pelita brunei - sabtu 31 jan 2015

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMA31 JANUARI 2015 / JABATAN PENERANGAN10

KEUPAYAAN kerajaan untukmerancang dan melaksanakanprojek-projek kemajuan yang

baharu, di samping mengekalkanperkhidmatan-perkhidmatan

yang lazim di bidang pendidikan,perubatan dan kesihatan sertabidang-bidang sosial lainnya,adalah bergantung kepada

kedudukan pendapatan negaradan juga kepada kelicinan

pentadbiran kerajaan dengancara pengurusan yang penuh

bertanggungjawab.- Titah Sempena Sambutan

Hari Kebangsaan Ke-6pada 23 Februari 1990.

PETIKAN TITAH

WAHAI orang-orangyang beriman!

Jauhilah kebanyakandaripada prasangka,

sesungguhnya sebahagianprasangka itu adalah dosa.

Dan janganlahkamu mengintip(mencari-cari

kesalahan) orang.- (Surah Al Hujuraat,

ayat 12).

MANISNYA IMAN

TAHUN 60 / BILANGAN 13 1436

Muka 4

PESTA Pengguna peluangPKS berkembang

Muka 5

SEMBAHYANG Sunat Hajatmohon perlindungan

bencana banjir

AMM Retreat bincang pelaksanaan keputusan sidang

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna binti Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Saadul Khairi Waddien, Ambassador-at-Large di Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdaganganbergambar ramai bersamaMenteri-Menteri Luar ASEAN sejurus sebelumMesyuarat RetreatMenteri-Menteri Luar ASEAN (AMMRetreat) yang berlangsung diMagellan Sutera Harbour Resort , Kota Kinabalu, Sabah,Malaysia- Foto : Mohd. Sahrizal Haji Mohd. Said (Lagi berita dan gambar-gambar dimuatkan ke muka 3).

FDI pemangkinpertumbuhan ekonomiBANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 Januari. - LembagaKemajuan Ekonomi Brunei (LKEB),menerima lawatan rombonganahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara(MMN) yang bertujuan meninjaupelbagai inisiatif dan projek yangdilaksanakan oleh LKEB dalamusahanya untuk membangun danmempelbagaikan ekonomi negarake arah merealisasikan WawasanNegara 2035.

Mengalu-alukan Ahli-ahli YangBerhormat MMN di Bangunan Designand Technology, Anggerek DesaTechnology Park di sini ialah TimbalanMenteri di Jabatan Perdana Menteri,Yang Mulia Dato Paduka Awang HajiAli bin Haji Apong yang juga selakuPengerusi LKEB dan Pemangku KetuaPegawai Eksekutif LKEB, DayangHajah Hasnah binti Haji Ibrahim sertaAhli-ahli Lembaga Pengarah LKEB.

Yang Mulia Dato PadukaAwang Haji Ali dalam ucapannya

menjelaskan, LKEB telahmelaksanakan pelbagai inisiatifdan skim serta perancangan

lain bagi mendukung visi danmisi LKEB.

Kelahiran Nabi Muhammadbawa rahmat kepada dunia

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 30 Januari. - Mufti Kerajaan,Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.)Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned berkata, sebelum kelahiranNabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dunia ini penuh dengankegelapan dan setelah kedatangan Baginda, dunia bertukar menjaditerang-benderang.

Katanya, sebelum kelahiran Baginda dunia ini penuh dengan kezalimandan perhambaan, tetapi setelah kedatangan Baginda, keadilan tersebarmerata-rata dan perhambaan dengan sendirinya berkubur.

Tegasnya, adalah dusta membabitkan Nabi dengan sebarang kejahatanatau jenayah.

Yang Berhormat menyatakan perkara tersebut dalam ceramahKuliah Bersama Mufti yang diadakan di Masjid Kampung Pintu Malim,Jalan Kota Batu, di sini.

"Kalau ada orang gila perang, maka itu adalah orang, bukan Nabi. Tidakada kena-mengenanya dengan Nabi kita Sayidina Muhammad SallallahuAlaihiWasallam. Jika ada orangmelakukan jenayah,maka itu adalah orang,bukan Nabi. Tidak ada kaitannya sama sekali dengan Nabi kita SayidinaMuhammad SallallahuAlaihiWasallam danmalah tidak ada kena-mengenalangsung dengan Islam agama Allah," tegas Mufti Kerajaan.

Ke muka 24

Ke muka 24

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul RahmanFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Masri Osman

HARI SABTU 31 JANUARI 20152

AMBULANS991

POLIS993

BOMBA995

PENYELAMAT998

NDMC2380214

(Talian Darussalam) JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK,JABATAN PENGANGKUTAN DARAT,

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAN e-darussalam123

HALUAN

1031 JANUARI 2015 BERSAMAAN 1436

PenyemakanAbdul Hadi Haji Suhaili,Haji Besar Haji Mamit,

Hajah Norliha Haji Salleh,Ramlah Md. Nor,

Nurul Hazwani Abu Omar,Siti Faizahanisah Awang Mahani,Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz

Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor,Haji Ahmad Haji Salim,

Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi,Muhammad Hamdanajib Haji Domeng,

Mohammad bin Kahar,Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi,

Hajah Raini Haji Bidin,Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail

Pereka Letak

Penterjemahan

Samle Haji Jait,Siti Muslihat Haji Salleh,

Bolhassan Haji Abu Bakar,Abdullah Asgar,

Abu Bakar Haji Abdul Rahman

PenyuntinganPemberitaan/Rencana

Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor,Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli,

Norliah Md. Zain,Hezlinawati Haji Abdul Karim,

Haji Aliddin Haji Moktal,Ak. Jefferi Pg. Durahman,

Haniza Abdul Latif,Abu Bakar Haji Abdul Rahman,

Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad,Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman,

Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim,Rohani Haji Abdul Hamid,

Nooratini Haji Abas,Khartini Hamir,

Saerah Haji Abdul Ghani,Aimi Sani,

Noraisah Muhammed,Aryentty Haji Arifin

Mohammad Arif Matali

Juruteknik FotoHatral Hazmi Abdul Hamid,

Jurainah Haji Jait,Nornasyirah Nordin

Hajah Musmariani Haji Mohammad

Ketua Bahagian Pelita Brunei

Musa Mohidin,Hajah Zabaidah Haji Salat,

Mohammad Rainie Haji Durani,Dk. Nasibahanim Pg. Haji Bakar

Sastra Sarini Haji Julaini

Ketua Penyuntingan

Bismillahir Rahmannir RahimAssalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh dan Salam Sejahtera

ALHAMDULILLAH, kita bersyukurke hadrat Allah Subhanahu Wataalakerana mengizinkan kita dapatberkumpul di Majlis Muzakarah KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU) dengan YangBerhormat Ahli-Ahli Majlis MesyuaratNegara pada hari ini.

Tibalah giliran KHEU bermuzakarahdengan Yang Berhormat-Yang Berhormatsekalian, mudah-mudahan muzakarah iniakan memperoleh hasil yang positif dalammenambah baik kualiti pentadbiran,meningkatkan kecekapan dan keberkesananpengurusan perkhidmatan KHEU seterusnyakita semua akan mendapat taufeq hidayah danreda Allah Subhanahu Wataala.

Perjumpaan ini juga untuk mendapatkanidea-idea dan pendekatan-pendekatan barudaripada Ahli-ahli Yang Berhormat bagimemantapkan kualiti perkhidmatanKHEU; bertukar fikiran dan bermuzakarahdalam meningkatkan syiar Islam di NegaraBrunei Darussalam serta mengeratkan jalinansilaturahim dan kolaborasi di antara keduabelah pihak.

Muzakarah kali ini mengetengahkan duatopik yang menjadi isu penting dan kerapdiperkatakan, iaitu (a) Agihan Zakat dan (b)Pensijilan Halal. Ini adalah isu yang berkaitrapat secara langsung dengan kepentinganmasyarakat Islam dan hukum syara.

A- AGIHAN ZAKATJabatan Majlis Ugama Islam adalah

merupakan sebuah institusi yang diamanahkanuntuk mengurus kutipan dan agihan zakat diNegara Brunei Darussalam kerana itu iamenjadi tumpuan utama orang ramaiterutamanya golongan fakir miskin dan susahyang berugama Islam.

Sebagai tumpuan, Jabatan Majlis UgamaIslam sentiasa berhadapan dengan cabarandalam pengurusan zakat. Keluhan, sungutan,rungutan segelintir orang, juga suara-suaramenyatakan sukar untukmemohonwang zakatdan kelambatan pengeluaran wang zakat.Sebenarnya pengagihan wang zakat bukanlahsatu kerja mudah, ini kerana ianya adalah satuamanah dari Allah. Oleh kerana itu,pengagihan zakat memerlukan penelitian danpenilaian rapi dalam pelbagai aspek melaluijawatankuasa-jawatankuasa yang ditubuhkan.Bakal penerima zakat adalah perlu menepatikriteria-kriteria yang ditetapkan oleh syara.Permohonan mereka yang tidak menepatikriteria terpaksalah ditolak.

Ada enam (6) sahaja golongan Asnaf Zakatdi Negara Brunei Darussalam dari lapan (8)golongan yang dimaktubkan oleh syara,iaitu:

1. Fakir2. Miskin3. Amil4. Mualaf

5. Ibnu Sabil6. Al-GhariminSememangnya agihan wang zakat sedikit

sebanyak berupaya mengurangkan bebananhidup yang ditanggung asnaf-asnaf yangdisebutkan di atas. Walaupun agihan itu tidakmenjadikan mereka khasnya fakir miskinberubah menjadi kaya raya, tapi dikirakancukup untuk menampung belanja hidupmereka seharian. Sehubungan itu, kita inginmenasihatkan supaya fakir miskin itu tidakmerasa kecewa, sedih atau kesal dengan tarafhidup sedemikian, bahkan cabaran mestilahditempuhi untuk memperbaiki taraf hidup darisemasa ke semasa. Dan jangan bergantungsepenuhnya kepada zakat yang diterima. Perluada usaha untuk mempertingkat taraf hidupdiri sendiri.

Zakat adalah pemangkin untukmeningkatkan kualiti diri bukan untukbergantung selamanya kepada zakatmelainkan bagi golongan daif dan uzur keranausia lanjut atau penyakit yang sukar sembuhdan sebab-sebab yang digariskan olehugama.

Di Negara Brunei Darussalam, MajlisUgama Islam telah menyenaraikan faktor-faktor yangmembolehkan agihan zakat kepadaasnaf fakir dan miskin seperti berikut:

a. tidak ada pendapatan;b. pendapatan tidak mencukupi dan

tanggungan ramai;c. umur yang sudah lanjut, tidak mampu

berusaha dan tidak ada yang menanggungnafkahnya;

d. sakit atau cacat, tidak mampu berusahadan tidak ada sesiapa yang diharapkan untukmembantu;

e. balu, tidak ada sesiapa yang diharapkanuntuk menyara kehidupannya dankeluarganya;

f. ditinggalkan suami tanpa nafkah;g. suami dipenjara kerana kes jenayah dan

dadah;h. bersara dan tidak ada lagi pendapatan.Agihan-agihan yang diberikan oleh Majlis

Ugama Islam Brunei secara umumnyamerangkumi tiga objektif, iaitu:

1. Keselamatan Sosial;2. Pembangunan Ekonomi; dan3. Pembangunan InsanAgihan atau bantuan-bantuan yang

diberikan oleh Majlis Ugama Islam adalahberbentuk Makanan Asasi; Wang TunaiBulanan; Modal Berusaha atau membeliPeralatan Perniagaan; Bencana Alam atauKecemasan (serta-merta); Bantuan HariRaya dan Bantuan Akhir Tahun Masihi(untuk perbelanjaan persekolahan);Perbelanjaan Menunaikan Fardu Hajibagi Mualaf; Bantuan Rawatan Perubatandan Tambang Penerbangan; Bantuankursus-kursus Bimbingan Mualaf; PakaianSeragam dan Peralatan Sekolah; Bantuankepada Musafir yang mengalami masalahbelanja atau putus kewangan; Bantuanmembina atau membaiki atau menyiapkan

rumah dan membayarkan sewa rumah danBantuan kepada al-Gharimin (orang yangberhutang).

Mengenai bantuan perumahan bagimenjamin keselesaan dan keselamatangolongan daif maka sebanyak 165permohonan telah dihadapkan ke UnitPerumahan, Bahagian Kutipan dan AgihanZakat. Dari jumlah tersebut, sebanyak 77permohonan telah diluluskan, iaitu 44 untukmembaik pulih; 28 membina dan lima (5)membeli rumah. Manakala bayaran sewarumah, sebanyak 227 permohonan telahdiluluskan dengan kos sejumlah BND623,225(Enam Ratus Dua Puluh Tiga Ribu Dua RatusDua Puluh Lima Ringgit).

