jabatan penerangan edisi isnin / percuma ditegah …€¦ · jabatan penerangan edisi isnin /...

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

21

''KHUSUS dalam kontekshubungan dengan

negara-negara rantauASEAN, kita perlulahberusaha ke arah prosesmembangun KomunitiASEAN itu sendiri, dimana dengan berbuatdemikian, kita akan

mampu untuk memastikankejayaan bagi generasi

masa kini dan akandatang''.

- Titah SempenaMenyambut Tahun

Baharu Masihi 2019.

''ALLAH meninggikanorang-orang yang beriman

antara kamu danorang-orang yang diberiilmu pengetahuan agama

beberapa darjat. Dan AllahMaha Teliti terhadap apa

yang kamu kerjakan''.- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-Mujadalah, Ayat 11.

TAHUN 65 / BILANGAN 33 1441

4.59 5.09 6.26 6.48 12.30 3.40 6.32 7.41

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

16 MAC 2020 /

Berita Utama

Peruntukanbelanjawan

BND5.86 biliondiluluskan

BANDAR SERIBEGAWAN, Sabtu, 14Mac. - MesyuaratPertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-16Majlis MesyuaratNegara (MMN)berakhir hari ini dengansidang sebulat suarameluluskan PeruntukanBelanjawan Negara

sejumlah BND5.86 bilion bagi TahunKewangan 2020 / 2021 yang akan berkuatkuasa mulai 1 April 2020.

Persidangan yang berlangsung di DewanPersidangan MMN, Bangunan DewanMajlis, Jalan Dewan Majlis, di sinimenyelesaikan dan meluluskan Suatu AktaUntuk Membekalkan Sejumlah Wangdaripada Kumpulan Wang yang Disatukanbagi Perkhidmatan Tahun Kewangan 2020/ 2021 dan untuk memperuntukkan wangyang tersebut itu bagi maksud-maksudtertentu.

Laporan : Haniza Abdul Latif

Ke muka 5

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (tengah), Yang Berhormat Menteri di Jabatan PerdanaMenteri (kiri) dan Pesuruhjaya Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (kanan) pada Sidang Mediaberhubung status terkini jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam yang diadakandi Dewan Al-'Afiah Kementerian Kesihatan. - Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas(Lihat muka 3).

Ditegahkeluar negara!

Peserta BorneoUltra TrailMaraton

dikehendakimelapor diri

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 15Mac. - Bagi kesemua peserta yang telahmenghadiri acara Borneo Ultra TrailMaraton adalah dikehendaki untukmelaporkan diri di Unit KesihatanPelabuhan di kesemua pos kawalan,termasuk Lapangan Terbang AntarabangsaBrunei dengan segera atau menghubungiTalian Nasihat Kesihatan 148.

Di bawah Akta Penyakit Berjangkit(Penggal 204), awda dikehendaki untukmenjalani pengasingan diri (self-isolation)selama 14 hari apabila tiba di NegaraBrunei Darussalam.

Jika sabit kesalahan, denda sehinggaBND10,000 atau penjara selama tempohtidak melebihi enam bulan ataukedua-duanya sekali boleh dikenakan.

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Pembayaran pencen melaluiakaun bank

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 15Mac. - Berikutan dengan penularan kesCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam,Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamtelah memperkenankan bagi KementerianKewangan dan Ekonomi (MOFE) melaluiJabatan Perbendaharaan untuk membuatpembayaran pencen perkhidmatan kepadapesara-pesara yang telah bersara 15 tahunke atas dan pencen turunan (balu sertatanggungan) untuk dibayar melalui bankmulai Mac 2020 bagi mengurangkan risikoperkumpulan sebagai satu langkahberhati-hati dan usaha MOFE darimerebaknya wabak COVID-19 ke ataspenerima-penerima pencen yangberusia.

Sehubungan itu, Jabatan Perbendaharaanmemaklumkan kepada penerima-penerimapencen perkhidmatan dan balu serta

tanggungan untuk memberikanmaklumat-maklumat peribadi yangdiperlukan dengan mengisi borang yangboleh dimuat turun melalui LamanSesawang Jabatan Perbendaharaanhttps://www.mofe.gov.bn dan dihantarmelalui e-mel ke [email protected] melalui aplikasi WhatsAppmenerusi talian +673 7373222.

Manakala bagi penerima pencenperkhidmatan dan balu serta tanggunganyang tidak mempunyai akaun bank,Jabatan Perbendaharaan akan membuatpembayaran secara tunai kepada parapenerima melalui kaunter-kaunterpembayaran di Bangunan MOFE selama10 hari waktu bekerja sahaja.

MOFE memohon kerjasamapenerima-penerima untuk datang, iaitutidak secara berkumpulan, seterusnya inginmemberikan nasihat supaya akandapat bersurai setelah urusan selesaidalam sama-sama berusaha untukmembendung daripada merebaknya virusCOVID-19.


Muka 10

PENJUALAN beras, gulakepada syarikat-syarikatberdaftar bermula 15 Mac

RESTORAN makanansegera terima permintaantinggi

80 anggota bombapelatih lelaki tamatlatihan Muka 10Muka 18

Muka 12

Muka 21

KEKURANGAN bukanhalangan cipta kejayaan

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

https://www.mofe.gov.bn/


HALUAN HARI ISNIN 14 MAC 2017NASIONALNASIONAL2

2116 MAC 2020 BERSAMAAN 1441

BERSATU PADUTANGANI COVID-19

��

�� !�� "�#�� "��$��

!�� !�� $�� %��& "�#��"��$�� "�� #��

� �� #�� #�� $�� ' ��

$�� !�� %��(�� )*+�, ��$�� '�"�� #�� $�#��

�� $�� *�� *��$�� +�� (��$� ��

�� %� ��%�� #�� $�� #��(��$� �� $��

�� +�� -. #� / �.0�� %� �� %�� (��

�� %� �� %�� )�� #� �� #��$�� %� �� %�� $�� 1��

�� $�� #�� 2�� #�� +�� -. #� / �.0�3�� $��

�� 44 �� $� �� #�� -. #� �� $�� # �� 2#�� )� �� $��

� ��$� �� $�� $�� # ��' �� $�� #�� $�� 5� � �� #�� '�� #��

�� #� �� )��,�� #��

-. #� � �� #�� $�� #��#�� %� �� %�� '�� )(�!,� � ��

HASRAT NEGARA

Belia ejen perubahanHARI ISNIN 16 MAC 2020

��'��

�� '�� '�� '��

�� '�� '�� !��

"�� "�� '��

�#��'�� '��

�$%�"& $($$�%� �� '�� $�� 5��(�� *��'��

�� $�� 2�� !��7� �� 1�� !�� %�� )!%��, !�� %�� 7��

�� $�� 8�8 �� !�� !%��!�� %�� #�$�� (�� '��

�� &9 �� !%�� #�$� �� #��

��#�� #�� #��!%�� #�� $�� #� ��

�� %�� #�� #�$�

� �� #��(��

:�� 1� �� :��%��#� %�� #��$�� $�� 5�� !%�� $�� %�� $� ��' � ��' �� $�� #�� '��' $�� $��7��

�� #� �� #�� ('�� $�� #�� $�� 4 �� #�� #��

�� !%�� $�� $�� '� $�� $� �� $��%��

�� $�� #��$�� $�� 2�� $��

�� $�� !�� !%��!�� %�� $�� %�#�$�� $�� #�� $� �� #�� #�� $�� $�� #��$��5��

$�� 5��(�� *��'�� #�� 5 ��(��

�� '��

TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena UpacaraPerbarisan Tamat Latihan Program Khidmat Bakti Negara Ke-9, bertempat di Kem LatihanProgram Khidmat Bakti Negara, Kampung Batu Apoi, Daerah Temburong pada hari Khamis,17 Rejab 1441 Hijrah bersamaan 12 Mac 2020 Masihi.

''TURUN ke gelanggang ini bukanlahmenunggu musim, tetapi bila-bila masa sahaja selaku

kewajipan. Sifat masyarakat adalah suka kepadaperubahan, di mana para belia merupakan ejen

kepada perubahan itu. Oleh itu, para belia perlulahmenyedari perkara ini.

10 tahun melangkah, sejak projek rintis pertama,PKBN sudah pun boleh dianggap matang untuk

membangun sebuah masyarakat belia yang progresif,yang mampu untuk menyumbang kepada

pertumbuhan dan pembangunansosioekonomi negara serta membantu memperkukuh

ketahanan nasional, selarasdengan matlamatnya''.

MAC REJAB

16171819202122

21222324252627

��

��

7 . 417 . 407 . 407 . 407 . 407 . 407 . 40

6 . 326 . 326 . 316 . 316 . 316 . 316 . 31

3 . 403 . 393 . 383 . 373 . 363 . 363 . 35

12 . 3012 . 3012 . 2912 . 2912 . 2912 . 2912 . 28

6 . 486 . 486 . 476 . 476 . 476 . 466 . 46

6 . 266 . 266 . 256 . 256 . 246 . 246 . 24

5 . 095 . 095 . 085 . 085 . 075 . 075 . 07

4 . 594 . 594 . 584 . 584 . 574 . 574 . 57

HARI ISNIN 16 MAC 2020NASIONAL 3

Ditegah keluar negara!BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 15 Mac. - Bermula 16 Mac2020, seluruh Rakyatdan Penduduk NegaraBrunei Darussalam adalahditegah daripada keluar negarakecuali dalam keadaan-keadaan tertentu, sepertimendapatkan rawatan perubatanyang mendesak, menghadiriperbicaraan mahkamah ataumenyambung sesi pengajian diluar negara, tertakluk kepadakebenaran Jabatan PerdanaMenteri.

Sebarang permohonanberhubung dengan perkaraini boleh dihadapkanmelalui e-mel [email protected] menyertakan salinandokumen-dokumen dukungan(scanned copies).

Perkara tersebut ditegaskanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Media yangdiadakan di Dewan Al-'AfiahKementerian Kesihatan.

Terdahulu, KementerianKesihatan memaklumkanmengenai status terkini jangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam, di mana sebanyak10 lagi kes baharu disahkandijangkiti COVID-19 yangmembawa jumlah keseluruhan kesdi negara ini kepada 50 orang.

Tujuh daripada kes-kes baharuini mempunyai kaitan dengankluster perkumpulan tabligh diKuala Lumpur, manakala tiga keslagi mempunyai kaitan dengan Kes25 yang dilaporkan pada 12 Mac2020, yang tidak ada kaitan dengankluster perkumpulan tabligh diKuala Lumpur.

Kes 41, berumur 31 tahun ialahisteri kepada Kes 15 (klustertabligh). Pesakit tidak mempunyaisejarah perjalanan keluar negaradan mula mengalami batuk danselesema pada 12 Mac 2020.

Kes 42, berumur 55 tahun ialahadik kepada Kes 12 (klustertabligh). Pesakit tidak mempunyaisejarah perjalanan keluar negaradan mula mengalami demampanas dan batuk pada9 Mac 2020.

Kes 43 ialah seorang lelakiwarga tempatan berumur 29 tahun.Kes ini tidak menyertaiperkumpulan tabligh di KualaLumpur, tetapi menghadirisatu perjumpaan tabligh pada

5 Mac 2020 di Negara BruneiDarussalam yang juga turutdihadiri oleh beberapa orangjemaah yang berada diperkumpulan tabligh di KualaLumpur.

Kes 44, berumur 23 tahunmempunyai kaitan dengan klusterKes 25. Kes ini menghadirimajlis keluarga bersama-samaKes 25 pada 8 Mac 2020 danmula mengalami demam panaspada 10 Mac 2020.

Kes 45, berumur 56 tahunmempunyai kaitan dengan klusterKes 25. Kes ini menghadirimajlis keluarga bersama-samaKes 25 pada 8 Mac 2020 danmula berasa demam danselesema pada 12 Mac 2020.

Kes 46, berumur 56 tahun adalahrakan kepada Kes 8 (klustertabligh) yang bertemu dengannyapada 9 Mac 2020. Pesakit mulamengalami demam pada 12 Mac2020.

Kes 47 ialah seorang lelakiwarga tempatan, berumur 68tahun. Kes ini tidak menyertaiperkumpulan tabligh di KualaLumpur, tetapi menghadirisatu perjumpaan tabligh pada5 Mac 2020 di Negara BruneiDarussalam yang juga turutdihadiri oleh beberapa orangjemaah yang berada diperkumpulan tabligh di KualaLumpur.

Kes 48 ialah seorang lelakiwarga tempatan, berumur 20tahun. Kes ini tidak menyertaiperkumpulan tabligh di KualaLumpur, tetapi menghadirisatu perjumpaan tabligh pada5 Mac 2020 di Negara BruneiDarussalam yang juga turutdihadiri oleh beberapa orangjemaah yang berada diperkumpulan tabligh di KualaLumpur.

Kes 49, berumur 24 tahunmempunyai kaitan dengan klusterKes 25. Kes ini menghadirimajlis keluarga bersama-samaKes 25 pada 8 Mac 2020dan tidak mempunyai tanda-tanda jangkitan.

Kes 50, berumur 55 tahun ialahisteri kepada Kes 36 (klustertabligh). Pesakit tidak mempunyaisejarah perjalanan keluar negaradan tidak mempunyai tanda-tandajangkitan.

Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orangramai bahawa semua kes yangsedang dirawat di Pusat

Pengasingan Kebangsaan adalahberada di dalam keadaan yangbaik dan stabil, tidak menghidapdemam panas pada masa inidan tidak memerlukan bantuanpernafasan.

Kementerian Kesihatan jugaingin menasihatkan orang ramaiyang menghadiri mana-manaperjumpaan tabligh, di antara 5hingga 8 Mac 2020 di NegaraBrunei Darussalam bersama-samadengan jemaah tabligh yangberada di perkumpulan tablighdi Kuala Lumpur, untukmenghadirkan diri bagi menjalaniujian makmal COVID-19 diKompleks Sukan, HospitalRaja Isteri Pengiran Anak Salehasecepat mungkin.

Sesiapa yang mengetahuikeberadaan jemaah-jemaahberkenaan dan yang tidakmenghadirkan diri bagi ujianmakmal, bolehlah melaporkannyake Talian Nasihat Kesihatan 148.

Kementerian Kesihatan masihgiat menjalankan penyiasatankontak bagi setiap kes. Setakat ini,sebanyak 886 orang diarahkanuntuk menjalani kuarantinmenurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204.

Sementara itu, sejak wabakCOVID-19 bermula pada awalJanuari 2020, sebanyak 1,023 ujianmakmal bagi COVID-19 telahdijalankan.

Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan orang ramaibahawa kesemua sembilan orangwarga Brunei yang beradadi Kuala Lumpur masih dalamkuarantin yang dikenakan olehpihak berkuasa di Malaysia.Daripada jumlah tersebut, tigaorang disahkan positif dandirawat di Hospital Sungai Buloh,Selangor. Manakala seorangnegatif dan lima orang masihmenunggu keputusan ujianmakmal.

Sementara itu, peserta-pesertadari Negara Brunei Darussalamyang menyertai Pontianak Bike

Week yang diadakan pada 12hingga 14 Mac 2020 diKalimantan, Indonesia dan BorneoUltra Trail Maraton 2020 yangdiadakan pada 14 hingga 16 Mac2020 di Sabah, Malaysia adalahdikehendaki untuk mendaftarkandiri di Unit Pelabuhan Kesihatandi pos-pos kawalan, termasukLapangan Terbang AntarabangsaBrunei untuk menerima garispanduan bagi menjalanipengasingan diri (self-isolation)selama 14 hari sebaik sahajapulang ke negara ini.

