Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: pelita.brunei@information.gov.bn Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMA7 FEBRUARI 2015 / JABATAN PENERANGAN17

“KITA di Negara BruneiDarussalam, belum jauh

terlajak. Tetapi jauh tidak jauhpun, itu belum tentu tanda

selamat. Yang belum jauh akanboleh jauh, sama juga yang

belum terjadi akan boleh sajaterjadi. Sebab itu sebelum kita

jauh terbabas kepadaperkara-perkara yang tidakIslamik, maka bertahan ituadalah perlu dan bahkan

wajib.”- Titah Sempena MesyuaratMajlis Ugama Islam pada 25

September 1990.

PETIKAN TITAH

“BARANGSIAPA yangmenyerupai sesuatu kaum,maka dia adalah daripada

golongan mereka(kaum yang

diserupainya itu).”- (Sabda Rasulullah

Sallallahu Alaihi Wasallamyang diriwayatkan oleh IbnuUmar Radiallahuanhuma).

MANISNYA IMAN

TAHUN 60 / BILANGAN 16 1436

Sikap tabah pemangkinkecemerlanganSUNGAI AKAR, Khamis, 5 Februari. - KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, Menteri Pertahanan danPemerintah Tertinggi Angkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) bertitah mengingatkan setiap orangadalah pemimpin dan bertanggungjawab ke ataspimpinannya.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bertitah, pemimpin itu pula perlulah tabahdan tekun, kerana sikap itu merupakan pemangkinkepada kecemerlangan.

Menurut Kebawah Duli Yang Maha Muliaketerampilan Pegawai-Pegawai Kadet dan generasimuda, mengingatkan kita kepada prospek masa depannegara kerana masa depan negara itu lebih bergantungkepada tenaga dan kewibawaan generasi muda.

Baginda bertitah menekankan perkara itu padaUpacara Sovereign’s Parade Pengambilan Ke-12Sekolah Pegawai Kadet, Akademi Pertahanan,ABDB, Perkhemahan Sungai Akar, di sini.

Baginda bertitah, jika generasi muda memilikikekuatan fizikal dan rohani, maka insyaaAllah,kekuatan itu akan tumpah pula kepada bangsa dannegara. Sebaliknya, jika generasi muda lemah, makaakan tergugatlah ketahanan dan keselamatan kita.

“Kerana itu tidak disangkal bahawa matlamat kitaialah membentuk generasi muda yang kuat, berilmudan beriman untuk masa depan negara yang hebat,”titah baginda.

Guru agama agen pemangkinrealisasikan Negara Zikir

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 5 Februari. - Guru-guru agama dinegara ini perlu melengkapkan diri dengan pengetahuan yang mantapserta memiliki sifat kerohanian seperti konsep Siddiq, Amanah, Tablighdan Fatanah untuk disampaikan kepada masyarakat.

Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Dato SeriSetia Awang Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Mohd.Yussof berkata, mereka merupakan agen pemangkin bangsa khususnyadalam sama-sama merealisasikan hasrat negara iaitu menjadikan NegaraBrunei Darussalam sebagai sebuah Negara Zikir.

Para guru agama juga, tegasnya, perlu menerapkan unsur-unsur

kerohanian yang positif dalam kehidupan seharian mereka, bukan sahajadi sekolah malah penghayatan itu hendaklah dijadikan pakaian danperhiasan mereka pada setiap masa.

"Inilah tarbiyah yang paling berkesan untuk disampaikan kepada parapendidik dan masyarakat umum kerana apabila satu pengajaran disertakandengan contoh yang dipraktikkan dan dilihat dengan mata, pengajaranakan lebih difahami dan diikuti apatah lagi contoh itu merupakanmodel bergerak yang dekat di hati orang yang diajarkan," ujarnya padaMajlis Penangguhan Seminar Pendidikan Usuluddin Keempat PeringkatKebangsaan Sempena Majlis Konvokesyen Keempat KolejUniversiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) Bagi Tahun1436 Hijrah / 2015 Masihi.

Muka 3

MENERIMA mengadapdua perwakilan asing

Oleh : Khartini Hamir, Nooratini Haji AbasFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji

Tengah, Hamzah Mohiddin,Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Ke muka 24

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Hernie Suliana Haji Othman

Ke muka 24

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali SaifuddienSa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Menteri Pertahanan dan Pemerintah Tertinggi Angkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) berkenan mengurniakan titah pada Upacara Sovereign's Parade bagi Pegawai Kadet Pengambilan Ke-12 di Padang Kawad Sekolah PegawaiKadet, Akademi Pertahanan, ABDB, Perkhemahan Sungai Akar. - Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah (Lagi berita dan gambar-gambardimuatkan ke muka 12 dan 13).

HARI SABTU 7 FEBRUARI 20152

AMBULANS991

POLIS993

BOMBA995

PENYELAMAT998

NDMC2380214

(Talian Darussalam) JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK,JABATAN PENGANGKUTAN DARAT,

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAN e-darussalam123

HALUAN

177 FEBRUARI 2015 BERSAMAAN 1436

PenyemakanAbdul Hadi Haji Suhaili,Haji Besar Haji Mamit,

Hajah Norliha Haji Salleh,Ramlah Md. Nor,

Nurul Hazwani Abu Omar,Siti Faizahanisah Awang Mahani,Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz

Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor,Haji Ahmad Haji Salim,

Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi,Muhammad Hamdanajib Haji Domeng,

Mohammad bin Kahar,Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi,

Hajah Raini Haji Bidin,Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail

Pereka Letak

Penterjemahan

Samle Haji Jait,Siti Muslihat Haji Salleh,

Bolhassan Haji Abu Bakar,Abdullah Asgar,

Abu Bakar Haji Abdul Rahman

PenyuntinganPemberitaan/Rencana

Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor,Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli,

Norliah Md. Zain,Hezlinawati Haji Abdul Karim,

Haji Aliddin Haji Moktal,Ak. Jefferi Pg. Durahman,

Haniza Abdul Latif,Abu Bakar Haji Abdul Rahman,

Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad,Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman,

Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim,Rohani Haji Abdul Hamid,

Nooratini Haji Abas,Khartini Hamir,

Saerah Haji Abdul Ghani,Aimi Sani,

Noraisah Muhammed,Aryentty Haji Arifin

Mohammad Arif Matali

Juruteknik FotoHatral Hazmi Abdul Hamid,

Jurainah Haji Jait,Nornasyirah Nordin

Hajah Musmariani Haji Mohammad

Ketua Bahagian Pelita Brunei

Musa Mohidin,Hajah Zabaidah Haji Salat,

Mohammad Rainie Haji Durani,Dk. Nasibahanim Pg. Haji Bakar

Sastra Sarini Haji Julaini

Ketua Penyuntingan

Pendidikan tinggi, keperibadianmulia keperluan utama negara

Bismillahir Rahmanir Rahim

ALHAMDULILLAHI Rabbil 'AlameenWasaalatu Wassalamu 'Ala AsyrafilAmbiae Walmursaleen, Saidina

Muhammadin Wa'alaa Aalihee WasahbiheeAjama'een.

Dalam menyediakan modal insan yangberkualiti ini, pendekatan kerajaan adalahholistik bermula dengan pendidikan terashinggalah ke peringkat tertinggi akademik,ikhtisas, teknikal dan vokasional dan pendidikansepanjang hayat. Dalam memberikan pendidikanini, penekanan diberikan tidak semata-matakepada kemajuan intelek, kemahiran dankepakaran malahan penerapan nilai-nilai murnidan pembangunan rohani menjadi sasaran utamapendidikan.

Sistem Pendidikan Negara ialah untukmenghasilkan modal insan yang syumul ataumenyeluruh, iaitu terlatih dalam ilmu dankemahiran, terdidik sehingga mempunyaikekuatan intelek untuk berfikir lebih jauh danrasional, mendapat penerapan nilai-nilaikerohanian dan sosiobudaya, mempunyaipenghayatan terhadap keperluan bangsa, ugamadan negara dan sentiasa mempunyai komitmenpenuh untuk kepentingan masyarakat dannegara.

Untuk lebih jelas mengenai sasaran sistempendidikan yang peramba / saya baru sebutkantadi ini, mari kita lihat sasaran yang berbeza darisasaran pendidikan yang dimaksudkan, iaitumenghasilkan modal insan yang celik huruf,pandai membaca dan menulis, mempelajari ilmudan kemahiran, mengetahui dan bolehmengajarkan balik ilmu dan kemahiran tersebutsebagai orang yang terlatih, tetapi tidak terdidikdari segi kapasiti intelek untukmengembangkan fikiran melalui ilmu dankemahiran yang dipelajari, tidak terdidik sebagaiinsan atau manusia yang bermoral danmempunyai nilai-nilai kebaikan untuk kebaikanmasyarakat dan negara. Terdapat perbezaan-

perbezaan yang very subtle. Dalam kata lainpendidikan seperti ini adalah terhad kepada untukmendapatkan ilmu yang tidak memberikanpendidikan kepada pemikiran dan amalan nilaikemanusiaan untuk kebaikan masyarakat dannegara.

Bila kita mengimbas kembali semasa masih dibangku sekolah, anak-anak sekolah yang masihkanak-kanak berhadapan dengan guru-guru yangbukan saja mengajar mata pelajaran, tetapimenerap nilai-nilai kehidupan yang diperlukansemasa dewasa. Kanak-kanak pada hari ini akanmenjadi generasi penerus pada hari esok.Kanak-kanak menjadi tanggungjawab orangdewasa untuk menjaga. Apabila kita dewasa, kitapula akan bertanggungjawab pula terhadapkanak-kanak. Ini adalah dalam konteks sebagaiibu bapa, guru, pemimpin dan ahli masyarakat.

Awang-Awang dan Dayang-Dayangpemegang biasiswa kerajaan telah melaluipengalaman ini sebagai kanak-kanak di bangkusekolah yang di bawah tanggungan guru-guru dimana mereka sebagai orang dewasabertanggungjawab memberi pendidikan danlebih dari itu menjaga keselamatan dankesejahteraan abiskita serta menunjukkan dansekali gus menerapkan nilai-nilai baik yangdiperlukan dalam hidup semasa kanak-kanak,remaja dan dewasa. Itu tugas guru sebagai orangdewasa mendidik abiskita. Sekarang abiskitasudah remaja dan lebih dari itu terpilih sebagaipemegang biasiswa kerajaan dan telah melaluipengalaman menjalani pengajian di peringkattertinggi di luar negara dan hampir memasukizaman dewasa untuk silih bergantimempertanggungjawabkan anak-anak bangsakita, masyarakat dan negara.

Apakah persiapan bagi tanggungjawab ini?Inilah soalan yang perlu kita sama-sama kenali

hargai dan perlu dijawab.Di sinilah saya ingin mengulangi apa yang

sudah lumrah abis kita dengar untuk menguatkanlagi kesedaran dan komitmen kita.

Pertama-tama, kita perlu sama-samamenyedari siapa diri abiskita sebenar dalamsebenar dalam konteks bernegara. Pemegang-pemegang biasiswa kerajaan adalah golonganterpilih yang diberikan kemudahan dan amanahuntuk menimba ilmu pengetahuan dalam bidang-bidang yang diperlukan negara untukmemberikan balik perkhidmatan kepada negara.

Dalam hubungan ini, selain dari untukmencari ilmu sehingga berjaya mendapatkelulusan, abiskita juga perlu melalui prosespendidikan untuk membina keperibadian mulia.

Pendidikan tinggi dan keperibadian mulia iniadalah merupakan keperluan utama individuuntuk mengambil kedudukan yangbertanggungjawab di sisi masyarakat. Waimadengan pendidikan setinggi manapun, seseorangyang berkelakuan buruk dan tidak berintegrititidak akan mendapat kepercayaan di sisimasyarakat.

Selain dari keperluan ini, terdapat beberapanilai yang mencerminkan keutuhan pendirianseseorang terhadap negaranya. Secara tabi'i,seorang rakyat pasti akan mencintai tanahtumpah darahnya. Tetapi, adalah boleh terjadidengan pengaruh-pengaruh yang bersifatmemesongkan, maka rasa kecintaan kita kepadanegara boleh luntur dan berubah. Kes-kes inipernah terjadi dan boleh saja akan berulangmelibatkan anak bangsa kita yang senghajamembelakangi negara dan mendahulukan

kepentingan dirinya.Inilah terdapat perbezaan antara anak bangsa

yang tulen yang mati hidupnya adalah untuknegara tanah tumpah darahnya dan anak bangsayang mudah lupa daratan menghilang begitu sajaseolah tidak ada kaitan dan kepentingan dengannegaranya.

Sebab itulah kecintaan kepada negara kitaadalah nilai murni utama. Kecintaan ini bukanyang biasa malahan ia dalam bentuk patriotisme,iaitu rasa kecintaan yang menjadikan kitasanggup berkorban apa saja untuk negara danbukan sebaliknya untuk lari darinya.

Ada lagi beberapa nilai murni yang perludihayati bagi keunggulan peribadi anak-anakbangsa yang akan menjadi wira penerajunegara.

Nilai-nilai ini perlu dikenali dari awal danusaha dibuat untuk penghayatan dan amalan.

Dalam mengabdikan diri kita kepadanegara, nilai yang sangat dituntut ialah untukmerendah diri dalam erti kata kita bersediaberbakti untuk mendahulukan kepentingannegara. Orang yang bongkak, tinggi hidung,sentiasa memandang orang lain rendah dan hinadan mendahulukan kepentingan diri darisegalanya, adalah tidak layak untuk melayanikepentingan masyarakat dan negara.

Oleh itu amat penting kita mengasuh diri kitasupaya tidak self-centred, sentiasa melihat dirikita yang terbaik dan tidak memerlukan oranglain yang dipandang rendah. Pendekatan ini akanmenyisihkan diri kita dari masyarakat danmenjadikan kita tidak diterima oleh masyarakat.

Kita selalu diingatkan mengenai jati dirikebruneian. Apa yang dimaksudkan ialahkeperibadian kita sebagai orang Brunei yangmempunyai nilai-nilai murni berteraskan konsepMelayu Islam Beraja.

Konsep yang sudah turun-temurun dalamkehidupan orang Brunei menjadikan bangsa kitabangsa Brunei yang halus budi pekertinya,hormat kepada orang, berhemah dalam membuattindakan, berpegang teguh kepada ajaran ugama,cintakan negara dan taat setia yang tidak berbelahbagi kepada raja kita.

Ini antara lain nilai-nilai jati diri kita orangBrunei yang turun-temurun telah dapatmembawa kita kepada kehidupan yang progresif,harmoni, aman, tenteram dan sejahtera. Kitamenolak kekacauan, sifat-sifat yang bolehmelemahkan kita digunakan oleh orang lain yangtidak bertanggungjawab dan tindak-tanduk yangtidak menguntungkan malahan bolehmemporakperandakan kita.

Inilah pegangan kita, berusaha denganmerendah diri kepada Allah Subhanahu Wata'alauntuk mendapatkan keredaanNya, mengikutperaturan dan undang-undang, hormat kepadaorang tua-tua dan pemimpin kita, bersatu padudan bersedia untuk berkorban bagi kepentinganbersama.

Tuntutlah ilmu setinggi mana pun, jadilahgenerasi progresif dan berkaliber, tetapipertahankan identiti dan jati diri kebruneian kitauntuk kelangsungan ketenteraman dankesejahteraan yang kita nikmati turun-temurunselama ini.

Akhirnya, saya mengucapkan syabas danpenghargaan kepada Jawatankuasa PenganjurPerkampungan Sivik Mahasiswa Negara BruneiDarussalam Seberang Laut 2015 di atas usahamengadakan perkampungan yang penting ini.

Wabillahitaufeq WalhidayahWassalamulaikum Waramatullahi Wabarakatuh.

TIMBALAN Menteri di Jabatan PerdanaMenteri, Yang Mulia Dato Paduka Awang HajiAbdul Wahab bin Juned semasa berucap padaMajlis Penutup Kursus Sivik Seberang LautTahun 2015 Kali Ke-1 pada hari Khamis, 24Rabiulawal 1436 Hijrah / 15 Januari 2015Masihi, bertempat di Rumah Pegawai DaerahTutong.

AMALAN SEDEKAH KUKUH UKHUWAH

Amalan bersedekah yang disertakan dengan niatikhlas merupakan amalan mulia yang akanmenjanjikan ganjaran pahala buat kita. Oleh itu,

setiap perbuatan baik akan dibalas dengan perkara yangbaik juga. Allah Subhanahu Wata’ala akan melapangkandada, membuatkan kita gembira, melegakan perasaan danmensejahterakan seluruh hidup kita. Bersedekahlah kitawalau sedikit dengan seikhlasnya. Hal ini kerana, dalamsetiap rezeki dan harta yang kita miliki itu terdapat juga hakorang lain. Jadi, adalah lebih baik jika ia dikongsi dandinikmati bersama. Beriman dengannya dan bersedekahseikhlasnya. Sedekah seikhlasnya mampu meringankanbeban seseorang dan menjauhkan diri kita daripada panasapi neraka.

Allah Subhanahu Wata’ala melarang bersedekahdengan benda yang tidak baik kerana bersedekah adalahibadat dan tanda mensyukuri nikmat Allah. Di samping itu,sesuatu yang disedekahkan itu hendaklah halal. Malahsunat jika bersedekah dengan benda atau barang yangdisukai dan disayangi tidak kira ia banyak atau sedikit. Allahberfirman yang bermaksud : “Kamu tidak sekali-kali akandapat mencapai hakikat kebajikan dan kebaktian yangsempurna sebelum kamu dermakan sebahagian daripadaapa yang kamu sayangi. Dan apa jua yang kamu dermakanmaka sesungguhnya Allah Maha Mengetahuinya.” (SurahAli-Imran ayat 92).

Selain itu, bersedekah juga merupakan satu cara untukmembantu golongan kurang berkemampuan dan yangmemerlukan bantuan seperti golongan fakir, miskin dantermasuklah juga anak-anak yatim. Agama Islam sangatmengambil berat tentang hal ehwal dan kebajikananak-anak yatim. Oleh itu, adalah menjadi tanggungjawabkita semua untuk mengambil berat terhadap anak yatimapatah lagi bagi mereka yang dipertanggungjawabkanuntuk menjaga mereka. Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam telah mengkhabarkan bahawa orang yangmenjaga anak yatim akan mendapat kedudukan yangmulia di syurga, sebagaimana sabda Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam dalam sebuah hadis yang bermaksud:“Dari Abu Hurairah Radiallahuanhu katanya: RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam bersabda: penjaga anak yatimdaripada kerabat atau bukan kerabatnya, saya danpenjaga itu adalah seperti dua jari ini di dalam syurga.Malik (periwayat hadith) mengisyaratkan dengan jaritelunjuk dan jari hantu.”

Sesungguhnya ganjaran yang diberikan terhadapperlakuan baik kepada anak yatim amat besar di sisi AllahSubhanahu Wata’ala. Adapun salah satu daripadaperlakuan baik terhadap mereka itu ialah denganmenghulurkan bantuan kepada mereka lebih-lebih lagianak-anak yatim yang hidup susah dan tidak mendapatpenjagaan yang sewajarnya.

Sememangnya dalam masyarakat kita masih kayadengan sifat kasih sayang, simpati dan bertanggungjawabterhadap anak-anak yatim. Banyak pihak telah berusahauntuk mengeluarkan dana bagi memberi bantuan kepadamereka sama ada dari pihak kerajaan, swasta ataupunpersendirian serta Dana Pengiran Muda MahkotaAl-Muhtadee Billah Untuk Anak-Anak Yatim, tabungkutipan anak-anak yatim di masjid-masjid, persatuan-persatuan, projek-projek amal dan sebagainya.

Oleh itu, sama-samalah kita mengeluarkan derma untukanak-anak yatim melalui Projek SMS Brunei Prihatin bagiDana Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah UntukAnak-Anak Yatim yang telah bermula pada 1 Disember2014 lalu sehingga 10 Februari 2015. Dengan dermaabiskita tersebut akan dapat mengurangkan bebanmereka, bahkan juga dapat menimbulkan kebaikan dankegembiraan di hati mereka.

Di samping itu, negara kita juga sedang mengutipderma bagi Tabung Kemanusiaan Bencana Banjir Malaysiabermula pada 10 Januari 2015 yang lalu sehingga 18 Mac2015. Semoga dengan sumbangan derma abiskitamenerusi tabung-tabung berkenaan akan dapatmeringankan beban dan penderitaan serta menjaminkesejahteraan mereka. - Ketua Penyuntingan (Md)

HARI SABTU 7 FEBRUARI 2015 3

Menerima mengadap dua perwakilan asing

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 5Februari. - Duli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan

Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri,berkenan menerima mengadap secaraberasingan dua perwakilan asing yang baru keNegara Brunei Darussalam.

Majlis tersebut berlangsung di QashrAl-Meezaan.

Duli Yang Teramat Mulia mula-mulaberkenan menerima mengadap Duta BesarIstimewa dan Mutlak Republik Rakyat Chinake Negara Brunei Darussalam, Puan YangTerutama Yang Jian, diikuti oleh PesuruhjayaTinggi Kanada ke Negara Brunei Darussalam,Puan Yang Terutama Marina Laker.

Puan-Puan Yang Terutama telahmenyembahkan Surat Tauliah Pelantikanmasing-masing ke hadapan majlis KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam pada 26 Januari 2015.

Oleh : Aimi SaniFoto : Masri Osman

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, berkenan menerima mengadap Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Yang Jian (kiri) dan Pesuruhjaya TinggiKanada ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Marina Laker (kanan).

DPPW raikan tiga perwakilan asing

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 5Februari. - Duli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Perdana Wazir Sahibul HimmahWal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘AliSaifuddien Sa’adul Khairi Waddien, MenteriHal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan,berkenan mengadakan Jamuan Tengah Hari diBalai Penghadapan, Bukit Kayangan, bagi tigaperwakilan asing yang akan menamatkanperkhidmatan.

Perwakilan asing yang diraikan ialah DutaBesar Istimewa dan Mutlak Republik Filipina,Tuan Yang Terutama Nestor Z.Ochoa; DutaBesar Istimewa dan Mutlak Thailand, TuanYang Terutama Apichart Phetcharatana danDuta Besar Istimewa dan Mutlak RepublikKesatuan Myanmar, Puan Yang Terutama Daw

Yin Yin Myint.Berangkat sama ke Jamuan Tengah Hari

tersebut ialah Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Puteri Hajah Masna bintiAl-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali SaifuddienSa’adul Khairi Waddien, Ambassador-at-Largedi Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri danPerdagangan.

TYT Nestor Z.Ochoa berkhidmat sebagaiDuta Besar Republik Filipina ke negara ini sejakbulan April 2011, sementara TYT ApichartPhetcharatana berkhidmat sebagai Duta BesarThailand ke Negara Brunei Darussalam sejakbulan Oktober 2011, manakala PYT Daw YinYin Myint berkhidmat sebagai Duta BesarRepublik Kesatuan Myanmar ke Negara BruneiDarussalam sejak bulan November 2012.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Menteri Hal Ehwal LuarNegeri dan Perdagangan berkenan meraikan tiga perwakilan asing yang akan menamatkan perkhidmatan terdiri daripada Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Filipina, Tuan Yang Terutama Nestor Z.Ochoa; Duta BesarIstimewa dan Mutlak Thailand, Tuan Yang Terutama Apichart Phetcharatana dan Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Kesatuan Myanmar, Puan Yang Terutama Daw Yin Yin Myint.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran MudaMohamed Bolkiah berbual mesra bersama seorang perwakilan asing yang akan menamatkanperkhidmatan.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 20154 NASIONAL

Pembinaan Jambatan Temburonglibatkan jurutera muda tempatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,4 Februari. - Bagi memudahkan orangawam berulang-alik ke DaerahTemburong, Kerajaan Negara BruneiDarussalam melalui KementerianPembangunan telah menandatanganikontrak bersama Daelim SWEE JVbagi Cadangan Projek JambatanTemburong Pakej CC2 - MarinaViaducts.

Hadir selaku tetamu kehormatmenyaksikan Majlis PenandatangananKontrak berkenaan yang berlangsungdi Dewan Atria Simpur di Ibu PejabatJabatan Kerja Raya, LapanganTerbang Lama, Berakas, di sini ialahMenteri Pembangunan, YangBerhormat Pehin Orang Kaya InderaPahlawan Dato Seri Setia Awang HajiSuyoi bin Haji Osman.

Pada majlis tersebut, SetiausahaTetap (Pentadbiran dan Kewangan)Kementerian Pembangunan, DatoPaduka Awang Haji Suhaimi bin Haji

Gafar dalam ucapan alu-aluannyaberkata, majlis yang diadakan itu ialahbagi menunjukkan usaha setiaporganisasi yang terlibat dalammembangunkan reka bentuk untukmendapatkan kepentingan dari KelasIV kontraktor tempatan danantarabangsa.