Berdasarkan keputusan MesyuaratJawatankuasa Meneliti Wang Zakat KaliPertama hingga Kali Ke-18 tahun 1435H /2014 dan Keputusan Yang Di Pertua MajlisUgama Islam dan Naib Yang Di Pertuasehingga November 2014, telah meluluskansebanyakBND15,197,086.00 (LimaBelas JutaSatu Ratus Sembilan Puluh Tujuh Ribu LapanPuluh Enam Ringgit - BND15.1) kepada enamgolongan asnaf, iaitu asnaf fakir dan miskinsebanyak BND12,808,421.00 (Dua Belas JutaLapan Ratus Lapan Ribu Empat Ratus DuaPuluh Satu Ringgit - BND12.8 juta); asnafAmilsebanyak BND73,765.00 (Tujuh PuluhTiga Ribu Tujuh Ratus Enam Puluh LimaRinggit); asnaf Muallaf sebanyakBND2,314,900.00 (Dua Juta Tiga Ratus EmpatBelas Ribu Sembilan Ratus Ringgit - BND2.3juta); manakala agihan bagi asnaf Ibnu Sabildan asnaf al-Gharimin telah dimasukkan kedalam asnaf yang memerlukan.

Tingkatkan taraf hidup,jangan bergantungsepenuhnya kepada zakat

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang BerhormatPengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammadbin Pengiran Haji Abdul Rahman semasaberucap pada Majlis PerjumpaanKementerian Hal Ehwal Ugama BersamaAhli-Ahli Yang Berhormat Majlis MesyuaratNegara Tahun 2015 Masihi pada hariSabtu, 3 Rabiulakhir 1436 Hijrah bersamaan24 Januari 2015 Masihi bertempat di PusatDawah Islamiah.

Ke muka 22

ADALAH menjadi dasar Kerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam untuk terusmeningkatkan aktiviti perekonomian di negara ini, termasukmelaksanakan pelbagai inisiatif bagi memperbaiki lagi iklimpelaburan dan perniagaan serta usaha menarik lebih ramaipelaburan langsung asing (FDI) ke negara ini.

Dalam hubungan ini, kerajaan telah melaksanakan pelbagaiinisiatif melalui agensi-agensi tertentu dalam merangkaperancangan, memantau pelaksanaan dan juga menawarkankhidmat nasihat serta bantuan dari semasa ke semasa supayalebih ramai rakyat dan penduduk di negara ini berkecimpungdalam bidang keusahawanan agar ekonomi negara terusberkembang dan tidak hanya bergantung kepada hasil sumberminyak dan gas.

Bagi tujuan itu juga Pesta Pengguna Ke-15 (CF15) yangsedang berlangsung di Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas ketika ini yang dianjurkan oleh Syarikat D'SunlitSendirian Berhad dengan kerjasama KementerianPerindustrian dan Sumber-Sumber Utama (KPSSU) adalahsalah satu wadah atau peluang kepada peniaga-peniaga dinegara ini dan para peserta pesta termasuk para peniagakecil-kecilan untuk memperkenalkan produk tempatandi negara ini.

Pesta Pengguna yang dianjurkan sejak tahun 2008 ituadalah bertujuan menyedarkan pengguna mengenai produkdan perkhidmatan yang sedia ada dan terkini, di dalam danluar negara, di samping memberi peluang orang ramaiberbelanja dalam negeri dengan harga berpatutan. Selainpeniaga tempatan, pesta itu juga disertai oleh negara-negaraAsia dan Timur Tengah seperti Kemboja, India, China Taipei,Republik Filipina dan Republik Singapura yang mempamerkanpelbagai jenis produk dan perkhidmatan berkualiti darinegara-negara mereka.

Pesta ini juga adalah, 'platform' untuk para peniagatempatan kita memperkenalkan dan mempamerkan produkdan perkhidmatan mereka masing-masing dalam pasarantempatan dan antarabangsa. Dengan yang demikian akan lebihramai lagi perusahaan kecil dan sederhana (PKS) untukmengambil peluang membina rangkaian perniagaandi peringkat serantau dan antarabangsa di samping sebagaisatu landasan bagi membina hubungan perniagaan yang lebihbanyak dalam kalangan para peniaga.

Di samping itu, ia juga dapat mengumpul masyarakatpeniaga di negara ini dan mendedahkan kepada merekatentang produk dan perkhidmatan kedua-dua pasarantempatan dan antarabangsa yang terdapat di pasaranpengguna yang sedia ada, selain memberi peluang kepadasemua peserta untuk mengkaji aliran pasaran dan peluang-peluang melalui rangkaian perniagaan.

Perkara ini memang menjadi hasrat kerajaan melaluiRancangan Kemajuan Negara (RKN) Ke-10 (2012-2017) yangtelah memperuntukkan sebanyak BND100 juta bagimendukung perkembangan PKS di negara ini, yangsebahagiannya digunakan bagi skim bantuan pembiayaan yangberbentuk pinjaman dan mana-mana projek yang difikirkanbersesuaian dan bolehmenyumbang kepada pertumbuhan danperkembangan PKS.

Dalam pada itu, FDI juga merupakan salah satu pemacuutama kepada pertumbuhan yang penting dalampembangunan ekonomi Negara Brunei Darussalam. DanLembaga Kemajuan Ekonomi Brunei (LKEB) berperanan utamauntuk mengembangkan dan mempelbagaikannya.

Peranan ini juga adalah selaras dengan hasrat danusaha-usaha gigih Kerajaan Kebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamuntuk merealisasikan Wawasan Negara 2035 iaitu untukmenjadikan Negara Brunei Darussalam sebagai sebuah negarayang terkenal dengan kualiti kehidupan tinggi rakyatnya dansumber perekonomian yang dinamik dan mampan.

Ke arah mencapai hasrat kerajaan untuk mempelbagaikanekonomi, usaha-usaha terus ditumpukan kepada tiga bidangutama iaitu, perekonomian, menarik FDI, memajukan danmengukuhkan kemampuan perniagaan dan pengusahatempatan untuk bersaing di arena antarabangsa danseterusnya meningkatkan daya kreativiti dan inovasi sertamenggalakkan aktiviti R & D dalam kalangan penduduk dansyarikat di negara ini.

Dengan yang demikian tumpuan khusus kerajaan dalammembantu PKS sebagai penyumbang kepada pertumbuhanekonomi akan memberi impak positif terhadap perkembangansektor sosial, terutamanya dalam mewujudkan peluang-peluang pekerjaan bagi Pencari Kerja Tempatan (PKT) danbelia-belia tempatan di negara ini. - Ketua Penyuntingan(Zs).

CF15 PELUANG PENIAGAKENALKAN PRODUK

HARI SABTU 31 JANUARI 2015 3

AMM Retreat bincang pelaksanaan keputusan sidang

KOTA KINABALU, SABAH,Rabu, 28 Januari. - MesyuaratRetreat Menteri-Menteri LuarASEAN (AMM Retreat) membin-cangkan langkah-langkah ke arahmelaksanakan keputusan SidangKemuncak ASEAN Ke-25 danpemuktamadan Visi KomunitiASEAN Pasca-2015.

Di samping itu, turut dibincangkanpada mesyuarat berkenaanialah beberapa perkara antaranyamengenai pembinaan KomunitiASEAN 2015, Isu Keutamaan 2015yang mengetengahkan sembilanperkara yang berkaitan, hubunganASEAN dengan rakan dialog, Isu-isuSerantau dan Antarabangsa danZon Waktu Seragam ASEAN.

Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Puteri Hajah Masnabinti Al-Marhum Sultan Haji OmarAli Saifuddien Saadul KhairiWaddien, Ambassador-at-Large diKementerian Hal Ehwal Luar Negeri

AMM kunjungi Peranginan Pulau Bunga Raya

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna, Ambassador-at-Largedi Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan (KHELNP) ketika menyaksikan hidupan lautdi Pusat Penyelidikan Ekologi Marin, Gayana Eco Resort.

YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna, Ambassador-at-Largedi KHELNP ketika berangkat ke AMM Retreat.

SUASANA AMM Retreat di Magellan Sutera Harbour Resort.

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna binti Al-MarhumSultan Haji Omar Ali Saifuddien Saadul Khairi Waddien, Ambassador-at-Large diKementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan (KHELNP) berkenan berangkatke Mesyuarat Retreat Menteri-Menteri Luar ASEAN (AMM Retreat).

Laporan : Khartini HamirFoto : Mohd. SahrizalHaji Mohd. Said dari

Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

dan Perdagangan berkenan berangkatmenghadiri AMM Retreat yangberlangsung di Magellan SuteraHarbour Resort, di sini.

Mesyuarat telah dipengerusikanoleh Menteri Luar Negeri Malaysia,Yang Berhormat Dato' PadukaSri Anifah Haji Aman melibatkanpenyertaan dari Menteri-MenteriLuar ASEAN dan pegawai-pegawaikanan dari negara-negara anggotaASEAN serta Setiausaha AgungASEAN dan pegawai-pegawai kanandari Sekretariat ASEAN.

Terdahulu sebelum mesyuaratini berlangsung, AMM Retreattelah didahului dengan beberapamesyuarat penting termasukMesyuarat Pegawai-Pegawai KananASEAN (ASEAN Senior OfficialsMeeting - SOM) dan MesyuaratPerwakilan Tetap ASEAN danMesyuarat Kumpulan KerjaMajlis Koordinasi ASEAN Ke-4(4th ASEAN Coordinating CouncilWorking Group - ACCWG)mengenai Visi Komuniti ASEANPasca-2015.

Bertemakan Warga Kita,Komuniti Kita, Visi Kita WawasanMalaysia sepanjang menyandangjawatan Pengerusi ASEAN ialah

untuk mewujudkan ASEAN yangberpaksikan rakyat bagi semuasektor masyarakat dalam aktivitikumpulan serantau.

KOTA KINABALU, SABAH, Rabu, 28Januari. - Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Puteri Hajah Masna bintiAl-Marhum Sultan Haji Omar Ali SaifuddienSaadul Khairi Waddien, Ambassador-at-Largedi Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri danPerdagangan berkenan berangkat menyertai

rombongan Menteri-Menteri Luar ASEANdan Setiausaha Agung ASEAN untukmenyaksikan keindahan kawasanPeranginan Pulau Bunga Raya dan Spa,Polish Bay, di Pulau Gaya.

Sejurus selepas itu, Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah

Masna berkenan mengunjungi GayanaEco Resort, Malohom Bay di Pulau Gaya danmelawat ke Pusat Penyelidikan Ekologi Marin(Marine Ecology Research Centre).

Turut menyertai lawatan tersebut ialah paraperwakilan dari Mesyuarat Pegawai-PegawaiKanan ASEAN (ASEAN Senior Officials

Meeting - SOM).Lawatan berakhir dengan Santap Makan

Tengah Hari yang dihoskan oleh MenteriHal Ehwal Luar Negeri Malaysia, YangBerhormat Dato Paduka Sri Anifah Haji Amanyang diadakan di Restoran Alu-Alu, GayanaEco Resort.

YTM Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna, Ambassador-at-Large di KHELNPketika berangkat ke Majlis Santap Makan Tengah Hari yang dihoskan oleh Menteri Hal Ehwal Luar NegeriMalaysia.

HARI SABTU 31 JANUARI 20154 NASIONAL

Pesta Pengguna peluang PKS berkembang

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,28 Januari. - Orang ramai kini bolehberbelanja dalam negeri dengan hargaberpatutan setelah dirasmikannyaPesta Pengguna Ke-15 (15thConsumer Fair - CF15).

Ia dibukakan bagi kunjungan orangramai bermula hari ini hingga 1Februari 2015 dari pukul 10.00 pagihingga 10.00 malam (kecuali pada hariJumaat ditutup pada pukul 12.00tengah hari hingga 2.00 petang) diPusat Persidangan Antarabangsa,Berakas (ICC).

Majlis Perasmian CF15 dirasmikanoleh Menteri Perindustrian danSumber-Sumber Utama, YangBerhormat Pehin Orang Kaya SeriUtama Dato Seri Setia Awang HajiYahya bin Begawan Mudim DatoPaduka Haji Bakar di ruang legar ICC,di sini.

Kira-kira 400 petak jualan darisyarikat-syarikat tempatan dan luarnegara menyertai CF15 yang manapesta tersebut telah mendapatpopulariti yang meningkat daripadakalangan pengunjung dan peserta sejaktahun 2008.

Selain Negara Brunei Darussalam,

CF15 kali ini turut disertai olehnegara-negara Asia dan Timur Tengahseperti Kemboja, India, China Taipei,Filipina dan Republik Singapura yangmempamerkan pelbagai jenis produkdan perkhidmatan berkualiti darinegara-negara berkenaan.

Antara produk dan perkhidmatanyang dipamerkan termasukproduk-produk kesihatan dankecantikan, hiasan rumah, perbankandan kewangan, makanan dan minumandan sebagainya.

Para pengunjung di pesta tersebutjuga akan berpeluang menyertaipelbagai aktiviti seperti pertandingan,aktiviti sukan, cabutan angka bertuahdi samping berpeluang mengunjungiNBT 'Dinasour Journey Theme Park'.

