jabatan penerangan edisi isnin / percuma covid-19 ... · masyarakat (japem), jabatan radio...

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

10

''KEPADA pihak-pihakbertanggungjawab yangberkaitan, jadikanlah ini

keutamaan. Janganpejamkan mata kalau

nampak penyelewengansudah atau sedang

berlaku''.- Titah SempenaMenyambut Awal

Tahun Hijrah 1439�

RIWAYAT Imam IbnuMajah daripada Ibnu Umar,

bahawa Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam bersabda

maksudnya : ''Seorangpedagang yang dapatdipercayai, jujur dan

Muslim, maka kelak padaHari Kiamat

ia akan bersamapara syuhada''.

TAHUN 65 / BILANGAN 54 1441

4.37 4.47 6.08 6.31 12.18 3.36 6.26 7.38

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004

4 MEI 2020 /

138

Maklumat setakat 3 MEI 2020 4:00 petang

1

128

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

Berita Utama

BANTU realisasikangagasan Negara Zikir

Muka 12

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,2 Mei. - Orang ramai kini bolehmenghulurkan derma ke TabungAnak Yatim melalui perkhidmatan sistempesanan ringkas, iaitu SMS Brunei Prihatinbermula hari ini sehingga 31 Julai 2020.

Perkara tersebut dinyatakanoleh Timbalan Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan), KementerianKebudayaan Belia dan Sukan (KKBS),Dayang Saidah binti Haji Wahidpada Sidang Media sempena PelancaranSMS Brunei Prihatin untuk Tabung AnakYatim bagi tahun ini.

Projek tahunan tersebut diungkayahkanbersama Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM), Jabatan RadioTelevisyen Brunei (RTB), DST SendirianBerhad dan Progresif Sendirian Berhadsejak 2005, dengan hasil kutipan yangditerima akan disumbangkan kepadaTabung Anak Yatim di bawah kendalianJAPEM. Pada masa ini, jumlahkeseluruhan anak yatim di seluruh negarayang berdaftar di bawah JAPEM ialah

seramai 4,436 orang.Oleh yang demikian, orang ramai

adalah digalakkan untuk mendermakepada Tabung Anak Yatim tersebutmelalui kaedah SMS dengan menaipYATIM (tanpa jarak) dan diikuti denganjumlah yang hendak didermakan iaitu1, 5, 10, 20, 15, 50 atau 100. Sebagaicontoh, YATIM20 bagi derma berjumlah20 dan dihantar kepada 38111 bagipelanggan DST dan Progresif.

Sumbangan berbentuk kewangan jugaboleh dihulurkan melalui Urus SetiaTabung Anak Yatim di JAPEM, Tingkat 2,bangunan KKBS pada waktu pejabatsahaja. Di samping itu, KKBS melaluiJAPEM dengan kerjasama Jabatan-jabatan daerah Kementerian Hal EhwalDalam Negeri serta Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD) juga akanmengadakan penyerahan derma kepadaanak-anak yatim di seluruh negara melaluikaedah penyerahan pandu lalu(drive-thru).

Oleh : Hernie Suliana Haji Othman

SMS Brunei Prihatinuntuk Tabung AnakYatim dilancarkan

Ke muka 4

COVID-19 :Sembilan masih

dirawat

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) pada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD) yang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan. Turut hadir, Setiausaha Tetap Kementerian Kesihatan.- Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas (Lihat muka 2).

Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

DIDIK, latih anak-anakmenjalani ibadah puasa

Muka 6

Muka 10

IBU bapa perlu peka akanpenggunaan internetanak-anak

AGROME Market bantujual hasil pertaniantempatan Muka 11

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

HALUAN HARI ISNIN 14 MEI 2017NASIONALNASIONAL2

104 MEI 2020 BERSAMAAN 1441

7 . 387 . 387 . 397 . 397 . 397 . 397 . 39

6 . 266 . 266 . 266 . 266 . 266 . 266 . 26

3 . 363 . 373 . 373 . 373 . 373 . 383 . 38

12 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 18

6 . 316 . 316 . 316 . 316 . 306 . 306 . 30

6 . 086 . 086 . 086 . 076 . 076 . 076 . 07

MEI RAMADAN

456789

10

4 . 474 . 474 . 474 . 464 . 464 . 464 . 45

4 . 374 . 374 . 374 . 364 . 364 . 364 . 35

10111213141516

��

��

BERSYUKUR KEPRIHATINANPELBAGAI PIHAK DALAMPEMBELAJARAN ONLINE

��

��

�� !�� !�� "�� #�� !��

�� !��$�� %�� &��

�� '�� !�� &� ��

�� (� �� ) �� %��!�� *�� (��

�� # �� +�� '��+�� '�� #��, "��- �� '�� &�� "��#��+�� ,$�"�- �� !�� *�� '�� .�� &�� (��(�� $�� *�� *��/�� *�� (��(�� &�� (�� &��

�� )0 �� (�� 0� �� (�� (�� (�� &�� 1 �� 2�� &��

��

�� !�!�� (�� (��

�� !��

NASIONALHARI ISNIN 4 MEI 2020

COVID-19 : Sembilanmasih dirawat

BERAKAS, Ahad, 3 Mei. - Jumlah kesyang sembuh daripada COVID-19 dinegara ini meningkat menjadi seramai 128orang apabila Kementerian Kesihatanmemaklumkan dua lagi kes disahkansembuh hari ini.

Ini bermakna hanya sembilan kes aktifsahaja lagi yang masih dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan (NationalIsolation Centre - NIC).

Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar mengongsikan perkara itupada Sidang Media bagi Situasi Terkini

Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,di sini.

Daripada jumlah tersebut, kata YangBerhormat, dua daripadanya masih dalamkeadaan kritikal dan memerlukan bantuanmesin tambahan Heart / Lung Machine(Extra Corporeal Membrane Oxygenation- ECMO), di samping bantuan mesinpernafasan.

"Selebihnya adalah dalam keadaan yangbaik," kata Yang Berhormat.

Yang Berhormat juga mengongsikanbahawa tiada kes baharu jangkitanCOVID-19 dicatatkan hari ini, menjadikanjumlah keseluruhan kes jangkitanberkenaan kekal seramai 138 orang.

"Pada hari ini juga, seramai 33 orangmasih menjalani kuarantin menurutAkta Penyakit Berjangkit Penggal 204,manakala jumlah keseluruhan merekayang telah menamatkan tempoh kuarantinialah seramai 2,542 orang.

Dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak338 sampel telah diuji bagi virusSARS-CoV-2, yang membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankansejak Januari 2020 kepada 14,262 ujian,"jelas Yang Berhormat.

Mengenai dengan kes yang sembuh,tetapi didapati positif semasa pemeriksaansusulan Yang Berhormat berkata, tiada kesyang sedemikian disahkan pada hari inidan empat kes dibenarkan pulang.

"Ini membawa jumlah keseluruhankes yang sedemikian pada masa iniseramai 22 orang, di mana dua orang masihmenjalani pemeriksaan dan ujian lanjut,"ujar Yang Berhormat.

Dalam pada itu, Yang Berhormatmengingatkan orang ramai untuk terusmelaksanakan tanggungjawab sosialmasing-masing dan membudayakanlangkah-langkah pencegahan ketikamembuat pembelian di restoran-restoran,gedung-gedung perniagaan, pasar-pasardan kedai-kedai runcit.

"Terutama sekali untuk sentiasamengamalkan penjarakan fizikal sepertiyang disarankan dan tidak beramai-ramaimengunjungi ke satu tempat," kata YangBerhormat.

Di samping itu, Yang Berhormatberkata, pemilik-pemilik peniagaan danrestoran adalah juga disyorkan untukmengambil langkah-langkah pencegahanuntuk mengelak situasi perhimpunanramai di tempat atau sekitar premispenjualan.

"Kita masih memerlukan kerjasamadari orang ramai untuk terus berjaga-jagadengan mengamalkan apa yang telahdisarankan sebelum ini.

"Perkara ini adalah penting untukkita ambil perhatian kerana dengankerjasama dari semua pihak serta sikaptanggungjawab dan disiplin orang ramaisajalah, negara kita akan dapat mulamengurangkan sekatan atau membuatde-escalation pada masa yangakan ditentukan nanti," kata YangBerhormat.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramai bolehmelayari Laman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melalui aplikasihealthinfo.gov.bn.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

��

��

�� '�� ' ��

��

YANG Berhormat Menteri Kesihatan ketikahadir pada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI ISNIN 4 MEI 2020NASIONAL 3

Kaji selidik satu minggu di pusat kesihatan terpilih,mulai Isnin, 4 Mei

Kementerian Kesihatan memaklumkan kepada orangramai bahawa untuk memperluaskan surveillances jangkitanCOVID-19 dalam kalangan rakyat dan pendudukNegara Brunei Darussalam, Kementerian Kesihatan akanmengungkayahkan satu kaji selidik di seluruh negara,bermula Isnin, 4 Mei 2020, iaitu selama satu minggu.

Kaji selidik ini dibukakan kepada sesiapa yang hadirke pusat-pusat kesihatan yang terpilih semasa kajiselidik dijalankan.

Kaji selidik ini melibatkan pengambilan contoh darah,serupa seperti pesakit membuat ujian gula dalam darahdi rumah dan keputusannya akan diketahui dalam masa15 minit, dan kerjasama daripada orang ramai adalahsangat-sangat diperlukan untuk menjayakan kaji selidik ini.

128 sembuh, sembilan masih dirawat di NICJumlah kes yang sembuh daripada COVID-19 di negara

ini meningkat menjadi seramai 128 orang apabilaKementerian Kesihatan memaklumkan dua lagi kesdisahkan sembuh.

Ini bermakna hanya sembilan kes aktif sahaja lagi yangmasih dirawat di Pusat Pengasingan Kebangsaan (NationalIsolation Centre - NIC).

Dua masih kritikalDaripada sembilan kes aktif tersebut, dua daripadanya

masih dalam keadaan kritikal dan memerlukan bantuanmesin tambahan Heart / Lung Machine (Extra CorporealMembrane Oxygenation - ECMO), di samping bantuan mesinpernafasan. Selebihnya adalah dalam keadaan yang baik.

Yang Berhormat Menteri Kesihatan mengongsikanbahawa tiada kes baharu jangkitan COVID-19 dicatatkan,menjadikan jumlah keseluruhan kes jangkitan berkenaankekal seramai 138 orang.