Beliau menjelaskan untukmempercepatkan pembinaan jambatantersebut, projek itu dibahagikankepada kontrak-kontrak kerjaberasingan termasuk CC3 jambatannavigasi, CC4 jejambat Temburongdan jalan raya, CC1 terowong Mentiridan jejambat tanah, CC5A sistem

pengawasan kawalan lalu lintas, CC5Bbekalan tenaga dan lampu jalan yangmana kontrak berkenaan dijangka siappada akhir tahun 2018.

Menurut beliau, pelbagai aktivitimarin akan dijalankan di sekitar TelukBrunei apabila pembinaan dan pakejyang lain berada di kemuncaknya.Oleh itu, hubungan marin dankontraktor, katanya, sangat pentingbagi memastikan keselamatan laluanmarin.

Jelasnya, lebih dari 130 kakitangandijangka akan terlibat yang mana 52kakitangan adalah untuk PasukanTengah dan Pasukan CC2.Pengambilan jurutera muda tempatanyang baru tamat pengajian juga akandijalankan secara berperingkat untukmemastikan Negara BruneiDarussalam mempunyai kapasiti bagimemenuhi profesi kejuruteraan yang

diperlukan pada hari ini dan masahadapan dalam projek ini.

Projek pembinaan jambatan iniadalah bagi memudahkan dual two-lane highway antara Brunei Muara danTemburong sepanjang lebih 30kilometer bermula dari Jalan UtamaMenteri di Daerah Brunei Muara keJalan Labu di Daerah Temburong.

Pembinaan projek ini akandilaksanakan melalui beberapa buahpakej kontrak yang mana pakejpertama ini akan dimulakan dalamsedikit masa lagi iaitu merupakanpembinaan jambatan atau viaductsmelintasi Teluk Brunei sepanjang 13.4kilometer.

Projek ini dijangka mengambil masaselama 45 bulan untuk disiapkan yangmana skop kerja utamanya adalahuntuk membina jejambat di TelukBrunei bermula dari laluan navigasi

Brunei hingga laluan navigasi disebelah timur dan dari laluan sebelahtimur hingga ke Tanjung Kerasek diDaerah Temburong. Ia termasuk pe-nyediaan laluan pusingan danperuntukan bagi sambungan ke PulauBaru-Baru dan Pulau Berambang.

Kerja pembinaan bagi Pakej CC2bermula pada 2 Februari lalu.Sehubungan itu, KementerianPembangunan turut memaklumkanbahawa Jeti Sejampang, KampungSungai Besar adalah termasuk didalam tapak projek dan ia akan ditutupsementara sepanjang tempoh pembi-naan.

Kemudahan orang awam ini akandibina semula setelah kerja-kerjapembinaan selesai dijalankan.Sepanjang pembinaannya nanti,makluman mengenai perkembangankerja-kerja pembinaannya akansentiasa diberikan kepada orang ramaidan pihak-pihak yang berkepentinganbagi memastikan segala aspekkeselamatan akan diikuti.

Berpotensi majukan pembangunan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,4 Februari. - Jambatan Penghubung diantara Daerah Brunei dan Muara danDaerah Temburong sangat berpotensiuntuk memajukan Daerah Temburongmelalui kegiatan-kegiatan ekonomi,projek-projek pembangunan,penempatan institusi pendidikan, pusatpelancongan serta pelaburan yangbakal dinikmati oleh seluruh negara.

Sejurus selesai majlismenandatangani cadangan projekJambatan Temburong bagi Pakej CC2 ,Menteri Pembangunan, YangBerhormat Pehin Orang Kaya InderaPahlawan Dato Seri Setia Awang HajiSuyoi bin Haji Osman ketika ditemubual menjelaskan penglibatan pekerjayang diambil untuk projek ini

mempunyai pengalaman.

Bagaimanapun katanya, di negaraini masih belum banyak yangmempunyai pengalaman dalampembinaan jambatan.

Dalam usaha memberi pendedahankepada jurutera tempatan terhadappembinaan jambatan, kementeriannyaturut melibatkan jurutera tempatanyang mempunyai kelulusan dalambidang tersebut dan melibatkanmereka dalam projek pembinaanjambatan bagi meningkatkanpengalaman masing-masing, disamping melibatkan kakitangan diJabatan Kerja Raya (JKR) yang

mempunyai pengalaman dalam bidangkejuruteraan sebagai kumpulan utamadalam projek bahagian jambatan.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, jumlah keseluruhan bagipembinaan Jambatan Temburong inibernilai BND1.6 bilion di mana iamerupakan salah satu projek terbesardan termahal bagi Negara BruneiDarussalam sendiri.

Dengan terlaksananya projek ini,Yang Berhormat berharap ia akanmendatangkan kebaikan kepada semuapihak.

Ketika mengulas mengenai kosperbelanjaan bagi Pakej CC2 MarineViaduct ini, Yang Berhormatmenjelaskan, ia dianggarkanberjumlah lebih BND600 juta di manaprojek perlaksanaan jambatan inidilaksanakan mengikut fasa.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid, Nur Faizzah NawangFoto : Azmah Haji Ahad

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid, Nur Faizzah NawangFoto : Azmah Haji Ahad

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osmanmenyaksikan Penandatanganan Kontrak Bagi Cadangan-Cadangan Projek Jambatan Temburong Pakej CC2 - Marina Viaducts di antaraKementerian Pembangunan dengan Pemborong Daelim SWEE JV.

PETA cadangan Projek Jambatan Temburong.

MENTERI Pembangunan, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Indera Pahlawan DatoSeri Setia Awang Haji Suyoi bin HajiOsman semasa ditemu bual menjelaskanmengenai Projek Pembinaan JambatanDaerah Temburong.

YANG Berhormat Menteri Perhubungan mendengarkan penerangan mengenai projekpembinaan Jambatan Daerah Temburong.

YANG Berhormat Menteri Pembangunan menyaksikan pertukaran dokumen yangditandatangani di antara Setiausaha Tetap Pentadbiran dan Kewangan, KementerianPembangunan, Dato Paduka Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar bersama PemborongDaelim SWEE JV.

Borang Kelas AkademikSesi 2015 mula diedarkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 5 Februari. - Bahagian PendidikanKomuniti, Institut Pendidikan Teknikal Brunei, Kementerian Pendidikanmula mengedarkan borang bagi Kelas Akademik Sesi 2015 bagipengambilan kedua Daerah Brunei dan Muara (DBM), iaitu bagi yangpernah menduduki Brunei GCE Peringkat 'O'dan 'A'.

Borang tersebut telah diedarkan bermula 2 Februari lalu dan berakhirsehingga 24 Februari depan semasa waktu pejabat, sementarapendaftarannya akan mula dibuka pada 25, 26 dan 28 Februari 2015 daripukul 8.15 pagi hingga 11.30 pagi sahaja bertempat di Bahagian PendidikanKomuniti, Simpang 347, Jalan Pasar Baharu, Gadong, BE1310, NegaraBrunei Darussalam.

Pusat-pusat pembelajaran bagi DBM ialah di Sekolah Rendah Rimba 1dan Sekolah Rendah Lambak Kanan, Jalan 49.

Pembelajaran akan bermula bulan Mac / April hingga November 2015,manakala peperiksaan akan diadakan bulan Oktober / November 2015bukannya Mei / Jun.

Permohonan peperiksaan hendaklah diuruskan sendiri di JabatanPeperiksaan.

Sebarang pertanyaan boleh menghubungi melalui talian 2422493.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 2015 5NASIONAL

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani, Syirain Afifi Md. FadzilFoto : Ihsan Hospital RIPAS, Kementerian Kesihatan

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani, Syirain Afifi Md. FadzilFoto : Ihsan Hospital RIPAS, Kementerian Kesihatan

Latihan Asas Kepakaran Perubatan Dalaman dilancarkanBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,4 Februari. - Jabatan PerubatanDalaman, Hospital Raja Isteri PengiranAnak Saleha Hospital (RIPAS), mulamenjalankan Latihan Asas KepakaranPerubatan Dalaman (Basic SpecialityTraining - BST) bagi pakar-pakarperubatan di bawah KementerianKesihatan.

Hadir selaku tetamu kehormat danseterusnya melancarkan pembukaanbagi latihan tersebut ialah MenteriKesihatan, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Johan Pahlawan Dato SeriSetia Awang Haji Adanan binBegawan Pehin Siraja Khatib DatoSeri Setia Awang Haji Mohd. Yusof.

Pada majlis itu, Yang BerhormatMenteri Kesihatan jugamenyampaikan lencana kepada parapeserta latihan.

Jabatan Perubatan Dalaman,Hospital RIPAS merupakan salah satujabatan klinikal terbesar diKementerian Kesihatan dari segitenaga kerja dan penyampaianperkhidmatan yang mana sehinggaDisember 2014, Kepakaran PerubatanDalaman yang sedia ada adalah sepertiEndokrinologi, Kardiologi, PerubatanRespiratori, Perubatan Paliatif +Onkologi, Geriatrik, PerubatanPemulihan, Neurologi, Nefrologi,Gastroenterologi, Dermatologi,Hematologi, Reumatologi, PenyakitBerjangkit dan Unit Perubatan Akut(AMU).

Perubatan Dalaman BST adalahsalah satu cara untuk meningkatkanlagi perkhidmatan yang disediakan

oleh jabatan berkenaan di dalampelbagai bidang seperti kualitiatau isu piawaian, keperluanpelatih, penjajaran dengankeperluan rakan kongsi latihan di luarnegara dan Perancangan TenagaKerja.

BST adalah latihan peringkat

pertama bagi pakar-pakarperubatan yang membawa kepadalatihan khusus yang lebihtinggi dalam pelbagai kepakaranperubatan dalaman.

Program BST telah dikendalikanoleh Jawatankuasa Latihan AsasKepakaran Perubatan Dalaman

dengan sokongan Penasihat Siswazahdan Latihan Lembaga (PGATB),Kementerian Kesihatan yangmenyediakan prinsip pendidikanbagi pendidikan perubatan yangdinyatakan dalam program latihanperubatan di negara-negara laintermasuk Australia, United Kingdomdan Amerika Syarikat.

Dengan adanya programBST ini diharap akan dapatmenangani isu-isu seperti keperluanuntuk latihan yang teratur; keperluan

untuk bimbingan kerjaya / mentor,perkembangan kerjaya dansebagainya.

Juga hadir ialah Setiausaha TetapKementerian Kesihatan, Datin PadukaDr. Hajah Norlila binti Dato PadukaHaji Abdul Jalil; Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan, KementerianKesihatan, Awang Haji Mahrub binHaji Murni; Timbalan-TimbalanSetiausaha Tetap serta pegawai-pegawai kanan KementerianKesihatan.

Perkembangan penjagaan kesihatan profesional diutamakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,4 Februari. - Kementerian Kesihatanterus menempatkan perkembanganpenjagaan kesihatan profesionalsebagai keutamaan termasuk latihanbagi doktor-doktor junior di HospitalRaja Isteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS).

Menteri Kesihatan, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Johan PahlawanDato Seri Setia Awang Haji Adananbin Begawan Pehin Siraja Khatib DatoSeri Setia Awang Haji Mohd. Yusofberkata, Hospital RIPAS pernahdiiktiraf oleh Royal College ofPhysicians United Kingdom bagimenjalani latihan.

Walau bagaimanapun, dengankemajuan pesat dalam bidangperubatan, ujar Yang Berhormat,pendidikan perubatan moden semasamemerlukan kecekapan kurikulumyang mantap sejajar denganpenyampaian latihan, penilaian danhasil.

Dalam hal ini, Yang Berhormatmengucapkan tahniah kepadakedua-dua Jawatankuasa (BasicSpeciality Training - BST) Perubatan

Dalaman dan Penasihat Siswazah danLatihan Lembaga (PGATB) dalampembangunan penting program latihanini ke arah membangunkanpengetahuan yang sesuai, kemahirandan sikap-sikap para doktor junioryang sudah setentunya menandakanlangkah seterusnya bagi pembangunanlatihan dalam Jabatan PerubatanDalaman.

Seperti yang sedia dimaklumi,perubatan dalaman, jelas YangBerhormat adalah bidang yangmencabar di mana para pakarperubatan dalam bidang ini adalahdoktor yang mendiagnosis kanser,serangan jantung dan strok, penyakitdegeneratif seperti arthritis dandemensia, kencing manis, kegagalanfungsi buah pinggang dan banyaklagi.

Menurut Yang Berhormat, skopmereka adalah antara merawatpenyakit tiroid, ekzema dan kegagalanfungsi hati dalam menangani pesakittua dan ia adalah bidang penjagaankesihatan yang memerlukan tahappengetahuan tinggi, kemahiran yangluar biasa dan komunikasi sertamempunyai sikap mengambil beratakan pencegahan dan mengurangkanpenderitaan pesakit.

“Di samping itu, latihan dalampelbagai kepakaran perubatan dalamanseperti Endokrinologi, Dermatologidan Perubatan Respiratori adalahsangat lama dan mencabar. Oleh itu iasangat penting agar para doktordisediakan keperluan mendatang danmerancang sewajarnya,” ujar YangBerhormat semasa melancarkanLatihan Asas Kepakaran PerubatanDalaman (BST), berlangsung di BilikKuliah, Hospital RIPAS, di sini.

Tambah Yang Berhormat, untukpelatih Perubatan Dalaman BST, halatuju untuk menjadi pakar pada ketikaini mungkin agak susah dan sangatmencabar, walau bagaimanapun, paramentor telah melalui semua ini dan

melengkapkan perjalanan dan berdiridengan kejayaan mereka.

Yang Berhormat berkata, perjalananini adalah penting bukan sahaja untukpembangunan diri sendiri danpencapaiannya tetapi menyumbangkhususnya kepada kualiti penjagaankesihatan yang lebih baik kepadamasyarakat dan juga ke arahpencapaian Wawasan 2035Kementerian Kesihatan, yang manasalah satu fokus strategik adalahmencapai akreditasi antarabangsasistem penjagaan kesihatan.

“Oleh itu kita memerlukanprofesional penjagaan kesihatan yangterlatih, cekap, berkesan danberdedikasi,” tegasnya.

Menurut Yang Berhormat,Kementerian Kesihatan komited untukmenyokong pembangunan para pakarperubatan ke arah mencapai matlamattersebut dan ini termasuk menyokonglatihan dalam bidang pelbagaikepakaran yang mencabar.

Yang Berhormat juga mengambilmaklum bahawa kurikulum PerubatanDalaman BST ini menekankanpenubuhan rasmi kecekapan generikseperti komunikasi, penyelidikan dankepimpinan klinikal.

Yang Berhormat juga mengingatkansemua doktor terutamanya para pakarperubatan dalam latihan akankepentingan budaya, kesopanan danwarisan Brunei serta mengambil beratterutamanya dalam penjagaan wargatua dan orang sakit.

“Semua doktor perlu menjalankanlatihan dan amalan dalammengimbangi kemajuan dalam bidangperubatan dan teknologi denganbudaya Brunei dan norma-normaterutamanya apabila perubatan yangdiajar dalam western framework.Pelatih dengan kebijaksanaan danpengalaman mereka memainkanperanan penting dalam membantudoktor junior dalam rundingankeseimbangan ini,” ujar Yang

Berhormat lagi.Masyarakat tempatan, tambah Yang

Berhormat, amat berbangga dengandoktor Brunei dan meletakkan harapantinggi serta percaya akan keupayaanpara doktor untuk memberikanperkhidmatan yang terbaik dalampenjagaan kesihatan terutama denganadanya 80 perunding pakar tempatandan seramai 319 doktor tempatan diKementerian Kesihatan.

Pada majlis itu, Yang Berhormatjuga menggesa semua doktor untukmemikul tanggungjawab merekasecara serius dan menyediakanpenjagaan tahap tertinggi bagi semuapesakit, sesuai dengan bimbinganprofesional perubatan yang baik danamalan pergigian, di samping terusmengekalkan kepentingan terbaikpesakit.

Oleh itu, Yang Berhormat berharappara doktor di semua peringkat akanterus konsisten menegakkan nilai-nilaiseperti mengekalkan kredibiliti,integriti dan tahap profesionalismeyang tinggi.

Yang Berhormat juga berasagembira bahawa program BST inimerupakan inisiatif peningkatankualiti melalui usaha daripada projekpeningkatan kualiti yang menyumbang

kepada peningkatan kualitipenyampaian penjagaan kesihatan didalam Jabatan.

“Saya menggalakkan semua doktorbukan sahaja untuk mengambilbahagian dalam aktiviti-aktivitipeningkatan kualiti seperti audit danpenilaian perkhidmatan, tetapi jugauntuk berkongsi amalan terbaik secarameluas melalui pembentangan negaradan juga forum-forum antarabangsadan persidangan termasuk dalamJurnal Perubatan Antarabangsa Bruneikita,” ujarnya.

Yang Berhormat juga menyerujabatan-jabatan klinikal lain untukmembangunkan kurikulum merekasendiri dan mewujudkan Latihan AsasKepakaran di setiap bidang khusussebagaimana yang sesuai.

“Ini bukan sahaja akan meluaskanskop program latihan perubatan dankesihatan tempatan tetapi jugamembolehkan lebih ramai doktortempatan untuk dilatih dalambidang-bidang khusus sertamemperkayakan pengalamanprofesional kesihatan multidisciplinekita melalui program pengajaran danpembelajaran yang teratur,” tambahYang Berhormat.

MENTERI Kesihatan, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Johan Pahlawan DatoSeri Setia Awang Haji Adanan binBegawan Pehin Siraja Khatib Dato SeriSetia Awang Haji Mohd. Yusof semasaberucap dan seterusnya melancarkanLatihan Asas Kepakaran PerubatanDalaman (Basic Speciality Training - BST).

YANG Berhormat Menteri Kesihatan menyampaikan lencana kepada peserta latihan.

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusofbergambar ramai di pelancaran Latihan Asas Kepakaran Perubatan Dalaman (Basic Speciality Training - BST).

HARI SABTU 7 FEBRUARI 20156 NASIONAL

Juruukur perlu berpengetahuan, mahir

JERUDONG, Selasa, 3 Februari. -Menteri Pembangunan, YangBerhormat Pehin Orang Kaya InderaPahlawan Dato Seri Setia Awang HajiSuyoi bin Haji Osman menyeru agarsetiap juruukur profesional dalammana-mana bidang seperti JuruukurBahan atau Juruukur Tanah perlumempunyai pengetahuan dankemahiran melalui latihan yang

konsisten dan pembangunanprofesional yang berterusan.

Tambahnya, tahun 2015 telah pundipersetujui oleh negara-negaraanggota ASEAN untuk melaksanakankomuniti ekonomi ASEAN yangsecara langsung akan memberi kesanpergerakan yang pelbagai kepada paraJuruukur.

Menurut Yang Berhormat lagi

semasa Mesyuarat JawatankuasaPenyelarasan ASEAN mengenaiperkhidmatan, Negara BruneiDarussalam, Malaysia dan Singapuratelah menunjukkan kemajuan yangketara dalam bidang ukur tanah.

Menyedari hakikat bahawakelayakan merupakan satu komponenyang penting dalam memastikankecekapan, setiap negara ahli ASEAN,perlu lebih banyak mengadakanperbincangan dan rundingan yangperlu dilaksanakan, ujar YangBerhormat.

Yang Berhormat meluahkan seruanitu pada Majlis Makan Malam yangdihoskan oleh Royal Institutionof Chartered Surveyors (RICS),Pertubuhan Ukur, Jurutera dan Arkitek(PUJA) dan Institusi Geomatik Brunei(IGB) berlangsung di Park View Hotel,Jerudong, di sini.

Tahun ini, RICS telah diberipenghormatan untuk menghoskanMajlis Makan Malam tersebut.

Terdahulu, Pengerusi RICS, AwangHaji Mohd. Don bin Haji Omar dalamkata aluan-aluannya antara lainmenyatakan mengenai objektif utamamengadakan majlis berkenaan adalahuntuk mengeratkan hubungan dalamkalangan juruukur, iaitu dalampelbagai bidang di negara iniselain untuk berkongsi pengetahuanmelalui ceramah yang telah dianjurkandan untuk mewujudkan kerjasamadi antara PUJA (Bahagian Ukur),IGB dan RICS-Brunei dalammempromosikan bidang ukur dinegara ini.

Para tetamu yang hadir turutmendengarkan ceramah bertajuk‘Memahami global objektif RICS dankeutamaannya dan usaha RICS diAsia’ yang disampaikan oleh PengarahUrusan RICS ASEAN, Tuan BillJones.

Juga hadir ialah Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN), YangBerhormat Awang Haji Zulkipli binHaji Abdul Hamid, selaku PresidenPUJA.

Awang Kabul dan keluargaterima rumah bantuanBANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,3 Februari. - Dalam memedulikesejahteraan dan kebajikan rakyatdan penduduk di negara ini terutamabagi golongan masyarakat yangmemerlukan bantuan, KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamsentiasa memberi perhatian penuhakan kebajikan golongan berkenaan.

Sehubungan itu, satu MajlisPenyerahan Sijil Pembinaan RumahBantuan Golongan Daif, Fakir danMiskin kepada seorang penerimabantuan di Daerah Brunei dan Muara,berlangsung di Kampung BelimbingSubok.

Hadir selaku tetamu kehormat danseterusnya menyerahkan sijil kepadapenerima rumah bantuan tersebutialah Setiausaha Tetap (Teknikaldan Profesional) KementerianPembangunan, Dato Paduka AwangHaji Suhaimi bin Haji Gafar.

Penerima rumah bantuan berkenaanialah Awang Kabul bin Haji Omar, 53,bersama isterinya, Dayang Ros bintiIbrahim, 51, yang juga tinggal bersamatiga orang anak mereka dan seorangmenantu.

Projek pembinaan rumah bantuan

bertiang tiga bilik itu merupakanprojek Bantuan Perumahan yangdiungkayahkan di bawah satujawatankuasa yang diselaraskan olehJabatan Perdana Menteridengan Kementerian Pembangunan,

Kementerian Hal Ehwal Ugama danKementerian Kebudayaan, Belia danSukan.

Pembinaan rumah berkenaan adalahdibiayai sepenuhnya oleh MajlisUgama Islam Brunei melaluiKumpulan Wang Zakat.

Inisiatif bantuan perumahan inimenunjukkan keprihatinan KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamdalam memeduli kesejahteraan dankebajikan golongan masyarakatyang memerlukan bantuan bagimemberikan kehidupan yang lebihselesa dan sempurna kepadapenerima-penerima bantuan dan ahlikeluarga mereka.

Turut hadir ialah pegawai-pegawaikanan dari kementerian-kementerianyang terlibat, penghulu dan ketuakampung, ahli-ahli JawatankuasaBantuan Perumahan Golongan Daif,Fakir dan Miskin serta ahli-ahli MajlisPerundingan Kampung BelimbingSubok.

Kekayaan budaya hiasiRumah Panjang Teraja

LABI, Selasa, 3 Februari. - Rumah Panjang Teraja telah menerimarombongan pelawat terdiri daripada penuntut-penuntut dan guru-guru dariPusat Tingkatan Enam (PTE) Sengkurong.

Rombongan seramai 57 penuntut yang diketuai oleh Ketua Pelajar, AwangMuhammad Haris Arifin bin Abdullah membuat lawatan sambil belajar kerumah panjang tersebut.

Turut menyertai rombongan, Ketua Guru, Dayang Hajah Siti Ainun Jariahdan Awang Ramarao Simadari Naido.

Rombongan dialu-alukan oleh Ketua Rumah Panjang Teraja, Awang Jamitanak Lasah dan Pengerusi Ahli Jawatankuasa Rumah Panjang berkenaan,Awang Burong anak Nyanggau dengan persembahan kebudayaan ‘Ngajat’oleh masyarakat rumah panjang tersebut.

Selain itu rombongan juga mendengar taklimat mengenai sejarah danperkembangan serta kehidupan masyarakat yang tinggal di rumah panjangtersebut yang disampaikan oleh Awang Burong dan dibawa melawat ke WasaiTeraja.

Rombongan juga berpeluang menyaksikan berbagai aneka kraf tangan yangdijual hasil kreativiti penghuni rumah panjang sebagai cenderamata.

Mereka juga berpeluang berinteraksi dan mencuba bakat bermain gulingtangan dan menyertai tarian 'Ngajat'.

Oleh : Mohammad Arif MataliFoto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani, Hajah Noor Dina Haji Abd. RahmanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman hadirpada Majlis Makan Malam yang dihoskan oleh Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS), Pertubuhan Ukur, Jurutera dan Arkitek(PUJA) dan Institusi Geomatik Brunei (IGB).

MENTERI Pembangunan, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Indera Pahlawan DatoSeri Setia Awang Haji Suyoi berucap padaMajlis Makan Malam RICS, PUJA danIGB.

PENGERUSI RICS, Awang Haji Mohd. Donbin Haji Omar semasa berucap padaMajlis Makan Malam yang dihoskan RICS,PUJA dan IGB.