CF15 selama lima hari itumerupakan anjuran Syarikat DSunlitSendirian Berhad dengan kerjasamaKementerian Perindustrian danSumber-Sumber Utama (KPSSU)akan memberikan peluang kepadapeniaga-peniaga dan para peserta pestatermasuk para peniaga kecil-kecilanuntuk memperkenalkan produktempatan di negara ini.

Terdahulu sebelum perasmian,

Pengarah Eksekutif Syarikat DSunlitSendirian Berhad, Dato PadukaAwangHaji Danial bin Haji Hanafiahmenyatakan, tujuanCF15 adalah untukmenyedarkan pengguna mengenai

produk dan perkhidmatan yang sediaada dan terkini, di dalam dan luarnegara.

Ia juga sebagai platform untuk parapeserta memperkenal danmempamerkan produk danperkhidmatan mereka masing-masingdalam pasaran tempatan danantarabangsa.

Beliau seterusnya berharap akanlebih banyak lagi perusahaan kecil dansederhana (PKS) untuk mengambilpeluang dalam CF15 itu pada masaakan datang.

Pada majlis itu juga diselajurkandengan penyerahan sumbangan dermawang sebanyak BND10,000disampaikan oleh Dato Paduka AwangHaji Danial kepada wakil PresidenSMARTER Brunei, Malai HajiAbdullah bin Malai Haji Othman yangdisaksikan oleh Menteri Perindustriandan Sumber-Sumber Utama.

Dengan adanya pesta itu, parapeserta akan berpeluang membinarangkaian perniagaan di peringkatserantau dan antarabangsa kerana ia

dapat dijadikan sebagai satu landasanbagi membina hubungan perniagaanserantau dan antarabangsa dalamkalangan para peniaga.

Di samping itu, ia juga dapatmengumpul masyarakat di negara inidan mendedahkan kepada merekatentang produk dan perkhidmatankedua-dua pasaran tempatan danantarabangsa yang terdapat di pasaranpengguna yang sedia ada, selainmemberi peluang kepada semuapeserta untuk mengkaji aliranpasaran dan peluang-peluang melaluirangkaian perniagaan.

Dari itu, orang ramai yang berhasratuntuk berkunjung ke ICC bolehlahmendapatkan perkhidmatan shuttlebus di Letak Kereta Stadium TertutupKompleks Sukan Negara HassanalBolkiah, Berakas.

Bagi maklumat lanjut mengenaiCF15, orang ramai bolehlahmelayari laman sesawang di www.bruneiconsumerfair.com atau D'Sunlitdi laman Facebook, iaitu facebook/sunlitbrunei atau Instagram @dsunlit.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Produktiviti tenagakerja perlu meningkat

Sentiasa berwaspadasemasa cuacatidak menentuBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 28 Januari. - Berdasarkan maklumat dariJabatan Kajicuaca, mulai 28 hingga 30 Januari 2015, penurunan intensiti tekanantinggi yang berpusat di negeri China dijangka akan menyebabkan penurunankekuatan luruan angin Timur Laut ke rantau kita dan seterusnya mengurangkanaktiviti turunan hujan di Negara Brunei Darussalam.

Walau bagaimanapun, luruan angin Timur Laut dijangka akan kembalimeningkat mulai 31 Januari hingga 1 Februari 2015 dan keadaan ini berpotensimenyebabkan cuaca negara kita kembali aktif dengan peningkatan trend aktivitidan jumlah turunan hujan.

Sementara itu, berdasarkan maklumat daripada Jabatan Laut, mulai 28 Januarihingga 8 Februari 2015, paras air sungai di Sungai Brunei dan Sungai Temburongdijangka meningkat pada para normal (2.2 hingga 2.5 meter) mulai pukul 4.00petang hingga awal pagi keesokan harinya. Sekiranya, paras air sungai dijangkaakan meningkat lagi khususnya di kawasan-kawasan pedalaman danberkemungkinan akan menyebabkan berlakunya banjir / banjir kilat.Turunan hujan yang lebat dan berpanjangan juga boleh mengakibatkanterjadinya tanah susur khususnya di kawasan-kawasan berisiko tinggi dandi lereng-lereng bukit.

Orang ramai adalah dinasihatkan untuk sentiasa berwaspada dan mengambillangkah berjaga-jaga dalam menghadapi sebarang kejadian yang tidak diingini.Sekiranya bantuan kecemasan diperlukan, orang ramai bolehlah menghubungiBomba melalui Hotline 995; Polis melalui Hotline 993 dan Ambulans melaluiHotline 991.

Untuk mendapatkan maklumat cuaca terkini, orang ramai bolehlahmenghubungi Pegawai Peramal Kajicuaca yang bertugas melalui Talian Cuaca114 atau 2345567, melayari laman sesawang www.met.gov.bn atau memuat turunaplikasi Brunei WX melalui telefon pintar masing-masing. Manakala untukmendapatkanmaklumat terkini tentang air pasang surut di perairanNegara BruneiDarussalam, orang ramai boleh menghubungi Jabatan Laut melalui talian2771998.

MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahyabin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar menyaksikan penyerahan derma Amal sempena Pesta Pengguna Ke-15 kepada PersatuanSMARTER Brunei.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu 27 Januari. -Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, YangMulia Dato Paduka Awang Haji Ali bin Haji Apong,selaku Pengerusi Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei(LKEB) menegaskan bahawa secara kolektif, bertindaksekarang jika kita ingin merealisasikan matlamatWawasan 2035 kita.

Beliau menyatakan bahawa ekonomi Brunei perlumengurangkan kebiasaan bergantung kepada sektorminyak dan gas melalui pertumbuhan lebih kukuh dalamsektor lain, produktiviti tenaga kerja kita perlumeningkat dengan ketara melalui inovasi danteknologi serta peluang pekerjaan dalam sektor swastauntuk terus berkembang dan bukan dalam kerajaan.

Tambahan pula, jelasnya, di bawah LKEB, saluransecara berterusan akan dibina untuk membolehkanpenciptaan yang inovatif, sains dan teknologiberasaskan permulaan dan usahawan baru.

Dalam Siaran Akhbar LKEB, beliau berucap demikiandi Majlis Jerayawara Inovasi dan Kesedaran Keusa-hawanan untuk rakyat Brunei diUnited Kingdom termasuk mahasiswa dan pelajar yangmenuntut di pelbagai kursus serta profesional.

Jerayawara tersebut berlangsung pada 23 dan 24Januari 2015 dan dianjurkan dengan kerjasamaKesatuan Pelajar Brunei (BSU) di United Kingdom.

Jerayawara tersebut mempunyai dua sesi berasingan diSheffield dan London masing-masing mengumpulkan

sejumlah 160 pelajar Brunei dan profesional.Objektif utama jerayawara dan pameran adalah

untuk memberi kesedaran mengenai rakyat Brunei yangtinggal di luar negara mengenai peluang-peluang bagimemulakan perniagaan berasaskan teknologi inovatifuntuk memperkenalkan mereka kepada pelbagai skimbantuan yang boleh didapati di LKEB dan iCentre sertauntuk menggalakkan orang-orang dari latar belakangyang berbeza untuk bekerjasama dan menjana ideaberteknologi tinggi.

Dengan memperkenalkan jerayawara itu iamemberikan penekanan kepada inovasi dankeusahawanan, LKEB berharap untuk mempelbagaikanekonomi luar Brunei yang bergantung kepada minyakdan gas dan mencapai Wawasan Brunei 2035 melaluisokongan dan pertumbuhan perusahaan kecil dansederhana (PKS) tempatan serta memulakanperniagaan.

Selain daripada Jerayawara Inovasi dan KesedaranKeusahawanan, Yang Mulia Dato Paduka juga telahdiundang untuk menyampaikan ucaptama danmengambil bahagian dalam perbincangan panel untukdua Simposium Penyelidikan Brunei (BSRS) 2015.

Simposium tersebut merupakan simposium seharimenyasarkan pelajar Brunei di United Kingdom dan Eireuntuk membentangkan apa-apa aspek penyelidikansemasa, sebelum atau padamasa hadapan dalam pelbagaibidang.

TIMBALAN Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Ali bin Haji Apong, selaku PengerusiLembaga Kemajuan Ekonomi Brunei (LKEB) bergambar ramai bersama rakyat Brunei di United Kingdom termasuk mahasiswadan pelajar yang menuntut di pelbagai kursus serta profesional di Majlis Jerayawara Inovasi dan Kesedaran Keusahawanananjuran LKEB.

HARI SABTU 31 JANUARI 2015 5NASIONAL

SembahyangSunat Hajat mohonperlindunganbencana banjir

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,26 Januari. - Umat Islam di NegaraBrunei Darussalam mengadakanSembahyang Sunat Hajat Berjemaahbagi memohonkan keselamatan danperlindungan bagi Negara BruneiDarussalam daripada segala bencana

dan musibah banjir, tanah susurdan hujan lebat di masjid-masjid,surau-surau dan balai-balai ibadat diseluruh negara.

Tumpuan Sembahyang Sunat Hajatdan membaca doa diadakan di Jame'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung

Kiarong, di sini.Hadir pada majlis tersebut ialah

Menteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pengiran Dato Seri SetiaDr. Haji Mohammad bin Pengiran HajiAbdul Rahman.

Turut hadir ialah Timbalan Menteri

Hal Ehwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Paduka Haji Bahrombin Pengiran Haji Bahar; SetiausahaTetap Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU), Timbalan-TimbalanSetiausaha Tetap KHEU sertapegawai-pegawai kanan KHEU.

Majlis dimulakan denganmenunaikan Sembahyang FarduMaghrib Berjemaah, diimamkan olehYang Dimuliakan Begawan PehinKhatib Dato Paduka Awang Haji MatJaya bin Haji Ibrahim.

Sejurus kemudian, SembahyangSunat Hajat diimamkan oleh YangDimuliakan Pehin KhatibAwang Haji Suhaili bin HajiMetali Al-Hafiz yang seterusnyamembacakan doa memohon ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala bagikeselamatan dan perlindunganbagi Negara Brunei Darussalamdaripada segala bencana danmusibah banjir, tanah susur danhujan lebat dengan izin AllahSubhanahu Wataala jua.

KUPU SB lancarkan17 buah buku

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman semasamenunaikan Sembahyang Sunat Hajat Berjemaah yang diimamkan oleh Yang Dimuliakan Pehin Khatib Haji Suhaili bin Haji MetaliAl-Hafiz.

TIMBALANMenteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom binPengiran Haji Bahar menyaksikan Buku-Buku Terbitan Terbaharu Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) sejurus pelancaran.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Masri Osman

Enam pelajar berbakatmenangi pingatBANDAR SERI BEGAWAN. - Enam pelajar yangberbakat memenangi dua pingat emas, dua pingat perakdan dua pingat gangsa di Bengkel Guru danPerkhemahan Pelajar ASEAN +3 Ke-6 Untuk BakatSains yang diadakan pada 11 hingga 18 Januari 2015 diChangwon, Republik Korea.

Mereka terdiri daripada Awang Ibrahim bin HajiMohd. Yussop dari Sekolah St. Andrew dan Awang LimIanWei dariMaktab Sains, setiap pemenang pingat emasuntuk Persembahan Terbaik.

Di samping itu, Awang Ibrahim bin Haji Mohd.Yussop termasuk daripada kumpulan terbaikkeseluruhan dan menerima satu anugerah persahabatansemasa perkhemahan.

Sementara itu, Pengiran Nur 'Azeezah binti PengiranAnak Haji Mohd. Al-Mokhtar dari Sekolah MenengahYayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah dan DayangAisyah Farhana binti Singpa @ Abdul Majid dariMaktab Sains berjaya memperolehi pingat perak.

Pingat gangsa telah dianugerahkan kepada AwangMuhammad Afif Ruzaini bin Muhammad Sofian dari

Sekolah Menengah Raja Isteri Pengiran Anak Salehadan Awang Yura Mohammed Adibillah bin Saifulrizaldari Sekolah Antarabangsa Jerudong.

Menurut Siaran Akhbar dari Unit Pendidikan Khas(UPK), para pelajar telah didedahkan kepada pelbagaieksperimen, seperti membuat alat pemancar cahaya barudengan pigmen bercahaya kecerahan tinggi dan kapsultermo-kromik dan ceramah mengenai pelbagai topik,seperti bagaimana permintaan pekerjaan akan berubahpada masa akan datang.

Tambah SiaranAkhbar tersebut, perkhemahan itu jugatermasuk lawatan ke kemudahan penyelidikan Koreadan taman sains juga ke taman bukit salji.

Peserta telah dilatih oleh UPK melalui duaorang ketua guru, iaitu Awang Huzaimi bin Haji AbdulKassim dari Sekolah Sukan dan Dayang Adlina Rahayubinti Haji Zaini dari Sekolah Menengah SayyidinaHasan.

Perkhemahan berprestij ini bertujuan untuk mengasahkebolehan penyelidikan pelajar dan meningkatkankreativiti dalam bidang Sains dan Teknologi.

