EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''INILAH MIB, konsepkeramat yang telah

berjaya menjelmakansebuah negara yang

adil lagi bahagia, yanghidup di dalamnya

sebuah komuniti yangbersatu padu''.

- Titah SempenaSambutan Israk dan

Mikraj PeringkatNegara Tahun1440H / 2019M.

DARIPADA Abu HurairahRadiallahuanhu,

Rasulullah SallallahuAlaihi Wassallambersabda yang

bermaksud : ''Dan Allahakan sentiasa membantuhamba-Nya selagi mana

hamba tersebutmembantu saudaranya''.

(Hadis Riwayat ImamMuslim).

4.484.38 6.34 12.076.10 6.033.29 7.16

TAHUN 66 / BILANGAN 140 EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

275,960

263 0|

127

4,022

Berita Utama

5714,591

77 0|

76

14,062

� ����� ������ ��� ������ ��� ���� ���� ���� �����

��� ������� ����� ��� ������������ ����� ���� ������������ ������� � ����� ��� !�"���������� �# $�%� &'&� ������

�� (����� �� (���)

''�� ������ �� ���� ����� ��� ��� �� ������� ���� ������ �������� ����

����������� ��� ������� ���� ����� ������� �������� ����� ��������� ��� ����

��� � ���� ����� ���� �� �� ����� ��� ����� �� ����� ���� ���������� �� ���� ��� ���� �� �� ����� �������� ������ ������ ����

����������������'��������� �������������� ������ !��� "�������'������� '�#���� ��������$������ %����� '��������

>> Muka 6

Siaran Akhbar :Kementerian Hal Ehwal Ugama

Maklumat setakat 21 NOVEMBER 2021, 5.00 petang

PATUHI arahan pengasingan di rumah

>> Muka 3

>> Muka 7

Oleh : Wan Mohamad SahranWan Ahmadi

17144322 NOVEMBER 2021 /

77 KESBAHARU COVID-19

DISAHKAN

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,20 November. - Musabaqah MembacaAl-Quran Bahagian Dewasa PeringkatKebangsaan merupakan laluan permulaandan medan untuk para qari dan qariahnegara melangkah ke peringkat akhir,serantau dan antarabangsa.

Penganjuran musabaqah ini dihasratkanagar dapat memberikan pendedahan dangalakan kepada qari dan qariah negara inidalam meningkatkan mutu pembacaanAl-Quran mereka. Di samping itu, membukaminda dan minat masyarakat dalammempelajari teknik bacaan yang betuldan lebih teratur.

Musabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa Peringkat Kebangsaanadalah merupakan projek tahunanKementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU).

Sehubungan itu, Musabaqah MembacaAl-Quran Bahagian Dewasa PeringkatSeparuh Akhir Kebangsaan Tahun 1443H /2022M akan diadakan selama tigahari berturut-turut, iaitu bermula Isnin,22 November 2021 hingga Rabu,24 November 2021, bertempat di Tingkat 2,Dewan Melor, Bangunan KHEU, JalanDewan Majlis, Berakas.

MusabaqahMembacaAl-Quran,

22 - 24November BERAKAS, Ahad, 21 November. -

Sebanyak 77 kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan pada hari ini yangmembawa jumlah keseluruhan kes

COVID-19 di negara ini kepada 14,591orang.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam.

Buktikan penghormatan,cinta kita terhadap Rasulullah

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,21 November. - Bersempena menyambutMaulidur Rasul, Sayyidina MuhammadShallallahu 'Alaihi Wasallam, memangwajar untuk kita merista-rista ataumemperkatakan siapa Baginda, iaitusebagai cara untuk meraih keberkatankerana banyak perkara yang perlu diketahuidalam kehidupan Baginda, yang semua itumerupakan 'suluh' bagi umat sebagaimanafirman Allah Subhanahu wa Ta'aladalam Surah al-Ahzab, ayat 21, yangtafsirnya : ''Demi sesungguhnya, bagikamu pada diri Rasulullah itu adalahcontoh yang baik, iaitu bagi orang yangsentiasa mengharapkan (redha) Allahdan (balasan baik) hari Akhirat, dan diapula (memang) banyak menyebut ataumengingat Allah (dalam masa susah dansenangnya)''.

Mengingat dan menyebut Allah adalah

perkara agung lagi asasi. Maka begitulahpula dengan mengingat-ingat dan menyebutNabi Muhammad Shallallahu 'AlaihiWasallam, adalah sama penting danasasinya dengan mengingat dan menyebutAllah sendiri. Kerana dalam kehidupan kita,dua-dua ini tidak boleh berpisah. Ia sudahpun sedia terjalin rapat sebagai KalimahThaibah yang wajib kita sebut padasetiap hari dalam sembahyang iaitu DuaKalimah Syahadat. Begitu tersendiri atauistimewanya Nabi Muhammad Shallallahu'Alaihi Wasallam itu.

Perkara tersebut dijelaskan olehMufti Kerajaan, Yang Berhormat PehinDatu Seri Maharaja Dato Paduka SeriSetia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz binJuned ketika menyampaikan CeramahBersama Mufti bertajuk 'Rasulullah KekasihAllah, Kekasihku Dunia Akhirat' yangdisiarkan melalui Radio dan TelevisyenBrunei, hari ini.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

ADAT Makan Bersuap-suapan

���� ��

KEMENTERIAN Kesihatan terimasistem ujian PCR SARS-CoV-2

���� �

VAKSIN selamat dari segi syarak,strategi menghadapi COVID-19

���� �

HALUAN HARI ISNIN 14 NOVEMBER 2017NASIONALNASIONAL2 HALUANHARI ISNIN 22 NOVEMBER 2021

Ubaya-ubaya, teruskan usaha22 NOVEMBER 2021

NEGARA Brunei Darussalam memasuki Fasa Peralihan, mulai Jumaat, 19 November 2021,di mana masjid-masjid, surau-surau dan balai-balai ibadat seluruh negara mula dibukakanuntuk menunaikan Sembahyang Fardu Lima Waktu dan Sembahyang Sunat Jumaat.

Sembahyang Fardu Lima Waktu dibukakan kepada semua jemaah, sama ada lelakiatau perempuan, manakala bagi Sembahyang Sunat Jumaat hanya dibukakan kepada jemaahlelaki sahaja menerusi tempahan slot melalui aplikasi BruHealth masing-masing.

Dalam pada itu, beberapa peraturan dan nasihat daripada pihak berkenaan perlu diambilkira juga dipatuhi, antaranya hanya mereka yang sudah mengambil dua dos suntikan vaksinasi,memiliki kod Hijau atau kod Kuning aplikasi BruHealth dan tidak demam, batuk atau selesema sahajayang dibenarkan untuk masuk mana-mana premis di negara ini, sama ada premis kerajaan ataupremis swasta.

Pakai sungkup muka, jaga penjarakan fizikal sentiasa, gunakan pensanitasi tangan bilaperlunya, pastikan kebersihan diri dijaga, merupakan antara perkara-perkara yang sentiasa dan perlukita ingat apabila keluar dari rumah kediaman kita.

Selain itu, kita perlu sentiasa beringat dan jangan leka dengan keadaan Fasa Peralihan yangtelah dibenarkan pihak berkuasa, jangan 'sudah terhantuk baru tengadah' kerana kita perlu melihatjuga mengambil pengajaran dari keadaan sekeliling kita, dari negara jiran tetangga, di mana merekakini berhadapan dengan kenaikan kes-kes aktif di negara mereka.

Kini, kita berasa teruja dan teringin untuk melakukan kembali mana-mana aktiviti yang dahulunyatidak dibenarkan oleh pihak berkuasa, dengan pergi ke gim, pusat kesihatan, kolam renang, padanggolf, premis-premis persatuan seperti kebiasaannya.

Maka peranan kita adalah untuk ingat dan mematuhi segala peraturan yang ditetapkanoleh pihak berkuasa. Jangan kita mempamerkan kekuatan dengan cara yang tidak sepatutnya,dengan melanggar arahan yang ditetapkan oleh mereka dan tidak hirau akan sebab juga kesannyakepada yang lainnya.

Jangan jadikan kedegilan sebagai pegangan, jangan jadikan kealpaan sebagai alasan, jangankeadaan akan kembali membimbangkan, jangan segala kelonggaran akan kembali diketatkan. Cubabelajar untuk mematuhi dan akur dengan peraturan, tidak rugi jika kita menurut perintah jugaperaturan yang ditetapkan, tidak rugi jika kita melaksanakan peranan, tidak rugi jika sama-samasentiasa menjaga keselamatan, keharmonian dan kebahagiaan.

Mungkin kita akan hidup dan sentiasa berhadapan dengan pelbagai kemungkinan daripada gejalawabak atau penyakit atau keadaan yang merbahaya, namun dalam agama, kita selalu diingatkan kitauntuk sentiasa berusaha, berdoa dan bertawakal dalam sesuatu yang kita lakukan kepada AllahSubhanahu Wata'ala.

Jangan berputus asa dalam sesuatu hal yang kita lakukan, jika kita gagal cuba bangun dan lakukansemula, jika kita gagal cuba usaha lebih agar ia berjaya, jika kita susah sentiasa ingat akan cubaanAllah kepada kita, jika kita senang jangan lupa akan tanggungjawab kita kepada-Nya, jika kita sakitjangan lupa berusaha dan berdoa kepada Allah Subhanahu Wata'ala.

Setiap kegagalan, kesusahan, cubaan, kesakitan, keperitan yang kita alami hanya Diayang mengetahuinya, oleh itu, sikap sentiasa berusaha dan jangan berputus asa perlusentiasa dipraktikkan dalam kehidupan kita, sama ada dalam melaksanakan tugasan, pengajian,pembelajaran, aktiviti-aktiviti seharian, perjalanan dan lain-lainnya.

Ubaya-ubaya dalam segala sesuatu sentiasa, jangan terlupa akan tanggungjawab kita,segala yang berlaku adalah atas kehendak-Nya, segala yang diharap juga adalah denganizin-Nya jua. Patuhi arahan dan peraturan yang ditetapkan, jangan hanya memberikan alasan, janganhanya melakukan kesilapan atau kesalahan, tanpa usaha untuk memperbaiki atau kembali kepangkal jalan.

Ubaya-ubaya dan teranah di rumah kita, keluar bila perlu sahaja, jangan kembali pada tabiat yanglama, jangan kita merugikan diri sendiri juga yang lainnya, jangan kita alpa dalam segala sesuatuyang ada, jangan kita lupa akan tanggungjawab kita, bersama kita melindungi keluarga, bersama kitamelindungi sesama. Semoga Allah akan sentiasa memberikan perlindungan dan rahmat kepada kitasemua, aamiin aamiin aamiin ya rabbal aalaamiin. - Ketua Penyuntingan (Nb).

����� ������ ���

�����

������

���

�����

����

����

����

22

23

24

25

26

27

28

17

18

19

20

21

22

23

NOVEMBER RABIULAKHIR

7 . 16

7 . 16

7 . 16

7 . 17

7 . 17

7 . 17

7 . 18

12 . 07

12 . 08

12 . 08

12 . 08

12 . 09

12 . 09

12 . 09

6 . 34

6 . 34

6 . 34

6 . 35

6 . 35

6 . 36

6 . 36

6 . 10

6 . 10

6 . 11

6 . 11

6 . 11

6 . 12

6 . 12

4 . 48

4 . 48

4 . 49

4 . 49

4 . 49

4 . 49

4 . 50

4 . 38

4 . 38

4 . 39

4 . 39

4 . 39

4 . 39

4 . 40

6 . 03

6 . 03

6 . 03

6 . 03

6 . 04

6 . 04

6 . 04

3 . 29

3 . 29

3 . 30

3 . 30

3 . 30

3 . 31

3 . 31

PEMANGKU Menteri Pembangunan,Yang Mulia Dato Seri Paduka Ar.Awang Haji Marzuke bin Haji Mohsinsemasa berucap selaku tetamukehormat pada Majlis PerasmianPersidangan Antarabangsa Bruneimengenai Kejuruteraan danTeknologi (BICET) Ke-8 2021 secaramaya, pada Isnin, 8 November 2021.

Terjemahan oleh :Dayang Hajah Musmariani Awang

Haji Mohammad

Penyelidikan penting untuk perkembanganilmu, pembangunan masyarakat

Assalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh

Salam Sejahtera dan Selamat Pagi

SAYA amat berbesar hati berada di siniuntuk merasmikan PersidanganAntarabangsa Brunei mengenai

Kejuruteraan dan Teknologi Ke-8 (BICET2021); dengan tema 'Inovasi dalamKejuruteraan dan Teknologi ke arahMeningkatkan Kualiti Hidup dan Masyarakat',anjuran Universiti Teknologi Brunei (UTB).Kita bertemu secara maya kali ini, dan inimenunjukkan betapa mudahnya kita bolehberubah ke arah keupayaan digital ditengah-tengah pandemik COVID-19.

Saya sangat gembira kerana persidanganini mendapat sambutan yang menggalakkandaripada perwakilan di seluruh dunia.

UTB ialah universiti kejuruteraan danteknologi di Negara Brunei Darussalam yangkhusus dalam Kejuruteraan, Perniagaan,Pengkomputeran, Sains Gunaan &Matematik dan Reka Bentuk. Walaupununiversiti ini baru berusia 13 tahun, UTB telahmencapai kejayaannya di peringkat global.Kedudukan UTB disenaraikan sebagaiuniversiti 5 Plus Star baru-baru ini olehQuacquarelli Symonds (QS), menjadikanpenganjuran persidangan ini lebih relevan.

Penyelidikan penting untuk kemajuan ilmudan pembangunan masyarakat. Sama jugapentingnya perkongsian ilmu ini. Sayapercaya BICET 2021 akan menyediakanplatform yang diperlukan untuk wacanaintelektual dalam kalangan perwakilan yangmengambil bahagian dalam persidangan itu,walaupun hanya secara remote disebabkan

oleh pandemik COVID-19.Cabaran utama dunia termasuklah

konflik, perubahan iklim, kehilangan habitatdan biodiversiti, keselamatan makanan,air yang terhad, penjagaan kesihatan,tenaga, pengangguran, dan kemiskinan,dan sebagainya. Sesetengah isu ini mungkinmemerlukan penyelesaian dasar, manakalateknologi mungkin memberikan jawapankepada yang lain.

Sepertimana kita beralih kepada teknologiuntuk penyelesaian kepada kebanyakanmasalah kita; teknologi yang sama jikatidak digunakan dengan bijak dan secarabertanggungjawab boleh menimbulkanmasalah. Semasa membangunkanteknologi, mengenal pasti isu danpenyelesaian yang berkaitan harus dikenalpasti lebih awal.

Perjalanan Negara Brunei Darussalammenuju masa hadapan adalah berpandukanWawasan Brunei 2035.

Keberhasilan negara, bidang utama danKPI telah dikenal pasti untuk merealisasikanWawasan Brunei 2035. Keseluruhan rangkakerja ini sangat selaras dengan MatlamatPembangunan Mampan PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (SDGs).

Untuk mencapai matlamat kita,Negara Brunei Darussalam melaksanakanpendekatan secara inklusif dan seluruhnegara, di mana agensi kerajaanbekerjasama dan melibatkan diri denganpihak berkepentingan yang berkaitan, iaitusektor swasta, badan bukan kerajaan (NGO),penyelidik dan akademik.

Kerjasama dengan Universiti TeknologiBrunei adalah mengenai infrastruktur jalan

raya dan kerja-kerja keselamatan, dan dalammenyediakan kepakaran melalui pengajarandan pembelajaran. Saya berharap kerjasamaini akan terus berkembang ke kawasan yangmemberi manfaat bersama.

BICET 2021 adalah satu platform yangbaik untuk perwakilan dari Negara BruneiDarussalam dan negara lain di dunia untukberkongsi dan membincangkan teknologiterkini, inovasi dan kemajuan mereka dalambidang masing-masing untuk meneruskanmatlamat pembangunan mampan. Kitamesti ingat kewajipan kita terhadap generasiakan datang dan berhati-hati cara kitamengeksploitasi sumber kita. Pilihan yangtidak selesa mungkin perlu dibuat, tetapikita mesti mengatasi naluri mementingkandiri sendiri dan berperanan untukpenambahbaikan masa depan kolektif kita.

Apabila bercakap tentang pembangunanmampan, keperluan untuk teknologimesra alam tidak boleh terlalu didesak.Mereka akan datang daripada profesionalyang komited seperti awda; yang telahmendedikasikan diri mereka kepadakemajuan dan perkongsian ilmu. Kerjasamaantara disiplin dan rentas sempadandiperlukan untuk membangun teknologi danmelatih pakar tempatan.

Kesimpulannya, saya ingin semuapeserta mendapat pengalaman maya yangmenyenangkan di BICET, 2021. Saya harapakan ada kenalan dan persahabatan baharuyang bermakna ditubuhkan, yang tidakhanya berakhir dengan persidangan malahakan membawa kepada kerjasama masadepan.

Dengan kalimah Bismillahir Rahmanir

Rahim selawat serta salam ke atas junjunganbesar kita Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWassalam, saya sukacita melancarkanMajlis Pembukaan Rasmi PersidanganAntarabangsa Brunei mengenaiKejuruteraan dan Teknologi 2021.

Terima kasih.Wabillahit Taufik Walhidayah,

Wassalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh.

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 2021 3NASIONAL

DI bawah Program Vaksinasi Kebangsaan, seramai399,834 orang telah menerima satu dos vaksin COVID-19iaitu 93.0 peratus daripada jumlah penduduk negara.Manakala 327,073 orang telah melengkapkan dua dosvaksin COVID-19, iaitu 76.1 peratus daripada jumlahpenduduk negara.

KEMENTERIAN Kesihatan memaklumkan, bahawawaktu operasi bagi Pusat Vaksinasi Indoor Stadiumadalah diubah pada jam 8.00 pagi hingga 5.00 petang,pada setiap Isnin hingga Khamis, Sabtu dan Ahad,bermula Isnin, 22 November 2021.

PADA setiap Jumaat, bermula dari jam 2.30 hingga5.00 petang. Perkhidmatan suntikan vaksin di pusattersebut akan dibukakan kepada orang ramai, sama adabagi mendapatkan dos pertama atau dos kedua secarawalk-in.

OPERASI Peralihan yang dijalankan dari jam 10.00 malamhingga 4.00 pagi tadi, sebanyak lima pelanggaran arahantelah dikeluarkan denda kompaun di seluruh negara dimana empat daripadanya adalah pelanggaran arahanuntuk berada di rumah.

>> Muka 1

95.5 peratus slot Sembahyang Fardu Jumaat ditempahpada 19 November 2021

Pada 19 November 2021, 95.5 peratus slot-slot bagi menunaikanSembahyang Fardu Jumaat di seluruh negara telah ditempah. Walaubagaimanapun, hanya 85 peratus daripada mereka yang berjayamembuat tempahan telah menghadirkan diri.

''Orang ramai yang sudah membuat tempahan dan kemudiantidak dapat hadir adalah dinasihatkan untuk membatalkan tempahantersebut bagi memberi peluang kepada orang lain. Dalam padaitu, tempahan bagi slot Sembahyang Fardu Jumaat pada 26November 2021 akan dibukakan bermula Isnin, 22 November 2021,jam 2.00 petang,'' kenyataan Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar pada SidangMedia bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD).

5 kluster baharu dikesan libatkan 28 kes

Sebanyak 77 kes baharu jangkitan COVID-19 disahkan pada21 November yang membawa jumlah keseluruhan kes COVID-19di negara ini kepada 14,591 orang.

Dalam kenyataan Yang Berhormat Menteri Kesihatan padaSidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD turutmenjelaskan, terdapat tambahan 28 kes baharu kepada lapankluster aktif yang sedia ada pada hari ini yang merupakankontak-kontak terdekat kepada beberapa kes positif sebelumnya.

Sementara itu, terdapat lima kluster baharu dikesan yangmelibatkan 28 kes dengan satu daripadanya, iaitu KlusterAnirus Enterprise Staff House adalah kluster rumah yangmenempatkan para pekerja syarikat berkenaan.

5 kes Kategori 5 sedang dirawatdi Unit Rawatan Intensif

Dalam kalangan kes-kes yang sedang ada dalam rawatansekarang, lima kes adalah dalam Kategori 5 dan sedang dirawat diUnit Rawatan Intensif. Kesemua mereka memerlukan bantuan mesinpernafasan (artificial ventilation). Sementara itu, tidak ada kes laindikategorikan dalam Kategori 4, iaitu yang di bawah pemantauan rapidan memerlukan bantuan oksigen.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu, sebanyak 4,744 sampel diujibagi virus SARS-CoV-2 yang membawa jumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari 2020 kepada 586,175 ujian.

327,073 orang lengkapkan 2 dos vaksin COVID-19

Pada 20 November 2021, seramai 7,807 orang telah menerimasuntikan vaksin COVID-19. Ini bermakna di bawah ProgramVaksinasi Kebangsaan, seramai 399,834 orang telah menerimasatu dos vaksin COVID-19 iaitu 93.0 peratus daripada jumlahpenduduk negara. Manakala 327,073 orang telah melengkapkandua dos vaksin COVID-19 iaitu 76.1 peratus daripada jumlahpenduduk negara.

Waktu operasi bagi Pusat Vaksinasi Indoor Stadium

Kementerian Kesihatan memaklumkan bahawa waktu operasibagi Pusat Vaksinasi Indoor Stadium adalah diubah pada jam8.00 pagi hingga 5.00 petang pada setiap hari Isnin hingga Khamis,Sabtu dan Ahad bermula Isnin, 22 November 2021.

Manakala pada setiap Jumaat bermula dari pukul 2.30 hingga5.00 petang. Perkhidmatan suntikan vaksin di pusat tersebutakan dibukakan kepada orang ramai sama ada bagi mendapatkandos pertama atau dos kedua secara walk-in.

Sebanyak 5 pelanggaran arahan, dikeluarkandenda kompaun

Bagi Operasi Peralihan yang dijalankan pada 20 November dari jam10.00 malam hingga 4.00 pagi tadi, sebanyak lima pelanggaranarahan dan telah dikeluarkan denda kompaun di seluruh negaradi mana empat daripadanya adalah pelanggaran arahan untukberada di rumah.

Pelanggaran arahan mengikut urutan daerah ialah sebanyaktiga kesalahan di Daerah Brunei dan Muara; satu kesalahan diDaerah Belait dan satu kesalahan di Daerah Tutong.

76 kes disahkan sembuh

Yang Berhormat Menteri Kesihatan juga mengongsikan, sebanyakenam kluster ditutup setelah tidak ada kes dikesan dalam klusterberkenaan selama 28 hari. Oleh yang demikian, jumlah kluster yangaktif adalah sebanyak 153 kluster. Manakala, terdapat 21 kes baharuyang masih dalam siasatan bagi mengenal pasti sumber jangkitan.Sementara itu, sebanyak 76 kes disahkan sembuh yang membawajumlah kes yang sembuh di NBD kepada 14,062 kes, manakalajumlah kes aktif ialah sebanyak 431 kes.

76.1 peratus penduduklengkap 2 dos vaksin

BERAKAS, Ahad, 21 November. -Pada 20 November 2021, seramai

7,807 orang telah menerimasuntikan vaksin COVID-19. Ini

bermakna di bawah ProgramVaksinasi Kebangsaan, seramai399,834 orang telah menerimasatu dos vaksin COVID-19, iaitu93.0 peratus daripada jumlahpenduduk negara. Manakala327,073 orang telah melengkapkandua dos vaksin COVID-19, iaitu76.1 peratus daripada jumlahpenduduk negara.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar menyatakan perkara itupada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD),yang diadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Yang Berhormat turutmenjelaskan, KementerianKesihatan memaklumkan, bahawawaktu operasi bagi Pusat VaksinasiIndoor Stadium adalah diubah,pada jam 8.00 pagi hingga 5.00petang, pada setiap Isnin hinggaKhamis, Sabtu dan Ahad, bermulaIsnin, 22 November 2021.