SETIAUSAHA Tetap (Teknikal dan Profesional) Kementerian Pembangunan, Dato PadukaAwang Haji Suhaimi bin Haji Gafar menyerahkan rumah bantuan kepada Awang Kabul binHaji Omar.

RUMAH bantuan atas yang diungkayahkan di bawah satu jawatankuasa yangdiselaraskan oleh Jabatan Perdana Menteri dengan Kementerian Pembangunan,Kementerian Hal Ehwal Ugama dan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan bagigolongan daif, fakir dan miskin di Kampung Belimbing Subok.

Oleh : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji OmaralliFoto : Ihsan Jabatan Belia dan Sukan Kuala Belait

AKSI seorang penuntut lelaki bersama penghuni Rumah Panjang Teraja sejurussebelum membuat persembahan tarian 'Ngajat'.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 2015 7AGAMA

Para ilmuwan, guru agama agenpemangkin tarbiyyah bangsaBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,4 Februari. - Para ilmuwan dan guruagama merupakan agen pemangkintarbiyyah bangsa yang manamasyarakat menaruh harapan yangtinggi untuk dapat mendidik danmengasuh anak-anak bangsa ke arahkejayaan, terutama yang berkaitdengan aspek Ukhrawi.

Oleh itu, para ilmuwan dan juga paraguru agama dalam bidang Usuluddindiseru supaya mengambil perhatianyang serius dalam pengajaran danpembelajaran para pelajar dan anggotamasyarakat di negara ini agar segalakecelaruan ataupun kekeliruan yangmenghambat pemikiran orang Islamkhususnya di Negara BruneiDarussalam dapat ditangani denganbaik dan berkesan.

Timbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia Pengiran DatoPaduka Haji Bahrom bin Pengiran HajiBahar membuat seruan tersebut padaMajlis Perasmian Seminar PendidikanUsuluddin Keempat sempena MajlisKonvokesyen Keempat KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB) tahun 1436Hijrah / 2014 Masihi, berlangsung diDewan Tarbiyaah KUPU SB, di sini.

Terdahulu Yang Mulia PengiranDato Paduka Haji Bahrom berkata,tema seminar, iaitu ‘PendidikanUsuluddin Pemangkin Negara Zikir’adalah bertepatan dan sangat relevandengan keadaan dan situasimasyarakat pada hari ini yang terdedah

kepada pemikiran-pemikiran, ideologidan aliran yang tidak bersesuaiandengan pegangan beragama di negaraini, iaitu menurut fahaman Ahli Sun-nah Waljamaah dan juga tidak selaridengan kehidupan kita di NegaraBrunei Darussalam ini.

Kemurnian ajaran agama Islam,keharmonian hidup beragama dankekuatan umat Islam, tambahnya,menjadi terganggu dan tergugatdengan isu-isu seumpama ini dan yangpaling membimbangkan ialahpengaruhnya kepada pembentukancharacter generasi masa depan yangkita harapkan untuk menjadi generasipenerus dan kesinambungan cahayaIslam khasnya di bumi Darussalamini.

Keadaan dan situasi tersebut, ujarYang Mulia Pengiran Dato Padukamenghendaki kita semua terutama parailmuwan dalam bidang Usuluddin iniuntuk memperkukuhkan PendidikanUsuluddin supaya segala cabaran yangmuncul itu dapat ditangani denganbaik dan berkesan.

Dengan itu jelasnya, guru-guruagama diharap akan dapat memberikanpendidikan dan pengajaran yangberkesan kepada generasi akan datangsebagai generasi yang unggul yangmampu menjadi generasi beriman,berilmu dan berakhlak mulia yangakan mengukuhkan lagi Negara BruneiDarussalam sebagai Negara Zikir sertamenjadi generasi yang disegani dandihormati pada setiap masa.

“Semoga dengan adanya seminar iniakan dapat menghasilkan resolusi-resolusi yang berkesan untukmenangani isu-isu yang terdapat dalampendidikan Usuluddin ini demimemperkasa dan mengukuhkan lagipendidikan Usuluddin sebagaipemangkin Negara Zikir,” ujar YangMulia Pengiran Dato Paduka HajiBahrom.

Pada pembukaan seminar tersebut,pembentangan kertas utama telahdisampaikan oleh Timbalan RektorUniversiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA), Dr. Haji MohammedHussain bin Pehin Penyurat HajiAhmad dengan tajuk 'PendidikanAl-Qur’an dan Al-Sunnah AsasPerubahan Masyarakat'.

Dr. Haji Mohammed Hussain dalamkertas utamanya antara lainmenjelaskan bahawa RasulullahSallallahu Alaihi Wasallammerupakan contoh terbaik dalammelakukan pembinaan untukmengubah Arab Jahilliyyah menjadimasyarakat yang mempunyaiperadaban yang tinggi, walaupundiutus dalam tempoh yang singkat,iaitu 23 tahun.

Baginda Rasulullah, jelasnya,mendidik masyarakat Arab denganberpandukan kepada petunjuk lengkap

yang terkandung dalam Al-Qur’an danAl-Sunnah sehingga menjadikanmereka sebaik-baik umat dankegemilangan mereka mampubertahan beribu tahun lamanya.

Jelasnya lagi, hasil daripada kesandidikan Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam itu, manusia jahat dan jahiltidak mahu lagi meminum arak, tidaklagi mahu berzina, masyarakat pemujaberhala berubah kepada masyarakatyang menyembah Allah SubhanahuWata’ala dan masyarakat yang sukaberperang akhirnya menjadimasyarakat yang berkasih sayang.

Kemungkaran dan penyakitmasyarakat itu, tambah beliau adalahdisebabkan oleh tiga perkara, iaitukeyakinan terhadap Tuhan sudah nipisataupun perasaan Tauhid sudahberkurangan, tidak yakin denganakhirat dan manusia terlalu sayang dancinta pada diri sendiri.

Seminar dua hari itu diisikan denganlebih 10 tajuk kertas kerja termasukkertas kerja utama yang dibentangkanoleh pembentang dari dalam dan luarnegara dengan sub-sub tema yang telahdipilih oleh pihak penganjur.

Peserta seminar terdiri daripadapelbagai latar belakang masyarakatyang mewakili institusi-institusipengajian tinggi, jabatan-jabatan di

bawah Kementerian Hal EhwalUgama, Jabatan Sekolah-Sekolah dibawah Kementerian Pendidikan, guru-guru sekolah Arab, para pelajar danorang perseorangan.

Seminar diharap dapat menjadiwadah kukuh dalam memberi panduandan dorongan kepada individu danmasyarakat agar sentiasa mengingatiAllah Subhanahu Wata’ala dan mudahmemahami segala perintah danRasulNya dalam semua peraturantermasuk peribadatan, akhlak, susila,muamalat, munakahat, jenayat,pakaian, makanan dan minuman sertalain-lain yang berkaitan dengan segalaperaturan yang digariskan oleh Islam.

Penubuhan Program Waqaf Tarbiyah KUPU SB

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,4 Februari. - Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) merupakan sebuahinstitusi pengajian Islam pertamamenubuhkan Program Waqaf Tarbiyahsebagai satu sumbangan kolejberkenaan kepada Negara BruneiDarussalam serta menjadikannyaterkenal di mata dunia.

Sehubungan itu, KUPU SBmenerima Waqaf Tarbiyah daripadaKetua Hakim Syar’ie, Yang Amat Arif/ Yang Berhormat Pehin Siraja KhatibDato Paduka Seri Setia Dr. Ustaz HajiAwang Yahya bin Haji Ibrahim di BilikHikmah, kolej berkenaan.

Turut menyumbangkan waqaftersebut ialah Dayang HajahNoraminah binti Mahali.

Waqaf Tarbiyah itu diserahkankepada Pemangku Ra’es KUPU SB,Dr. Haji Adanan bin Haji Basar.

Sejak penubuhannya, program itumendapat respons yang positifdaripada warga KUPU SB mahupunmasyarakat sekeliling, yang manaKUPU SB menerima waqaf daripadaorang perseorangan dan secaraberkumpulan.

Antara lain objektif pengurusanharta Waqaf Tarbiyah itu adalah untukmewujudkan bentuk waqaf yangsecara khas dan dapat memberi impakyang lebih besar dan meluaskhususnya yang akan menyentuhsosioekonomi umat Islam, iaitu waqafyang berterusan pembelajaran dan

pendidikan.Terdahulu, Dr. Haji Adanan dalam

ucapan alu-aluannya menyatakansumbangan itu merupakan salah satukhazanah yang amat berharga dania juga adalah satu hadiah kepada

KUPU SB malah juga kepada anakbangsa Brunei.

Melalui sumbangan itu beliauberharap ia akan berkembang danmenjadi rujukan kepada bangsaMelayu atau pengkaji-pengkaji

nusantara yang berminat dalam kitablama.

Beliau seterusnya menyerumengalu-alukan masyarakat di negaraini yang ingin menyumbangkan WaqafTarbiyah di kolej tersebut.

TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Mulia Pengiran Dato Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Bahar semasaberucap selaku tetamu kehormat padaMajlis Perasmian Seminar PendidikanUsuluddin Keempat Sempena MajlisKonvokesyen Keempat Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan Tahun1436H / 2014M.

PEMANGKU Ra’es Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan, Dr. Haji Adanan binHaji Basar menerima Waqaf Tarbiyah daripada Ketua Hakim Syar’ie, Yang Amat Arif /Yang Berhormat Pehin Siraja Khatib Dato Paduka Seri Setia Dr. Ustaz Haji Awang Yahyabin Haji Ibrahim.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

YSHHB bantu mangsa bencana

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 4 Februari. - Salah satu tujuanpenubuhan Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah (YSHHB) dalambidang kebajikan ialah memberikanpemedulian dan bantuan kepadamereka yang kurang bernasib baiktermasuk mereka yang terlibat dalammusibah bencana rumah roboh dankebakaran rumah.

Bantuan ini dilaksanakan secaraberterusan mengikut keperluan darisemasa ke semasa.

Justeru bagi tujuan itu,YSHHB menghulurkan sumbangankewangan keseluruhan berjumlahBND45,200 kepada 16 buahkeluarga, iaitu sebuah keluarga yangterlibat dalam musibah bencanarumah roboh di Kampung Layong,Daerah Tutong dan 15 buah keluargayang terlibat dalam kejadiankebakaran rumah di Kampung Setia‘B’, Daerah Brunei dan Muara(DBM), baru-baru ini.

Sumbangan-sumbangan daripadaYSHHB ini disampaikan olehPengarah Urusan YSHHB, AwangHaji Brahim bin Haji Ismail padamajlis yang berlangsung di IbuPejabat YSHHB, Jalan KumbangPasang, di sini.

Pada majlis ini, ketua keluargamangsa bencana alam dari KampungLayong, Daerah Tutong, Dayang

Aminah binti Sumpong menerimasumbangan tersebut.

Manakala penerima sumbangandari Kampung Setia 'B', DBM terdiridaripada Awang Haji Bangok binHaji Damit, Awang Haji Nordin binHaji Awang Hitam, Awang HajiRaub bin Awang Aman, AwangAman bin Tarip, Awang Ajak binHaji Tuah, Awang Mohd. Ali binLiman, Awang Mohd. Rizal binSiman, Awang Mohd. Khairul Izzatbin Abdullah, Awang Mohd. Alimadibin Mohd. Ali, Awang Norhafiz bin

Sayang, Awang Japar bin Liman,Haji Awang Tarip bin Haji Metassan,Awang Haji Kamis bin Haji Ibrahim,Dayang Herney bin Mohd. Ali danAwang Azri bin Yasin.

Sumbangan YSHHB itu adalahsebagai wadah amal jariah atauderma khairat Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan ahli keluargabaginda, iaitu sebagai tandapemedulian dan kasih bagindakepada rakyat baginda, di sampingmenjadi pembentukan masyarakat diNegara Brunei Darussalam yangsejahtera dan makmur.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

PENGARAH Urusan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Awang Haji Brahim binHaji Ismail menyampaikan sumbangan kepada penerima.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 20158 NASIONAL

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Oleh : Dk. Vivy MalessaPg. IbrahimFoto : Ihsan Jabatan Daerah Tutong

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Yang Dimuliakan Pehin DatuPekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Mohd. Tawih bin Abdullahsemasa menerima kunjungan hormat Ketua Turus Pertahanan, ABDT, TYT WorapongSanganetra.

TIMBALAN Menteri Pertahanan, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Mustappa bin HajiSirat mengalu-alukan kedatangan Ketua Turus Pertahanan, Angkatan Bersenjata DirajaThailand (ABDT), Tuan Yang Terutama Worapong Sanganetra semasa mengadakankunjungan hormat ke Kementerian Pertahanan.

KETUA Turus Pertahanan, ABDT, TYT Worapong Sanganetra memeriksa perbarisan kehormatan sejurus tiba di KementerianPertahanan.

PEGAWAI Daerah Tutong, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali menerima sumbanganTiket Dino Park Exhibition 2015 kepada anak-anak yatim Daerah Tutong dan pesertaKelas Bimbingan Pusat Bahagia Daerah Tutong yang disumbangkan oleh PengurusFitness Zone, Wu Chun.

PARA peserta Program Sukarelawan Daerah Tutong menghadiri Taklimat Kesihatanyang dikendalikan oleh pemegang rekod dunia dan pelari veteran, Janette Murray dansuaminya, Alan Murray.

PEGAWAI Daerah Tutong, Awang Wardi menyaksikan demonstrasi cara mendapatkan isibuah nipah semasa berada di Mercu Tanda Sungai Tutong. Juga kelihatan ialah pemegangrekod dunia dan pelari veteran, Janette Murray dan suaminya, Alan Murray.

Brunei - Thailand kukuhkan hubungan ketenteraan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 2Februari. - Timbalan MenteriPertahanan, Yang Mulia Dato PadukaAwang Haji Mustappa bin Haji Sirattelah menerima kunjungan hormatdaripada Ketua Turus Pertahanan,Angkatan Tentera Diraja Thailand,Tuan Yang Terutama JeneralWorapong Sanganetra dan rombonganyang mengadakan lawatan keKementerian Pertahanan.

Hadir semasa kunjungan hormattersebut ialah Jawatankuasa EksekutifPertahanan, pengarah-pengarah danpegawai-pegawai kanan Kementerian

Pertahanan.Tuan Yang Terutama Jeneral

Worapong Sanganetra kemudianmengadakan kunjungan hormatkepada Pemerintah AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB),Yang Dimuliakan Pehin Datu PekermaJaya Mejar Jeneral Dato Paduka SeriAwang Mohd. Tawih bin Abdullah.

Juga hadir ialah PemangkuTimbalan Komander ABDB,Komander Perkhidmatan, pengarah-pengarah dan pegawai-pegawai kananABDB.

Terdahulu, sejurus ketibaan di

Bolkiah Garison, Tuan Yang Terutamadialu-alukan oleh Pemerintah ABDBdan kemudiannya menerima tabikhormat dan memeriksa kawalankehormatan terdiri daripada anggotadari Batalion Ke-2 Tentera DaratDiraja Brunei (TDDB).

Sebagai tanda kenangan, TYTjuga menandatangani buku lembaranlawatan.

Lawatan TYT merupakansebahagian daripada rangka kerjasamadua hala berterusan yang telah lamawujud, selain meneroka bidangkerjasama ketenteraan antarakedua-dua negara.

TYT dan isterinya Puan WichudaSanganetra serta delegasi beradadi negara ini selama tiga hari bagilawatan pengenalan.

Lahirkan sukarelawan berwawasan, berintegritiTUTONG, Isnin, 2 Februari. -Program Perkampungan SukarelawanDaerah Tutong yang bermula Isnin 1Februari diteruskan dengan aktivitiriadah berkayuh menyeberang SungaiTutong menuju ke Mercu TandaSungai Tutong.

Seramai 20 orang peserta telahmenyertai program berkenaan yangmerupakan salah satu inisiatifJabatan Daerah Tutong (JDT) untukmenubuhkan sukarelawan di daerahtersebut yang akan berperananmenyelaras apa jua aktiviti dalammemberikan bantuan kepada merekayang memerlukan.

Semasa berada di kawasan MercuTanda Sungai Tutong, para pesertamengikuti aktiviti membuat kuihtradisional penyaram dan jugamenyaksikan demonstrasi caramendapatkan isi buah nipah yangtumbuh segar di sepanjang SungaiTutong.

Hadir sama dalam aktiviti berkenaanialah Pegawai Daerah Tutong, AwangWardi bin Haji Mohammad Ali.

Para peserta kemudian menghadiriCeramah Kesihatan anjuran Raw Food

Asia yang dikendalikan oleh dua orangwarga Australia yang mendukungmakanan semula jadi ke arahkehidupan yang sihat.

Pada sebelah petangnya para pesertamenyertai kerja-kerja menyelarasMajlis Penyampaian Sumbangan TiketDino Park Exhibition 2015 kepadaanak-anak yatim Daerah Tutong danpeserta Kelas Bimbingan PusatBahagia Daerah Tutong di kediamanrasmi Pegawai Daerah Tutong.

Program yang diadakan selamaempat hari itu merupakan yangpertama diadakan di daerah ini denganpengisian aktiviti-aktiviti yangberkonsepkan mengukuhkan jati diridan mengembangkan kemahiran sertapengalaman untuk menjadi individuyang sentiasa bersiap sediamenyumbangkan tenaga dalam apa juaprogram kerja atau kegiatan secarasukarela.

Selain itu, program berkenaan jugadimuatkan dengan taklimat yangdisampaikan oleh beberapa orangperwakilan daripada agensi kerajaan,di samping aktiviti keagamaan dan sesipercambahan minda.

Antara perisian yang dimuatkanpada program tersebut termasuklahmengendalikan Projek SukarelawanKemasyarakatan dan Perekonomian,yang mana peserta akan diberikantugas secara berkumpulan untukmembantu golongan masyarakat yangmemerlukan bantuan denganmenggunakan kemahiran danpengalaman masing-masing sertamelaksanakan projek bagimeningkatkan taraf hidup masyarakatdalam bidang keusahawanan melaluiproduk atau perkhidmatan sedia adayang diusahakan oleh golongan ibutunggal, Majlis Perundingan Kampungatau individu di Daerah Tutong denganmenggunakan kreativiti dan inovasimasing-masing.

Tujuan utama program ini diadakanialah bagi menyediakan platformterbaik kepada para peserta untukmenunjukkan kebolehan dankemahiran diri serta kepakaran dalambidang masing-masing melaluikerja-kerja amal dan sukarelawan, disamping melahirkan sukarelawan yangberwawasan dan berintegriti sebagaicontoh terbaik kepada sukarelawanyang akan datang.

Selain itu ia juga dihasratkan bagimembentuk kumpulan ahliSukarelawan Daerah Tutong yangmempunyai pelbagai latar belakang,pendidikan, pekerjaan dan kemahirandi dalam semua aspek yang diperlukanoleh semua masyarakat dan negaradalam melaksanakan kerja-kerjasukarelawan.

Program tersebut akan diadakansecara berterusan yang dikendalikanbersama dengan beberapa agensikerajaan dan bukan kerajaan di DaerahTutong termasuk Jabatan Hal EhwalUgama, Jabatan Belia dan Sukan,Jabatan Bomba dan Penyelamat,Persatuan Bulan Sabit Merah danahli-ahli Jawatankuasa SukarelawanDaerah Tutong.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 2015 9BERITA DAERAH

Kongsi pengetahuan penyakit tidak berjangkit

TEMBURONG, Selasa, 3 Februari. -Kempen Kebangsaan MembanterasPenyakit-Penyakit Tidak Berjangkitdilaratkan ke daerah ini denganmengadakan forum sempena kempenberkenaan yang berlangsung diDewan Utama, Kompleks Dewan

Kemasyarakatan Pekan Bangar.Sesi forum yang dihadiri oleh

Timbalan Menteri Pendidikan, YangMulia Dato Seri Setia Awang HajiYusoff bin Haji Ismail, selaku tetamukehormat itu telah disampaikan olehempat pakar tempatan yangmengongsikan ilmu dan maklumatdengan memfokuskan kepada empatmesej utama berdasarkan faktor-faktorrisiko penyakit-penyakit tidakberjangkit.

Berucap semasa forum tersebutialah Pegawai Perubatan BahagianKesihatan, Pejabat PerkhidmatanKesihatan Daerah Temburong, Dr.Haji Norzaidi bin Haji Md. Saini,selaku Pengerusi Bersama berkata,beberapa tindakan yang perludilaksanakan pada peringkat individubagi mencegah dan mengawalpenyakit-penyakit tidak berjangkit dinegara ini daripada berleluasa ialahdengan melakukan amalan-amalansihat seperti pengambilan pemakanansihat dan seimbang serta melakukankegiatan fizikal secara berterusan.

Selain itu katanya lagi, tidakmerokok dan menjauhi produk-produktembakau, bijak mengawal stres,memantau berat badan, menjalankanpemeriksaan kesihatan diri secaraberkala dan mematuhi pengambil ubat

yang diberikan oleh doktor juga bolehmencegah dan mengawal penyakit-penyakit tidak berjangkit daripadaberleluasa.

“Pihak-pihak yang berkepentinganjuga perlu bertindak sekarang dalammemastikan persekitaran fizikal,sosial, budaya dan ekonomi di negaraini adalah kondusif bagi orang ramaimengubah tingkah laku danmendukung ke arah amalan cara hidupsihat,” ujarnya.

Selain forum bertemakan‘Kesihatan Tanggungjawab Kitani.Bertindak Sekarang’, juga diadakanpameran yang diharap akan dapatmemberikan lebih banyak maklumatpenting dan relevan dengan kandunganpameran adalah berdasarkan kepadaideologi model healthy settings,iaitu persekitaran kondusif yangmenggalakkan amalan cara hidupsihat.

Antara yang dipamerkan ialahamalan sihat di sekolah seperti teknikmencuci tangan, teknik memberus gigidan memflos gigi; kesihatan di tempatkerja dan kegiatan fizikal di tempatkerja dengan melakukan regangan dipejabat, gim dan sukan, alternatifpenggunaan kereta dan senamanberkumpulan.

Selain itu program rintis restoransihat, khidmat nasihat ubat dan labelmakanan juga dipamerkan bagimenyalurkan maklumat kepada orangramai.

Pupuk keselamatandi tempat kerja

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 3 Februari. - Dalam usaha untukmeningkatkan kesedaran dalam kalangan semua kakitangan tentangpentingnya keselamatan dan kesihatan di tempat kerja, Jabatan PercetakanKerajaan menganjurkan Minggu Kesedaran Keselamatan bermula dari 2hingga 7 Februari di Jabatan Percetakan Kerajaan, Lapangan TerbangLama, Berakas.

Minggu Kesedaran Keselamatan dengan tema ‘BersamaMembudayakan Keselamatan dan Kesihatan Di Tempat Kerja’ meliputidan menekankan semua elemen-elemen keselamatan dankesihatan di tempat kerja yang berkaitan seperti memakai alat pelindungdiri semasa mengendalikan mesin-mesin cetak dan mengekalkanpenjagaan yang baik, untuk memupuk keselamatan di tempat kerja dankesihatan sebagai satu budaya kerja.

Dengan kerjasama Bahagian Kesihatan, Jabatan Kesihatan, JabatanTenaga Kerja, Jabatan Tenaga, Jabatan Perdana Menteri, Pusat PromosiKesihatan, Bahagian Psikologi dan Pusat Resusitasi Kebangsaan Brunei,akan ada taklimat dan demonstrasi yang diberikan oleh pakar-pakar dalambidang masing-masing pada Keselamatan Tempat Kerja dan Kesihatan,Pampasan Pekerja Tuntutan, Mesin Keselamatan, Pengendalian Asid danKimia, Peralatan Perlindungan Peribadi, Tekanan Di Tempat Kerja,mengendali Manual dan Ergonomik.

Sesi lain juga termasuk demonstrasi bandaging dan pemeriksaankesihatan. Di bahagian lain, aktiviti seperti sesi aerobik dan kempenpembersihan juga akan dijalankan sebagai kepercayaan jabatan denganmewujudkan persekitaran kerja yang seimbang dapat memberi motivasikepada pekerja untuk menjadi lebih produktif.

Pesta Buku galakkanmasyarakat membaca

Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim

TIMBALAN Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin HajiIsmail, selaku tetamu kehormat semasa forum sempena Kempen KebangsaanMembanteras Penyakit-Penyakit Tidak Berjangkit.

SEORANG ahli panel forum, PegawaiPerubatan Kanan dan Ketua Unit CaraHidup Sihat, Pusat Promosi Kesihatan,Doktor Ernina Nidzarinah binti Haji Abd.Rani semasa membentangkan tajuk‘Hargai Persekitaran Bebas Tembakau’.

Siaran Akhbar Jabatan Percetakan Kerajaan

PEGAWAI dan kakitangan Jabatan Percetakan Kerajaan ketika menghadiri sesiMinggu Kesedaran Keselamatan yang bermula 2 hingga 7 Februari.