33 masih jalani kuarantinSeramai 33 orang masih menjalani kuarantin menurut

Akta Penyakit Berjangkit Penggal 204, manakala jumlahkeseluruhan mereka yang menamatkan tempoh kuarantinialah seramai 2,542 orang.

14,262 ujian makmal sejak Januari 2020Dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 338 sampel

telah diuji bagi virus SARS-CoV-2, yang membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020kepada 14,262 ujian.

Tiada kes positif semulaMengenai dengan kes yang sembuh, tetapi didapati positif

semasa pemeriksaan susulan, tiada kes yang sedemikiandisahkan dan empat kes dibenarkan pulang.

Ini membawa jumlah keseluruhan kes yang sedemikianpada masa ini seramai 22 orang, di mana dua orang masihmenjalani pemeriksaan dan ujian lanjut.

Amalkan penjarakan sosialYang Berhormat Menteri Kesihatan mengingatkan orang

ramai untuk terus melaksanakan tanggungjawab sosialmasing-masing dan membudayakan langkah-langkahpencegahan ketika membuat pembelian di restoran-restoran, gedung-gedung perniagaan, pasar-pasar dankedai-kedai runcit.

"Terutama sekali untuk sentiasa mengamalkan penjarakanfizikal seperti yang disarankan dan tidak beramai-ramaimengunjungi ke satu tempat," kata Yang Berhormat.

Di samping itu, Yang Berhormat berkata, pemilik-pemilikpeniagaan dan restoran adalah juga disyorkan untukmengambil langkah-langkah pencegahan untuk mengelaksituasi perhimpunan ramai di tempat atau sekitar premispenjualan.

"Kita masih memerlukan kerjasama dari orang ramai untukterus berjaga-jaga dengan mengamalkan apa yang telahdisarankan sebelum ini.

"Perkara ini adalah penting untuk kita ambil perhatiankerana dengan kerjasama dari semua pihak serta sikaptanggungjawab dan disiplin orang ramai sajalah,negara kita akan dapat mula mengurangkan sekatanatau membuat de-escalation pada masa yang akanditentukan nanti," kata Yang Berhormat.

COVID-19 : Tiada kesbaharu, dua sembuh

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Mei. - KementerianKesihatan ingin memaklumkankepada orang ramai bahawa padahari ini, alhamdulillah dengan izinAllah Subhanahu Wata'ala juga,tidak ada kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan di negaraini, yang bermakna jumlahkeseluruhan kes COVID-19 dinegara ini kekal seramai 138orang.

Sementara itu, dua kesdisahkan sembuh dari COVID-19,menjadikan jumlah keseluruhanyang sembuh kepada 126 orang.

Ini membawa jumlah kes aktifyang masih dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan padaketika ini kepada 11 kes, dandaripada jumlah tersebut, duadaripadanya masih dalam keadaankritikal dan kedua-duanya masih

memerlukan bantuan mesintambahan Heart / Lung Machine(ECMO), di samping bantuanmesin pernafasan dan selebihnyaadalah dalam keadaan yang baik.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar menyatakan mengenaiperkara tersebut pada SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD) yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Menurut Yang Berhormat lagi,pada hari ini juga seramai 56 orangmasih menjalani kuarantinmenurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204, manakala jumlahkeseluruhan mereka yangmenamatkan tempoh kuarantinadalah seramai 2,519 orang.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu,sebanyak 207 sampel diuji bagivirus SARS-CoV-2 yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 13,924ujian.

Mengenai kes yang sembuhtetapi didapati positif semulasemasa pemeriksaan susulan jelasYang Berhormat lagi, KementerianKesihatan ingin memaklumkanbahawa tidak ada kes yangsedemikian disahkan padahari ini, yang membawa jumlahkeseluruhan kes yang sedemikianpada masa ini seramai 22 orang, dimana enam orang masih menjalanipemeriksaan dan ujian lanjut.

Di kesempatan ini juga,Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orangramai bahawa untukmemperluaskan surveillancesjangkitan COVID-19 dalamkalangan rakyat dan pendudukNBD, Kementerian Kesihatanakan mengungkayahkan satukaji selidik di seluruh negarabermula Isnin, 4 Mei 2020,iaitu selama satu minggu.

Kaji selidik ini dibukakankepada sesiapa yang hadir kepusat-pusat kesihatan yang terpilihsemasa kaji selidik dijalankan.

Kaji selidik ini melibatkanpengambilan contoh darah, serupaseperti pesakit membuat ujian guladalam darah di rumah dankeputusannya akan diketahuidalam masa 15 minit, dankerjasama dari orang ramai adalahsangat-sangat diperlukan untukmenjayakan kaji selidik ini.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai bolehlah melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi healthinfo.gov.bn.

Oleh : Khartini HamirFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

Kempen pendermaandarah pada waktu malam

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Mei. - KementerianKesihatan, melalui PusatPendermaan Darah, JabatanPerkhidmatan Makmal akanmengadakan Kempen DermaDarah pada waktu malam padatarikh, jam dan tempat yangdijadualkan berikut. Kempenderma darah tersebut adalahdibukakan kepada penderma-penderma yang beragama Islamkhususnya.

Bagi penderma yang bukanberagama Islam, merekadigalakkan untuk menderma padawaktu siang. Namun, jika tidakberkesempatan, abiskita jugadialu-alukan untuk mendermapada waktu malam.

Pendermaan darah secara kerapdan sukarela adalah penting bagimemastikan stok bekalan darahsentiasa di tahap yang optima danmencukupi bagi menampungpenggunaan di kesemua hospitaldi Negara Brunei Darussalam.

Kempen Derma Darah padawaktu malam ini juga memerlukanabiskita untuk membuatperjanjian terlebih dahulumelalui Laman Sesawanghttps://calendly.com/bdcripas.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD) yang diadakandi Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan. Turut hadir, Setiausaha TetapKementerian Kesihatan, Awang Haji Abdul Manap bin Othman.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

https://calendly.com/bdcripas.

HARI ISNIN 4 MEI 2020 NASIONAL4

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kemasyarakatan), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Dayang Saidah binti HajiWahid (dua, kanan) mempengerusikan Sidang Media bagi Pelancaran SMS Brunei Prihatin untuk Tabung Anak Yatimbagi Tahun 2020.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

BUAH Kurma salah satu juadah pemakanan sihat.

SMS Brunei Prihatin untukTabung Anak Yatim dilancarkan

Kekal sihatsepanjang

bulan Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Mei. - Bulan Ramadanmerupakan satu peluang untukmengurangkan berat badan bagimereka yang mengalamimasalah berat badan berlebihan.

Amalan pemakanan sihat yangdisarankan bagi mengurangkanberat badan ialah kurangkanpengambilan makanan yangtinggi kandungan gula, minyakserta lemak. Makanan seperti inibiasanya mengandungi kaloriyang tinggi. Jika awda tidakdapat menahan diri daripadamengambil makanan ini,ambillah dalam kuantiti yangsedikit.

Selain itu, awda jugadisarankan untuk mengehadkanpengambilan air manis sepertiair sirap atau kordial dan yangpaling penting mengelakkanuntuk mengambil air yangberkarbonat. Utamakanpengambilan air kosong dan jusbuah-buahan yang tidakditambah gula. Susu rendahlemak juga merupakan pilihanminuman yang baik.

Lazimnya, sebelum berbukapuasa, kita akan dibayangi untukmemakan banyak makanan danperkara ini perlu dielakkanmalah awda disarankanuntuk memberikan perhatian,khususnya kepada saiz hidanganyang berpatutan keranalazimnya kita akan makan

dengan banyak apabila terlalulapar.

Justeru, kita perlu sentiasaingat untuk mengekalkansukatan hidangan yang kecilwalaupun mengambil makananyang rendah lemak. Lebihkanpengambilan buah-buahandan sayur-sayuran, terutamanyabuah kurma. Makanan inibukan sahaja mengenyangkan,malah boleh meningkatkanpengambilan serat harian awda.

Memilih makanan yang sesuaipada bulan Ramadan adalahpenting kerana ia membolehkankita menikmati makanan yangsedap dan berkhasiat, di sampingmemperoleh semua nutrienyang diperlukan oleh tubuh. Iajuga membantu mengekalkankecergasan sepanjang tempohberpuasa.

Kita juga perlu diingatkanuntuk tidak lupa melakukansenaman ringkas keranaberpuasa bukan alasan untukanda tidak melakukan senaman.Lakukan aktiviti fizikal untukmeningkatkan metabolisme.Waktu yang sesuai untuk andamelakukan aktiviti fizikal ialahsetengah jam sebelum berbukaataupun selepas makanan yangdimakan hadam. Minum banyakair terutama air kosong. Ini untukmengelakkan dehidrasi keranabadan kita memerlukan air yangbanyak.

Penyerahan akan diadakanselama dua hari iaitu pada 4 dan 5Mei 2020 di lokasi-lokasi yangditetapkan di keempat-empatdaerah, iaitu Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas bagiDaerah Brunei dan Muara; DewanPersidangan Kuala Belait bagiDaerah Belait; Dewan SetiaKenangan, Kompleks DewanKemasyarakatan Tutong bagiDaerah Tutong dan BangunanProgram Khidmat Bakti Negara(PKBN) di Daerah Temburong,bermula jam 8.00 pagi hingga12.00 tengah hari. Seterusnya,bermula 6 hingga 8 Mei, kaedahpenyerahan akan dibuatdi semua cawangan JAPEM dikeempat-empat daerah.

Sumbangan-sumbangan tersebutmerupakan derma daripadaTabung Anak Yatim, Tabung DanaAnak Yatim Daerah Brunei danMuara serta BIBD. Sehubungan

itu, hanya seorang wakil sahajadigalakkan bagi setiap keluargauntuk mengambil sumbangantersebut di tempat-tempat yangdinyatakan; tidak dibenarkansesiapa yang kurang sihat dangolongan berisiko sertakanak-kanak di bawah 12 tahununtuk hadir di lokasi penyerahandan mengamalkan penjarakansosial serta kehadiran secaraberperingkat dan tidak terlaluawal. Perkara ini perlu ditekankanbagi memastikan kaedah-kaedahkeselamatan dalam keadaannegara menghadapi pandemikCOVID-19 pada masa ini.