Manakala pada setiap Jumaat,bermula dari jam 2.30 hingga 5.00petang. Perkhidmatan suntikanvaksin di pusat tersebut akandibukakan kepada orang ramai,sama ada bagi mendapatkan dospertama atau dos kedua secarawalk-in.

Yang Berhormat jugamengongsikan mengenai OperasiPeralihan yang dijalankan, darijam 10.00 malam hingga 4.00pagi tadi, tambahnya, sebanyaklima pelanggaran arahan telahdikeluarkan denda kompaun, diseluruh negara, di mana empatdaripadanya adalah pelanggaranarahan untuk berada di rumah.

''Bersama kita bersepadumenyahut seruan dan sarananpihak Kerajaan bagi memulihkannegara daripada penularan wabakCOVID-19. Semoga NegaraBrunei Darussalam akan sentiasadilindungi dan dijauhi dari segalamara bahaya disebabkan olehCOVID-19. Amiin, Amiin Ya RabbalAlamin,'' ujar Yang Berhormatlagi.

77 KES BAHARUCOVID-19 DISAHKAN

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Dalam kenyataan MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar padaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD), yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,

Kementerian Kesihatan, di sini,menjelaskan, terdapat tambahan28 kes baharu kepada lapan klusteraktif yang sedia ada pada hari iniyang merupakan kontak-kontakterdekat kepada beberapa kespositif sebelumnya.

Sementara itu, jelas YangBerhormat, terdapat lima klusterbaharu dikesan yang melibatkan28 kes dengan satu daripadanya,iaitu Kluster Anirus Enterprise StaffHouse adalah kluster rumah yangmenempatkan para pekerjasyarikat berkenaan.

Yang Berhormat seterusnyamengongsikan, sebanyak enamkluster ditutup setelah tidakada kes dikesan dalam klusterberkenaan selama 28 hari. Olehyang demikian, jumlah kluster yangaktif adalah sebanyak 153 kluster.

Manakala tambah YangBerhormat, terdapat 21 kes baharuyang masih dalam siasatan bagimengenal pasti sumber jangkitan.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, sebanyak 76 kesdisahkan sembuh pada hari iniyang membawa jumlah kes yangsembuh di NBD kepada 14,062kes, manakala jumlah kes aktifialah sebanyak 431 kes.

“Dalam kalangan kes-kes yangsedang ada dalam rawatansekarang, lima kes adalah dalamKategori 5 dan sedang dirawat diUnit Rawatan Intensif. Kesemuamereka memerlukan bantuanmesin pernafasan (artificialventilation). Sementara itu, tidakada kes lain dikategorikan dalamKategori 4, iaitu yang di bawahpemantauan rapi dan memerlukanbantuan oksigen.

''Dalam tempoh 24 jam yang lalu,sebanyak 4,744 sampel diuji bagivirus SARS-CoV-2 yang membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020kepada 586,175 ujian,'' terangYang Berhormat lagi.

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media berkenaan.

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 20214 NASIONAL

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

YANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa memberi kenyataan pada Sidang Media bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam, yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media tersebut.

COVID-19 : 70 JANGKITAN BAHARU, 61 KES SEMBUH

BERAKAS, Sabtu, 20 November.- Sebanyak 70 kes baharujangkitan COVID-19 disahkanpada hari ini, yang membawa

jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini kepada14,514 orang.

Dalam kenyataan Menteri

Kesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar padaSidang Media bagi Situasi Terkini

Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD), yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini,menjelaskan, terdapat tambahan15 kes baharu kepada empatkluster aktif yang sedia adapada hari ini, yang merupakankontak-kontak terdekatkepada beberapa kes positifsebelumnya.

Sementara itu, jelas YangBerhormat, terdapat dua klusterbaharu dikesan yang melibatkan32 kes dengan satu daripadanya,iaitu Kluster Nur ZafirahEngineering Sdn. Bhd. adalahkluster rumah yang menempatkanpara pekerja syarikat berkenaan.

Yang Berhormat seterusnyamengongsikan, sebanyak enamkluster ditutup setelah tidak adakes dikesan dalam klusterberkenaan selama 28 hari, iaituKluster 4323; Kluster 6685;Kluster 8105; Kluster 11235;Kluster 11301; dan Kluster 11588.Oleh yang demikian, jumlahkluster yang aktif adalah 153kluster.

Selain itu, menurut YangBerhormat, terdapat dua kesimport yang dicatatkan, pada hariini, dengan kedua-duanya tiba keNBD dari Jakarta melalui

Singapura, dengan menaikiPenerbangan Singapura SQ 148,pada 14 November 2021.

Manakala, tambah YangBerhormat, terdapat 21 kesbaharu yang masih dalamsiasatan bagi mengenal pastisumber jangkitan.

Yang Berhormat, seterusnyamenjelaskan, sebanyak 61 kesdisahkan sembuh pada hari ini,yang membawa jumlah kes yangsembuh di NBD kepada 13,986kes, manakala jumlah kes aktifialah sebanyak 430 kes.

''Dalam kalangan kes-kes yangsedang ada dalam rawatansekarang, lima kes adalah dalamKategori 5 dan sedang dirawat diUnit Rawatan Intensif. Kesemuamereka memerlukan bantuanmesin pernafasan (artificialventilation). Sementara itu, tidakada kes lain dikategorikan dalamKategori 4, iaitu yang di bawahpemantauan rapi danmemerlukan bantuan oksigen.

''Dalam tempoh 24 jam yanglalu, sebanyak 2,656 sampel diujibagi virus SARS-CoV-2 yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 581,431ujian,'' terang Yang Berhormatlagi.

Tempahan slot Sembahyang FarduJumaat dibukakan 22 November

BERAKAS, Sabtu, 20 November. -Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar berkata, pada 19 November2021, seramai 3,121 orangmenerima suntikan vaksinCOVID-19, termasuk 595 daripadagolongan remaja berumur12 hingga 17 tahun.

Oleh yang demikian, YangBerhormat menjelaskan, di bawahProgram Vaksinasi Kebangsaan,seramai 398,277 orang menerimasatu dos vaksin COVID-19,iaitu 92.6 peratus daripada jumlahpenduduk negara. Manakala320,823 orang melengkapkandua dos vaksin COVID-19, iaitu74.6 peratus daripada jumlahpenduduk negara.

''Alhamdulillah, pada 19November 2021, 95.5 peratusslot-slot bagi menunaikanSembahyang Fardu Jumaat, diseluruh negara telah ditempah.Walau bagaimanapun, hanya 85peratus daripada mereka yangberjaya membuat tempahan telahmenghadirkan diri.

''Orang ramai yang sudah

membuat tempahan dankemudian tidak dapat hadir adalahdinasihatkan untuk membatalkantempahan tersebut bagi memberipeluang kepada orang lain. Dalampada itu, tempahan bagi slotSembahyang Fardu Jumaat pada26 November 2021 akan dibukakanbermula Isnin, 22 November 2021,jam 2.00 petang,'' kenyataanYang Berhormat pada SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD), yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Menurut Yang Berhormat lagi,bagi Operasi Peralihan yangdijalankan dari jam 10.00 malamhingga 4.00 pagi tadi, sebanyakempat pelanggaran arahandikeluarkan denda kompaundi seluruh negara dengan tigadaripadanya adalah pelanggaranarahan untuk berada di rumah.

''Alhamdulillah, marilah kitamerafakkan syukur atas segalanikmat yang diberikan oleh AllahSubhanahu Wata'ala, khususnyabagi NBD melangkah ke dalamFasa Peralihan. Sama-sama kitani

semua bekerjasama dan mematuhisegala garis panduan danperaturan yang telah ditetapkanoleh pihak kerajaan bagi mengawalpenularan wabak COVID-19.

''Mudah-mudahan dengan berkatkerjasama dan tawakal, nikmatkesihatan dan kesejahteraannegara akan terus dikurniakanoleh-Nya jua, Amin Amin Ya RabbalAlamin,'' ujar Yang Berhormat lagi.

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 2021 5NASIONAL

Pupuk sifat prihatin dalam masyarakatOleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Azmah Haji Ahad

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 21 November. - PersatuanKamiPrihatin atau lebih dikenalisebagai WeCare, sebuahPersatuan Bukan Kerajaan (NGO)kini menganjak usia kelima tahunsejak penubuhannya pada tahun2016.

Penubuhan utama WeCaredihasratkan untuk menghulurkanbantuan dan sumbangan berkaitandengan isu-isu kemanusiaantempatan mahupun luar negaraserta menanamkan nilai-nilai murnidan memupuk sifat memberi danprihatin dalam masyarakat.

Dalam meraikan usiapenubuhannya yang kelima tahun,WeCare menganjurkan Majlis DoaKesyukuran yang diselajurkandengan Forum Khas bertajuk‘Butterfly Effect of HumanitarianAid’ melalui aplikasi Zoom, pagitadi.

Acara ini juga diadakanbersempena dengan KempenHari Bertindak (Day of Action)dan Sambutan Hari SukarelawanAntarabangsa 2021 yangmana juga disokong olehJabatan Belia dan Sukan,Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Dayang Khairunnisabinti Awang Haji Ash'ari yang jugamerupakan Pengasas Bersamadan Pengarah PenglibatanKomuniti bagi Green Brunei danYang Di-Pertua Majlis BeliaBrunei.

Pada acara forum tersebut, duaorang ahli panel jemputan iaituPegawai Projek WeCare, BibiRahimah binti Abd. Basheer danKetua Pegawai Eksekutif GlobalPeace Malaysia, Ahmad Fahmi binMohd Samsudin, antara lainmengongsikan impak bantuankemanusiaan kepada masyarakatsecara am nya.

Menurut Dayang Bibi Rahimah,apabila kita mengetahui keadaansaudara-saudara kita yangmemerlukan bantuan sama adadari dalam dan luar negeri, kitaakan mudah rasa terkesan melihatkeadaan mereka.

Justeru apa yang dapat kitalakukan jelasnya, jika kita dapatmembantu dengan turun kelapangan, maka lakukanlah,namun jika tidak, cubalah dengancara lain seperti mengongsikan disosial media, kepada keluarga danrakan-rakan, iaitu sebagai salahsatu cara untuk turut samamembantu.

Tambahnya lagi, kita perlu adaperasaan 'cubit paha kanan, pahakiri terasa', kerana ini adalah antarayang akan mengubah tujuan hidupkita, di mana kita tidak hanya fokusterhadap diri sendiri, malah kitajuga mahu membantu orang lainuntuk memiliki kehidupan yanglebih baik.

''Sekiranya kita mampu bantudengan kita punya kewangan,bantulah dari segi kewangan,sekiranya dari fizikal, bantulah darisegi fizikal dan sekiranya tidakmampu untuk melakukankeduanya, maka berdoalah untuksaudara-saudara kita yang

memerlukan bantuan ini, mungkinsahaja doa mereka diangkatdan dimakbulkan untuk kita,''ujarnya.

Sementara itu, Ahmad Fahmipula menyatakan, peranan yangkita mainkan sebagai masyarakatawam (Civil Society) dan jugadaripada pihak lain adalahmelengkapi satu sama lain.

Jelasnya, kita bukan lagi beradadalam situasi dunia yangkompetitif, di mana zaman dankedudukan hari ini adalah zamanuntuk kita memperbanyakkankolaborasi, perlu ada banyakhubungan baik antara satu samalain.

Dalam keadaan kita memberiterangnya, nikmat kesyukuranyang Allah berikan adalah suatuyang perlu kita jagasebaik-baiknya. Bila kita memberi,kita bukan sahaja memberi dalamerti kata touch and go, kita mahu iasecara pendekatan touch andstay.

''Begitu juga apabila kitamemberikan bantuan kepadaseseorang, kita mahu ia akandapat merubah kehidupanseseorang itu, keluar daripadakelompok tersebut, dankemudiannya menjadi seseorangyang mampu menyumbang danmemberikan kembali kepadamasyarakat lain,' ujarnya.

Ahmad Fahmi juga menyatakan,dalam kita menggerakkan aktivitikemanusiaan, kesukarelawanandan sebagainya, kita perlu melihatkepada kerangka yang besar.Kerja-kerja kita buat, impaknyabukan sahaja kepada kita sebagaiindividu, tetapi ini adalah kerjabersama, sebagai organisasi dan

kerja kolektif, bukan one-manshow, tapi semua orangmempunyai perananmasing-masing.

Terdahulu Pengerusi BersamaMajlis, Siti Nur Azimah bintiHaji Hashim dalam ucapanalu-aluannya berkata, majlismemperingati penubuhanPersatuan KamiPrihatin adalahjulung kalinya diadakan olehWeCare, untuk bersama meraikanpencapaian lima tahun WeCareditubuhkan, mengeratkansilaturahim bersama pihak-pihakberkepentingan dalam agensikerajaan dan swasta sertarakan-rakan Badan Bukan Kerajaan (NGO) dalam danluar negara, dan juga menyatakanpenghargaan kepada penyokongdan penyumbang yang telahbanyak membantu dalam

perlaksanaan projek di bawahPersatuan WeCare.

Dalam beberapa tahunkebelakangan jelasnya,Persatuan WeCare telah berjayamelaksanakan 30 buah projek didalam dan luar negara di manasumbangan orang ramai melaluiWeCare telah pun disumbangkanke enam buah negeri termasukNBD, Indonesia, Bangladesh,Palestin, Syria dan Lubnan dandianggarkan lebih 20,000 keluargatelah menerima pelbagai bentuksumbangan seperti barang asasi,tempat tinggal tetap mahupunsementara, telaga air, pekpelajaran, baju sejuk dansebagainya.

Majlis diakhiri dengan bacaanDoa Kesyukuran sempenameraikan penubuhan lima tahunpersatuan tersebut.

DALAM meraikan usia penubuhannya yang kelima tahun, WeCaremenganjurkan Majlis Doa Kesyukuran yang diselajurkan dengan Forum Khasbertajuk 'Butterfly Effect of Humanitarian Aid' melalui aplikasi Zoom.

VAKSIN SELAMAT DARI SEGI SYARAK,STRATEGI MENGHADAPI COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,21 November. - Menteri Hal EhwalUgama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato Paduka SeriSetia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othmanmenasihatkan dan menyeru orangramai untuk mengambil vaksinsebagai usaha menjaga diridaripada COVID-19, yang manapendekatan dan strategi kitadalam menghadapi COVID-19 iniadalah bagi menyelamatkansemua orang daripadapenyakit ini, justeru seharusnya ibubapa perlu memberi keizinannya

kepada anak-anak merekayang terdiri daripada remajaberumur 12-17 tahun untuk diberivaksin.

Yang Berhormat menyeru agarorang ramai janganlah berasawalang terhadap bervaksin keranavaksin tersebut adalah dikiraselamat dari segi syarak dantidak mengandungi najis yangmenghalang kita daripadamengambilnya.

Yang Berhormat seterusnyamenambah bahawa vaksintersebut telah dibuktikanberkesan dan selamat serta dapatmengurangkan risiko jangkitan.

Ucapan nasihat telahdisampaikan oleh Yang Berhormatsemasa Majlis Malam Munajatanjuran Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU) bagi minggu ke-10,sebagai ulasan terhadap masihterdapat peratus kecil dalamkalangan warga kementerian danjuga orang ramai yang berhalanganmengambil vaksin atas beberapasebab dan antaranya kerana takutatau memang berniat untuk tidakmengambil vaksin, kelmarin.

Alhamdulillah, Majlis MalamMunajat mendapat sambutan danpenyertaan yang menggalakkandaripada warga KHEU jugaorang ramai berserta keluargamasing-masing, dalam sama-sama

mendekatkan diri juga memohonkeampunan daripada AllahSubhanahu Wata’ala, denganbermunajat, beristighfar, membacaSurah Yaa Siin, berzikir danmerafakkan doa secara serentakberamai-ramai dengan doa jugaharapan agar rakyat dan NegaraBrunei Darussalam terhindarjuga terselamat daripada segalabala bencana dan penyakitmerbahaya, khasnya wabakCOVID-19 yang melanda NegaraBrunei Darussalam.

Hadir menyertai Majlis MalamMunajat ialah Yang BerhormatMenteri Hal Ehwal Ugama danMenteri di Jabatan PerdanaMenteri, Yang BerhormatDato Seri Setia Haji AwangAbdul Mokti bin Haji Mohd.Daud.

Turut serta dalam Majlis MalamMunajat tersebut, Timbalan MenteriHal Ehwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Bahardan Timbalan Menteri Kewangandan Ekonomi (Fiskal), YangMulia Dato Seri Paduka AwangHaji Ahmaddin bin Haji Abd.Rahman.

Terdahulu, Malam Munajatanjuran KHEU didahului denganmenunaikan Sembahyang FarduMaghrib; Sembahyang SunatTaubat; dan doa juga SembahyangSunat Hajat dan doa oleh parapeserta di rumah kediamanmasing-masing.

Seterusnya, Majlis MalamMunajat dimulakan secara mayadengan bacaan SayyidulIstighfar dan bacaan SurahAl-Fatihah, dipimpin oleh TimbalanSetiausaha Tetap, KHEU, AwangHaji Mohd. Serudin bin HajiTimbang.

Atur cara majlis diikutidengan bacaan Surah Yaa Siinberamai-ramai, dipimpin olehPenolong Pensyarah DiplomaAliyah Qira’at, Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji HassanalBolkiah, KHEU, Awang

Muhammad Azim bin AwangHaji Ali dan diteruskan denganbacaan Doa Yaa Siin oleh KetuaPegawai Ugama Daerah Tutong,KHEU, Awang Haji Azman bin HajiMusa.

Majlis Malam Munajatkemudiannya diisikan denganZikir Istighfar dan Taubahberamai-ramai, dipimpin olehPendakwa Syar’ie, BahagianPendakwaan Syar’ie, KHEU,Awang Farizan bin Haji Judin,diikuti dengan bacaan Doa BagiMemohon Terhindar Dari WabakCOVID-19 oleh Pengarah PusatKajian Fiqh Al-Usrah, KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB), AwangHilman bin Haji Salim.

Majlis diteruskan lagi denganbacaan Asma’ul Husna danselawat beramai-ramai dipimpinoleh Imam Tingkat 3, MasjidKampung Limau Manis, AwangMohd Asdey Hazabullah bin HajiMd Zain.

Majlis diakhiri dengan bacaanDoa Peliharakan Sultan danNegara Brunei Darussalam,disampaikan oleh Imam Tingkat 1,Masjid Omar ‘Ali Saifuddien,Awang Mohamad Hasnal bin HajiMohamad.

Turut sama menyertai MajlisMalam Munajat ialah SetiausahaTetap KHEU, Awang HajiMohammad Rosli bin Haji Ibrahim;Timbalan Setiausaha Tetap KHEU,Awang Haji Mohd. Serudin; Ra’esKUPU SB; pengarah-pengarah;pegawai-pegawai kanan;pegawai-pegawai; guru-guru dankakitangan KHEU sertajuga Pegawai-pegawai KananKementerian Pertahanan.

Sama-samalah kitameningkatkan kewaspadaankita dalam mencegah penularanwabak ini dan sentiasaberdoa kepada Allah SubhanahuWata'ala semoga negara kitaakan dilindungi juga bebasdaripada wabak berkenaan denganizin-Nya jua.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama

MAJLIS Malam Munajat mendapat sambutan dan penyertaan yang menggalakkan daripada warga KementerianHal Ehwal Ugama juga orang ramai serta turut dihadiri oleh Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama danYang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri.

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 20216 NASIONAL

SAMBUTAN pada tahun ini memfokuskan kepadamemperjuangkan kebajikan dan kesejahteraan kanak-kanak untuk menghadapi cabaran hari ini dan masahadapan dengan mengadaptasi amalan norma baharu.

PIHAK kerajaan amat menitikberatkan kesejahteraan danpemerkasaan golongan kanak-kanak, terutama dalammembantu mereka dari segi pendidikan, kesihatan danpelbagai aktiviti sosial dalam norma baharu.

Oleh : Hernie Suliana HajiOthmanFoto : Ihsan JabatanPembangunan Masyarakat

Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama

HARI Kanak-kanak Sedunia 2021 diraikan dengan Majlis Bacaan Surah Yaa Siin, Doa Kesyukuran dan Doa Selamat Terhindar Dari Wabak COVID-19,anjuran Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) melalui Jabatan Pembangunan Masyarakat secara maya, dengan kerjasama KementerianPendidikan, Kementerian Hal Ehwal Ugama dan rakan strategik KKBS.

Musabaqah Membaca Al-Quran,22 - 24 November

WCD KETENGAHKAN PERJUANGANKANAK-KANAK HADAPI NORMA BAHARU

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. -Hari Kanak-kanak Sedunia 2021(World Children’s Day - WCD)diraikan pada hari ini dengan MajlisBacaan Surah Yaa Siin, DoaKesyukuran dan Doa SelamatTerhindar Dari Wabak COVID-19anjuran Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS)melalui Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM) secaramaya, dengan kerjasamaKementerian Pendidikan,Kementerian Hal Ehwal Ugamadan rakan strategik KKBS.

Sambutan pada tahun inimenjadi lebih istimewa apabilapengendalian atur cara jugabacaan Surah Yaa Siin dandoa-doa, dipimpin sendiri olehkanak-kanak daripada pelbagaisekolah.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, diketuai olehMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Aminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Bacaan Sayyidul Istighfar, SurahYaa Siin dan Doa Yaa Siin, dipimpinoleh para penuntut Sekolah ArabSultan Haji Hassanal Bolkiah,Ahmad Dhabit bin Haji AbdulLamit dan Mohd. Firdaus binMohammad Salleh, diikuti denganbacaan Zikir Istighfar danTaubat, juga dipimpin oleh AhmadDhabit.

Bacaan Doa Kesyukuransempena Hari Kanak-kanakSedunia pula diketuai olehpenuntut Institut Tahfiz Al-QuranSultan Haji Hassanal Bolkiah(ITQSHHB), Abdul Rasyid bin HajiMohammad Norazmi. Manakalabacaan Doa Selamat TerhindarDaripada Wabak COVID-19,dibacakan oleh penuntut SekolahMenengah Sultan Sharif Ali, Md.Lukmanul Irfan bin ShamssulBahrin.

Majlis diakhiri dengan bacaanDoa Peliharakan Sultan danNegara Brunei Darussalam(NBD) oleh penuntut ITQSHHB,Muhammad Faiz Najwan binMuhammad Saleh.

Sementara itu, para penuntutMaktab Sains Paduka Seri

Begawan Sultan juga terlibat dalammengendalikan majlis selakujuruacara, iaitu Awang MuhammadFirdaus bin Haji Hasnan danDayang Nur Aina' Qamelia binti HajiMarsallehan. Manakala juruacarabagi Bahasa Isyarat, diketuaioleh tenaga pengajar, di PusatBahagia Brunei Muara, DayangkuHajah Razainah binti PengiranHaji Daud.

Lebih 950 orang menyertaimajlis tersebut, antaranyaAhli-ahli Majlis Mesyuarat Negara;Setiausaha-setiausaha Tetap;Timbalan-timbalan SetiausahaTetap; agensi-agensi kerajaan;pertubuhan-pertubuhan bukankerajaan; syarikat-syarikatswasta; guru-guru; ibu bapa danpenjaga; para penuntut darisekolah-sekolah kerajaan danswasta; juga Jabatan PendidikanKhas.