MUMONG, Ahad, 1 Februari. - PestaBuku Sekolah Menengah SayyidinaAli (SMSA), Kuala Belait mendapatsambutan yang menggalakkandaripada lebih 10 buah syarikat bukudi negara ini.

Pesta dua hari itu merupakankerjasama di antara Unit BahasaInggeris sekolah tersebut danPerkhidmatan Pendidikan CFBTBrunei Darussalam.

Dr. Greg Keaney telah merasmikanpameran tersebut, pelbagai acarasampingan juga diadakan sepanjangdua hari acara berlangsung sepertipameran lego, cabaran kitar semula,pameran haiwan eksotik, jualanmakanan dan minuman dansebagainya. Majlis diadakan di SMSA,di sini.

Pameran tersebut bertujuan untukmeningkatkan kesedaran budayamembaca dalam kalangan wargasekolah serta orang ramai danseterusnya akan menggalakkan aktivitimembaca sebagai satu amalan.

Antara yang menyertainya ialahHornbill Art Gallery dan Rain ForestHandcraft dari Miri, Sarawak yangdiundang khas oleh SMSA untukmenyertai serta menambah keceriaanserta tarikan pengunjung ke pamerantersebut.

Pelbagai genre buku dijual padaacara tersebut, antaranya genrependidikan, agama, sukan dansebagainya.

Selain itu, buku-buku yang dijualadalah dengan harga yang murah danberpatutan.

Aktiviti membaca selain menambahilmu pengetahuan ia juga mampumenajamkan minda. Pengetahuanadalah sebagai kekuatan dan keutuhanyang menjadi teras serta prasyaratuntuk menjadi individu yangdinamik.

Ia merupakan sebagai satu langkahbagi meningkatkan lagi usahamemasyarakatkan budaya membacadalam kalangan masyarakat termasuk

tunas bangsa dan para belia tanah airyang akan menjadi pewaris danpenentu hala tuju negara pada masaakan datang.

Hadir selaku tetamu kehormatdalam pameran tersebut ialahPengarah Perkembangan Kurikulum,

Kementerian Pendidikan, Awang HajiRahman bin Haji Nawi.

Di samping itu, tetamu kehormatjuga berkesempatan beramah mesradengan atlet tahan lasak antarabangsadan pemegang rekod dunia dariAustralia, Janette dan Alan Murray.

GAMBAR ramai Pengarah Perkembangan Kurikulum, Kementerian Pendidikan, AwangHaji Rahman bin Haji Nawi, Pengetua Sekolah Menengah Sayyidina Ali dan atlet tahanlasak yang diiktiraf antarabangsa dan pemegang rekod dunia dari Australia, Janette danAlan Murray.

Berita dan Foto : Noraisah Muhammed

ANTARA yang hadir semasa forum sempena Kempen Kebangsaan MembanterasPenyakit-Penyakit Tidak Berjangkit di Dewan Utama, Kompleks Dewan KemasyarakatanPekan Bangar.

PAMERAN juga dihadiri oleh pelajar-pelajar sekolah di Daerah Belait.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 201510 AGAMA

Umat Islamdilarang merayakanperayaan agama lainMARILAH kita meningkatkan

ketaqwaan kita kepada AllahSubhanahu Wata’ala dengan penuh

keyakinan dan keikhlasan dengan melakukansegala suruhanNya dan meninggalkan segalalaranganNya. Mudah-mudahan kita menjadiinsan yang beriman dan bertaqwa serta selamat didunia dan selamat di Akhirat.

Islam adalah agama damai, aman dan sejahtera.Islam adalah satu-satunya agama yang diredhaioleh Allah Subhanahu Wata’ala yangdisampaikan melalui Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam. Firman Allah SubhanahuWata’ala dalam Surah Al Maa-idah, ayat 3:

Tafsirnya: “Pada hari ini, Aku telahsempurnakan bagi kamu agama kamu dan Akutelah cukupkan ke atas kamu nikmatKu dan Akutelah redhai bagi kamu Islam sebagai agamakamu.”

Agama Islam itu adalah agama yang syumulyang menjaga hubungan antara makhluk denganpenciptaNya (Allah Subhanahu Wata’ala) danhubungan antara sesama manusia tanpa mengiraagama dan bangsa yang diistilahkan sebagai'Hablum Minallah' dan 'Hablum Minannas'.

Dalam konteks hubungan orang Islam denganorang bukan Islam, Islam tidak pernah melarangumatnya berurusan dan bergaul dengan penganutagama lain selama mana mereka tidak memerangiumat Islam dan tidak membuat perkara-perkarayang dilarang atau ditegah Islam.

Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalamSurah Al Mumtahanah, ayat 8-9:

Tafsirnya: “Allah tidak melarang kamu untukberbuat baik dan berlaku adil kepada orang-orang yang tidak memerangi kamu kerana agamakamu dan tidak mengusir kamu dari kampunghalaman kamu. Sesungguhnya Allah mengasihiorang-orang yang adil. Sesungguhnya Allahhanya melarang kamu menjadikan teman rapatorang-orang yang memerangi kamu keranaagama kamu, mengusir kamu dari kampunghalaman kamu dan membantu orang lain untukmengusir kamu. Dan sesiapa menjadikan merekasebagai teman rapat maka mereka itulahorang-orang zalim.”

Adapun maksud berbuat baik dan berlaku adildalam ayat tersebut ialah mengadakan hubungandengan mereka yang tidak memerangi umatIslam. Namun bukanlah sama sekali maksudberbuat baik dan berlaku adil di sini sebagai harusbertoleransi dan redha terhadap pegangan yang

mereka anuti.Terdapat peraturan dan batas yang mesti

diambil perhatian dalam berurusan dengan orangbukan Islam. Kita tidak dibolehkan melakukansesuatu yang mencemarkan atau menjejaskanakidah kita semata-mata untuk mencari redhaatau suka mereka, kerana perkara berbuat baikdan berlaku adil yang diperintahkan itu adalahterikat dengan sesuatu yang tidak melanggarsyariat Islam.

Bahkan seseorang itu tidak dianggap berimanjika dia menolong dan redha terhadap orang yangmelakukan kekufuran, sebagaimana firman AllahSubhanahu Wata’ala dalam Surah Al Mujaadalah,ayat 22:

Tafsirnya: “Engkau tidak akan mendapatisuatu kaum yang beriman kepada Allah dan hariAkhirat tergamak berkasih sayang denganorang-orang yang menentang perintah Allah danrasulNya walaupun orang-orang yangmenentang itu adalah bapa-bapa dan datuk-nenek, anak-anak, adik-beradik atau kaumkerabat mereka.”

Menurut fatwa Mufti Kerajaan Negara BruneiDarussalam bahawa penganut-penganut agamalain yang bernaung di bawah pemerintahannegara Islam adalah dibolehkan mengamalkanagama atau meraikan perayaan agamanya sesamamereka dengan syarat upacara keagamaan itutidak dizahirkan kepada orang Islam terutamaperkara-perkara yang berupa cogan-cogan dansimbol-simbol kekufuran. Mereka juga dilarangdaripada memperdengarkan kepada orang Islamperkataan-perkataan syirik yang menyekutukanAllah Subhanahu Wata’ala.

Kemeriahan hari-hari perayaan yang disambutoleh penganut agama lain kadang-kadang menggamit sesetengah orang Islam untukturut sama meraikannya. Perlu kita sedar bahawasetiap perayaan agama lain yang diadakan itubukan hanya sekadar sambutan semata-mata,tetapi juga sebagai memperingati atauberhubung kait dengan akidah dan kepercayaanmereka. Dalam kemeriahan menyambut perayaanseumpama itu, tentu saja wujud kepercayaan atauamalan yang bercanggah dengan akidah Islam.Kadang-kadang kepercayaan itu juga diselitkandalam bentuk hiburan, dengan membawamaksud sama ada untuk memeriahkan suasanaperayaan atau ada tujuan keagamaan yang tidakdisedari.

Oleh kerana itu, orang-orang Islam perlulah

berhati-hati agar tidak mudah terikut-ikut denganperayaan sedemikian yang langsung tidak adakaitannya dengan Islam. Kerana ditakuti dariperbuatan terikut-ikut itu ialah tasabbuh(penyerupaan) yang tidak atau kurang disedariboleh mencacatkan akidah umat Islam. OrangIslam adalah dilarang menyerupai amalan agamalain dalam perkara yang berkaitan dengankepercayaan mereka.

Dalam sebuah hadith yang diriwayatkandaripada Ibnu Umar Radiallahuanhuma:Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallambersabda:

Maksudnya: “Dari Ibnu UmarRadiallahuanhuma ia berkata, telah bersabdaRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam:Barangsiapa yang menyerupai sesuatu kaum,maka dia adalah daripada golongan mereka(kaum yang diserupainya itu).”

Adapun maksud tasabbuh (penyerupaan)dengan sesuatu kaum itu ialah sepertiberkelakuan dengan tingkah laku mereka,termasuk cara berpakaian dan berhias dalambentuk penyerupaan yang khusus, seperti turutmengambil bahagian dalam persembahan tariannaga, memakai pakaian santa clause, menghiasrumah dengan gambar-gambar atau simbol-simbol yang bertentangan dengan ajaran Islamdan seumpamanya. Penyerupaan sedemikian ini,boleh jadi setengah orang kita menganggapnyaperkara remeh, tetapi sebenarnya tidak, malah iaboleh menjejaskan akidah orang Islam. Oleh yangdemikian sayugia ianya dijauhi.

Dengan yang demikian itu akan terpeliharalahumat Islam untuk kekal berpegang denganajaran-ajaran agamanya, berilmu pengetahuandan tahu membezakan antara yang hak dan yangbathil, antara yang haram dan yang harus, antarayang baik dengan yang buruk. Dalam pada itukeharmonian dengan penganut agama-agama laintetaplah dijaga dengan sebaik-baiknya.

Pada hakikatnya, Islam tidaklah melarangpenganutnya berkunjung ke tempat-tempat orangbukan Islam pada bila-bila masa yang bersesuaiansebagai tradisi berbaik-baik yang mungkin sahajamereka itu terdiri dari keluarga dan saudara-mara,sahabat atau kawan dan jiran tetangga yang belummenerima cahaya Islam, tetapi ada ketikanyakunjungan dielakkan apabila bersangkutandengan munasabah-munasabah keagamaan ataukepercayaan-kepercayaan, kerana ditakuti kitaakan turut menyerupai atau meredhai atau

membenarkan kepercayaan mereka itu.Nasihat menjaga akidah dan kesucian Islam,

tidak saja dilakukan bersempena denganmenyambut hari raya bukan Islam, tetapi jugabiasa dilakukan ketika menyambut hari rayaorang-orang Islam sendiri. Nasihat-nasihat itumisalnya meminta supaya mengelakkan daripadaperbuatan membazir, jangan merayakannyadengan perayaan-perayaan yang mendatangkandosa, seperti menghidang minuman keras,campur gaul bebas yang menyalahi hukum agamadi antara lelaki dan perempuan yang bukanmahram dan lain-lain lagi.

Dalam makna, kewajipan memberi nasihat iniadalah untuk semua keadaan, sama ada iaberkaitan dengan orang bukan Islam dan bahkankepada orang-orang Islam sendiri juga adalahdinasihat sebagai langkah untuk memeliharakeharmonian, kepentingan dan kebaikan semuapihak, lebih-lebih lagi bagi menyelamatkanakidah umat Islam.

Akhirnya, sama-samalah kita mengambilingatan tidak akan terpengaruh dan terikut-ikutdengan perkara-perkara yang boleh merosakkanakidah kita, dan semoga kita semua terselamatdaripada perkara-perkara yang bolehmendatangkan kemurkaan Allah SubhanahuWata’ala, Amin ya rabbal'alamin.

Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalamSurah Al Jaatsiyah, ayat 18:

Tafsirnya: “Kemudian Kami jadikan Engkauwahai Nabi Muhammad berada di atas suatusyariat (jalan yang lurus) tentang urusan agamamaka ikutlah syariat itu dan janganlah engkaumenurut hawa nafsu orang-orang yang tidakmengetahui kebenarannya.”

HARI SABTU 7 FEBRUARI 2015 11RENCANA

KAMPUNG Bebuloh merupakan salahsebuah kampung yang terletak diDaerah Brunei dan Muara. Kampung

ini ditadbir oleh Ketua Kampungnya, iaituAwang Haji Said bin Tundak, beliau mulamenjawat jawatan tersebut pada tahun 1997hingga sekarang. Selain daripada itu jugaKampung Paya Karangan, Durian Suluk danTedungan juga termasuk dalam pentadbiranKampung Bebuloh.

Asal usul nama kampung ini diambildaripada sebatang pohon besar yang ganjil,dijumpai tengah-tengah kampung. Batangpohon tersebut seakan-akan memiliki bulu yanglebat. Maka daripada itu, penduduk kampungtersebut menamakan kampung ini, KampungBebulu. Namun disebabkan kampung tersebutbanyak tumbuhnya buluh, akhirnya namakampung tersebut secara rasminya menjadiKampung Bebuloh.

Kampung ini mempunyai keramaianpenduduk lebih 900 orang dan hanya 594 orangyang menetap.

Antara kemudahan-kemudahan awam yangterdapat di kampung ini antaranya, sekolahrendah, surau, bekalan eletrik dan air sertaperkhidmatan telefon.

Sementara itu Majlis Perundingan Kampung(MPK) Bebuloh aktif mengadakan pelbagaiaktiviti dan program. Antara program yangdiadakan ialah Bengkel Kebudayaan danBengkel Kraf Tangan.

BENGKEL KEBUDAYAAN

Di bawah bengkel ini, aktiviti-aktivitikebudayaan masyarakat Kampung Bebulohdiketengahkan antaranya; tarian dan musikaltradisional. Mereka menjalani latihan setiapmalam Khamis. Bengkel ini lebih kepadapengenalan tentang tradisi dan budayamasyarakat Bisaya khususnya. Merekamengadakan tarian ini untuk persembahan-persembahan semasa perayaan dansebagainya.

BENGKEL KRAF TANGANDAN ANYAMAN

Satu Kampung Satu Produk adalah inisiatifkerajaan bagi meningkatkan ekonomi dalamkalangan masyarakat kampung dan secara tidaklangsung mampu meningkatkan lagi ekonominegara. Usaha-usaha sebegini mampumengembangluaskan produk-produk kampungsehingga ke arah penghasilan sekala yang besar,di samping untuk dijadikan sebagai tarikanpelancong. Salah satu produk KampungBebuloh ialah anyaman bakul, takiding, beg,topi, bubu dan sebagainya. Anyaman-anyamanini dilakukan oleh kaum perempuan baik yangtua mahupun yang muda. Aktiviti ini di bawahBengkel Kraf Tangan dan Anyaman yangdiungkayahkan oleh Biro Ekonomi, MPK.

PENANAMAN PADIHasil perekonomian utama kampung ini ialah

penanaman padi. Padi yang telah dikatam akan

dijual dengan harga BND1.60 sekilo. Padi iniakan dihantar ke Jabatan Pertanian untukdiproses menjadi beras.

INAP DESA

Program Homestay di Kampung Bebulohadalah salah satu contoh projek berskala besaryang sedang diusahakan oleh pendudukkampung selepas penanaman padi yang telahdiusahakan lebih awal dalam sama-samamendukung hasrat Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda SultanYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalammelalui Program Satu Kampung Satu Produkyang dinamakan 'Program Rumah Inap DesaKampung Bebuloh'.

Rumah Inap Desa Kampung Bebuloh telahdirasmikan oleh Menteri Hal Ehwal DalamNegeri, Yang Berhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah Dato Paduka HajiOthman pada 20 Disember 2012. Ia dibinaoleh Jabatan Daerah Brunei dan Muara denganmenelan kos sekitar BND163,000 dengan rekabentuk berkonsepkan kayu moden. Terletak 20kilometer atau 45 minit perjalanan dari BandarSeri Begawan, Rumah Inap Desa KampungBebuloh sememangnya saujana matamemandang berlatarbelakangkan sawah-sawahpadi yang luas terbentang yang menarik bagipenginap yang gemarkan suasana alam sekitaryang masih terjaga dengan hutan yangmenghijau dan juga suasana sekeliling yangtenang.

Rencana dan Foto :Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor,

Rahimah Haji Tamin, Nurul Syakirah Zaini

Ia mempunyai buah bilik termasuk sebuahbilik ibadat yang lengkap untuk kemudahanpenginapan dengan sebuah menara setinggienam meter bagi yang ingin menyaksikankeadaan sawah-sawah padi di sekeliling RumahInap ini daripada aras tinggi. Selain dibina didalam kawasan penanaman padi, Rumah InapDesa ini memperkenalkan pada orang ramaikhasnya penginap dengan nama-nama padiyang dihasilkan di kampung ini dan dipilihsebagai nama bilik seperti Bilik Adan, BilikLaila dan Bilik Bario yang dilengkapi dengankemudahan-kemudahan asas yang lainantaranya bekalan api elektrik dan bilik airmalah basikal sewa juga disediakan bagipenginap yang ingin menikmati suasanakampung sambil melihat sendiri para peladangmengusahakan tanaman padi mereka.

Penyewaan bilik adalah mengikut pakejyang ditetapkan oleh MPK Bebuloh selakupenyelaras Rumah Inap Desa, antaranya pakejcuti sekolah, cuti umum selain hari-hari bekerjaiaitu hari Isnin hingga Khamis.

Rumah Inap Desa ini bukan sajamemperkenalkan Kampung Bebuloh sebagaisatu tempat tarikan pelancong malah ianya jugaboleh dijadikan tempat menimba ilmu bagi yangingin mempelajari cara-cara penanaman paditerutama sekali bagi pelancong-pelancong luar

yang ingin melihat sendiri cara-cara parapeladang mengusahakan penanaman padimereka memandangkan Rumah Inap Desa iniadalah terletak di dalam kawasan sawah-sawahpadi.

Penempatan program Inap Desa berhampirandengan penanaman padi ini yang pastinya akanmembuka peluang bagi generasi-generasi mudayang ingin mengetahui dengan lebih jelas lagimengenai aktiviti penanaman padi di negaraini.

PELITA BRUNEI HARI SABTU 7 FEBRUARI 201512 13PELITA BRUNEI HARI SABTU 7 FEBRUARI 2015

Berangkat kurniakan tauliah 22 pegawai ABDB

SUNGAI AKAR, Khamis, 5Februari. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Menteri Pertahanan danPemerintah Tertinggi AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB),berkenan berangkat ke UpacaraSovereign's Parade bagi PegawaiKadet Pengambilan Ke-12 diPadang Kawad Sekolah PegawaiKadet, Akademi Pertahanan (AP),ABDB, Perkhemahan Sungai Akar,di sini.

Keberangkatan tiba Kebawah DuliYang Maha Mulia di hadapan MarkasSekolah Pegawai Kadet AP ABDBdijunjung oleh Timbalan MenteriPertahanan, Yang Mulia Dato PadukaAwang Haji Mustappa bin Haji Siratdan Pemerintah ABDB, YangDimuliakan Pehin Datu PekermaJaya Mejar Jeneral Dato Paduka SeriAwang Mohd. Tawih bin Abdullah.

Sejurus itu, Kebawah DYMMberkenan menerima Tabik HormatDiraja dan seterusnya memeriksapasukan perbarisan terdiri daripadaKawalan Kehormatan Statik danSovereign's Parade terdiri daripada17 Pegawai Kadet Lelaki dan limaPegawai Kadet Wanita di bawahperintah Pegawai Perbarisan,862 Kapten Khairul Faizin bin HajiAbd. Ghafar.

Juga menyertai perbarisan

termasuk 30 bakal Pegawai Kadetyang masih menjalani latihandaripada Pengambilan Ke-13 disekolah berkenaan.

Upacara yang dilaksanakanmengikut tradisi ketenteraan itudisusuli dengan perbarisan berjalanlalu dalam masa perlahan dan cepat,diikuti perbarisan mara ke hadapan.

Pada upacara ini, baginda jugaberkenan mengurniakan titah dananugerah-anugerah kepada PegawaiKadet Terbaik dalam setiap jurusanbagi Pengambilan Ke-12 sekolahini.

Mendahului pengurniaan anugerahialah Anugerah Pedang Kehormatan(Sword of Honour) kepada 18433Pegawai Kadet Amirul Adini binHaji Amir Abas. Selepasditauliahkan beliau akan ditugaskansebagai Ketua Platun di Kompeni 'A',Batalion Ketiga, Tentera Darat DirajaBrunei (TDDB).

Baginda juga berkenanmengurniakan Anugerah TerbaikAkademik kepada 50841 PegawaiKadet (Udara) Mohammad Alli Faridbin Ibrahim. Selepas ditauliahkanmenjadi Pegawai Tentera (U), beliauakan ditugaskan sebagai JuruterbangDalam Latihan, No. 63 SkuadronCawangan Latihan, Tentera UdaraDiraja Brunei (TUDB).

Sementara Anugerah TerbaikKemahiran Tentera pula diterimaoleh 50842 Pegawai KadetMohammad Ros Azmi bin Roslan.

Selepas ditauliahkan menjadiPegawai Tentera, beliau akan

ditugaskan sebagai Ketua Platun diKompeni 'E', Batalion Pertama,TDDB.

Manakala penerima AnugerahTerbaik Ketahanan Latihan Jasmanidikurniakan kepada 50843 PegawaiKadet (Laut) Haji Mohd. SyahmiFakhrullah.

Selepas ditauliahkan menjadiPegawai Tentera (L), beliau akanditugaskan sebagai Pegawai DalamLatihan di Kapal Diraja BruneiDARUTTAQWA, Tentera LautDiraja Brunei (TLDB).

Upacara diteruskan dengan tigakali laungan 'Daulat Kebawah DuliTuan Patik' daripada pasukanperbarisan, diikuti bacaan doaselamat oleh Penolong Ketua,Jabatan Agama, ABDB 761 KaptenAriffin bin Amit.

Baginda kemudian dijunjungberangkat ke Mes Pegawai bagiMajlis Santap Ringan, diikuti denganMajlis Junjung Ziarah daripadaPegawai-Pegawai Kadet yang baruditauliahkan bersama keluarga sertaberkenan menerima pesambah yangdiberi nama 'Al-Atijah Waqta’daripada Pegawai-Pegawai KadetPengambilan Ke-12.

Pesambah itu merangkumi alatberupa kompas dan jam matahari(sundial), yang mana simbol alattersebut menekankan kepentinganwaktu dan hala tuju seseorang dalamsemua urusan beragama danbernegara.

Kepentingan pengurusan waktuatau masa dengan baik merupakantanggungjawab besar (sebagaikomponen disiplin) setiap pegawaikadet khususnya dalam menanaiamanah dan kesetiaan kepada rajademi menjaga keselamatan negaraini.

Jarum kompas yang sentiasamenghala ke satu arah itumelambangkan kesatuan pasukandalam mencapai satu misi yangsama, iaitu misi ABDB dalammempertahankan negara.

Sementara Corak Ayer Mulehmelambangkan adat resam yangsentiasa dikekalkan oleh SekolahPegawai Kadet dalam membentukpegawai-pegawai muda yangmenghubung dan menyatukankesemua adat dan tradisi orang kita,iaitu ‘Calak Brunei’ yang bersandarkepada falsafah Melayu IslamBeraja (MIB).

Kemudian, kedudukan MohorDiraja pula melambangkankedudukan kepimpinan yangstrategik, mencerminkan betapapentingnya keutamaan kepimpinandalam melaksanakan segala arahandan amanah yang telahdipertanggungjawabkan kepadasetiap pegawai.

Mohor Diraja itu jugamerupakan simbol kepimpinan dantanggungjawab bagi pegawai ABDBuntuk menjaga dan memeliharaidentiti, selaku rakyat Negara BruneiDarussalam yang mana kedudukannyadi tengah-tengah memperlihatkanpemerintahan raja yang wajib ditaatiserta dipatuhi tanpa berbelahbahagi.

Baginda juga berkenanmenandatangani LembaranKenangan Keberangkatan dan BukuPerjalanan Pegawai Kadet yang baruditauliahkan serta berkenanmenerima junjung ziarah daripadajurulatih-jurulatih dan pegawai-pegawai Sekolah Pegawai Kadettermasuk beberapa pegawai tenteradari negara-negara sahabat sebelumdijunjung bagi sesi bergambarramai.

Oleh : Nooratini Haji Abas, Khartini HamirFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah,

Hamzah Mohiddin, Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Menteri Pertahanan dan Pemerintah Tertinggi ABDBbergambar ramai sempena Upacara Sovereign's Parade bagi Pegawai Kadet Pengambilan Ke-12 di Padang Kawad Sekolah Pegawai Kadet, AP, ABDB, Perkhemahan Sungai Akar.

KEBAWAH DYMM semasa mengurniakan Anugerah Terbaik Akademik kepada 50841 PegawaiKadet (U) Mohammad Alli Farid bin Ibrahim.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah berkenan memeriksa pasukan perbarisan terdiri daripada Kawalan KehormatanStatik dan Sovereign's Parade terdiri daripada 17 Pegawai Kadet Lelaki dan lima Pegawai KadetWanita di bawah perintah Pegawai Perbarisan, 862 Kapten Khairul Faizin bin Haji Abd. Ghafar.

