur yanghidup, bukan beku atau mati.

Pada hari kiamat kelak, jelasnya,puasa dan Al-Quran ini akanmenghadap Allah SubhanahuWata'ala untuk meminta kebenaranbagi keduanya dapat memberisyafaat (pertolongan) kepadasiapa yang berpuasa danmembaca Al-Quran.

''Puasa dan Al-Quranberkata-kata pada hari Kiamat.Kedua-duanya akan menghadapAllah Ta'ala untuk meminta, supayadiberi kebenaran bagi menolongorang-orang yang berpuasa danyang membaca Al-Quran.

Pertolongan di sini, bukanpertolongan calang-calang, tetapipertolongan amat besar, pada hariyang tidak dapat digambarkanbetapa dahsyatnya, betapahuru-haranya dan betapa iaamat-amat mengerikan, iaitu hariKiamat. Nah! Pada ketika inilah,puasa akan tampil, Al-Quranakan tampil untuk memberikanpertolongan,'' tegasnya.

Semua ini, jelasnya menjadimotivasi kepada kita orang-orangIslam, supaya jangan sekali-kaliterlepas ibadat puasa dan jangansekali-kali terlepas dari membacaAl-Quran, kalau benar, kita iniberhajat kepada pertolongankeduanya, pada hari yangamat-amat sukar dan amat-amat mengerikan itu, iaitu hariKiamat.

''Marilah kita sama-samaberazam dan berdoa, semogakita dapat melaksanakan ibadatpuasa dan membaca Al-Quranterus menerus, khasnya disepanjang Ramadan ini,'' tegasnyamengakhiri ceramah.

Dari muka 1

HARI SABTU 17 APRIL 2021

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

6 NASIONAL

0

1

221112073

532

16,732

122

117,619

080 kes



COVID-19 : 1 kes sembuh

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 April. - KementerianKesihatan memaklumkankepada orang ramai bahawaalhamdulillah tiada ada kesbaharu disahkan setakat 12.00tengah hari ini, menjadikanjumlah keseluruhan kes

COVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) adalahseramai 221 orang.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD,Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakat

ini, NBD mencatatkan 344 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkan,pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 80 kes importdicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatanberkenaan dilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, 11 kes aktif masihmenjalani rawatan di PusatPengasingan Kebangsaan danpada hari ini juga, satu kes telahdisahkan sembuh menjadikanjumlah keseluruhan kes yangsembuh setakat ini ialah seramai207 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 532 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementaraseramai 16,732 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 122sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejakJanuari 2020 ialah sebanyak117,619 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi TalianNasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi BruHealth.

SEMARAK BULAN RAMADAN DENGANTADARUS AL-QURAN

TUNGKU, Khamis, 15 April. -Kementerian Kewangan danEkonomi serta jabatan-jabatan dibawahnya juga tidak ketinggalanuntuk sama-sama mengadakanacara tadarus Al-Quran bagimenyemarakkan lagi bulanRamadan Al-Mubarak tahunini.

Sehubungan itu, kementerianberkenaan mengadakan Majlis

Bertadarus sempena bulanRamadan 1442 Hijrah bersamaan2021 Masihi, bertempat di MasjidPengiran Muda 'Abdul Malik,Kampung Tungku.

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. AwangHaji Mohd. Amin Liew binAbdullah.

Turut hadir, Timbalan MenteriKewangan dan Ekonomi (Fiskal),Kementerian Kewangan danEkonomi, Yang Mulia Dato SeriPaduka Awang Haji Ahmaddin binHaji Abd. Rahman; TimbalanMenteri Kewangan dan Ekonomi

(Ekonomi), KementerianKewangan dan Ekonomi,Yang Mulia Dato SeriPaduka Dr. Haji Abdul Manafbin Haji Metussin; Setiausaha -Setiausaha Tetap; Ketua-ketuaJabatan dan Bahagian;Pegawai-pegawai Kanan;pegawai dan kakitanganKementerian Kewangan danEkonomi serta jabatan-jabatandi dalamnya.

Majlis yang diselenggarakanoleh Jabatan Perbendaharaanpada tahun ini adalah merupakanaktiviti keagamaan tahunanKementerian Kewangan danEkonomi bersempena bulanRamadan.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II (tengah) pada Majlis Bertadarus sempena bulan Ramadan 1442 Hijrah bersamaan 2021 Masihibagi Kementerian Kewangan dan Ekonomi serta jabatan-jabatan di dalamnya.

YANG Berhormat semasamenyampaikan sumbangan kepadaImam Masjid Pengiran Muda 'AbdulMalik, Kampung Tungku.



Oleh : Pg. Syi'aruddinPg. Dauddin

Foto : Masri Osman


7NASIONAL

0

0221122063

517

16,649

210

117,497

280 kes


COVID-19 :2 kes import baharu

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 April. - KementerianKesihatan memaklumkankepada orang ramai bahawa duakes import baharu disahkansetakat 12.00 tengah hari ini,menjadikan jumlah keseluruhankes COVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) adalah kekalseramai 221 orang.

Kes 220, seorang lelaki,berumur 39 tahun, tiba ke negaraini dari Mesir melalui KualaLumpur, pada 7 April 2021.

Penyiasatan dan pengesanankontak mengesahkan tidakada kontak terdekat bagi kesini memandangkan beliaudikuarantin sebaik saja tibake negara ini dan keseluruhanpengendalian perjalanansemasa ketibaan danpengasingan diri merekamengikut Standard OperatingProcedure (SOP) yang sediaada.

Kes 221, seorang lelaki,berumur 35 tahun, merupakansuami kepada Kes 215.

Kedua-dua mereka menjalanipengasingan diri di sebuahPusat Pengasingan sebaik sajatiba ke negara ini, pada 24 Mac2021. Semasa Kes 215 disahkanpositif bagi virus SARS-CoV-2,pada 7 April 2021 lalu,suami beliau didapatinegatif bagi virus tersebut.Walau bagaimanapun, beliaudiarahkan untuk menjalanikuarantin, di bawah AktaPenyakit Berjangkit Penggal204, seterusnya menjalaniujian rutin bagi virusSARS-CoV-2, pada 12 April2021. Beliau tidak mempunyaisebarang tanda - tandajangkitan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, 12 kes yangsedang menjalani rawatandi Pusat PengasinganKebangsaan adalah dalamkeadaan yang baik. Jumlahkeseluruhan kes yang sembuh

setakat ini seramai 206 orang.Setakat ini, sebanyak 80 kes

import dicatatkan sejak kesterakhir jangkitan tempatanCOVID-19 dilaporkan.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD,Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 343 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhirdicatatkan, pada 6 Mei 2020.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenaiSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD, di manaseramai 517 orang sedangmenjalani pengasingan diri

mandatori, sementara seramai16,649 orang menamatkanpengasingan diri mandatorisejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 210sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 117,497ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai bolehmelayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

JPM ADAKAN MAJLIS TAHLIL DANMEMBACA SURAH YAA SIIN

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 April. - Lebih 700 orangpegawai dan kakitangan dariJabatan Perdana Menteri (JPM)dan jabatan-jabatan di bawahnyamenghadiri Majlis Bertahlil danMembaca Surah Yaa Siin bagiAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddienibni Al-Marhum Sultan MuhammadJamalul Alam, Al-MarhumahDuli Raja Isteri Pengiran AnakDamit binti Al-Marhum PengiranBendahara Pengiran Anak AbdulRahman dan Al-Marhum DuliYang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda Haji 'Abdul'Azim ibni Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,bertempat di Masjid Omar 'AliSaifuddien, di sini.

Antara yang hadir pada majlisberkenaan, Menteri di JPM, YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin Haji Mohd.Daud dan Menteri di JPM dan

Menteri Kewangan dan Ekonomi II,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Mohd. Amin Liew

bin Abdullah.Atur cara dimulakan dengan

bacaan Surah Yaa Siin yangdipimpin oleh Begawan Mudim HajiAmran bin Haji Mohd. Salleh, diikutidengan bacaan Tahlil yang diketuaioleh Yang Dimuliakan Pehin OrangKaya Paduka Setia Raja Dato

Paduka Seri Setia Haji AwangSuhaili bin Haji Mohiddin.

Manakala Doa Tahlil danPeliharakan Sultan dibacakan olehYang Berhormat Pehin Orang KayaPaduka Seri Utama Dato PadukaSeri Setia Haji Awang Salim binHaji Besar.

Majlis tahunan yang dikelolakanoleh Jabatan Adat IstiadatNegara dan Jabatan Auditberkenaan turut dihadiri olehSetiausaha-setiausaha Tetap,Timbalan-timbalan SetiausahaTetap dan Ketua-ketua Jabatandi bawah JPM.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) (empat, kanan) bersama Yang Berhormat Menteri di JPM dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II(empat, kiri) pada Majlis Bertahlil dan Membaca Surah Yaa Siin yang diadakan di Masjid Omar 'Ali Saifuddien.

MAJLIS turut dihadiri oleh pegawai dan kakitangan dari JPM danjabatan-jabatan di bawahnya.


HARI SABTU 17 APRIL 20218 AGAMA

Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Hamzah Mohidin

SETIAUSAHA Tetap (Keselamatan, Kesejahteraan dan Undang-Undang), Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri semasahadir pada Majlis Tadarus Al-Quran tersebut. Turut hadir, Ahli Majlis Mesyuarat Negara.

SEBAHAGIAN yang hadir pada Majlis Tadarus Al-Quran yang diadakandi Masjid Zainab, Kampung Lumut, Daerah Belait.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

ISTERI Menteri Hal Ehwal Ugama (dua, kiri) semasa hadir pada Majlis Tahlil berkenaan.

ANTARA Muslimah yang menyertai majlis tersebut.SUASANA pada Majlis Tahlil tersebut yang berlangsung di Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiarong.

Pupuk motivasipembacaan

Al-Quran

KIARONG, Khamis, 15 April. -Seramai 350 orang KelasBimbingan Muslimah seluruhnegara bersama-sama merafakkandoa dan menzahirkan rasa kasihkepada Al-Marhum Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri

Pengiran Muda Haji 'Abdul 'Azimibni Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Bahagian Hal EhwalMuslimah, Jabatan Hal EhwalMasjid (JHEM) dengan kerjasama

Ahli Jawatankuasa TakmirJame' 'Asr Hassanil Bolkiah,Kampung Kiarong mengadakanMajlis Tahlil, hari ini, di sini.

Majlis tersebut juga diteruskandengan bacaan Surah Al-Baqarahsebanyak lapan muka surat yang

bertujuan sebagai motivasi kepadaMuslimah untuk mengamalkanpembacaan Al-Quran sehinggakhatam lebih-lebih lagi majlis inidiadakan pada bulan Ramadan.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, isteri MenteriHal Ehwal Ugama, Datin HajahNahriah binti Haji Awang Asbi.Acara ini diadakan sebagaimenzahirkan kasih kepadaAl-Marhum Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran MudaHaji 'Abdul 'Azim dan memohonrahmat kepada Allah Subhanahu

Wata'ala kepada Al-MarhumDYTM.

Di samping mendorongpara Muslimah masjiduntuk mengamalkan pembacaanAl-Quran sehingga khatam. Ia jugadihasrat untuk mengeratkan lagisilaturahim dalam kalanganMuslimah masjid senegara.

Semoga dengan terlaksananyaprogram ini akan melazimkandiri dengan amal-amal ibadahmelalui bacaan Tahlil danTadarus Al-Quran sempena bulanRamadan.

TADARUS AL-QURANERAT SILATURAHIM KHEDN

KUALA BELAIT, Khamis, 15April. - Majlis Tadarus Al-Qurandi Bulan Ramadan MajlisPerundingan Mukim dan Kampung(MPMK) berserta RombonganKementerian Hal Ehwal DalamNegeri dan Jabatan-jabatan dibawahnya Tahun 1442H / 2021Mmerupakan salah satu usahakementerian berkenaan dalammendekatkan lagi hubungan

silaturahim antara kementeriandengan kepimpinan akar umbi danpenduduk mukim dan kampung.

Majlis Tadarus Al-Quran tersebutdiadakan di Masjid Zainab,Kampung Lumut, Daerah Belait.

Hadir pada majlis tersebut,Setiausaha Tetap (Keselamatan,Kesejahteraan dan Undang-Undang), Kementerian HalEhwal Dalam Negeri (KHEDN),

Awang Mohd. Amir Hairil binHaji Mahmud selaku KetuaRombongan.

Majlis diselajurkan denganMajlis Tahlil dan Doa Arwah,diikuti dengan sumbanganwakaf bagi keperluan masjidyang disampaikan oleh KetuaRombongan.

Turut hadir, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat Awang

Haji Abdul Hamid bin Haji Muminselaku Penghulu Mukim Liang;Pemangku Timbalan SetiausahaTetap KHEDN; Pegawai DaerahBelait; Ketua-ketua Jabatan diKHEDN; Pegawai-pegawai Kanan;pegawai dan kakitangan KHEDNdan jabatan-jabatan di bawahnya;Penghulu-penghulu Mukim danKetua-ketua Kampung sertaAhli-ahli MPMK di Daerah Belait,

Ahli-ahli Jawatankuasa TakmirMasjid dan jemaah masjid sertamasyarakat kampung berdekatan.

Aktiviti seumpama itu merupakansalah satu aktiviti keagamaantahunan kementerian dalammeraih kemanfaatan dan pahalapada bulan Ramadan, di sampingmemakmurkan masjid berkenaanbersama penduduk kampung dikeempat-empat daerah.


Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

PEMANGKU Pengarah Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Amir Hisham bin Haji Masri semasa merasmikan dan seterusnya melawat gerai pada Majlis PembukaanRasmi Gerai / Bazar Ramadan, yang berlangsung di Kawasan Letak Kereta, Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampung Sungai Kebun. Juga hadir, Yang Berhormat AhliMajlis Mesyuarat Negara (kiri dan kanan).

ANTARA peniaga yang berjaja di Gerai Ramadan di kawasan lapangberhadapan Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, Tutong.

Berita dan Foto :Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

WALAUPUN berada dalam suasananorma baharu, sudah menjadikelaziman bagi umat Islam untukberkunjung ke Gerai-gerai Ramadanbersama keluarga dan kawan-kawanuntuk mencari juadah berbukapuasa.

SUASANA Gerai Ramadan dikawasan letak kereta berhadapandengan Muzium Alat KebesaranDiraja.

Gerai Ramadanjadi pilihan dapatkan

juadah berbuka

TUTONG, Rabu, 14 April. - Setiap kali menjelangnya bulan Ramadan,umat Islam di negara ini amat mudah mendapatkan juadah makanandan minuman yang dijual di Gerai-gerai Ramadan bagi juadah berbukapuasa yang terdapat di setiap daerah yang disediakan oleh JabatanBandaran.

Kemudahan seperti ini memudahkan orang ramai membeli juadahberbuka, sekali gus memberi manfaat kepada peniaga mikro, kecildan sederhana untuk mendapatkan pendapatan sampingan.

Para pembeli di Gerai Ramadan ini bukan sahaja dalam kalanganmereka yang beragama Islam, malahan mereka yang berlainanagama juga berkunjung dan gemar membeli di gerai berkenaanmemandangkan harga yang ditawarkan pada setiap makanan danminuman adalah murah.

Bagi Daerah Tutong, gerai Ramadan tertumpu di kawasan lapangberhadapan Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah.

Pelita Brunei membuat tinjauan ke gerai berkenaan dan mendapatisambutan daripada orang ramai amat menggalakkan, lebih-lebih lagiapabila kelihatan tempat meletakkan kereta bagi para pengunjung kegerai berkenaan penuh sesak dan padat.

Juga kelihatan orang ramai yang datang ke gerai ini ditemanikeluarga bersama anak-anak mereka dan juga kawan-kawan. Sudahtentu sebahagian mereka mendulur rasa anak-anak mereka yang lebihkecil membuat pilihan juadah sendiri untuk berbuka puasa.

Di gerai tersebut, juga didapati para peniaga bersaing sesamasendiri, memandangkan segelintir para peniaga menjual makanan danminuman yang sama.

Awang Md. Wez bin Md. Noor, 11 tahun, semasa ditemui berkata,beliau bersama ibunya ke gerai Ramadan untuk membeli juadahberbuka puasa.

Beliau menjelaskan, pilihan juadah untuk berbuka puasa,semestinya Roti John dan Pulut Panggang, manakala minumandigemarinya ialah Air Ais Bandung.

BANGUN PEREKONOMIAN, ERAT PERPADUAN

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,14 April. - Majlis PerundinganKampung (MPK) Setia 'A', MukimSungai Kebun dengan kerjasamaMPK Sungai Bunga mengadakanMajlis Pembukaan RasmiGerai / Bazar Ramadan, yangberlangsung di Kawasan LetakKereta, Masjid Al-Muhtadee Billah,Kampung Sungai Kebun.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyempurnakanperasmian berkenaan, PemangkuPengarah Hal Ehwal Masjid,Awang Haji Amir Hisham bin HajiMasri.

Juga hadir, Ahli Majlis MesyuaratNegara (MMN), Yang BerhormatAwang Naim bin Haji Kamis selakuPenghulu Mukim Kota Batudan Pemangku Penghulu MukimKianggeh.

Pada 13 Disember 2020,Majlis Menandatangani PerjanjianMemorandum Persefahaman(MoU) di antara MPK Setia 'A'dengan MPK Sungai Besardimeterai di hadapan Ahli MMNselaku Penghulu Mukim Kota Batudan Pemangku Penghulu MukimKianggeh.

Antara tujuan PerjanjianMoU berkenaan dilaksanakanbagi sama-sama membangunkan

kampung dan masyarakatnyadalam pelbagai bidang, sepertiperekonomian, kemasyarakatan,kesukanan dan berbagai-bagailagi.

Projek Gerai Ramadan iniadalah salah satu projek yangdilaksanakan atas semangatMoU tersebut, selain daripadaprojek-projek kursus dan latihan

yang dilaksanakan sebelumnya.Sebanyak 22 petak / gerai

disediakan oleh pihak penganjur,terdiri daripada penjaja kuih-muih,salaian, sayur, buah dan pakaian,terdiri daripada peniaga-peniagayang berjaja di kawasan bahu jalanmenuju ke Masjid Al-MuhtadeeBillah.

Majlis antara lain bertujuan untuk

mengeratkan perpaduan dalamkalangan ahli-ahli dari kedua-duaMPK agar saling bantu membantudan bekerjasama, selain untukmemberi ruang juga peluang dan

alternatif kepada penjaja-penjajayang sedia ada di kawasanberdekatan dengan menempatkanmereka di kawasan yang lebihselamat juga selesa.

Pupuk sifat berdikaridengan aktiviti menguntungkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,14 April. - Apabila menjelangnyabulan Ramadan, sudah setentunyamemberi peluang para peniagauntuk mencari sumber pendapatanlebih melalui berjaja atauberniaga di Gerai-gerai Ramadan.

Walaupun berada dalamsuasana norma baharu, sudahmenjadi kelaziman bagi umat Islamuntuk berkunjung ke Gerai-geraiRamadan bersama keluargadan kawan-kawan untuk mencarijuadah berbuka puasa.

Bagi bangsa lain pula, pelbagaijuadah yang dijual di Gerai-geraiRamadan merupakan suatukeistimewaan kerana hanya dibulan puasa ini sahaja mereka

boleh menyaksikan pelbagaijenis makanan dan minuman yangjarang ditemui semasa bulan-bulanbiasa.

Antara lokasi yang turut menjaditumpuan orang ramai untuk

mencari juadah berbukaatau penyungkaian ialah GeraiRamadan di kawasan letak keretaberhadapan dengan Muzium AlatKebesaran Diraja.

Lebih 40 buah petak GeraiRamadan disediakan, disertai olehpara peniaga tempatan, padatahun ini.

Dengan adanya geraiseumpama itu, ia dapat membukaruang kepada para peniaga,terutama sekali golongan muda,juga memupuk sifat berdikari danmengisi masa dengan aktivitiberfaedah juga menguntungkan.

Selain itu juga, ia memberikankemudahan dengan jualanberaneka kuih, pelbagai makananlauk, termasuk ayam dan ikan salaijuga bermacam jenis minuman,termasuk pakaian yang terdapatdi gerai itu bagi pilihan parapengunjung yang datang.

Berita dan Foto :Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin


Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan

Siaran Akhbar dan Foto : Kedutaan Diraja Thailand

WANITA warganegara asing ketikaditahan dan disiasat (kiri sekali danbawah kiri).

PUAN Yang Terutama Duta BesarIstimewa dan Mutlak KerajaanThailand ke Negara BruneiDarussalam bergambar ramaisemasa mengadakan lawatanke Siam Safetech (B) Sdn. Bhd.di Bangunan Na'asihah Noralam,Bandar Seri Begawan.

2 wanita disiasat

KUALA BELAIT, Rabu, 14 April. -Bahagian Penguatkuasa

Undang-Undang, JabatanImigresen dan Pendaftaran

Kebangsaan (JIPK), Kuala Belait,membuat pemeriksaan di sebuahrumah sewa pekerja asing, terletakdi Jalan Kerma Negara.

Dapatan daripada hasilpemeriksaan, seorang wanita,warganegara asing, ditahan dandibawa ke Bahagian PenguatkuasaUndang-Undang bagi siasatandan tindakan selanjutnya keranadidapati wanita berkenaanmerupakan seorang pekerja yangdilaporkan lari daripada majikandan melanggar peruntukan dibawah Peraturan 15(1) AktaImigresen Penggal 17, iaitu 'tinggallebih masa di negara ini'.

Manakala seorang lagi wanita,warganegara asing, disiasat dibawah Akta dan PeraturanImigresen Penggal 17, seterusnyadibawa ke bahagian yang samauntuk siasatan juga tindakanselanjutnya.

Bahagian PenguatkuasanUndang-Undang, JIPK akanterus meningkatkan aktivitipenguatkuasaan di negara inidengan melaksanakan secaraberterusan pemantauan, operasidan pemeriksaan berpandukanpada maklumat yang ada, samaada secara bersendirian ataubersama agensi penguatkuasaanlainnya.

Ke arah aktiviti penguatkuasaantersebut, pihak jabatanmengalu-alukan orang ramaibagi sama-sama memberikanmaklumat berhubung denganpesalah imigresen.

Sebarang maklumat dannama pemberi maklumat akandirahsiakan sepenuhnya.

Dengan menghubungi talian

Hotline JIPK menerusi talian+673 8734888 atau +673 8753888(Bandar Seri Begawan) atau+673 8984111 (Kuala Belait).

KETAHUI LEBIH DALAMMENGENAI SIAM SAFETECH

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 April. - Duta BesarIstimewa dan Mutlak KerajaanThailand ke Negara BruneiDarussalam (NBD), PuanYang Terutama WanthaneeViputwongsakul mengadakanlawatan ke Siam Safetech (B)

Sdn. Bhd. di Bangunan Na'asihahNoralam, Bandar Seri Begawanpada 12 April lalu, di sini.

Pengarah Urusan dan PasukanPengurusan, Thiti Suwansawangmengalu-alukan kedatangan PuanYang Terutama WanthaneeViputwongsakul, pegawai dan

seterusnya mengetuai lawatantersebut. Puan Yang Terutama jugadiberi penerangan mengenaiperniagaan, visi dan dasarpengurusan sumber manusia bagisyarikat tersebut.

Siam Safetech merupakansyarikat usaha sama antaraThailand dan NBD yang khususdalam menyediakan perkhidmatankejuruteraan dan penyelenggaraanuntuk pengendali stesen janakuasa.