ENAM pelajar yang mengikuti Bengkel Guru dan Perkhemahan Pelajar ASEAN+3 Ke-6 Untuk Bakat Sains yang diadakandi Changwon, Republik Korea bergambar ramai bersama pingat yang dimenangi.

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 28 Januari. - Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) melancarkan sebanyak17 buah buku terbitan terkini yangmerupakan karya ahli-ahli akademikdalam dan luar KUPU SB di DewanTarbiyyah, KUPU SB, di sini.

Pelancaran buku-buku tersebutdisempurnakan oleh TimbalanMenteriHal Ehwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Paduka Haji Bahrombin Pengiran Haji Bahar yang jugaselaku tetamu kehormat majlis.

Lapan buah buku yang dilancarkantersebut merupakan karya asli, sebuahjurnal, dua buah monograf dan empatbuah prosiding serta dua buah siripanduan Kefahaman Ahli SunnahWaljamaah.

Ketua Penerbitan KUPU SB,Dayang Hajah Tiara binti Haji Basmandalam ucapannya menjelaskan denganpelancaran buku tersebut diharap akandapat memberi galakan dan motivasikepada ahli akademik KUPU SB untukterus bergiat aktif dalam penyelidikandan penulisan serta menyebarluaskanbuku-buku terbitan KUPU SB kepadamasyarakat umum.

Selain itu, katanya, majlis itu jugasebagai tanda penghargaan kepadapenulis yang terdiri daripada ahli

akademik dalam dan luar KUPU SByang telah menyumbangkan hasilpenyelidikan dan penulisan merekake Pusat Penerbitan, KUPU SB disamping sebagai mempromosikan danmembarigakan buku-buku kepadakhalayak ramai.

Pada majlis tersebut TimbalanMenteri Hal Ehwal Ugama telahdibawa melawat ke petak-petakpameran Marad al-Kutub.

Pameran Marad al-Kutub diadakanselama empat hari bermula hari inisejurus selepas majlis pelancaran bukuberkenaan.

Sebanyak sembilan buah agensikerajaan dan bukan kerajaanmenyertaiMarad al-Khutub tersebut yangantaranya Pusat Penerbitan KUPU SB,Universiti Islam Sultan Sharif Ali,Pusat Dawah Islamiah, Pusat Sejarah,Syarikat Pustaka Remaja, Kedai BukuChoice Mar, Kedai Buku Seri Sikuna,Syarikat Pelita Win Jaya dan MajlisPerwakilan Pelajar KUPU SB.

Majlis pelancaran buku tersebutmerupakan salah satu majlis yangdianjurkan bersama oleh PusatPenerbitan dan Perpustakaan KUPUSB bagi menyemarakkan lagiacara-acara bersempena MajlisKonvokesyen Keempat KUPU SB.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

HARI SABTU 31 JANUARI 20156 AGAMA

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul RahmanFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

REKTOR Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainalketika menyampaikan cek replika kepada wakil dari Dana Pengiran Muda MahkotaAl-Muhtadee Billah Bagi Anak-Anak Yatim (DANA).

REKTOR UNISSA semasa menyampaikan sumbangan kepada seorang penerima.

Berita dan Foto : Ihsan Badan Kebajikan Pekerja YSHHB

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Azmah Haji Ahad

AWANG Muhammad Akif bin Abdullah Suliman semasa melafazkan dua kalimahsyahadah dan ikrar pengislaman di hadapan pegawai dari Unit Pengislamandan Bimbingan Saudara Baru, Pusat Da'wah Islamiah.

PEGAWAI Tugas-Tugas Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB), Awang AhmadRithaudin bin Haji Sabtu yang juga selaku Yang Dipertua Badan Kebajikan YSHHB hadirselaku tetamu kehormat.

PEGAWAI Tugas-Tugas Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB), Awang AhmadRithaudin bin Haji Sabtu, juga selaku Yang Dipertua Badan Kebajikan YSHHB,meyampaikan cenderahati kepada penceramah undangan dari Pusat Dawah Islamiah,Awang Haji Azman bin Haji Musa.

Teladani akhlak mulia Baginda Rasulullah

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,21 Januari. - Majlis-majlis SambutanMaulidur Rasul terus diadakan olehpelbagai pihak di negara ini bagimemperingati keputeraan JunjunganBesar Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam.

Antara yang mengadakan sambutanseumpamanya ialah Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah (YSHHB)dengan dikelolakan oleh BadanKebajikan Pekerja YSHHB melaluiBahagian Keagamaan.

Hadir selaku tetamu kehormat padamajlis yang berlangsung di BilikSerbaguna, Kompleks YSHHB di ibunegara ialah Pegawai Tugas-TugasYSHHB, Awang Ahmad Rithaudinbin Haji Sabtu, juga selaku YangDipertua Badan Kebajikan YSHHB.

Majlis diserikan dengan CeramahMaulidur Rasul disampaikan olehpenceramah undangan dari Pusat

Dawah Islamiah, Awang Haji Azmanbin Haji Musa yang antaranyamenyentuh mengenai ganjaran

berselawat dan akhlak muliaBaginda Rasulullah.

Beliau menjelaskan bahawaAl-Quran merupakan mukjizatterbesar Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam yang memberikanketenangan kepada mereka yangmendalaminya sehinggakan isikandungannya mampu membuktikankebenaran peristiwa walaupunsebelum lahirnya Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam.

Penceramah undangan juga turutmemberikan keyakinan bahawaagama Islam merupakan agamayang teragung sepanjang zaman.

Majlis yang merupakan acaratahunan YSHHB itu diserikan denganpersembahan Dikir Syarafil Anamberamai-ramai yang membawakanDikir 'Asyrakal'.

Juga hadir ialah ahli-ahli BadanKebajikan Pekerja YSHHB yangterdiri daripada para pegawaidan kakitangan YSHHB, pengetua,guru besar, guru-guru dan kakitanganSekolah YSHHB.

UNISSA prihatin kemaslahatan kebajikan masyarakat

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,21 Januari. - Universiti Islam SultanSharif Ali (UNISSA) merupakanpusat ilmu Islam Brunei Darussalamyang sangat mementingkan kualitiakademik dan sahsiah warganya sertasangat prihatin dengan kemaslahatandan kebajikan masyarakat.

Selain itu, UNISSA juga sentiasamenyokong usaha-usaha dankhidmat-khidmat yang memberi kesan

positif sekali gusmemberi manfaat dankesejahteraan kepada ugama Islam,bangsa dan negara sesuai dengan visi,misi dan objektif universiti tersebutditubuhkan.

Ke arah itu, pelbagai khidmatmasyarakat telah dan sedangdilaksanakan oleh UNISSA menerusifakulti dan pusatnya.

Dekan Fakulti Bahasa Arab danTamadun Islam UNISSA, Dr. Siti Sara

binti Haji Ahmad menyatakan perkaratersebut pada Majlis PenyerahanKutipan Karnival Amal PusatPenataran Ilmu dan Bahasa kepadaDana Pengiran Muda MahkotaAl-Muhtadee Billah UntukAnak-Anak Yatim (DANA) danMajlisPenghargaan dan Penyampaian Sijildi Auditorium UNISSA, di sini.

Katanya, majlis yangdiungkayahkan itu merupakankesinambungan aktiviti amal yangtelah mereka laksanakan, iaituprojek Karnival Amal PPIB 2014bagi menyokong golongan yangmemerlukan dan bagi membantuDANA yang melibatkan wargaUNISSA serta orang ramai.

Jelasnya, inisiatif tersebut adalahbukti keprihatinan UNISSA kepadakemaslahatan agama Islam, bangsadan negara.

Tambahnya, pada karnival tersebutpelbagai pertandingan telahdiadakan bagi menarik kunjunganorang ramai yang bertujuan memupuksifat berdaya saing, kepimpinanan dankemahiran dalam bidangkeusahawanan, di samping menyuntiksemangat untuk berkreativitidalam jualan bagi menyumbangderma kepada anak-anak yatim.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis dan seterusnya menyerahkankutipan derma amal sertapenyampaian hadiah dan sijil kepadapenyumbang serta pertandinganKarnival Amal PPIB 2014 ialah RektorUNISSA, Dr. Haji Norarfan bin HajiZainal.

Muhammad Akif pilih Islamsebagai pegangan hidup

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 22 Januari. - Hasrat seoranglelaki berbangsa Iban, Shuardhey Anak Suliman untuk memeluk agamaIslam kini tercapai setelah beliau melafazkan dua kalimah syahadahdan ikrar pengislamannya.

Majlis Pengislaman Shuardhey yang memilih nama Islamnyasebagai Awang Muhammad Akif bin Abdullah Suliman, berlangsungdi Pusat Dawah Islamiah (PDI), di sini.

Hadir menyaksikan majlis pengislaman tersebut ialah Setiausaha TetapKementerian Hal Ehwal Ugama, Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Azizbin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Mohd. Yussof.

Majlis turut diserikan dengan Dikir Marhaban dan menabur bungarampai kepada saudara baru.

Awang Muhammad Akif, berusia 22 tahun, ketika ditemui berkata,berasa terharu dan bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'alakerana niat untuk menganut agama Islam yang suci itu akhirnyadimakbulkan Allah Subhanahu Wata'ala.

Untuk selanjutnya, beliau berhasrat untuk terusmendalami agama Islamini dengan mempelajari pelbagai bidang agama termasuk sembahyang,puasa dan sebagainya.

Beliau yang menuntut di Politeknik Brunei menyedari bahawa agamaIslam merupakan agama yang benar dan mempunyai banyakkeistimewaan tersendiri seperti kewajipan menunaikan sembahyang fardulima waktu, zakat, puasa dan sebagainya.

Turut hadir ialah Pemangku Penolong Pengarah, pegawai-pegawaidan kakitangan PDI serta ahli-ahli keluarga.

RALAT

BERITA bertajuk 'Sumbangan pelajar Pra-Universiti MSPSBS dihargai'dalam perenggan kedua yang tersiar dalam akhbar ini terbitan pada hari Rabu,28 Januari 2015 hendaklah dibaca Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialahPengarah Urusan di Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD), AwangYusof bin Haji Abdul Rahman. - Penyunting.

HARI SABTU 31 JANUARI 2015 7BERITA DAERAH

Pusat Tekstile Al-Bukhari buka cawangan baru

TUTONG, Ahad, 25 Januari. -Jawatankuasa Tabung Kebajikan AnakYatim Daerah Tutong danJawatankuasa Tabung Amal DaerahTutong menerima sumbangan dermadari Pusat Tekstile Al-BukhariSendirian Berhad di BerjayaKompleks, di sini.

Derma yang masing-masing bernilaiBND2,500 tersebut diterima olehPegawai Daerah Tutong, AwangWardibin Haji Mohammad Ali daripadaPemilik Pusat Tekstile Al-BukhariSendirian Berhad, Haji Shookat AliRahim Shah bin Ali Bukhari padaMajlis Pembukaan CawanganKeempat pusat tekstil tersebut di

daerah ini.Pegawai Daerah Tutong

kemudiannya merasmikan PusatTekstile Al-Bukhari Sendirian Berhaddengan memotong reben di hadapankedai tersebut.

Dengan terbukanya cawangan baruini orang ramai khususnya pendudukdaerah tersebut bolehlah menikmatipromosi harga yang istimewa selama10 hari bermula hari ini.

Dalam temu bual bersama PegawaiDaerah Tutong berkata, iamelambangkan satu kemajuan yangsememangnya untuk menjadikandaerah tersebut sebagai pusat untukpelbagai aktiviti dan menjurus

kepada pembangunan masyarakatyang melibatkan pembangunan-pembangunan ekonomi dan jugakepada tempat-tempat yang bolehdikunjungi oleh orang ramai.

"Dengan adanya kemajuan yang kitalihat pada hari ini akan mengangkatlagi kehidupan Daerah Tutong sebagaidestinasi kepada masyarakatnya danjuga masyarakat daripada daerah-daerah lain," ujar Awang Wardi.

Pusat Tekstile Al-Bukhari SendirianBerhad mula membuka cawanganyang pertama di Daerah Brunei danMuara pada Disember 2006.

Pesta Senukoh suntik semangat kekitaanTEMBURONG, Ahad, 25 Januari. -Pesta Senukoh merupakan salah satuplatform untuk mengukuhkan danmengeratkan silaturahim dalamkalangan warga kampung dan mukimagar ikatan persaudaraan dankerjasama erat lagi padu akan sentiasaterpelihara dan dipertahankan.

Berlangsung di Balai Raya OrangKaya Sura Haji Tuba bin Taliff,Kampung Senukoh, Mukim Labu,Pesta Senukoh 2015 dirasmikan olehPegawai Penguasa Balai Polis Bangar,Penolong Penguasa Polis PengiranAnak Haji Azanuddin Aman Shah binPengiran Anak Ismail Al-Haj.