Anak yatim atau wakil puladikehendaki untuk membawadokumen-dokumen asal bagianak-anak yatim yang diwakilkan,seperti kad anak yatim yangdikeluarkan oleh JAPEM, kadpengenalan dan surat beranak

anak-anak yatim yangasal, serta kad pengenalanasal wakil.

Untuk pertanyaan lanjut orangramai bolehlah terus menghubungiBahagian Keluarga, Wanita danKanak-kanak, JAPEM, di talian+673 2380704 semasa waktupejabat sahaja atau HotlineJAPEM, Talian Kebajikan 141serta Talian ANAK 121.

Majlis yang berlangsung diDewan Citra Budaya, bangunanKKBS tersebut turut dihadiri olehPemangku Timbalan Pengarah(Kemajuan), Awang Cheong KeeKeong selaku wakil dari RTB;Dayang Nursyahrain binti HajiMatassan selaku wakil KetuaPegawai Eksekutif ProgresifSendirian Berhad dan PemangkuPengarah PembangunanMasyarakat, Pengiran Siti Rahmahbinti Pengiran Haji Salleh.

Dari muka 1

Nadi Quranic Centre teruskanpengajaran Al-Quran

BERIBI, Sabtu, 2 Mei. - PusatPembacaan Nadi Al-Quran (NadiQuranic Centre) di Negara BruneiDarussalam berharap akan dapatmembantu lebih ramai lagimasyarakat di negara ini untukbelajar membaca Al-Quran denganmeniatkan agar pahala-pahala ituakan kembali kepada mereka.

Dengan membaca Al-Quran,akan menyuburkan bumi Bruneidan masyarakat kembali kepadaAl-Quran ketika berhadapandengan apa jua masalah dalamkehidupan juga pastinya kepadaAllah Subhanahu Wata'ala.

Pengarah Urusan II NadiQuranic Centre, DayangSukmawati Dewi binti Masdukisemasa ditemu bual di NadiQuranic Cawangan Beribi baru-baru ini, seterusnya menyatakan,pusat tersebut kini mempunyailapan cawangan di seluruh negara,iaitu di Beribi Jangsak, BeribiBangunan Pengakap, Lambak,Kiulap, Serusop, Jerudong, Tutongdan Kuala Belait.

Sejak penularan wabakCOVID-19, pusat berkenaankatanya, turut menyahut inisiatifKementerian Kesihatan dalammembuat penjarakan sosial (socialdistancing) dan tidak mengadakansebarang perkumpulan, di mana

sejak awal bulan Mac lalu, pusatitu tidak memberhentikan kelas,malah menukar pengajaranmenerusi platform dalam talian(online).

Menurut beliau lagi,pelajar-pelajar di pusat tersebutrata-rata lebih suka mengikutipembelajaran dalam talianwalaupun pada awalnya merekamenghadapi beberapa kesukaran,namun ia dapat diatasi secaraperlahan-lahan.

''Setelah sebulan, guru-gurusudah mendapat cara yang terbaikdan menjalankan pengajarandalam talian secara lebih efektifyang diselangi dengan pelbagaiaktiviti. Perkara ini, agar parapelajar mereka tidak mudahmengantuk dan bosan,'' ujarnya.

Pembacaan tadarus Al-Qurandan bacaan Yaa Siin yangdikelolakan oleh Nadi QuranicSerusop jelasnya, juga mendapatsambutan baik, dilakukan denganbegitu komited oleh para gurupusat berkenaan.

Beliau menambah, sesi tadarusdalam talian ini dilakukan selamatiga hari dalam seminggu, bermuladari awal Ramadan, iaitu padaSelasa, Rabu dan Khamis, di mana30 orang, terdiri daripada merekayang bertugas di sektor-sektor

kerajaan dan swasta juga orangramai menyertainya yangdibahagikan kepada beberapakumpulan.

''Dalam masa yang sama,mudahan-mudahan AllahSubhanahu Wata'ala mengangkatpenyakit COVID-19 ini di seluruhdunia,'' ucap beliau lagi.

Pada masa ini, pusat tersebutjelasnya, mempunyai seramai1,500 pelajar berdaftar bersamaNadi Quranic Centre di seluruhnegara, yang mula beroperasi padatahun 2016 di negara ini.

Di samping itu, pusat tersebutberharap agar dapat membantu

memberikan peluang pekerjaankepada lepasan graduan yangmenamatkan pengajian mereka.

Pusat tersebut mengalu-alukanorang ramai yang berminat untuk

belajar mendalami Al-Quran untukmendaftar di pusat tersebutmenerusi talian +673 7143118 ataumelayari Facebook Nadi QuranicLC Brunei.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

PENGARAH Urusan II Nadi QuranicCentre, Dayang Sukmawati Dewibinti Masduki.

SALAH seorang tenaga pengajar ketika mengadakan pembelajaran secaradalam talian.

HARI ISNIN 4 MEI 2020NASIONAL

Siaran Akhbar :Pasukan Polis Diraja Brunei

5

Jom semak TUJUH tip mudah iniuntuk hafal SIFIR!

�� ! � " � �� # ! � " $� �� %�� & ! � �� $ ! �� %�� %�� %�� '�� %��

Patuhi piawaian had muatanmengemudi perahu tambang

Suspek curiditahan reman

SUNGAI LIANG, Sabtu, 2 Mei. - Sebanyak empat kertaspenyiasatan berkaitan dengan aduan curi yang melibatkan seorangwarga tempatan dihadapkan ke Mahkamah Tinggi Bandar SeriBegawan pada hari ini.

Daripada kumpulan maklumat dan risikan yang dijalankan olehPasukan Polis Diraja Brunei (PPDB), keanggotaan Balai Polis SungaiLiang berhasil menahan seorang lelaki tempatan yang dipercayaiterlibat dengan laporan kes-kes kehilangan sebuah kereta ToyotaKijang, sebuah basikal, tong gas dan barang-barang kantin sekolah.

Suspek bernama Jamal bin Yunus, berumur 49 tahun dan tidakbekerja, menghadapi tiga pertuduhan di bawah Seksyen 379 KanunHukuman Jenayah Penggal 22, iaitu curi.

Hasil daripada sebutan kes, tertuduh tidak mengaku bersalahterhadap semua pertuduhan dan pihak Mahkamah Tinggimengarahkan suspek untuk ditahan reman di Penjara Maraburongbermula pada hari ini, 2 Mei 2020 sehingga perbicaraan, seterusnyapada 14 Mei 2020.

Permohonan suspek untuk diikat jamin mahkamah ditolak keranasuspek melanggar syarat ikat jamin sebelum ini.

Pada kesempatan ini, PPDB ingin menekankan mengenai kesanjenayah yang besar terhadap suasana serta kualiti hidup masyarakatdan negara.

Secara fitrahnya, semua golongan masyarakat dan negaramemerlukan kesejahteraan, ketenteraman dan keamanan hidup.Namun, jenayah bukan sahaja memudaratkan mangsa, membawakebimbangan dan rasa takut dalam hidup masyarakat setempat,bahkan akan menjejaskan keamanan dan pembangunan negara.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

ANTARA barang curian yang ditemui.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Mei. - Satu insidenberhubung perahu karam berserta

penumpang warga asing yang tulardi media sosial pada 25 Disember2019 yang lalu, sekali gus

mengaktifkan keanggotaan polisbagi menjalankan siasatan untukmengenal pasti punca sebenar.

Balai Polis Kampong Ayer,Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) sejurus menjalankansiasatan mengenal pasti seramaitujuh orang pelancong wargaJerman yang merupakanmangsa-mangsa yang terlibatdengan insiden tersebut.

Manakala, pemilik perahuberjaya dikesan hasil kerjasamadaripada ahli-ahli daripadaPihak Berkuasa Maritim danPelabuhan Negara BruneiDarussalam (MPABD) danditahan bagi dijalankan siasatanmengenainya.

Hasil siasatan pihak polis,perahu tambang yang dinaikididapati melebihi muatan danpenyebab kepada perahu karam.Di samping itu, tidak adasebarang kecederaan dialami,cuma beberapa barangan yangdikenal pasti hilang tenggelam kedalam air, seperti kasut dan kameramilik mangsa.

Suspek bernama Asri bin Taram@ Rahman, berumur 34 tahun,warganegara Malaysia dihadapkanke Mahkamah Majistret BandarSeri Begawan pada hari ini,2 Mei 2020 bagi Sebutan JatuhHukum selepas dibacakan tuduhandi bawah Seksyen 280 KanunHukuman Jenayah Penggal 22,iaitu Mengemudi Vesel SecaraGopoh.

Tertuduh mengaku bersalah dandijatuhkan hukuman penjaraselama enam bulan di PenjaraMaraburong bermula 15 April2020.

PPDB dengan tegas inginmemaklumkan kepada parapengemudi perahu tambang untuksentiasa mematuhi peraturan dansyarat-syarat piawaian berkaitandengan had muatan sesebuahperahu berserta kepentinganmemakai jaket keselamatan.

HARI ISNIN 4 MEI 20206 NASIONAL

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefonhendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Utamakan Membaca Al-Quran Setiap Hari'. Tarikh Tutup : 6 Mei 20202. 'Badan Sihat, Minda Cerdas'. Tarikh Tutup : 13 Mei 20203. 'Eratkan Hubungan Kekeluargaan'. Tarikh Tutup : 20 Mei 2020

Berita dan Foto : Aimi Sani SEDIAKAN satu carta puasa atau fasting reward chart bagi memberikansemangat serta sebagai satu insentif galakan kepada anak awda(atas kiri dan atas).

HIDANGKAN makanan kegemarananak-anak ketika berbuka jugabersahur.

Didik, latih anak-anakmenjalani ibadah puasa

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Mei. - Bertemu lagidengan bulan Ramadanmerupakan nikmat yang tidakterhingga bagi setiap umat Islam.Kedatangan bulan suci Ramadanmemberi peluang kepada umatIslam untuk mengecapi segalakemuliaan dan keberkatan yangdiberikan oleh Allah SubhanahuWata'ala bagi meraih kejayaan dankebahagiaan ukhrawi dan jugaduniawi.

Dalam pada itu, kebanyakanpara ibu bapa turut meraih peluangini untuk mendidik anak-anakmereka untuk menjalani ibadahpuasa seawal umur 4 hingga5 tahun.

Dayang Nursyazwani binti HajiRosli dari Kampung Sungai Buloh,Mentiri ketika ditemui berkata,pertama kali beliau melatihanak sulungnya, Izdiyad Izdiharberpuasa sejak beliau berusia5 tahun.

Melatih anak berpuasamengikut kemampuan dankeadaan kesihatan merekaperlahan-lahan tanpa sebarangpaksaan. Sebagai ibu bapa,haruslah kita terlebih dahulumenerangkan apakah maksudpuasa dan kebaikan seseorang ituberpuasa terlebih dahulu.

Tetapi haruslah diingat bahawaadalah penting untuk ibu bapamemahamkan anak tentangkeutamaan solat berbanding puasa.Libatkan mereka dalam solatsehari-hari dan melaluinya, paraibu bapa akan mendapati lebih

mudah untuk anak memahami danmenjalankan ibadah puasa denganrela hati.

Oleh itu, jangan sesekalimembandingkan anak awdadengan orang lain. Sebaliknya,lihatlah kemampuan anak sendiri,sama ada mereka bersediauntuk melakukan ibadah puasa,terangnya.

Menurut beliau, anaknya yangpada ketika ini, berumur 10 tahunmula berpuasa secara penuh sejakumur 7 tahun lagi dan pada tahunini beliau mencuba suatu kelainandengan menyediakan satu cartapuasa atau fasting reward chartbagi memberikan semangat sertasebagai satu insentif galakankepada anaknya.

Sementara itu, Awang Muhd.Saifol Hazmi bin Haji Rosman dariRancangan Panchor Mengkubauberkata para ibu bapa perlu lebihkreatif pada bulan Ramadan inidalam memastikan anak-anakmengambil keperluan makananyang seimbang, selain turutmenghidangkan makanan

kegemaran mereka ketika berbukadan juga bersahur.

Selain itu, ibu bapa juga harusmemberikan pujian dan kata-katapositif kepada anak-anakmeskipun mereka cuma mampuberpuasa selama dua hingga tigajam, walaupun setengah hari.

Jika mereka nampak sepertimahu berputus asa, berikangalakan. Mereka bukannya sengajamencari alasan bermanja tetapisebenarnya sokongan ibu bapaamat diperlukan pada ketika ini.Islam adalah agama yang penuhkelembutan dan kasih sayang.

Dalam melatih anak berpuasa,lakukanlah ia dengan penuhhikmah. Elakkan memaksa dengankeras sehingga kewajipan lain,seperti solat, dianggap ringan olehanak-anak. Kalau anak tidakmampu berpuasa, jangan sesekalimembandingkan atau memalukananak yang tidak berpuasa dihadapan orang lain. Ia bolehmenjadikan mereka kurang yakindiri dan tidak mahu mencuba lagi,ujarnya.

Pada tahun ini juga, isteri beliauturut menyediakan carta puasasebagai dorongan untuk anaksulungnya, Nur Alya Syukrina,

8 tahun, untuk berpuasa dansetakat ini di hari kelapanberpuasa, anaknya masih berpuasapenuh.

mailto:[email protected]

HARI ISNIN 4 MEI 2020 7JAWATAN KOSONG / IKLAN

JABATAN KEMAJUAN PELANCONGANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

��

��

�� ! !� ! ��"

��#$% �� ' �� &&�� (��

�� ) �*�� *

�� '�+%$,-� �� "�!!

./�0�% 0�%-,1��%��2

� ��

�� ! !� ! ��3��#$% ��

'�� & ��*�� &�� 4��

��* (� � � �� 4 ��

�� ) �*

�� * �� '�+%$,-� �� "�!!

./�0�% 0�%-,1��%��2

��%5 �$/$6 ��5�,�7* �8 �-� ! !*#�, �!! 6-/��

JABATAN ALAM SEKITAR,TAMAN DAN REKREASI

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTAR DINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

�� 9 �-� ! !* �-��7�

7-1-�$, #�, �!! -/��

�� !�8 � ! !��

��

��

�� . 2 ��

� � ��

�� * �( �� (�� !�

�� !�� "#�� $�� %&'�(��)*

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN,

BELIA DAN SUKAN

�� 4�� $��* ��"��"��+��

��.��2

��!�� ,�� -, �� ,� ��,.

��. ��

)�� 4��BND 25.00

��%5 �$/$6 ��-��7�* �9 ��,�0�� 88��1-�7�,�� -� ! !

��, � ��0�% �-��/ ��, �!! -/�� .1�� 7-/��6 0+%$,-� �

/�0�% 0�%-,1��%��2

HARI ISNIN 4 MEI 2020 IKLAN8

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

YURAN TAWARANBND 10.00

�� !� ��

��

� ��

� ��


BIL TAWARAN4. (26) JBS/ADM/QC/2020

��

� ��

��

��


�� !� ��"� ��

��

� ��

��#��

� ��


�� ! "##"$�%�&��! "' %� ��

�� %(�� "")�� *�+�,�+��! � %�%�� -�!+ �!-��!

�� %�%��!+�! %�� +� . ��+�&%�� &�� /��%!0�� %��1��!2

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

��) �� $�� 3 �* 3 "4# 3 ��4 3 ��

�� *�� ,5�,��

��*��5�� 6 ��5��$�� *�* ��$

$�� 5��$�� *�� 5*�

��

�� 7 ��

��5�� *� "" 7 � �"�$��

��

��$ ��* �� ' �� )�� *��

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

�� $�� *� �� *��$�� ,��5��

*�5�� $� ��

�� $�� "8 3 �, 3 �� 3 �� 3 ")#� 3 ��

��$ ��* ��$� �� 9 �� )�� *��

KEMENTERIAN PERTAHANAN

�� 5) ��**� 3 �� 3 �4 3 ��

�� *�� 5:��5� �5��

�5 �5�� *5� 02��

�� 5��, �*5��5��$ ��5�� 5; �;��,�

�� <�)�� 0�� %��1��!2

�� 7 ��

��5�� "� ��"� �*�""�! 3/� ��" �! ��

�� *5$ *��*�� *�� 0#2 ��

��$ ��* �� "8 ��

�� )�� *��

JABATAN TANAHKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�� $ �" 3 ��

��

��.��*� ��$��

�� $�� *��,��

�� *� ��

��$ ��* �"� �� )�� *��

KEMENTERIAN KESIHATAN

*� ��$�� $��

��

�� 3 '## 3 ��"8 3 �� 3 **�0�,2

�� **�� :�� 5;

�5,�� $��,,�� ;5� ��

�� ;5� ��5�� ,��

;5� � *��5 5;�$�� 0'2 ��

�� '�)��

�� 3 '#< 3 ��"8 3 �� 3 �*�0�,2

�� 5 ��, ��

,5��,��5� �� *5��:�,� ;5� $��$

,�� ,��, ;5��$� ��. �� ,�

;5� � *��5 5;�$�� 0'2 ��

�� "�)��

�� 3 '#4 3 ��"8 3 �� 3 �$0�,2

�� 5 ��, �� ,5��,��5�� *5�� :�,� ;5�� $5*��0�$2 �� ;5�

� *��5 5; �$�� 0'2 ��

�� "�)��

��$ ��* �"� ��

HARI ISNIN 4 MEI 2020 9IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��

KES NO. BCY / CP / 401 / 2019

��

� ��

��

� ��

��

��

��

�� !��" �!"#$%& �' !(!$ �� %)$%*%) +,%- �� ." ��' /%* 0�� %#!�

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� ." ��' /%*0�� %#! �� %�� #��

%�� " �� &�� " ��

#�� ' � (��

KES NO. BCY / CP / 205 / 2019

��

� ��

�1�� 2�2��

��

��

��

�� !��" �!"#$%& �' !(!$ �� %)$%*%) +,%- �� ." ��' /%* 0�� %#!�

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� ." ��' /%*0�� %#! �� %�� #��

%�� " �� &�� " ��

#�� ' � (��

�� '�� 4��1��5 ��

)�� !��%�� #��

KES NO. BCY / CP / 302 / 2018

� � ��

�� 1��

� �� 0��

��

��

�� *� +��

�� !��" �!"#$%& �' !(!$ ��%)$%*%) +,%- �� 2 �." ��' /%*�� %#!�

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� 2 �." ��' /%*�� %#! �� %�� #��

%�� " �� &�� " ��

#�� ' � (��

KES NO. BCY / CP / 257 / 2019

� � ��

��1�1��

� �� 67�2� 8 � � �� 0��

��

��

�� , +��

�� !��" �!"#$%& �' !(!$ ��%)$%*%) +,%- �� 2 �." ��' /%*�� %#!�

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� 2 �." ��' /%*�� %#! �� %�� #��

%�� " �� &�� " ��

��

#�� ' � (��

�� 1�� )�� !��

%�� #��

KES NO. BCY / CP / 16 / 2019

��

� ��

�� 7��

��

��

�� , +��

�� !��" �!"#$%& �' !(!$ �� %)$%*%) +,%- �� 6 �." ��' /%* �� %#!�

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� 6 �." ��' /%*�� %#! �� %�� #��

%�� " �� &�� " ��

#�� ' $ (��

KES NO. BCY / CP / 136 / 2019

� � ��

�� 707�0�

� ��

��

��

�� $ -��

�� !��" �!"#$%& �' !(!$ �� %)$%*%) +,%- �� 6 �." ��' /%* 0�� %#!�

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� 6 �." ��' /%*0�� %#! �� %�� #��

%�� " �� &�� " ��

#�� ' � (��

KES NO. BCY / CP / 264 / 2019

� � ��

�� 4��

�� 0��0��

��

��

�� $ -��

�� !��" �!"#$%& �' !(!$ �� %)$%*%) +,%- �� 6 �." ��' /%* 0�� %#!�

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� 6 �."��' /%* 0�� %#! �� %��#��

%�� " �� &�� " ��

#�� ' � (��

KES NO. BCY / CP / 336 / 2007

��

�� 9�� 06�� 60��

��

��

�� +��

�� !��" �!"#$%& �' !(!$��%)$%*%) +,%- �� 6 �." ��'/%* �� %#!�

#�� " �� $ ��

�� " �� $ ��

�� 6 �." ��' /%*�� %#! �� %�� #��

%�� " �� &�� " ��

#�� ' � (��

�� 1��

)�� !��%�� #��

HARI ISNIN 4 MEI 2020 NASIONAL10

Ibu bapa perlu peka akanpenggunaan internet anak-anak

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Mei. - Memang tidakdapat dinafikan bahawa internetmampu menawarkan pelbagaikelebihan dan kemudahan, malahia mampu memberikankemanfaatan, khususnya kepadapengguna untuk mendapatkanmaklumat dengan cepat sehinggaia mampu memudahkan pelbagaiaspek dalam kehidupan seharian.

