1442 15 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma perutusan tahniah sempena hari ... · 2021. 2....

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''HANYA dengan takwajua segala perjalanan hidup

terjamin lurus dan adil,termasuk langkah kita

menjana WawasanNegara''.

- Titah SempenaSambutan Hari

Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam

Ke-36 Bagi Tahun 2020.

''KAMI mengutusmu wahaiMuhammad supaya engkau

dan umatmu beriman kepadaAllah dan Rasul-Nya dan

supaya kamu kuatkanagama-Nya serta

memuliakan-Nya dan supayakamu beribadat kepada-Nya

pada waktu pagi dan petang''.- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-Fath, ayat 9.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

15TAHUN 66 / BILANGAN 25 144227 FEBRUARI 2021 /

5.05 5.15 6.32 6.55 12.34 3.51 6.34 7.43

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

Perutusan tahniah sempenaHari Kebangsaan Kuwait

Pelantikan TimbalanSetiausaha Tetap baharu

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menghantar titah-titah perutusantahniah kepada His Highness Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir Kuwait dan Perdana Menteri Kuwait, His HighnessSheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah serta ahli-ahli kerabat diraja, kerajaan dan juga rakyat Kuwait.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis,25 Februari. - Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul

Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamtelah berkenan menghantar titah-titahperutusan tahniah kepada His HighnessSheikh Nawaf Al-Ahmad Al-JaberAl-Sabah, Amir Kuwait dan Perdana

Menteri Kuwait, His HighnessSheikh Sabah Al-Khaled Al-HamadAl-Sabah serta ahli-ahli kerabat diraja,kerajaan dan juga rakyat Kuwaitbersempena dengan Hari KebangsaanKuwait.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 24 Februari. - Pada menjunjung titah perintahKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, adalah denganini dimaklumkan bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah mengurniakan titahperkenan bagi Setiausaha Suruhanjaya Perkhidmatan Awam, Dayang Hajah Dahlianabinti Haji Aliakbar dilantik menjadi Timbalan Setiausaha Tetap KementerianSumber-Sumber Utama dan Pelancongan.

Tarikh pelantikan pegawai berkenaan berkuat kuasa mulai Khamis, 13 Rejab 1442bersamaan 25 Februari 2021.

1863

181

Maklumat setakat 26 FEBRUARI 2021, 12.00 tengah hari

Berita Utama

COVID-19 : 1 kes baharu disahkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat,26 Februari. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramai

bahawa satu kes baharu disahkansetakat 12.00 tengah hari ini,menjadikan jumlah keseluruhankes COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD) adalah seramai186 orang.

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

Ke muka 3

DIDIK beliamengimarahkan masjid

Muka 6

Muka 27

GASTRONOMI dominasiperkembangan,sumbang pertumbuhanekonomi negara

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

1527 FEBRUARI 2021 BERSAMAAN 1442

MELAZIMKAN BERISTIGHFAR

��

��

�� '��

�� '��

�� '�� !"�� ! #�� '�� ! #�� !#�� !#�� '�� !#�� '�� $� ��%�� &��

�� $�� &�� (�� !�� #�� ! ''�� '' ��

�� '�� &��

�� )�� &�� )�� *++ ��

�� '�� ,� &��

Fahami harga kemerdekaan

��'��

�� '��

�� '�� '�� '�� '��

�� '��

� ��'�� '��!

��"�� -��

�� -��

�� '��

��

��. #�� '��' �� )��

�� ' ��'�)��

�� ! ��

�� #��

�� $� ��

�� /�� "�� 0��1�� -�� (�� )��$�� 23 �� )��

�� "��

��

HASRAT NEGARAHARI SABTU 27 FEBRUARI 2021

TITAH Perutusan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei DarussalamKe-37 Bagi Tahun 2021 pada 10 Rejab 1442 Hijrah bersamaan 22 Februari 2021 Masihidi Istana Nurul Iman.

��

��

��

2728

1 MAC

2345

15161718192021

FEBRUARI REJAB7 . 437 . 437 . 437 . 437 . 437 . 427 . 42

6 . 346 . 336 . 336 . 336 . 336 . 336 . 33

3 . 513 . 503 . 503 . 493 . 493 . 483 . 47

12 . 3412 . 3412 . 3412 . 3312 . 3312 . 3312 . 33

6 . 556 . 556 . 546 . 546 . 546 . 536 . 53

6 . 326 . 326 . 326 . 326 . 316 . 316 . 31

5 . 155 . 155 . 145 . 145 . 145 . 145 . 13

5 . 055 . 055 . 045 . 045 . 045 . 045 . 03

''BANGSA yang merdeka, tidak boleh lalai atau lambatbertindak, kerana persekitaran bukan statik, tetapi cepatberubah, dan perubahan itulah namanya 'perkembangan'.

Bangsa merdeka, mesti mengikuti perkembangan danmencipta kemajuan. Kemajuan itu terbahagi dua : Kemajuan

fizikal dan kemajuan spiritual. Kemajuan fizikal dicapaidengan teknologi dan tulang empat kerat, sementarakemajuan spiritual pula digarap dengan belajar dan

praktikal ibadat. Inilah cara kita mengisi kemerdekaan, iaitudengan menjana kemajuan fizikal, sejajar dengan kemajuan

spiritual. Kedua-duanya mesti berjalan seiring untukmemenuhi tuntutan negara''.

HARI SABTU 27 FEBRUARI 2021 3NASIONAL

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

COVID-19 :1 kes baharu disahkan

Kes 186 ialah seorang lelakiberumur 38 tahun yang tiba kenegara dari India pada 12Februari 2021 dengan menaikiPenerbangan Diraja BruneiBI4112. Pengesanan kontak(contact tracing) telah mendapatitidak ada kontak terdekat bagikes ini memandangkan beliautelah dikuarantin sebaik sahajatiba ke NBD dan keseluruhanpengendalian perjalanan semasaketibaan dan pengasingan diribeliau telah mengikut StandardOperating Procedure (SOP) yangsedia ada.

Pada ketika ini, kes sedangdirawat di Pusat PengasinganKebangsaan di mana kedua-duakes aktif yang berada di pusatberkenaan adalah dalam keadaanyang baik.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD,Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 296 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkan,pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 45 kes importdicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatanberkenaan dilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, dua kes aktifmasih menjalani rawatan di PusatPengasingan Kebangsaan dandalam keadaan yang baik,menjadikan jumlah keseluruhan

kes yang sembuh setakat iniseramai 181 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 760orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,sementara seramai 13,552 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 741sampel ujian virus SARS-CoV-2

dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 100,667ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang KementerianKesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Dari muka 1

Gerai HK Ke-37semarakkan suasana

ibu negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 26 Februari. - Gerai HariKebangsaan (HK) Ke-37 buatjulung-julung kalinya diadakanbagi menyemarakkan lagiSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37,Tahun 2021 dirasmikan malamtadi.

Majlis Pelancaran Gerai HKKe-37, Tahun 2021 diadakan di

Kawasan Letak Kereta JalanBendahara, berhadapan MuziumAlat Kebesaran Diraja, di sini,disempurnakan oleh Menteri HalEhwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin Orang KayaSeri Kerna Dato Seri Setia (Dr.)Haji Awang Abu Bakar bin HajiApong.

Lebih daripada 20 pengusahajualan mengikuti gerai tersebutyang terdiri dari pelbagai jenis

jualan, termasuk gerai-geraimakanan dan minuman, aksesori,pakaian dan barangan jualan yanglain.

Selain itu, ia juga turutdisemarakkan lagi denganpenyertaan daripada para pesertaPameran 1 Kampung 1 Produk(1K1P) yang mengetengahkanpelbagai jenis jualan, seperti kraftangan tempatan, kuih-muihtradisi dan banyak lagi yangturut menjadi tarikan parapengunjung.

Sehubungan itu, orang ramaidialu-alukan untuk datangberkunjung ke Gerai HKKe-37 yang bermula hari inisehingga 7 Mac 2021, mulaijam 5.00 petang hingga 10.00malam.

Gerai HK Ke-37 inidikendalikan oleh BahagianInstitusi Mukim dan Kampung,Jabatan Daerah Brunei danMuara dengan sokongan bersamaKementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) dan KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP).

Turut hadir pada majlispelancaran tersebut, Ahli

Oleh : Khartini HamirFoto : Masri Osman

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri semasa merasmikanGerai Hari Kebangsaan Ke-37 di Kawasan Letak Kereta Jalan Bendahara,berhadapan Muzium Alat Kebesaran Diraja, Bandar Seri Begawan.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri semasa meninjau lebihdekat pengusaha dan petak jualan yang terdapat pada gerai tersebut.

PARA pengunjung yang datang berkunjung bagi memeriahkan geraitersebut.

Majlis Mesyuarat Negara,Setiausaha - setiausaha Tetapdan Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap dari KHEDN,

KKBS dan KSSUP, PegawaiDaerah Brunei dan Muara,para penghulu dan ketuakampung.

http://www.moh.gov.bn/

HARI SABTU 27 FEBRUARI 2021

TEMBURONG, Jumaat, 26Februari. - Para pelatih ProgramKhidmat Bakti Negara (PKBN)Pengambilan Ke-10 diraikan padaMajlis Khatam Al-Quran PKBNbagi Tahun 1442H / 2021Myang berlangsung di Kem LatihanPKBN, Batu Apoi, Temburong,hari ini, di sini.

Seramai 233 orang PelatihPKBN Pengambilan Ke-10 ikutserta tidak termasuk 14 orang yangbukan beragama Islam.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah Menteri

Kebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Turut hadir pada majlis tersebut,Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Awang HajiEmran bin Haji Sabtu selaku

Penghulu Mukim Bokok;Setiausaha Tetap (Pentadbiran,Kewangan dan Estet),Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS), PengiranMohammad Amirrizal binPengiran Haji Mahmud;Setiausaha Tetap (Kebudayaan danKemasyarakatan), KKBS, DayangHajah Nor Ashikin binti HajiJohari; Timbalan Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan),KKBS, Kolonel (B) Pengiran HajiMaiddin bin Pengiran Haji Said;Pemangku Pegawai DaerahTemburong, Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak bin PengiranHaji Hashim; Pemangku PengarahBahagian Khidmat Bakti Negara(BKBN), Mejar (B) HajiMohammad bin Dollahselaku Pengerusi Majlis danpegawai-pegawai kanan KKBS.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang dipimpinoleh tetamu kehormat dan

seterusnya diikuti denganbacaan-bacaan Khatam Al-Quranberamai-ramai dan Takhtim yangdiketuai oleh Pelatih 12721Muhammad Dhiya Urhahman binAbdullah dari Platun 6.

Manakala Dikir Marhabandiketuai oleh Penolong PegawaiKeugamaan PKBN, AwangMuhammad Taufik bin Haji NoorHamizan dan diakhiri denganbacaan Doa Penutup yangdisempurnakan oleh Pelatih 12784Muhamad Syahmi bin MohamadShah dari Platun 8.

Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukankemudiannya menyempurnakanpenyampaian sijil kepada parapelatih lelaki manakalaSetiausaha Tetap, (Kebudayaan

dan Kemasyarakatan) KKBSmenyampaikan sijil-sijil bagipelatih perempuan.

Majlis tersebut antara laindihasratkan sebagai landasanbagi para Pelatih PKBN untukmengerjakan serta memantapkanpelbagai amal ibadah dan sekaligus mengukuhkan ciri-cirikerohanian, keimanan danketakwaan mereka yang telahditanamkan sepanjang jangkawaktu mengikuti latihan PKBN.

Kesimpulannya, majlis tersebuttelah berjaya memenuhi segalatujuan yang dihasratkan khususnyabagi mewujudkan para pelatihPKBN dan belia yang syumul dancemerlang ke arah mendukungkonsep 'Melayu Islam Beraja' dan'Negara Zikir'.

4 NASIONAL

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ihsan Kementerian Pertahanan

Semarakkan HK NBD Ke-37dengan Majlis Khatam Al-Quran

BOLKIAH GARISON, Khamis,25 Februari. - KementerianPertahanan dan AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB)mengadakan Majlis KhatamAl-Quran sempena SambutanUlang Tahun Hari Kebangsaan(HK) Negara Brunei Darussalam(NBD) Ke-37, Tahun 2021,bertempat di Surau Ad-Difa',Bolkiah Garison.

Hadir pada majlis tersebut,Menteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi binHaji Mohd. Yussof.

Turut hadir, Pemerintah ABDB,Mejar Jeneral (U) Dato SeriPahlawan Haji Hamzah binHaji Sahat; SetiausahaTetap, Kementerian Pertahanan,Brigedier Jeneral (B) DatoSeri Pahlawan ShahrilAnwar bin Haji Ma'awiah;

Pemerintah-pemerintah AngkatanTentera; PemerintahAngkatan Bersama ABDB;Timbalan-timbalan SetiausahaTetap; Pengarah-pengarah;pegawai-pegawai kanan;pegawai-pegawai; kakitangan jugaanggota Kementerian Pertahanandan ABDB, juga penduduk disekitar Bolkiah Garison yangdiundang ke majlis tersebut.

Majlis tersebut dimulakandengan bacaan Sayyidul Istighfar,Surah Al-Fatihah, seterusnyabacaan Surah Ad-Dhuha hinggaSurah An-Nas, dipimpin olehjohan Musabaqah TilawahAl-Quran Peringkat Tentera DaratDiraja Brunei (TDDB) Tahun 1442Hijrah / 2021 Masihi, SoldaduMuhammad Zainol Ariffin binHaji Haminuddin.

Doa Khatam pula dibacakanoleh Soldadu Awang Md. Muizzbin Mustafa, manakala bacaan

Takhtim Al-Quran dan DikirMarhaban, dipimpin oleh LansKorporal Awang Md. Zulilmi binHaji Julahia.

Majlis diteruskan dengan bacaanDoa Peliharakan Sultan dan NBDoleh Md. Rusaini bin Awang jugapenyampaian tazkirah oleh AwangAbdul Nasir Saufi bin Hassansebelum majlis diakhiri denganSembahyang Fardu AsarBerjemaah.

Tujuan majlis adalah bagiMenyemarakkan lagi SambutanUlang Tahun HK NBD Ke-37,di samping untuk menyemaisemangat membaca dan

menghayati Al-Quran dalamkalangan umat Islam diKementerian Pertahanan danABDB.

Majlis serupa juga akandiadakan di seluruh surau garisondan perkhemahan ABDB, padaJumaat, 26 Februari 2021.

YANG Berhormat MenteriPertahanan Kedua semasamenyampaikan cenderamata padaMajlis Khatam Al-Quran sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-37, Tahun 2021 diSurau Ad-Difa', Bolkiah Garison.

Kukuhkan kerohanian,keimanan, ketakwaan

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

MAJLIS tersebut diadakan adalah bagi menyemai semangat membaca dan menghayati Al-Quran dalam kalangan umat Islam di Kementerian Pertahanan dan ABDB.

PARA Pelatih PKBN yang diraikanpada majlis tersebut.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan hadir pada MajlisKhatam Al-Quran PKBN bagi Tahun 1442H / 2021M bagi meraikan para PelatihPKBN Pengambilan Ke-10.


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (kanan) hadir pada Majlis Membaca Surah Yaa Siin, Tahlil danDoa Kesyukuran sempena Sambutan Jubli Nilam Akhbar Rasmi Kerajaan Pelita Brunei Ke-65 Tahun yang dianjurkanoleh Bahagian Pelita Brunei, Jabatan Penerangan.

ANTARA pegawai dan kakitangandari Jabatan Penerangan yanghadir (kiri sekali dan kiri).

Doa Kesyukuran Jubli Nilam Pelita Brunei

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - Akhbar RasmiKerajaan, Pelita Brunei kinimencapai usianya 65 tahun sejak iamula diterbitkan pada 15 Februari1956 dan kini ia berkembangselaras dengan teknologi terkiniyang lebih canggih sesuai dengankerja-kerja penerbitan.

Sehubungan itu, JabatanPenerangan melalui BahagianPelita Brunei mengadakan MajlisMembaca Surah Yaa Siin, Tahlildan Doa Kesyukuran sempenaSambutan Jubli Nilam AkhbarRasmi Kerajaan Pelita BruneiKe-65 Tahun, hari ini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis yang berlangsung diMasjid Ash-Shaliheen ialahMenteri di Jabatan PerdanaMenteri, Yang Berhormat DatoSeri Setia Haji Awang AbdulMokti bin Haji Mohd. Daud.

Juga hadir pada majlistersebut, Setiausaha Tetap,Timbalan-timbalan SetiausahaTetap dan pegawai-pegawai kanandi Jabatan Perdana Menteri,Pemangku Pengarah Penerangan,para pegawai serta kakitanganJabatan Penerangan.

Terlebih dahulu, acaradimulakan dengan SembahyangSunat Hajat yang diimamkanoleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,Awang Haji Mohammad IzzatIzzuddin bin Begawan PehinKhatib Dato Paduka Haji Emran.

Setelah menunaikanSembahyang Sunat Hajat, majlisditeruskan dengan bacaan SurahYaa Siin dan Tahlil yang dipimpinoleh Penolong Ketua Imam masjidberkenaan, Awang MohammadSyariff Wafiuddin bin Jemain.

Majlis diselajurkan dengan DoaKesyukuran yang dipimpin oleh

Pegawai Hal Ehwal Masjid,Awang Haji Mohammad IzzatIzzuddin yang juga mengimamkanSembahyang Fardu Asar. Inti patidoa mengungkapkan semogaAkhbar Rasmi Kerajaan, Pelita

Brunei khususnya para kakitangansupaya kekal berusahamenghasilkan dan menerbitkanAkhbar Rasmi Kerajaan PelitaBrunei khususnya dalammenyebarkan maklumat secara

berkesan, efisien, berintegriti danberkredibiliti tinggi.

Dalam usianya 65 tahun, PelitaBrunei banyak menghadapicabaran dan rintangan tetapimasih lagi kekal relevan danterus menanai tanggungjawabnyamembarigakan maklumatmengenai dasar dan aktivitikerajaan kepada setiap pelosok danlapisan masyarakat di NegaraBrunei Darussalam.

Untuk sebarang pemakluman,orang ramai boleh melayari lamansesawang Pelita Bruneiwww.pelitabrunei.gov.bn danmengikuti akaun-akaun mediasosial Pelita Brunei iaitu Facebook: Pelita Brunei; Instagram :pelitabrunei dan Twitter :pelitabrunei.

BIBD dinobatkan Bank Paling Kukuh di NBD

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 26 Februari. - Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD),sebuah institusi perbankan terbesardi negara ini sekali lagi dinobatkansebagai Bank Paling Kukuh diNegara Brunei Darussalam dariKunci Kira-kira oleh The AsianBanker (TAB).

Bagi 500 Bank Paling Kukuh diAsia Pasifik dari Kunci Kira-Kira,BIBD berkembang dengankedudukan sebelum ini, iaitumeningkat di 48 tempat dan bankBrunei kekal sebagai bank500 teratas selama tiga tahunberturut-turut.

Kedudukan berdasarkan kadskor yang sangat terperinci dantelus yang menempatkan bankperdagangan pada enam bidangprestasi kewangan KunciKira-Kira, iaitu keupayaan untukskala pertumbuhan KunciKira-Kira, profil risiko,keuntungan, kualiti aset danmudah tunai.

Tahun ini, pengumuman BankPaling Kukuh ditangguhkan untukmengumpulkan dan memasukkanmaklumat kewangan 2020 terkinike dalam penilaian semasa wabakCOVID-19. Dengan demikian,kedudukan tahun ini benar-benar

mencerminkan kesan pandemikterhadap prestasi bank ketika iaberkembang sepanjang tahun.

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. AwangHaji Mohd. Amin Liew binAbdullah selaku PengerusiLembaga Pengarah BIBDberkongsi bahawa pihak bankberasa rendah hati dan berasaterhormat untuk dikenali sebagaiBank Paling Kukuh di Brunei.

Menurut Yang Berhormat lagi,untuk diketengahkan di bank-bankteratas di Asia-Pasifik adalah satu

kehormatan dan kebanggaanbagi bank kerana iamencerminkan landskapperbankan yang rajin dan berdayatahan di negara ini, walaupunmenghadapi banyak cabaran padatahun lalu.

Pengarah Urusan dan KetuaPegawai Eksekutif BIBD,Mubashar Khokhar berkata,tidak menafikan cabaran unikyang ditimbulkan olehCOVID-19.

''Pada awalnya, komitmen BIBDadalah untuk memastikan bahawakeperluan pelanggan kami dilayandengan baik, aset dilindungi dankepentingan diselaraskan. Darisegi pengurusan kewangan,kami dapat mengukuhkan kuncikira-kira melalui kedudukanyang berhemah dan alhamdulillah,

BIBD dapat bertahan denganbaik, seperti yang ditujukan dalamkunci kira-kira kami.

''Penghargaan ini adalahpengiktirafan atas usaha tanpalelah dari pasukan pengurusankami, dedikasi kakitangan kamidan rakyat Brunei Darussalamyang telah memberikansumbangan besar terhadappencapaian bank dengankepercayaan dan sokonganberterusan mereka," tambahMubashar Khokhar lagi.

Anugerah baru-baru ini dibuatberdasarkan penghargaan BIBD,iaitu 'Bank of the Year for Brunei2020' dari The Banker, 'SafestBank in Brunei 2020' oleh GlobalFinance dan 'Best Retail Bank diBrunei 2020' oleh The AsianBanker.

Siaran Akhbar dan Foto : Bank Islam Brunei Darussalam

BANK Islam Brunei Darussalam (BIBD), sebuah institusi perbankan terbesar di negara ini dinobatkan sebagaiBank Paling Kukuh di Negara Brunei Darussalam dari Kunci Kira-Kira oleh The Asian Banker (TAB) (atas dankanan).

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HARI SABTU 27 FEBRUARI 20216 NASIONAL

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Oleh : Khartini HamirFoto : Ihsan Kedutaan Besar Republik Indonesia

di Negara Brunei Darussalam

TUAN Yang Terutama Duta BesarIstimewa dan Mutlak RepublikIndonesia ke Negara BruneiDarussalam semasa ditemu bual.

Bersyukur, gembira dapatsaksikan kemeriahan HK NBD

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - WalaupunSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan (HK) disambut dandiadakan dalam norma baharu,namun suasananya masih kekalmeriah dengan kehadiran parapengunjungnya yang begitubersemangat bagi sama-samameraikan kemerdekaan Ke-37,tahun ini.

Duta Besar Istimewa danMutlak Republik Indonesia keNegara Brunei Darussalam(NBD), Tuan Yang Terutama Dr.Sujatmiko dalam temu bualbersama Pelita Brunei ketikamenghadiri Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NBDKe-37, Tahun 2021, di TamanHaji Sir Muda Omar 'AliSaifuddien, di ibu negara,melahirkan rasa sukacita danbersyukur kerana berpeluanguntuk menghadiri danmenyaksikan Sambutan HKNBD.

Tuan Yang Terutama jugaselaku wakil bagi bangsa danwarga Indonesia yang berada dinegara ini, turut melahirkan rasapenghargaan dan gembira keranaberpeluang untuk menetap dinegara ini, dengan persekitaranyang sihat dan aman, terutama

keberhasilan negara ini dalammengendalikan pembendunganwabak COVID-19 yang kinimerupakan antara isu global yanghangat diperkatakan.

''Ini menunjukkan bahawamelalui kepimpinan KebawahDuli Yang Maha Mulia bersertapihak kerajaan baginda yangberusaha dengan keras untukmengendalikan dan menanganiwabak COVID-19 ini denganbaik agar sekalian rakyat sertamasyarakat baginda dapat hidupdengan aman, jadi tahniah untukNBD dan untuk seluruhrakyatnya,'' jelasnya.

Berkongsi sedikit pandangan,TYT yang sudah berkhidmat danberada di negara ini selamatiga tahun, turut mengongsikanbeberapa pandangan tentangkemajuan yang ketara, di negaraini, antaranya kemajuanpembangunan di dalam segalabidang, termasuk infrastrukturdan kemudahan lain, sepertiterbinanya Jambatan Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien.

''Saya kira ini merupakan antarakemajuan terbesar NBDdengan berhasilnya terbina danterbukanya jalan penghubungantara daerah-daerah lain,di negara ini ke Daerah

Temburong,'' ujarnya.Seterusnya, antara kemajuan

lain, termasuklah perkembangandalam bidang ekonomi, antaranyaketika negara ini membuatkeputusan untuk menutupsempadan-sempadannya, tambahbeliau, retail di negara initernyata terus meningkat kepada90 peratus, dengan adanyapeningkatan peniaga-peniaga danpengusaha-pengusaha tempatandan ini bagus bagi perekonomiandi Brunei sendiri, di sampingmelalui pendapatan asli negaradari sektor minyak dan gas.