Sesiapa yang tiba di negara inidan belum mendaftarkan diridikehendaki untuk menghubungiTalian Nasihat Kesihatan 148.Orang ramai adalah dialu-alukanuntuk menghubungi Talian NasihatKesihatan ini untuk melaporkansebarang acara besar-besaran yangdilangsungkan di luar negara danmelibatkan Rakyat serta PendudukNegara Brunei Darussalam.

Sementara itu, kontak-kontakyang sedang menjalani kuarantin,di mana ujian makmal merekaadalah negatif, adalah diingatkanuntuk mematuhi arahan kuarantin.Jika mereka mengalami sebarangtanda-tanda jangkitan, mereka

hendaklah menghubungi TalianNasihat Kesihatan 148.

Dalam pada itu, mana-manakontak yang sedang dikuarantindan tidak mematuhi arahankuarantin boleh dikenakantindakan undang-undang di bawahAkta Penyakit Berjangkit Penggal204. Jika sabit kesalahan, bolehdidenda sehingga BND10,000 ataupenjara selama enam bulan ataukedua-duanya sekali.

Kementerian Kesihatan jugaingin mengingatkan sesiapa yangmengalami tanda-tanda jangkitanuntuk tidak melawat pesakit dihospital, terutamanya mereka yangmenghidap penyakit kronik.Mereka yang sedemikian bolehmenjangkiti pesakit berkenaan danmembahayakan nyawa pesakit.Kerjasama orang ramai adalahsangat-sangat diperlukan untukmengawal wabak COVID-19daripada menular di negara ini.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihataniaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 (pada bila-bila masa).

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

SIDANG Media yang disampaikan oleh Yang Berhormat Menteri Kesihatan (tengah). Turut hadir, Yang BerhormatMenteri di Jabatan Perdana Menteri (kiri) dan Pesuruhjaya Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (kanan).

ANTARA pegawai kanan kerajaanyang hadir mendengarkan SidangMedia berkenaan.


http://www.moh.gov.bn/

HARI ISNIN 16 MAC 2020 NASIONAL4


YANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa Sidang Media yang diadakan di Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Tiga lagi jangkitan baharu,termasuk anak damit

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - KementerianKesihatan mengesahkan tiga lagijangkitan baharu melibatkanseorang anak damit perempuan(Kes 40) yang berumur sembilanbulan. Anak damit perempuantersebut merupakan anak kepadaKes 15 yang tidak mempunyaisejarah perjalanan ke KualaLumpur dan tidak mempunyaitanda-tanda jangkitan.

Kesemua kes baharu inimempunyai kaitan dengan klusterperkumpulan keagamaan (tabligh)di Kuala Lumpur, Malaysia, dimana seorang adalah ahli jemaahtabligh, manakala dua lagi adalahahli keluarga kepada jemaahtabligh yang disahkan dijangkitiCOVID-19.

Dengan tiga kes baharu tersebut,

Negara Brunei Darussalam setakatini mencatatkan seramai 40 orangdijangkiti COVID-19.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar menjelaskan perkaratersebut pada Sidang Media, yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Kes 38 ialah seorang lelakitempatan, berumur 17 tahun yangtidak lagi menuntut mahupun tidakbekerja. Pesakit berada diperkumpulan tabligh di KualaLumpur dan pulang ke tanah airpada 3 Mac lalu dengan menaikipesawat Air Asia dari KualaLumpur ke Miri, Sarawak.Pesakit tidak mempunyaitanda-tanda jangkitan.

Kes 39, berumur 38 tahun ialah

adik ipar kepada Kes 13 dan isterikepada Kes 33. Pesakit menghadirimakan malam keluarga bersamaKes 13 dan Kes 33 pada 4 Mac lalu.Pesakit tidak mempunyai sejarahperjalanan ke Kuala Lumpur dantidak mempunyai tanda-tandapenyakit.

Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orangramai bahawa Alhamdulillah,kes-kes yang sedang dirawat diPusat Pengasingan Kebangsaanadalah berada dalam keadaan baikdan stabil, tidak menghidapdemam panas pada masa inidan tidak memerlukan bantuanpernafasan.

Kementerian Kesihatan masihgiat menjalankan penyiasatankontak bagi setiap kes. Setakat ini,sebanyak 638 orang diarahkan

untuk menjalani kuarantinmenurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204.

Sementara itu, sejak wabakCOVID-19 bermula pada awalJanuari 2020, sebanyak 776 ujianmakmal COVID-19 dijalankan.

Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan orang ramaibahawa kesemua wargatempatan yang menghadiriperkumpulan tabligh di KualaLumpur dapat dikesan. Daripadajumlah keseluruhan seramai 85orang, 76 kembali ke tanah air danmenjalani ujian makmal bagiCOVID-19, di mana 19 orangdidapati positif dan 57 orangnegatif.

Sementara itu, seramai sembilanorang masih berada di KualaLumpur, Malaysia, di mana lapanorang daripadanya sedangmenjalani kuarantin dan masihmenunggu keputusan makmal bagiCOVID-19, manakala seorangpenuntut warga Brunei yangdidapati negatif ujian makmalCOVID-19 sedang menjalanikuarantin di Hospital SungaiBuloh, Selangor, Malaysia.

Orang ramai, khususnya jemaahtabligh adalah diingatkanuntuk tidak menyertai mana-mana perkumpulan tablighbesar-besaran buat masa ini,termasuk perkumpulan tablighyang akan diadakan pada 19hingga 22 Mac 2020 di Makatto,Sulawesi Selatan, Indonesia.

Kementerian Kesihatan inginmengingatkan orang ramai bahawa

walaupun jumlah kes baharu padahari ini tidak menunjukkan banyakpeningkatan, kebanyakan kontakmasih menjalani kuarantin danterdapat kemungkinan kes-kespositif baharu akan dikesan.

Dalam pada itu, trend penularanjangkitan di negara-negara laindi seluruh dunia juga menunjukkanpeningkatan yang drastik danwalaupun keadaan COVID-19 dinegara ini adalah terkawal, risikokemasukan dan penularan virustersebut di negara ini masihwujud.

Sehubungan itu, KementerianKesihatan juga telah menelitisemula (risk categorization) baginegara-negara yang terjejasdengan COVID-19 dan orangramai adalah dinasihatkan untukmerujuk Laman SesawangKementerian Kesihatan untuksenarai terkini.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 (pada bila-bilamasa).

Semasa soal jawab mengenaikeselamatan anak damitperempuan, berumur sembilanbulan yang jika masih memberikanpenyusuan ibu tidak akanterjangkit kerana penyusuan ibuamat baik untuk pembesaran anakkecil. Buat masa ini, anak damitperempuan tersebut berkeadaanstabil.

Patuhi saranan, arahanKementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 15 Mac. - Dengan adanyakerjasama untuk memberikan yangterbaik bagi mengelakkan daripadajangkitan COVID-19, justeru,sebagai langkah berjaga-jagaorang ramai adalah jugadinasihatkan dan diingatkan untukmengamalkan amalan kesihatanyang baik pada setiap masa.

Apa cara sekali pun, kita perlumengamalkan kebersihan bukanhanya dengan menggunakan handsanitizer saja, akan tetapikebersihan secara menyeluruhdemi mengelakkan penularanjangkitan.

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri (JPM), Yang BerhormatDato Seri Setia Haji Awang AbdulMokti bin Haji Mohd. Daudmenjelaskan perkara tersebutsemasa sesi temu bual padaSidang Media yang diadakan diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Yang Berhormat menjelaskanbahawa pihak JPM menyediakanpencuci tangan di setiapkemasukan bangunan, manakalakesemua kemudahan yang adadi dalam bangunan, seperti lif,tangga, pintu juga pagar akansentiasa dibersihkan.

Menurut Yang Berhormat lagi,Kementerian Kesihatan akan terusmemantau perkembangan kejadianjangkitan dan akan memaklumkankepada orang ramai mengenaisebarang perkembangan terkinimengenainya.

Kementerian Kesihatan, jelasYang Berhormat, akan terusmemastikan langkah pencegahandan kawalan yang sewajarnyadilaksanakan sesuai dengankeperluan. Dalam pada itu, orangramai adalah dinasihatkan untukmengelakkan dari pergi keluarnegara jika tidak ada urusanpenting.

Sementara itu, Pesuruhjaya

Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB), Dato Paduka SeriHaji Mohammad Irwan bin HajiHambali menjelaskan bahawapihak PPDB akan sentiasamemantau perkembanganCOVID-19 yang membabitkanorang ramai yang tidakbekerjasama dengan KementerianKesihatan dan menekankanbahawa dalam Seksyen 62 (2) AktaPenyakit yang Berjangkit Penggal204 jika mana-mana orang ramaiyang diarahkan oleh KementerianKesihatan yang ingkar, pihakPPDB akan menjalankan tindakandan akan mengarahkan merekauntuk dikuarantin.

Jika masih gagal mengikutperaturan dan jika sabit kesalahan,boleh membawa denda sehinggaBND10,000 atau penjara selamatempoh tidak melebihi enambulan atau kedua-duanya sekali(kesalahan pertama).

Bagi kesalahan kedua atauseterusnya, jika sabit kesalahanboleh membawa denda sehinggaBND20,000 atau penjara selamatempoh tidak melebihi satu tahunatau kedua-duanya sekali.

''Pada masa ini, Alhamdulillahsemua orang ramai yang telah

diarahkan sudah tampil ke hadapancuba ada isu dua yang mematikan,iaitu Pontianak Bike Week danBorneo Ultra Trail Maraton yangmasih membuat pemantauan dansehingga hari ini masih menunggumana-mana orang yang terlibat

untuk melaporkan,'' jelasnya.Beliau menasihatkan kepada

orang ramai agar sentiasa akurapa pun arahan atau sarananyang dikeluarkan oleh pihakKementerian Kesihatan dan iaperlu dipatuhi.


YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri menjawab soalanyang dikemukakan.

PESURUHJAYA Polis, PasukanPolis Diraja Brunei juga menjawabsoalan-soalan yang dikemukakanoleh para media.

http://www.moh.gov.bn/

HARI ISNIN 16 MAC 2020 5

Laporan : Haniza Abdul LatifFoto : Haji Ariffin Haji Mohd. Noor / Morshidi

Laporan : Ak. Jefferi Pg. DurahmanFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

YANG Di-Pertua Majlis MesyuaratNegara.

ANTARA yang hadir mendengarkan Persidangan MMN.

Tangani wabak COVID-19menurut peraturan tertentu

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - PersidanganMajlis Mesyuarat Negara(MMN) kali ini, iaitu Kali Ke-16selesai walaupun dalam keadaansuasana yang agak luar biasayang sangat membimbangkandengan adanya keadaan negaramenghadapi penularan wabakCOVID-19.

Perkara ini dinyatakan olehYang Di-Pertua Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Lela Dato SeriSetia Awang Haji Abdul Rahmanbin Dato Setia HajiMohamed Taib semasa menutupberakhirnya Mesyuarat PertamaDari Musim PermesyuaratanKe-16 MMN Tahun 2020 padahari kelima diadakan pagi tadi.

Pada majlis tersebut, YangDi-Pertua MMN juga mengambilkesempatan bersama Ahli-ahliYang Berhormat untukmengucapkan setinggi-tinggiterima kasih dan penghargaankepada Yang Berhormat MenteriKesihatan dan pegawai-pegawainya juga semua pihakberkenaan yang terlibat dalammenangani masalah ini supayanegara dan rakyat dalamkeadaan selamat.

Tambah Yang Di-Pertua MMNlagi, wabak yang dihadapi inidisifatkan sebagai pandemikketika ini, di mana wabak inimuncul pada pengakhir tahunlepas dan nampaknya menular kebeberapa buah negara hinggamenyebabkan kematian dankorban jiwa yang begitu banyak.

''Kita harus menerima hakikatini, bahawa wabak ini harusditangani sebaik-baiknya dan kitaharuslah menurut peraturan-

peraturan tertentu yangditentukan oleh pihak-pihakberwajib supaya kitasebagaimana yang saya nyatakanterus selamat dan terpelihara jugausaha kita ini ditambah dengankepercayaan kita bahawa kitaakan selamat dengan doasebagaimana yang dititahkanoleh Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam bahawa negara kitaadalah tidak luput dengan doa dimana saja kita berada dan kitaakan sentiasa berdoa di rumah,masjid, dalam dewan inisupaya kita dan negara kitaselamat. Saya penuh percayarasa tanggungjawab yangdiperlihatkan oleh Ahli-ahliYang Berhormat sekalianmenunjukkan begitu kentalnyasemangat untuk kitabersatu dalam menempuhikeadaan yang kita hadapi ketikaini,'' terang Yang Di-PertuaMMN.

Dalam ucapan Yang Di-PertuaMMN juga turut mengambilkesempatan menyembahkansepenuhnya ucapan menjunjungkasih ke hadapan MajlisKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam ataskeprihatinan baginda bercemar

duli untuk membuka rasmiIstiadat Pembukaan RasmiMesyuarat Pertama DariMusim Permesyuaratan Ke-16MMN pada Isnin, 14Rejab 1441 bersamaan 9 Mac2020, seterusnya berkenanmengurniakan titah yang begitupadu dan teratur, di mana titahKebawah DYMM PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam itu amat mendalamdan mengandungi nasihat jugapandangan jauh yang jelasmencerminkan hasrat bagindauntuk menentukan bahawaNegara Brunei Darussalam iniakan terus makmur dan menjadinegara yang sejahtera, amandamai dengan rakyatnya jugapenduduknya di negara ini danmaju juga makmur.

Tambah Yang Di-Pertua MMNlagi, kita perlu bersyukurkerana Kerajaan KebawahDYMM Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam masihmampu untuk menyediakanperuntukan belanjawan yangmunasabah bagi TahunKewangan 2020 / 2021 untukmembiayai projek-projek daninisiatif-inisiatif pembangunannegara dengan mengambil kirakeadaan ekonomi negarayang menghadapi pelbagaicabaran.

Yang Di-Pertua MMN jugamenegaskan agar pihak-pihakyang berkenaan dinasihatkanuntuk menggunakan peruntukanyang disediakan secara bijakdan berhemah juga sentiasaberhati-hati dalam merancangdan menguruskan perbelanjaan.

Seterusnya Yang Di-Pertuajuga turut menyeru kepada semuapihak yang berkenaan untuk terusberganding bahu dalammelipatgandakan usaha untuk

mempelbagaikan ekonomi danmeningkatkan produktivitinegara agar dapat mengukuhkanlagi kedudukan kewangan kita.

''Semua usaha dan inisiatifini setentunya memerlukansokongan padu semua pihakuntuk mendapatkan impakyang sepenuh-penuhnya. Sayaberharap juga Ahli-ahli YangBerhormat akan dapatmeneruskan lagi permuzakarahanmereka di luar dewan, di manadiadakan sejak beberapa tahun.Permuzakarahan ini ataupunmesyuarat ini tidak semestinyadengan menteri sahaja.Barangkali, perlu juga diadakandengan pegawai-pegawai yangberkenaan, supaya akanmembawa perubahan yangpositif dan signifikan terhadappentadbiran negara kita. Sayapercaya Yang BerhormatMenteri-menteri yangberkenaan sentiasa mengalu-alukan bagaimana yangdinyatakan oleh Yang BerhormatMenteri Pertahanan Keduabahawa Yang Berhormatmengalu-alukan Muzakarahdengan Ahli-ahli Yang

Berhormat apabila Ahli-ahliYang Berhormat bersedia untukmenemuinya. Ahli-ahli YangBerhormat sekalian, datanglahdan berbincang dengankementerian-kementerian yangberkenaan untuk menyuarakandan mengemukakan pandangandan cadangan dalam usaha kitasemua untuk mendatangkankebaikan negara yang kita cintaiini,'' jelas Yang Di-PertuaMMN.

