sambutan hari kebangsaan terus berlandaskan falsafah mibpelitabrunei.gov.bn/arkib...

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

27

''NEGARA sangatmemerlukan

disiplin-disiplin yangbermanfaat untuk

pembangunan modal insan.Adalah tidak memadai, kitabelajar hanya untuk ilmu,tetapi ilmu mesti dipelajari

untuk jadi pelengkap.''- Titah Majlis

Konvokesyen KetujuhKolej Universiti

Perguruan UgamaSeri Begawan

1439 Hijrah / 2017Masihi.

''SESUNGGUHNYA orangyang benar-benar beriman

itu adalah mereka yangapabila disebut nama Allah

gementarlah hati mereka danapabila dibacakan

kepada mereka ayat-ayat-Nya,bertambah kuat iman mereka

dan hanya kepada Tuhan merekasahajalah mereka bertawakal.''

- Firman Allah SubhanahuWata'ala dalam Surah Al-Anfal,

ayat 2.

TAHUN 63 / BILANGAN 133 1440

Muka 7

KARNIVAL kukuhkankerjasama tangani

bencana

Muka 8

11 peserta hadiriKursus Kejururawatan

Renal

4.36 4.46 6.06 6.29 12.05 3.26 6.02 7.13

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

5 NOVEMBER 2018 /

Ke muka 6

Sambutan Hari Kebangsaanterus berlandaskan Falsafah MIB

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 3 November. - PerhimpunanAgung Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam merupakanmanifestasi rasa kebanggaan danpatriotisme setiap rakyat danpenduduk Negara BruneiDarussalam kepada raja kitayang berdaulat dan negara kitayang merdeka.

Ia melambangkan perjuangankita yang luhur dan muliake arah merealisasikan sebuahnegara yang mandiri danberwawasan mulia.

Perkara tersebut dinyatakan olehMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat Mejar

Jeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin semasaMesyuarat Pertama JawatankuasaTertinggi Sambutan Ulang Tahun

Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-35, Tahun 2019bertempat di Dewan DiGadong,Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan, di sini.

Oleh: Haniza Abdul LatifFoto: Azmah Haji Ahad

Berangkatmeninggalkan

RepublikSingapura

SINGAPURA, Ahad, 4 November. - Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di Jabatan Perdana Menteri dan Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri PengiranAnak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahamanhari ini berangkat meninggalkan Republik Singapurasetelah menamatkan keberangkatan menghadiriProgram Pemimpin-pemimpin Muda yang Ke-6 pada28 Oktober hingga 4 November 2018.

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Masri Osman, Hernie Suliana Haji Othman

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan PerdanaMenteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran AnakIsteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahamanbersama paduka-paduka anakanda menadah tangan ketika DoaSelamat dibacakan sebelum berkenan berangkat meninggalkanRepublik Singapura.

Ke muka 3

HALUAN HARI ISNIN 14 NOVEMBER 2017NASIONALNASIONAL2

5 NOVEMBER 2018 BERSAMAAN 1440

7 . 137 . 137 . 137 . 137 . 137 . 147 . 14

6 . 026 . 026 . 026 . 026 . 026 . 026 . 02

3 . 263 . 263 . 263 . 263 . 263 . 263 . 26

12 . 0512 . 0512 . 0512 . 0512 . 0512 . 0512 . 05

6 . 296 . 296 . 296 . 296 . 306 . 306 . 30

6 . 066 . 066 . 066 . 066 . 066 . 076 . 07

NOVEMBER SAFAR

56789

1011

4 . 464 . 464 . 464 . 464 . 464 . 464 . 46

4 . 364 . 364 . 364 . 364 . 364 . 364 . 36

27282930

1 RABIULAWAL23

��

��

��

MENTAL SIHAT LAHIRKANINDIVIDU BERDAYA SAING

��

��

��

��

��

��

��

�� !"��# ��

�� $% �� &��

��

�� '��

�� $( �� )* �� '��

��

�� '�� + �� ,�� ,�� -�� .� ��

�� /00 ��

� �� )0$/� ��

� �� +��

�� -�+�� 1�� +�� +�� +�� 1�� 1��1�� !�� 2�� +��#� ��2�� '�� &� ��

�� 1��

�

��

��

��

��

��

��

�� 3��

��

� ��

'Anugerah Inovasi Perdana'tingkatkan kecekapan,

keberkesanan pentadbiran awam��'��

��

��

�� '�� '�� '��

��

�'��

� '�� !�� "

��

�� '�

�� #�'�� '��

��$��% �� +�� .�� "��'��

�� +�� '��

.�� !��.#��

�� +)( �� . �� 1�� &�� '5��

� .�� .�� 6��'� �� +��

� �� .��

�� 1��

.��

��

�� .��

��

� �� '��

�� .��

��

�� .�� 5��

��

��

��

�� -��

�� &� ��

��

��+��

�� '��

�� 2�� '�� !2�'#�� 2�� .�� +�� .�� '�� 7�� '�� 6�� 78��

�� !67�#� 1��

�� -� ��

�� ''�� -� ��

.��' �� -�� -� ��

��

�� '��

�� .�� '��

1��' ��

��

�� 2��

�� &�� +��

�� +��

�� .��'��

�� .�� 2�' �� 2��

�� -��

.��

-�� .�� '.��-�� ' ��

�� ,��

.�� 1�� &��1��

��

��

�� -��

��.�� +��

.�� 9��.� .�� :�� .��

.��

�� .��

��+�� 1��

�� .��

��

.�� "�� 5��; "��

"�� '.�� "��"��

HASRAT NEGARAHARI ISNIN 5 NOVEMBER 2018

27

TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Sambutan Hari PerkhidmatanAwam Ke-25 pada Rabu, 22 Safar 1440 Hijrah bersamaan 31 Oktober 2018 Masihi di PusatPersidangan Antarabangsa, Berakas.

HARI ISNIN 5 NOVEMBER 2018 3

Dari muka 1

Berangkat bersama Duli YangTeramat Mulia dan YangTeramat Mulia ialah YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Puteri HajahRashidah Sa'adatul Bolkiahbinti Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah danpaduka-paduka anakandaDYTM dan YTM, YangTeramat Mulia Pengiran Muda'Abdul Muntaqim; Yang TeramatMulia Pengiran Anak MuneerahMadhul Bolkiah; Yang TeramatMulia Pengiran Muda MuhammadAiman dan Yang TeramatMulia Pengiran Anak FaathimahAz-Zahraa' Raihaanul Bolkiah.

Juga berangkat, Yang AmatMulia Pengiran Maharaja SetiaLaila Diraja Sahibul IrshadPengiran Anak Haji AbdulRahim bin Pengiran InderaMahkota Pengiran Anak (Dr.)Kemaludin Al-Haj.

Sebelum berangkat, DoaSelamat dibacakan olehYang Dimuliakan PehinKhatib Dato Paduka AwangHaji Hamidon bin BegawanPehin Siraja Khatib DatoPaduka Seri Setia Haji AbdulHamid.

Hadir di Lapangan TerbangAntarabangsa Changi bagimenyembahkan selamatberangkat ke hadapan majlisDYTM dan YTM ialah Menteridi Jabatan Perdana MenteriRepublik Singapura, Tuan YangTerutama Ng Chee Meng danisteri; Menteri Negara Kanan,

Kementerian Pertahanan danKementerian Ehwal LuarSingapura, selaku MenteriPengiring, Tuan Yang TerutamaDr. Mohamad Maliki Osmandan isteri.

Turut hadir bagimenyembahkan selamatberangkat ialah PesuruhjayaTinggi Negara BruneiDarussalam ke RepublikSingapura, Tuan Yang Terutama

Haji Awang Saifulbahribin Haji Awang Mansor danisteri serta pegawai-pegawaidari Pejabat SuruhanjayaTinggi Negara Brunei Darussalamdi Republik Singapura.

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Masri Osman, Hernie Suliana Haji Othman

Berangkat meninggalkan Republik Singapura

YANG Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Isteri Pengiran AnakSarah binti Pengiran Haji SallehAb. Rahaman berkenan berangkatmeninggalkan Republik Singapurabersama paduka-paduka anakandaDYTM dan YTM.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri berkenan berangkat meninggalkan Republik Singapura setelah menamatkan keberangkatan menghadiri Program Pemimpin-pemimpin Muda yang Ke-6 (kiri). Sementara gambarkanan, Duli Yang Teramat MUlia berkenan menerima junjung ziarah sebelum meninggalkan hotel penginapan.

JUGA berangkat meninggalkan Republik Singapura ialah Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah binti Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah dan Yang Amat Mulia Pengiran Maharaja Setia Laila Diraja Sahibul IrshadPengiran Anak Haji Abdul Rahim bin Pengiran Indera Mahkota Pengiran Anak (Dr.)Kemaludin Al-Haj (atas). Sementara gambar kanan, rombongan DYTM sama-samamenadah tangan ketika Doa Selamat dibacakan.