Ketua Kampung Senukoh, Awang

Yusof bin Haji Maidin, selakuPengerusi Bersama majlis dalamucapannya melahirkan harapan agarPesta Senukoh akan dapat menyuntiksemangat kekitaan dalam kalanganpenduduk kampung dalam kehidupanbermasyarakat sekali gus dapatmengeratkan silaturahim dalamkalangan penduduk kampung yangberbilang bangsa dan kaum.

Pelbagai aktiviti disusun bagimemeriahkan pesta tersebut antaranyaPertandingan Tarik Kalat 5 Sepasukan,Futsal, Eksplorasi Senukoh,Pertandingan Memancing danPertandingan Masakan Tradisi sertaGubahan Buah-Buahan Tempatan.

Selain itu, pesta juga diserikandengan persembahan bermukun, disamping persembahan kesenian dan

kebudayaan oleh puak-puak yangtinggal di Kampung Senukoh.

Pesta merupakan salah saturancangan kerja tahunan MajlisPerundingan Kampung (MPK)Senukoh dengan tujuan untukmeningkatkan perpaduan masyarakatkampung dan sekitarnya, di sampingsebagai daya usaha MPK Senukohuntuk menarik lebih ramai pengunjungke kampung berkenaan.

Selain itu, pesta anjuran MPKSenukoh dengan kerjasama MajlisPerundingan Mukim Labu dan JabatanDaerah Temburong itu juga bertujuanuntuk memperkenalkan danmengekalkan seni budaya yangada di Kampung Senukoh untukdiperlihatkan kepada generasi mudaketika ini.

Penerima kunci rumah lahirkan rasa syukur

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,24 Januari. - Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negaraterus memberikan perhatian terhadapkesejahteraan dan kebajikan rakyattermasuk menyediakan rumah-rumahkediaman bagi rakyat yang tidakmemiliki tanah.

Dalam temu bual wakilPELITA BRUNEI selepas MajlisPenyempurnaan PenganugerahanAnak-Anak Kunci Rumah di Dewan

Plenary, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas di sini, parapenerima anak-anak kunci rumah yangditemui melahirkan rasa syukur danmenjunjung kasih ke hadapan majlisKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam di atasperkenan baginda menganugerahkananak-anak kunci rumah yang akanmenjadi kenangan dan ristaan yangpaling indah dalam hidup mereka.

Salah seorang penerima yang

sempat ditemui, Dayang Hajah NoraNoorainsan binti Haji Zolkarinin,penerima anugerah rumah kembarsebelum ini menetap bersamakeluarganya.

Beliau yang bertugas di JabatanDaerah Brunei dan Muara berkata,penganugerahan rumah baru tersebutdinantikan sejak tahun 1998 dan kinibaru menjadi kenyataan.

Sementara itu Awang MohammadHamdanajib bin Haji Dumingpenerima rumah di bawah SkimPerumahan Negara KampungMeragang pula merasa terharu dansangat beruntung atas penganugerahantersebut.

Berkhidmat di Jabatan Peneranganbeliau kini merasa selesa tinggal dirumah baru bersama empat oranganaknya.

Sementara Ang Swee Kwangpenerima rumah kembar di bawahSkim Perumahan Negara KampungMeragang juga merasa gembira ataskurnia tersebut.

Manakala Awang Bolhassan binHaji Abu Bakar, bertugas diJabatan Penerangan pula berkata,penganugerahan ini mencerminkansikap prihatin, pemedulian serta rasakasih sayang baginda terhadap rakyatyang bernaung di bumi BruneiDarussalam yang sentiasa diberkatilagi amat bertuah.

Saya menunggu sejak tahun 1997dan Alhamdulillah, hajat untuk

PEGAWAIDaerahTutong,AwangWardi binHaji Mohammad Ali menerima dermadaripada Pemilik Pusat Tekstile Al-BukhariSendirian Berhad, Haji Shookat Ali RahimShah bin Ali Bukhari untuk TabungKebajikan Anak Yatim Daerah Tutong.

PEGAWAI Penguasa Balai Polis Bangar,Penolong Penguasa Polis Pengiran AnakHaji Azanuddin Aman Shah Bin PengiranAnak Ismail Al-Haj semasa merasmikanPesta Senukoh 2015.

PENERIMA rumah kembar, Dayang HajahNora Noorainsan binti Haji Zolkarinin.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Hernie Suliana Haji Othman

Berita dan Foto : Rohani Haji Abdul Hamid

Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim

AWANG Mohammad Hamdanajib bin Haji Duming (kiri) penerima rumah di bawah SkimPerumahan Negara Kampung Meragang dan Awang Bolhassan bin Haji Abu Bakar(kanan) mendiami kawasan perumahan baru di Rancangan Perumahan KampungPanchor, Mukim Mentiri.

memiliki rumah baru yang lebih selesaitu akhirnya tercapai jua, ujar bapakepada dua anak yang sebelum initinggal di rumah kerajaan.

Beliau juga melahirkan rasa syukurkerana terpilih sebagai penghuni ataupenduduk fasa pertama yangmendiami kawasan perumahan baru diRancangan Perumahan KampungPanchor, Mukim Mentiri.

Apa yang diharapkan agar sama-

sama mengamalkan konsep kejirananseperti tolong-menolong, menjagakebersihan persekitaran sertamengawal bersama keselamatankawasan perumahan, tambahnya.

Penerima rumah teres, Lee ThuanBeng juga melahirkan rasa puas hati diatas pengurniaan rumah teres danmenjunjung kasih ke hadapan majlisKebawah DYMM atas pengurniaanrumah yang dimilikinya sekarang.

LEE Thuan Beng mendiami kawasanperumahan baru di RancanganPerumahan Kampung Panchor, MukimMentiri.

HARI SABTU 31 JANUARI 20158 NASIONAL

YANG Dipertua Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD),Dato Paduka Ar. Haji Idris Haji Abas menyampaikan sumbangan PPNBD kepadaAhli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Danau, Yang Berhormat PaulusPalu Ngumbang.

Oleh : Hamdanajib Haji DomengFoto : PPNBD

PASUKAN Polis Diraja Brunei bersama Pengawasan Kejiranan Kampung Bengkurong bergambar ramai sebelum mengadakanOperasi Cegah Jenayah.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Hamzah Mohiddin

PASUKAN Polis Diraja Brunei bersama Pengawasan Kejiranan Kampung Bengkurong semasa mengadakan Operasi Cegah Jenayah.

Operasi Cegah Jenayah tingkatkankeamanan, keselamatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 25 Januari. - PasukanPolis Diraja Brunei (PDB) bersama Pengawasan KejirananKampung (PKK) Bengkurong mengadakan Operasi CegahJenayah dalam usaha sama-sama menjaga keamanan dankeselamatan serta mencegah jenayah.

Operasi tersebut diketuai oleh Pegawai PenguasaBalai Polis Bandar Seri Begawan, ASPHaji Naguib binDato

Paduka Haji Ismail dan melibatkan seramai 20 anggotapolis bersama tujuh orang ahli PKK Bengkurong termasukKetua Kampung Bengkurong, Awang Haji Talip bin HajiBakar.

Rondaan bersama tersebut dijalankan di kawasanKampung Bengkurong, Kampung Burong Lepas danKampung Sinarubai.

Rondaan tingkatkan Operasi Cegah Jenayah

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,25 Januari. - Daerah Polis Brunei danMuara menjalankan operasi khas yangdinamakan Operasi Cegah Jenayahyang melibatkan enam balai-balaipolis di kawasan Daerah Polis Bruneidan Muara.

Operasi diketuai oleh PenolongPegawai Pemerintah Daerah Polis

Brunei dan Muara, SuprentendanHajah Dayang bin Haji Omar denganmelibatkan seramai 137 anggotapolis.

Sebelum rondaan dilaksanakan, satutaklimat ringkas diadakan kira-kirapukul 11.30 malam (24 Januari 2015)di Balai Polis Berakas.

Semasa operasi dijalankan, anggotapasukan polis telah membuat rondaandi beberapa kawasan pusat komersialdan premis-premis bermula pukul12.00 tengah malam (25 Januari 2015)

dan berakhir pukul 2.00 pagi.Operasi juga melibatkan penutupan

beberapa batang jalan raya utamauntuk pengalihan perjalanan kereta-kereta di jalan raya bagi mengelakkanorang ramai melalui beberapa kawasanBerakas dan Bandar Seri Begawanyang menghadapi banjir kilatdisebabkan hujan lebat.

Operasi bertujuan untuk membuatpencegahan jenayah dengan caramenahan dan memeriksa mana-manaorang dan kenderaan yang dicurigai.

PPNBD bantumangsa banjir DaerahLimbang, Sarawak

KUALA LURAH, Ahad, 25 Januari. - Persekutuan PengakapNegara Brunei Darussalam (PPNBD) mengambil langkah segeradengan menubuhkan Tabung Bantuan Kemanusiaan bagi membantumangsa-mangsa banjir yang sedang dialami oleh penduduk di DaerahLimbang, Sarawak.

Bantuan yang berupa makanan, minuman dan keperluan asasi telahdapat dikumpulkan melalui sumbangan daripada seluruh warga dankeluarga ahli PPNBD yang turut prihatin melihat musibah banjir yangtelah melanda beribu penduduk di Daerah Limbang.

Misi penghantaran bantuan yang diketuai oleh Yang Dipertua PPNBD,Dato Paduka Ar. Haji Idris bin Haji Abas telah berjaya menyerahkanbantuan berkenaan kepada Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN)Batu Danau, Yang Berhormat Paulus Palu Ngumbang sebelummengagih-agihkan kepada mangsa banjir.

Penyerahan misi bantuan kemanusiaan ini dibuat melalui kerjasamaPersekutuan Pengakap Malaysia Cawangan Negeri Sarawak, DaerahLimbang, berlangsung di Dewan CIQ Tedungan.

Turut serta dalam misi penghantaran tersebut ialah KetuaPesuruhjaya Pengakap, Haji Awang Badar Haji Ali; Setiausaha Agung,Pesuruhjaya-Pesuruhjaya Pengakap, Pegawai Eksekutif Pengakap danahli Pengakap Kelana serta ahli Pengakap Muda.

Juga hadir pada majlis tersebut ialah Pengerusi Majlis Pengakap DaerahLimbang, Temenggong Ang Keng Su; Penolong Ketua PesuruhjayaNegeri Sarawak Kawasan Utara, Mohammad Tangah; PesuruhjayaPengakap Daerah Limbang, Benyamin serta pemimpin-pemimpinpasukan pengakap dan ahli-ahli pengakap dari Daerah Limbang.

Dengan penyerahan bantuan tersebut diharap akan dapat meringankanbebanan yang sedang ditanggung oleh mangsa-mangsa banjir.

Tinjau kemudahan KompleksRumah Kebajikan Kampung Belimbing


MENTERIPembangunanWanita, KeluargadanMasyarakat,Malaysia, YangBerhormatDato' Sri Rohani binti AbdulKarimmendengarkanpenerangan ringkas daripada Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Dato Paduka Dr. Awang Haji Affendysemasa lawatan ke Kompleks Rumah Kebajikan, Kampung Belimbing, Jalan Subok.

SUBOK, Selasa, 27 Januari. - Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga danMasyarakat, Malaysia, Yang Berhormat Dato' Sri Rohani binti Abdul Karim yangdalam rangka lawatan kerja ke negara ini, mengadakan lawatan ke KompleksRumah Kebajikan, Kampung Belimbing, Jalan Subok, di sini.

Ketibaan Yang Berhormat di kompleks berkenaan dialu-alukan oleh SetiausahaTetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Dato Paduka Dr. Awang HajiAffendy bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin yangjuga memberikan penerangan mengenai kompleks tersebut.

Kompleks ini adalah sebuah pusat pemulihan dan perlindungan yangtelah diwartakan bagi membantu mereka yang bermasalah dari segi sosial samaada melakukan secara sengaja ataupun terpengaruh.

Selain itu kompleks berkenaan juga menjadi tempat pemulihan danperlindungan kepada mereka yang menjadi mangsa atau teraniaya olehmasalah-masalah sosial.

Kompleks ini menempatkan kanak-kanak, remaja, belia serta golongan dewasayang telah diperintahkan oleh mahkamah.

Ketika berada di kompleks ini, para residen dan penghuni dibimbing melaluipelbagai program yangmenjurus kepada kemasyarakatan, keagamaan, kaunselingdan vokasional serta diberikan peluang untuk meneruskan pengajianakademik sekolah masing-masing.


Pelajar ITB ikuti ceramah'Internet of Things'

PEMANGKU Naib Canselor Institut Teknologi Brunei (ITB), Profesor Madya Dr. HajahZohrah binti Haji Sulaiman (dua dari kiri) semasa hadir selaku tetamu kehormat padaMajlis Ceramah mengenai 'Internet of Things' (IOT) di ITB.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

TUNGKU LINK, Sabtu, 24 Januari. -Lebih 150 orang terdiri daripadapelajar Institut Teknologi Brunei (ITB)serta pegawai-pegawai dan kakitanganagensi-agensi kerajaan dan sektorswasta mengikuti ceramah bertajuk

Internet of Things (IoT) di DewanKuliah 2, Bangunan Fasa 3 ITB.