Tambahan lagi, syarikat ini kinidalam perjanjian perkhidmatanjangka panjang dengankerajaan Brunei untukmembantu perkhidmatan danpenyelenggaraan stesen janakuasa di pelbagai daerah. Ia jugamerancang untuk memperluaskanusaha perniagaan ke bidang lainyang berkaitan dengan tenaga.

Untuk mencapai tujuan ini,syarikat memberi penekanan yangbesar pada pembangunan sumber

manusia dengan menyediakanprogram latihan yang luas danpemindahan teknologi kepadawarga tempatan Brunei, sertaaktiviti tambahan untukmempromosikan keseimbangankerja-kehidupan yang baik danmasa depan yang mampan bagipekerja. Seramai 32 pekerja disyarikat tersebut, di mana 23pekerja adalah pekerja tempatan.

PYT merasa gembira denganpengembangan kerjasama antaraThailand dan NBD dalam bidangperdagangan dan pelaburan. PYTdan Pengarah Urusan jugamembincangkan mengenai aktivitikemasyarakatan bersama sepertikempen derma darah yang telahdiadakan di Kedutaan DirajaThailand sejak 2019.


Oleh : Mohammad Rainie Haji Durani

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Teknologi Brunei

NAIB Canselor Universiti Teknologi Brunei (UTB) pada sesi bergambar ramai pada Majlis PenandatangananMemorandum Persefahaman (MoU) secara maya di antara UTB dan Management and Science University (MSU).

BERSYUKUR kita ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala keranadipertemukan dengan bulan

Ramadan Al-Mubarak dan diberikesempatan menunaikan ibadah puasaserta amal ibadah yang lainpada tahun ini. Semua ini merupakannikmat yang dikurniakan oleh AllahSubhanahu Wata'ala kepada hamba-hamba-Nya. Meskipun dunia masih lagiberdepan dengan situasi pandemikCOVID-19, Alhamdulillah di Negara BruneiDarussalam (NBD), ia dalam keadaanterkawal dan kita dapat melakukanibadah dalam bulan suci Ramadan inidi masjid, surau dan balai ibadah

berbanding tahun lalu.Perkara ini turut ditekankan oleh

Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamdalam Titah Perutusan baginda sempenaMenyambut Bulan Ramadan Tahun 1442Hijrah / 2021 Masihi, ''Di negara kita,alhamdulillah, keadaan menunjukkanperkembangan yang baik, di mana wabakyang menakutkan ini, dengan izin Allah,telah dapat dikawal. Ini semua, sudahtentu akan menjadi berita gembira kepadaumat Islam di negara ini khasnya, untukmelakukan ibadat puasa dalam suasanalebih selesa''.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia dalamtitah turut menjelaskan bahawa ini tidaksyak lagi, adalah merupakan rahmatkepada Brunei yang wajib disyukuri. Carabersyukur itu tidak lain, ialah denganmelakukan ketaatan dan ibadat kepadaAllah jua, di mana pada saat ini, ibadatyang sangat dituntut ialah menunaikanpuasa sepanjang bulan Ramadan.

Oleh itu, sempena dengan kedatanganbulan Ramadan ini, ia adalahpeluang penting untuk umat Islammeningkatkan amal ibadah dan melakukanamal kebajikan bagi sama-sama meraihkeberkatan dan mendekatkan diri kitakepada Allah Subhanahu Wata'ala.

Sesungguhnya bulan Ramadanmerupakan waktu terbaik untuk kitamendidik diri kita ke arah kebaikankerana pada bulan ini kita bukan sahajadiwajibkan untuk berpuasa dan mengawalhawa nafsu, bahkan kita dituntut untukmemperbanyakkan amalan-amalan sunat.Antara amalan-amalan sunat yang dituntutpada bulan Ramadan tersebut ialahbersahur, bersedekah, Sembahyang SunatTarawih, Sembahyang Sunat Witir,membaca Al-Quran, memberi makankepada orang yang berbuka puasa danmemperbanyakkannya zikir serta selawatdan sebagainya.

Di samping itu, dalam kita melalui bulanRamadan ini dengan melakukan danmelaksanakan berbagai-bagai perkarayang dituntut oleh ugama Islam, janganpula kita leka dan lalai akan SOP yangditetapkan oleh pihak kerajaan.

Perkara ini turut ditekankan olehKebawah DYMM dalam titah baginda,dengan mengambil kira situasi yang ada,semua kegiatan harian kita masih sajaperlu untuk mematuhi SOP yang telahditentukan. Jangan diabaikan langkahberjaga-jaga, selama mana keadaanmemerlukan.

''Semua kegiatan harian kita mustahakdengan berhemah, iaitu ketika berkumpul,beriadah, membeli-belah di tempat-tempatawam seperti pasar dan lain-lain. Jikaperaturan untuk mematuhi SOP masihberjalan, maka hendaklah ia diikut,''tegas baginda.

Walaupun kita di negara ini sudahdapat menjalani aktiviti seharian dalamsuasana normal baharu, namun kita semuahendaklah sentiasa berwaspada danmengambil langkah berjaga-jaga denganmematuhi apa yang telah digariskan olehpihak yang berkenaan. Di samping itu,dalam suasana bulan Ramadan inisudah setentunya berbagai-bagai juadahbersungkai menjadi pilihan ramai, akantetapi dalam berbelanja tersebut hendaklahkita sentiasa bersederhana dan elakkanpembaziran.

Jalani ibadah puasa dengan lebih selesa

UTB METERAI MOUBERSAMA MSU

TUNGKU LINK, Jumaat 16 April. -Universiti Teknologi Brunei (UTB)dan Management and ScienceUniversity (MSU) menandatanganiMemorandum Persefahaman(MoU) secara maya pada 12 Aprillalu sekali gus menghubungkankedua-dua buah institusi yangmasing-masing diadakan diNegara Brunei Darussalam (NBD)dan juga Malaysia.

Mewakili pihak UTB bagimenandatangani MoU tersebutialah Naib Canselor, Profesor Dr.Dayang Hajah Zohrah binti HajiSulaiman. Sementara itu, MSUdiwakili oleh Presiden, Yang

Berbahagia Profesor Tan SriDato 'Wira Dr. Mohd ShukriAb. Yajid. Turut hadir semasamenandatangani MoU di KampusUTB, pegawai kanan universitiberkenaan.

Acara dimulakan dengan ucapanalu-aluan oleh Presiden MSUdiikuti dengan ucapan oleh NaibCanselor UTB.

Naib Canselor UTB menyatakan,bahawa kerjasama ini sejajardengan visi UTB untuk menjadiGlobal University ImpactingSociety dan juga menyokongmerealisasikan Wawasan Brunei2035.

"Kerjasama dan kolaborasidengan institusi antarabangsaseperti MSU, merupakan salahsatu penggerak utama inisiatifinternalisasi,'' jelasnya.

"UTB mengalu-alukan MSUuntuk berkolaborasi dalambidang kepentingan bersama,mencari peluang untukmenangani berbagai-bagaicabaran,'' tambahnya.

Beliau mengatakan, bahawakolaborasi universiti telahberkembang pesat, di mana iatidak hanya memfokuskan padakomitmen lama untuk melayanikebaikan masyarakat tetapi jugamembantu menarik sumber,hubungan dan pengiktirafan yangdiperlukan agar institusi-institusi inidapat bersaing dalam lingkungan.

"Kerjasama menjadi lebihpenting bagi institusi untuk

menyesuaikan diri danberkembang di tengah turunnaik ekonomi, demographic shiftsdan perkembangan teknologi,''jelasnya lagi.

Acara kemudian diteruskandengan menandatangani MoU.

Di bawah perjanjian tersebut,ia bertujuan untuk menggalikolaborasi mengenai usahapenyelidikan bersama,persidangan dan Webinar jugamobiliti pelajar dan kakitangan diantara kedua-dua buah universiti.


Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

SEBANYAK 46 kotak daging beku, jenama Allana; dan 60 karton minumankeras yang dirampas.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Buruh

BAGI kesalahan gagal memberikan kontrakpekerjaan secara bertulis, jika sabit kesalahan, JabatanBuruh akan mengambil tindakan denda kompaunsebanyak BND600 bagi kesalahan pertama danBND900 bagi kesalahan kedua mengikut kesalahan,di bawah Bab 10, Perintah Pekerjaan 2009.

KESALAHAN kelambatan pembayaran gaji, JabatanBuruh akan mengambil tindakan denda kompaun, iaitudi bawah Bab 39 (01), Perintah Pekerjaan 2009 danjika sabit kesalahan, didenda kompaun sebanyakBND600 bagi kesalahan pertama dan BND900 bagikesalahan kedua.

JIKA majikan gagal memberikan Cuti Rehat dan CutiTahunan kepada pekerjanya, ia boleh diambil tindakan,di bawah Bab 63 dan Bab 71, Perintah Pekerjaan 2009,jika sabit kesalahan, Jabatan Buruh akan mengambiltindakan denda kompaun, iaitu didenda kompaunsebanyak BND160 bagi kesalahan pertama dan BND320bagi kesalahan kedua.

OPERASI Selongkar 74/2021 yang dilakukan oleh BahagianPenguatkuasaan Undang-Undang (LED), Jabatan Buruh bertujuan untukmenguatkuasakan dan memastikan Perintah Pekerjaan 2009 dipatuhioleh para majikan.

BARANGAN SELUDUP DIRAMPAS

TEMBURONG, Rabu, 14 April. -Balai Polis Bangar, PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB)berjaya memberkas duaorang suspek lelaki, berumur33 tahun dan 45 tahun, dipercayaiterlibat membawa masuksejumlah daging mentah kenegara ini tanpa sebarangkebenaran juga permit yang sahbaru-baru ini.

Dalam insiden tersebut, sewakturondaan dan pemantauanpencegahan dijalankan olehkeanggotaan Balai Polis Bangarmenemukan dua buah kenderaandalam keadaan mencurigakan, dikawasan Jalan Labu, DaerahTemburong, pada 13 April 2021,sekitar jam 5.30 pagi.

Kedua-dua buah kenderaantersebut ditemui berada di kawasan

Jambatan Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien (SHOAS) sedangmenunggu bagi jambatan dibuka.

Pemeriksaan dan penahanansegera dijalankan ke atassalah sebuah kenderaanyang mencurigakan bersamapemandunya.

Manakala sebuah kenderaan lagiterus memecut lari bila menyedariakan kehadiran pihak Polismenghala ke kenderaannya.

Keanggotaan bertugas bertindakmengejar kenderaan tersebutdan mendapati kenderaanberkenaan terlibat dalamkemalangan, di kawasan KampungUjong Jalan tanpa sebarangpemandu.

Setelah pemeriksaan dijalankanke atas kenderaan yang ditahan dikawasan Jambatan SHOAS danmenemukan sejumlah barangtegahan, iaitu sebanyak 46 kotakdaging beku, jenama Allana; dan60 karton minuman keras daripadakenderaan yang mendapatkemalangan.

Kesemua suspek bersertabarang rampasan dibawa ke BalaiPolis Bangar bagi siasatan awaldan diserahkan kepada pihakJabatan Kastam dan Eksais Diraja(JKED) bagi tindakan dan siasatanselanjutnya.

PPDB ingin menyeru orangramai untuk mengongsikansebarang maklumat mengenaikegiatan jenayah melalui TalianKecemasan Polis 993 ataumana-mana Balai Polisberdekatan.

Operasi Selongkar :Memastikan Perintah

Pekerjaan 2009 dipatuhi

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 April. - BahagianPenguatkuasaan Undang-Undang (Law Enforcement Division - LED),Jabatan Buruh mengadakan Operasi Selongkar 74/2021, pada 6 April2021, bertujuan untuk menguatkuasakan dan memastikan PerintahPekerjaan 2009 dipatuhi oleh para majikan.

Pegawai Penguatkuasa dari Bahagian PenguatkuasaanUndang-Undang, Jabatan Buruh menjalankan pemeriksaan di sebuahkedai tayar di kawasan Gadong, bermula 8.45 pagi.

Hasil operasi mendapati seorang pekerja tempatan tidak diberikankontrak pekerjaan dan lapan orang pekerja asing didapati isukelambatan pembayaran gaji.

Bagi kesalahan gagal memberikan kontrak pekerjaan secarabertulis, jika sabit kesalahan, Jabatan Buruh akan mengambil tindakandenda kompaun sebanyak BND600 bagi kesalahan pertama danBND900 bagi kesalahan kedua mengikut kesalahan, di bawah Bab 10,Perintah Pekerjaan 2009.

Seterusnya, kesalahan kelambatan pembayaran gaji, JabatanBuruh akan mengambil tindakan denda kompaun, iaitu di bawah Bab39 (01), Perintah Pekerjaan 2009 dan jika sabit kesalahan, didendakompaun sebanyak BND600 bagi kesalahan pertama dan BND900bagi kesalahan kedua.

Selain itu, didapati juga majikan gagal memberikan Cuti Rehat danCuti Tahunan kepada pekerjanya dan ia boleh diambil tindakan dibawah Bab 63 dan Bab 71, Perintah Pekerjaan 2009, jika sabitkesalahan, Jabatan Buruh akan mengambil tindakan denda kompaun,iaitu didenda kompaun sebanyak BND160 bagi kesalahan pertamadan BND320 bagi kesalahan kedua.

Sehubungan itu, Jabatan Buruh ingin mengingatkan kepada majikansupaya sentiasa memantau hal ehwal kebajikan pekerja menurutkehendak Perintah Pekerjaan 2009, seperti penyediaan kontrakpekerjaan, pembayaran gaji tepat pada waktunya dan memberikantempat tinggal yang bersih.

Di samping itu juga, dinasihatkan kepada majikan untuk tidakmenyalahgunakan Lesen Pekerja Asing dan melanggar akta di bawahPerintah Pekerjaan 2009.

Untuk makluman lebih lanjut boleh berhubung dengan JabatanBuruh menerusi talian +673 2381848 (semasa waktu bekerja) atau+673 7298989 (di luar waktu bekerja).

Lencongan sementarasebahagian Jalan Gadong,

Kampung Jangsak - 17 April

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 16 April. - JabatanKerja Raya (JKR),Kementerian Pembangunan, inginmemaklumkan orang ramai,khususnya para pengguna jalanraya bahawa lencongan sementarasebahagian Jalan Gadong,Kampung Jangsak secara berfasa,akan mula digunakan pada Sabtu,17 April 2021, mulai 9.00 pagidan tempoh keseluruhan jalan

lencongan sementara tersebutdigunakan dijangka akanmengambil masa selama limabulan (sila rujuk peta).

Lencongan di jalan berkenaanadalah bagi membolehkankerja-kerja pembinaan kalbatovercrossing sepanjang 40msedalam 3m, di jalan tersebut dapatdilaksanakan.

Sehubungan itu, pihak jabataningin mengingatkan kepada para

pengguna jalan raya supaya akandapat mengambil langkah untuklebih berhati-hati apabila melaluikawasan tersebut, di sampingmematuhi tanda-tanda lalu lintasdan had laju yang dibenarkan demimengelakkan perkara-perkarayang tidak diingini.

Bagi sebarang aduan, orangramai boleh menghubungi pihakjabatan ini menerusi TalianDarussalam : 123 atau LiveChannel 123 (+673 8 333123) atauFacebook : Jabatan Kerja Raya,Brunei Darussalam atau e-mel [email protected].

LENCONGAN sementara sebahagian Jalan Gadong, Kampung Jangsak secara berfasa, akan mula digunakan padaSabtu, 17 April 2021, mulai 9.00 pagi.



TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Bersama Menjaga Kebersihan Alam Sekitar'. Tarikh Tutup : 21 April 20212. 'Meningkatkan Amalan di Bulan Ramadan'. Tarikh Tutup : 28 April 20213. 'Rakan Sebaya Berperanan Dalam Membentuk Jati Diri'. Tarikh Tutup : 2 Mei 2021

RAIH PAHALA DENGAN BERTADARUSOleh : Nooratini Haji AbasFoto : Azmah Haji Ahad

MANGGIS, Jumaat, 16 April. -Dalam menyemarakkan suasanabulan Ramadan, Ahli-ahli MajlisWanita Negara Brunei Darussalam(MWNBD) mengadakan Majlis

Pembukaan Tadarus, bertempatdi kediaman Naib Yang Di-Pertua IMWNBD, di Jalan Madang,Kampung Manggis Dua, di sini.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, dikepalai olehNaib Yang Di-Pertua I MWNBD,Pengiran Datin Paduka HajahMariam binti Pengiran HajiMatarsat.

Seterusnya, diikuti denganpembukaan bacaan tadarus dariSurah Al-Baqarah, juzuk 1, dibacasecara bergilir-gilir.

Majlis juga diselajurkan denganbacaan Tahlil dan Doa Tahlil olehPengiran Hajah Rakiah bintiPengiran Haji Abu Bakar dariPersekutuan Guru-Guru MelayuBrunei (PGGMB).

Doa Selamat dibacakan olehDayang Zeliha binti HajiMohammad Ali dari PersatuanSiswazah Wanita (PSW),manakala Doa Peliharakan Sultandan NBD, dipimpin oleh DayangJulianawati binti Haji Hamdandari Persatuan KebajikanWanita Belait.

Terdahulu, Naib Yang Di-Pertua IMWNBD, Pengiran Datin PadukaHajah Mariam, dalam ucapannya,antara lain menyatakan, majlistersebut dianjurkan untukmendekatkan diri kita denganAl-Quran dengan memperbaikidan menghalusi bacaanmasing-masing.

Tambahnya lagi, ia juga untukmengeratkan lagi hubungansilaturahim dalam kalangan semuaahli persatuan, yang bergabungbersama MWNBD, dengansaling kunjung-mengunjungi untukbertadarus dan sama-samamenyemak juga mempertingkatkanlagi bacaan ayat-ayat suciAl-Quran masing-masing.

Majlis ini merupakan acaratahunan Ahli-ahli MWNBD dalamsama-sama menyemarakkan lagisuasana di bulan Ramadan.

Lebih 80 ahli daripada 13buah persatuan, yang bergabung

bersama MWNBD menghadirimajlis berkenaan.

Turut hadir, Yang Di-PertuaMWNBD, Naib-naib YangDi-Pertua dan para YangDi-Pertua dari persatuan yangbergabung bersama MWNBD.

Mereka, terdiri daripadaPersatuan PERTIWI, WI, PGGMB,BISTARI, PANDU PUTERI, PKPBELAIT, BAKTI, PSW,PERGANITA, BAKANITA,PERBEKAL, PEWAJA danPersatuan NURUL IMAN.

NAIB Yang Di-Pertua I MWNBD,Pengiran Datin Paduka Hajah Mariambinti Pengiran Haji Matarsat ketikaberucap.

AHLI-ahli Majlis Wanita Negara Brunei Darussalam (MWNBD) semasa mengadakan Majlis Pembukaan Tadarus,bertempat di kediaman Naib Yang Di-Pertua I MWNBD, di Jalan Madang, Kampung Manggis Dua.

Pelbagai promosi berbuka puasa ditawarkanBANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 16 April. – Suasanaketibaan bulan Ramadan padatahun lalu sememangnya berbezadisebabkan negara telahmenghadapi penularan wabakCOVID-19.

Disebabkan itu juga umat Islamkebanyakan berbuka puasadi rumah dan tidak kerapmembeli makanan di luartermasuk untuk membeli juadahberbuka puasa atau berbukapuasa di restoran serta hotelbersama keluarga mahupunrakan-rakan.

Namun tahun ini, kebanyakanrestoran dan hotel kembalidengan pelbagai tawaran ataupromosi bufet Ramadan samaada untuk berbuka puasa atausahur yang pasti menyediakanpelbagai jenis juadah yang

menyelerakan.Menjelangnya bulan Ramadan,

poster tawaran atau promosi bufetRamadan terpapar di sana sini,termasuk membanjiri lamanmedia-media sosial untuk menarikminat lebih ramai pelanggan untukberbuka puasa di restoranmereka.

Juga tidak ketinggalan darirestoran kecil hingga hotel, semuaberlumba-lumba memberikanpromosi terbaik untuk hidanganjuadah yang ditawarkan.

Selain itu, ia memudahkan kitauntuk memilih juadah untuk

berbuka puasa dan bersahurdisebabkan kekurangan masaatau keletihan selepas bekerja, iajuga menyediakan hidanganyang berbeza mengikut seleramasing-masing lebih-lebih lagisemasa bulan Ramadanini.

Justeru dalam kesempatan ini,wajar kita gunakan dengansebaiknya agar kita terusmenitikberatkan keselamatanmakanan serta memilihjuadah yang bersesuaian agarkita tidak melakukanpembaziran.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniInfografik : Ihsan Boneka Steamboat & Grill Restaurant,

Red Canopy Cafe


HARI SABTU 17 APRIL 202114 AGAMA

MANFAATKAN RAMADAN DENGAN AMAL SOLEH

SENGKURONG, Khamis, 15 April.- Siri Kuliah 'Hidupkan Ramadan4.0' merupakan kesinambungandaripada Siri Kuliah 'HidupkanRamadan 3.0' yang diadakan padabulan Ramadan tahun lalu.

Kuliah bersiri ini diadakan padaminggu pertama hingga mingguketiga bulan Ramadan dandibukakan kepada seluruh lapisanmasyarakat Islam di Negara BruneiDarussalam (NBD).

Siri Kuliah yang pertamadisampaikan oleh Awang Hilman

bin Haji Salim yang membawakantajuk 'Mengejar Barakah Ramadan'telah berlangsung di Masjid SultanSharif Ali Sengkurong, hari ini dimana antara lain menjelaskanbahawa kita semestinya bersyukurberada di bulan Ramadankerana pelbagai keistimewaan,keagungan dan fadilat yangdijanjikan oleh Allah bagi orangyang mahu mendapatkan tempat disisi Allah Subhanahu Wata'ala.

Menurut beliau lagi,kita perlu berpuasa dengansebenar-benarnya, bukan sekadarmenahan lapar dan dahaga.Berpuasa supaya amalan tersebutmenjadi junnah (perisai) daripadaneraka Allah Subhanahu Wata'ala.

Sebagaimana dalam hadisRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam, ''Diriwayatkan dariAbu Hurairah Radiallahuanhu,Sesungguhnya Rasulullah pernahbersabda : ''Puasa adalah perisai(dari api neraka), maka janganlahkamu berkata kotor dan bersuarakeras.

''Dan apabila seseorangmemaki atau mengajak berkelahi,katakan kepadanya aku sedangberpuasa. Dan Nabi SallallahuAlaihi Wasallam menambahkandemi Dia yang menggenggamjiwaku, bau mulut orang yangberpuasa lebih harum dari bauminyak Misk (di sisi Allah).

''Dan ia tidak makan, tidak minum

dan meninggalkan nafsunyakerana Aku, puasa adalahuntuk-Ku dan Akulah yang akanmembalasnya dan setiap kebaikanakan dibalas 10 kali kelipatannya,''jelasnya.

Beliau berkata bahawa puasayang menjadi syafaat di akhiratialah puasa yang berkualiti, yangdikehendaki dan menepati syarakiaitu tidak melakukan perkarayang membatalkan dan tidakmengerjakan perkara-perkarayang mengurangkan pahala :maksiat mulut, telinga, kaki, tangandan sebagainya di manamaksiat-maksiat tersebut akanmengurangkan kesan puasamenjadi perisai terhadap azabAllah.