Didik belia mengimarahkan masjid

LAMBAK KIRI, Jumaat, 26Februari. - Wira Fajar ProgramBelia Sembahyang Fardu SubuhBerjemaah di Masjid anjuranKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) Bagi Tahun1442H / 2021M bertujuan untukmendidik diri para beliauntuk mengerjakan sembahyangberjemaah di masjid sertamemberikan pendedahan kepadapara belia dengan mengisiaktiviti yang bermanfaat terutamasekali dalam mengadakanaktiviti-aktiviti keagamaan dimasjid-masjid.

Program dengan kerjasamaJabatan Hal Ehwal Masjid

(JHEM), Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU) dan Belia-BeliaMasjid itu diadakan di MasjidSkim Tanah Kurnia Rakyat Jati(STKRJ) Kampung Lambak Kiri.

Hadir pada program tersebutialah Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin selaku tetamukehormat.

Turut hadir, Timbalan MenteriHal Ehwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Bahar.

Atur cara majlis dimulakandengan Sembahyang Fardu SubuhBerjemaah yang diimamkan olehAwang Muhammad Wafiuddin binMuhammad Wajeeh dan diikutidengan Tazkirah Subuh bertajuk'Belia dan Semangat Patriotisme'yang disampaikan olehPenceramah Bertauliah MajlisUgama Islam Brunei (MUIB) danPengarah Pengurusan Al-MinhajCentre, Awang Abdul Rahmanbin Haji Ajak.

Wira Fajar turut diserikandengan bacaan Surah Al-Kahfi danDoa Peliharakan Sultan danNegara Brunei Darussalam yangdipimpin oleh Ketua Belia Masjid,Awang Muhammad NabilWaqiuddin bin Haji Muhammad

dan diakhiri dengan SembahyangSunat Duha.

Lebih 270 jemaah terdiridaripada Ahli JawatankuasaTakmir Masjid, pegawai-pegawaikerajaan, persatuan danpergerakan belia; belia-beliamasjid serta penduduk sekitarKampung Lambak Kirimenghadiri program tersebut.

Juga hadir, Setiausaha Tetap

(Pentadbiran, Kewangan danEstet), KKBS, PengiranMohammad Amirrizal binPengiran Haji Mahmud;Setiausaha Tetap, KKBS,Pengiran Haji Mohd Hasnanbin Pengiran Haji AliHassan; Timbalan SetiausahaTetap (Kebeliaan danKesukanan), KKBS, Kolonel(B) Pengiran Haji Maiddin bin

Pengiran Haji Said sertapegawai-pegawai kanan KKBS.

Wira Fajar Program BeliaSembahyang Fardu SubuhBerjemaah di Masjid kali inimerupakan salah satu acara didalam Festival Hari Kebangsaansempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-37, Tahun2021.

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

PENCERAMAH Bertauliah MajlisUgama Islam Brunei (MUIB) danPengarah Pengurusan Al-MinhajCentre, Awang Abdul Rahman binHaji Ajak semasa menyampaikantazkirah.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (lima, kanan) hadir pada Wira Fajar Program BeliaSembahyang Fardu Subuh Berjemaah di Masjid anjuran Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan Bagi Tahun1442H / 2021M yang diadakan di Masjid Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ) Kampung Lambak Kiri.

Penubuhan BDFAkawal selia keselamatan,

kualiti makanan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 26 Februari. - Padamenjunjung titah perkenanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, dengan inimemaklumkan bahawa sebuahbadan berkanun, iaitu AutoritiMakanan Brunei Darussalamatau Brunei Darussalam FoodAuthority (BDFA) telahditubuhkan sebagai pengawal seliadan competent authority keatas keselamatan dan kualitimakanan di Negara BruneiDarussalam (NBD) mulai1 Januari 2021.

Visi dan misi BDFA adalah bagimemastikan produk makanan diNBD adalah selamat, bersihdan berkualiti bagi menjaminkeselamatan dan kesihatanpengguna serta bagi menubuhkansebuah sistem kawal seliakeselamatan makanan yangmantap dan berkesan.

Sementara objektif penubuhanBDFA pula adalah untukmemastikan keselamatan dankualiti makanan di NBD adalah ditahap yang maksima; menjadisingle point of contact dalamhal ehwal makanan denganmenyatukan proses kerja yangberkaitan dengan makanan; sertabertindak sebagai pemangkindalam memperkembangkan danmenjadikan industri makanantempatan lebih berdaya saing diarena antarabangsa.

Antara lain fungsi dan peranan

BDFA ialah untuk meningkatkankesedaran masyarakat mengenaikeselamatan makanan, piawaianmakanan dan label makanan; sertamelaksanakan dan memudah carapendidikan dan latihan kepadaorang awam dan pengusaha yangterlibat dalam pengendalianatau pembekalan makananbagi membolehkan merekameminimakan risiko pencemaranmakanan.

BDFA juga berperanan dalammengawal selia import daneksport makanan, pembuatan,pemprosesan dan pengangkutanserta transit bagi memastikanrantaian bekalan makanandaripada pembuatan, peruncitandan pengedaran sehingga kepadapengguna adalah selamat danteratur. Dari segi akses pasaran,BDFA juga akan mengawal selia,membantu dan memastikan semuakilang perusahaan makanantempatan yang menyasarkan untukpasaran eksport adalah mematuhidan memenuhi undang-undangdan piawaian keselamatanmakanan yang relevan, sepertiyang dipersyaratkan oleh sistemkawalan makanan nasional darinegara-negara pengimport.

Bagi mencapai salah satuobjektif BDFA, iaitu sebagaisingle point of contact dalam halehwal makanan, beberapa peranandan tanggungjawab daribahagian dan unit-unit di bawahKementerian Kesihatan danKementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan akandisatukan dan diambil alih olehBDFA.

Pembarigaan bagimemperkenalkan penubuhanBDFA serta perintah perundangandan peraturan di bawah BDFAakan dilaksanakan secaraberperingkat dan akan melibatkanagensi-agensi kerajaan dan

syarikat-syarikat pengusahamakanan yang berkepentingan.

Untuk sebarang pertanyaan ataumaklumat lanjut, orang ramaibolehlah menghubungi BDFA dialamat Unit 2G2:01, Tingkat 2,Blok 2G, Kondominium Ong Sum

Ping, Jalan Ong Sum Ping, BandarSeri Begawan, BA1311, NBD ataumenghubungi menerusi talian+673 2237417 / +673 2237476 /+673 2237314 atau faks : +6732237467 atau e-mel :[email protected].



Oleh : Mohammad Rainie Haji Durani

Syukuri nikmat kemerdekaan

��

�� !�� "�� "�� #�� $�� $�� "�'�%%�� &�� (�"��$�� )�� '(� $��*��$�'�� &��+ $�� !�� #�� $��

��+ �� + ��+�� $�� +

��+ �� (�� $�� &��'��#��

�� !�� "�� "�� #��$�� $�� !�� #�� $�� ,�� -�� + -�� ./.0+ �� +$�� + �� + �� + �� (�� $��&��'��

�� (��$�� &��'�� +�� 1�� 1�� !�� "��

"�� +

�� +�� 2 "��+ �� + �� 1��'��' �� ''�� + ��

�� + �� + �� + �� '��'+'' �� -�� + �� +

�� 3 �� *�%�� *�%�� + �� ''1�� +

�� *�%��+�� ''"�� + ��

�� +��

��+'' ��

�� + �� (�� $�� &��'�� + ��

�� + ��+ �� "��

�� + �� 4��

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Study at KUPU SB jadi tumpuan pengunjung

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 25 Februari. -Penganjuran Hari Terbuka KolejUniversiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPU SB)dilihat sebagai medium kepadapembarigaan mengenai pengajiandi kolej universiti tersebut,seterusnya menarik lebih banyakminat pelajar untuk menyertai danmeneruskan pengajian di sana,seterusnya memesankan agarpara pelajar KUPU SB sentiasaIstiqamah dalam melaksanakankebajikan juga mendatangkanmanfaat kepada masyarakat dannegara.

Demikian dijelaskan olehTimbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia Pengiran DatoSeri Paduka Haji Bahrom binPengiran Haji Bahar semasa MajlisPerasmian Hari Terbuka KUPU SB2021, yang diadakan di DewanTarbiyah KUPU SB, di sini.

Pada majlis tersebut, beliau jugamenambah, di mana hubunganbaik KUPU SB bersamarakan-rakan strategik KUPU SBadalah sangat dihargai, seterusnya

mendoakan agar ia akan teruskekal dan mendatangkankebaikan, khususnya kepadapelajar KUPU SB.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihaholeh Pegawai Pelajaran, Pusat IlmuTeras KUPU SB, Awang HajiMohd. Nasrul Fakhri bin HajiYahya, diteruskan denganbacaan Asmaul Husna dannyanyian Lagu Kebangsaan'Allah Peliharakan Sultan'beramai-ramai.

Pemangku Penolong Ra'esKUPU SB, Datin Dr. Hajah NoorHira binti Haji Noor Kaseh selakuPengerusi Hari Terbuka KUPUSB, dalam ucapan alu-aluannyapula menjelaskan, antara tujuanHari Terbuka KUPU SB ialahuntuk memberikan peluang kepadaorang ramai dan pelajar-pelajar,khususnya untuk mendapatkanmaklumat terperinci mengenaiprogram-program yangditawarkan dan kegiatan akademikjuga kokurikulum, di KUPU SBdan berpeluang berinteraksisecara langsung bersamapensyarah-pensyarah danpegawai-pegawai KUPU SB.

Menurutnya, pada Hari TerbukaKUPU SB itu juga, akanmempamerkan penglibatandan kegiatan pelajar-pelajarKUPU SB secara aktif dalambidang akademik, kokurikulum,beruniform juga kegiatankeusahawanan, yang dilaksanakansepanjang pengajian pelajar.

Majlis diteruskan denganPerasmian Hari Terbuka KUPU SBoleh tetamu kehormat majlis,

diikuti dengan tayanganvideo Sukarelawan FrontlinersKUPU SB.

Sebagai tanda penghargaan danucapan terima kasih atas kerjasamajuga penyertaan rakan-rakanstrategik dan pelajar sukarelawanKUPU SB, penyampaiancenderahati juga sijil penghargaandisempurnakan oleh tetamukehormat majlis.

Tumpuan utama pada Hariterbuka KUPU SB ialah Study atKUPU SB, di mana pelbagaiprogram akademik ditawarkan,iaitu pada peringkat Ijazah DoktorFalsafah Perguruan Ugama; danIjazah Sarjana Perguruan Ugama,dalam pelbagai bidang, termasukUsuluddin, Syariah, Sejarah danTamadun Islam, Pendidikan Islam,bahasa Arab dan Kajian AhliSunnah Waljamaah.

Bagi Ijazah Sarjana MudaPerguruan Ugama dan DiplomaTertinggi Perguruan Ugama,ditawarkan bidang pendidikanIslam dan pelbagai bidang minor,

manakala, diploma pengajian,termasuk Diploma pengajian seniAl-Quran, Diploma pengajianKitab Turath, Kemahiran jawi dankaligrafi serta Diploma PengajianFiqh al-Usrah.

Selain itu, sebanyak 52 petakpameran dan jualan daripadapelbagai vendors turut diadakanbagi menyerikan Hari TerbukaKUPU SB, termasuk PameranKokurikulum pelajar KUPU SB,Pameran Statik AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB),ekspo keusahawanan, taklimati-Usahawanan dan pendidikankeselamatan bomba,bengkel-bengkel kemahiran,seperti tip-tip menulis CV dantemu duga, bengkel refleksologisukan, sukan memanah jugatayangan filem pelajar KUPU SB,di samping pameran kebudayaanyang akan disertai oleh beberapakedutaan.

Hari Terbuka KUPU SB yangdiadakan merujuk kepada garispandu dan peraturan yang

ditetapkan oleh KementerianKesihatan, Negara BruneiDarussalam, termasukpemeriksaan suhu badan, imbasanKod QR dan penjarakan sosial.

Bagi yang berasa kurang sihatadalah dinasihatkan untuktidak mengunjungi Hari Terbukatersebut.

Orang ramai adalah dijemputdan dialu-alukan hadir ke HariTerbuka KUPU SB dan menyertaiacara-acara sampingan yangdianjurkan sepanjang empat hari,bermula 25 Februari hingga Ahad,28 Februari 2021, pada 8.00 pagihingga 4.00 petang.

Untuk maklumat lanjutmengenai Hari Terbuka KUPU SB,boleh berhubung terus menerusitalian +673 223 6277.

Maklumat terkini juga bolehdiperoleh melalui lamansesawang rasmi KUP SB, iaituwww.kupu-sb.edu.bn atauInstagram rasmi @kupusb_officialatau Facebook Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan.

PEMANGKU Penolong Ra'es KUPUSB, Datin Dr. Hajah Noor Hira bintiHaji Noor Kaseh selaku PengerusiHari Terbuka KUPU SB semasaberucap.

YANG Mulia Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama semasa meninjau Hari Terbuka Kolej Universiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPU SB) berkenaan.

http://www.kupu-sb.edu.bn/


Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Ihsan Universiti Brunei Darussalam

Berita dan Foto :Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara semasa menyempurnakanPelepasan Konvoi Kenderaan Mercedes Benz 2021 bersempenaSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei DarussalamKe-37, Tahun 2021.

Oleh : Khartini HamirFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat Ahli MajlisMesyuarat Negara ketika ditemubual.

Kecintaan kepada negara, raja,bangsa, agama wajib dikekalkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - WalaupunNegara Brunei Darussalam (NBD)menyambut Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan (HK) hariini dengan suasana yang berbeza,iaitu dalam norma baharu, namunsambutan masih kekal meriah dantetap dipenuhi dengan semangatpatriotisme yang tinggi, jelasnampak dizahirkan dalam

kalangan rakyat dan penduduknyayang hadir ke ibu negara.

Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Awang HajiEmran bin Haji Sabtu selakuPenghulu Mukim Bokokmenyatakan mengenai perkara itu,menerusi temu bualnya baru-baruini bersama Pelita Brunei ketikamenghadiri Upacara PerhimpunanAgung Sambutan Ulang Tahun HKNBD Ke-37, Tahun 2021, diTaman Haji Sir Muda Omar 'AliSaifuddien, di ibu negara.

Dalam pada itu, menghurai serbasedikit mengenai kemeriahansuasana sambutan hari kebangsaanitu, Yang Berhormat menjelaskan,semangat ketaatan kepada raja dannegara itu, jelas terpancar dengankehadiran para pengunjung yangdatang dari segenap lapisanmasyarakat, dari keempat-empatdaerah, di negara ini, keterlibatanpelbagai puak dan kaum yang adadi negara ini juga anak-anak kecilyang ketawa riang mengibarkanbendera kecil kebangsaan, parahadirin yang hadir, semua berdiri

tegak dan menyanyi sama LaguKebangsaan 'Allah PeliharakanSultan' dengan bersemangat jugamendaulatkan negara denganlaungan 'Allahuakbar'.

''Maka semangat patriotismeyang sangat mendalam danketaatan serta kecintaan kepadanegara, raja, bangsa dan agama ituharus dan wajib dikekalkan sampaibila-bila dan perlu sentiasadiperkasakan dalam diri kitaselaku rakyat dan penduduk negaraini, terutama sekali kepadagenerasi-generasi baharu,'' ujarYang Berhormat.

Namun, menurut YangBerhormat lagi, dalam kitameraikan mana-mana sambutankeraian di negara ini, perlulahkita sama-sama menanaitanggungjawab untuk sentiasamematuhi arahan-arahan pihakkerajaan melalui StandardOperating Procedure (SOP) yangdikuatkuasakan bagi membendungpenularan wabak COVID-19.

Menyentuh mengenaikepentingan peranan belia kepadanegara, jelas Yang Berhormat,adalah penting untuk para beliayang bakal menjadi penerajupembangunan negara, pada masahadapan ini untuk sentiasa

mengorak langkah dan melihatjauh ke hadapan denganmeningkatkan ilmu pengetahuan,mempertahankan jati diri,memantapkan diri serta kredibilitidiri dari semasa ke semasa jugaberani untuk menyahut WawasanBrunei 2035 dan menjayakannyadengan cemerlang.

Pada kesempatan ini juga, YangBerhormat turut mengongsikanserba sedikit mengenaiperkembangan di DaerahTemburong, yang ketika inimerupakan antara daerah yangsering menjadi tumpuan dantempat tarikan para pengunjungdari luar daerah yang lain.

''Alhamdulillah, DaerahTemburong kini mula berkembangpesat dengan adanya satu

jawatankuasa yang dinamakanAutoriti Kemajuan DaerahTemburong, berperanan untukmembangun dan memperkasakanlagi pembangunan juga kemajuandi daerah berkenaan mengikutfasa-fasa yang tertentu,'' terangYang Berhormat.

Yang Berhormat dalam pada itu,turut melahirkan penghargaankepada Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia ataskeprihatinan baginda dalammemberikan kemudahaninfrastruktur yang baharu, sepertiadanya Jambatan Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien, yang secaralangsung turut menyumbangkepada kepesatan penduduk,pembangunan dan penjanaanekonomi, di daerah tersebut.

Konvoi KenderaanMercedes Benz HK NBD

erat silaturahim

NBD sebagai PusatPenyelidikan Hutan Paya

Gambut Tropika

BERAKAS, Rabu, 24 Februari. - Seramai 40 Ahli Kelab Benzermenyertai Konvoi Kenderaan Mercedes Benz 2021 bersempenaSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan (HK) Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37, Tahun 2021.

Perjalanan konvoi itu bermula dari Stadium Tertutup,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakasmenuju ke Daerah Temburong dan berakhir semula ke stadiumberkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormat, seterusnya menyempurnakanPelepasan Konvoi Kenderaan Mercedes Benz 2021, Ahli MajlisMesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Iswandy bin Ahmad.

Seperti lazimnya, acara ini merupakan aktiviti tahunan kelabtersebut sempena Sambutan HK NBD, di samping untuk mengeratkanlagi hubungan silaturahim dan menanamkan sikap patriotik cintakantanah air dengan meraikan sambutan berkenaan.

BELAIT, Khamis, 25 Februari. -Sebanyak setengah juta batangpokok disasarkan untuk ditanammenjelang tahun 2035 menerusiProjek Penanaman PokokBadas 2021, dianjurkan olehUniversiti Brunei Darussalam(UBD) melalui InstitutBiodiversiti dan PenyelidikanAlam Sekitar (IBER).

Projek yang diadakan bagimenyokong Dasar PerubahanIklim Kebangsaan BruneiDarussalam (NBD) tersebutmerupakan projek penyelidikanbersama yang diungkayahkanoleh UBD dan Singapore-MITAlliance for Research andTechnology (SMART) jugadisokong oleh Jabatan Perhutanan,

Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan (KSSUP)juga Brunei Shell PetroleumSdn. Bhd. (BSP).

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyempurnakanpelancaran tersebut, PemangkuPengarah Perhutanan, KSSUP,Dayang Noralinda binti HajiIbrahim.

Dayang Noralinda, dalamucapannya menjelaskan, inisiatifberkenaan secara langsungakan menyumbang kepadakomitmen pihak yang terlibat

dalam memenuhi strategidasar perubahan iklim negara.

Sepanjang programpenyelidikan satu tahun,sukarelawan UBD dan BSPjuga orang ramai akan membantupara Penyelidik UBD-SMARTdalam membantu kewujudandan pertumbuhan 200 anakpokok pelbagai jenis yang akanditanam di Hutan Paya Gambut,di sepanjang Jalan Badas.

Projek Penanaman Pokok Badas2021 dilengkapi dengan kajianilmiah lain yang sedang

dilakukan, di kawasan Badasoleh pasukan PenyelidikUBD-SMART mengenaibiodiversiti, hidrologi, geologidan pemulihan hutan.

Bersama-sama, projek inimeningkatkan keterlihatankawasan Badas kepada komunitisaintifik antarabangsa danmembantu mewujudkan NBDsebagai Pusat Penyelidikan HutanPaya Gambut Tropika, denganUBD sebagai pemain utama dalampenyelidikan paya gambut tropikadan biodiversiti.

PEMANGKU Pengarah Perhutanan, Dayang Noralinda binti Haji Ibrahim menyertai sesi bergambar ramai bersamamahasiswa dan mahasiswi yang menyertai Projek Penanaman Pokok Badas 2021 dianjurkan oleh Universiti BruneiDarussalam (UBD) melalui Institut Biodiversiti dan Penyelidikan Alam Sekitar (IBER).


PUJA Brunei -AQSA meterai MoU

BERAKAS, Khamis, 25 Februari. - Melihat pada objektif bagiASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) dan GeneralAgreement on Trade in Services (GATS), Pertubuhan Ukur, Juruteradan Arkitek (PUJA) menerusi Surveyor Division dengan kerjasamaThe Board of Architect, Professional Engineers and QuantitySurveyors (BAPEQS), Kementerian Pembangunan dan KementerianKewangan dan Ekonomi sangat komited dalam merealisasikanpenandatanganan ASEAN Mutual Recognition Arrangement (MRA)dalam bidang Quantity Surveying Services.

Sehubungan itu, satu penandatanganan MemorandumPersefahaman (MoU) ASEAN Quantity Surveyor Association(AQSA) diadakan secara dalam talian, yang berlangsung di BilikMesyuarat Arap Gegati, Kementerian Pembangunan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut, TimbalanSetiausaha Tetap (Korporat dan Undang-Undang), KementerianPembangunan, Sr. Dayang Hajah Norhayati binti Haji Mohd.Yaakub.

Mewakili PUJA dalam penandatanganan tersebut, Naib PresidenPUJA, Sr. Haji Zariful bin Haji Mohamed selaku Pengerusi SurveryorDivision.

Terdahulu, sebelum penandatanganan diadakan, Sr. Haji Zarifulmenyatakan, PUJA Brunei merupakan pertubuhan yang merangkumitiga jurusan, iaitu ukur, jurutera dan arkitek yang aktif bersama-samarakan-rakan di peringkat ASEAN, di bawah ASEAN MRA.

Beliau juga mengimbau, di mana ASEAN MRA dalam jurusankejuruteraan dan ASEAN MRA dalam perkhidmatan arkitek,masing-masing ditandatangani di Malaysia, pada tahun 2005 lalu danSingapura, pada tahun 2007 lalu.

Negara Brunei Darussalam pada ketika ini mempunyai 17 ArkitekASEAN (AA) dan 33 ASEAN Charatered Professional Engineer(ACPE), yang berdaftar dengan BAPEQS selaku pihak berkuasaprofesional (PRA).

Menerusi MRA tersebut, ia juga bakal membolehkan pertukaranmaklumat dalam bidang 'quantity surveying' bagi mempromositatacara terbaik (best practises) dalam standard dan kelayakan.

Bukan itu sahaja, PUJA Brunei adalah Ahli kepada AQSAbersama-sama empat lagi negara ASEAN lainnya, iaitu RepublikIndonesia, Malaysia, Republik Filipina dan Republik Singapura.

Juga hadir, Presiden PUJA, Ir. Awang Haji Muhammad Zin bin HajiSalleh; Panel Penasihat AQSA, Sr. Haji Mohamad Hanafi bin HajiAbdul Rahman; dan Ahli-ahli komiti AQSA, Sr. Nazhatulshima bintiHaji Md. Jamil dan Sr. Mohammad Shafie bin Haji MohamadYusof.

9NASIONAL

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

COVID-19 : 1 kes masih dirawatBANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 25 Februari. -Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orangramai bahawa alhamdulillahtidak ada kes baharu disahkansetakat 12.00 tengah hari ini,menjadikan jumlah keseluruhankes COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD)adalah kekal seramai 185

orang.Melalui Siaran Akhbar

mengenai Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD, KementerianKesihatan juga memaklumkanbahawa setakat ini, NBDmencatatkan 295 hari kes sifar,iaitu bagi kes terakhir jangkitan

Awang Nor Asilin, DayangHajah Maidah juara Musabaqah

Al-Quran 40 Tahun Ke Atas Senegara

KUALA BELAIT, Khamis, 25Februari - Awang Nor Asilin binAwang Haji Puting wakil dariMasjid, Omar 'Ali Saifuddien,Bandar Seri Begawan (DaerahBrunei Muara); dan Dayang HajahMaidah binti Haji Abd. Manafwakil dari Masjid KampungPenapar (Daerah Tutong),masing-masing menjuaraiMusabaqah Al-Quran bagiKategori Lelaki dan KategoriPerempuan yang berumur 40Tahun Ke Atas bagi Masjid, Suraudan Balai Ibadat Senegara.

Pertandingan buat kali ketiga itudiungkayahkan oleh JabatanHal Ehwal Masjid dan AhliJawatankuasa Takmir MasjidMohammad Jamalul Alam, Kuala

Belait bersempena SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam (NBD)Ke-37, Tahun 2021. Musabaqahtersebut berlangsung di MasjidMohammad Jamalul Alam,Kuala Belait.

Sehubungan itu, seramai 19peserta daripada 22 peserta yangmenyertai pertandingan, iaitusembilan peserta lelaki dan 10peserta perempuan.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyampaikan hadiahkepada pemenang, SetiausahaTetap, Kementerian Hal EhwalUgama, Awang Haji MohammadRosli bin Haji Ibrahim.