KEBAWAH DYMM semasa mengurniakan Anugerah Terbaik Ketahanan Latihan Jasmani kepada50843 Pegawai Kadet (Laut) Haji Mohd Syahmi Fakhrullah bin Haji Mohammad Is'srah.

KEBAWAH DYMM semasa mengurniakan Anugerah Terbaik Kemahiran Tentera kepada 50842Pegawai Kadet Mohammad Ros Azmi bin Roslan.

SALAH seorang Pegawai Kadet bertauliah bersama keluarga bergambar dengan Kebawah DYMM.

KEBAWAH DYMM semasa menerima pesambah 'Al-Atijah Waqta' daripada Pegawai-Pegawai Kadetbertauliah Pengambilan Ke-12.

KEBAWAH DYMM semasa menerima pesambah daripada Pegawai-Pegawai Kadet bertauliah PengambilanKe-12.

PERBARISAN berjalan lalu semasa Upacara Sovereign's Parade bagi Pegawai Kadet Pengambilan Ke-12 di Padang Kawad Sekolah Pegawai Kadet, AP, ABDB, Perkhemahan Sungai Akar.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Menteri Pertahanan dan Pemerintah Tertinggi AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB), berkenan berangkat ke Upacara Sovereign's Parade bagi PegawaiKadet Pengambilan Ke-12 di Padang Kawad Sekolah Pegawai Kadet, Akademi Pertahanan (AP), ABDB,Perkhemahan Sungai Akar.

BAGINDA berbual mesra bersama seorang Pegawai Kadet bertauliah.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 201514 NASIONAL

Latihan pegawai mengajar jadi seorang pemimpin

SUNGAI AKAR, Khamis, 5 Februari.- Sempena Upacara Sovereign’sParade yang diadakan di SekolahPegawai Kadet, Akademi Pertahanan(AP), Angkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB), Perkhemahan SungaiAkar, di sini, seramai 22 PegawaiKadet telah berjaya menamatkanlatihan mereka selama 48 minggu.

Dalam kesempatan itu, PELITABRUNEI sempat menemu bualbersama penerima Anugerah 'Sword ofHonour', 18433 Pegawai Kadet AmirulAdini bin Haji Amir Abas,berkelulusan MSc Material Scienceand Engineering dari Imperial CollegeLondon dan juga adalah seorangpenerima biasiswa PemerintahTertinggi (Supreme Commander)menjelaskan latihan di akademitersebut adalah sangat mencabarbermula daripada ‘orang awam’sehingga menjadi seorang tenteradengan melalui beberapa PenggalGenerik dengan diajarkan segalaasas-asas tertentu mengenaiketenteraan dan kepimpinan.

“Antara cabaran yang perluditangani di sepanjang menjalanilatihan di akademi tersebut ialahbelajar untuk mengadaptasi danmengharungi segala latihan tersebutdengan penuh disiplin dan profesionalserta mempunyai keazaman dankegigihan untuk terus maju danmemperbaiki diri dari semasa kesemasa yang sememangnyamemainkan peranan yang sangatpenting untuk melengkapkan dirisebagai seorang Pegawai Tentera yangberkaliber dan berwawasan,” katanya.

Selepas ditauliahkan, beliau akanbertugas sebagai Ketua Platun diKompeni 'A', Batalion Ketiga, TenteraDarat Diraja Brunei (TDDB).

Anugerah Pedang Kehormatan(Sword of Honour) merupakansimbol tonggak kecemerlangankeseluruhan terbaik bagi PegawaiKadet dan antara syarat serta kriteria

pengurniaan Anugerah PedangKehormatan adalah bagi PegawaiKadet yang mempunyai pencapaiantertinggi di dalam latihan asasketenteraan, akademik, fizikal danlatihan fasa kedua dalam semua aspekkeseluruhan.

Di samping itu, Pegawai Kadettersebut hendaklah terbaik darisegi kepimpinan, komitmen danmenunjukkan keperibadian yangpositif dari awal hingga akhir latihanPegawai Kadet di Sekolah PegawaiKadet AP ABDB.

Penerima Anugerah TerbaikAkademik, 50841 Pegawai Kadet (U)Mohammad Alli Farid bin Ibrahim,berkelulusan MSc Energy Studies dariUniversiti Brunei Darussalam (UBD)menjelaskan di sepanjang mengikutilatihan di akademi ini bukan sahajamencabar dari segi fizikal malahan

juga dari segi mental yang manamereka terpaksa mengharungi danmelalui pelbagai latihan ketahanan danleadership qualities.

Mengenai latihan akademik,ujarnya, mereka didedahkan denganisu-isu semasa mengenai keselamatandi Negara Brunei Darussalam danhubungan antarabangsanya dan adalahdisarankan kepada bakal para PegawaiKadet untuk sentiasa berfikiran positifdan berusaha dengan gigih untukmencapai apa yang dihajati demikesejahteraan masa depan.

Selepas ditauliahkan menjadiPegawai Tentera Udara, beliau akanditugaskan sebagai Juruterbang DalamLatihan, No. 63 Skuadron CawanganLatihan, Tentera Udara Diraja Brunei(TUDB).

Anugerah Terbaik Akademikdianugerahkan kepada Pegawai Kadetyang berjaya mendapatkan keputusantertinggi bagi keseluruhan pelajaranakademik, penilaian pemenang iniadalah berdasarkan pencapaian aspekakademik keseluruhan yang bermutu

tinggi yang merangkumi penulisanesei, penyampaian taklimat,peperiksaan dan pengetahuan luasdalam hal ehwal semasa.

Anugerah ini juga berdasarkankepada keputusan keseluruhanakademik yang cemerlang padasepanjang penilaian akademik semasakursus.

Sementara itu, Anugerah TerbaikKemahiran Tentera pula diterima oleh50842 Pegawai Kadet Mohammad RosAzmi bin Roslan yang berkelulusanIjazah dalam Business dan Financedari Universiti Northumbriamenerima anugerah yang dikurniakanberdasarkan kepada kejayaannyamendapat keputusan cemerlang dalamsemua mata pelajaran KemahiranTentera, sementara penilaian anugerahini juga berdasarkan peratuskeseluruhan yang tertinggi pada semuamata pelajaran Kemahiran Tentera.

Selepas ditauliahkan sebagaiPegawai Tentera, beliau akanditempatkan sebagai Ketua Platun diKompeni 'E', Batalion Pertama,

TDDB.Manakala penerima Anugerah

Terbaik Ketahanan Latihan Jasmanidianugerahkan kepada 50843 PegawaiKadet (Laut) Awang Haji Mohd.Syahmi Fakhrullah yang berkelulusanIjazah Sarjana Muda dalamPentadbiran dari Universiti TunAbdul Razak.

Anugerah yang beliau terima inimerupakan satu pengiktirafanberdasarkan pencapaian terbaikPegawai Kadet dari segi pencapaianlatihan jasmani yang cemerlang dalamsepanjang tempoh latihan dijalankan.

Kriteria anugerah ini juga mestilahmempunyai daya ketahanan jasmaniyang mantap, konsisten danmenunjukkan peningkatan yang positifdari semasa ke semasa di dalam semualatihan fizikal.

Selepas ditauliahkan menjadiPegawai Tentera Laut, beliau akanditugaskan sebagai Pegawai DalamLatihan di Kapal Diraja BruneiDARUTTAQWA, TLDB.

Oleh : Khartini Hamir, Nooratini Haji AbasFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Cintakan negara sangat dituntutKUALA BELAIT, Khamis, 5Februari. - Cintakan negara amatdituntut oleh agama Islam oleh ituPekerja Kanan Belia dan Sukan,Jabatan Belia dan Sukan (JBS)Cawangan Daerah Belait, AwangRosketina bin Abd. Rahman menyerupara belia supaya taat kepada Allah,setia kepada raja dan cinta kepadanegara.

Awang Rosketina juga memintakepada para belia supaya menghargaidan mengamalkan sikap pemeduliandan memberikan khidmat bakti kepadaorang lain dalam kehidupanbermasyarakat.

Pekerja Kanan Belia dan Sukan, JBSCawangan Daerah Belait membuatseruan tersebut pada Majlis PelancaranFasa II, Pelaksanaan Projek, ProgramBelia Cinta Tanah Air (PBCTA) Ke-10oleh tetamu kehormat, Ahli MajlisMesyuarat Negara, Yang BerhormatAwang Haji Mohd. Yusof bin HajiDulamin yang juga Ketua KampungMumong di Dewan Mini, Pusat Belia,JBS, Jalan Bungai Rambai di sini.

“Ke arah mencapai prinsip dannilai-nilai tersebut, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS)melalui JBS akan sentiasaberusaha meneruskan pengendalianprogram-program kebeliaan sepertimana PBCTA dengan tujuan utamauntuk memberi peluang kepada para

belia mengungkayahkan kegiatan-kegiatan bersifat patriotik dankemasyarakatan dengan cara sukareladan cara belia itu sendiri,” ungkapAwang Rosketina.

Usaha sedemikian, tambah AwangRosketina, akan memberi impak ataupun kesan patriotik yang sangat kuatdan sekali gus meningkatkan lagisemangat patriotik dalam kalanganbelia serta membangun keluhuranjasmani dan rohani supaya menjadilebih tabah serta berfikiran terbuka, disamping menyemarakkan semangatsetia kawan dan saling bantu-membantu di antara satu sama lain.

Oleh yang demikian AwangRosketina berharap program tersebutakan terus dapat meningkatkansemangat kenegaraan dan kekitaandalam kalangan para belia danmasyarakat pada umumnya.

PBCTA merupakan projekkenegaraan yang dianjurkan setiaptahun melibatkan penyertaanpenuntut-penuntut sekolah menengahkerajaan dan bukan kerajaan,perseorangan dan belia-beliaperseorangan dan pada PBCTA Ke-10ini disertai 31 belia Daerah Belaitdengan pengisian aktiviti yang merekalakukan seperti membersihkanpersekitaran pusat belia; mengecatdewan mini Pusat Belia; membuat logo‘Our Youth Our Future’; membuat

dekorasi dinding Pusat Belia denganwarna yang baru; lawatan danpemantauan lokasi dan pelaksanaanprojek.

PBCTA Ke-10 bersempena UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-31 Tahun bagimeningkatkan semangat kenegaraandalam kalangan belia-belia hidupbermasyarakat, beragama, bernegaraserta berpersatuan bagi kecergasanjasmani dan kemantapan rohani. Selainitu juga bagi menyemarakkan

semangat setia kawan, mengeratkanpersaudaraan belia-belia denganmasyarakat sekeliling, tempatan danperseorangan agar sama-samamemahami dan menangani hal ehwalbelia.

Program anjuran KKBS dandikendalikan oleh JBS CawanganDaerah Belait mengandungi beberapafasa. Fasa I, Kem Kenegaraan Beliayang telah diadakan di KompleksSungai Kebun, Daerah Brunei danMuara pada 29 Januari hingga 1

Februari lepas, Fasa II, PelaksanaanProjek yang diadakan hari ini dan FasaIII, para peserta PBCTA Daerah Belaitbersama peserta-peserta PBCTAseluruh negara akan menyertaiPerbarisan Lalu Sambutan HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31 pada 23 Februariini serta acara sampingan, MajlisKhatam Al-Qur’an 31 Kali bagi tahun2015 yang akan diadakan diJame’ ‘Asr Hassanil Bolkiah pada 26Februari ini.

Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli

18433 Pegawai Kadet Amirul Adini bin HajiAmir Abas (penerima Anugerah PedangKehormatan) ... Latihan di akademi adalahsangat mencabar bermula daripada ‘orangawam’ sehingga menjadi seorang tenteradengan melalui beberapa Penggal Generikdengan diajarkan segala asas-asastertentu mengenai ketenteraan dankepimpinan.

50841 Pegawai Kadet (Udara) MohammadAlli Farid bin Ibrahim (penerima AnugerahTerbaik Akademik) ... Latihan mencabardari segi fizikal malahan juga dari segimental di mana terpaksa mengharungi danmelalui pelbagai latihan ketahanan danleadership qualities.

50842 Pegawai Kadet Mohammad RosAzmi bin Roslan (penerima AnugerahTerbaik Kemahiran Tentera) ... Anugerahyang diterima tanda kejayaan dankecemerlangan bagi saya.

50843 Pegawai Kadet (Laut) Awang HajiMohd Syahmi Fakhrullah bin HajiMohammad Is'srah (penerima AnugerahTerbaik Ketahanan Latihan Jasmani) ...Anugerah yang diterima merupakan satupengiktirafan.

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Mohd. Yusof bin Haji Dulamin yang juga Ketua Kampung Mumong selakutetamu kehormat bergambar ramai bersama peserta-peserta belia PBCTA Ke-10 Daerah Belait.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 2015 15PUISI

Halaman Puisi ... Halaman Puisi ... Halaman Puisi ... Halaman Puisi ...

MENJADILAH ORANG YANG JUJUR

Di jalanan pelanduk sesat masuk kotamelompat kijang dengan nakalnyahairan gelagatnya yang mencuit hatisampai penghujung siang ... senja dikejardia menghilangmalam mulai gulmatburung-burung terbang pulang ke sarangberkumpul mesra, anak, bapa, cucu,semua bersamaseperti juga manusia

Pertemuan dalam parti ... bicara kemerdekaandalam suasana bebas berkumpuldan bersekongkol selepas memerah keringatdengan mesin pembajak dan cangkulada juga yang INDAINDAH, danada juga yang bermegah, kerana berlainanpendapatberperangai iblis dan berjiwa syaitanmembuat onar dan kekacauan tidak sehaluandunia manusia itu nyata berbezasakan perang telah terjadi, bangunan pecahdan gunung terbelah ke lembah, hancur luluhrosak segala isi di dalam kotaterburai ditelan perut bumidamai untuk dianjur, lain pula bersuakebahagiaan juga tetap DIIRItidak ada persamaan perjalanan mindalautan luas diharung, jerung pula yangterpancingharapan yang dirindui dari semangat rakyatuntuk berpijak di bumi nyataapalagi yang akan dicarikini sudah merdeka

Jangan lagi ada sengketa di jiwamanusia sudah terpaut eratseperti dibelit akar, dansejarah telah membuktikantumpah darah dan api tentangan terusmembakaringati kembali pada merekayang berdarah dan meratapsebab tidak mampu menanglantas terkapar lari dan berlindungdi daun-daun batang-batang yang berduri, danbadai sengsara itu telah berlalu, kinirahmat datang aman dan abadi, sepertipinang pulang ke tampok sirih muleh kegagangdulu tak punya apa-apa, kini berADA-ADAada sungai, sawah, sulap-sulapandan ada perigiyang berkelana jauh, telah pulang dari rantaumembawa seribu pengertiankini sudah punya tanah dan taraf hiduplebih baik dari duluketika pulangnya seperti ribut taufanpetir yang bergemuruhayuh! Lagi buka labaran barujangan putus asa, cari ruang untuk bertapaktuju kebaikan yang diredai Allahnikmat dari kebebasan, membawa erti tertentu

demokrasi disambut tiap tahunoleh orang yang mendemokrasikannyabanyak pula yang majudari sumber telaga bahagiamudah-mudahan demokrasi akandisenangi maknanya dan turutdiwarisi anak-anak yang lahir dan membesarsama-sama berjuang di pangkuantanah air yang merdeka

Jauhi penyelewengan dan pengkhianatankepada negara dan ugamaberiman dan bertakwa darihati bersungguh-sungguhjangan pura-pura beriman untukkepentingan individu, itu namanyakurafat, danjangan kabur melihat kesenangan orang lainfikirlah … … …kalau negeri maju dan kehidupanku berjayaaku akan tolak menjadi orang yang dipercayaiaku takut, aku terpengaruh, dipengaruhikebendaan oleh kedudukan pangkat dan hartakalau aku tidak jujur dan tidak amanahpenyelewengan mungkin akan terjadi

SUMPAHANKU, aku tidak mahu makanhasil negara dan harta rakyatseluruh rakyat akan membenci dan mengutukakuaku tidak mahu sesat dan disesatkandunia, bukan negeriku, tempatku yangkekal dan abadi adalah akhiratsedang dosaku yang ada belum terhapusaku tidak mahu menokok danmembebankannya lagikupohonkan rahmat Tuhan supaya tetapberimandan menjadi orang yang jujur danamanah serta bertanggungjawabsebaik-baik pemimpin adalah pemimpinNEGARA KITAjangan lupa saranannya untuk negeri inidijadikan Negeri Zikir

FITNAH

Inspirasi mimpi semalamTidur di anjung rumah bersama temanitatubuh gebu terdedah, hati menjadi rimasjiwa gelisah dilamun khayalsesekali terpegang jejari yang halus mulusdan terdengar nafas mesra yang tidak lagimenjadi rahsiapemangkin kenangan abadi dalam mimpiyang mengoncang dadatapi, perangai yang gauk ini tidak mudahmengambil kesempatankesucian didikan Islam tetap utuhdi dalam hati tertanam firasatuntuk menyunting si darakami akan tetap bersamatapi takdir penentu segaladari satu sebab menjadi penyebabketentuannyacintanya berubah kerana fitnah

dalam keinginan dan keghairahan cintamemuncakperubahan ketara yang tidak diduga datangmelandaangin tiada, ribut pun tiadaia menghilanghati terus lumat belah seributubuh yang usang berlari anaktak tentu arah, pada siapa nak mengadu?

Dihujan senja airmata jatuh berderaiSuasana dalam renyai yang sepisemangat telah terbang di awan, dankaki seolah tidak jejak ke bumipersediaan untuk menyerahkan jiwa raga inihancur luluh berkecaiseperti debu yang berterbanganseksa yang hangus tetap membakar di dadatapi, apakan dayafitnah yang tajam sudah tertusuk di dadasi darahasutan dari seorang kawan musang berbuluayamsia-sia usaha bersediadisangka panas sampai ke petangrupanya hujan di tengah haribunga telur, bunga mangga, gelang kakikelambu dan inai picittersadai di bawah persada katiltiap kaki melangkah dan melintasterlihat seketika ...hati menjadi sebak sebal, sedih dan pedihsendiri dan menyendiri di dalam kemelut sepiinilahsatu pengalaman menjadi erti dan maknamakna yang mendalam luka cintawaima lupa, sepi yang menerpasering mencengkam dan mencangak diricinta gagal sudah berlalubantal berenda, sering menghantui mindadan cadar yang menghias katildi bilik ASTANA yang terancang untukberdua menjadi raja sehariditutup dengan kunci manggakini diri bersendirian tanpa teman beradudiserambiselama-lamanya

Ketikaku sedar dari nyenyakrupa-rupanya satu mimpi yang dihias sekejapindahtapi ngeri dan menakutkanmudah-mudahan kejadian mimpiseperti ini tidak akan menjadi realiti hidup

BILA AKU PERNAH MENJADI MEWAH

Pernah ku lalui berhartapunya wang yang banyaksiapa yang tidak mahu kaya?apabila banyak harta, takut mati awalmalam tidak banyak tidurtidur tak nyenyak, makan tak lena, mandi takbasahmacam putus cintamenjadi kedekut, banyak helahtidak suka orang miskin

orang miskin dianggap menjadi bebanbila berhutang tidak membayarberkata dan berbicara tidak betulbertindak tidak adiltamak, pembohong, penipu, dan prasangkaberani curang dengan rumahtangga

Sombong macam iblis, kerana iblis asaldari apiKalau menyala ia membuhurapi naik ke atas, tidak tunduk ke bawahbangga dan mengada-ngadamanusia pula dari tanahtanah, bila dilambung ke atasia jatuh ke bawahtanah boleh dipijak, merendah dirimanusia yang tahu asal usulnya dari tanahia prihatin, selalu menjadi baikbila kaya, ia tidak lupa bersedekahtidak lokek, tidak zalim, dan berlaku adilinilah manusia contoh, baik, tahu hidup untukmatidan matinya untuk akhirat

Manusia yang rakuslaut dan darat semua hendak dikuasainyahidupnya bongkak, takbur, cakapnya kasarmukanya masam melihat orangorang lain disuruhnya berimania sendiri ……… Wallahualam

IA KAH SEORANG PEMIMPIN?

Di suatu senjaseorang sedang tuasambil berceritaada pemimpin duduk di warungmenghafal surah-surahbibirnya kumat-kamitberkira-kira dengan tasbihduduk di kerusi usangbersama beberapa orang lainberlainan dudukbetapa KEBANYAKANNYA iaseorang disisinya berkata dari jarak dekatbanyak surah-surah dibacanya, danberamah mesra, ringan mulut, peramahdalam ruang harmoni bertata-tutur bahasatapi, hanya selang sekadar beberapa ketikaia permisi, lalu dengan santunwajahnya tenang senyum menguntumbermisai dan berjanggut rapiberkaca mata putih, kehebatan raut wajahnyasegalanya package atau lengkapia sungguh hebat dan boleh dipersilakanke tengahmajlis adat beradat ... ... ... ia layak dipisuk-pisuk

Pastikah ia orang kebanyakan?atau jelmaan malaikatlihat dalam anjakan beberapa tahundi pejabat, di mana saja lokasi profesinyaperkembangan sumbangan dari kerjayadalam kemajuan kota dan desabaharulah kita dapat mengenalnya ia siapa

Haji Mat Noor Matussin @ Sagap

NASIONAL

Operasi CEKUP tangkap pesalah imigresen

MUKIM SENGKURONG, Isnin, 2 Februari. -Operasi CEKUP Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan (JIPK) telah berjayamenangkap seramai 11 orang warganegaraasing.

Menurut Siaran Akhbar JIPK, lima orangdaripadanya adalah perempuan telah pundibawa ke Bahagian Penguatkuasa bagi siasatanlanjut kerana gagal menunjukkan sebarangdokumen yang mengandungi pas imigresen

yang masih sah.Manakala itu, 11 keping pas khas telah pun

dikeluarkan kepada 11 orang warga asing, pasportdan kad pengenalan sementara mereka ditahanbagi siasatan lanjut dan tiga surat panggilandikeluarkan kepada tiga majikan bagi membantusiasatan.

Semasa serbuan mengejut tersebut, JIPKberjaya menangkap dua orang lelaki warganegaraasing yang telah pun mansuh pas imigresen dikedua-dua bilik sewa yang berasingan bilik sewadi Mukim Sengkurong, seorang daripadanya pasmelawat telah pun mansuh sejak 2 September2012, manakala seorang lagi pas melawat terhadtelah pun didapati mansuh sejak 30 Julai 2014.

Manakala itu, pegawai bertugas mendapati capmelawat terhad yang diberikan oleh pegawaibertugas di dalam pasport berkenaan dipercayaitelah pun diubah pada bahagian tarikhmansuhnya.

Sementara itu, seorang perempuanwarganegara asing juga telah pun dapat diberkas

di salah sebuah pondok pekerja kebun di MukimPengkalan Batu.

Perempuan terbabit sebelum ini pernahditangkap oleh Bahagian Penguatkuasa Agamapada tahun 2012 dan kesnya telah pun selesai dandiarahkan keluar dari negara ini, akan tetapiperempuan terbabit gagal untuk berbuat demikianmenyebabkan cap diarahkan keluar telah punmansuh sejak 23 Januari 2014.

Manakala itu, pada pemeriksaan mengejutyang dilakukan ke atas sebuah rumah sewa yangdijadikan tempat mengendalikan katering danjuga tempat tinggal pekerja di Mukim Berakas,JIPK telah mendapati 10 orang warganegara asinglelaki dan perempuan menyalahgunakan pasimigresen dan dipercayai diambil untuk bekerjasecara sambilan.

Pegawai bertugas telah pun membuat catatanserta menahan pasport dan kad pengenalansementara bagi siasatan lanjut serta memberikansurat panggilan kepada pihak majikan untukmembantu siasatan.

PARA pegawai Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan semasa menyoal siasat pesalah imigresen.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 201516 NASIONAL

Raih pengalamandua pelariveteran duniaTUTONG, Isnin, 2 Februari. -Pegawai Daerah Tutong, Awang Wardibin Haji Mohammad Ali menjemputpemegang rekod dunia dan pelariveteran, Janette Murray dan suaminya,Alan Murray ke Daerah Tutong untuk

menyampaikan taklimat kesihatankepada masyarakat di daerah tersebut.

Taklimat yang berlangsung diDewan Utama, Kompleks DewanKemasyarakatan dianjurkan oleh RawFood Asia.

Juga hadir ialah Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN) daerahtersebut; pegawai-pegawai kanankerajaan, pegawai dari Raw Food Asiadan penuntut-penuntut sekolah rendahdan menengah daerah ini serta pesertaProgram Sukarelawan DaerahTutong.