Peruntukan belanjawanBND5.86 bilion diluluskan

Selain itu, persidangan jugameluluskan dua buah ketetapan-ketetapan, iaitu KetetapanPertama adalah Ketetapan dibawah Fasal 83 (7) daripadaPerlembagaan Negara BruneiDarussalam 1959 yangdicadangkan oleh Menteri HalEhwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin Orang KayaSeri Kerna Dato Seri Setia (Dr.)Haji Awang Abu Bakar bin HajiApong untuk mencadangkan,''Majlis ini membuat Ketetapanmenurut Fasal 7 Perkara 83daripada Perlembagaan Negara

Brunei Darussalam 1959,bahawa tiap-tiap Perintah yangdibuat di bawah Fasal 3 Perkara83 dari Perlembagaan NegaraBrunei Darussalam yangdibentangkan di hadapan majlisini sebagai Kertas No. 1 Tahun2020 adalah masing-masingmulai dari perintah itudiluluskan''.

Sebanyak 17 buah Perintahyang disenaraikan dan Perintah-perintah tersebut dikurniakanperkenan oleh Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah

ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam untuk diguna pakai.

Sebahagian daripadaPerintah-perintah ini sudahpunberjalan dan diguna pakai padatahun 2019 lalu dan sebahagianlagi mula berjalan pada tahun2020.

Kesemua Perintah iniditerbitkan dalam 'WartaKerajaan' menurut PeraturanPerlembagaan Negara BruneiDarussalam.

Manakala Ketetapan Keduaialah di bawah Bab 4 (2) daripadaAkta Kumpulan Wang Kemajuan(Penggal 136) dicadangkan olehMenteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangan

dan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullah,supaya menetapkan menurutmajlis ini, dengan ini membuatketetapan seperti yangdikehendaki Bab 4 (2) dari AktaKumpulan Wang Kemajuan(Penggal 136), bahawaperbelanjaan sejumlahBND800,000,000 dibenarkan,diperuntukkan dan dipohonkandaripada Kumpulan WangKemajuan untuk maksud-maksud tertentu di bawah ini dandisebutkan dalam AnggaranBelanjawan Kemajuan 2020 /2021 dibentangkan sebagaiKertas No. 2 Tahun 2020.

Kedua-dua buah ketetapan inidiluluskan dengan sebulatsuara dengan tidak perlu

dibahaskan.Mesyuarat pada kali ini

dipercepatkan berikutanpenularan jangkitan wabakCOVID-19 yang diisytiharkansebagai global pandemik olehPertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO).

Persidangan MMNditangguhkan mengikutPeruntukan 35 (i) daripadaPeraturan Majlis MesyuaratNegara dan akan bersidangsemula pada satu masa yangbelum ditetapkan tarikhnya.

Dari muka 1

MAJLIS MESYUARAT NEGARA 2020

HARI ISNIN 16 MAC 20206

Laporan : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi


YANG Di-Pertua Majlis MesyuaratNegara.


YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II.

YANG Berhormat Menteri HalEhwal Dalam Negeri.

Berhati-hati dalammembelanjakan wang kerajaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi

II, Yang Berhormat Dato SeriSetia Dr. Awang Haji Mohd.Amin Liew bin Abdullahberkata Kementerian Kewangandan Ekonomi akan sentiasamemantau perbelanjaan jugakedudukan fiskal kerajaan jugaprogram-program yang sedangdan akan dilaksanakan agaria dapat berdaya tahan.

Perkara itu dijelaskan dalamucapan penangguhan Yang

Berhormat Menteri padaMesyuarat Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-16 MajlisMesyuarat Negara (MMN) diDewan Bangunan MMN, di sini.

Dalam masa yang sama,Yang Berhormat memohonkerjasama yang padu dalamkalangan Yang BerhormatMenteri-menteri Kabinetuntuk berhati-hati dalammembelanjakan wang kerajaan.

Terdahulu Yang Berhormatmengimbas kembali titahKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei

Darussalam pada IstiadatPembukaan Rasmi MesyuaratPertama Dari MusimPermesyuaratan MMN Ke-16,Tahun 2020.

Jelasnya, antaranya, bagindabertitah bahawa kesan daripadawabak ini menjejaskanperkembangan dan pertubuhanekonomi di kebanyakannegara di dunia, termasukmenjadi kurangnya permintaanminyak dan gas duniajuga secara automatikmenjadikan harga kedua-dua komoditi ini jatuhberpanjangan.

Akta Perbekalan 2020 / 2021dikuatkuasakan 1 April 2020

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - MesyuaratPertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-16 MajlisMesyuarat Negara (MMN) padahari kelima persidangan pagi tadimembincangkan mengenai tajukBab 1, iaitu Gelaran Pendek dan

Permulaan Kuat Kuasa Akta yangboleh digelar sebagai AktaPerbekalan 2020 / 2021 yangakan mula berjalan kuat kuasanyapada 1 April 2020. Perkara iniadalah perkara darurat yangterpaksa dilakukan dan bukanlahmerupakan satu kebiasaan.

Pada sidang majlis tersebutjuga mengadakan satu kaedahyang menimbangkan tajuk-tajukkementerian-kementerian satupersatu, tetapi perbahasanatau sebarang pertanyaanditiadakan.

Perkara ini dinyatakan olehYang Di-Pertua MMN, YangBerhormat Pehin Orang KayaSeri Lela Dato Seri Setia AwangHaji Abdul Rahman bin Dato

Setia Haji Mohamed Taib.Yang Di-Pertua MMN juga

menjelaskan, di mana keputusanitu dibuat berikutan penularanjangkitan wabak COVID-19 yangdiisytiharkan sebagai globalpandemik oleh PertubuhanKesihatan Sedunia (WHO) danatas nasihat Yang BerhormatMenteri Kesihatan jugabertindak menurut lunas-lunas undang- undang yangberkenaan.

Justeru, MMN bersetujusebulat suara untuk meluluskanRang Undang-Undang 2020Perbekalan Negara 2020 /2021 yang memperuntukkanbelanjawan sejumlah LimaPerpuluhan Lapan Bilion Ringgit

Brunei (BND5.8 bilion).Mesyuarat Pertama Dari

Musim Permesyuaratan Ke-16MMN ditangguhkan kepadasatu masa yang belumditetapkan tarikhnya.

Tumpu empat fokus utama bagiperancangan negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - Denganadanya beberapa Akta penting,khususnya Akta Perbekalan2020 / 2021, ia akanmembolehkan kerajaan untukmelaksanakan rancanganpembangunan negara demimeningkatkan tahap kemajuanekonomi dan sosial bagimenjamin kesejahteraan rakyatjuga penduduk di negara ini.

Ini dinyatakan oleh MenteriHal Ehwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin Orang KayaSeri Kerna Dato Seri Setia (Dr.)Haji Awang Abu Bakar bin HajiApong dalam Mesyuarat PertamaDari Musim PermesyuaratanKe-16 Majlis Mesyuarat Negara(MMN) pada hari kelimadiadakan pagi tadi.

Dalam ucapan Yang BerhormatMenteri Hal Ehwal DalamNegeri, turut melahirkan rasabersyukur ke hadrat Allah

Subhanahu Wata'ala keranadalam menghadapi keadaanekonomi dunia yang tidakmenentu dan pergolakangeopolitik juga kejadian-kejadian tidak diduga dan padamasa ini COVID-19, negara kitadengan izin dan dengan berkatkepimpinan bijaksana KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam masih mampumencatatkan kadar pertumbuhanyang menggalakkan, disamping menikmati beberapapembaharuan signifikan daripadasudut infrastruktur.

''Oleh itu sebagai langkah yangstrategik sebagaimana yangdisampaikan oleh YangBerhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II padaawal mesyuarat ini fokuskewangan pada tahun ini

menumpukan kepada empatperkara iaitu pertama,meningkatkan aktiviti pelaburan;kedua, memudah caraperniagaan; ketiga, menjanasumber manusia yang kompetendan employable; dan keempat,memelihara kesejahteraanawam,'' jelas Yang BerhormatMenteri.

Ke arah itu, Yang BerhormatMenteri juga melahirkan rasabersyukur kerana di bawahkepimpinan bijaksana KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, kerajaan bagindamasih mampu untukmenyediakan peruntukankewangan yang munasabah bagiPeruntukan Kewangan Tahun2020 / 2021 demi memeliharaketenteraman dan kesejahteraanrakyat dan penduduk dinegara ini.

Melalui empat fokus utama ini,tambah Yang Berhormat Menterikita dapat membincangkanrancangan-rancangan kerajaan

bagi tahun 2020 / 2021, terutamasekali dalam mempelbagaikanekonomi negara meningkatkankapasiti anak-anak tempatandan memantapkan kesejahteraanjuga keselamatan rakyat,di mana keutamaan-keutamaanini dikenal pasti bagi mencapaihala tuju melalui pelbagai usahayang akan melibatkan bukansahaja pihak kerajaan, malahpihak swasta, Pertubuhan-pertubuhan Bukan Kerajaan(NGOs) dan setiap lapisanmasyarakat di negara ini.

Yang Berhormat Menteriseterusnya berkata, cadangan danpandangan yang diberikan olehAhli Yang Berhormat adalahdihargai, terutama dalammengurangkan kebergantunganpada minyak dan gas, dan apajuga cadangan dan pandanganAhli-ahli Yang Berhormat akanberterusan diteliti dengansehalus-halusnya oleh pihakkerajaan dan diberikankeutamaan sewajarnyamengambil kira tahap impaknyakepada kesejahteraan rakyat juga

penduduk negara ini selaridengan empat fokus utamakewangan pada tahun ini.

Dalam mesyuarat tersebut,Yang Berhormat Menteri jugaturut mencadangkan agarperbincangan secara sektor diperingkat kementerian diadakansebagai tindakan susulan danlandasan untuk mengetahuisejauh mana perancangan jugapelaksanaan pelan rancangankementerian masing-masingselari dalam menangani isu-isuyang dihadapi oleh rakyat danpenduduk di negara ini.

MAJLIS MESYUARAT NEGARA 2020

HARI ISNIN 16 MAC 2020 7MAJLIS MESYUARAT NEGARA 2020


YANG Berhormat Menteri HalEhwal Dalam Negeri.


Laporan : Haniza Abdul LatifFoto : Haji Ariffin Haji Mohd. Noor / Morshidi

AHLI Majlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang Berhormat PehinOrang Kaya Pendikar Alam DatoPaduka Seri Awang Haji Hasrinbin Dato Paduka Haji Sabtu.

MPEC bantu tangani isupengangguran

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - Titah KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam semasa IstiadatPembukaan Rasmi MesyuaratPertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-16 MajlisMesyuarat Negara (MMN)Brunei Darussalam pada tahunini, antara lainnya berkaitandengan bagaimana kita dapatmemikirkan langkah-langkahberkesan bagi menangani isupengangguran.

Beberapa inisiatif berjalanbagi menangani isupengangguran dengankerjasama multi-agency, sepertiJobCentre Brunei atau (JCB)dan Jabatan Buruh. Melaluiproses saringan di JCB yang

mula diperkenalkan padapenghujung tahun 2017 hinggaFebruari 2020. Menurut JCB,seramai 2,949 pencarikerja tempatan mengisikankekosongan di sektor swastadan sebanyak 17,579 daripada36,681 permohonan daripadasyarikat-syarikat untukmendapatkan kelulusan dariJCB untuk mendatangkanpekerja asing ditolak.

Perkara ini dinyatakan olehMenteri Hal Ehwal DalamNegeri, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Kerna DatoSeri Setia (Dr.) Haji Awang AbuBakar bin Haji Apong dalamMesyuarat Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-16 MMNTahun 2020 pada hari kelimadiadakan pagi tadi.

Dengan tertubuhnya

Manpower Planning danEmployment Council (MPEC),ujar Yang Berhormat Menteriusaha-usaha untuk menanganiisu tenaga manusia danpekerjaan akan digiatkan lagidengan pelaksanaan cadangandan inisiatif-inisiatif baharudalam masa yang terdekatdan diharap akan dapatmembantu mengatasi isu-isuini dan dalam masayang sama menyumbangkepada perkembangan sektorswasta melalui peningkatankompetensi dan kepakaranpencari kerja tempatan.

''Melalui inisiatif Ease ofDoing Business, pihak kerajaansentiasa berusaha untukmenyediakan ekosistem yangmenjana perkembangan sektorperniagaan di negara ini danmenjadikan negara ini sebagaidestinasi utama bagi ForeignDirect Investment (FDI) jugamembantu meningkatkan

peluang pekerjaan daripada segijumlah dan kualiti pekerjaan.Walau bagaimanapun, kitatidaklah boleh mengharapkepada kerajaan sahaja.Adalah diharapkan agarmajikan-majikan di sektorswasta juga memainkanperanan masing-masing dalammembantu pekerja-pekerjamereka untuk bertahan lamaagar pekerja tidak melihatsektor swasta sebagaipekerjaan sementara,'' ujarYang Berhormat Menteri.

Whole of Nation Approach perlu bagitangani isu-isu memerlukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - Pendekatan'Whole of Nation Approach'amat diperlukan bagi menanganiisu-isu yang memerlukankoordinasi dan sokongandaripada berbagai-bagai pihakkerajaan juga bukan kerajaan,seperti isu pengangguran,menjana perekonomian danseumpamanya. Untuk itu, kitamengharapkan pendekatan yangkita sering laungkan ini agarbenar-benar dapat direalisasikan

dan tidak akan memberhentikanmana-mana pihak untukmenanganinya. Rancangan-rancangan yang dikongsikanjuga menunjukkan bahawa kitamempunyai impian dan inspirasiuntuk merealisasikan BruneiMaju menuju Wawasan Brunei2035.

Perkara ini dijelaskan olehMenteri Hal Ehwal DalamNegeri, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Kerna DatoSeri Setia (Dr.) Haji Awang Abu

Bakar bin Haji Apong dalamMesyuarat Pertama Dari MusimPermesyuaratan Ke-16 MajlisMesyuarat Negara Tahun 2020pada hari kelima diadakanpagi tadi.

''Marilah kita sama-samamelangkah ke hadapan danmenjadikan Negara BruneiDarussalam sebagai sebuahnegara yang cemerlang lagidihormati dengan ekonomiyang berkembang dan rakyatyang berkualiti dan bernilaitinggi. Dalam masa yang samakita juga sentiasa perlu bijakmenangani sumber yang sediaada, di samping meraihpeluang-peluang lain di hadapan

kita baik dalam arena globalserantau mahupun dalamnegeri,'' tambah YangBerhormat Menteri.

Yang Berhormat Menteriseterusnya berkata, di manapada Disember 2019 lalu, kitadigegarkan dengan berlakunyainsiden penularan wabak yangsekarang kita kenali sebagaiCOVID-19, di mana sehinggakini mengakibatkan beberapakematian di beberapa buahnegara yang terjejas terukdengan wabak ini.

Jelas Yang Berhormat Menterilagi, kita turut bersimpatidengan musibah yang dihadapioleh negara-negara berkenaan,

manakala di negara ini pulasejak 12 Mac 2020 hinggamalam tadi, kita mengikutiperkembangan COVID-19terkini di negara ini daripadaYang Berhormat MenteriKesihatan dan dengankedudukan pandemikCOVID-19 di negara ini dandi dunia, kita berharap seluruhrakyat juga penduduk di negaraini akan mematuhi nasihat danarahan Kementerian Kesihatandan memikul tanggungjawab(social responsibility) masing-masing dalam usaha kitamenghadapi wabak COVID-19demi kebaikan, kesejahteraandan keselamatan kita semua.