HARI ISNIN 5 NOVEMBER 2018

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

4

Kesedaran kanser payudara dipertingkatkan

JERUDONG, Ahad, 4 November.- Pusat Pakar Pantai Jerudong(PJSC) mengadakan JerayawaraKesedaran Kanser Payudarayang dikendalikan bersama olehBank Islam Brunei Darussalam(BIBD) dan Jerudong ParkCountry Club (JPCC) selaku rakanutama, dengan tujuan untukmempromosikan kesedaranmengenai kanser payudara, salahsatu penyakit pembunuh utamayang memberi kesan kepadawanita Brunei, di sampinguntuk mengutip dana untukdisumbangkan kepada KumpulanSokongan Kanser PayudaraBrunei (BBCSG).

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya merasmikanjerayawara yang diadakan di JPCC,di sini ialah Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri Setia

Dr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar, selaku TimbalanPengerusi PJSC.

Turut hadir Timbalan MenteriKewangan dan Ekonomi (Fiskal),Yang Mulia Dato Seri PadukaAwang Ahmaddin bin Haji Abd.Rahman, Pengarah PerubatanPJSC, Dato Seri Laila Jasa Dr.Babu Sukumaran.

Acara dimulakan dengantayangan video mengenai seorangpenghidap kanser yang terselamat,sebab-sebab dan kesusahan yangdialami oleh penyakit kanser,namun berasa amat beruntungdan bersyukur kerana terselamatdaripada penyakit kanser.

Salah seorang yang dimaksud-kan ialah Dayang Hajah Aminahbinti Haji Momin selaku PresidenKumpulan Sokongan KanserPayudara Brunei (BBCSG) yang

menekankan pentingnya menjagakesihatan dan diet sendiri untukmenurunkan risiko peluang kanserpayudara.

BCSG merupakan sebuahorganisasi yang bertujuan untukmembantu dan menyokong pesakitserta keluarga yang mengalamipenyakit kanser payudara.

Setiausaha BBCSG, Datin HajahJaliha binti Haji Mominmenyambut baik jerayawaraseumpamanya bagi menyokongbulan kesedaran kanser payudara,untuk memberikan maklumatkepada orang ramai di luar sana,kerana kanser payudara secarafizikal boleh memberikan kesankepada aspek psikologi bagimereka yang mempunyai penyakitini dan kumpulannya akan terusmenyokong mereka yangberkenaan.

Pada majlis tersebut jugamenyaksikan penyerahan cekdaripada Ketua PerhubunganKerajaan dan Projek Khas BIBD,

Awang Haji Mohd. Yusri bin HajiWahsalfelah kepada YangBerhormat Menteri Kesihatan,selaku Timbalan Pengerusi PJSCdan cek berkenaan akan diserahkankepada BBCSG.

Acara tersebut diteruskandengan lawatan ke petak pameran,beberapa vendor makanan danaktiviti-aktiviti yang dikendali-kan.

Orang ramai juga dijemputuntuk membuat pemeriksaankesihatan percuma sepertipemeriksaan glukosa, urutanpayudara dan pendidikanmengenai cara pemeriksaanpayudara sendiri di bilik peribadidan tertutup.

Selain itu, orang ramai yanghadir juga berpeluang mempelajarilebih lanjut tentang kanserpayudara, mendapat maklumatpenting mengenai caramengurangkan risiko kanserpayudara dan cara-cara yangpaling efektif mengesan kanser

payudara daripada jururawatbertauliah PSJC dan JPMC.

Sementara itu, Pusat PromosiKesihatan Kementerian Kesihatanturut membantu individumengenal pasti dan bertindakberdasarkan faktor risiko peribadimasing-masing.

PSJC turut mendidik orangramai bahawa rawatan kansertermasuk terapi tidak terhadkepada kemoterapi, terapi yangdisasar, terapi radiasi danimunoterapi boleh didapati di salahsebuah pusat kecemerlanganPSJC yang disediakan oleh PusatKanser Brunei.

Pada majlis tersebut PSJCmengumpul dana melalui hasiljualan kemeja-T dan Lapel Pinsdan hasil jualan berkenaanakan didermakan ke BBCSG.

Selain aktiviti kesihatan danpendidikan, acara bersenammerangkumi pencegahan dankesedaran kesihatan juga diadakanuntuk orang ramai.

NASIONAL

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar (tengah), selaku Timbalan Pengerusi Pusat Pakar Pantai Jerudong menerima penyerahan sumbangan Mock Cek daripada KetuaPerhubungan Kerajaan dan Projek Khas Bank Islam Brunei Darussalam, Awang Haji Mohd. Yusri bin Haji Wahsalfelah (kiri), manakala gambar kanan, tetamu kehormat merasmikan Jerayawara Kesedaran Kanser Payudara.

Doa Kesyukuran raikan Jubli Emas penubuhan PERTIWI

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 4 November. -Persatuan PERTIWI masihmampu berdiri tegak dikeempat-empat daerah di negaraini dengan semangat cekalpemimpin-pemimpin yangterdahulu hingga sekarang serta

semangat perpaduan ahli-ahlinyadan beberapa pencapaian yangdiperoleh.

Sejak penubuhannya 50 tahunyang lalu pada tahun 1968,Persatuan PERTIWI telah melaluipelbagai pengalaman dan cabaransebagai sebuah badan bukan

kerajaan (NGO), selaras denganarus zaman yang mengalamipelbagai perubahan.

Sehubungan itu, PersatuanPERTIWI telah mengadakanMajlis Doa Kesyukuran sempenaSambutan Jubli Emas persatuanberkenaan.

Lebih 300 ahli hadir pada majlisyang berlangsung di MasjidMohamed Bolkiah, KampungSerusop, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat

ialah isteri Yang BerhormatMenteri Hal Ehwal Ugama,Datin Hajah Nahriah binti HajiAwang Hasbi.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dipimpin olehtetamu kehormat dan seterusnyabacaan Surah Yaa Siin, Tahlil danDoa serta Doa Kesyukurandibimbing oleh salah seorang ahlipersatuan, Ustazah Pengiran HajahSaadiah binti Pengiran Haji Tuahdan diikuti kemudian dengan Solat

Fardu Asar berjemaah.Tujuan utama majlis

diadakan ialah bagi sama-samamemohon doa dan tanda syukuratas pencapaian genapnya50 tahun penubuhan PersatuanPERTIWI.

Sempena Sambutan Jubli Emas,persatuan tersebut juga akanmengadakan Majlis KhatamAl-Quran 50 Kali Khatam danacara kemuncak Sambutan JubliEmas.

Berita dan Foto :Saerah Haji Abdul Ghani

ISTERI Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama, Datin Hajah Nahriah binti Haji Awang Hasbi (tiga, kiri) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Sambutan Jubli Emas Persatuan PERTIWI (kiri),sementara gambar kanan, antara ahli persatuan yang hadir pada majlis tersebut.

HARI ISNIN 5 NOVEMBER 2018NASIONAL 5

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Zul-Izzi

Haji Duraman

MENTERI Perhubungan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof, selaku tetamu kehormat bersamaMenteri bagi Perhubungan dan Penerangan, Republik Singapura, Tuan Yang Terutama S. Iswaran hadir menyaksikan Persembahan Rapsodi 2018 yang menggabungkan artis-artisNegara Brunei Darussalam dan Republik Singapura di Jerudong Park Amphitheatre (kanan), sementara gambar kiri, Yang Berhormat Menteri Perhubungan dan Tuan Yang TerutamaMenteri bagi Perhubungan dan Penerangan, Republik Singapura ketika bertukar-tukar cenderahati pada persembahan tersebut.

ANTARA persembahan yang mewarnailagi Persembahan Rapsodi 2018, di manaia disiarkan langsung menerusi salurantelevisyen RTB Aneka, RTB Sukmainderadan rangkaian radio Nasional Fm jugaMediacorp Suria, Republik Singapura.

Gabungan artis NBD, Singapurameriahkan Rapsodi 2018

JERUDONG, Sabtu, 3 November.- Persembahan Rapsodi yangmenggabungkan artis-artis NegaraBrunei Darussalam dan Republik

Singapura berlangsung meriahdi Jerudong Park Amphitheatre.

Rapsodi yang disiarkanlangsung menerusi saluran

televisyen RTB Aneka, RTBSukmaindera dan rangkaian radioNasional Fm juga MediacorpSuria, Republik Singapura.

Hadir menyaksikanPersembahan Rapsodi 2018ialah Menteri Perhubungan, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangAbdul Mutalib bin Pehin OrangKaya Seri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof selaku tetamukehormat bersama Menteri bagiPerhubungan dan Penerangan,Republik Singapura, Tuan YangTerutama S. Iswaran.

Turut hadir ialah TimbalanPesuruhjaya Tinggi RepublikSingapura ke NegaraBrunei Darussalam; Setiausaha-setiausaha Tetap dan TimbalanSetiausaha Tetap dari JabatanPerdana Menteri dan Kementerian

Perhubungan serta KementerianPerhubungan dan Penerangan,Republik Singapura.

Juga hadir, Pengarah RadioTelevisyen Brunei (RTB); KetuaPegawai Eksekutif Mediacorp;Pemangku Pengarah Penerangandan pegawai-pegawai kanan darikedua-dua buah negara.

Persembahan yang bertemakan'Muzik Kita Lagu Kita' tersebuttelah mengetengahkan pelbagaicorak muzik yang beridentitikandari kedua-dua buah negara.