Ujarnya lagi, melangkah ke bulanRamadan ibarat masuk ke sebuahrumah, ada yang masuk dan keluardengan tangan kosong, cumamemerhatikan di sekeliling tetapitidak mengambil ‘manfaat’ atau‘kelebihan’ yang dimahukan dandiperlukan, ada yang masuk danberusaha mengambil segalakebaikan yang diingini untukdibawa keluar.

''Dari Abu HurairahRadiallahuanhu, Dari NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam berkata : ''Barang siapapuasa Ramadan dengan penuhkeimanan dengan mengharap redaAllah maka akan diampuni dosanya

yang telah lalu.''Daripada banyak umat Islam,

kita dipilih untuk berpuasa padabulan Ramadan, jadi kita patutmerasa beruntung diberi peluangdan taufik untuk berpuasa padabulan Ramadan, kita juga tidaksepatutnya merasa sombong. Kitaperlu banyak memohonpertolongan dari Allah untukmelakukan amal soleh kerana dansemua yang kita mampu buatadalah atas izin, hidayah dan taufikAllah, oleh itu banyakkan bersyukurke hadrat Allah.

''Jadi kita perlu cuba sedayaupaya untuk meraih apa sajakebaikan yang ada di bulanRamadan dan memohon daripadaAllah Subhanahu Wata'alauntuk memberi kita kekuatan,''tambahnya.

Katanya lagi iaitu dalam firmanAllah : ''Hai orang-orang yangberiman, diwajibkan atas kamuberpuasa sebagaimana diwajibkanatas orang-orang sebelum kamuagar kamu bertakwa''. (QS.Al-Baqarah : 183).

Antara perkara yang ingin

diterapkan oleh Allah di dalambulan Ramadan iaitu taatkepada Allah dan meninggalkankemaksiatan pada waktu sunyimahupun terang-terangan (agarbertakwa), kita perlu memastikanyang kitani menjaga (hak-hak)Allah di mana dan sama siapa punkita dan juga jangan tinggalkanamalan-amalan kerana inginmengejar dunia (berbelanja atausebagainya), sebagai contoh,biasa membaca Al-Quran dalamtiga muka surat jadi satu mukasurat atau lebih teruk, langsungtidak ada.

Siri kuliah ini diadakan bertujuanuntuk memberi kesedaran tentangkepentingan menghidupkan bulanRamadan dengan ibadah danmajlis ilmu dan menjadikan bulanRamadan sebagai langkahpermulaan ke arah perubahanyang lebih baik.

Antara lain juga menghadirkanperasaan ingin merebutkelebihan-kelebihan pada bulanRamadan dan sebagai langkahmengimarahkan masjid sertamengeratkan silaturahim.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ihsan Instagram Kumpulan Syababul Iman

Masjid Sultan Sharif Ali

Mengasah lagi hafazan ayat Al-Quran

SERASA, Jumaat, 16 April. -Dalam hadis Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam, ''Barang siapayang bersolat bersama imamsehingga selesai, Allah akancatatkan untuknya seolah-olahbersolat sepanjang malam''.(Hadis Riwayat At-Tirmizi, 806dan dinilai sahih oleh ShaikhAl-Albani).

Dalam bulan Ramadan yangmulia ini, kita dituntut untukmelaksanakan Sembahyang SunatTarawih yang tidak ada dalambulan-bulan yang lain secaraberjemaah atau bersendirian.Hukum mengerjakan SembahyangSunat Tarawih adalah SunnahMuakkad (sunat yang dituntut).

Untuk menarik lebih ramaijemaah hadir bersembahyangTarawih di masjid-masjid selalunyapihak Jabatan Hal Ehwal Masjidakan mengundang beberapapelajar tahfiz untuk menjadi imam.Hal ini dapat menarik minat jemaahmendengar alunan bacaan ayatsuci Al-Quran.

Bagi imam muda yangditugaskan di Masjid KampungSinaut, Tutong, Muhammad NurSafwan bin Awang Ali menyatakan,bahawa rasa sangat bersyukurkepada Allah Subhanahu Wata'alakerana diberi kesempatan untukmenjadi Imam Sembahyang SunatTarawih di Masjid Kampung Sinaut,Tutong pada tahun ini.Memandangkan pada tahun lepas,Sembahyang Sunat Tarawihditiadakan disebabkan penularanwabak COVID-19.

''Pada awalnya, cabaran yangsaya lalui adalah perasaangementar dan cemas tetapi sayadapat melalui dengan penuhkeyakinan atas sokongan danpertolongan serta tunjuk ajar

guru-guru Al-Quran, imam, bilaldan keluarga saya sendiri,''jelasnya.

Teranganya lagi, persediaanawal adalah untuk tidak berhentimengulangi ayat-ayat suciAl-Quran untuk masa-masa yangakan datang, sama ada untukduniawi mahupun ukhrawi.

Pengajaran yang kedua adalahia mengajar beliau untuk menjadilebih berani dan berkeyakinan diriuntuk menjadi imam pada masaakan datang serta berhadapan dikhalayak umum.

''Saranan saya kepada merekayang baru pertama kali menjadiImam Sembahyang Sunat Tarawihadalah supaya dapat mengambilpengajaran dan cabarannya sertadapat memperbaiki lagi bacaandan hafazan dan membuatpersediaan untuk masa yang akandatang,'' ujarnya.

Manakala bagi imam muda yangditugaskan di Masjid PengiranAnak Isteri Pengiran AnakSarah, Kampung Sungai Kelugos,Tutong, Muhammad HafizulHaziq bin Muhd. Shahrinmenjelaskan, bahawa cabaranyang dihadapi semasa menjadiImam Sembahyang Sunat Tarawihadalah membahagikan masa untukmengulangi ayat Al-Quran dan jugasuara. Sebelum menjadi imam,perlulah mengulang kaji surahyang akan dibawa pada saatmenjadi Imam Sembahyang SunatTarawih.

Dalam masa yang sama, beliaujuga perlu mengulang kaji Al-Quranuntuk hafazan dan perlu tasmie'kepada Guru-guru di Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji HassanalBolkiah (ITQSHHB). Manakaladari segi suara pula, beliauperlu mengehadkan juadah

berbuka puasa.Ini kerana jika memakan terlalu

banyak makanan, dikhuatiri suaratidak mencukupi khususnya ketikasaat melafazkan hafazan Al-Quransemasa menjadi imam.

''Kepada Pelajar-pelajarITQSHHB yang baru pertama kalimenjadi imam, saranan sayaadalah ambillah kesempatanmenjadi imam ini sebagai satumanfaat. Dengan ini kita dapatmengulang kaji Al-Quran danmemantapkan lagi hafazan kita.Dalam pada masa yang samajuga, kita dapat dakwahpemuda-pemuda di masjid untukmula mencintai Al-Quran,''jelasnya.

Sementara bagi imam mudayang ditugaskan MasjidKampung Perpindahan Serasa,Muhammad Hasif bin Haji Abdullahmenjelaskan bahawa berasasangat bersyukur kerana diberikesempatan menjadi ImamSembahyang Sunat Tarawih dimasjid berkenaan.

''Cabaran yang saya hadapiialah dalam membahagikan masauntuk mengulang Al-Quran untukSembahyang Sunat Tarawih danuntuk Kelas Al-Quran di sekolah,

pengajaran yang saya dapat ialahia membuat saya lebih yakin danberani untuk menjadi Imam padamasa akan datang.

''Peranan saya untuk yang akanmenjadi imam atau yang pertamakali menjadi imam adalah supayaselalu mengulang Al-Quran supayatidak berasa gementar dan dapat

memperbaiki bacaan ketikamenjadi imam,'' jelasnya lagi.

Menurut imam-imam muda inilagi, cara untuk memilih imamyang berkebolehan, tergantungkepada guru-guru Al-quran,mereka boleh dinilai dan dilantikdari segi hafazan dan bacaanpelajar-pelajar mereka.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

MUHAMMAD Hasif bin Haji Abdullah (kiri); Muhammad Hafizul Haziq bin Muhd. Shahrin (tengah)dan Muhammad Nur Safwan bin Awang Ali (kanan) semasa ditemu bual.

SIRI Kuliah disampaikan oleh AwangHilman bin Haji Salim, bertajuk'Mengejar Barakah Ramadan'.

HARI SABTU 17 APRIL 2021 15AGAMA

MANFAATKAN BULAN RAMADANDENGAN IBADAH

BERTAKWALAH kita ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala dengansebenar-benar takwa iaitu dengan

meningkatkan keimanan kepada-Nya.Sesungguhnya orang yang palingmulia di sisi Allah Subhanahu Wata'alaitu ialah orang yang paling bertakwa.Mudah-mudahan kita menjadi insanyang sentiasa mengingati AllahSubhanahu Wata'ala, beroleh kejayaandan keselamatan di dunia dan jugadi akhirat.

Alhamdulillah, kita bersyukur ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala keranaberpeluang lagi pada tahun ini untukbertemu bulan Ramadan, bulan yangpenuh keberkatan, bulan keampunan danpenuh rahmat daripada Allah SubhanahuWata’ala. Di bulan ini, kita berpeluangmelipatgandakan amal ibadah sama adaamalan-amalan fardu mahupun sunat.Alangkah beruntungnya orang yangmerebut peluang untuk mendapatkanganjaran pahala yang dijanjikan olehAllah Subhanahu Wata'ala di bulanRamadan ini dan amat rugilah bagiorang-orang yang mensia-siakannya.

Daripada Abu Hurairah Radiallahuanhu,Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallambersabda yang bermaksud : ''Setiapamalan kebaikan yang dilakukan olehanak Adam akan dilipatgandakandengan 10 kebaikan hingga 700kali ganda. Allah Azzawajalla berfirmanyang tafsirnya : Kecuali amalan puasa.Amalan puasa tersebut adalah untuk-Ku,Aku sendiri yang akan membalasnya.Disebabkan dia telah meninggalkansyahwat dan makanan kerana-Ku. Bagiorang yang berpuasa akan mendapatkandua kebahagiaan iaitu ketika dia berbukadan ketika berjumpa dengan Tuhannya.Sesungguhnya bau mulut orang yangberpuasa adalah lebih harum di sisi Allahdaripada bau kasturi''. (Hadis RiwayatImam Muslim)

Bulan Ramadan merupakan waktuterbaik untuk mendidik jiwa dan rohanikita ke arah kebaikan dan mendekatkandiri kepada Allah Subhanahu Wata'ala.Pada bulan ini kita bukan saja menahandiri daripada lapar dan dahaga akantetapi ibadah berpuasa juga mendidik kitauntuk mengawal diri dan hawa nafsu.

Selain itu, kita juga digalakkan untukmemperbanyakkan amalan-amalansunat. Ini kerana melakukan amalansunat khususnya di bulan Ramadan,ganjarannya adalah berlipat gandaberbanding dengan bulan-bulan yanglain. Antara amalan-amalan sunat yangdigalakkan untuk dilakukan di sepanjangbulan Ramadan ialah :

Pertama : Bersahur. Ulama sepakatmengatakan bahawa hukum makansahur adalah sunat dan bersahur ituada keberkatannya. Daripada Anas binMalik Radiallahuanhu, RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam bersabda :

Maksudnya : ''Bersahurlah kamu,

sesungguhnya dalam sahur itu mempunyaiberkat''. (Hadis Riwayat Imam Bukhari)

Selain itu, sunat melambatkan sahursehingga hampir waktu fajar iaitu kira-kirapada kadar membaca 50 ayat Al-Quransebelum terbit fajar. Antara tujuannya ialahdemi memendekkan masa untuk menahandiri daripada lapar dan dari melakukanperkara-perkara yang membatalkan puasa.

Kedua : Bersedekah, perbanyakanlahamalan bersedekah kerana RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam adalah orangyang paling banyak bersedekah lebih-lebihlagi di bulan Ramadan, tidak kira kecilataupun besar, banyak atau sedikit adalahsangat digalakkan. Apatah lagi di bulanRamadan kerana ini adalah peluangkita untuk meningkatkan usaha membantudan meringankan beban mereka yangberhajat dan memerlukan bantuan.

Ketiga : Sembahyang Sunat Tarawih,sama-samalah kita Sembahyang SunatTarawih Berjemaah lebih-lebih lagi dimasjid-masjid, surau-surau dan balai-balaiibadah bagi sama-sama mengimarahkandan menghidupkan malam-malam di bulanRamadan.

Keempat : Membaca Al-Quran, bulanRamadan merupakan bulan Al-Quran. Olehitu, perbanyakanlah membaca Al-Quran dibulan ini seperti bertadarus sama ada dipejabat, di rumah dan di masjid-masjid.

Kelima : Menyungkaikan : Amalanmenyungkaikan atau memberi makan untukorang yang berbuka puasa adalah sangatdigalakkan dan mempunyai ganjaranyang sangat istimewa. Daripada Zaid binKhalid Al-Jahni Radiallahuanhu berkata,bahawa Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda :

Maksudnya : ''Siapa memberi makanorang yang berpuasa, maka baginya pahalaseperti orang yang berpuasa tersebut, tanpamengurangi pahala orang yang berpuasaitu sedikit pun juga''. (Hadis Riwayat ImamTermizi)

Seperti yang sudah ditetapkan dalamsyarak, dalam bulan Ramadan umat Islamdiwajibkan membayar Zakat Fitrah atauZakat Badan. Kewajipan membayar zakat ituada disebut di dalam Al-Quran. AllahSubhanahu Wata'ala berfirman dalam SurahAl-Baqarah, ayat 43 :

Tafsirnya : ''Dan dirikanlah sembahyangdan bayarlah zakat serta rukuklahbersama-sama orang-orang yang rukuk''.

Menunaikan Zakat Fitrah itu adalahdiwajibkan ke atas setiap individu yangberagama Islam, merdeka dan mempunyaikelebihan harta daripada nafkah dirinyadan nafkah orang-orang yang di bawahtanggungannya pada malam dan siang haripertama bulan Syawal.

Sesungguhnya hikmah dan tujuan ZakatFitrah itu ialah Pertama : Bagi membantuumat Islam yang memerlukan, Kedua : Bagimelahirkan rasa kasih sayang sesama Islam,Ketiga : Sumber kestabilan dan kemakmuranumat, Keempat : Sebagai tanda kesyukuranatas nikmat Allah Subhanahu Wata'aladan Kelima : Bagi membersihkan hati darisifat bakhil.

Di negara kita Brunei Darussalam, terdapattempat yang disediakan untuk memudahkankita bagi membayar zakat seperti MajlisUgama Islam Brunei ataupun melaluiamil-amil yang telah dilantik oleh MajlisUgama Islam Brunei iaitu membayarZakat Fitrah di masjid-masjid, surau-surau,balai-balai ibadah dan juga di rumah-rumahamil yang dilantik. Selain itu, sebagai salahsatu alternatif tambahan bagi pembayaranZakat Fitrah di kalangan masyarakat Islam dinegara ini. Kementerian Hal Ehwal Ugamamelalui Majlis Ugama Islam Brunei telahmemperkenalkan pembayaran Zakat Fitrah

secara online.Pembayaran Zakat Fitrah secara online

ini merujuk kepada fatwa MuftiKerajaan Negara Brunei Darussalam yangmenyatakan bahawa pembayaran zakatdalam talian itu adalah harus dan sah keranaia memenuhi tatacara yang ditetapkanoleh syarak dalam pembayaran zakat.

Antara kaedah yang boleh digunakanuntuk membayar Zakat Fitrah secara atastalian ialah : Pertama : Menggunakan kaedahQuickPay, Bank Islam Brunei Darussalam(BIBD). Kedua : Menggunakan SistemE-Zakat DST. Dalam pada itu, usaha-usahajuga sedang dibuat bagi melaratkanpembayaran Zakat Fitrah online ini ke atasbeberapa agensi seperti Perbadanan TabungAmanah Islam Brunei (TAIB) dan ProgresifCellular Sendirian Berhad (PCSB).

Allah Subhanahu Wata'ala berfirmandalam Surah Al-Haj, ayat 78 :

Tafsirnya : ''Dia memilih kamu (untukmembela agamanya) dan Dia tidakmenjadikan kamu menanggung sesuatukesusahan dalam urusan agama''.

Sesungguhnya ayat tersebut jelasmenggambarkan kepada kita bahawaapa pun ibadah atau tanggungjawab yangtelah ditetapkan oleh syariat Islam itubukannya bertujuan untuk menyusahkanumat manusia bahkan ibadah ataupuntanggungjawab itu dilakukan mengikutkadar kemampuan seseorang.

Oleh yang demikian, bagi orang-orangyang tidak berupaya menunaikan kewajipanpuasa yang telah ditetapkan terutamanyabagi orang-orang yang ada masalahkesihatan tertentu kerana atas arahan danmengikut nasihat doktor bahawa sakit ituakan menyebabkan orang berkenaan tidakberdaya untuk menunaikan ibadah puasaataupun puasa itu akan mendatangkanmudarat kepada diri mereka.

Maka agama Islam telah menyediakankelonggaran-kelonggaran kepada mereka.Perlu diketahui bahawa sakit dan musafir ituadalah dikira sebagai satu keuzuranyang membolehkan seseorang ituberbuka puasa. Akan tetapi orang yang sakitdan musafir itu adalah diwajibkan untukmengqada puasa sebanyak hari yang telahditinggalkannya itu.

Selain itu, orang yang benar-benar tidakberdaya untuk mengqada puasa sepertiorang sakit yang tidak ada harapan sembuh.

Mereka tidak diwajibkan untuk mengqadapuasa yang ditinggalkannyaitu, akan tetapi wajib bagi merekauntuk membayar fidyah sebagai gantipuasa yang ditinggalkannya. AllahSubhanahu Wata'ala berfirman dalamSurah Al-Baqarah, ayat 184 :

Tafsirnya : ''Iaitu beberapa hari yangtertentu. Maka sesiapa antara kamuyang sakit atau dalam musafir(bolehlah dia berbuka) maka wajiblah diaberpuasa sebanyak (hari yang diaberbuka) itu pada hari-hari yang lain. Danwajib ke atas orang-orang yang tidakterdaya berpuasa (kerana tua dansebagainya) membayar fidyah iaitumemberi makan orang miskin. Tetapisesiapa yang dengan sukarelamembayarkan (bayaran fidyah) lebihdaripada yang ditentukan itu maka adalahsuatu kebaikan baginya dan walaupundemikian berpuasa itu lebihbaik bagi kamu daripada membayar fidyah,juga kamu mengetahui''.

Bulan Ramadan adalah kesempatanyang terbaik bagi kita untuk memperbaikidiri dari sudut ibadah dan mendekatkandiri kepada Allah Subhanahu Wata'ala.Justeru, adalah menjadi kerugian jikasekiranya di bulan ini kita hanya sekadarberpuasa di siang hari tanpa melakukanamal ibadah yang lain. Ini bererti, kitatelah melepaskan peluang untukmemperbaiki diri, mempertingkatkanamalan, melatih dan mendidik diri untukmelakukan amal ibadah sepertibersedekah dan seumpamanya.

Oleh itu, kita manfaatkanlah bulanRamadan ini dengan ibadah danmenjadikannya sebagai penggerak yangmembawa kepada perubahan yang besardalam diri kita dan juga keluarga kita.Mudah-mudahan ibadah puasa yang kitakerjakan di sepanjang bulan Ramadan iniditerima dan mendapat ganjaran daripadaAllah Subhanahu Wata'ala. Amin YaRabbal Alamin.

Tafsirnya : ''Dan sesiapa yangmenghendaki (kebahagiaan hidup) akhiratdan berusaha (mengerjakan amalkebajikan) untuk (tujuan) itu dengan usahayang bersungguh-sungguh sedang diaberiman maka mereka itulah yang usahamereka dikurniakan ganjaran yang baik(diberi pahala)''. (Surah Al-Israk, ayat 19)

''Bulan Ramadan merupakan waktuterbaik untuk mendidik jiwa dan rohanikita ke arah kebaikan dan mendekatkandiri kepada Allah Subhanahu Wata'ala.

Pada bulan ini kita bukan saja menahandiri daripada lapar dan dahaga akan

tetapi ibadah berpuasa jugamendidik kita untuk mengawal

diri dan hawa nafsu.Selain itu, kita juga digalakkan untukmemperbanyakkan amalan-amalan

sunat. Ini kerana melakukanamalan sunat khususnya di bulan

Ramadan, ganjarannya adalahberlipat ganda berbanding

dengan bulan-bulanyang lain''.


Oleh : Khartini HamirFoto : Dk. Nur Hafilah

Pg. Osman

CHEEZBOX CERIAKAN WARGA PUSAT EHSAN

GADONG, Khamis, 15 April. -Seramai 22 Pelajar, Pegawai danAhli Keluarga Pusat EhsanAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam

(Pusat Ehsan) diraikan pada MajlisBerbuka Puasa anjuran CheezBoxCafe & Restaurant, The Mall,di sini.

Antara yang hadir pada majlistersebut, Ketua Pentadbiran PusatEhsan, Dayang Nurul Huda bintiAwang Haji Muhin.

Turut menyertai majlis berbukapuasa tersebut, pihak pengurusanrestoran, para media danjemputan.

Para pelajar, kakitangan danahli keluarga pusat berkenaandisajikan dengan pelbagai jenishidangan makanan bufet istimewayang merangkumi masakan Asia,Itali, Jepun dan hidangan pencucimulut antarabangsa.

Pusat Ehsan merupakan sebuahbadan amal bukan kerajaan dantidak berasaskan keuntungan yangmenyediakan pembelajaran khas,rehabilitasi, latihan, pemeduliandan perkhidmatan pemulihananggota badan kepada insan-insanistimewa (kurang upaya atauberkeperluan khas) di NegaraBrunei Darussalam.

Dalam pada itu, pusat berkenaansentiasa mengalu-alukansebarang sumbangan ikhlasdaripada syarikat-syarikat, orangpersendirian dan orang ramai.

ANTARA Pelajar, Pegawai dan Ahli Keluarga Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam yang diraikan pada Majlis Berbuka Puasa anjuran CheezBox Cafe &Restaurant, The Mall, Gadong (kiri dan kanan).

MKM bantu keluargayang memerlukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 April. - MajlisKesejahteraan Masyarakat (MKM)meneruskan lagi ProjekPengagihan Makanan Iftar padabulan Ramadan kepada 153keluarga, terdiri daripada KlienMKM di Daerah Brunei dan Muara,Daerah Belait juga DaerahTemburong.

Pengagihan tersebut diadakanselama 15 hari bermula hari inisehingga 29 April, bertempat diPejabat MKM, di KampungAnggerek Desa, Berakas bagi 119keluarga di Daerah Brunei danMuara.

Penyajian makanan iftar(berbuka puasa) untuk klien-kliendari Daerah Brunei dan Muaradisediakan oleh Wafa Hotel andApartment Annajat Complex,Beribi.

Tahun ini buat pertama kalinyaMKM melaratkan pengagihanmakanan iftar ke Daerah Belait, dimana seramai 16 keluarga danDaerah Temburong seramai 18keluarga.

Naib Yang Dipertua 1 MKM,Dayang Hajah Juhana binti HajiMd. Jaya dalam kenyataannyamenjelaskan, bahawa Klien-klien dibawah MKM setiap tahun semakinmeningkat menurut Data LegalClinic.

Pembiayaan perbelanjaan bagiProjek Pengagihan Makanan Iftarmerupakan sumbangan daripada

penderma-penderma yangbermurah hati di negara ini.