Terus bahas isu penting dalammenyampaikan suara rakyat

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN),Yang Berhormat Pehin OrangKaya Pendikar Alam DatoPaduka Seri Awang Haji Hasrinbin Dato Paduka Haji Sabtuberkata, MMN pada musim inimembincangkan beberapa isuutama yang boleh menjejaskanpertumbuhan ekonomi Brunei,terutama dengan penurunanpermintaan dan harga minyakyang semakin menurun, yangakan mencetuskan defisit bajetnegara, walaupun Negara BruneiDarussalam mencatat surpluspada tahun lepas 2019 - 2020.

Yang Berhormat Pehin OrangKaya Pendikar Alam DatoPaduka Seri Awang Haji Hasrinberucap demikian semasaUcapan Penangguhan pada hari

kelima Mesyuarat Pertama DariMusim Permesyuaratan Ke-16MMN, di Dewan PersidanganMMN, Bangunan DewanMajlis, Jalan Dewan Majlis,di sini.

Beliau seterusnyamenyarankan dan berharap YangBerhormat Ahli-ahli MMNlain akan terus membahaskanisu-isu penting melaluipersuratan atau mana-manaplatform bersesuaian dalammenyampaikan suara rakyat.

Menyentuh mengenaipenularan wabak jangkitanCOVID-19, Yang Berhormatmelahirkan ucapan penghargaankepada pihak-pihak yangberkenaan, terutama frontlines yang bertungkus-lumusmelaksanakan tugas bagimengurangkan risiko penularan

wabak berkenaan di negara ini.''Khususnya, kakitangan

Kementerian Kesihatan, mediamassa, Pasukan Polis DirajaBrunei, Angkatan BersenjataDiraja Brunei dan lain-lain.Dalam perkara ini, kaola inginjuga menasihatkan orang ramaiuntuk mengikut apa jua arahandaripada pihak-pihak berkuasadan tidak perlu panik, tidakmempercayai mesej viral yangtidak berasas atau sahih. Padawaktu yang mencabar, ini lebihbaik bagi kita untuk bersatusebagai sebuah negara danpercaya kepada pemimpinkita menjaga di antara satu samalain juga meneruskan aktivitiharian dengan sebaik mungkin,''tambahnya lagi.

Terdahulu itu, YangBerhormat menyatakandengan penuh hormat dantakzim sama-sama menyokongsepenuhnya supaya PersidanganMMN ini ditangguhkan

disebabkan keadaan yangdihadapi oleh negara padamasa ini.

Yang Berhormat seterusnyamengucapkan tahniah kepadaYang Berhormat Yang Di-Pertuaatas kecekapan denganmemimpin permesyuaratan dankepada pegawai-pegawaidi Jabatan MMN dinegara ini dengan memudahcara permesyuaratan hinggamesyuarat berjalan denganlancar, teratur lagi memuaskan.

''Akhirnya, kaola berdoake hadrat Allah SubhanahuWata'ala mengurniakanKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam sihatwalafiat, dilanjutkan usia, taufikdan hidayah aman makmur jugakekal karar memerintahNegara Brunei Darussalamturun-temurun hingga ke akhirzaman, begitu juga Kebawah

Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Raja IsteriPengiran Anak Hajah Salehadan kerabat diraja.

''Akhir sekali kaola tidak lupamengucapkan tahniah kepadaYang Berhormat YangDi-Pertua, Yang DimuliakanJurutulis, Yang Mulia TimbalanJurutulis dan Ahli-ahli YangBerhormat juga jabatan yangberkenaan atas tanggungjawabyang dijalankan dengansempurna,'' tambahnya lagi.

HARI ISNIN 16 MAC 20208 MAJLIS MESYUARAT NEGARA 2020

Jadual Akta Perbekalan2020 / 2021 yang diluluskan


Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Pemindahan sementara perkhidmatandi Pusat Kesihatan Berakas danPusat KesihatanPengkalan Batu

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 14Mac. - Berikutan dengan situasiCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam,Kementerian Kesihatan melaluiJabatan Perkhidmatan Kesihatandengan ini memaklumkanmengenai beberapa perubahan kepadaperkhidmatan-perkhidmatan di Pusat-pusatKesihatan, Daerah Brunei dan Muara.

Mulai Isnin, 16 Mac 2020, orang ramaiyang ingin mendapatkan rawatan bagi gejalademam, batuk, selesema, masalah pernafasandan sebagainya yang lazimnya mendapatkanperkhidmatan di Klinik Flu di PusatKesihatan masing-masing, kini bolehlahmendapatkan perkhidmatan tersebutdi Pusat Kesihatan Berakasatau Pusat Kesihatan Pengkalan Batusahaja.

Pusat Kesihatan Berakas dan Pusat

Kesihatan Pengkalan Batu adalah denganini menjadi designated Flu Clinic, iaituklinik khusus bagi menangani kes-kesflu sahaja.

Daripada itu, Klinik Flu di pusat-pusatkesihatan lain di DBM adalah ditutupbuat sementara waktu.

Waktu beroperasi bagi klinik-klinikkhusus tersebut adalah seperti dalamRajah I.

Manakala pada Rajah II adalahmakluman bagi pemindahan lokasibeberapa perkhidmatan lain di PusatKesihatan tersebut.

Perkhidmatan-perkhidmatan lain yangtidak disebutkan adalah ditiadakan buatmasa ini.

Jabatan Perkhidmatan Kesihatan inginmemohon maaf di atas sebarang kesulitanyang dihadapi.

9NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

Terima sumbangan katil pesakitBANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 15 Mac. - KementerianKesihatan menerima sumbangankatil pesakit daripada AsterixUnited (B) Sdn. Bhd. pada14 Mac 2020. Sebanyak enambuah katil elektronik dan duabuah katil manual bersama tilamdisumbangkan.

Sumbangan ini merupakan salahsatu daripada Corporate SocialResponsibility (CSR) daripadaAsterix United (B) Sdn. Bhd.dalam sama-sama menanganijangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam.

Hadir bagi menyempurnakansumbangan tersebut, PengarahJualan (Sales Director), AsterixUnited (B) Sdn. Bhd., Awang AnilKumar dan diterima olehPemangku Pegawai Kesihatan

Kanan Hospital Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, Awang AbdulMu'iz bin Haji Ibrahim selakuwakil dari KementerianKesihatan.

Sumbangan ini akan diberikanke Hospital Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, DaerahTutong.

PEMANGKU Pegawai KesihatanKanan Hospital Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, Awang AbdulMu'iz bin Haji Ibrahim (kiri) selakuwakil dari Kementerian Kesihatanmenerima sumbangan daripadaPengarah Jualan (Sales Director),Asterix United (B) Sdn. Bhd., AwangAnil Kumar (kanan).

HARI ISNIN 16 MAC 202010 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kewangan dan Ekonomi

STOK simpanan beras yang ada di Kementerian Kewangan dan Ekonomi.

Penjualan beras, gulakepada syarikat-syarikat

berdaftar bermula 15 Mac

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - Berikutan denganpanic buying disebabkan olehjangkitan COVID-19 yangmelanda Negara BruneiDarussalam, KementerianKewangan dan Ekonomi sukacitaingin memaklumkan kepada orang

ramai bahawa berdasarkan kepadakedudukan stok beras dan gulapada masa ini, ia adalahmencukupi untuk keperluanharian.

Walau bagaimanapun,memandangkan permintaansyarikat-syarikat yang berdaftar

adalah meningkat, maka penjualanberas dan gula kepadasyarikat-syarikat tersebut akandibuka setiap hari, termasukJumaat dan Ahad (termasukcuti awam) mulai 15 Mac2020.

Perubahan jadual penjualan iniadalah secara sementarasahaja sehingga satu tarikhyang akan dimaklumkankemudian.


Prosedur jikakakitangan didiagnosis

COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 14 Mac. - Sekiranya berlaku kesCOVID-19 dalam kalangan kakitangan, maka Pegawai Bertugasdari Kementerian Kesihatan akan memaklumkan Ketua Jabatanberkaitan kes COVID-19 yang disahkan di tempat kerja.

Sekiranya awda mendapati ada kakitangan yang disahkanmenghidapi kes COVID-19 melalui sumber lain, hubungi TalianHotline 24 jam : 148 dan hantarkan butiran kepada focal point untukKementerian Kesihatan hubungi dan membuat susulan.

Pengetua, majikan atau penghuni harus melantik PegawaiKanan sebagai focal point di antara Kementerian Kesihatan dantempat kerja.

Focal point harus mengenal pasti kakitangan-kakitanganyang terlibat dalam kes yang disahkan sejak tarikh kes terjadi.

Ini termasuk kakitangan yang berkongsi ruang pejabat atau kawasanjika di tempat pejabat terbuka; rakan sekerja yang rapat, termasukkolaborator lain; kakitangan-kakitangan yang berkongsi bilikmesyuarat; dan kakitangan yang berada dalam ruangtertutup bersama pesakit lebih daripada 30 minit.

Semua kakitangan yang dikenal pasti harus dihantar ke rumah,mengasingkan diri mereka sendiri dan dinasihatkan untuk menungguarahan selanjutnya.

Focal point di tempat kerja perlu mengumpul senarai kenalandi tempat kerja dengan memberikan maklumat seperti nama, nombortelefon dan kad pengenalan diri.

Senarai tersebut akan dihantar kepada Pegawai Bertugas diKementerian Kesihatan dan focal point tempat kerja harusmenunggu arahan selanjutnya daripada Kementerian Kesihatanmengenai langkah-langkah yang perlu dibuat.

Langkah-langkah tersebut mungkin termasuk kuarantin dan / ataumembuat pemeriksaan di lokasi-lokasi yang ditetapkan untukujian. Untuk maklumat lanjut, hubungi Hotline 24 jam : 148.

BIBD lancar semulapembiayaan Triple Zero

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 15 Mac. - Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD)melancarkan semula 'TripleZero Offer', iaitu penyelesaiankewangan yang bertujuanbagi menyediakan penyelesaianpembiayaan peribadi tanpatekanan dan berhemat kepadapelanggan.

Tawaran 'Zero-stress' kembalilagi untuk memberikan bantuandan meringankan bebankewangan yang mungkin dihadapioleh pelanggan untuk penyediaanperbelanjaan mereka, terutamasemasa bulan Ramadan danmenjelang Hari Raya Aidilfitriyang semakin dekat.

Tawaran ini menawarkangabungan menarik, termasukTanpa Bayaran selama tigabulan, Tanpa Yuran Pemprosesandan Tanpa Keuntungan.

Untuk masa yang terhadsehingga 16 Jun 2020, parapelanggan akan menikmati tiadapotongan pembayaran untuktiga bulan pertama dalampembiayaan peribadi baharu.

BIBD ingin mengalu-alukanpelanggannya untuk mengambilkesempatan daripada tawaran inidan memperoleh menyelesaikankewangan yang amat diperlukanyang akan membantuperbelanjaan mereka semasamusim perayaan yang akandatang, khususnya tanpa perlumembayar ansuran bagi tigabulan akan datang.

Di samping itu, selagi kempenmasih sah, BIBD tidakakan mengenakan bayaranpemprosesan kepada pelangganatas pembiayaan peribadi.Akhirnya, keuntungan tunggakanyang dikenakan oleh bank pada

bulan terakhir tempohpembiayaan akan diketepikan.

Tawaran itu adalah cadangankos yang cekap bagi mereka yangberhasrat untuk mendapatkanpembiayaan untuk musimperayaan dan akan memberimanfaat kepada pelanggan dalamjangka panjang kepada merekadalam perancangan danperbelanjaan kewangan mereka.

Orang ramai juga dinasihatkansupaya mendapatkan peluangtawaran lebih awal bagimemastikan keperluan merekadapat dipenuhi semasa musimperayaan.

Untuk maklumat lanjutmengenai produk danperkhidmatan BIBD, kempendan promosi, sila log masukke www.bibd.com.bn, ikutiBIBDBRUNEI di media sosial,lawati cawangan terdekat kamiatau hubungi Pusat Hubungankhusus kami menerusi talian+673 2238181.

Siaran Akhbar : Bank Islam Brunei Darussalam

http://www.bibd.com.bn/


Oleh : Khartini HamirFoto : Azmah Haji Ahad

PEMAKAIAN mask dan sarung tangan adalah penting di mana-mana geraimakan.

SUASANA di gerai kontena,di mana kebanyakannya penjualdalam talian.

Oleh : Dk. NasibahanimPg. Haji Bakar

COVID-19 jejaskanperniagaan gerai, restoran

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - Berikutanjangkitan COVID-19 yangmelanda negara baru-baru inisedikit sebanyak memberikankesan dan impak kepadarakyat dan penduduk negara inilebih-lebih lagi para peniaga geraidan restoran.

Dalam tinjauan Pelita Brunei kebeberapa gerai dan restoran yangterletak di sekitar kawasan Berakasdi sini, rata-rata menunjukkanpelbagai respons yang menarikperhatian, antaranya sejak negaradiumumkan terjadi jangkitan kesCOVID-19 yang pertama, orangramai sudah mula berasa cemasdan panik dengan keadaan sekitar.

Pengusaha daripada RestoranARS, Awang Harun bin Ramleemenjelaskan, impak yangketara ialah kekurangan jumlahpelanggan yang datang berbandingsebelumnya, di mana padasetiap pagi kebiasaannya jumlahpelanggan yang datang makan danminum pagi, selain membelikuih-muih yang dijual sangat

ramai dan kebanyakannyadaripada jemaah masjidberdekatan.

''Namun berikutan denganterjadinya penularan kes jangkitanCOVID-19 ini menjejaskanjumlah pelanggan dan ia jugasedikit sebanyak turut menjejaskanhasil jualan harian kami,'' ujarbeliau.

Walau bagaimanapun, menurutDayangku Nur Ezzati, kesemuamereka selaku pengusaha direstoran berkenaan tidak berasaterlalu cemas dengan keadaanberkenaan, malah memahamisituasi yang berlaku adalahberdasarkan kepada faktorkeselamatan, di mana orang ramaikini memilih untuk berdiamdiri di dalam rumah sahaja bagimenghindari jangkitan yangmenakutkan dunia ketika ini.

Menjawab mengenai usahamereka dalam membuatpenyediaan makanan, beliaumenjelaskan, mereka amatmenitikberatkan soal kebersihandi tempat kerja, terutama di

bahagian kitchen area, di manatukang-tukang masak mengguna-kan hand sanitizer, sarung tangandan mask muka sebelum memasakjuga menyediakan bahan-bahanlain dan sebagainya.

''Begitu juga, bahagian frontlineryang bertugas secara langsungdengan pelanggan, sepertimengambil order makanan dansebagainya, mereka turutditekankan untuk menggunakansarung tangan, lebih-lebihlagi hand sanitizer sebelummenghidangkan makanan danserta merta membersihkanmeja-meja yang sudahdikosongkan pelanggan, seterus-nya membersihkan kawasantempat makan setelah selesai,''jelas beliau lagi.

Salah seorang pengusaha geraiKebab Corner turut menjelaskan,antara kesan yang ketara ialahkekurangan jumlah pelanggankepada sebanyak 80 peratus, yangjuga turut menjejaskan hasiljualan mereka seharian.

Walau bagaimanapun, sebagailangkah berjaga-jaga yang sentiasaberhadapan dengan orang ramai,beliau sendiri turut mengamalkanpencucian tangan secara kerap,menggunakan hand sanitizersebelum menyediakan makanandan memakai mask mukahingga empat jam, seterusnyamembuang dan menukarnyadengan mask muka yang baharu.

Bagi Janeper P. Batistil pula,salah seorang pekerja diNasi Katok Mama Expressmenjelaskan, berikutan penularanwabak virus COVID-19 initurut menjejaskan sedikit hasilperniagaan mereka pada waktu

siang, namun tidak pada sebelahmalamnya kerana masih ramaiyang berkunjung membuatpembelian nasi katok.