Bertemakan, 'Bersatu DalamPemulihan Pasca PandemikCOVID-19 Kanak-Kanak' (Unite toReverse the Impact of COVID-19

Pandemic on Children), tahun inimerupakan sambutan WCD ke-15di NBD untuk menggalakkankebersamaan antarabangsa,kesedaran dalam kalangan kanak-kanak di seluruh dunia jugameningkatkan kebajikan kanak-kanak.

Memandangkan NBD masihberhadapan dengan wabakpenularan COVID-19, sambutanpada tahun ini akan memfokuskankepada memperjuangkankebajikan dan kesejahteraankanak-kanak untuk menghadapicabaran hari ini dan masa hadapandengan mengadaptasi amalannorma baharu dengan kesemuaaktiviti akan diadakan secaramaya, seperti programinteraktif, bengkel, forum danaktiviti-aktiviti lain, sepertikuiz dan sumbangan daripadarakan-rakan strategik JAPEM danKKBS.

Pihak kerajaan amatmenitikberatkan kesejahteraan danpemerkasaan golongan kanak-

kanak, terutama dalam membantumereka, dari segi pendidikan,kesihatan dan pelbagai aktivitisosial dalam norma baharu,antaranya Program VaksinasiKebangsaan bagi mereka yangberumur 12 hingga 17 tahun,bermula sejak 8 November lalu.

Selain itu, sokongan dan bantuanpadu daripada pelbagai agensikerajaan, pertubuhan bukankerajaan dan para sukarelawanseperti kempen - kempensumbangan, program biasiswaserta projek dan pelbagai inisiatif,termasuk platform bagi membantukanak-kanak secara inklusif, iaituTalian ANAK 121 juga disediakan

bagi memastikan kebajikan dankemaslahatan kanak-kanak dinegara ini dapat dikelinga dengansegera.

Sebagai usaha menyokongWCD dan dengan kerjasamaKementerian Pembangunan,Jambatan Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien dan Jambatan RajaIsteri Pengiran Anak Hajah Salehadinyalakan dengan lampuberwarna biru sebagai lambangSambutan Hari Kanak-kanakSedunia bersempena denganwarna rasmi United NationsChildren's Fund (UNICEF) bermulamalam ini hingga 12.00 malam,22 November 2021.

Seramai 53 peserta,terdiri daripada 40 qari dan 13qariah akan memperdengarkanbacaan masing-masing, padahari pertama hingga hari terakhirpertandingan.

Memandangkan langkah-langkah pengawalan penularanwabak COVID-19 diperketatkansemula dengan serta merta, makamusabaqah akan dilaksanakan didalam dewan secara tertutup,dengan kehadiran peserta secaraberjadual, di samping mematuhi

Standard Operating Procedure(SOP) Jabatan PerdanaMenteri (JPM) dan KementerianKesihatan yang berhubungdengan perkumpulan ramaidan langkah-langkah penjarakanfizikal dan sosial dari semasake semasa.

Sementara itu, MajlisPengumuman Keputusandan Penyampaian Hadiah danCenderamata kepada parapeserta dan hakim MusabaqahMembaca Al-Quran BahagianDewasa Peringkat SeparuhAkhir Kebangsaan Tahun

1443H / 2022M akandilangsungkan pada Khamis,25 November 2021 di DewanMultaqa, Lantai Bawah, BangunanTambahan, KHEU.

Bagi memberi peluang orangramai mengikuti musabaqah ini,pihak jawatankuasa akanmenyiarkan secara langsungpertandingan tersebut selamatiga hari melalui akaunInstagram rasmi KHEU di@kheu.brunei dan secaralangsung melalui Facebook radioNur Islam FM.

Manakala Majlis PengumumanKeputusan dan PenyampaianHadiah dan Cenderamata nanti

juga akan disiarkan secaralangsung melalui Instagramrasmi KHEU di @kheu.bruneidan melalui radio diRangkaian Radio Nur IslamFM, Radio Televisyen Brunei,JPM.

Bagi membendung penularanwabak COVID-19 di negaraini serta mematuhi peraturanyang diwartakan oleh kerajaandan nasihat-nasihat yangdibarigakan oleh JPM jugaKementerian Kesihatan NegaraBrunei Darussalam, makadisarankan kepada kesemuayang terlibat di musabaqahitu nanti akan sentiasa

mengamalkan penjarakan sosialdan pemakaian sungkup mukajuga mengamalkan kebersihandiri dan etika batuk juga bersinyang betul.

Sehubungan itu, dihasratkanmusabaqah ini akan menjadi titiktolak bagi memajukan danmengembangkan lagi bidangAl-Quran, seterusnya mendorongmasyarakat ke arah celikilmu-ilmu Al-Quran dan ia jugasebagai wadah dan zikiruntuk mendekatkan diri kepadaAllah Subhanahu Wata'ala,doa untuk memohon kepada-Nya juga peringatan supayajauh daripada kelalaian.

>> Muka 1

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 2021 7

>> Muka 1

AGAMA

BUKTIKAN PENGHORMATAN,CINTA KITA TERHADAP RASULULLAHOleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Jabatan Mufti Kerajaan

Yang Berhormat Pehinmenyatakan, dalam masa umatIslam sekarang serba kekurangan,termasuk dianggap lemah, makamenurut Yang Berhormat Pehinadalah penting untuk kita membukalembaran kisah Nabi Shallallahu'Alaihi Wasallam, khusus yangberlaku ketika awal kenabian.Pada masa itu Islam masih sahajaasing dan penganutnya juga barusegelintir yang menjadikan umatIslam dengan sendirinya memanglemah.

Tetapi siapa dia Nabi MuhammadShallallahu 'Alaihi Wasallam dalamkeadaan seperti ini? Kalau Bagindaitu orang biasa, tentu sahaja bolehdigambarkan, beliau tidak akanke mana-mana, dalam makna,tidak akan berbuat apa-apa,kerana takut untuk berhadapanmenghadapi golongan penentangyang sangat besar lagi kuat.

Tetapi Nabi MuhammadShallallahu 'Alaihi Wasallam, tidakdemikian itu, malah Baginda tetapmenjalankan kewajipan, mengajakmanusia untuk menyembah Allah.

Jelasnya, sembilan tahunlamanya setelah menerima tugaskenabian, Baginda jelas YangBerhormat Pehin, terus tabah dantidak sekali-kali undur darimelaksanakan dakwah, walaupuncuma dibantu oleh sekumpulankecil pengikut Baginda.

Di samping mendapat dukunganpadu daripada penganut-penganutIslam yang berjumlah sangatsedikit itu, Baginda juga bernasibbaik mendapat simpati daripadabapa saudara Baginda, Abu Thalib.Walaupun tidak memeluk Islam,Abu Thalib tetap mempertahankanNabi. Dan kebetulan juga beliau iniseorang yang sangat berpengaruhlagi disegani oleh pendudukMekah pada masa itu, makanyamenjadikan simpati beliauterhadap Nabi itu banyakmembawa kebaikan kepadaNabi, di antaranya menyebabkanpembesar-pembesar Quraish yangmenentang Nabi, kurang beraniuntuk mencederakan Nabi.

Apabila Abu Thalib meninggaldunia, maka keadaan pun denganserta merta berubah. Peluangbagi kaum Musyrikin untukmerealisasikan penentanganmereka terhadap Nabi kini terbukaluas, kerana tiada siapa lagi yangdisegani untuk membela Nabi.

Pengikut-pengikut Bagindayang berjumlah masih amatkecil juga seperti tiada maknaapa-apa, kerana mereka ini jugadengan sewenang-wenang sahajadianiaya, malah diseksa secaraterbuka.

Yang Berhormat Pehinseterusnya menerangkan, NabiShallallahu 'Alaihi Wasallammengambil sikap untuk cubamendapatkan pengikut di luarMekah. Baginda melihat, Thaifyang jaraknya 87km dariMekah adalah satu tempat yangpenting untuk didatangi bagimenyampaikan dakwah.

Di sini terdapat kabilah bernamaTsaqif yang bilangan anggotanyadilihat ramai. Sekiranya kabilah inimenerima Islam, sudah tentu akanbesar sumbangannya kepadaIslam. Berkemungkinan Thaif yangakan menjadi pusat penyebaranIslam.

Setelah sampai di Thaif, katanya,Nabi Shallallahu 'Alaihi Wasallampun menemui pembesar-pembesar

Thaif, Baginda mengajak merekakepada agama Islam sambilmenarik perhatian supaya dapatmembantu Baginda menyebarkanagama ini dalam kalanganpenduduk Thaif. Tetapi malang,tidak ada respons positif daripadapembesar-pembesar kabilahtersebut. Mereka bukan sahajamenolak ajakan Nabi, malahmenjawab Baginda dengankata-kata kesat dan kasar.

Setelah Nabi gagal meyakinkanpembesar-pembesar kabilah ini,Baginda beralih pula kepadaorang awam. Namun keadaanadalah sama sahaja. Tidak adaseorang pun yang mahu menerimaajakan Nabi. Bukan sahaja tidakmenerima, bahkan menghalauBaginda dengan berkata :''Keluarlah kamu segera daribandar kami ini!''

Sedang Baginda berunduruntuk pulang semula ke Mekah,penduduk Thaif menghantarkanak-kanak untuk mengejar,mengejek, mempersenda danmelontari Nabi Shallallahu 'AlaihiWasallam dengan batu, sehinggakedua-dua kasut Bagindaberlumuran darah oleh keranaluka-luka yang dialami. NamunBaginda tetap tenang dan sabar.

Yang Berhormat Mufti Kerajaanselanjutnya menceritakan, ApabilaBaginda sudah selamat, terlepasdaripada pengacau-pengacautersebut, maka Baginda punberdoa (maksudnya) : ''Ya Allah,hanya kepadaMu jua akumengadukan kelemahanku,kekurangan daya upayaku dankehinaanku pada pandanganmanusia. Ya Arhamar Rahimin.Engkaulah Tuhan bagi orang-orangyang lemah. Engkau jualahTuhanku. Kepada siapakahEngkau akan menyerahkandiriku ini, (adakah) kepada orangasing yang akan menyerangkuatau kepada musuh yangmenguasaiku? (Apapun juaketentuanMu) aku tidak peduli,(asal saja) Engkau tidak murkakepadaku. Namun 'afiah danredhaMu jua adalah memadaibagiku. Aku berlindung dengancahaya wajahMu yang menerangisegala kegelapan dan atas cahayaitu juga telah tersusun segalaurusan dunia dan Akhirat.KepadaMu jua ya Allah, akutetap merayu sehingga Engkauredha kepadaku. Tiada dayaupaya (untuk aku melakukansebarang kebaikan) dan begitujuga tiada daya upaya (untukaku meninggalkan sebarangkejahatan) melainkan denganpetunjukMu jua''.

Sebaik berlepasnya doa inikepada Allah, maka Malaikat JibrilAlaihissalam pun turun membawaberita, katanya : ''Allah Subhanahuwa Ta'ala telah mendengarperbualan tuan dengan kaumini, wahai Muhammad! (Danketahuilah), Allah juga telahmenghantar Malaikat yangbertanggungjawab ke atasgunung-ganang untuk melakukanapa saja yang tuan mahu''.

Kemudian Malaikat yangberkenaan itu pun muncul denganmemberi salam dan berkata :''Wahai Muhammad, saya akantunaikan segala apa jua perintahtuan kepada saya, sama ada untukmelagakan bukit-bukit, supayakaum yang kini berada di antarakeduanya akan hancur punahsemuanya''.

Tetapi Baginda Shallallahu 'Alaihi

Wasallam menolak tawaran itudengan bersabda : ''Tidak! Akutetap menaruh harapan kepadaAllah bahawa, walaupun merekaini enggan, tidak mahu menganutIslam, namun pastinya akanlahir juga orang-orang yangmenyembah Allah dari kalangananak cucu mereka kelak''.

Tegasnya, inilah akhlak muliaNabi kita. Walaupun peluang sudahterbuka untuk membalas kejahatankaum yang telah menyakiti danmenghinakan Baginda, namunBaginda jelas Yang BerhormatPehin tidak mahu melakukannyadan menolak tawaran Malaikatuntuk menghukum kaum inidengan kebinasaan.

Sebaliknya, tambahnya lagi,Baginda sanggup bersabarmenantikan anak cucu kaumtersebut akan menganut Islam jugadi suatu masa kelak.

''Inilah harapan suci seorangNabi. Di hatinya semata-mata niatbersih tanpa sebarang dendam,sekalipun sudah pernah dihinadan disakiti. Berbeza denganorang biasa, walau hanya sedikitpernah disakiti atau dikasari, apikemarahan spontan marak danberazam untuk membalas dendam.Selama belum dapat membalas,maka selama itulah dendam tidakakan padam-padam,'' jelasnya.

Atau paling malang lagi,katanya ada juga berlaku apayang tidak patut berlaku, iaituorang yang berdendam akansentiasa mencari-cari atau malahmencipta-cipta alasan supayaorang yang didendam mendapatmusibah, seperti musibah fitnahatau musibah dizalimi danseumpamanya, sebagai cara untukmemuaskan hati.

Di dunia, orang macam ini,katanya mungkin sahaja bolehketawa semahunya, tetapi diAkhirat tidak! Kerana dosamenyebar fitnah atau dosamelakukan kezaliman adalah dosayang sangat-sangat berat di sisiAllah.

Selain Nabi sendiri amatpenyabar dan bersikap tidakpernah mendendam sesiapawalaupun terhadap orang yangpaling jahat terhadap Baginda iaituorang Yahudi yang beberapa kalipernah mencuba untuk membunuhBaginda, maka demikian itulahjuga, katanya sifat dan sikap initurut sama dimiliki oleh parasahabat Baginda.

Menyentuh mengenai temaSambutan Maulud Nabi Shallallahu'Alaihi Wasallam pada tahun ini,iaitu 'Rasulullah Kekasih Allah,Kekasihku Dunia Akhirat', untukmelihat kasih terhadap NabiShallallahu 'Alaihi Wasallam, YangBerhormat Pehin menegaskan kitamesti bercontoh kepada parasahabat, kerana merekalah yangsebenar-benar pencinta terhadapNabi Shallallahu 'Alaihi Wasallam.

Adapun kita yang hidup selepasBaginda dan selepas para sahabat,jelasnya tidak memahami dan tidaktahu apa-apa bagaimana caramencintai Nabi Shallallahu 'AlaihiWasallam itu. Jadi mahu tidakmahu, tegasnya kita mestilahbelajar dari sejarah para sahabatbagaimana mereka itu mencintaiNabi, apa yang sudah mereka itubuat atau fikir atau rasa ataurancang untuk membuktikan cintamereka terhadap Nabi Shallallahu'Alaihi Wasallam.

Qadhi 'Iyadh Rahimahullah,kata Yang Berhormat Pehintelah berkata : Sesiapa yangmengasihi sesuatu, dia mestilah

mengutamakan kekasihnya itu,lebih dari yang lain-lain. Inilahmakna cinta sebenar. Jika tidak,bukanlah itu cinta, melainkania hanyalah pengakuansemata-mata. Oleh itu, tambahbeliau, tanda paling pentingmencintai Rasulullah Shallallahu'Alaihi Wasallam ialah mengikutijejak langkah Baginda, mencontohicara hidup dan tutur kataBaginda, mematuhi perintah-perintah Baginda, menjauhilarangan-larangan Baginda danberjalan atas landasan yangdijalani oleh Baginda, sama adaketika senang mahupun ketikasusah, ketika sempit atau lapang.Bahkan dalam semua keadaan,berdasarkan firman Allah Ta'ala didalam Surah A-li 'Imraan, ayat 31,tafsirnya : ''Katakanlah (wahaiMuhammad), jika benar kamumengasihi Allah, maka ikutilahaku nescaya Allah akan mengasihikamu dan mengampunkandosa-dosa kamu. (Dan ingatlah)bahawa Allah itu Maha Pengampunlagi Maha Pengasihan''.

''Ini dasar. Kalau ini ada,barulah cinta terhadap RasulullahShallallahu 'Alaihi Wasallam itubenar-benar berlaku. Dan untukitu, kita perlu mengenali parasahabat, menyingkap sejarahmereka, kerana merekalahyang benar-benar mengalamidan bergaul dengan Baginda,dan dari pergaulan itulah kitadapat mengetahui sejauh manadukungan dan kecintaan merekaitu terhadap Nabi Shallallahu 'AlaihiWasallam,'' tegasnya.

Menurut Yang Berhormat Pehin,Allah telah menyediakan beberapawadah untuk kita lalui sehingga kitaboleh sampai ke sasaran mencintaiNabi itu iaitu terdapat padaayat-ayat al-Quran, seperti ayat 69Surah an-Nisaa, yang tafsirnya :''Barang siapa yang mentaati Allahdan Rasul''.

Merujuk ayat tersebut, YangBerhormat Pehin menjelaskan,bahawa berlakunya perkaramentaati Allah dan Rasul ituberpunca daripada dorongan rasacinta, tidak akan lahir ketaatantanpa adanya cinta. Cintalah,menurutnya pencetus ketaatanbagi seorang hamba terhadapKhaliq dan RasulNya.

Taat di sini, tegasnya berertimengikut semua suruhan danmeninggalkan segala laranganAllah dan Rasul, dan apabila adaini, itulah bukti cinta telah dikota.

Satu lagi wadah dari Al-Quran,jelas Yang Berhormat Pehin ialahayat 56 Surah al-Ahzab, yangtafsirnya : ''Sesungguhnya Allahdan MalaikatNya berselawat(memberi penghormatan) ke atasNabi (Sayyidina Muhammad).Wahai orang-orang yang beriman,berselawatlah kamu ke atasnyaserta ucapkanlah salam hormatsepenuh-penuhnya''.

''Ini juga wadah benar-benarmenuju tepat kepada NabiShallallahu 'Alaihi Wasallam.Wadah ini malah digunakan olehAllah sendiri dan para MalaikatNyadalam memberikan penghormatankhusus kepada Nabi Shallallahu'Alaihi Wasallam.

Kemudian kita orang-orangberiman juga tidak ketinggalansama-sama disuruh untukmenggunakan wadah ini iaituberselawat ke atas BagindaShallallahu 'Alaihi Wasallam,'' jelasYang Berhormat Pehin.

Menurut Yang Berhormat

Pehin, adalah tidak diragukanlagi, selawat adalah buktipenghormatan dan cinta Allahkepada Nabi, bukti penghormatandan cinta para Malaikat kepadaNabi, dan kita orang-orang berimanjuga tidak terkecuali dituntutoleh Allah supaya membuktikanpenghormatan dan cinta kitaterhadap Baginda, juga denganmengucapkan selawat ke atasnya.

Yang Berhormat Pehinseterusnya menjelaskan bahawamenurut hadis, kita berselawatbukan bertepuk sebelah tangan.Tetapi manakala seseorangberselawat, maka Malaikat dilangit pun berselawat ke atasnya.Barang siapa Malaikat berselawatke atasnya, maka Allah pulaberselawat ke atasnya, dan barangsiapa Allah berselawat ke atasnya,maka tiada sesuatu yang ada dilangit dan bumi, melainkansemuanya itu adalah berselawatbelaka ke atasnya.

''Begitu, Allah memuliakan orangyang menzahirkan cintanya ke atasNabi melalui selawat. Selawatdaripada Allah ertinya rahmat dandaripada yang lain-lain adalahdoa,'' tegas Yang BerhormatPehin.

Yang Berhormat Pehinseterusnya menjelaskan, NabiShallallahu 'Alaihi Wasallambersabda bahawa barang siapayang berselawat ke atas Nabisekali sahaja, Allah berselawat keatasnya sepuluh kali, bererti turun10 rahmat Allah untuk orang itu.

Di dalam hadis yang lain, katanyaNabi Shallallahu 'Alaihi Wasallambersabda, maksudnya : ''Barangsiapa berselawat ke atasku sekalinescaya Allah berselawat keatasnya 10 kali, barang siapaberselawat ke atasku 10 kali,nescaya Allah berselawat keatasnya 100 kali. Barang siapaberselawat ke atasku 100 kali,nescaya Allah berselawat keatasnya 1,000 kali dan barangsiapa berselawat ke atasku 1,000kali, nescaya tidak akanmenyentuhnya api neraka''.

Dalam perkara untukmenyampaikan hajat, YangBerhormat Pehin menjelaskanNabi Shallallahu 'Alaihi Wasallambersabda, maksudnya : ''Barangsiapa berselawat ke atasku sehari100 kali, ditunaikan oleh Allahhajatnya 100 hajat : 70 hajat diAkhirat dan 30 lagi hajat di dunia''.

YANG Berhormat Mufti Kerajaanketika menyampaikan CeramahBersama Mufti bertajuk 'RasulullahKekasih Allah, Kekasihku DuniaAkhirat' yang disiarkan melaluiRadio dan Televisyen Brunei.

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 20218 NASIONAL

Kementerian Kesihatanterima sistem ujian PCR SARS-CoV-2

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. -Kementerian Kesihatan menerimapelbagai bentuk sumbangan

daripada orang perseoranganjuga pihak penderma sebagaiTanggungjawab Sosial Korporat(Corporate Social Responsibility)

dalam membantu pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, khususnyaKementerian Kesihatan dalam

sama-sama menangani danmembendung penularan wabakCOVID-19, di negara ini.

Pada hari ini, MakmalRujukan Virologi Kebangsaan,Jabatan Perkhidmatan Makmal,Kementerian Kesihatan menerimasumbangan sistem ujian PCRSARS-CoV-2.

Sumbangan diserahkan olehEmily Nin kepada Setiausaha TetapKementerian Kesihatan, AwangHaji Maswadi bin Haji Mohsin.

Penyerahan tersebut diadakandi Makmal Rujukan VirologiKebangsaan, Jalan Sumbiling,Bandar Seri Begawan.

Turut hadir, PengarahPerkhidmatan Makmal,Kementerian Kesihatan, Dr. HajahSurita binti Haji Mohd. Taib jugapegawai-pegawai dan kakitanganJabatan Perkhidmatan Makmal

juga kakitangan Syarikat Kosi (B)Sdn. Bhd.

Sumbangan tersebut merupakansistem automated sampleextraction bagi memproses sampelswab sebelum ujian PCR.Sistem ini akan meningkatkankapasiti ujian PCR SARS-CoV-2Makmal Rujukan VirologiKebangsaan bagi menanganipeningkatan keperluan ujiansemasa pandemik COVID-19, dinegara ini.

Selain itu, KementerianKesihatan juga menerimabeberapa sumbangan barang-barang keperluan, pada 17November 2021.

Para penderma adalah terdiridaripada Awang Haji Tahir bin HajiJaafar; Haji Sharif Bahrin bin HajiTahir; Dayana Ha (Persendirian);dan Progresif Sdn. Bhd.

Dalam pada itu, orang ramaiyang ingin membuat sebarangsumbangan, bolehlah berhubungterus bersama MOH EmergencyOperation Centre (MOHEOC),menerusi talian +673 7295712,pada waktu bekerja sahaja.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

SETIAUSAHA Tetap KementerianKesihatan menerima sumbangantersebut daripada Emily Nin.

MENGENALI PELUANG PELABURAN DALAMSEKTOR PERTANIAN, AGRIMAKANAN

SENGKURONG, Sabtu, 20November. - Bersempena denganSambutan Hari Peladang,Petani, Penternak dan Nelayan(HPPPN) Kali Ke-11, padatahun ini, beberapa siri ceramahdiaturkan oleh Jabatan Pertaniandan Agrimakanan sebagaipengisian pada sambutanberkenaan.

Memasuki minggu ketiganyahari ini, seminar pada mingguini membawakan tema'Peluang-peluang Perniagaan danPembiayaan Kewangan dalamBidang Pertanian'.