Ia juga merangkumi lagu-laguciptaan tempatan yang berunsur-kan tradisi, hits dan moden,di samping memperlihatkankesepaduan dan persamaankebudayaan di antara NegaraBrunei Darussalam dan RepublikSingapura.

Persembahan dibahagikankepada tujuh segmen, iaituRentak Sebudaya, InTrend, ArtistSpotlight, We Are One, BandHitz, Pilihan dan PersembahanPenutup.

Melalui rancangan programseumpamanya, dihasrat akandapat mengeratkan lagi hubungankerjasama di antara NegaraBrunei Darussalam dan RepublikSingapura dalam bidang penyiarandan penerangan.

Rancangan tersebut merupakansalah satu kegiatan dalamMemorandum Persefahamandalam bidang Penyiaran danPenerangan antara kedua buahnegara yang telah dimeterai padatahun 1990 dan diperbaharui padatahun 2014.

Rapsodi pada mulanya dikenalisebagai rancangan Sukmairamaadalah merupakan sebuahpersembahan hiburan terbitantelevisyen bersama stesenpenyiaran Jabatan RTB danMediacorp Pte. Ltd., RepublikSingapura.

Kecekapan tenaga di bangunan hijauantara yang dibincangkanBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 3 November. - InstitutKajian Dasar (IPS), Universiti

Brunei Darussalam (UBD)dengan kerjasama InstitutPenyelidikan Tenaga Nasional

Brunei (BNERI) dan InstitutPenyelidikan Ekonomi untukASEAN dan Asia Timur (ERIA)

menganjurkan Bengkelmengenai ''Brunei Darussalam'sTransition to Green Buildings''di Dewan Senat, Dewan Canselor,UBD.

Bengkel dirasmikan olehSetiausaha Tetap (Tenaga),Kementerian Tenaga (Tenagadan Tenaga Manusia) danPerindustrian, Awang Haji Azharbin Haji Yahya.

Turut hadir ialah Duta BesarIstimewa dan Mutlak Jepun keNegara Brunei Darussalam, TuanYang Terutama Motohiko Katodan Penolong Naib Canselor(Penyelidikan) UBD, Dr. AbbyTan Chee Hong.

Para peserta terdiri daripadawakil dari pelbagai agensi kerajaanjuga pihak berkepentinganutama dalam sektor tenaga danbangunan.

Tujuan bengkel tersebut adalahuntuk memudahkan perbincanganmengenai dasar kecekapan tenagadi sektor bangunan dengan

tumpuan utamanya ialahperkongsian hasil awal daripadakajian yang dijalankan olehBNERI dan ERIA, iaitu ''BuildingEnergy Efficiency Road Mapfor Brunei Darussalam'' yangdisampaikan oleh KetuaPegawai Eksekutif InterimBNERI, Dr. Romeo Pacudanyang juga Profesor Madyadi IPS dan Encik LeongSiew Meng dari ASHRAEMalaysia.

Penceramah lain termasuk EncikShigeru Kimura, Penasihat Khaskepada Presiden ERIA (Hal EhwalTenaga); Dr. Gao Chun Pingdari Building and ConstructionAuthority, Singapore; MuhammadZafri Rusli dari TenagaNational Berhad Energy Services,Malaysia; Encik WongkotWongsapai dari Chiang MaiUniversity, Thailand; sertapegawai kanan dari KementerianTenaga (Tenaga dan TenagaManusia) dan Perindustrian.

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Brunei Darussalam

SETIAUSAHA Tetap (Tenaga), Kementerian Tenaga (Tenaga dan Tenaga Manusia) dan Perindustrian, Awang Haji Azhar bin Haji Yahyamenyampaikan ucaptama pada Bengkel mengenai ''Brunei Darussalam's Transition to Green Buildings'' anjuran InstitutKajian Dasar (IPS), Universiti Brunei Darussalam (UBD) dengan kerjasama Institut Penyelidikan Tenaga Nasional Brunei (BNERI) danInstitut Penyelidikan Ekonomi untuk ASEAN dan Asia Timur (ERIA) (kiri), sementara gambar kanan, antara yang hadir terdiri daripadawakil dari pelbagai agensi kerajaan juga pihak berkepentingan utama dalam sektor tenaga dan bangunan.

HARI ISNIN 5 NOVEMBER 20186 NASIONAL

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin (kanan) menerima sumbangan derma daripadaTimbalan Menteri Kewangan dan Ekonomi (Ekonomi), Yang Mulia Dr. Awang Abdul Manaf bin Haji Metussin, selaku Pengerusi Darussalam Holdings Sdn. Bhd. (kiri) manakala gambar kanan, Yang berhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan menerima sumbangan derma daripada Pemangku Pengetua Sekolah Menengah Arab Laki-Laki Hassanal Bolkiah, Dayang Hajah Sarimah binti Awang Haji Ahmad.

Dari muka 1

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin (kanan sekali) berucap pada Mesyuarat Pertama Jawatankuasa TertinggiSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan NBD Ke-35.

Sambutan Hari Kebangsaan terus berlandaskan Falsafah MIB

TKBS terima derma BND5,950

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 3 November. - TabungKemanusiaan Bencana Sulawesi(TKBS) menerima sumbanganderma berjumlah BND5,950hasil sumbangan daripadaDarussalam Holdings Sdn. Bhd.dan Sekolah Menengah ArabLaki-Laki Hassanal Bolkiah(SMALHB).

Pada majlis penyerahan dermatersebut yang berlangsungdi Bangunan KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Timbalan MenteriKewangan dan Ekonomi(Ekonomi), Yang Mulia Dr. AwangAbdul Manaf bin Haji Metussin

selaku Pengerusi DarussalamHoldings Sendirian Berhadmenyerahkan sumbangan dermaberjumlah BND5,000 kepadaMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Sementara itu, sejumlahBND950 hasil sumbanganderma daripada SMALHB telahdiserahkan oleh PemangkuPengetua SMALHB, DayangHajah Sarimah binti AwangHaji Ahmad kepada YangBerhormat Menteri Kebudayaan,

Belia dan Sukan.Turut hadir bagi menyaksikan

penyerahan derma tersebut ialahSetiausaha Tetap KKBS, DatinPaduka Dr. Hajah Norlilabinti Dato Paduka Haji AbdulJalil; Pemangku PengarahPembangunan Masyarakat,Dayang Rostinah binti PehinOrang Kaya Seri Sura PahlawanDato Paduka Awang Haji Mohd.Tahir dan Pemangku PengarahPentadbiran dan KewanganKKBS, Muhammad Zulhilmibin Haji Omar.

Juga hadir ialah PengarahUrusan Darussalam HoldingsSendirian Berhad, Awang HajiMahmud bin Haji Mohamed danTimbalan Pengetua PentadbiranSMALHB, Dayang Hajah Azizahbinti Haji Mohamad sertaguru-guru dan penuntut-penuntutsekolah tersebut.

Orang ramai yang berhasratuntuk memberikan sumbanganderma berbentuk kewanganboleh berbuat demikianmelalui tabung-tabung yangdisediakan di masjid-masjid dansurau-surau; bangunan bank-bank;gedung-gedung perniagaan danbangunan-bangunan awam diseluruh negara.

Derma juga boleh dihantardalam talian menerusi akaunBank Islam Brunei Darussalam(BIBD), akaun nombor00-001-01-0076007 atau dihantarterus kepada pihak Urus SetiaTKBS di Bahagian Pentadbirandan Kewangan, Tingkat 2, JabatanPembangunan Masyarakat,Bangunan KKBS, JalanKebangsaan pada waktupejabat.

Sumbangan juga bolehdihantar melalui perkhidmatan

SMS dengan menaip BANTU(tanpa jarak) diikuti dengan jumlah1, 5, 10, 15 atau 20 dan hantarke talian 38111 bagi pelangganDST dan pelanggan PCSB.Perkhidmatan SMS ini akanberakhir pada 22 November 2018.

Bagi mana-mana pihak yangberhasrat untuk menyediakanpeti tabung bagi mengadakankutipan amal, boleh mendapatkanpelekat khas dari pihak Urus SetiaTKBS pada waktu pejabat.

Bagi sebarang pertanyaanmengenai perkara ini, bolehmenghubungi pihak Urus SetiaTKBS dalam talian +673 2381903sambungan 1341 / 1242atau e-mel [email protected].

Tempoh kutipan derma ialahbermula 9 Oktober 2018 hingga6 Januari 2019, iaitu selamatiga bulan.

Oleh itu ujarnya, kita sebagaisatu pasukan, hendaklahmengungkayahkan amanah itudengan memberikan yangterbaik demi untuk menjayakansambutan tersebut keranaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam adalah milik semuasebagai rakyat dan pendudukNegara Brunei Darussalam.

Menyentuh mengenaikejayaan-kejayaan yang telahdicapai dalam menyambut UlangTahun Hari Kebangsaan padatahun 2018 dan tahun-tahunsebelum ini, Yang Berhormatberkata ia telah banyakmemberikan contoh, bimbingandan pengalaman yang bergunasebagai iktibar.

Apa yang penting tegasnya,apa pun format pelaksanaanSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan pada kali inihendaklah terus berpegang teguhdan berlandaskan kepada nilai-nilai Falsafah Melayu IslamBeraja, dan janganlah sampai kitamengesampingkan nilai-nilai teraskeBruneian yang kita warisi zamanberzaman.