''Oleh kerana kami beroperasiselama 24 jam sehari, jadipenekanan kepada tahapkebersihan perlu dipertingkatkandari semasa ke semasa, kamimenekankan pencucian tangansecara kerap dan penggunaan handsanitizer sebelum dan selepasmenyediakan makanan, selain itu,kami juga sentiasa membersihkankawasan tempat-tempat makandi bahagian luar dan kawasan-kawasan tempat penyediaan danpenyimpanan makanan yang sudahdimasak,'' ujarnya lagi.

Kunjungan Pelita Brunei keWYWY Restoran Lambak pulaturut menerima respons yang samamengenai impak penguranganpelanggan secara drastik sejakdiumumkan jangkitan COVID-19yang pertama.

Menurut Michelle Angeles,sebagai langkah keselamatan dan

berjaga-jaga, para petugas merekaditekankan untuk sentiasa menjagakebersihan diri setiap masadengan kerap mencuci tangansebelum dan selepas menyediakanmakanan.

''Selain itu, kami jugamenyediakan hand sanitizeruntuk kegunaan para petugas,manakala bagi kitchen area akanmengenakan mask muka dansarung tangan ketika memasakdan menyediakan makanan,''terangnya.

Di samping itu, pembersihan dikawasan-kawasan tempat makanpelanggan juga sama pentingnya,di mana mereka akan sentiasamembersihkan lantai denganmenyapu dan mop lantaimenggunakan bahan pencuci yangmengandungi anti-bakteria, begitujuga dengan semburan pencucimeja turut mengandungi bahananti-bakteria, jadi para pelangganyang datang akan lebih berasayakin dengan tahap kebersihanrestoran mereka.

Persiap diri belia,wira pembangun negara

��

��

��

�� !��

"�� #��$"��#%� &� �� '�� () �� "��#�� *�� !� �!�� "�� '�� '�� +�� +�� !�'�� -�� '�� *�� "�� #�� .��"�� /�� 0�� "��#"�� 12 �� 0�� "��#� �� &�� /��

�� 3�� 0�� 3�� #�� &�� "��#

��

0��

'�� !�� "��#��

"�� "��#

��

�� '�� &�� &�� '�� -��'�� #��

"�� -�� 456) �� 7�� 3��

3�� 8��

��

��

3�� 9"�� !�� 9� �� :

HARI ISNIN 16 MAC 202012 NASIONAL

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

PEKERJA Burger King Brunei juga memastikan kebersihan dijaga.

SUHU badan juga diperiksa.

Restoran makanan segera terima permintaan tinggi

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - Negaradikejutkan dengan situasi kespertama COVID-19 yang dikesanpada 9 Mac lalu, di mana jumlahterkini mencecah seramai 37 orangyang dijangkiti.

Sehubungan itu, orang ramaiadalah dinasihatkan untukmengurangkan aktiviti di luarrumah, seperti menghadiriacara-acara keramaian dan sentiasamenjaga kebersihan diri.

Yang paling penting sekali ialahuntuk menangguhkan perjalananke negara-negara yang terjejasbagi mengetatkan lagi kawalankemasukan penyakit berkenaanke negara ini, di mana diketahuidapat menjangkiti daripadamanusia kepada manusia.

Situasi restoran - restoranmakanan segera juga berada dalampermintaan yang tinggi, terutamasekali drive thru dan takeaway bagi mengelak daripadaberhubung bersama orang ramai.

Pengurus Burger King Brunei,Deno Goh ketika ditemui PelitaBrunei menjelaskan, semenjakwabak COVID-19 menular dinegara ini, apa yang dapat dilihatkeramaian pelanggan dine inadalah berkurangan, tetapipelanggan melalui khidmatpenghantaran (delivery) semakinmeningkat.

''Oleh itu, kami menyediakanperkhidmatan penghantaran secarapercuma hingga ke penghujungbulan Mac ini. Jumlahpenghantaran ketara meningkat

sekali sejak 12 Mac lalu,''terangnya.

Sebagai sebuah restoran yangmemang mempunyai jenama danbertaraf antarabangsa tambahnya,keselamatan dari segi penyediaanmakanan memang menjadifokus utama.

Kesemua pekerja adalahdinasihatkan untuk sentiasamencuci tangan denganmenggunakan sabun dan air bersihatau sentiasa menggunakanpembersih tangan (hand sanitizer)setiap masa, selain mengambillangkah berjaga-jaga untuksentiasa mengingatkan parapekerja mengenai status kesihatanmereka dan mengelakkantempat ramai orang.

Menurutnya, sekiranya merekamerasai kurang sihat dan demam,mereka dinasihatkan untukmembuat pemeriksaan secepatmungkin.

''Sementara itu, bagi setiapcawangan Burger King di seluruhnegara, pembersih kuman adalahdigunakan di beberapa contactpoint, seperti sinki mencucitangan, tombol pintu, meja-mejamakan dan kerusi dan sebagainya.Dan perlu diingatkan kami jugasentiasa mengukur kekuatan (levelof sanitizer) setiap empat jamdan sekiranya ia tidak mencapaikeperluan yang dikehendaki,ia akan digantikan dengan yangbaharu,'' jelasnya.

Bagi perkhidmatanpenghantaran pula tambahnya,setiap motosikal yang digunakanakan dibersihkan denganpembersih kuman terlebihdahulu sebelum digunakan untukpenghantar pesanan makanankepada para pelanggan.

Sementara itu, Ketua Operasi

McDonald's Brunei, AwangSahrizam bin Haji Samatmenjelaskan, setiap pekerjaMcDonald's yang akanmemulakan pekerjaan akandiperiksa suhu tubuh (screening)terlebih dahulu dan sekiranyadidapati tidak normal, merekaadalah dinasihatkan untukpulang daripada bertugas danmembuat pemeriksaan kesihatanselanjutnya.

Katanya, pembersih kuman jugadisediakan untuk para pelanggandi bahagian pintu masuk dankaunter-kaunter tempat memesanmakanan.

Menyentuh dari segi jumlahpelanggan walk in, beliaumenjelaskan ia tidak jauh berbezadengan hari-hari biasa, sepertisebelumnya, tetapi jumlah drivethru dan delivery begitu ketarapeningkatannya.

''Walau bagaimanapun,

langkah-langkah keselamatanadalah sentiasa dipantau dari masake masa agar wabak yang melandanegara kita pada ketika initidak semakin menular,'' katanyalagi.

Beliau juga menasihatkan orangramai agar tidak panik kerananegara memang mempunyaiperuntukan khas bagi menanganiwabak ini.

Kementerian Kesihatan akanterus memantau perkembangankejadian jangkitan ini melaluimaklumat yang diperoleh daripadapihak Pertubuhan KesihatanSedunia (WHO) dan orang ramaiakan sentiasa dimaklumkansebarang perkembangan terkinimengenainya.

Begitu juga, KementerianKesihatan akan memastikanlangkah pencegahan dan kawalanyang sewajarnya dilaksanakansecara berterusan.

HARI ISNIN 16 MAC 2020AGAMA 13

HARI ISNIN 16 MAC 2020 IKLAN14KEMENTERIAN HAL

EHWAL DALAM NEGERI

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG YANGBERDAFTAR DALAM

KELAS : IIKATEGORI : S 02

��

�� ! �"

��#�� $�%#�� &' (�� ) *(��)+*� ,()-+�.(�().+ �

�(/��$.�0 1()��+� �+ +� +��(�+ -/� . � +�2)/��.�� *( �*�.(� +� �+ $/�0

. �(�0+�� (, �� ).�0��+�� $/ +/ �+ +�

�)��)�

��3�� $�%#�� $� � ��'�'!��

4�� 5��

��6�� 6��78��

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

�+0. �� $(� �.0+ �&� �+�/�-+�+�+� $��0+-.+� .� + 2

�� ).+� �+ ��1+ /0+ +

�+�)+� �)/��. �+� /+)+�. +�0+� �+1+)+�

�� / � -$. � �+��.� � "9 � �'

�� ( +� /0+ + + �+� �+�+�2

�+ $/�0 $�)$.��+�+� + �+�2

�+1+�+� �)/��. .. +

�. +�0+� �+1+)+� �� / � -$. � �+��.� � ": � �'

�� ( +� /0+ + $��0.)+� +�+�

$/��). +;� +��.' +�/ �( �.+�2�+ $/�0 ��.).�+1+�+� �)/��. .. �

�. +�0+� �+1+)+� �� / � -$. � �+��.� � �& � �'

�� ( +� /0+ + $��0.)+�

/�+ '+��/ + .�2�+ $/�0 ��0�/)(�02�+1+�+� �)/��. .=

�. +�0+� �+1+)+� �� / � -$. � �+��.� � &� � �'

�� ( +� /0+ + +�.�2

�+1+�+� �)/��. .=

�+�)+� �/�(�0 �. +�0+� �+1+)+�

�� / � -$. � �+��.� � &' � �'��

��( +� /0+ + $��+�-(�02�/�(�0 "

�+�)+� �� /)(�0 �. +�0+� �+1+)+�

�� / � -$. � �+��.� � �� '�� ( +� /0+ + �(�(�2

�� /)(�0

�+�)+� �� +.� �. +�0+� �+1+)+�

�� / � -$. � �+��.� � �' � �'��

��( +� /0+ +�/�0+. �+).�02 / /� �� +.�

�� .�+� �.��+�+� �+4+)+�

�� 7��3��8%��3 �6�

)�8�2 &� )�#�8 "��"� ��5 ��

��8��7 #�7 �� $��3

�. � �+1+)+� ��/ � ��$ � "'� � &"' � ��">

�+-/� .��+ +�.(� (, ��1 $�). ��),��*.�0 +�� .0�+0� +� �+�+�

$�)�/�/)+� .� + �/�.� ��)+�0+�2�0� ��0�/)(�02

��0+)+ �)/��. �+)/��+ +

�� +� . ? ..

�+��0(). � �" 6�� $� �' �+�+-+

�+).�� /�/$ )+�/2 " +$). ��2 �� $��+�0

4/)+� �.�+� �.��+�+� �+4+)+�

�. � �+1+)+� ��/ � ��$ � "'� � &"9 � ��">

�+-/� ��) *(��)+*� "� (�� ,()

0)+�� */��.�0 +.��+�*��+�+� $�)�/�/)+� .� + �/�(�0 +� �� *�� +)�+2

�+�)+� �/�(�02��0+)+ �)/��. �+)/��+ +

�� +� .. ? ...�+��0(). � �& 6�� $� "� �+�+-+

�+).�� /�/$ )+�/2 �5 +* ��2 �� $��+�0

4/)+� �.�+� �.��+�+� �+4+)+�

�. � �+1+)+� ��/ � ��$ � "'� � &": � ��">

�+-/� .��+ +�.(� (, ��1

$�). ��) ,��*.�0 +��.0�+0� 1()�� +� �+�+�

$�)�/�/)+� .� + �/�.� �+�/) + ? �2

�0� �+�-(�0 �+�0�+2�+�)+� �)/��.

�+� /+)+2��0+)+ �)/��. �+)/��+ +

�� +� . ? ..�+��0(). � �" 6�� $� �' �+�+-+

�+).�� /�/$ )+�/2 �5 +* ��2 �� $��+�0

4/)+� �.�+� �.��+�+��+4+)+�

JABATAN RADIO DANTELEVISYEN BRUNEIJABATAN PERDANA

MENTERI

PEMBERITAHUAN TAWARANRADIO TELEVISYEN BRUNEI

JABATAN PERDANA MENTERINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BILANGAN TAWARAN :RTB / 01 / 2020

SUPPLY, INSTALLATION, TESTINGAND COMMISSIONING OF RTB OTT

(RTBGO) SERVICE

��@�� 5�� 6�� 6��78��

�� 2 &" �� #�7 �� $��3�

UNIVERSITI BRUNEIDARUSSALAM

BIL. TAWARAN :UBD / E8 / 001 / 2020

KETERANGAN :TAWARAN PERKHIDMATAN

KANTIN DI KOLEJ KEDIAMAN SISWA,UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

(BAGI TEMPOH 3 TAHUN)

�+4+)+� �(�/ ��+� $��+��.)+�

��5�� 6�� 6��78��

�+).�� /�/$ �� +�+2 �� +* ��2

��6�� #�7 �� $��+�0

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DALAMKELAS : - KATEGORI : -

�� 5 �� )�8��

�� $� � A"�"> � ��

��#�� $�%#�� )��+ (, �+)).�) *(��)( �4�� +� .�.��)4 (, �( �+,,+.)� � (�+� $+)�.�0 +)�+,() $�).(� (, �� (��

��3�� $�%#�� $� � A"�"> � ��

4�� 6�� 6�� 8�@��

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DALAMKELAS : - KATEGORI : -

�� 5 �� )�8��

�� $� � A"��

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

��#�� $�%#�� ' (�� ) *(��)+*� ,()

��*/).�4 ��)=.*��+� �+ +� +��(�+

-/� . � +�2�+��+) ��). ��0+1+�

��3�� $�%#�� $� � A"��

4�� 6�� 6�� 8�@��

HARI ISNIN 16 MAC 2020IKLAN 15

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

KEBANKRAPAN NO. 44TAHUN 2018

��

��

��

� ��

��

��

�� !��" �� !�"� �#$�% ��& ��' (�(�) �� *+�

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� & ��' (�(�) �� *+�

%�� " �� &��" ��

'�� ( �� )��


�� ,��

��

�� (�-�

� ��

��

�� *��

�� !��" �� !�"� �#$�% ��& ��' (�(�) �� *+�

#�� " �� $ ��

�� " ��

�� $ ��

�� & ��' (�(�" �� *+�

%�� " �� &��" ��

'�� ( �+ )��

�� . �� ,�� !��

%�� '��


��

� ��

��

�� /��

�� (�--�-��

��

��

�� !��" �� !�"� �#$�% �� ' (�(�) �� *+�

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� ' (�(�" �� *+�

%�� " �� &��" ��

'�� ( �- )��

KES NO. BCY / CP / 103 / 2019

�� ,��

��

�.�� ,� �� (�0(�

� ��

��

�� - ��*��

�� !��" �+1*!�2 �) �+3+! �� !�"� �#$�% �� ' (�(�) 4�"�� *+�

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� ' (�(�" �� *+�

%�� " �� &��" ��

'�� ( �� )��

�� ,�� !��

%�� '��

KEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Tajuk Tawaran :PENGUBAHSUAIAN PEJABAT

TINGKAT 16,TOWER BLOCK,

BANGUNAN KEMENTERIANKEWANGAN DAN EKONOMI,

COMMONWEALTH DRIVE

Bilangan Sebut Harga :MOFE / T / 2020-1

Yuran Tawaran / Dokumen :BND10.00 (tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup :Isnin, 16 Mac 2020,

tidak lewat darijam 2.00 Petang

�� ,��

��

�� ,��

��

�� ,�� 56�� 7 �� 7 (�(�

�� ,�� 56�� /��

�/ �� /�� / (8 ��

�� ,�� 5��

�� 5��) (8 �� (�(�)�� (��

JABATAN DAERAH TUTONGKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

JABATAN DAERAH TUTONGKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

�� ,�� 56�� 7 �( 7 (�(�

�� ,�� 5�� )

��) ��

��

�� ,��,��

��

��

�� ,�� 5��

�� 5��) (8 �� (�(�)�� (��

JABATAN BANDARAN TUTONGKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

PEMBERITAHUAN TAWARAN

TAJUK TAWARAN :TAWARAN MEMBEKAL DAN

MEMASANG KEMPASANG SIAP

BERSERTA KELENGKAPANBAGI

GERAI RAMADAN BAGIDAERAH TUTONG

TAHUN 1441H / 2020M

BILANGAN TAWARAN :JBT / S / 09 / 2019 - 2020

TARIKH TUTUP TAWARAN :RABU, 18 MAC 2019,

JAM 2.00 PETANG

HARI ISNIN 16 MAC 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN16JABATAN DAERAH BELAIT

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

��

��

��

��

��

��!�""�� "��

�� !