Tema tersebut menerangkanmengenai pelbagai peluangpelaburan dalam sektor pertaniandan agrimakanan, termasukpelbagai produk nilai tambahdan pembekalan perkhidmatanpertanian juga perkongsiandalam tatacara untuk menjanamodal bagi memulakan bidangpertanian.

Seramai empat penceramahundangan dijemput bagimembincangkan beberapatajuk berkaitan, antaranya'Peluang-peluang Perniagaandi Sektor Pertanian danAgrimakanan', yang menerangkanpelbagai peluang pelaburan dalamsektor pertanian dan agrimakanan,termasuk pelbagai produk nilaitambah juga pembekalanperkhidmatan pertanian yangmemfokuskan pada teknologiterkini, dalam menghasilkanproduktiviti yang bolehmenyumbang kepada GDP secarasignifikan dan kepelbagaianekonomi di Negara BruneiDarussalam.

Tajuk dibincangkan jugadisampaikan oleh Ketua BahagianDasar, Pengurusan danKewangan, Jabatan Pertanian danAgrimakanan, Awang Abuzar binHaji Mohd. Tahir juga KetuaBahagian Agrimakanan dan

Pengurusan Akses Pasaran, Dr.Hajah Roainah binti Haji AbdulRahman.

Sementara itu, OperationManager Bank Usahawan,Awang Noorazwan bin AwangOthman; dan Pegawai EksekutifDarussalam Enterprise (DARe),Awangku Ahmad Najib binPengiran DP. Haji Bahrompula, membincangkan jugamenyampaikan tajuk berkaitandengan peluang pembiayaankewangan mengenai 'MenjanaModal bagi Memulakan BidangPertanian'.

Dengan adanya perkongsiandaripada institusi atau agensiberkaitan mampu menyediakan

pelbagai peluang untukmendapatkan modal bagiusahawan pertanian.

Antara yang mengikuti seminarberkenaan, Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Pengiran Haji Mohamedbin Pengiran Haji Osman @Othman selaku PemangkuPenghulu Mukim Serasa; YangBerhormat Awang Haji Tahamitbin Nudin selaku PenghuluMukim Gadong 'A'; YangBerhormat Awang Haji Mohaiminbin Haji Johari @ Jahari selakuKetua Kampung Limau Manisdan Pemangku PenghuluMukim Pengkalan Batu; danTimbalan-timbalan Setiausaha

Tetap Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan.

Seminar Pertanian Bersiri iniakan diadakan pada setiap Sabtu,sepanjang November ini, kecualipada hari terakhir seminar, iaitupada 30 November 2021,yang akan diadakan padaSelasa secara maya melaluiaplikasi Zoom dan Instagram Live,di @agriculture.gov.bn, bermulajam 9.00 pagi.

Ia dihasratkan akan dapatmenjadi platform yang berkesankepada peladang, petani,penternak dan nelayan jugapara pembuat dasar, ahli akademikdan organisasi swasta untukmeningkatkan lagi keakraban,

kolaborasi juga percambahanfikiran dalam sama-samamenyumbang ke arah usahabagi meningkatkan pengeluarandan mengukuhkan sekuritimakanan, di negara ini.

Seminar juga terbuka kepadaorang ramai secara percuma jugapihak Jabatan Pertanian danAgrimakanan akan menyediakanpautan Zoom dan YouTubeuntuk mengikuti seminarberkenaan setiap minggu,melalui laman sesawang jabatan,di http://www.agriculture.gov.bn,Instagram @agriculture.gov.bnjuga poster-poster yang akandikongsikan melalui mediamassa.

Oleh : Khartini HamirFoto : Azmah Haji Ahad

SEMINAR Pertanian Bersiri bersama pembentang kertas kerja pertama Ketua Bahagian Dasar, Pengurusan dan Kewangan, Jabatan Pertanian dan Agrimakanan,Awang Abuzar bin Haji Mohd. Tahir. Antara yang mengikuti seminar berkenaan, Yang Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara.

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 2021 9

Siaran Akhbar dan Foto : Darussalam Enterprise

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pendidikan

NASIONAL

Accelerate Ke-7 diakhiri dengan Pitch DayBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. -Program Bootcamp DarussalamEnterprise (DARe), Accelerate,diakhiri dengan Pitch Day,yang diadakan secara maya,hari ini.

Sebanyak 14 buah syarikatstart-up yang bertanding, terdiridaripada pelbagai industri,termasuk ICT, perkhidmatan,kesihatan juga kecergasan.

Pada sesi pembentangan,syarikat start-up membentangkanidea perniagaan mereka kepadapanel hakim, yang terdiri daripadaPengurus Portfolio PelaburanGolden Equator Consulting, JeanYeow; Pengasas dan RakanKongsi Shazali & Partners, ShazaliSulaiman; dan Pengarah UrusanAkademi Mindtrex, PengiranKhairi Pengiran Metussin.

Pitch Day yang menandakanberakhirnya Program AccelerateBootcamp, memberikanpeluang kepada syarikat-syarikat terlibat mencari pilihanpembiayaan lain, seperti AngelInvestment dan Venture Capital,selain daripada pinjamantradisional.

Selain kemahiran pitching,para peserta juga mendapatpengetahuan daripadapakar dalam pembangunanproduk, rancangan perniagaan,mendapatkan kewangan juga caramembuat jualan, di peringkattempatan dan serantau.

Tiga pemenang teratasdaripada Pitch Day berpeluangmengemukakan idea perniagaanmereka kepada rakan kongsiserantau DARe, iaitu pertama,Rumine Corporation @ruminecorp,sebuah syarikat teknologi,berpangkalan di Brunei, yangmembolehkan mana-manaperniagaan atau industri menciptaAugmented Reality (AR),Virtual Realiti (VR) dan AppliedGames.

Dengan menjadikan AR danVR mampu milik dan berskala

untuk perniagaan, merekamembangunkan platform yangboleh memperkasakan sesiapasahaja untuk memasukkan industrimereka dengan penyelesaianteknologi yang inovatif.

Sementara Xpress Enterprise@cucixpress, visi merekaadalah untuk menukarperkhidmatan konvensionalkepada perkhidmatan ekspres diBrunei menggunakan teknologiyang sedia ada di pasaran global.Oleh itu, langkah pertama merekake arah visi ini adalah denganmenyediakan perkhidmatancuci kereta automatik ekspres(pertama di Brunei) dan cawanganpertama mereka adalah diKuala Belait.

Manakala Thryffy @thryffyofficialialah pasaran fesyen terpakairakan sebaya di Brunei danMalaysia untuk komunitifesyen mendapatkan gaya dankreativiti untuk perubahanyang mampan.

Pusingan Ke-7 Acceleratedijalankan dalam format mayasepenuhnya disebabkan olehsekatan daripada gelombangCOVID-19 baru-baru ini, yangmelanda negara.

Ia merupakan programpembangunan permulaan 100 hariuntuk membantu perniagaanperingkat awal berkembangdengan memanfaatkan teknologi,meningkatkan pelaburan danmembina model perniagaan

yang inovatif.Program bermula dengan

bengkel mencari idea, yangdiadakan pada 17 Julai 2021; dan 6Ogos 2021 dengan pesertadiajar metodologi Business LeanCanvas untuk memperhalus ideaperniagaan mereka.

Idea-idea ini kemudiannyadinilai dan 20 syarikat start-updisenarai pendek untukmenyertai Program BootcampDARe direka untuk memberitumpuan kepada peserta padapermulaan dan pembangunanperniagaan.

Terdapat dua program, iaituMicro Bootcamp untuk membantu

individu memulakan perjalananperniagaan mereka dan AccelerateBootcamp untuk membantuperniagaan berkembang.

Bagi perniagaan yang berminatuntuk menyertai DARe Bootcamps,mereka boleh mendaftar, dihttps://www.dare.gov.bn/bootcamp.Sesi mencari idea DAReseterusnya untuk menilai aplikasibootcamp akan berlangsung,pada 27 November 2021,dengan bengkel mencariidea, dengan kerjasama ShellLiveWIRE Brunei. Pemohon yangberminat hendaklah mendaftardi https://dareideationnov2021.eventbrite.com.

BELIA NBD KONGSI PENJAGAANALAM SEKITAR BERSAMA BELIA ASIA

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. -STEP Environment Camp 2021merupakan perkhemahan yangdijalankan setiap tahun, yang

bermula pada tahun 2013,anjuran Temasek Foundationdan National UniversitySingapore.

Perkhemahan yang bermula dari

15 hingga 19 November 2021ini, disertai oleh 20 buah kumpulanpelajar, berumur 17 hingga 19tahun daripada 10 buah negaraAsia, termasuk Negara Brunei

Darussalam (NBD).Perkhemahan bertujuan untuk

menggalakkan penjagaan alamsekitar dalam kalangan belia Asia.

Sepanjang perkhemahantersebut, para peserta berpeluanguntuk mengikuti aktiviti kuliah(lecture), bengkel amali(hands-on workshops) danlawatan secara maya (virtualfield trips).

Para peserta jugaberkesempatan untukmenghasilkan poster serta eseidan membuat pembentangan yangmeliputi tema alam sekitar,penyelidikan saintifik (scientificinquiry) dan field ecology.

Seramai lima pelajar mewakiliNBD ke perkhemahan secaramaya ini, antaranya ialah AmalAfiqah binti Awang Haji Rusalidari Pusat Tingkatan EnamSengkurong; Dayangku SyifrahArifah binti Pengiran Haji Isa dariMaktab Duli Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah; Dayang SitiAisyah binti Haji Abdul Jalal dariPusat Tingkatan Enam Meragang;Awang Syafiq Shahnizam binMohd. Ridhwan Zul Hisyam dariPusat Tingkatan Enam Tutong; danWong Ru Kait dari Pusat Tingkatan

Enam Belait.Para pelajar tersebut dibimbing

oleh Pegawai Pelajaran, DayangNurul Fathiah Bazilah binti HajiIbrahim dari Pusat KerjasamaSains, Teknologi dan AlamSekitar (STEP), KementerianPendidikan.

Para pelajar tersebut berjayamemenangi tempat kedua bagiAnugerah Environment Poster,tempat ketiga bagi AnugerahEnvironment Essay dantempat ketiga bagi AnugerahEnvironment Presentation semasaperkhemahan.

Para pelajar juga menghasilkansebuah poster dan sebuah eseipenyelidikan, bertajuk 'Peatlands :A Dying Gem'. Di samping itu,mereka juga bergabung denganpara pelajar NUS High School,Singapura, bagi pembentanganprojek, bertajuk 'The Black Gold ofthe Forest' mengenai denganpemeliharaan spesies bakau diNBD dan Singapura.

Para peserta adalah diharapkanuntuk mengongsikan pengalamanmereka dengan rakan-rakan disekolah masing-masing untukmendedahkan amalan hijau dalamkalangan belia.

PARA pelajar Negara Brunei Darussalam yang menyertai STEP Environment Camp 2021 berjaya memenangi tempatketiga bagi Anugerah Environment Presentation.

ANTARA peserta yang menyertai Program Bootcamp Darussalam Enterprise Accelerate, yang diadakan secara maya.

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 202110

PEMERIKSAAN juga bertujuan untuk memastikan tempatkediaman pekerja adalah selaras dan mengikut standardminima garis panduan piawaian perumahan yangdikeluarkan oleh Jabatan Buruh.

MAJIKAN hendaklah menyediakan tempat kediamanpekerja asing yang tidak padat dan lebih muatan.

MAJIKAN adalah disarankan untuk membuat persediaantempat tinggal yang berkeupayaan untuk menempatkanpekerja di bilik-bilik berasingan sekiranya terdapatkes-kes positif COVID-19.

JABATAN Buruh ingin mengingatkan kepada majikansupaya akan sentiasa memantau hal ehwal kebajikandan keberadaan pekerja mereka menurut kehendakPerintah Pekerjaan, 2009.

NASIONAL

OPERASI MEMANTAUKEDIAMAN PEKERJA ASING

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. - BahagianPenguatkuasaan Undang-Undang,Jabatan Buruh menjalankanpemeriksaan ke tempat-tempatkediaman pekerja asing, yangmelibatkan sebanyak 17 buahsyarikat dan 41 buah tempatkediaman, pada 6 hingga 13November lalu.

Objektif pemeriksaan adalahuntuk menguatkuasakan undang-undang, di bawah PerintahPekerjaan, 2009, khususnya, dibawah Bab 80 (a, b dan c); dan Bab81 (1 dan 2), yang menyatakan

kewajipan majikan menyediakanbagi para pekerjanya tempatkediaman yang bersih, selesa danselamat.

Di samping itu, pembinaan jugapenyelenggaraan mana-manabangunan atau tempat kediamanpekerja yang digunakan hendaklahmematuhi kehendak undang-undang bertulis yang lain.

Pada masa yang sama,pemeriksaan juga bertujuan untukmemastikan tempat kediamanpekerja adalah selaras danmengikut standard minima garispanduan piawaian perumahan

yang dikeluarkan oleh JabatanBuruh.

Sebagai contoh, majikanhendaklah menyediakan tempatkediaman pekerja asing yang tidakpadat dan lebih muatan.

Selain itu, majikan adalahdisarankan untuk membuatpersediaan tempat tinggalyang berkeupayaan untukmenempatkan pekerja di bilik-bilikberasingan sekiranya terdapatkes-kes positif COVID-19.

Setakat ini, dua buah syarikatdiarahkan untuk memindahkanpara pekerjanya ke tempatyang memenuhi piawaianminima perumahan, khususnyamempunyai kapasiti bilik-bilikyang boleh menampung jumlahpekerja yang sedia ada dan ditempat yang dibenarkan sahaja.

Kegagalan mematuhi kehendakdi bawah Bab 80 (a), (b) dan (c);dan Bab 81 (1) dan (2), PerintahPekerjaan, 2009 ini bolehdiambil tindakan denda kompaunsebanyak BND600 bagi kesalahanpertama dan BND900 bagikesalahan kedua; manakalakesalahan seterusnya dikenakantindakan pendakwaan, sepertikehendak Bab 148, iaitu jika sabitkesalahan didenda tidak lebihBND3,000, penjara tidak lebihsatu tahun atau kedua-duanya

sekali.Sehubungan itu, Jabatan Buruh

ingin mengingatkan kepadamajikan supaya akan sentiasamemantau hal ehwal kebajikan dankeberadaan pekerja merekamenurut kehendak PerintahPekerjaan, 2009.

Dalam membantu usahakerajaan untuk mencegah danmembendung penularan wabak ini,

maka para majikan hendaklahlebih bertanggungjawab terhadaptempat penginapan dankesejahteraan pekerja masing-masing.

Untuk makluman lebih lanjut,bolehlah berhubung denganJabatan Buruh menerusi talian+673 2381848 (semasa waktubekerja) atau +673 7298989(di luar waktu bekerja).

Oleh : Nooratini Haji Abas

Warga asingdidakwa ambil gambar

tidak senonohBANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 20 November. - Seoranglelaki, warganegara Bangladesh, berumur 43 tahun, didakwa diMahkamah Majistret, hari ini, atas pertuduhan mengambil gambartidak senonoh ke atas seorang perempuan, berumur 12 tahun.

Dalam pendakwaan, tertuduh didakwa melakukan kesalahantersebut, pada tahun 2020 dan kejadian itu berlaku di sebuahtandas awam, di pasar.

Timbalan Pendakwa Raya, Nurul Fitri binti Kiprawimendedahkan kepada mahkamah, bahawa gambar mangsa,baru-baru ini telah tersebar di media sosial. Justeru, pihak polismemulakan siasatan, seterusnya menahan defendan.

Dalam pada itu, Majistret Kanan, Kamaliah Fadhilah bintiHaji Ibrahim membenarkan permohonan pendakwaan supayadefendan ditahan reman selama satu minggu, di Balai Polis Pusat,di ibu negara, bagi memudahkan siasatan pihak polis.

Mahkamah juga menetapkan sebutan lanjut kes tersebut, pada27 November 2021.

Sesiapa sahaja yang didapati bersalah atas pertuduhan, dibawah Seksyen 293B Kanun Hukuman Jenayah, Penggal 22,boleh dihukum penjara selama tempoh tidak melebihi 10 tahun,denda atau kedua-duanya sekali.

Padah kemukakan dokumen palsu

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. -Seorang wanita wargatempatan, yang merupakanseorang ejen freelance, yangtidak mempunyai pekerjaan tetapdihadapkan ke MahkamahMajistret, di ibu negarabagi mendengarkan keputusanperbicaraan rasuah yangdihadapinya.

Alina binti Mohd. Ariffin,berusia 48 tahun, kali pertamadihadapkan ke mahkamah, pada 4Mei 2018 dan beliau mengakutidak bersalah atas enampertuduhan, di bawah Seksyen6c Akta Pencegahan Rasuah,Bab 131, iaitu mengemukakandokumen palsu kepada JabatanImigresen dan PendaftaranKebangsaan (JIPK).

Defendan yang tidakdiwakili peguam menuntutperbicaraan bermula pada 10Oktober 2019 dengan sembilansaksi yang dipanggil oleh pihakpendakwaan untuk membuktikankes tersebut.

Siasatan yang dijalankan olehBiro Mencegah Rasuah (BMR)mendapati di antara Januari 2008hingga Jun 2009, defendandengan sengaja mengemukakanenam borang permohonankepada Kerani Pendaftaran, yangberkhidmat di Bahagian KadPengenalan Pintar, JIPK untukmemohon Kad PengenalanHijau Brunei untuk warganegaraIndonesia dan Filipina, di manadefendan mengetahui bahawaborang permohonan tersebut

mengandungi pernyataan yangpalsu dan kenyataan yangsebenar adalah warganegaraasing tersebut tidak pernahbekerja sebagai pemanduatau pembantu rumah, dandi dalam pengetahuandefendan juga adalah bertujuanuntuk mengelirukan PengawalJIPK.

Mahkamah, hari ini mendapatidefendan bersalah dan beliaudisabitkan atas empat pertuduhandaripada enam pertuduhanpilihan.

Pada 5 Januari 2008, diBahagian Kad Pengenalan Pintardi Ibu Pejabat JIPK, Jalan MenteriBesar, defendan memberikandengan sengaja satu dokumenkepada seorang ejen, Rafiahbinti Haji Mohd. Yussof, iaituKerani Pendaftaran, yangditempatkan di Bahagian KadPengenalan Pintar, JIPK, iaituBorang Permohonan KadPengenalan Hijau bagi seorangwarganegara Indonesia, Nasihunkepada Pengawal Imigresendan Pendaftaran Kebangsaanyang mengandungi kenyataanpalsu.

Nasihun dinyatakan di dalamborang permohonan tersebutsebagai pemandu bagi HajiMohammad Ali bin Mohd. Ariffindengan kenyataan sebenaradalah Nasihun tidak pernahdiambil bekerja oleh HajiMohammad Ali sebagai pemandutersebut.

Seterusnya, pada 22 Mac 2008,defendan juga dengan sengaja

memberikan satu dokumenkepada Rafiah binti HajiMohd. Yussof, iaitu BorangPermohonan Kad PengenalanHijau bagi seorang warganegaraFilipina, Aida Labis Libato,yang mengandungi kenyataanpalsu kepada PengawalImigresen dan PendaftaranKebangsaan.

Aida Labis Libato dinyatakansebagai amah bagi Haji Mohd.Suhaili bin Mohd. Ariffin dengankenyataan sebenar ialahAida Labis Libato tidak pernahdiambil bekerja oleh Haji Mohd.Suhaili bin Mohd. Ariffin sebagaiseorang amah.

Defendan, pada 6 Januari 2009,di Bahagian Kad PengenalanPintar di Ibu Pejabat JIPK,Jalan Menteri Besar, bertindakdengan sengaja memberikansatu dokumen kepada seorangejen, Marsita binti Haji Mohd.Yusof, Kerani Pendaftaran,yang ditempatkan di BahagianKad Pengenalan Pintar, JIPK,iaitu Borang PermohonanKad Pengenalan Hijau bagiseorang warganegara Filipina,Alan Manaloto Serrano kepadaPengawal Imigresen danPendaftaran Kebangsaandengan mengandungi kenyataanpalsu.

Alan Manaloto Serranodinyatakan sebagai buruh bagiSyarikat Bersatu Maju, dengankenyataan sebenar ialah AlanManaloto Serrano tidak pernahdiambil bekerja oleh SyarikatBersatu Maju sebagai seorangburuh.

Kemudian, pada 24 Jun 2009,defendan sekali lagi dengansengaja memberikan satudokumen, yang mengandungikenyataan palsu kepada Marsitabinti Haji Mohd. Yusof, iaituBorang Permohonan KadPengenalan Hijau bagi seorangwarganegara Filipina, JuliusAnthony Obongen Vino kepadaPengawal Imigresen dan

Pendaftaran Kebangsaan.Julius Anthony Obongen

Vino dinyatakan sebagaiburuh bagi Syarikat SantanaElectrical Co. dengan kenyataansebenar, Julius AnthonyObongen Vino tidak pernahdiambil bekerja oleh SyarikatSantana Electrical Co. sebagaiseorang buruh.

Majistret mendapati pihakpendakwaan membuktikankes tanpa keraguan munasabahterhadap empat pertuduhansahaja dan membebaskandua pertuduhan, di bawahSeksyen 6c Akta PencegahanRasuah kerana saksi pentingbagi dua pertuduhan tidakdapat memberikan keterangankerana mereka telahmeninggalkan Negara BruneiDarussalam.

Hukuman bagi kes tersebutakan diperdengarkan lagi oleh

Majistret, pada 29 November2021, jam 9.00 pagi.Sementara itu, defendandibebaskan dengan ikat jaminmahkamah sementara menungguhukuman.

Pendakwaan dan perbicaraankes tersebut dikendalikanoleh Timbalan Pendakwa Raya,Shamsuddin bin Haji Kamaluddin.Hakim yang mendengarkanperbicaraan tersebut ialahMajistret Kanan, Hajah ErvySufitriana binti Haji AbdulRahman.

Dalam pada itu, BMRmengingatkan kepada orangramai, bahawa menghadapkandokumen palsu ke mana-manajabatan kerajaan adalah menjadisalah satu kesalahan serius,yang boleh disabitkan hukumanpemenjaraan selama tujuhtahun dan denda sebanyakBND30,000.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Buruh

PEMERIKSAAN ke tempat-tempat kediaman pekerja asing bagi memastikantempat kediaman pekerja adalah selaras dan mengikut standard minima garispanduan piawaian perumahan yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh.

Oleh : Nooratini Haji Abas

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 2021 11AGAMA

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 202112 NASIONAL

BFA ADAKAN SESI PENGHAKIMANMAKANAN TEMPATAN, ANTARABANGSA

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. - Brunei FoodAwards (BFA), baru-baru ini,mengadakan sesi PenghakimanMakanan bersama para hakimkhas, terdiri daripada Duta BesarIstimewa dan Mutlak KesultananOman ke Negara BruneiDarussalam (NBD), Tuan YangTerutama Sheikh Ahmed binHashil bin Rashid Al-Maskariselaku Dekan Kor Diplomatikbersama Pesuruhjaya TinggiRepublik India ke NBD, Tuan YangTerutama Ajaneesh Kumar.

Penyertaan Tuan Yang Terutamamemberi peluang kepadaSuruhanjaya Tinggi dan KedutaanAsing untuk mengetahui budaya

dan merasa makanan tradisiBrunei dari empat daerah.