Menyentuh tentang tema pula,Yang Berhormat menjelaskanbahawa ia dikekalkansepertimana yang telahdipersetujui oleh JawatankuasaTertinggi Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Ke-30, Tahun2014 untuk digunakan bagi tempoh

lima tahun.Tema ini katanya, terus

dikekalkan agar rakyat danpenduduk negara ini akanbenar-benar menghayati makna disebalik tema tersebut dan akansama-sama bangkit dalampembangunan negara secaraseimbang ke arah merealisasikanmatlamat Wawasan Brunei 2035.

Menurut Yang Berhormat lagi,pertandingan mencipta logoSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Ke-35, telah pundibukakan kepada orang ramaidengan tumpuan khusus kepadapara belia, iaitu golongan pewarisyang akan melaksanakankelangsungan wawasan negara.

''Memandangkan sambutan padatahun 2019 merupakan sambutanyang ke-35 tahun, Peramba /Kaola / Saya turut berpandangan,ada baiknya Sambutan UlangTahun Ke-35 ini diberikan sedikitkelainan dengan menampilkansuasana yang penuh dengansemangat patriotisme yang tinggimelalui keceriaan dan penuhwarna-warni dengan penglibatansecara menyeluruh agar iamenjadi ristaan seluruh rakyat danpenduduk Negara BruneiDarussalam. Oleh itu, antaraagenda yang memerlukan sedikitmasa untuk dibincangkan padamesyuarat ini adalah mengenaipelaksanaan Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan Ke-35nanti khususnya formatpersembahan bagi UpacaraPerhimpunan Agung,'' ujarnya

lagi.Ke arah ini jelasnya, pandangan,

cadangan dan nasihat para ahliyang berdasarkan kepada kaedahwhole of nation approach amatlahberharga dan sangat dialu-alukan.

Yang Berhormat amat yakin,dengan buah fikiran yang holistikdan menyeluruh daripada ahli-ahli,Mesyuarat Pertama JawatankuasaTertinggi Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Ke-35 tahun2019 ini akan membuahkanidea-idea yang bernas demimencapai matlamatnya, iaitu untukmenjayakan sambutan ini sebagaimanifestasi semangat patriotismedan kebanggaan kita sebagaisebuah bangsa yang dihormati dan

digalati di persada dunia.Agenda mesyuarat termasuk

membincangkan Post MortemSambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam kaliKe-34, tahun 2018; tema dan logosambutan; acara-acara sambutan;acara-acara sampingan danperuntukan.

Hadir semasa mesyuarat tersebutialah Grand Chamberlain, YangAmat Mulia Pengiran PenggawaLaila Bentara Istiadat DirajaDalam Istana Pengiran HajiAlauddin bin Pengiran PadukaTuan Pengiran Haji Abu Bakar;Pengetua Pusat Sejarah Brunei,Pehin Jawatan Dalam SeriMaharaja Dato Seri Utama Dr. Haji

Awang Mohd. Jamil Al-Sufri binBegawan Pehin Udana KhatibDato Seri Paduka Haji AwangUmar; Timbalan Menteri HalEhwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Bahar;Pemerintah Angkatan BersenjataDiraja Brunei, Mejar JeneralPengiran Dato Paduka SeriAminan bin Pengiran HajiMahmud; Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Abdul Hamid @ Sabli binHaji Arsad dan TimbalanPesuruhjaya Polis Diraja Brunei,Dato Seri Pahlawan AwangMohammad Irwan bin HajiHambali.


Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

Karnival kukuhkankerjasama tangani bencana

PENGARAH Pusat Pengurusan Bencana Kebangsaan dan Pemangku Pengarah Bomba dan Penyelamat, Pengiran HajiMaiddin bin Pengiran Haji Said (dua, kiri) bersama Penolong Naib Canselor UBD (Korporat dan Pentadbiran), Dayang Hajah Rubiahbinti Haji Yacub (kiri) menyaksikan petak-petak pameran di Mini Karnival sempena Memperingati Hari ASEAN bagi PengurusanBencana (ADDM) 2018.

Mencintai Rasulullah tuntutan agama

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 4 November. - MencintaiRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam merupakan satu tuntutanagama dan mentaati perintahBaginda adalah satu perintahdaripada Allah SubhanahuWata'ala.

Perkara tersebut dinyatakanoleh Pegawai Buhuth, JabatanMufti Kerajaan, Awangku HajiMuhammad Wafiuddin binPengiran Haji Zulkarnain semasamenyampaikan tazkirahnyabertajuk 'Mencintai RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam'pada Program Masjidku

Makmur Negara Berkat yangberlangsung di Masjid Omar'Ali Saifuddien.

''Terdapat beberapa carauntuk kita mencintai RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam,antaranya ialah denganmentaati segala suruhan danmeninggalkan segala laranganBaginda, meneladani akhlakBaginda, menghidupkan SunnahRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam dengan berpegangteguh kepada ajaran Al-Qurandan sunnah Baginda danmengucapkan salawat dan salamke atas Rasulullah Sallallahu

Alaihi Wasallam,'' jelasnya.Tambahnya, dengan mencintai

Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam, seorang itu akan dapatmemperolehi kasih dan cinta AllahSubhanahu Wata'ala, di sampingmendapat keampunan dosa-dosakecil.

''Selain itu mencintai RasulullahSallallahu Alaihi Wasallammerupakan sebahagian daripadakesempurnaan iman dandengannya juga kita akanmemperolehi kemanisan iman,''ujarnya.

Umat Islam yang banyakbersalawat jelasnya akandigandakan pahalanya danmendapat kedudukan di sisiRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam, serta diberi syafaat

di hari kiamat kelak.Hadir bersama-sama jemaah

masjid bagi menjayakan programtersebut ialah Timbalan MenteriHal Ehwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Bahar;Setiausaha Tetap, KementerianHal Ehwal Ugama, Dato Seri SetiaAwang Haji Abdul Aziz bin OrangKaya Maharaja Lela Haji Yussof;Setiausaha Tetap (Undang-undangdan Kesejahteraan) JabatanPerdana Menteri, Awang HajiMohammed Rosli bin HajiIbrahim; Setiausaha Tetap (HalEhwal Korporat dan PentadbiranAwam) Jabatan Perdana Menteri,Awang Haji Roslan bin HajiTaja'ah; Timbalan SetiausahaTetap (Dasar dan Keugamaan)

Kementerian Hal Ehwal Ugama,Awang Haji Mohd. Serudin binHaji Timbang dan TimbalanSetiausaha Tetap KementerianPerhubungan, Dr. Awang HajiSupry bin Haji Awang Ladi.

Program Masjidku Makmur,Negara Berkat minggu inidikendalikan bersama olehKementerian Hal Ehwal Ugamadan Jabatan Perdana Menteri.

Ia merupakan satu programmingguan dan ajakanbagi mengalu-alukan jemaahmeningkatkan kehadiran bagimemakmurkan masjid danseterusnya bersama-sama secaraistiqamah (berterusan) mendirikanSembahyang Fardu Subuhsecara berjemaah pada awal waktudi masjid.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 3 November. - PusatPengurusan Bencana Kebangsaan(NDMC) mengadakan Mini

Karnival sempena MemperingatiHari ASEAN bagi PengurusanBencana (ADDM) 2018bertempat di Pusat Pelajar,

Universiti Brunei Darussalam.ADMM diperingati oleh

ahli-ahli negara ASEAN setiap13 Oktober setiap tahundengan tema berbeza untukmeningkatkan kesedaran orangramai tentang kepentingan

mengambil inisiatif penguranganrisiko bencana dalam kehidupanseharian.

Pada tahun ini denganmembawakan tema'Strengthening Public PrivatePartnership', ADMM diharapakan dapat meningkatkanjalinan kerjasama di antarapihak kerajaan dan pihak-pihakberkepentingan, termasuk sektorswasta dalam mengurus danmengurangkan risiko bencana.

Bagi memeriahkan lagiMini Karinval ADMM 2018,NDMC menjemput beberapa buahagensi berkepentingan daripadapihak kerajaan dan swasta, iaituJabatan Bomba dan Penyelamat;Takaful Brunei; Insurans IslamTAIB; Perkhidmatan KecemasanPerubatan Ambulans (EMAS);CAE MPTC; Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah; PersatuanPalang Merah Brunei Darussalam;WeCare BN; BrumedicEnterprise; BT ForwardingSdn. Bhd.; Daikyo IndustrialGas Sdn. Bhd.; AES EngineeringSdn. Bhd.; Say Cookies, SCGCafe LokLok; KopiRoti BN danRed Bull Brunei.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis karnival berkenaanialah Pengarah Pusat PengurusanBencana Kebangsaan danPemangku Pengarah Bombadan Penyelamat, PengiranHaji Maiddin bin Pengiran

Haji Said.Hadir sama ialah Penolong Naib

Canselor UBD (Korporat danPentadbiran), Dayang HajahRubiah binti Haji Yacub,pegawai-pegawai kerajaan,mahasiswa-mahasiswi danwakil-wakil agensi sektorswasta dan persatuan bukankerajaan.