Ia merupakan projek tahunanMKM sempena bulan suciRamadan yang antara lainbertujuan untuk meringankanbeban keluarga kurangberkemampuan agar mereka dapatsama-sama menikmati juadahberbuka puasa dengan makananyang lebih menyihatkan.

Pengagihan makanan itu turutdibantu oleh Ahli-ahli Youth WingMKM serta para sukarelawan.Sepanjang tempoh pengagihan 15hari tersebut, makanan yangdiagihkan adalah berbeza setiaphari.

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor /

Morshidi

SEKITAR suasana persiapanpengagihan makanan untuk berbukapuasa pada bulan Ramadan kepada153 keluarga, yang terdiri daripadaKlien-klien MKM di Daerah Bruneidan Muara, Daerah Belait jugaDaerah Temburong.

PEMBIAYAAN perbelanjaan bagi Projek Pengagihan Makanan Iftar merupakansumbangan daripada penderma-penderma yang bermurah hati di negara ini.

Perubahan waktu operasikaunter pembayaran

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 April. - Jabatan BandaranBandar Seri Begawan ingin memaklumkan bahawa di sepanjang bulanRamadan, kaunter-kaunter pembayaran yang akan beroperasi adalahseperti berikut :

Bagi Kaunter Pembayaran Bahagian Kewangan, Tingkat 3, JabatanBandaran Bandar Seri Begawan, Jalan Perdana Menteri, Bandar SeriBegawan (BSB), waktu beroperasi kaunter berkenaan ialah Isninhingga Khamis, dari 8.30 pagi hingga 12.30 tengah hari, manakalapada Sabtu, dari 8.30 pagi hingga 10.30 pagi.

Bagi Kaunter Pembayaran Letak Kereta dan Kompleks TamuKianggeh, Bangunan Jabatan Perkhidmatan Elektrik, Jalan ElizabethII, BSB pula, waktu beroperasi kaunter berkenaan ialah Isnin hinggaKhamis, dari 8.30 pagi hingga 12.30 tengah hari, sementara padaSabtu, dari 8.30 pagi hingga 10.30 pagi.

Siaran Akhbar : Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan


SEBAGAI ibu bapa, haruslah kita terlebih dahulumenerangkan apakah maksud puasa dan kebaikanseseorang itu berpuasa terlebih dahulu.

JANGAN sesekali membandingkan anak awda denganorang lain. Sebaliknya, lihatlah kemampuan anak sendiri,sama ada mereka bersedia untuk melakukan ibadahpuasa.

PARA ibu bapa perlu lebih kreatif pada bulan Ramadan inidalam memastikan anak-anak mengambil keperluanmakanan yang seimbang.

Oleh : Aimi Sani

Latih anak-anak berpuasa sedari awal

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,14 April. - Berpuasa pada bulanRamadan tidak diwajibkan bagikanak-kanak sehingga merekabaligh, iaitu dewasa.

Namun para ibu bapa dapatmelatih anak-anak merekaberpuasa sedari kecil agar suatuhari nanti apabila mereka baligh,mereka akan terbiasa untukmelatih diri berpuasa. Bagianak-anak kecil, setentunyaberpuasa bukan satu hal yangmudah dan sebaiknya mendidikanak untuk belajar berpuasamengikut tahap kemampuanmasing-masing.

Buat permulaan, anak-anakboleh mencuba untuk berpuasaselama setengah hari, iaitu ikutbangun sebelum subuh untukmakan sahur sehingga tengah hari.Pantau sejauh mana kemampuananak tersebut dan keadaan

kesihatan mereka perlahan-lahantanpa sebarang paksaan.

Sebagai ibu bapa, haruslah kitaterlebih dahulu menerangkanapakah maksud puasa dankebaikan seseorang itu berpuasaterlebih dahulu.

Harus diingat bahawaadalah penting bagi ibu bapamemahamkan anak merekatentang keutamaan sembahyangberbanding puasa. Libatkanmereka dalam sembahyangsehari-hari dan melaluinya, paraibu bapa akan mendapati lebihmudah untuk anak memahamidan menjalankan ibadah puasadengan rela hati.

Oleh itu, jangan sesekalimembandingkan anak awdadengan orang lain. Sebaliknya,lihatlah kemampuan anak sendiri,sama ada mereka bersedia untukmelakukan ibadah puasa.

Di samping itu, para ibu bapaperlu lebih kreatif pada bulanRamadan ini dalam memastikananak-anak mengambil keperluanmakanan yang seimbang, selainturut menghidangkan makanankegemaran mereka ketikaberbuka dan juga bersahur, selainturut memberikan kata-katasemangat dan dorongan kepadaanak-anak.

Jika mereka nampak sepertimahu berputus asa, berikansokongan dan galakan supayamereka akan lebih bersemangatuntuk berpuasa lagi. Merekabukannya sengaja mencari alasanbermanja tetapi sebenarnyamereka sokongan ibu bapa amatdiperlukan pada ketika ini.

Islam adalah agama yang penuhkelembutan dan kasih sayang.Dalam melatih anak berpuasa,lakukan ia dengan penuh sabar.Elakkan memaksa dengan kerassehingga kewajipan lain, sepertisembahyang, dianggap ringan olehanak-anak.

Kalau anak tidak mampuberpuasa, jangan sesekalimembandingkan atau memalukananak yang tidak berpuasa dihadapan orang lain. Ia bolehmenjadikan mereka berasa kurangyakin dan tidak mahu mencubalagi.

Selain itu, sebagai motivasi, tidaksalah juga memberikan hadiahsebagai insentif galakan kepadaanak-anak agar mereka lebihbersemangat untuk belajarberpuasa.

Jangan lalai,sentiasa peka aspek

keselamatanSiaran Akhbar :

Jabatan Bomba dan Penyelamat

JABATAN Bomba dan Penyelamat (JBP) menyarankankepada masyarakat di negara ini untuk tidak lalai dansentiasa peka dengan aspek-aspek keselamatan danpencegahan kebakaran, bukan sahaja semasahari-hari perayaan bahkan dijadikan sebagai amalanpada bila-bila masa bagi menghindari berlakunyakebakaran di rumah kediaman awda.

DARI statistik kes panggilan kecemasan yang diterimaoleh JBP pada tahun 2020 adalah sebanyak 103panggilan kebakaran. Di mana antaranya jumlahpanggilan tersebut sebanyak 69 panggilan adalahkebakaran rumah dan 34 panggilan kebakaranbangunan.

JIKA dibandingkan dengan statistik Januari hinggaMac 2021, JBP telah pun menerima sebanyak 23panggilan kebakaran, di mana dua sebanyak 11panggilan kebakaran rumah dan 12 panggilankebakaran bangunan.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 April. - Dalam kesibukansemasa bulan Ramadan ini dan persiapan menjelangnya Hari RayaAidilfitri nanti, Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP) menyarankankepada masyarakat di negara ini untuk tidak lalai dan sentiasa pekadengan aspek-aspek keselamatan dan pencegahan kebakaran,bukan sahaja semasa hari-hari perayaan bahkan dijadikan sebagaiamalan pada bila-bila masa bagi menghindari berlakunya kebakarandi rumah kediaman awda.

Kebakaran boleh terjadi pada bila-bila masa tanpa memilih jenisrumah atau bangunan selagi ada unsur-unsur yang bertentangandengan konsep keselamatan maka selagi itulah kemalangankebakaran di rumah-rumah kediaman atau bangunan akan terusterjadi atau meningkat.

Dari statistik kes panggilan kecemasan yang diterima oleh JBPpada tahun 2020 adalah sebanyak 103 panggilan kebakaran. Dimana antaranya jumlah panggilan tersebut sebanyak 69 panggilanadalah kebakaran rumah dan 34 panggilan kebakaran bangunan.

Jika dibandingkan dengan statistik Januari hingga Mac 2021,JBP telah pun menerima sebanyak 23 panggilan kebakaran,di mana dua sebanyak 11 panggilan kebakaran rumah dan12 panggilan kebakaran bangunan.

Beberapa langkah yang perlu dilakukan semasa bulan Ramadan iniialah memastikan kediaman awda dilengkapi dengan alat pencegahkebakaran seperti alat pemadam api, selimut api, alat pengesanasap; memastikan penggunaan peralatan elektrik sentiasa dikawaldan mengikut piawaian yang betul terutama sekali pendawaian danagar tidak melebihi beban (overload) serta diselenggarakan olehorang yang berkemahiran dan diiktiraf oleh Jabatan PerkhidmatanElektrik dan menutup atau mematikan suis-suis peralatan elektrik jikatidak menggunakannya atau semasa meninggalkan rumah awda.

Seterusnya, memastikan kepala dan hos silinder gas LPGmengikut piawaian yang betul dan diiktiraf oleh pihak BSM; tidakmeninggalkan masakan semasa memasak di dapur; sentiasamenutup atau menanggalkan kepala gas jika tidak menggunakannyabagi mengelakkan sebarang kebocoran yang boleh menyebabkankebakaran; mengawasi keberadaan dan keselamatan anak-anakawda semasa bermain bunga api serta elakkan mereka daripadabermain mancis / pemetik api.

Selain itu, memastikan api lilin atau pelita yang menyala di tempatyang selamat atau jauh daripada benda atau bahan yang mudahterbakar dan mematikannya sebelum meninggalkan rumah danmenghindari membuang potong-potong rokok yang masih menyala dimerata tempat.

Di kesempatan ini, JBP ingin mengucapkan selamat menunaikanibadat puasa khususnya di negara ini. Dalam masa yang sama, JBPjuga ada menyediakan program-program keselamatan sepertiTaklimat Keselamatan Umum Life Saver 995 dan Kursus Fire Marshalbagi mengetahui aspek-aspek keselamatan semasa menanganikecemasan serta mengetahui tatacara yang betul bagi penggunaanalat pemadam api.

Jika berlakunya sebarang kecemasan yang melibatkan kebakaran,orang ramai bolehlah menghubungi terus Talian Kecemasan Bomba995. Keselamatan awda, keluarga, jiran dan harta benda adalahmenjadi tanggungjawab bersama.

BERPUASA BUKAN ALASANUNTUK KURANG PRODUKTIF

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 April. - Meskipunibadah utama pada bulanRamadan adalah denganmenjalankan puasa namunterdapat lagi banyak ibadah-ibadahlain yang boleh kita laksanakandalam mengaut pahala berlipatganda pada bulan yang penuhkeberkatan ini.

Bulan Ramadan adalah antarabulan yang ditunggu-tunggu olehsekalian umat Islam dan bulan inimempunyai kelebihan daripadabulan-bulan yang lain dalam setiapibadah yang dilakukan.

Mereka yang tidakmemanfaatkan denganmenjalankan ibadah pada bulan inimemang sangat rugi sehingga tidursekali pun merupakan suatu ibadahdan mendapat pahala akan tetapijangan sampai meninggalkankewajiban kita selaku hamba-Nya.

Selain itu, ibadah pada bulanRamadan yang memiliki banyakpahala adalah mengejar malamLailatulqadar serta berdoa, berzikirserta beristighfar kepada AllahSubhanahu Wata'ala.

Dalam kita menjalani puasadengan keadaan menahan lapar

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Muhamad Norsah Shahrul Mazlan

BEKERJA dengan niat kerana Allah Subhanahu Wata'ala merupakan suatu amal soleh dan mendapat ganjaranpahala daripada Allah.

dan dahaga serta mengelakkandiri daripada perkara-perkarayang membatalkan puasa, kitajangan lupa akan tugasanharian kita dalam menggalastanggungjawab kepada sesebuahorganisasi, syarikat dansebagainya, sama ada sektorawam mahupun swasta.

Di Negara Brunei Darussalam(NBD), alhamdulillah, waktubekerja bagi warga perkhidmatanawam dan juga swastaadalah dipendekkan daripadakebiasaannya dan begitu jugamereka yang bekerja mengikut shiftterdapat ada kelonggaran bagipekerja yang beragama Islamuntuk pulang awal mengikutkeprihatinan dan budi bicaramajikan masing-masing.

Dari situ, perpaduan akanterbentuk dalam sebuah organisasidengan adanya kerjasama dankesefahaman demi kebajikankedua belah pihak, iaitu majikan

dan pekerja. Niat bertugas keranaAllah itu adalah termasuk dalamamal soleh kita, insyaaAllah dansekali gus memperoleh ganjaranpahala daripada-Nya.


Tingkat amal ibadatdi bulan Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,14 April. - Bulan Ramadan adalahantara bulan yang ditunggu-tungguoleh sekalian umat Islam di seluruhdunia, termasuk di Negara BruneiDarussalam.

Bulan ini mempunyai kelebihandaripada bulan-bulan yang lain.Sebagaimana yang kita maklumbahawa bulan Ramadan adalahbulan ibadah.

Bulan ini merupakan peluanguntuk melipatgandakan lagiamal ibadah kita kepada AllahSubhanahu Wata'ala, sama adaamalan-amalan fardu dan sunat.

Sesungguhnya bulan Ramadanmerupakan waktu terbaik untukkita mendidik diri kita ke arahkebaikan.

Justeru, kita dituntutuntuk meningkatkan danmemperbanyakkan lagi amalibadah kita di bulan yang penuhkeberkatan ini.

Antara amalan-amalan yangperlu dilakukan di dalam bulan suciini termasuklah bersahur,bersedekah, Sembahyang SunatTarawih, Sembahyang Sunat Witir,membaca Al-Quran dan memberimakan kepada orang-orang yang

sedang berpuasa.Alhamdulillah, kita patut

bersyukur ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala kerana kitadiberikan peluang pada tahun iniuntuk bertemu lagi di bulan yangmulia ini meskipun berdepandengan situasi COVID-19.

Oleh itu, kita rebutlah peluangbagi meningkatkan amal ibadatkita dengan amalan-amalanberkebajikan agar kita mendapatganjaran yang dijanjikan olehAllah Subhanahu Wata'ala danamatlah rugi bagi mereka yangmensia-siakannya.

Semoga amal ibadat yang kitakerjakan di sepanjang bulanRamadan ini diterima danmendapat ganjaran juga keredaandaripada-Nya jua.

TUNAIKAN TUNTUTAN ZAKAT FITRAH

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,14 April. - Zakat Fitrah ialah zakatdiri yang diwajibkan ke atas setiapindividu lelaki dan perempuanMuslim yang berkemampuandengan syarat-syarat yangditetapkan.

Dari Ibnu Umar Radiallahuanhukatanya, "Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam telah mewajibkanZakat Fitrah pada bulan Ramadankepada semua orang Islam, lelaki,perempuan, orang yang merdekamahupun hamba dengan kadarsatu kurma atau gandum". (Hadisdiriwayatkan oleh Imam Bukhari

dan Muslim)Pembayaran zakat boleh dibuat

kepada mana-mana amil yangdilantik, seperti di masjid-masjiddan surau-surau, kediamanamil-amil, institusi-institusikewangan Islam, sepertiPerbadanan Tabung AmanahIslam Brunei (TAIB) dan Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD) atauberhubung terus ke BahagianKutipan dan Agihan Zakat,Jabatan Majlis Ugama IslamBrunei (MUIB), Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU) sertacawangan-cawangan di seluruh

negara.Syarat-syarat bagi wajib

Zakat Fitrah ada empat, iaitumempunyai lebihan makananatau harta daripada keperluantanggungannya pada malam danpagi hari raya.

Selain itu, anak yang lahirsebelum matahari jatuh pada akhirbulan Ramadan dan hidup selepasterbenamnya matahari merupakanantara mereka yang wajibdikeluarkan zakat.

Syarat-syarat wajib Zakat Fitrahjuga ialah seseorang itu memelukagama Islam sebelum terbenammatahari pada akhir bulanRamadan dan berkekalanIslamnya, dan akhir sekaliseseorang yang meninggal duniaselepas terbenam matahari padaakhir Ramadan.

Kadar Zakat Fitrah yang dibayardi Negara Brunei Darussalam(NBD) adalah berdasarkan kepadaharga jenis beras dengan kadarsukatan sebanyak 2 kilogram dan268 gram. Kadar 2 kilogram dan268 gram tersebut adalahbersamaan nilainya sebanyakBND2.84 sen bagi beras wangi.Manakala bagi beras siam nilainyabersamaan dengan BND1.93 sen.

Waktu afdal bagi mengeluarkanzakat ialah sebelum SembahyangSunat Hari Raya dan waktu wajibialah apabila terbenam mataharipada akhir 30 Ramadan sehinggaterbit matahari keesokannya.Manakala waktu sunat ialah di

sepanjang bulan Ramadan.Rasulullah Sallallahu Alaihi

Wasallam bersabda yangdiriwayatkan oleh Ibnu Majah,"Maka sesiapa yang mengeluarkan(fitrah) sebelum SembahyangSunat Hari Raya, makaitulah zakat yang diterima dansesiapa yang mengeluarkanZakat Fitrah sesudah SembahyangSunat Hari Raya, maka ituhanyalah merupakan sedekahsahaja".

Sementara itu, selaras dengankemajuan teknologi, DatastreamDigital Sdn. Bhd. (DST) dengankerjasama MUIB dan KHEUmelancarkan eZakat.

eZakat adalah platform

pembayaran Zakat Fitrah secaradalam talian di sepanjang bulanRamadan 1442H / 2021M.Platform ini adalah sebagaialternatif tambahan kepadakaedah konvensional melaluiamil.

Sebagaimana juga ketetapanFatwa Mufti Kerajaan, NBDmelalui siri Fatwa (16/2020)Bil.24-1/2/5Ej(2) bertarikh 18Syawal 1441 bersamaan 10 Jun2020 menyatakan bahawa‘Pembayaran Zakat Harta danZakat Fitrah secara dalam talianadalah harus dan sah kerana iamemenuhi tatacara yangditetapkan oleh syarak dalampembayaran zakat’.

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

SYARAT-syarat bagi wajib Zakat Fitrah ada empat,iaitu mempunyai lebihan makanan atau harta daripadakeperluan tanggungannya pada malam dan pagihari raya.

WAKTU afdal bagi mengeluarkan zakat ialah sebelumSembahyang Sunat Hari Raya dan waktu wajib ialahapabila terbenam matahari pada akhir 30 Ramadansehingga terbit matahari keesokannya. Manakala waktusunat ialah di sepanjang bulan Ramadan.

SELARAS dengan kemajuan teknologi, DatastreamDigital Sdn. Bhd. (DST) dengan kerjasama MUIBKHEU melancarkan eZakat.

PEMBAYARAN zakat boleh dibuat kepada mana-mana amil yang dilantik,seperti di masjid-masjid dan surau-surau, kediaman amil-amil, institusi-institusi kewangan Islam.

BULAN Ramadan merupakan peluang untuk melipatgandakan lagi amal ibadah kita kepada Allah Subhanahu Wata'ala,sama ada amalan-amalan fardu dan sunat.

Buah kurma : Inovasitidak jejaskan khasiat

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 April. - Buah kurma menjadimenu sajian semasa bulan Ramadan ketika berbuka dan sahur.Ia merupakan buah yang mudah dicerna sehingga tidak menggangguproses pencernaan setelah seharian berpuasa.

Buah kurma memiliki manfaat yang banyak untuk kesihatan tubuh.Setelah mengetahui pelbagai khasiat yang dapat diperoleh daripadabuah kurma, selain memakannya dengan begitu sahaja, kebanyakankita kini menjadikan buah kurma sebagai sebahagian daripadaolahan minuman.

Ada beberapa olahan minuman daripada buah kurma yang ternyatabanyak diamalkan oleh orang pada zaman dahulu. Sejak zamanRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, Baginda menjadikan rutinmeminum air rendaman kurma yang dipanggil Air Nabeez.

Olahan minuman daripada buah kurma sangat mudah dibuat keranabuah kurma tidak perlu melalui proses dikupas. Selain itu, buah kurmajuga merupakan buah yang cukup awet dalam penyimpanannya.

Di samping dapat diminum tanpa sebarang campuran, olahanminuman daripada buah kurma juga dapat dicampur denganpelbagai jenis bahan makanan dan minuman lain, seperti susu, pisangdan sebagainya.

Antara olahan yang sering dibuat seperti Jus Susu Kurma,Jus Kurma, Jus Kurma Pisang, Smoothie Kurma, Teh Kurma dansebagainya.

Selain mengandungi nutrisi yang sangat baik untuk tubuh,pengambilan buah kurma semasa berbuka puasa juga sangatdigalakkan kerana rasa manis yang terdapat dalam buah kurmatersebut memberikan sumber tenaga yang hilang setelah seharianmenjalani puasa.

Justeru, tidak hairan buah ini cukup diminati kerana terkenal kayadengan nutrisi, malah memakannya juga merupakan sunnah yangdianjurkan oleh Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam.

BUAH kurma memiliki manfaat yang banyak untuk kesihatan tubuh.


Ziarahi kuburtimbulkan rasa zuhud

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 16 April. - Menjelangnyabulan Ramadan Al-Mubarakumat Islam digalakkan untukmemperbanyakkan amal ibadat,antaranya dengan mengadakanpelbagai kegiatan keagamaan,seperti menziarahi danmembersihkan tanah-tanahperkuburan orang-orang Islam.

Amalan menziarahi kuburmerupakan amalan mulia yanglazim dilakukan di negara ini danamalan tersebut semakinbertambah bila tibanya Ramadan

juga di pagi Hari Raya Aidilfitri.Menziarahi tanah perkuburan

merupakan satu amalan yangdituntut oleh syarak dan ia adalahsatu jalan yang paling berkesanuntuk menimbulkan rasa zuhud,iaitu meninggalkan keseronokandunia dan mengingati akankematian.

Selain itu, menziarahi kubur jugaadalah salah satu cara untuk kitamendoakan orang yang telahmeninggal dunia, sama adakepada kedua ibu bapa,anak-anak, saudara-mara dan

Muslimin Muslimah yang telahkembali ke rahmatullah agarmereka sentiasa dilimpahi rahmatjuga keampunan daripada AllahSubhanahu Wata'ala.

Dalam pada itu, apabila kitamenziarahi kubur, kita juga perlumenjaga kebersihan seluruhkawasan tanah perkuburan dantidak mengotorkannya dengan apapun cara kerana ia merupakansebahagian daripada adab dantatacara memelihara hak jugakehormatan kubur dan ahli kubur.

Adalah menjadi akhlak yangterpuji jika setiap penziarah kuburitu sama-sama menjalankantanggungjawab mereka sebagaiseorang Muslim dengansaling bantu-membantu dalammembersihkan dan membuangsampah sarap juga benda-bendabuangan yang mengotori kawasantanah perkuburan, tidak kira samaada kubur itu adalah kubur ahlikeluarga mahupun kubur merekayang tidak ada talian persaudaraandengan mereka.

Amalan membersihkan tanahperkuburan secara bergotong-royong itu juga merupakan salahsatu kerja amal yang dapatmenanamkan sikap tolong-menolong ke arah kebaikan danmerupakan amalan mulia.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Hamzah Mohidin

MENZIARAHI tanah perkuburanmerupakan satu amalan yangdituntut oleh syarak dan ia adalahsatu jalan yang paling berkesanuntuk menimbulkan rasa zuhud.

PERLUAS KERJASAMASTRATEGIK BIBD MELALUIPENANDATANGANAN MOU

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 16 April. - BIBD AssetManagement (BIBD AM), di bawahlesen BIBD Securities Sdn. Bhd.(BIBDS), anak syarikat milikpenuh BIBD, baru-baru ini,menandatangani satuMemorandum Persefahaman(MoU) bersama PengurusPelaburan Lombard Odier (LOIM),perniagaan pengurusan asetLombard Odier Group, yangberpangkalan di Geneva.