Penghakiman makanan tersebutadalah bagi Restoran I-Lotus, yangmerupakan restoran makanan lautcina, dengan mempersembahkanempat hidangan terbaik merekauntuk dinilai, iaitu PumpkinSeafood Soup; Coconut Prawn;kerapu kukus dengan bawangputih dan lobak; juga pencucimulut, Kha Nom Sai Sai.

Juga hadir pada sesipenghakiman tersebut, KetuaPegawai Eksekutif The BruneiFood Awards, Awang Haji NasirDato Latif; Pengarah-pengarahBFA, Pengiran Hassanuddin binPengiran Haji Damit; dan Hamidah

Ismail, juga Pemilik RestoranI-Lotus, Awang Sofian MohammadAmin.

Melalui acara tersebut, iabertujuan untuk menggalakkandan menggiatkan pertumbuhanindustri makanan jugaminuman Brunei dengan BFAmengiktiraf dan secara rasmimenganugerahkan hidanganterbaik daripada kedua-duamasakan tempatan jugaantarabangsa, di keempat-empatdaerah.

Penilaian hidangan adalahberdasarkan kepada piawaianMetodologi EAT yang digunakanoleh World Food Championships(WFC) yang mengambil kirapelaksanaan, penampilan danrasa hidangan.

Untuk melayakkan diri sebagai

hakim makanan bertauliah,seseorang itu mesti menjalanidan lulus peperiksaan yang jugaditetapkan oleh WFC.

Aktiviti penghakiman makananadalah sebahagian daripadaBFA dengan hakim bertauliah,termasuk beberapa hakim khasakan menilai juga memberikanmarkah bagi hidangan yangdihantar oleh restoran dankedai makanan yang mengambilbahagian dari seluruh negara.

Pada tahun 2020, BFA mencapairekod sejumlah 336 buah restoranyang mengambil bahagian.

Semasa gelombang keduapandemik COVID-19, restoranditutup untuk menjamu selera,namun BFA masih menyediakanplatform untuk restoran dan kedaimakan tempatan mempromosikan

hidangan mereka yangmengekalkan kepercayaan untukperniagaan juga pemasaran yangmampan.

Dengan lebih 200 buah restoranmengambil bahagian pada tahunini, lebih banyak lagi dijangka akandinilai pada bulan ini, sebelumMajlis Anugerah Makanan Brunei,yang akan diadakan padaDisember nanti, susulan daripadapenarikan sekatan, pada 19November 2021.

Pendaftaran Anugerah MakananBrunei 2021 masih dibuka hinggaawal Disember. Mana-manarestoran atau kedai makanyang berminat untuk mengambilbahagian dalam AnugerahMakanan Brunei bolehmenghubungi Laila menerusi talian+673 8804845.

Bandarku Ceriadiadakan semula

Penutupansementara separuh

jalan LebuhrayaMuara - Tutong

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 20 November. - Jabatan KerjaRaya (JKR) Kementerian Pembangunan ingin memaklumkankepada orang ramai, terutama kepada para pengguna jalan rayamengenai penutupan sementara separuh jalan di LebuhrayaMuara-Tutong KM48.3 berdepanan Bukit Panggal Power Station(hala Muara), bermula Isnin, 22 hingga Jumaat, 26 November 2021.

Penutupan sementara separuh jalan tersebut adalah diperlukanbagi melaksanakan Kerja-kerja pemasangan pipeline di kawasanberkenaan.

Sehubungan itu, pihak jabatan ingin mengingatkan kepada parapengguna jalan raya supaya akan mengambil langkah untuk lebihberhati-hati apabila melalui kawasan tersebut, di samping mematuhitanda-tanda lalu lintas dan mematuhi had laju yang dibenarkan demimengelakkan perkara-perkara yang tidak diingini.

Bagi sebarang aduan, orang ramai boleh menghubungipihak jabatan menerusi Talian Darussalam : 123 atau Live Chat 123(+673 8333123) atau Facebook : Jabatan Kerja Raya, BruneiDarussalam atau e-mel ke pro@pwd.gov.bn.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Azmah Haji Ahad

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya

PENUTUPAN sementara separuh jalan di Lebuhraya Muara-TutongKM48.3 berdepanan Bukit Panggal Power Station (hala Muara).

Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri

BERMULA pada Ahad, 21 November 2021, ProgramBandarku Ceria akan diadakan semula.

PROGRAM ini adalah terhad pada aktiviti riadah, yangdilakukan secara individu atau di dalam jumlah kumpulanyang terhad. Manakala aktiviti berjaja adalah ditiadakanhingga satu tarikh yang akan dimaklumkan kemudian.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. -Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri ingin memaklumkankepada orang ramai mengenaipembukaan semula ProgramBandarku Ceria susulanKenyataan Media JabatanPerdana Menteri, pada Selasa,9 November 2021 bagipengumuman Fasa PeralihanRangka Kerja Pelan PemulihanKebangsaan COVID-19, yangmula berkuat kuasa pada 19November 2021.

Berdasarkan Garis PanduanFasa Peralihan tersebut, bermulapada Ahad, 21 November 2021,Program Bandarku Ceriaakan diadakan semula. Walaubagaimanapun, program iniadalah terhad pada aktiviti riadah,yang dilakukan secara individuatau di dalam jumlah kumpulanyang terhad. Manakala aktivitiberjaja adalah ditiadakanhingga satu tarikh yang akandimaklumkan kemudian.

Semua pengunjung adalahdikehendaki untuk mengikut GarisPanduan Fasa Peralihan bagikemudahan dan aktiviti bagikecergasan juga rekreasi yangditetapkan oleh pihak kerajaanseperti berikut.

Program Bandarku Ceriaini, hanya pengunjung yangmelengkapkan dua dos vaksindibenarkan hadir. Walaubagaimanapun, remaja dankanak-kanak berumur 17 tahun kebawah yang belum bervaksin atauhanya menerima satu dos vaksindibenarkan hadir beriadah dikawasan terbuka, dengan syaratditemani oleh ibu bapa ataupenjaga yang sudah bervaksinpenuh.

Selain itu, hanya pengunjungmempunyai Kod QR BruHealthberwarna Hijau dan Kuning sahajadibenarkan hadir; aktiviti riadahberkumpul tidak boleh melebihiseramai 15 orang; langkah-langkahkawalan COVID-19 hendaklahdipatuhi dengan ketat; sentiasa

memakai sungkup muka (facemask) pada setiap masa, kecualiketika melakukan senaman ataukegiatan fizikal.

Penjarakan fizikal semasabersenam atau bersukanialah 1.5 meter di antara individuuntuk aktiviti fizikal umum,melainkan aktiviti itu memerlukanpenjarakan pendek juga minumanboleh diminum semasa beraktivitipada waktu rehat pendek sahaja.Pengunjung adalah digalakkanuntuk membawa minumanmereka sendiri dan berkongsiminuman adalah dilarang.

Jalan-jalan yang ditutupsemasa Bandarku Ceria bermulajam 6.00 hingga 10.00 pagi ialahJalan McArthur; Jalan Pemancha;Jalan Pretty; Jalan Robert; JalanMasjid Omar 'Ali Saifuddien; JalanElizabeth II; Jalan Sultan Omar'Ali Saifuddien; Jalan Haji Basir;Jalan Stoney; Jalan Sekolah;Jalan Kumbang Pasang; danJalan Perdana Menterihingga Pusing Keliling,berdekatan Jabatan PerdanaMenteri.

Sebarang maklumat lanjut,orang ramai boleh merujukkepada Garis Panduan yangterperinci bagi aktivitiberkenaan yang disediakanoleh Jabatan Perdana Menteridengan melayari lamansesawang, www.jpm.gov.bn.

BRUNEI Food Awards mengadakan sesi Penghakiman Makanan bersama hakim-hakim khas, terdiri daripada DutaBesar Istimewa dan Mutlak Kesultanan Oman ke Negara Brunei Darussalam (NBD) selaku Dekan Kor Diplomatikbersama Pesuruhjaya Tinggi Republik India ke NBD.

KERAPU kukus dengan bawang putih dan lobak salah satu hidangan terbaikRestoran I-Lotus.

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 2021 13NASIONAL

CONTOHI KAEDAH, TEKNIKPENGAJARAN RASULULLAH

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. - KolejUniversiti Perguruan Ugama

Seri Begawan (KUPU SB)meneruskan episod keduaProgram Nadwah Tarbiyah

Islamiah dengan membawakankonsep pengisian Bual BicaraTarbiah Islamiah secara dalamtalian baru-baru ini.

Program tersebut merupakananjuran kerjasama Fakulti

Pendidikan, Pusat Multimediadan Teknologi danPejabat Antarabangsa danPerhubungan Awam, KUPU SB.

Tema perbincangan pada kaliini ialah Pedagogi PendidikanIslam dengan tajuk 'Kaedah danTeknik Pengajaran HabibiRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam' yang disampaikanoleh Ra'es KUPU SB, Dr. HajiAdanan bin Haji Basar.

Menurut beliau, kaedah danteknik pengajaran RasulullahSallallahu Alaihi Wasallamadalah Qudwah Hasanah.

Beliau turut menjelaskanbahawa kaedah pendekatan,metodologi dan alat pengajaranBaginda adalah berdasarkankepada Al-Quran, hadis sertasunnah.

Tambahnya, Baginda adalahmerupakan contoh teladan yangbaik bagi sesiapa yang mahumendapatkan keredaan dariAllah Subhanahu Wata'ala.

Dalam bual bicara, beliaumenekankan bahawa seorangpendidik perlu mencontohi danmengagumi akhlak Bagindatersebut untuk menjadikanpendidikan Islam dan profesionkeguruan lebih mantap danberketerampilan.

Selain itu, beliau jugamenekankan matlamatpendidikan adalah untukmencapai keredaan Allah dan iniadalah dengan memastikanilmu yang dipelajari diamalkan,malahan dapat dimanfaatkanuntuk kemaslahatan orangramai juga menambahkankeimanan serta ketakwaankepada Allah SubhanahuWata’ala dan bukan untukkejayaan di duniasemata-mata.

Tambahnya lagi, pengajaransekarang yang lazimnya adalahsecara formal menjadi informalketika dalam situasi pandemikCOVID-19 dengan pendidikanjuga dilaksanakan oleh ibu bapadi rumah. Maka pentingnyasemua yang terlibat tahu adabcara pengajaran dankomunikasi berkesan seperticara Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam.

AICIF Ke-9 fokus pengukuhanEkonomi Islam, Industri Halal serantau

YOGYAKARTA, Sabtu, 20November. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA) melaluiFakulti Ekonomi dan KewanganIslam (FEKIm), dengan kerjasamatujuh buah universiti ASEANmenganjurkan PersidanganAntarabangsa Kewangan IslamUniversiti-universiti ASEAN Ke-9(9th ASEAN UniversitiesInternational Conference onIslamic Finance - 9th AICIF) pada17 hingga 19 November 2021.

Pada tahun ini, Universitas IslamNegeri Sunan Kalijaga (UIN SUKA)Yogyakarta, Indonesia dipilihuntuk menjadi Tuan Rumah 9thAICIF, dengan tema persidangan,'Strengthening Islamic Economyand Halal Industry towardsEconomic Recovery andSustainable DevelopmentAmidst the Pandemic'.

Hadir sebagai tetamu kehormatMajlis Perasmian Persidangantersebut, wakil Presiden RepublikIndonesia, Prof. Dr. KH Ma'rufAmin.

Dua ucaptama dibentangkanpada acara perasmian tersebut,iaitu daripada Menteri KewanganIndonesia, Sri Mulyani Indrawati,

dengan tajuk, 'Financial PolicyIslamic Economics and HalalIndustry in Pandemic Era'; danMenteri Badan Usaha Milik Negara(BUMN), Indonesia, Erick Thohir,dengan tajuk pembentangannya,'Islamic Economy and HalalIndustry in Pandemic Era'.

Sementara itu, enam SesiPleno (Plenary Session),yang mendatangkan pembentang-pembentang dari beberapabuah agensi juga universitidalam dan luar negara untukmembincangkan beberapa temautama persidangan.

Antara tema yang dibincangkan,Strengthening Islamic Economyand Halal Industry TowardsEconomic Recovery andSustainable Development in theAmidst Pandemic Era; Merger ofIslamic Banks : Opportunities andChallenges; The Pivotal Role ofIslamic banks in Strengthening inIslamic Economy and HalalIndustry towards EconomyRecovery and SustainableDevelopment Amidst thePandemic Era; dan IslamicEconomics and Business inHigher Education : Policy and

Implementation.Semasa persidangan tersebut,

Timbalan Dekan FEKIm, UNISSA,Dayang Hajah Nur Annisa bintiHaji Sarbini membentangkanpengalaman dan pelaksanaanProgram Ekonomi Islam danPengurusan Perniagaan di Brunei,khasnya yang ditawarkan olehUNISSA.

Selain itu, sebanyak 175 kertaskerja terpilih, dari 48 buah universitidan institusi pengajian tinggi, dari13 buah negara dibentangkandalam beberapa Sesi Selari, yangbermula pada 18 hingga 19November 2021.

Kertas kerja yang dibentangkanmeliputi bidang-bidang utama, iaituKewangan Sosial Islam, EkonomiIslam, Keusahawanan Islam danInovasi di Era Pandemik,Pelaburan Hijau, Pertanian jugaPerakaunan.

Manakala pada 18 November2021, Mesyuarat PenganjurBersama AICIF diadakan secaramaya menerusi aplikasi Zoom,bagi membincangkan beberapaagenda penting mengenaiperancangan masa depan AICIF.

Antara yang dibincangkan,mengenai pemilihan Tuan RumahAICIF Ke-10, penambahan ahli

baharu ke dalam AICIF, danpenjenamaan semula AICIF.

Hadir mewakili UNISSA dalammesyuarat tersebut, DekanFEKIm, UNISSA, Dr. Abdul Nasirbin Haji Abdul Rani.

AICIF merupakan sebuahpersidangan kerjasama tahunanyang dianjurkan oleh tujuh buahuniversiti ASEAN secarabergilir-gilir, iaitu Universiti IslamAntarabangsa Malaysia (UIAM),Malaysia; UIN SUKA Yogyakarta,

Indonesia; Universitas IslamSultan Agung Semarang(UNISSULA), Indonesia;Universitas Darussalam Gontor(UNIDA), Indonesia; UNISSA,Brunei; Mindanao State University(MSU), Filipina; dan InstitutAgama Islam Tazkia Bogor,Indonesia.

AICIF akan terus memainkanperanannya menjadi platformpenting dalam memperkukuhkanhubungan kerjasama akademikdan penyelidikan di antaraUNISSA bersama universiti-universiti antarabangsa yangmempunyai kepentingan yangsama, di samping mengembangluas, memperdalami dan mencarisolusi isu-isu kontemporari yangdihadapi oleh dunia sejagat,khasnya yang berkaitan denganekonomi juga kewangan Islam.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ihsan Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan

PERBINCANGAN tajuk 'Kaedahdan Teknik Pengajaran HabibiRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam' disampaikan oleh Ra'esKUPU SB.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

UNIVERSITI Islam Sultan SharifAli melalui Fakulti Ekonomidan Kewangan Islam, dengankerjasama tujuh buah universitiASEAN menganjurkan PersidanganAntarabangsa Kewangan IslamUniversiti-universiti ASEAN Ke-9.

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 2021 IKLAN14

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

JABATANPERKHIDMATAN AWAM

JABATAN PERDANA MENTERI

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

UNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

PUSAT DA'WAH ISLAMIAHKEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMAJABATAN RADIO

TELEVISYEN BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

Lembaga Tawaran Kecil,Kementerian PendidikanBangunan Kementerian

PendidikanBlok ''A'' Tingkat 1,

Bahagian PerkhidmatanKewangan dan PerbekalanLapangan Terbang Lama,

BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam

DESIGN, SUPPLY, INSTALL,TESTING AND COMMISSIONING

OF FIRE PROTECTIONSSYSTEMS AND ELATED

WORKS

1. Bilangan Sebut Harga :MOE / LTK / 72 / 2021 / 2022

[JPPE-NOV-2021]

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

1. Bilangan Sebut Harga :KHEU / JPI / JKS / PPR(C) /

2021–2022

Tajuk Sebut Harga :PERKHIDMATAN

PEMOTONGAN RUMPUTTEMPOH 2 TAHUN BAGI

ZON 'C'1. SEKOLAH UGAMA PG

ANAK PUTERI AMAL UMMIKALTHUM AL-ISLAM,

MULAUT2. SEKOLAH UGAMA MASIN

3. SEKOLAH UGAMA PANCHORMURAI

4. SEKOLAH UGAMAJERUDONG

5. SEKOLAH UGAMAKATIMAHAR)

2. Bilangan Sebut Harga :KHEU / JPI / JKS / PPR(F) /

2021–2022

Tajuk Sebut Harga :PERKHIDMATAN

PEMOTONGAN RUMPUTTEMPOH 2 TAHUN

BAGI ZON 'F'1. SEKOLAH UGAMA

PELAMBAYAN2. SEKOLAH UGAMA SUNGAI

BESAR3. SEKOLAH UGAMA BATU

MARANG4. SEKOLAH UGAMA PAP

AZEEMAH NIKMATULBOLKIAH, MENTIRI

5. SEKOLAH UGAMA PGMUDA ABDUL AZIM, SERASA

3. Bilangan Sebut Harga :KHEU / JPI / JKS / PPR(G) /

2021–2022

Tajuk Sebut Harga :PERKHIDMATAN

PEMOTONGAN RUMPUTTEMPOH 2 TAHUN

BAGI ZON 'G'1. SEKOLAH UGAMA PAP

HAFIZAH SURURUL BOLKIAH,BERAKAS

2. SEKOLAH UGAMA PAPMUTAWAKILLAH HAYATUL

BOLKIAH, SERUSOP3. SEKOLAH UGAMA LAMBAK

JLN BEDIL4. SEKOLAH UGAMA LAMBAK

KANAN5. SEKOLAH UGAMA MADANG

6. SEKOLAH UGAMASALAMBIGAR

7. SEKOLAH UGAMATANAH JAMBU

8. SEKOLAH UGAMAPERPINDAHAN LAMBAK

KANAN JALAN 77

4. Bilangan Sebut Harga :

KHEU / JPI / JKS / PPR(J) /2021–2022

Tajuk Sebut Harga :PERKHIDMATAN

PEMOTONGAN RUMPUTTEMPOH 2 TAHUN BAGI ZON 'J'

1.SEKOLAH UGAMA PAPRASHIDAH SA'ADATUL

BOLKIAH, SERIA2. SEKOLAH UGAMA

SUNGAI TARING, LUMUT3. SEKOLAH UGAMA PADUKA

SERI BEGAWAN SOAS,BELAIT

4. SEKOLAH ARAB BELAIT

Bayaran Tawaran :BND5.00(Tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu,

3 Jamadilawal 1443H /8 Disember 2021M,

tidak lewat jam 12.00Tengah Hari.

Bahagian Bangunan DanPemeliharaan

Kementerian Hal Ehwal UgamaNegara Brunei Darussalam

Bilangan Tawaran :KHEU / BDP / 164 / 198 / 2021

Tajuk Tawaran :Term Contract For FireProtection MaintenanceTo Estate Under JabatanHal Ehwal Masjid NegaraBrunei Darussalam For

A Period of Twelve

(12) Months

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu, 8 DIsember 2021Jam 12.00 Tengah Hari

Bayaran Yuran Tawaran :BND5.00 (Dikenakan bayaran)

Keterangan :DESIGN, SUPPLY, INSTALL,TESTING AND COMMISSIO-NING OF FIRE PROTECTION

SYSTEMS AND RELATEDWORKS TO SEKOLAH

MENENGAH MUDA HASHIM,TUTONG DISTRICT,

MINISTRY OF EDUCATION,NEGARA BRUNEIDARUSSALAM.

Kelas :TIDAK TERHAD

PEMBORONG YANGBERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIANPEMBANGUNANNEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

KATEGORI :KPME05 & E01 SAHAJA

Bayaran Yuran / DokumenSebut Harga :

BND30.00

[Bayaran sebut hargatidak dikembalikan]

Tarikh Tutup dan Waktu :Selasa, 14 Disember 2021

[Tidak lewat jam 2.00 Petang]

PEMBAYARAN DANPENERIMAAN YURAN /

DOKUMEN TAWARAN ADALAHSECARA ATAS TALIAN

(ONLINE).

IKLAN TAWARANUNIVERSITI SULTAN SHARIF

ALI

UNISSA/SB0058/2021/2022 - TOSUPPLY AND DELIVERY OF

LABORATORY EQUIPMENTS &APPARATUS FOR

LABORATORY AT SINAUTTUTONG CAMPUS UNIVERSITI

ISLAM SULTAN SHARIF ALI(UNISSA)

UNISSA/SB0059/2021/2022 -MEMBEKAL PERKHIDMATANPENGANGKUTAN (BAS) BAGI

UNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI (UNISSA) SELAMA

SATU (01) TAHUN

UNISSA/SB0060/2021/2022 -

MEMBEKAL DANMENGHANTAR PERABOT BAGI

KEGUNAAN MAKMALKOMPUTER

UNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI (UNISSA) KAMPUS

SINAUT TUTONG

Bayaran Tawaran :BND10.00(Tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu, 8 Disember 2021Jam 12.00 Tengah Hari

NOTIS PEMBERITAHUANSEBUT HARGA

Bilangan Sebut Harga :RTB / K / 125 / 21 - 22

Tajuk Sebut Harga :SUPPLY AND DELIVERY OF

DIGITAL CAMERA ANDACCESSORIES

Bayaran Sebut Harga :

BND5.00(Tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup :Rabu,

8 Disember 2021,Jam 2.00 Petang

JABATAN PERKHIDMATANAWAM

JABATAN PERDANAMENTIRI

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

Rujukan Tawaran :JPA / 1.4 / SH2021 / 027

Tajuk Tawaran :'PROPOSED INSTALLATIONOF VENTILATION FANS AND

AWNING AT LIFT MOTORROOM AT BANGUNAN

JABATAN PERKHIDMATAN

AWAM, JALAN KUMBANGPASANG'

Bayaran Tawaran :BND10.00

(Tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa,

7 Disember 2021,Jam 12.00 Tengah Hari

SYARAT DAN PERATURANSEBUT HARGA

PUSAT DA'WAH ISLAMIAHKEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMANEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Bilangan Sebut Harga :(01) KHEU.PDI 300-001/02 Jilid

15

Tajuk Sebut Harga :TAWARAN MEMBEKAL

JAMUAN MAKAN & MINUMSECARA KONTRAK BAGI SKIM

LANJUTAN 1,SKIM LANJUTAN II DANSKIM BIMBINGAN ASAS

MUALLAF, PUSAT DA'WAHISLAMIAH BERMULA 1JANUARI 2022 HINGGA31 DEC 2022 (SELAMA 1

TAHUN) BAGIDAERAH BRUNEI

MUARA

Bilangan Sebut Harga :(02) KHEU.PDI 300-001/02 Jilid

15

Tajuk Sebut Harga :TAWARAN MEMBEKAL

JAMUAN MAKAN & MINUMSECARA KONTRAK BAGI SKIM

LANJUTAN 1, SKIMLANJUTAN II DAN SKIM

BIMBINGAN ASASMUALLAF PUSAT DA'WAH

ISLAMIAH BERMULA 1JANUARI 2022 HINGGA31 DEC 2022 (SELAMA 1TAHUN) BAGI DAERAH

TUTONG

Bilangan Sebut Harga :(03) KHEU.PDI 300-001/02 Jilid

15

Tajuk Sebut Harga :TAWARAN MEMBEKAL

JAMUAN MAKAN & MINUMSECARA KONTRAK BAGI SKIM

LANJUTAN 1, SKIMLANJUTAN II DAN SKIM

BIMBINGAN ASAS MUALLAFPUSAT DA'WAH ISLAMIAHBERMULA 1 JANUARI 2022

HINGGA 31 DEC 2022(SELAMA 1 TAHUN)

BAGIDAERAH BELAIT

Bilangan Sebut Harga :(04) KHEU.PDI 300-001/02 Jilid

15

Tajuk Sebut Harga :TAWARAN MEMBEKAL

JAMUAN MAKAN & MINUMSECARA KONTRAK BAGI SKIM

LANJUTAN 1, SKIMLANJUTAN II DAN SKIM

BIMBINGAN ASAS MUALLAFPUSAT DA'WAH ISLAMIAHBERMULA 1 JANUARI 2022

HINGGA 31 DEC 2022(SELAMA 1 TAHUN) BAGIDAERAH TEMBURONG

Tarikh Tutup :Rabu, 1 Disember 2021,Jam 12.00 Tengah Hari

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 2021 15NASIONAL

Suami isteri tersesatdi hutan berjaya ditemui

Kebakaran rumah :Penghuni selamat

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 20 November. - Seramai12 anggota bomba dari Balai Bomba Bandar Seri Begawan,Balai Bomba Beribi daripada Cawangan Operasi 'A', diketuai oleh SOIsraqi, dikerahkan ke insiden kebakaran rumah, di KampungBengkurong, pada sekitar jam 5.02 petang.

Semasa anggota bomba tiba di tempat kejadian, didapati apibesar membakar sebuah rumah yang diperbuat daripada konkritdan beratapkan spandek. Kebakaran itu juga menjejaskan sebuahbilik, di Tingkat 1.

Ahli-ahli Bomba bertindak dengan memakai alat pernafasandan memadam menggunakan tiga aliran jet hos, di mana sumberair digunakan melalui tangki jentera dan pili bomba yang berdekatan.Api tersebut dapat dikawal dalam masa 5 minit.

Penghuni rumah tidak mendapat kecederaan dan punca api jugaanggaran kerugian masih dalam siasatan.

Dalam hubungan ini, Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP)menyarankan orang ramai agar memastikan kediaman awdadilengkapi dengan peralatan keselamatan, iaitu alat pemadam api,seperti Jenis Dry Powder, Selimut Api (Fire Blanket) atau AlatPengesan Asap (Smoke Detector Battery Operated).

Di samping itu, memastikan pemasangan pendawaian danperalatan elektrik di dalam kediaman dilaksanakan oleh pekerja yangbertauliah; pastikan menutup (switch off) mana-mana suis peralatanelektrik selepas digunakan atau sebelum meninggalkan rumah;dan memastikan penyimpanan bahan-bahan yang mudah terbakarditempatkan ke satu tempat yang lebih teratur dan housekeeping yangbaik juga sering menjalankan pembersihan, di kawasan bekassisa-sisa bahan berbahaya.

JBP juga menyediakan program-program keselamatan, sepertiKursus Fire Marshal, Kursus Life Saver 995 dan Taklimat KeselamatanKebakaran bagi mengetahui aspek-aspek keselamatan semasamenangani kecemasan juga mengetahui tatacara yang betul bagipenggunaan alat pemadam api.

Jika berlaku sebarang insiden kecemasan hubungi TalianKecemasan Bomba 995 dan berikan maklumat tepat.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. -Seramai 11 anggota bombadan penyelamat dari BalaiBomba Bandar Seri Begawandan Unit Skuad Khas, yangdiketuai oleh ABK 89 Md. Amin;dan DSO Majid dikerahkanke insiden mencari jugamenyelamat orang sesat, padajam 7.09 malam, bertempat diBukit Sipatir.

Apabila sampai di tempatkejadian, siasatan dijalankandi sekitar kawasan hutantersebut dan segeramembuat pencarian melaluimaklumat yang diberikan olehmangsa.

Mangsa-mangsa, iaitu suamiisteri dijumpai, pada jam 8.00malam dan tidak mendapatsebarang kecederaan.

Jabatan Bomba danPenyelamat (JBP) menyaran-kan kepada orang ramai,terutama pendaki bukitagar memastikan keselamatanmereka, dengan membawaperalatan, seperti wisel,lampu suluh, telefonbimbit dan air; pastikanmengetahui keadaancuaca yang terkini sebelummeneruskan hasrat membuataktiviti hiking; janganmendaki bukit secaraberseorangan ditakuti perkara

yang tidak diingini berlaku; dansentiasa membawa jurupanduyang berpengalaman (guide)untuk masuk ke kawasanhutan.

JBP ada menyediakanProgram - programKeselamatan, seperti TaklimatKeselamatan Umum Life Saver995 dan Kursus Fire Marshalbagi mengetahui aspek-aspek keselamatan semasamenangani kecemasan jugamengetahui tatacara yangbetul bagi penggunaan alatpemadam api.

Jika berlaku sebaranginsiden kecemasan, hubungiTalian Kecemasan Bomba995 dan berikan maklumattepat.

PARA petugas berusaha mencari dan menyelamat orang sesat di Bukit Sipatir.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

KEBAKARAN itu juga menjejaskan sebuah bilik, di Tingkat 1.

90 KARTON ROKOKBERJAYA DIRAMPAS

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. - Sebanyak90 karton rokok berjaya dirampasdalam Operasi Sepadu TaskForce COVID-19, yangdikendalikan oleh Pasukan

Simpanan Polis 'C' Kompeni,Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) bersama AngkatanBersenjata Diraja Brunei(ABDB), pada 19 November2021.

Gabungan kolaborasi melaluirondaan operasi berhasilmenemukan sebuah kenderaandalam keadaan mencurigakan,yang diletakkan di kawasanSimpang 776, KampungLumapas tanpa ada pemandu.

Keanggotaan Balai PolisKampong Ayer, PPDB segeradimaklumkan bagi menjalankansiasatan.

Pemeriksaan kemudiandijalankan dan mendapati duakotak bungkusan berwarna hitamtersimpan di dalam kenderaanberkenaan.

Kotak - kotak berkenaan,kemudiannya dibongkar dandiperiksa lalu menemukansejumlah beberapa karton rokoktersimpan di dalamnya.Kesemua barangan bukti jugakertas siasatan diserahkan keJabatan Kastam dan EksaisDiraja (JKED) bagi siasatanlanjut.

PPDB juga agensi-agensipenguat kuasa akan sentiasakomited dalam arena tugasanpengesanan dan pembanterasanpenyeludupan pelbagai barangtegahan di kawasan sempadanNegara Brunei Darussalam.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

BUNGKUSAN rokok yang ditemukan di sebuah kenderaan di kawasanSimpang 776, Kampung Lumapas tanpa ada pemandu.

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 202116

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan @KATA.TV.BN

NASIONAL

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

pelita.brunei@information.gov.bn

1,050 karton rokok berjaya dirampas

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. - Sejumlah1,050 karton rokok ditemukanketika keanggotaan AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB)menjalankan rondaan, di kawasantempat letak kereta Berambang,Kampung Menunggol, pada18 November 2021, sekitarjam 8.55 malam.

Insiden tersebut terbongkarapabila keanggotaan perondabertugas menemukan sebuahkenderaan yang mencurigakan,tanpa ada sebarang nombor platpendaftaran kenderaan.

Kenderaan tersebut kemudiandiperiksa dan kelihatan dipenuhidengan bungkusan kotak-kotakbesar dipercayai barangantegahan.

Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) segera dihubungidan mengaktifkan keanggotaanBalai Polis Kampong Ayer untuksegera ke tempat kejadian bagi

menjalankan siasatan.Kesemua barang tegahan

dibawa oleh pihak Jabatan Kastamdan Eksais Diraja (JKED) bagiperalihan siasatan dan tindakanseterusnya.

PPDB bersama agensi

penguatkuasaan yang lainakan sentiasa berusaha jugameningkatkan kekerapan rondaandan pemeriksaan, di kawasankawalan sungai atau darat bagimengekang aktiviti penyeludupanjuga jenayah rentas sempadan.

Lelaki maut akibatkecederaan teruk

BELAIT, Sabtu, 20 November. - Balai Polis Seria, Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) mengesahkan menerima laporan mengenaikemalangan dua buah kenderaan, yang berlaku di kawasanPusingan-U (U-turn), Jalan Badas, Seria, kelmarin.

Kejadian yang berlaku pada 18 November 2021, sekitar jam5.30 petang itu, mengakibatkan kecederaan teruk kepada salahseorang pemandu (mangsa) dan telah dikejarkan ke Hospital SuriSeri Begawan, Kuala Belait bagi menjalani pembedahan segerakerana menghadapi masalah luka dalaman.

Manakala, seorang lagi pemandu berada dalam keadaanyang stabil.

Hasil daripada pembedahan yang dijalankan, mangsa kemudiannyadibawa ke Unit Rawatan Rapi (ICU), bagi menjalani rawatan danpemantauan penuh.

Mangsa selanjutnya disahkan meninggal dunia, pada 19 November2021, sekitar jam 5.53 pagi, akibat daripada kecederaan teruk,di bahagian organ dalaman mangsa.

Mangsa yang meninggal dunia merupakan seorang lelaki,warganegara tempatan, berumur 20 tahun.

Punca kejadian masih dalam siasatan pihak polis. PPDB inginmengingatkan kepada pengguna-pengguna jalan raya agar sentiasaberhati-hati dan sentiasa menitikberatkan aspek keselamatanpemanduan, terutama sekali aspek kawalan had laju, penglihatan yangjelas, sentiasa bersikap tolak ansur, lebih-lebih lagi pemanduansemasa waktu malam.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

SEJUMLAH 1,050 karton rokok yangditemukan.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

KEMALANGAN dua buah kenderaan, yang berlaku di kawasanPusingan-U, Jalan Badas, Seria (atas dan bawah).

MENGINGATI MATIPERKUKUHKAN IMAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. - Mengingatimati adalah catalyst, yangmengehadkan keghairahanduniawi dan dalam masa yangsama, merupakan pemangkinsemangat untuk kehidupanyang lebih bermakna.

Perasaan takut mati adalahnormal bagi setiap manusiatetapi perlu diselaraskan denganrasa keinsafan ingin bertaubatserta keazaman untuk beramalsoleh sebanyak mungkinsemata-mata bagi meraihkeredaan Allah Subhanahu

Wata’ala.Pensyarah di Fakulti Syariah dan

Undang-undang, Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA), DayangDr. Widad binti Haji Abdul Azizmenjelaskan demikian, dalamceramahnya yang bertajuk, 'IngatMati, Agar Hidup Lebih Bererti',

yang berlangsung secaramaya menerusi Instagram@KATA.TV.BN, baru-baru ini.

Dr. Widad menyatakan, bahawamemanfaatkan kehidupan duniadengan sebaik mungkin demisaham akhirat adalah, sepertitermaktub dalam ajaran Al-Quran(Surah al-Qasas : 77) dan iamerupakan persediaan seseoranghamba sebelum mati.

Beliau, seterusnya menekankan,berinteraksi dengan Al-Quranmelalui bacaan dan Tadabburmemahami maksud bacaan, bukansahaja menjemput rahmat kasihsayang Allah, malah terdapat didalamnya petanda hidayah Allahjuga ganjaran untuk setiap

hamba-Nya beramal soleh yangditerima oleh Allah SubhanahuWata'ala.

Terdapat tiga golonganyang bercita-cita mati, iaitumanusia yang jahil akanalam kematian, manusia yangmahu lari daripada takdir Allah danmanusia yang rindu bertemuAllah.

Takutkan mati itu boleh jikasekira ia mendorong padakebaikan dan amal.

Adapun impak yang positifdaripadanya, antaranya bolehmempercepatkan taubat, berasacukup juga menjadikan kitauntuk lebih rancak beribadahkepada-Nya.

CERAMAH bertajuk, 'Ingat Mati, AgarHidup Lebih Bererti', berlangsungsecara maya menerusi Instagram@KATA.TV.BN.

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Kepentingan Memelihara Ekosistem Hutan'. Tarikh Tutup : 24 November 20212. 'Usahawan Muda Tonggak Kemajuan Ekonomi'. Tarikh Tutup : 1 Disember 20213. 'Amalkan Pemakanan Sihat, Kekalkan Kecergasan'. Tarikh Tutup : 8 Disember 2021

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 2021 17NASIONAL

USAHA BENDUNG COVID-19 TANGGUNGJAWAB BERSAMA

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. - Negaramula memasuki Fasa Peralihanbermula Jumaat, 19 November2021.

Dalam Fasa Peralihan menujuendemik, pelbagai kelonggarandiberikan secara berperingkatsebagai salah satu peralihanmenuju endemik sejak gelombangkedua pandemik COVID-19 muladikesan di negara ini, pada7 Ogos 2021 lalu.

Setentunya, denganpelonggaran ini akan dapatmembantu membuka ekonomi

negara, namun segelintirmasyarakat mengalamikekhuatiran, terutama sekalipara ibu bapa yang mempunyaianak-anak yang berumur dibawah 12 tahun, individu-individuyang berisiko tinggi, ibu-ibumengandung juga golongan wargaemas.

Dayang Nor Amalina binti HajiAbdul Rahim dari KampungJerudong, ketika ditemui berkata,sudah pasti dalam melaksanakanfasa peralihan akan terdapatpelbagai reaksi daripadamasyarakat amnya, apatah lagibagi keluarga yang mempunyaianak berusia di bawah 12 tahunyang belum mendapatkan

vaksinasi, mahupun warga emasyang tidak boleh mendapatkanvaksin atas faktor kesihatan.

''Walau bagaimanapun, untukmengatasi hal ini, semua perlumenyedari, bahawa adalah sangatkritikal bagi kita untuk memahamikonsep tanggungjawab sosial,terutamanya pada saat negaramemerlukan kerjasama penuh dariseluruh rakyat dan pendudukdalam menjamin kesejahteraankita bersama,'' ujarnya.

Oleh yang demikian, tambahbeliau, yakinlah dan patuhilahsegala peraturan, garis panduanjuga SOP yang ditetapkan dansama-samalah kita membantuusaha kerajaan dalam mengawaljuga membendung penularan

wabak COVID-19.Sementara itu, bagi Dayang

Asilah binti Halim dari KampungSungai Tilong berkata, untukmempersiapkan diri secara mental,terutama dalam Fasa Peralihan ini,bukanlah sesuatu yang mudah.

''Kekhuatiran untuk kembalisemula bekerja kepejabat setentunya amatmembimbangkan, terutama sayayang mempunyai tiga orang anakyang masih kecil dan orang tuayang tinggal bersama saya dirumah. Saya bimbang jika sayamenjadi pembawa virus ke rumah,''ujarnya.

Beliau, seterusnya menyeruagar semua masyarakat untukmematuhi segala arahan dan

saranan yang diberikan olehKementerian Kesihatan untuksentiasa menjaga kebersihan diri,memakai sungkup muka, membuatpenjarakan sosial dan janganmakan secara berkumpulanbersama-sama.

Selain itu, beliau turutmenyarankan agar setiapindividu untuk melaksanakantanggungjawab sosial masing-masing dengan mengambil UjianSwab PCR sekurang-kurangnyasebulan sekali, selain membuatUjian ART sekali, setiap duaminggu untuk kesejahteraanbersama.

Oleh yang demikian, sikapbertanggungjawab perlu adadalam setiap rakyat dan pendudukdi negara ini dalam memastikanrantaian jangkitan ini akan berakhir.Peraturan tanpa pematuhantidak cukup untuk mencegahpenularan COVID-19. Janganterlalu berseronok dan bergembiradengan keadaan sekarang keranakita belum menang lagi. Virus inibila-bila masa sahaja boleh datangmengganas kembali jika kita lalaidan lupa dengan peraturan yangdiarahkan.

Sertai ProgramTadabbur Al-Quran

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. - Universiti

Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA)melalui Pusat Kepimpinan dan

Pembelajaran Sepanjang Hayatdengan kerjasama FakultiUsuluddin, menawarkan ProgramTadabbur Al-Quran untuk orangramai bagi Sesi Januari 2022secara dalam talian.

Program Tadabbur Al-Quran bagiSesi Januari 2022 ini akandiadakan, bermula 16 Januari2022, selama enam minggu, iaitupada setiap Ahad, bermula jam8.30 pagi hingga 10.00 pagi (1 jam30 minit) dan modul yangditawarkan ialah modul SurahAr-Rahman dan Surah Al-Waqi'ah.

Adapun tujuan ProgramTadabbur Al-Quran ini, khususdiadakan untuk membimbingmasyarakat awam dalammemberikan kefahaman danpenghayatan kepada Al-Quranmelalui rujukan juga kitab-kitabtafsir yang muktabar.

Ini selaras dengan konsepNegara Zikir dan rakyat celikAl-Quran sepertimana yangdihasratkan oleh Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Orang ramai yang inginmendaftar boleh melayaripautan berikut :https://bit.ly/PTQC4L.

Tarikh akhir pendaftaran adalahpada Khamis, 23 Disember 2021,jam 4.30 petang.

Sebarang pertanyaan atauketerangan lanjut mengenaiprogram ini, orang ramai bolehlahmenghubungi Pusat Kepimpinandan Pembelajaran SepanjangHayat, UNISSA menerusi talian+673 8254374 atau melayari lamansesawang, www.unissa.edu.bnatau menghantar e-mel keC4L@unissa.edu.bn.

Oleh : Aimi SaniFoto : Jabatan Penerangan

GAMBAR HIASAN... PEMAKAIANsungkup muka dengan betul sertamengamalkan penjarakan sosialmerupakan tanggungjawab sosialkita sebagai rakyat dan penduduknegara ini dalam membantumengekang penularan wabakCOVID-19 meskipun negara kitasudah memasuki Fasa Peralihan(kiri sekali dan kiri).

Siaran Akhbar dan Infografik : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

Penutupansementara JPP

CawanganSalambigar

SALAMBIGAR, Sabtu, 20 November. - Jabatan Perkhidmatan Pos(JPP), Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi inginmemaklumkan kepada orang ramai bahawa JPP CawanganSalambigar adalah ditutup sementara hingga tarikh yang akandimaklumkan kemudian.

Penutupan ini adalah bagi mengutamakan keselamatan danmenjaga kesejahteraan kakitangan juga pelanggan-pelangganjabatan ini.

JPP akan terus mengikut perkembangan terkini keadaan dansituasi berhubung dengan COVID-19 juga terus komiteddalam memastikan perkhidmatan kepada pelanggan-pelanggan adalah selaras dengan saranan Kementerian Kesihatan,bagi mengurangkan penularan COVID-19, terutamanya padapelanggan- pelanggan JPP.

Untuk sebarang pertanyaan mengenai penyerahan bungkusan,sila hubungi Pusat Perkhidmatan Pelanggan (CSC) menerusitalian +673 2380481 atau +673 8711002 (WhatsApp) atau e-melke cscpost@post.gov.bn.

Siaran Akhbar : Jabatan Perkhidmatan Pos

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 202118 NASIONAL

WUJUDKAN KESEDARANKESIHATAN, KESELAMATAN

TEMPAT KERJABANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. - Lebihdaripada 100 peserta menyertaidua Webinar, yang dianjurkanoleh PUJA Academy SendirianBerhad dengan kerjasamaJoffren Omar Co. Sdn. Bhd.dan Pakar Tenaga Bersatu,baru-baru ini.

Memandangkan denganlonjakan di dalam kluster industripembinaan, PUJA Akademimelibatkan diri bersama ahli-ahlidan para profesional, dari industripembinaan untuk menjalankandua buah Webinar, yangditawarkan oleh PelanKesinambungan Operasi danPeraturan Kesihatan danKeselamatan.

Webinar ini diadakan bertujuanuntuk berkongsi pengetahuan

daripada pengamal industri, bagimewujudkan kesedaran tentangkesihatan dan keselamatandi tempat kerja jugabagaimana mengendalikan PelanKesinambungan Perniagaan(BCP).

Webinar mengenai KesedaranBCP dikendalikan oleh KetuaJabatan HSSE di Joffren Omar,Lowey Jee Palma, pada 17November 2021, dengan tujuanuntuk menyediakan kefahamankepada para peserta tentangmanfaat BCP kepada organisasi,peranan dan tanggungjawabpengurusan krisis / response teamjuga untuk membangun danmelaksanakan SOP yang relevanbagi risiko yang dikenal pasti untukdiambil maklum.

Webinar Peraturan Kesihatan

dan Keselamatan diadakan, pada18 November 2021 dandikendalikan oleh PengarahUrusan Pakar Tenaga Bersatu,menjelaskan rangka kerjaperundangan keselamatan dankesihatan di tempat kerja diNegara Brunei Darussalam,membincangkan peranan jugatanggungjawab kesihatan dankeselamatan pihak-pihak yangberkaitan.

PUJA Academy akan terus aktifdengan menawarkan Webinar jugakursus secara maya, bagikecekapan Ahli-ahli PUJA danIndustri Pembinaan, denganmisi, 'Menggalakkan Kesedaran,Tingkatkan Pengetahuan danMemperkukuhkan Pengalaman'(Promoting Awareness, ImprovingKnowledge and EnhancingExperience).

Sebuah syarikatdikenakan denda

kompaun

Papar iklan tanpakebenaran : Didenda

BND1,000

Siaran Akhbar : PUJA Academy Sendirian Berhad

Siaran Akhbar dan Infografik : Autoriti Kawalan Bangunandan Industri Pembinaan

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 20 November. - Autoriti KawalanBangunan dan Industri Pembinaan (ABCi) mengeluarkan dendakompaun kepada sebuah syarikat sebanyak BND5,000 atas kesalahan,di bawah Seksyen 43(3), Perintah Kawalan Bangunan, 2014, iaitu tidakmempunyai Lesen Pembina yang sah, pada 18 November 2021.

Syarikat Jamas dan Anak-anak Kontraktor di kawasan Lot 33922,Kampung Mulaut, Mukim Sengkurong diberikan tempoh selama 14 hariuntuk menjelaskan kompaun berkenaan.

Orang ramai adalah dinasihatkan untuk memastikan syarikat yangmelaksanakan kerja-kerja pembinaan mempunyai Lesen Pembinayang sah, mengikut Perintah Kawalan Bangunan 2014 dan mengikutkategori kerja yang bersesuaian.

Sebarang maklumat lanjut, orang ramai boleh melayari lamansesawang di www.abci.gov.bn.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 20 November. - Syarikat Shalim (B)Sendirian Berhad dikenakan denda kompaun sebanyak BND1,000 ataskesalahan, di bawah Peraturan 12, Peraturan Kawalan Bangunan(Iklan, Papan Iklan dan Papan Tanda) 2016, iaitu memaparkan iklantanpa kebenaran, di kawasan Jalan Beribi, pada 11 November 2021.

Syarikat berkenaan diberikan tempoh selama 14 hari untukmenjelaskan denda kompaun berkenaan.

Orang ramai adalah dinasihatkan untuk memastikan syarikatpengiklanan yang dilantik mempunyai pendaftaran yang sah dan iklanyang dipaparkan di luar kawasan premis perniagaan mempunyaikebenaran, mengikut Peraturan Kawalan Bangunan (Iklan, Papan Iklandan Papan Tanda) 2016.

Sebarang maklumat lanjut, orang ramai boleh melayari lamansesawang di www.abci.gov.bn.

Operasi Peralihan catat4 kesalahan

pelanggaran arahan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. -Operasi Peralihan bagi agensipenguatkuasaan bermula pada19 November 2021 denganmengekalkan objektif yangsama seperti sebelumnya, iaitumemastikan masyarakat awamkekal patuh terhadap ProsedurOperasi Standard (SOP) yangditetapkan serta mengikuti segalagaris panduan yang dikeluarkanoleh Kementerian Kesihatanterhadap pembendungandan pengawalan sepenuhnyapenularan wabak COVID-19 yangberlaku di negara ini.

Berikutan dengan transisimemasuki Fasa Peralihan ini,tempoh operasi yang dikendalikantelah pun dipendekkan, iaitubermula jam 10.00 malam hingga4.00 pagi.

Walaupun di sebalikpemendekan tempoh masapengoperasian, penguatkuasaantetap dilaksanakan bahkandiperketatkan lagi bagimengelakkan terjadinya sebarangkealpaan dan celah-celahpengabaian dalam kalangan orangramai ke atas perintah dan arahanyang ditetapkan pihak kerajaan.

Menerusi Operasi Peralihanbagi hari pertama dilaksanakansemalam, agensi-agensipenguatkuasaan yang diterajuioleh Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) mencatatkan sebanyakempat pelanggaran arahandan tindakan denda kompaunsejurus dikeluarkan kepadaindividu-individu berkenaan.

Sebanyak dua kesalahandilaporkan di Daerah Brunei danMuara; dan dua kesalahandilaporkan di Daerah Belait.

Kerjasama masyarakat awamsangat-sangat diharapkan padaketika ini bagi sama-sama memikultanggungjawab menyusuri FasaPeralihan ini dengan mengikuti apajuga saranan dan arahan yang

dikeluarkan demi untukmemulihkan keadaan negara

daripada serangan dan penularanjangkitan wabak COVID-19 ini.

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis DirajaBrunei

OPERASI Peralihan dijalankan dengan mengekalkan objektif yang samaseperti sebelumnya, iaitu memastikan masyarakat awam kekal patuhterhadap Prosedur Operasi Standard yang ditetapkan serta mengikuti segalagaris panduan yang dikeluarkan terhadap pembendungan dan pengawalanpenularan wabak COVID-19 (atas dan bawah).

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 2021 19NASIONAL

PROGRAM BICARA KAUNSELOR KETENGAHKAN ISU SEMASA

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. - Dalammenghadapi gelombang keduapandemik COVID-19 yang melanda

negarasejak7Ogos lalu,yangmemberikesan dan pelbagai impak yang bolehmenyebabkan kesihatan terganggu,terutamadarisegikesejahteraanmental,

kesunyian disebabkan langkah-langkahpengawalan dan sebagainya.

Dalam sama-sama menanganipandemik ini,pelbagaiusahadan inisiatifdilaksanakan oleh pelbagai pihak dinegara ini, termasuklah PEKA BruneiDarussalam yang merupakan salah

sebuah syarikat yang memberikanperkhidmatan kaunseling di NegaraBrunei Darussalam yang ditubuhkansejak tahun 2018.

Bicara Kaunselor merupakansalah satu program bual bicaratentang beberapa topik denganmengetengahkan pelbagai isusemasa di sepanjang pandemikCOVID-19 ini.

Sehubungan dengan itu, ProgramBicara Kaunselor, dengan tajuk'Kesejahteraan Guru dan Ibu BapaMenghadapi Pandemik COVID-19',diadakan secara langsung melaluiplatform Microsoft Teams baru-baru ini.

PEKA Brunei Darussalammenampilkan para penyampai, terdiridaripada Pakar Motivasi, Awang Haji AliYusri bin Haji Ghaffor; Ketua UnitKesejahteraan Pemimpin Sekolahdan Tenaga Pengajar, KementerianPendidikan, Awang Ahmad Faisal binHaji Zainal Abidin; Kaunselor MaktabSultan Omar 'Ali Saifuddien (SOAS),

Awang Haji Roslan bin Haji Yakob; danKaunselor Sekolah Tinggi PerempuanRaja Isteri (STPRI) , Dayang Noorhayatibinti Haji Awang selaku Moderator.

Program tersebut buat julung kalinyadiadakan dan ia akan dilaratkansekurang-kurangnya sekali sebulan.

Adapun tujuan lain program inidianjurkan adalah bagi membarigakanpelbagai khidmat kaunseling yangdiberikan oleh Ahli-ahli PEKA BruneiDarussalam bagi membantu parapelajar, guru-guru, ibu bapa danmasyarakat amnya.

Program juga akan mempelbagaikanusaha betapa pentingnya khidmatkaunseling itu boleh membantu merekayang dalam keadaan kekhuatiran /kebimbangan, tekanan perasaandan yang berkaitan dengan apajuga pelbagai isu kehidupan seharianyang perlu pemedulian kaunseloruntuk membantu mereka sekurang-kurangnya dalam meleraikan inti patipermasalahan.

Pada masa akan datang, pihakPEKA juga akan melaratkan programini kepada generasi baharu untuksama-samamembinadanmembangunserta mempelbagaikan kemahirankaunseling dalam menghadapi isu-isuterkini.

Pantau aktivitidalam talian anak-anak

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. -Sebagai ibu bapa, ia menjadicabaran untuk memantauaktiviti dalam talian anak-anakdan mengikuti trend terkiniyang ada dalam talian semasa.

Sehubungan itu, BruneiComputer Emergency ResponseTeam (BRUCERT) mengadakanWebinar, 'Keeping Your ChildrenSafe Online' secara dalamtalian, kelmarin.

Pelatih Kesedaran SiberSekuriti, dari BRUCERT,Dayang Nomi Hafiz Zakiahbinti Haji Pawi, semasasesi Webinar, antara lainmengongsikan mengenaipelbagai langkah pendekatanbagi keselamatan dalamtalian untuk anak-anak,di samping melihat contohkandungan yang tidak sesuaibagi kanak-kanak, yang

didedahkan dalam aplikasipopular, juga belajar mengenalpasti pembulian siber.

Internet menjadi sebahagianbesar daripada sistempendidikan kini, di mana kanak-kanak hari ini mempunyai akseske internet pada usia yangsangat muda dan mereka selesadengannya.

Kanak - kanak dapatberinteraksi menggunakaninternet dan internet berinteraksibersama mereka sedikitlebih jelas, berbanding yangdilakukan oleh generasi masalalu.

Menggabungkannya secaramudah alih dan kebolehgunaanperanti komputer telahmenjadikan teknologi kinisebagai sebahagian besardaripada sistem pendidikan.

Tetapi, walaupun internetpenuh dengan peluang

pembelajaran, ia jugamengandungi laman-lamanyang tidak sesuai, sepertipornografi, penggodam danpelbagai hal lain, yangkebanyakan ibu bapa tidakmahu anak-anak merekauntuk melihatnya apa lagimelayarinya.

Justeru, ibu bapaboleh melindungi anak-anakdaripada perkara buruk, disamping membenarkan merekamengakses perkara-perkarapositif yang ada di dalamtalian, dengan mengawal aktivitidalam talian anak-anakmereka.

Pelbagai langkah bolehdiambil dalam memantauaktiviti anak-anak, antaranyaberkomunikasi juga ambil tahuapa yang mereka lakukandalam talian merupakan salahsatu langkah terbaik dalampemantauan aktiviti dalam taliananak-anak mereka.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Adzrie Pg. Haji Nikman

PROGRAM Bicara Kaunselor,dengan tajuk 'KesejahteraanGuru dan Ibu Bapa MenghadapiPandemik COVID-19', diadakansecara langsung melalui platformMicrosoft Teams.

Berita dan Foto : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

BRUNEI Computer Emergency Response Team (BRUCERT) mengadakan Webinar, 'Keeping Your Children Safe Online'secara dalam talian.

CAFEO Ke-39 akandiadakan secara maya

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 20 November. - PertubuhanUkur Jurutera & Arkitek Brunei Darussalam (PUJA) akan menjadituan rumah pada Persidangan Persekutuan OrganisasiKejuruteraan ASEAN Ke-39 (CAFEO39), yang akan berlangsungsecara maya, pada 29 November hingga 3 Disember 2021 danmenghimpunkan ahli badan kejuruteraan profesional dalamkalangan Negara-negara ASEAN.

CAFEO Ke-39 kali ini bertemakan, 'Kejuruteraan dan PerubahanIklim' (Engineering and Climate Change) kerana Perubahan Iklimkekal sebagai cabaran terbesar pada Abad Ke-21 dan kepentingankejuruteraan dalam menyediakan penyelesaian praktikal dalamaplikasi dunia sebenar.

Persidangan tahun ini, terdapat 39 kertas kerja akandibentangkan oleh pembentang daripada kesemua 10 NegaraASEAN juga dari India, Jepun dan Scotland oleh Jurutera jugapelajar-pelajar dari pelbagai bidang kejuruteraan dan teknologi.

Persidangan ini turut menampilkan ciri-ciri program yangmenarik, seperti perkongsian mengenai kejayaan Wanita dalamSains; Teknologi, Kejuruteraan dan Matematik (STEM), padaWomen Engineer Summit; perkongsian Forum Tenaga, yangdisampaikan oleh Jurutera mengenai Tenaga Bersih danPerubahan iklim juga membincangkan tentang perananJurutera Muda, dalam menangani perubahan iklim dalamsesi dialog.

Untuk maklumat lanjut mengenai CAFEO 39, boleh layariwww.pujajournal.com atau media sosial Instagram @pujabrunei.

Siaran Akhbar : Pertubuhan Ukur Jurutera & Arkitek BruneiDarussalam

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 202120 RENCANA

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Jabatan Penerangan

MENURUT laporan status globalmengenai keselamatan jalan raya,yang dilancarkan oleh Pertubuhan

Kesihatan Sedunia (WHO), pada Disember2018, jumlah kematian lalu lintas jalan rayatahunan telah mencecah 1.35 juta.Kecederaan lalu lintas jalan raya, kinimenjadi pembunuh utama bagi mereka yangberumur di antara 5 hingga 29 tahun. Bebantersebut ditanggung, secara tidak langsung,oleh pejalan kaki, penunggang basikal danpenunggang motosikal, khususnya merekayang tinggal di negara-negara membangun.

Laporan tersebut juga menunjukkan,bahawa kemajuan untuk merealisasikanSasaran Pembangunan Mampan (SDG) 3.6,yang memerlukan pengurangan sebanyak50 peratus dalam jumlah kematian trafik jalanraya menjelang 2020, masih lagi jauh untukdicapai.

Negara Brunei Darussalam telah dapatmencapai kemakmuran dan kemajuansehingga pihak kerajaan dapat menyediakankemudahan-kemudahan untuk rakyatnyatermasuk kemudahan jalan raya. Bagimenjamin jalan raya itu selamat dan selesadigunakan oleh semua pengguna, sama adakenderaan bermotor ataupun pejalan kaki,pihak kerajaan telah memperuntukkanperaturan dan undang-undang untuk dipatuhioleh semua pengguna jalan raya.

Ini kerana keselamatan pengguna semasaberada di jalan raya itu adalah perkarapenting untuk diambil berat dan adalahmenjadi tanggungjawab bagi semuapengguna menjaga dan mematuhinyabagi menjadikan jalan raya itu sebagaitempat yang selamat dan terhindar darikecelakaan. Kecuaian di jalan rayaboleh saja mengakibatkan kerosakan dankemusnahan kenderaan, kecederaan ataukematian.

Hari Memperingati Mangsa-mangsaLalu Lintas Jalan Raya Sedunia

Bagi memperingati mangsa-mangsa lalulintas jalan raya juga keluarga mereka yang

turut terkesan akibat kemalangan jalan raya,Hari Memperingati Mangsa-mangsa LaluLintas Jalan Raya Sedunia (World Day ofRemembrance for Road Traffic Victims -WDR) disambut pada setiap Ahad, diminggu ketiga, bulan November. Inisiatifantarabangsa tersebut memberikan peluanguntuk menggariskan peranan pelbagai pihakyang terlibat, seperti perkhidmatanperubatan dan kecemasan, penyelamat,sektor swasta, penyelidik dan masyarakatumum dalam menangani kesan juga akibatdaripada kemalangan jalan raya.

Sejak WDR dilaksanakan, semakin banyaknegara di setiap benua menyambut haritersebut, di mana ia menjadi alat pentingdalam usaha global untuk mengurangkankemalangan jalan raya. Di samping itu, iajuga menarik perhatian kepada kemusnahanemosi dan ekonomi yang disebabkan olehkemalangan jalan raya dan untuk memberipengiktirafan kepada penderitaan mangsakemalangan jalan raya juga perkhidmatan-perkhidmatan kerja sokongan danmenyelamat. WDR turut memberipenghormatan kepada kru-kru kecemasan,anggota polis dan para profesional perubatanyang berdedikasi, yang menangani traumaakibat kemalangan jalan raya setiap hari.

Sebuah laman sesawang khusus,iaitu https://worlddayofremembrance.org/dilancarkan untuk menjadikan WDR lebihdikenali dan menghubungkan negaramelalui perkongsian objektif bersama danmengenang mereka yang kehilangan nyawadan cedera dalam nahas jalan raya.

Pada September 2020, PerhimpunanAgung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu(PBB) menerima pakai resolusi'Meningkatkan keselamatan jalan rayaglobal', dengan mengisytiharkan DekadTindakan untuk Keselamatan Jalan Raya(The Decade of Action for Road Safety) 2021- 2030, dengan sasaran untuk mencegahsekurang-kurangnya 50 peratus kematiandan kecederaan jalan raya menjelang 2030.WHO dan suruhanjaya serantau PBB,

dengan kerjasama rakan kongsi lain dalamKerjasama Keselamatan Jalan Raya PBB,telah membangunkan Pelan Global untukDekad Tindakan (Global Plan for the Decadeof Action).

Tema WDR 2021 - Beringat. Menyokong.Bertindak. (Remember. Support. Act.)

Objektif WDR adalah untuk menyediakanplatform bagi mangsa-mangsa kemalanganjalan raya dan keluarga mereka untukmemperingati mereka yang kehilangannyawa dan cedera parah di jalan raya;mengiktiraf kerja penting perkhidmatan-perkhidmatan kecemasan; dan memberiperhatian kepada tindak balas undang-undang terhadap kehilangan nyawa dankecederaan jalan raya yang bolehdipersalahkan.

Selain itu, bagi memperkuatkan sokonganyang lebih baik untuk mangsa lalu lintasjalan raya dan keluarga mangsa; jugamenggalakkan tindakan berasaskan buktiuntuk mencegah dan menghentikan lagikehilangan nyawa juga kecederaan lalu lintasjalan raya.

WDR 2021 memberi tumpuan kepadapengurangan kelajuan lalu lintas iaitukelajuan rendah, yang berpotensi untukmengelakkan banyak kehilangan nyawa dankecederaan serius, khususnya pejalan kakijuga semua pengguna jalan raya lain yangterdedah, termasuk kanak-kanak, wargaemas dan orang kelainan upaya.

Usaha pihak berkuasa

Bagi memastikan keselamatan parapengguna jalan raya, pelbagai usaha telahdibuat oleh pihak berkuasa untuk menanganikemalangan jalan raya dan menghindarkandari berlakunya perkara-perkara yangtidak diingini. Antaranya, ialah denganmengadakan sekatan jalan raya danpemeriksaan kenderaan untuk mengesansebarang pengubahsuaian yangbertentangan dengan peraturan danundang-undang, di samping itu

menguatkuasakan Sistem KeselamatanAmalan Pemandu (SIKAP), bertujuan untukmemastikan pemandu di negara inimemandu kenderaan dengan lebihberdisiplin, berhati-hati dan mematuhi setiapperaturan lalu lintas yang ada.

Selain itu, pemeriksaan kepada parapemandu supaya tidak memandu di bawahpengaruh alkohol dan penyalahgunaandadah yang terkawal juga ubat-ubatan yangterlarang giat dijalankan, dan pembarigaan dimedia sosial juga media massa dengantujuan memberikan peringatan kepada parapemandu agar sentiasa mematuhi peraturandan undang-undang jalan raya.

Para pemandu kenderaan juga dinasihatiagar sentiasa memastikan keselamatanseperti memakai tali pinggang keselamatan,tidak membuat pengubahsuaian kenderaan,tidak menggunakan telefon bimbit ketikamemandu, sentiasa mematuhi isyaratlampu lalu lintas, mengikut had lajuyang dibenarkan, memandu secaraberhemah, memeriksa kenderaan sebelummenggunakannya dan seumpamanya.

Penutup

Jalan raya merupakan kemudahan awamuntuk kegunaan semua orang. Justeru,semua pengguna jalan raya hendaklahsentiasa mematuhi peraturan jalan raya yangditetapkan oleh pihak berkuasa keranakeselamatan dan kesejahteraan di jalan rayaitu merupakan tanggungjawab bersama.

Amalkanlah sifat berdisiplin, bersopansantun, hormat menghormati dan bertolakansur di jalan raya. Kita hendaklahberhati-hati, jangan disebabkan olehkelalaian juga kecuaian kita itu akanmembawa padah kepada diri sendirimahupun kepada orang lain, apatah lagihingga menyebabkan kehilangan nyawa.Akhirnya, sama-samalah kita berdoasemoga kita semua dihindarkan daripadaperkara-perkara yang tidak diingini dansentiasa berada dalam perlindungan jugarahmat Allah Subhanahu Wata'ala.

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 2021 21

DALAM kalangan orang Melayu,perkahwinan merupakan satu perkaraterpenting dalam kehidupan mereka.

Ia adalah satu tahap sejarah dalam hidupseseorang. Dalam melaksanakan sesuatuperkahwinan di dalam masyarakat Melayu,keluarga pengantin mengikuti danmengamalkan beberapa adat tradisi yangtelah diamalkan sejak berkurun lamanyayang tidak bercanggah dengan ajaranagama Islam. Tidak seperti budaya baratyang lebih terbuka dan bebas, tradisiperkahwinan adat Melayu mengamalkansatu pendekatan yang memupuk semangatperhubungan kekeluargaan dan saling kasihsayang.

Walaupun terdapat juga perubahan-perubahan adat istiadat yang dilakukan,tetapi adat ini perlu dikekalkan sehinggakini kerana adat ini menjadi adat tradisiyang menjadi lambang warisan bangsaMelayu sejak dahulu lagi.

Makan Bersuap-suapan merupakan satulagi adat yang dipraktikkan dalam sesebuahmajlis perkahwinan, di negara ini. Majlis inibiasanya dibuat selepas majlis bersandingataupun pada majlis ambil-ambilan. Bagipengantin yang mahukan acara ringkas,tetapi masih mengekalkan adat orang tua-tua dulu, mereka akan mengadakan AdatMakan Bersuap-suapan sejurus selepasbersanding. Ini lebih menjimatkan masa danmereka tidak perlu menukar baju pengantinuntuk majlis tersebut. Bagi pengantin yang

mahukan suasana yang lebih santai danmesra, Adat Bersuap-suapan diadakan padamalam ambil-ambilan, di mana keluargakedua-dua belah pihak sahaja yang hadir,pada majlis tersebut.

Adat ini merupakan kesempatan untukbersenda gurau di antara pengantin baharu,bahkan bersama ahli keluarga yang lain.Pada majlis ini, biasanya pengantin akandiusik oleh keluarga kedua-dua belah pihakdan ini menimbulkan suasana yang mesra,ceria juga mengukuhkan lagi ikatankekeluargaan yang baharu terjalin. Selepasmajlis bersuap-suapan, pengantin akanberziarah kepada kedua-dua ibu bapamereka dan sanak saudara yang hadirpada majlis tersebut.

Dalam Majlis Bersuap-suapan ini,biasanya pengantin akan duduk di lantai dihadapan pelamin dan dikelilingi oleh kaumkeluarga. Bagi pengantin dahulu, merekaakan disajikan dengan makanan khususuntuk Adat Bersuap-suapan ini, iaitu air,garam, inti kelapa, pulut kuning, telur dadaryang dipotong kecil-kecil dan pisang emas.Semua hidangan ini dalam porsi kecil bagimemudahkan pengantin untuk menyuapkanpasangan masing-masing. Tetapi, padamasa sekarang, makanan yang dihidangkanuntuk Adat Bersuap-suapan ini bertambah,seperti nasi putih, ayam atau daging. Disesetengah tempat yang juga mengadakanAdat Bersuap-suapan ini, menjadi satukemestian untuk menyediakan nasi kuning,air, garam dan asam untuk Adat MakanBersuap.

Hidangan untuk Adat Bersuap-suapan

ini disimpan di dalam piring kecil ataumangkuk kecil supaya dapat menghidangkanpelbagai jenis lauk-pauk yang kemudianakan diletakkan di atas dulang ataudihidangkan bertalam. Talam ini kemudiandiletakkan di atas gangsa, yangsekali gus menunjukkan adat budayayang tinggi nilainya dalam masyarakatMelayu.

Sebelum pengantin memulakan MajlisBersuap-suapan ini, bacaan surahAl-Fatihah dan Doa Selamat akan dibacakanterlebih dahulu untuk memohon keberkatandaripada Allah Subhanahu Wata'ala.Selepas itu, pengantin lelaki akan memulaidengan mengambil secubit garam terlebihdahulu untuk disuapkan kepada pengantinperempuan dan kemudian diikuti olehpengantin perempuan. Ada juga pengantinyang bersuap-suapan secara serentak, iaitumasing-masing memberi pasangan garampada masa yang sama. Setelah selesaiMajlis Bersuap-suapan, Doa Selamat akandibacakan.

Apa yang menariknya, dalam AdatBersuap-suapan ini, ada juga keluargapengantin lelaki membawa lauk-paukuntuk dimakan bersama keluargapengantin perempuan sebagai tandaikatan kekeluargaan telah terjalin. Barangmakanan yang dibawa akan dihidangkanbersama-sama dengan makanan daripadakeluarga sebelah pengantin perempuan.

Adat Makan Bersuap-suapan ini, bukansahaja dipraktikkan oleh puak jati MelayuBrunei, bahkan juga turut dipraktikkan olehpuak Kedayan, puak Dusun, puak Murut,

bahkan adat ini juga dipraktikkan di negarajiran yang mempunyai keturunan orangBrunei.

Di sesetengah tempat, adat makanbersuap-suapan dimulai oleh pengantinperempuan. Ini ialah adat resam, di manapengantin perempuan akan menyuappengantin lelaki dengan tangannyasendiri. Ini dijalankan selepas Adat BasuhKaki dan diniatkan untuk menambahkankemesraan di antara pengantin baharuitu.

Walaupun adat ini semakin berkurangandipraktikkan kerana pengaruh zamanmoden, tetapi ada juga pengantin yang masihmengadakan acara ini dengan versi baharu,iaitu hidangan untuk adat ini disediakanmenggunakan dome dan disediakan olehpihak katering. Hidangannya merupakanmakanan yang disediakan untuk parajemputan yang hadir, pada majlisperkahwinan tersebut. Ini lebih memudahkanbagi keluarga pengantin yang sibuk tetapimasih mahu meneruskan adat ini. Walaumacam mana sekalipun penyediaanmakanan untuk adat bersuap-suapan ini,namun warisan adat ini terus diadakan untukkesinambungan warisan generasi akandatang agar ia tidak pupus ditelan zaman.Keunikan budaya dan adat dalam sesebuahperkahwinan menyerikan lagi majlisperkahwinan, yang bukan sahaja majliskeluarga, bahkan boleh dianggap majlissekampung. Apa yang penting majlisperkahwinan dapat mengukuhkan lagihubungan kekeluargaan dalam suasanamesra dan meriah.

Oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailFoto : Ihsan Nordin Haji Barudin

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 202122 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Infografik : Dewan Bahasa dan Pustaka

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadInfografik : Ihsan Universiti Islam Sultan Sharif Ali

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimInfografik : Ihsan Jabatan Perancangan Bandar dan Desa

Serlahkanbakat penulisanCerpen, Kritikan

Sastera awda

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 20 November. - DewanBahasa dan Pustaka Brunei (DBP) menganjurkan Peraduan MenulisCerpen dan Kritikan Sastera Bahana DBP 2021 - 2022 sempenaBulan Bahasa 2021.

Peraduan ini dibahagikan pada dua kategori, iaitu Cerpen (genrepenulisan kreatif, hasil gabungan estetika dengan persoalanyang dikemukakan oleh para penulis); dan Kritikan Sastera (genrenon-kreatif, yang mendefinisi, menyoroti, menilai, membincangkandan menghurai sesebuah karya kreatif).

Peraduan ini dibukakan kepada Rakyat dan Penduduk NegaraBrunei Darussalam, berumur 18 tahun ke atas.

Syarat peraduan dan borang penyertaan, boleh diketahui, denganmengimbas Kod QR yang tertera di dalam poster.

Tarikh tutup peraduan ini adalah pada Khamis, 31 Mac 2022,jam 4.00 petang.

Sebarang keterangan lanjut, awda boleh berhubung bersamaUrus Setia Peraduan Menulis Cerpen dan Kritikan Sastera BahanaDBP 2021 - 2022, menerusi talian +673 2382511 sambungan138 atau 145 atau 224.

DAPATKAN BUKU TERBITAN UNISSA SECARA DALAM TALIANBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. - Sebagai

usaha berterusan, dalammemberikan penerangan kepadamasyarakat, Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA)melalui UNISSA Press, inginmemaklumkan kepada orangramai yang berminat untukmendapatkan dan membelibuku-buku terbitan UNISSA,bolehlah membeli secara dalamtalian.

Imbas Kod QR yang disediakan,bagi mendapatkan katalog-katalogbuku, seterusnya mengisi borangpesanan.

Cara pembayaran, boleh dibuat

melalui BIBD Bill Payment UNISSAdan kemudian tangkap layarbukti pembayaran juga e-melke unissapress@unissa.edu.bnatau WhatsApp ke talian +6738895508.

Pihak UNISSA Press akanmenghubungi awda bagi janji temupengambilan buku yang dibeli.

Untuk maklumat lebih lanjut dansebarang pertanyaan, sila hubungipihak UNISSA Press menerusitalian, +673 8895508 ataumengunjungi laman media sosialFacebook, Unissa Press atauInstagram, @penerbit.unissa.

Pertandingan Mencipta Logo kini dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 November. - Jabatan

Perancang Bandar dan Desamenganjurkan Pertandingan

Mencipta Logo sempenaSambutan Jubli EmasPerancangan Bandar dan Desadi Negara Brunei Darussalam(1972-2022).

Pertandingan dibukakankepada semua Penduduk NegaraBrunei Darussalam (NBD) danpenyertaan adalah percuma.

Ciri-ciri dan elemen reka bentuklogo adalah bersesuaian denganSambutan 50 Tahun PerancanganBandar dan Desa di NBD, iaitudengan format logo : JPEG / PNG(tidak melebihi 10 MB).

Penyertaan hendaklahdisertakan dengan keteranganatau penjelasan (rasional) yangjelas bagi setiap ciri dan elemenreka bentuk yang digunakan,seperti ciri reka bentuk, elemenlogo, simbol atau warna yangdigunakan.

Peserta boleh menghantar lebihdaripada satu penyertaan dantarikh tutup penyertaan, pada 15Disember 2021, jam 12.00 tengahhari dan penyertaan hendaklahdihantar melalui e-mel keLogoTCP50@gmail.com.

Pertandingan ini menawarkanhadiah wang tunai BND300 bagipemenang pertama; BND200 bagipemenang kedua; dan BND100bagi pemenang tempat ketiga.

Pihak penganjur akan memilihlima penyertaan terbaik yangdiadili oleh satu jawatankuasayang akan dibentuk oleh pihakpenganjur, seterusnya akandibukakan secara undian secaradalam talian melalui platformInstagram jabatan bagimenetapkan pemenang pertama,kedua dan ketiga. Keputusanpengadilan juga pengundianadalah dikira muktamad.

Cara mengundi melalui

Instagram, iaitu 1 - 50 (5 markah);51 - 100 (10 markah); 101 - 150 (15markah); dan 151 ke atas (20markah).

Pihak penganjur berhak untukmengeluarkan penyertaan yangmengandungi elemen tidakwajar, penipuan atau salahlaku. Pihak penganjur berhakmengubah terma dan syarat bagiPertandingan Logo (tertaklukkepada keadaan tertentu) tanpanotis.

Pihak penganjur berhak untuktidak menggunakan logo yang

mengandungi unsur atau elemenyang boleh dianggap sensitif ataukontroversi pada budaya, etnik,agama, dasar dan perlembagaan.

Dengan menyertai danmenyerahkan logo kepada pihakpenganjur untuk peraduan ini,peserta adalah bersetuju untukmemberikan penganjur hak secarapercuma untuk menggunakan logodalam apa-apa cara juga media,termasuk hak tanpa had untukmenerbitkan, mengedar, menyalin,memaparkan dalam media cetakatau elektronik.

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 2021 23

Bosnia bina kemtempatkan 1,500 migranBIHAC (Bosnia Herzegovina), 20 Nov. - Bosnia Herzegovina padaJumaat membuka kem penempatan untuk pendatang berhampiranbandar utara Bihac, dekat sempadan Croatia.

Kem Migran Lipa itu dibina dengan sokongan Kesatuan Eropah (EU)untuk menempatkan 1,500 penghuni, menurut Agensi Anadolu.

Wakil Khas EU untuk Bosnia Johann Sattler berkata kem itu siapdalam tempoh 11 bulan dan projek berkenaan untuk memastikanmasalah dialami pendatang pada musim sejuk lalu tidak berulang.

Menteri Keselamatan Selmo Cikotic berkata kerjasama itu berakhirdengan baik.

“Saya boleh katakan dengan pembukaan kem itu, kami telah dapatmenangani krisis dan isu pendatang,” katanya.

Seramai 300 orang telah pun berpindah dan 1,200 migran yangmasih tinggal di kawasan hutan berhampiran Velika Kladusa disempadan Croatia akan ditempatkan di kem itu.

Migran yang mempunyai anak dan lebih memerlukan akanditempatkan di kem untuk suasana kehidupan yang lebih baik.

Ketika kebanyakan negara di seluruh dunia bergelut denganpandemik COVID-19, Bosnia Herzegovina dilanda krisis pendatang.

Negara itu meminta bantuan EU untuk menangani masalahpendatang yang terkandas di wilayahnya.

Sejak 2018, EU telah menyumbang sekurang-kurangnya 13.8 juta(US$15.8 juta) bantuan kemanusiaan untuk Bosnia menjadi tuanrumah kepada pemohon suaka.

Majoriti pendatang di Bosnia lebih suka perlindungan antarabangsadi EU tetapi mereka tidak boleh memasuki wilayah blok itu.- ©BERNAMA

CDC AS lulus dospenggalak untuk semua

populasi dewasaNEW YORK, 20 Nov. - Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit(CDC) Amerika Syarikat (AS) pada Jumaat meluluskan dos penggalakvaksin COVID-19 Pfizer/BioNTech dan Moderna untuk semua populasidewasa AS.

"CDC menggalakkan 47 juta dewasa yang belum divaksin untukmendapatkannya secepat mungkin bagi melindungi diri mereka,keluarga dan komuniti," lapor Agensi Berita Xinhua memetik kenyataanCDC.

Menurut saranan itu menjelaskan setiap dewasa harus atau mungkinmendapatkan dos penggalak enam bulan selepas menamatkan duados pertama, tidak seperti sebelum ini yang hanya mengesyorkan dospenggalak kepada mereka berumur 65 tahun ke atas, dan kepadaorang dewasa tertentu yang berisiko tinggi dijangkiti atau menghidappenyakit kronik.

Beberapa penasihat CDC berkata mereka berharap garis panduanlebih mudah berdasarkan umur akan mengurangkan kekeliruanmengenai siapa yang layak menerima suntikan tambahan, menurutkenyataan itu.

Pada Jumaat, Pentadbiran Makanan dan Ubat-ubatan ASmembenarkan dos penggalak vaksin Pfizer/BioNTech dan ModernaCOVID-19 untuk semua yang berumur 18 tahun ke atas.

Sehingga Jumaat, 229,291,004 orang telah menerimasekurang-kurangnya satu dos vaksin COVID-19, atau 69.1 peratusdaripada keseluruhan penduduk.

Jumlah yang lengkap divaksin pula adalah sebanyak 195,920,566iaitu sebanyak 59 peratus.

Sejumlah 33,454,832 orang, atau 17.1 peratus daripada kumpulanlengkap divaksin telah menerima suntikan penggalak, menurut dataCDC. - ©BERNAMA

Singapura optimis lancarVTL darat hampir dengan

tarikh VTL udaraSINGAPURA, 20 Nov. - Singapurayakin ia dapat melancarkan LaluanVaksinasi Perjalanan (VTL) daratdengan Malaysia 'pada hujungbulan ini hampir denganpelancaran VTL perjalanan udara'yang dijadual pada 29 Nov.

Singapura optimis akan dapatmelancarkan Laluan PerjalananVaksinasi (VTL) darat denganMalaysia “pada tarikh lebih kurangsama dengan pelancaran VTLudara” yang dijadualkan pada Nov29.

“Ada kemungkinan iadilancarkan pada hari yang sama.

"Tetapi saya perlu jelaskan di sinibahawa butirannya masih dalamproses dan kami harap ia dapatdiumumkan rancangan itu padaminggu depan supaya rakyatSingapura yang ingin membuatperjalanan dapat membuatperancangan sepatutnya," kataPengerusi Bersama PasukanPetugas Pelbagai kementerian(MTF) mengenai COVID-19republik itu, Gan Kim Yong padasidang media maya di sini hari ini.

Gan menjawab soalan mengenaitarikh sebenar pembukaan semula

sempadan darat JohorBahru-Singapura yang dilaporkanakan dilaksanakan pada 29 Nov -hari yang sama dengan VTLudara.

Beliau merangkap MenteriPerdagangan dan Industri berkataperincian mengenai bagaimanarakyat Singapura boleh menempahtiket dan menyusun perjalananakan diumumkan kemudian -mungkin minggu depan.

"Kami akan mulakan bilanganlebih kecil dengan had kuotatertentu," tambahnya.

Menteri itu menegaskan fasapertama VTL daratberkemungkinan menumpukankepada "kumpulan individu yangmempunyai keperluan untukbersatu semula dengan keluargamereka.

“Keutamaan diberi untukkeluarga yang telah lama terpisahsejak permulaan COVID-19.

“Ada yang bekerja di sini dan adajuga warga Singapura yang bekerjadi Malaysia. Mereka mahu pulanguntuk bertemu dengan ahlikeluarga mereka,” katanya.

“Selepas itu, kami akan lihat

bagaimana skopnya bolehdiperluas untuk membolehkanlebih ramai orang melakukanperjalanan.

“Kita mahukan pastikan kitadapat lakukannya dengan carayang selamat melalui ujiansaringan dan lain-lain bagimemastikan VTL darat ini terusmembolehkan rakyat, pendudukdan PR dari kedua-dua negaraselamat dalam perjalanan,”katanya.

Menteri Besar Johor Datuk HasniMohammad, pada 18 Nov, berkataVTL melalui Tambak dan LinkKedua akan dibuka serentakdengan VTL antara LapanganTerbang Changi dan LapanganTerbang Antarabangsa KualaLumpur (KLIA) pada 29 Nov.

Fasa awal VTL darat jugadilaporkan akan dibuka kepadamereka yang menggunakanpengangkutan awam seperti keretaapi dan bas kerana ia akan lebihmudah diurus berbandingmembenarkan orang ramaimemandu kereta dan motosikalmereka sendiri merentasisempadan. - ©BERNAMA

PALESTIN BANTAH LANGKAHBRITAIN HARAMKAN HAMAS

RAMALLAH, 21 Nov. - Palestinpada Sabtu menolak keputusan

Britain untuk menamakanpergerakan Hamas sebagai

kumpulan pengganas,menyifatkannya sebagai satutindakan tidak wajar terhadaprakyat Palestin, lapor Agensi BeritaXinhua.

“Keputusan Britain itubertentangan dengan rakyatPalestin,” menurut KementerianLuar Palestin dalam satukenyataan akhbar.

Ia juga dilihat seakan Londonakur kepada tekanan Israel sekali

gus akan menghalang usahamencapai keamanan sertamemulakan pembinaan semula diSemenanjung Gaza.

Setiausaha Dalam Negeri BritainPriti Patel berkata pada Jumaatbeliau telah mengharamkan“Hamas secara keseluruhantermasuk sayap politiknya".

Pengharaman itu yangsepatutnya diluluskan parlimen,akan menjadikan satu kesalahan

untuk menjadi anggota ataumenyokong Hamas di Britain.

Briged al-Qassam telahdikategorikan sebagai kumpulanpengganas oleh Britain sejak2001.

Hamas, yang ditubuhkanpada 1987, telah mentadbirSemenanjung Gaza sejakmengambil alih kawasan itu pada2007. - ©BERNAMA

Pilihan raya, Madurogesa pemerhati EU hormati

kedaulatan VenezuelaBUENOS AIRES, 21 Nov. - Presiden Venezuela Nicolas Maduroberkata pemerhati Kesatuan Eropah (EU) pada pilihan rayaperbandaran dan wilayah yang diadakan pada Ahad mesti mematuhiundang-undang.

"EU perlu menghormati legitimasi kuasa Venezuela dalam prosespilihan raya 21 Nov ini. Tiada negara di dunia boleh memberikankeputusan mengenai kesahihan sesebuah negara dan proseskedaulatan,” tulis Maduro di Twitter pada Sabtu, lapor Sputnik.

Pemerhati EU akan memantau pilihan raya itu buat kali pertamadalam tempoh 15 tahun.

Sebanyak 42 parti politik dan 64 parti wilayah akan bertanding padapilihan raya kali ini termasuk pembangkang berhaluan kanan, yangmenguasai parlimen untuk penggal 2016-2021.

Minggu lepas, Menteri Luar Venezuela Felix Plasencia berkata selainpemerhati dari Rusia, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) danEU, wakil Pusat Carter Amerika Syarikat turut diundang sebagaipemerhati. - ©BERNAMA

Ejen insuransbelanja puluhan ribu

kumpul koleksi James BondKANGAR, 21 Nov. - Seorang ejeninsurans di sini, sanggupberbelanja puluhan ribu ringgituntuk mengumpul koleksibarangan berinspirasikan filemejen perisikan terkenal dunia,James Bond sejak hampir 40 tahunlepas.

Mushtari Mohamad, 49, berkataminat terhadap sekuel filem fiksyenkegilaan ramai yang antaranyapernah dilakonkan oleh mendiangSean Connery dan Daniel Craig itubermula selepas dia menontonfilem James Bond: For Your EyesOnly yang dilakonkan Roger Moorepada 1981.

"Arwah bapa sering membeliatau menyewa pita video JamesBond dan kenangan palingbermakna ialah kami pernahmenonton filem James Bond: AView To Kill lakonan Roger Mooredi panggung wayang di Kangarpada 1985," katanya kepada

pemberita di sini.Mushtari berkata antara koleksi

barangan dikumpulnya sejak 1982termasuklah majalah, replikakenderaan dan pistol seringdigunakan ejen perisikan itu sertakoleksi piring hitam runut bunyifilem James Bondyangkesemuanya diangarkan bernilailebih RM25,000.

Katanya, beliau turut mempunyaikoleksi cakera padat digital (DVD)James Bond dari filem keluaranpertama iaitu Dr No pada 1962lakonan Sean Connery hinggasekuel ke-24, Spectre (2015)lakonan Daniel Craig.

"Koleksi pertama James Bondyang saya beli ialah modelhelikopter jenama Corgi daripada(sekuel) For Your Eyes Only dansetakat ini saya ada lebih 200koleksi (barangan) James Bondini.

"Kebanyakan koleksi saya beli

dalam talian seperti di Facebook,e-Bay dan Amazon dan antarakoleksi paling mahal dibeli ialahBox Set Bond 50: The Complete 22Film Collection (DVD) yangberharga RM500," kata Mushtari.

Katanya, ada pihak menawarkanharga lebih tinggi untukmendapatkan koleksi DVDberkenaan, namun dia belumberhasrat untuk menjualnya.

Menurut Mushtari, semua koleksiitu disimpan di Galeri Seni PiringHitam miliknya terletak di TamanSena Indah di sini, yang turutmenempatkan lebih 5,000 kepingkoleksi piring hitam pelbagaijenis muzik dari seluruhdunia.

Beliau mengalu-alukan peminatfilem James Bond yang inginmelihat koleksinya untuk datang kegaleri piring hitamnya, namundiminta untuk membuat janji temuterlebih dahulu. - ©BERNAMA

HARI ISNIN 22 NOVEMBER 202124

SYUKURI NIKMAT ALLAH BOLEH MENYELAMATKAN DIRI KITA DARIPADA AZAB, BALA BENCANA

POLO ialah sejenis sukan berpasukan yang manamatlamatnya adalah menjaringkan gol ke ataspasukan lawan sambil menunggang kuda. Pemainmendapat markah dengan memukul sebiji bola putihkecil buatan plastik atau kayu ke dalam gawangpasukan lawan dengan menggunakan sebatangkayu pemukul yang berpemegang panjang.

bagi Kemudahan dan Aktiviti bagiKecergasan dan Rekreasi, yangditetapkan pihak kerajaan.

Hanya pengunjung yangmelengkapkan dua dos vaksindan mempunyai Kod BruHealthberwarna hijau dan kuning sahajadibenarkan hadir ke programtersebut.

Sementara itu, langkah-langkahkawalan COVID-19 hendaklahdipatuhi dengan ketat dan parapengunjung dimestikan memakaisungkup muka pada setiap masakecuali ketika melakukansenaman atau kegiatan fizikal.

Manakala, penjarakan fizikalsemasa bersenam atau bersukanialah sejauh 1.5 meter di antaraindividu, bagi aktiviti fizikal umum,kecuali jika aktiviti tersebutmemerlukan penjarakan yangpendek.

Minuman boleh diminumsemasa beraktiviti pada waktu

rehat pendek sahaja dan parapengunjung digalakkan untukmembawa minuman merekasendiri. Berkongsi minumanadalah dilarang.

Sementara itu, beberapa jalanraya juga ditutup semasa ProgramBKC, bermula jam 6.00 pagihingga 10.00 pagi, iaitu JalanMcArthur; Jalan Pemancha; JalanPretty; Jalan Robert; Jalan MasjidOmar 'Ali Saifuddien; JalanElizabeth I; Jalan Sultan Omar'Ali Saifuddien; Jalan Haji Basir;Jalan Stoney; Jalan Sekolah;Jalan Kumbang Pasang; danJalan Perdana Menteri hinggaPusing Keliling, berdekatanJabatan Perdana Menteri.

Orang ramai boleh merujukGaris Panduan yang terperincibagi aktiviti berkenaan, yangdisediakan oleh Jabatan PerdanaMenteri, dengan melayari lamansesawang, www.jpm.gov.bn.

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 21 November. - ProgramBandarku Ceria (BKC), di ibunegara, diadakan kembali selepasditangguhkan selama kira-kira tigabulan sejak penularan gelombangkedua pandemik COVID-19.

Program itu berjalanmengikut Prosedur OperasiStandard (SOP), berdasarkanGaris Panduan Fasa PeralihanRangka Kerja Pelan PemulihanKebangsaan COVID-19.

Para pengunjung programhanya dibenarkan menjalankanaktiviti riadah secara individu atauberkumpulan, dengan jumlahpeserta tidak melebihi 15 orang.

Aktiviti berjaja pula masihditiadakan hingga ke satutarikh yang akan dimaklumkankemudian.

Pasukan Polis Diraja Brunei danBahagian Perekonomian, JabatanBandaran, Bandar Seri Begawanmembuat rondaan, di ProgramBKC, ketika tinjauan Pelita Brunei,di sekitar ibu negara, pagi ini,bagi memastikan orang ramaimematuhi garis panduan yangditetapkan.

Penolong Pegawai Bandaran

Tingkat II, BahagianPerekonomian, Jabatan BandaranBSB, Awang Ahmad Saufi binHaji Md. Yusuf berkata, semasaProgram BKC ini, merekaditugaskan untuk mengawal parapeniaga yang berdaftar, diBahagian Perekonomian, JabatanBandaran, Bandar Seri Begawan.

"Kami membuat pemantauanbagi memastikan tidak ada parapeniaga yang menjalankan aktivitiberjaja pada pagi ini," katanya

kepada media.Menurutnya, mereka mula

membuat pemantauan seawaljam 4.00 pagi, di jalan-jalan yangsering menjadi tumpuan parapeniaga semasa BKC, termasukJalan Roberts; Jalan Pemancha;dan Jalan Pretty.

Sementara itu, salah seorangpengunjung Program BKC,Awangku Muhd. Hadi Redzabin Pengiran Haji Redzainiberkata, beliau berasa gembirakerana berpeluang menjalankanaktiviti riadah berbasikal padapembukaan semula programberkenaan, walaupun keadaan disekitar ibu negara agak lengangpada awal pagi itu.

Beliau berharap agar ProgramBKC akan kembali meriah sepertisebelum ini dan orang ramai akanlebih mematuhi langkah-langkahpengawalan yang digariskanmengikut fasa.

Pada Program BKC, parapengunjung dikehendaki mengikutGaris Panduan Fasa Peralihan

PENOLONG Pegawai Bandaran Tingkat II, Bahagian Perekonomian,Jabatan Bandaran BSB, Awang Ahmad Saufi bin Haji Md. Yusuf danAwangku Muhd. Hadi Redza bin Pengiran Haji Redzaini semasa ditemubual (kiri dan kanan).

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

KUALA LUMPUR, 21 Nov. - Setelah agak lama tidakberaksi susulan pandemik COVID-19, pelumbanegara mewakili Philips 66 Racing Team HugoMavrick tidak sabar untuk menggegarkanperlumbaan endurance 1,000km Sepang (S1K)dijadual pada 26 dan 27 Nov ini.

Meskipun penularan wabak COVID-19 sedikitmenjejaskan persiapannya namun Hugo tetapoptimis beliau mampu memberikan saingan sengitdalam perlumbaan sembilan jam yang berlangsung diLitar Antarabangsa Sepang (SIC).

''Kami sudah bersedia dan saya akan cubamelakukan yang terbaik dalam S1K. Ia menjadi satukelebihan jika saya boleh mendapat penamat podiumdalam perlumbaan,'' katanya dalam rakaman audiodikongsi kepada media hari ini.

S1K yang sebelum ini dikenali sebagai MerdekaMillenium Endurance Race (MMER) telah

diperkenalkan sejak 2009 menyaksikan pesertaberlumba menggunakan kereta di bawah 1600cc.

Berdasarkan perlumbaan tahun ini, sesi latihanbebas dan kelayakan diadakan pada Jumaatmanakala perlumbaan sebenar berlangsung padaSabtu bermula 11 pagi hingga 8 malam membabitkan181 pusingan.

Penganjuran S1K telah menarik penyertaanantarabangsa termasuk Australia dan Jepun, namunpada edisi tahun ini, tiada penyertaan daripadapeserta luar negara berikutan sekatan perjalananakibat COVID-19.

Sementara itu, SIC dalam kenyataanmemaklumkan kemasukan percuma di GrandstandUtama SIC akan dibuka kepada peminat yang sudahlengkap dua dos vaksin selain perlumbaandapat ditonton secara langsung di laman FacebookSIC. - ©BERNAMA

SEKITAR Program Bandarku Ceria yangdiadakan kembali selepas ditangguhkanselama kira-kira tiga bulan sejak penularangelombang kedua pandemik COVID-19.