Hadir selaku tetamu kehormat majlisialah Pemangku Naib Canselor ITB,ProfesorMadya Dr. Hajah Zohrah bintiHaji Sulaiman.

Ceramah mengenai IoT itudisampaikan oleh Mr. Jerry Lucas dariSistem CISCO's, yang mana beliaubertanggungjawab untuk CISCO bagimenyelesaikan 'Internet of Everything'(IoE) bagi rantau Asia, Jepun, Chinadan India.

Dalam ceramahnya, beliauantara lain turut mengongsikanpengalamannya selama 20 tahunmengenai IoT dan IoE dalam aplikasiinternet, wireless, di sampingbekerjasama dengan CISCO.

Menurutnya, IoT merujuk kepadapenyambungan peralatan komputeryang boleh dikenal pasti secara unikdan mampu memindahkan data-datainternet tanpa memerlukan manusia kemanusia atau manusia berinteraksidengan komputer.

Beliau juga menyatakan bagaimanaCISCO membolehkan orang ramaiuntuk membuat penyambunganinternet sama ada dalam perniagaan,pendidikan dan sebagainya.

Tambahnya, selain produk-produkteknologi yang canggih di rumah,CISCO juga menyediakan pelbagaitawaran perkhidmatan-perkhidmatantermasuk bantuan teknikal danlain-lain.

Bangunan Alat Kebesaran Dirajaterima pelawat delegasi Malaysia

MENTERI Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, Malaysia, Yang BerhormatDato Sri Rohani binti Abdul Karim dan rombongan semasa diraikan pada Majlis MakanTengah Hari yang diberikan oleh Timbalan Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, YangMulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman.

MENTERI Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, Malaysia, Yang BerhormatDato Sri Rohani binti Abdul Karim mendengar penerangan dari Pemangku PengarahMuzium-Muzium, Pengiran Dr. Karim bin Pengiran Haji Osman.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Hernie Suliana Haji Othman

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,26 Januari. - Bangunan AlatKebesaran Diraja antara tempat yangmenarik perhatian MenteriPembangunan Wanita, Keluarga danMasyarakat, Malaysia, Yang Berhor-mat Dato Sri Rohani binti AbdulKarim beserta rombongan yang sedangberada di negara ini bagilawatan kerja selama tiga hari.

Yang Berhormat Dato Sri Rohanidiiiringi oleh Timbalan Menteri

Kebudayaan Belia dan Sukan, YangMulia Datin Paduka Hajah Adina bintiOthman.

Semasa lawatan tersebut, YangBerhormat Dato Sri Rohani telahdiberikan penerangan ringkasmengenai koleksi-koleksi yangterdapat di bangunan tersebut olehPemangku Pengarah JabatanMuzium-Muzium, Pengiran Dr Karimbin Pengiran Haji Osman.

Yang Berhormat Dato Sri Rohani

dan rombongan dibawa melihatkoleksi alat-alat kebesaran diraja danalat-alat berkaitan dengan kerabatdiraja Brunei yang diwarisi sejakturun-temurun dan zaman-berzamansebagai lambang kebesaran KerajaanNegara Brunei Darussalam.

Bangunan Alat Kebesaran Dirajadibina bagi memperingati UlangTahun Jubli Perak Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah MuizzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien SaadulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalammenaiki takhta pada tahun 1992.

Diraikan pada Majlis JamuanTengah HariJERUDONG, Isnin, 26 Januari. -Menteri Pembangunan Wanita,Keluarga dan Masyarakat, Malaysia,YangBerhormat Dato Sri Rohani bintiAbdul Karim berserta rombongan tibadi negara ini kelmarin bagi memulakanlawatan kerja selama tiga hari.

Setelah mengadakan kunjunganhormat bersama Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan dan mendengarbeberapa siri taklimat di kementerian

berkenaan, delegasi Yang BerhormatDato Sri Rohani diraikan pada MajlisJamuan Tengah Hari yang diberikanoleh Timbalan Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, Yang Mulia DatinPaduka Dayang Hajah Adina bintiOthman pada salah sebuah restoranterkemuka di negara ini.

Turut hadir ialah Setiausaha TetapKementerian Kebudayaan, Belia danSukan (KKBS), Dato Paduka AwangHaji Mohd. Hamid bin Haji Mohd.

Jaafar dan pegawai-pegawai kananKKBS.

Majlis juga dihadiri olehKetua Setiausaha KementerianPembangunan Wanita, Keluarga danMasyarakat, Malaysia, YangBerbahagia Dato Sabariah Hassan.

Yang Berhormat Dato Sri Rohaniyang mengetuai rombongan seramai10 orang ahli itu turut disajikan denganmakanan tradisi masyarakat MelayuBrunei 'Ambuyat'.

Delegasi Malaysia lawat Pusat Kegiatan Warga Emas

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Dk. Nurhafilah Pg. Osman

LAMBAK KANAN, Isnin, 26Januari. - Menteri PembangunanWanita, Keluarga dan Masyarakat,Malaysia, Yang Berhormat Dato SriRohani binti Abdul Karim yang sedangdalam rangka lawatan kerja ke negara

ini, mengadakan lawatan ke PusatKegiatan Warga Emas di Jalan 77Rancangan Perumahan NegaraLambak Kanan.

Ketibaan Yang Berhormat DatoSri Rohani dialu-alukan oleh

Timbalan Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, Yang Mulia DatinPaduka Dayang Hajah Adina bintiOthman.

Terdahulu majlis dimulakan denganbacaan Surah Al Faatihah danditeruskan Dikir Marhaban.

Pusat tersebut ditubuhkan sejajardengan strategi negara ini bagimewujudkan warga emas yang

sejahtera dan membolehkan merekamenjalani kehidupan yang aktif lagi

produktif melalui pengisian denganpelbagai aktiviti yang bermanfaat.

MENTERI Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, Malaysia, Yang BerhormatDato' Sri Rohani binti Abdul Karimmenyaksikan warga emasmembuat demonstrasi caramembuat Kuih Penyaram di Pusat Kegiatan Warga Emas.


YANG Berhormat Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, Malaysia,Yang Berhormat Dato Sri Rohani binti Abdul Karimmeninjau aktiviti warga emas semasamembuat lawatan ke Pusat Kegiatan Warga Emas.


WAHAI orang-orang yangberiman! Jauhilah

kebanyakan daripadaprasangka,

sesungguhnyasebahagian prasangkaitu adala dosa. Danjanganlah kamu

mengintip (mencari-carikesalahan) orang danjanganlah sebahagian

kamu mengumpatsebahagian yang lain.

Adakah seseorangdaripada kamu suka

memakan dagingsaudaranya yang

telah mati?Maka sudah tentu kamumerasa jijik kepadanya.Dan bertaqwalah kepada

Allah. SesungguhnyaAllah Maha PenerimaTaubat Lagi Maha

Pengasih.

AGAMA

Hindari dari berburuk sangkaMARILAH kita sama-samameningkatkan ketaqwaan kita kepadaAllah Subhanahu Wataala denganpenuh keyakinan dan keikhlasan dalammelakukan segala suruhanNya dan meninggalkansegala laranganNya. Mudah-mudahan kitamenjadi insan yang beriman dan bertaqwaserta selamat di dunia dan selamat di Akhirat.

Agama Islam, agama yang menganjurkanumatnya untuk mengeratkan silaturahim danhidup rukun damai. Kerana itu kita dilarang darimelakukan perkara yang boleh menjejaskan danmerosakkan hubungan baik sesama manusia,antaranya bertelingkah, bermusuh-musuhan,bersangka buruk dan sebagainya. AllahSubhanahu Wataala berfirman di dalam SurahAl Hujuraat, ayat 12:

Tafsirnya: Wahai orang-orang yangberiman! Jauhilah kebanyakan daripadaprasangka, sesungguhnya sebahagian prasangkaitu adala dosa. Dan janganlah kamu mengintip(mencari-cari kesalahan) orang.

Maka berdasarkan ayat Al-Qur'an tadi,sesungguhnya sebahagian prasangka itumerupakan perbuatan dosa. Kerana prasangka ituboleh timbul dari perasaan iri hati atau dengkiterhadap seseorang, yang kemudiannya akantimbullah tuduhan-tuduhan yang tidak berasaskepada seseorang, sehingga menyakiti hati orangtersebut dengan perkataan yang jahat, yangdidasari prasangka yang salah tanpa meneliti danmenyelidik perkara yang sebenar.

Kita mestilah ingat, setiap perbuatan yang kitalakukan sama ada yang baik atau yang buruk ituakan menerima pembalasan di Akhirat nanti.

Oleh itu, sebagai hamba yang berimankepada Allah Subhanahu Wataala dan hariAkhirat, maka kita hendaklah menjagapertuturan dengan berbicara yang baik ataulebih baik diam.

Maksudnya: Dari Abu Hurairah Radiallahuanhu berkata: Rasullullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda: Barangsiapa yangberiman kepada Allah dan hari Akhiratmaka hendaklah ia berkata-kata yang baikatau hendaklah ia diam. (Riwayat ImamAl-Bukhari).

Adapun bagi mengelakkan berburuk sangka,apabila kita menerima sesuatu berita, maka kitahendaklah meneliti dan menyelidiki ataubertanya terlebih dahulu tentang sesuatu perkarasebelum membuat sebarang andaian. Allahmengingatkan kita dalam Al-Qur'an, SurahAl Hujuraat, ayat 6:

Tafsirnya: Wahai orang-orang yangberiman! Jika datang kepada kamu orangfasik membawa sesuatu berita, maka selidikilahuntuk menentukan kebenarannya.

Ketahuilah bahawa berburuk sangka bolehmembawa kepada perkara yang tidak diinginiberlaku seperti pertelingkahan dan bencimembenci dan tidak mustahil bolehmenyebabkan terputusnya silaturahim, yangakhirnya boleh membawa kerosakan kepadaperpaduan umat Islam. Oleh itu, kita hendaklahmemelihara diri dari berburuk sangka. SabdaRasullullah Sallallahu Alaihi Wasallam:

Maksudnya: Dari Abu Hurairah Radiallahuanhu sesungguhnya Rasullullah SallallahuAlaihi Wasallam bersabda: Jauhilah oleh kamu

prasangka, kerana sesungguhnya prasangka itusedusta-dusta perkataan.

Ulama membahagikan prasangaka itu kepadabeberapa bahagian, di antaranya:

1. Prasangka yang mendatang dosa danharam.

2. Prasangka yang tidak mendatangkan dosa.Adapun prasangka yang mendatangkan dosa

dan haram itu ialah prasangka yang tidak baikterhadap Allah Subhanahu Wataala dan jugaterhadap orang yang baik (orang yang tidak fasik)dan orang yang tidak melanggar hukum syarak.Sementara prasangka yang tidak mendatangkandosa itu ialah prasangka yang hanya dalam hatisaja tanpa meluahkan atau menzahirkannya.

Sebagai umat Islam yang inginkankeharmonian dan kebahagian dalam kehidupan,maka sewajarnya kita mengamalkan sifatberkasih sayang dan belas kasihan sesamamanusia. Hindarilah dari berburuk sangka yanghanya akan merosakan perpaduan kehidupanberkeluarga, beragama, bermasyarakat danbernegara. Sama-samalah kita berdoa semogakita dapat hidup rukun damai, berbahagia hidup didunia dan di Akhirat. Amin Ya Rabbal'alamin.

Firman Allah Subhanahu Wataala dalamSurah Al Hujuraat, ayat 12:

Tafsirnya: Wahai orang-orang yangberiman! Jauhilah kebanyakan daripadaprasangka, sesungguhnya sebahagian prasangkaitu adalah dosa. Dan janganlah kamu mengintip(mencari-cari kesalahan) orang dan janganlahsebahagian kamu mengumpat sebahagian yanglain. Adakah seseorang daripada kamu sukamemakan daging saudaranya yang telah mati?Maka sudah tentu kamu merasa jijik kepadanya.Dan bertaqwalah kepada Allah. SesungguhnyaAllah Maha Penerima Taubat Lagi MahaPengasih.

SEBAGAI umat Islam yang inginkankemurnian dan kebaikan dalam kehidupan,maka sewajarnya kita mengamalkan sifatberkasih sayang dan belas kasihan sesamamanusia. Hindarilah diri berburuk sangkayang hanya akan merosakan perpaduan

kehidupan berkeluarga, beragama,bermasyarakat dan bernegara. Sama-samlahkita berdoa semoga kita dapat hidup rukundamai, berbahagia hidup di dunia dan di

Akhirat. Amin Ya Rabbal'alamin.

KETAHUILAH bahawa berburuk sangkaboleh membawa kepada perkara yang tidak

diingini berlaku seperti pertelingkahandan benci membenci dan tidak mustahil boleh

menyebabkan terputusnya silaturahim,yang akhirnya boleh membawa kerosakan

kepada perpaduan umat Islam.