Antara tujuan pertandingantersebut diadakan untuk

mendukung hasrat titah KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam untuk menjadikanNBD sebagai sebuah Negara Zikir,sekali gus menjadikan rakyatnyacelik Al-Quran dan menjadikanmasjid sebagai pusat penyebarandakwah kepada masyarakatumum.

Di samping mencungkil bakatpara peserta dalam seni pembacaanAl-Quran secara berlagu, acara ini,juga bertujuan meningkatkan lagikualiti pembacaan para peserta ketahap yang terbaik.

Melalui pertandingan ini,dihasrat dapat memupuk semangatsuka membaca Al-Quran dalamkalangan peserta dan diharap iaakan menjadi amalan seharianmereka, seterusnya menghayatiisi kandungan Al-Quran agardapat disemai dalam kehidupanberagama, berbangsa danbernegara.

Penghakiman musabaqahdinilai dari empat sudut, Lagu 25peratus; Tajwid 35 peratus;Fasahah 20 peratus; dan Suara 20peratus, manakala hakim-hakim yang menghakimkanmusabaqah, terdiri daripadaPengerusi Hakim, TimbalanPengerusi Hakim, Hakim Tajwid,Hakim Lagu, Hakim Fasahah danHakim Suara.

Pihak penganjur berharapdengan adanya musabaqah iniakan dapat melahirkan pesertayang mahir membaca Al-Quranyang boleh ditonjolkan di khalayakramai sebagai contoh atau rolemodel kepada orang ramai yanglain khususnya, sekali gusmenjadikan pembacaan Al-Quranitu sebagai amalan dalamkehidupan seharian.

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

tempatan COVID-19 sejak laporanterakhir dicatatkan, pada 6 Mei2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 44 kes import dicatatkan,iaitu sejak kes terakhir jangkitantempatan berkenaan dilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatanlagi, alhamdulillah, satu kes aktifmasih menjalani rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaanmenjadikan jumlah keseluruhankes yang sembuh setakat iniseramai 181 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 861 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementara seramai13,443 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejakMac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 447 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 99,926 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

SATU penandatanganan Memorandum Persefahaman ASEAN QuantitySurveyor Association (AQSA) diadakan secara dalam talianyang berlangsung di Bilik Mesyuarat Arap Gegati, KementerianPembangunan.

NAIB Presiden PUJA, Sr. Haji Zariful bin Haji Mohamed selaku PengerusiSurveryor Division mewakili PUJA dalam penandatanganan tersebut.

SETIAUSAHA Tetap, Kementerian Hal Ehwal Ugama menyempurnakanpenyampaian hadiah kepada johan bagi Kategori Lelaki, Awang Nor Asilin binAwang Haji Puting, wakil dari Masjid Omar 'Ali Saifuddien (Daerah BruneiMuara).



Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ihsan Riani Rahman

SETIAUSAHA Tetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet) KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (dua, kiri) menadah tangan ketika doadibacakan pada Majlis Kesyukuran Hari Kebangsaan sempena SambutanUlang Tahun Hari Kemerdekaan Negara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun2021.

SEKUMPULAN belia dari Sparks Co ketika sesi bergambar ramai semasa meninjau lebih dekat Taman Lebah KelulutMejawa di Kampung Jerudong.

ACARA kemudiannya diteruskandengan bacaan doa.

SEKUMPULAN belia dari Sparks Comeninjau lebih dekat Taman LebahKelulut Mejawa.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ihsan Jabatan Hal Ehwal Masjid

PEMANGKU Pengarah Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Amir Hisham binHaji Masri (depan, dua dari kanan) hadir pada Majlis Membaca RatibAl-Attas tersebut.

PPPMB adakan MajlisKesyukuran HK NBD Ke-37

BERAKAS, Rabu, 24 Februari. -Seramai lebih 60 Ahli PersekutuanPeniaga-Peniaga Melayu Brunei(PPPMB) menghadiri MajlisKesyukuran Hari Kebangsaan(HK) sempena Sambutan Ulang

Tahun Hari Kemerdekaan NegaraBrunei Darussalam (NBD) Ke-37,Tahun 2021, diadakan di SerikandiCafé & Restaurant, RBA GolfClub, Berakas, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,

Setiausaha Tetap (Pentadbiran,Kewangan dan Estet) KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Pengiran Mohammad Amirrizalbin Pengiran Haji Mahmud.

Atur cara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihahberamai-ramai, diikuti dengannyanyian Lagu Kebangsaan 'AllahPeliharakan Sultan' dan ucapanalu-aluan daripada TimbalanPresiden, Sosial dan Kebajikan,PPPMB, Awang Ahanapi bin HajiMahadi juga ucapan daripadaPresiden PPPMB, Dr. Haji AbdulLatif bin Chuchu.

Acara kemudiannya diteruskanlagi dengan bacaan DoaKesyukuran, dipimpin oleh AwangSyu'aib bin Haji Abdullah danbacaan puisi, disampaikan olehPengerusi Tetap PPPMB, AwangHaji Abdul Rahman bin Mohd.Yusof dan diakhiri dengan sesi

beramah mesra tetamu kehormatbersama Ahli-ahli Majlis Presiden,Ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggijuga Ahli-ahli PPPMB dan sesibergambar ramai bersama tetamukehormat.

Juga hadir, Duta Republik IslamIran ke NBD, Puan Yang TerutamaHomeira Rigi Zirouki; danPesuruhjaya Tinggi RepublikRakyat Bangladesh ke NBD, PuanYang Terutama Nahida RahmanShumona.

Belia tinjauTaman Lebah Kelulut Mejawa

JERUDONG, Rabu, 24 Februari.- Ke arah mendapatkan ilmupengetahuan tentang LebahKelulut, sekumpulan belia dariSparks Co meninjau lebih dekat

Taman Lebah Kelulut Mejawa diKampung Jerudong.

Ketibaan rombongandialu-alukan oleh PemangkuKetua Kampung Jerudong 'B',

Awang Kamis bin Panjang. Selainmendapat pengetahuan, parabelia ini diberi pendedahan danpengalaman melihat secara dekatlebah kelulut dan pot-pot madulebah tersebut.

Taman Lebah Kelulut MejawaJerudong diusahakan sejak tahun2014, di mana pada masa ini,terdapat kira-kira 100 log madudari pelbagai jenis Lebah Kelulut,seperti jenis ITAMA, TUMA danSP di taman berkenaan.

Menurut Awang Kamis, MPKJerudong 'B' berjaya menjanakira-kira BND6,000 dari 300 botolmadu dalam tempoh dua tahunkebelakangan, selain dari dalamnegara, madu Lebah Kelulut inijuga pernah dipasarkan ke luarnegara semasa menghadiri EkspoAntarabangsa di China padatahun 2017. Untuk perancanganakan datang, taman tersebut akandiperluaskan lagi sehingga tigaekar untuk memuatkan sehingga200 log Lebah Kelulut.

Ratib Al-Attas dipeliharadaripada sihir, penyakit, bala

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 25 Februari. - Ratib Al-Attasmendatangkan banyak faedah bagi setiap umat Islam yangmengamalkannya, antaranya dipelihara oleh Allah SubhanahuWata'ala daripada terkena sihir juga terlindung daripada penyakitdan bala.

Antara faedahnya juga adalah membawa keamanan dankeselamatan bagi rumah tangga juga penghuninya daripadakebakaran, kecurian dan sebagainya, iaitu dengan berkat ayatAl-Quran juga Asmaul Husna (Nama-Nama Allah) dan zikir, yangterkandung di dalam ratib tersebut.

Berikutan itu, Pejabat Hal Ehwal Masjid, Daerah Brunei dan Muarabersama sekolah yang terpilih dengan kerjasama Ahli JawatankuasaTakmir (AJKT) Masjid Kampung Pintu Malim mengungkayahkanMajlis Membaca Ratib Al-Attas.

Hadir selaku tetamu kehormat, pada acara yang berlangsung diMasjid Kampung Pintu Malim itu, Pemangku Pengarah Hal EhwalMasjid, Awang Haji Amir Hisham bin Haji Masri.

Acara dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah dan DoaSelamat, yang kemudiannya diikuti dengan bacaan Ratib Al-Attas,dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Masjid Kampung PintuMalim, Awang Haji Azrol Alim bin Haji Zaini.

Acara tersebut diisikan dengan tazkirah sempena Ulang Tahun HariKebangsaan, disampaikan oleh Imam Masjid Al-Muhtadee Billah,Kampung Sungai Kebun, Awang Haji Abu Samah Shukri bin HajiMd. Hussein.

Dengan adanya majlis seumpama ini, pihak penganjur berharap, iaakan menjadi nilai tambah kepada keperibadian dan intelektual parapelajar juga belia dan menjadi pembangkit semangat patriotisme parabelia dalam menyahut hasrat titah Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam agar belia sentiasa aktif juga dinamik sepanjang masa.

Ia juga bagi menerapkan semangat kemerdekaan bercorakkerohanian kepada setiap penuntut, di sekolah-sekolah yang terpilihdan belia-belia Kumpulan Belia Masjid.

Turut hadir, pegawai dan kakitangan dari Jabatan Hal Ehwal Masjid,Kumpulan Belia Masjid dan para penuntut dari Sekolah Rendah PintuMalim.


Berita dan Foto :Mohamad Azmi Awang Damit

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

COVID-19 : Sifar kes baharu

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. -Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orangramai bahawa alhamdulillahtidak ada kes baharu disahkansetakat 12.00 tengah hari ini,menjadikan jumlah keseluruhan

kes COVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) adalah kekalseramai 185 orang.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD,Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakat

ini, NBD mencatatkan 294 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkan,pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 44 kes importdicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatanberkenaan dilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, alhamdulillah,satu kes aktif masih menjalanirawatan di Pusat PengasinganKebangsaan menjadikan jumlahkeseluruhan kes yang sembuhsetakat ini seramai 181 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 769 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementaraseramai 13,395 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 100 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 99,479ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang KementerianKesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Merangsang inovasi, kreativiti ICT

BERAKAS, Khamis, 25 Februari.- Anugerah ICT Brunei (BICTA)adalah pertandingan ICT tahunan,yang mula diperkenalkan padatahun 2004, bertujuan untukmendorong inovasi dankreativiti di bidang ICTdalam kalangan individu-individu,penuntut - penuntut danpengusaha-pengusaha.

Sehubungan itu, KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi(MTIC) mengumumkanPelancaran BICTA 2020 / 2021semasa Sidang Media, yangdiadakan di AuditoriumUtama, Bangunan D&T,di sini.

Semasa Sidang Mediaberkenaan, Setiausaha Tetap,Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, Awang Haji

Mohammad Nazri bin HajiMohammad Yusof selakuPengerusi Bersama I JawatankuasaPandu BICTA 2021 menyatakan,bahawa tema BICTA pada tahunini dikekalkan sebagai 'NegaraPintar Melalui TransformasiDigital' ke arah mendukung PelanInduk Ekonomi Digital 2025 yangmenggambarkan peralihan ke arahNegara Pintar melalui inovasidalam ICT untuk masyarakat dantransformasi ekonomi.

Dengan objektif untukmerangsang inovasi dan kreativitidalam ICT, BICTA 2020 / 2021tambahnya, dibukakan untukpenyertaan bagi individu,penuntut, pengusaha dan agensikerajaan dalam kategori, iaituKategori Sekolah, terbuka untukindividu atau kumpulan pelajar

Tahun 7 hingga Tahun 11; KategoriTertiary, terbuka untuk individuatau kumpulan pelajar Tahun 12hingga mahasiswa; dan KategoriIndustri pula, terbuka bagi individuatau kumpulan, start-up, syarikatdan agensi kerajaan.

Jelasnya, pemenang bagi setiapkategori, masing-masing akanmenerima hadiah wang tunaisebanyak BND3,000, BND7,000dan BND10,000.

Sebanyak lima anugerah khasakan dipertandingkan, iaitu ProjekPenyelidikan dan Pembangunan;Teknologi Big Data Analytics;Teknologi Artificial Intelligence(AI); Teknologi Internet of Things(IoT); dan Start-up.

BICTA adalah komponen didalam Anugerah Asia Pacific ICTAlliance (APICTA), di manakualiti dan kategori yangdipertandingkan adalah sejajardengan piawaian APICTA.

Penyertaan Negara Brunei

Darussalam di APICTA sejaktahun 2008 sehingga kiniberjaya memperoleh dua anugerahpemenang dan 27 anugerah merit.

Pemenang BICTA juga akanberpeluang untuk mewakili NBD,di peringkat APICTA, kecuali padatahun 2020, di mana APICTA 2020tidak diadakan kerana penularanwabak COVID-19.

BICTA dianjurkan bersamaMTIC, Pihak Berkuasa IndustriTeknologi Info-KomunikasiNegara Brunei Darussalam (AITI)dan InfoCom Federation Brunei(IFB) dengan sokonganKementerian Pendidikan,Kementerian Hal Ehwal Ugama,Darussalam Enterprise (DARe)dan Pejabat Harta Intelek Brunei(BruIPO).

Oleh yang demikian,Jawatankuasa BICTA ingin

menjemput semua pengusaha,penuntut sekolah menengah daninstitusi pengajian tinggi,agensi-agensi kerajaan jugaindividu-individu tempatan yangmempunyai produk-produk danperkhidmatan-perkhidmatan ICTsendiri untuk turut serta.

Maklumat terperinci mengenaipenyertaan dan borangpermohonan boleh didapati diLaman Sesawang BICTA diwww.bicta.gov.bn dan tarikh akhirpenyertaan ialah pada 31 Julai2021.

Untuk maklumat lebih lanjut,peserta-peserta yang berminatboleh melayari Laman SesawangBICTA atau menghubungiSekretariat BICTA [email protected] ataumenghubungi menerusi talian+673 2323232.

SETIAUSAHA Tetap, Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi selaku Pengerusi Bersama I JawatankuasaPandu BICTA 2021 (dua, kiri) semasa Sidang Media berkenaan (atas), manakala gambar kanan, antara yang hadirpada Sidang Media tersebut.


http://www.bicta.gov.bn/



...Upacara Menurunkan Bendera sempena Sambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun 2021...

TUTONG, Khamis, 25 Februari. -Upacara menurunkan BenderaNegara Brunei Darussalam (NBD)sempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan (HK) NBD

Ke-37, Tahun 2021 bagi DaerahTutong sempurna dilaksanakanoleh Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB).

Upacara tersebut berlangsung di

kawasan Kompleks DewanKemasyarakatan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Pemangku Pegawai DaerahTutong, Awang Ajmin bin Haji

Meludin.Turut hadir, Ahli Majlis

Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji AbdulWahab bin Apong selaku PenghuluMukim Tanjong Maya danPemangku Penghulu MukimPekan Tutong.

Lagu Kebangsaan 'AllahPeliharakan Sultan' dimainkansemasa upacara penurunanbendera tersebut.

Seramai 13 anggotaPPDB, termasuk seorangketua pasukan terlibat dalamupacara tersebut, kemudiannyadiserahkan kepada tetamukehormat.

Pada tahun ini, Bendera Negaramula dikibarkan di seluruh negarasejak 16 Februari 2021 lalu bagimemeriahkan lagi SambutanUlang Tahun HK NBD Ke-37,Tahun 2021.

Daerah Brunei dan Muara Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Daerah Tutong

UPACARA Penurunan Bendera Besar Negara Brunei Darussalam,berlangsung di Kawasan Lapang Kompleks Yayasan Sultan Haji HassanalBolkiah.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 25 Februari. - UpacaraPenurunan Bendera Besar NegaraBrunei Darussalam (NBD),berlangsung di KawasanLapang Kompleks Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah, setelah

berkibar megah di ruangangkasa Bandar Seri Begawan,bermula pada 16 Februari selama10 hari.

Hadir selaku tetamu kehormatbagi menyempurnakan upacaratersebut, Timbalan Menteri

Pembangunan, Yang Mulia DatoSeri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin.

Upacara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah dan DoaSelamat oleh Imam Tingkat I,Masjid Kampung Pelambayan,Awang Haji Mohamad Ali Taufiqbin Haji Abd. Rahman, diikutidengan Pasukan Tentera LautDiraja Brunei (TLDB) bergerakmasuk.

Setelah itu, Lagu Kebangsaan'Allah Peliharakan Sultan'dikumandangkan dengan iringanPasukan Koir, terdiri daripada37 penuntut Sekolah MenengahBerakas dan Pancaragam PasukanPolis Diraja Brunei.

Turut menyertai upacaratersebut, Ahli-ahli Pasukan KadetPolis Institut Pendidikan TeknikalBrunei (IBTE) yang terpilihsebagai 'benteng’.

Bendera Besar diserahkankepada Timbalan MenteriPembangunan sejurus diturunkanoleh pasukan TLDB.

Turut hadir, TimbalanSetiausaha Tetap (Kebeliaandan Kesukanan) KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Kolonel (B) PengiranHaji Maiddin bin Pengiran HajiSaid; dan Timbalan SetiausahaTetap (Kemasyarakatan) KKBS,Dayang Saidah binti Haji Wahid @Burut selaku Pengerusi BersamaJawatankuasa Kerja Menaikkandan Menurunkan Bendera Besar;Pengagihan Bendera Kecil Meja;juga Program Semarak PengibaranBendera Hari Kebangsaan (HK)Ke-37, Tahun 2021 danahli-ahli jawatankuasa lain;juga pegawai-pegawai kananKKBS dan jabatan-jabatan dibawahnya.

Dengan sempurnanya UpacaraMenurunkan Bendera Negara ini,

selesailah juga pengibaranbendera, di jalan-jalan raya,premis-premis kerajaan dan swasta

juga rumah-rumah, di seluruhnegara sempena sambutanberkenaan.

PERSEMBAHAN koir dari Sekolah Menengah Berakas.

UPACARA Menurunkan Bendera Negara Brunei Darussalam (NBD) sempena Sambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanNBD Ke-37, Tahun 2021 bagi Daerah Tutong sempurna dilaksanakan oleh Pasukan Polis Diraja Brunei.

PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong semasa menerima Bendera Negarasejurus selepas diturunkan.

BENDERA Besar diserahkan kepada Yang Mulia Timbalan MenteriPembangunan sejurus diturunkan oleh Pasukan Tentera Laut Diraja Brunei.


TEMBURONG, Khamis, 25Februari. - Kawasan LapangPentas Perayaan, Pekan Bangarmenjadi tumpuan bagiUpacara Penurunan BenderaNegara Brunei Darussalam(NBD) sempena Sambutan Hari

Kebangsaan (HK) NBD Ke-37,Tahun 2021 bagi DaerahTemburong.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Pemangku Pegawai DaerahTemburong, Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak bin Pengiran

Haji Hashim.Juga hadir, Ahli Majlis

Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Emran binHaji Sabtu; Jawatankuasa TadbirTertinggi Sambutan PerayaanPeringkat Daerah Temburong;ketua-ketua cawangan;penghulu-penghulu mukim; danketua-ketua kampung.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah oleh ImamMasjid Kampung Belais, AwangMd. Safwan bin Zulkifli, diikutidengan Lagu Kebangsaan 'Allah

Peliharakan Sultan'.Acara, kemudiannya diteruskan

dengan Upacara PenurunanBendera Negara dan penyerahanbendera tersebut kepada tetamukehormat majlis.

Upacara Penurunan BenderaNBD ini menandakan berakhirnyapengibaran bendera bagi semuarakyat dan penduduk di negara ini

dan orang ramai disarankanuntuk menurunkan benderamasing-masing, termasuklahdi rumah-rumah kediaman,bangunan-bangunan kerajaan danswasta.

Majlis diakhiri dengan bacaanDoa Selamat, dibacakan sekali lagioleh Imam Masjid KampungBelais, Awang Md. Safwan.

...Upacara Menurunkan Bendera sempena Sambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun 2021...

BELAIT, Khamis, 25 Februari. -Bagi menandakan berakhirnya aturcara Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan (HK) Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37, Tahun2021, Penurunan Bendera NBDdiadakan di pekarangan MenaraCendera Kenangan, Kuala Belait.

Hadir selaku tetamu kehormatbagi menyaksikan upacarapenurunan bendera tersebut,Pegawai Daerah Belait, AwangRamlee bin Haji Jamudin.

Upacara dimulakan denganpasukan Pengibar BenderaNBD, yang terdiri daripada

anggota-anggota Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) bergerakmasuk untuk bersedia menurunkanbendera, diikuti nyanyian LaguKebangsaan 'Allah PeliharakanSultan' oleh Kumpulan KoirSekolah Menengah PerdanaWazir, Belait.

Majlis diteruskan denganpenurunan Bendera NBD yangkemudian diserahkan oleh KetuaPasukan Pengibar Benderakepada tetamu kehormat untukdisimpan.

Majlis diakhiri dengan bacaanDoa Selamat yang dibacakan oleh

Ketua Imam Masjid Lorong TigaSelatan Seria, Awang Noor Azharbin Haji Harith.

Juga hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji AbdulHamid bin Haji Muminselaku Penghulu Mukim Liang;Ketua-ketua Jabatan danCawangan Daerah Belait;penghulu-penghulu mukim;dan ketua-ketua kampung;wakil-wakil dari pihak swastadan persatuan-persatuan.

Selain acara rasmi, iaituPerhimpunan Agung sempena

Sambutan Ulang Tahun HK NBDKe-37, pada 23 Februari lalu,beberapa acara sampingan yangdijadualkan dalam Festival HKturut dijalankan, di Daerah Belaitbagi memeriahkan lagi sambutanberkenaan, pada tahun ini.

Antara yang dijadualkan dalamFestival HK, KBKu Ceria yangakan diadakan pada 26 dan 28Februari; Acara Berbasikalke Arah Warga Sihat, pada28 Februari; dan Gerai HK,di keempat-empat daerah,bermula 26 Februari hingga 7Mac 2021.

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Daerah Belait

Daerah Temburong

PEGAWAI Daerah Belait (depan, tiga dari kanan) hadir selaku tetamu kehormat bagi menyaksikan Upacara PenurunanBendera NBD tersebut. Turut hadir, Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara.

PENURUNAN Bendera Negara Brunei Darussalam (NBD) diadakandi pekarangan Menara Cendera Kenangan, Kuala Belait.

SUASANA Upacara Penurunan Bendera Negara Brunei Darussalam (NBD)sempena Sambutan Hari Kebangsaan NBD Ke-37, Tahun 2021 bagi DaerahTemburong.

PEMANGKU Pegawai Daerah Temburong (depan, tengah) hadir selaku tetamu kehormat pada majlis berkenaan.Juga hadir, Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara.


Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

PENEMUAN sebanyak 50 kotak berisi daging mentah dan 66 kartonminuman keras jenis tin pelbagai jenama hasil daripada operasi yangdijalankan di kawasan Kampung Negalang, Daerah Temburong (atas danbawah).

Lakastah Menderma :Bekalan darah masih rendah

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 25 Februari. - KementerianKesihatan melalui Pusat Pendermaan Darah, Jabatan PerkhidmatanMakmal akan mengadakan Kempen Derma Darah, di Minggu Pertama,Mac 2021.

Kempen-kempen derma darah tersebut adalah dibukakan kepadapenyertaan orang ramai.

Pada Khamis, 4 Mac 2021, dari 10.00 pagi hingga 3.00 petang, KempenDerma Darah akan diadakan di Knowledge Hub, Anggerek Desa,Technology Park, Simpang 32-37, Berakas, yang dianjurkan oleh TheBruneian.

Manakala pada Sabtu, 6 Mac 2021, dari 10.00 pagi hingga 3.00 petang,Kempen Derma Darah akan dianjurkan oleh UNICORP Sdn. Bhd., diUNICORP Sdn. Bhd., Lot 64, Beribi II Industrial Estate.

Pada masa ini, Pusat Pendermaan Darah masih mengalami bekalandarah rendah bagi kumpulan darah, khususnya 'O' positif; 'A' positif; dan'AB' positif juga menyarankan orang ramai untuk tampil menderma darahbagi menampung permintaan pemindahan darah pesakit-pesakit di semuahospital kerajaan.

Dalam pada itu, orang ramai diingatkan untuk mengimbas Kod QR danmengamalkan penjarakan sosial, di tempat-tempat Kempen Derma Darahyang diadakan.

Untuk maklumat lanjut atau membuat tempahan bagi mengadakanKempen Derma Darah, sila hubungi Pusat Pendermaan Darah menerusitalian +673 2242424 sambungan 5745 / 6001 / 6002 atau e-mel [email protected] atau ikuti Pusat Pendermaan Darah di Instagramdan Facebook @bloodbank.ripas.

Percubaan penyeludupanditumpaskan

TEMBURONG, Khamis, 25Februari. - Hasil daripada strategipencegahan jenayah melaluirondaan dan pemantauan,keanggotaan Balai Polis Bangar,Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB), sekali lagi berjaya

menumpaskan kegiatanpenyeludupan, di kawasanDaerah Temburong, sekitarwaktu pagi.