MOU tersebut menyaksikanBIBD AM dan LOIMmemperkenalkan strategi EkuitiIslam Global Jenama Dunia(World Brands Islamic) yangpatuh Syariah, keyakinan tinggipelaburan strategi ekuiti globaldalam syarikat premium danbernilai di sektor yang berkaitandengan pengguna.

Kerjasama ini mewakili ikatankepakaran di antara dua syarikat, dimana BIBD AM membawa banyakpengalaman dalamannya dalampelaburan Syariah, manakalamemanfaatkan kemampuan yangmantap LOIM dalam pelabur maticjuga kemampanan.

World Brands Islamic akandiuruskan oleh Pengurus KananPortofolio, Juan Mendoza, yangmenguruskan strategi versikonvensional sejak 2009 dan

akan terus menerapkanobjektif pelaburan, dasar danpendekatan sama, yang membawapada rekod prestasi cemerlang.Juan disokong oleh platformpenyelidikan global multi-facetedLOIM, terdiri daripada industriberpengalaman dan pakarserantau.

Pengarah Urusan BIBD, AwangHaji Muhammad Yazid bin DatoPaduka Haji Mahadi, dalamucapannya berkata, BIBD gembiradapat memperoleh kerjasama ini,yang bukan sahaja dapatmempelbagaikan strateginya,malah memperluas kerjasamastrategik BIBD dengan beberapapengurus aset terbaik dalamindustri dan di seluruh dunia.

''Pada masa yang sama, iniakan meningkatkan nilai kami danmembantu kami melaksanakanstrategi Syariah yang bolehmengatasi rakan-rakankonvensional. Selain itu, iamenyokong matlamat kami untukmewujudkan BIBD AM sebagaipengurus aset patuh Syariah yangterkemuka di Negara BruneiDarussalam juga global danmenyokong agenda kebangsaanBrunei untuk menjadikan negara inisebagai hab pengurusan danaIslam serantau,'' ujarnya.

Perkongsian ini semakin

Siaran Akhbar dan Foto : Bank Islam Brunei Darussalammemperkuat daftar perkongsianstrategik BIBD AM bersamapengurus global terbaik yangmenawarkan strategi ekuitiIslam yang berbeza, apabiladigabungkan, dapat menyediakanpelabur dengan portfolio pelbagaiyang sesuai dengan pelbagaiobjektif atau pilihan.

BIBD AM bekerjasama denganpengurus aset yang sangatterkenal berikut untukmenawarkan pelbagai strategiekuiti Islam :

1. Wellington Management(Wellington) adalah sebuah firmapengurusan pelaburan global,beribu pejabat di Boston,menguruskan lebih daripadaUSD1.1 trilion aset dengankemampuan yang merangkumihampir semua segmen pasaranmodal global;

2. Dimensional Fund AdvisorsPte. Ltd. (Dimensional) adalahsyarikat gabungan DimensionalFund Advisors LP, yangberpangkalan di Singapura,sebuah syarikat pengurusanpelaburan global, beribu pejabatdi Austin, dibina berdasarkan asasakademik yang kuat, yang telahmenterjemahkan penyelidikanakademik menjadi penyelesaianpelaburan praktikal sejak tahun1981;

3. TOBAM adalah firmapengurusan aset, beribu pejabatdi Paris, yang memberikan

penyelesaian pelaburan inovatif,yang direka untuk memaksimum-kan kepelbagaian untuk mendapat-kan premium risiko penuh kelasaset;

4. Arabesque AssetManagement (Arabesque)adalah sebuah firma pengurusanaset, beribu pejabat diLondon merupakan penyelidikancanggih Artificial Intelligenceand Sustainability. Arabesquemengikuti pendekatan pelaburanberdasarkan peraturan,mengintegrasikan maklumat AlamSekitar, Sosial dan Tadbir Urus(ESG) dengan analisis kewangandan kuantitatif untuk memberikanprestasi yang disesuaikan denganrisiko yang lebih baik.

Pelanggan dapat menikmatistrategi yang disediakan olehpengurus aset bertaraf dunia ini

melalui BIBD AM untuk membuatportfolio yang pelbagai denganbaik untuk menyokong matlamatpelaburan mereka.

Pada masa ini, BIBDS adalahsatu-satunya institusi kewanganyang menawarkan produkpengurusan aset Islam di NegaraBrunei Darussalam. Pelabur yangberminat, boleh berhubungbersama perancang kewanganberlesen, di Pejabat BIBD,Kiulap atau mana-manaRuang Perdana BIBD, untukmengetahui lebih lanjut mengenaipenyelesaian aset yang ditawarkanoleh BIBDS.

Awda juga boleh melayarilaman sesawang BIBDS dihttp://www.bibd.com.bn/securities/atau menghubungi PusatPanggilan menerusi +673 2238181untuk maklumat lebih lanjut.

SESI bergambar ramai semasa penandatanganan MoU di Pejabat Arabesquedi London bersama CEO and Founder of Arabesque Holdings, Omar Selim(depan, kiri), Pengarah Urusan BIBD, Awang Haji Muhammad Yazid bin DatoPaduka Haji Mahad (depan, tengah), dan Awangku Ashrin bin Pengiran Md.Zaidi. Juga hadir, Managing Director and CEO of BIBD, Mubashar Khokhar(belakang, kiri) dan Head of Client Services, Arabesque Holdings, GabrielKarageorgiou.

http://www.bibd.com.bn/securities/


Siaran Akhbar : Pusat Kebangsaan E-Kerajaan

20 NASIONAL

JPCC ADAKANGERAI RAMADAN

Waktu operasi TalianEGNC sepanjang Ramadan

Siaran Akhbar dan Infografik :Jerudong Park Country Club Sdn. Bhd. BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 April. - Pusat Kebangsaan

E-Kerajaan ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawawaktu beroperasi Talian EGNC Helpdesk setiap hari, mulai 12.00tengah hari hingga 5.30 petang dan 7.00 malam sehingga 11.59malam sepanjang bulan Ramadan.

Pihak kami ingin memohon maaf atas sebarang kesulitan yangdihadapi daripada perubahan waktu operasi tersebut.

Waktu perkhidmatankaunter JPD

Siaran Akhbar dan Infografik : Jabatan Pengangkutan Darat

JERUDONG, Rabu, 14 April. - Bagimenyemarakkan lagi bulanRamadan yang mulia ini, JerudongPark Country Club Sdn. Bhd.(JPCC) mengadakan Jerudong

Park Gerai Ramadan yangberlangsung pada 16 April hingga9 Mei, bermula 3.00 petang hingga11.00 malam, di Jerudong ParkGarden.

Lebih 15 vendor menyertaiJerudong Park Gerai Ramadanyang melibatkan pengusaha-pengusaha tempatan yangantaranya menjual pelbagaibarangan, seperti juadahbersungkai, pakaian-pakaian danbanyak lagi di mana masuk keJerudong Park Garden adalahpercuma.

Dalam pada itu, Jerudong ParkGerai Ramadan yang pertamakali diadakan ini berkonsepkansantai, di mana para pengunjungboleh bersungkai di tempatyang disediakan dan turutdisediakan surau bagi kemudahanorang awam.

Pada setiap Jumaat di sepanjangbulan April ini, JPCC Sdn.Bhd. akan mengadakan LensaRamadan, bermula 4.00 petanghingga 6.00 petang, di manaia mengetengahkan ceramahagama yang disampaikanoleh penceramah-penceramahundangan dengan memfokuskanpelbagai topik-topik yang menarik.

Lensa Ramadan ini diadakandi Bilik VIP East, Jerudong ParkGarden, dengan tiket masukberharga BND5 untuk dewasadan BND3 untuk kanak-kanak.Sebahagian daripada tiketakan disumbangkan padabadan-badan kebajikan di negaraini sebagai sebahagian daripadaTanggungjawab Sosial Korporat(CSR).

Antara kemudahan bagipengunjung adalah tempat letakkereta yang terletak di JerudongPark Garden; tempat letak keretaPusing Lagi dan tempat letakkereta Jerudong Park Food Court.Untuk maklumat lanjut, orangramai boleh mengikuti Instagram@jerudongpark dan Facebook@jerudongparkplayground.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 April. - Jabatan PengangkutanDarat (JPD), Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi inginmemaklumkan kepada orang ramai bahawa waktu beroperasiperkhidmatan-perkhidmatan kaunter JPD dan PerkhidmatanPusat Pemeriksaan Kenderaan JPD sepanjang bulan Ramadan 1442Hijrah / 2021 Masihi.

Waktu beroperasi itu adalah pada Isnin hingga Khamis danSabtu (kecuali hari kelepasan awam) serta waktu beroperasibagi semua Cawangan JPD adalah mulai 8.15 pagi hingga12.30 tengah hari.

Bagi perkhidmatan membaharui Lesen Memandu dan Kenderaan,cawangan Ibu Pejabat JPD, Gadong buka pada Jumaat mulai8.30 pagi hingga 11.00 pagi. Manakala, Cawangan JPD DaerahTutong dan Belait dibuka pada Jumaat minggu kedua dan mingguterakhir bulan Masihi.

Sementara itu, cawangan Kompleks Latihan dan Ujian MemanduLitar JPD Sungai Akar dan JPD Temburong adalah ditutup padaJumaat. Bagi sebarang pertanyaan lanjut, orang ramai bolehlahmenghubungi TD123 semasa waktu pejabat atau e-mel [email protected].

Bersama meriahkan'Let's Play Rut to Riches'

Oleh : Haniza Abdul LatifInfografik : Ihsan Yesinv Management Services

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 April. - YesinvManagement Services Sdn. Bhd.akan menganjurkan permainanboard game 'Let’s Play Rut toRiches' buat kali keempat padaSabtu, 24 April 2021, bermula

10.00 pagi hingga 12.30 tengahhari.

Permainan board game Rutto Riches tersebut bertujuanuntuk memberi kesedaran danpengetahuan mengenai kepintarankewangan dan kepentingannya di

dalam kehidupan seharian,terutamanya bagi mereka yangmenyedari akan tanggungjawabmereka sendiri dalampengurusan kewangan danperbelanjaan.

Permainan tersebut merupakansalah satu cara pembelajaraninteraktif dan menarik untukmempelajari kepintaran kewangankerana ia bertindak sebagaisimulasi yang menggalakkanpemain untuk bermain secara aktif,di samping para peserta akanberpeluang mempelajari asasaliran tunai peribadi, pengurusanwang dan belajar membuatkeputusan sendiri.

Ilmu yang dipelajari akanseterusnya dapat diaplikasikandalam kehidupan sebenar.

Pendaftaran adalah terhad danyuran kemasukan bagi menyertaipermainan tersebut ialah BND15bagi seorang, BND25 bagi duaorang, manakala bagi kemasukankumpulan seramai enam orangadalah BND50.

Orang ramai yang berminatuntuk menyertai permainan inisambil belajar boleh mendaftardi http://bit.ly/R2Rapril ataumenghubungi pihak penganjurmelalui WhatsApp menerusi talian+673 2233247 atau mengikutiperkembangan melalui lamanInstagram @yesinvms.bn.


http://bit.ly/R2Rapril

http://yesinvms.bn/

HARI SABTU 17 APRIL 2021JAWATAN KOSONG / IKLAN 21

JABATAN PERBENDAHARAANKEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI

Tajuk Tawaran :

Engagement of Qualified SecurityAssessor (QSA) for Payment CardIndustry Data Security Standards

(PCI DSS) Compliance and RelatedServices (3 Tahun - 1hb Ogos 2022

to 31hb Julai 2025)

Rujukan Tawaran :JPKK / LTN2122-T01 / IT

Bayaran Yuran Tawaran :BND10.00 (Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup / Jam dilanjutkan :Isnin, 3 Mei 2021, jam 2.00 Petang

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN

PENGANGKUTAN DANINFOKOMUNIKASI

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Tajuk Tawaran:SOIL INVESTIGATION, TESTING,

ANALYSIS, ETC,FOR THE REMEDIAL MEASURESFOR THE RUNWAY & SHOULDER

CRACKS ATBRUNEI INTERNATIONAL AIRPORT

JPA / AME / 2021-2022 / 03

Bayaran Yuran dokumen tawaran :BND30.00 -

tidak dikembalikan

Bayaran Yuran e-Dokumen :BND5.00 -

tidak dikembalikan

Tarikh tutup tawaran :Isnin, 19 April 2021

(hingga jam 2.00 Petang)

KEMENTERIAN PERTAHANAN

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN PERTAHANAN

No Tawaran :JPPK / LTN / 21 / 2020

Tajuk Tawaran :DESIGN AND BUILD FOR SLOPEPROTECTION AT BUKIT TABURBINTANG, BERAKAS GARRISON

Jumlah Yuran :BND 50.00 (Tidak dikembalikan)

Kelas : III & ke atas sahaja

Kategori : KA01

Tempoh Penyiapan :TUJUH (7) BULAN

No Tawaran :JPPK / LTN / 22 / 2020

Tajuk Tawaran :DESIGN AND BUILD FOR UPGRADINGOF WATER SUPPLY DISTRIBUTION AT

BERAKAS GARRISON

Jumlah Yuran :BND 100.00

(Tidak dikembalikan)

Kelas : III & ke atas sahajaKategori : KA01, KPB04

Tempoh Penyiapan :SEMBILAN (9) BULAN

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa,

27 April 2021,tidak lewat

jam 2.00 Petang,

JABATAN RADIO TELEVISYEN BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

NOTIS SEBUT HARGA

BILANGAN TAWARAN :RTB / K / 03 / 21 - 22

TAJUK TAWARAN :PERCETAKAN DAN PEMBEKALAN

CUSTOM DESIGNED RECYCLE BAGDAN CUSTOM DESIGNED PEN UNTUKCENDERAMATA RESPONDEN KAJIAN.

BAYARAN TAWARAN :BND5.00 (tidak dikembalikan)

SALINAN KERTAS (Hardcopy) :BND5.00

(jika perlu dantidak dikembalikan)

Tarikh Tutup :Rabu, 21 April 2021, jam 1.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :RTB / K / 04 / 21 - 22

TAJUK TAWARAN :SUPPLY AND REPLACEMENT OF VRVDUCTED UNITS (AIR-CONDITIONER)

FOR OUTSIDE BROADCAST VAN

(BG5055).

BAYARAN TAWARAN :BND5.00 (tidak dikembalikan)

SALINAN KERTAS (Hardcopy) :BND5.00

(jika perlu dantidak dikembalikan)

Tarikh Tutup :Rabu, 21 April 2021,

jam 1.00 Petang

HARI SABTU 17 APRIL 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS BANDAR SERI

BEGAWAN

SURAT KUASA PUSAKA :NO. LA / BSB / 265 / 2020

KENYATAAN

BAHAWA permohonan kepadamahkamah ini telah diperbuat olehMAHANI BINTI HAJI METUSSIN keranaminta Surat Kuasa pentadbir kepada hartapusaka yang dipunyai oleh HAJIMETUSSIN BIN HAJI MOHAMMAD yangtelah meninggal dunia di Negara BruneiDarussalam dengan sebab itu si pemohonialah anak perempuan kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawapermohonan ini akan didengarkan di dalamMahkamah Bandar Seri Begawan pada20 April 2021, jam 9.00 pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam hartapusaka si mati itu dikehendaki hadir danmenyaksikan perbicaraan itu pada waktudan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendakmembantah permohonan itu bolehlahmenghantar surat bantahan kepadaMahkamah Pegawai Waris, Bandar SeriBegawan sebelum tarikh yang tersebut diatas.

Tarikh : 3 April 2021.


KENYATAAN

BAHAWA permohonan kepadamahkamah ini telah diperbuat oleh HAJIMD AZREN BIN HAJI MAIDIN @ HAJIMOHIDDIN kerana minta Surat Kuasapentadbir kepada harta pusaka yangdipunyai oleh HAJI MAIDIN @ HAJIMOHIDDIN BIN YUSSOF yang telahmeninggal dunia di Negara BruneiDarussalam dengan sebab itu si pemohonialah anak lelaki kepada si mati.






KENYATAAN

BAHAWA permohonan kepadamahkamah ini telah diperbuat oleh HAJIBOLHASSAN BIN HAJI KAMARUDDINkerana minta Surat Kuasa pentadbirkepada harta pusaka yang dipunyai olehHAJI KAMARUDDIN BIN BURUT @ HAJIKAMARUDIN BIN BUROT yang telahmeninggal dunia di Negara BruneiDarussalam dengan sebab itu si pemohonialah anak lelaki kepada si mati.



Sesiapa yang berhajat hendakmembantah permohonan itu bolehlahmenghantar surat bantahan kepada

Mahkamah Pegawai Waris, Bandar SeriBegawan sebelum tarikh yang tersebut diatas.



KENYATAAN

BAHAWA permohonan kepadamahkamah ini telah diperbuat olehRUBILYN T. BURCA kerana minta SuratKuasa pentadbir kepada harta pusaka yangdipunyai oleh WONG HIEP CHING yangtelah meninggal dunia di Negara BruneiDarussalam dengan sebab itu si pemohonialah orang yang dipercayai kepada simati.






KENYATAAN

BAHAWA permohonan kepadamahkamah ini telah diperbuat olehMOHAMMAD AZRI BIN AWANG HAJIMETALI kerana minta Surat Kuasapentadbir kepada harta pusaka yangdipunyai oleh HAJAH GALOH BINTIAWANG BASAH yang telah meninggaldunia di Negara Brunei Darussalam dengansebab itu si pemohon ialah anak lelakikepada si mati.






KENYATAAN

BAHAWA permohonan kepadamahkamah ini telah diperbuat olehMOHAMMAD AZRI BIN AWANG HAJIMETALI kerana minta Surat Kuasapentadbir kepada harta pusaka yangdipunyai oleh HAJAH SITI ZALIHA BINTIAWANG HAJI METALI yang telahmeninggal dunia di Negara BruneiDarussalam dengan sebab itu si pemohonialah adik lelaki kepada si mati.



Sesiapa yang berhajat hendakmembantah permohonan itu bolehlah

menghantar surat bantahan kepadaMahkamah Pegawai Waris, Bandar SeriBegawan sebelum tarikh yang tersebut diatas.



KENYATAAN

BAHAWA permohonan kepadamahkamah ini telah diperbuat oleh ABDULHAFIZ BIN MOHD SALLEH kerana mintaSurat Kuasa pentadbir kepada hartapusaka yang dipunyai oleh MOHD SALLEHBIN HAJI METALI yang telah meninggaldunia di Negara Brunei Darussalam dengansebab itu si pemohon ialah anak lelakikepada si mati.






KENYATAAN

BAHAWA permohonan kepadamahkamah ini telah diperbuat olehPENGIRAN HAJAH UMI KALTHUM BINTIPENGIRAN HAJI SYED SHAHMINANkerana minta Surat Kuasa pentadbirkepada harta pusaka yang dipunyai olehHAJI MOHD ALI BIN HAJI YAHYA yangtelah meninggal dunia di Negara BruneiDarussalam dengan sebab itu si pemohonialah balu kepada si mati.






KENYATAAN

BAHAWA permohonan kepadamahkamah ini telah diperbuat olehROMAIDI BIN JUMAT kerana minta SuratKuasa pentadbir kepada harta pusaka yangdipunyai oleh HAJAH SITI ASANAH BINTIHAJI TAMIN @ HAJAH SITI ASNAH yangtelah meninggal dunia di Negara BruneiDarussalam dengan sebab itu si pemohonialah anak lelaki kepada si mati.


Orang-orang yang berhak di dalamharta pusaka si mati itu dikehendaki hadirdan menyaksikan perbicaraan itupada waktu dan tempat yang tersebut diatas.


Tarikh : 3 April 2021.SURAT KUASA PUSAKA :NO. LA / BSB / 464 / 2020

KENYATAAN

BAHAWA permohonan kepadamahkamah ini telah diperbuat oleh HAJIABU BAKAR BIN HAJI SULAIMAN keranaminta Surat Kuasa pentadbir kepada hartapusaka yang dipunyai oleh HAJAH JIJAHBINTI OTHMAN yang telah meninggaldunia di Negara Brunei Darussalam dengansebab itu si pemohon ialah anak lelakikepada si mati.






KENYATAAN

BAHAWA permohonan kepadamahkamah ini telah diperbuat oleh WONGKAM YENG kerana minta Surat Kuasapentadbir kepada harta pusaka yangdipunyai oleh MARK LIEW VUN FAH yangtelah meninggal dunia di Negara BruneiDarussalam dengan sebab itu si pemohonialah balu kepada si mati.






KENYATAAN

BAHAWA permohonan kepadamahkamah ini telah diperbuat oleh SALIAANAK JAWA kerana minta Surat Kuasapentadbir kepada harta pusaka yangdipunyai oleh DUJONG ANAK JAWA yangtelah meninggal dunia di Negara BruneiDarussalam dengan sebab itu si pemohonialah adik perempuan kepada si mati.





(MOHAMMAD FIKRI FATHUDDIN BINASSOKAN)

Penolong Pegawai WarisMahkamah Besar, Bandar Seri Begawan

Negara Brunei Darussalam.

HARI SABTU 17 APRIL 2021IKLAN 23MAHKAMAH RENDAH SYARIAH DAERAH BELAIT

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH

SYARIAH, 2005

PERMOHONAN

DALAM MAHKAMAH RENDAHSYARIAH

DAERAH BELAITNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Permohonan No. :KB / MRS / MAL - B / S010A /

039 / 03 - 2021

ANTARA

NURUL HUDA BINTI ABDULLAH@ LENNYSYURANIE ANAK SULAU

- PlaintifDAN

HAJI ROSLAN BIN ABDUL HAMID- Defendan

Kepada HAJI ROSLAN BIN ABDULHAMID (DEFENDAN yang dinamakandiatas) beralamat TIDAK DIKETAHUIn

KAMU adalah dengan ini disamansupaya hadir secara sendiri atau melaluiPeguam Syari'e kamu di hadapanMAHKAMAH RENDAH SYARIAHDAERAH BELAIT pada SELASA, 15

RAMADHAN 1442H / 27 APRIL 2021M,jam 08.45 Pagi untuk menjawab tuntutanterhadap kamu oleh plaintif yangdinamakan di atas, butir-butir tuntutan ituseperti dinyatakan dalam pernyataantuntutan yang diendorskan di sini.

Sila ambil perhatian bahawa jika kamuingkar hadir di mahkamah pada hari danmasa yang ditetapkan, mahkamah bolehmeneruskan untuk mendengarkan danmemutuskan kes tanpa kehadiran kamu.

Dan sila ambil perhatian bahawa jika kamuingin membela diri terhadap tuntutantersebut, kamu hendaklah memfailkan dimahkamah ini dan menyampaikan kepadaplaintif suatu pembelaan dalam borangyang ditetapkan sebelum tarikh yangdisebut di atas atau hadir di mahkamahpada tarikh itu.

Bertarikh :29 Rejab 1442H / 13 Mac 2021M.