HARI SABTU 31 JANUARI 2015 11RENCANA

UNTUK memulakan perniagaan tidakbererti kita memerlukan modal yangbesar, atau harus menyewa mahupunmempunyai kedai sendiri. Apa yang pentingadalah semangat kita untuk mencuba dalambidang perniagaan dan bersedia menghadapisegala apa jua cabaran yang bakal menantisebagai seorang peniaga tidak kira kecilmahupun besar.

Namun kini berniaga sudah menjadi satutrend terutama dalam kalangan para belia,bahkan tidak terkecuali juga mereka yang sudahmempunyai pekerjaan tetap. Ini disebabkanoleh kehendak mereka untuk mencari rezekisampingan sebagai menampung kehidupanharian mereka. Bagaimanapun ini merupakanpetanda yang sangat baik kerana belia-belia kitasudah tahu bagaimana mencari hasil kehidupansendiri dan berdiri di tapak kaki sendiri tanpabergantung sepenuhnya kepada keluargamahupun orang tua mereka.

Begitu juga halnya dengan anak tempatankita yang masih awal di dalam melibatkan diridalam bidang perniagaan, namun semangatyang kental yang ada pada diri beliaumembuatkannya tidak gentar untuk berjinak-jinak dalam bidang perniagaan.

Dayang Santi binti Majid yang pada mulanyamelibatkan diri dalam perniagaan kecil-kecilanseperti online shop kini mula melebarkansayap secara perlahan-lahan dalam bidangperniagaan dengan membuka DeCube Shopyang terletak di Tingkat Dua Times Square Malldi Jalan Berakas.

Beliau yang berusia 32 tahun, berasal dariKampung Rimba, Gadong mendapat ideaseperti ini ketika melibatkan diri dalamperniagaan jenis online dan dari sini timbulminat untuk mencuba meluaskan lagi bentukperniagaan beliau dengan membuka kedai yangseperti sekarang.

Saya membuka kedai perniagaan DeCubeShop ini kerana dengan cara begini bukan sajasaya berpeluang untuk meluaskan lagi niagasaya bahkan dengan adanya kedai seumpama inidapat membantu orang ramai yang inginmencuba berjinak-jinak dengan bidangperniagaan secara kecil-kecilan tanpa melaburkewangan yang besar untuk memulakanperniagaan mereka. Mereka hanya perlumenyewa kiub-kiub yang tersedia di kedai sayauntuk mereka memulakan apa jua jenis danminat perniagaan mereka, terang Santi.

Bagi Dayang Santi pula, memulakanperniagaan kecil-kecilan seperti berniagamelalui kiub ini adalah satu cara yang sangatbaik kerana ianya tidak memerlukan merekauntuk berada pada kiub yang mereka sewa. Caraini dapat membantu masa mereka daripadabanyak terbuang kerana semua ini dijaga oleh

pembantu Dayang Santi sendiri.Ketika ditanya bagaimana beliau dapat

menyakinkan mereka yang berminat untukmemulakan perniagaan menggunakan kiub ini,jelas Dayang Santi, beliau meyakinkan kepadamereka dengan menjelaskan kebaikan berniagamelalui kiub. Antara kebaikannya ialah merekatidak perlu merasa bimbang akan kerugiankerana ia cuma memerlukan kos rendah untukmenyewanya kerana ia tidak sama sepertimenyewa sebuah kedai yang besar. Menyewakedai memerlukan mereka membayar sewakedai tersebut dengan harga yang tinggi danmembuat tempahan barang-barang yang hendakdijual dengan begitu banyak serta pengeluarankos yang besar. Sedangkan menyewa kiubhanya memerlukan kos yang agak rendah.

Bagi yang berminat untuk memulakanperniagaan melalui kiub ini, beliau menjelaskania sangat mudah di mana mereka yangberminat hanya perlu mendaftar dan diikutidengan pembayaran sewa tanpa wang cagaran,seterusnya meletak barangan mereka yanghendak dijual ke dalam kiub.

Lagipun tambah beliau berniaga secara kiubmemang mudah dan ringkas kerana tugasmereka hanyalah meletakkan harga danmenyusun serta menghias kiub mereka sendirimengikut citarasa mereka bagi menarik minatpembeli dan pihaknya yang akan menjual sertamempromosi barang mereka.

Mengikut keterangan Dayang Santi lagikadar bayaran sewa adalah serendah $29 - $199,mengikut kedudukan dan sukatan cube

tersebut.Kedudukan kiub yang menarik perhatian

mata eye-level, itulah yang paling mahalsewanya. Apa-apa jenis barang boleh jual di sinikecuali makanan basah dan barang-barang yangditegah oleh pihak kerajaan, ujar beliau.

Dayang Santi juga menjelaskan, kebanyakanpeniaga yang melibatkan diri adalah merekayang mempunyai online shop, suri rumahdan penuntut sekolah dan sejauh ini sambutandaripada peniaga dan juga pembeli begitumemberangsangkan dan menerima sambutanyang begitu baik sekali. Tambahnya, kiub yangada rata-ratanya sudah penuh.

Jelas Santi pula, dengan adanya perniagaanDeCube Shop ini, secara tidak langsungmembolehkannya membantu mempromosikanPerniagaan kecil dan sederhana (PKS). Selainitu, jika kebiasaannya para peniaga membuatmeet point bersama pelanggan bagi membeliatau ingin melihat barangan jualan mereka,tetapi dengan adanya kaedah jualanmenggunakan sewaan kiub ini, ia bolehmembantu mereka untuk mempromosibarangan jualan mereka di sini dan pelangganyang berkehendakkan sesuatu hanya perluberkunjung ke DeCube Shop dan melihatserta membeli apa yang diinginkan.

Sejauh ini Dayang Santi menawarkansebanyak 180 unit kiub dan kini sejumlah90 peratus telah disewa. Memandangkanperniagaan ini mendapat sambutan, DayangSanti merancang untuk mengembang luaskanperniagaan ini bagi membantu para perniagakecil-kecilan dan sederhana, di sampingmembantu mengembang pesatkan ekonomiBrunei. Ini juga membuka mata anak tempatanuntuk berani memulakan perniagaan sendiri.

KEADAAN De'Cube Shop milik Dayang Santi.

HIASAN wanita penuh warna-warni.

HIASAN warna-warni menarik minat pelanggan.

JAM tangan lelaki pelbagai corak dijual.JAM tangan wanita cantik.

JUGA dijual beraneka jenis makanan.PELBAGAI pilihan barangan terdapat di De'Cube Shop.

DAYANG Santi binti Majid pemilik De'Cube Shop.

Oleh : Ak. Jefferi Pg. Durahman


DBP anjurkan jerayawara Majalah Mekar, Naindung

BENGKURONG, Selasa, 27 Januari.- Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)menganjurkan JerayawaraMajalah Mekar dan Naindung keSekolah Rendah Bengkurong,Kampung Bengkurong, di sini.

Projek tersebut merupakankesinambungan daripada projekjerayawara ke sekolah-sekolah rendahdan menengah pada tahun 2013 dalamusaha untukmeneliti sama adamajalahyang dihasilkan tersebut diketahui

kewujudannya oleh orang ramaikhususnya generasi muda dan belia.

Pengarah DBP, Dayang HajahAminah binti Haji Momin dalamucapan alu-aluannya berkata, untukmenggerakkan pemerkasaan bahasaMelayu dan mendaulatkankedudukannya sebagai bahasa rasmitersebut, DBP sentiasa berusahamenerbitkan bahan-bahan tulisanberbahasa Melayu baik dalam tulisanRumi atau dalam tulisan Jawi.

Ini ujarnya, termasuklahmenerbitkan buku-buku bahasa,sastera, umum, majalah, jurnal yangmenjadi wadah ilmu kepada pelbagailapisan masyarakat selain memenuhivisi dan misi jabatan.

Beliau menjelaskan sejakpenubuhannya, DBP telah berjayamenghasilkan majalah dan jurnal, iaituNaindung, Mekar, Juara Pelajar,Bahana, Pantaran, Beriga, Pangsuradan Jurnal Undang-Undang Syariahdan Sivil meskipun DBP kekurangantenaga khususnya dalammengendalikan penerbitan majalah.

Dengan menambah bahan-bahanpenerbitan ini, tanggungjawab DBPuntuk menyebarluaskan bahasaMelayu akan tetap berterusan denganberkat kegigihan pegawai dankakitangan Bahagian Sastera, Majalah

dan Jurnal yang ada bersama kita padahari ini, ujarnya.

Antara objektif utama jerayawara inidianjurkan adalah untuk melihatsejauh mana majalah terbitan DBPmelalui Bahagian Sastera,Majalah danJurnal itu dikenali, diketahui danseterusnya dibaca dalam kalanganpelajar sekolah rendah, menengah danjuga mahasiswa dan mahasiswi diinstitusi pengajian tinggi.

Selain itu, ia juga memberikanpeluang dan ruang kepada generasimuda menulis dalam majalah terbitanDBP, di samping memupuk budayamembaca, menggalakkan minatbudaya membaca dalam kalangan parapelajar serta memberi kesedarantentang dunia penulisan yang bolehmemberikan pulangan ekonomi danseterusnya menjadikannya sebagaikerjaya.

Jerayawara itu kemudiannyaditeruskan dengan taklimat mengenaimajalah-majalah terbitan DBP yangdisampaikan oleh Pegawai Bahasa,Unit Majalah Kanak-Kanak, DayangSharyanty binti Haji Md. Sharif.

Pelbagai aktiviti turut dianjurkanpada jerayawara tersebut antaranyamewarna lukisan bagi murid DarjahPra, melukis bagi murid Tahun 1hingga Tahun 3 dan menulis karangan

dan puisi bagi murid Tahun 4 hinggaTahun 6, selain pameran dan penjualanbuku-buku serta majalah terbitanDBP.

Jerayawara Majalah Mekar danNaindung merupakan projek yangdiungkayahkan oleh sebuah agensikerajaan yang bertanggungjawabdalam mendaulatkan,mengembangkan dan melestarikanbahasa Melayu.

AITI komitedmemberikanilmu maklumat

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,26 Januari. - Ilmu sangat penting dalampelbagai bidang kerana tanpa ilmupengetahuan dan prosedur yangbetul, mana-mana industri adalahsukar untuk berkembang danmenguntungkan.

Pemangku Ketua EksekutifPihak Berkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Brunei Darussalam(AITI), Awang Haji Jailani bin HajiBuntar berkata, pihak AITI menyedaridan akan sentiasa komited dalammemberikan ilmu dan maklumat untukpembangunan industri.

Berucap pada Majlis PembukaanRasmi Bengkel Penerbitan VideoPendek di Dewan Seri KernaBangunan AITI di KampungAnggerek Desa, beliau menambah,AITI sentiasa menyokongpertumbuhan industri penyiaran danmedia digital, selain memainkanperanan proaktif dalam membantupeserta industri untuk membangunkandan mengekalkan serta menyumbang

kepada pertumbuhan ekonomi negara.Menyentuh mengenai bengkel

tersebut, terangnya, ia bukan sahajatentang memberikan pengetahuan,tetapi juga menyediakan mediumuntuk para peserta untuk mendapatkanpengalaman amali dalammenghasilkan skrip mereka sendiri.

Seramai 40 peserta terdiri daripadapelajar, penulis dan penerbit-penerbitrancangan televisyen dari industrikreatif dan media digital menyertaibengkel dua hari itu yang antara lainbertujuan untuk memberikanpemahaman bagaimana untuk menuliswatak yang berkesan danmenarik sertamencengkam cerita yang akanmelibatkan penonton.

Semasa mengikuti bengkel parapeserta akan ditunjuk ajar bagaimanamenghasilkan skrip pendek dengandurasi selama 15 minit.

Sepanjang bengkel para pesertadipandu oleh seorang pengarah filemdan penulis skrip dari Malaysia,Hassan Muthalib.

PENGARAH Dewan Bahasa dan Pustaka,Dayang Hajah Aminah binti Haji Mominsemasa berucap pada majlis tersebut.

MURID-MURID Sekolah Rendah Bengkurong semasa menghadiri Jerayawara MajalahMekar dan Naindung di Sekolah Rendah Bengkurong.

PEMANGKU Ketua Eksekutif Pihak Berkuasa Industri Teknologi Info-Komunikasi BruneiDarussalam (AITI), Awang Haji Jailani bin Haji Buntar semasa hadir pada MajlisPembukaanRasmiBengkel PenerbitanVideoPendek di DewanSeri KernaBangunanAITIdi Kampung Anggerek Desa.

Oleh : Aimi SaniFoto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul RahmanFoto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

Hormati bendera,hayati lagu kebangsaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 27 Januari. - ProgramTaklimat Kenegaraan JabatanPenerangan Menghayati BenderaNegara dan Lagu Kebangsaan bagiMaktab-Maktab dan Sekolah-Sekolah Menengah Kerajaanmerupakan inisiatif yang bolehmembuka minda pelajar dari tidaktahu kepada tahu.