Menurut siasatan awal, pihakPolis mendapati tiga buahkenderaan sedang berada di

kawasan penurunan perahu, diKampung Negalang dalamkeadaan yang mencurigakan.

Sejurus selepas itu, didapatikelibat beberapa individu sedangmemunggah dan mengeluarkanbarang-barang daripadasebuah perahu, kemudiannyamenyimpannya ke dalamketiga-tiga kereta berkenaan.

Pihak Polis mula mengambiltindakan dan penahanan selepaskesemua kenderaan selesaimemunggah juga berada dikawasan jalan KampungNegalang untuk menjalanipemeriksaan.

Salah seorang pemandu keretaberjaya ditahan, manakalapemandu-pemandu dua buahkenderaan yang lain sempatmelarikan diri, di kawasan hutanberdekatan dan gagal dikesan.

Pemandu dan tiga buahkenderaan yang mencurigakandibawa ke Balai Polis Bangarbagi menjalani siasatan awal.Pemeriksaan dijalankan danmenemukan sebanyak 10 kartonminuman keras jenis botol, 66karton minuman keras jenis tin,pelbagai jenama dan 50 kotakberisi daging mentah.

Semasa pemeriksaan tubuhbadan ke atas pemandu (suspek),turut menemukan satu paket kecilmengandungi pecahan hablur,dipercayai dadah jenis Syabu.

Kes ini, seterusnya akandiserahkan ke Jabatan Kastamdan Eksais Diraja (JKED); danBiro Kawalan Narkotik (BKN)bagi tindakan lanjut.

PPDB akan terusmeningkatkan lagi rondaan danpemantauan dalam menanganiapa juga aktiviti yang menyalahiundang-undang, termasukkegiatan penyeludupan darisemasa ke semasa.

Dipohonkan kerjasama orangramai bagi sama-sama membantupihak berkuasa dalammemerangi kegiatan jenayahdan menyalurkan maklumatberkaitan ke talian-taliankecemasan pihak penguat kuasaundang-undang, di negara ini.

Ketengahkan pelbagaiproduk fesyen

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 26 Februari. - Lebih 20usahawan tempatan menyertaiFestival Fashion with Style yangdiadakan di Tingkat 2, Ruang,Yayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (YSHHB) yang bermula

pada hari ini sehingga 28 Februari2021 ini.

Perasmian festival tersebutdisempurnakan oleh TimbalanSetiausaha Tetap (Kebeliaandan Kesukanan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan

(KKBS), Kolonel (B) PengiranHaji Maiddin bin Pengiran HajiSaid.

Festival Fashion with Styleini merupakan salah satu acarapenjualan yang diusahakansendiri oleh belia-beliatempatan bagi mengetengahkanproduk-produk fesyen yangdimajukan oleh mereka. Baranganfesyen ini adalah industridinamik yang juga memainkanperanan penting khususnyadalam pertumbuhan ekonomiNegara Brunei Darussalam(NBD).

Selain itu, festival inijuga berobjektif utama untukmenyatukan usahawan-usahawanbelia muda di bawah satu bumbungsekali gus saling kenal-mengenaliantara usahawan-usahawan beliayang lain.

Apa yang menarik semasapenganjuran festival ini ialah'Clothes Bundle' yang jugaakan dipamerkan oleh

usahawan-usahawan beliatempatan. Selain itu, Pesta JualanBundle akan juga turut diadakan dimana pesta jualan ini merupakansalah satu jualan pakaian yangdiimport dari luar negara dan dijualdengan harga murah.

Jeans Bundle dijual denganharga serendah BND5 dan Palazzobernilai BND5 di mana tawaran inimenjadi salah satu tarikan yangmenarik bagi orang ramai untukberkunjung ke Festival Fashionwith Style.

Menurut salah seorang

usahawan belia, Pesta JualanBundle merupakan salah satu trendpenjualan terkini khususnya bagipeminat-peminat pakaian fesyenyang berjenama di mana ada diantara pakaian yang ditawarkantersebut didatangkan khas dari luarnegara.

Justeru, orang ramai adalahdialu-alukan untuk berkunjung kefestival berkenaan bagi merebutpeluang dengan menikmati hargayang murah khususnya disepanjang festival tersebutdiadakan selama tiga hari.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kebeliaan dan Kesukanan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) semasa merasmikan Festival Fashionwith Style yang diadakan di Tingkat 2, Ruang, Yayasan Sultan Haji HassanalBolkiah.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kebeliaan dan Kesukanan), KKBS semasameninjau petak jualan usahawan tempatan yang menyertai festivalberkenaan.



Berhati-hati,patuhi peraturan

jalan rayaBANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - MajlisKeselamatan Jalan Raya(MKKJR) ingin mengingatkandan menasihatkan orang ramaikhususnya pengguna jalan rayauntuk sentiasa berhati-hati danmematuhi peraturan sertaundang-undang jalan rayasusulan kes fatal kemalanganjalan raya melibatkan sebuahkereta dan sebuah motosikalyang berlaku pada 23 Februari.

Pengarah PengangkutanDarat, Awang Haji Rozaly binHaji Saidon selaku KetuaUrusetia MKKJR menjelaskanperkara tersebut dalam satuSidang Media yang berlangsungdi jabatan tersebut.

Jelasnya, para pengguna jalanraya sama ada pemandu kereta,penunggang motosikal, merekayang berbasikal atau pejalan kakihendaknya menanamkan sifatsayangkan nyawa diri sendiridan nyawa pengguna jalan rayalain.

Tegasnya, antara perkarapenting yang perlu diambilperhatian ialah untuk tidakmemandu terlalu laju dan

melebihi had laju yangdibenarkan serta tidak membuatpusingan di tempat-tempat yangbukan dikhaskan. Menurutnyalagi, sifat bertolak ansur danbertimbang rasa sesamapengguna jalan raya adalahjuga penting untukmengelakkan daripadaterjadinya kemalangan.

Di kesempatan itu, MKKJRbersimpati dan mengucapkantakziah kepada keluargamangsa dan memohonkerjasama orang ramai supayadapat menghormati keluargamangsa dengan tidakmenularkan gambar-gambarmelalui media sosial. Dalam halini, MKKJR turut menyarankansupaya orang ramaimenggunakan media sosialsecara beretika dan lebihbertanggungjawab.

Bagi maklumat lanjut orangramai boleh menghubungitalian telefon +673 2451979 / 80/ 87 (semasa waktu pejabat)atau e-mel [email protected] mengunjungiLaman Sesawang JPDhttp://www.jpd.gov.bn.

PerkhidmatanNomborKu diperkenalkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - JabatanPengangkutan Darat (JPD)memperkenalkan perkhidmatanNomborKu, iaitu laman info dalamtalian yang memaparkan nomborpendaftaran kenderaan yangboleh dipohonkan melaluitawaran terbuka.

''Orang ramai boleh melayarilaman info ini di pautanwww.jpd.gov.bn/NomborKu, mulai24 Februari 2021,'' jelas PengarahPengangkutan Darat, Awang HajiRozaly bin Haji Saidon dalamsatu Sidang Media, yangberlangsung di bangunan jabatanberkenaan.

Jelasnya, nombor-nomborpendaftaran dipaparkan dengan

harga masing-masing danmengikut kategori Nombor Biasa,Nombor Perak, Nombor Emas atauNombor Khas.

Tambahnya, harga yangdipaparkan adalah sama ada hargaminimum yang ditetapkan bagikategori yang berkenaan atauharga tertinggi yang pernahditawarkan oleh orang ramai yangmenyertai Tawaran Tertutup baginombor berkenaan, tetapi gagalmenjelaskan bayarannya mengikuttempoh dan syarat-syarat yang adapada ketika ini.

Menurutnya lagi, orang ramaiyang berminat untuk memilikimana-mana nombor yangdipaparkan, boleh berkunjung keCawangan Ibu Pejabat JPD atau

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang DamitCawangan JPD Kuala Belait (KB)mulai 25 Februari 2021 semasawaktu kaunter beroperasi denganmengisikan borang khas yangboleh didapati di JPD atau lamansesawang JPD dan membuatpembayaran secara tunai, kad debitatau kad kredit.

Jelasnya, perkhidmatan iniadalah penambahbaikan secaraberfasa yang akan diperkenalkanoleh JPD dalam memberikanperkhidmatan yang telus denganmemudah cara urusan orang ramaidengan jabatan ini.

JPD tambahnya lagi, akanmemperkenalkan ciri-ciripenambahbaikan dalam fasa-fasaseterusnya antaranya termasukfungsi dalam dwibahasa,permohonan dan pembayaransecara dalam talian danfungsi pencarian (search) bagi

nombor-nombor pendaftaran lain.Orang ramai yang

berjaya memperoleh nomborpendaftaran kenderaan hendaklahmendaftarkan nombor berkenaanke atas kenderaan dalam tempoh30 hari seperti syarat yangditetapkan.

Tambahnya, orang ramai jugaboleh membuat permohonanuntuk melanjutkan tempoh 30hari tersebut dengan membuat

pembayaran holding fee sejumlahBND60 dan tempoh pendaftaranakan dilanjutkan menjadi tigatahun.

Sebarang pertanyaan ataumaklumat lanjut, orang ramaibolehlah menghubungi JPDmenerusi talian +673 2451979 / 90/ 87 sambungan 111 pada waktupejabat atau melalui e-mel,[email protected] atau TalianDarussalam 123.

Penunggang motosikal mautdalam kemalangan

TEMBURONG, Rabu, 24Februari. - Satu kemalangan keretadan motosikal mengakibatkankematian telah berlaku di kawasanJalan Labu, Kampung Perdayan,Temburong pada 23 Februari2021.

Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) mengesahkan menerimapanggilan kecemasan tersebutpada sekitar jam 11.16 pagi dan

telah mengaktifkan keanggotaanBalai Polis Bangar untukmenjalankan siasatan.

Sejurus tiba di tempat kejadian,penunggang motosikal telahdikejarkan ke Hospital PengiranIsteri Hajjah Mariam (PIHM)Temburong dan disahkanmeninggal dunia oleh doktorpetugas akibat daripada beberapakecederaan yang teruk di bahagian

kepala dan badan kesan daripadakemalangan berkenaan.

Siasatan telah mendapatimangsa yang meninggaldunia (penunggang motosikal)merupakan seorang lelaki wargatempatan berumur 60 tahundipercayai sedang dalamperjalanan daripada Bangarmenghala ke Labu.

Walau bagaimanapun, semasamangsa berada di kawasan JalanLabu berdekatan gerai sayur telahberlaku kejadian kemalangan diantara penunggang motosikaldengan sebuah kereta yangdipandu oleh seorang wargapenduduk tetap berumur 51 tahun.PPDB juga mengesahkan bahawapunca kemalangan masih dalamsiasatan.

PPDB ingin mengingatkan danmenegaskan kepada semuapengguna jalan raya untuk sentiasaberwaspada semasa memandu danjangan mengambil remeh sertaleka akan peraturan dan etikasemasa pemanduan di jalan raya.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

PENGARAH Pengangkutan Darat, Awang Haji Rozaly bin Haji Saidon (tengah) pada Sidang Media tersebut.

SATU kemalangan kereta danmotosikal mengakibatkan kematianberlaku di kawasan Jalan Labu,Kampung Perdayan, Temburong.


http://www.jpd.gov.bn/

http://www.jpd.gov.bn/NomborKu



12 syarikat tandatangani MoU bersama IBTE

GADONG, Rabu, 24 Februari. -Institut Pendidikan TeknikalBrunei (IBTE) menandatanganiMemorandum Persefahaman(MoU) bersama 12 buah syarikatautomotif dan dua buah syarikatperkhidmatan pembangunan,berlangsung di IBTE KampusMekanikal, Tungku, di sini.

Penandatanganan itu adalahbagi dua buah program IBTE,iaitu NTec Apprenticeship inAutomative Technician; dan NTecApprenticeship in Refrigerationand Air Conditioning, bagi SesiJulai 2020.

Syarikat-syarikat yang terlibat,terdiri daripada Ams Oil Pro AutoServices Sdn. Bhd.; BengkelKereta Berakas Sdn. Bhd.; GadongAutoparts; GHK Motors; GrandMotors Sdn. Bhd.; Jati TransportSdn. Bhd.; NBT (Brunei) Sdn.

Bhd.; Premier Motors Sdn. Bhd.;QAF Motors Sdn. Bhd.; SetiaMotors Sdn. Bhd.; Sin HingAuto; T.C.Y Motors Sdn. Bhd.;Aconkleen Company; dan DanielEngineering and Supply Sdn.Bhd.

Majlis penandatanganan inibertujuan untuk mengeratkanhubungan dua hala bersamasyarikat-syarikat terpilih,memudahkan latihan bagi parapelajar untuk memenuhi piawaianjuga keperluan industri, di sampingmemenuhi permintaan tenagakerja yang mahir.

Hadir selaku tetamukehormat, seterusnyamenyaksikan penandatanganantersebut, Pemangku PesuruhjayaBuruh, Awang Muhammad Saufibin Awang Haji Ibrahim.

Menandatangani bagi pihak

IBTE, Pemangku PengarahPendidikan Teknik / KetuaPegawai Eksekutif IBTE, Dr. HajiAwang Zamri bin Haji Sabli.

Manakala, bagi syarikat-syarikatberkenaan, ditandatangani olehpengurus syarikat masing-masing.

Dalam ucapan alu-aluannya, Dr.Haji Mohd. Zamri menyatakan,bahawa IBTE berjaya menjalinkerjasama dengan 80 buah syarikatmelalui penandatanganan MoUsejak tahun 2014.

"IBTE akan sentiasamengalu-alukan kerjasama darimana-mana syarikat yang relevanuntuk bekerjasama dalam melatihpara pelajar IBTE dengankemahiran yang diperlukanoleh industri-industri mengikutperedaran semasa," jelasnya.

Tambahnya, Skim LatihanPerantisan yang dijalankan olehIBTE adalah program kolaborasibersama syarikat-syarikat yangberkaitan bagi memberikanpengalaman bekerja (on the jobtraining) kepada pelajar-pelajarIBTE.

"Dengan adanya programperantisan ini, pelajar-pelajarberpeluang untuk menimbapengalaman dan mempraktikkanpengetahuan yang dipelajari dalam

bentuk pengalaman kerja (on thereal work experience) yangsebenar," katanya.

Dalam masa yang sama, ujarnya,pelajar-pelajar akan memperolehkemahiran yang diperlukanmelalui pemantauan dan tunjukajar daripada subjek matterexperts yang berpengalaman, di

syarikat-syarikat terlibat.Seramai 25 pelajar NTec

Apprenticeship in AutomativeTechnician; dan lapan pelajar NTecApprenticeship in Refrigerationand Air Conditioning bagiSesi Julai 2020 akanmenimba pengalaman kerja, disyarikat-syarikat tersebut.

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

PEMANGKU Pengarah Pendidikan Teknik / Ketua Pegawai Eksekutif IBTE, Dr.Haji Awang Zamri bin Haji Sabli (kanan) semasa menandatanganiMemorandum Persefahaman (MoU) bersama wakil dari salah sebuah syarikat,yang disaksikan oleh Pemangku Pesuruhjaya Buruh, Awang Muhammad Saufibin Awang Haji Ibrahim (tengah).

Pecah masuk :Dihukum penjara

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 24 Februari. - Seorang lelakipenduduk tetap dijatuhkan hukuman penjara dua tahun dan tigabulan oleh Mahkamah Perantaraan kerana kesalahan melakukanpecah masuk dan curi.

Hakim Radin Safiee bin Radin Mas Basiuni memerintahkanhukuman penjara ke atas Azami bin Asmat, 28 tahun yangdikuatkuasakan mulai 22 Februari 2021. Berdasarkan pertuduhankes, pada 9 Januari 2021, tertuduh didapati melakukan pecah masuksebuah pejabat kepunyaan Syarikat Rajamas Industrial EstateSerasa dan mencuri wang sebanyak BND300.

Manakala bagi pertuduhan kedua tertuduh didakwa melakukanlagi kesalahan pecah masuk pada 19 Januari 2021 dan mengambilwang sebanyak BND55. Bagi pertuduhan ketiga pada 27 Januari2021 tertuduh sekali lagi dengan niat mencuri dan pecah masukruang pejabat yang berbeza dan membuka beberapa laci tetapi tidakmemperoleh apa-apa untuk dicuri. Timbalan Pendakwa Raya,Ahmad Firdaus bin Haji Mohammad memohon mahkamahmengenakan hukuman setimpal agar menjadi pengajaran kepadatertuduh dan orang lain.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Dorong pelajar lebih produktif

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - Bagimeningkatkan motivasi pelajaruntuk berjaya dan mendorongke arah daya usaha yang kuatuntuk kecemerlangan, pihakSekolah Rendah IQRAmengadakan satu programmotivasi pada 20 Februari 2021yang lalu.

Program Motivasi bertajuk 'BeThe Best, Do The Best, Get TheBest' itu dikendalikan olehPengarah Engage Minds LearningInternational School, Awang HajiAbd. Rahman bin Haji Nawi. Kearah usaha yang murni itu, pihaksekolah menjemput pelajar Tahun6 bersama dengan para ibu bapamereka.

Turut hadir Guru Besar SekolahRendah IQRA, Awang HajiZulkifli bin Haji Ladis danDayang Hajah MaizatulHasmawita binti Haji Mashudsebagai pengerusi programmotivasi.

Antara isi kandungan programtersebut adalah kepentinganperanan ibu-bapa dalammemastikan pembelajaran anakmereka di samping memberi tip

perkongsian ilmu dan kaedahmenjawab juga memahami soalandan pembahagian masa belajaryang efisien serta produktif dirumah.

Siaran Akhbar dan Foto :Sekolah Rendah IQRA

ANTARA yang menyaksikan Majlis Penandatanganan MoU tersebut.

PARA pelajar bersama ibu bapa yang hadir pada Program Motivasi tersebut.

PENGARAH Engage Minds Learning International School, Awang HajiAbd. Rahman bin Haji Nawi (kiri) semasa hadir pada Program Motivasitersebut.


Siaran Akhbar dan Foto :Kolej Universiti

Perguruan Ugama SeriBegawan

Ke muka 20

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohamad Azmi Awang Damit,

Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Rekaan baju 'Dang Budiwati' imbauzaman gemilang Sukan SEA NBD

KANAK-kanak yang turut serta dalam Upacara Perhimpunan AgungSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei DarussalamKe-37 baru-baru ini dengan memakai kostum 'Dang Budiwati'.

Penangguhankemasukan warganegaraasing dilanjutkan hingga

10 Mac 2021

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 24 Februari. - Padamenjunjung titah perkenan Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamdan merujuk kepada Siaran Media Jabatan Perdana Menteri (JPM),bertarikh 11 Februari 2021, JPM ingin memaklumkan mengenaibeberapa perkara.

Penangguhan kebenaran kemasukan warganegara asingdari Malaysia, termasuk perjalanan transit melalui pos-poskawalan darat dan laut dengan melintasi Negara Brunei Darussalam(NBD), adalah dilanjutkan selama 14 hari lagi, hingga 10 Mac2021.

Sementara itu, transit melalui NBD hanya boleh dipertimbangkanbagi kenderaan-kenderaan yang mempunyai Penyata KebenaranTransit, yang dikeluarkan oleh Kerajaan NBD, dengan jaminan atausokongan daripada pihak berkuasa Malaysia yang berkenaan,dengan dikenakan syarat dan prosedur kemasukan yang sedia ada,bagi tujuan, seperti Atas urusan rasmi Kerajaan; Persekolahan;Perkhidmatan-perkhidmatan kecemasan (seperti ambulans, polisdan tentera); dan Transport Operators berdaftar di Malaysia denganPermit Lintas Batas, yang dikeluarkan oleh Kerajaan NBD bagipenghantaran bekalan import yang essential ke NBD danMalaysia.

Penangguhan sementara kebenaran bagi pengambilan danpenghantaran barangan milik individu di lokasi-lokasi khusus dipekarangan sempadan (checkpoints), yang dibuat oleh runners,berdaftar di NBD juga adalah dilanjutkan selama 14 hari, hingga 10Mac 2021.

Penangguhan sementara kebenaran bagi keluar dan masuk negarasecara ulang alik (commuters) melalui pos-pos kawalan daratmahupun laut bagi tujuan pekerjaan adalah juga dilanjutkan selama14 hari, hingga 10 Mac 2021.

Syarat-syarat bagi pertimbangan keluar masuk yang dinyatakan diatas adalah tertakluk kepada penelitian Jawatankuasa Pandu HalEhwal Rentas Sempadan dari semasa ke semasa.

Bagi sebarang maklumat lanjut dan terperinci, bolehlahmenghubungi Travel Hotline menerusi talian 120, semasa waktubekerja.

Siaran Akhbar :Jabatan Perdana Menteri

PEREKA Kostum 'Dang Budiwati',Dayang Hajah Noor Monasaliena @Suzie binti Haji Mohd. Salleh semasaditemu bual.

KUPU SB tubuhkan Kadet Tentera

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - Rekaan bajukostum 'Dang Budiwati', iaitupasangan 'Awang Budiman'dihasrat untuk mendidik orangramai, khususnya golongankanak-kanak mengenai'Awang Budiman' dan secaratidak langsung menghidupkankembali zaman gemilangmaskot kebangsaan itu, yangmula dihasilkan semasa SukanSEA Ke-20, di Negara BruneiDarussalam (NBD).

Selain itu, rekaan tersebut jugamenambah lagi seri persembahanUpacara Perhimpunan AgungSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan NBD Ke-37, Tahun2021.

Perkara tersebut dikongsikanoleh Pereka Kostum 'DangBudiwati', Dayang Hajah NoorMonasaliena @ Suzie bintiHaji Mohd. Salleh semasaditemu bual Pelita Brunei,baru-baru ini.

Menurut Dayang Hajah NoorMonasaliena @ Suzie atau lebihdikenali sebagai Mona, rekaantersebut dihasilkan dengan

bantuan Astetika yang merupakanpara pelajar lepasan PusatPembangunan Belia (PPB),dari program kolaborasiPPB-Aewon.

Tambahnya, beliau mendapatidea untuk mereka kostum 'DangBudiwati' daripada PenolongPengarah PPB, Dayang Fauziahbinti Haji Mohd. Salleh, manakalahasil ilustrasi grafik dibantu olehAdika Raven dari MahkotaDesigns.

Pada masa ini, jelasnya, rekaankostum tersebut dibuat untuk

kanak-kanak, berumur 6 hingga 8tahun, namun bagi mereka yangberminat, bolehlah menempahterus di Astetika menerusi talian+673 8221167.

Menyentuh mengenai rekaantersebut, beliau menjelaskan,baju yang dihasilkan adalahjenis kebaya yang menggabungkanmoden dan tradisionaldengan mengekalkan identiti'Awang Budiman', iaitu warnakuning, hitam, merah dan putih.

''Untuk menghidupkan semangatpatriotik kanak-kanak, kita mestimenanamkan semangat itu darisejak mereka kecil lagi. Jadidengan baju kostum ini, ia akansedikit sebanyak membantumereka untuk mempelajarimengenai salah satu baju tradisinegara kita,'' ujarnya lagi.

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 26 Februari. - PenubuhanKadet Tentera Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) dihasrat bagimemenuhi misi dan visi KUPU SBuntuk melahirkan mahasiswadan mahasiswi yang mempunyaipelbagai pengetahuan yangseimbang di antara bidangakademik dan latihan praktikal.

Majlis Perasmian PenubuhanKadet Tentera dan Penyampaian

Kenaikan Pangkat Bagi KadetTentera KUPU SB berlangsungdi Dewan Tarbiyah, KUPU SB,hari ini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis ialah Ra'es KUPU SB, Dr.Haji Adanan bin Haji Basar danPegawai Pemerintah SimpananMelayu Diraja Brunei, AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB),Kementerian Pertahanan, 444 Lt.Kol. Muhammad Suradzin bin HajiMuhammad Yusof.

Penubuhan Kadet Tentera inijuga menjadi hasrat KUPU SBuntuk melahirkan bakal-bakalguru ugama dalam kalanganKadet Tentera yang mempunyaiketahanan jati diri dari segimental, fizikal dan emosidalam melaksanakan tugasdan tanggungjawab yangdiamanahkan.

Seterusnya, mewujudkan KadetTentera yang mempunyaisemangat kerjasama, perpaduan,toleransi, saling menghormati,tolong-menolong serta bersikappemedulian tanpa mengira agama,keturunan dan bangsa.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, Asmaul Husnadan nyanyian Lagu Kebangsaanberamai-ramai. Bacaan ayat suciAl-Quran, Surah Al-Fajr ayat 1hingga 9 dibacakan oleh AwangWaie Zakwan bin Norazman.Terjemaah ayat pula dibacakanoleh Kadet Tentera PengambilanKe-3 Sesi 2020 / 2021, KPLMuhammad Haazim binHasbollah.