METERAI

Ditandatangani secara digital oleh

ABDUL HADI BIN ALIPENDAFTAR

MAHKAMAH RENDAH SYARIAHNEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBERUTAMA DAN PELANCONGAN

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DENGANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM

KELAS : II & III SAHAJA

KATEGORI : KA01& MO3 SAHAJA -(KOD BAHARU)

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

20 April 2021 (Selasa)

Tarikh Tutup :4 Mei 2021 (Selasa)

Tidak Lewat dari jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSKB 009 / 2021

NAMA PROJEK :KONTRAK PENGGAL UNTUK

MENGENDALI DAN MEMELIHARAKOLAM OXIDASI DI KAMPUNG LUMUT

BILANGAN SEBUT HARGA :KSSUP / BPK / SH / 03 / 2021-2022

TAJUK SEBUT HARGA :

KERJA-KERJA PENGUBAHSUAIANBILIK UNTUK DIJADIKAN BILIK

MESYUARAT VIRTUAL KEMENTERIANSUMBER-SUMBER UTAMA DAN

PELANCONGAN

YURAN SEBUT HARGA :BND5.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

Tarikh Tutup Sebut Harga :Khamis, 6 Mei 2021

Jam 2.00 Petang

1. BIL. TAWARAN :KHEU / BDP / 164 / 331 / 2020

TAJUK :MINOR REPAIRWORKS AT BAHAGIAN

BANGUNAN DAN PEMELIHARAAN,KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

KELAS : I & II

KATEGORI : B01 SAHAJA

YURAN : TIDAK DIKENAKAN BAYARAN


TAJUK :LIFT MAINTENANCE -

MODERNIZATION OF 'ORONA'CONTROL SYSTEM AND PARTSREPLACEMENT OF PASSENGERLIFT AT BANGUNAN JABATAN

HAL EHWAL SYARI'AH, KEMENTERIANHAL EHWAL UGAMA (LAMA).

KELAS : III

KATEGORI : KPME 02 SAHAJA



TAJUK :

TERM CONTRACT 12 MONTHS FORGRASS CUTTING AND GROUND

MAINTENANCE WORKS ATTANAH PERKUBURAN ISLAM BANDAR

ZONE 'A' AT SELECTED AREA,DAERAH BRUNEI DAN MUARA,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.KELAS : III

KATEGORI : KPME 02 SAHAJA


Tarikh Tutup :Rabu, 28 April 2021, 2.00 Petang

JABATANPERKHIDMATAN ELEKTRIK

KEMENTERIAN TENAGA

JEMPUTAN UNTUK MEMBERITAWARAN

JABATAN PERKHIDMATANELEKTRIK

KEMENTERIAN TENAGANEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BILANGAN TAWARAN :JPE / LTK / PDP / 004 / 2021

TAJUK TAWARAN :ENGINEERING DESIGN AND

SETTINGS FOR PROTECTIONSCHEME UPGRADE AND FIBRE

OPTICS FOR DES 66/11kV ANDUKISUBSTATION

YURAN TAWARAN :BND30.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

KELAYAKAN :KELAS III, IV ATAU Vdalam Kategori E03

Tarikh Tutup :Selasa, 27 April 2021 (Jam 2.00 Petang)

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DALAMKELAS : III & IV

KATEGORI : B01

BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSBM008 / 2021

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA PEMBAIKAN BAGIBANGUNAN TERMINAL PERAHU

DAN PENUMPANG BANGAR,TEMBURONG

NO. PROJEK :2021DBSBM / MTIC.01

YURAN TAWARAN : BND50.00(Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup : 27 April 2021(Selasa) Jam 2.00 petang

DALAM MASA 36 BULAN

NO. PROJEK :2021ADKB / B00411/ 002-003-001

YURAN TAWARAN :BND30.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

KEBAKARAN kereta di kawasan berdekatan BIBD Connects, KampungPerpindahan Lambak Kanan.

TASTE of Ramadan di AnjungSaujana kembali denganmenghidangkan lebih 100 jenismasakan setiap hari pada bulanRamadan tahun ini (kiri dan kanan).

SEMUA hidangan yang lazat iniakan disajikan mengikut giliranmenu mingguan.

KEBAKARAN kereta yang melibatkan di bahagian enjin sahaja.

NIKMATI TASTE OFRAMADAN DI ANJUNG

SAUJANA

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,14 April. - Taste of Ramadan diAnjung Saujana, kini kembali,dengan menghidangkan lebih 100jenis masakan setiap hari, padabulan Ramadan, tahun ini.

Menu bufet untuk berbukapuasa juga menyajikan pelbagaimakanan, di pondok-pondok(stations) yang disediakan, sepertiMandy Kambing bersama Nasi,Shawarma, Makanan Laut, SayapAyam Bakar, Daging Bakar juga

pelbagai hidangan masakanyang lain, di samping,makanan-makanan pencuci mulut(desserts), seperti ais kacang,cendol, Pastri-pastri Perancis(French Pastries) juga Kek BatikRBC juga ditawarkan.

Semua hidangan yang lazat iniakan disajikan mengikut giliranmenu mingguan.

Nikmati Taste of Ramadan diAnjung Saujana sehinggapenghujung Ramadan, dengan

harga BND33.90 untuk orangdewasa dan BND17.90 untukkanak-kanak.

Anjung Saujana jugamenyediakan Set Kombo Ayamdan Kambing Timur Tengah (MiddleEast Chicken and Lamb) bagipesanan Take Away, bermula 2.00petang hingga 8.30 malam.

Pemegang Kad Ahli RBC DiningPrivilege boleh menikmatipotongan 10 peratus semasapromosi bufet tersebut, tertaklukpada terma dan syarat.

Orang ramai yang ingin membuattempahan, bolehlah terusmenghubungi Restoran AnjungSaujana menerusi talian+673 2331853 atau melayarilaman sosial Instagram@anjungsaujanarestaurant untukmendapatkan maklumat danpromosi terkini.

Punca, anggarankerugian masih dalam

penyiasatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 April. - Sebuah jenteraJabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) dari Balai Bomba LambakKanan, diketuai oleh ASO HajiWahab bin Wahid, dikejarkan keinsiden kebakaran kereta,baru-baru ini, di kawasanberdekatan BIBD Connects,Kampung Perpindahan LambakKanan.

Apabila sampai di tempat

kejadian, didapati api besarmembakar keseluruhan sebuahkereta jenis SUV.

Ahli Bomba segera bertindakmemadam api tersebut mengguna-kan satu aliran hos 64mm ke38 mm dan menggunakan hosereel sehingga padam.

Api dapat dikawal dandipadamkan dalam masa limaminit.

Tiada korban jiwa dilaporkan dan

punca juga anggaran kerugianmasih dalam penyiasatan.

JBP menyarankan orangramai agar sentiasa meningkatkanpengetahuan tentang keselamatankebakaran kereta dan memastikanpemasangan pendawaian bagiperalatan elektrik di kenderaandilaksanakan oleh pekerjabengkel bertauliah supayapendawaian yang dibuat ituadalah dengan cara yang betul dantidak mendatangkan bahayakebakaran.

Orang ramai adalah dinasihatkanuntuk menyimpan Alat PemadamApi Jenis Dry Chemical Powder didalam kereta dan bagi kenderaanyang melebihi usia tujuh tahunke atas adalah dinasihatkanuntuk membuat pemeriksaan dibengkel-bengkel yang mahir danbertauliah.

JBP ingin memaklumkan,bahawa JBP ada menyediakanprogram-program keselamatan,seperti Kursus Fire Marshal,Life Saver 995 dan TaklimatKeselamatan Kebakaran bagimengetahui aspek-aspekkeselamatan semasa menanganikecemasan dan mengetahuitatacara yang betul bagipenggunaan alat pemadam api.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, orang awamhendaklah berhubung terus ke JBPmenerusi Talian KecemasanBomba 995 dan memberikanmaklumat tepat.

Kereta terbakar :Tidak ada korban jiwa

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 April. - Dua buah jenteraJabatan Bomba dan Penyelamat (JBP) dari Balai Bomba Jerudong,diketuai oleh DSO Serudin bin Haji Osman dikejarkan ke insidenkebakaran kereta, baru-baru ini, di kawasan Kampung Katimahar,berdekatan Deli Furniture.

Setelah sampai di tempat kejadian, didapati kebakaran tersebutsudah dipadamkan oleh pemandu kereta tersebut menggunakanpasir dan air.

Kebakaran tersebut hanya melibatkan bahagian enjin sahaja.Ahli Bomba bertindak menggunakan sebatang hos 38 mm dan

membuka kepala bateri kereta menggunakan Crowbar.Tidak ada korban jiwa dilaporkan dan punca juga anggaran kerugian

masih dalam penyiasatan.JBP menyarankan orang ramai agar sentiasa meningkatkan

pengetahuan tentang keselamatan kebakaran kereta dan memastikanpemasangan pendawaian bagi peralatan elektrik di kenderaandilaksanakan oleh pekerja bengkel bertauliah supaya pendawaianyang dibuat itu adalah dengan cara yang betul dan tidak mendatangkanbahaya kebakaran.

Orang ramai adalah dinasihatkan untuk menyimpan Alat PemadamApi Jenis Dry Chemical Powder di dalam kereta dan bagi kenderaanyang melebihi usia tujuh tahun ke atas adalah dinasihatkan untukmembuat pemeriksaan di bengkel-bengkel yang mahir danbertauliah.

JBP ingin memaklumkan, bahawa JBP ada menyediakanprogram-program keselamatan, seperti Kursus Fire Marshal, LifeSaver 995 dan Taklimat Keselamatan Kebakaran bagi mengetahuiaspek-aspek keselamatan semasa menangani kecemasan danmengetahui tatacara yang betul bagi penggunaan alat pemadam api.

Jika berlaku sebarang insiden kecemasan, orang awam hendaklahberhubung terus ke JBP menerusi Talian Kecemasan Bomba 995 danmemberikan maklumat tepat.


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto dan Infografik : Ihsan Projek Bina Ukhwah

Berita dan Foto : Ihsan Ajees Hamdan

MEMPERTAHANKAN ADAT, BUDAYA MASYARAKAT TUTONG

TUTONG, Khamis, 15 April. - Adatdan budaya merupakan simbolikyang penting khususnya bagisesebuah puak dan masyarakat.Sebagaimana yang kita ketahui,setiap masyarakat mempunyaiadat dan budaya mereka yangtersendiri. Begitu juga denganPuak Tutong yang juga banyakadat dan telah diamalkansejak zaman nenek moyanglagi namun sehingga ke hari ini,ia semakin pupus dan tidakdipraktikkan lagi.

Namun terdapat juga beberapaadat dan budaya yang masihdipraktikkan seperti Adat BerbasuhKaki. Menurut Pemangku KetuaKampung Sengkarai, Tutong,

Awang Abdul Aziz bin Haji Hamdanyang juga selaku Pengerusi IMPAKPenggerak Belia, Tutong,baru-baru ini, beliau terkilan keranaterdapat beberapa adat telahdilupakan khusus oleh belia-beliamuda di daerah berkenaan.

Antaranya, ketika menghadirimajlis perkahwinan masyarakatTutong, pengantin lelaki akandiarak menggunakan Bangkariaitu sejenis alat berbentuk kapalyang seakan-akan terapung dandireka khas di atas kayu buluh.

Selepas itu, bila sahajamenghampiri rumah pengantinperempuan, pengantin lelaki akanmenaiki usungan yang diangkatoleh beberapa orang kaum lelaki

yang berbadan tegap atau sasa.Inilah antara salah satu adat

yang sudah tidak dipraktikkan lagidan tidak digunakan oleh PuakTutong pada zaman ketika ini.Antara alasan, disebabkanperalihan zaman yang serbamoden dan kemudahan jalanraya untuk memudahkan kitasampai menuju ke destinasidengan lebih cepat.

Sebaik sahaja Awang AbdulAziz diberikan kepercayaan untukmemegang Bahagian Seni danKebudayaan di bawah BadanKemajuan Kreatif, Daerah Tutong,beliau mula menghidupkan kembaliadat dan budaya Puak Tutongdengan memperkenalkan pakaianpengantin Puak Tutong.

Beliau turut memperkenalkanbelia-belia Tutong dengan

memperagakan pakaian pengantinPuak Tutong sama ada lelaki danperempuan khususnya padaacara-acara kebesaran sepertiHari Kebangsaan, HariKeputeraan dan ketikamengalu-alukan kedatanganpengunjung ke Daerah Tutong.

''Memang hasrat saya, agarorang awam atau orang ramaiterutama belia dapatmenggunakan kembali pakaianpengantin Puak Tutong ini dapatdigunakan ketika majlispersandingan atau sama adamalam berbedak.

''Saya terkilan sebabkebanyakan pengantin yang asaldari Puak Tutong merekamenggunakan pakaian pengantinBrunei moden ketika MajlisBerbedak, apa bezanya dengan

pakaian Puak Tutong?''Alhamdulillah, akhirnya hasrat

saya agar pakaian ini digunakantercapai khususnya pada 10 April2021 lalu, tercatat satu sejarahdi mana salah seorang beliapenduduk Kampung Petani telahmenyahut cabaran secara sukarela untuk menggunakan pakaianpengantin Puak Tutong ketikaMajlis Malam Berbedak beliauiaitu Dayang Amal Rasyidah bintiRaya,'' ujar beliau.

Adat resam perlu dipertahankanjika tidak melanggar akidah Islam,justeru belia-belia harus tahu akanpeninggalan adat ini supaya tidakpupus dan tenggelam sehinggagenerasi yang akan datang tidakmengetahuinya seperti pepatahMelayu, 'Biar hilang anak, janganhilang adat'.

Bantu golongan kurang berkemampuanBANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 16 April. - ProgramJelajah Ramadan yangdikendalikan oleh Projek BinaUkhwah (PBU) bertujuan untukmembantu golongan kurangberkemampuan, di keempat-empatdaerah dengan caramengumpul sumbangan daripadaorang ramai.

PBU mempunyai seramai150 sukarelawan yang giatmenjalankan program tersebut,di mana pada tahun ini merupakansiri kelima (Program JelajahRamadan 5.0) dan sambutandaripada orang ramaisetakat ini, begitu menggalakkansekali.

Bagi menyertai program ini,orang ramai mula-mula sekaliboleh membeli barang yangdisenaraikan, seperti beras,minyak makan, makanan tin danperalatan mandi.

Kemudian, setelah sedekahyang dipilih telah dibeli, bolehdiletakkan di dalam 'BasketRamadan', yang disediakan olehAhli-ahli PBU dan merekakemudian akan mengutip dermaawda.

Sumbangan dibukakan sejak13 April lalu dan berakhir pada 22April ini, di Bilik Media 1 dan 2,Stadium Negara HassanalBolkiah.

Orang ramai berpeluang untukmemberi barang sumbangan,berbentuk makanan asasi dankeperluan rumah ke tempatyang ditentukan atau melayari

Instagram @projek_binaukhwahbagi mengetahui maklumatlanjut.

Dengan adanya programpenuh bermanfaat ini akan dapat

membantu meringankan bebangolongan kurang berkemampuanagar dapat menjalani ibadah puasasepanjang bulan Ramadan denganpenuh rasa syukur.

ANTARA sumbangan berbentuk makanan asasi dan keperluan rumah yangdisumbangkan oleh orang ramai melalui pada Program Jelajah Ramadanyang dikendalikan oleh Projek Bina Ukhwah (atas dan bawah).

ANTARA busana atau pakaian masyarakat atau Puak Tutong yang masih digunakan atau dipraktikkan dan cuba dipertahankan (kiri). Sementara gambar kanan, Pengerusi IMPAK Pengerak BeliaTutong, Awang Abdul Aziz bin Haji Hamdan (kiri sekali) sangat peka akan mempertahankan adat dan budaya khususnya masyarakat dan Puak Tutong.

HARI SABTU 17 APRIL 202126 RENCANA

PUSAT Pengajian Kaligrafi danKesenian Islam Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah (YSHHB)

merupakan pusat berpotensi tinggi untukmenarik pelancong dari dalam dan luarnegara berdasarkan beberapa pamerankaligrafi yang unik.

Pusat tersebut memulakan operasinya diRumah Semaun pada 22 Julai 2013, yangberfungsi sebagai pusat membantu YSHHBdalam menyebarkan keunggulan Islamdengan menyediakan platform untukpengembangan pendidikan seni Islam diNegara Brunei Darussalam.

Penubuhan ini adalah untuk menegakkanvisi Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam dalammenghasilkan orang-orang yang mahir darikalangan warganegara tempatan yang dapatmenyumbang kepada perkembanganseni Islam di negara ini, sesuai denganmatlamat Wawasan Brunei 2035 untukmelahirkan penduduk yang berpendidikan,berkemahiran tinggi dan berjaya.

Ketika pusat ini mula beroperasi padatahun 2013, ia terlibat dalam penyediaansumber tenaga manusia yang mahirdalam bidang kesenian Islam. Untuk itu,pusat ini telah menandatangani sejumlahMemorandum Persefahaman (MoU) denganinstitusi dalam bidang kaligrafi Islam,termasuk Kolej Antarabangsa Restu diShah Alam, Malaysia; Pesantren KaligrafiAl-Quran (LEMKA), Indonesia; dan PusatPenyelidikan Sejarah, Seni dan Budaya OIC,Republik Turki.

Konsep

Konsep Pusat Pengajian Kaligrafi danKesenian Islam YSHHB adalah untukmemberi kemudahan dalam mempelajariseni Islam, khususnya seni khat dan senihiasan Islam.

Pusat ini menawarkan program pengajiandan menyediakan perkhidmatan untukmengembangkan pengetahuan, kecekapandan kemahiran dalam seni Islam ke arahmemartabatkan tulisan Jawi di negara ini,terutama kaligrafi Islam.

Program pengajian berbentuk formalsememangnya ditawarkan di pusat ini, yangmana sejumlah kursus pendek dikendalikaniaitu penulisan Khat asas dan lanjutan sertaReka Bentuk Seni Islam yang terbuka untukpenyertaan orang ramai.

Pusat ini juga menawarkan salinan semulaYaa Siin, Takhtim dan doa tulisan tangan dan

kaligrafi tulisan tangan dari ayat-ayatAl-Quran.

Galeri

Pusat ini mempunyai tiga galeri, termasukGaleri Lauhah Al-Islamiah; Galeri Al-Aswaddan Galeri At-Tasmeem.

Galeri Lauhah Al-Islamiah mempamerkanseni dan artifak antarabangsa denganmemfokuskan kepada koleksi karya seniKhat dan penerangan (zukhruf) dari PusatPengajian Kaligrafi dan Kesenian Islam, yangdibuat terutamanya dengan menggunakanmedium, seperti kanvas dan waraq muqhariaitu kertas berkilat buatan tangan tradisionalkhas, di mana semuanya dilakukan dengancara tradisional.

Galeri Al-Aswad mempamerkan seni,artifak dan proses penulisan yang berkaitandengan perkembangan kemahiran menulisJawi di Negara Brunei Darussalam denganmenggunakan teknologi hologram. Karyaseni khat yang dipamerkan memusatkanperhatian pada tujuh bentuk kaligrafi.Salah satunya ialah Khat Ak-Mansubiaitu kaedah kaligrafi yang banyak digunakandi seluruh peradaban Islam.

Ada pun Galeri At-Tasmeem inimenampilkan koleksi reka bentuk dalamanmelalui kolaborasi dengan pengusahatempatan, yang dibuat denganmenggabungkan karya seni dan rekabentuk dari Pusat Pengajian Kaligrafi danKesenian Islam YSHHB.

Galeri ini dibuka untuk kunjungan orang

ramai termasuk pelajar dan pelancong.

Kemudahan

Selain dari galeri, pusat ini juga dilengkapidengan beberapa kemudahan, seperti bilikkuliah untuk mengadakan kursus asas danpendahuluan dalam reka bentuk kaligrafiIslam; Dewan Al-Ma'rifah yang merupakanruang serbaguna untuk bengkel, seminar danforum, serta Kedai Cenderamata Semaunyang menawarkan pelbagai produkdan cenderahati bertema Islam yangmenggabungkan elemen seni Islam dan rekabentuk kaligrafi oleh pengusaha tempatandan perniagaan. Pusat ini juga mempunyaiSemaun Café, ruang Al-Muzakarah untukmengadakan pertemuan atau perbincangandan ruang solat (Musolla).

Kursus

Menurut Penolong Pegawai PusatPengajian Kaligrafi dan Seni Islam YSHHBAwang Hamdy bin Emran, antara kursusyang ditawarkan adalah Seni Diwani Khat,Seni Nasakh Khat, Seni Thuluth Khat,Reka Bentuk Islam dan Seni Cat Air.Semasa aktiviti sekolah, pusat ini juga akanmengadakan aktiviti, seperti pertandinganSeni Khat, Seminar Seni Islam Antarabangsadan perjumpaan Khattat tempatan.

Awang Hamdy berharap lebih banyakpengunjung yang akan berkunjung ke galeriini bukan sahaja kalangan pelancong, tetapijuga pelajar tempatan, agar ia dapat memberiinspirasi kepada pelajar dalam karya seni.

Sempena bulan Ramadan ini, pusattersebut dibuka waktu pejabat padaSelasa, Khamis, Sabtu dan Ahad dari8.00 pagi hingga 2.00 petang. SementaraJumaat, dibukakan pada 8.00 pagihingga 10.30 pagi.

Oleh : Nurul Hazwani Abu OmarFoto : Azmah Haji Ahad

HARI SABTU 17 APRIL 2021 27RENCANA

RAMADAN adalah peluang untukmendapatkan pengampunan danmendekatkan diri kepada Allah

Subhanahu Wata'ala. Setiap kali Ramadantiba, semangat berkobar-kobar yang manasemua umat Islam mudah melaksanakanibadat sunat seperti Sembahyang Tarawihdan amalan-amalan sunat lain.

Untuk kekal istiqamah dalammelaksanakan ibadah sepanjang Ramadan,kita perlu fokuskan beberapa perkara;pertamanya niatkan ibadah yang dilakukanadalah kerana Allah Subhanahu Wata'ala.Setiap ibadah yang kita lakukan mestilahdiniatkan kerana Allah Subhanahu Wata'aladan memohon agar setiap ibadah diterimaoleh-Nya.

Dengan menahan lapar dan dahaga padabulan puasa, ini merupakan peluang bagi kitauntuk menjaga kesihatan dan kekal sihatpada sepanjang bulan Ramadan denganmenjaga pemakanan.

Pengambilan Makanan

Pengambilan makanan pada bulan puasatidak seharusnya berbeza daripadabulan-bulan yang lain. Pemakanan kitasepatutnya dapat membekalkan tenaga,vitamin dan mineral yang sepatutnya agardapat menjalankan tugas-tugas harian

seperti biasa. Makan secara sihat ketikabersahur dan bersungkai adalah pentinguntuk menghindar beberapa masalahkesihatan yang biasa berlaku di bulan puasaseperti sembelit, makanan tidak hadam,kembung perut, pedih ulu hati dankandungan gula rendah dalam darah. Inipenting untuk membolehkan seseorang ituberpuasa dengan selesa dan mendapatfadhilat yang sewajarnya pada bulan puasa.Oleh itu, makanlah secara sederhanadan pastikan pengambilan makanan yangseimbang untuk kekal sihat pada bulanpuasa.

BersahurAtur waktu awda untuk makan sahur

pada akhir waktu. Selain bermanfaat untukpuasa awda pada siang hari, makan sahurpada akhir waktu lebih diutamakanberdasarkan sunnah Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam.

Sunat bagi orang yang hendakmengerjakan puasa itu bersahur dengansesuatu makanan walaupun sedikit,hatta walau dengan sebiji kurmaataupun seteguk air kerana bersahuritu mengandungi keberkatansepertimana tersebut dalam sebuahhadis sahih riwayat Bukhari danMuslim yang bermaksud : ''Bersahurlahkamu kerana sesungguhnya dalamsahur itu terdapat keberkatan''.