Mini karnival berkenaan jugamemberikan peluang kepadaagensi-agensi terlibat untukmempromosikan tanggungjawabsosial korporat menurut perspektifpengurusan bencana.

Di samping pameran, pelbagaiaktiviti turut disusun bagimemeriahkan lagi mini karnivalberkenaan, di antaranya ialahpembarigaan aplikasi panduankeselamatan NDMC, kaji selidikkesedaran awam mengenaikesediaan menghadapi bencana,Tabung Derma Bencana Sulawesi,permainan dan kuiz berkaitanpengurusan bencana.

Juga diadakan ialahtaklimat bertajuk 'KepentinganPerlindungan Takaful' yangberkisar mengenai kepentinganperlindungan takaful dalammembantu menangani musibahyang tidak dijangka, sama adamelalui pampasan atau tuntutanjika berhadapan dengan risikobencana.

TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato Seri Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar antara yang hadir pada Program Masjidku Makmur, Negara Berkat di Masjid Omar 'Ali Saifuddien (kiri), sementaragambar kanan, Pegawai Buhuth, Jabatan Mufti Kerajaan, Awangku Haji Muhammad Wafiuddin bin Pengiran Haji Zulkarnain (kanan) semasa menyampaikan tazkirahnya bertajuk 'Mencintai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'pada program tersebut, di mana minggu ini ia dikendalikan bersama oleh Kementerian Hal Ehwal Ugama dan Jabatan Perdana Menteri.

HARI ISNIN 5 NOVEMBER 2018 NASIONAL8

11 peserta hadiri KursusKejururawatan Renal

RIMBA, Sabtu, 3 November. -Seramai 11 peserta akan menjalaniKursus Sijil KejururawatanRenal - Kohort Pertama Tahun

2018 / 2019 bermula 5 Novemberhingga Mei 2019.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis yang berlangsung

di Pusat Dialisis Rimba,Gadong, di sini ialah TimbalanSetiausaha Tetap (Profesional)Kementerian Kesihatan,Dr. Awang Haji Zulaidi bin HajiAbdul Latif.

Para peserta kursus terdiridaripada tujuh Jururawat JabatanPerkhidmatan Renal, duapenyertaan daripada Unit RawatanIntensif dan dua Jururawatdari Jabatan Perubatan DalamanHospital Raja Isteri PengiranAnak Saleha.

Sepanjang enam bulan kursus,para peserta akan dipraktikkandengan dua hari teori dan tiga haripraktikal dalam setiap minggu.

Ketua PerkhidmatanKejururawatan di JabatanPerkhidmatan Renal, Awang HajiMohamad Saidi bin Ismail dalamucapan penyelarasnya, antara lain

menyatakan, kursus tersebutberpandukan 'CompetencyDevelopment Programme' yangdihasilkan dengan rangka kerjateori dan pengalaman klinikaluntuk meningkatkan prestasiklinikal jururawat dalam sistempenjagaan kesihatan.

Program itu katanya,mengandungi 30 peratus modulteori dan 70 peratus penempatanlatihan amali dan bagimemudahkan pembelajaran iadiikuti dengan pengawasansecara 'Motorship' untukmemastikan standard kompetensikejururawatan renal dapatdicapai.

''Jururawat-jururawat PembantuJururawat yang terpilih telahdiaturkan untuk menjalanipenempatan di beberapa buahpusat dan Unit Dialisis, Klinik

Renal, Klinik Transplant, WadPerubatan Dalaman dan UnitRawatan Rapi.

Beliau seterusnya berharappeserta kursus dapatmelengkapkan pengetahuan dankemahiran-kemahiran yangdipelajari dan menerapkandiri sebagai salah seorangwarga Kementerian Kesihatandalam sama-sama membantumeningkatkan kualiti pemberianperawatan kepada pesakit-pesakityang menghidapi penyakit buahpinggang.

Pengetahuan dan pengalamanyang akan diperoleh, tegasnya,sekurang-kurangnya dapatmemberikan kefahaman kepadaJururawat dalam sama-samamembantu meningkatkanperkhidmatan penjagaan danperawatan yang berkualiti.

Amalkan komunikasibetul, efektif

RIMBA, Sabtu, 3 November. -Jumlah pesakit buah pinggang dinegara ini semakin meningkat daritahun ke tahun, di mana statistikmenunjukkan seramai 776 pesakitdicatatkan menghidap penyakititu tahap akhir yang menjalanirawatan penggantian renal, iaituhemodialisis, dialisis peritonil danpemindahan buah pinggang.

Di samping itu, sejumlah 120pesakit menghadiri sesi klinikpre End Stage Renal Disease(pre ESRD) dan ianya indikasiyang amat merisaukan mengenaijumlah pesakit masalah buahpinggang di tahap akhir yangdijangka menjalani rawatan

penggantian renal.Peningkatan tahunan jumlah

pesakit memerlukan rawatanpenggantian renal ini menunjuk-kan keperluan penambahan jumlahjururawat yang berkemahirandalam bidang kepakaran renalbahkan juga penambahan kapasititempat dialisis.

Timbalan Setiausaha Tetap(Profesional) KementerianKesihatan, Dr. Awang Haji Zulaidibin Haji Abdul Latif menekankanperkara demikian pada MajlisPerasmian Kursus SijilKejururawatan Renal - KohortPertama bertempat di PusatDialisis Rimba, Gadong.

Dr. Awang Haji Zulaidiseterusnya mengingatkan parajururawat termasuk doktor danwarga kesihatan terutamanyafront-liners agar sentiasamengamalkan komunikasi yangjelas, ramah dan sopan, tidak kasarbahasa, di samping tidak camahmata dan bersikap pemedulianyang merupakan ciri-ciri dan nilaimurni dalam berdepanan denganpemberian perkhidmatan kepadaorang ramai, khususnya parapesakit.

''Saya berharap caraberkomunikasi yang betul danefektif akan dapat ditekankan ataudiemphasise dalam kursus ini.

Perkara ini adalah penting dalammemastikan rawatan dan nasihatyang diberikan kepada pesakitadalah betul dan efektif, disamping menjaga profesionalisme

kita semua di kementerian ini,''tegasnya.

Dr. Awang Haji Zulaidiseterusnya menambah, ia jugapenting kerana masalah ataukomplen yang diadukan olehpesakit atau keluarga pesakitkebanyakannya berpunca darikomunikasi yang kurang jelas ataucara penyampaiannya yang tidaksesuai dan di situlah kelemahanyang perlu diperbaiki.

Terdahulu, beliau menjelaskanbahawa Kementerian Kesihatanakan terus menerus berusaha kearah pemberian perkhidmatankesihatan cemerlang, keranakecemerlangan dalamperkhidmatan kesihatan itumerupakan satu daripada limastrategic goals bagi mendukungdan merealisasikan visi juga misikementerian itu 'Bersama Ke Arah

Warga Sihat'.Kursus tersebut yang

merupakan julung kali diadakansejajar dengan perancanganstrategik kementerian berkenaandan Jabatan PerkhidmatanKejururawatan, iaitu pemberianperkhidmatan kejururawatan yangcemerlang.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohamad Azmi bin Awang Damit

TIMBALAN Setiausaha Tetap(Profesional), Kementerian Kesihatan, Dr.Awang Haji Zulaidi bin Haji Abd. Latifsemasa menyampaikan ucapan.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Profesional), Kementerian Kesihatan, Dr. Awang Haji Zulaidi bergambar ramai bersama peserta-peserta Program Sijil Kejururawatan Renal.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Profesional), Kementerian Kesihatan, Dr. Awang HajiZulaidi bin Haji Abd. Latif semasa menyampaikan sijil kepada penerima.

HARI ISNIN 5 NOVEMBER 2018AGAMA 9

HARI ISNIN 5 NOVEMBER 2018 NASIONAL10

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Faedah Bekerja Sendiri Dalam Era Globalisasi'. Tarikh Tutup : 7 November 20182. 'Imarahkan Masjid Dengan Aktiviti Berkebajikan'. Tarikh Tutup : 14 November 20183. 'Contohi Akhlak Rasulullah Jalani Kehidupan'. Tarikh Tutup : 21 November 2018

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 hingga 25 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Berita dan Foto :Ihsan Media KSPB

GAMBAR ramai rombongan ahliKoperasi Persatuan Buhur (KSPB)Jerudong Berhad semasa mengadakanlawatan ke salah sebuah MPK di DaerahTemburong.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

NAIB Canselor UBD, Datin Dr. Dayang Hajah Anita Binurul Zahrina binti Pehin Orang Kaya Laila Wijaya Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Aziz (kanan) dan Duta Besar Istimewa dan Mutlak Perancis ke Negara Brunei Darussalam,Tuan Yang Terutama Christian Ramage (dua, kanan) selaku tetamu-tetamu khas pada acara tersebut (kanan). Sementara gambar kiri, Chef jemputan dari Perancis, Arnaud Tabarec dari Five Seas Hotel semasa membuatdemonstrasi memasak sempena Festival Filem Perancis 2018.