RA'ES KUPU SB dan Pegawai Pemerintah Simpanan Melayu Diraja Brunei,ABDB hadir pada Majlis Perasmian Penubuhan Kadet Tentera danPenyampaian Kenaikan Pangkat Bagi Kadet Tentera KUPU SB (atas kiri),manakala gambar atas dan bawah kiri, upacara menyampaikan tanda pangkatkepada para pelajar KUPU SB.


Siaran Akhbar :Jabatan Pengangkutan Darat

Beri peluang ketahuiprogram baharu UTB

TUNGKU LINK, Rabu, 24 Februari. - Ekspo Maya Pengajian Tinggi2021 yang berjaya diungkayahkan oleh Universiti Teknologi Brunei(UTB) baru-baru ini, UTB juga menganjurkan Hari Terbuka UTBbagi memberikan peluang kepada calon pelajar untuk berinteraksisecara langsung dengan para pensyarah dan kakitangan bagimendapatkan lebih banyak maklumat mengenai program sarjana,siswazah dan Bridging Programmes.

Hari Terbuka UTB itu juga bertujuan untuk merupakan peluang bagiorang ramai bagi mengetahui lebih lanjut mengenai lima programbaharu iaitu UTB - BSc (Hons) dalam Reka Bentuk dan TeknologiFesyen; BSc (Kepujian) dalam Agroteknologi (Minor dalamPerniagaan); BSc (Kepujian) dalam Kewangan Matematik;Komunikasi BSc (Kepujian) dan Ijazah Sarjana (secara kerja kursus)dalam Komunikasi (sepenuh masa dan separuh masa).

Pada tahun ini, UTB juga akan memendekkan jangka masa programIjazah Sarjana di bawah UTB School of Business, School ofComputing & Informatics, School of Applied Science & Mathematics,School of Design dan Centre for Communication, Teaching &Learning dari empat tahun ke tiga tahun.

Hari Terbuka UTB ini berlangsung di Dewan Serbagunauniversiti berkenaan dan Hari Terbuka itu tersebut turut disertai olehrakan satelit UTB dari Micronet International College, Kolej IGS danInstitut Kemuda.

Oleh : Aimi SaniFoto : Ihsan Universiti Teknologi Brunei

CALON pelajar yang mendengarkan penerangan daripada pensyarah dariUniversiti Teknologi Brunei (UTB) pada Hari Terbuka UTB berkenaan.

Oleh : Abdul Hadi Haji SuhailiFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas, Abdul Hadi Haji Suhaili

Kemerdekaan mempunyai erti sangat mendalam

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - UpacaraPerhimpunan Agung sempenaSambutan Ulang TahunHari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam (NBD)Ke-37 merupakan acara untukmenzahirkan rasa kebanggaan danmemupuk semangat patriotismesetiap rakyat dan pendudukdi NBD kepada raja kita yangberdaulat dan negara kita yangmerdeka.

Pada upacara yang diadakan di

Taman Haji Sir Muda Omar 'AliSaifuddien baru-baru ini, PelitaBrunei sempat menemu bualPemangku Komandan PusatLatihan Polis, Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB), SuperintendenAwang Haji Mohamad Noorbin Haji Abdul Rahman yangturut terlibat dalam menguruskanbahagian Perbarisan KawalanKehormatan dan kontinjenPerbarisan Lalu PPDB.

Bagi memastikan acara tersebutberjalan lancar dan sempurna, jelas

beliau yang berasal dari KampungJunjongan, beberapa latihantelah pun dilaksanakan sebelummenjelangnya upacara berkenaaniaitu dengan mengadakan sesilatihan selama dua minggubermula 10 Februari yang laludi Pusat Latihan Polis, BerakasKem bersama anggota AngkatanBersenjata Diraja Brunei(ABDB).

Menyentuh tentang perbezaanSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan pada tahun inidan pada tahun sebelumnyapula, beliau menjelaskan bahawaterdapat perbezaan yang begituketara di mana pada tahun initerdapat pengurangan dari segijumlah peserta yang menyertaiPerbarisan Lalu memandangkanpada masa ini seluruh negaradilanda dengan pandemikCOVID-19 dan tidak terkecuali

di NBD.Superintenden Awang Haji

Mohamad Noor yang telah punberkhidmat selama 13 tahun jugaturut mengongsikan mengenai ertikemerdekaan, yang mana bagibeliau kemerdekaan mempunyaipengertian yang sangat mendalamsetiap diri seseorang. Ini keranabukan sahaja merdeka dari segijajahan malahan kita jua merdekadari segi pemikiran dan tingkahlaku yang menunjukkan bahawarakyat dan negara kita majumengikut peredaran masa.

Sementara itu, bagi PengiranMd. Riza bin Pengiran Jamanyang merupakan seorang JurulatihRekrut di Rekrut Kompeni, InstitutLatihan ABDB, PenanjongKem pula melahirkan perasaangembira kerana menyertai samapada upacara yang penuhgilang-gemilang tersebut.

Menurut Pengiran Md. Rizayang turut terlibat pada PerbarisanLalu dengan membawa benderabesar dan kecil, beberapalatihan telah pun giat dilaksanakansebelum berlangsungnyaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan berkenaan bagimemastikan acara berjalandengan lancar sepertimana yangdiharapkan.

Malahan pada tahun ini, jelasbeliau, yang berasal dari KampungTumasek, Jalan Istana DarulHana, ia merupakan penyertaanbeliau buat kali ketiga padasambutan tersebut dan beliauturut meluahkan harapan akanmenyertai lagi acara berkenaanpada masa akan datang jika diberikesempatan demi tugas untukbangsa dan negara.

Manakala bagi 21217 PegawaiWaran 2 Noraini binti Haji Kassimyang berkhidmat selama 22tahun sebagai Askar Wanita PolisTentera ABDB pula berpendapatbahawa terdapat perbezaandari segi jumlah peserta yangmenyertai Perbarisan Lalupada tahun ini kerana padamasa ini negara kita tidakterkecuali mempraktikkan normabaharu.

Semasa upacara perhimpunanitu juga, jelas beliau lagi,alhamdulillah para peserta danjemputan mengamalkan SOP danperaturan yang ditetapkan olehKementerian Kesihatan iaitumengamalkan penjarakan sosial,menggunakan pensanitasi tangan,memeriksa suhu badan.

Pada mengakhiri temu bual,21217 Pegawai Waran 2 Norainimengucapkan selamat UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-37Tahun dan bersama-samalah kitamenjayakan Wawasan Negara.

PENGIRAN Md. Riza bin Pengiran Jaman (kiri), Jurulatih Rekrut di RekrutKompeni, Institut Latihan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) semasaditemu bual.

PEMANGKU Komandan PusatLatihan Polis, Pasukan Polis DirajaBrunei, Superintenden Awang HajiMohamad Noor bin Haji AbdulRahman semasa ditemu bual.

21217 Pegawai Waran 2 Noraini bintiHaji Kassim, yang berkhidmatsebagai Askar Wanita Polis TenteraABDB semasa ditemu bual.

Operasi sepadu giat dijalankanBANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 26 Februari. - JabatanPengangkutan Darat (JPD),Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi bersertaagensi-agensi berkenaan, iaituUnit Sukatan dan Timbangan,Kementerian Kewangan danEkonomi, Jabatan Bomba danPenyelamat, Jabatan BandaranBandar Seri Begawan dan JabatanDaerah Brunei dan Muara(JDBM), Kementerian Hal EhwalDalam Negeri, Pihak BerkuasaKawalan Bangunan dan IndustriPembinaan (ABCi), JabatanPerancang Bandar dan Desa,Jabatan Alam Sekitar, Taman danRekreasi (JASTRe), KementerianPembangunan, AutoritiKeselamatan, Kesihatan dan AlamSekitar Kebangsaan (SHENA) danJabatan Perkhidmatan KesihatanAlam Sekitar, KementerianKesihatan meneruskan operasipemeriksaan terhadapbengkel-bengkel kenderaan yangberoperasi di negara ini, khususnyabengkel-bengkel yang tidakberdaftar dengan JPD.

Hasil daripada operasi sepaduagensi-agensi berkuasa mendapatiadanya bengkel-bengkel tidakberdaftar dengan JPD melaluiSkim Pengiktirafan Bengkel(Approved Workshop Scheme)yang tidak beroperasi mengikutpiawaian atau pengiktirafankeselamatan, kesihatan dan alamsekitar, sama ada dari segi praktis,prosedur, amalan, keadaan premisdan bangunan bengkel, peralatan,alat ganti dan kepakaran.

Bengkel-bengkel yang tidakberdaftar dan tidak diiktirafboleh menyebabkan pelbagai isukeselamatan apabila kenderaandiguna pakai di jalan raya

sekiranya kerja-kerja yang dibuattidak betul mengikut prosedur,peralatan dan kepakaran, sepertikejadian kebakaran kenderaanyang sering berlaku dan jugakemalangan jalan raya berpuncadaripada kenderaan-kenderaanyang tidak selamat untukdigunakan.

Justeru, orang ramai adalahdinasihatkan untuk sentiasaberwaspada dan membuat pilihanyang bijak mengenai perkara ini.

Mengikut perangkaan pihakPenubuhan Syarikat AtauPendaftaran Nama (ROCBN)terdapat melebihi 1,000 buahsyarikat yang menjalankanperniagaan yang membabitkanperniagaan mengendalikanbengkel kenderaan di negara ini,termasuk sejumlah 66 buahbengkel didapati setakat inimenjalankan perniagaan dikawasan Skim Perumahan Negaratanpa kebenaran.

Daripada jumlah ini, hanyasejumlah 58 buah bengkelkenderaan sahaja yang berdaftardengan JPD di bawah SkimPengiktirafan Bengkel (ApprovedWorkshop Scheme), iaitu 52 buahdi Daerah Brunei dan Muara,sebuah di Daerah Tutong dan limabuah di Daerah Belait.

Skim Pengiktirafan Bengkel(Approved Workshop Scheme)adalah satu skim yangdiperkenalkan oleh JPD sejaktahun 1995 yang mengiktirafbengkel-bengkel kenderaanmengikut Klasifikasi Kelas A, Bdan C tertakluk kepada keupayaandan kelayakan bengkel.

Dalam hal ini, sekali lagi JPDmemohon kerjasama semua pihak,khususnya pengusaha atau pemilikbengkel-bengkel yang belum

berdaftar dengan JPD untuk tampildan menjalani pemeriksaan danpengiktirafan bengkel mengikutSkim Pengiktirafan Bengkel(Approved Workshop Scheme).

Agensi-agensi berkenaansentiasa memantau dan mengambiltindakan mengikut bidang kuasadengan mengeluarkan surat-suratteguran dan amaran terhadapmana-mana bengkel-bengkelyang menyalahi peraturan danundang-undang yang berjalan padamasa ini.

JDBM telah mengeluarkandenda kompaun mengikutAkta Kesalahan-Kesalahan KecilPenggal 30 Bab 12 (1) ataskesalahan dari aspek kebersihanbangunan dan sekitar premis.Manakala bengkel-bengkelberkenaan boleh diarahkan tutupsekiranya gagal mematuhiperaturan dan undang-undangberkenaan.

Pada kesempatan ini, JPD jugaingin menasihatkan kepadapemilik-pemilik kenderaanuntuk mengamalkan pemeliharaankenderaan dengan baik danteratur serta tidak membuatpengubahsuaian kenderaan,terutama sekali mekanikal danelektrikal secara sendirian ataudaripada bengkel-bengkel yangtidak diiktiraf dan berkelayakan.

Sebarang maklumat lanjut,orang ramai bolehlahmenghubungi JPD menerusi talian+673 2451979 / 80 / 87 sambungan111 pada waktu pejabatatau melalui [email protected].



Hari Terbuka PBtawar pelbagai program

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 24 Februari. - PengambilanPusingan Pertama Sistem Pusat Kemasukan ke Pengajian Tinggi(HECAS) 2021 secara dalam talian (online) bagi kemasukan keInstitusi-institusi Pengajian Tinggi Awam (IPTA) dan permohonanBiasiswa Kerajaan ke Luar Negeri di bawah kendalian BahagianBiasiswa, Kementerian Pendidikan bagi tahun Akademik 2021 / 2022akan berakhir pada Sabtu, 27 Februari 2021, jam 10.00 pagi.

Sehubungan itu, Politeknik Brunei (PB) mengadakan Hari Terbukayang berlangsung di Kampus Utama PB, Jalan Ong Sum Ping, bermulajam 9.00 pagi hingga 4.00 petang dengan mengetengahkan programdan aktiviti-aktiviti yang ditawarkan oleh Sekolah Perdagangan,Sekolah Teknologi Infokomunikasi (ICT) dan Sekolah SainsKesihatan.

Antara lain tujuan Hari Terbuka dianjurkan ialah khusus untukmemberikan peluang kepada orang ramai terutama pelajar-pelajarlepasan 'O' Level untuk mengetahui lebih lanjut dan mengenali secaradekat mengenai program dan berinteraksi dengan tenaga-tenagapengajar dari sekolah-sekolah di bawah PB.

Sebanyak 26 Diploma Level 5 di bawah empat buah sekolah iaitu theSchool of Business (Sekolah Perdagangan), the School of Informationand Communication Technology (Sekolah ICT), the School of Scienceand Engineering (Sekolah Sains dan Kejuruteraan) dan the School ofHealth Sciences (Sekolah Sains Kesihatan) ditawarkan untuk sesi Julai2021 nanti.

Hari Terbuka seumpamanya juga diadakan di PB (KampusLumut), Lumut, Daerah Belait pada Khamis, 25 Februari 2021 bagiprogram-program di bawah Sekolah Sains dan Kejuruteraan.

Untuk maklumat lebih lanjut mengenai kemasukan, orang ramaiboleh berhubung melalui e-mel iaitu [email protected] atau lamansesawang kemasukan PB di http://bit.ly/PBadmission.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

TENAGA pengajar dari Politeknik Brunei (PB) semasa memberikanpenerangan kepada lepasan pelajar sekolah pada Hari Terbuka PB.

2 produk kesihatandicemari bahan terlarang

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - KementerianKesihatan ingin memaklumkankepada orang ramai supayatidak menggunakan dua produkkesihatan di mana hasil daripadaUjian Makmal Bahagian Farmasi,Jabatan Perkhidmatan Saintifik,Kementerian Kesihatan telahmendapati bahawa produk-produktersebut dicemari dengan bahanterlarang yang tidak diisytiharkan.

Dua produk tersebut ialah JapanTengsu Tablets keluaran ShigaPharmaceutical Ltd. Japan yangdicemari dengan Sildenafil danArtlax Go Out Capsules yangdikilangkan oleh Erat Kasih Sdn.Bhd., Malaysia yang dicemaridengan Chlorpheniramine,Prednisolone, Dexamethasone danBetamethasone. Bahan pencemardalam produk berkenaanboleh mengakibatkan kesan-kesanmudarat yang membahayakankesihatan.

Chlorpheniramine digunakanuntuk melegakan gejala-gejalaalahan di mana ia mempunyaibeberapa kesan advers termasukmerasa mengantuk, pening,

kelemahan otot, tekanan darahmenurun, kabur penglihatan,mulut kering, kemurungan,denyutan jantung tidak menentu,meningkat selera makan dan beratbadan.

Penggunaan KortikosteroidDexamethasone, Betamethasonedan Prednisolone secaraberpanjangan tanpa pengawasanboleh menyebabkan peningkatanpada paras glukosa dalam darahyang mengakibatkan kencingmanis, tekanan darah tinggi,katarak, penyakit otot dantulang serta meningkatkan risikojangkitan yang teruk.

Penggunaan Kortiko steroiddalam jangka panjang jugaboleh mengakibatkan Cushing'sSyndrome yang mana dicirikandengan muka bulat atau MoonFace serta kegemukan padabahagian badan dengan anggotakaki dan tangan yang kecil.

Pengguna yang mengambil dossteroid yang tinggi dalam tempohmasa yang lama mungkinmengalami gejala yang termasukkeletihan, sakit otot dan sendi,demam, kadar gula dalam darah

rendah, tekanan darah rendah dandehidrasi.

Sildenafil adalah ubat yangdigunakan untuk merawat matipucuk yang memerlukanpreskripsi doktor. Antarakesan-kesan sampingan apabilamemakan ubat-ubat tersebut ialahberasa mual, muntah-muntah,muka kemerahan dan pening.Dalam kes-kes yang teruk, ia jugaboleh menyebabkan peningkatanyang luar biasa dalam degupanjantung, kehilangan pendengaransecara tiba-tiba dan sawan.

Kementerian Kesihatan tidakpernah mengeluarkan kebenaranke atas pengimportan bagipenjualan produk-produktersebut. Berikutan dapatan ini,produk-produk berkenaan adalahdilarang untuk diimport dan dijualdi Negara Brunei Darussalam.

Orang ramai yang telah membeliatau memakan produk-produktersebut adalah dinasihatkan untukmemberhentikan pengambilannyadengan serta merta. Jikamereka mengalami kesan adversdan merasa tidak sihatselepas memakan produk-produkberkenaan, hendaklah berjumpadoktor dengan segera.

Orang ramai yang terlibatdalam penjualan produk-produktersebut (termasuk penjualansecara online seperti melaluiFacebook dan sebagainya) adalahdiingatkan bahawa ianya adalahmenjadi satu kesalahan di bawahAkta Racun 1956 untuk menjualmana-mana produk yangmengandungi bahan yang dikawaldi bawah Akta berkenaan danboleh dikenakan denda sebanyakBND8,000 atau penjara enambulan, jika didapati bersalah.

Tambahan pula, jika seseorangmelakukan sesuatu di ataskecuaiannya sendiri yangmembahayakan atau mungkin

membahayakan nyawa manusia,jika didapati bersalah akandidenda sebanyak BND16,000 dan12 bulan penjara.

Kementerian Kesihatan jugaingin memohon kerjasamadaripada orang ramai untukmelaporkan kepada BahagianKomplians dan Perlesenanjika mendapati produk-produkberkenaan masih dipasarkan di

negara ini.Untuk maklumat lanjut dan

perhubungan lanjut, orang ramaiboleh menghubungi BahagianKomplians dan Perlesenanmelalui talian telefon +6732393298 sambungan 208;menghantar e-mel [email protected]; berjumpa terus PegawaiKomplians dan Perlesenan diTingkat 1, Bangunan JabatanPerkhidmatan Farmasi, KampungMadaras, Mukim Gadong 'A'atau hubungi Talian Darussalam123.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

JAPAN Tengsu Tablets keluaranShiga Pharmaceutical Ltd. Japanyang dicemari dengan Sildenafil.

ARTLAX Go Out Capsulesyang dikilangkan oleh Erat KasihSdn. Bhd., Malaysia yangdicemari dengan Chlorpheniramine,Prednisolone, Dexamethasone danBetamethasone.

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Cegah, Kawal Jangkitan HIV, AIDS'. Tarikh Tutup : 3 Mac 20212. 'Tanamkan Semangat Patriotisme Generasi Muda'. Tarikh Tutup : 10 Mac 20213. 'Derma Darah Bantu Selamatkan Nyawa'. Tarikh Tutup : 17 Mac 2021

HARI Terbuka PB memberikan peluang kepada orang ramai untukmengetahui lebih lanjut dan mengenali secara dekat mengenaiprogram-program dan aktiviti-aktiviti yang ditawarkan.


http://bit.ly/PBadmission.



HARI SABTU 27 FEBRUARI 202120 AGAMA / NASIONAL

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ampuan Haji Mahmud

Ampuan Haji Tengah

Fadilat istighfar

�� '��

�� '�� '�� '��

�� !�� ''��

�� ''�� "��

�� #�� $�� "��

�� '��

�� '�� '�� #�%�� &(�&) !�� ''��

�� !�� "�� #�� $�� % �� ''�*��

�� '�� !��

�� '��

��

��

�� '��

�� '��

�� #�� +��" �� ,�� ,�� ! ''�� &�� "�� % �� $�� ''� -$�� ,��"�� +��.+� �� /��

,�� # �� '�� +�� ,�� ,�� ! ''�� &��''

�� ''(� �� )�� #�� #�� )��% )�� &�� % � �� "��"�� "�� % �� #�� &��)��''�0��

�� ! ''��

�� % �� % �� ''� -$�� ,�� "��0��.1��

�� '�� 2� �� 3�� ,��

�� 0�� ,�� 0�� '�� '�� 4� ,� �� ''��

�� #�� % �� *�� % ��&�� &�� "�� ''� -�� 5.

Timbalan Pengarah Pusat Ilmu Teras, 686 PW2 KT DayangkuZainab binti Pengiran Haji Tuah, selaku Guru Pengawas PasukanKadet Tentera KUPU SB dalam ucapan alu-aluannya menjelaskanterdapat beberapa klasifikasi sokongan bagi kenaikan pangkat yangperlu dipenuhi oleh semua kadet tentera di KUPU SB termasukpenilaian keperibadian seperti kelakuan am, kegigihan, inisiatif,perwatakan dan perawakan, kekuatan jasmani dan kepercayaan dirisendiri, penilaian prestasi bidang akademik iaitu lulus dalampenilaian peperiksaan PNJK 3.0 ke atas, penyertaan aktif dalamaktiviti anggota Kadet Tentera sepanjang tahun seperti mengikutikursus pengenalan kadet tentera, kursus senjata, menyertai 'Fitness'di Kem Rimba, kursus dan Majlis Khatam Al-Quran sempena JubliEmas 50 Tahun Kadet Tentera 2021 dan sebagainya.

Selain itu, penilaian bagi sokongan juga termasuk keaktifan KadetTentera dalam aktiviti KUPU SB sebagai anggota kadet tenteraseperti perbarisan dan acara Menaikkan Bendera sempena SambutanHari Kebangsaan 2019 dan 2020, menyertai latihan kawad di KUPUSB, sukarelawan dalam aktiviti KUPU SB serta lain-lain. Majlisditeruskan dengan ucapan perasmian penubuhan Kadet TenteraKUPU SB oleh Ra'es KUPUSB, Dr. Haji Adanan.

Seramai 14 Kadet Tentera KUPU SB menerima kenaikan pangkatmereka yang disampaikan oleh Pegawai Pemerintah AngkatanSimpanan Melayu Diraja Brunei, 444 Lt. Kol Muhammad Suradzin.Pada majlis tersebut 94000 Sarjan Kadet Muhammad Jafni Fathullahbin Haji Jabidi dianugerahkan sebagai Kadet Terbaik KUPU SB.

Majlis juga diserikan dengan pameran statik ABDB termasukhelikopter, kereta kebal dan perahu ronda. Majlis Perasmian danKenaikan Pangkat Kadet Tentera KUPU SB tersebut diadakanbersempena dengan Hari Terbuka KUPU SB yang berlangsungselama empat hari iaitu bermula pada 25 hingga 28 Februari di manapelbagai aktiviti dan acara sampingan diadakan bagi membarigakanlagi maklumat mengenai pengajian di KUPU SB.

Sehubungan itu, orang ramai adalah dialu-alukan hadir ke HariTerbuka KUPU SB sehingga Ahad ini, bermula jam 8.00 pagi hingga4.30 petang. Untuk maklumat lanjut mengenai Hari Terbuka KUPUSB, boleh berhubung terus melalui talian +673 2236277.

Maklumat terkini juga boleh diperoleh melalui laman sesawangrasmi KUPU SB iaitu www.kupu-sb.edu.bn, Instagram rasmi@kupusb_official dan Facebook, KUPU SB.

Dari muka 17

KUPU SB tubuhkanKadet Tentera RIMBA, Jumaat, 26 Februari. -

Sempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-37, Tahun 2021,Masjid Raja Isteri Pengiran AnakHajah Saleha (RIPAHS), KampungRimba mengungkayahkan MajlisKhatam Al-Quran bertempat dimasjid berkenaan, pagi tadi.

Seramai 21 murid dari KelasAl-Quran bagi 1442 Hijrah / Tahun2021 Masihi menyertai majlistersebut.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Ketua Bahagian Imarah,Jabatan Hal Ehwal Masjid, AwangHaji Juffle bin Haji Mega.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramaiyang dikepalai oleh tetamukehormat majlis.

Seterusnya, majlis diikutidengan bacaan Khatam Al-Quranyang dipimpin oleh AwangkuMohd. Azizuddin bin PengiranMd. Aripin dan disusuli denganbacaan Takhtim oleh guru-guruMasjid RIPAHS.

Majlis itu diserikan lagi denganbacaan Dikir Marhaban olehguru-guru Masjid RIPAHS,manakala Doa Khatam puladibacakan oleh Awangku Mohd.Azizuddin.

Pada majlis itu juga, tetamukehormat majlis menyampaikansijil dan cenderahati kepadamurid-murid khatam yangdiraikan.

Juga hadir, Pegawai Hal EhwalMasjid, Awang Haji Abd. Aziz binHaji Md. Yassin, Imam-imamdan Muslimah-muslimah MasjidRIPAHS serta ibu bapamurid-murid khatam.

KETUA Bahagian Imarah, Jabatan Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Juffle bin HajiMega hadir pada Majlis Khatam Al-Quran sempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun 2021 anjuranMasjid Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha (RIPAHS), Kampung Rimba(atas), manakala gambar bawah, murid-murid dari Kelas Al-Quran yangmenyertai majlis berkenaan.

21 muridKelas Al-Quran Masjid

RIPAHS diraikan


HARI SABTU 27 FEBRUARI 2021 21JAWATAN KOSONG / IKLAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��

��

��

��

��

� �� !�"��

�� # �� !�"��

�$%�& ! '�( %�)$ *�+ �,�� - (�./

�� 0 �� 1 0 ��

�� 1#

��

��, �� 0��2�30��1��

�� 1�,��

��

��

��

4 �� !�"��

�� 1 �� !�"��

�$%�& ! '�( %�)$ *�+ �,�� - (�./

�� 0 �� 2 0 ��

��

��

�� 2 ��

��, �� 0��

�� 1�,��

��

HARI SABTU 27 FEBRUARI 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��

��

��

��

� ��

��

� �� !� "� ��

�� #��

�� $ �%&�'() ��

�� *+,%-& �. */*% ��!"�-0%-1-0 (2-) �� 3 �-4 ��.5-1 �� 6-,*�

��

��

�� 3 �-4 ��. 5-1 �� 6-,* 7* �-0%-1-0 (2-)�

�� !��

�� " �# ��$�� %�%

�#� �� #� ��

&��

�� $8 � ��9

��

� ��

�� 99�$8"

� ��

�� #��

�� ! �:(1'() ��

�� *+,%-& �. */*% ��!"�-0%-1-0 (2-) �� 3 �-4 ��.5-1 ��3� 6-,*�

��

��

�� 3 �-4 ��. 5-1��3� 6-,* 7* �-0%-1-0 (2-)�

�� !��

�� " ' �� %�%

�#� �� #� ��

&��

�� 9! � ��

��

� ��

�� $3� 3"

� ��

��

(�� $�-4 ��

-1- 7-+ -/-1-& -+%)-6;

��0-1-7 '*+ �(+,-0� 3. ��1 8.�<&�+, �(1.

(,-)- )<+(* �-)<22-/-1�

&�� " ) *�� %%+

(�� &�� (��

�� " �, �� %�%

�#� �� #� ��

&��

�� 3� � ��9

��

�� $�$3!"

� ��

�� #��

�� ! �:(1'() ��

�� *+,%-& �. */*% ��!"�-0%-1-0 (2-) �� 3 �-4 ��.5-1 �� 6-,*�

��

��

�� 3 �-4 ��. 5-1�� 6-,* 7* �-0%-1-0 (2-)�

�� !��

�� " ' �� %�%

�#� �� #� ��

&��

�� $8 � ��

��

� ��

� �� 3�!��"

� ��

�� #��

�� %&�'() ��

�� *+,%-& �. */*% ��!"�-0%-1-0 (2-) �� 3 �-4 ��.5-1 �3� 6-,*�

��

��

�� 3 �-4 ��. 5-1 �3� 6-,* 7* �-0%-1-0 (2-)�

�� !��

�� " �# ��$�� %�%

�#� �� #� ��

&��

KEMENTERIAN KESIHATAN

��

��

�� ; �� ;

�� 3� � ��

�� ;�� =��

��

��=��. ��

�� ; ��

�� ;�� 33 � ��

�� ;�� =��

��

��=��. ��

�� ; � $��

�� ;�� 3� � ��

�� ;�� =��

��

��

��=��. ��

�� ; �3��

�� ;�� 3$ � ��

�� ;�� =��

��

��=��. ��

�� ; �$��

�� ;�� 38 � ��

�� ;�� =��

��

��=��. ��

�� ;

��

�� ;�� 3! � ��

�� ;�� =��

��

��=��. ��

�� ; �3��

�� ;�� 39 � ��

�� ;�� =��

��

��=��. ��

�� ; �$��

�� ;�8 �-4 ��

�*7-% /(>-& 5-1 �� 6(&-+,

HARI SABTU 27 FEBRUARI 2021 23IKLAN

JABATAN KEMAJUAN PELANCONGANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER

UTAMA DAN PELANCONGAN

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

��

��

��

�� !� " ��# ��

� $�% &'(�) *�� +�� ,')�-.

��

�� /�� '��

��1��' ��

�� 2��

��

��/�� /�� 3+�� 4) $�% $ %'�5�& %�-6

�� '&�!�� # �� $�% &'(�) $�7 *�� +�� ,')�-.

JABATAN BANDARAN BANDAR SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

JABATAN KEMAJUAN PERUMAHANJABATAN PERDANA MENTERI

��/��

��

�� 8 � ��

��

�� " � ��

��

��

�� 3 � ��

��

�� 4�/�� /� 9�� 6

��/�� /�� 3+�� 5�. !') �, !�): ��(�7�-

�� !� " ��# ��

� $�% &'(�) *�� +�� ,')�-.

�� 7;*'% ��9�� 9��

��9��/ �/�� 1��

��<��

4��6

� &+ 7;*'% ��

/:7�- ��(�7�- ��+�� =� $�% $ %'�5�& %�->

��7 %� �:):, ��(�7�- 2 ��# �� 4�'&�!�6 � $�% &'(�) *�� +�� ,')�-.



�� /��

��9�� ? �1��

�� 8 � ��

��

��

�� 4� �6��

��

��+ �� +��

/�� +��

4�� 6

�� /��

��9�� ? ��

�� ? ��

�� " � ��

��

��

��

��+ �� +�8

/�� 8�+��

4�� 6

�� 8 ��# �� 4�'&�!�6

�� +�� ,')�-.

�� /��

��9��

�� ? ��

�� 4��

��

��

�� /��

��

�� 4�6 ��

��+ �� "��

/��

��8�+��4� $�% $ %'�5�& %�-6

�� 8� ��# �� 4�'&�!�6

� $�% &'(�) $�7 *�� +�� ,')�-.

KEMENTERIAN PERTAHANAN

��

�; ��(�7�- � � � ��

��*:% ��(�7�- �� 9 �� 9��

�� 1� ��

��

��@�7�- ��(�7�- ��8�+��

4� $�% $ %'�5�& %�-6

�'&�! �� ? �� )'.;7 ��

�'�,;� '-@ �,�-

�-�� 4�6 �:&�-

�� '&�!�� # ��

� $�% &'(�) *�� +�� ,')�-.

HARI SABTU 27 FEBRUARI 202124 NASIONAL / IKLAN

Hari Terbuka KUPU SB,25 hingga 28 Februari

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - KolejUniversiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPU SB) akanmengadakan Hari Terbuka KUPUSB selama empat hari, bermula 25hingga 28 Februari ini, mulai 8.00pagi hingga 4.00 petang, bertempatdi kampus KUPU SB.

Pelbagai program akademik

ditawarkan di KUPU SB, iaitupada peringkat Ijazah DoktorFalsafah Perguruan Ugama; danIjazah Sarjana Perguruan Ugamadalam pelbagai bidang, termasukUsuluddin, Syariah, Sejarah danTamadun Islam, Pendidikan Islam,bahasa Arab dan Kajian AhliSunnah Waljamaah.

Bagi Ijazah Sarjana Muda

Perguruan Ugama danDiploma Tertinggi PerguruanUgama, ditawarkan bidangpendidikan Islam dan pelbagaibidang minor.

Turut ditawarkan, Diplomapengajian, termasuk DiplomaPengajian Seni Al-Quran;Diploma Pengajian Kitab Turath,Kemahiran Jawi dan Kaligrafi;

juga Diploma Pengajian Fiqhal-Usrah.

Perkara tersebut, dijelaskan olehPemangku Pendaftar, Awang HajiSufri bin Kurus selaku Setiausahabagi Jawatankuasa Kerja HariTerbuka KUPU SB, pada SidangMedia bagi Hari Terbuka KUPUSB, yang berlangsung di BilikHikmah, KUPU SB, di sini.

Beliau, seterusnya menjelaskan,antara tujuan diadakan hariterbuka berkenaan adalah untukmemberikan peluang kepadaorang ramai dan pelajar-pelajar,khususnya untuk mendapatkanmaklumat terperinci mengenaiprogram-program yangditawarkan juga kegiatanakademik dan kokurikulum diKUPU SB juga berpeluangberinteraksi secara langsungbersama pensyarah-pensyarah danpegawai-pegawai KUPU SB.

"Selain itu, pada Hari TerbukaKUPU SB tersebut nanti jugaakan mempamerkan penglibatandan kegiatan pelajar-pelajarKUPU SB secara aktif dalambidang akademik, kokurikulum,beruniform dan kegiatankeusahawanan yang dilaksanakansepanjang pengajian pelajar,"ujarnya lagi.

Pengarah Pusat Ilmu Teras,Awang Kharhan bin HajiJait selaku Timbalan PengerusiJawatankuasa Kerja HariTerbuka KUPU SB, seterusnyamenjelaskan, beberapa acarasampingan akan turut diadakanbagi menyerikan hari terbukaberkenaan.

"Antaranya ialah PameranKokurikulum Pelajar KUPU SB,Pameran Statik Angkatan

Bersenjata Diraja Brunei(ABDB), Expo Keusahawanan,Taklimat I-Usahawan danPendidikan Keselamatan Bomba,bengkel-bengkel kemahiran,seperti tip menulis CV dan temuduga, bengkel refleksologi sukan,sukan memanah, dan tayanganfilem pelajar KUPU SB.

"Turut diadakan ialah pamerankebudayaan yang akan disertaioleh beberapa kedutaan, termasukKedutaan Besar Diraja Thailand diBrunei, yang akan mengadakanHari Thailand (Thailand Day),pada 28 Februari 2021 nanti,"jelasnya.

Hari Terbuka KUPU SByang diadakan akan merujukkepada garis pandu dan peraturanyang ditetapkan oleh KementerianKesihatan, termasuk pemeriksaansuhu badan, imbasan Kod QR danpenjarakan sosial.

Orang ramai adalah dijemputdan dialu-alukan hadir ke HariTerbuka KUPU SB nanti jugamenyertai acara-acara sampingan,yang dianjurkan sepanjang empathari tersebut, walau bagaimanapunbagi mereka yang berasa kurangsihat adalah dinasihatkan untuktidak mengunjungi Hari Terbukaberkenaan.

Untuk maklumat lanjutmengenai Hari TerbukaKUPU SB, boleh berhubung terusmenerusi talian +673 223 6277,maklumat terkini juga bolehdiperoleh melalui lamansesawang rasmi KUPU SB,iaitu www.kupu-sb.edu.bnatau akaun Instagram,@kupusb_official atau FacebookPage, Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan.

Berita dan Foto :Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

PEMANGKU Pendaftar, Awang Haji Sufri bin Kurus selaku Setiausaha bagi Jawatankuasa Kerja Hari Terbuka KUPU SB(tengah) dan Pengarah Pusat Ilmu Teras, Awang Kharhan bin Haji Jait (kanan) pada Sidang Media bagi Hari TerbukaKUPU SB berkenaan.

SMALHB terima pelajar baharu

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 24Februari. - Kewujudan sekolah-sekolahArab di negara ini adalah sangat signifikandengan usaha kerajaan bagi melahirkanrakyat yang berpendidikan tinggi khususnyadalam bidang ugama dan seterusnyananti akan berperanan bagi mengukuhkanpenghayatan kehidupan beragama di negaraini.

Sehubungan itu, Sekolah Menengah ArabLaki-Laki Hassanal Bolkiah (SMALHB)mengalu-alukan kemasukan seramai 426pelajar baharu Pra U1 bagi musim penggalbaharu persekolahan bagi Tahun 1442Hijrah bersamaan 2021 / 2022 Masihi yang

bermula hari ini.Kemasukan pelajar baharu ke sekolah ini

dimulakan dengan Majlis Suai Kenal yangberlangsung selama tiga hari sehingga 27Februari 2021 dengan pengisian Solat SunatDhuha dan Solat Sunat Hajat, Taklimat HalEhwal Pelajar, Taklimat Kaunseling danKerjaya dan Disiplin yang bertujuan untukmemberikan peluang kepada para pelajarbaharu Pra U1 untuk mengenali hal ehwalsekolah termasuk akademik serta jurusandan disiplin sepanjang pengajian mereka diSMALHB bersesuaian dengan misi sekolahuntuk membentuk pelajar berpengetahuan,sihat, berakhlak mulia, bertakwa danberketerampilan.

Antara yang hadir ialah PengetuaSMALHB, Pengiran Hajah Radiah bintiPengiran Haji Md. Tahir dan TimbalanPengetua, Dayang Aminah binti Haji Tahir.

ANTARA yang hadir pada sesi kemasukan pelajar baharu Pra U1 Sekolah Menengah Arab Laki-LakiHassanal Bolkiah.



Dedikasi barisan hadapansatu pengorbanan besar

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - Semuapihak berperanan penting dalammenangani wabak pandemikCOVID-19 termasuk orang ramailebih-lebih lagi mereka yangbertugas di barisan hadapan.

Dedikasi dan komitmen yangdiberikan daripada segi masa,tenaga bahkan kewangan adalahsatu pengorbanan besar merekaterhadap keselamatan dankesejahteraan negara.

Kakitangan Unit Keanggotandan Pengiklanan, JabatanPentadbiran danPerkhidmatan-Perkhidmatan diKementerian Pendidikan, AwangMuhammad Syahman bin HajiJumat semasa ditemui oleh PelitaBrunei pada Upacara KemuncakPerhimpunan Agung SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam (NBD)Ke-37 baru-baru ini melahirkanrasa berbangga dan terharu kerana

dapat menjadi wakil bagiKementerian Pendidikan sejaktahun 2018 dan pada tahun 2021,buat pertama kalinya menjadiwakil kementerian bagi menyertaipasukan barisan hadapan diPerbarisan Lalu sempena HariKebangsaan NBD Ke-37.

''Saya berasa sangat terujakerana sebagai pasukanbarisan hadapan semasa wabakCOVID-19 ini, NBD menyambutHari Kebangsaan pada tahun inidalam norma baharu dan sudahpasti akan menjadi ristaan bagigenerasi akan datang.

Hasrat saya sebagai belia adalahuntuk terus bangkit dan berjuangdemi kebaikan bangsa, agama dannegara di mana generasi belia masainilah yang akan menerajui negarapada masa akan datang danmerupakan pewaris masa depanNBD terutama sekali sebagaibarisan hadapan, yang banyakberkorban demi keselamatan

rakyat,'' ujarnya.Beliau seterusnya menyarankan

kepada belia-belia yang lainnyauntuk terus mendongak ke atas,jangan takut untuk berkorban deminegara dan buktikan kepada negarabahawa belia-belia Brunei setarafdengan belia-belia lain di negarayang lebih maju, jauhilah dadahdan kekalkan Melayu Islam Beraja(MIB) di dalam hati dan jiwa belianegara.

Sementara itu, bagi PegawaiPendidikan di KementerianPendidikan, Dayang Nur Amalinabinti Ali Yusri, turut menyatakanrasa berbangga dan berbesarhati mewakili barisan hadapanuntuk sambutan tersebut padatahun ini.

''Ramai orang yang saya sayangiadalah barisan hadapan yang telahbekerja tanpa lelah sejak wabak itubermula. Oleh itu, saya membawasemangat dan tekad merekabersama saya dalam pembarisanini,'' ujarnya.

Beliau dalam pada itumenyarankan kepada para beliayang lainnya, jika sekiranya orang

ramai khususnya penduduktempatan diberi kesempatan untukmemenuhi tugasan patriotik ataumenunjukkan cinta kasih sayangkepada negara sendiri, awdamesti melakukannya dengan

penuh keikhlasan dan dedikasi.Menjadi belia hanya berlaku sekaliseumur hidup, jadi gunakanlahmasa itu dengan bijak dan jadilahorang terbaik, untuk diri sendiridan untuk negara.

Berita dan Foto : Aimi Sani

PESERTA barisan hadapan, AwangMuhammad Syahman bin Haji Jumat,kakitangan Unit Keanggotaan danPengiklanan, Jabatan Pentadbirandan Perkhidmatan-Perkhidmatandi Kementerian Pendidikan semasaditemu bual.

PEGAWAI Pendidikan diKementerian Pendidikan, DayangNur Amalina binti Ali Yusri semasaditemu bual.

Belia perlubersedia sahut cabaran

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - Bacaan ikrarmerupakan salah satu daripadaacara kemuncak pada setiapUpacara Kemuncak PerhimpunanAgung Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD).

Ia merupakan satu tugasanyang harus dibuat sejak NBDmenyambut sambutan tersebutyang bermula dari tahun 1984 dansehingga kini serta ia tetapdipersembahkan sebagai tandakesyukuran dan janji kita sebagairakyat Brunei kepada raja kita.

Pada tahun ini, Pasukan Ikrarterdiri daripada para beliagabungan pegawai-pegawai dankakitangan Perkhidmatan Awam,anggota ahli berpakaian seragam,Institusi Pengajian Tinggi sertawakil-wakil dari sektor swasta.Selain itu, Pasukan Ikrar jugadisertai oleh Orang BerkeperluanKhas (OBK).

Dalam temu bual bersamaDayangku Nurul Hilda Elennabinti Pengiran Haji Hamlin, wakildari Paralimpik Brunei yangmerupakan salah seorang pesertapasukan ikrar untuk Sambutan

Ulang Tahun Hari KebangsaanNBD Ke-37 baru-baru inimenjelaskan bahawa beliau berasaamat berbangga kerana dipilihuntuk mewakili OBK pada tahunini kerana ianya merupakanpertama kali beliau menyertai danamat dinanti-nantikan.

Beliau seterusnya berharap agarpara belia akan terus bergerakmaju ke hadapan menjadikan NBDsebagai sebuah negara yang majudan cemerlang yang terkenal dimata dunia serta membantu negarabagi mencapai Wawasan Brunei2035.

Sementara itu, bagi AwangMuhammad Azim bin Mohd.Alidin yang merupakan PegawaiPengurusan Risiko (RiskManagement Officer), TabungAmanah Pekerja (TAP)melahirkan rasa syukur keranaterpilih untuk menyertai PasukanIkrar bagi sambutan berkenaanpada tahun ini.

Menurut beliau yang sebelumini pernah menyertai PersembahanPadang pada tahun 2018 dan2019, terpilih sebagai pembacaikrar merupakan satu pengalamanyang sangat berharga dan cuma

berlaku sekali dalam seumurhidup.

''Saranan saya kepada belianegara agar menjadi asetberguna untuk negara tercinta.InsyaaAllah sesuai dengan temaHari Kebangsaan tahun ini,'Menjayakan Wawasan Negara',secara individu atau berkumpulanakan dapat menyumbang sebanyakmungkin ke arah merealisasikanWawasan Brunei 2035,''tambahnya.

Perkara yang sama turut dirasaioleh Pegawai Penyelidik, JabatanMajlis-Majlis Mesyuarat, AwangHaji Mohammad Amalul Muttaqinbin Haji Ismail, yang juga berasagembira kerana berkesempatanuntuk mengikuti Pasukan Ikrartersebut.

Beliau seterusnya berharapgenerasi pada masa kini bersikaplebih terbuka serta tanamkan sifatmandiri supaya mereka bersediauntuk menyahut segala cabaranyang diberikan kepada merekakerana cabaran inilah yangakan mencorak perubahan merekauntuk memberikan sumbangankepada negara dan juga generasiyang akan datang.

WAKIL dari Paralimpik Brunei,Dayangku Nurul Hilda Elenna bintiPengiran Haji Hamlin semasa ditemubual.

PEGAWAI Pengurusan Risiko (RiskManagement Officer), TabungAmanah Pekerja (TAP), AwangMuhammad Azim bin Mohd. Alidinsemasa ditemu bual.

PEGAWAI Penyelidik, JabatanMajlis-Majlis Mesyuarat, Awang HajiMohammad Amalul Muttaqin bin HajiIsmail semasa ditemu bual.

HARI SABTU 27 FEBRUARI 202126 CERPEN

Oleh : Raden Galuh DahaIlustrasi : Meja Reka Kreatif, Bahagian Pelita Brunei

��

��

�� ''�� '' �� ''��

�� '' ��

��

!�� "�� #�� "�� "�� "� �� $�� % "�� && �� (�� )�� * +�� "�� *�� * �� (��% ,�� * ��

"�� (�� "�� "�� "�� -� � �� .�� % �� !�� ,�� "�� )��

///0��

�� % )�� "�� 1�� "�� 1�� "�� $�� "�� $� �� 2�� 3��

�� 4�� ,�� .�� 4�� )�� "�� !�� "� 4��

��

"Kejap lagi ayah balik ya nak," �� 4�� !�� 4��

�� 0�� 4��

�� "�� * ,�� * ,�� * $�� 5� �� "��% �� * "�� "��"��

(�� "�� 4�� .�� "�� !�� #��

�� $�� " ��

�� !�� 4��

� �� #�� %� �� "� ��

�� 6�� $�� 4�� $� �� %

$�� 78 �� 4�� "�� !�� +�� $�� "�� "�� )��1� "�� !� � �� "�� $�� "�� 73 .�� 2�� 3� 9�� $�� $�� : &3 �� : ;3 (�� !�� : <3 "�� ,� �� 2�� 3 �� ''�� "'' �� +�� !�� ''!�� &'' !�� ''!�� &'': =3 "�� !��& $�(�� (�� &� ��

"�� $�(��&� ��

�� "�� !��

�� +�� 4�� $�� $�(�� )��

�� $�(�� )�� #�� ( �� +�� +�� (�� +�� "�� "�� 1� �� "�� " >�� "�� 4�� 5�� "��

�� "��

�� ,�� $�� "�� "�

� �� !�� %� �� " !��

�� " *��

�� "�� "��

,�� %�� &� ��

�� +� � �� (��

$�� "�� 6� "�� 1�� #�� $�� +��"�� +�� "�� "� �� )�� $�� $�� (�� +�� $�� +�� +�� !�� "�� "�� ,� �� !�� "�� "�� +��"�� (��

��

��

�� #�� (�� % �� * #�� $�� (��

HARI SABTU 27 FEBRUARI 2021 27RENCANA

��

�� '�� '� '�� '� '�� '� '�� '�'�� !�� '� '�� '� '�� !��' �� '�� "�� '�

��

�� #$#% �� #& (�� ) ��*#$#%� �� %+ �� ,�� - �� '�� !�*��' �� .*� /��0 '"�� 1��' �� . �*�� 23�� '�� 4��* !�*��' �� .*� ��

�� #$#% �� 1�� 3� ��0 ��2� 3� �� 0�5 ��*� � 6� ��0 �� 3� ��0 .*�� 0 �� .*� /��07�� 3� �� "��0 ��789� �� 3� ��0 6�� (�� 0 �� !�� 7��*�� 0 �� .�� 0 �� 7�� 0 ��. �*�� 2 3�� 0 � �� 3� ��0 �� :� !�2�0 �� 2�� 7��

�� #$#% �� *�2�*�2 �� ,� �� - � �� ;'8�80 ��'� �� !�� 0 �� " <�� 88 ��0�� =�� =�� .��(�� *�� + �� > ��* #$#% �� ?%� =��

��

��*�� :�� :�� <� �� *��

�� *��

�� *�� *��

�� *�� *�� *�� *�� :� �� *�� :��

��*��

�� *�� 2 �� *��

��

�� 2 =�� ; �� *�� ,=��;�- ��1�� *�� *�� *�� %@ (�� #$%> �� ;�� 3�� =��6�� "�� =��&& �� *�� :� ��

� � �� * � ��

�� *�� 2� ��

�� :��

��

�� *�� #$%> �� ,�� !�*��-0 �� #$%A �� 0 �� #$%)�� 0 �� #$#$ �� 0 �� #$#% �� '�� '�� =��*�� "�� *�� ? 6� �� #$#$ �� 6�� "��

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Jabatan Penerangan


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohamad Azmi Awang Damit

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Muhammad Asri Haji

Awang Abas

DAYANG Umi Kalsum binti Haji Mohd. Hadi yang ditemani oleh suami dananak-anaknya ketika ditemu bual.

AWANG Mohd. Faizul Fadly bin HajiAbdul Latif semasa ditemu bual.

DAYANG Nur Hamimatul Haziqahbinti Haji Yusri semasa ditemu bual.

SALAH seorang jurulatih untukPersembahan 'Frame' bagiSambutan Hari Kebangsaan,Awang Khairul Anwar bin Haji Ismailketika ditemu bual.

MAHASISWA Doktor FalsafahPerguruan Ugama PendidikanIslam, KUPU SB, Awang Abdul Wafibin Haji Abdul Rahman mewakiliKumpulan Putra Seni semasa ditemubual.

PENGURUS Ketua Operasi di Sutera Memento Theatre & Entertainment,Awang Jazli Johan (kiri) semasa ditemu bual.

Orang kitani sentiasa bersatu padu mendukung hasrat

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - 37 tahunNegara Brunei Darussalam(NBD) menanai kemerdekaan,ia bukanlah sesuatu yangmudah, apatah lagi dalammempertahankan kedaulatandan kedamaian yang memerlukankomitmen masing-masingdengan berpaksikan MelayuIslam Beraja.