Walaupun penggunaan internet

itu pelbagai namun melihat kepadakonteks terkini, di mana duniadiancam dengan penularan wabakCOVID-19, internet menjadisatu keutamaan dalam pelbagaiprospek terutama sekali dalamproses pendidikan. Di NegaraBrunei Darussalam, internetmenjadi medium penting untukmeningkatkan lagi kecekapanperkhidmatan, khususnya di sektorkerajaan, selain menyumbang

kepada kemajuan ekonomi,perdagangan dan sosiobudaya.

Melalui aspek pendidikan,internet menyediakan peluangyang terbuka untuk kanak-kanakberkomunikasi, belajar danmengembangkan kemahiranbaharu, namun dalam masa yangsama, ibu bapa perlu peka danberwaspada akan kekanganpenjenayah siber yangbersembunyi di pelbagai platformmedia, terutama dalam talian.

Perkara tersebut perludititikberatkan kerana ia boleh

mendedahkan kanak-kanakkepada perkara yang tidakbersesuaian di dalam internet,seperti tingkah laku jenayah danberita-berita palsu yang bolehmengancam kesejahteraanmasyarakat.

Ibu bapa perlu lebih pekaterhadap bahaya tersembunyidalam talian. Walaupun internetmenawarkan bahan pendidikan,permainan menyeronokkan dancara baharu berhubungdengan rakan, ia jugaboleh menjadi tempat untuk

melakukan buli siber.Terdapat pelbagai cara bagi

membantu kanak-kanak untukkekal selamat dalam melayari danmenggunakan internet, antaranyatempoh menggunakan komputerserta sentiasa memberikankerjasama. Hanya dengan cara iniibu bapa akan tahu sama adaanak-anak mereka menggunakaninternet untuk tujuan kebaikan atausebaliknya.

Selaku ibu bapa yangbertanggungjawab, merekaperlulah berusaha keras untukmendidik anak-anak merekadalam proses meningkatkan lagikecerdasan otak (IQ) melaluipenggunaan internet, namun dalammasa yang sama, ibu bapa jugaperlu memantau akan penggunaanInternet anak-anak.

Memang tidak dapat dinafikan,ibu bapa pada zaman digital iniagak berbeza dengan zaman yangsebelumnya, namun mereka tidakmempunyai pilihan lain selainmengambil peduli akanperkembangan teknologi danmedia baharu sekali gus tidakmembiarkan anak-anak merekaseperti 'ketinggalan zaman'. Demikeselamatan dan kesejahteraankeluarga, kita tidak boleh lagiberselindung di sebalikpengabaian dan keenggananmengikuti perkembangan digitalini.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

PENDIDIKAN melalui internet menyediakan peluang pembelajaran yangterbuka kepada remaja dan kanak-kanak (kiri dan atas).

Cendol Temburong, kegemaranpenduduk tempatan

TEMBURONG, Sabtu, 2 Mei. -Setiap kali datangnya bulanRamadan, gerai-gerai Ramadanakan dikunjungi oleh orang ramaiuntuk membeli pelbagai jenisjuadah berbuka puasa namunsuasana tersebut agak berbezapada tahun ini.

Kebanyakan gerai Ramadanyang lazimnya diadakan disepanjang bulan Ramadanditiadakan pada tahun ini,begitu juga restoran-restoran dimana tidak dibenarkan untukmenyediakan juadah untukberbuka puasa secara dine-in, inikerana bagi menyahut saranan dannasihat pihak Kerajaan khususnyaKementerian Kesihatan untukmengambil langkah berjaga-jagabagi membendung penularanjangkitan wabak COVID-19.

Namun sebagaimana yangdinyatakan oleh Menteri HalEhwal Dalam Negeri semasaSidang Media mengenai SituasiTerkini COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam bahawaperniagaan di rumah-rumah (homebased) masih boleh dibenarkan,khususnya di bulan Ramadan iniuntuk mereka menjual pelbagaijenis juadah berbuka puasa.

Sehubungan itu, Pelita Brunei

baru-baru ini berkesempatanmengunjungi perniagaan AwangHaji Saban bin Haji Yahya dankeluarga yang menjual CendolTemburong. Cendol beliau adalahantara yang paling laris danterkenal di daerah berkenaan,khususnya semasa bulan Ramadanini.

Perusahaan cendol keluarga HajiSaban ini bermula pada tahun1980an dengan hanya menjualsecara kecil-kecilan sahaja iaituantara 800 hingga 900 bungkusdalam sehari, khususnya semasabulan Ramadan dan 200 bungkuspada bulan-bulan biasa.

Namun setelah cendol beliaumendapat tempat dalam kalanganmasyarakat Brunei selepas iadipasarkan di Bandar SeriBegawan pada tahun 1996,jumlah pengeluaran cendol beliaumeningkat kepada 3,000 bungkussehari sehinggalah ke hari ini yangmencecah kepada 6,000 bungkussehari. Pada hari ini, cendolkeluaran beliau mempunyai duajenis iaitu perasa santan dan jugagula Melaka.

Kebanyakan pekerja diperusahaan beliau adalah terdiridaripada keluarga Awang HajiSaban itu sendiri bersama dengan

ahli-ahli keluarga yang terdekatdan anak-anak tempatan yangbelum mempunyai pekerjaantetap.

Lazimnya, waktu untukmembuat cendol bermula pada jam3.00 petang sehinggalah ke tengahmalam kemudian pembuatansantan pula bermula pada jam 4.00pagi sehingga 9.00 pagi danseterusnya proses pembungkusancendol berkenaan.

Bagi di Daerah Temburong itusendiri, perusahaan ini membuatpenghantaran cendol berkenaan keTamu Muhibbah setiap tahun,namun pada tahun ini, perusahaanberkenaan melakukan perniagaandi hadapan halaman rumah AwangHaji Saban untuk orang ramaimembeli cendol dan mengambilcendol yang telah ditempah lebihawal.

Dalam masa yang sama,penjarakan sosial turutdititikberatkan apabila berurusandengan para pelanggan bagisama-sama mencegah penularanjangkitan wabak COVID-19.Pihak perusahaan juga turutmenandakan kawasan penjarakandengan menggunakan pita dilantai.

Awang Haji Saban dan keluargamengucapkan ribuan terima kasihkepada pihak Kerajaan KebawahDuli yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam kerana sejakpembukaan Jambatan penghubungDaerah Temburong ke DaerahBrunei Muara ini lebihmemudahkan lagi urusanpenghantaran cendol dan orangramai yang datang dari Daerah

Brunei dan Muara, Tutong danBelait dapat datang membelicendol Temburong di kediamanbeliau sendiri.

Bagi menjaga kualiti cendolyang dihasilkan dalam keadaanyang terjamin, perusahaan ini turutmengamalkan tahap kebersihanyang baik, khususnya dalammelakukan pemprosesan membuatcendol malah menggunakanbahan-bahan mentah yangberkualiti tinggi.

Dalam masa yang sama,Perusahaan Haji Saban dankeluarga sangat berterima kasih

kepada orang ramai yangmemberi komen yang membinamengenai cendol tersebut danmenerima segala kekuranganyang ada dan akan sentiasadiperbaiki dari semasa ke semasa,insyaaAllah.

Beliau berharap, cendolkeluarannya ini akan berkembangmaju dan dikenali ramaibukan sahaja dalam kalanganpelanggan di dalam negaramalahan turut dikenali di luarnegara. Awang Haji Saban jugaberharap penghasilan cendolmiliknya itu akan terus mendapattempat dalam kalangan pelanggantempatan untuk hari ini danseterusnya.

Berita dan Foto : Muhammad Akmal Haji Ali

PERUSAHAAN cendol keluarga Haji Saban mendapat permintaan ramai,bukan sahaja dari Daerah Temburong, tetapi juga Daerah-daerah Brunei danMuara juga Tutong.

Penyediaan makananpastinya bersih, selamat

RIMBA, Ahad, 3 Mei. - Para pemilik atau pengurus restoran,kedai makan mahupun gerai makanan berperanan penting danbertanggungjawab untuk memastikan para pekerja merekamenyediakan makanan, bukan sahaja makanan yang menyelerakan,bahkan selamat, halal, bersih dan bebas daripada pencemarandengan mengamalkan tatacara pengendalian makanan yang baikdan ditentukan.

Dalam aspek keselamatan makanan yang merangkumi kebersihanpenyediaan makanan dan minuman di restoran-restoran, kedai-kedaimakan mahupun gerai-gerai makanan, Kementerian Kesihatan jugasentiasa memantau keselamatan makanan mengikut piawaianantarabangsa dan amalan terbaik yang memfokuskan kepadakaedah perlindungan makanan (protection of food) juga kebersihanpremis makanan, penyediaan, penyimpanan, pengendalian danpenjualan makanan.

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Ke muka 11

HARI ISNIN 4 MEI 2020 11NASIONAL

Agrome Market bantu jual hasil pertanian tempatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Mei. - Lebih 300 kilogramhasil pertanian tempatan habisterjual di seluruh negara melaluiplatform dalam talian (online)Agrome Market sejak ia muladilancarkan baru-baru ini.

Pengasas dan Ketua PegawaiEksekutif Agrome IQ, Dr. VanessaTeo berkata, bahawa platformberkenaan dibangunkan bagimendukung para petani tempatandalam menjual hasil pertanianmereka kepada orang ramai.

"Kami juga menekankanmengenai kepentingan kepadaorang ramai untuk membeli secaratempatan bagi membantu merekayang mengalami kesukaran dalammenjual hasil pertanian di waktuyang mencabar ini. Melaluipenglibatan dengan para petanitempatan, kami mendapati bahawamereka mengalami kesukaranuntuk menjual produk merekaketika penularan jangkitan wabakCOVID-19 di negara ini," katanyasemasa ditemu bual Pelita Bruneibaru-baru ini.