Kongsi kemahiran masakan chef Perancis terkenal

TUNGKU LINK, Sabtu, 3November. - Gastronomi Perancismempamerkan demonstrasimasakan dari chef Perancis yang

terkenal, Arnaud Tabarec, chefdari Five Seas Hotel yangdiadakan sempena Festival FilemPerancis 2018 anjuran Alliance

Francaise de Brunei dengankerjasama Kelab PerancisUniversiti Brunei Darussalam(UBD).

Gastronomi tersebutberlangsung selama seharidi Sunken Courtyard, InstitutSains Kesihatan PAPRSB,

UBD, di sini, dengan dihadiri olehNaib Canselor UBD, DatinDr. Dayang Hajah AnitaBinurul Zahrina binti PehinOrang Kaya Laila WijayaDato Seri Setia Haji Awang AbdulAziz dan Duta Besar Istimewa danMutlak Perancis ke Negara Brunei

Darussalam, Tuan Yang TerutamaChristian Ramage selaku tetamu-tetamu khas acara tersebut.

Chef Arnaud Tabarec membinakepakarannya semasa bekerja dirangkaian restoran yang berprestijdi Perancis, Relais Châteaux danMichelin Star.

KSPB Jerudong Berhad tinjau1K1P MPK Temburong

TEMBURONG, Sabtu, 3November. - Serombongan AhliKoperasi Persatuan Buhur (KSPB)Jerudong Berhad mengadakanlawatan ke beberapa buah MajlisPerundingan Kampung (MPK)di Daerah Temburong yangantaranya bertujuan untukmengeratkan hubungansilaturahim dan bertukar-tukarfikiran serta menimba ilmupengetahuan mengenai perusahaanyang dihasilkan oleh MPK-MPKberkenaan.

Rombongan yang diketuai olehPengerusi KSPB Jerudong Berhad,Awang Haji Arifpen bin Abas,mula-mula melawat ke RumahPanjang Kampung Lepong Baru,Mukim Bokok di manapara peserta diberi pendedahanmengenai kraf tangan yang

dihasilkan serta proses pembuatanpemarang.

Lawatan seterusnya ialahPondok Perekonomian MPK BatuApoi dan di sini para pesertadiberikan taklimat ringkas olehKetua Kampung Batu Apoi,Awang Haji Daud bin Haji Masri.

Di MPK tersebut, rombongandiberikan pendedahan mengenaicara-cara pemprosesan ambulongdan melihat lebih dekat prosespembuatannya.

Rombongan mengakhiri lawatanke MPK Puni dengan menyaksikandemonstrasi pemprosesan telur itikmasin. Mengalu-alukan kunjunganialah Pemangku Ketua KampungPuni, Awang Md. Syahmi bin HajiTuah.

Selaras dengan matlamat KSPBJerudong Berhad, lawatanseumpamanya dapat memberikanilmu pengetahuan baharu dan nilaitambah kepada para peserta,terutama golongan belia untukberkecimpung dalam bidangkeusahawanan.

Ia juga bertepatan dengan hasratWawasan Brunei 2035 yangmahukan rakyat berilmupengetahuan dan ekonomi negaramaju dan berdaya maju danmampan.

Rata-rata para peserta berpuashati dengan lawatan berkenaandan berhasrat agar dapatmelihat dan meraih ilmu daripadaMPK-MPK di daerah yang laindi masa akan datang.


Siaran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

PEMANGKU Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad (tengah) semasa mengetuai rombongan Jabatan Penerangan pada Program Sua Muka Bersama Penduduk Kampung Batang Mitus (kiri) dan gambar kanan,antara penduduk Kampung Batang Mitus yang hadir pada program tersebut.

SKUAD Letupan EOD dari Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) dan Unit Kimia, Biologikal dan Letupan Radiasi Angkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) ketika membuat pemeriksaan mengenai aduan mendapati bom lama di sebuah kawasan rumah di Rancangan PerumahanNegara dan Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati Kampung Katok.

Bom lama ditemui di belakang rumah

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 3 November. -Seorang pemilik rumah dikejutkandengan penemuan satu besikeluli dalam bentuk yangmencurigakan semasa beliausedang menggali tanah di halamanbelakang rumahnya di kawasanRancangan Perumahan Negara danSkim Tanah Kurnia Rakyat JatiKampung Katok pada 2 November2018.

Sejurus mendapati bendatersebut, pemilik rumah segeramenghubungi talian kecemasan993 untuk meminta bantuanpihak Polis ke tempat kejadiansekitar jam 6.14 petang.

Balai Polis Pusat Bandar SeriBegawan segera ke tempat

kejadian serta dibantu oleh SkuadLetupan EOD dari Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) dan UnitKimia, Biologikal dan LetupanRadiasi Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB) bagimengesahkan status besitersebut.

Selepas menjalankan siasatandan pemeriksaan, Skuad LetupanEOD telah mengesahkan bahawabesi keluli tersebut adalah sebutirbom lama.

Proses pemindahan bom tersebuttelah berjaya dikeluarkan dandimusnahkan di tempat yangselamat.

Pihak Polis ingin menegaskankepada orang ramai, jika adamenemukan sebarang benda

yang mencurigakan atauseumpamanya, untuk tidakmengambil tindakan sepertimenyentuhnya, memindahkannya

atau membuat pemeriksaan keatasnya.

Orang ramai diminta untukmelaporkannya dengan segera

dengan menghubungi taliankecemasan 993 atau menghubungibalai-balai polis yangberdekatan.

Program Sua Muka kongsi maklumatkerajaan bersama penduduk kampung

TUTONG, Sabtu, 3 November. -Jabatan Penerangan, JabatanPerdana Menteri melaluiCawangan Penerangan DaerahTutong mengadakan Program SuaMuka atau dikenali denganPersonal Contact di PusatKemasyarakatan Kampung Birau,Mukim Kiudang.

Rombongan Jabatan Penerangandiketuai oleh Pemangku PengarahPenerangan, Awang Mawardi binHaji Mohammad disertai olehbeberapa orang pegawai dankakitangan daripada Ibu PejabatJabatan Penerangan danCawangan Penerangan DaerahTutong.

Turut hadir, Penghulu MukimKiudang, Awang Haji AbdulRahim bin Abdullah Yakin, selakuPemangku Ketua KampungBatang Mitus dan PemangkuKetua Kampung Kebia; Ahli-ahliMajlis Perundingan KampungBatang Mitus; Ahli-ahli MajlisPerundingan Kampung Kebia;penduduk Kampung BatangMitus dan pendudukKampung Kebia.

Program antaranya bertujuanuntuk menyampaikan maklumatrasmi mengenai dasar dan maksudkerajaan agar semua anggota

masyarakat memahami,menyokong dan menghayatinyasecara berkesan, selain sebagaiplatform bagi mendapatkanisu-isu, pendapat dan cadanganyang perlu diambil perhatian sertatindakan oleh pihak-pihak yangberkenaan dalam kerajaan.

Dalam masa yang sama,program juga dihasrat untukmembarigakan danmempromosikan perkembangandan kemajuan mukim dankampung, terutamanya tempat danproduk untuk diperkenalkankepada orang ramai, dalam danluar negara melalui penulisanrencana Kenali Negara Kitani(KNK) untuk disiarkan di PelitaBrunei.

Semasa program berkenaan,Jabatan Penerangan turutmengongsikan beberapa maklumatyang antaranya mengenai berita-berita palsu dan bagaimanamenangani penyebarannya yangboleh menjejaskan ketenteraman,menimbulkan kekeliruan sertaketakutan kepada orang ramai.Kebanyakan maklumat yangditularkan adalah melaluiplatform-platform media.

Statistik daripada Authority forInfo-Communication Technology

Industry of Brunei Darussalam(AITI) menunjukkan bahawapenggunaan tertinggi tiga aplikasimedia di negara ini adalah melaluiWhatsApp, iaitu 97.3 peratus;Facebook 91.7 peratus danInstagram 87.4 peratus.

Bahan Kepentingan Nasionalseperti bendera negara turutdibarigakan, di mana pendudukdan rakyat di negara ini disarankansupaya menaikkan benderasemasa hari-hari kebesarandengan cara yang betul danmemastikan bendera tidakpudar warnanya serta gambarwajah raja hendaklah dijagadengan baik.

Jabatan juga memperkenalkandan membarigakan aplikasimudah alih Jabatan PeneranganInfoDeptBN dan seterusnyamenerangkan tatacara untukmemuat turun aplikasiInfoDeptBN melalui GooglePlaystore bagi pengguna Androiddan App Store bagi penggunaiOS.

Turut diberikan perhatianialah kebersihan, selaras dengantitah Kebawah DYMM PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena IstiadatPembukaan Rasmi MajlisMesyuarat Negara pada 5 Mac2018 yang telah menekankanmengenai isu kebersihan,khususnya pembersihan Bruneidaripada sampah dan kotoran serta

akta mengenainya.Manakala penggunaan beg

plastik, iaitu salah satu isu alamsekitar yang dihadapi di negara inidalam pengurusan sisa pepejaljuga diketengahkan.

Menurut kajian yang dijalankanoleh Jabatan Alam Sekitar, Tamandan Rekreasi pada 2005, jumlahsisa pepejal di negara ini mencapaikira-kira 189,000 tan setahun.Daripada jumlah tersebut, 16peratus adalah terdiri dari sisaplastik dan kebanyakannya adalahbeg plastik.