Alhamdulillah, kita dikurniakanseorang raja dan pemimpinyang bermatlamat jauh ke arahmenerajui negara ke hadapan. Dibawah pimpinan Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, NBD kinisemakin berkembang dalampelbagai bidang, termasuklah

bidang pendidikan, ekonomi,kesihatan, pertanian dansebagainya.

Menarik akan kemerdekaan ini,Pelita Brunei berpeluang menemubual beberapa pengunjung yangturut sama memeriahkan lagiSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan NBD Ke-37, Tahun2021, di Taman Haji Sir MudaOmar 'Ali Saifuddien, di ibunegara, baru-baru ini.

Menurut Awang Mohd. FaizulFadly bin Haji AbdulLatif, kita selaku belia,hendaklah menanamkansemangat patriotisme dalam diridan dalam masa yang samamemahami apa itu ertikemerdekaan negara.

Di sana nanti, kita jelasnya,dapat mempelajari sesuatu

yang baharu, malah dapatberdikari untuk membangunbangsa, agama dan negara sendiridengan menjayakan WawasanBrunei 2035.

''Syukur alhamdulillah, beliamasa kini banyak yang berbakatbesar dan berani tampildalam memberikan idea untukmenghasilkan karya dan senikreatif yang bermutu tinggi,''ujarnya lagi.

Sementara itu, DayangUmi Kalsum binti Haji Mohd.Hadi, yang ditemani suamidan anak-anaknya sejak 5.30pagi lagi untuk menyaksikansambutan tersebut menyatakan,tahun ini walaupun sambutandiadakan dalam norma baharu,tetapi ia tetap dapat dirasai olehseluruh rakyat dan penduduk yangbernaung di bumi ini.

Kemeriahan sambutan itu,katanya, tetap ada walaupunkapasiti sambutan tidak

begitu ramai, namun semangatyang ditunjukkan oleh para pesertaperbarisan dan persembahan tetapmenarik perhatian orang ramai disekeliling juga sekitar tamantersebut.

''Inilah sebenarnya semangatorang-orang Brunei kitani,yang sentiasa bersatu padudalam mendukung hasratKebawah Duli Yang Maha Muliayang ingin melihat rakyat jelatabaginda menghargai apa itukemerdekaan,'' ujar DayangUmi Kalsum, yang berasal dariDaerah Tutong.

Begitu juga bagi DayangNur Hamimatul Haziqah bintiHaji Yusri, yang tidak melepaskanpeluang untuk menyaksikanupacara kemuncak sambutantersebut bersama ahli keluarganyayang berpuas hati dengansambutan tersebut, malah turutmenyahut hasrat kerajaan dalamsambutan norma baharu.

Pamer kecintaan dengan semangat patriotismeBANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - KemeriahanUpacara Kemuncak PerhimpunanAgung Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Ke-37, Tahun2021 yang berlangsung diTaman Sir Muda Haji Omar'Ali Saifuddien, di ibu negarabaru-baru ini tetap terasameskipun dalam situasi pandemikCOVID-19 yang memaksa kitauntuk sentiasa mengamalkanlangkah berjaga-jaga dandilangsungkan dalam normabaharu.

Semangat patriotisme yangditunjukkan oleh setiap pesertayang menyertai perhimpunan kaliini jelas mempamerkan kecintaanyang tinggi terhadap raja dannegara apabila mereka menjayakanperbarisan dan persembahandengan begitu meriah serta penuhwarna-warni.

Persembahan kali iniyang membawa tema'Menjayakan Wawasan Negara’dipersembahkan oleh seramai1,000 peserta yangmewakili persatuan-persatuan dankumpulan-kumpulan seni budaya,seni warisan, seni bela diri danpelajar-pelajar sekolah.

Dalam pendekatan Pelita Bruneibersama Awang Khairul Anwarbin Haji Ismail, salah seorangjurulatih untuk Persembahan'Frame' pada upacara tersebutmenjelaskan bahawa pesertayang menyertai persembahan kaliini jelasnya, melibatkan pesertadari kementerian-kementerian,pergerakan belia dan PusatPembangunan Belia (PPB).Menurutnya, latihan bagipersembahan dibuat sejak awalbulan Februari ini.

Beliau yang sebelum inisering terlibat sebagai jurulatihpersembahan sempena SambutanHari Kebangsaan pada tahunyang sudah menyatakan bahawamemandangkan negara masih lagi

dalam situasi norma baharu, salahsatu cabaran semasa melakukanlatihan ialah perlunya untukmengamalkan penjarakan disamping waktu berlatih jugadikurangkan dari kebiasaannyakerana perlu mematuhi StandardOperating Procedure (SOP) yangdikeluarkan oleh KementerianKesihatan.

''Alhamdulillah, walaupundengan penjarakan dan SOP,kami masih dapat membuat latihanuntuk semua segmen-segmenpersembahan tersebut. Berbandingtahun sebelumnya, upacara tahunini menyaksikan perubahan ketarakerana hanya melibatkan jumlahpeserta yang kecil sahaja. Namunia tidak mengurangkan semangatpatriotik para peserta danmereka masih iski membuatpersembahan'' ujarnya yangmenjadi jurulatih secara sukarelasejak tahun 2002 lagi.

Sementara itu, salah seorangpeserta persembahan, AwangAbdul Wafi bin Haji AbdulRahman, Mahasiswa DoktorFalsafah Perguruan Ugama

Pendidikan Islam di KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB) mewakiliKumpulan Putra Seni bagipersembahan tahun ini.

Menurutnya, Kumpulan PutraSeni seramai 25 orang membuatpersembahan sketsa yangberkaitan dengan anak jati diriBrunei, iaitu belia yang sama-sama menjayakan WawasanBrunei 2035 dan bergabungbersama pelajar-pelajar dariSekolah Seri Mulia Sarjana.

Beliau menjelaskan bahawapersiapan untuk persembahantersebut dilakukan tiga minggulebih awal sebelum acarakemuncak di mana mereka berlatihpada sesi malam bermula jam7.00 hingga 9.00 malam di BalaiSarmayuda, Dewan Bahasa danPustaka dan kemudiannya latihandiadakan pada sebelah pagi diTaman Sir Muda Omar 'AliSaifuddien.

''Perbezaan memang sangatketara berbanding tahun lepaskerana kita hidup dalam normabaharu dan masih mengekalkan

SOP, jadi penjarakan sosialitu adalah keutamaan dalammana-mana persembahan dan jikadilihat persembahan padangpada tahun yang sudah adalahberbentuk mass gathering iaituberamai-ramai. Tapi pada tahunini dikawal jumlah peserta yangmengikuti persembahan yangmana kami memfokuskanpersembahan kami di tengahpadang iaitu atas pentas yangdisediakan,'' ujarnya yang sudahempat kali menyertai upacaraperhimpunan sempena HariKebangsaan.

Bagi Pengurus Ketua Operasidi Sutera Memento Theatre &Entertainment, Awang Jazli Johanpula, mereka menyertai acarapentas di bawah naungan SuteraMemento sebagai pembawabendera seramai 10 orang danlapan orang sebagai pergerakanprofesion.

Jelasnya, tahun ini agak sedikitmencabar memandangkan tempohmasa agak singkat namun tidakmenjadi penghalang untuk merekamenyesuaikan diri dan terusmembuat latihan harian.

Beliau yang sudah beberapakali terlibat menyertai SambutanHari Kebangsaan sebelum inimenambah, ia juga merupakan kalipertama dibuat di atas pentasuntuk sambutan Hari Kebangsaan,berbanding dari tahun-tahunsebelumnya dan garis pandupencegahan COVID-19 juga perludipatuhi setiap masa.

Awang Jazli seterusnyamelahirkan harapan untuksemua anak bangsa bagisama-sama berganding bahu danmengambil bahagian melaluikepakaran masing-masing untukterus menjayakan Wawasan Brunei2035 tanpa mengira penat danlelah.

Apa yang paling penting,tegasnya, hendaklah kitamematuhi Standard OperatingProcedure (SOP) yang ditetapkanoleh Kementerian Kesihatandengan mengambillangkah-langkah penjarakansosial, kerap mencuci tangan danlain-lain lagi.

Dayang Nur HamimatulHaziqah, yang menetap diKampung Meragang, seterusnyamenjelaskan, walaupun sambutankali ini diadakan dalam normabaharu, kita patut berbangga danbersyukur kerana negara masihdapat meraikan sambutankemerdekaan.

Peluang sambutan ini,ucapnya, harus kita tanam dantanai, dalam erti katalain, hendaklah kita menjiwaimaksud kemerdekaan ini,lebih-lebih lagi kepada generasibaharu, golongan muda-mudi,seperti beliau sendiri.

''Syukur ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala keranakami dan negara dikurniakanseorang raja juga pemimpinyang adil dan bijaksana, kasihjuga pemedulian baginda akanhal ehwal rakyat baginda,malah memberi perlindunganrakyat di bawah kepimpinanbaginda,'' terang beliau lagi.

Dengan kemerdekaan ini,bukan sahaja mendekatkan dirikita kepada Allah SubhanahuWata'ala, tetapi memberikan kitakesedaran dan keinsafan dalammeneruskan kehidupan di dunia inidan akan membawa kebaikannyadi akhirat kelak.

HARI SABTU 27 FEBRUARI 2021 29

Serangan udaraAS musnahkan

infrastruktur militandi timur Syria

WASHINGTON, 26 Feb. - Beberapa infrastruktur milik militanmusnah apabila tentera Amerika Syarikat (AS) melancarkan seranganudara di timur Syria, lapor Agensi Berita Sputnik, memetik kenyataanSetiausaha Akhbar Jabatan Pertahanan John Kirby.

"Atas arahan Presiden Biden, pasukan tentera AS malam inimelakukan serangan udara menyasarkan infrastruktur yang digunakankumpulan militan yang disokong Iran, di timur Syria.

''Serangan itu sebagai tindak balas terhadap serangan baru-baru iniyang menyasarkan pasukan Amerika dan gabungannya di Iraq, danancaman berterusan terhadap lokasi tersebut.

''Banyak kemudahan di pusat kawalan sempadan yang digunakansejumlah kumpulan militan termasuk Kait'ib Hizbullah (KH) danKait'ib Sayyid al-Shuhada (KSS) dimusnahkan,'' kata Kirby padaKhamis.

Terdahulu, CBS News dan media lain melaporkan mengenaiserangan udara itu, dengan mempersoalkan mengapa ia berlaku diSyria dan bukan di Iraq. - ©BERNAMA

Kastam China galak pelaksanaanRoo, konsesi tariff RCEP

BEIJING, 26 Feb. - China kinidalam fasa untuk mempercepatpelaksanaan Peraturan Tempasal(ROO) dan konsesi tarif di bawahrangka Perjanjian PerkongsianEkonomi Komprehensif Serantau(RCEP).

Ketua Pengarah Jabatan KutipanTarif Pentabiran Am KastamChina (GACC), Jiang Feng berkatapihaknya sedang dalam usahauntuk menyelesaikan drafundang-undang dan kerja-kerjateknikal yang berkaitanmenjelang separuh pertama tahunini.

RCEP yang dimeterai secararasmi tahun lepas, menyaksikanpenyertaan China itu turutmelibatkan populasi yang ramai,pelbagai latar belakang struktur

politik, dan potensi pembangunanpaling besar setakat ini.

Selain itu, katanya, pelaksanaanRCEP akan memperluas skalapengurangan cukai kastam dandijangka turut memacu sektoreksport China.

"Sejumlah 18 perjanjianperdagangan bebas dan PerjanjianKeutamaan Perdagangan (PTA)yang dilaksanakan tahun lepastelah membantu mengurangkantarif sejumlah RMB83.26 bilion(RM52.13 bilion).

"Pada masa sama, RCEP jugamenjadi pendorong kepada usahamempromosikan lebih banyakproduk buatan China dieksportke negara-negara lain,'' katanyaketika diwawancara KumpulanMedia China (CMG) di sini, pada

Khamis.Sementara itu, Naib Ketua

Pengarah Jabatan Kutipan TarifGACC, Di Jie memaklumkan,GACC akan meningkatkan latihanyang berkaitan bagi membolehkansyarikat-syarikat dapat menikmatihasil pengurangan cukai kastamdengan sepenuhnya.

Tambah beliau, kerja fasaselanjutnya dalam melaksanakanRCEP dengan efisienturut merangkumi beberaparundingan antara negara-negaraanggota. "Hanya selepasrundingan berkenaandimuktamadkan kita akandapat memasuki fasa pelaksanaanRCEP terakhir secarakomprehensif,'' ujar Di. -©BERNAMA

Raja Arab Saudi adakanperbincangan dengan Biden

RIYADH, Feb 26. - Raja ArabSaudi Raja Salman bin AbdulazizAl Saud menghubungi PresidenAmerika Syarikat (AS) Joe Biden,antara lain berbincang mengenaikerjasama dua hala, lapor AgensiBerita Arab Saudi.

Raja Arab Saudi selaku PenjagaDua Masjid Suci turutmenzahirkan ucapan tahniahkepada Biden atas pelantikannya.Baginda dan Presiden menekankanmengenai hubungan eratkedua-dua negara, dan pentingnya

memperkukuh kerjasama untukkepentingan bersama selainmewujudkan keamanan sertakestabilan serantau dandunia.

Sementara itu, Agensi Anadolumelaporkan, memetik RumahPutih, Biden dan Raja Salmanmembincangkan "keselamatanwilayah, termasuk usahadiplomatik yang diperbaharuimenerusi kerjasama PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB) danAS untuk mengakhiri perang di

Yaman, dan komitmen ASmembantu Arab Saudimempertahankan wilayahnya."

"Presiden memberitahu RajaSalman bahawa beliau akanberusaha untuk menjadikanhubungan dua hala itu sekuat dansetelus mungkin. “Kedua-duapemimpin mengulangi komitmenmasing-masing dan bersetujuuntuk bekerjasama dalam isu-isu membabitkan kepentinganbersama," tambah Rumah Putih. -©BERNAMA

Perlu atau tidakpatuhi SOP selepas disuntik

vaksin COVID-19BEIJING, 26 Feb. - Ramaigembira apabila programpemvaksinan COVID-19 bermulakelmarin tidak ketinggalan penulisyang turut teruja. Pasti ramai yangingin mengetahui apa yangperlu dilakukan selepas selesaimenerima suntikan kedua-duados vaksin. Justeru, penulisterpanggil untuk berkongsipengalamannya sendiri.

Penulis menerima suntikan dospertama vaksin Sinopharm pada 30Januari dan selesai disuntik doskedua pada 21 Februari. Selepas 28hari pengambilan vaksin, 90peratus penerima didapati sudahmempunyai antibody.

Pengambilan vaksin COVID-19tidak banyak berbeza dengansuntikan vaksin lain seperti flu.Jika di China, kapas kesat untukmenekan tempat suntikan tidakboleh dibawa ke luar. Ini keranadua jenis vaksin Sinopharm danSinovac yang digunakan diChina menggunakan teknologitradisional iaitu mengandungivirus dimatikan.

Kapas kesat yang telahmenyentuh bahan vaksin akanmembawa virus yang sudahdimatikan. Meskipun tidakmungkin mengakibatkanjangkitan, kapas yang dibuangmerata boleh dikesan kit ujianyang akan mengelirukan proses

pemeriksaan COVID-19.Soalan yang sering berlegar di

minda masyarakat ialah perlukahkita memakai lagi pelitup mukaselepas selesai mengambil vaksin?Menurut penulis, tidak perluterburu-buru sebaiknya terus kekalmematuhi Prosedur OperasiStandard (SOP) ditetapkan.

Ia memandangkan penyelidikandan pengeluaran vaksinCOVID-19 di seluruh duniadiadakan dalam waktu yang agaksingkat dalam usaha untuk mencaripenawar dan membendungpandemik. Prosesnya kurangsetahun sedangkan kebiasaannyapenyelidikan dan pengeluaransesuatu vaksin mengambilmasa beberapa tahun denganpemantauan jangka panjang.

Namun, disebabkan keperluanmendesak terhadap vaksinCOVID-19, ia perlu dihasilkansegera untuk melindungi nyawamanusia. Meskipun semuavaksin yang dipasarkan sekarangdibuktikan mampu menyediakanperlindungan, tetapi jangka hayatperlindungan masih belumbenar-benar dapat dipastikan.

Sementara itu, satu aspek lainyang perlu diharungi dan ditanganiialah fahaman antivaksin. Tidakdinafikan masih ramai tidak yakindengan vaksin sebaliknyalebih mempercayai konspirasi.

Golongan antivaksin ini seringmempertikaikan mengenaibahan yang digunakan untukmenghasilkan vaksin tersebut.

Sama seperti ubat lain,bahan-bahan asas vaksin jugatertulis pada label 'instruction'.Penulis yang disuntik denganvaksin Sinopharm berkata bahanasas yang terdapat dalam vaksin ituadalah seperti sampel WTV04COVID-19, sel vero, dan adjuanaluminium hydroxide.

Meskipun tidak memahamimengenai kandungan itu, namunsudah tentu penyelidikan danpengeluaran vaksin melaluipelbagai pemeriksaan yang ketatoleh ramai pakar dalam bidangtersebut. Menurut pakar, vaksin iniadalah selamat dan berkesan.

Penulis turut difahamkansebanyak 200 liter bahan vaksinCOVID-19 yang disediakanSinovac dijadual tiba di Malaysiahari ini untuk dibotolkan.Diharapkan rakan-rakan diMalaysia tidak berlengah untukmendapatkan vaksin yangmembolehkan kita kembalimengukir senyuman tanpa perluberselindung di sebalik pelitupmuka dan berada rapat denganrakan dan sahabat yang kitasayangi.

Di samping itu, masalah mutasivirus juga perlu diambil kira.

Meskipun pelbagai syarikatmengumumkan vaksin merekaberkesan terhadap mutasi yangdidapati di Afrika Selatan danBritian, tetapi virus ini terusbermutasi. Berdasarkan kajianterkini, mutasi Britian danAmerika telah menggabungkansemula gennya menjadi mutasi

lebih hebat. Sementara di Indiadilaporkan mendapati lebih 240jenis mutasi.

Justeru, marilah kita mengambilsuntikan vaksin, terusmengamalkan SOP dan yakinkepada usaha yang dibuat olehpakar. Andai berjaya mecapai 'herdimmunity', rantaian jangkitandapat diputuskan untuk kitasemua bersama-masa meneruskankembali kehidupan seperti biasa. -©BERNAMA

Salji di Alpscair lebih awal

akibat perubahaniklim : Kajian

LONDON, 26 Feb. - Perubahan iklim mengakibatkan salji dipergunungan Alps mencair serta mendorong perubahan musim yangmendadak, lapor Agensi Berita Xinhua memetik kajian UniversitiManchester.

Pergunungan Alps menarik ribuan pelancong dari seluruh dunia keresort ski di kawasan banjarannya yang diliputi salji. Namun, menurutkajian itu salji musim bunga di Pergunungan Alps mencair lebih awaltahun ini akibat perubahan iklim yang juga mendorong perubahanmendadak terhadap ekosistem gunung. "Perubahan ini boleh memberikesan negatif terhadap fungsi ekosistem ini," kata penyelidik.

Penyelidikan terbaru itu menunjukkan fungsi mikroorganisma tanahdi Alps terancam akibat peningkatan suhu global ekoran perubahaniklim yang berterusan. Mikroorganisma tanah menyokong kehidupandi permukaan tanah kerana ia mengitar semula nutrien utama yangpenting bukan sahaja untuk haiwan dan tumbuhan juga kepadamanusia. Ia turut mengawal jumlah karbon tersimpan di dalam tanah,yang membantu mengurangkan pemanasan global.

Kajian itu menambah: "Pada musim sejuk, mikroorganisma tanahAlps bergantung pada salji untuk bertindak sebagai penghalangpenebat, membolehkan ia terus bekerja sepanjang musim sejuk.Namun, dianggarkan salji musim sejuk Alps akan mulai mencair lebih100 hari lebih awal berbanding sekarang pada akhir abad ini. Laporanedisi terbaru The ISME Journal itu diterbitkan pada Rabu.

Pengarang utama penerbitan penyelidikan itu Dr. Arthur Broadbentdari Universiti Manchester berkata: "Kajian mendapati salji musimbunga mencetuskan peralihan musim yang mendadak kepada komunitimikroorganisma tanah, yang berkait rapat dengan pertukaran pantasdalam kitaran karbon dan nitrogen.” Katanya, akibat fungsi ekosistemmusim sejuk akan berkurang dalam ekosistem musim salji di masadepan ia sekali gus mengancam pengekalan karbon dan produktivititanaman.

''Ini akan memberi kesan negatif terhadap pengeluaran pertanian danmengganggu ekosistem semula jadi. Ia juga akan mengubah alirankarbon tahunan ekosistem di sini yang berpotensi menyebabkanpemanasan iklim yang berterusan," tambah Broadbent. -©BERNAMA


Singapura terima vaksinCOVID-19 Sinovac dari China

SINGAPURA, 25 Feb. -Singapura menerima penghantaranpertama vaksin COVID-19Sinovac pada 13 Februari 2021,menurut Kementerian Kesihatanrepublik itu.

Kementerian - dalam datalengkap COVID-19 yangdikeluarkan di sini - menyatakanvaksin itu, bagaimanapun, belummendapat kelulusan PihakBerkuasa Sains Kesihatan (HSA)untuk digunakan di Singapura.

Sinovac telah mula menghantardata awal.

"HSA ketika ini sedang

menunggu penghantaran semuamaklumat yang diperlukanmengenai Sinovac untuk penilaiansaintifik menyeluruh mengenaiproses pembuatan, keselamatandan keberkesanan vaksin itu dibawah Laluan Akses KhasPandemik," kata kementerian itu.

Dalam kenyataan lain, KedutaanChina di Singapura mengesahkanketibaan kumpulan pertama vaksinSinovac China yang dibeliSingapura.

Menurut kedutaan, kedua-duanegara saling membantumenghadapi cabaran sejak

pandemik COVID-19 bermula,menjadi contoh yang baik untukkerjasama menentang virus diantara negara-negara.

"Ia dipercayai akanmenyumbang kepada keupayaanSingapura menangani virus danmemulihkan kehidupan danpembangunan ekonominya," katakedutaan itu di laman Facebookrasminya.

Kedutaan menyatakan Chinaakan terus bekerjasama denganSingapura untuk meningkatkankerjasama dalam kawalan vaksindan wabak, membangun komuniti

kesihatan global untuk semua, danmemenangi perjuangan melawanwabak tersebut.

Kementerian KesihatanSingapura juga memaklumkanrepublik itu telah menerimapenghantaran baharu vaksinPfizer-BioNTech COVID-19 pada24 Februari.

"Kami akan terus memantaubekalan kita dengan teliti untukmemenuhi sasaran vaksinasisemua warga Singapura danpenduduk jangka panjang diSingapura pada akhir 2021,"katanya.

Singapura menerimapenghantaran pertama vaksinCOVID-19 Pfizer-BioNTech danModerna pada 21 Disember 2020,dan 17 Februari 2021.

Ia akan melancarkan vaksinasiuntuk kumpulan berusia 60 hingga69 tahun pada akhir Mac, diikutipenduduk lain pada April.

Menteri Kesihatan republik itu,Gan Kim Yong berkata sejuta lagiakan menerima suntikanmenjelang April, setakat ini,sekitar 250,000 pendudukSingapura sudah divaksin. -©BERNAMA

COVID-19 : Kru kapal dariMalaysia antara enam kes import

baharu di SingapuraSINGAPURA, 25 Feb. - Seorang lelaki warga Malaysia berusia 51tahun merupakan antara enam kes import baharu COVID-19 dilaporkandi Singapura pada Rabu, menurut Kementerian Kesihatan republikitu.

Kementerian itu memaklumkan lelaki berkenaan adalah seorang krukapal yang tiba dari Malaysia dan diuji semasa berada di atas kapal.

Pemegang pas lawatan jangka pendek itu tidak menunjukkan gejala,menurut kementerian itu dalam data penuh yang dikeluarkan di sinilewat malam tadi.

Kes import lain ialah dari India, Indonesia, Jepun dan Sri Lanka.Mereka merupakan antara tujuh kes baharu dicatatkan di Singapura

pada Rabu manakala satu lagi kes adalah penularan tempatan,menjadikan jumlah jangkitan di negara ini kepada 59,890 kes.

Setakat ini, kementerian mengklasifikasikan 3,056 daripada kesdilaporkan sebagai import, 2,323 adalah kes komuniti dan 54,511 kesmelibatkan penghuni asrama. - ©BERNAMA

Qatar sambut baik keputusanmasukkan Wilayah Palestindi bawah bidang kuasa ICC

DOHA, 25 Feb. - Qatar pada Rabu menyambut baik keputusanMahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) memasukkan wilayahPalestin yang diduduki di bawah bidang kuasanya, merintis jalankepada siasatan melakukan jenayah antarabangsa terhadap rakyatPalestin.Duta Qatar ke Geneva, Ali Khalfan Al Mansouri berkatademikian ketika dialog interaktif mengenai laporan Pesuruhjaya TinggiPertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) untuk Hak Asasi Manusiamengenai pertanggungjawaban dan keadilan untuk semua pelanggaranundang-undang antarabangsa di wilayah Palestin yang diduduki,termasuk Baitulmaqdis Timur.