Menurutnya lagi, perkaratersebut menyebabkan pembazirandan membuatkan para petanikurang bermotivasi untukmenghasilkan produk pertanianmereka. Seramai 20 petanimendaftar bagi menjual hasilpertanian mereka di AgromeMarket, manakala lebih 45 jenissayur-sayuran juga buah-buahandijual di platform berkenaan,tambah Dr. Vanessa.

"Kami berusaha untukmendapatkan lebih ramai petanitempatan untuk mendaftar melaluiplatform ini kerana merekaakan dapat terus memasarkanproduk pertanian mereka dengansokongan kami," katanya.

Beliau menambah, AgromeMarket tidak mengenakan yuranpendaftaran bagi para petani yangmenyertai platform berkenaan.

Dr. Vanessa berkata bahawasambutan orang ramai adalahamat menggalakkan, di manaakaun Instagram Agrome Marketmempunyai lebih 2,000 pengikutselepas 10 hari pelancarannya.

Salah satu maklum balas yangsentiasa diterima daripada orangramai adalah mereka tidak begitumengetahui terdapat pelbagaiproduk pertanian yang terdapat dinegara ini.

Penduduk tempatan menghargaiplatform berkenaan, di manamereka boleh membelisayur-sayuran dan buah-buahandengan cara yang lebih mudah,malah barangan tersebut bolehdihantar ke rumah mereka dalammasa beberapa hari sahaja.

"Mereka boleh menempahdengan mengunjungi LamanSesawang Agrome Marketdi www.agromemarket.com.Kemudian memilih produk yanghendak dibeli berserta beratnyadalam sukatan kilogram. Kospenghantaran bergantung kepadadaerah dan tiada caj minimum.Manakala, masa penghantaranadalah di antara dua hingga tigahari waktu bekerja," jelas beliau.

Selain itu, beliau turutmenjelaskan bahawa untukmemastikan kesegaran produk,hasil pertanian tersebut akandipetik terus dari ladang apabilaterdapatnya tempahan daripadaorang ramai.

"Syarikat Agrome adalahpenyedia latihan dan pensijilanladang bagi para petani. Oleh itu,kami melaksanakan jaminankualiti utama dalam protokoloperasi dan pemantauan kami,"katanya.

Menurut beliau, syarikatberkenaan juga bekerjasama rapat

dengan para petani untukmemastikan mereka mematuhigaris panduan Keselamatan danKualiti Makanan.

"Kami berharap untukmeneruskan kempen pemasarandan kesedaran dalam kalangankomuniti bagi memastikan lebihramai yang mendukung inisiatifkami. Situasi COVID-19 di negaraini memberikan kesempatankepada kita untuk membeli secaradalam talian, iaitu sebagai langkahmenerapkan penjarakan sosial, disamping membantu petani-petanitempatan yang tidak dapatmenjual hasil pertanian mereka ditamu-tamu," tambahnya.

Dalam masa yang sama, beliauturut berkongsi bahawa visisyarikatnya adalah untukmembantu Negara BruneiDarussalam ke arah kemapananmakanan dan mengurangkan lagikebergantungan kepada produkimport di masa yang akan datang.

"Apabila lebih ramai orangmembeli produk tempatan, iadapat membantu membangunkanindustri pertanian agar terusberkembang maju bagi generasiakan datang," katanya.

Agrome IQ ditubuhkan sejaktahun 2017, di mana syarikatberkenaan menyediakan aplikasimudah alih untuk membantu parapetani tempatan dalam pengurusanladang mereka.

Syarikat itu merupakan satu-satunya syarikat yang disahkanoleh Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan bagimenyediakan latihan bersijilBrunei Good Agriculture Practice(BRUNEI GAP) atau AmalanPerladangan Baik Brunei bagi parapetani di negara ini.

Untuk maklumat lanjutmengenai pendaftaran di platformAgrome Market, orang ramaiboleh menghubungi terus talian+673 8722844.

Perniagaan kiub terus aktifsajikan juadah berbuka puasa

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 2 Mei. - Bagaikan tidaklengkap bulan Ramadan jikatidak berkunjung ke GeraiRamadan yang menyajikanpelbagai minuman dan makananuntuk juadah berbuka puasa ataubersungkai.

Namun pada tahun ini, sebagailangkah-langkah keselamatanuntuk mengelak merebaknyapenularan wabak COVID-19,maka gerai-gerai Ramadanditiadakan.

Walau bagaimanapun,Pengusaha Mikro, Kecil danSederhana (PMKS) terus mencarijalan dan inisiatif untuk mencarikeberkatan rezeki pada bulan yang

mulia ini dengan menjual juadahberbuka puasa mereka denganbeberapa cara alternatif, iaitusecara dalam talian dan tempahanmelalui telefon atau aplikasiWhatsApp.

Bagi pengusaha-pengusaha yangmemang sudah mempunyai tempatberniaga, seperti pemilik kiub,mereka akan terus beroperasimengikut waktu-waktu yangditetapkan. Kiub-kiub inibiasanya menyediakan makanandan minuman yang dihantaroleh peniaga-peniaga kecil padasebelah pagi.

Pelita Brunei baru-baru iniberpeluang menemui pemilik AquaCube, yang terletak di Jalan OngSum Ping, Dayangku NurmirzaSyahmi Batrisyia binti PengiranHaji Iskandar Zulkarnaenmenjelaskan, bahawa suasana kiubmasih lagi sama dari segipenghantaran makanan danminuman jika dibandingkan padahari-hari biasa.

Menurutnya lagi, para pelangganyang berkunjung ke kiub juga agakramai mungkin disebabkan GeraiRamadan ditiadakan pada bulanRamadan kali ini.

''Pelbagai jenis juadah makananyang boleh diperoleh daripada kiubkami yang dihantar olehpengusaha-pengusaha yang sudahlama berdaftar dengan kami.Banyak pilihan mengikut cita rasamasing-masing boleh didapatidaripada kiub kami,'' katanya.

Selain itu, tambahnya,memandangkan di negara ini masihterdapat kes COVID-19, di pintudepan kedai dilekatkan satuposter mengenai langkah-langkahkeselamatan dan penjarakan sosialketika berada di dalam kiub,khusus untuk peringatan kepadaorang ramai yang berkunjung.

''Kami juga akan menasihati parapelanggan sekiranya kiub agakpenuh dan meminta mereka untukmenunggu giliran di luar sebelummasuk ke kiub. Pekerja kamijuga dinasihatkan untuk memakaisungkup muka dan sarung tangan,selain menyediakan hand sanitizeruntuk para pelanggan memakaiselepas membayar dan memilihmakanan,'' jelasnya.

Bagi lebihan makanan pula,ujarnya, seperti lazimnya, parapeniaga akan meminta untukdisedekahkan sahaja makanantersebut apatah lagi pada bulanRamadan dan akan dihantar kerumah-rumah kebajikan jugamereka yang kurangberkemampuan.

Aqua Cube dibuka sejak 4 April2016 dan beroperasi pada setiaphari kecuali Ahad dan KelepasanAwam.

Waktu beroperasi di bulanRamadan ialah mulai jam 7.30 pagihingga 5.00 petang, kecualiJumaat, mulai 7.30 pagi hingga12.00 tengah hari dan disambungsemula jam 2.30 hingga 5.00petang.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Ihsan Agrome Market

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Dalam temu bual Pelita Brunei baru-baru ini bersama beberapapengusaha gerai makanan dan petak jualan di sekitar kawasan RimbaPoint, Dayang Hidayattul Fitriyah, anak kepada pemilik RestoranNikmat Rasa menjelaskan, sudah menjadi kewajipan mereka untukmemastikan segala jenis juadah makanan yang dijual di gerai merekaadalah dijamin mutunya, iaitu dari segi kebersihannya, halal, berkhasiatdan bersih.

Katanya, gerai mereka sering menjadi tumpuan orang ramai,walaupun ketika wabak COVID-19 ini, ia tidaklah terlalu menjejaskanhasil jualan mereka lebih-lebih lagi di bulan Ramadan Al-Mubarak ini,masih ramai pengunjung membeli segala macam lauk-pauk,sayur-sayuran dan juadah lain yang sedia terjual di gerai mereka, namuntambahnya, penekanan kepada penjarakan sosial itu tetap sajadilaksanakan.

Di samping itu, penekanan kepada kebersihan di tempat berniaga jugapenting. Beliau turut menyarankan agar orang ramai untuk lebihberjaga-jaga dan memastikan tahap kebersihan tempat-tempat yangdikunjungi itu terlebih dahulu bagi mengelak keracunan makanan.

Dalam temu bual bersama Dayang Siti Nurhayatul Adilah bintiRamlee pula, salah seorang pengusaha di petak Kerupok Tamban@Rimba Point menjelaskan, petak jualan mereka beroperasi sebagaipemudah cara bagi para peniaga makanan yang menghantar segalamacam jenis masakan dan makanan, termasuk kuih-muih dan pelbagaijenis minuman ke petak mereka untuk dijual.

Alhamdulillah, setakat ini, jelasnya, sambutan orang ramai adalahsangat menggalakkan bila mana hampir kesemua jenis makanan danminuman laris terjual dan mereka mula berniaga sekitar jam 2.00 petanghingga hampir masuk waktu berbuka puasa.

Menjawab mengenai tahap kebersihan makanan yang terjual, beliauyakin semua makanan yang dihantar ke petak jualan mereka adalahdijamin tahap kebersihannya, mutu dan kualitinya oleh para vendor taupengusaha, selain halal, bersih dan selamat untuk semua. Inimemandangkan sejak bulan Mac lalu, ramai pelanggan mereka terdiridaripada kategori repeat order atau pelanggan tetap, bermakna merekaberasa puas akan jaminan kualiti makanan yang dihasilkan oleh parapengusaha makanan terlibat.

Dalam pada itu, kita selaku pengguna atau pelanggan jugaperlu bijak melihat, meneliti dan menilai tempat-tempat gerai,restoran mahupun kedai-kedai makan dalam memantau tahapkebersihan premis makanan dan tatacara penyediaan makanan itu,agar ia tidak membawa kemudaratan kepada tahap kesihatan diri kitasendiri juga keluarga.

Justeru dalam keadaan negara yang dilanda wabak COVID-19 ketikaini, pelbagai langkah dan usaha kerajaan turut dilaksanakanuntuk membendung penularan wabak ini daripada berleluasa, makakita selaku rakyat dan penduduk di negara ini juga perlu sama-samabertanggungjawab menjaga kebersihan diri di mana saja, terutamasebagai pengusaha makanan. Jangan menjadi punca utama penyebaranwabak tersebut hanya disebabkan penyediaan makanan yang tercemarkepada orang ramai. Semoga segala amalan kebajikan kita di bulan yangmulia ini akan diterima oleh Allah jua.