Inisiatif tiada penggunaanbeg plastik diperluaskan dandilaratkan bagi menjayakanhasrat kerajaan ke arah tiadapenggunaan beg plastik menjelang1 Januari 2019.

Peranan dan kesepaduanpenduduk kampung untuksama-sama menjaga kebersihanpersekitaran kampung turutmenjadi keutamaan.

Awang Haji Abdul Rahim binAbdullah Yakin yang juga selakuPemangku Ketua KampungBatang Mitus dan PemangkuKetua Kampung Kebia dilantiksebagai Penghulu Mukim Kiudangpada 4 April 2011.

Kampung Batang Mitus /Kebia mempunyai keramaianpenduduk sejumlah 1,102 orang.Antara kemudahan yangada di kampung berkenaantermasuklah Sekolah, Balai Raya,Bekalan Api Elektrik, Bekalan

Air Bersih, Talian Telefon danJalan Raya.

Produk-produk yang dihasilkanialah anyaman, bertukang danbercucuk tanam.

Antara isu-isu yangdibangkitkan adalah kemudahandan prasarana awam, kesedaranmengenai kebersihan, penglibatanaktiviti sosial serta hal ehwalpekerjaan dan kebajikan awam.

Isu utama adalah berkaitandengan meningkatkankeberkesanan dan pengetahuanmengenai bercucuk tanam. Diwaktu yang sama pendudukkampung berharap dapatmenyertai Program MasyarakatBermaklumat yangdiungkayahkan oleh JabatanPenerangan, yang mana aktivitiyang terkandung di dalamnyaseperti lawatan ke JabatanPertanian dapat menambahilmu dalam bidang pertanianserta cara berkesan mengusahakanladang tanaman.

Tanaman penduduk di kampungini telah diusahakan melaluiladang 40 ekar yang diberikan olehJabatan Pertanian kepadapenduduk kampung, yang manasebahagiannya telahmengeluarkan hasil. Sementaraitu, penduduk kampungmengharapkan pihak berkenaandapat mengembalikan tanahyang sudah diusahakan danmengeluarkan hasil agar dapatditeruskan untuk dimajukan.

HARI ISNIN 5 NOVEMBER 201812 AGAMA

Lawatan eratkansilaturahim takmir masjid

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 3 November. - MasjidPengiran Anak Haji MohamedAlam, Kampung Sengkarai,Tutong menerima lawatandaripada rombongan ahli-ahliTakmir Masjid KampungPerpindahan Mata-Mata Gadong;

Kelas Iqra dan Al-Quran lanjutandewasa; Belia Masjid danKumpulan Muslimah dari masjidtersebut.

Rombongan seramai 20 orangitu diketuai oleh Pegawai HalEhwal Masjid, Masjid KampungPerpindahan Mata-Mata Gadong,

Awang Jeffery bin Haji Metassimdialu-alukan oleh Pegawai HalEhwal Masjid, Awang Haji Mohd.Khairul Azmy bin Haji Bakardan Bilal Padini Taai dariMasjid tersebut.

Semasa lawatan, para pesertarombongan diberikan taklimatdan penerangan mengenai halehwal pentadbiran masjid,aktiviti-aktiviti yang pernahdiungkayahkan dan lain-lain.

Rombongan juga sempatberkongsi pendapatan danmerancang kerjasama aktivitidi masa akan datang.

Selain itu, rombonganahli Takmir Masjid KampungPerpindahan Mata-Mata Gadongjuga sempat menunaikanSolat Fardu Asar di masjidberkenaan.

Setiausaha Takmir MasjidKampung Perpindahan Mata-Mata

Gadong, Awangku Danny binPengiran Tajuddin menjelaskanbahawa tujuan lawatantersebut adalah bagi memberipengetahuan mendalam danberkongsi ilmu dan pendapatserta perancangan bagi kerjasamaaktiviti untuk kegiatan masjiddan aktiviti di masa akandatang, di sampingsilaturahim takmir masjidkedua masjid.

Sertai MusabaqahMenghafaz Al-Quran di DubaiBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 3 November. - Bersyukurdapat mewakili negara denganharapan memperoleh kejayaansekali gus mengharumkannama Negara Brunei Darussalamdi persada antarabangsa,merupakan suatu pengalamanyang sangat berharga.

Itulah keinginan wakil negara,

Dayang Aqilah binti Haji Ayopyang juga seorang Guru Sandarandi Institut Tahfiz Al-Quran SultanHaji Hassanal Bolkiah semasaditemui sebelum berlepas keDubai, Emiriah Arab Bersatu bagimenyertai Musabaqah MenghafazAl-Quran Peringkat AntarabangsaKali Ke-3.

Sebelum menyertai

pertandingan peringkat dunia itu,Dayang Aqilah telah membuatbeberapa latihan menghalusibacaan 30 juz Al-Quran termasuksesi tasmiq daripada tenagapembimbing tempatan.

Selain itu tambahnya, ia jugamembuat latihan sendiri bersamarakan-rakannya, di sampingperbanyakkan doa agar persiapan

Berita dan Foto :Ihsan Takmir Masjid Kampung Perpindahan Mata-Mata Gadong

ROMBONGAN seramai 20 orang itu diketuai oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Masjid Kampung Perpindahan Mata-Mata Gadong, Awang Jeffery bin Haji Metassim dialu-alukan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Mohd. KhairulAzmy bin Haji Bakar dan Bilal Padini Taai ketika mengadakan silaturahim ke Masjid Pengiran Anak Haji Mohamed Alam, Kampung Sengkarai, Tutong.

KETUA Bahagian Kemajuan Syiar IslamKementerian Hal Ehwal Ugama, AwangHaji Madzneh bin Haji Mohd. Noor antarayang hadir bagi mengucapkan selamatbelayar bagi peserta Negara BruneiDarussalam yang menyertai MusabaqahMenghafaz Al-Quran PeringkatAntarabangsa Sheika Fatima Bint MubarakKali Ke-3 Tahun 2018 di Dubai.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

WAKIL qariah Brunei, Dayang Aqilah bintiHaji Ayop berharap dapat meraih kejayaandan mengharumkan nama negara.

menghadapi pertandinganberprestij itu berjalan lancar danberoleh kejayaan.

Sementara itu, Pegawai Ugamadi Kementerian Hal Ehwal Ugama,Dayang Haslinda binti HajiIsmail selaku Pegawai PengiringPerempuan rombongan berkatapenyertaan dalam KategoriPerempuan di pertandingan ituadalah kali pertama bagi edisinyakali ini.

Hadir di Lapangan TerbangAntarabangsa Brunei bagimengucapkan selamat belayarialah Ketua Bahagian KemajuanSyiar Islam, Kementerian HalEhwal Ugama, Awang HajiMadzneh bin Haji Mohd. Noor;Pemangku Pengetua Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji HassanalBolkiah, Pengiran Haji Amiruddinbin Pengiran Haji Damit dan KetuaBahagian Perhubungan Awam di

KHEU, Awang Hassan Baha binHaji Umar.

Rombongan juga disertaioleh Awang Muhammad IrmaHazmie bin Haji Metusinselaku Pengurus Rombongansepanjang pertandingan yangakan berlangsung dari 4 hingga16 November.

Apa yang kita harapkan semogawakil tunggal negara akanberoleh kejayaan sekali gusmengangkat nama negaradi persada dunia.


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 3 November. - Seramai165 orang murid daripadaTaman Asuhan Kanak-Kanak(TASKA) 1, Sekolah YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah(YSHHB) menerima sijilakademik bagi menghargai usahadan kecemerlangan mereka di ataspencapaian dalam kelas.

Majlis berlangsung di DewanTASKA, sekolah berkenaan,hari ini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Ketua Pegawai Eksekutif SekolahYSHHB, Awang Noorhaizamdin

bin Haji Mohd. Mosbi.Pada majlis tersebut, kanak-

kanak yang terpilih daripada kelasmasing-masing telah diberikanAnugerah Pencapaian Terbaikdan Anugerah Kemajuan Terbaikyang disempurnakan oleh tetamukehormat.

Majlis diteruskan dengankonsert bertema 'Fantasi TASKA'yang dipersembahkan olehkanak-kanak TASKA 1.

Tujuan majlis seumpamanyadiadakan adalah untuk memberipendedahan kepada kanak-kanaksupaya dapat meningkatkan

keyakinan diri masing-masingketika berada di atas pentasdan di hadapan orang ramai,selain memberikan pengalamankepada mereka denganmembuat persembahan bersamakawan-kawan.

Ia juga sebagai tandapenghargaan kepada kanak-kanakdi atas kegigihan mereka dalambidang akademik dan secarakeseluruhan.

Turut hadir pada majlis tersebutialah Pemangku PengetuaTASKA, Pengetua SekolahRendah dan Sekolah MenengahYSHHB, guru-guru, ibu bapadan Ahli-ahli Persatuan IbuBapa dan Guru (PIBG) sertapenjaga.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 3 November. - Seramai70 murid Sekolah SinaranPelangi (Sinaran Pelangi School)dari KG 1 hingga 3 mengadakanlawatan sambil belajar ke BalaiBomba Jerudong CawanganOperasi 'F', di sini.