��!��#��

$�%&

��

!� ��'( )% � )%�& �*+�� ,&' �*+&�

�� '( )% ��)�%�� ,&' �*+&�

�� !

�-��-�� -�� .��

"! #� �� $

%�& '� � � �� ( � )� )�� *�� '�� '�� ( � ��*�� !

%��& �� %+,& �� %--& �� !

%��& )�� .�� /�� 0�� !

%�1& )�� 2��2� �� !

%1& #� � � �� ( � )� )��*�� '�� '�� ( ��*�� )�� '��3�4 ��/� �� %+& �� !)�� #�)�5��3 �� !

%1�& #� � � �� *�� 2�� *� �� !

%1��& #� �� %6& �� !

%1��& #� � � �� " %1��& �� !

%�7& �� *�� *�� 2�� 2 ��

�� !

%7& �� !

%7�& 4�� )�2�� %6& �� !

%7��& �� $

%& )�� *�� %8��& �� 2 �� ( � )� )��*�� '�� '�� ( ��*�� %-& �� ! #� � � �� !

%�& )�� '�� '� ��'� �� 5� ��.�� 9/ �� !

%�& �� 2 �� )�� *�� )�� : �� )�� *�� : �� 4�� )�� *� �� )��

��

%�& 4�� 4� �� // �� %-& �� !)�� '��3�4��/� �� %+& �� ! )�� #�)�5��3 �� !

%�& 4�� !

%2& 4�� 2 �� '�� '�� *� �� 4� �� //!

%�& 4�� #�� 4� �� //!

%7��& �� $

%& )�� %"&�� '�� *�� *�� 2 �� ( � )� )�� *�� '�� '�� ( � ��*�� %-& �� ! #� � � �� !

%�& )�� '�� '� ��'� �� 5� ��.�� 9/ �� !

%�& �� 2 �� )�� *�� )�� : �� )�� *�� : �� 4�� )�� *� �� )�� !

��

%�& 4�� 4� �� // �� %-& �� !)�� '��3�4

��/� �� %+& �� ! )�� #�)�5��3 �� !

%�& 4�� !

%2& 4�� 2 �� '�� '�� *� �� 4� �� ///!

%�& 4�� #�� 4� �� ///!

%7�1& �� !�� $

%& )�� %6&�� '�� *�� *�� 2 �� ( � )� )�� *��'�� '�� ( � ��*�� %-& �� ! #� � � �� !

%�& )�� '�� '� ��'� �� 5� ��.�� 9/ �� !

%�& �� 2 �� )�� *�� )�� : �� )�� *�� : �� 4�� )�� *� �� )�� !

%71& '��

%& �� !

%�& �� !

%�& '�� !

��.�� .��

%"& '�� $

%& �! #� �� *� �� *� �� %6& � � *� � �! � � � *� �� *� �� )�� ;

��

��! �� %"& �� <�� %"&%& �!� �� <�� %"&%& �! �� : �� *�� )�� *�� !

%�& *� � �� *�� !

%�& #� � � �� *� �� !

%�& *� �� *��

�� !

6! #� � *� �� *� � �

%& *� �� *� � � �� ( �)�)�� *�� '�� '�� ( ��*�� *� �� 4�� %"=& �� !

%�& *� �� *� � � �� !

%�& *� �� *� � � � � � �� !

%�& *� �� *� � � � �� !

��.�� .�� /

�� $

�)&� �*)��0$&+�)��1�%&�) )2�&� 2& � ,&' 0�) ��'( )%

��$��) ��*+�1 �*3�&��*'*)�*+&�) ��3 �14�3 ��3�' �*%*+&

�*%�+� �+ )*& ��+ 22�3�'�

4�� 4�� 1�'&2�� '�0�) !��!� $*+2�'��) �� (+&3 ��5�' �� *��)%!

'�� >?@+ +++A++- : ++? �� """- : ""6@ : ""=-!

MAHKAMAH RENDAHSYARIAH

DAERAH BELAIT

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH

SYARIAH, 2005

PERMOHONAN

DALAM MAHKAMAH RENDAHSYARIAH

DI DAERAH BELAIT

DALAM NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

PERMOHONAN NO. :KB / MRS / MAL-B / P002A / 030 /

02 - 2020

ANTARA

NOORHASALINA BINTI ALI- NO. KPP : 00-292895 (Pemohon)

DAN

ALI BIN TUAH-NO. KPP : - (Responden)

�� /� �� '�� -�� *3�2�� 6�� 7 �" �*5�$ !��!� 5�' !!�� %& � ��

!� �3& ��,&' ,*+�)� 4�3& �&0�, $83*1 0&,*2�)

�� 2��1�� !

�&��)0��)%�)& 2*6�+� 0&%&��3 83*1

�9� �� :��

�� -��

HARI ISNIN 16 MAC 2020 17

SAMA-SAMA memeriahkan PerasmianPersidangan Isu-isu Global Borneo (BorneoGlobal Issues Conferences (BGIC), SekolahAntarabangsa Brunei (ISB) Ke-16 dengangesekan biolanya. - Foto : Hamzah Mohidin.

BERMINAT dengan Bengkelanyaman, iaitu antara aktivitisampingan pada acara kolaborasiReact.co bersama Eco PoniesGarden sempena MingguGastronomi 2020, yangdikendalikan oleh KumpulanWanita daripada MajlisPerundingan Kampung Melilas.- Foto : Hernie Suliana HajiOthman.

TERATAK MFF (Mumin Family Foundation)yang dikelilingi dengan pelbagai pokok buah-buahan menarik minat para pengunjungnya.- Foto : Muhammad Akmal Haji Ali.

AKSI menarik di antara Bakes FC (jersimerah) menentang Rimba Star FC (jersiputih) dalam aksi Liga Super Brunei2020. - Foto : Muhammad Asri HajiAwang Abas.

FOKUS melaksanakan Eksesais Gerak Sepadu2 di Kompleks Yayasan Sultan Haji HassanalBolkiah, Bandar Seri Begawan - Foto : Ak.Syi'aruddin Pg. Dauddin.

http://react.co/


Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

TIMBALAN Setiausaha Tetap(Keselamatan dan Kesejahteraan),Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri(KHEDN) hadir pada Majlis TamatLatihan Anggota Bomba PelatihLelaki.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Keselamatan dan Kesejahteraan), KHEDN semasa memeriksa Perbarisan Tamat LatihanAnggota Bomba Pelatih Lelaki.

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefonhendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Waspada Menyebarkan Maklumat Di Sosial Media'. Tarikh Tutup : 18 Mac 20202. 'Pupuk Budaya Membaca Kalangan Masyarakat'. Tarikh Tutup : 25 Mac 20203. 'Utamakan Kebersihan Semasa Penularan Wabak'. Tarikh Tutup : 1 April 2020

80 anggota bomba pelatihlelaki tamat latihan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - Jabatan Bombadan Penyelamat (JBP) merupakansalah sebuah agensi keselamatanyang sudah lama wujuddengan mengekalkan visi, iaitu'Bekerjasama Dengan MasyarakatBagi Melindungi Apa YangMereka Hargai' dengan tujuanuntuk meningkatkan lagi aspekkeselamatan, kesedaran, bahayakebakaran dan memberikanperkhidmatan atau bantuankepada masyarakat, orang ramaiyang berperanan utamadalam menangani pelbagaipanggilan-panggilan kecemasanyang menjurus kepadamenyelamatkan nyawa danharta benda.

Dalam melaksanakan tugas dantanggungjawab yang kianmencabar, sejajar dengan temaJBP 'Keselamatan KebakaranTanggungjawab Bersama'.JBP tidak ketinggalan dalammelaksanakan keperluan-keperluan mengikut kehendakperedaran masa arus kemodenan

dan perkembangan semasa darisegi peralatan dan jentera,infrastruktur dengan penambahanbalai-balai bomba, latihankemahiran dan keanggotaan.Di samping peralatan-peralatankecemasan dan jentera, sumbertenaga manusia juga sangatpenting sebagai nadi penggeraksesebuah jabatan.

Sehubungan itu, seramai 80anggota Bomba Pelatih Lelakiyang menjalani Kursus Asas AhliBomba Pelatih Lelaki SkuadKe-48, Tahun 2019 - 2020,menamatkan latihan mereka yangbertempat di Padang KawadIbu Pejabat Bomba danPenyelamat, Jalan LandasanLama, Berakas, kelmarin.

Hadir selaku tetamu kehormat,Timbalan Setiausaha Tetap(Keselamatan dan Kesejahteraan),Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN), Awang Ajmanbin Haji Meludin jugaketua-ketua jabatan di bawahKHEDN.

Juga hadir pada majlisberkenaan, Pemangku PengarahBomba dan Penyelamat, AwangLim Hock Guan, pegawai-pegawai kanan, pegawai-pegawai,anggota dan kakitangan JBP jugajemputan-jemputan khas.

Penyampaian Anugerah Terbaikbagi Ahli Bomba Pelatih LelakiSkuad Ke-48, Tahun 2019 - 2020disempurnakan oleh TimbalanSetiausaha Tetap (Keselamatandan Kesejahteraan), KHEDN.

Penerima Anugerah TerbaikDalam Teori, Ahli Bomba PelatihLelaki 1362 Muhamad FaizFarhan bin Kamat, diikuti denganAnugerah Terbaik DalamPraktikal, Ahli Bomba PelatihLelaki 1364 Mohamad EfiezulHaqim bin Murah. AnugerahTerbaik Dalam Latihan Jasmani,Ahli Bomba Pelatih Lelaki 1381Muhammad Haazim Is'ad binMohammad Jeff Azlan, sementaraTerbaik Dalam Semua Jurusanialah Ahli Bomba Pelatih Lelaki

1366 Mohammad Nurjad binAbdul Aziz, manakala JurulatihTerbaik Sepanjang KursusDijalankan, Ahli Bomba Kanan1011 Mohammad Fakhrul Anwarbin Haji Bakri.

Sepanjang program tersebut,mereka diajarkan mata pelajarankebombaan yang berbentukteori dan praktikal yangdibahagikan kepada empat modulutama, iaitu Kejuruteraan danSains Kebombaan, PengurusanKebombaan, KeselamatanKebombaan dan Strategi OperasiKebombaan sebagai langkah kearah mendukung Visi dan MisiPusat Latihan Bomba danPenyelamat seiring denganperancangan Pelan Strategikjabatan tersebut.

Peserta kursus juga didedahkandengan pembelajaran latihanKursus Asas PertolonganCemas, Kursus Asas KemahiranKomputer, Kursus AsasMenyelamat di bangunan tinggi,

termasuklah mengikuti LatihanKursus Asas MemadamKebakaran Kapal Terbang diUnit Latihan dan PerkembanganPerkhidmatan Bomba LapanganTerbang.

Selain itu, peserta rekrutmengikuti aktiviti-aktiviti,seperti pembelajaran agamaserta berpeluang mendengartaklimat-taklimat daripada JabatanBiro Kawalan Narkotik, BiroMencegah Rasuah, JabatanKastam dan Eksais Diraja,Pusat Da'wah Islamiah dan PusatPromosi Kesihatan.

Ini sudah setentunyadapat memberikan sedikitsebanyak pendedahan mengenaiundang-undang negara bagimenjauhi mereka daripada terlibatdalam perkara-perkara yang tidakdiingini. Mereka juga tidak

ketinggalan melibatkan diri dalampendermaan darah kepada tabungdarah Hospital Raja Isteri PengiranAnak Saleha.

Ahli-ahli Bomba Pelatihyang menamatkan latihanadalah disarankan untukterus meningkatkan disiplinmasing-masing dan ditekankanagar tidak melakukan sebarangperkara yang melanggarPeraturan-peraturan PerkhidmatanAwam dan Undang-undangNegara secara khususnya apabilamereka ditempatkan di balai-balaiBomba yang berkenaan.

Dalam hubungan itu juga,setiap anggota tidak akanlari daripada memberikanpengorbanan dalam melaksanakantugas dan tanggungjawab yangdibebankan ke atas mereka kepadamasyarakat dan negara.

Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri

Bandarku Ceriaberjalan seperti

biasa

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 14 Mac. - Kementerian HalEhwal Dalam Negeri dengan ini sukacita ingin menjelaskan bahawaProgram Bandarku Ceria akan menangguhkan sebarang aktivitiatau acara yang dijalankan secara berpasukan atau berkumpulanyang melibatkan peserta yang ramai, seperti acara larian, walkatondan seumpamanya yang dianjurkan oleh mana-mana pihak.

Sebaliknya, aktiviti riadah yang dilakukan secara individu danaktiviti berjaja adalah berjalan seperti biasa.

Ketika mengunjungi Program Bandarku Ceria, orang ramai adalahdinasihatkan supaya mengambil langkah-langkah pada pencegahan,seperti mengamalkan kebersihan diri, mengelakkan daripadamengunjungi tempat tumpuan orang ramai dan mematuhi nasihatKementerian Kesihatan, Negara Brunei Darussalam.


HARI ISNIN 16 MAC 2020 19NASIONAL

Siaran Akhbar dan Infografik :Jabatan Perancangan Ekonomi dan Statistik (JPES)

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

SUASANA di Bilik Media Sekretariat semasa Sidang Majlis Mesyuarat Negaradiadakan pada hari kelima.

Dapatkan info COVID-19melalui media massa yang sah

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - Penularan wabakCOVID-19 yang semakin serius diseluruh dunia menyebabkankebimbangan yang tinggi dansituasi panik dalam kalanganwarga dunia.

Berikutan kes disahkan positifdan kematian yang semakinmeningkat, Pertubuhan KesihatanSedunia (WHO) mengisytiharkanCOVID-19 sebagai pandemik, dimana setiap negara diserumengambil langkah segera jugalebih agresif.

Media-media massa terusmenyajikan laporan-laporan beritaterkini mengenai wabak ini, yangbermula pada akhir tahunlalu di Wuhan, ibu negeri WilayahHubei, China.

Negara Brunei Darussalammencatat kes pertama COVID-19pada 9 Mac lalu apabila seoranglelaki tempatan, berumur 53 tahundisahkan positif dijangkitiCOVID-19 setelah pulang ke

negara ini selepas menghadiriPerhimpunan PerkumpulanKeagamaan (Tabligh) di KualaLumpur, Malaysia.

Setakat ini, KementerianKesihatan Negara BruneiDarussalam melaporkan bahawajumlah kes mencapai kepada 37orang, didapati mempunyai kaitandengan kluster PerkumpulanKeagamaan (Tabligh) di KualaLumpur, Malaysia (termasukkontak kepada kes).

Dengan mengambil kira situasijangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, KementerianKesihatan juga memaklumkankepada orang ramai bahawasemua acara keramaian atauperkumpulan, termasuk majlisperkahwinan dan acara kesukananadalah tidak dibenarkan buatsementara waktu.

Salah seorang wartawan akhbarMedia Permata, Awang YusrinJunaidi semasa ditemui berkata,melaksanakan tugasan dan

pada masa yang sama untukmemberikan maklumat kepadaorang ramai ketikaterjadinya penularan wabakCOVID-19 di negara inisangat mencabar.

Dalam era teknologi yangcanggih ketika ini, di manamaklumat boleh tular dalamsekelip mata, itu juga menjadicabaran bagi para media untukmendapatkan dan menyampaikanberita terkini yang sahih.

''Masa ani tah kitani selakumedia rasmi / swasta memegangtanggungjawab untuk menyebarberita-berita sahih dan tepatdaripada sumber yang rasmi,''ujarnya.

Menurutnya lagi, penularanCOVID-19 di negara inisememangnya memberi kesankepada seluruh rakyat di negara inidan apa yang paling penting ialahsentiasa berhati-hati juga selalumenjaga kebersihan diri sebelumdan selepas menjalankan tugas.