Dari muka 10

PENGUSAHA bertanggungjawab menjaga kebersihan diri dantempat berniaga.

PEMILIK Aqua Cube, di Jalan OngSum Ping, Dayangku NurmirzaSyahmi Batrisyia binti Pengiran HajiIskandar Zulkarnaen.

http://www.agromemarket.com/

HARI ISNIN 4 MEI 202012

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Ihsan Abdul Wafiy Haji Ibrahim

��

�� !� � �� "#� �� $ %!��& �� '��($��$�� )�� '�� *��'��

��

+�� ,��,��,�� ,��-�� ,�� $�� $�� .�� (�� $�� ,�� $�� /�� 0�� $� ��

��0��

�� $�� 1�� $��

��

,�� .�� 2�� /�� 3�� (�� $��

��

�� #� 4�� 1�� 3��

�"#5�� 4�� +��.��

�� 0�� 1�� 3�� 0�� 0�� +�� "#6�

�� 4�� +��.�� 2��

(�$�� +�� 1�� +�� "#7 8 �"#6�

9� 4�� +��.�� 2�� (�� +�� +��(�� "#9�

7� 4�� +��.�� 2�� (�� )�� "#"�

6� 1�� 1�� (�� +��.�� 2�� 0�� ,��

:� ;�� +��.�� 2�� ,��

5� +�� ,�� 2�� 1�� 1�� 0�� 1�� +��+(�

<� +�� ,�� 2�� =�� 0� /�� ,��

�� !�

�� $�� $�� $�� $�� $�� ) �� (�� $�� $��

�� %�� &� �� .�� %�� & ��

��

(�� $�� $�� >�� $�� 0�� .�� ? .�� .��.��

"�#� � ��

,�� $�� "�7� (�� $� �� # �� 6 �� @�� #�""" ��

HARI ISNIN 4 MEI 2020RENCANA 13

��

��

��

�� !�� " ''�� !�� "�� #� �� "�� ''��

�� !��

�� #��$� �� " ''�� "�� ''�� !��

�� "�� %�� &�� '�� " (��

�� !�� "''�� "��"�� "�� "�� ''��

�� )��

�� *�� !��'�� ,- �� "''�� "��"�� $��% �� $ �� % �� "�� '' �� (��

�� .�� " ''�� "�� ''&�� (�� "�"��"��"�� "�"��

�� ''&��

�� (�� !��/�� &�� "''��"��

�� "�� ''��

�� .�� !�� " '')�� #� ��"�� ''�*��

�� (�� !�� /�� " ''*�� "�� "�� "�� "�� "�� +�� "�� ''�

�� !�� 0�� (��

�� 1*2�� ,3 �� 04*'�� 0�� (�� )��

.�� &�� .�� 5.&.6�� 504*'�6 �� 7��7��

�� .&. �� (��8�� .&. ��/�� )�� 7��

�� ,9 �� )�� (��.&. �� .�� %�� :;�� )�� ,; �� <=9 �� , ��

�� (��

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ihsan Persatuan

Majlis Kesejahteraan Masyarakat

HARI ISNIN 4 MEI 2020 RENCANA14

Oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailFoto : Jabatan Penerangan dan

Ihsan Rizqin Kitchen

��

��

�� !"��

#�� !"$ �� %�� &�� $ �� '��'��

#�� (�� !" ��

)�� *�� +��$ �� *�� *�� %�� #�� $ �� ,�� *��

�� )��

�� ,�� -�*��$. ��,��$ ��$ ��

�� / ��

��

0�� *�� *�� $ �� $ �� )�� *�� *��

1*�� *�� *��

1�� / �� *�� $�� *�� $ �� *�� *�� !"�

�� !� '��'

)�� !" �� %�� $ '��'�� 2�� )� � )�� 1�� #�� 1�� 2�� +�� #�� *��

,�� '��#��$ �� #�� +�� #�� 3,��4 �� 5�� 3�,�4 �� '�� (�� 5 �� +�� 3'(5�+4 �� '�� 3)��4�

�� '�� *�� '�� '��

1�� $ '(5�+

�� 1�� *�� *��

&��

1�� *�� !" �� *�� !" ��

�� 0�� 0�� #�� 0�� 0�� 0�� #�� 1�� *�� ' ��' ��$ �� )��$ '(5�+$ ,�� ,�� 2�� #� ��)�� 0�� )�� )�� '�� 5�� $ ��78 )�* 7979 �� 1�� )�� 1�� 0�� !"�

1�� '��#��$ :� )��$#�#� '�� #��'$ �� *�� %�� ,�� $ ��

HARI ISNIN 4 MEI 2020 15PKPB pulih ekonomi

tanpa abaikankesihatan rakyat

KUALA LUMPUR, 3 Mei. -Bermula esok Perintah KawalanPergerakan Bersyarat (PKPB)akan dilaksanakan, dengankeseluruhan sektor perniagaan danekonomi dibenarkan beroperasisecara berperingkat, tertaklukkepada syarat-syarat dan proseduroperasi standard (SOP) daripadapihak berkuasa.

Perdana Menteri Tan SriMuhyiddin Yassin ketikamengumumkan PKPB dalamperutusan khasnya pada Jumaat

berkata, langkah itu susulankejayaan negara memenuhi danmenepati syarat yang ditetapkanPertubuhan Kesihatan Sedunia,dalam membendung penularanjangkitan wabak COVID-19.

Ini membolehkan pergerakanorang ramai lebih banyak keranapekerja mula kembali ke pejabat,restoran dan premis perniagaandibuka semula, serta aktiviti harianseperti berjoging dan membelibelah kini boleh dilakukan.

Di media sosial, langkah itu

menjadi perdebatan warganet,dengan ada daripada merekamenyifatkan kerajaan terburu-burudalam membuat keputusannya,selain ada dakwaan kerajaantunduk kepada tekanan sektorperniagaan.

Apatah lagi melihat kesedaransegelintir masyarakat yangmengambil ringan dan pentingkansendiri, dalam mematuhi arahanPerintah Kawalan Pergerakan(PKP) fasa keempat, sehingga adayang keluar rumah tanpa alasanmunasabah, sedangkan usahauntuk memerangi COVID-19masih berterusan.

Namun, semalam KetuaPengarah Kesihatan Datuk DrNoor Hisham Abdullah berkata,objektif PKP untuk meratakanlengkung dalam pelaksanaan fasasatu, dua dan tiga telah berjaya,kini memerlukan strategi baharuiaitu disiplin dan tanggungjawabsosial, untuk memastikanCOVID-19 dapat dikawal untuktempoh yang lebih lama.

Malah pada sidang mediaMenteri Kanan (Keselamatan)Datuk Seri Ismail Sabri Yaakobhari ini berkata, adalah mustahiluntuk kerajaan melaksanakan PKPbagi tempoh yang lama, keranabahaya wabak itu tidak akanberakhir dalam tempoh yangsingkat.

Kata Ismail Sabri lagi, usahakerajaan melonggarkan PKPadalah bagi membantu ekonomirakyat, terutamanya peniaga kecilyang kehilangan sumberpendapatan sepanjang lebih duabulan ia dilaksanakan, sejak 18Mac lepas.

Ini menunjukkan tuntutanekonomi semakin mendesak, tapipada masa sama tindakan kerajaantidak bermakna nyawa manusiakurang penting, kerana kerajaantelah melakukan yang terbaikuntuk melandaikan kelukpenularan pandemik COVID-19.

Pastinya, kerajaan telahmengambil kira segalapertimbangan termasukbersandarkan data, nasihat pakardan garis panduan daripada WHO,sebelum membuat keputusansupaya PKPB dilakukan serentakdi seluruh negara tanpa mengira

zon.Kelonggaran yang diberikan

kerajaan perlulah dihargai, dengancara memastikan SOP yangditetapkan dipatuhi dengan penuhintegriti dan jangan ada yang cubauntuk mengambil mudah, keranasebarang ketikdakpatuhan akanmengakibatkan penularanjangkitan COVID-19, kembalimeningkat.

Diharap selepas esok, normabaharu dalam pengendalianperniagaan dan kehidupan harianseperti jarakan sosial, kerapmencuci tangan dan amalanpencegahan jangkitan lain sepertimemakai penutup hidung danmulut, dapat terus diamalkansekali gus, dua keluk yangdihadapi sekarang iaitukemelesatan ekonomi danCOVID-19, dapat dilandaikan.- ©BERNAMA

KUALA LUMPUR, 3 Mei. - Pekerja kedai dobi Clean Pro Express Bangsardilihat sibuk melakukan kerja pembersihan sebagai persiapan untukmemulakan operasi semula mulai esok ketika tinjauan fotoBernama hari ini.

Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin baru-baru ini berkata beberapasektor ekonomi dan aktiviti perniagaan di Malaysia akan dibenarkanberoperasi serta tertakluk kepada syarat-syarat dan Prosedur OperasiStandard (SOP) yang ditetapkan oleh pihak berkuasa bermula 4 Mei.- ©BERNAMA

Kemunculan 'tiga beradik'yang dinanti setiap Ramadan

KUANTAN, 3 Mei. - Bagipenduduk Pahang, kehadirankuih 'tiga beradik' sememangnyamenjadi perkara yang palingdinantikan setiap kali Ramadanuntuk dijadikan pencuci mulut.

Pengusaha kuih tradisional itu,Siti Hasimah Sheikh Nordin, 45,berkata, kuih tersebut terdiridaripada tiga jenis kuih berbezaiaitu kuih badak kubang, kuihpepena atau turut dikenali sebagaipena dan dodol kukus, lebihdikenali di sebelah Pahang barat.

"Kuih ini sinonim dengankawasan bernama Chenor didaerah Maran dan dikatakan

sebagai tiga beradik keranapersamaan bahan utama yangdigunakan dalam pembuatannyaiaitu tepung pulut dan santanpekat.

"Proses membuatnya tidaksusah cuma perlu kesabaranuntuk menguli selain perlumemastikan santan yangdigunakan benar-benar segarsupaya kuih berlemak dan cantik,"katanya semasa ditemui dirumahnya di Inderapura di sini.

Siti Hasimah berkata setiap haribeliau akan dibantu suami AmirYaakob, 57, untuk menyiapkantempahan maksimum 150 bungkus

kuih yang menggunakan empatbungkus tepung pulut dan limakilogram santan.

Proses membuat kuih akanbermula selepas membeli santanpada jam 8 pagi setiap hari keranamereka perlu memastikan semuakuih siap dibungkusselewat-lewatnya jam 2 petangbagi urusan penghantaran yangakan dilakukan oleh penghantartetap mereka.

"Kami tidak boleh menghantarkuih terlalu awal kerana bimbangkuih tidak tahan sehingga waktuberbuka memandangkan iamengandungi santan selainrasanya juga lebih enak jika tidakdisimpan dalam peti sejuk,"katanya.

Lazimnya, pembuatan kuihdimulakan dengan membuat dodolkukus yang mempunyai tahiminyak - iaitu sisa pati santan dariproses membuat minyak kelapayang turut dihasilkan sendiri -kerana prosesnya lebih mudahberbanding 'dua lagi beradik'.

Selepas itu, ia disusuli denganbadak kubang iaitu tepung pulutyang dibulatkan dengan intikelapa, diikuti kuih pepena yangdiperbuat daripada tepung pulutdibentuk menjadi seakan-akanbintang sebelum kedua-duanyakuih disusun di atas daun pisangdan disiram dengan santan sebagai'kuah'.

"Walaupun kedua-duanyamenggunakan santan, namun rasasantannya berbeza. Santan untukbadak kubang hanya berlemakmanakala santan kuih pepenamanis dan lebih beraroma keranadicampurkan dengan air perahandaun pandan," katanya.

Siti Hasimah berkata sejakmula serius dalam pembuatan kuihtradisional itu, badak kubangmerupakan kuih paling mendapatsambutan dan mengikut resipi aslidari Chenor, beliau menggunakan

inti kelapa walaupun di sesetengahtempat seperti di Raubmenggunakan gula kabung.

Ditanya bagaimana beliau bolehberminat membuat kuih itu, SitiHasimah mengakui pada awalnyabeliau hanya mencuba sekadaruntuk mengisi masa lapang selepasberhenti kerja beberapa tahunlalu.

"Sebagai anak jati Telok Melatidi Chenor, saya memang biasadengan kuih ini. Cuma selalunya

buat untuk makan sendiri. Bilahendak mula berniaga, saya belajarsemula resipi dari saudara maraterutama mereka yang tua.

"Banyak kali juga hantar kepadajiran dan rakan supaya merekadapat tegur jika ada kekurangan.Alhamdulillah, reaksinya baikcuma di sini (Kuantan) saya perlumengurangkan kuantiti gulakerana ramai mengatakan resepiasal terlalu manis," katanya.- ©BERNAMA

KUANTAN, 30 April. - Pengusaha kuih tradisional Siti Hasimah Sheikh Nordin,45, bersama suami Amir Yaakob, 57, menunjukkan kuih 'tiga beranak'tempahan pelanggan yang dijual dalam talian akibat Perintah KawalanPergerakan (PKP) sepanjang Ramadan di rumahnya Taman Sri Inderapurahari ini.Kuih 'tiga beranak' terdiri daripada tiga jenis kuih berbeza iaitu kuih badakkubang, kuih papena dan dodol kukus dan dikatakan tiga beradik keranapersamaan bahan utama iaitu tepung pulut dan santan pekat.Mereka menerima maksimum tempahan sebanyak 150 bungkus sehari danperlu menyiapkan selewat-lewatnya 2 petang bagi urusan penghantaran olehpenghantar tetap mereka. - ©BERNAMA

Korea Utara lepaskan tembakan ke arahpos kawalan sempadan Korea Selatan

SEOUL, 3 Mei. - Korea Utara pada Ahad dilaporkan melepaskanbeberapa das tembakan ke arah pos kawalan sempadan Korea Selatan diZon Bebas Tentera (DMZ).

Ia mendorong Korea Selatan untuk melakukan serangan balas,namun menurut seorang pegawai tembakan Korea Utara ituseakan-akan tidak disengajakan.

Berdasarkan maklumat anggota tentera yang bertugas, kedengaranbunyi tembakan kira-kira pukul 7.41 pagi dan kemudian menemukanempat kesan tembakan pada dinding pos pengawal di sempadanCheorwon, menurut Ketua Turus Bersama Korea Selatan, lapor agensiberita Yonhap.

Berikutan itu, tentera Korea Selatan melepaskan tembakan balas -dan mengeluarkan amaran. Setakat ini tiada laporan mengenaikemalangan jiwa atau kerosakan harta benda.

"Kami juga menghantar pemberitahuan kepada pihak Korea Utaramelalui saluran komunikasi kira-kira 9.35 pagi serta memintapenjelasan," kata seorang pegawai JCS. Korea Utara belum memberisebarang maklum balas setakat ini.

Tentera Korea Selatan masih menjalankan siasatanterperinci dan pegawai berpendapat ia satu provokasi yang tidakdisengajakan.

Pihak berkuasa Korea Selatan menjelaskan kejadian itumelanggar perjanjian ketenteraan dua hala yang ditandatangani padaSeptember 2018 dan mendesak Korea Utara mematuhisepenuhnya perjanjian berkenaan. Insiden itu pertamakali dilaporkan berlaku sejak 2017. - ©BERNAMA

Bangkok tutup sementarabeberapa buah

tempat awam, perniagaansehingga hujung Mei

BANGKOK, 3 Mei. - Beberapa buah kawasan awam dan perniagaandi Bangkok, Thailand akan ditutup sementara berkuat kuasa padaAhad sehingga akhir bulan ini, di bawah peraturan darurat, untukmengekang penularan jangkitan wabak COVID-19.

Perkara itu diumumkan Gabenor Bangkok Aswin Kwanmuangdalam satu kenyataan pada Sabtu, sambil mengingatkan pentingnyamenjaga jarak sosial, lapor agensi berita Xinhua.

Mereka yang ingkar boleh dikenakan hukuman penjara maksimumsetahun atau denda maksimum 100,000 baht (kira-kira RM13,300) ataukedua-duanya sekali, menurut kenyataan itu.

Tempat dan perniagaan yang masih ditutup sementara, termasukpusat hiburan, pub, bar, kelab karaoke, rumah urut dan stadium tinju.

Walaupun pusat beli-belah ditutup sementara di bawah peraturandarurat, pasar raya, restoran dan kedai makanan dibenarkan dibukasemula. - ©BERNAMA

HARI ISNIN 4 MEI 2020

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 2 Mei. - Majlispenyerahan bantuan kewangan kerajaan kepadamangsa bencana kebakaran rumah yang berlakudi Kampung Perpindahan Lambak Kanan,Daerah Brunei dan Muara pada 27 April 2020menerima bantuan kewangan kerajaan daripadaJabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM),Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS). Majlis berlangsung di Bilik Kunjungan,KKBS.

Sejumlah BND2,500 disumbangkan olehKerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam melaluiperuntukan JAPEM, KKBS kepada ketuakeluarga yang terlibat dalam kejadian kebakarantersebut.

Hadir bagi menyampaikan bantuan tersebut ialahMenteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, YangBerhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin.Turut hadir ke majlis ini ialah Pegawai-pegawaikanan di KKBS, JAPEM dan Jabatan DaerahBrunei dan Muara.

Pemberian bantuan kewangan ini sedikitsebanyak membantu meringankan kesusahanyang dialami oleh mangsa bagi meneruskankehidupan seharian. Usaha ini menunjukkankeprihatinan dan pemedulian pihak kerajaanterhadap rakyat dan penduduk yang mengalamimusibah.

NASIONAL16

'SEDEKAH DAPAT MENGHAPUS DOSA SEBAGAIMANA AIR MEMADAMKAN API'

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Pembangunan Masyarakat

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ihsan Kumpulan Sukarelawan Old Skol 80's

JERUDONG, Ahad, 3 Mei. - AgamaIslam menganjurkan umatnya untukmemperbanyakkan amalan bersedekah,lebih-lebih lagi di bulan yang penuh keberkatanini. Bersedekah pada bulan Ramadanmerupakan amalan yang terpuji malah AllahSubhanahu Wata'ala menjanjikan fadilat pahalayang besar dan berlipat kali ganda.

Bagi meraih keberkatan tersebut, pelbagaipihak di negara ini tampil menghulurkansumbangan bagi anak-anak yatim dan merekayang memerlukan. Kumpulan SukarelawanOld Skol 80's, iaitu bekas pelajar di SekolahRendah Jerudong pada tahun 1980 hingga 1987juga tidak ketinggalan dalam menjalankankerja-kerja amal dan mengumpul sedekah bagimisi tersebut.

Kumpulan ini juga mendapat sokongan padudaripada Pemangku Ketua Kampung Jerudong'B', Syarikat A.M.J dan orang perseorangan.

Sehubungan itu, seramai 23 orang penduduktermasuk bekas pelajar di Sekolah RendahJerudong dan anak yatim di kampungberkenaan menerima sedekah berupabarang-barang keperluan asasi.

Kumpulan Sukarelawan Old Skol 80'sditubuhkan pada awal tahun ini dan dianggotailebih 20 orang ahli. Menurut salah seorangahli Old Skol 80's, Riani Rahman, misikemanusiaan ini bertujuan bagi berkongsikegembiraan dan mengeratkan silaturahimsesama masyarakat.

Riani Rahman menjelaskan bahawa padamasa akan datang, mereka berharapdapat membantu lebih ramai lagi yangmemerlukan. Penyampaian sumbangandisempurnakan oleh Pemangku KetuaKampung Jerudong 'B', Awang Kamis binPanjang dan berlangsung di kediamannya diKampung Jerudong.

PEMANGKU Ketua Kampung Jerudong 'B', Awang Kamis bin Panjang menyampaikansumbangan makanan asasi dari Kumpulan Sukarelawan Old Skol 80's kepadamereka yang memerlukan.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (tengah) menyampaikan sumbangan kerajaan melalui peruntukanJabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) kepada ketua keluarga yangterlibat dalam kejadian kebakaran yang berlaku di Kampung Perpindahan Lambak Kanan, Daerah Brunei dan Muara.

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

jabatan penerangan edisi isnin / percuma covid-19 ... · masyarakat (japem), jabatan radio...

Documents