Terdahulu Pegawai Daerah Tutongdalam ucapan alu-aluannya

menjelaskan, taklimat tersebut adalahuntuk mengalu-alukan kedua-duaselebriti dari Australia, yang manaJanette Murray dan Alan Murraymerupakan pelari Australia dan telahmenjelajahi dunia melalui larianmereka.

Taklimat tersebut, tambahnya, akanmemperdengarkan pengalaman-pengalaman yang mereka laluiuntuk dimanfaatkan sebagai ilmupengetahuan.

Ia juga jelasnya adalah untukmemberikan semua yang hadir satuinspirasi baru, cara bagaimana untukhidup secara lebih sihat, selain untukmembantu menangani masalah-masalah kesihatan yang dihadapi.

Mereka ini juga jelasnya merupakanpelari dalam kategori warga emasyang mempunyai cerita kehidupanmereka yang tersendiri dan ingindikongsikan dalam taklimat tersebutdan berharap akan beroleh manfaatdaripada cerita kehidupan yangmereka lalui.

Alan dan Janette telah secarakolektif berlari lebih 60 maraton

antarabangsa dan ultra-maraton dantelah berlari di seluruh keluasan NewZealand, yang meliputi 2,182kilometer, berlari 50 maraton dalam50 hari berturut-turut.

Janette telah disahkan menghidapkanser payudara dengan prognosisdiberikan pada enam bulan untukhidup.

Sehubungan dengan itu, beliau telahmembuat pilihan untuk mengikuti dietmakanan semula jadi bersama denganmengamalkan gaya hidup sihat dankemudian telah pulih sepenuhnyadaripada menghidapi penyakit kansertersebut.

Dengan pengalaman itu beliau dansuaminya kemudian menunjukkankepada dunia dan memecahkan rekoddunia, yang mana mereka berlarisejauh 15.782 kilometer di seluruhAustralia dalam 366 hari berturut-turutdan berjaya menamatkan maratondalam sehari.

Apa yang paling menakjubkan ialahmereka merupakan pelari yang berusiaveteran, yang mana Janette berusia66 tahun dan Alan, 70.

PBCTA laksanakan aktiviti kemasyarakatan

PEGAWAI Daerah Tutong, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali bersama pemegang rekoddunia dan pelari Veteran Janette Murray dan suaminya, Alan Murray pada TaklimatKesihatan yang berlangsung di Dewan Utama, Kompleks Dewan KemasyarakatanTutong.

TAKLIMAT Kesihatan turut dihadiri oleh penuntut-penuntut sekolah rendah dan menengah di Daerah Tutong serta peserta ProgramSukarelawan daerah tersebut.

PESERTA-PESERTA Belia PBCTA Ke-10 Daerah Belait sedang melaksanakan Program Pelaksanaan Projek dengan membersihkan kawasan bangunan Mini Pusat Belia, di Jalan BungaRambai, Kuala Belait.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Oleh : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji OmaralliFoto : Ihsan Jabatan Belia dan Sukan Daerah Belait

KUALA BELAIT, Selasa, 3 Februari.- Peserta Program Belia Cinta Tanahair(PBCTA) Ke-10 Tahun 2015 bagiDaerah Belait telah melakukan kerja-kerja membersihkan kawasanbangunan Mini Pusat Belia di JalanBunga Rambai, di sini.

Kerja-kerja membersihkan kawasanmerupakan salah satu ProgramPelaksanaan Projek Fasa KeduaPBCTA Ke-10 yang disertai lebih 30belia Daerah Belait.

Program berkenaan adalah hasilcadangan dan ilham daripada parapeserta dan telah dibentangkan padaacara Pembentangan Kertas Kerja diKompleks Sukan Sungai Kebun Ahadlalu.

Mentor Pelaksanaan Projek PBCTA10, Awang Gaung Jamit menyatakan,Program Projek Pelaksanaan diadakandi keempat-empat daerah denganprojek dan tarikh yang berbeza bagisetiap daerah.

Awang Gaung menambah Programtersebut merupakan kesinambunganFasa 1 PBCTA Tahun 2015, iaitu KemKenegaraan yang telah berlangsungselama empat hari tiga malam bermula29 Januari hingga 1 Februari lalubertempat di Kompleks Sukan SungaiKebun, Mukim Lumapas.

Katanya, Pelancaran bagi ProgramPelaksanaan Projek bagi Daerah Belaitakan diadakan pada Khamis,5 Februari ini di Dewan Mini PusatBelia.

Awang Gaung menyatakan, Fasa

Kedua PBCTA 10 antara lain bertujuanuntuk memberikan peluang kepadapara belia untuk lebih terbuka dalammelaksanakan kegiatan-kegiatanpatrotik dengan cara dan gaya belia itusendiri dengan bertemakan kenegaraandan kemasyarakatan. Selain itu ia jugaberperanan dalam memupuk semangatkenegaraan dan kemasyarakatan beliaserta menyemai rasa tanggungjawabmereka dalam mengendalikan projek.

Melalui program tersebut, setiapdaerah akan diwakili oleh satukumpulan dan akan melaksanakanprojek di daerah masing-masing dansetiap kumpulan diberikan maksimumsejumlah BND1,000 bagi pelaksanaanprojek dan pelaksanaan projekberkenaan akan dilakukan mengikutkumpulan yang telah ditetapkan.

PBCTA Ke-10 telah diadakanbermula 29 Januari hingga 28 Februariini bersempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-31 Tahun pada23 Februari ini.

Program telah dibahagikan kepada

tiga fasa; pertama Kem KenegaraanBelia yang telah berlangsung pada 29Januari lalu, fasa kedua PelaksanaanProjek Daerah Belait pada 5 Februari,bagi Daerah Tutong pada 8 Februari,Temburong pada 13 Februaridan Daerah Brunei Muara pada16 Februari.

Acara sampingan juga turutmengisikan PBCTA denganmengadakan Majlis Khatam 31 KaliSempena Sambutan Hari KebangsaanKe-31 disertai oleh 124 PesertaPBCTA Ke-10 serta acara sampinganlain, iaitu Malam Penghargaan PBCTAyang akan melibatkan kesemua peserta

program itu tahun ini.PBCTA anjuran Kementerian

Kebudayaan, Belia dan Sukan adalahuntuk meningkatkan semangatkenegaraan dan kekitaan belia danmasyarakat, meningkatkan nilai-nilaihidup bermasyarakat, beragama,bernegara serta berpersatuan, sebagaisatu mekanisme bagi merealisasikancita-cita para belia dalammelaksanakan kegiatan-kegiatan yangbersifat patriotik dan memberikanpeluang kepada para beliamengungkayahkan kegiatan patriotikdengan sukarela dan cara merekatersendiri.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 2015 17NASIONAL

IPC bincang keselamatanmaritim dan memerangi keganasan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa3 Februari. - Mesyuarat PerancanganAwal (IPC) bagi MesyuaratMenteri-Menteri PertahananASEAN-Plus (ADMM-Plus)mengenai Latihan KeselamatanMaritim dan Memerangi Keganasan

(MS & CT) bermula hari ini di HotelCentrepoint, Gadong. Latihanberkenaan dijadualkan akan diadakanpada Mei 2016.

IPC telah dipengerusikan bersamaoleh Kolonel (U) Haji Hamzah binHaji Sahat, Angkatan Bersama,

Angkatan Bersenjata Diraja Brunei(ABDB), dan Brigadier Jeneral TanKok Ming Desmond, PengarahOperasi Bersama, AngkatanBersenjata Singapura.

Mesyuarat dihadiri oleh wakil-wakildari negara anggota ADMM-Plustermasuk Sekretariat ASEAN.

Pada mesyuarat tersebut parapeserta telah diberi taklimat mengenaigambaran umum latihan serta urutanacara di Negara Brunei Darussalam

dan Singapura, selain membincangkanstruktur organisasi latihan dan amalanlogistik yang lain serta perkara-perkarapentadbiran.

Terdahulu, sebelum mesyuarat iniABDB dan Angkatan BersenjataSingapura telah mengadakanmesyuarat dua hala pada 2 Februari2015, di samping MesyuaratJawatankuasa Pandu antara PengerusiBersama Kumpulan Kerja Pakar(EWG) ke atas Keselamatan Maritimdan EWG bagi memerangi Keganasan,terdiri dari Negara Brunei Darussalam,New Zealand, Singapura danAustralia.

Pelan tindakan untuk pengendalian

ADMM-Plus mengenai Latihan MS &CT ini telah disahkan pada MesyuaratPegawai-pegawai Kanan PertahananASEAN (ADSOM) dan MesyuaratPegawai-pegawai Kanan PertahananASEAN-Plus (ADSOM-Plus)di Nay Pyi Daw, Myanmar pada bulanApril 2014 dan seterusnya padaADMM di Nay Pyi Daw, Mei 2014.

IPC adalah satu proses yangbernilai dan demonstrasi yangjelas ke arah sokongan padu dankomitmen daripada mekanismeADMM-Plus sebagai platformutama di rantau ini untukkerjasama praktikal yangkukuh.Pelajar terjejas akibat

kebakaran menerima bantuanBANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,3 Februari. - Kebakaran yangmelibatkan empat buah rumah diKampung Setia ‘B’ pada 28 Januarilalu, turut menjejaskan beberapa orangpelajar prasekolah hingga ke Tahun 10yang menuntut di SekolahMenengah Sayyidina Umar AlKhattab, Sekolah Rendah Pehin DatoJamil dan Sekolah Rendah Lumapas.

Sebagai tanda keprihatinan dan rasasimpati, Jabatan Sekolah-Sekolah(JSS), Kementerian Pendidikan telahmenyampaikan sumbangan bantuankepada sembilan pelajar yang rumahmereka terlibat dalam kebakaran dikampung berkenaan.

Sumbangan ini juga dihasratkandapat membantu menampungkeperluan pelajar agar tidakmenjejaskan persekolahan merekakhususnya dalam tempoh yang sukarini.

Setiap pelajar menerima sumbanganberbentuk pakaian, peralatan sekolahdan kebersihan diri.

Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan,di JSS, Kementerian Pendidikan,Awang Haji Azis bin Haji Nayan hadirmenyampaikan sumbangan berkenaanpada majlis yang diadakan di SekolahMenengah Sayyidina UmarAl-Khattab, di Kampung Kasat.

Di majlis tersebut, tetamu kehormatberkesempatan memberikan ucapankepada pelajar dan ibu-bapa merekayang antara lain menekankan,kehadiran pelajar ke sekolah amatdiambil berat dan berharap paraibu-bapa juga bersama-samamemastikan anak-anak mereka hadirke sekolah agar mereka dapatmengikuti setiap pelajaran di dalamkelas sebagai menyokong danmerealisasikan Wawasan Negara

2035 yang antara lainmengaspirasikan rakyat yang

berpendidikan dan berkemahirantinggi.

IHP Disember 2014meningkat

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 1 Februari. - Indeks Harga Pengguna(IHP) bagi bulan Disember 2014 meningkat 1.6 peratus berbandingNovember 2014.

Peningkatan sebanyak 7.4 peratus telah dicatatkan bagi Pengangkutandisebabkan oleh kos yang tinggi bagi perkhidmatan pengangkutan melaluiudara.

Rekreasi dan Kebudayaan meningkat sebanyak 2.0 peratus disebabkanoleh peningkatan harga bagi majalah dan bahan bacaan lain serta pakejpercutian dan umrah.

Pakaian dan Kasut juga meningkat disebabkan oleh peningkatan hargabagi fabrik kain, beberapa pakaian dan baju serta lain-lain keperluan bagipakaian.

Sementara itu, Perhiasan, Peralatan Isi Rumah dan PenyelenggaraanRutin Isi Rumah mencatatkan penurunan sebanyak 0.5 peratus disebabkanoleh kos yang rendah bagi tekstil isi rumah, peralatan rumah serta barangankaca, pinggan mangkuk dan kelengkapan isi rumah.

Pelbagai Barangan dan Perkhidmatan juga menurun sebanyak 0.1 peratusdisebabkan kos yang rendah bagi barangan dan beg perjalanan.

Restoran dan Hotel juga turun kurang dari 0.05 peratus disebabkan olehpenurunan harga bagi beberapa hidangan terpilih di restoran dan kafe.

Terdapat peningkatan 1.2 peratus bagi IHP Disember 2014 berbandingDisember 2013 yang sebahagian besarnya disebabkan oleh peningkatanindeks Pengangkutan; Pakaian dan Kasut; dan Pelbagai Barangan danPerkhidmatan.

IHP purata bagi tahun 2014 adalah 100.4 berbanding 100.6 pada tahun2013. Ia menyumbang kepada penurunan kadar inflasi sebanyak 0.2 peratusdalam jangka masa 12 bulan (Januari hingga Disember) pada tahun 2014. Iniadalah sebahagian besarnya disebabkan oleh penurunan pada indeksPerhiasan, Peralatan Isi Rumah dan Penyelenggaraan Rutin Isi Rumah;Rekreasi dan Kebudayaan; Pakaian dan Kasut; Perumahan, Air, Elektrik,Gas dan Bahan Bakar Lain; dan Makanan dan Minuman Ringan.

IHP adalah petunjuk bagi mengukur perubahan harga barangan danperkhidmatan yang dibayar oleh pengguna dalam satu tempoh masatertentu. Senarai barangan dan perkhidmatan dalam IHP adalah berasaskanmaklumat perbelanjaan purata sebuah keluarga yang diperolehi melaluiKajian Perbelanjaan Keluarga.

Laporan penuh IHP bagi bulan Disember dan Tahun 2014 boleh didapatimelalui laman web JPKE: www.depd.gov.bn.

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul RahmanFoto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

PERWAKILAN Mesyuarat Perancangan Awal (IPC) bagi Mesyuarat Menteri-Menteri Pertahanan ASEAN-Plus (ADMM-Plus) mengenai Latihan Keselamatan Maritim dan Memerangi Keganasan (MS & CT) bergambar ramai.

DUA orang murid menerima sumbangan dari Jabatan Sekolah-Sekolah (JSS) yangdisampaikan oleh Pegawai Tugas-Tugas Khas Kanan, di JSS, Kementerian Pendidikan,Awang Haji Azis bin Haji Nayan (atas dan bawah).

HARI SABTU 7 FEBRUARI 201518 AGAMA

Mahkamah-Mahkamah Syariahlaksanakan empat projek utama

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,2 Februari. - Mahkamah-MahkamahSyariah, Jabatan Kehakiman Negaratahun ini akan melaksanakan empatprojek perancangan.

Pemangku Ketua Pendaftar,Mahkamah Rayuan Syariah, AwangHaji Hassan bin Haji Metali berkata,projek-projek tersebut termasukprojek pembelian buku-buku bagi

perpustakaan, projek e-syariah,rancangan penambahan bilanganjawatan penting dalam mahkamah dankursus-kursus dan penempatan kerja.

“Keempat-empat projek utama iniinsyaaAllah akan dilaksanakansepenuhnya bagi mencapai apa yangtelah dirancang bagi keseluruhantempoh lima tahun tersebut.Sebahagian projek yang

diungkayahkan ini memerlukankomitmen padu dari semua wargapegawai dan kakitangan Mahkamah-Mahkamah Syariah untukmelaksanakannya terutama projeke-syariah yang melibatkan penyertaanpenuh pegawai dan kakitangantermasuk penyertaan bagi latihan danpraktikal,” ujarnya.

Berucap pada pembukaan KursusUlang Kaji Fiqh Syariah (SesiPertama), Awang Haji Hassan dalamalu-aluannya berkata, projek-projektersebut termasuk dalam perancanganlima tahun Mahkamah-MahkamahSyariah yang bermula pada tahun 2013hingga 2017.

Kursus yang berlangsung di DewanSerbaguna Bangunan MahkamahBesar Brunei dan Mahkamah-

Mahkamah Syariah ini disertai oleh40 orang peserta terdiri daripadaHakim-Hakim Syarie, pendaftar-pendaftar dan pegawai-pegawaiMahkamah Syariah.

Juga hadir mengikuti kursus tersebutialah Pemangku Ketua HakimSyarie, Yang Arif / Yang DimuliakanPehin Orang Kaya Paduka SeriUtama Dato Paduka Seri Setia UstazHaji Awang Salim bin Awang HajiBesar.

Kursus empat hari yang bermula2 hingga 5 Februari itu dikendalikanoleh seorang fasilitator jemputan yangmempunyai kepakaran berkaitandalam bidang fiqh jenayah syariah,iaitu Profesor Feqh di Universiti IslamAntarabangsa Malaysia (IIUM), KualaLumpur, Yang Berbahagia Profesor

Dato Paduka Dr. Mahmood Zuhdi binHaji Abdul Majid.

Antara tujuan dan objektif kursusadalah untuk memberikan kefahamanyang mendalam dalam memahamikonsep-konsep hukum syarak daripadasumbernya yang asal, di sampingmemahami prinsip-prinsip undang-undang jenayah Islam yang digunapakai dalam Perintah kanun HukumanJenayah Syar’iah 2013.

Kursus diharap akan dapatmempertingkatkan dan memantapkanpara peserta dengan pengetahuanmengenai aspek praktikal undang-undang jenayah dan aplikasi prinsip-prinsipnya bagi meningkatkan lagimutu penghakiman dan pengadilan diMahkamah Syariah.

Sesi Kedua Kursus Fiqh Syariahdijangka akan diadakan pada bulanApril, diikuti dengan sesi ketiga padabulan September tahun ini.

Menghayati Al-Qur'an sebagai panduan hidupTEMBURONG, Selasa, 3 Februari. -Seperti lazimnya sambutan ulangtahun Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam akan disemarakkandengan pelbagai acara keraian danbercorak keagamaan, antaranya majliskhatam Al-Qur’an.

Sehubungan itu bagi SambutanUlang Tahun Hari Kebangsaan Ke-31tahun ini akan diadakan Majlis KhatamAl-Qur’an 31 Kali.

Sebelum berlangsungnya majliskhatam tersebut, para peserta telahmengadakan majlis tasmiq di seluruhnegara mengikut tarikh yang telah

ditetapkan dan bagi para pesertadi daerah ini bacaan tasmiq diadakandi Masjid Utama Mohammad Salleh,Pekan Bangar.

Seramai 186 orang pesertamenyertai Majlis Tasmiq KhatamAl-Qur’an 31 Kali Sempena SambutanHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31 dengan membacaSurah Al Furqan daripada ayat1 hingga ayat 20.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis ialah Ketua Pegawai Ugama,Jabatan Hal Ehwal Ugama, AwangAbdullah bin Namit yang juga

mengetuai bacaan Surah Al Faatihah.Majlis anjuran Kementerian

Kebudayaan, Belia dan Sukan dengankerjasama Jabatan Belia dan SukanCawangan Daerah Temburong iniantara lain bertujuan untukmeningkatkan kefahaman beliatentang kepentingan membaca danmenghayati Al-Qur’an sebagaipanduan hidup.

Selain itu majlis juga adalahuntuk meningkat danmengukuhkan persefahaman dankerjasama di antara agensi-agensi yangterlibat dalam pembangunan dantarbiah belia, di sampingmenggalakkan belia dalam aktivitikeagamaan.

Tingkat mutu pembacaan Al-Qur'an

MADANG, Isnin, 2 Februari. -Musabaqah Membaca Al-Qur'anBahagian Dewasa PeringkatKebangsaan merupakan projektahunan Kementerian Hal EhwalUgama bagi memberikan pendedahandan galakan dalam meningkatkanmutu pembacaan qari dan qariah, disamping membuka minda dan minatmasyarakat dalam mempelajari teknikbacaan yang betul dan bersistematik.

Musabaqah Membaca Al-Qur'anBahagian Dewasa Peringkat SukuAkhir Kebangsaan Tahun 1436 Hijriah/ 2015 Masihi telah menyaksikanseramai 22 peserta yang telahmemperdengarkan bacaan mereka diMasjid Suri Seri Begawan Raja IsteriPengiran Anak Damit, KampungManggis / Madang.

Ia akan diteruskan selama empat

hari berturut-turut yang mana seramai78 orang telah berjaya terpilih keperingkat suku akhir kebangsaan.

Daripada jumlah itu, seramai 59 qaridan 19 qariah, yang mana seramai39 peserta (31 qari dan lapan qariah)yang terpilih adalah peserta dariPertandingan Membaca Al-Qur'anBahagian Dewasa Peringkat ZonMasjid, sementara 39 qari dan qariahyang lain adalah para peserta dariMusabaqah Membaca Al-Qur'anBahagian Dewasa Peringkat SeparuhAkhir Kebangsaan Tahun 1435H /2014M.

Hanya peserta yang memperolehimarkah 80 peratus ke atas sahaja yangakan dipilih untuk bertanding keperingkat separuh akhir kebangsaannanti.

Sementara itu, Majlis Pengumuman

Keputusan dan PenyampaianCenderamata Musabaqah MembacaAl-Qur'an Bahagian Dewasa PeringkatSuku Akhir Kebangsaan Tahun 1436H/ 2015M diadakan pada hari Khamis, 5Februari 2015 yang lalu.

FASILITATOR jemputan, Profesor Feqh di Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (IIUM),Kuala Lumpur, Yang Berbahagia Profesor Dato Paduka Dr. Mahmood Zuhdi bin Haji AbdulMajid menyampaikan taklimatnya kepada peserta kursus.

KETUA Pegawai Ugama, Jabatan Hal Ehwal Ugama, Awang Abdullah bin Namit hadirselaku tetamu kehormat pada Majlis Tasmiq Khatam Al-Qur'an 31 Kali SempenaSambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-31 bagi Daerah Temburong.

PESERTA qari yang menyertai MusabaqahMembaca Al-Qur'an Bahagian DewasaPeringkat Suku Akhir Kebangsaan Tahun1436 Hijriah / 2015 Masihi, AwangMuhammad Abdulssalam bin Haji Jahari.

ANTARA penuntut yang hadir menyaksikan Musabaqah Membaca Al-Qur'an Bahagian Dewasa Peringkat Suku Akhir Kebangsaan Tahun1436H / 2015M.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Azmah Haji Ahad

Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim

PEKAN BANGAR, Isnin, 2 Februari. - Seramai 22 guru di bawahkawalan Jabatan Pengajian Islam (JPI), menghadiri Sesi Taklimat yangberlangsung di bilik taklimat Pejabat Hal Ehwal Ugama, DaerahTemburong.

Sesi taklimat yang disampaikan oleh Ketua Nazir Daerah Temburong,Dayang Hajah Barizah binti Haji Ibrahim antara lain bertujuan untukmenjelaskan beberapa aspek contoh pengajaran yang baik sebagai satu etikakerjaya yang terpuji.

Turut hadir ialah Ketua Bahagian Kenaziran JPI, Hasbi Mohd. Suhaily;Ketua Unit IRK, Dayang Hajah Salamah binti Haji Ahmad, nazir-nazir IRKdan berapa orang pegawai dari Pejabat JPI Temburong.

Para peserta yang hadir terdiri daripada guru-guru IRK dari DaerahTemburong.

Sesi soal jawab dibukakan pada akhir taklimat.

Sesi taklimat bagi guru-guruagama Daerah Temburong

KETUA Nazir Daerah Temburong, Dayang Hajah Barizah binti Haji Ibrahim semasamenyampaikan taklimat kepada guru-guru agama.

Oleh : Khartini HamirFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

HARI SABTU 7 FEBRUARI 2015 19NASIONAL

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

PROFESOR Fakulti Perniagaan dan SainsPengurusan Universiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA), Profesor Dr. MahmoodMohamed Sanusi semasa menyampaikanceramahnya di Dewan Jubilee UNISSA,Gadong.

SEBAHAGIAN daripada peserta ketika mendengarkan ceramah umum UNISSA yangdisampaikan oleh Profesor Fakulti Perniagaan dan Sains Pengurusan UNISSA,Profesor Dr. Mahmood Mohamed Sanusi.

Berita dan Foto : Dk. HajahSaidah Pg. Haji Omaralli

PEGAWAI dan kakitangan jabatan-jabatan kerajaan bersama-sama membersihkankawasan persekitaran di Jalan Maharaja Anakda, Jalan Bendahari, Jalan Puteri Bruneidan Jalan Maharaja Lela, Kuala Belait. SYARIKAT-SYARIKAT dan persatuan-persatuan bukan kerajaan (NGOs) turut menyertai

usaha pembersihan bersepadu kali pertama yang dilaksanakan.

Oleh : Aimi SaniFoto : Mohd. Mahdi Haji Marsidi

PEMANGKU Pegawai Pelajaran Kanan, Bahagian Kaunseling dan Kerjaya (BKK),Jabatan Sekolah-Sekolah (JSS), Awang Haji Saili bin Haji Chuchu ketika memberikantaklimat kepada peserta Kursus Lanjutan Pendidikan Kerjaya 2015.

Tanai tanggungjawab kebersihan

KUALA BELAIT, Sabtu, 31 Januari.- Kebersihan membawa kesempurnaanhidup kepada semua orang, oleh itutelah menjadi tanggungjawab setiaporang menjaga kebersihan rumah

dan halaman, kawasan-kawasanperumahan, tempat-tempat kerja danawam.