Perkara tersebut dinyatakan olehAwang Ahmad Jasni bin Haji Madonsemasa mengetuai rombonganpelajar Tahun 9 Sekolah MenengahSayyidina Umar Al-Khattab(SMSUA) ke Jabatan Peneranganbagi menghadiri TaklimatMenghayati Bendera Negara danLagu Kebangsaan Negara BruneiDarussalam, di sini.

Katanya, inisiatif yang dianjurkanitu adalah sangat berguna danberharap ia akan dapat diteruskanuntuk menambah pengetahuangenerasi masa akan datang.

Menurutnya, dapatan ilmu yangdiperolehi oleh 150 pelajar inidiharap akan dapat dikongsikanbersama adik-beradik danseterusnya dikongsikan dengannisbah yang lebih tinggi dalammasyarakat untuk memperkenal danmembarigakan apa sebenarnyakepentingan Bendera Negara danLagu Kebangsaan Negara BruneiDarussalam itu.

Beliau berharap programseumpama ini akan dapat diadakanseberapa kerap yang mungkinkepada beberapa kehadiran terutamakepada para pelajar yang merupakanpenerus masa hadapan.

Ada lebih baiknya jika programseumpama ini mengundang ataumembawa pelukis tambahan padapanji-panji bendera Negara BruneiDarussalam untuk hadir berkongsipengalaman kerana kehadirannya

secara langsung akan dapat berceritadan memberi peluang para penuntutuntuk bertanya, ujar beliau.

Terdahulu taklimat didahuluidengan nyanyian lagu kebangsaanAllah Peliharakan Sultan, diikutilagu patriotik 'Bendera Negara' yangdinyanyikan oleh pelajar-pelajarTahun 9 SMSUA.

Pegawai Penerangan, Ketua UnitKenegaraan, Bahagian Kenegaraandan Kemasyarakatan, Awang HajiDayang bin Haji Kasim dalamtaklimatnya antara lainmenerangkan peranan dantanggungjawab dalam menghayatibendera negara dan lagu kebangsaanyang merupakan identiti lambangsesebuah negara yang semestinyadijaga dan dipelihara.

Jelasnya, bendera negara danlagu kebangsaan negara dapatmenimbulkan semangat kenegaraandan kesedaran hidup berbangsa,beragama dan bernegaraterutamanya kepada para pelajardengan menaikkan bendera danmenyanyikan lagu kebangsaan sertadapat memahami dan menghayatierti sebalik lagu kebangsaan tersebut

sebagai pendidikan awal yang lebihberkesan.

Program yang dikendalikanoleh Bahagian Kenegaraandan Kemasyarakatan, JabatanPenerangan ini adalah untukmemberikan penerangan mengenaiperanan dan tanggungjawab rakyatdan penduduk dalam menghayatibendera negara dan lagu kebangsaankhusus bagi pelajar-pelajar institusipengajian tinggi, maktab-maktab,pusat tingkatan enam dansekolah-sekolah menengah.

Objektif Taklimat Kenegaraanini ialah untuk mengoptimakanpenghayatan dan pemahamanterhadap lagu kebangsaan danbendera negara ke arah kesedaranhidup berbangsa, beragamaberdasarkan falsafah negara MelayuIslam Beraja (MIB).

Selain itu, taklimat tersebutjuga dihasratkan untuk menyemaiperasaan cintakan bangsa, agama,raja dan negara, di sampingmengukuhkan semangat solidariti,patriotik dan kenegaraan yang tinggidalam diri para pelajar melalui LaguKebangsaan dan Bendera Negara.

PENYAMPAIAN cenderahati yang diterima oleh Pegawai Penerangan, Ketua UnitKenegaraan, Bahagian Kenegaraan dan Kemasyarakatan, Awang Haji Dayang binHaji Kasim.

Oleh : Abu BakarHaji Abdul Rahman

Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor

NASIONAL


ACWC Bruneibincang isu VAW, VAC

JERUDONG, Selasa, 27 Januari. -Suruhanjaya ASEAN MengenaiPromosi dan Perlindungan HakWanitadan Kanak-Kanak bagi NegaraBrunei Darussalam (ACWC BruneiDarussalam) dengan kerjasamaASEAN-U.S. PROGRESS merupakankonsultan dari Republik Singapuratelah mengadakan in-countryconsultation dan focus groupdiscussion mengenai isu-isukeganasan terhadap wanita dankanak-kanak (VAW dan VAC).

Majlis berlangsung di Star LodgeHotel, di sini selama dua hari bermula

kelmarin dan berakhir hari ini.Konsultasi dihadiri oleh

Pesuruhjaya ACWC BruneiDarussalam bagi Kanak-Kanak,Datin Paduka Dayang Hajah Intanbinti Haji Md. Kassim; PesuruhjayaACWC Brunei Darussalam bagiWanita, Dayang Hajah Mordiah bintiHaji Jackia dan Konsultan ASEANU.S. PROGRESS, Dr. Yeow Pon.

Salah satu projek di bawahPelan Kerja 2012 - 2016 SuruhanjayaASEAN Mengenai Promosi danPerlindungan Hak Wanita danKanak-Kanak ialah penubuhan sebuah

Rangkaian Agensi PerkhidmatanSosial ACWC (ACWC Network ofSocial Service Agencies - NOSSA)yang dikordinasikan oleh ACWCSingapura.

NOSSA dihasrat akan menanganidalam mencegah, melindungi danmembantu mangsa-mangsa VAW danVAC di negara ASEAN dengan tujuanuntuk menyediakan satu platformPan-ASEAN untuk beberapa perkaraseperti berkongsi maklumat, perisikan,pengalaman dan amalan terbaik dalammembantu mangsa keganasan.

ACWC telah bekerjasama dengankonsultan yang dilantik di bawahASEAN-U.S. PROGRESS yangberpusat di Jakarta, RepublikIndonesia bagi pembentukan NOSSAdan sebagai permulaan kepadapenubuhan tersebut.

Pihak mereka juga telahmengaturkan konsultasi di setiap

negara ASEAN bagi sesi bertukar-tukar pandangan dan mengenal pastikeperluan, latar belakang dan isuVAW dan VAC di setiap negara.

Konsultasi yang berlangsungmerangkumi focus group interviewdan multi-stakeholder workshopyang dihasrat untuk menyediakanplatform bagi konsultan NOSSA

mencapai peta rangka kerja institusidan undang-undang juga dasar-dasardi setiap negara anggota yangboleh berfungsi sebagai asas bagiprogram- program dan aktiviti-aktivitiNOSSA termasuk tindak balaskepada pelbagai keperluan olehkerajaan, NGO dan pihakberkepentingan yang lain.

KACA terima sumbanganBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 27 Januari. - SekolahPerdagangan, Institut PendidikanTeknik Brunei, KementerianPendidikan menyerahkan sumbanganderma kepada Persatuan Kanak-KanakCacat (KACA).

Hasil kutipan derma diperolehidaripada kutipan jualan sebanyak15 peratus daripada projek tahunanpenuntut tahun akhir SekolahPerdagangan melalui acara amalSP Fiesta 2014 Sekolah Perdaganganyang telah berlangsung di StadiumNegara Hassanal Bolkiah, Berakasselama dua hari pada 8 dan9 November tahun lalu.

Penyerahan derma tersebut telahdiserahkan oleh Pemangku PengetuaSekolah Perdagangan, Awang HajiAbdul Ishak bin Haji Idris dan iaberlangsung di Bilik Mesyuarat,KACA, Kampung Kiulap.

Turut hadir dalam majlis itu ialahPengerusi KACA, ahli-ahli KACA danAhli Jawatankuasa SP Fiesta 2014Sekolah Perdagangan.

PESURUHJAYA ACWC Brunei Darussalam bagi Kanak-Kanak, Datin Paduka DayangHajah Intan binti Haji Md. Kassim bersama Pesuruhjaya ACWC Brunei Darussalam bagiWanita, Dayang Hajah Mordiah binti Haji Jackia semasa memberi kata alu-aluan padaBengkel in-country consultation dan focus group discussion mengenai isu-isukeganasan terhadap wanita dan kanak-kanak (VAW dan VAC) bertempat di Star LodgeHotel, Jerudong.

PARA peserta yang mengikuti bengkel berkenaan.

PEMANGKU Pengetua Sekolah Perdagangan, Awang Haji Abdul Ishak bin Haji Idrissemasa menyampaikan sumbangan kepada Persatuan Kanak-Kanak Cacat (KACA).

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Penyerahan suratke rumah-rumah terjejasBANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 27 Januari. -Jabatan Perkhidmatan Pos (JPP) dengan inimemaklumkan kepada orang ramai bahawa berikutankejadian hujan pada malam Ahad, 4 Rabiulakhir 1436Hijrah bersamaan 25 Januari 2015 lalu telahmenyebabkan banjir kilat di Pusat Memproses Surat danBungkusan, Lapangan Terbang Lama Berakas.

Banjir kilat tersebut telah menyebabkan beberapakenderaan dan motosikal yang digunakan posmen untukmembuat penyerahan surat ke rumah-rumah telahmengalami kerosakan.

Jabatan ini memohon maaf di atas sebarangkesulitan disebabkan sebarang kelambatan perkhidmatanpenyerahan surat berikutan kejadian berkenaan.

Walau bagaimanapun, demi memastikanperkhidmatan penyerahan kepada orang ramai tidakakan terjejas, JPP sedang mengambil langkah-langkahpembaikan melalui penyewaan motosikal-motosikalserta kenderaan tambahan bagi menampung penyerahansurat-surat kepada kawasan-kawasan yang terjejas, iaitukawasan Gadong, Berakas dan sekitarnya.

JPP juga sedang mengambil langkah-langkah serupabagi memastikan penyerahan surat-surat ke MukimBokok dan beberapa buah kampung di Mukim Bangar

tidak akan terjejas disebabkan banjir kilat dikawasan berkenaan.

Jabatan berkenaan dalam siaran akhbarnyamemaklumkan bahawa usaha-usaha akan terusdijalankan bagi memastikan kesinambunganperkhidmatan penyerahan surat-surat di kawasan terlibatkepada orang ramai.

Dalam insiden banjir kilat yang tidak dapat dielakkanini, jabatan tersebut juga memohon maaf di atas sedikitkerosakan yang terjadi kepada sebahagian surat-suratuntuk diserahkan di kawasan Gadong, Berakas dansekitarnya.

Bagaimanapun, jabatan ini sedang berusaha sedayaupaya untuk mengelakkan sebarang kerosakan lanjutkepada surat-surat yang bakal diterima dan akanmengambil langkah-langkah penjagaan sepertipembungkusan tambahan plastik dan sebagainya.

Dalam melakukan segala usaha tersebut, kerjasamaorang ramai adalah sangat diharapkan dan dihargai.

Sebarang pertanyaan bolehlah menghubungi PenolongKetua Pos Agung, Dayang Hajah Siti Fadilah binti HajiMohin melalui talian telefon 2381212 dan Pegawai Pos,Awang Haji Shahrin bin Haji Ibrahim melalui talian2384423.

Pusat PendermaanDarah berjayakutip 52 pain darah

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 27 Januari. - Pusat PendermaanDarah Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) berjayamengutipsebanyak 52 pain darah yang disumbangkan oleh pegawai dan anggota dariPasukan Simpanan Kompeni C, Polis Marin dan Balai Polis Muara.

Kempen Derma Darah yang diadakan di Dewan Serbaguna, Balai PolisMuara itu merupakan salah satu aktiviti sempena Sambutan Hari PolisKe-94, di samping beberapa aktiviti lain.

Dengan ada kempen tersebut ia diharap akan dapat menambah simpanandarah dan membantu pesakit yang memerlukan.

KEMPEN Derma Darah ini disertai oleh pegawai dan anggota dari PasukanSimpanan Kompeni C, Polis Marin dan Balai Polis Muara.

Berita dan Foto: Ihsan Pasukan Polis Diraja Brunei

HARI SABTU 31 JANUARI 201514 JAWATAN KOSONG

TARIKH IKLAN: 21 JUN 2014. TARIKH TUTUP PERMOHONAN: 12 JULAI 2014 BILANGAN IKLAN:26/06/14 (SPA/BIKL)IKLAN MENURUT PERATURAN 38(b) IAITU KHUSUS BAGI PEMOHON DARI KALANGAN PEGAWAI DAN KAKITANGAN YANGSEDANG BERKHIDMAT DI KEMENTERIAN ATAU JABATAN DI MANA KEKOSONGAN JAWATAN DIIKLANKAN

PERATURAN 38 (b)

Syarat-Syarat Am :a) PEMOHON adalah dipelawa daripada Pegawai dan Kakitanganyang sedang berkhidmat di Kementerian atau Jabatan di manakekosongan jawatan diiklankan sahaja.b) Pemohon terdiri daripada Rakyat Kebawah Duli YangMahaMuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.c) Pemohon mempunyai pengetahuan kerasmian agama Islam,adat istiadat, kebudayaan, perkembangan sosial, ekonomi danpolitik Negara Brunei Daru

pelita brunei - sabtu 31 jan 2015

Documents