''Kita berusaha dan sama-samamencegah, selebihnya kitabertawakal kepada AllahSubhanahu Wata'ala,'' tambahnya.

Seperti yang disarankanoleh Kementerian Kesihatantambahnya, adalah lebih baikuntuk menangguhkan perjalananke luar negeri jika tiada keperluanpenting, elakkan menghadirimajlis-majlis keramaian dan ketempat-tempat sesak dan jikamempunyai simptom-simptomselesema, batuk kering, demam,dan lain-lain adalah disarankanuntuk berjumpa doktor secepatmungkin.

Bagi Pengasas Bersama TheScoop, Dayang Rashidah bintiHaji Abu Bakar, penjagaankebersihan diri sememangnya

sudah diajar dan diterapkan sedarikecil, namun ketika terjadinyapenularan wabak sepertiCOVID-19 di negara kita, makaadalah perlu untuk kitamengambil langkah berjaga-jaga.

''Sekiranya ada rasa kurangsihat, demam dan terpaksamelaksanakan kerja, makadisarankan untuk menggunakanface mask agar tidak menjangkitiorang lain,'' ujarnya.

Sementara di tempat kerja pulajelasnya, The Scoop yangbernaung di bawah Progresif StartUp Lab dan berkongsi pejabatdengan rakan Start Up Lab merekaiaitu Dart Brunei akan memastikanapa jua maklumat dan sarananyang dikeluarkan olehKementerian Kesihatan NegaraBrunei Darussalam diamalkandi tempat kerja dan mereka akansaling berkongsi maklumattersebut agar tidak ketinggalandan sentiasa (up-to-date).

Wabak COVID-19 yangmelanda negara ketika initambahnya telah memberi kesanyang besar kepada penduduk kitadi mana banyak yang terkesanseperti cuti persekolahan terpaksadiawalkan selain perniagaanjuga merudum.

Menurutnya lagi, kitamengambil maklum danmengetahui bagaimana kerja-kerjayang dilaksanakan olehpihak-pihak berkenaan danusaha-usaha mereka untukmembendung penularan wabakini.

Sebagai pengamal mediatempatan tambahnya, adalahtanggungjawab kami untukmenyampaikan segala maklumat-maklumat yang tepat dan sahihkepada orang ramai.

Dalam pada itu jelasnya, beliaujuga menasihatkan agar orangramai tidak perlu merasa cemasdan panik dan membeli barangkeperluan dengan berlebihankerana beliau percaya stokbarangan adalah mencukupi.

''Jika mahu membeli stokbarangan, kita tidak perlu membelisecara berlebihan. Kita tidak perlupanik dan berfikir tidak dapatkeluar rumah nanti dansebagainya. Jadi sebagai mediayang sering mendapat maklumat(first - hand) daripada pihakyang berkenaan, adalahmenjadi tanggungjawab kamimenyampaikan segala maklumatyang tepat kepada orang ramai,''ujarnya.

Beliau juga menyarankan orangramai agar sentiasa mengikutiperkembangan terkini melaluimedia-media massa yang rasmidan lakukan tanggungjawabsendiri ataupun membantu ahlikeluarga, rakan-rakan mahupunsaudara mara dalam sama-samamembendung penularan wabakberkenaan.

Sementara itu, KementerianKesihatan akan sentiasa memantauperkembangan kejadian jangkitanini dan akan memaklumkankepada orang ramai mengenaiperkembangan terkini.

KDNK 2019 catat pertumbuhan positif

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - Ekonomi negarapada tahun 2019 meningkatsebanyak 3.9 peratus, di manadisumbangkan oleh kenaikandalam kedua-dua Sektor Minyakdan Gas dan Sektor Bukan Minyakdan Gas, masing-masing dengansebanyak 4.9 peratus dan 2.5peratus.

Peningkatan tersebut dicapaisetelah pertumbuhan KeluaranDalam Negeri Kasar (KDNK) padasuku keempat 2019 (Q4 2019)mencatatkan pertumbuhan yangpositif.

Pada Q4 2019, KDNK NegaraBrunei Darussalam pada hargasemasa berjumlah BND4.82 bilionberbanding BND4.81 bilion padaQ4 2018.

Sektor Minyak dan Gasyang merangkumi aktivitiperlombongan minyak dan gas danpembuatan Gas Cecair Asli (LNG)bernilai BND2.6 bilion danmenyumbang sebanyak 52.5peratus kepada jumlah nilaitambah kasar (GVA).

Sementara itu, Sektor BukanMinyak dan Gas, yang kinitermasuk aktiviti hiliran, seperti

pembuatan produk petroleum dankimia, menyumbang sebanyak47.5 peratus dengan nilai BND2.3bilion.

Pada harga tetap, KDNK padaQ4 2019 meningkat sebanyak 7.1peratus tahun-ke-tahun. Ini adalahdisebabkan oleh peningkatandalam kedua-dua Sektor Minyakdan Gas dan Sektor Bukan Minyakdan Gas, masing-masing sebanyak8.1 peratus dan 5.9 peratus.

Peningkatan dalam SektorMinyak dan Gas adalahterutamanya disebabkan olehpengeluaran LNG yang meningkatkepada 1,034,175 MMBtu seharipada Q4 2019 berbanding 924,232MMBtu sehari padaQ4 2018.

Pengeluaran minyak mentah

juga meningkat daripada 117.6ribu tong sehari pada Q4 2018kepada 130.1 ribu tong seharipada Q4 2019.

Manakala pengeluaran gas aslimeningkat sebanyak 9.4 peratus,iaitu daripada 33.0 juta meter padusehari kepada 36.2 juta meter padusehari pada tempoh masa yangsama.

Pengeluaran baharu dalamproduk petroleum dan kimiadaripada aktiviti hiliran, dengannilai tambah kasar sebanyakBND110.0 juta, mendorongkepada pertumbuhan SektorBukan Minyak dan Gas.

Ini diikuti oleh peningkatandalam Subsektor Pengangkutansebanyak 15.1 peratus,terutamanya dalam aktiviti

pengangkutan air; dan SubsektorPembinaan (13.8 peratus).

Mengikut jenis kegiatanekonomi, pertumbuhan positiftahun-ke-tahun pada Q42019 adalah disebabkan olehpeningkatan dalam Sektor Industrisebanyak 11.4 peratus.

Manakala, Sektor Perkhidmatanmeningkat sebanyak 0.7 peratus,antara lainnya disebabkanoleh peningkatan dalamSubsektor seperti Pengangkutan,Perkhidmatan Kerajaan danPerkhidmatan Pendidikan.

Sektor Pertanian, Perhutanandan Perikanan pula mencatatkankenaikan sebanyak 1.8 peratusberikutan peningkatan dalamSubsektor Perikanan terutamanyadalam industri tangkapan secarakecil-kecilan.

Mengikut pendekatanperbelanjaan, pertumbuhanKDNK adalah disebabkan olehpeningkatan bagi Import Barangdan Perkhidmatan sebanyak 30.6peratus, diikuti oleh EksportBarangan dan Perkhidmatansebanyak 28.9 peratus,Perbelanjaan Penggunaan AkhirIsi Rumah sebanyak 7.5 peratus,dan Perbelanjaan PenggunaanAkhir Kerajaan sebanyak 2.0peratus.

KDNK adalah ukuran bagijumlah nilai barangan danperkhidmatan yang dikeluarkandalam tempoh tertentu setelahditolak kos barangan jugaperkhidmatan yang digunakandalam proses pengeluaran.Laporan penuh KDNK SukuKeempat 2019 boleh didapatimelalui Laman Sesawang JPES:www.deps.gov.bn.

http://www.deps.gov.bn/


Hua Ho sumbangkanmakanan, minuman

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - KementerianKesihatan menerima sumbanganbarangan makanan danminuman dari Hua Ho Groupof Companies, termasuk HuaHo Department Store.

Barangan makanan danminuman yang disumbangkanadalah 300 kotak biskut anekadan 200 kotak air minumanbotol Hua Ho.

Sumbangan ini merupakan salahsatu daripada Corporate SocialResponsibility (CSR) daripadaKorporat Kumpulan Hua Ho.

Siaran Akhbar :Tabung Amanah Pekerja

Persiapan TAPtangani

COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 14 Mac. - Dalam menanganipenyebaran jangkitan COVID-19, Tabung Amanah Pekerja(TAP) sangat menitikberatkan pelaksanaan langkah keselamatandan kesihatan bagi Ahli-ahli TAP, majikan-majikan sertapegawai-pegawai dan kakitangan TAP.

Sehubungan itu, pihak TAP akan terus mengambil langkahkeselamatan dan pencegahan bagi menangani penyebaran wabakini menurut tindakan yang diarahkan dan dicadangkanoleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), Jabatan Perdana Menteridan Kementerian Kesihatan.

Antara langkah yang sedang dan akan dilaksanakan dalammenangani penyebaran jangkitan adalah menggalakkan Ahli-ahliTAP dan majikan-majikan untuk menggunakan kemudahanperkhidmatan dalam talian TAP, e-Amanah di www.tap.com.bn danPusat Panggilan TAP menerusi talian +673 2382800.

Di samping itu, menjalankan kerja-kerja pembersihan secarakerap di persekitaran cawangan-cawangan dan premis TAP dancecair pembersih tangan (hand sanitizer) dan pemeriksaansuhu akan disediakan di kesemua cawangan dan premis TAP.

Sebarang perkembangan dan maklumat terkini mengenai TAPjuga akan secara terus menerus dimaklumkan kepada Ahli-ahliTAP dan majikan melalui media.

Pelan Kelangsungan Perniagaan dan Garipanduan BekerjaDari Rumah telah dilaksanakan dalam menangani risikopenularan jangkitan.

Dalam hubungan itu, waktu operasi cawangan-cawangan TAPbermula pada 16 Mac 2020 adalah seperti berikut bagi Cawangan IbuPejabat (PGGMB), Kuala Belait dan Tutong waktu operasiadalah Isnin hingga Khamis dan Sabtu bermula pada jam 8.00 pagihingga 11.30 pagi dan 1.30 petang hingga 3.30 petang. Manakalabagi Cawangan Temburong adalah ditutup.

Bagi Ahli-ahli Skim Tabungan Perumahan (STP) dan skim SCPBekerja Sendiri adalah dinasihatkan untuk membuat pembayarancaruman bulanan melalui perbankan dalam talian dan buktipembayaran hendaklah di e-mel ke [email protected] bagipemprosesan selanjutnya.

Ahli-ahli TAP juga dinasihatkan untuk mendapatkan rawatansegera sekiranya mempunyai simptom-simptom, sentiasa menjagakebersihan diri dan memakai atau menggunakan kelengkapanpencegahan yang bersesuaian sebelum mengunjungi mana-manacawangan TAP.

Sebarang kesukaran yang mungkin dihadapi adalah amat dikesalidan pihak TAP akan sentiasa memantau situasi terkini berkaitanpenyebaran jangkitan tersebut.

Untuk maklumat atau pertanyaan lebih lanjut, hubungi PusatPanggilan TAP menerusi talian +673 2382800 semasa waktubekerja atau melalui e-mel di [email protected].

PENGURUS Hua Ho DepartmentStore, Awang Lau Soon Hau danAwang Allen On menyerahkansumbangan kepada PemangkuPengarah Pentadbiran danKewangan, Dayang Sufinah danPemangku Pengarah Dasar danPerancangan, Dayang Hajah Siti Ajarselaku wakil dari KementerianKesihatan.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Teknologi Brunei

UTB ambil langkahberjaga-jaga

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - Berikutanperkembangan terkini COVID-19(Coronavirus Disease 2019)yang dimaklumkan olehKementerian Kesihatan,Universiti Teknologi Brunei(UTB) mengambil langkahberjaga-jaga untuk memastikanjangkitan COVID-19 dikawalselia.

Sebagai kesihatan, keselamatandan kesejahteraan komuniti adalahkeutamaan universiti, universitimemutuskan untuk menggantungpengajaran dan pembelajaransecara bersemuka bersama pelajarmengenai program yang diajar danmereka yang mempunyai keadaankesihatan, seperti ibu yangmengandung atau mereka yangmengalami masalah, seperti asma,diabetes, hipertensi danlain-lain. Penggantungan tersebutdijangka mengambil masasekurang-kurangnya dua minggubermula dari Isnin, 16 Mac hinggaAhad, 29 Mac 2020.

Walau bagaimanapun,pengajaran dan pembelajaranmasih akan diteruskan dalamtalian dan arahan jauh akandiberikan kepada para pelajar.UTB akan menggunakan PlatformPendidikan Dalam Talian (OEP)dan kaedah pengajaran danpembelajaran penyampaian yangtidak bersemuka.

Di samping itu, UTB juga akanmengambil langkah berjaga-jagalainnya seperti :

• Untuk menangguhkan semuaaktiviti yang dianjurkan olehUTB, yang melibatkan

mengumpul sejumlah besar orangramai dan perkhidmatan awampada masa ini;

• Untuk memastikan kebersihanuniversiti dengan membersihkandan membasmi kuman dipersekitaran kampus;

• Untuk melaksanakanpemeriksaan suhu badan danmenyediakan topeng muka jugapembersih tangan;

• Untuk mempraktikkan ataumenjauhkan jarak sosial dankurang interaksi untukmengehadkan pendedahan yangtidak perlu; dan

• Untuk memberi nasihat pelajar

pada masa ini penempatan kerjadi bawah UTB ExperiencePLUSuntuk bekerja dari rumah.

UTB akan terus bekerjasamabersama Kementerian Pendidikandan Kementerian Kesihatan, jugamengkaji semula garis panduantersebut dengan sewajarnya danterus mengambil langkah-langkahyang perlu untuk menjagakesejahteraan semua orang diuniversiti.

Untuk maklumat lanjut,universiti boleh dihubungimenerusi UTB Hotline di +6738892800. Untuk maklumat terkinimengenai jangkitan COVID-19,pelajar dan kakitanganboleh melawat LamanSesawang Kementerian Kesihatandi www.moh.gov.bn/SitePages/COVID -19.asp.

Hadir bagi menyempurnakansumbangan tersebut ialahPengurus Hua Ho DepartmentStore, Awang Lau Soon Hau danAwang Allen On dan diterima olehPemangku Pengarah Pentadbirandan Kewangan, Dayang Sufinahbinti Haji Serudin dan Pemangku

Pengarah Dasar dan Perancangan,Dayang Hajah Siti Ajar bintiHaji Yusop, selaku wakil dariKementerian Kesihatan.

Sumbangan tersebut akandiberikan kepada wargaKementerian Kesihatan yangsedang menangani situasijangkitan COVID-19, termasukpihak-pihak yang sedangmendapatkan rawatan di wad-waddi Negara Brunei Darussalam.

UTB menerapkan kebersihan dan penjagaan diri daripada gejala COVID-19.

Siaran Akhbar :Kementerian Pendidikan

Pendaftaran PeperiksaanLondon Chamber of

Commerce and Industrykini dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 14 Mac. - Jabatan Peperiksaan,Kementerian Pendidikan kini membukakan Pendaftaran PeperiksaanLondon Chamber of Commerce and Industry bagi bulan Jun 2020bermula 14 hingga 31 Mac 2020.

Borang yang lengkap diisikan hendaklah dikembalikan ke JabatanPeperiksaan tidak lewat 31 Mac 2020.

Borang-borang pendaftaran dan keterangan lanjut yang berkaitandengan pendaftaran bolehlah diperoleh dari Jabatan Peperiksaan,Kementerian Pendidikan semasa waktu pejabat dibuka.