Keadaan yang bersih bukan sahajasedap mata memandang bahkan juga

memberi keselesaan dan menjauhisebarang penyakit berjangkit.

Ke arah itu, jawatankuasa kerjamenangani isu-isu kebersihanperingkat Daerah Belait telahmengadakan usaha pembersihanbersepadu bagi kawasan-kawasanyang telah dikenal pasti di DaerahBelait meliputi kawasan TamanPersiaran Cendera Kenangan, kawasanTamu Tudung Saji dan kawasan-kawasan berhampiran dengannyaseperti Jalan Maharaja Anakda, JalanBendahari, Jalan Puteri Brunei danJalan Maharaja Lela.

Pegawai Daerah Belait, Awang HajiHaris bin Othman hadir menyertaiusaha pembersihan kali pertamabersama-sama agensi kerajaan,pemilik premis-premis perniagaan /bangunan-bangunan, pekerja syarikat-syarikat swasta dan pendudukyang tinggal di kawasan-kawasanberkenaan serta ahli-ahli MajlisPerundingan Mukim dan Kampung(MPMK) dan persatuan-persatuanbukan kerajaan (NGOs) di DaerahBelait.

Usaha pembersihan bersepaduseumpama ini akan dilaksanakansecara berterusan sepanjang tahun iniyang dijangka akan dilaratkan kekawasan-kawasan atau zon-zon yangsudah dan yang akan dikenal pastisama ada di dalam mahupun di luarbandar termasuklah kawasan-kawasanmukim, kampung dan rumah-rumahpanjang, kawasan tamu, perniagaandan perumahan, jalan-jalan raya danseumpamanya.

Usaha pembersihan bersepadu ini

diharap akan memberi kesedarankepada masyarakat setempat,pihak-pihak berkepentingan yangmenjalankan perniagaan, bekerja atautinggal menetap di kawasan-kawasanterbabit serta rakyat dan pendudukdi Daerah Belait pada keseluruhannyaakan kepentingan menjaga kebersihandi kawasan masing-masing dan

seterusnya menerapkan setiap masabudaya amalan dan sikap pembersihdalam kalangan mereka.

Menerusi usaha pembersihanbersepadu ini juga akan menjadikankeadaan atau suasana Daerah Belaitlebih bersih, indah, ceria dan bebasdari tempat-tempat pembiakannyamuk.

Amalan institusi kewangan Islam dibincangkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,31 Januari. - Pengenalan institusikewangan Islam, isu dan kelemahanyang sering dibangkitkan olehpengguna mengenai produk-produkperbankan Islam merupakan antara isuyang disentuh dalam Ceramah UmumUniversiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) yang diadakan di DewanJubilee UNISSA, Gadong, di sini.

Ceramah Umum yang bertajuk'Adakah Pelanggan InstitusiKewangan Islam MemerlukanPerlindungan Pengguna?' (Doesthe Islamic Financial InstitutionsCustomer Need ConsumerProtections?) disampaikan olehProfesor Fakulti Perniagaan dan Sains

Pengurusan UNISSA, Profesor Dr.Mahmood Mohamed Sanusi.

Objektif utama ceramah tersebutadalah untuk memfokuskan danmembincangkan mengenai amalaninstitusi kewangan Islam ke arahpelanggan mereka dan merupakankendalian Fakulti Perniagaan danSains Pengurusan, UNISSA tersebut.

Selain itu ia juga bertujuan untukmemfokuskan dan membincangkantahap sebenar kontrak dan dokumenundang-undang yang seharusnyamengikut amalan dan hukum syariahsupaya syarat-syarat kontrak dan hargaakan berlaku adil dan saksama kepadapelanggan.

Hadir sama pada CeramahUmum tersebut ialah Dekan FakultiPerniagaan dan Sains Pengurusan,Dr. Fadzliwati binti Haji Mohiddin.

Ceramah Umum turut disertai oleh

mahasiswa dan mahasiswi UNISSAserta universiti-universiti danmaktab-maktab lain, pegawai-pegawaidan kakitangan UNISSA, pihak-pihakbank serta orang awam.

Kursus Lanjutan Pendidikan Kerjaya 2015 suntik kesedaran

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 2Februari. - Kursus LanjutanPendidikan Kerjaya 2015 menyuntikpengetahuan tentang kesedaranmengenai diri, ekonomi, pendidikan,kerjaya dan pengambilan keputusanyang tepat.

Di samping itu, ia merupakanpeluang untuk menyediakankemahiran lanjutan tentang kemahiranpendidikan kerjaya kepada para gurukerjaya agar mereka dapatmengaplikasikan kemahiran itu disekolah, maktab dan institusimasing-masing.

Lebih 30 peserta terdiri daripadaguru-guru kerjaya sekolah menengah,maktab kerajaan, swasta, PusatTingkatan Enam (PTE), sekolahteknikal dan vokasional serta sekolahpengajian Islam mengikuti kursusberkenaan di Kondominium Ong SiumPing.

Matlamat kursus itu adalah untukmemberi pengetahuan yang terkinikepada para guru kerjaya danseterusnya mengaplikasikan maklumatyang dipelajari dalam kursusberkenaan bagi membantu pelajar-pelajar khususnya mereka yang bakalmenamatkan pengajian di peringkatsekolah menengah.

Ia juga untuk membantu para pelajarmemilih subjek / kursus / program diperingkat kolej, PTE serta institusipendidikan bagi melahirkan generasibelia yang lebih berkualiti dari segikemahiran dengan mengguna pakaipotensi dan kekuatan yang ada padadiri seseorang.

Semasa kursus, para peserta jugaberkesempatan mendengar taklimatmengenai Struktur OrganisasiPerkhidmatan Bimbingan danKaunseling yang disampaikan olehPemangku Pegawai Pelajaran Kanan,

Bahagian Kaunseling dan Kerjaya(BKK), Jabatan Sekolah-Sekolah(JSS), Awang Haji Saili bin HajiChuchu.

Beliau antara lain menyentuhmengenai sejarah BKK yang muladitubuhkan di bawah Unit Dermasiswadan Kesejahteraan pada 1983 dansehingga tahun 2013, Kursus Diplomain Counseling ditawarkan di UniversitiBrunei Darussalam.

Beliau juga menghuraikanmengenai pengenalan fungsi danperanan Perkhidmatan Bimbingan danKaunseling, selain visinya 'Bersamamenanai kecemerlangan generasibaru', manakala misinya ialah'Perkhidmatan bimbingan dankaunseling yang holistik'.

Antara pengisian kursus selama limahari yang dikendalikan oleh UnitPendidikan Kerjaya, BKK, JSS itutermasuk Kaunseling Kerjaya,Kemahiran Kaunseling Kerjaya,Kerjaya menurut Perspektif Islam,Langkah-langkah Praktikal dalamMemilih Pendidikan Kerjaya dan Caramembuat CV atau resume.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 201520 NASIONAL

PEMANGKU Penolong Pengarah Jabatan Pembangunan Masyarakat, Dayangku SitiSaihalina binti Pengiran Haji Md. Daud dan Yang Di-Pertua Persatuan BASMIDA(Persatuan Basmi Dadah), Datin Hajah Masni binti Haji Mohd. Ali semasa hadir padamajlis tersebut.

SEBAHAGIAN daripada persembahan pada Sambutan Maulidur Rasul 1436 Hijriah / 2015 Masihi di Dewan Darul Imtiyaz,Pusat Bahagia Brunei dan Muara.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Masri Osman

Oleh: Nooratini Haji AbasFoto: Mohd. Mahdi Haji Marsidi

PROGRAM Belia Cinta Tanah Air (PBCTA) Ke-10, 2015 Fasa 1 : Kem Kenegaraan Beliaturut dimuatkan dengan sesi pembentangan projek kenegaraan dari setiap daerah.

SEBAHAGIAN daripada peserta yang menyertai PBCTA Ke-10, 2015 Fasa 1 : KemKenegaraan Belia.

ANTARA yang hadir bagi sama-sama menyerikan suasana Sambutan MaulidurRasul 1436 Hijriah / 2015 Masihi di Dewan Darul Imtiyaz, Pusat Bahagia Brunei danMuara.

Amalan zikirdapat ganjaranBANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,31 Januari. - Bagi menanamkan rasacinta dan kasih sayang kepadajunjungan besar Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam, PusatBahagia Daerah Brunei dan Muaramengadakan Sambutan Maulidur

Rasul 1436 Hijriah / 2015 Masihidi Dewan Darul Imtiyaz, pusatberkenaan, di sini.

Hadir pada majlis tersebut ialahPemangku Penolong Pengarah,Jabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM), Dayangku Siti Saihalina

binti Pengiran Haji Md. Dauddan Yang Di-Pertua PersatuanBASMIDA (Persatuan Basmi Dadah),Datin Hajah Masni binti HajiMohd. Ali.

Tujuan majlis adalah untukmenyemarakkan lagi SambutanHari Keputeraan Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam, disamping untuk mengetahui tentangsejarah kehidupan Baginda.

Pada majlis tersebut dimuatkandengan sesi ceramah bertajuk'Bagaimana Kita MencintaiRasullullah' disampaikan olehpenceramah undangan dari PusatPengajian Islam Sultan Omar ‘AliSaifuddien (SOASCIS), UniversitiBrunei Darussalam, Awang HajiMuhammad Nazif bin Haji AwangDamit.

Beliau antara lain mengingatkanbagi sesiapa yang sentiasa mengikutiatau mengamalkan zikir-zikir dantazkirah akan diberikan ganjaranyang mana Allah Subhanahu Wata'alamenjanjikan mereka satu jalankemudahan untuk menuju ke Syurga.

Terdahulu majlis itu diserikandengan persembahan Nasyid bertajuk'Dia Kekasih Allah' dari Pusat BahagiaBrunei dan Muara dan disusulidengan persembahan Tausyehbertajuk 'Sholatun Alhamdulillahdan Ya Ha Na Na' oleh PersatuanBASMIDA.

Majlis merupakan aktiviti tahunanPusat Bahagia Brunei dan Muarayang bertujuan untuk memberipengetahuan dan mendidikmurid-murid di pusat tersebutselain supaya mereka sentiasamengamalkan serta mempraktikkansunnah-sunnah Rasulullah setiaphari.

Mahasiswa-mahasiswiKUPU SB lakukankerja amalBANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 2 Februari. - Sebagai satu persiapanbagi mahasiswa dan mahasiswi yang menerima pendidikan perguruan dariKolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB).

Mereka didedahkan dengan Program Ikatan Kasih yang merupakankhidmat masyarakat yang memfokuskan kepada sumbangan berbentuk kerjaamal bagi membantu warga masyarakat yang sangat memerlukan.

Program ini dilaksanakan sebagai pendedahan kepada membina satupengalaman yang lebih mencabar, praktikal dan memberi banyak manfaatdalam menambahkan maklumat dan pengetahuan bagi mahasiswa /mahasiswi KUPU SB.

Menurut Siaran Akhbar KUPU SB, pada 30 Januari baru lalu pelajar SMPU14 kumpulan 3 bergabung dengan Majlis Kesejahteraan Masyarakat di bawah(JAPEM) telah membuat kerja amal bagi Dayang Rosidah binti Dullah diKampung Wasan, Jalan Batang Mitus.

Seramai 30 mahasiswa / mahasiswi telah terlibat dalam melaksanakanprogram itu yang terdiri daripada pelajar Sarjana Muda Perguruan UgamaUsuluddin Sesi 2014 / 2015 KUPU SB khasnya dan Mahasiswa danMahasiswi KUPU SB Kumpulan 3 di dalam Kursus IT 1106 Ko-kurikulum II(sukarelawan).

Program ini diharap dapat dijalankan dengan lancar serta mencapaiobjektifnya.

Komitmen yang padu daripada semua ahli jawatankuasa adalah diharapkandan ia dapat memberikan pendedahan kepada satu bentuk pendidikan di luarkampus terutama dalam kalangan pelajar-pelajar yang akan menjadi guru danberperanan dalam masyarakat di mana saja mereka berada.

PBCTA platform khidmat kepada negara

MUKIM SUNGAI KEBUN, Ahad, 1Februari. - Belia diseru untuk taatkepada Allah Subhanahu Wata'ala,setia kepada raja dan cinta kepadanegara dan semangat cintakan negaraitu amat dituntut dalam Islam.

Daripada itu, belia juga diharapmenghargai dan mengamalkan sikappemedulian dan memberikan khidmatbakti kepada orang lain dalamkehidupan bermasyarakat.

Seramai 123 belia daripadakeempat-empat buah daerah yangmenyertai Program Belia Cinta TanahAir (PBCTA) Ke-10, 2015 Fasa 1 :Kem Kenegaraan Belia di KompleksSukan Sungai Kebun, di sini.

Majlis penutup telah dihadiri olehPemangku Ketua Pegawai Belia danSukan, Dayang Hajah Noor Maslinabinti Haji Sulaiman.

Sepanjang program para peserta

menghadiri pembentangan projekkenegaraan daripada setiap daerah dandisusuli dengan persembahan lagupatriotik 'Sumpah Belia' oleh para

peserta PBCTA dari keempat-empatdaerah.

PBCTA Fasa 1 itu merupakansebagai satu platform persediaanbagi para belia daripada segi fizikaldan mental sebelum melaksanakankegiatan-kegiatan patriotik dankhidmat kepada negara danmasyarakat.

Program tersebut adalah untukmemberi peluang kepada para beliadalam mengungkayahkan kegiatan-kegiatan bersifat patriotik dankemasyarakatan dengan cara sukareladan cara belia itu tersendiri.

PBCTA anjuran Jabatan Belia danSukan, Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan juga bertujuan untukmeningkatkan semangat kenegaraandan kekitaan dalam kalangan belia danmasyarakat.

Program berkenaan akan dapatditeruskan dengan lebih ramai lagipara belia yang berjiwa patriotik, cintakepada negara, berwawasan,menghargai keperibadian bangsa samaada melalui penglibatan sebagaipeserta mahupun ahli jawatankuasakerja dan sukarela dalam memberi kearah pembangunan serta banggamenjadi rakyat Negara BruneiDarussalam.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 2015 21AGAMA

MAJLIS Khatam Al-Qur’an 31 Kali Sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31 Tahun 2015 bertujuan menyemarakkan Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan dengan pengisian-pengisian bermanfaat terutama pembacaan Al-Qur’andan juga selaras dengan hasrat menjadikan Negara Zikir.

PENOLONG Pengarah (Institusi Pengajian), Jabatan Pengajian Islam, KementerianHal Ehwal Ugama, Dayang Hajah Surbiah binti Haji Tengah hadir selaku tetamu kehormatpada majis tersebut.

SALAH sebuah pasukan lelaki yang menyertai Peraduan Dikir Syarafil Anam.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Othman

Peraduan Dikir Syarafil Anam

MAJLIS Pengislaman Widywanisa anak Adin yang kini dikenali sebagai DayangNur Amani Sholehah binti Abdullah Adin.

Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim

Oleh : Khartini HamirFoto : Azmah Haji Ahad

Wanita berbangsaIban pilih Islam

TEMBURONG, Jumaat, 30 Januari. - Seorang wanita berbangsa Ibanyang merupakan penganut agama Kristian telah menerima hidayah daripadaAllah Subhanahu Wata’ala untuk memilih agama Islam sebagai peganganbaru hidupnya.

Majlis Pengislaman bagi Widywanisa anak Adin itu diadakandi kediaman Ketua Kampung Batang Tuau, Awang Jainih @ Zaini bin HajiMd. Tahir, di Kampung Batang Tuau, Mukim Bangar, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad.

Dengan lafaz ikrar memeluk agama Islam di hadapan pegawai dari UnitDakwah Daerah Temburong itu, Widywanisa yang bertugas di JabatanImigresen dan Pendaftaran Kebangsaan (JIPK) (Bahagian Pos Kawalan)kini dikenali sebagai Dayang Nur Amani Sholehah binti Abdullah Adin.

Antara yang hadir dalam majlis tersebut ialah Pemangku PengarahImigresen dan Pendaftaran Kebangsaan, Awang Azmi bin Haji Hafneh;Penolong Pengarah Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan, Pengiran HajiMohammadin bin Pengiran Haji Aliakbar dan para pegawai dari JIPK.

Majlis pengislaman juga diselajurkan dengan penyampaian cenderahatidari Unit Dakwah Daerah Temburong, disampaikan oleh Yang BerhormatAwang Haji Sulaiman dan diteruskan dengan penyampaian cenderahati dariJIPK yang diserahkan oleh Awang Azmi.

Persembahan dikir memeriahkan lagi majlis tersebut bagi meraikankehadiran seorang lagi saudara baru di negara ini.

Pupuk belia menghayati Al-Qur'an

TUTONG, Sabtu, 31 Januari. -Seramai 186 pelajar menengah bawahmenyertai Majlis Khatam Al-Qur’an31 Kali Sempena Sambutan Hari

Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31, Tahun 2015 yangberlangsung di Masjid HassanalBolkiah, Pekan Tutong.

Majlis khatam itu adalah untukmenyemarakkan Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan denganpengisian-pengisian bermanfaatterutama pembacaan Al-Qur’an danjuga selaras dengan hasrat menjadikanNegara Zikir.

Hadir selaku tetamu kehormat padamajlis tersebut ialah Pegawai DaerahTutong, Awang Wardi bin HajiMohammad Ali.

Terdahulu, majlis bermula denganbacaan Surah Al Faatihah yangdipimpin oleh tetamu kehormat, diikutidengan bacaan Surah Yusof dari ayat53 hingga ayat 96 oleh penuntutdari Sekolah Menengah (SM) SufriBolkiah, SM Muda Hashim, SMTanjong Maya, SM Raja IsteriPengiran Anak Saleha dan PusatTingkatan Enam.

Kemudiannya majlis disusulidengan bacaan doa selamat dandoa kesyukuran oleh Imam MasjidHassanal Bolkiah, Pekan Tutong,Awang Sahibol Omar bin Haji Mohd.

Yusof yang juga selaku TimbalanPengerusi Bersama majlis berkenaanbagi peringkat Daerah Tutong.

Majlis bertujuan untukmeningkatkan kefahaman beliatentang kepentingan membacadan menghayati Al-Qur’an sebagaipanduan hidup, di samping itu untukmempertingkat dan mengukuhkanpersefahaman dan kerjasama di antaraagensi-agensi yang terlibat dalampembangunan dan tarbiah belia.

Majlis Khatam Al-Qur’an 31 Kaliini juga merupakan salah satu projekanjuran Jabatan Belia dan Sukan (JBS)sempena sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-31, Tahun 2015.

Majlis tersebut merupakan kalikedua diadakan yang melibatkanbanyak pihak termasuklah agensi-agensi kerajaan, persatuan-persatuanbelia, sekolah-sekolah, bekaspeserta Khidmat Bakti Negara,badan sukarelawan, orang-orangperseorangan dan tidak ketinggalan

juga golongan belia sendiri.Penganjuran majlis seumpamanya

ini diharapkan akan dapatmeningkatkan lagi penglibatan beliadalam aktiviti keagamaan yang sudahsetentunya berupaya menjadi bentengbuat generasi belia dalam menghadapicabaran-cabaran yang mendatang.

Dalam kesempatan ini, PELITABRUNEI sempat menemu bualbersama Penolong Pekerja KananBelia dan Sukan, JBS, Bahagian BeliaCawangan Tutong, Dayang Norainahbinti Haji Abdul Hadi yang juga selakuTimbalan Pengerusi Bersama majlisberkenaan peringkat Daerah Tutongmengenai format Majlis KhatamAl-Qur’an 31 Kali ini.

Jelasnya, semua keempat-empatdaerah ikut dalam pembacaanAl-Qur'an ini dan format membacajuz Al-Qur’an adalah sebanyak enamjuz sahaja bagi setiap Daerah Tutong,Belait dan Daerah Temburong,manakala selebih juz yang lain akandibaca oleh belia dan penuntut DaerahBrunei dan Muara.

Tambahnya, acara kemuncak bagiMajlis Khatam ini akan diadakanpada 26 Februari 2015 di Jame’ ‘AsrHassanil Bolkiah, Kampung Kiarong.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,31 Januari. - Kumpulan Mujahidindari Unit Sekolah Menengah Lelakidan Kumpulan Mu’allimatun Najihahdari Unit Sekolah Rendah KerajaanPerempuan, masing-masing menjuaraiPeraduan Dikir Syarafil Anam BagiGuru-Guru Ugama di Bahagian IRKyang diadakan di Dewan SekolahUgama Pengiran Anak PuteriMutawakillah Hayatul Bolkiah,Kampung Serusop, Berakas, di sini.

Peraduan Dikir Syarafil Anam yangdiselenggarakan oleh Bahagian IRK,Jabatan Pengajian Islam (JPI) tersebutadalah bersempena Sambutan MauludNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam Tahun 1436 Hijriah / 2015Masihi dan bagi menyemarakkan lagikelahiran Junjungan Besar kita.

Penolong Pengarah (InstitusiPengajian) JPI, Kementerian HalEhwal Ugama, Dayang Hajah Surbiahbinti Haji Tengah menyempurnakanpenyampaian hadiah kepada parapemenang.

Terdahulu, Ceramah Mauludyang disampaikan oleh penceramahundangan dari Pusat Da’wah Islamiah,Dr. Haji Noralizam bin Haji Aliakbarmenyatakan, satu nilai tambahkepada warga JPI untuk sama-samamendalami sifat-sifat mulia RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam dalammenjalankan tugas sebagai seorangguru yang menjadi pemimpin danpendidik.

Persembahan dikir daripada johanperaduan bagi Kategori Lelakidan Kategori Perempuan tersebutdan seterusnya persembahan Dikir

Ashraqal daripada pasukan-pasukanlelaki yang menyertai peraduanberkenaan telah menyerikan lagimajlis.

Tujuan peraduan seumpama inidiadakan selain untuk menyemarakkansambutan Maulidur Rasul khusus bagiwarga Bahagian IRK, ia juga untukmemperkembang dan meningkatkankemahiran serta keyakinan dariguru-guru agama yang mengajar IRKdi sekolah rendah, menengah, teknikaldan vokasional dan sekolah swastadalam membawa Dikir SyarafilAnam dengan baik.

Di samping itu, ia juga untukmengeratkan lagi hubungansilaturahim dalam kalangan guru-gurudi Bahagian IRK melalui aktiviti-

aktiviti kerohanian, selain guru-gurujuga dapat mengembangkankemahiran di sekolah masing-masingdan seterusnya dapat memberikankhidmat bakti kepada masyarakatmelalui persembahan acara dikirapabila diperlukan.

Para peserta yang mengikutiperaduan tersebut masing-masingterdiri daripada dua pasukan lelaki danperempuan bagi sekolah rendah,dua pasukan lelaki dan perempuanbagi sekolah menengah dan jugadua pasukan lelaki dan perempuanbagi sekolah swasta, manakalabagi sekolah teknikal vokasionalmasing-masing terdiri daripadasatu pasukan sahaja bagi kategorilelaki dan perempuan.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 201522 NASIONAL

SEORANG pegawai polis membuat pemeriksaan tekanan darah sebelum melakukanpendermaan darah (atas) dan (bawah) APO Lans Koperal Mohd. Kamaluddin bin Abdullahmelakukan pendermaan darah kali Ke-47.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Hernie Suliana

Haji Othman

'TAKLIMAT Pendidikan Pencegahan Rasuah' disampaikan oleh Penyiasat Khas Kanan,Biro Mencegah Rasuah (BMR), Dayang Nor Ashiken binti Haji Mat Sallehdi Dewan Jubli, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA).

CERAMAH Kesedaran AwamBiosekuriti adalah salah satu dari sirijelajah program BahagianBiosekuriti untuk meningkatkankesedaran awam mengenaikepentingan dan keperluan untukmematuhi peraturan-peraturanmengenai aktiviti import dan eksportkomoditi pertanian.

PARA peserta terdiri daripada Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang BerhormatAwang Haji Sulaiman bin Haji Ahad, pegawai-pegawai kanan kerajaan hadir padaMajlis Ceramah Kesedaran Awam Biosekuriti anjuran Bahagian Biosekuriti,Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama di Dewan Serbaguna,Kompleks Utama Bumiputera, Pekan Bangar, Daerah Temburong.

Berita dan Foto :Noraisah Muhammed

Kesan buruk rasuahGADONG, Rabu, 29 Januari. -Kesan-kesan buruk rasuah akanmenjejaskan kecekapan dan integritipentadbiran, di samping bolehmenjejaskan sosial serta kestabilanpolitik dan keselamatan.

Ia juga memberi kesan kepadaindividu itu sendiri seperti kehilanganpekerjaan dan kejatuhan moralatau maruah.

Perkara itu antara isi kandunganKuliah Khas Kursus Melayu IslamBeraja (MIB) bertajuk 'TaklimatPendidikan Pencegahan Rasuah' yangdisampaikan oleh Penyiasat KhasKanan, Biro Mencegah Rasuah(BMR), Dayang Nor Ashiken bintiHaji Mat Salleh di Dewan Jubli,Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA), di sini.