Al-Mansouri berkata mereka telah meneliti laporan itu dan mengutukkeras tindakan berterusan Israel melanggar undang-undang danmelakukan jenayah terhadap rakyat Palestin, lapor Agensi Berita Qatar(QNA).

Masyarakat antarabangsa berulang kali menekankan tindakan Israelke atas Palestin melanggar undang-undang antarabangsa danberdasarkanKonvensyen Geneva Keempat, ia dianggap jenayah perangdi bawah Statut Rom 1998.Beliau menggesa masyarakat antarabangsauntuk mengambil semua langkah perlu bagi mengakhiri pencerobohandan penempatan Israel di tanah Arab, melindungi rakyat Palestin,memastikan semua hak Palestin yang sah dikembalikan selainpenubuhan sebuah negara Palestin yang merdeka dan berdaulat majuberdasarkan sempadan 1967, dengan Baitulmaqdis sebagai ibu negara.- ©BERNAMA

Pandemik : Bidenbatalkan arahan Trump sekat

beberapa visaWASHINGTON, 25 Feb. - Presiden Joe Biden membatalkan perintaheksekutif bekas Presiden Donald Trump yang menggantung beberapavisa semasa pandemik COVID-19, lapor Agensi Berita Sputnik."Penangguhan mengenai sekatan kemasukan dinyatakan dalamProklamasi 10014 ... tidak membawa kemajuan kepada kepentinganAS.

Sebaliknya, merugikan termasuk menghalang anggota keluargatertentu warga Amerika dan penduduk tetap yang sah untuk bersatudengan keluarga mereka di sini " kata Biden pada Rabu.

Pada Jun 2020, Trump menandatangani proklamasi yangmenangguhkan beberapa kategori visa kerja bukan imigran sebagaisebahagian usaha menghidupkan kembali ekonomi AS di tengahpandemik COVID-19.

Ia termasuk visa H-1B untuk bekerja di industri berteknologi tinggidan pelbagai sektor lain bagi pekerja berkemahiran rendah, pelatih,guru dan pertukaran syarikat.Sejak memegang jawatan, Biden telahmembatalkan banyak langkah sekatan yang merupakan sebahagiandasar toleransi sifar Trump terhadap pendatang. - ©BERNAMA

Syarat DTV beri peluangnegara mundur kenali dunia

LIQUICA (Timor Leste), 25 Feb. -Timor Leste, antara negara palingmundur di dunia, buat julungkalinya memancarkan isyarattelevisyen digital (DTV) menerusibantuan dan sokongan teknikalyang kebanyakannya oleh pekerjadari China.

Mutakhir ini, Guico, sebuahkampung di sini, telahmelancarkan sistem transmisiprogram Penyiaran MultimediaTerrestrial Televisyen Digital(DTMB) yang ditaja kerajaanChina.

Duta China ke Timor Leste, XiaoJianguo ketika menyampaikanucaptamanya pada majlispelancaran program itumenyifatkan usaha itu memberipeluang kepada rakyat tempatanuntuk mengenali dunia luar.

Sementara itu, Perdana MenteriTimor Leste, Taur MatanRuak turut menzahirkanpenghargaannya atas bantuankerajaan China dan kakitanganteknikal yang bertungkus lumusmerealisasikan usaha tersebut.

Kini, difahamkan lebih 200 ribupenduduk terutamanya di kawasanpergunungan boleh menikmatipilihan program DTV yangmenarik di rumah masing-masing.

Ketua Kumpulan PengurusanDTMB, Yang Tao berkongsipengalamannya yang pernahmemandu ke setiap ceruk jalantermasuk di kawasan pergununganuntuk melakukan tinjauan bagimemastikan kawasan itu dapatliputan siaran televisyen secaramenyeluruh.

"Terdapat 13 buah menara

isyarat televisyen di seluruh TimorLeste, namun pancaran isyarattidak menyeluruh ketikamenggunakan isyarat analog, danstesen pemancar cuma terdapat dibandar besar, namun kapasitinyapula tidak begitu kuat.

"Sebahagian besar, khususnyakawasan pergunungan pulalangsung tidak dapat menerimasebarang isyarat televisyen'' kataYang ketika ditemui wartawanKumpulan Media China(CMG).

Tambah Yang, sepanjangkerja-kerja penyediaan program ituyang mengambil masa selama 18bulan, beliau dan kakitangannyaberdepan pelbagai cabaranantaranya kekurangan fasilititempatan dan penularan pandemikCOVID-19. - ©BERNAMA

Pakistan tamatkansemua sekatan COVID-19

KARACHI (Pakistan), 25 Feb. -Pakistan pada Rabumengumumkan menamatkansemua sekatan COVID-19membolehkan semua aktivitikomersial di seluruh negaraberoperasi seperti biasa meskipunnegara tersebut masih melaporkanlebih 1,000 kes baharu setiap hari,lapor Agensi Anadolu.

Menurut kenyataan PusatTindakan dan Operasi Nasionalyang memantau pencegahan virusnegara, sekatan terhadap semuatempat awam ditamatkan sertamerta, manakala makan danminuman di dalam premis danmajlis perkahwinan, kunjungan kepawagam dan rumah ibadat

dibenarkan mulai 15 Mac.''Pemakaian pelitup muka,

penjarakan sosial, dan kawalanpergerakan masih diteruskan,'' katakenyataan itu.

Keputusan itu boleh disemaksemula bergantung kepadakeperluan, tambah kenyataan itu.

Negara Asia Selatan denganpenduduk melebihi 200 juta orangitu melaporkan penurunan kesbaharu dan kematian yang ketaradalam beberapa minggu lalu.Namun masih mencatatkanlebih1,000 kes harian, danpuluhan kematian.

Setakat Rabu, jumlahkeseluruhan kes jangkitan sejakMac 2020 mencecah 574,580

dengan kira-kira 12,708 kematian.Islamabad telah memulakan

kempen vaksinasi kepada petugaskesihatan barisan hadapan danrakyat berusia 65 tahun ke atas.

Bulan lalu, kerajaanmengumumkan akan memperoleh17 juta dos vaksinOxford-AstraZeneca melaluiinisiatif COVAX dengankerjasama PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB).

Pengawal selia ubat-ubatannegara itu setakat initelah meluluskan penggunaankecemasan Sinopharm China danCanSino, Oxford-AstraZeneca,dan vaksin Sputnik Rusia. -©BERNAMA

Polis disyaki mabuk tembak mati tigaorang selepas gaduh bayaran arak

JAKARTA, 25 Feb. - Seorang anggota polis yang dipercayai mabuk dan enggan membayar bil minumankeras bertindak menembak mati tiga individu dalam satu kejadian disebuah kafe di Cengkareng, Jakarta barat.

Menurut media tempatan, dalam kejadian 4 pagi tadi itu, mereka yang terbunuh ialah pelayan dan juruwangkafe serta seorang tentera Indonesia.

Kejadian itu menjadi ''sohor kini'' atau "trending" di media sosial di Indonesia, mempersoalkan bagaimana kafeberkenaan masih beroperasi ketika pelaksanaan Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat yang hanyamembenarkan semua restoran dan kafe dibuka sehingga 8 malam sahaja.

Menurut laporan media tempatan, suspek enggan membayar bil minuman keras berjumlah Rp3.3 juta(RM1,000) sebelum terjadi pertengkaran dengan juruwang kafe berkenaan.

Suspek kemudiannya mengeluarkan senjata api dan menembak empat mangsa, tiga daripadanya maut,manakala seorang lagi iaitu pengurus kafe berkenaan cedera.

Ketua Polis Metro Jakarta Barat, Ady Wibowo dalam satu kenyataan mengesahkan kejadian berkenaan.Beliau berkata polis masih melakukan siasatan terperinci: "Benar, terjadi kasus (kes) penembakan yang

menyebabkan tiga orang meninggal dunia,'' katanya.Suspek kini ditahan untuk siasatan lanjut. - ©BERNAMA

HARI SABTU 27 FEBRUARI 2021 31

Kejayaan China basmikemiskinan jadi ikutannegara asingBEIJING, 24 Feb. - Selepasbertungkus lumus selamalapan tahun, China berjayamenyempurnakan misi membasmikemiskinan pada era baharumengikut jadual yang ditetapkan.Dengan membawa hampir 100juta penduduk keluar daripadabelenggu kemiskinan, prestasiChina itu amat mengagumkan danmendapat pujian ramai tokohasing.

Rata-rata mereka beranggapan,kejayaan China turut memberikanidea kepada negara lain untukdicontohi sekali gus menyumbang

kepada pengurangan kemiskinansejagat.

Pengarah Institut Dasar AfrikaKenya, Profesor Peter Kagwanjamenyatakan dalam tempoh lebih40 tahun sejak dasar pembaharuandan pintu terbuka dilaksanakan,China telah membantu kira-kira 800 juta penduduk miskinmengubah status kehidupan."Afrika juga turut mendapatbanyak manfaat dan pengalamandari China dalam memerangikemiskinan," tambah beliau.

Kagwanja yang seringmelawat China, mempunyai

pemahaman mendalam mengenaiperkembangan hubungan antaranegara-negara Afrika denganChina. "Selain lebih mengenaliChina, saya juga mahu mencaripengalaman pembangunan negaraitu yang boleh ditimba Afrika,"jelasnya.

Pendekatan secara bersasarberserta langkah berkesan diambilmengikut keadaan setempatmenjadi inti pati strategipembasmian kemiskinan Chinayang dirumuskan ProgramPembangunan PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (UNDP).

Dekan Fakulti Undang-undangUniversiti Rom, Oliviero Dilibertoberpendapat pendekatan secarabersasar adalah kunci kepadaChina untuk mencapai kejayaandalam misi berkenaan. "Keadaan

di setiap tempat adalah berbeza,maka pelaksanaan langkah perlumengambil kira situasi setempat."Sebagai contoh, ada kawasanyang memerlukan fasiliti

pengairan atau perubatan, dan adayang mahu membina sekolah,''katanya. Justeru, Oliviero berkata,pendekatan bersasar itu menjadikunci kejayaan kepada misimembanteras kemiskinan diChina. - ©BERNAMA

Jepun, AS meterai perjanjianperbelanjaan ketenteraan

TOKYO, 24 Feb. - Jepundan Amerika Syarikat(AS) menandatangani perjanjianperlanjutan mengenaiperbelanjaan penyelenggaraanketenteraan AS bagi tahun fiskal2021, lapor Agensi Berita Sputnik.Menteri Luar Jepun ToshimitsuMotegi dan Duta AS keJepun Joseph Young telahmenandatangani perjanjian duahala mengenai perbelanjaan itu.''Seterusnya, kami akan memintaparlimen meluluskannya sebelumia dapat dikuatkuasakan sebelumtahun fiskal berakhiri," kataToshimitsu Motegi pada sidangmedia, Rabu.

Pada awal Februari, Jepundan AS mencapai persetujuansementara bagi tahun fiskal 2021mengenai kos penyelenggaraanketenteraan AS yang ditempatkandi Jepun mengikut syarat lama,sehingga kesepakatan jangkapanjang baharu dirundingkan.Perjanjian lima tahunsemasa dijangka berakhir padaMac.

Tentatif perjanjian menyatakankos ditanggung Tokyo hampirsama, iaitu 200 bilion yen(US$1.92 bilion) setahun mulai 1April, yang pada dasarnyaadalah lanjutan perjanjian lama.Tokyo dan Washington bersetuju

meneruskan rundingan perjanjianjangka panjang baharu selepastahun fiskal semasa, yang berakhir1 April depan.

Jepun menanggung kosberkaitan penempatan tentera ASsejak 1978. Di bawah perjanjianterbaru, perbelanjaan tahunanJepun berjumlah 199.3 bilion yen.Bekas Presiden Donald Trumptelah lama berusaha supayaTokyo mengeluarkan lebihperbelanjaan, dengan menyatakanperjanjian yang ada sebagaisepihak. Dilaporkan terdapatsekitar 54,000 tentera ASditempatkan di Jepun. -©BERNAMA

Taiwan tamatkan sekatankemasukan warga asing

TAIPEI, 24 Feb. - Taiwan akanmenamatkan secara berperingkatsekatan kemasukan pelawat asingmulai 1 Mac dan membenarkantempoh kuarantin lebih pendekuntuk pelancong perniagaan darinegara-negara berisiko rendahhingga sederhana, lapor AgensiBerita Pusat (CNA).

Di bawah dasar baharu itu,warga asing yang tidak memilikikebenaran menetap di Taiwan

dibenarkan memasuki negara itukecuali dengan alasan melancong,dan mendapat kelulusan pejabatperwakilan luar negeri Taiwan,kata Pusat Gerakan Epidemik(CECC).

Pelancong perniagaan darinegara terbabit bolehmemendekkan tempoh kuarantindari 14 hari kepada lima dan tujuhhari, dan telah disahkan negatifCOVID-19, kata CECC.

Sebelum ini, Taiwanmelaksanakan sekatankemasukan lebih ketat danmeminta semua pelancongperniagaan, tanpa mengira negaraasal, menjalani kuarantinselama 14 hari, mulai1 Januari. Ia bertujuan mencegahpotensi penyebaran varian baharuvirus COVID-19 yang pertamakali dikesan di United Kingdom. -©BERNAMA

Apple rasmi outlet keduanyadi Korea Selatan Jumaat ini

SEOUL, 24 Feb. - Apple Inc.akan merasmikan outlet keduanyadi Korea Selatan pada Jumaatsekali gus melebarkan sayapnyadi negara ini sejak kedaipertamanya dibuka pada2018, lapor Agensi BeritaYonhap.

Outlet terbaharu itu terletak diIFC Mall di Yeouido, barat Seoul,kata syarikat gergaasi teknologiAmerika Syarikat itu pada Rabu.

Langkah Apple itu untukmeneroka lebih banyak pasarantempatan yang kini dikuasaisyarikat teknologi gergasiSamsung Electronics Co.

Menurut penyelidik pasaran,Counterpoint, tahun ini Appledijangka menyumbang 22 peratusdaripada pasaran tempatan telefonpintar, naik satu mata peratusanberbanding tahun sebelumnya,berikutan penjualan kukuh

telefon pintar 5G pertamanya,iPhone 12.

Samsung pula dianggarkanmenguasai 65 peratus nilai pasarantempatan.

Di peringkat global, Applemengatasi Samsung sebagaivendor telefon pintar utama padasuku keempat tahun lalu,menurut syarikat penyelidikan danperundingan, Gartner Inc. -©BERNAMA

Sejak krisis 2017, akhirnyaQatar, Mesir kembali ke

meja rundinganDOHA, 24 Feb. - Akhirnya selepas lebih tiga tahun, Qatar dan Mesirpada Selasa mengadakan rundingan pertama di Kuwait untukmemulihkan kembali hubungan apabila negara-negara Arab yangmemboikot Qatar bersetuju mengakhiri konflik dengan Doha padasidang kemuncak Arab Saudi, awal Januari lalu, lapor Agensi BeritaSputnik.

Menurut Agensi Berita Qatar, mesyuarat itu membincangkanlangkah-langkah yang harus diambil untuk memperkuat kerjasamadan hubungan dua hala, serta untuk memenuhi aspirasi rakyat dalammemastikan keselamatan dan pembangunan yang stabil.

Kedua-dua negara mengucapkan terima kasih kepada Arab Saudisebagai tuan rumah Sidang Kemuncak Teluk, serta Kuwait atasusahanya untuk mengatasi perpecahan dan menggalakkan kerjasamanegara-negara Arab.

Sebelum ini, perwakilan Emiriah Arab Bersatu dan Qatar jugamengadakan rundingan di Kuwait bagi memulihkan kembalihubungan yang terputus pada 2017 apabila negara-negara Arabmendakwa Doha menyokong keganasan. - ©BERNAMA

Lebih 50 banduanmaut dalam rusuhan di

penjara di EcuadorMEXICO CITY, 24 Feb. - Lebih 50 banduan maut dalam rusuhan dipenjara di Ecuador, lapor Agensi Berita Sputnik, memetik polis padaSelasa.

Rusuhan dilaporkan berlaku di penjara di Guayaquil, Cuenca danjLatacunga. Terdapat beberapa kes pengawal penjara dijadikantebusan tetapi mereka semua telah dibebaskan.

"Setakat ini pakar forensik melaporkan lebih 50 banduan maut," katapolis di Twitter.

Rusuhan itu tercetus ekoran pergaduhan beberapa geng dalampenjara berkenaan. - ©BERNAMA

Biden, PM Iraqbincang insidenserangan roket -

Rumah PutihWASHINGTON, 24 Feb. - Presiden Amerika Syarikat (AS) JoeBiden dan Perdana Menteri Iraq Mustafa Al-Kadhimi mengadakanperbincangan mengenai serangan roket yang menyasarkan tentera ASdan Iraq, lapor Agensi Berita Sputnik, memetik kenyataan RumahPutih.

"Presiden Joseph R. Biden hari ini berbincang dengan PerdanaMenteri Iraq Mustafa Al-Kadhimi menerusi telefon. Presidenmengulangi pendirian AS menyokong kedaulatan dan kemerdekaanIraq dan memuji kepemimpinan Perdana Menteri.

"Mereka membincangkan insiden serangan roket baru-baru initerhadap tentera Iraq dan AS serta sepakat bahawa dalang serangan ituperlu dikenakan tindakan sewajarnya," tambah kenyataan itu.

Kedua-dua pemimpin turut berbincang mengenai Dialog Strategikdan usaha meningkatkan lagi kerjasama dua hala berkaitan isu pentingyang lain.

Menurut kenyataan itu lagi Biden bersetuju untuk terus berhubungrapat dengan Perdana Menteri Iraq pada masa akan datang.

Pada 15 Februari, beberapa bedilan roket disasarkan ke PangkalanUdara Erbil di Kurdistan Iraq, membunuh seorang kontraktor awamdan mencederakan sembilan yang lain. Sebuah kumpulan militanSyiah dilaporkan mengaku bertanggungjawab terhadap serangan itu. -©BERNAMA


'BERSIHKAN HATI DAN JIWA DENGAN MEMPERBANYAKKAN BERZIKIR DAN ISTIGHFAR'

PERKAMPUNGAN Sukan yang terletak di KompleksSukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas,mempunyai kemudahannya yang tersendiri iaitu tigaBlok Asrama yang boleh menampung muatansebanyak 300 orang (lelaki / perempuan), bilikmesyuarat dan dewan makan. Ia adalah di bawahkelolaan Jabatan Belia dan Sukan, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan.

�ADA 29 Julai 1953, dalam Majlis Mesyuarat Negara, KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien telah memperkenankan

Rancangan Kemajuan Lima Tahun Pertama bagi Negara BruneiDarussalam (RKNB) dengan peruntukan seratus juta ringgit.Rancangan ini mengandungi penyusunan infrastruktur yangdiperlukan oleh kemajuan negara supaya melalui program inirakyat dan penduduknya dapat menikmati hasilnya.

SUMBER : Liku-liku Perjuangan Pencapaian Kemerdekaan NegaraBrunei Darussalam.

Siaran Akhbar dan Foto :Santai-Santai Riders

AHLI-ahli berbasikal dari Daerah Tutong, Santai-Santai Riders (SSR) yang membuat kayuhan santai danmengibarkan bendera kecil Negara Brunei Darussalam sejauh 56 kilometer semasa bergambar ramai.

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 24 Februari. - SambutanUlang Tahun Hari Kebangsaan(HK) Negara Brunei Darussalam

(NBD) Ke-37, Tahun 2021 terusdimeriahkan dengan pelbagaiaktiviti yang menjurus kepadameningkatkan semangat patriotik

khususnya dalam kalangan rakyatdan penduduk di negara ini.

Sehubungan itu, sempenasambutan berkenaan, ahli

berbasikal dari Daerah Tutongiaitu Santai-Santai Riders (SSR)baru-baru ini membuat kayuhansantai dan mengibarkan benderakecil NBD sejauh 56 kilometer.

Kayuhan yang diketuai olehAwang Idris bin Haji Ali Baharitu bermula di Taman PermainanJerudong dan mengelilingi

Pusat Bandar Seri Begawansebelum kembali dan berakhirdi Taman Permainan Jerudong.Antara lain, kayuhan tersebutadalah bagi memeriahkanHK NBD Ke-37 denganmenanamkan semangat kecintaankepada negara serta memupukbudaya sehat.

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 25 Februari. -Mengambil kira pengalaman dan keupayaan yang luasdalam memimpin, membimbing juga berkomunikasisecara langsung dengan pemain agar apa yang diajardapat diserap dengan baik juga kemampuan untukmeneraju pada kejayaan merupakan antara ciri dankriteria yang perlu ada, pada seorang pemimpin.

Justeru Komiti Eksekutif Persatuan Bola SepakKebangsaan Negara Brunei Darussalam (NFABD)membuat keputusan untuk melantik Datuk K. Rajagobaldari Malaysia sebagai Ketua Jurulatih Bola SepakKebangsaan Negara Brunei Darussalam (NBD) bagitempoh dua tahun.

Sehubungan itu, diadakan Majlis PenandatangananPerjanjian di antara NFABD dan Datuk K. Rajagobaluntuk melantik beliau secara rasmi sebagai Ketua JurulatihNBD, yang mengambil tempat di Pusat Perniagaan,Pemasaran dan Komunikasi (BMCC), Kolej IGS Brunei,Kiulap, di sini.

Datuk K. Rajagobal secara rasmi memulakantugasnya sebagai Ketua Jurulatih Kebangsaan, mulaiJanuari 2021, setelah melatih pasukan kebangsaan selama12 hari, pada bulan tersebut.

Menandatangani bagi pihak NFABD adalah PresidenNFABD, Pengiran Haji Matusin bin Pengiran HajiMatasan, disaksikan oleh Setiausaha Agung NFABD,Awang Mohammad Shahnon bin Haji Mohd. Salleh.

Majlis menandatangani perjanjian berkenaan diadakan dihadapan Pengiran Dato Paduka Haji Mohd. Yusoff binPengiran Haji Bahar sebagai tetamu kehormat dan saksipenandatanganan.

Dalam temu bual media bersama Datuk K. Rajagobal,beliau melahirkan rasa penghargaan atas penghormatanyang diberikan kepada beliau dan berusaha sedayamungkin untuk meneraju pasukan kebangsaan ini nanti ke

arah kejayaan.Beliau berkata, NFABD dan

peminat-peminat bola sepak NBDberharap agar beliau akan dapat membawa pasukan bolasepak negara ke tahap yang lebih baik, dan ini adalah satutanggungjawab besar yang perlu dipikul oleh semuadan berharap agar para pemain juga pihak-pihakberkepentingan untuk sama-sama saling bantu membantudi antara satu dengan lain untuk mencapai visi ke arahkejayaan.

Ujarnya lagi, walaupun NFABD dan warga bola sepaknegara berharap agar pasukan kebangsaan akan menjadipasukan yang digeruni, namun ia bukanlah suatu perkarayang mudah, ia memerlukan kerjasama yang jitu dan kuat,disiplin yang tinggi, kesalingan kepercayaan dan usahakeras untuk mencapai matlamat tersebut, seterusnyaberusaha untuk meraih kejayaan yang diimpikan.

"Perkara ini mengambil masa, namun apa yang penting

ialah usaha dan latihan yangberterusan, perancanganstrategik, tunjuk ajar sertadisiplin dan kesungguhan para pemain juga sangatdiharapkan agar mereka ini dapat bersaing dengan baik dancemerlang di kejohanan-kejohanan yang akan kita hadapitidak lama lagi, terutamanya pusingan kelayakan AFFSuzuki Cup dan Kejohanan Sukan SEA, pada penghujungtahun 2021," ujar beliau lagi.

Datuk K. Rajagobal pernah menjadi Jurulatih PasukanBola Sepak Malaysia yang berjaya menjuarai KejohananAFF Suzuki Cup dan meraih pingat emas pada KejohananSukan SEA, justeru adalah diharap dengan adanya tunjukajar juga bimbingan latihan secara intensif daripada beliauini nanti dan kesungguhan para pemain juga akan dapatmeningkatkan mutu prestasi permainan mereka dari semasake semasa, seterusnya berusaha untuk mencapai kejayaanyang diidam-idamkan itu.

MAJLIS Penandatanganan Perjanjian di antara NFABD danDatuk K. Rajagobal bagi pelantikannya sebagai Ketua JurulatihBola Sepak Kebangsaan Negara Brunei Darussalam bagitempoh dua tahun.

1442 15 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma perutusan tahniah sempena hari ... · 2021. 2....

Documents