Jabatan Peperiksaan hanya akan menerima borang pendaftaranyang telah dilengkapkan pada setiap Isnin hingga Khamis padasebelah pagi, mulai jam 8.00 pagi hingga 11.00 pagi dan pada sebelahpetang, mulai jam 1.30 petang hingga 3.00 petang.

Manakala, pada Sabtu, mulai jam 8.00 pagi hingga 10.00 pagisemasa hari bekerja.

http://www.tap.com.bn/



http://www.moh.gov.bn/SitePages/


Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Hernie Suliana Haji Othman

21

��

��

�� !� �� "��

�� #� ��$�� %�� $�� #�� &�� '��

�� (�� )�� #� ��

$�� %!�� *��+�� +�� ,- �� . %!�� /�� % �� % �� '�� 01 �� . %!�� /�� &�� *�� ,2 �� . ��3�� &�� !�� &�� 4��,5 ��

�� !� �� 3�� 6�� '�� !��

�� $�� 7��

�� 3��

�� #��

�� &��'�� !�� 3��

�� #� ��$�� +�� 08-1 �� /�� 0808�� -88 �� #�� #63-0� �� $�� #63-9��

�� #� �� 4�� 4% :�� '�� #��;��

#�� <=>, 5-=-552 �� #� �� $�� #��

#� �� $�� !��3��

�� !�� $�� #�� 3 ��

�� !� �� 4% :� �� !��

HARI ISNIN 16 MAC 2020 RENCANA22

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

��

��

��

��

��

� �� ! ��

�� "��

�� # ��$%&' �� (� ��$%&)�*��

�� *�� +� � ,��-*�+,.� ��

��

��

��

��


Tekad Korban Enterprise berhasratbuka Produk Korban di luar negara

Berita dan Foto : Muhammad Akmal Haji Ali

PENGASAS Tekad KorbanEnterprise, Awang Abdul Wafiybin Haji P. Ramlee.

Siaran Akhbar dan Foto : Biro Kawalan Narkotik

ANTARA bahan bukti yang ditemui.

Terlibat dadah, tiga lelaki tempatan ditangkap

KUALA BELAIT, Sabtu, 14Mac. - Dalam usahaberterusan membanteras kegiatanpenyalahgunaan dadah, BiroKawalan Narkotik (BKN),Bahagian Kuala Belait berjayamematahkan kegiatan aktivitipengedaran dadah dengantertangkapnya tiga lelakitempatan, berumur dalamlingkungan 27 ke 40 tahundi sebuah kediamandi Jalan Kelumbi, RancanganPerumahan Negara (RPN) Lumutpada 11 Mac lalu.

Hasil daripada serbuan danpemeriksaan ke atas tempatkejadian, beberapa paket plastikberisi ketulan hablur ditemui, yangdipercayai dadah jenis Syabu,dadah Kelas A, melebihi 61 gramyang dianggarkan bernilaimelebihi BND12,000. Selaindaripada dadah Syabu, turutdijumpai adalah beberapa biji pildipercayai dadah jenis Erimin 5.

Antara barang lain yangdirampas, iaitu satu timbangandigital dipercayai untuk kegunaanaktiviti penjualan dadah.

Tangkapan tersebut masih didalam siasatan di bawah kesalahanseperti berikut, iaitu di bawahSeksyen 3A Akta PenyalahgunaanDadah (APD), Penggal 27, iaituatas kesalahan memiliki dadahterkawal bagi tujuan mengedaryang boleh membawa hukumanminima lima tahun penjara danlima sebatan dan hukumanmaksima 20 penjara dan 15sebatan dan memiliki bagi tujuanmengedar dadah terkawal Kelas A,lebih daripada 100 gram membawakepada hukuman gantung hinggamati; di bawah Seksyen 6(b)APD, Penggal 27, iaitu ataskesalahan memakan dadahterkawal yang boleh membawahukuman penjara sehingga tempoh

10 tahun atau denda sebanyakBND20,000 atau kedua-duanya;dan di bawah Seksyen 7 APD,Penggal 27, iaitu atas kesalahanmemiliki alat perkakas yangdigunakan untuk memakan dadahterkawal yang boleh membawahukuman penjara sehinggatempoh tiga tahun atau dendasebanyak BND10,000 ataukedua-duanya.

BKN ingin mengingatkanbahawa adalah menjadi satukesalahan di bawah APD, Penggal27, jika terlibat dengan apa juabentuk aktiviti berhubung denganpenyalahgunaan dan pengedarandadah terkawal.

Selain itu, aktiviti pengedarandadah terkawal tidak menjamin

masa depan seseorang dan iabukan satu jalan penyelesaiandalam menghadapi masalahkewangan atau bagi menjanapendapatan dalam menyarakehidupan seharian ataupunkeluarga.

Mengedar dadah terkawal akanmemberikan impak negatifkepada masyarakat dan jugamemusnahkan kestabilan dankeselamatan negara.

Sebarang maklumat yangmencurigakan berhubung dengankegiatan penyalahgunaan dadahboleh menghubungi talian +6732448877 (waktu pejabat),Hotline +673 8777444 (selepaswaktu pejabat) atau [email protected].

TEMBURONG, Sabtu, 14 Mac. -Tekad Korban Enterprise muladitubuhkan pada 22 Ogos 2019yang diasaskan oleh Awang AbdulWafiy bin Haji P. Ramlee yangberumur 25 Tahun.

Syarikat Tekad Korban adalahsebuah Perusahaan Online seratusperatus dikendalikan oleh anak jatiDaerah Temburong dan syarikatini menganjurkan program ibadahkorban secara dalam talian (online)

yang pertama di Negara BruneiDarussalam, di mana pembayaranbolehlah dilakukan secara penuhataupun ansuran.

Tekad Korban Enterprisemerupakan sebuah syarikat yangmengkhususkan perkhidmatanpelaksanaan ibadah korban danakikah secara dalam talian jugaperkhidmatan sampingan, sepertipenjualan binatang-binatangternakan, seperti kerbau, sapi dankambing.

Tekad Korban Enterpriseberperanan menawarkankemudahan kepada umat Islamdi Negara Brunei Darussalam,khususnya dan seluruh duniaamnya untuk menyempurnakanpelaksanaan ibadah-ibadah berikutdengan lebih mudah, cepat dandiyakini supaya dapat diberikankepada umat Islam yang lebihmemerlukan.

Visi dan Misi syarikat ini adalahbagi memupuk kesedaran kepadaumat Islam, khususnya di NegaraBrunei Darussalam melaksanakanibadah korban sebagai amalan

yang sangat dituntut (SunatMuakkad) dalam Islam dansebagai peneraju perkhidmatanakikah dan korban yangprofesional, mudah dan jenamayang diyakini oleh RakyatNegara Brunei Darussalam danantarabangsa.

Pihak Pelita Bruneiberkesempatan menemu bualPengasas Tekad KorbanEnterprise, Awang AbdulWafiy, beliau mengatakansyarikat perusahaannya setakatini, alhamdulillah amatmenggalakkan, pada mulanyaperusahaan ini hanyaberoperasi di Daerah Temburongdan setelah beberapa bulankemudian syarikat perusahaan inimembuat laman sesawang,iaitu www.tekadkorban.com bagimemperluaskan lagi jurang produkkeempat-empat daerah, di manalaman sesawang ini boleh diaksesdaripada mana-mana telefonpintar, tablet juga komputer diseluruh dunia yang mempunyaiakses Internet, di mana

pembayaran bolehlah dilakukandengan cara pembayaran dalamtalian.

Antara produk yangdiketengahkan ialah sepertiProduk Premium, produk ini ialahpenjualan akikah kerbau, di manapengurusan, penghantaran danpembungkusan di bawah satuharga.

Setelah beberapa bulanlagi, perusahaan inimenandatangani kontrak secaraberfasa bersama SyarikatAs-Shalihin dari Daerah Belait,seterusnya bersama Syarikat AuraIman, terletak di Daerah Tutong,iaitu Pusat PenyembelihanSyarikat Tekad Korban.

''Dan pada tahun ini,alhamdulillah kami telahberpindah dari rumah ke sebuahofis di Bangunan Haji Othman,berdepan dengan Bangunan TimesSquare.

InsyaaAllah pada masa terdekatnanti, perusahaan ini akanmembuka lagi Produk Korban diluar negara, seperti Kemboja,Indonesia dan MadinahinsyaaAllah dengan kerjasamasyarikat-syarikat yang akan

bekerjasama dengan kami,''ujarnya.

Alhamdulillah sambutan orangramai sangat menggalakkan dansetakat ini, seramai 175 orangpeserta mendaftar untuk AkikahKorban pada tahun ini dansebanyak 45 ekor kerbau akandijual dalam masa akan datang.

''Harapan saya Syarikat TekadKorban ini akan dapat dijadikansebagai produk hasil negara,di mana dapat menampungekonomi negara juga dapatmenjadi pemangkin kepadapertubuhan - pertubuhanekonomi dalam PerindustrianPenternakan.

''Dengan adanya syarikat ini,kami menyeru kepada belia-beliauntuk berkecimpung dalamperindustrian penternakan ataupertanian, di mana negara kitanimasih lagi memerlukanpeladang - peladang ataupenternak-penternak untukmemajukan negara. Jadi denganadanya platform kami iniinsyaaAllah akan dapatmenjadi inspirasi kepadapenternak - penternak lain,''ujarnya.


http://www.tekadkorban.com/


'PENCEGAHAN COVID-19 TANGGUNGJAWAB BERSAMA'

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

SERAMAI 27 orang pemain golf daripada komunitiSekolah Antarabangsa Jerudong (JIS) mengambilbahagian dalam Kejohanan Golf, pertama kalidiadakan di Kelab Golf Rekreasi Royal Brunei padaAhad, 16 Februari 2020. Ia merupakan acara untukpara pelajar bermain bersama ahli keluargamasing-masing.

24


BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 14 Mac. - Berikutandengan laporan kes-kesCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam, KementerianKesihatan mengambil seriusdalam menangani penularanpenyakit COVID-19 danmengambil langkah-langkahkeselamatan dalam memastikankesihatan orang ramai adalahterjamin.

Oleh itu, sebagai salah satulangkah berkenaan adalah untuktidak membenarkan semua acarakeramaian atau perkumpulan,termasuk majlis perkahwinan danacara kesukanan, termasuklahacara 'Silent Walk 2020'bersempena Sambutan HariPendengaran Sedunia 2020 yangdikendalikan oleh Jabatan

Otorinolaringologi, KementerianKesihatan.

Acara yang dijadualkan padaAhad, 29 Mac 2020, jam 6.00pagi, bertempat di TamanHaji Sir Muda Omar 'AliSaifuddien (semasa ProgramBandarku Ceria) adalahdibatalkan.

Pihak Kementerian Kesihataningin memohon maaf ataskejadian yang tidak didugadan sebarang kesulitan yangtimbul disebabkan perkaraini.

Untuk maklumat lanjut, orangawam bolehlah menghubungiterus ke JabatanOtorinolaringologi, HospitalRaja Isteri Pengiran Anak Salehamenerusi talian +673 2232111sambungan 5302 atau 5317.

Siaran Akhbar : Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 15 Mac. -Dengan mengambil kira situasi jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam (NBD) pada masa ini,dan selaras dengan saranan Kementerian Kesihatanpada 13 Mac 2020, yang memaklumkankepada orang ramai bahawa semua acara-acarakeramaian atau perkumpulan, termasuk acarakesukanan adalah tidak dibenarkan buatsementara waktu.

Sehubungan itu, Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS) menyarankan orangramai dan penganjur-penganjur bagi acara-acarakebudayaan, kemasyarakatan, kebeliaan dankesukanan secara berkumpulan untuk ditangguhkanbuat sementara waktu.

KKBS seterusnya mengumumkan bahawa acaraLarian Hari Kebangsaan 2020 (HK36) yangdijadualkan pada Ahad, 29 Mac 2020, bertempat

di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddienadalah ditangguhkan.

Bagi yang telah mendaftar dan membuatpembayaran, dikehendaki menyimpan resitberkenaan dan tarikh pengambilan baju jugaditangguhkan. Untuk maklumat lanjut, orang awambolehlah menghubungi terus ke Jabatan Belia danSukan menerusi talian +673 2381905 sambungan1630 atau 1626.

Berikutan perkembangan terkini jangkitanCOVID-19 di NBD, KKBS mengumumkan bahawasemua kompleks kolam renang di bawah kawalanKKBS di seluruh negara adalah ditutup bermula15 Mac 2020, sehingga satu tarikh yang akandimaklumkan kemudian.

KKBS akan sentiasa bekerjasama denganKementerian Kesihatan dalam menangani situasijangkitan COVID-19 di negara ini.

PEMILIK Myder Gym, Awang Md. Mahadir bin Haji Md. Kamil (kiri), Awang Muhammad Al Ameenbin Haji Sabli (tengah) dan Awang Sahardday Izhar bin Johan (kanan) semasa ditemu bualPelita Brunei.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 15 Mac. - Pada saat virus Corona atau COVID-19yang semakin merebak di negara kita ketika ini, orang ramai adalah sentiasa diingatkanuntuk mengambil langkah berjaga-jaga, tetapi dianjurkan menerapkan pola hidup sihatsebagai tindakan pencegahan, termasuk rutin bersukan.

Bagi mereka yang memilih pusat kecergasan atau gim sebaiknya menerapkanlangkah-langkah keselamatan.

Demikian yang dijelaskan oleh pemilik Myder Gym, Awang Md. Mahadir bin HajiMd. Kamil ketika ditemui Pelita Brunei di gim milik beliau bertempat di KampungTungku.

Menurutnya, pembersih tangan alkohol disediakan bagi para pelanggan yang akanmemasuki gim dan peralatan gim juga akan dibersihkan setiap kali lepas digunakan.

Keadaan suasana gim ketika ini tidak seperti biasanya mungkin kerana orang inginmengurangkan aktiviti di luar memandangkan COVID-19 yang merebak ketika ini.

''Tetapi jika kita sentiasa mencuci tangan atau menggunakan pembersihtangan, ia dapat membantu membunuh virus yang kemungkinan berjangkit itu,''katanya.

Pelita Brunei juga sempat menemui beberapa orang pengguna gim yang bolehdikatakan aktif dan sering melakukan aktiviti sihat di gim.

Awang Muhammad Al Ameen bin Haji Sabli dari Kampung Bunut menyatakan gimadalah tempat di mana orang berkumpul, di mana mereka menyentuh banyak permukaandan peralatan atau mesin yang dikongsi bersama, jadi kita mestilah berwaspada keranakita akan berada bersama orang secara jarak dekat.

"Dan orang-orang yang berada di gim ini biasanya akan sering kehabisannafas dan batuk di gim ketika orang sedang berdekatan.

Peluang untuk mendapat jangkitan adalah tinggi saat terjadinya direct contact daripadaorang yang sakit kepada orang sekeliling, tetapi kita tidak perlu risau tentang peluhkerana peluh tidak akan memindahkan virus yang ada,'' katanya.

Sementara itu, Awang Sahardday Izhar bin Johan dari Rancangan Perumahan Negara(RPN) Kampung Meragang mengingatkan para pelanggan gim agar sentiasa melap danmembersihkan dulu peralatan atau mesin yang akan digunakan.

Jika perlu katanya, sila guna pembersih kuman yang mengandungi alkoholatau hand sanitizer sebelum menggunakan peralatan atau mesin yang ada.

Walau bagaimanapun, apa yang jelas dilihat ketika ini, keadaan di pusat-pusatkecergasan atau gim tidaklah begitu ramai seperti biasanya.

Ia mungkin kerana orang ramai lebih memilih untuk melakukan senamandi rumah sebagai jalan alternatif untuk meningkatkan lagi keselamatn agartidak dijangkiti wabak COVID-19.

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

jabatan penerangan edisi isnin / percuma ditegah …€¦ · jabatan penerangan edisi isnin /...

Documents