Makanlah dengan porsi normal,

jangan berlebihan. Fokuslah untukmengkonsumsi makanan yang kaya dengankarbohidrat kompleks dan protein serta buahdan sayuran. Begitu juga makanan yangmengandungi banyak air semasa bersahurjuga sangat baik untuk hidrasi tubuh awdasepanjang hari.

Akhiri makan sahur dengan segelas susuuntuk melengkapi nutrisi tubuh anda.Minumlah suplemen ataupun multivitaminyang biasa awda konsumsi ataupun yangdisarankan oleh doktor awda. Hadkanpengambilan makanan yang terlalu manisdan mengandung banyak gula. Minumlah airsecukupnya. Sebelum waktu imsak tiba,minumlah air yang cukup, tiga hingga limagelas. Sebaiknya hindari minuman berkafeinseperti kopi dan teh kerana ia bersifat diuretikdan membuat tubuh kehilangan cairan lebihcepat melalui air kencing.

Sepanjang berpuasa pada siang hari,jika ada waktu, ambil kesempatanuntuk merehatkan tubuh awda, untukmenggantikan waktu tidur yang kurangdisebabkan bangun awal untuk bersahur.

Jika ada kesempatan pada waktusiang, buatlah olahraga ringan.Walau bagaimanapun, tidaklah menjadimasalah untuk tidak melakukan atau

mengurangkan senaman sepanjang bulanRamadan. Ini adalah untuk merehatkanbadan yang aktif sepanjang tahun danmembolehkan badan membaiki segala

sel-sel tubuh. Ini sangat baik untukmenjaga kesegaran tubuh dan melancarkanperedaran darah.

Berbuka Puasa

Saat tibanya waktu berbuka puasa,janganlah makan dengan berlebihan. Ikutlahsunnah, iaitu dengan buah kurma danminuman yang manis seperti minum dengansusu, jus buah ataupun sekadar air.Minumlah air secukupnya untuk mengganticairan tubuh yang hilang selama berpuasa.Setelah itu barulah makan dengan menuyang seimbang. Makanlah sesuai denganporsi yang biasa, tidak perlu berlebihan.Cukupkan dengan karbohidrat, proteinserta sayuran dan buah-buahan. Hindarimakan makanan bergoreng secaraberlebihan, serta jauhilah makanan yangpedas, agar perut tidak menjadi sakit danmengganggu pencernaan tubuh awda.

Untuk mengelakkan pengambilanmakanan atau minuman secara berlebihan,kita perlulah bersederhana semasamenghidang juadah terutamanya ketikaberbuka puasa. Sudah tentulah sukar untukmengawal selera makan sekiranya pelbagaijenis juadah sudah ada di depan mata. Selaindaripada itu, awda juga harus ingat tujuanberpuasa adalah untuk mendapatkanpahala dan keberkatan. Oleh itu, elakkanpembaziran kerana ini boleh mengurangkanpahala amalan puasa itu sendiri.

Oleh : Nurul Hazwani Abu OmarFoto : Azmah Haji Ahad


Ramadan adalah masa untuk mengasah kerohanian. Di Negara Brunei Darussalam,waktu siang lazimnya agak sunyi dan tenang kerana pada bulan suci ini, makan, minumdan merokok di tempat awam adalah dilarang, manakala restoran pula ditutup ataulengang sepenuhnya.

Apabila senja hampir menjelang, tempat ini menjadi hidup kerana ketika inilahpenduduk tempatan berpusu-pusu ke Bazar Ramadan dan keluarga berkumpul direstoran untuk berbuka puasa. Dan ada juga yang berbuka puasa di masjid danseterusnya menunaikan Solat Sunat Tarawih.

Mungkin sebahagian pelancong merasakan ia bukan masa terbaik untuk berkunjung,tetapi bagi mereka yang mencari keunikan mengenai negara, sejarah dan budaya, makaini adalah masa yang sesuai untuk datang ke Negara Brunei Darussalam.

Sebelum memasuki masjid, pengunjung dikehendaki untuk menanggalkan topi dankaca mata hitam. Kasut perlu ditanggalkan dan tinggalkan di luar.

Dilarang mengambil gambar ketika jemaah sedang menunaikan solat atau sedangberwuduk.

Elakkan mengeluarkan suara yang kuat, kerana ia boleh mengganggu serta elakkanperbualan yang tidak perlu semasa berada di dalam masjid.

Tidak dibenarkan membawa masuk makanan dan minuman ke dalam masjid.

Telefon bimbit hendaklah dimatikan atau dalam mod senyap semasa berada di dalammasjid.

Gunakan pakaian yang bersesuaian. Wanita akan diminta menutup kepala, bahu danlutut. Beberapa masjid ada menyediakan jubah dan selendang untuk pengunjungperempuan.

Tidak dibenarkan berjalan atau melintas di hadapan orang yang sedang solat.

Semasa duduk di lantai, kaki tidak boleh ditujukan ke arah Kiblat (Kiblat merujuk kearah Kaabah di mana umat Islam berdoa menghadap ke arah ini).

Masjid merupakan tempat yang tidak dapat dipisahkan dalam masyarakat setempat,merupakan tempat untuk menunaikan solat, pencerahan rohani dan memohon petunjuk.Kegiatan keagamaan juga dilakukan di masjid seperti membaca dan mempelajariAl-Quran, perjumpaan dan kuliah agama serta upacara perkahwinan. Lazimnya, setiapkampung terdapat sebuah masjid. Panggilan azan dapat didengar di seluruh negara darimenara masjid. Semuanya mempunyai seni bina yang dirancang dengan baik, dari bentuksederhana hingga yang menakjubkan.

Masjid hopping atau bergerak dari masjid ke masjid adalah satu pengalamanyang menarik untuk mendekati masjid-masjid yang terdapat di negara ini khususnyasemasa bulan Ramadan ini. Penduduk tempatan bolehlah menggunakan peluang iniuntuk berbuka puasa dan menunaikan Solat Sunat Tarawih di masjid-masjid yang berbezadengan orang yang berbeza.

Lawatan masjid juga membantu mengeratkan perpaduan komuniti setempat, dalamkalangan orang Islam dan bukan Islam. Program Masjid Tour antara program yangboleh diikuti oleh orang ramai untuk mendekati masjid-masjid di negara ini.Ia diselaraskan oleh Belia Muallaf As-Syahadah iaitu sebuah pertubuhan NGO,di bawah naungan Pusat Da'wah Islamiah dengan kerjasama Program KeugamaanBelia, Kementerian Hal Ehwal Ugama. Di antara aktiviti dijalankan adalah termasukpenerangan budaya dan agama Islam, seni bina Islam serta sejarah pembinaan masjidyang dilawati dan kelas tulisan Jawi. Mereka yang berminat bolehlah menghubungimelalui Instagram @as.syahadah.

Oleh : Meja Rencana, Seksyen Kandungan Khas, Bahagian Pelita Brunei dengankerjasama Jabatan Kemajuan Pelancongan,

Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan.Foto : Ihsan Jabatan Kemajuan Pelancongan,

Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan.

Perhatian

HARI SABTU 17 APRIL 2021 29

Arab Saudi sumbanglebih sejuta naskhahAl-Quran dalam 21

bahasa ke 29 negaraRIYADH, 16 April. - Arab Saudi menghantar 1.2 juta naskhahal-Quran dalam pelbagai ukuran dan 21 bahasa ke 29 negara diseluruh dunia sebagai sebahagian daripada program sumbanganPenjaga Dua Masjid Suci.

Percetakan al-Quran itu dilaksana dengan kerjasama kedutaanArab Saudi serta pusat Islam dan budaya di negara yang terlibat,lapor Agensi Berita Arab Saudi (SPA).

Menteri Hal Ehwal Islam, Seruan dan Bimbingan, AbdullatifAl-Sheikh, selaku Penyelia Umum Kompleks Raja Fahd untukPercetakan al-Quran, merakamkan penghargaan kepada Raja ArabSaudi Raja Salman Abdulaziz Al-Saudi yang prihatin dan bermurahhati untuk menjayakan usaha itu. - ©BERNAMA

VAKSIN COVID-19 :PALESTIN HARGAI BANTUAN CHINA

RAMALLAH, 16 April. – Palestinamat menghargai bantuan vaksinCOVID-19 yang dihulurkan Chinadan setakat ini lebih 35,000 rakyatnegara itu sudah menerimasuntikan masing-masing.

Dalam temu bual bersamaKumpulan Media China (CMG)baru-baru ini, Pengarah PejabatChina di Palestin, Guo Wei berkata,kerjasama China-Palestin dalambidang vaksin telah memberisumbangan baharu kepadapembinaan Komuniti BerkongsiNasib.

Menurut Guo, vaksin yang

disumbangkan China selamat tibadi Palestin pada 29 Mac lalu ketikanegara itu menghadapikekurangan vaksin.

Untuk rekod, jumlah vaksindisumbangkan China adalah yangterbanyak diterima Palestin setakatini.

Perdana Menteri Palestin,Mohammad Ibrahim Shtayyehmerakamkan penghargaan danmengucapkan terima kasihmanakala Menteri Kesihatan Maial-Kaila dan Menteri Luar, Riyadal-Maliki pula menyifatkan Chinaibarat sahabat, saudara dan rakan

yang rapat.China mengotakan janji untuk

menjadikan vaksin sebagai"barangan keperluan awam global”dan menghulurkan bantuankepada Palestin serta negaramembangun lain.

Ketibaan vaksin China di Palestinturut menjadi tajuk utamakebanyakan media negara itu.

Setakat ini, individu yang telahmenerima suntikan dilaporkantidak mengalami alahan yang teruk,secara tidak langsungmembuktikan kepercayaan rakyatPalestin terhadap keselamatan dan

keberkesanan vaksin China.Menurut Guo, pandemik

COVID-19 tidak akan menjadihalangan kepada persahabatanChina-Palestin, sebaliknyameningkatkan lagi kepercayaan

satu sama lain dan memperkasakerjasama kedua-dua negara.- ©BERNAMA

Penglibatan Afrika dalam BRI,Jana gagasan 2063

BEIJING, 16 April. - Agenda 2063memperlihatkan kerangka tindakanAfrika serta merupakanperancangan dan harapanpembangunan bagi rakyat di benuaitu.

Inisiatif Jalur dan Laluan (BRI)telah menyediakan ruang baharukepada negara di dunia untukmewujudkan pembangunansosioekonomi dan melaksanakanAgenda 2030 PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB).

Pada hujung 2020, Cina danKesatuan Afrika (AU)menandatangani perancanganbagi kerjasama membangunkanBRI sekali gus membuka lembaranbaharu dalam pembinaan BRI danAgenda 2063.

Ketika Menteri Luar, Wang Yimelawat ke Botswana Januari lalu,kerajaan kedua-dua negaramenandatangani dokumenkerjasama yang berkaitan,menjadikan Botswana rakan ke-46Cina di Afrika dalam pembangunanBRI.

Untuk rekod, Afrika merupakankomponen penting bagi kerjasamaBRI yang kini menyaksikansebanyak lebih 40 buah negarabenua itu dan Suruhanjaya AUmeterai kerjasama di bawah BRI,bersamaan satu pertiga daripadajumlah kesepakatan di seluruhdunia.

Projek pembangunan landasankereta api, lebuh raya, lapanganterbang, pelabuhan dan loji

janakuasa dipercayai banyakmemacu pembangunansosio-ekonomi setempat.

Sebagai rakan dagang terbesarbagi Afrika untuk tempoh 11tahun berturut-turut selainmerupakan sumber utamapelabur, Cina menyumbang lebih20 peratus kepada pertumbuhanekonomi benua itu sejakbeberapa tahun kebelakanganini.

Ketua Delegasi Afrika ke Cina,Martin Mpana berpendapat BRImembawa banyak sumber danpeluang pembangunan kepadaAfrika.

Beliau turut berharap lebihbanyak negara dapat menyertaiinisiatif tersebut. - ©BERNAMA

Thailand : Hari malangbuat seorang lelaki dan

tiga gajahBANGKOK, 16 April. - Seorang lelaki maut dipijak seekor gajahdalam kejadian di bandar timur laut Nakhon Ratchasima sementaradalam satu lagi insiden berasingan tiga ekor gajah mati apabila ributmelanda daerah Mae Wang di wilayah utara Chiang Mai, Thailand.

Dalam kejadian pertama, lelaki tempatan berusia 55 tahun itudilaporkan sedang memberi gajah itu makan di sebuah pusatperanginan di Jalan Thanarat di daerah Pak Chong di NakhonRatchasima pada Khamis.

Media tempatan melaporkan lelaki yang bertugas sebagaipegawai teknikal sanitasi di Majlis Perbandaran Nakhon Ratchasimasedang bercuti bersama ahli keluarganya.

Mangsa mengalami patah tulang dan ditemui maut berdekatangajah betina berusia 28 tahun yang dikenali sebagai 'Cherry'. "Polispercaya lelaki yang memandu kenderaan pacuan empat rodaberhenti seketika untuk memberi tebu kepada gajah yang diikat padasebatang pohon di tepi jalan. Kami percaya gajah itu menyerangnyaketika mangsa menghampiri haiwan berkenaan,” lapor BangkokPost.

Menurut penggembala, Peng Yimran, gajah betina itu dibawa keresort untuk aktiviti pelancongan. Pengembala mendakwa gajah itusudah banyak kali dibawa ke resort itu dan tidak pernah bertindakagresif sebelum ini.

Dalam satu lagi kejadian, tiga gajah mati dihempap pokokbesar ketika ribut melanda daerah Mae Wang di wilayahutara Chiang Mai. Menurut laman Facebook Thai ElephantAlliance, ribut menyebabkan sebatang pokok setinggi 50 metertumbang dan menghempap tempat perlindungan haiwanberkenaan.

Ketika kejadian terdapat enam ekor gajah di tempat perlindunganitu. "Tiga lagi gajah yang cedera kini dirawat,'' katanya.- ©BERNAMA

Sidang Kemuncak Moon-Biden diharapbantu proses pelucutan senjata nuklear

SEOUL,16 April. - KementerianPerpaduan Korea Selatan padaJumaat menyuarakan harapansidang kemuncak antara PresidenMoon Jae-in dan Presiden JoeBiden akan membantumeningkatkan hubungan antaraKorea selain memperkukuh usahapelucutan senjata nuklear diSemenanjung Korea, laporYonhap.

Terdahulu pejabat presidenmengumumkan, Moon dijadualmengadakan sidang kemuncakpertama dengan Biden di

Washington D.C. padapertengahan Mei.

"Kami berharap sidangkeumuncak itu nanti membantumembina kesepakatan yang kukuhantara pemimpin kedua-duanegara mengenai pelucutansenjata nuklear dan membawakeamanan di Semenanjung Korea,serta meningkatkan hubunganantara Korea," kata wakiljurucakap di kementerian ChaDeok-cheol, dalam satu taklimatmedia.

Semakan semula mengenai

dasar Korea Utara olehpentadbiran Biden kini di fasa akhir.Rundingan nuklear antaraWashington dan Pyongyangmenemui jalan buntu selepassidang kemuncak 2019 diHanoi yang berakhir tanpakesepakatan.

Kedua-dua pihak masihberbalah mengenai sejauh manaPyongyang perlu melaksanakanproses pelucutan senjatabagi merintis jalan untukWashington menawarkan konsesi.- ©BERNAMA

Lapan maut dalamkejadian tembakan di

IndianapolisMOSCOW, 16 April. - Lapan maut di tempat kejadian dalam insidentembakan besar-besaran di sebuah kemudahan syarikatperkhidmatan penghantaran FedEx di bandar Indianapolis AmerikaSyarikat, lapor Sputnik.

Jurucakap polis tempatan, Genae Cook, pada Jumaat berkatabeberapa lagi mangsa yang cedera dimasukkan ke hospital.Sekurang-kurangnya seorang mangsa dalam keadaan kritikal,katanya.

Tiada pegawai polis cedera dalam kejadian itu. Menurutmaklumat awal, penyerang kemudian bertindak membunuh diri.- ©BERNAMA

Hubungan Malaysia-Uzbekistan kekal berdayatahan walaupun hadapi tempoh mencabar

KUALA LUMPUR, 16 April. -Malaysia dan Uzbekistan mencapaikesepakatan dan kerjasama dalampelbagai bidang terutama ketikakemuncak pandemik COVID-19tahun lalu, membolehkanhubungan kedua-dua negara kekalberdaya tahan dalam sektor politik,ekonomi, perdagangan,pelancongan dan pendidikan.

Menurut kenyataan kedutaanUzbekistan di Malaysia, pandemikglobal terbukti menjejaskanhubungan diplomatik di seluruhdunia, namun hubunganMalaysia dan Uzbekistan kekalkukuh pada tempoh yangmencabar ini.

"Hubungan dua hala Uzbekistandan Malaysia terus makmur selamalebih dua dekad dan kini ia semakinkukuh apabila kedua-dua negaratahun ini menyambut ulang tahunke-29 hubungan diplomatik dan

dua hala."Hubungan itu dibina atas dasar

saling menghormati, keamanan,dan kemakmuran bersama," katakedutaan dalam satu kenyataankepada Bernama.

Uzbekistan dan Malaysia mulamenjalinkan hubungan diplomatikpada 1992, setahun selepasrepublik itu mengisytiharkankemerdekaannya dari SovietUnion, dan menganggotaikumpulan negara-negara bekaswilayah Kesatuan Soviet dikenaliKomanwel Negara-NegaraMerdeka.

Uzbekistan terus menjadi rakanstrategik ekonomi danperdagangan Malaysia di AsiaTengah, dengan perolehanperdagangan antara kedua-duanegara mencatatkan hampirUS$76 juta pada 2020.

Menurut kenyataan itu, Forum

Antara Parlimen Malaysia danUzbekistan kali kedua telahberlangsung semalam.

Selain itu, kedua-dua negarajuga pernah menganjurkanbeberapa program lain termasukForum Antara-Parlimen kalipertama pada Jun 2020,menubuhkan KumpulanPersahabatan antara Parlimenpada 2020 serta penubuhanJawatankuasa PerdaganganBersama Uzbek-Malaysia pada2005.

Sebelum ini, Duta Uzbekistan keMalaysia, Ravshan Usmanovdilaporkan berkata pembukaanpejabat MATRADE di Tashkentpada Oktober 2019 menunjukkanminat mendalam kerajaanMalaysia untuk memperluas lagihubungan dagangan duahala dengan Uzbekistan.- ©BERNAMA

HARI SABTU 17 APRIL 202130OLIMPIK TOKYO, PENAJA TUNGKUS

LUMUS PIKAT PENONTON SELURUH DUNIA

TOKYO, 15 April. - Berbaki 100 harimenjelang Olimpik dan ParalimpikTokyo musim panas, penajakejohanan mengguna pakaiteknologi canggih untuk

menyajikan penonton di seluruhdunia kemeriahan temasya itu.

Di tengah penularan pandemikCOVID-19, jawatankuasapenganjur Tokyo Gamesmemutuskan tidak membenarkankehadiran penonton luar negara.

Dijangka peminat tempatan jugaakan dilarang hadir bagimenyaksikan kejohanan itu, laporJiji Press.

Pada Selasa, Nippon Telegraphdan Telephone Corp merakamkanacara larian obor Olimpik Osakayang diadakan di TamanPeringatan Expo'70 di Suita,wilayah barat Jepun.

Rakaman itu kemudian dikongsimenerusi telefon pintar untuktontonan orang ramai secarapercubaan dan merancangmenawarkan perkhidmatantersebut untuk acara lain.

"Saya mahu penonton yangtengok rakaman acara itumerasakan seolah-olah mereka

berada di venue," kata seorangpegawai NTT.

NTT Docomo Inc, telahmewujudkan stesen pangkalanuntuk rangkaian tanpa wayargenerasi 5G di sekitar lokasiOlimpik Tokyo berlangsung,bertujuan mempromosikanteknologi komunikasi berkelajuantinggi.

Di samping itu NTT Docomojuga mempertimbangkan untukmenawarkan perkhidmatanberasaskan 5G sepanjangpenganjuran kejohananberkenaan.

Tetapi, syarikat mengalamikesukaran untuk meneruskanrancangan tersebut, selagi

keputusan sama ada penontontempatan dibenarkan hadir atausebaliknya dimuktamadkan,memetik sumber.

Dua lagi pembekal utama telefonbimbit tempatan, KDDI Corp danSoftBank Corp, juga menambahbaik stesen pangkalan 5G mereka,walaupun tidak menjadi penaja.

Kenderaan elektrik keluaranToyota Motor Corp akan digunakanuntuk membawa atlet dan pegawaidi perkampungan atlet. NEC Corppula merancang menawarkansistem pengecaman wajah untukdigunakan di perkampunganatlet dan pusat media untukmembantu melancarkan operasi.- ©BERNAMA

''Kami rasa selamat di sini'',kata Khatib Masjid Xinjiang

SHACHE, 15 April. - "Kami rasaselamat di sini (Xinjiang)", ujar NaibSetiausaha Agung Persatuan IslamWilayah Autonomi Xinjiang China,Abdulweli Ablimit.

Dalam satu temu bual denganKumpulan Media China (CMG),beliau selaku Khatib MasjidAltun di kaunti Shache turutmenyokong langkah kerajaanuntuk membanteras golonganpelampau bagi melindungi agamayang sah di China.

Abdulweli menjelaskan, kerajaanberusaha untuk membanterasanasir jahat yang menyebarkanfahaman ekstrim agama,

melakukan kemusnahan,mencetuskan perpecahan danbertindak sebagai pengganas.

Menurut beliau, anasir jahatbukan sahaja memesongkandoktrin dan peraturanagama Islam, tetapi jugamenyangkal segala pandangansekular dan hasil tamadunmoden.

"Mereka turut menyingkirkan,menganiayai bahkan membunuhtokoh agama sehingga membawamalapetaka kepada rakyatXinjiang termasuk masyarakatIslam dan turut mencemarkan imejIslam", kata Abdulweli lagi.

Tambah beliau, setakat ini,insiden kekerasan dan keganasansudah tidak berlaku di Xinjiangselama lebih empat tahunberturut-turut.

"Rasa selamat, tenang danbahagia yang dinikmati masyarakatpelbagai etnik di Xinjiang beberapatahun kebelakangan inimembuktikan dakwaan 'kaummuslim Xinjiang ditahan keranaberagama' oleh individu danmedia anti-China sama sekalibertujuan memutarbelitkan faktadan sengaja mengada-adakan cerita," jelas Abdulweli.- ©BERNAMA

NATO ikut jejak langkahAS undur tentera dari AfghanistanBRUSSELS, 15 April. - PertubuhanPerjanjian Atlantik Utara (NATO)pada Rabu bersetuju untukmenuruti jejak langkah AmerikaSyarikat (AS) menarik balik semuatenteranya dari Afghanistan, laporAgensi Berita Xinhua.

Washington sebelum inimengumumkan akan menarik baliksemua tenteranya menjelang 11September.

AS menghantar tenteranya keAfghanistan pada 2001 susulanserangan 9/11, diikuti sekutunyaNATO, "untuk memerangiAl-Qaeda dan pihak yang |mahu menyerang AS," menurutsatu kenyataan dikeluarkanselepas mesyuarat menteri luar

dan pertahanan NATO secaramaya.

Sekutu NATO memutuskanpengunduran tentera dimulakanpada 1 Mei yang dijangkamengambil masa beberapa bulanuntuk menyelesaikannya danlangkah itu akan dilaksana secara"teratur dan berperingkat. "

"Jika Taliban menyerang tenterabersekutu semasa sedangberundur serangan balas yangpadu akan dilancarkan.

“Pengunduran tentera bukanbermakna hubungan NATOdengan Afghanistan berakhir,sebaliknya, ia menandakan“bermulanya episod baharu,” katakenyataan itu.

Sementara itu Setiausaha AgungNATO Jens Stoltenberg padasidang media bersama SetiausahaNegara AS Antony Blinken danSetiausaha Pertahanan LloydAustin berkata " kami masuk keAfghanistan bersama-sama dankami berundur jugabersama-sama."

"Sekutu dan rakan pakatan akanterus teguh berdiri bersama rakyatAfghanistan, tetapi kini sudahtiba masanya untuk rakyatAfghanistan sendiri membinakeamanan yang berkekalan," kataStoltenberg.

Buat masa ini terdapatkira-kira 10,000 tentera NATO diAfghanistan. - ©BERNAMA

Canton Fair pacudagangan antarabangsa

GUANGZHOU, 15 April. - EkspoImport dan Eksport China ke-129atau lebih dikenali Canton Fairmembuka tirainya secara mayapada Khamis.

Jurucakap penganjur, Xu Bingberkata, kira-kira 60,000 gerai di 50zon pameran disediakan kepada26,000 syarikat dalam dan luarnegara untuk memasarkan 2.7 jutaproduk merangkumi 16 kategoribarangan.

Dalam satu sidang media di sinipada Rabu, Xu berkata jumlahproduk tersebut sekali gusmencatatkan rekod baharu ekspo.

Sementara itu, sebanyak 340

syarikat dari 28 negara dan wilayahtermasuk Kanada, Brazildan Korea Selatan turutmempamerkan produk mereka dizon import.

Turut menjadi tumpuan kali iniialah zon pameran khasbertemakan pembangunan desadisediakan secara percumakepada syarikat-syarikat China darikawasan yang baru keluardaripada belenggu kemiskinanuntuk mempromosi produk danmenarik pelaburan.

Sejumlah 1,463 gerai percumadisediakan kepada sebanyak 1,160syarikat dari 22 wilayah, wilayah

autonomi dan bandar untukmemasarkan produkmasing-masing.

Produk itu termasuk baranganmakanan, produk bercirikantempatan, kraf tangan yangdiperbuat daripada besi dan rotanserta bahan pembinaan danperhiasan kediaman.

Xu berkata, peserta pameran kaliini bukan sahaja berpeluangmenunjukkan gambar produksecara dalam talian, malah turutmengguna pelbagai teknologiseperti penstriman video secaralangsung di internet, 3D dan VR.- ©BERNAMA

AS kenakan sekatan,usir diplomat Rusia

WASHINGTON, 16 April. - Amerika Syarikat (AS) pada Khamismengenakan sekatan terhadap Rusia dan mengusir 10 diplomatnegara itu sebagai tindak balas terhadap tuduhan campur tanganpilihan raya dan kegiatan siber, lapor Xinhua.

Rumah Putih dalam satu kenyataan berkata Presiden Joe Bidentelah menandatangani perintah eksekutif sekatan baharu terhadapRusia.

Menurut perintah itu, Jabatan Perbendaharaan AS mengeluarkanarahan melarang institusi kewangan AS mengambil bahagian dalampasaran utama bon denominasi rubel atau bukan rubel yangdikeluarkan selepas 14 Jun 2021, oleh Bank Pusat Rusia, danaperbendaharaan negara, atau kementerian kewangan.

Perbendaharaan juga mengenakan sekatan ke atas enam syarikatteknologi Rusia yang "menyokong program siber PerkhidmatanPerisikan Rusia," dan 32 entiti serta individu kerana campur tanganPilihan Raya Presiden AS 2020, kata kenyataan itu.

Di samping itu, Perbendaharaan, bersama Kesatuan Eropah, Britain,Australia, dan Kanada, menyenarai hitam lapan individu dan entitiberhubung kait isu Crimea.

AS turut mengusir 10 petugas misi diplomatik Rusia di WashingtonD.C. termasuk wakil Perkhidmatan Perisikan Asing Rusia.

Tahun lalu Perkhidmatan Perisikan Asing Rusia turut didakwamelakukan penggodaman SolarWinds.

Langkah itu diambil beberapa hari selepas Biden memberi amarankepada rakan sejawatnya dari Rusia, Vladimir Putin bahawa AS akan"bertindak tegas untuk mempertahankan kepentingan negaranyasebagai tindak balas terhadap tindakan Moscow, sepertipencerobohan siber dan campur tangan pilihan raya".

Kremlin berulang kali menafikannya dan menyifatkan tuduhancampur tangan dalam pilihan raya AS 2020 tidak berasas selain kesalia dijadikan alasan untuk mengenakan sekatan tambahan.

Hubungan antara Washington dan Moscow tegang sejak beberapatahun kebelakangan ini. Kedua-dua pihak bercanggah pendapatmengenai isu Ukraine, Syria, dan keselamatan siber, serta salingmenuding jari wujud campur tangan politik. - ©BERNAMA

Argentina : Lebih 100penunjuk perasaanberhimpun dekat

kediaman PresidenBUENOS AIRES, 16 April. - Lebih 100 orang berkumpul dekatkediaman Presiden Argentina, Alberto Fernandez membantahpelaksanaan pendidikan dalam talian untuk pelajar sekolah di tengahpandemik COVID-19, lapor Sputnik.

Penunjuk perasaan kebanyakannya kanak-kanak, mengetuk periuk,memukul gendang dan membunyikan hon.

"Pendidikan adalah hak kita!" "Jangan tutup sekolah!" "Kami mahuke sekolah!" antara ungkapan terpampang pada poster yang dibawapenunjuk perasaan.

Pada Rabu, Fernandez mengumumkan langkah sekatan baharutermasuk arahan pembelajaran dalam talian untuk tempoh dua minggudan larangan pergerakan di ibu negara Buenos Aires dari 8 malamhingga 6 pagi.

Sehingga kini, lebih 138.81 juta orang di seluruh dunia telah dijangkitiCOVID-19, dengan lebih 2.98 juta kematian, menurut Johns HopkinsUniversity.

Argentina melaporkan lebih 2.62 juta kes dan kira-kira 59,000kematian. - ©BERNAMA

Poland usir 3diplomat Rusia

WARSAW, 16 April. - Poland mengusir tiga diplomat Rusia, kataKementerian Luar dalam satu kenyataan pada Khamis, lapor agensiberita Xinhua.

Duta Rusia ke Warsaw, Sergey Andreyev, dipanggil dandimaklumkan mengenai tiga petugas kedutaan kini dianggap sebagaiPersona Non Grata.

"Keputusan itu diambil kerana petugas berkenaan didapatimelanggar status diplomatik dan melakukan kegiatan yang merugikanRepublik Poland," jelas kenyataan itu. - ©BERNAMA

HARI SABTU 17 APRIL 2021 31Bandar Da Nang Vietnam benarkanpihak asing beli rumah di 17 projek

DA NANG (Vietnam), 14 April. -Jabatan Pembinaan pusat bandarDa Nang menyenaraikan 17 projekperumahan komersial yang unitnyaboleh dibeli mana-mana organisasidan warga asing.

Projek tersebut termasuk

Blooming Tower, kompleks GoldenSquare, kompleks ApartmenQuang Nguyen, kawasan bandarThuy Tu, Menara Harmoni, dan DaNang FPT Technological UrbanArea, lapor Agensi Berita Vietnam(VNA).

Bandar ini juga melarang wargaasing memiliki harta dalam tigaprojek, iaitu kompleks F-HomeApartment, Menara Berlian DaNang, dan Menara IndoChinaRiverside.

Jabatan itu mencadangkan

Jabatan Sumber Asli dan AlamSekitar dan agensi-agensiberkaitan mengkaji semulapemberian lesen kepada

organisasi dan individuasing membabitkan projek yangdilarang untuk pembeli asing.- ©BERNAMA

Jumlah korban bot karam diDjibouti meningkat kepada 42

ADDIS ABABA, 14 April. - Angkakematian akibat bot karambaru-baru ini di pantai Djiboutimeningkat kepada 42 orang, kataPertubuhan Migrasi Antarabangsa(IOM) pada Selasa.

"Sekurang-kurangnya 42 orangmaut selepas sebuah bot sindiketpenyeludupan manusia,mengangkut kira-kira 60pendatang yang melarikan diridaripada konflik di Yaman, terbalik

dalam perjalanan ke Djibouti padapagi Isnin," lapor Agensi BeritaXinhua memetik kenyataan IOM.

Sekurang-kurangnya 16kanak-kanak turut terkorban.

Pada Isnin, IOM mengumumkankira-kira 34 migran meninggaldunia dalam kejadian itu.

"Meskipun berbahaya, jumlahpendatang yang tiba di Djiboutiterus meningkat. Pada Mac, lebih2,343 pendatang tiba dari Yaman,

berbanding 1,900 pada Februari,"kata agensi itu.

Menyedari keadaan migran diYaman begitu tragis sehinggamereka tidak mempunyai pilihanselain bergantung padapenyeludup untuk pulang.

Agensi itu menggesa kerajaan disepanjang laluan berganding bahudan menyokong usaha IOM untukmembolehkan pendatang pulangdengan selamat. - ©BERNAMA

Usaha China bendungwabak cetus peluang

kerjasama global : The LancetBEIJING, 14 April. - Jurnalperubatan profesional Britain, TheLancet menerbitkan ulasanbertajuk "Usaha China BendungWabak COVID-19 SediakanPeluang Kerjasama Global", yangmengimbau kembali pengalamanChina dalam mencegah danmengawal wabak tersebut.

Menurut jurnal itu China berjayamengawal kes baharu dan import,sehingga memulihkan kehidupanmasyarakat dan ekonomi, selepaspembukaan semula bandarWuhan.

Meskipun masih terdapat kes

sporadik, namun dapat dikawaldengan berkesan, jelas artikel itu.

The Lancet turut menyentuhmengenai iktibar yang bolehdiambil ilmuwan antarabangsadaripada usaha pencegahan dankawalan yang dilaksana China.

Artikel itu menyatakan Chinamelaksanakan pelbagai inisiatiftermasuk dalam pemeriksaanpesakit dan mengenakan kuarantinterhadap semua individu yangmempunyai kontak rapat denganpesakit.

Tambahan lagi, saranan Chinakepada rakyatnya supaya tidak

mengadakan aktiviti pelanconganmendapat kerjasama padusemua lapisan masyarakat yangyakin dengan kemampuankerajaan.

The Lancet berpendapatkerjasama lebih berkesanberbanding perdebatan dalamsains dan kesihatan.

Kini, apa yang diperlukandunia untuk mendepani cabarantatkala wabak masih merebakialah respons serta kerjasamapelbagai negara, dan sekarangbukan masa untuk bertelagah.- ©BERNAMA

IMPORT, EKSPORTCHINA MENOKOK

29.2 PERATUS SUKUPERTAMA 2021

BEIJING, 14 April. - Jumlah importdan eksport perdagangan komoditiChina menyaksikan peningkatan29.2 peratus pada suku pertamatahun ini berbanding tempoh samatahun lalu.

Data rasmi Jabatan PentadbiranAm Kastam China (GAC) padaSelasa menunjukkan, eksportmenokok sebanyak 38.7 peratus,manakala import berkembang 19.3peratus.

Menurut maklumat PejabatPenerangan Dewan Negara Chinapula, ASEAN berjaya mengekalkanstatus sebagai rakan dagangterbesar China untuk tempohsama, diikuti Kesatuan Eropah(EU), Amerika Syarikat (AS) danJepun.

Statistik turut menunjukkan,jumlah import dan eksport antaraChina dengan ASEAN mencatatRMB1.24 trilion (RM782 bilion)

pada suku tahun pertama,meningkat 26.1 peratusberbanding tempoh sama tahunlalu.

Import dan eksport dengan EU,AS dan Jepun pula masing-masingdirekodkan sebanyak RMB1.19trilion (RM751 bilion), RMB1.08trilion (RM681 bilion) danRMB561.42 bilion (RM354 bilion),memperlihatkan peningkatan 36.4peratus, 61.3 peratus dan 20.8peratus.

Selain itu, jumlah import daneksport antara China dengannegara terlibat dalam Inisiatif Jalurdan Laluan (BRI) serta rakandagang Perkongsian EkonomiKomprehensif Serantau (RCEP)turut merekodkan pertumbuhansebanyak 21.4 peratus dan 22.9peratus.

Seiring dengan programpemvaksinan dilaksana di lebih

banyak negara dan wilayah, duniakini menunjukkan tanda pemulihanekonomi.

Di samping itu, China pulaterus menyaksikan pemulihanpengeluaran perindustrian,pelaburan dan penggunaan, selainusaha pencegahan dan kawalanpandemik COVID-19 terbuktiberkesan serta ekonomi terusberkembang.

Difahamkan kesemua faktor itumenjadi pendorong utama dalampeningkatan perdagangan luarChina.

China dipercayai akan terusmengamalkan dasar pembaharuandan pintu terbuka, mewujudkanlebih banyak syarat bagimengekalkan peningkatanperdagangan luar, sekaligus membantu ekonomiglobal pulih dengan stabil.- ©BERNAMA

Mesir sita kapal halangTerusan Suez, minta

pampasan US$900 jutaKAHERAH, 14 April. - Sebuah mahkamah Mesir memutuskan kapalkontena Ever Given disita sehingga pemiliknya membayar US$900juta kepada Pihak Berkuasa Terusan Suez (SCA) sebagai ganti rugikerana menghalang laluan penting itu selama hampir seminggu,lapor Sputnik memetik akhbar Shorouk News.

Permohonan menyita kapal itu dikemukakan SCA di mahkamahekonomi Ismailia.

SCA menuntut kapal itu ditahan sehingga semua perbelanjaanmenyelamat dan penyelenggaraan, serta kos kerugian lalu lintassepanjang enam hari dibayar sepenuhnya.

Kapal yang berdaftar di Panama itu kini ditempatkan di bawahpengawasan mahkamah, selaras dengan Artikel 6 Undang-Undangdagangan maritim Mesir, hingga operator memenuhi tuntutan SCA,menurut laporan itu.

Pegawai mahkamah dilaporkan akan ke lokasi kapal itu berlabuh diTasik Bitter pada Selasa untuk memaklumkan perkara berkenaankepada kru kapal.

Ketua SCA Osama Rabie memberitahu akhbar Youm7 Mesir,kejadian Ever Given tersadai di Terusan Suez itu masih dalamsiasatan dan rumusannya dijangka diumum pada Khamis.

Pihak berkuasa terusan menganggarkan jumlah kerugianperdagangan global akibat kejadian itu bernilai US$1 bilion.- ©BERNAMA

Arianespace anjurPertandingan ProjekSatelit, tawar tiket ke

angkasa lepasSINGAPURA, 14 April. - Arianespace menganjurkan pertandinganprojek satelit oleh pemula teknologi angkasa, makmal atau universitidan pemenang pertama berpeluang melancarkan satelit merekasecara percuma menerusi misi perkongsian perjalanan.

Syarikat perkhidmatan pelancaran Eropah itu dalam satukenyataan hari ini berkata pertandingan ini dianjurkan sempenapameran inovasi Viva Technology 2021 (VivaTech) pada Jun.

Pasukan yang mengambil bahagian perlu meyakinkan pihak juriArianespace dengan mengetengahkan potensi aplikasi mereka.

Projek akan dinilai berdasarkan kemampuan meningkatkankehidupan di Bumi atau memajukan pengetahuan manusia.

Kriteria lain termasuk reka bentuk satelit, yang harus serasi denganmisi perkongsian perjalanan, dan tanggungjawab eko, katanya.

Peserta diberi masa sehingga 14 Mei untuk menyerahkan projekmereka.

Arianespace akan memilih lima finalis, pemenang akandiumumkan pada majlis pembukaan VivaTech, 16 Jun 2021.- ©BERNAMA

Maidam agih bantuanlebih RM13 juta

bermula minggu depanKUALA TERENGGANU, 14 April. - Majlis Agama Islam dan AdatMelayu Terengganu (Maidam) akan mengagihkan zakat sebanyakRM13,495,300 kepada 22,857 Ketua Isi Rumah (KIR) bermulaminggu depan.

Yang Dipertua Maidam, Datuk Osman Muda berkata pada tahun iniMaidam bersetuju untuk menaikkan kadar bantuan zakat keranamemahami kesusahan yang dihadapi oleh asnaf dalam kegetiranekonomi akibat pandemik COVID-19 yang masih belum pulihsepenuhnya ketika ini.

"Oleh itu, kadar bantuan zakat dinaikkan dari RM400 kepadaRM500 bagi bilangan isi rumah tiga orang dan ke bawah termasukKIR manakala bagi isi rumah empat orang ke atas, kadarnyadinaikkan dari RM600 kepada RM700.

"Bayaran akan diagihkan dengan kaedah wang tersebut terusdimasukkan kepada akaun bank penerima dan berharap ia dapatmeringankan sedikit bebanan yang dihadapi mereka," katanya dalamsatu kenyataan hari ini. - ©BERNAMA


DIDIK JIWA, ROHANI KITA KE ARAH KEBAIKAN

BADMINTON adalah sukan raket yang dimainkanmenggunakan raket untuk memukul shuttlecockmelintasi jaring. Sukan ini boleh dimainkansecara individual (singles) ataupun regu (doubles).Permainan formal dimainkan di gelanggangtertutup atau dalam bangunan segi empat tepat.Mata diperoleh dengan memukul shuttlecockdengan raket dan mendaratkannya di bahagianlawan.

JALAN raya pertama di Brunei. Dengan terbinanya Bubungan DuaBelas, maka jalan raya penghubung utama perlu ada untuk menujuke pejabat dan rumah kediaman Residen British di Brunei. Oleh yang

demikian seawal tahun 1907, jalan raya ataupun lalu lintas (footpath) yangteratur telah mula dibina iaitu jalan menuju ke pejabat dan kediaman(Residency) Residen British, yang terletak di Jalan Subok dengan BandarBrunei.

SUMBER : Majalah Pusaka (Januari - April 2012).

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

SENGKURONG, Rabu, 14 April. - Sukanbadminton di negara ini sering menjadipilihan dalam penganjuran perlawanan ataukejohanan di peringkat komuniti setempatyang setentunya mempunyai peringkatkemahiran dan usia yang berbeza, namunmampu memberikan saingan dalamsuasana yang kompetitif.

Sehubungan itu, pengguna-penggunaDewan Badminton Satenaga diKampung Tanjong Nangka menganjurkanPerlawanan Badminton Berpasukanyang berakhir baru-baru ini sejak bermulapada 2 April yang lalu.

Sebanyak 10 pasukan menyertaiperlawanan tersebut yang dibahagikankepada dua kumpulan danmempertandingkan sebanyak empatkategori iaitu Beregu Lelaki Veteran; Beregu

Campuran (pasangan lelaki berumur50 tahun ke atas); Beregu Lelaki Terbukadan Beregu Wanita Terbuka denganmenggunakan format liga.

Pada perlawanan peringkat akhir,Pasukan Bujang Pahang telah berjayamengalahkan Pasukan Bukit Pagon dengan3 - 1 setelah Pasukan Beregu WanitaBujang Pahang mengatasi pasukan lawandalam set penentuan (set ketiga) dengankiraan 21-19.

Johan menerima hadiah berupa wangtunai, shuttlecock jenama Okalin danhadiah-hadiah tajaan berupa makanan

harian yang disampaikan oleh penajaperlawanan, Awang Frankie Ngu.

Antara tujuan perlawanan diadakanialah bagi mengeratkan silaturahimdalam suasana permainan yang santaidan menyeronokkan, di samping itujuga meningkatkan kerjasama danpersefahaman sesama pemain danpasangan masing-masing.

Setiap pasukan pula menggunakannama-nama bukit dan taman rekreasi diNegara Brunei Darussalam bagi mengingatikedudukannya sebagai taman-taman

riadah seperti Bukit Sipatir; Bukit TempayanPisang; Bukit Mejawa; Bukit Silat; BukitKamser; Bukit Pagon; Bukit Patoi; BukitSaeh; Bukit Shahbandar dan Bukit BujangPahang.

BERAKAS, Khamis, 15 April. - Persaudaraan ShorinjiKempo Brunei (PERKEB) meraikan kenaikan tingkat bagilapan orang Kenshi dengan Majlis Penyampaian Sijil Kyu 5,pada Shorinji Kempo Day, yang berlangsung diPerkhemahan Taman Rekreasi, Hutan Simpan Berakas,baru-baru ini.

Hadir selaku tetamu kehormat, seterusnyamenyempurnakan Penyampaian Sijil, Ketua CawanganBelia dan Sukan Daerah Belait, Awang Mohd. Shahjohanbin Haji Shari.

Manakala acara penukaran belt kenaikan puladisempurnakan oleh Presiden PERKEB, Pengiran Haji

Mohd. Rusdi Wasni bin Pengiran Haji Md. Daud.Majlis juga diserikan lagi dengan Persembahan Kihon

dan Ken daripada para kenshi, melalui Embu Puteri, EmbuPutera, Embu Waza Puteri, Embu Waza Putera, EmbuSolo dan Embu Pasangan Putera.

Terdahulu, Presiden PERKEB mengongsikan, antara laintujuan majlis kenaikan tingkat diadakan adalah untukmemberi galakan dan semangat kepada Kenshi-kenshiyang rajin dan ingin mempelajari seni bela diri ShorinjiKempo, di samping mencari bakat baharu bagi mewakilinegara untuk perlawanan di dalam atau luar negara.

Setakat ini, tambahnya, seramai hampir 200 orangKenshi sudah mendaftar kepada PERKEB, termasuk wargaasing yang mengikuti latihan di Kompleks SukanMenglait.

Beliau, seterusnya, mengucapkan penghargaan kepadasenpai Mohammad Afiq Jazimin bin Jaslen, atas usahadan dedikasi beliau dalam mengajar kenshi-kenshi disekolah-sekolah tanpa mengira penat lelah dan kepadaNaib Presiden PERKEB, Pengiran Haji Matali bin PengiranHaji Md. Daud, yang masih aktif memberikan ilmudan bersemangat untuk menjadikan Kenshi baharusebagai pelapis dalam memperjuangkan seni bela diriShorinji Kempo.

Majlis yang juga diadakan pada hari sebelumnya,diungkayahkan oleh Ahli-ahli Jawatankuasa PERKEBbagi mengeratkan lagi hubungan baik dan persaudaraansesama keluarga kenshi.

Majlis turut dihadiri oleh para ibu bapa dan guru-guruSekolah Menengah Sultan Muhammad Jamalul Alam.

ANTARA aksi pada Perlawanan Badminton Berpasukan anjuran pengguna-pengguna Dewan BadmintonSatenaga di Kampung Tanjong Nangka.

KENSHI-kenshi Persaudaraan Shorinji Kempo Brunei yang diraikan dalam sesi bergambar ramai (atas), manakala gambar kanan, persembahan pasangan Embu Putera menyerikan ShorinjiKempo Day yang berlangsung di Perkhemahan Taman Rekreasi, Hutan Simpan Berakas.

1442 4 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma …

Documents