Rombongan disertai oleh10 guru pengawas yang diketuaioleh Ketua Akademik sekolahberkenaan, Jerika Louise BelenBurgos.

Semasa lawatan tersebut,murid-murid diberi peluangmeninjau dan melihat pelbagaiperalatan yang digunakan oleh

anggota-anggota bomba semasabertugas.

Antara objektif lawatan adalahuntuk memberikan pengetahuanasas tentang langkah-langkahpencegahan dan keselamatansemasa kebakaran.

Semasa lawatan tersebutmurid-murid diberikan taklimatoleh Pegawai Balai, PengiranHaji Ali Abd Rahman binPengiran Haji Halus dan AhliBomba Kanan, 657 PengiranAlita bin Pengiran Haji Aji yangantara lain menerangkan serbasedikit mengenai peranan sertatugas-tugas bomba.

165 murid TASKAterima sijil akademik

Sekolah SinaranPelangi lawat

Balai Bomba JerudongBerita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

MURID-MURID berpeluang menggunakan alat yang digunakan oleh anggota-anggotabomba semasa bertugas.

KETUA Pegawai Eksekutif Sekolah YSHHB, Awang Noorhaizamdin bin Haji Mohd. Mosbi menyampaikan sijil akademik kepadaseorang murid daripada Taman Asuhan Kanak-Kanak (TASKA) 1, Sekolah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB).

Berita dan Foto :Marlinawaty Hussin

MKM akan kumpul danabantu golongan memerlukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 3 November. - MajlisKesejahteraan Masyarakat(MKM) akan menganjurkanPersembahan Amal MKM'Charity Live Performance'yang akan diadakan pada9 Disember 2018 di JerudongPark Amphitheatre.

Acara tersebut merupakanpersembahan hiburan yang akanmenampilkan beberapa kugirandan artis-artis tempatan dengan

penampilan istimewa artistempatan bertaraf antarabangsa,Fakhrul Razi.

Perkara tersebut dijelaskan olehAhli Jawatankuasa TertinggiMKM merangkap PengurusAcara, Haji Mohd. Laini bin HajiMajid pada sidang media yangberlangsung di Ibu Pejabat MKM,Kampung Sungai Hanching,di sini.

Menurutnya, tujuan utamaMKM bukan sahaja untuk

berhibur, tetapi bagi mengutipdana untuk tabung MKM dalamusaha membiayai kerja-kerjaamal yang dikendalikan olehMKM selama ini yang mana100 peratus kutipan akandimasukkan ke dalam tabungMKM.

"Sebahagian daripada artis-artis yang membuat persembahanakan menerima bayaran wangsagu hati dan sebahagiannya lagiakan menyumbangkan secara

sukarela, " katanya.Jelasnya, MKM 'Charity Live

Performance' kali ini bukansahaja sebagai hiburan untukperingkat umur orang-orangmuda bahkan juga untukperingkat umur warga emaskerana persembahan itu akanmengetengahkan artis-artis yangterdiri dari para belia danartis-artis yang telah lamaberkecimpung dalam industri senitanah air termasuk Affendy Agusdan kumpulan The Young Onceyang terkenal pada tahun 1970anhingga 1990an serta masih bergiataktif di dalam bidang masing-masing hingga ke saat ini.

Sementara itu, Fakhrul Raziberkata, beliau berasa gembirakerana dipilih oleh pihak MKMuntuk menyertai aktiviti amalberkenaan.

"Dengan menyertai acara amalini, ia menyedarkan diri sayabetapa pentingnya kita membantuorang ramai yang memerlukan. Iaturut membantu saya untukmengubah mindset dan menjadiindividu yang lebih baik,"

katanya.Beliau menambah, projek

tersebut akan ada kesinambunganpada bulan Januari tahun hadapannanti yang mana beliau bersamapihak MKM dijangka akan pergike Bangladesh bagi mengadakanlawatan ke penempatan pelarianRohingya.

Harga-harga tiket-tiket yangdijual bagi persembahan amal ituberjumlah BND50, BND20 danBND5.

Di antara usaha berterusanyang dikendalikan oleh MKMtermasuk bekalan barang-barangasasi, bantuan perkakas danpakaian sekolah, bantuan bayaransewa rumah, membaikikenderaan serta pembelianperabot bagi golongan yangmemerlukan.

MKM yang ditubuhkanpada 2 Disember 2009 juga pernahmenganjurkan projek seumpama-nya pada tahun 2012, 2014dan 2016 yang mana mendapatsambutan menggalakkan daripadaorang ramai khususnya paradermawan.

PENGURUS Acara, Haji Mohd. Laini bin Haji Majid menjelaskan mengenai Persembahan Amal MKM 'Charity Live Performance' yangakan diadakan pada 9 Disember 2018 di Jerudong Park Amphitheatre pada sidang media yang berlangsung di Ibu Pejabat MKM,Kampung Sungai Hanching.

HARI ISNIN 5 NOVEMBER 2018 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

PUSAT PEMBANGUNAN BELIAKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

PUSAT PEMBANGUNAN BELIAKEMENTERIAN KEBUDAYAAN,

BELIA DAN SUKANNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

KENYATAAN SEBUT HARGA‘QUOTATION NOTICE’

TAJUK SEBUT HARGA :KONTRAK PENGGAL 12 BULAN

BAGI PEMBEKALAN DANPENGHANTARAN PERALATAN

ASRAMA PUSAT PEMBANGUNANBELIA, KEMENTERIAN

KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN,JALAN UTAMA TANAH JAMBU,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

BILANGAN SEBUT HARGA :11 / 2018 / KKBS / PPB / 21

��

� ��

� ��

�� !�!�� "�� #�� $�� #��

��"�� $��

%� �� &��' �� "�� (��#�� )��* ��

�*$�� #��* #�� ++,��-* (��

��

�* $#.��/* �� $�� 0+1 ��

�� 2��

+� #�� )�� "�� #�� )��

�� )�� *�� !�� "�� 0�� #��1* $��

�* $�� #��* #��++,��-* (��

��

�* �� $��

��

3� #�� )��

��

��

4� �� 2��

,� ��

0$�� 5 #�� 1 ��

�� 0�� 1�

-� �2�� 2�� 2�� $�� * �� * $��

�* $�� #��*#�� ++,��-* (��

��

�*�� $��

.� "��

� �� $�� "�2��"��

�� * "�� "��

��$��* (�� 6�� (��* ��$�� 2�7,-+ %+8+,.� � % �� -%8 ��

��

8� #�� 2��

��* ��

��

� #��"�� "��

� �� 0$�� 9� #�9�2� �, �� -1 ��

��

�/� #�� )�� 2��2�� $2�� 2�� "��

��

�� #�� 2�� #�� "��"��

�* #�� :�� #�� 0$��;�9�� #�9�2� �, �� -1 �� #��

�� 0��

� �� ,1�

�%� ��

� ��

�� !�!�� "�� #�� $�� #�� "�� $��

KEMENTERIAN HAL EHWALLUAR NEGERI

JABATAN PERTUBUHAN-PERTUBUHANANTARABANGSA

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI

JAWATAN KOSONG DI PEJABAT SEKRETARIATINTERNATIONAL TRIBUNAL LAW OF THE SEA

AN INTERNATIONAL COURT IN HAMBURG,GERMANY

!�� "#��$�� %�� &''�$�� (�)�*

Tarikh tutup : 10 Disember 2018

Permohonan bolehlah dihadapkan terus kepada :��

+�� ,�� " ��

KEMENTERIAN HAL EHWALLUAR NEGERI

JABATAN PERTUBUHAN-PERTUBUHANANTARABANGSA

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI

JAWATAN KOSONGYAYASAN KOMANWEL

!�� " ��$�� -��

.�� /�

�� 0��

"��2�2�� 5��

Tarikh tutup : 23 November 2018

+��

�� ,�� "

��

JABATAN PENTADBIRAN DANPERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

TAWARANPERKHIDMATAN KANTIN

�1%#�-#� .#2#�#� "3&4 5 %.� 5 67 5 �� 5 ��8

( #��#)&�.)��9

�4.4�#�-#� ".#2#�#� �4��:1 3#.#��#�.1� �#-1 1�+ �4!#�#.�434�.4�1#� �4� 1 1�#�� #4�#: ��+�41 3+#�#�

�434�.4�1#� �4� 1 1�#��4-#�# ��+�41

#�+;;#%#3 �#-1 .43�&:.1-# (�* .#:+�

�#43�4� ��

=��

��9

:#�1 #� 2#�.+ �4�4�13#)#� 2#�- �#

HARI ISNIN 5 NOVEMBER 2018IKLAN 15

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PERHUBUNGAN

�� !�� "�� #�� $!�� "��

�� %$ #��

�� !�� !��& �� "�� '�� () �� *� �� *+ �� #��

!�� #�� , - �.�$ ��

��

�� /�� !��

0 1& �� *�& *2 - *3 ��!�� 4�� !�� '4!�)& �� !��&�� "�� 2� ��$��

�� 5�� 5 �� '��)& ��

��

��

��

�� ! � �� "�

�� 5 �� %"�� 3� 6�� 2*�7 '��)

�� '2) ��

��

sambutan hari kebangsaan terus berlandaskan falsafah mibpelitabrunei.gov.bn/arkib...

Documents