Menurutnya, rasuah ialah pemberianatau penerimaan secara tidak jujursebarang suapan sebagai doronganatau ganjaran untuk diri sendiri atauorang lain.

“Rasuah selalu diibaratkan sebagaipenyakit yang boleh merebak kepadamasyarakat yang berlaku tanpamengira golongan atau kedudukandalam semua lapisan masyarakat dimana-mana negara di dunia ini,”jelasnya.

Daripada itu, kesan dan implikasirasuah terhadap ekonomi, politik dansosial serta budaya itu, ujarnya,boleh mengheret individu, masyarakat,bangsa atau negara kepada bencanakeruntuhan tamadun disebabkansifat tamak dan kerakusan kekuasaanmanusia itu sendiri.

“Gejala rasuah ini, walau sebesaratau sekecil manapun ia dilihattetapi kesan-kesannya adalah amatburuk dan akan menjejaskan negarasecara keseluruhannya,” tegasnya.

Katanya, melaporkan kegiatanrasuah kepada pihak yang berkenaan

juga merupakan tanggungjawab semuapihak, pelapor atau pemberi maklumatakan dilindungi di bawah Seksyen30(1) Akta Pencegahan Rasuah(Penggal 131).

Oleh itu, beliau menyarankanmereka agar tidak takut memberimaklumat yang benar danbersama-sama menghapuskan rasuahdemi agama, bangsa dan negara.

“Adalah menjadi kesalahan jikagagal melaporkan akan didakwa danjika sabit kesalahan akan didendaBND500 dan penjara enam bulan,”terangnya.

Seramai 158 mahasiswa danmahasiswi Tahun 1 menghadiri kuliahitu yang dikendalikan oleh PusatPenataran Ilmu dan Bahasa, UNISSA.

Menerusi taklimat itu akandapat memberikan kesedaran danpengajaran kepada para mahasiswa danmahasiswi UNISSA dalam sama-samamembanteras gejala rasuah agar iatidak berleluasa.

Ia juga diharap akan dapat membawamanfaat yang berguna agar sentiasamengamalkan serta menghayati carahidup kebruneian yang belandaskankepada falsafah MIB.

Kempen Derma Darah sempenaSambutan Hari Polis Ke-94

PANAGA, Khamis, 29 Januari. -Pegawai-pegawai dan ahli pangkatrendah Pasukan Polis Diraja Brunei(PDB) di Daerah Belait bersertakeluarga mengadakan aktiviti amal,Kempen Derma Darah sempenaSambutan Hari Polis Ke-94 di DewanSerbaguna Ibu Pejabat Daerah PolisBelait Panaga.

Kempen Ahli JawatankuasaSambutan Hari Polis bersama UnitTabung Darah Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha (RIPAS)merupakan aktiviti tahunan PDB.

Darah yang diterima daripada parapenderma akan diserahkan teruskepada Unit Tabung Darah HospitalRIPAS dan ia diharapkan dapatmembantu setiap pesakit yangmemerlukan darah.

Hadir sama ialah PemangkuPegawai Pemerintah Daerah PolisBelait, Supt. Mohd. Hadini bin HajiOthman dan Penolong PegawaiPemerintah Daerah Polis Belait,Supt. Ariffin bin Haji Jafaruddinjuga turut menderma darah.

APO Lans Koperal Mohd.Kamaluddin bin Abdullah telahmenderma darah bagi kali yang Ke-47,beliau berusia 48 tahun, bertugas diUnit Ru 'A' Kompeni Panaga dantelah berkhidmat dalam pasukan polisselama 23 tahun.

Kempen ini akan diadakan dikeempat-empat buah daerah dan pada5 Februari akan datang kempen yangsama seterusnya akan diadakan diDaerah Tutong.

Ceramah KesedaranAwam Biosekuriti

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 Januari. - BahagianBiosekuriti, KementerianPerindustrian dan Sumber-SumberUtama telah menganjurkan siriCeramah Kesedaran AwamBiosekuriti pada 28 Januari, 2015di Dewan Serbaguna, KompleksUtama Bumiputera, Pekan Bangar,Daerah Temburong.

Ceramah tersebut adalah salahsatu daripada siri jelajah programBahagian Biosekuriti untukmeningkatkan kesedaran awammengenai kepentingan dankeperluan untuk mematuhiperaturan-peraturan mengenaiaktiviti import dan eksportkomoditi pertanian yang dihadirioleh usahawan industri pertaniandan perikanan serta wakil-wakilJabatan Kerajaan di DaerahTemburong.

Antara tujuan ceramah adalahuntuk meningkatkan kesedaranawam kepada orang ramai,terutama pengimport dan syarikatpengeksport komoditi pertaniandan perikanan dan jugaagensi-agensi kerajaan yangberkaitan dan sektor swasta,dengan memberi penekanankepada peranan BahagianBiosekuriti dan perkhidmatanyang disediakan oleh seksyenberkenaan.

Taklimat itu juga menekankan

kepentingan persefahamanmengenai Sanitari dan Fitosanitasi(iaitu keselamatan makanan,haiwan dan tumbuhan kesihatan)melalui aktiviti import dan eksportkomoditi pertanian.

Ceramah tersebut juga aktivitiringkas berkaitan dengan importdan eksport komoditi perhutanandibentangkan oleh JabatanPerhutanan, CITES disenaraikankomoditi oleh Bahagian HidupanLiar dan penambahbaikankepada kualiti produk yangdiimport dan keselamatan melaluipembungkusan yang betul yangdisyorkan oleh Jabatan Pertaniandan Agrimakanan.

Antara topik yang diberi semasaceramah tersebut adalah sepertiberikut, iaitu Fungsi BahagianBiosekuriti, Prosedur Import,Eksport dan Pendaftaran komoditiHaiwan, Prosedur Import, Eksportdan Pendaftaran komoditi Loji,permohonan dalam talian untukImport dan Sijil Fitosanitasi,Prosedur Import dan Eksportkomoditi Perhutanan Komoditi,Pengenalan pada CITEStersenarai, Pemeriksaan Kuarantin(Dokumen), 'Sticker Tagging'dan 'Pembungkusan' di PostSempadan, Meningkatkan kualitidan keselamatan produk,Pengawalseliaan dan Penguat-kuasaan, tumbuhan PrihatinKuarantin Perosak dan MakananLaut Kebersihan diri Pemeriksaan.

Hasil ceramah itu akanmengukuhkan kesedaran orangramai tentang memahami peranandan fungsi yang Biosekuritidan juga pemahaman mengenaipendekatan strategik danbersepadu dalam menguruskanrisiko biosekuriti yang akanmenyumbang kepada perlindungankesihatan manusia, ekonomi, alamsekitar serta melindungi industripertanian dan perikanan tempatandaripada kesan negatif yangdikaitkan dengan seranggaperosak dan penyakit. Dengan ini,ia akan dapat mengurangkankemungkinan perosak danpenyakit ancaman untukmemasuki Brunei Darussalammelalui pengimportan komoditipertanian dan perikanan.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 2015 23NASIONAL

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Dr. Awang Haji Abd. Manaf binHaji Metussin menyampaikan sijil lantikan Ketua Kampung Lorong Tiga Selatan, Seriakepada Awang Haji Sadin bin Haji Ibrahim.

TIMBALAN Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adinabinti Othman semasa meninjau kawasan letakkereta Stadium Negara Hassanal Bolkiah bagimenyaksikan Projek Bazar Belia dan PerhimpunanKereta Ke-6 yang mempamerkan pelbagai jeniskereta baru, lama dan yang diubah suai khas bagiacara tersebut.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Hernie Sulaina Haji Othman

Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli

Berita dan Foto : Ihsan UNISSA

MAHASISWA Universiti Islam Sultan Sharif Ali dan Universiti Sains Islam Malaysia bergambar kenangan semasa mengadakanPerlawanan Futsal Persahabatan.

UNISSA - USIM kongsi ilmu, pendidikandalam IslamBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 27 Januari. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA) telahmenerima rombongan pelawatdari Universiti Sains Islam Malaysia(USIM) yang diketuai olehPensyarah Kanan, FakultiKepimpinan dan Pengurusan,Ustaz Yuseri bin Ahmad.

Semasa berada di negara ini,rombongan yang dianggotai oleh 12mahasiswa dan 16 mahasiswi USIMitu telah membuat pembentangantesis yang dikendalikan oleh FakultiUsuluddin UNISSA yang turutdihadiri oleh Dekan Fakulti

Usuluddin, para pensyarah,mahasiswa dan mahasiswiUNISSA.

Rombongan USIM juga telahmenghadiri kelas ‘talaqqi’ sesi pagidan petang yang dikendalikanoleh Pensyarah Fakulti UsuluddinUNISSA, Dr. Sayyad Abdul HamidAl Mahdaly.

Selain itu rombongan USIM turutdibawa melawat ke beberapa buahinstitusi pengajian tinggi dan PusatDa’wah Islamiah, mengadakanaktiviti kerohanian seperti membacaSurah Yaa Siin dan tahlil beramai-ramai selepas Sembahyang FarduMaghrib Berjemaah di surau

sementara UNISSA, di sampingaktiviti riadah seperti permainanfutsal di antara mahasiswa USIMdan mahasiswa UNISSA.

Mereka juga dibawa melawatke Galeri Kebudayaan danPelancongan Kampong Ayer, PulauLumut Lunting, Jong Batu danbersiar sekitar Kampung SungaiKebun, Taman Permainan Jerudongdan mengakhiri lawatan ke MasjidOmar ‘Ali Saifuddien.

Lawatan antaranya bertujuanuntuk mengeratkan lagi silaturahimantara USIM dan UNISSA, selainberkongsi ilmu dan pendidikandalam Islam.

Bazar Belia, pameran kereta mendapat sambutanBANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,1 Februari. - Kelab Automotif Pusat Beliayang disokong oleh Syarikat Pengedar Kereta,Goh Hock Kee telah menganjurkan ProjekBazar Belia dan Perhimpunan Kereta Ke-6(6th Car Gathering) di Stadium Negara HajiHassanal Bolkiah, Berakas, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat melancarkanbazar tersebut ialah Timbalan MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan, Yang MuliaDatin Paduka Dayang Hajah Adina bintiOthman.

Lebih 230 penyertaan terdiri daripada beliadan sebilangan kecil persendirian menyertaibazar yang diadakan selama sehari suntuk bagikunjungan orang ramai bermula pukul 9.00pagi hingga 6.00 petang.

Antara pameran yang diaturkan ialahpertunjukan pelbagai jenis kereta yangdiubahsuai, manakala petak gerai jualan pulamenempatkan beraneka jenis makanan danminuman, di samping pelbagai pameran danaktiviti sampingan.

Pewarta PELITA BRUNEI sempat menemubual salah seorang wakil ahli jawatankuasa(AJK) iaitu Dayang Rabiatul binti Osman yangantaranya menjelaskan mengenai pameran.

Menurutnya, penyertaan pelbagai jeniskereta tahun ini begitu memuaskan danmendapat sambutan daripada kalangan belia.

Ahli-ahli AJK, tambahnya, akanmenghakimkan segala kreativiti yang telahdibuat oleh peserta dan akan menilai secarabijak dan baik.

Dalam majlis tersebut, tetamu kehormat jugamenyempurnakan penyampaian hadiah kepadapara pemenang dan beramah mesra bersamapeserta.

Penyampaian sijil KetuaKampung Lorong Tiga Selatan

SERIA, Ahad, 1 Februari. - Setelah11 tahun Kampung Lorong TigaSelatan tidak mempunyai ketuakampung semenjak ketua kampung,Allahyarham Orang Kaya InderaPerkasa Haji Zulkeflee bin Abdullahkembali ke rahmatullah pada 4 Januari2004, kini barulah jawatan tersebutdiisi oleh Awang Haji Sadin binHaji Ibrahim.

Dengan titah perkenan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, AwangHaji Sadin, 57, dilantik menjadi KetuaKampung Lorong Tiga Selatanbermula 19 Januari 2015 dan majlispenyampaian sijil lantikan beliau telahdisempurnakan oleh tetamu kehormat,Setiausaha Tetap Kementerian HalEhwal Dalam Negeri, Dr. AwangHaji Abd. Manaf bin Haji Metussindiadakan di rumah Awang Haji Sadindi Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati(STKRJ) Lorong Tiga Selatan,di sini.

Tetamu kehormat, Dr. Awang HajiAbd. Manaf ketika menyampaikanucapan dalam majlis tersebut percayaketua kampung yang baru dilantikitu mampu memikul amanah yangdipertanggungjawabkan oleh KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamsebagai pemimpin di peringkat akarumbi yang perlu ditanai dengansebaik-baiknya.

“Saya juga yakin beliau setentunyasudah mempunyai semangat,kesanggupan dan tekad serta bersediamenghadapi apa pun cabaran-cabarandalam memikul amanah selaku ketuakampung untuk memenuhi harapananak-anak buah Kampung LorongTiga Selatan, Seria,” ungkap Dr.Awang Haji Abd. Manaf.

Dr. Awang Haji Abd. Manafmengungkapkan peranan, tugas dantanggungjawab yang perlu ditanai dandilaksanakan oleh penghulu mukimdan ketua kampung, menyeluruhdan penuh dengan cabaran yangmerangkumi dan meliputi bukansahaja hal ehwal kebajikan,kesejahteraan dan kemasyarakatanpenduduk mukim dan kampung tetapijuga semua aspek dan hal ehwalkehidupan mukim dan kampung yangmerangkumi pembangunan fizikal,

ekonomi, sosial, keselamatan,keagamaan, kebudayaan danlain-lain.

Sehubungan itu, kata Dr. AwangHaji Abd. Manaf, penghulu mukimdan ketua kampung hendaklahbekerjasama dengan Majlis PerundingMukim dan Kampung (MPMK) bagisama-sama memikirkan bagaimanauntuk memajukan dan menjagakesejahteraan dan kebajikan anak-anak buah kampung mereka sertamembuat rancangan-rancangankhusus dalam mencemerlangkankampung mereka.

“Bercakap tentang kecemerlangankampung, kampung itu dapat bergiataktif dalam melaksanakan projek-projek dan rancangan strategikKementerian Hal Ehwal Dalam Negeriseperti penghasilan Satu KampungSatu Produk (1K1P) dan sebagainyake arah menjana perkembangansosioekonomi dan kemahirantersendiri anak-anak buah mukimdan kampung,” jelas Dr. Awang HajiAbd. Manaf.

Oleh yang demikian Dr. Awang HajiAbd. Manaf menyarankan ahli-ahliMPMK di seluruh negara supayamempunyai perancangan strategikpembangunan mukim dan kampungmasing-masing dengan memfokuskankepada pembangunan ekonomi samaada di peringkat mikro mahupunmakro, yang bukan sahaja di tahapsara diri tetapi hendaklah jugaberorientasikan pasaran termasuklahperancangan kemungkinan denganpenubuhan syarikat-syarikatkerjasama di bawah naungan MPMK.

Awang Haji Sadin, mantan KetuaPembantu Teknik di JabatanPerkhidmatan Elektrik CawanganLumut merupakan ahli MajlisPerundingan Kampung (MPK) LorongTiga serta Setiausaha MPM Seria.Pengundian bagi jawatan ketuakampung telah diadakan pada tahun2009 oleh penduduk kampung danpada pengundian tersebut beliau telahmenewaskan pencabarnya.

Awang Haji Sadin menyeruanak-anak buah kampungnyatermasuk ahli-ahli MPK Lorong TigaSelatan agar sentiasa membantu danmemberi sokongan padu serta buahfikiran yang bernas bagi sama-samamemajukan dan menjayakan aktiviti-

aktiviti yang dilaksanakan oleh agensi-agensi kerajaan dan MPK untukmenjadi kampung mereka kampungyang cemerlang, gemilang danterbilang.

Semenjak kampung tersebut belummempunyai ketua kampung, jawatantersebut telah dipangku oleh PenghuluMukim Seria, Awang Haji Jamail binHaji Linap. Kampung Lorong Tigaberkeluasan 168.730 kilometer persegimeliputi keseluruhan kawasan STKRJLorong Tiga dan juga kawasankediaman berek-berek kerajaan yangjumlah keseluruhan penduduk 5,121orang terdiri daripada bangsa Melayu,Dusun, Iban dan Cina.

HARI SABTU 7 FEBRUARI 201524

JANGAN TERPENGARUH DAN TERIKUT-IKUT DENGAN PERKARA MEROSAKKAN AKIDAH

Sikap tabah pemangkinkecemerlangan

Dari muka 1

Guru agama agen pemangkinrealisasikan Negara Zikir

Jelasnya, tarbiyah sedemikian itulah yangditunjukkan oleh Baginda Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam dalam menyebarkan syiar Islamyang patut dijadikan ikutan oleh warga guruagama di negara ini.

Dengan itu, Dato Seri Setia percaya , guru-guruagama akan dapat mendidik generasi akan datangsebagai generasi yang unggul yang mampumenjadi generasi yang beriman, berilmu danberakhlak mulia yang akan mengukuhkan lagiNegara Brunei Darussalam sebagai sebuahNegara Zikir yang disegani dan dihormati padasetiap masa.

Majlis yang berlangsung di Dewan TarbiyyahKUPU SB, membentangkan resolusi seminaryang telah dibacakan oleh Ketua Bahagian'Rapporteur' dan Kertas Kerja, Awang Haji Mohd.Azmi bin Haji Omar.

Majlis diteruskan dengan penyerahan resolusiseminar kepada tetamu kehormat daripada

Pemangku Raes KUPU SB, Dr. Ustaz HajiAdanan bin Haji Basar.

Seminar yang berlangsung selama dua hari danmembawa tema 'Pendidikan UsuluddinPemangkin Negara Zikir' itu membentangkansebanyak 10 judul kertas kerja termasuk satukertas kerja utama yang disampaikan olehpenceramah dalam dan luar negeri.

Antara objektif seminar adalah untukmembincangkan disiplin-disiplin ilmu dalampendidikan Usuluddin yang boleh dijadikanpemangkin Negara Zikir, selain membendungkelemahan integriti, jati diri, kredibiliti dalampendidikan Usuluddin menerusi pendidikanUsuluddin.

Seminar juga bertujuan merungkai beberapaasas prinsip ilmu dalam pendidikan Usuluddinyang boleh dijadikan asas perubahandaripada aspek keperibadian, kekeluargaan,kemasyarakatan dan kenegaraan sertamemantapkan dinamisme dalam pendidikanUsuluddin.

Dari muka 1

Perintah Akta Syarikat(Pindaan), 2015BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 4 Februari.- Kementerian Kewangan dengan inimemaklumkan bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah memperkenankan bagi pindaan kepada AktaSyarikat (Penggal 39) yang bertujuan untuk meningkatkan ketelusan maklumat berkaitanbeneficial ownership dan pendedahan maklumat (disclosure) yang diperlukan ke atas sesebuahsyarikat.

Perintah ini berkuat kuasa mulai 1 Februari 2015 dan mengandungi pindaan-pindaan yangakan meningkatkan lagi perlindungan hak kepentingan bagi pemegang-pemegang sahamminoriti di dalam sesebuah syarikat.

Pindaan ini antara lain menghendaki bagi pengarah syarikat untuk memberikan maklumattambahan berkaitan mana-mana peraturan (arrangements) yang akan membolehkan pengarahuntuk memperolehi manfaat atau imbalan dalam sesebuah syarikat selain keperluan bagisyarikat untuk menyimpan daftar butiran-butiran pegangan saham di lain-lain syarikat sertakeperluan bagi pengarah syarikat untuk memberikan notis secara bertulis kepada syarikatmengenai sebarang perubahan dalam butiran pengarah syarikat berkenaan.

Epal Granny Smith dan Galabebas pencemaran

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 5 Februari. - Menyusul Siaran Akhbar yang dikeluarkanoleh Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama (KPSSU) dan KementerianKesihatan Negara Brunei Darussalam baru-baru ini mengenai dengan penarikan balik penjualandan pembekuan import secara sementara bagi buah epal jenis Granny Smith dan Gala keluaranAmerika Syarikat.

KPSSU telah mengambil langkah dengan menjalankan analisis terhadap sampel buah epalberkenaan di makmal tempatan dan juga menghantar sebahagian contoh tersebut ke makmaldi luar negara sebagai makmal rujukan.

Hasil pemeriksaan dan ujian makmal yang telah dilaksanakan ke atas buah epal jenis GrannySmith dan Gala yang diimport daripada Amerika Syarikat oleh pengimport dan pengedar yangdibenarkan di Negara Brunei Darussalam, menunjukkan bahawa produk-produk tersebut bebasdaripada pencemaran bakteria Listeria Monocytegenes.

Sehubungan dengan ini, maka buah epal jenis ini yang diimport ke Negara Brunei Darussalamadalah selamat untuk dimakan dan dibenarkan untuk diedar dan dijual ke negara ini.

Seterusnya bagi memastikan keselamatan dan melindungi orang awam daripada pencemaranmakanan, KPSSU akan secara berterusan membuat pemantauan dan mengambil langkah-langkahyang bersesuaian dari semasa ke semasa.

Bagi sebarang pertanyaan dan keterangan lanjut, orang ramai bolehlah menghubungi JabatanPertanian dan Agrimakanan, KPSSU melalui talian 2388000, faksimile: 2382226/2381639 ataumelalui e-mel: info@agriculture.gov.bn / agriculture.agrifood@gmail.com.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama, Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Aziz bin Orang KayaMaharaja Lela Haji Mohd. Yussof menerima resolusi seminar pada majlis tersebut.

Masa depan itu adalah terus menagih kesetiaandan komitmen Pegawai-Pegawai Kadet yangdikehendaki peka dengan pergolakan semasa dansentiasa siap siaga untuk menghadapi sebarangkemungkinan yang tidak dijangka.

Atas asas inilah, Kebawah DYMM selalumenekankan, supaya usaha meningkatkan tahapilmu dan kemahiran di kalangan Pegawai-Pegawai Tentera hendaklah sentiasadiutamakan.

Titah baginda lagi, ilmu pengetahuan adalahpemangkin bagi semua keperluan, termasukusaha melahirkan Pegawai-Pegawai Tentera yangberkualiti dan profesional, yang celik teknologidan berdaya saing.

“Bagi mereka ini, diperlukan benar-benaruntuk menguasai prosedur-prosedur keselamatan,sebagai langkah untuk mengelakkan perkara-perkara yang tidak diingini dari berlaku,” titahbaginda.

Selain itu, baginda bertitah menyarankan,usaha pemantapan dan kemahiran jurulatih jugaperlu ditingkatkan terus melalui kaedahpengajaran yang terbaik.

“Pengenalan sistem 'Virtual LearningEnvironment' diharapkan boleh memberipengalaman baru dalam proses pembelajaran,”titah baginda.

Baginda juga menekankan pemilihan Jurulatihyang berkelayakan bagi seluruh institusi latihanABDB sangat diperlukan melalui prosedur

pemilihan yang berkesan.Dalam pada itu, baginda juga merakamkan

penghargaan kepada para ibu bapa dan keluargayang sentiasa mendoakan anak-anak merekauntuk mencapai yang terbaik semasa latihan.

Kejayaan tidak mungkin lengkap tanpa adanyasokongan kuat daripada ibu bapa dan kaumkeluarga pegawai-pegawai yang berkenaan.

Baginda juga merakamkan tahniah kepadaseluruh warga Akademi Pertahanan ABDB,khususnya Komandan, Pegawai Pemerintah,Pegawai-Pegawai dan 'Colour Sergeant' sertajurulatih yang telah bertungkus lumus melatihdan mendidik Pegawai-Pegawai Kadet sehinggasampai ke penghujungnya.

Terdahulu, Kebawah DYMM bertitahmerakamkan ucapan syabas kepada Pegawai-Pegawai Kadet di atas persembahan perbarisanyang sangat baik dan kemas dan baginda percaya,semua yang hadir juga turut berbangga denganpersembahan tersebut.

Baginda juga merakamkan tahniah dan rasasyukur kerana kesemua 22 orang Pegawai Kadetdari Pengambilan Ke-12 akan menamatkanlatihan wajar diberikan penghargaan keranakeberanian mereka menyahut cabaran kerjayatentera.

Selain itu, baginda bertitah, latihan ketenteraanselama 48 minggu tidak diragukan lagi adalahpenuh dengan ranjau dan liku. Namun nilainyasebagai life changing experience adalah cukuppositif untuk mencorakkan kepimpinan sejati.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Menteri Pertahanan dan Pemerintah Tertinggi AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB) ketika berkenan mengurniakan Anugerah Pedang Kehormatan (Swordof Honour) kepada 18433 Pegawai Kadet Amirul Adini bin Haji Amir Abas pada Upacara Sovereign'sParade bagi Pegawai Kadet Pengambilan Ke-12 di Padang Kawad Sekolah Pegawai Kadet, AkademiPertahanan, ABDB, Perkhemahan Sungai Akar. - Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali.