19 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma 115 kes …

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

DARIPADA Abu HurairahRadiallahuanhu,

Rasulullah SallallahuAlaihi Wassalam bersabdayang bermaksud : ''Tidak

akan berlaku kiamatsehingga diangkat ilmu,

banyaknya berlakugempa, masa berlalu

dengan pantas,terzahirnya fitnah-fitnah

dan banyaknyapembunuhan''. (Hadis

Riwayat Imam Bukhari).

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

4.46 4.56 6.15 6.37 12.23 3.32 6.28 7.38

TAHUN 66 / BILANGAN 103 EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN19144328 OGOS 2021 /

Berita Utama

7613

2,380

Maklumat setakat 27 OGOS 2021, 5.00 petang

112 3|

ILUSTRASI barigakan maklumat,bendung penularanCOVID-19 ��

115 KES BAHARU,43 KLUSTER AKTIF

COVID-19 DICATATKAN

Usaha memindahkan pesakitCOVID-19 giat dijalankan

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

BERAKAS, Jumaat, 27 Ogos. - MenteriKesihatan, Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafarmemaklumkan bahawa Negara BruneiDarussalam (NBD), hari ini, mencatatkansebanyak 115 kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan, sekali gus membawajumlah keseluruhan 2,380 orang kesCOVID-19, di negara ini.

Semasa mengongsikan kenyataannya,pada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD, yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, Yang Berhormatberkata, terdapat satu kluster baharudikesan, yang membawa jumlah klusteraktif menjadi 43 kluster.

Kluster baharu ini, jelasnya, ialah Kluster2262 yang mengandungi enam kes.Terdapat 48 pula tambahan kes baharubagi 13 kluster aktif yang sedia ada.

Kes-kes dalam kluster-kluster aktifberkenaan adalah mereka yang sedangmenjalani kuarantin setelah didapatimempunyai kontak bersama beberapa kespositif sebelumnya.

Selain itu, terdapat tiga kes import lagidicatatkan pada hari ini, iaitu satu kes,katanya, yang tiba ke negara ini dariNetherlands melalui Singapura, pada13 Ogos 2021 lalu, dengan menaikipenerbangan Singapura SQ 148.

>> Muka 3

YANG Berhormat Menteri Kesihatan dan Yang Berhormat Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II semasa Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam, yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

BERAKAS, Jumaat, 27 Ogos. - Berhubungdengan beberapa kes yang disahkanpositif, tetapi masih menunggu untukdibawa ke Pusat PengasinganKebangsaan, Kementerian Kesihatansedang giat menjalankan usaha untukmemindahkan mereka ke pusat-pusatpengasingan yang disediakan bagipemantauan dan rawatan.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar berkata, keutamaan adalah

diberikan kepada mereka yang benar-benar memerlukan rawatan perubatandengan segera, seperti mereka yangmengalami sesak nafas, demam panasatau cirit-birit.

''Dalam masa yang sama, terdapatbeberapa kes positif ini yang didapatitidak mempunyai sebarang tanda-tandajangkitan atau hanya mengalami tanda-tanda jangkitan yang ringan sahaja.

>> Muka 4

Varian Deltadikesan

di negara iniOleh : Marlinawaty Hussin

BERAKAS, Khamis, 26 Ogos. - Hasil ujiangenotyping atau sequencing beberapasampel dari kes-kes jangkitan COVID-19tempatan yang dihantar ke luar negaramenunjukkan bahawa kesemua 20sampel yang dihantar tersebut adalah darivarian Delta. Namun KementerianKesihatan mengingatkan orang ramaiuntuk tidak merasa cemas denganperkara ini.

Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar berkata bahawavarian Delta memang diketahui duahingga tiga kali lebih mudah merebak darivarian lain.

"Walau bagaimanapun, langkah-langkah pencegahan dan pengawalanbagi apa jua varian COVID-19 adalahmasih sama seperti mendapatkansuntikan vaksin COVID-19, memakaisungkup muka apabila berada di luarrumah, terutamanya di kawasan yangsesak, kerap mencuci tangan denganair atau sabun atau dengan menggunakancecair pembasmi kuman atau handsanitizer," jelas Yang Berhormat.

Yang Berhormat berkata demikian padaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam, yang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini.

>> Muka 6

''DALAM melaksanakansatu-satu rancangan,

beberapa faktor perlu diambilkira seperti kedayatahanan

projek, sumbangannyakepada perkembangan

industri dan ekonomi sertakemampuannya merangsang

kedayatahanan fiskalnegara''.

- Titah Sempena MesyuaratJawatankuasa Tertinggi

Rancangan Kemajuan NegaraKali Pertama bagi

Tahun 2020.

AIPA pupuk semangat persahabatan,perpaduan negara ASEAN ��

� ��

�� !�"�� # $�%� &'&� ��

�� (�� (��)

''��

��

��

��'�� !�� "��'�� '�#�� $�� %�� '��

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 OGOS 2017NASIONALNASIONAL2 HALUAN

Bersama kitaniteranah di rumah

28 OGOS 2021

FRASA 'Teranah Di Rumah' merupakan suatu ungkapan yang sering dikongsikanpada masa ini bagi menggambarkan agar orang ramai perlu mematuhi garispanduan yang ditetapkan oleh pihak kerajaan agar tidak keluar rumah bagi

memutuskan rangkaian wabak COVID-19 dan juga menghentikan wabak ini daripadaterus merebak dalam kalangan masyarakat di negara ini.

Dengan 'Teranah Di Rumah' ini dihasratkan orang ramai tidak akan membahayakandiri mereka untuk sesuka hati keluar rumah tanpa tujuan yang mustahak. Walaubagaimanapun hanya dua orang sahaja dari satu keluarga dibenarkan keluar rumahuntuk membeli barang keperluan harian.

Apabila berada di rumah lakukan aktiviti yang berfaedah dan bagi mereka yangdiberikan kebenaran untuk melakukan tugas secara Work From Home (WFH)hendaklah melaksanakannya dengan baik dan janganlah biskita mengambilkesempatan untuk tidak melakukan tugas yang telah dipertanggungjawabkan dandiamanahkan untuk dilaksanakan. Meskipun berada dalam normal baharu titikberatkanlah setiap perkara yang perlu diutamakan dan rancanglah dengan baik agarsetiap perkara yang dilakukan di rumah itu dapat dilakukan dengan sempurna.

Di samping itu, apabila ada keperluan untuk menghadiri mesyuarat atauperbincangan secara dalam talian biskita perlulah menghadirkan diri tepat padawaktunya.

Meskipun setiap seisi keluarga berdepan dengan cabaran masing-masing, di manaada di antaranya perlu melaksanakan kerja secara WFH, di samping memastikanpembelajaran anak-anak berjalan dengan sempurna secara dalam talian. Ini antaracabaran yang perlu dihadapi oleh kitani pada masa ini. Namun semua ini adalah bagimemastikan kesihatan kitani sentiasa terjamin.

Selain itu, isikan masa biskita 'Teranah Di Rumah' ini dengan aktiviti kekeluargaanseperti membanyakkan aktiviti keagamaan, adakan permainan bersama anak-anakkhususnya yang boleh menguji minda mereka, dan sebagainya. Dengan aktiviti inianak-anak atau ahli keluarga tidak akan berasa bosan dan sentiasa aktif semasa'Teranah Di Rumah'.

Oleh itu, orang ramai adalah disarankan mematuhi segala SOP yang telahditetapkan oleh pihak Kementerian Kesihatan bagi sama-sama membendungpenularan wabak COVID-19 ini. Semoga wabak ini akan berjaya ditangani dandihapuskan dari negara kita. Amiin Ya Rabbal Alamiin. - Ketua Penyuntingan (Rd)

��

��

��

��

��

��

��

��

HARI SABTU 28 OGOS 2021

28

29

30

31

1SEPTEMBER

2

3

19

20

21

22

23

24

25

OGOS MUHARAM

7 . 38

7 . 38

7 . 37

7 . 37

7 . 36

7 . 36

7 . 35

12 . 23

12 . 22

12 . 22

12 . 22

12 . 21

12 . 21

12 . 21

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 36

6 . 36

6 . 15

6 . 15

6 . 14

6 . 14

6 . 14

6 . 14

6 . 14

4 . 56

4 . 56

4 . 56

4 . 56

4 . 56

4 . 56

4 . 56

4 . 46

4 . 46

4 . 46

4 . 46

4 . 46

4 . 46

4 . 46

6 . 28

6 . 28

6 . 27

6 . 27

6 . 27

6 . 26

6 . 26

3 . 32

3 . 31

3 . 30

3 . 29

3 . 28

3 . 27

3 . 26

Kelangsungan, kemampanan jangkapanjang cabaran terbesar organisasi

Bismillahi Rahmanir RahimAssalamualaikum Warahmatullahi

Wabarakatuh dan Selamat Pagi

INI adalah penghormatan bagi saya untukmenyertai awda dalam acara hari ini.Pertama sekali saya ingin mengucapkan

tahniah kepada 58 peserta yang berjayadipilih sebagai kumpulan pertama ProgramSPIN in Accountancy. Selain itu, kepada 25mentor yang turut hadir bersama hari ini,saya ingin mengambil kesempatan ini, bagi

pihak MPEC, menyampaikan penghargaandan terima kasih atas komitmen dansokongan berterusan awda dalam membinaprofesional tempatan dalam bidangPerakaunan.

Saya pasti awda semua bersetuju bahawakita hidup dalam masa perubahan, disamping timbul banyak ketidakpastian.Teknologi mengubah ekonomi global danmengubah struktur perniagaan danorganisasi. Dan terdapat pemangkin untukperubahan yang tidak dijangka - contohnyapandemik global yang telah mengejutkansistem global pada saat kita berpendapatbahawa ketidakpastian yang paling besaradalah dari penyatuan Revolusi Industri Ke-4ke dalam kehidupan kita sehari-hari.

Di tengah-tengah semua perubahan ini,cabaran terbesar yang dihadapi organisasiadalah untuk memastikan kelangsunganhidup dan kemampanan dalam jangkapanjang. Ketahanan adalah kunci dalampersekitaran yang sentiasa berubah di manaorganisasi perlu lebih teliti. Pulangankewangan yang mencukupi tidak lagi menjadipenyebab utama untuk kejayaan dan jangkahayat sesebuah organisasi, tetapi peranantadbir urus korporat, pematuhan dan etikayang akan mengekalkan sebuah organisasidalam jangka masa panjang.

Dengan jangkaan ini, ia menyediakanbanyak peluang untuk profesionperakaunan memainkan peranannya dalammengembangkan dan membina organisasimampan. Bagaimanapun, perniagaan yangkukuh sangat penting bagi memastikanekonomi yang mampan dan dinamik -sejajar dengan Wawasan Brunei 2035,Matlamat 3 kita.

Dalam landskap perakaunan, KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam telah menubuhkanBrunei Darussalam Accounting Standards

Council (BDASC) dan The PublicAccountants Oversight Committee (PAOC)untuk meningkatkan kualiti laporankewangan dan juga status profesionperakaunan di Negara Brunei Darussalam.

BDASC bertanggungjawab dalammenetapkan piawaian perakaunan untukdiguna pakai oleh syarikat-syarikat di NegaraBrunei Darussalam untuk penyediaanpenyata kewangan. Mulai 1 Januari 2014,piawaian yang diterima pakai di NegaraBrunei Darussalam adalah InternationalFinancial Reporting Standards (IFRS) untukentiti kepentingan awam seperti bank,institusi kewangan dan syarikat insurans dantakaful. Sementara itu, berkuatkuasa pada1 Januari 2018, Brunei DarussalamAccounting Standards (BDAS) telahdigunakan untuk entiti lain yang bukankepentingan awam.

PAOC, sebaliknya, memikultanggungjawab untuk membantuKementerian Kewangan dan Ekonomi(MOFE) mengawal selia akauntan awam danentiti perakaunan, memastikan pematuhandengan Piawaian dan Kod EtikaAntarabangsa.

Oleh itu, terdapat keperluan yang lebihbesar untuk perakaunan dikenali sebagaisatu profesion yang boleh menawarkankerjaya yang menarik, bermanfaat danbermakna dengan peluang besar untukpertumbuhan kerana ia berkhidmat dalamdunia perniagaan - dan dunia perniagaanmenjadi semakin kompleks.

Oleh itu, adalah penting untuk kitamembina bakat. Dengan titah perkenanKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, Program SPIN inAccountancy diperkenalkan dengan objektifuntuk membangun dan meningkatkantenaga mahir dalam sektor ini. Selarasdengan visi MPEC, program ini bertujuan

untuk menyediakan penduduk tempatan kita,peluang untuk membangunkan potensimereka, tanpa mengira titik permulaanmereka, untuk meneruskan kerjayabermanfaat.

Menurut Laporan Masa Depan Kerjayadalam Perakaunan oleh ACCA pada tahun2020, terdapat lima peranan utama yangmesti diguna pakai oleh akauntan di masadepan : Pertama, sebagai penyokongjaminan - para akauntan pada masa depanmenjadi peneraju dalam membawaorganisasi ke tahap kepercayaan dan integritiyang baru;

Kedua, sebagai transformer perniagaanyang menjadi penggerak utama inisiatifperubahan perniagaan seperti mengubahoperasi kewangan.

Ketiga, sebagai data navigator. Sepertiyang kita ketahui, data adalah emas. Dandata navigator melihat peluang luar biasadalam data dan mengunakan alat analisisteknologi yang ada untuk memberikanpandangan mengenai prestasi perniagaan,yang menyokong pembuatan keputusanutama. Ini adalah teras organisasi yangmampan dan dinamik;

Keempat, sebagai digital playmaker.Mereka faham bahawa dalam ekonomiglobal akan datang, pelaksanaantransformasi digital menjadi kunci kejayaanuntuk mana-mana organisasi;

Dan akhir sekali, sebagai penerajukemampanan. Mereka memainkan perananpenting dalam mewujudkan kerangkakerja dan aktiviti yang mengejar danmendorong sesuatu yang bernilai. Merekamemahami bahawa menyelaraskanpencarian keuntungan dengan mengejartujuan adalah penting untuk membinaperniagaan masa depan yang mampan.

MENTERI di Jabatan Perdana Menteridan Menteri Kewangan dan Ekonomi II,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah selaku Pengerusi ManpowerPlanning and Employment Council(MPEC) Brunei Darussalam semasaberucap pada Program Launching ofSPIN in Accountancy pada 26 Julai 2021,bertempat di Banquet Hall, Tingkat 2,Bangunan Jabatan Perdana Menteri.

Diterjemahkan oleh :Dayang Hajah Apsah Binti Hj Sahdan/shadan

>> Muka 14


8 kes ibu mengandung antara yang terima rawatan

Yang Berhormat Menteri Kesihatan mengongsikan, terdapat lapankes merupakan ibu-ibu mengandung yang sedang dirawat, di PusatPengasingan Kebangsaan.

Pada 26 Ogos 2021, satu lagi kes, yang juga merupakan seorangibu mengandung telah selamat melahirkan seorang anak lelaki, dipusat berkenaan. Pada masa ini, ibu dan anak damit tersebut adalahdalam keadaan yang baik.

Asingkan diri daripada ahli keluarga yang lain

''Dalam masa yang sama, terdapat beberapa kespositif ini yang didapati tidak mempunyai sebarang tanda-tandajangkitan atau hanya mengalami tanda-tanda jangkitan yangringan sahaja.

''Mereka dinasihatkan untuk terus mengasingkan diridaripada ahli keluarga yang lain dan menghubungi TalianKecemasan Ambulans 991 jika tanda-tanda jangkitan menjadi teruk,''demikian ujar Yang Berhormat Menteri Kesihatan, pada SidangMedia bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam, yang diadakan di Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Kuarantin antara yang ditanya ke TalianNasihat Kesihatan 148

Perkhidmatan Talian Nasihat Kesihatan 148, menerimakira-kira 1,000 panggilan, 100 e-mel dan hingga 2,000 pesananmelalui media sosial (WhatsApp dan Telegram), pada setiap hari.

Pada masa ini, kebanyakan pertanyaan orang ramaitersebut, menurut Yang Berhormat Menteri Kesihatan, berkaitandengan penghantaran bantuan makanan dan kuarantin yangdikenakan kepada kontak-kontak bagi kes-kes yang disahkanpositif.

Proses rayuan kuarantin akan ambil 5 hari waktu bekerja

Menurut Yang Berhormat Menteri Kesihatan, sebarangpertanyaan mengenai kuarantin akan diberikan kod rujukan,seterusnya disalurkan kepada Pasukan Rayuan Kuarantin.

''Oleh yang demikian, sesiapa yang dihubungi olehPasukan Rayuan Kuarantin adalah diminta untuk memberikanmaklumat-maklumat yang diperlukan dengan lengkap, termasukkod rujukan yang diberikan semasa membuat aduan untukmembolehkan rayuan kuarantin abiskita dinilai dengan baikdan sempurna,'' tegas Yang Berhormat lagi.

Proses rayuan kuarantin tersebut, katanya, akan mengambil masahingga lima hari waktu bekerja.

Pembayaran melalui kad masih diteliti oleh SyarikatPemasaran Brunei Shell

Syarikat Pemasaran Brunei Shell (Brunei Shell Marketing),kini sedang dalam usahanya meneliti, sama ada semuastesen dapat menggunakan pembayaran melalui kad sahajadan mengurangkan penggunaan pembayaran secara tunai ataucashless.

Perkara itu, antara yang dijelaskan oleh Menteri di JabatanPerdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah, mengenai pembayaran di stesen minyak dan pasar raya,pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam, di Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Semasa menjawab soalan yang diajukan oleh pihak media, YangBerhormat seterusnya menjelaskan, ada sebahagian stesen minyaksudah menerima pembayaran melalui kad kredit.

Gunakan teknologi laksana transaksi

Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteridan Menteri Kewangan dan Ekonomi II, seterusnyamenerangkan, pada waktu COVID-19 ini, sebahagian besarmenggunakan teknologi untuk melaksanakan transaksi-transaksi,tetapi kerajaan sememangnya meningkatkan penggunaan teknologi,terutama sekali digitalization.

Pada masa ini, Setiausaha Tetap di kementerian-kementeriandilantik sebagai 'CIO' untuk melihat perkhidmatan apa yangboleh menggunakan teknologi tersebut bagi memudahkanorang ramai, bukan sahaja pada waktu COVID-19,malah pada masa-masa akan datang. Orang ramai bolehmenggunakannya untuk menyelesaikan urusan transaksi-transaksimereka.

3NASIONAL

115 KES BAHARU, 43KLUSTER AKTIF COVID-19DICATATKAN>> Muka 1

Menurut Yang Berhormat, satukes lagi yang tiba ke negara ini dariNetherlands melalui Kuala Lumpur,pada 13 Ogos 2021 lalu, denganmenaiki Penerbangan DirajaBrunei BI 874, sementara satu kespula, yang tiba ke negara ini, dariIreland, melalui Kuala Lumpur,pada 13 Ogos 2021, denganmenaiki Penerbangan DirajaBrunei BI 874.

Manakala, terdapat 59 kes masihdalam siasatan untuk mengetahuisumber jangkitan. Pengesanankontak bagi semua kes baharu ini,menurutnya, masih giat dijalankan.Semua kontak terdekat yangdikenal pasti akan diarahkan untukmenjalani kuarantin mandatori danujian RT-PCR SARS-CoV-2.

''Dalam pada itu, 35 kes telahdisahkan sembuh, pada hari ini,membawa kepada jumlah kes yangsembuh, kepada sebanyak 613kes. Ini bermakna, pada ketika ini,terdapat 1,757 kes aktif, di NBD.

''Dalam kalangan kes-kes aktiftersebut, lima kes adalah dalamkeadaan kritikal, di mana empatdaripadanya memerlukan bantuanmesin pernafasan (ventilation) dansatu lagi kes memerlukan bantuanmesin tambahan Heart / LungMachine (ECMO). Sementara itu,29 kes lain, juga sedangditempatkan di Unit RawatanIntensif bagi pemantauan rapi,''terang Yang Berhormat.

Yang Berhormat seterusnyamengongsikan, terdapat lapan kesmerupakan ibu-ibu mengandungyang sedang dirawat, di Pusat

Pengasingan Kebangsaan.Pada 26 Ogos 2021, satu lagi

kes, yang juga merupakan seorangibu mengandung telah selamatmelahirkan seorang anak lelaki, dipusat berkenaan. Pada masa ini,ibu dan anak damit tersebut adalahdalam keadaan yang baik.

Dalam tempoh 24 jam lalu,sebanyak 3,658 sampel diujibagi virus SARS-CoV-2, yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 menjadi 220,826ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, www.moh.gov.bn ataumelalui aplikasi BruHealth.

Juga hadir menyertai sidangtersebut, Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah.

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam.

http://www.moh.gov.bn/

HARI SABTU 28 OGOS 20214 NASIONAL

USAHA MEMINDAHKANPESAKIT COVID-19 GIAT DIJALANKAN

''Mereka dinasihatkan untukterus mengasingkan diri daripadaahli keluarga yang lain dan

menghubungi Talian KecemasanAmbulans 991 jika tanda-tandajangkitan menjadi teruk,'' demikianujar Yang Berhormat MenteriKesihatan, pada Sidang Media bagi

Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam,yang diadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Sehubungan itu, YangBerhormat berharap orang ramaiyang mempunyai sebarangpertanyaan mengenai COVID-19

>> Muka 1

YANG Berhormat Menteri Kesihatansemasa Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Pembayaran secaracashless digalakkan

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

boleh menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau e-mel [email protected].

Terangnya, perkhidmatan TalianNasihat Kesihatan 148, menerimakira-kira 1,000 panggilan, 100e-mel dan hingga 2,000 pesananmelalui media sosial (WhatsAppdan Telegram), pada setiap hari.

Pada masa ini, kebanyakanpertanyaan orang ramai tersebut,menurut Yang Berhormat, adalahberkaitan dengan penghantaranbantuan makanan dan kuarantinyang dikenakan kepada kontak-kontak bagi kes-kes yang disahkanpositif.

Menurut Yang Berhormat,sebarang pertanyaan mengenaikuarantin akan diberikan kodrujukan, seterusnya disalurkankepada Pasukan RayuanKuarantin.

''Oleh yang demikian, sesiapayang dihubungi oleh PasukanRayuan Kuarantin adalahdiminta untuk memberikanmaklumat-maklumat yangdiperlukan dengan lengkap,termasuk kod rujukan yangdiberikan semasa membuat aduanuntuk membolehkan rayuankuarantin abiskita dinilai dengan

baik dan sempurna,'' tegas YangBerhormat lagi.

Proses rayuan kuarantintersebut, katanya, akan mengambilmasa hingga lima hari waktubekerja.

BERAKAS, Jumaat, 27 Ogos. -Syarikat Pemasaran Brunei Shell(Brunei Shell Marketing), kinisedang dalam usahanya meneliti,sama ada semua stesendapat menggunakan pembayaranmelalui kad sahaja danmengurangkan penggunaanpembayaran secara tunai ataucashless.

Perkara itu, antara yangdijelaskan oleh Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah, mengenai pembayarandi stesen minyak dan pasar raya,pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Semasa menjawab soalanyang diajukan oleh pihak media,Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, ada sebahagianstesen minyak sudah menerimapembayaran melalui kad kredit.

Bukan itu sahaja, pasar raya,jelas Yang Berhormat pulakebanyakan pada masa ini sudahmenerima kad atau 'direct debit'atau sebagainya.

''Itu adalah sebagai langkahuntuk mengurangkan penggunaanwang tunai,'' tambah YangBerhormat semasa menjawabsoalan mengenai perancanganbagi transaksi pembayaran dapatdilaksanakan secara QuickPayatau pembayaran dalam talian,seperti di pasar-pasar raya ataupremis-premis perniagaan.

Bahkan, menurut YangBerhormat lagi, ia bukan sahaja

digunakan bagi stesen minyak danpasar raya, tetapi juga digunakan dikedai kopi atau kedai-kedai kecil, dimana kedai berkenaan jugamengambil langkah untuk tidakmenerima wang tunai daripadapara pelanggan.

Kedai tersebut juga, ujar Yang

Berhormat, mengambil langkahsendiri untuk menjaga kesihatansemua.

Justeru, Yang Berhormatmenyarankan agar kedai-kedailain, yang belum menerima

pembayaran secara kad hendaklahmengambil contoh kedai-kedaiyang telah berbuat demikian,sebagai langkah-langkahuntuk mengekang penularanCOVID-19.

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II semasamenjawab soalan daripada pihakmedia.

TPOR dipantau,maklum balas orang

ramai diperlukanBERAKAS, Jumaat, 27 Ogos. - Orang ramai yang mengalamikelambatan bagi perkhidmatan yang diberikan oleh pihak kerajaanbolehlah menyalurkan perkara tersebut ke jabatan dankementerian-kementerian yang berkenaan.

Ini, adalah supaya jabatan dan kementerian-kementerian tersebutmendapat maklum balas daripada orang ramai dengan melihat jugameneliti dan bagaimana cara untuk sama-sama memperbaiki TekadPemedulian Orang Ramai (TPOR) dengan kualiti perkhidmatanmasing-masing kepada orang ramai.

Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan danEkonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd.Amin Liew bin Abdullah berkata demikian semasa menjawab soalanyang diajukan pihak media, pada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam, di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini.

Jelas Yang Berhormat lagi, sememangnya kakitangan kerajaanpada masa ini, sedang menjalankan kerja secara Work From Home(WFH) dan ada juga sebahagian daripada mereka bertugas secaraWork From Office (WFO).

Justeru, Yang Berhormat mengingatkan ketua masing-masinghendaklah memainkan peranan untuk menjaga dan memantau TPORmereka.

''TPOR masih lagi dipantau dan mengikut TPOR, yang seperti biasa.Jadi tidak ada dipanjangkan tempoh masa dan masih meneruskanTPOR yang sedia ada,'' tegas Yang Berhormat.

Yang Berhormat, seterusnya menerangkan, pada waktu COVID-19ini, sebahagian besar menggunakan teknologi untuk melaksanakantransaksi-transaksi, tetapi kerajaan sememangnya meningkatkanpenggunaan teknologi, terutama sekali digitalization.

Pada masa ini, Setiausaha Tetap di kementerian-kementeriandilantik sebagai 'CIO' untuk melihat perkhidmatan apa yang bolehmenggunakan teknologi tersebut bagi memudahkan orang ramai,bukan sahaja pada waktu COVID-19, malah pada masa-masa akandatang. Orang ramai boleh menggunakannya untuk menyelesaikanurusan transaksi-transaksi mereka.

Oleh : Nooratini Haji Abas


HARI SABTU 28 OGOS 2021 5NASIONAL

COVID-19 : 2 KESKEMATIAN LAGI DILAPORKAN

Wanita hamil dijangkitiCOVID-19 punyai lebih risiko

BERAKAS, Khamis, 26 Ogos. -Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orangramai bahawa dua lagi kesyang disahkan positif COVID-19meninggal dunia pada hari ini.

Kes pertama ialah seorang lelakiberumur 52 tahun dan merupakanKes 2197 yang didapati positifpada 25 Ogos 2021. Mendiangmengalami masalah pendarahanintracerebral haemorrhage dantidak dikategorikan sebagaikematian disebabkan COVID-19.

Manakala kes kedua ialahseorang lelaki tempatan berumur51 tahun dan merupakan Kes 869yang dilaporkan pada 17 Ogos2021. Allahyarham mengalamimasalah jangkitan paru-parusetelah dijangkiti COVID-19.

Berita dukacita itu diumumkanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19

di Negara Brunei Darussalam,yang diadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Demi menjaga confidentialitydan menghormati privasi keluargakes-kes ini, ujar Yang Berhormat,Kementerian Kesihatan tidak akanmengongsikan butiran peribadimereka.

"Orang ramai juga dipohonkanuntuk sama-sama menghormatidan tidak menyebarkanmaklumat-maklumat berkaitandengan kes-kes tersebut," tambahYang Berhormat.

Yang Berhormat mewakili wargaKementerian Kesihatan danseluruh rakyat NBD mengucapkantakziah kepada keluarga mendiangdan Allahyarham.

"Semoga keluarga mendiangdiberikan kesabaran dan kekuatandalam menghadapi pemergiannyadan roh Allahyarham dicucurirahmat dan ditempatkanbersama-sama para solihin.Al-Fatihah," kata Yang Berhormat.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

BERAKAS, Khamis, 26 Ogos. -Sebanyak 106 kes baharujangkitan COVID-19 disahkan dinegara ini, yang membawa jumlahkeseluruhan kes berkenaan dinegara ini kepada 2,265 orang.Dua kluster baharu dikesan yangmembawa jumlah kluster aktifkepada 42 kluster.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar memaklumkan perkaratersebut pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam(NBD), di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, hari ini.

Menurut Yang Berhormat,kluster-kluster baharu itu ialahKluster 1888 yang mengandungi 11kes dan Kluster 2085 yangmengandungi lapan kes.

"Terdapat 42 tambahan kes-kesbaharu kepada 13 kluster aktif yang

sedia ada. Kes-kes dalamkluster-kluster aktif ini adalahmereka yang sedang menjalanikuarantin setelah didapatimempunyai kontak denganbeberapa kes positif sebelumnya,"kata Yang Berhormat.

Sementara itu, ujar YangBerhormat, 47 kes masih dalamsiasatan bagi mengenal pastisumber jangkitan.

"Pengesanan kontak bagisemua kes-kes baharu ini masihgiat dijalankan. Semua kontakterdekat yang dikenal pastiakan diarahkan untuk menjalanikuarantin mandatori dan ujianRT-PCR SARS-CoV-2," tambahYang Berhormat.

''Dalam pada itu, 41 kes telahdisahkan sembuh pada hari ini,membawa kepada jumlah kes yangsembuh kepada sebanyak 578 kes.Ini bermakna pada ketika ini,terdapat 1,678 kes aktif di NBD. Di

kalangan kes-kes aktif tersebut,lima kes adalah dalam keadaankritikal, yang mana empatdaripadanya memerlukan bantuanmesin pernafasan (ventilation) dansatu lagi kes memerlukan bantuanmesin tambahan Heart / LungMachine (ECMO)," ujar YangBerhormat.

Sementara itu, jelas YangBerhormat, 30 kes lain juga sedangditempatkan di Unit RawatanIntensif bagi pemantauan rapi.Kes-kes yang dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan danpusat-pusat pengasingan yanglain di kategorikan kepada limakategori, iaitu Kategori 1 bagikes-kes yang tidak mempunyaisebarang tanda-tanda jangkitan.

Kata Yang Berhormat,sementara itu, Kategori 2 adalahkes-kes yang mempunyaitanda-tanda jangkitan tetapi tidakmempunyai jangkitan paru-paruatau pneumonia. ManakalaKategori 3 adalah kes-kes yangmempunyai tanda-tanda jangkitandan jangkitan paru-paru ataupneumonia.

Bagi Kategori 4, tambahYang Berhormat, kes-kesmempunyai jangkitan paru-paruatau pneumonia dan memerlukantambahan oksigen. Kes-kesini biasanya memerlukanpemantauan rapi di Unit RawatanIntensif.

Kategori 5 pula, terang YangBerhormat, adalah kes-kes kritikal,di mana jangkitan COVID-19menyebabkan masalah padabeberapa organ dalam badan.Kes ini biasanya memerlukanbantuan-bantuan mesinpernafasan (ventilation) atau Heart/ Lung Machine (ECMO).

"Pada masa ini, terdapat 70.6peratus kes dalam Kategori 1; 17.7peratus dalam Kategori 2; 6 peratusdalam Kategori 3; 5.1 peratusdalam Kategori 4; dan 0.8 peratus

dalam Kategori 5," kata YangBerhormat.

Dalam pada itu, Yang Berhormatmenjelaskan bahawa terdapatlapan kes yang merupakan ibu-ibumengandung sedang dirawat diPusat Pengasingan Kebangsaan.Manakala dua lagi kes disahkansembuh.

Pada 24 Ogos 2021, ujar YangBerhormat, seorang kes yangjuga merupakan seorang ibumengandung selamat melahirkanseorang anak lelaki di pusatberkenaan. Ibu tersebut menjalanipembedahan bersalin bagimengurangkan kemungkinanmendapat kesan yang teruk akibatjangkitan COVID-19.

Menurut Yang Berhormat, padamasa ini, ibu dan anak damittersebut adalah dalam keadaanyang baik. Wanita-wanitamengandung adalah termasukdalam golongan mereka yangmempunyai risiko tinggi mendapatkesan yang teruk akibat jangkitanCOVID-19.

"Dasar kerajaan pada masasekarang telah membolehkan

wanita-wanita mengandung dinegara ini untuk mendapatkansuntikan vaksin COVID-19 bagimelindungi diri mereka sendiri dananak damit di dalam kandungan,"tambah Yang Berhormat.

Yang Berhormat mengongsikanbahawa sejak Program VaksinasiKebangsaan dibukakan untukwanita mengandung, hanya 1,701orang wanita mengandungdaripada 2,270 orang yangdidaftarkan, iaitu hanya 74.9peratus menghadirkan diri untukmendapatkan suntikan vaksinCOVID-19, iaitu sebanyak 569tidak menghadiri perjanjian.

"Wanita-wanita mengandungadalah dinasihatkan untukmendapatkan suntikan vaksinCOVID-19 bagi keselamatan dirimasing-masing dan keluargamereka," ujar Yang Berhormat.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu,kata Yang Berhormat, sebanyak4,212 sampel diuji bagi virusSARS-CoV-2 yang membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020kepada 217,168 ujian.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) bersama Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II (kanan), pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam, di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.


Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

NASIONAL

VARIAN DELTADIKESAN DI NEGARA INI

Usaha kurangkanmasalah aliran tunai

BERAKAS, Khamis, 26 Ogos. -Para pemilik bangunan yangmenyewakan premis kepadaperniagaan yang terjejas semasapandemik COVID-19 ini digalakkanuntuk mengadakan perundinganmengenai pembayaran sewabersama para peniagasekiranya pandemik berkenaanberlarutan.

Perkara tersebut antara yangdijelaskan oleh Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam, diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Menurut Yang Berhormat,

pemilik premis yang masih adapinjaman dari pihak bank bagimembeli bangunan tersebut untukdisewakan boleh memohon bagipenangguhan pembayaran dalamusaha mengurangkan masalahaliran tunai (cashflow) mereka.

"Pihak kerajaan tidak dapatmembuat polisi berkaitan perkaraitu dan memaksa para pemilikpremis kerana masing-masingmempunyai kedudukan yangberbeza. Oleh itu, perundinganantara pemilik dan penyewaadalah digalakkan," jelas YangBerhormat.

Tambah Yang Berhormat,

Vaksin Modernatidak terkesan

dengan pencemaran

BERAKAS, Khamis, 26 Ogos. - Vaksin Moderna yang digunakan dinegara ini adalah tidak terkesan dengan pencemaran.

Menjawab soalan yang diajukan pihak media mengenai laporanpencemaran vaksin Moderna di luar negara baru-baru ini, MenteriKesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar berkata, terdapat tiga lokasi yangmenghasilkan vaksin berkenaan.

"Vaksin Moderna yang digunakan di negara ini dihasilkan di lokasiyang berlainan dari negara tersebut," jelas Yang Berhormatpada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam, di Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Sementara itu, bagi menjawab persoalan pihak media mengenaiperaturan yang akan dibuat bila negara ini mencapai kadarvaksinasi 70 peratus atau imuniti kelompok (herd immunity), YangBerhormat menerangkan bahawa situasi penjagaan kesihatan perludipertimbangkan oleh pihak kerajaan terlebih dahulu.

"Kita perlu memastikan bahawa (penyebaran) virus ini terkawalsebelum kita mula mengurangkan sekatan. Jika tidak, kes akanmeningkat," kata Yang Berhormat.

Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan

Keputusan peperiksaanBC GCE 'O', 'AS', 'A',IGCSE dikeluarkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 26 Ogos. - KementerianPendidikan melalui Jabatan Peperiksaan mengeluarkan keputusanPeperiksaan Brunei-Cambridge G.C.E 'O', 'AS' & 'A' Level danInternational General Certificate of Secondary Education (IGCSE) bagiSesi Mei / Jun 2021 hari ini dengan perincian seperti berikut, iaitu bagiPeperiksaan Brunei-Cambridge G.C.E. 'O' Level dan IGCSE, seramai1,347 calon menduduki peperiksaan Brunei-Cambridge G.C.E. 'O'Level dan IGCSE, tidak termasuk mereka yang menduduki satu dandua mata pelajaran.

Daripada jumlah ini, seramai 143 calon mengambil lima hingga 10mata pelajaran, di mana 62 calon daripadanya atau 43.36 peratusmemperoleh 5 'O' Level kredit dan ke atas.

Manakala Peperiksaan Brunei-Cambridge G.C.E. 'AS' Level,seramai 1,339 calon 'AS' Level menduduki peringkat nasionaldan seramai 1,325 calon daripadanya atau 98.95 peratus telahberjaya memperoleh sekurang-kurangnya satu mata pelajaran padaperingkat 'AS'.

Calon yang memperoleh sekurang-kurangnya dua mata pelajaranperingkat 'AS' pula ialah seramai 1,156 calon atau 86.33 peratus.Pencapaian ini meningkat sebanyak 0.90peratus.

Seramai 805 calon atau 60.12 peratus mencapai sekurang-kurangnya tiga mata pelajaran peringkat 'AS', iaitu menurun sebanyak0.56 peratus dari tahun sebelumnya.

Peperiksaan Brunei-Cambridge G.C.E. 'A' Level pula,daripada 97 calon yang menduduki Peperiksaan Brunei-CambridgeG.C.E. 'A' Level di peringkat nasional, seramai 33 calon atau 34.02peratus memperoleh sekurang-kurangnya dua mata pelajaran dan 70calon atau 72.16 peratus mendapat sekurang-kurangnya satu matapelajaran pada peringkat 'A'.

Sehubungan itu, berikutan peningkatan kes jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, penyerahan slip keputusan peperiksaanini akan dilaksanakan secara dalam talian (online), khusus bagicalon persendirian dengan membuat tempahan di alamat pautanhttps://examinationsdepartmentmoe.setmore.com mulai pada Khamis,26 Ogos 2021.

Bagi pertanyaan dan maklumat lanjut, bolehlah dirujuk keJabatan Peperiksaan melalui e-mel di [email protected] [email protected] atau menghubungiJabatan Peperiksaan Kementerian Pendidikan menerusitalian +673 2380630 / +673 2380776.

Oleh : Marlinawaty Hussin

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II padaSidang Media berkenaan.

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media tersebut.

"Patuhi arahan-arahan yangtelah dikeluarkan bagi sama-samamengawal penularan COVID-19 di

negara ini. #Teranahtahdirumah,"jelas Yang Berhormat.

Pada sidang media itu, YangBerhormat turut menyenaraikanjenis-jenis kit ujian Antigen RapidTest (ART) yang mendapatkelulusan untuk digunapakai dinegara ini.

Menurut Yang Berhormat,syarikat-syarikat yang inginmemperoleh kit ujianART untuk dijual kepadaorang ramai boleh memperolehsenarai tersebut didapati diLaman Sesawang Kementerian

Kesihatan.Bagi menjawab soalan

yang diajukan media mengenaikit ujian berkenaan, YangBerhormat menerangkan bahawaterdapat berpuluh jeniskit ujian. Bagaimanapun,hanya kit ujian yang disenaraikantersebut yang dibenarkanKementerian Kesihatan setakatini.

"Individu yang mendapati dirinyapositif selepas memperoleh hasilujian tersebut perlu menjalanipengasingan diri dan mendapatkanujian swabbing, di sampingmenuruti Perintah Kuarantinterlebih dahulu sementaramenunggu keputusan," tambahYang Berhormat.

Yang Berhormat mengalu-alukansyarikat-syarikat yang berminatuntuk membawa masuk kit ujianyang disenaraikan bagi dijualkepada mana-mana klinik ataukedai.

>> Muka 1

berlainan pula bagi peniaga yangmenyewa di premis kerajaan, dimana kadar pembayaran sewa

dapat dipertimbangkan olehkementerian atau jabatan terbabit.

"Pada tahun lepas, penyewapremis-premis di (bangunan)kerajaan diberikan diskaunsebanyak 30 peratus. Bayaransewa boleh dikurangkan lagi padatahun ini. Namun kadar bayaransewa bagi premis milik pihakswasta tertakluk kepada pemilik,"ujar Yang Berhormat.

Yang Berhormat menerangkanbahawa pihak kerajaan cubamembuat yang terbaik bagimengawal jangkitan virustersebut.

"Kita pernah melaksanakan polisi

yang serupa pada tahun lepas bagimengurangkan kes dan kehidupankita dapat kembali normal," jelasYang Berhormat.

Yang Berhormat berharapdengan peningkatan kapasitiujian swabbing dan pembelianmesin-mesin baharu, situasi dapatdikawal dan kembali pulih sepertisediakala tidak lama lagi.

"Bagaimanapun, kalaukeadaan ini masih berpanjangan,insyaaAllah pihak kerajaanmemang akan memikirkanperkara tersebut untuk menjagakesejahteraan dan kebajikan orangramai," ujar Yang Berhormat.

https://examinationsdepartmentmoe.setmore.com/




Oleh : Saerah Haji Abd. GhaniFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

COVID-19 :1 kes kematian

dilaporkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 25 Ogos. - Kementerian Kesihataningin memaklumkan kepada orang ramai bahawa satu kes yangdisahkan COVID-19 telah meninggal dunia.

Mendiang adalah seorang lelaki berumur 55 tahun yang merupakanKes 656 yang telah dilaporkan pada 15 Ogos 2021. Kes tersebut telahmengalami masalah jangkitan paru-paru setelah dijangkitiCOVID-19.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. AwangHaji Md. Isham bin Haji Jaafar memaklumkan perkara tersebut padaSidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD), yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Sehubungan dengan ini, Yang Berhormat menekankan, demimenjaga confidentiality dan menghormati privasi keluarga kestersebut, Kementerian Kesihatan tidak akan mengongsikan butiranperibadi mendiang.

Yang Berhormat seterusnya menasihatkan orang ramai untuksama-sama menghormati dan tidak menyebarkan maklumat-maklumat berkaitan dengan kes tersebut.

Yang Berhormat mewakili warga Kementerian Kesihatandan seluruh rakyat Negara Brunei Darussalam mengucapkantakziah kepada keluarga mendiang dan berdoa semoga keluargamendiang diberikan kesabaran dan kekuatan dalam menghadapipemergiannya.

COVID-19 : 176 KESBAHARU, 40

KLUSTER AKTIF

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,25 Ogos. - Sebanyak 176 kesbaharu jangkitan COVID-19 telahdisahkan di negara ini yangmembawa jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini kepada2,159 orang.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar menjelaskan, padamasa ini, masih terdapat 40 klusteraktif dan tidak ada klusterbaharu yang dilaporkan padahari ini.

''Terdapat 88 tambahan kes-kesbaharu kepada 18 kluster aktif yangsedia ada yang membawa kepadajumlah kes di dalam semua klusteryang aktif sebanyak 1,389 kes.Kes-kes dalam kluster-kluster aktifini adalah mereka yang sedangmenjalani kuarantin setelahdidapati mempunyai kontakdengan beberapa kes positif

sebelumnya,'' ujar Yang Berhormatpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD),yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,di sini.

Sementara itu tambah YangBerhormat, kes selebihnya masihdalam siasatan bagi mengenalpasti sumber jangkitan.

Menurut Yang Berhormat lagi,pengesanan kontak bagi semuakes baharu ini masih giat dijalankandan semua kontak terdekat yangdikenal pasti akan diarahkanuntuk menjalani kuarantinmandatori dan ujian RT-PCRSARS-CoV-2.

''Dalam kalangan kes-kes aktiftersebut, lima kes adalah dalamkeadaan kritikal dengan empatdaripadanya memerlukan bantuanmesin pernafasan (ventilation)dan satu lagi kes memerlukan

bantuan mesin tambahan heart /lung machine (ECMO),'' ujar YangBerhormat.

Sementara itu tambah YangBerhormat, 30 kes lain jugasedang ditempatkan di UnitRawatan Intensif bagi pemantauanrapi.

Juga hadir pada sidangmedia tersebut, MenteriPengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia AwangAbdul Mutalib bin PehinOrang Kaya Seri SetiaDato Paduka Haji Mohd.Yusof.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari lamansesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumelalui aplikasi BruHealth.Sebarang pertanyaan mengenaiCOVID-19 juga boleh disalurkanke Talian Nasihat Kesihatan148 atau e-mel [email protected].

COVID-19 : 1,614 kes aktif, 537 sembuhBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,25 Ogos. - Jumlah kes yangsembuh bagi jangkitan COVID-19hari ini meningkat sebanyak 69 kesmembawa kepada jumlah kes yangsembuh sebanyak 537 kes.

Ini bermakna pada ketika ini,terdapat 1,614 kes aktif di NegaraBrunei Darussalam.

Perkara tersebut dinyatakan olehMenteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu

jelas Yang Berhormat, sebanyak3,684 sampel telah diuji bagi virusSARS-CoV-2 yang membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020kepada 212,956 ujian.

Sementara itu tambah YangBerhormat, terdapat juga beberapakes yang telah dibenarkan pulangke rumah selepas menjalanipemantauan dan rawatan dipusat-pusat pengasingan yangdisediakan. Sebahagian daripadamereka masih mempunyaikeputusan ujian swab yang positifdan perkara ini telah menimbulkankerisauan dalam kalangan orangramai.

''Kementerian Kesihatan ingin

meyakinkan orang ramai bahawawalaupun ada di antara merekayang masih mempunyai keputusanujian swab yang positif, mereka initelah disahkan sembuh. Hasil ujianswab mereka menunjukkanmereka tidak lagi bolehmenjangkiti orang lain. Walaubagaimanapun, mereka adalahdikehendaki untuk terus menjalanikuarantin bagi tempoh 14 harisetelah pulang ke rumah,'' ujarYang Berhormat.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, KementerianKesihatan ingin merakamkansetinggi penghargaan kepadasemua pihak yang terlibat dalammelaksanakan langkah-langkah

pengawalan penularan COVID-19di negara ini, khususnya AngkatanBersenjata Diraja Brunei, PasukanPolis Diraja Brunei, JabatanBomba dan Penyelamat,Pusat Pengurusan BencanaKebangsaan, jabatan-jabatan danagensi-agensi yang berkenaanserta semua sukarelawan yangtelah sama-sama berbasah;berkering dan bertungkus-lumus untuk melindungirakyat dan penduduk di negaraini.

''Bersama-samalah kitaniberganding bahu demi untuknegara yang kita cintai, hanya AllahSubhanahu Wata'ala jua yangdapat membalas jasa abiskita,'' ujar

Yang Berhormat.Juga hadir pada Sidang Media

tersebut, Menteri Pengangkutandan Infokomunikasi, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangAbdul Mutalib bin Pehin OrangKaya Seri Setia Dato Paduka HajiAwang Mohammad Yusof.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari laman sesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau melaluiaplikasi BruHealth.

Sebarang pertanyaan mengenaiCOVID-19 juga bolehdisalurkan ke Talian NasihatKesihatan 148 atau e-mel [email protected].

39999 - Taliankhusus pesananringkas kerajaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Ogos. -Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiAwang Mohammad Yusofmenekankan, hanya talian39999 bagi pesanan ringkasyang digunakan dalam sebarangurusan yang dibuat danmenyarankan kepada orangramai untuk mengabaikansebarang nombor lain.

Yang Berhormat jugamengongsikan beberapa talianhelpline di bawah Cyber SecurityBrunei (CSB) khusus bagi orangramai yang kurang pasti untukbertindak jika mengalamisebarang permasalahan danmenyarankan orang ramaiuntuk memastikan sebarangkesahihan maklumat melaluilaman rasmi kerajaan.

Perkara tersebut disentuh olehYang Berhormat ketikamenjawab persoalan yangdiajukan oleh media tempatan

pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan dan Yang Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi pada SidangMedia bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD), yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

YANG Berhormat MenteriPengangkutan danInfokomunikasi pada SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD.







Go Rush, Easy Collect cara mudah mengambil ubat

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Ogos. - MenteriKesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafarberkata, dalam memberikemudahan kepada orang ramai,

perkhidmatan Go Rush danEasy Collect (Sanang Ambil)merupakan cara terbaik untukmengambil ubat.

Menurut Yang Berhormat,perkhidmatan Go Rush telahberoperasi lebih dua tahundan ia cukup selamatserta mengikut piawaianantarabangsa.

''Orang ramai adalah sangatdigalakkan untuk menggunakanperkhidmatan - perkhidmatantersebut dan mengikutiprosedur-prosedur yang tertentu,''ujarnya pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Sebarang maklumatmengenainya, bolehmelayari laman sesawangwww.gorushbn.com ataumenghubungi talian +6738752065.

Sementara itu, Yang BerhormatMenteri Kesihatan seterusnyamengongsikan bahawa pesakitCOVID-19 yang berada di ICU

kebanyakan adalah orang dewasakecuali seorang kanak-kanakberumur sembilan tahun.

Menurutnya, kanak-kanakmempunyai kedayatahanannya,tetapi sebahagiannya adamenunjukkan tanda-tandaperubahan dalam chest x-raywalaupun simptomnya tidakberapa teruk.

Ia berbeza dengan tahunlepas tambah Yang Berhormat,jangkitan COVID-19 tidak banyakmenjangkiti kanak-kanak tetapimereka boleh menjadi carrier.Namun, kali ini kebanyakannyaorang dewasa yang dijangkiti danyang belum menerima vaksinjuga ia juga menunjukkansebahagian daripada tanda-tandadelta variant.

Mengenai mesin COVID-19Genome Sequencing Machine,Yang Berhormat menjelaskan,dengan adanya mesin tersebutakan membantu kita untukmelaksanakannya di dalamnegeri. Walau bagaimanapun,memandangkan ia baharu tiba hariini, ia akan memakan sedikit masabagi mesin beroperasi sebelumdigunakan.

Tambah Yang Berhormat,

mesin tersebut bukan hanyauntuk pesakit COVID-19 tetapi

turut dapat digunakan bagipenyakit-penyakit berjangkit.


Memperbaharui lesen menerusiTD123, perkhidmatan online

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Ogos. - Dalam usahamemudahkan orang ramai yangbelum sempat membaharui LesenKenderaan dan Lesen Memanduyang telah mansuh mulai 1 Ogos2021, JPD telah pun membuatperundingan dan penyelarasandengan pihak Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB).

Penyelarasan tersebutadalah bagi tujuan untukmemberikan kelonggaran tindakanpenguatkuasaan undang-undangbagi orang ramai yang mempunyaibukti bahawa mereka sudahmemohon untuk membaharuiLesen Kenderaan dan LesenMemandu sama ada melalui TalianDarussalam 123 atau secara dalamtalian melalui portal www.gov.bndan juga aplikasi TransportBN.

Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang Kaya SeriSetia Dato Paduka Haji Mohd.Yusof menjelaskan perkaratersebut pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam(NBD), yang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,petang tadi.

Dalam kesempatan ini kata YangBerhormat, perlu juga diambilmaklum bahawa setiap kenderaan

hendaklah mempunyai LesenKenderaan ataupunsekurang-kurangnya polisiperlindungan kenderaan (insurans)yang sah apabila berada di jalanraya.

''Jika pemilik-pemilik belummenerima Pelekat LesenKenderaan atau Kad LesenMemandu setelah ia berjayadibaharui, pemilik-pemilikkenderaan atau pemandu bolehlahmenunjukkan rujukan-rujukanseperti berikut kepada pihakpenguat kuasa, iaitu e-Receiptyang dikeluarkan setelahpembaharuan Lesen Kenderaandan Lesen Memandu berjayadibuat melalui portal www.gov.bndan aplikasi TransportBN; ataupunpesanan ringkas (SMS) yangdihantar oleh JPD kepadapemilik-pemilik yang telahmembaharui Lesen Kenderaanatau Lesen Memandu,'' terang

Yang Berhormat.Yang Berhormat juga

menerangkan mengenai denganpengambilan pelekat LesenKenderaan dan kad LesenMemandu yang bermula 8 Ogoshingga 23 Ogos 2021, JPD telahmenerima sebanyak 3,175permohonan yang berjayamembaharui Lesen Kenderaan danLesen Memandu melaluiperkhidmatan online dan TD123.

Daripada jumlah tersebutkatanya, sebanyak 1,491 pemohontelah memilih perkhidmatanpenghantaran melalui Pos Laju dansebanyak 1,684 pemohon memilihpengambilan melalui cawangan.

''Bagi pemohon-pemohon yangmemilih mengambil dicawangan-cawangan, pihakJabatan Perkhidmatan Pos (JPP)akan menghubungi pemohon untukmemaklumkan waktu dan tempatpengambilan Lesen Kenderaanatau Lesen Memandu pemohon.

Antara cawangan JabatanPerkhidmatan Pos yang dikenalpasti bagi tujuan pengambilantersebut adalah Pejabat Pos Rimbabagi Daerah Brunei Muara; PejabatPos Telisai bagi Daerah Tutong;Pejabat Pos Kuala Belait-Mumongbagi Daerah Belait; dan PejabatPos Bangar bagi DaerahTemburong,'' tambah YangBerhormat lagi.

YANG Berhormat MenteriPengangkutan dan Infokomunikasipada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam,berlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Patuhi etika,garis pandu

WFH

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 25 Ogos. - Mengenai dengansebarang insiden pesanan palsu yang ditularkan; penipuan melaluiSMS dan e-mel; penggodaman akaun media sosial dan e-mel;pemerasan dan pembulian siber dalam talian; dengan meningkatnyakeperluan kerja dan transaksi komersial secara dalam talian, MTICmelalui Cyber Security Brunei (CSB), Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalibbin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd. Yusof inginmengingatkan kepada semua pengguna untuk sentiasa mematuhietika dan garis pandu Work From Home dan menjaga keselamatanmaklumat yang dikongsikan melalui e-mel ataupun mana-manamesyuarat secara maya yang menggunakan online collaborationplatform antaranya seperti Microsoft Teams; dan Zoomkerana maklumat-maklumat ini boleh diperoleh daripadaakaun-akaun Instagram; Twitter; Facebook; @bruneicert; danwww.secureverifyconnect.info serta di Telegram GOV.BN Official.

Menyatakan perkara demikian pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam(NBD), yang diadakan di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan,petang tadi.

''Orang ramai dan semua pengguna juga diingatkan untukberwaspada terhadap sebarang kejadian scam ataupun penipuanmelalui telefon bimbit ataupun e-mel oleh pihak-pihak yang tidakbertanggungjawab yang mengambil kesempatan daripada situasipandemik COVID-19 dan isu-isu semasa lain.

Orang ramai juga turut diperingatkan bahawa sebarangkejadian pembulian siber ataupun cyber-bullying dan gangguan(harassment) secara dalam talian boleh dilaporkan kepada e-mel :[email protected] atau melalui talian pejabat +673 245 8001atau talian WhatsApp +673 727 0766,'' tegas Yang Berhormat.

Bagi bulan Ogos 2021 sahaja kata Yang Berhormat, untukmakluman pihak BruCERT menerima sebanyak lapan kejadian yangdimaklumkan di atas yang telah dilaporkan melalui WhatsAppBruCERT; dan tiga melalui e-mel.

Bagi sebarang pertanyaan mengenai sekuriti ataupun insiden siber,orang ramai boleh melayari laman sesawang rasmi CSB di alamatwww.csb.gov.bn dan BruCERT di alamat www.brucert.org.bn.

Laman sesawang kesedaran dan keselamatan siber CSB danBruCERT juga boleh dilayari di www.secureverifyconnect.info.

Akhir sekali, di kesempatan ini, Yang Berhormat ingin menyerukepada orang ramai untuk mendapatkan maklumat yang sahih dansentiasa merujuk kepada sumber rasmi daripada agensi-agensikerajaan yang berkenaan termasuk melalui akaun rasmi Telegram,GOV.BN Official.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam.

http://www.gorushbn.com/

http://www.gov.bn/

http://www.gov.bn/

http://www.secureverifyconnect.info/

http://gov.bn/


http://www.csb.gov.bn/

http://www.brucert.org.bn/

http://www.secureverifyconnect.info/

http://gov.bn/


TUNJUK SMS SEBAGAI BUKTI JIKADITAHAN PENGUAT KUASA

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Ogos. - Sebagaiusaha dalam memastikanpenyediaan perkhidmatan-perkhidmatan yang berterusankepada orang ramaisemasa Negara BruneiDarussalam berhadapan denganpandemik COVID-19 padamasa ini, KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi(MTIC) ingin mengongsikanbeberapa perkara sebagaimakumat tambahan mengenaiperkhidmatan - perkhidmatan,seperti Pembaharuan LesenMemandu; dan Lesen Kenderaanmelalui SMS.

Perkara tersebut digariskanoleh Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang Kaya SeriSetia Dato Paduka Haji Mohd.Yusof semasa Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam(NBD), yang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,petang tadi.

Menurut Yang Berhormat,merujuk kepada Siaran Media

Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi bertarikh 21 Ogos2021 mengenai perkhidmatanpesanan ringkas SMS bagipermohonan pembaharuan LesenKenderaan; atau Lesen Memandumereka yang telah lulus dibaharuiberserta tempoh lesen yangdipohonkan.

Pesanan ringkas (SMS) ini,kata Yang Berhormat, bolehditunjukkan sebagai bukti kepadapihak penguat kuasa sekiranyabelum berkesempatan menerimaLesen Memandu; atau LesenKenderaan.

Sebagai perkembangan terkinijelas Yang Berhormat,alhamdulillah sukacita dikongsikanbahawa pesanan-pesanan ringkas(SMS) ini telah mula dikeluarkanjam 4.00 petang, Rabu, 25 Ogos2021.

''Mengikut data SistemPengangkutan Darat (SPD),bermula 1 hingga 22 Ogos 2021,masih ada terdapat lebih 1,026pemohon yang berdaftar bagimembaharui Lesen Kenderaandan Lesen Memandu yangbelum mengemaskinikan nombortelefon bimbit mereka dan ini

akan boleh menjejaskanpenghantaran dan penerimaanlesen-lesen yang sudah dibaharuikepada pemohon,'' terang YangBerhormat.

Oleh itu, bagi memastikanpemohon atau pemilik LesenKenderaan dan Lesen Memandumenerima pesanan ringkas (SMS)tersebut, Yang Berhormatmenekankan bahawa KementerianPengangkutan dan Infokomunikasiingin menyeru supayapemilik-pemilik Lesen Kenderaanatau Lesen Memandu yang telahmembaharui dan belum menerimaSMS berkenaan, akan dapatmengemaskinikan nombor telefonbimbit mereka masing-masingdi www.jpd.gov.bn/myprofileataupun menghubungi JabatanPengangkutan Darat (JPD).

Yang Berhormat seterusnyamenyatakan orang ramaidialu-alukan untuk membaharuiLesen Memandu dan LesenKenderaan secara dalam talian(online) menggunakan aplikasiTransportBN dan portalwww.gov.bn dengan pemohonmempunyai pilihan untukmenggunakan perkhidmatanpenghantaran melalui Pos Laju.Bagi pemohon-pemohon yangtidak memilih penghantaran

melalui Pos Laju bolehmula mengambil LesenMemandu dan Lesen Kenderaanyang siap diperbaharui daripadacawangan-cawangan Pejabat Posyang tertentu mulai Rabu, 25 Ogos2021 dan pemohon-pemohon akandimaklumkan mengenai tempatdan masa pengambilan.

Untuk makluman lanjut, JPD jugatelah pun menyediakan FrequentyAsked Questions atau FAQs bagimenjawab sebarang pertanyaanorang ramai di laman sesawangrasmi JPD, iaitu www.jpd.gov.bn.

''Seterusnya adalah sehubungandengan keperluan minima bagikenderaan yang belum sempatdiperbaharui Lesen Kenderaan,Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, melalui JPD,menekankan bahawa setiapkenderaan persendirian dankomersil perlu mempunyai polisiperlindungan kenderaan ataupuninsurans yang sah.

Manakala, bagi kenderaanyang berumur tujuh tahun dan keatas dan kenderaan komersilhendaklah membuat pemeriksaankenderaan di Stesen PemeriksaanKenderaan (VIS),'' ujar YangBerhormat.

Bagi keterangan lanjutmengenai perkara tersebut,

pemohon-pemohon dipersilakanuntuk menghubungi talian +6732451980, +673 2451982 atau +6732451984 atau e-mel [email protected] atau TalianDarussalam 123.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat MenteriPengangkutan dan Infokomunikasipada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam.

Kempen kebersihan, mensanitasi aset

TUTONG, Khamis, 26 Ogos. -Dalam usaha bagi meningkatkanlagi langkah-langkah dalammembendung penularan wabakCOVID-19 di negara ini, JabatanBandaran Tutong melalui BahagianPerkhidmatan dan Pemeliharaan,baru-baru ini melaksanakanKempen Kebersihan denganpelaksanaan kerja-kerjamembersihkan dan mensanitasiaset-aset di bawah kawalanJabatan Bandaran Tutong,khususnya yang sering dikunjungioleh orang ramai.

Kempen kebersihan danmensanitasi ini adalah usaha daninisiatif jabatan berkenaan dalam

menjaga serta memeliharakesejahteraan dan keselamatanorang ramai dan peniaga-peniaga,khususnya dalam tempohpenularan wabak COVID-19ini.

Sehubungan itu, peniaga-peniaga gerai, pasar malamdan pasar ikan serta orangramai adalah diharapkanuntuk terus sama-samabertanggungjawab, berdisiplindan memberikan kerjasamauntuk sentiasa mematuhiStandard Operating Procedure(SOP) yang ditetapkan, iaitudengan menjaga penjarakansosial / fizikal, mengimbas

Kod QR BruHealth dan sentiasamemakai sungkup mukasepanjang masa apabila memasukibangunan-bangunan tersebut.

Pelaksanaan kempenkebersihan dan mensanitasiini akan dilaksanakan secaraberperingkat-peringkat, di manatumpuan pertama diadakandi Bangunan Gerai Selera Tutongdan akan dilaratkan ke BangunanPasar Malam Pekan Tutong danseterusnya ke KompleksPasarneka dan Tamu Tutong.

Kempen ini dilaksanakan selamadua hari berturut-turut, iaitu padaRabu, 25 Ogos 2021 dan Khamis,26 Ogos 2021 dengan mengikutSOP dan tatacara pembersihanmengikut garis panduanKementerian Kesihatan.

Oleh : Muhammad Zulkamal Awang Haji KamisFoto : Ihsan Jabatan Bandaran Tutong

JABATAN Bandaran Tutongterus mengungkayahkan KempenKebersihan dan mensantiasikawasan aset jabatan berkenaanbagi sama-sama menanganiwabak COVID-19 (atas dan kiri).

http://www.jpd.gov.bn/myprofile

http://www.gov.bn/

http://www.jpd.gov.bn/



Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

MAJLIS Penutup diakhiri dengan Majlis Penyerahan Tuan Rumah(Transfer of Office) kepada negara penganjur seterusnya, iaitu Kemboja.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

PERHIMPUNAN Agung ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) Ke-42, yang diadakan secara maya diteruskan lagidengan Sidang Sesi Plenari Ketiga pada sebelah petang, bertempat di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

YANG Di-Pertua Majlis MesyuaratNegara selaku Presiden AIPA Ke-42mempengerusikan persidanganberkenaan.

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara pada Sidang Sesi PlenariKedua (atas), sementara gambar bawah, antara Ketua Perwakilan Ahli AIPApada persidangan tersebut.

KEMBOJA menyampaikan ucapan selaku Tuan Rumah (Transfer of Office) Perhimpunan Agung ASEANInter-Parliamentary Assembly (AIPA) Ke-43.

AIPA luluskan 25 resolusi isu serantau, antarabangsa

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Ogos. - PerhimpunanAgung ASEAN Inter-ParliamentaryAssembly (AIPA) Ke-42 yang

diadakan secara maya diteruskanlagi dengan Sidang Sesi PlenariKetiga pada sebelah petang,bertempat di Pusat Persidangan

Antarabangsa, Berakas, di sini.Persidangan dipengerusikan

oleh Yang Di-Pertua MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Pehin Orang Kaya SeriLela Dato Seri Setia Awang HajiAbdul Rahman bin Dato Setia HajiMohamed Taib selaku PresidenAIPA Ke-42.

Perhimpunan Agung AIPA Ke-42yang bersidang selama tiga hari itutelah meluluskan sebanyak 25resolusi yang dibincangkan diKomiti Politik; Sosial; Ekonomi;Organisasi; dan Wanita DalamParlimen yang telah dipersetujuidi dalam sebuah KenyataanBersama (Joint Communique)yang ditandatangani olehKetua-ketua Perwakilan Ahli AIPA.

Agenda-agenda yang diluluskanadalah mengenai isu-isu serantaudan antarabangsa yang relevanmenjadi kepentingan bersama dansesuai kepada tema pada tahunini, iaitu 'Forging ParliamentaryCooperation In Digital Inclusiontowards ASEAN Community2025'.

Majlis Penutup diakhiri denganMajlis Penyerahan Tuan Rumah(Transfer of Office) kepada negarapenganjur seterusnya, iaituKemboja.

AIPA PUPUK SEMANGAT PERSAHABATAN,PERPADUAN NEGARA ASEAN

BERAKAS, Rabu, 25 Ogos. -Perhimpunan Agung ASEANInter-Parliamentary Assembly(AIPA) Ke-42 menutup tirainyapetang tadi selepas berjayamengadakan perbincanganyang produktif dan kondusifdengan semangat persahabatan;perpaduan; juga kerjasamabersama negara-negara ASEAN.

Menurut Yang Di-Pertua MajlisMesyuarat Negara (MMN), YangBerhormat Pehin Orang Kaya SeriLela Dato Seri Setia Awang Haji

Abdul Rahman bin Dato Setia HajiMohamed Taib selaku PresidenAIPA Ke-42, Perhimpunan AgungAIPA ke-42 pada tahun ini dihoskanoleh MMN.

Isu-isu yang telah dibincangkanmenggariskan kerjasama parlimendan menunjukkan komitmenanggota parlimen AIPA bagi prosespembangunan Komuniti ASEANdalam mencapai keamanan;kestabilan; dan kemakmuran yangberterusan bagi rakyat serantau.

Yang Berhormat menyatakan

perkara tersebut ketika berucappada Majlis Penutup PerhimpunanAgung AIPA Ke-42 yangberlangsung secara dalam taliandi Dewan Musyawarah, PusatPersidangan Antarabangsa, disini.

Perhimpunan pada tahun ini,tambah Yang Berhormat, turutmengalu-alukan dua PemerhatiAIPA baharu, iaitu ParlimenUkraine (Parliament of Ukraine);

dan Perhimpunan NasionalRepublik Islam Pakistan (NationalAssembly of the Islamic Republic ofPakistan).

"Akreditasi-akreditasi baharu iniakan membantu memperluaskanrangkaian dan kerjasama AIPAserta menunjukkan penglibatannyadalam arena serantau danantarabangsa secara berterusan,"ujar Yang Berhormat.

Yang Berhormat turut

menyampaikan ucapan terimakasih kepada anggota parlimenAIPA; negara-negara pemerhatiAIPA; dan rakan-rakan AIPA yangtelah hadir semasa perhimpunanberkenaan yang diadakan selamatiga hari secara dalam talian.

Majlis diakhiri denganPenyerahan Tuan Rumah(Transfer of Office) kepada negarapenganjur seterusnya, iaituKemboja.


Siaran Akhbar : Jabatan Perancangan Ekonomi dan Statistik

Siaran Akhbar : Jabatan Kajicuaca Brunei Darussalam

Oleh : Ihsan Media PermataFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat Menteri Kesihatan bersama Yang Berhormat Menteridi Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi IIketika meninjau keupayaan pelaksanaan ujian di Makmal Virologi tambahan,Brunei COVID-19 AirLab dan bergambar ramai bersama para petugas di sana(atas dan kanan).

ANTARA petugas di makmalberkenaan.

IHP Jun 2021 meningkat1.7 peratus

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Ogos. - Indeks HargaPengguna (IHP) bagi bulanJun 2021 meningkat sebanyak 1.7peratus tahun ke tahun berbandingdengan bulan Jun 2020.

Harga Makanan dan MinumanRingan serta Bukan Makananmasing-masing mencatatkanpeningkatan sebanyak 1.6 peratusdan 1.7 peratus.

Peningkatan IHP adalahdidorong oleh peningkatan hargadan kos Pengangkutan (7.0peratus); Makanan dan MinumanRingan (1.6 peratus); dan Restorandan Hotel (1.5 peratus).

Walau bagaimanapun,peningkatan ini diimbangi olehpenurunan harga dan kos;Perhiasan, Peralatan Isi Rumahdan Penyelenggaraan Rutin IsiRumah (1.6 peratus); Pakaiandan Kasut (0.3 peratus); danPerumahan, Air, Elektrik, Gas danBahan Api Lain (0.2 peratus).

Kenaikan bagi hargaPengangkutan adalah sebahagianbesarnya disebabkan olehkenaikan harga kenderaanbermotor diikuti oleh tiketpenerbangan akibat jadualpenerbangan yang terhad.

Dalam pada itu, peningkatanbagi harga makanan dan minumanringan adalah disebabkan olehkenaikan harga makanan sepertidaging lembu dan kerbau; minyakmasak; dan sayur-sayuran.

Kenaikan harga daging lembudan kerbau adalah antara lainnyadisebabkan oleh kos import yangmeningkat. Manakala peningkatanharga minyak masak antara lainnyaadalah selaras dengan kenaikanharga bahan input seperti minyaksawit.

Kos Restoran dan Hotel yangmeningkat adalah didorong olehpeningkatan harga menu terpilihbagi katering berkontrak dan jugadi restoran dan kafe. Peningkatan

harga menu terpilih adalah selarasdengan kenaikan harga bahanmentah.

Bagi perubahan bulan-ke-bulan,IHP bagi bulan Jun 2021 meningkatsebanyak 0.6 peratus berbandingdengan bulan Mei 2021.Indeks Makanan dan MinumanRingan meningkat sebanyak0.1 peratus. Manakala IndeksBukan Makanan meningkatsebanyak 0.7 peratus.

IHP mengukur perubahan hargabarangan dan perkhidmatan yangdibayar oleh pengguna dalam satutempoh masa yang ditetapkan dandikumpulkan setiap bulan.

Senarai barangan danperkhidmatan dalam IHPadalah berdasarkan maklumatperbelanjaan purata sebuahkeluarga yang diperoleh melaluiKajian Perbelanjaan Keluarga.Laporan penuh IHP bagi bulan April2020 boleh didapati melalui LamanSesawang Jabatan PerancanganEkonomi dan Statistik (JPES),www.deps.gov.bn.

MAKMAL AIRLAB MAMPULAKSANA 10,000 UJIAN COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN,26 Ogos. - Penubuhan MakmalVirologi tambahan, BruneiCOVID-19 AirLab bermatlamatuntuk meningkatkan keupayaanatau kapasiti melaksanakan ujianSARS-CoV-2 negara, di manadengan kedua-dua makmal, iaituBrunei COVID-19 AirLab danMakmal Virologi Tambahan, diJalan Sumbiling beroperasi penuh,ia berupaya untuk melaksanakan

di antara 8,000 hingga 10,000ujian SARS-CoV-2 dalam masa24 jam.

Sebagai usaha untukmeninjau keupayaan pelaksanaanujian di makmal tambahanberkenaan, Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato SeriSetia Dr. Haji Mohd. Ishambin Haji Jaafar dan Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan danEkonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. HajiMohd Amin Liew binAbdullah telah mengadakanlawatan tinjauan ke BruneiCOVID-19 Airlab, BRIDEX,Jerudong, baru-baru ini.

Penubuhan Makmal BruneiCOVID-19 AirLab adalah untukmeningkatkan kapasiti ujianmakmal SARS-CoV-2, di manaperolehannya adalah ataskerjasama di antara pihak kerajaandan Beijing Genomic Institute(BGI).

Makmal itu adalah sejenismakmal mudah alih yangmempunyai keselamatan bioperingkat 2, di mana padamasa ini, ia ditempatkandi BRIDEX Jerudong. Makmalberkenaan dapat menampunghingga 5,000 ujian dalam sehari.

Peka amarancuaca terkini

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 26 Ogos. - Keadaan cuacasecara am bagi Negara Brunei Darussalam (NBD) masih beradadalam Monsun Barat Daya.

Secara amnya, pada minggu lepas, keadaan cuaca di NBDdipengaruhi oleh angin tempatan yang menyebabkan pembentukanhujan berpetir, di kawasan pedalaman, pada waktu petang dankemudian bergerak melintasi negara menuju kawasan laut, padawaktu malam.

Menurut Siaran Akhbar yang dikeluarkan oleh Jabatan KajicuacaBrunei Darussalam, pada ketika ini, cuaca negara kita masihdipengaruhi oleh angin tempatan dan keadaan cuaca aktif masihdijangka hingga hujung bulan ini.

Hujan berpetir di kawasan pedalaman pada waktu petang dankemudian bergerak ke kawasan laut, pada waktu malam masihdijangka berlaku. Kelajuan angin boleh meningkat hingga 40kmsjsemasa atau dekat hujan lebat.

Di kawasan perairan negara, ketinggian ombak dijangka meningkathingga 1.0m semasa hujan.

Dalam hubungan itu, pihak Jabatan Kajicuaca Brunei Darussalammenasihatkan orang ramai untuk mengambil perhatian akan risikobanjir kilat, terutamanya di kawasan-kawasan rendah dan mudahbanjir semasa hujan lebat dan bahaya kejadian pokok tumbang ketikakeadaan berangin.

Orang ramai, para pemandu di jalan raya juga para pelautdinasihatkan supaya sentiasa peka dengan ramalan, nasihat danamaran cuaca terkini, yang dikeluarkan oleh Jabatan Kajicuaca BruneiDarussalam juga mengambil langkah-langkah awal atau perancanganbersesuaian untuk keselamatan semua.

Pihak jabatan akan terus memantau keadaan cuaca dari semasa kesemasa dan akan mengeluarkan nasihat juga amaran cuaca jikaperlu.

Maklumat, nasihat dan amaran cuaca terkini boleh diterima denganlebih mudah melalui aplikasi bimbit, iaitu Brunei WX, di manamaklumat, nasihat dan amaran cuaca dapat diterima terus, sebaiksahaja nasihat atau amaran terkini dikeluarkan.

http://www.deps.gov.bn/


Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pertahanan

PEMERINTAH Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB), Laksamana PertamaDato Seri Pahlawan Awang Spry bin Haji Serudi @ Haji Seruji menghadiriThe 4th International Maritime Security Symposium (4th IMSS) secara dalamtalian di Markas TLDB, Muara, baru-baru ini (atas), sementara gambar kanan,antara yang menyertai simposium tersebut.

KEMENTERIAN Kesihatan menerima COVID-19 Genome Sequencing Machine bersertaperalatan dan bahan-bahan keperluan lain yang disumbangkan oleh Syarikat IDG Capital.

PERALATAN yang disumbangkan tersebut memperkuatkan lagi kemampuan KementerianKesihatan dalam menangani pandemik COVID-19 dengan penyediaan teknologi yang akanmembantu proses sequencing ke atas sampel-sampel positif COVID-19 dengan kapasitiyang berkeupayaan menjalankan 96 sampel bagi setiap sequence dan mengesan COVID-19mutation variants dalam masa dua hari.

ANTARA yang disumbangkan adalah genetic sequencer DNBSEQ-G50; MegaBOLTbioinformatics analysis workstation; ATOPlex SARS-CoV-2 software dan sequencingreaction kits; reagent kits; circularization kits; juga RNA prep sets.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat Menteri Kesihatan(kiri) bersama Yang BerhormatMenteri di Jabatan Perdana Menteridan Menteri Kewangan danEkonomi II (kanan) ketika menerimaCOVID-19 Genome SequencingMachine berserta peralatan danbahan-bahan keperluan lain bagipihak Kementerian Kesihatan,yang disumbangkan oleh SyarikatIDG Capital.

Meneroka trend, cabaran maritim terkini

MUARA, Rabu, 25 Ogos. -Pemerintah Tentera Laut DirajaBrunei (TLDB), LaksamanaPertama Dato Seri PahlawanAwang Spry bin Haji Serudi @Haji Seruji menghadiri The 4th

International Maritime SecuritySymposium (4th IMSS) secaradalam talian di Markas TLDB,Muara, baru-baru ini.

Dengan membawakan tematahun ini, 'International Maritime

Security Cooperation for Security,Peace and Prosperity', 4th IMSS2021 dibuka secara rasmioleh Ketua Staf TentaraNasional Indonesia-AngkatanLaut (TNI-AL), Laksamana YudoMargono di Auditorium YosSudarso, Seskoal, Jakarta pada23 Ogos lalu.

Simposium yang diadakan

secara dalam talian dan fizikal inidianjurkan oleh TNI-AL yangbertujuan bagi meneroka trenddan cabaran maritim terkinijuga membina rangka kerjauntuk menubuhkan kerjasamakeselamatan maritim di pelbagaihala secara efektif di rantau ini.

Semasa simposium tersebut,Timbalan Menteri Pertahanan,

Lt. Jen. Muhammad Herindramenyampaikan ucaptama, sekaligus pernyataan pembukaan 4thIMSS 2021 selaku wakil MenteriPertahanan Indonesia.

Turut hadir, Pemerintah-pemerintah Tentera Laut dari54 negara, termasuk delegasiantarabangsa dan organisasimaritim antarabangsa.

SUMBANGAN MESINMEMPERTINGKAT PROSES 'SEQUENCING'

TUTONG, Rabu, 25 Ogos. -Kementerian Kesihatan menerimaCOVID-19 Genome SequencingMachine berserta peralatan danbahan-bahan keperluan lain yangdisumbangkan oleh Syarikat IDGCapital.

Peralatan yang disumbang-kan tersebut memperkuatkanlagi kemampuan KementerianKesihatan dalam menanganipandemik COVID-19 denganpenyediaan teknologi yang akanmembantu proses sequencingke atas sampel-sampel positifCOVID-19 dengan kapasiti yangberkeupayaan menjalankan 96sampel bagi setiap sequence danmengesan COVID-19 mutationvariants dalam masa dua hari.

Sumbangan yang bertujuanuntuk memberi sokongan kepadausaha-usaha Negara BruneiDarussalam dalam menanganiCOVID-19 ini diserahkan olehMenteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahkepada Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar.

Majlis penyerahan tersebutdiadakan di Makmal KlinikalDiagnostik Molekular bagi PenyakitBerjangkit, Jabatan Perkhidmatan

Makmal di Kampung BukitBendera, di sini.

Turut hadir, Setiausaha Tetap,Kementerian Kesihatan, AwangMaswadi bin Haji Mohsin danPemangku Pengarah UrusanAgensi Pelaburan Brunei (BIA),Awang Haji Sofian bin MohammadJani.

Antara yang disumbangkanadalah genetic sequencerDNBSEQ-G50; MegaBOLTbioinformatics analysisworkstation; ATOPlexSARS-CoV-2 software dansequencing reaction kits; reagentkits; circularization kits; juga RNAprep sets.

Sumbangan daripada rakan-rakan kongsi kanan IDG adalahmerupakan hasil kerjasama rapatbersama MGI Tech. Co. Ltd.dengan bantuan daripada syarikat

Penerbangan Diraja Brunei (RB).Penghantaran sumbangan dibawamelalui penerbangan Diraja BruneiBI636 dari Hong Kong pada24 Ogos 2021.

Peralatan yang disumbangkanitu akan mula beroperasidalam masa terdekat danditempatkan di Makmal KlinikalDiagnostik Molekular bagiPenyakit Berjangkit, JabatanPerkhidmatan Makmal di KampungBukit Bendera.

Peralatan tersebut dihasilkanoleh MGI, pengeluar utama dalamclinical highthroughput genesequencers dan syarikat yangterkemuka dalam global lifescience and technology instrumentindustry.

Peralatan-peralatan danproduk-produk MGI digunakansecara meluas di seluruh duniauntuk menjalankan ujian virus

COVID-19 dan menganalisiavariasinya.

Syarikat ini ditubuhkan padatahun 2016 dan beroperasi lebihdaripada 50 negara dan beberapabuah benua juga memberikanperkhidmatan kepada lebihdaripada 1,000 pelanggan.

IDG adalah rakan pelaburanstrategik BIA. Ia merupakansebuah firma pelaburan ekuitipersendirian yang terkemuka danmemberi tumpuan kepadamemperkembangkan perniagaan-perniagaan yang luar biasa danmenjadi perintis di Republik RakyatChina sejak tahun 1993.

Di sepanjang sejarahnya,IDG membiayai pertumbuhanlebih daripada 1,000 syarikat diRepublik Rakyat China dan seluruhdunia, di mana MGI adalahsalah satu syarikat portfolio dibawahnya.


Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan selakuPengerusi Tunggak Komuniti-SosioBudaya ASEAN 2021 menghadiriPersidangan G20 mengenaiPemerkasaan Wanita sebagai tetamuundangan Republik Itali selakuPresiden G20 tahun ini.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Daerah Tutong

PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong bersamaYang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara menyusurJalan Bangkuru yang terjejas banjir (kiri) manakalagambar atas, salah sebuah rumah yang terjejas banjirdi Jalan Bangkuru.

PERANAN WANITA TERUS DIPERKASA

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Ogos. - MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin selaku Pengerusi TunggakKomuniti-Sosio Budaya ASEAN2021 menghadiri Persidangan G20mengenai Pemerkasaan Wanitasebagai tetamu undanganRepublik Itali selaku Presiden G20tahun ini.

Mesyuarat yang dikendalikandalam format hibrid (fizikal danmaya) tersebut dipengerusikanoleh Menteri Kesaksamaan danKeluarga, Republik Itali, Puan YangTerutama Elena Bonetti dan turutdihadiri oleh menteri-menteri yangbertanggungjawab bagi hal ehwalwanita daripada anggota G20 dannegara-negara tetamu, perwakilanperingkat tinggi dari institusi,organisasi antarabangsa serta darikumpulan rakan kongsi dan rakansosial rasmi G20.

Persidangan mengenaiPemerkasaan Wanita ini adalahacara yang julung kalinya diadakandalam Sistem G20 yang bertujuanuntuk mengetengahkan kualitiperanan wanita dalam masyarakatdan pelaksanaan dasar-dasar yangbertujuan untuk meningkatkanpenyertaan wanita dalam bidangawam dan swasta, sekali gus bagimeningkatkan perlindungan hakmereka dan juga dari keganasanberkaitan gender.

Persidangan ini bukan sahajaberperanan sebagai platformuntuk mempromosikan tindakansynergetic dan komitmen bersamadengan mengurus atur rujukan-

rujukan mengenai kesetaraanjantina dan pemerkasaan wanita,malah juga akan memastikankesesuaian dan koordinasi dasardi seluruh spektrum institusi danrakan kongsi.

Dua bidang tematik persidangantersebut adalah STEM, LiterasiKewangan dan Digital, AlamSekitar dan Kelestarian; danPemerkasaan Tenaga Kerja danEkonomi dan KeseimbanganKerja-Kehidupan.

Semasa persidangan tersebut,Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukanmengongsikan tema ASEAN 2021,iaitu 'We Care, We Prepare, WeProsper' dan menekankan,antaranya misi ASEAN ke arahkesaksamaan jantina danpemerkasaan semua wanita dangadis dalam setiap aspekkehidupan.

Walaupun menghadapi kesanpandemik COVID-19, ASEANsentiasa berusaha untukmemastikan hak dan peluangsemua wanita dan gadis, terutamabagi golongan yang mudahterjejas (vulnerable) sentiasadilindungi.

Yang Berhormat juga

mengongsikan komitmen ASEANterhadap Deklarasi ASEANmengenai Pelaksanaan ResponsifJantina bagi Wawasan KomunitiASEAN 2025 dan SDGs, danAgenda Tindakan ASEANmengenai Pemerkasaan EkonomiWanita.

Yang Berhormat seterusnyamengongsikan beberapa inisiatifASEAN, iaitu denganmemanfaatkan kedinamikanekonomi digital yang semakinberkembang dan ASEANmempercepatkan progress /kemajuan dalam mengaris-utamakan pemerkasaan ekonomiwanita melalui inovasi,perdagangan dan perniagaaninklusif.

Ini, termasuklah memaksimum-kan teknologi dan ruang digitaluntuk pendidikan dan peningkatankemahiran dalam kalanganwanita, terutamanya dalambidang perdagangan danperniagaan.

Rangka PemulihanKomprehensif ASEAN dan PelanTindakannya mengakui bahawawanita dan gadis adalah antaramereka yang paling terkesandengan wabak pandemik.

Dalam hal ini, usaha dankeputusan pemulihan ASEAN jugadilengkapi dengan maklumat dandata melalui laporan ASEANGender Outlook 2020 serta ASEANRegional Study on Women, Peaceand Security. ASEAN sentiasaberterusan dalam menghasilkandata dan statistik jantina untukmengatasi ketidaksamaan danhalangan terhadap pemerkasaanwanita.

Dalam usaha yang selari,ASEAN juga meneruskan untukmemperkukuhkan perlindungansosialnya dalam memastikan tiadasesiapa pun yang ketinggalan.Negara Brunei Darussalamselaku Pengerusi ASEAN2021 juga giat berusahamemperkembangkan RangkaEkonomi Penjagaan KomprehensifASEAN dan Pelan Tindakannyadalam menangani keperluanmasa ini dan masa hadapanyang timbul daripada perubahandemografi, ketidaksamaan dancabaran pembangunan yangmampan.

Ini dihasrat akan dapat

mendorong kemajuan dalampemerkasaan wanita denganmenangani jurang jantina dalamkerja-kerja penjagaan yangmenghalang kebanyakan wanitadan gadis mengembangkanpotensi dan kemampuan merekasepenuhnya.

Sebagai langkah ke hadapanhala tuju, ASEAN pada masaini sedang berusaha untukmengembangkan Pelan IndukPembangunan Wanita di ASEAN.Ini akan menggabungkan pelbagaiinisiatif yang berkaitan denganpembangunan wanita ke arahmemupuk sinergi dan kerjasamadalam memastikan rangka kerjayang lebih padu dan komprehensifbagi mempromosikan kesetaraandan pemerkasaan wanita jugagadis secara keseluruhan, dirantau ini.

Turut hadir, SetiausahaTetap (Kemasyarakatan danKebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Dayang Hajah Nor Ashikinbinti Haji Johari dan pegawai-pegawai kanan dari KKBS.

Sentiasa berwaspada semasa banjir

TUTONG, Jumaat, 27 Ogos. -Berikutan keadaan cuaca tidakmenentu dan hujan lebat yangberterusan di negara ini telahmenyebabkan paras air naik, dikawasan pedalaman, DaerahTutong, khususnya di KampungBenutan.

Kesan daripada paras air naik dikawasan pedalaman berkenaan

juga menyebabkan beberapa buahkampung, iaitu Kampung Rambai,Kampung Ukong, Kampung KualaUngar dan Bangkuru jugaKampung Layong mengalamibanjir disebabkan turunan airsungai dari kawasan pedalaman,yang menyebabkan beberapabuah rumah dimasuki air danbeberapa batang jalan raya tidak

dapat dilalui oleh kenderaan biasajuga pacuan empat roda.

Bagi meninjau situasi banjirberkenaan, Pemangku PegawaiDaerah Tutong, Awang Ajminbin Haji Meludin membuatlawatan, juga diteruskan denganpenyerahan sebanyak 13 barangbantuan keperluan harian kepadapara penghuni rumah-rumah yangdimasuki air, di kawasan KualaUngar dan Bangkuru.

Salah satu lokasi lawatan ialahmenyusur kawasan JalanBangkuru bagi meninjau keadaanparas air dan melawat ke sebuahrumah penduduk kampung,kepunyaan Awil anak Ali, yangdimasuki air.

Semasa lawatan tersebut,Pemangku Pegawai DaerahTutong berkesempatan untukberinteraksi bersama ketuakeluarga dan Pemangku KetuaKampung Merimbun jugadiselajurkan dengan penyampaianbarang-barang bantuan daripadapihak Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM), mengikuttatacara dan SOP yangdikuatkuasakan masa ini.

Perancangan persediaanbantuan-bantuan, termasukbarang-barang catuan keperluanharian telah diaturkan bersamaagensi-agensi berwajib dan akandilaksanakan secara berperingkat,mengikut perkembangan paras airbanjir.

Dalam kesempatan ini, pihakjabatan ingin mengingatkankepada penduduk kampungsupaya sentiasa menggunakansaluran yang betul dan bersikapsabar dalam menghadapi situasibanjir ini.

Sebarang masalah dankeperluan bantuan, bolehlah

menghubungi Ketua Kampung danPemangku Ketua-ketua Kampungmasing-masing, supaya bantuan-bantuan dapat diselaraskanbersama pihak-pihak berkenaandengan teratur.

Pihak Jabatan Daerah Tutongjuga mengingatkan kepadapenduduk-penduduk kampungdan orang ramai supaya sentiasaberwaspada juga mengambillangkah-langkah keselamatansemasa banjir ini dan sentiasamemantau anak-anak merekasupaya tidak bermain di kawasanbanjir bagi keselamatan bersama.

Pemantauan paras air telahdilaksanakan sejak kejadian hujanlebat bermula, pada pertengahanOgos 2021. Keadaan paras airbanjir adalah masih dalam keadaanterkawal dan pihak Jabatan DaerahTutong bersama agensi-agensiberkenaan, Penghulu-penghuluMukim, Ketua-ketua Kampung danPemangku Ketua-ketua Kampungsentiasa membuat pemantauanperkembangan paras air banjir darisemasa ke semasa.

Hadir sama pada lawatantersebut, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Ramli bin Haji Lahitselaku Penghulu Mukim Telisaibersama Ketua CawanganJAPEM, Tutong.


SUMBANGAN KASIH AL-HIJRAH TANAIUSAHA KERAJAAN BENDUNG COVID-19

SENGKURONG, Jumaat, 27Ogos. - Sumbangan KasihAl-Hijrah merupakan bantuanikhlas daripada keluarga, rakan-rakan, pelanggan- pelangganSyarikat Al-Hijrah Travel & ToursSdn. Bhd. dan Syarikat AgensiInsurans Al-Hijrah Sdn. Bhd.kepada para petugas barisanhadapan juga yang memerlukan,dalam menyokong usahaKementerian Kesihatan dan pihakkerajaan dalam sama-samamemerangi wabak COVID-19 dinegara ini.

Walaupun baru dimulakan pada18 Ogos tahun ini, namunsukarelawan - sukarelawan inigiat menyalurkan beberapasumbangan tertentu dan padamasa ini, memfokuskan kepadapara petugas barisan hadapan, diDaerah Brunei dan Muara, iaitu diKompleks Sukan Hospital RIPAS;Stadium Tertutup KompleksSukan Negara Hassanal Bolkiah,

Berakas; Pusat Kesihatan JubliEmas Bunut; Universiti BruneiDarussalam; dan Bridex juga iadirancang akan dilaratkan lagi ketempat-tempat lain dalam masaterdekat.

Pengarah Urusan Al-HijrahTravel & Tours Sdn. Bhd., AwangHaji Shamsul Baharin bin HajiAbdul Rahman, menjelaskanperkara itu dalam temu bualnyabersama Pelita Brunei, di manabeliau juga turut berkata,kebiasaannya mereka akanmenyediakan pek makanan ringanuntuk sekitar 100 hingga 200orang.

Antara sumbangan yangdiberikan, berupa makanan ringan,seperti Roti Gardenia, Kurma, AirBotol dan sabun pencuci tanganjuga insyaaAllah pihak merekadalam perancangan untukmenambah lagi keperluan lain.

''Alhamdulillah, dari segi operasisetakat ini, tiada halangan dan

kesulitan memandangkan ditempat-tempat penghantaran,khasnya para petugas barisanhadapan sangat menyambut baikusaha kami dan memberikankerjasama yang padu,'' jelasAwang Haji Shamsul Baharin lagi.

Semasa ditanya jika sumbanganini dikhususkan hanya untuk parapetugas barisan hadapan sahajaatau turut disumbangkan kepadapara pesakit COVID-19 ataumereka yang menjalani kuarantindi rumah dan sebagainya, beliaumenjelaskan, sebelum ini, memangsasaran Sumbangan KasihAl-Hijrah ini difokuskan kepadapara petugas barisan hadapan,namun sejak kebelakanganini, mengambil maklummengenai keadaan pesakit-pesakitCOVID-19, mereka yang menjalanikuarantin dan orang ramaiyang kehilangan pendapatan,

insyaaAllah Sumbangan KasihAl-Hijrah juga kini dalam usahauntuk membantu mereka yangmemerlukan bantuan tertentu.

Dalam pada itu, PengarahUrusan Al-Hijrah Travel & ToursSdn. Bhd. selaku wakil dariSumbangan Kasih Al-Hijrah, turutmelahirkan rasa penghargaankepada orang ramai, kaumkeluarga, rakan juga parapelanggan mereka yangmenghulurkan dan memberikansumbangan bantuan, dalamsama-sama memedulikemaslahatan juga kebajikanrakyat dan penduduk negara ini,dalam keadaan suasana jugasituasi negara kita menghadapi danmenangani wabak COVID-19 ini.

Beliau juga menyeru danmengalu-alukan orang ramai yangberhasrat untuk ikut serta dalammemberikan sebarang sumbangan

melalui Sumbangan KasihAl-Hijrah ini, bolehlahmenghubungi menerusi talian,+673 8647280.

Orang ramai juga bolehmenderma serendah BND2.00 keakaun BIBD 00-001-01-0065856(Al-Hijrah Travel & Tours Sdn. Bhd.dan Syarikat Agensi InsuransAl-Hijrah Sdn. Bhd.) dan sebaranginfo terkini mengenai SumbanganKasih Al-Hijrah ini, bolehlah diikutidi laman media sosial, [email protected].

Semoga usaha seumpama inidapat menjadi satu platform danmendapat keberkatan dalammenyalurkan sumbangan kepadapara petugas juga mereka yangsangat memerlukan.

''Bersama kita membanterasCOVID-19, insyaaAllah kita akanberjaya,'' tambah beliau lagisebelum mengakhiri perbualan.

Oleh : Khartini HamirInfografik : Instagram Alhijrah.brunei

HALUAN

Di peringkat serantau, Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan sembilan negara anggota ASEAN (AMS) lainnyatelah menandatangani ASEAN Mutual Recognition Arrangement(MRA) mengenai Perkhidmatan Perakaunan pada 13 November2014 di Nay Pyi Taw, Myanmar. Ini memudahkan pergerakanpenyedia perkhidmatan perakaunan di rantau ASEAN dengansaling mengiktiraf kebenaran, pelesenan atau perakuan yangdiperoleh penyedia di AMS lain melalui pengenalan tajuk ASEANChartered Professional Accountant (ASEAN CPA). Ini akanmemberi lebih banyak peluang pertumbuhan untuk profesionalperakaunan tempatan kita di rantau ASEAN.

Oleh itu, hari ini, kami merasa bangga dengan penyertaan58 bakat tempatan yang pertama mendaftar ke Program SPIN inAccountancy ini. Kami mengikuti perkembangan awda dan semogaberjaya. Dalam empat tahun akan datang, insyaaAllah awda akanlayak menjadi profesional perakaunan yang diperakui sepenuhnya.Perjalanan ini memerlukan komitmen, ketabahan dan pengorbananawda. Sokongan keluarga sangat penting. Saya memuji keberanianawda untuk melangkah keluar dari zon selesa awda untukmeneroka profesion dan kerjaya baharu ini. Semoga AllahSubhanahu Wata'ala mempermudah dan memberi manfaat kepadabiskita. Amin, Amin Ya Rabbal Alamin.

Dengan itu, sekali lagi, saya ingin mengucapkan tahniah kepadapara peserta dan terima kasih kepada rakan dan mentor kami.Semoga usaha kita di sini hari ini, esok dan seterusnya mendapatkeberkatan dari Allah Subhanahu Wata'ala. Amiin.

Sekian.Wabillahit Taufiq Walhidayah Wasalamualaikum Warahmatullahi

wabarakatuh.

>> Muka 2


Kementerian Kesihatanterus terima sumbangan

PERBADANAN TAIBSERAHKAN SUMBANGAN

BND110,000 BUATTABUNG KEMANUSIAAN

PALESTIN 2021

Kempen Donate Databantu pembelajaran online

pelajar memerlukan

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar dan Infografik : Progresif Sdn. Bhd.

Siaran Akhbar : Jabatan Pembangunan Masyarakat

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Ogos. - Selaras denganusaha-usaha bagi menyokongTabung Kemanusiaan Palestin2021, iaitu sebuah initiatif KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Perbadanan TabungAmanah Islam Brunei (Perbadanan

TAIB) menyerahkan sumbanganberjumlah BND110,000 bagiTabung Kemanusiaan Palestin2021 kepada pihak KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan.

Jumlah derma tersebutadalah hasil sumbanganterkumpul daripada orangramai juga pelanggan-pelangganPerbadanan TAIB melalui

perkhidmatan - perkhidmatanPerbadanan TAIB, seperti OnlineBanking dan ATM.

Kempen kutipan derma bagiTabung Kemanusiaan Palestin2021 melalui perkhidmatan-perkhidmatan Perbadanan TAIBtelah ditutup pada 23 Ogos 2021,setelah dibukakan kepadaorang ramai dan pelanggan-pelanggannya sejak 8 Jun 2021lalu.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Ogos. - KementerianKesihatan terus menerimasumbangan-sumbangan sebagaiTanggungjawab Sosial Korporat

(Corporate Social Responsibilty -CSR) dan sumbangan peribadidaripada para penderma dalammembantu pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia

Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, khususnyaKementerian Kesihatan dalamsama-sama menangani danmembendung penularan wabakCOVID-19, di Negara Brunei

Darussalam.Beberapa bentuk sumbangan

diterima kelmarin, iaitudaripada para penderma, terdiridari T.L.T Enterprise; BongLily (persendirian); Husaini(persendirian); Josie Abdullah& Group; Laneige Brunei;Syarikat Happy Star; SyarikatPenerbangan Diraja Brunei (Royal

Brunei Airlines); dan RezekiBahirah.

Dalam pada itu, orangramai yang ingin membuatsebarang sumbangan, bolehlahberhubung terus bersama MOHEmergency Operation Centre(MOHEOC), menerusi talian+673 7295712, pada waktu bekerjasahaja.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Ogos. - Bagimemberikan kemudahan kepadapara pelajar, Progresif Sdn. Bhd.(Progresif) dan KementerianPendidikan mengenal pastipelajar-pelajar yang memerlukanakses pada pembelajaran dalamtalian (online).

Pada Februari 2021 lalu, sebuahplatform ditubuhkan, iaitu KempenDonate Data, bertujuan untukmendorong penglibatan orangramai untuk menghulurkansumbangan data internet dalambentuk wang, iaitu denganhanya menghantar SMS ataumelalui perkhidmatan Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD) dan

Baiduri.Melalui kempen ini, pihak

Progresif akan memberikanpara pelajar Kad Sim dengan10GB data, agar merekadapat menjalani kaedahpembelajaran dalam taliandengan mudah juga selamat darirumah.

Bagi setiap BND30 yang diterimaadalah untuk satu Kad Sim dengan10GB data dan bagi setiap BND10yang diterima adalah untuk 5GBData Add-On.

Untuk menyumbang, parapelanggan Progresif bolehmenghantar SMS DATAEDU1/5/10/15/20/50/100 ke 38222,sementara para pelanggan bukan

Progresif boleh menggunakanProgresif PAY atau BIBD Onlinedengan mengisikan butiran-butiranSelect payee : 'Donate Data';Reference 1 : Nama Penyumbangdan Reference 2 : Nombor TelefonPenyumbang.

Bagi kaedah melalui Baiduripula, orang ramai boleh membuatpemindahan wang (Transfer)melalui Baiduri Online ataudi ATM dan Mesin SimpananWang (CDM) ke nombor akaunProgresif Sendirian Berhad,di 02-00-110-480529.

Orang ramai juga bolehmenderma menggunakan kadVISA / Mastercard / AMEX denganmengunjungi Progresif Webstore,di store.progresif.com/donate-data-campaign.

SYARIKAT Penerbangan Diraja Brunei menyumbangkan Disposable-in-flight Toothbrush dan vest (atas). Sementaragambar atas kanan, Syarikat T.L.T Enterprise menyumbangkan minuman dan Water Dispenser.

http://store.progresif.com/donate-

HARI SABTU 28 OGOS 202116 AGAMA

DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALADAN SEGALA JENIS PENYAKIT

Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama

HARI SABTU 28 OGOS 2021 17AGAMA

POSTER DOAPOSTER DOAPeringatan :Ayat ini dibaca bagi menolak bala, dalam

kesusahan, dalam kesempitan rezeki, keadaan cuacayang memberi takut atau apa jua keadaanyang menakutkan. Jika keadaan-keadaan ini berlaku,maka hendaklah diulang bacaan pada ayat

70 kali.Hingga keadaan hilang menjadi baik dansempurna).

Maksudnya :''Ya Allah! Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan yang

sebenar selain Engkau. Engkau telah menciptakan ku,dan aku hamba-Mu. Aku berada dalam ikatan janji-Mumenurut kemampuanku. Aku berlindung dengan-Mudaripada kejahatan yang ku lakukan. Aku sedarinikmat-Mu kepadaku. Dan aku sedari akandosa-dosaku. Maka ampunilah aku. Sesungguhnyatiada yang dapat mengampunkan dosa kecualiEngkau''.

Fadilatnya :Jika pada siang hari seseorang membaca doa ini

dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelummatahari turun, maka ia akan menjadi penghuni syurga.Dan jika seseorang membaca doa ini pada malam haridengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelumpagi tiba, maka ia akan menjadi penghuni syurga.

Maksudnya :Wahai Tuhan Kami! Limpahkanlah rahmat dan

nikmat yang sempurna dan kesejahteraan yang cukupke atas penghulu kami Nabi Muhammad yang denganberkatnya semoga akan terhurailah segala simpulanikatan dan akan terhapuslah segala kesusahan sertatertunailah segala hajat, juga akan tercapailah segalamaksud dan kesudahan umur yang baik (mati didalam keadaan aman), dan terkabullah cucuran airhujan rahmat dengan berkat peribadinya yang mulia.Dan ke atas semua keluarganya serta para sahabatnyapada setiap kerdipan mata dan hembusan nafas,maka semoga Engkau limpahkan dengan cucuranrahmat kesejahteraan serta keselamatan yang cukupsempurna).

Penerangannya :Selawat ini amat luas rahsianya, dapat melapangkan

segala kesukaran sesiapa yang membacanya setiapkali lepas sembahyang fardu atau tiap-tiap hari.

(Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah LagiMaha Penyayang, dan tiada daya upaya serta

kekuatan (kuasa) melainkan bagi Allah Yang MahaTinggi Lagi Maha Agung jua).

Penerangan :Menurut hadis, barang siapa mengalami kesusahan

atau dalam keadaan sukar, maka bacalah zikir ini,nescaya Allah dengan kuasa-Nya akan melepaskan orangitu daripada apa jua bentuk kesusahan atau bencana yangdialaminya.

(Aku memohon ampun kepadaAllah Yang Maha Agung).

Penerangan :Bacaan ini diamalkan sendiri oleh Nabi Sallallahu

Alaihi Wasallam sebanyak 100 kali pada setiaphari, keutamaannya menghapus dosa, menutupaib, menyampaikan hajat dan berkat harta benda.Menurut satu riwayat hadis, sesiapa yangmembiasakan membacanya, maka Allah akanmemberinya jalan keluar daripada setiap dukacita,daripada kesempitan dan kesusahan jugamengurniakannya rezeki daripada sumber yang diasendiri tidak menyedari.

(Memadailah Allah untuk menolong kami danDialah yang sebaik-baik pelindung).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ali 'Imran, ayat 173,

Menurut hadis, jika seseorang mengalami ataumenghadapi perkara-perkara besar yang sangatsukar, maka bacalah zikir ini. Elok dibaca 100 kali ataulebih.

(Dan aku menyerahkan urusanku (hanya)kepada Allah jua).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ghafir, ayat 44.

Zikir ini diamalkan bagi menggagalkan daripada segalamusibah berlaku. Malah binatang buas, seperti singa yangdirancang untuk memangsakan seseorang, didapatienggan bertindak untuk mencederakan orang itu,berkat membaca doa ini.

(Wahai Tuhan Yang Maha Hidup Lagi Maha BerdiriSendiri, dengan rahmat-Mu jua, tolonglah aku /

bantulah aku!).

Penerangan :Ini adalah zikir hebat, Barang siapa yang membacanya

pagi dan petang, seolah-olah dia memohonkansemua kebaikan dunia dan akhirat dan sekali gusmengharapkan pertolongan Allah dalam apa jua perkarayang dimahuinya. Di dalam sebuah riwayat, Nabi SallallahuAlaihi Wasallam telah berwasiat (berpesan) kepada puteriBaginda, Fatimah Az-Zahra' supaya membaca zikir inipagi dan petang.

(1)(2)(3)

(4)(5)


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1.'Lakukan Perubahan Dengan Hijrah'. Tarikh Tutup : 1 September 20212.'Mempertahankan Negara Tugas Mulia'. Tarikh Tutup : 8 September 20213.'Mensyukuri Nikmat Kesihatan'. Tarikh Tutup : 15 September 2021

WARGA KEMENTERIANPERTAHANAN, ABDB

ANJUR KEMPEN DERMADARAH

Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanInfografik : Ihsan Random Hero Project

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 26 Ogos. - Bagi membantuusaha pihak Kementerian Kesihatan dalam memastikan ketersediaanbekalan darah di Negara Brunei Darussalam (NBD), pihakKementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei(ABDB) dengan kerjasama Pusat Pendermaan Darah, Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) mengendalikan Kempen DermaDarah, di Pusat Pendermaan Darah, Hospital RIPAS, bermula 23hingga 26 Ogos 2021.

Seramai 80 kakitangan dan anggota hadir untuk menderma darahbagi menyokong misi Pusat Pendermaan Darah, Hospital RIPAS danpada masa yang sama, usaha-usaha terus dilakukan sepanjangminggu untuk mematuhi langkah-langkah pencegahan, termasukmengehadkan jumlah keramaian penderma di dalam dewan, denganmelaksanakan penjarakan sosial, pemeriksaan suhu bahan danmengimbas Kod QR aplikasi BruHealth sebelum masuk ke pusatberkenaan.

Kempen ini juga bertujuan untuk memperkukuhkan lagi sikapsaling bantu-membantu dan tanggungjawab sosial, di KementerianPertahanan dan ABDB, dengan membantu individu yang memerlukanjuga mendukung pihak kerajaan dan rakyat NBD dalam menanganiwabak COVID-19.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pertahanan

RHP kutip sumbanganskrub buat frontliners

KEMPEN Derma Darah ini bertujuan untuk memperkukuhkan lagi sikapsaling bantu-membantu dan tanggungjawab sosial di KementerianPertahanan dan ABDB dalam menangani wabak COVID-19.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Ogos. - Pelbagaiinisiatif bantuan dianjurkan olehkumpulan atau mereka yangprihatin dengan kesejahteraanpara petugas barisan hadapan(frontliners) negara yang berdepandengan kes-kes aktif COVID-19kini, dengan menyediakankeperluan harian mereka melaluikutipan sumbangan daripadaorang ramai.

Selain daripada projek-projekmenerima sumbangan keperluanmakanan, sebuah projek kebajikansecara rambang, iaitu RandomHero Project (RHP) turutmengusahakan inisiatif, yangdiadakan khusus bagimenyediakan sebanyak 100pasang skrub (scrub) buat parapetugas barisan hadapan melaluibantuan orang ramai.

RHP tersebut merupakan inisiatifpemilik perniagaan reka bentukPaperplane Media, iaitu Aziz YojiMuhammad.

Matlamat projek ialahuntuk mengumpulkan sejumlahBND2,000 hingga 30 Ogos 2021,untuk menghasilkan sebanyak 100pasang skrub, berharga BND20sepasang, yang akan dikendalikanoleh rakan projek mereka, iaituWisa Enterprise.

Sebagai tanda penghargaan,penyumbang bagi setiap pasangskrub akan menerimasehelai pelekat Random Hero;setiap tiga pasang skrubyang disumbangkan (BND60)pula akan menerima sehelaisungkup muka Random Hero,manakala sumbangan limapasang skrub (BND100) akanmenerima sepasang baju-TRandom Hero.

Tatacara untuk menyertai projekberkebajikan ini ialah hanyadengan menghantar teks 1 Scrub,3 Scrubs atau 5 Scrubs ke talian+673 8664485 dan mengesahkanbayaran melalui transaksi dalam

talian (online) ke akaun BIBD00-014-02-065-1104.

Dengan kes aktif yang meningkatakhir-akhir ini, para petugasbarisan hadapan semakin

memerlukan banyak skrub danprojek seumpamanya sedikitsebanyak akan dapat membantumengisikan keperluan harianmereka.


HARI SABTU 28 OGOS 2021 19

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ihsan Dayang Nurulamani Daraman

NASIONAL

BANTU USAHAWANKECIL KEMBANGKAN

PERNIAGAAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Ogos. - ProjekBersedekah Bersama AmoneyQueen yang bermula pada8 Ogos 2021 berikutan gelombangkedua penularan wabak COVID-19dilaksanakan bagi tujuanmembantu para vendor makanandan minuman, dan dalam masayang sama membantu orangramai untuk menyampaikansedekah-sedekah mereka kepadapetugas-petugas barisanhadapan.

Pengusaha Amoney Queen,Dayang Nurulamani binti Daramansemasa ditemui Pelita Bruneimenjelaskan, tujuan utama projekberkenaan dijalankan ialahuntuk membantu dirinya sendiriyang baru kehilangan pekerjaandisebabkan pandemik tersebut.

Menurutnya lagi, melaluiprojek sedekah itu, beliau selakuorang tengah akan mengumpulsumbangan dari segi kewangandari orang ramai dan kemudianmengagih-agihkan wang tersebutkepada semua vendor yangsama-sama mengikuti projeksedekah ini.

Wang tersebut tambahnya,akan digunakan oleh para vendoruntuk membeli barang keperluanbagi penyediaan makanan danmasakan ataupun minuman yangakan dipek khusus dalam bentukmeal pack dan kemudian akandihantar ke tempat-tempat parabarisan hadapan yang bertugas dikeempat-empat daerah.

''Syukur alhamdulillah,sambutannya sangatmenggalakkan semasa awal-awalprojek dijalankan, hari pertamahingga ke lima masih lagi saya adamenerima sumbangan dari orangramai, tetapi kebelakangan initidak seberapa lagi sambutannya,mungkin sebab banyak jugaorganisasi lain yang juga adamembuat projek sedekah ini, jadipilihan orang ramai pun semakinbanyak sudah jua, orang ramaiada hak masing-masing untukmembubuh sedekah merekadi mana-mana pun merekamahukan,'' jelasnya lagi.

Menyentuh mengenai jumlahsumbangan yang diterimadaripada orang ramai, beliauberkata, setakat ini, sumbangantersebut berjumlah BND653 dansemua sedekah ini telah pundiagih-agihkan kepada vendoryang menyertai projek tersebut.

Dayang Nurulamani seterusnyamenambah, orang ramai yang

ingin menyumbang bolehlahmenyampaikan serendah BND1dan sedekah-sedekah tersebutakan diagihkan kepada paravendor yang belum mendapatkansales supaya adil keranabeliau mahukan semua vendormendapatkan sales hasil daripada

projek sedekah berkenaan.Tambahnya lagi, orang ramai

juga boleh memilih vendor manayang mereka inginkan dengansyarat mencapai minimumtempahan dari sekian-sekianvendor memandangkan merekamempunyai jenis menu yangberlainan dan cara tempahan yangberlainan. Masing-masing vendormempunyai tempahan minimumuntuk mendapatkan penghantaransecara percuma.

''Harapan saya bersamapengusaha makanan dan minumanyang sama-sama menjayakanprojek ini supaya orangramai sama-sama memberikansokongan kepada Projek SedekahBersama Amoney Queen, jikabiskita bersedekah dalamprojek ini biskita bukan sajamembantu frontliner kitani,tetapi biskita juga telah membantusaya dan pengusaha makanan /minuman tempatan iniuntuk mendapatkan incomememandangkan kami semuahanya menjalankan perniagaanuntuk meneruskan kehidupankami,'' ujarnya lagi.

Orang ramai yang inginmenghulurkan bantuan bolehlahterus menghubungi talian+673 8222732 melalui aplikasiWhatsApp atau menghubungiterus kepada vendor-vendoryang menyertai Projek SedekahBersama Amoney Queen.

PARA barisan hadapan yang menerima sedekah melalui Projek BersedekahBersama Amoney Queen.

BIBD sumbang 500pelitup muka buat

JPMC, PJSC

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 27 Ogos. - Bagi memberikansokongan berterusan pada usaha kerajaan dalam memerangipenularan COVID-19, Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD), hari ini,menyerahkan bekalan barangan perubatan kepada petugas-petugasbarisan hadapan.

Sejumlah 500 pelitup muka diserahkan oleh Ketua BahagianPerhubungan Kerajaan dan Projek Khas BIBD, Awang HajiMohammad Yusri bin Haji Wahsalfelah ke Jerudong Park MedicalCentre (JPMC) dan Pusat Pakar Pantai Jerudong (PJSC).

Menerima sumbangan bagi pihak JPMC adalah PengarahPerubatan, Dr. Meera Sahib. Turut hadir, Pemangku Ketua PegawaiOperasi JPMC, Bun Pei Ling.

Sementara itu, PJSC diwakili oleh Pengarah Eksekutif, Dr. HajiAwang Mazrul Adimin bin Haji Awang Besar.

Sumbangan tersebut merupakan komitmen BIBD sebagaiRakan dalam Kemajuan, untuk memerangi penularan COVID-19dengan memastikan bahawa para petugas kesihatan barisanhadapan dilindungi dengan sewajarnya semasa melaksanakantugasan mereka.

Dalam hal ini, BIBD ingin menggesa orang ramai supayamematuhi saranan Kementerian Kesihatan dan teranah di rumahuntuk memutuskan rantaian jangkitan juga melindungi sistempenjagaan kesihatan.

Siaran Akhbar dan Foto : Bank Islam Brunei Darussalam

KETUA Bahagian Perhubungan Kerajaan dan Projek Khas BIBD, AwangHaji Mohammad Yusri bin Haji Wahsalfelah menyerahkan bekalan pelitupmuka ke Jerudong Park Medical Centre (JPMC).


PEKERJA MAUTDIREMPUH KERETA

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Ogos. - Seorangpekerja tempatan maut selepasdipercayai dirempuh sebuahkenderaan di kawasan Jambatan

Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien(SHOAS) hala ke Temburong, hariini, sekitar jam 9.00 pagi.

Hasil siasatan awal pihak polis,mangsa yang maut merupakanseorang perempuan, warganegaratempatan, berumur 20 tahun dandipercayai sedang menyusun

kon-kon keselamatan sebelummemulakan penugasan dijambatan berkenaan.

Selang tidak lama selepas itu,kelihatan sebuah kenderaan jenissalon yang dipandu dalam keadaanlaju telah melanggar kon-konkeselamatan lalu merempuh kesalah seorang pekerja serayaterhumban ke dalam sungai.

Mangsa yang maut kemudiandiselamatkan dan dibawa keluardari sungai lalu dikejarkan keHospital Raja Isteri Pengiran AnakSaleha (RIPAS) dan disahkanmeninggal dunia oleh doktorpetugas.

Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) melalui Balai PolisBandar Seri Begawan sedangmenjalankan siasatan secaraterperinci bagi mengenal pastipunca kejadian.

Di kesempatan ini, PPDB inginmenasihati kepada pengguna-pengguna jalan raya untuksentiasa berhati-hati semasamemandu dan sentiasamenitikberatkan aspek-aspekkeselamatan semasa berada dijalan raya.

Selain itu, jangan memandu lajumelebihi had yang dibenarkandan dalam keadaan dipengaruhidengan bahan ubat-ubatan ataupengaruh alkohol atau sebagainyakerana boleh mendatangkanmengantuk juga kelalaian yangboleh mengakibatkan kemalangandan kehilangan nyawa diri sendiriatau orang lain.

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

PROGRAM vaksinasi COVID-19 ini menggunakan vaksin yangbaharu untuk melindungi awda daripada jangkitan, melindungidaripada penyebaran di sekeliling awda dan melindungi

kalangan penduduk daripada gelombang jangkitan di masa akandatang.

Vaksin ini tidak akan memberikan awda jangkitan COVID-19,malah terdapat beberapa jenis jenama vaksin COVID-19 yangmungkin diperoleh dalam satu jangka masa dan awda akandiperuntukkan kepada hanya satu jenis vaksin sahaja.

Pengambilan vaksin ini mengambil masa beberapa minggu untukbadan awda mendapat perlindungan daripada jangkitan. Tidak adavaksin yang 100 peratus berkesan, namun sebilangan orangmungkin boleh mendapat jangkitan COVID-19 walaupun setelahmenjalani vaksinasi, tetapi vaksinasi ini boleh membantumengurangkan kesan jangkitan.

Orang ramai harus melengkapkan dos sepenuh vaksin untukmendapatkan perlindungan yang mencukupi. Walaupun sudahmenjalani vaksinasi, awda perlu menjalankan tanggungjawab sosialdengan memastikan kebersihan tangan, mengamalkan etika batukdan bersin yang betul juga elakkan mengunjungi tempat awam dantempat-tempat ramai orang atau sesak jika awda tidak sihat.

Seterusnya, menggunakan sungkup muka jika awda tidak

sihat, tetapi tidak dapatmengelakkan tempatawam atau tempat yang sesak.

Sebagaimana ubat-ubatan yang lain, vaksin-vaksin ini bolehmenyebabkan kesan sampingan, tetapi tidak semua orangmengalaminya. Sebilangan besar kesan sampingan adalah ringandan sementara sahaja.

Antara kesan sampingan tersebut ialah, seperti demam panas,sakit dan rasa bengkak di tempat suntikan, rasa letih, pening, sakitpada otot dan sendi juga berasa kurang sihat. Perlu diingat, jarangsekali reaksi alahan yang teruk boleh berlaku.

Jika awda mengalami sebarang simptom atau kesan sampinganyang disyaki selepas mendapatkan vaksinasi, sila laporkan denganmenggunakan aplikasi BruHealth atau borang laporan kesansampingan atau hubungi Talian Nasihat Kesihatan 148.

Sekiranya awda bimbang tentang masalah kesihatan yangberkaitan setelah vaksinasi, sila dapatkan nasihat perubatandan jika awda perlu maklumat lanjut mengenai vaksin COVID-19,sila layari, www.moh.gov.bn atau hubungi Talian NasihatKesihatan 148.

Pengambilanvaksinasi COVID-19

Sumber diperoleh dari Kementerian Kesihatan

SEORANG pekerja tempatan maut selepas dipercayai dirempuh sebuahkenderaan di kawasan Jambatan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien hala keTemburong.


HARI SABTU 28 OGOS 2021JAWATAN KOSONG 21

BIRO MENCEGAHRASUAH

IKLAN JAWATAN KOSONGBIRO MENCEGAH RASUAH

JABATAN PERDANA MENTERI

Tarikh Iklan :23 Ogos 2021

Tarikh Tutup Permohonan :18 September 2021Kekosongan : 11

PERMOHONAN adalah dipelawadaripada pegawai atau kakitanganyang sedang berkhidmat dalamperkhidmatan awam ataupemohon-pemohon baharu untukmemenuhi jawatan kosong sepertiberikut di BIRO MENCEGAHRASUAH, Jabatan PerdanaMenteri.

PENOLONG PENYIASAT KHASTINGKAT I, II DAN III

(BAHAGIAN III)BMR 4 (BND2,600.00 -

BND2,800.00 SEBULAN)BMR 3 (BND2,200.00 -

BND2,500.00 SEBULAN)BMR 2 (BND1,800.00 -

BND2,100.00 SEBULAN)Kekosongan : Sebelas (11)

Lantikan dan Gaji Permulaan :

1. Lantikan dan gaji / tangga gajiadalah tertakluk kepada kelayakandan pengalaman, beserta denganelaun-elaun tertentu.

Syarat-syarat Kelayakan :

1. Pemohon terdiri daripada RakyatKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

2. Pemohon mempunyaipengetahuan kerasmian agamaIslam, adat istiadat, kebudayaan,perkembangan sosial, ekonomidan politik Negara BruneiDarussalam.

3. i) Mempunyai kelulusansekurang-kurangnya DiplomaTertinggi Kebangsaan (HND) yangdiiktiraf oleh Kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dalam bidangberikut :

• Forensik Komputer / Digital(Computer / Digital Forensic)• Forensik Perakaunan /Kewangan (Accounting / FinanceForensic)• Perhubungan Antarabangsa(International Relations)• Undang-Undang (Law)

ATAU

ii) Bagi pemohon yang sedangdalam perkhidmatan Kerajaanmestilah mempunyai kelulusanseperti yang disebutkandi atas DAN mempunyai LaporanPenilaian Prestasi ditahap yangSANGAT BAIK bagi tempoh 3tahun kebelakangan sertamendapat sokongan kuat dariKetua Jabatan. Mempunyaikelulusan yang lebih tinggidalam bidang yang disebutkandi atas merupakan satukelebihan.

Tempoh Percubaan danPenetapan Jawatan :

Sebelum ditetapkan dalamjawatan:

i) Penolong Penyiasat Khas yangbaharu berkhidmat akandikehendaki menjalani tempohpercubaan selama 3 tahun; danii) Dikehendaki lulus PeperiksaanUndang - Undang yangdikendalikan oleh Biro MencegahRasuah.

Tugas dan Tanggungjawab :

Biro Mencegah Rasuah adalahsebuah agensi penguat kuasaundang-undang yang berprestijuntuk memerangi rasuah,salahguna kuasa dan kesalahanjenayah yang berkaitan. Tugas-tugas utama sebagai PenolongPenyiasat Khas adalahmenjalankan kerja-kerjapenyiasatan seperti yangterkandung di bawah AktaPencegahan Rasuah, Penggal 131dan undang-undang yangberkaitan. Selain daripada itu,Penolong Penyiasat Khashendaklah bersedia untuk :

i) Menjalankan apa jua arahanpembahagian kerja yang diberikandari semasa ke semasa oleh Ketua;dan

ii) Bertugas bila-bila masa di luarwaktu bekerja biasa atau bekerjasecara bergilir-gilir (shift) atausemasa cuti awam dan jugahendaklah bersedia untuk bertugasdi mana-mana daerah di negaraini.

Borang Permohonan :

1. Borang permohonan HANYAboleh didapati dengan memuatturun dari laman sesawang rasmiBiro Mencegah Rasuah dihttp://www.bmr.gov.bn ataumengimbas kod QR yangdisediakan. Borang permohonanyang lengkap diisikan bersamadengan salinan imbasan(scan copy) dokumen yangdiperlukan hendaklah dihadapkanmelalui e-mel ke [email protected].

2. Pemohon hendaklah jugamenyertakan bersama salinanimbasan (scan copy) KadPengenalan Pintar dan sekepinggambar berukuran pasportbersama-sama dengan salinan sijilkelulusan dan transkrip, surat-suratakuan yang lengkap dan diakui sahserta diiktiraf oleh KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

3. Bagi pemohon yang sedangberkhidmat dalam perkhidmatanKerajaan hendaklahmenghadapkan permohonanmelalui Ketua Jabatanmasing-masing denganmenyertakan surat sokonganKetua Jabatan berkenaan bersertalaporan sulit dan salinan prestasibagi tempoh 3 tahun kebelakanganpemohon dan dihantar ke :

URUS SETIAJAWATANKUASAPENGAMBILAN

PEGAWAI-PEGAWAI BAHARU2021 / 2022

BIRO MENCEGAH RASUAHJALAN PEMBANGUNAN

LAPANGAN TERBANG LAMA

BERAKAS BB 3510NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

4. Permohonan yang diterima lewatdari tarikh tutup iklan tidak akandilayan.

5. Pemohon-pemohon adalahdikehendaki mengikuti UjianBertulis; Ujian Fizikal;Menyediakan dan MenyampaikanKertas Pembentangan; dan Temuduga yang ditetapkan oleh BiroMencegah Rasuah.

6. Senarai pendek pemohon yangakan mengikuti Ujian Bertulis akandimaklumkan melalui lamansesawang Biro MencegahRasuah.

7. Bagi sebarang pertanyaan atauketerangan lanjut, sila hubungiUrus Setia, JawatankuasaPengambilan Pegawai-PegawaiBaharu BMR 2021 / 2022 di talian+673 7146797 atau melalui [email protected].

Tarikh Akhir MengembalikanBorang :

Sabtu, 18 September 2021 Jam4.30 Petang

UNIVERSITISULTAN SHARIF ALI

UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Alimempelawa pemohon-pemohontempatan yang berkelayakan danbersesuaian untuk memohonjawatan-jawatan akademik seperti

berikut :

Jawatan :PENOLONG PENSYARAH (PT1)

Tangga Gaji : PT1(BND2,905 - BND3,000 -

BND3,095 - BND3,190) sebulan

Rujukan Iklan :UNISSA / AKA / LOC / 007 / 2021

Jawatan :PENSYARAH (PT1A)

Tangga Gaji :PT1A (BND3,190 - BND4,240)

sebulan

Rujukan Iklan :UNISSA / AKA / LOC / 008 / 2021

Bidang :AGRIBISNIS / QIRAAT /

UNDANG-UNDANG

Syarat-syarat Kelayakan :a) Mestilah terdiri daripadarakyat Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam.

b) Mempunyai pengetahuantentang kerasmian AgamaIslam, Adat Istiadat Negara, AdatResam dan Kebudayaan Orang-Orang Melayu Brunei danPerkembangan Sosial, Ekonomidan Politik Negara BruneiDarussalam.

Bagi Tangga Gaji PT1 :

c) i. Sebagai keperluan utama,mempunyai Ijazah Sarjana Muda(sekurang-kurangnya kelas duaatas) DAN Ijazah Sarjana(peringkat distinction sebagaikelebihan) atau yang sebandingdalam bidang yang bersesuaiandari universiti / fakultiuniversitiyang diiktiraf olehKerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam (selepasini dipanggil Kerajaan) danterkemuka sebagai kelebihan.

ii. Benar-benar mempunyaiminat untuk mengajar danmembuat penyelidikan.

iii. Berumur tidak melebihi 30 tahunadalah satu kelebihan.

ATAU

Bagi Tangga Gaji PT1A :

d) i. Sebagai keperluan utama,mestilah mempunyai IjazahSarjana Muda (sekurang-kurangnya kelas ke dua atas)DAN ljazah Sarjana (peringkatdistinction sebagai kelebihan)DAN ljazah Falsafah Kedoktoran(PhD) atau yang sebandingdari universiti / pusat pengajianuniversiti yang diiktiraf olehKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamdan terkemuka sebagai kelebihan.

ii. Bagi yang tidak mempunyailjazah Sarjana, keperluan adalahtertakluk kepada tahap ljazahSarjana Muda (kelas pertamasebagai kelebihan) dari universiti /fakulti universiti / pusat pengajianuniversiti yang diiktiraf olehKerajaan dan terkemuka sebagaikelebihan di mana calon menjalanikursus ljazah Falsafah Kedoktoran(PhD) dan kualiti pencapaian ljazahFalsafah Kedoktoran (PhD).Mempunyai kelulusan yangrelevan dan bersesuaian.Mempunyai minat untuk mengajardan membuat penyelidikan.

iii. Berumur tidak melebihi 35tahun adalah merupakan satukelebihan.

iv. Berkebolehan dalam menulisdan bertutur bahasa Arab adalahsatu kelebihan.

Kemudahan Elaun danTatacara Permohonan :

Elaun Akademik : -

Penolong Pensyarah -BND150.00 sebulan

Pensyarah -BND200.00 sebulanSyarat-syarat Lain :

i) Universiti berhak menolak borangpermohonan yang tidak diisidengan lengkap dan yang tidakmenyertakan dokumen-dokumenyang diperlukan.

ii) Hanya pemohon-pemohon yangmemenuhi syarat-syarat dan yangdisenaraipendek sahaja akandipanggil untuk menjalani sesitemu duga.

iii) Bagi pemohon-pemohon yangterdiri daripada kakitangan yangsedang berkhidmat denganKerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia hendaklah juga memohonmelalui online. Salinan hardcopyborang permohonan jugahendaklah dihantar melalui KetuaJabatan masing-masing yangmana Ketua Jabatan hendaklahmenghadapkan permohonantersebut berserta dengan satuSOKONGAN LAPORAN SULITmengenai pemohon, laporanPRESTASI TIGA (3) TAHUNKEBELAKANGAN dan SATUSALINAN REKODPERKHIDMATAN YANGLENGKAP dan TERKINI.

Tatacara Permohonan :

Borang permohonan - Form P2(Borang P2) bolehlah didapatidan diisi melalui dalam taliandari laman sesawang https://unissa.cendana.com.bn/jobs

Jika ada sebarang pertanyaanbolehlah menghubungi +6732462000 sambungan 184 atauhotline UNISSA +673 8787996semasa waktu pejabat ataue-mel kepada : [email protected]

Tarikh Buka Permohonan :Isnin, 23 Ogos 2021

Tarikh Tutup Permohonan :Isnin,

6 September 2021

http://www.bmr.gov.bn/



http://unissa.cendana.com.bn/jobs

http://unissa.edu.bn/

HARI SABTU 28 OGOS 202122 IKLAN

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

IKLAN LANJUTANJABATAN PENGAJIAN ISLAM,KEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMATAWARAN RANCANGAN

PEMAKANAN SEKOLAH ARABDAN ASRAMA [BAHAGIAN

MAKAN TENGAH HARI -SECARA BERHIDANG DANBERTAPAU] BAGI TEMPOH

ENAM (06) BULAN

Bilangan Tawaran :KHEU / JPI / MM / SUAMP

RIPAHS, KATOK - ZON 'B'

Nama Sekolah :SEKOLAH UGAMA ARABMENENGAH PEREMPUANRAJA ISTERI PENGIRANANAK HAJAH SALEHA,

KATOK

Bilangan Tawaran :KHEU / JPI / MM / SA SHHB,

RIMBA - ZON 'F'

Nama Sekolah :SEKOLAH ARAB SULTAN HAJIHASSANAL BOLKIAH, RIMBA

Tarikh TutupDilanjutkan Sehingga :

Selasa,29 Muharam 1443H /7 September 2021M,

tidak lewat jam 2.00 Petang.

KOLEJ UNIVERSITIPERGURUAN UGAMA SERI

BEGAWAN

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

TAWARANKOLEJ UNIVERSITI

PERGURUAN UGAMASERI BEGAWAN

TERM CONTRACT (12MONTHS) FOR JANITORIAL

CLEANING / HOUSEKEEPINGWORK AT KOLEJ

UNIVERSITI PERGURUANUGAMA SERI BEGAWAN

Bilangan Tawaran :

[KUPU SB / JKS (26) / 01 - 07 /2021 - 2022]

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu,

15 September 2021,jam 2.00 Petang.

Bilangan Tawaran :PPN / ASSET / BUU / QTN / 2021

/ 8 / 1

Tajuk Tawaran :'QUOTATION FOR SUPPLY,DELIVERY, INSTALLATIONOF MECHANICAL MOBILECOMPACTOR AT ZONE B,

GROUND FLOOR, LAWBUILDING, ATTORNEY

GENERAL'S CHAMBERS,JALAN RAJA ISTERI

PENGIRAN ANAK SALEHA,BA1910, NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM'

Bilangan Tawaran :PPN / ASSET / BUU /

CONTRACT / 2021 / 8 / 2

Tajuk Tawaran :'TERM CONTRACT (12

MONTHS) FOR CLEANING ANDHOUSEKEEPING WORKS,

LAW BUILDING, ATTORNEYGENERAL'S CHAMBER,

JALAN RAJAISTERI PENGIRAN ANAK

SALEHA, BA1910, NEGARABRUNEI DARUSSALAM'

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 14 September 2021,

Tidak lewat jam 12.00Tengah Hari.

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTARDENGAN KEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

Bilangan Tawaran :JKR / DME / 20 / BPB / 2021

Nama Projek :PEMELIHARAAN LIF DAN

ESKALATOR 'SCHINDLER' DIBANGUNAN KEMENTERIANKEWANGAN SELAMA TIGAPULUH ENAM (36) BULAN

Lanjutan Tarikh Tutup :28 September 2021,

Selasa.

HARI SABTU 28 OGOS 2021NASIONAL 23SUMBANGAN TANGANI COVID-19 TERUS MENCURAH

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Ogos. - KementerianKesihatan menerima sumbangan-sumbangan, iaitu sebagaiTanggungjawab Sosial Korporat(Corporate Social Responsibility)

daripada pihak-pihak pendermadalam membantu pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, khususnya

Kementerian Kesihatan dalamsama-sama menangani danmembendung penularan wabakCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

Sumbangan-sumbangan iniditerima pada 24 Ogos 2021.

Antara penderma-pendermaterdiri daripada Y.M.R.MEnterprise; TSL Construction Sdn.Bhd.; Royal Brunei-People &Performance; Leong Ying Yoon(persendirian); Adrian Leong WenChien (persendirian); Cas Kooh(persendirian); Suzen Louw(persendirian); OKKY Jewelry;Sopan Enterprise Sdn. Bhd.;Standard Orion Services; YangDimuliakan Pehin Orang KayaIndera Pahlawan Dato Seri SetiaAwang Haji Suyoi bin Haji Osman(persendirian); Afima Express;Al-Afiah Hotel; Jolin Ho(persendirian); BasmalahEnterprise; Haji Musthapa bin HajiMatahir (persendirian); Brunei GasCarriers (BGC); Borneo Middle

East Trading Company; Liow JiaChian (persendirian); danSS3D Scanning & PrintingCompany.

Dalam pada itu, orang ramai

yang ingin membuat sebarangsumbangan bolehlahberhubung terus dengan MOHEmergency Operation Centre(MOHEOC) melalui talian +6737295712 pada waktu bekerjasahaja.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

Bantu golonganorang kurang

berkemampuan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,25 Ogos. - Dalam sama-sama kitaberusaha mengurangkan kadarpenularan wabak COVID-19 dinegara kita denganlangkah-langkah keselamatanyang ditetapkan oleh pihakkerajaan, janganlah kita lupagolongan yang memerlukanperhatian dalam memastikankebajikan mereka terjamin dalamkeadaan yang mencabar kini.

Antara inisiatif yang dijalankanoleh beberapa kumpulan bukankerajaan untuk membantugolongan orang susah dan kurangberkemampuan ialah projekmengumpul sumbangan anjuranMalam Minggu Pusat Belia(MMPB) dengan kerjasamaKomuniti Skim Tanah KurniaRakyat Jati (STKRJ) Katok 'B', iaituFoodBank4KatokB.

Projek tersebut memerlukansumbangan berupa keperluankebersihan seperti sungkup muka,sarung tangan, pensanitasi tangan,face shield dan makanan asasiseperti beras, telur, minyakmakan, makanan dalam tin,

rempah ratus dan keperluanmemasak yang lain.

Orang ramai dansyarikat-syarikat yang inginmenyumbang bolehlahmenghantar sumbangan masing-masing ke rumah PemangkuKetua Kampung di No. 25,Simpang 11, Jalan Nenas Paun,STKRJ Katok 'B'.

Sumbangan yang terkumpulakan diagihkan kepada keluarga-keluarga susah dan yangmemerlukan bantuan dikeempat-empat daerah yangterjejas oleh pandemik dansebahagiannya juga akandisalurkan kepada para petugasbarisan hadapan.

Setakat ini, tiada tempoh akhirditetapkan untuk penghantaransumbangan kerana ia merupakanprojek yang berterusanselagi masih diperlukan.Untuk mengetahui lebih lanjutsila hubungi PengasasFoodBank4KatokB, Dayang Farahmenerusi talian +673 8873071atau melayari Instagram@ foodbank4katokb.

Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanFoto : Ihsan FoodBank4KatokB

ANTARA sumbangan daripada orang ramai yang dihantar ke focal pointProjek FoodBank4KatokB, iaitu di rumah Pemangku Ketua KampungSTKRJ Katok 'B', di No. 25 Simpang 11, Jalan Nenas Paun.

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Ogos. - Situasipandemik ketika ini bukanterletak pada satupihak sahaja untuk memedulidan menanganinya, malahanmemerlukan kerjasama semuapihak, terutama dalam sama-sama mengelinga kebajikan dankeperluan bagi meringankanbeban pihak-pihak tertentu jugapesakit- pesakit.

Sehubungan itu,theanggunsisters.bn tampil kehadapan untuk sama-samameringankan lagi bebananpihak-pihak berkepentinganyang menangani wabak itumenjadi perantaraan dalammenyumbangkan bantuan demikebajikan dan keperluan,terutama para pesakit danmereka yang terjejas, sama adadari segi kehidupan harian dansebagainya.

Kita sedia maklum bahawaPusat PKBN Temburong antarafasiliti yang digunakan bagipesakit COVID-19 dengangejala yang tidak berapa seriusatau tiada gejala langsungdan mereka ini baru sahajadipindahkan berikutan kapasitidi Pusat PengasinganKebangsaan, Tutong yang agakterhad.

Pengiran Shazwani bintiPengiran Sufri ketika ditemubual, antara lain berkata, pihakmereka sangat memerlukantuala dan selimut buat parapesakit di situ, selain daripadabeberapa barangan lain, sepertibarangan makanan kering,barang mandian, sarung tangan,sungkup muka juga pelitup mukadan sebagainya.

Selain itu juga, pihaknya adamembuat inisiatif untukmengumpulkan dana bagi

membantu keluarga yang sangatmemerlukan juga para peniagakecil dan sederhana yangterkesan, berikutan pandemikyang melanda ketika ini.

Bantuan ini juga tidakterkecuali buat para barisanhadapan kita yang bertungkuslumus berkorban masa danseumpamanya demi negara.

Apa yang diharapkanialah orang ramai yangberkesudian untuk sama-samamenghulurkan sumbangan,bolehlah menghubungi PengiranShazwani binti Pengiran Sufrimenerusi talian +673 8320272atau sumbangan menerusiakaun BIBD 00004010004948.

Semoga Allah SubhanahuWata'ala mengurniakan pahaladan rezeki yang bergandabuat para dermawan dandipermudahkan segala urusanpara barisan hadapan dankesembuhan kepada pesakit-pesakit, di samping berdoa agarwabak COVID-19 akan terhapussegera dari negara kita ini.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Pengiran Shazwani Pengiran Sufri

Prihatin terhadapkesejahteraan pesakit

PENGIRAN Shazwani binti Pengiran Sufri ketika ditemu bual, antara lain berkata, pihak mereka sangatmemerlukan tuala dan selimut buat para pesakit di situ, selain daripada beberapa barangan lain.

KEMENTERIAN Kesihatan menerima sumbangan-sumbangan daripada parapenderma dalam membantu pihak kerajaan, khususnya KementerianKesihatan dalam sama-sama menangani dan membendung penularan wabakCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam (atas dan kanan).

http://theanggunsisters.bn/


Siaran Akhbar : Jabatan Majlis Ugama Islam

PERKHIDMATAN KAUNTER JABATANMAJLIS UGAMA ISLAM DITUTUP SEMENTARABANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Ogos. - Berikutanpenularan semula wabakCOVID-19 di negara ini dan dalamusaha bersama membendungnya,Jabatan Majlis Ugama Islam,Kementerian Hal EhwalUgama, dengan ini memaklumkan,bahawa perkhidmatan-perkhidmatan kaunter, di JabatanMajlis Ugama Islam, BandarSeri Begawan dan cawangan-cawangannya, di Daerah Belait,Daerah Tutong dan DaerahTemburong, dengan inidisambung lagi untuk

penutupan sementara, mulai23 Ogos 2021 hingga tarikhyang akan dimaklumkankemudian.

Sebarang permohonan, aduandan pertanyaan bagi urusan-urusan pengambilan sijil / permithalal, wakaf dan Baitulmal,permohonan tauliah juga mengajarugama, boleh menghubungi talian+673 2381087 atau +673 8131087(Hotline).

Sementara itu, bagi urusan-urusan kutipan dan agihan zakat;nombor untuk dihubungi bagiBandar Seri Begawan ialah

menerusi talian +673 2382301 atau+673 2382302 sambungan 714atau +673 2321335 atau +6738292526 (Hotline) atau e-mel [email protected];Daerah Belait menerusitalian +673 3330712 sambungan207 atau 208; Daerah Tutongmenerusi talian +673 4221487sambungan 30; dan DaerahTemburong menerusi talian+673 5221597 atau +6735221596.

Bagi urus setia PROPAZ,boleh dihubungi menerusi talian+673 8222526 (Hotline) atau

e-mel ke [email protected];dan bagi urusan-urusanpembayaran (Bahagian Kewangandan Perakaunan) bolehdihubungi menerusi talian +6732382301 atau +673 2382302

sambungan 101.Sebarang kesulitan yang

dihadapi adalah dikesalidan Jabatan Majlis UgamaIslam memohon maafmengenainya.

Perubahan perkhidmatandi Pusat-pusat Kesihatan

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Ogos. - KementerianKesihatan ingin memaklumkankepada orang ramai mengenaiperubahan waktu operasi diPusat-pusat Kesihatan.

Perubahan operasi itu bermulajam 7.45 pagi hingga 12.00 tengahhari, kemudian diteruskan padajam 1.30 petang hingga 4.30petang dan waktu lanjutan, iaitubermula jam 6.00 petang hingga9.00 malam bagi setiap Isninhingga Khamis dan Sabtu.

Manakala pada Jumaat, Ahaddan hari kelepasan awamakan dibuka pada waktu lanjutanbermula jam 2.00 petanghingga 9.00 malam. Walaubagaimanapun, Pusat KesihatanBerakas akan masih menerimasebarang kes-kes kecemasan.

Pusat Kesihatan Berakas hanyaakan menerima individu yangmengalami gejala demam, batukatau selesema dan individu yangdiarahkan menjalani ujian swabCOVID-19. Ini adalah termasuksemasa perkhidmatan semasawaktu lanjutan.

Oleh : Nooratini Haji Abas

Sebutan semulakes bunuh anak damit,

7 September

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 25 Ogos. - Seorang lelaki, wargatempatan, yang dipercayai terlibat dalam kes pembunuhan seoranganak damit perempuan, berusia 10 bulan, dihadapkan di MahkamahMajistret kelmarin.

Timbalan Pendakwa Raya, Hajah Rozaimah binti Haji AbdulRahman, memohon agar Muhamad Aisamuddin bin Haji Tajudin,berusia 25 tahun ditahan reman bagi membantu siasatan lanjutberhubung kes berkenaan.

Dalam pendakwaannya, tertuduh didakwa melakukan kesalahanyang mengakibatkan kematian ke atas anak damit tersebut, di sebuahrumah, di Daerah Temburong, di antara 21 hingga 22 Ogos 2021.

Majistret Kanan, Hajah Ervy Sufitriana binti Haji Abdul Rahmanmenetapkan kes di bawah Seksyen 302 Kanun Hukuman Jenayah,Penggal 22 itu akan disebut semula, pada 7 September 2021.

2 suspek curidihadapkan ke

mahkamahBANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 26 Ogos. - Akibat mencuri, duawarga tempatan dihadapkan di Mahkamah Majistret, hari ini, atas duapertuduhan, di bawah Seksyen 392 Kanun Hukuman Jenayah,Penggal 22 dan di bawah Seksyen 414 akta yang sama.

Kedua-dua tertuduh, Muhammad Alimin @ Muhammad Abid binKarim (D1) dan Nur Siti Nabilah binti Haji Morni (D2), masing-masingdidakwa kerana melakukan kesalahan mencuri, di sebuah kedairuncit, di Jalan Kebangsaan, pada 15 Ogos 2021.

Bagi pertuduhan pertama, Muhammad Alimin @ Muhammad Abid,berusia 24 tahun, didakwa mencuri, iaitu wang tunai berjumlahBND300 dan BND400, satu telefon bimbit berwarna putih jenamaSamsung M305S dan satu Kad Pengenalan Hijau.

Semasa kejadian, D1 merompak di kedai runcit tersebut denganmenggunakan senjata tajam yang menyebabkan juruwang kedaitersebut berasa ketakutan.

Sementara itu, Nur Siti Nabilah, berusia 30 tahun, juga didakwasecara sukarela membantu D1 membawa barang-barang yangdicuri, iaitu wang tunai berjumlah BND300 dan BND400, satu telefonbimbit berwarna putih jenama Samsung M305S dan satu KadPengenalan Hijau.

Bukan itu sahaja, bagi pertuduhan kedua ini, D2 juga mengetahuibarang berkenaan merupakan barang yang dicuri oleh D1. MajistretKanan, Hajah Azrimah binti Haji Abdul Rahman memerintahkan agarkedua-dua tertuduh ditahan reman bagi membantu siasatan pihakPasukan Polis Diraja Brunei.

Mahkamah juga menetapkan sebutan semula kes tersebut, pada9 September, jam 9.30 pagi.

Pendakwaan kes tersebut dikendalikan oleh Timbalan PendakwaRaya, Hajah Rozaimah binti Haji Abdul Rahman.




SESUAI dengan garis panduan Kementerian Kesihatan, hanya pelanggandengan Kod Hijau atau Kod Kuning di BruHealth mereka yang akan dibenarkanmasuk ke cawangan, pengimbasan Kod QR dan pemeriksaan suhu wajibdilakukan di pintu masuk dan pelanggan diminta untuk mengamalkanpenjarakan sosial (atas dan bawah kanan).

Bank Baiduri laksana langkah pengawalan COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,25 Ogos. - Berikutan dengansituasi COVID-19 yang semakinmeningkat di Negara BruneiDarussalam, Bank Baiduri dananak syarikat milik penuh BaiduriFinance dan Baiduri Capitalyang disebut sebagai BankGroup membuat langkah-langkahpengawalan bagi keselamatanpekerja dan pelanggan.

Dengan nasihat dan sarananKementerian Kesihatan, orangramai dikehendaki untukmengelakkan tempat yang sesak.Oleh itu, bagi membendungwabak berkenaan, pihak bankmenggalakkan pelanggannyauntuk menggunakan perbankandalam talian, iaitu Baiduri b.DigitalPersonal (tersedia di aplikasimudah alih dan versi web) danBusiness i-Banking.

Melalui saluran ini, pelanggan

boleh melakukan transaksipembayaran harian sepertifund transfer, pembayar bil dansebagainya. Perancang kewanganBank Baiduri juga menyediakankonsultasi video melalui temu janjidi www.baiduri.com.bn/personal/book-a-consultation.

Baiduri Finance menawarkanaplikasi Baiduri Finance Mobile, dimana pelanggan boleh membuatpermohonan Hire Purchase (HP),membuat pembayaran HP,memperbaharui insurans keretadan cukai jalan.

Terdapat juga sebilangan saluranlayan diri alternatif yang tersediauntuk pelanggan yang tidakmempunyai akaun Baiduri, sepertipemindahan dalam talian antarabank hingga 31 Disember 2021.

Untuk maklumat lebih lanjut,sila layari laman sesawangwww.baiduri.com.bn/baidur

i-finance/covid-19-hp-payment-via- digital-channels.

Kumpulan bank juga mengemaskini waktu operasi sesuaidengan langkah-langkah kawalanterbaharu yang dikeluarkanoleh Kementerian Kesihatan.Perubahan operasi termasukpenutupan sementara Baiduri BankTimes Square, The Mall Gadong,Supa Save Gadong danCawangan Kuala Belait (termasukPrestige dan Corporate BankingCentres).

Walau bagaimanapun, PengurusPerhubungan Baiduri Prestigemenyediakan konsultasi melaluitemu janji. Temu janji tersebutboleh dibuat dengan menghubungiBaiduri Prestige Centresmasing-masing.

Tambahan, waktu operasi bagicek deposit, Drop-in-Deposit danperkhidmatan Safe and Day andNight Safe dipendekkan hingga jam2.00 petang dari Isnin hinggaKhamis dan 11.00 pagi padaJumaat dan Sabtu. Permintaanyang dikemukakan di luar waktuakan diproses pada waktu bekerjaberikutnya.

Kumpulan bank juga telahmemperkenalkan sistem temu janji,di mana pelanggan digalakkanuntuk menghubungi pihak bankterlebih dahulu untuk membuatperjanjian bagi perkhidmatanseperti pembukaan akaun,perkhidmatan yang berkaitandengan kad, permohonanpinjaman dan mengaktifkansemula akaun dormant untukmengelakkan dari kesesakandan mengurangkan masamenunggu.

Pelanggan yang ingin membuatperjanjian dengan Bank Baiduri

boleh menghubungi Talian BantuanPelanggan 24 jam menerusi+673 244 9666 atau mengunjungilaman sesawang Langkah-langkahSokongan COVID-19.

Untuk pelanggan BaiduriFinance, talian WhatsAppdiperkenalkan untuk perkhidmatanterpilih termasuk bantuanbluecard, HP Care (insuranskenderaan dan pembaharuancukai jalan) dan sokonganpelanggan umum.

Untuk mendapatkan bantuandalam merancang pelaburandengan Baiduri Capital,pelanggan boleh menghubungibank melalui e-mel di [email protected] ataumenghubungi melalui talian telefon+673 2268593 / 4.

Ketua Perbankan Runcit, BankBaiduri, Lim Kian Chiong berkata,''Kami memahami bahawa akanada kemungkinan pelanggan harusmengunjungi cawangan kami.Dengan itu, kami telah mengambil

setiap langkah untuk menjagakesihatan dan kesejahteraanpekerja dan pelanggan kami''.

Sesuai dengan garis panduanKementerian Kesihatan, hanyapelanggan dengan Kod Hijauatau Kuning di BruHealthmereka yang akan dibenarkanmasuk ke cawangan, pengimbasanKod QR dan pemeriksaansuhu wajib dilakukan di pintumasuk dan pelanggan dimintauntuk mengamalkan penjarakansosial.

Untuk maklumat lengkapmengenai waktu operasi yangkemas kini, ikuti KumpulanBaiduri Bank di saluran mediasosialnya atau melayari lamansesawang www.baiduri.comdan laman sesawang Langkah-langkah Sokongan COVID-19di www.baiduri.com.bn/covid-support-measures atauhubungi Talian Bantuan Pelanggan24 jam menerusi talian +6732449666.

BANK BAIDURI MENAWARKANDANA KEWANGAN

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,25 Ogos. - Selaras dengan garispanduan dari Brunei DarussalamCentral Bank (BDCB), BaiduriFinance, anak syarikat milik penuhBank Baiduri terus memberikanlangkah-langkah bantuan kepadaindividu dan perniagaan yangterkesan secara kewangan akibatpenularan wabak COVID-19.

Baiduri Finance menawarkanpenangguhan Sewa Beli (HP)untuk individu dan perniagaansehingga 31 Disember 2021.''Dengan sokongan dan bimbingandari BDCB, kami telah memperluaslangkah-langkah ini untukmembantu mereka yangmemerlukan bantuan kewanganakibat situasi COVID-19 ini,''kata Pengarah Urusan, AwangHaji Haliluddin bin Dato HajiTalib.

Bagi memohon penangguhan ini,individu dan syarikat yang layak

diminta untuk menghantar BorangPermohonan Penangguhan HPberserta dengan dokumen-dokumen sokongan pada waktupejabat melalui kotak drop yangterletak di luar pintu masuk utamaBaiduri Finance, Sumbangsih.

Borang boleh dimuat turundari www.baiduri.com.bn/covid-support-measures di bawah tabDownloadable Forms. Setiappermohonan akan dinilai olehBaiduri Finance berdasarkankriteria yang ditetapkan danakan dikemas kini mengenaistatus permohonan mereka.

Baiduri Finance menawarkanaplikasi Baiduri Finance Mobile, dimana pelanggan boleh membuatpermohonan HP, membuatpembayaran HP, memperbaharuiinsurans kereta dan cukai jalan.

Manakala untuk permohonanHP, pelanggan bolehmelakukannya dengan HP Onlineyang terdapat di laman sesawangwww.baiduri.com.bn/baiduri-finance/services/hp-online atau melaluipautan yang terdapat di BaiduriFinance Mobile.

Terdapat juga sebilangan saluranlayan diri alternatif yang tersediauntuk pelanggan yang tidakmempunyai akaun Baiduriseperti pemindahan dalam talianantara bank sehingga 31 Disember2021, ATM dan Mesin DepositTunai.

Untuk maklumat lebih lanjut,sila layari laman sesawangwww.baiduri.com.bn/baiduri-finance/covid-19-hp-payment-via-digital-channels.

Talian WhatsApp diperkenalkanuntuk perkhidmatan terpilihtermasuk bantuan Bluecard, HPCare (insurans kenderaan danpembaharuan cukai jalan) dansokongan pelanggan umum.Pelanggan diminta membuatperjanjian untuk perkhidmatan inisebelum mengunjungi cawanganuntuk mengurangkan masaberatur.

Untuk jangkaan permintaan yanglebih tinggi dalam tempoh setelahmenerima gaji, kaunter BaiduriFinance hanya akan menerimapembayaran HP mulai sekaranghingga 10 September 2021.Perjanjian tersebut dijadualkanmulai 13 September 2021 danseterusnya.

Berbicara mengenai langkah-langkah ini, AwangHaji Haliluddin mengatakan,''Keselamatan pekerja danpelanggan kami adalahkeutamaan bagi kami. Kamiterus melakukan penyesuaianterhadap operasi kamiberdasarkan panduan terbaharudari pihak berkuasa sambilberusaha memenuhi keperluanpelanggan kami''.

Sesuai dengan garis panduanKementerian Kesihatan, hanyapelanggan dengan Kod Hijau atauKuning di BruHealth merekayang akan dibenarkan masuk ke

cawangan, pengimbasan Kod QRdan pemeriksaan suhu wajibdilakukan di pintu masuk danpelanggan diminta untukmengamalkan penjarakan sosial.

Untuk maklumat lengkapmengenai waktu operasi yangkemas kini, ikuti KumpulanBaiduri Bank di saluranmedia sosialnya atau melayarilaman sesawang www.baiduri.comdan laman sesawang Langkah-langkah Sokongan COVID-19 diwww.baiduri.com.bn/covid-support-measures atau hubungi TalianBantuan Pelanggan 24 jammenerusi talian +673 2449666.

Siaran Akhbar dan Foto : Bank Baiduri

DENGAN penangguhan Sewa Beli (HP) untuk individu dan perniagaan ini,pihak Bank Baiduri akan dapat membantu mereka yang memerlukan bantuankewangan akibat pandemik.

http://www.baiduri.com.bn/personal/

http://www.baiduri.com.bn/baidur


http://www.baiduri.com/

http://www.baiduri.com.bn/covid

http://www.baiduri.com.bn/covid-

http://www.baiduri.com.bn/baiduri-finance

http://www.baiduri.com.bn/baiduri-

http://www.baiduri.com/

http://www.baiduri.com.bn/covid-suppor


Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

NASIONAL

KERETA TERBAKAR, PEMANDU SELAMATBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,25 Ogos. - Sembilan orang anggotabomba dari Balai Bomba Muara,diketuai oleh ASO Kamis bin HajiSalim, dikerahkan ke insidenkebakaran kereta, pada jam 11.44malam, di Rancangan PerumahanNegara Kampung Tanah Jambu.

Setiba di lokasi kejadian, didapatiapi besar membakar keseluruhansebuah kereta jenis sedan.Namun begitu, tidak ada mangsadilaporkan mendapat sebarangkecederaan.

Api berjaya dipadamkankeseluruhannya dalam masalima minit. Punca dananggaran kerugian masih dalampenyiasatan.

Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) menyarankan kepada orang

ramai supaya sentiasa memastikankenderaan mereka dalam keadaanbaik dan selamat secarakeseluruhan sebelum digunakan,seperti memastikan tiada sebarangkebocoran dan pam yang bolehmenyebabkan pengaliran cecairmudah terbakar, pada enjin blokyang panas atau sistem elektrik.

Selain itu, orang ramaihendaklah sentiasa memastikanmana-mana pengubahsuaian ataupenambahan sistem elektrikenjin dan aksesori kereta jugapendawaian hendaklah mengikutpiawaian yang betul oleh mekanikyang bertauliah kerana aruselektrik kenderaan yang tinggiboleh menyebabkan kabel terbakardan kebakaran.

Sehubungan itu, JBP ada

menyediakan program-programseperti Kursus Life Saver 995;Kursus Fire Marshal; danTaklimat Keselamatan Kebakaranbagi meningkatkan pengetahuanmengenai aspek-aspekkeselamatan semasa menanganikecemasan juga mengetahuitatacara yang betul penggunaanalat pemadam api.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan hendaklah berhubungterus kepada pusat gerakan JBPmelalui Talian Kecemasan Bomba995 dan memberikan maklumattepat.

Operasi pemantauankawasan terjejas banjir

BELAIT, Rabu, 25 Ogos. -Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP), Cawangan Operasi 'B'dan 'E' membuat pemantauanke kawasan yang terjejasoleh banjir, iaitu di MukimSukang, diketuai oleh TimbalanPegawai Pemerintah CawanganOperasi 'B', Daerah Belait,Penguasa Bomba danPenyelamat, Ajahrin bin Mail,di mana ketinggian air dikawasan tersebut mencecah1.8 meter.

Manakala, operasi di MukimRambai, diketuai oleh StesenKomander Balai BombaLamunin, Daerah Tutong, Timbalan

Pegawai Balai, Robert anak Uja,dengan ketinggian air mencecah1 meter.

Semasa negara dilandapandemik COVID-19, JBPturut terlibat dalam mengambilberat kepada keluarga mangsabanjir.

Sehubungan itu, JBP menasihatiorang ramai agar sentiasamemastikan pintu rumah danjendela dalam keadaan tertutupjika tidak berada di dalamrumah bagi mengelakkanbinatang-binatang liar, sepertibiawak; ular; buaya; dansebagainya memasuki rumah;dan sentiasa memastikan dan

menjaga keselamatan kanak-kanak agar tidak bermain denganair takungan atau longkang akibatbanjir kerana ia boleh mendatangpenyakit.

Di samping itu, sentiasamengikuti perkembangan; dannasihat juga amaran mengenaimaklumat keadaan cuacaterkini yang dikeluarkan olehJabatan Kajicuaca BruneiDarussalam melalui siaranRTB; melayari laman sesawangwww.met.gov.bn atau mengikutilaman sosial Facebook(bruneiweather), Instagram(@bruneiweather) dan aplikasibimbit Brunei WX.

Jika ada pertanyaan lanjut,bolehlah menghubungi PusatPengurusan Bencana Kebangsaanmenerusi talian +673 2380266 atau+673 7190522.

JBP ada menyediakanprogram - program sepertiKursus Life Saver 995; KursusFire Marshal; dan TaklimatKeselamatan Kebakaran bagimeningkatkan pengetahuanmengenai aspek-aspekkeselamatan semasa menanganikecemasan juga mengetahuitatacara yang betul penggunaanalat pemadam api.

Jika berlaku sebarang insiden,hubungi Talian Kecemasan Bomba995 dan memberikan maklumattepat.

Kebakaran melibatkanbilik penyimpananmining machine

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 25 Ogos. - Seramai lapananggota bomba dari Balai Bomba Jerudong Cawangan Operasi 'F'dikerahkan ke insiden kebakaran bangunan di Kampung Kilanas,Jalan Mulaut, diketuai oleh DSO Yusof bin Bujang, padajam 2.02 petang.

Tiba di lokasi kejadian, didapati sebuah bilik tempat penyimpananmining machine mengalami kebakaran.

Semua penghuni rumah berjaya keluar dengan selamat sebelumjentera bomba sampai.

Punca dan anggaran kerugian masih dalam penyiasatan.Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP) menyarankan

kepada orang ramai agar sentiasa memastikan kediamandilengkapi dengan peralatan, iaitu alat pemadam apiringkas jenis debu kering empat kilogram; dan selimut api(Fire Blanket).

Selain itu, pastikan menutup (switch off) mana-manasuis peralatan elektrik selepas digunakan atau sebelummeninggalkan rumah; jangan sesekali meninggalkan masakandi dapur tanpa diawasi dan jika terdapat kebocoran pada gas,pastikan untuk membuka jendela dan pintu bagi pengudaraan;dan pastikan penyelenggaraan wayar elektrik dikendalikanoleh syarikat yang bertauliah mengikut piawaian yang dikeluarkanoleh pihak Jabatan Perkhidmatan Elektrik.

Sehubungan itu, JBP ada menyediakan program-program,seperti Kursus Life Saver 995; Kursus Fire Marshal; danTaklimat Keselamatan Kebakaran bagi meningkatkanpengetahuan mengenai aspek-aspek keselamatan semasamenangani kecemasan serta mengetahui tatacara yang betulpenggunaan alat pemadam api.

Jika berlaku sebarang insiden kecemasan, hubungi TalianKecemasan Bomba 995 dan memberikan maklumat tepat.

INSIDEN kebakaran kereta berlakupada jam 11.44 malam, di RancanganPerumahan Negara Kampung TanahJambu.

SEBUAH bilik tempat penyimpanan mining machine mengalamikebakaran di Kampung Kilanas, Jalan Mulaut.

JABATAN Bomba dan Penyelamat, Cawangan Operasi 'B' dan 'E' ketika membuat pemantauan ke kawasan yang terjejasoleh banjir, iaitu di Mukim Sukang dan di Mukim Rambai (atas dan atas sekali).

http://www.met.gov.bn/

HARI SABTU 28 OGOS 2021 27CERPEN

Oleh : Pena MerahIlustrasi : Meja Reka Kreatif, Bahagian Pelita Brunei

KENAPA kau ni Mairah?Marung-marung ganya kau ani daritadi. Keluar dari bilik pun

temarung-marung, makan temarung-marung, kenapa kau ni lai?'' tegur PuanKhadijah.

Humairah memandang Puan Khadijahyang ketika itu sedang menyusun bukumajalah ke dalam almari ruang tamu. Dalambeberapa saat setelah itu, keluhan beratdilepaskan oleh Humairah.

''Anu bah bu, yang pasal COVID-19 ah!Banci ku. Banar tah!'' luah Humairah.Wajahnya tampak tidak puas hati dengannegara yang kini sedang berperang denganpandemik COVID-19.

''Ah? Astaghfirullah Al-Azim. Kenapapulang kau becakap macam atu? Allah bagikitani ujian ani untuk memanggil umatmanusia ani beribadah arah-Nya. Memohonarah-Nya. Bersujud arah-Nya, lai. Kan kaumarahkan pun penyakit ani inda adagunanya. Daripada kau temarah-marah, baikpulang kau sembahyang tu. Bedoa mintapenyakit ani kana angkat. Bukan kitani sajayang kana COVID-19 ani, banyak yang kanajua,'' Puan Khadijah menasihati Humairah.

Humairah memeluk tubuh. Dia masihtidak puas hati. Tambahan lagi bila kawanrapatnya, Dahlia adalah merupakan pesakitCOVID-19 yang disahkan positif. Sejak dariitu, dia memaki Dahlia sehingga kawanbaiknya itu merasa sangat-sangat bersalahwalaupun Dahlia sendiri tidak tahu sejak biladia dijangkiti penyakit yang boleh membawake arah kematian itu.

''Si Lia tu pembawa penyakit ah! Masa iadamam masa atu, dibanar-banarinya jua kanke taman apa atu. Tau sudah diri inda sihatapa, kakal jua membawa diri ke sana ke mari.Inda merati bah! Ani inda pedah-pedah makinmeningkat pulang kes bah! Bagi sasak banar,mun ku tau ia atu pembawa penyakit dariawal bah, tau ya ku becakap!'' kataHumairah.

Puan Khadijah menggeleng-gelengkan

kepalanya perlahan-lahan. Kerja yangsepatutnya diselesaikannya itu pundihentikan seketika. Kemudian, dia berjalandan duduk di samping si anak. Dia tahuapi amarah dan ketidakpuasan hati milikHumairah itu tidak akan padam kalaudibiarkan.

''Mairah, babu ani bukan apa. Bukankan melawankan siapa-siapa, janganmenyalahkan siapa-siapa. Inda payah kantemarah-marah, si atu tah salah, si ani tahsalah, jangan tah melawan takdir. Kitanianggap saja penyakit ani sudah takdirditurunkan arah kitani. Iatah masanya kitaniberamal ibadah ni. Sebelum ani banyak yangleka. Banyak membubut dunianya bilangurang. Ani bah, kau di rumah ani saja, sudahrezeki ni. Selalunya patang-patang macamani, inda kau pernah ada di rumah. Sibukbekeraja. Sibuk exercise tia apa. Zumba tiaapa. Sembahyang pun kau jarang-jaranggigi,'' kata Puan Khadijah.

Humairah diam. Dia tidak mampu berkataapa-apa lagi. Memang betul apa yangdikatakan oleh si ibu. Hendak menyalahkanorang pun tiada gunanya. Nasi sudahmenjadi bubur. Hampir satu dunia sedangbertarung melawan pandemik ini denganpelbagai cara. Para saintis juga giat mencaripenawar untuk penyakit COVID-19 ini.Apalagi dengan barisan hadapan, semuabertungkus lumus menyelamatkan pesakit-pesakit yang disahkan positif.

''Tapi bu, tarikh ku kawin inda lagi batahbah. Iatah ku ingau jua atu. Mana lagi dewanku booking apa atu lagi. Malasku beurusanbah. Katering lagi apa. Sakit kepalaku.Banyak sudah usin terabang tekanamembooking-booking,'' luah Humairahsambil menundukkan wajah.

''Sudah nya babu masa atu, jangan tah kandi dewan apa kawin. Cukup tah di rumah ani.Sanak-saudara kitani bukan ramai banar.Ani nah, sudah ada barang cemani, kandisalahkan urang lain? Iatah salah tu. Bukaninda mau mengikut adat apa ani. Dalam

Islam, nikah ani tah penting bah,'' PuanKhadijah berkata sambil meraih tangan halusmilik Humairah.

Humairah memandang Puan Khadijah.''Tapi urang lain becakap bah kalau nikah

ganya atu. Karang kana ucapkan aku aniluan begagas sampai inda lagi ada bebadakapa...'' keluh Humairah.

Puan Khadijah tersenyum manis. Diafaham anaknya itu risau akan kata-kataorang tapi kalau semua itu tidak betul, apahendak ditakutkan? Berani kerana benar,takut kerana salah!

''Jangan tah kau ingau apa kataurang-urang. Yang kan kawin atu kau. Nantimun sudah kandila, beguna jua tu usin atu.Jangan membazir nya urang tua-tua.Membazir ani amalan syaitan. Iatah denganadanya COVID-19 ani tah kitani belajar.Belajar mengusai diri kitani yang inda pernahbisai arah-Nya. Yang selalu sibuk kanbemewah-mewah sampai lupakan Ia. Selalumembazir apa. Cukup tah kitani besyukur,besujud, tawakal dan besederhana,'' PuanKhadijah berkata.

''Au bu ah, banar jua nya kita atu... sebabaku ani tau lah kita. Pemboros. Pelupa. Munsudah ke kadai atu ah, abis segala macamkan dibali. Barang makan apa ani bah mun kubuka sampai masuk angin inda jua ku makan.Ku buang ada. Ia jua ngam kan kawin ani, lagitia boros. Segala-gala bah kan ku booking.Aku mun pasal sembahyang ani, au,betimbun jua dusa mun dikanang-kanang.Sibuk saja bah dangan keraja atu. Iatahpayah... iatah makanya aku mudahtinggalkan tu sembahyang atu mun sudah kulupa,'' Humairah berkata dengan nada suarayang cukup bersalah.

''Iatah takdir tu lai. Inda apa,mudah-mudahan COVID-19 ani mengajarkitani erti syukur, tawakal apa.Mudah-mudahan anu hati urang-urangyang inda pernah pedulikan panggilansembahyang apa atu terbuka hatinya kanbetamu Allah. Iatah masa kitani ni kan

'' mengumpul amal ibadah apa. Inda juasemestinya ngam Ramadan ganya kanmengumpul amal ibadah. Kitani anisibuk-sibuk pun mesti jua ingat. Sama juamacam sakit damam apa atu, diangkatdosa-dosa urang atu mun sakit. Apalagi ani.COVID-19 ani tah menulung kitani sadaryang kitani ani kana rindui oleh-Nya.''

Humairah mengangguk setuju. Adabenarnya kata Puan Khadijah itu.

''Kesian jua ku si Lia atu bu. Rasa besalahku arahnya. Ku marahi ya pasal inda menjagadiri atu. Luan ku turuti hati bah masa atu,''luah Humairah. Terbit rasa bersalah keranamemaki Dahlia sejak pertama kali diamendapat tahu Dahlia adalah salah seorangpesakit yang positif COVID-19.

''Inda apa lai, aga tah kau minta maafarahnya. Kau teks tah ia dulu. Kalau iamaafkan, maafkan. Kalau inda, jangan putusasa. Andangnya mun diri sudah marah apaani. Iatah sebabnya tu, sabar. Apa itu inisabar. Jangan gelojoh nya urang. Janganmengeragas!''

Humairah tersenyum manis. Diamenangguk faham. Dia berjanji pada dirisendiri akan meminta maaf pada Dahlia ataskesalahannya memaki kawan baiknya itu.

''Terima kasih bu ah. Ani aku kan naik dulu.Kan mengambil bewudhu ku. Inda lagi batahAsar,'' kata Humairah.

''Aga tah dulu, lai. Aku ani kan menyusunbuku-bukuan ani dulu. Karang meliatbapamu, au, riuh ya bejurit apa,'' PuanKhadijah berkata sambil tertawa kecil.

Humairah faham dan terus mengangguk.Dia meninggalkan Puan Khadijahbersendirian dan meneruskan kerjanyayang tergendala tadi. Humairah sempatmemandang ke arah Puan Khadijah selepasdia menaiki separuh anak-anak tangga.Untungnya ada Puan Khadijah yangmenasihatinya. Kalau tidak, mungkin diaakan terus marah dan tidak puas hatidengan pandemik COVID-19 yang melandanegara.

HARI SABTU 28 OGOS 202128 RENCANA

BAGI sama-sama membendunggelombang kedua penularan wabakCOVID-19 yang dilanda negara pada

ketika ini, pelbagai maklumat juga pesanandan saranan telah dimuat naik kelaman-laman sosial, seperti Instagram,Facebook, Twitter, WhatsApp dan Telegram.Salah satu maklumat, berupa ilustrasi seekorkucing, baru-baru ini telah menarik perhatianorang ramai.

Populariti Oyen dapat mempengaruhiorang ramai, lebih-lebih lagi karakter Oyenyang nampak lucu dan comel. Maklumat dannasihat yang diberikan oleh Oyen mampumembuka minda orang ramai agar sentiasaberwaspada, menjaga kesihatan diri dankeluarga juga mematuhi langkah-langkahyang diarahkan oleh Kementerian Kesihatanagar penularan wabak ini dapat dibendung.

Ilustrasi kucing yang dinamakan sebagai'Oyen' mula dimuat naik ke aplikasi TelegramGOV.BN Official dan laman sosial InstagramKementerian Kesihatan @mohbrunei, jugatelah tular di dalam group chat - group chatWhatsApp. Pesanan-pesanan yangdisampaikan oleh 'Oyen', bukan sahajamudah difahami oleh orang dewasa, malahgolongan kanak-kanak juga mudahmemahaminya.

Pemakaian sungkup muka

Dalam salah satu ilustrasi tersebut, Oyenberpesan agar orang ramai menggunakansungkup muka dengan cara yang betuldan memilih sungkup muka yang sesuai.Pemakaian sungkup muka boleh melindungidiri sendiri dan orang lain dari COVID-19.Jenis sungkup muka yang sesuai digunakanialah sungkup muka yang mempunyai duaatau lebih lapisan yang boleh dibasuh danmudah bernafas; menutupi seluruh hidungdan mulut; sesuai dengan tepi muka dantidak mempunyai jurang; dan mempunyaiwayar di bahagian hidung bagi mengelakkanudara daripada bocor keluar dari bahagianatas sungkup muka.

Dua sungkup muka juga boleh digunakansecara berlapis, iaitu dengan menggunakansatu jenis sungkup muka pakai buang(surgical) dan satu jenis yang hanyamempunyai satu lapis sahaja. Penggunaandua sungkup muka berlapis jenis pakaibuang adalah tidak digalakkan, selain jenisyang diperbuat daripada kain yangmenyukarkan untuk kita bernafas, contohnyajenis kain vinil. Selain itu, jenis sungkup mukayang mempunyai injap pernafasan ataulubang yang membenarkan virus untukmelepaskan diri tidak dibenarkan, di sampingjenis sungkup muka N95 yang hanyadiutamakan pemakaiannya bagi pekerjapenjagaan kesihatan.

Dalam pada itu, orang ramai juga

diingatkan untuk sama-sama mematuhiarahan kerajaan dalam mengekangpenularan wabak COVID-19, iaitu denganpemakaian sungkup muka kerana di bawahBab 62 (A) Akta Penyakit Berjangkit Penggal204, seseorang itu boleh dikenakan dendakompaun sebanyak BND100 sekiranyagagal mematuhi arahan pemakaian sungkupmuka.

Teranah di rumah

Selain cara pemakaian sungkup muka,Oyen juga berpesan agar orang ramaiteranah di rumah sehingga keadaan terkawaldengan meluangkan masa bersamakeluarga, mencuba resipi baharu danmenonton televisyen. Bagi membantukerajaan mengurangkan penularan wabakCOVID-19 di negara ini, sebagai rakyat danpenduduk kita seharusnya menyahut seruankerajaan dengan mematuhi segala yangtelah diarahkan, termasuk teranah di rumahdan keluar hanya jika ada keperluan sahaja.

Suntikan vaksin

Salah satu ilustrasi yang juga telahdikongsikan ialah, Oyen yang sudahmenerima dua dos suntikan vaksinCOVID-19. Sasaran pihak kerajaankhususnya Kementerian Kesihatan ialahagar 70 peratus rakyat dan penduduk dinegara ini menerima suntikan vaksin. Bagimendapatkan vaksin COVID-19, orang ramaihendaklah membuat tempahan sebaiksahaja slot dibuka melalui aplikasi BruHealth.Selain itu, mereka juga dipohonkan untukbersabar kerana Kementerian Kesihatantelah berusaha membuka beberapa buahpusat vaksinasi yang lain bagi memudahkan

semua rakyat dan penduduk di negara iniuntuk mendapatkan vaksinasi.

Program Vaksinasi Kebangsaan bagiCOVID-19 telah mula diberikan kepadaorang ramai secara berperingkat-peringkat,bermula 3 April 2021 lalu. Vaksin-vaksin yangakan digunakan di negara ini adalah selamat,berkesan dan berkualiti, berdasarkandata-data dan kajian-kajian saintifik yangtelah dikemukakan hingga kini. Vaksinasimerupakan langkah yang paling efektif untukmelindungi diri sendiri, orang yang tersayangdan juga masyarakat daripada kesan bahayaCOVID-19. Dalam jangka masa sederhanadan panjang, semakin ramai orang diberivaksin, semakin tinggi tahap kekebalanpenduduk terhadap penyakit ini. Inidapat mengurangkan kesan COVID-19terhadap kesihatan awam dan masyarakat.Faedah dan kelebihan yang diperolehdaripada vaksin COVID-19 adalah jauhlebih baik daripada risiko mendapatjangkitan.

Walau bagaimanapun, mereka yang telahmenerima suntikan vaksin akan menerimakesan sampingan, tetapi hanya gejala ringandan berjangka masa pendek, sepertikeletihan, menggigil, sakit otot atau sendi;

sakit kepada dan demam ringan; dan sakitdi tempat tangan yang disuntik. Apabilamenghadapi kesan-kesan sampingan sepertiini, kita boleh mengambil ubat penahansakit seperti paracetamol. Sekiranyasimptom menjadi lebih teruk dan berasarisau, sila dapatkan nasihat perubatandengan segera.

Penutup

Dengan pesanan-pesanan dan maklumat-maklumat yang telah dibarigakan olehOyen, sebagai rakyat dan pendudukdi negara ini, kita seharusnya mengikutisegala arahan dan langkah-langkahpengawalan yang telah dikeluarkan olehpihak kerajaan bagi mengawal danmembendung penularan wabak COVID-19.Mudah-mudahan dengan segala usaha yangtelah pihak kerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamlaksanakan, kita akan dapat kembali kepadakeadaan sebelum penularan wabak tersebut.InsyaaAllah, dengan doa dan usaha, kitasemua akan dapat mengawal penularanwabak COVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Jabatan Penerangan, Ihsan Kementerian Kesihatan

http://gov.bn/


Berita dan Foto :Saerah Haji Abdul Ghani

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Hamzah Mohidin

KERAJAAN menjaga kesejahteraanawam dan tujuannya ialah untukwarga, rakyat Brunei sentiasabersatu padu dalam menanganiimpak dan cabaran-cabaran, hasilpenularan COVID-19 di negara ini,menurut Awang MuhammadNurisyraf bin Fazri.

ALHAMDULILLAH atas keprihatinanKerajaan Kebawah DYMM daninisiatif-inisiatif yang dilaksanakan,insyaaAllah perniagaan akan dapatdilangsungkan, walaupun padamasa-masa yang mencabar ini,menurut Dayang Anisah Syakirahbinti Haji Anwari.

DENGAN menghayati kata-kata motivasi akan memberikan manfaat danmenambah semangat semasa menimba ilmu pengetahuan.

Motivasi mampu dorongsemangat pelajar

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Ogos. - Meraih kejayaandalam pembelajaran semestinyamenjadi keinginan seseorangdan setentunya perlu melaluiperjalanan yang sangat panjang.

Ia bukan satu perkara yangmudah, namun dengan adanyadoa, usaha, ikhtiar dan tawakal, iaakan dipermudahkan oleh AllahSubhanahu Wata'ala.

Salah satu cara untuk meraihtangga kejayaan adalah denganterus belajar, di mana denganbelajar, seseorang itu dapatmengembangkan kemampuandirinya dengan lebih baik, disamping perlu mengorbankanwaktu, fikiran, tumpuan dansebagainya untuk mencapaikejayaan semasa belajar.

Agar niat dan semangatseseorang tetap kukuh, satu halyang sangat penting dalam belajaradalah dengan adanya motivasi.

Motivasi dan belajar memangsangat berkait rapat, di manamotivasi merupakan dayapendorong untuk meraihkejayaan.

Pelbagai cara untuk membakarsemangat dalam prosespembelajaran dan salah satunyaialah melalui kata-kata motivasi.Dengan menghayati kata-katamotivasi akan memberikanmanfaat dan menambahsemangat semasa menimba ilmupengetahuan.

Kadangkala kita berasa bosan

atau letih untuk belajar dankata-kata motivasi memainkanperanan penting dalam hal inikerana perlunya mengembalikansemangat belajar demi meraihcita-cita.

Antara perkara yang dapatdikongsikan dalam mendidikanak-anak untuk terus semangatbelajar, iaitu kita perlu menjelaskankepada mereka tujuan sebenarbelajar; meningkatkan minatmereka semasa menimbailmu; memberi penilaian atauangka kepada mereka;memberikan pujian / hadiahmahupun hukuman; menjalinkan

kerjasama bersama mereka dansebagainya, mengikut keperluanmasing-masing.

Terdapat banyak contoh motivasibelajar yang dapat dijadikanpanduan dan setentunya bolehmempengaruhi mereka untuk terusbersemangat dalam menimba ilmupengetahuan.

Justeru, selain tekun dalampembelajaran, mereka jugaperlu menjadikan motivasisebagai pendorong dan semangatmereka untuk terus belajarjuga mendapatkan apa yangdiinginkan demi mencapaimasa depan yang lebih baik.

USAHA KERAJAAN KEKANG COVID-19DISANJUNG TINGGI

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Ogos. - Pelbagai inisiatifdilaksanakan oleh KerajaanKebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam dalammemastikan, bukan sahaja wabakCOVID-19 segera dihapuskan,malah kelangsungan hidup rakyatdapat diteruskan.

Wakil Pelita Bruneiberkesempatan untuk menemubual beberapa orang berkenaandengan usaha dan inisiatif yangdilaksanakan oleh pihak kerajaan

dalam memastikan kesejahteraanpenduduk terjaga lebih-lebih lagidalam keadaan mencabar ini.

Antaranya menyuarakanperasaan berbesar hati danbersyukur dengan usaha daninisiatif yang dilaksanakan olehkerajaan, seperti yang dinyatakanoleh Pengurus Restoran MakWaa Kampung Tanjung Bunut,Dayang Anisah Syakirah bintiHaji Anwari menjelaskan, bahawatidak dinafikan impak daripadapenularan COVID-19 di negaraini amat dirasa oleh pengusaha-pengusaha dan tidak terkecuali

juga restoran-restoran.Namun begitu, alhamdulillah

atas keprihatinan KerajaanKebawah DYMM dan inisiatif-inisiatif yang dilaksanakan,insyaaAllah perniagaan akandapat dilangsungkan, walaupunpada masa-masa yang mencabarini.

Menurut beliau, ini termasukinisiatif penangguhan pembayaranTAP dan SCP; subsidi pembayarangaji bagi pekerja tempatan;dan penyediaan digital platformCommunity for Brunei bagivendor-vendor, seperti restoranmeneruskan perniagaan secaravirtual.

Manakala bagi penuntutUniversiti Islam Sultan Sharif Ali,Awang Muhammad Nurisyrafbin Fazri berkata, dalamkeadaan seperti ini, dapat kita lihatantara usaha dan inisiatif yangtelah dilakukan oleh kerajaan.

''Pertama adalah dengan caramenangani penularan COVID-19,kerajaan mengambil beratmenjaga kesejahteraan awam dantujuannya ialah untuk warga, rakyatBrunei sentiasa bersatu padudalam menangani impak dancabaran-cabaran, hasil penularanCOVID-19 di negara ini.

''Kedua, inisiatif keagamaan dankerohanian diadakan setiap haridan tujuannya ialah untuk kitanisentiasa bersabar atas musibah inidan meningkatkan lagi kualitiamal ibadah kitani. Walhalsentiasalah berikan kerjasamakepada kerajaan bagi membasmiCOVID-19 ini supaya dihapuskan

dari Negara Brunei Darussalam,''jelasnya.

Sementara Dayang Siti Aisyahbinti Haji Abd. Rahman, dariKampung Serasa berkata, usahakerajaan dalam memedulikesejahteraan rakyat danpenduduk sebenarnya perludisanjung tinggi.

''Pada masa mengharungipandemik, kerajaan sangatmengalinga kesejahteraan rakyatdengan memberi bantuandalam bentuk sumbangan

keperluan harian, makanan dansebagainya,'' ujarnya

Menurut beliau, dari segipemedulian dan keabsahanmental, pelbagai platformdiwujudkan, seperti Talian NasihatKesihatan 148; Talian Harapan145; Talian Kalinga +673 7413059(khidmat nasihat, konsultasi,dorongan juga motivasi);juga Talian 'Aafifah +6737413058 (untuk warga sekolah,khususnya guru, para pelajar, ibubapa, juga penjaga).

Siaran Akhbar : Jabatan Tanah, Kementerian Pembangunan

Siaran Akhbar dan Infografik : Jabatan Perikanan

Penutupan sementaraPejabat-pejabat TanahDaerah mulai 23 Ogos

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 25 Ogos. - Bagi mengambillangkah berjaga-jaga dan untuk keselamatan warga Jabatan Tanahdan orang ramai, Jabatan Tanah memaklumkan, bahawaPejabat-pejabat Tanah Daerah, Cawangan-cawangan Brunei danMuara; Belait; Tutong; dan Temburong adalah ditutup buat sementarawaktu, mulai Isnin, 23 Ogos 2021 hingga satu tarikh yang akandimaklumkan kemudian.

Sebarang pertanyaan, boleh dibuat ke Ibu Pejabat Jabatan Tanahmenerusi talian +673 2381181 atau +673 2383182 atau +673 2383183atau +673 2383184 atau +673 2383185 atau +673 2383186 atau+673 2383187 atau melalui e-mel jabatan di laman sesawang,https://www.tanah.gov.bn/bm/SitePages/Hubungi%20Kami.aspx,dengan menyatakan dengan lengkap Nama, Alamat, E-mel, NomborPerhubungan dan pilih jenis permohonan.

Pihak Jabatan Tanah memohon maaf atas sebarang kesulitan yangdihadapi.

Perubahanwaktu operasi

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 25 Ogos. - Berikutan denganperkembangan terkini mengenai jangkitan COVID-19, JabatanPerikanan, Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelanconganingin memaklumkan kepada orang ramai akan perubahan hari danwaktu perkhidmatan kaunter buat sementara waktu mulai Isnin, 23Ogos 2021 sehingga satu tarikh yang akan dimaklumkan kemudian.

Kaunter-kaunter perkhidmatan yang mempunyai perubahan adalahbagi ibu pejabat dan semua cawangan di setiap daerah seperti dalamrajah yang disediakan (sila rujuk Rajah).

Bagi sebarang keperluan segera bolehlah membuat perjanjiandengan menghubungi nombor +673 2773155.

Manakala bagi permohonan Lesen Import dan Eksport Ikan, orangramai bolehlah berurusan serta membuat permohonan danpembayaran secara dalam talian (online) melalui Brunei DarussalamNational Single Window (BDNSW) di www.bdnsw.gov.bn.

Kerjasama dan pertimbangan daripada orang ramai adalah sangatdiharapkan dan sebarang kesulitan yang dihadapi adalah amatdikesali dan pihak jabatan memohon maaf atas perkara ini.

https://www.tanah.gov.bn/bm/SitePages/Hubungi%20Kami.aspx

http://www.bdnsw.gov.bn/


Palestin berhak dapat hakkebebasan yang sama : Blinken

WASHINGTON, 26 Ogos. -Setiausaha Negara AmerikaSyarikat (AS) Antony Blinkenberkata rakyat Palestin berhakmendapat kebebasan dankemakmuran, lapor Sputnikmemetik jurucakap JabatanNegara Ned Price dalam satukenyataan media.

Blinken berkata demikian ketikabertemu Perdana Menteri IsraelNaftali Bennett.

"Setiausaha Negara Antony J.Blinken bertemu dengan PerdanaMenteri Israel Naftali Bennett hariini di Washington, DC.

"Setiausaha juga menekankanbahawa Israel dan Palestinberhak mendapat kebebasan,kemakmuran dan martabat yangsama untuk kepentingan bersamake arah penyelesaian dua negara,"kata Price pada Rabu.

Blinken dan Bennett turut

membincangkan isu-isukeselamatan yang berkaitandengan Iran dan komitmenAS terhadap keselamatan Israel,kata Price.

Kedua-duanya jugabersetuju untuk mengusahakanpenyertaan Israel dalam ProgramPengecualian Visa AS.

Bennett dijadualkan bertemuPresiden AS Joe Biden di RumahPutih pada Khamis. - ©BERNAMA

Vietnam keluarkansetem koleksi istimewabertemakan ayam baka

tempatanHANOI, 26 Ogos. - Kementerian Penerangan dan KomunikasiVietnam dengan kerjasama Vietnam Post Corporation (VNPOST)mengeluarkan koleksi setem yang memaparkan ayam baka aslitempatan bertujuan melindungi spesis berkenaan.

Menurut Agensi Berita Vietnam (VNA), setem berukuran 37 x 37milimeter dihasilkan pelukis Nguyen Du dari VNPOST, memaparkanelemen empat baka ayam tempatan.

Antaranya baka ayam Dong Tao, H'Mong dan Lac Thuy - semuanyaboleh dijumpai di wilayah utara.

Koleksi setem itu dilancarkan pada Rabu bernilai 4,000 VND dan12,000 VND, boleh didapati di seluruh cawangan pejabat pos hinggaJun 2023.

Ini adalah koleksi keenam yang memaparkan ayam sebagai subjekutama setem Vietnam sejak 1968. - ©BERNAMA

Perkhidmatan Yongkang bantu penuhipermintaan perkakasan antarabangsa

BEIJING, 26 Ogos. - Kereta apikargo China-Eropah yang pertamakhusus untuk menghantarperkakasan memulakanperjalanan dari Stesen SelatanJinhua di wilayah Zhejiang, timurChina pada Rabu menuju keBishkek, ibu negara Kyrgyzstan.

Yongkang, kereta api kargo yangdinamakan sempena nama tempatdi wilayah Zhejiang itu membawakontena sebanyak 100 unitbersamaan 20 kaki (TEU) yangmengandungi pelbagai jenisperkakasan termasuk mesinpemotong rumput, radiator, pam airdan gerudi elektrik dengan nilaikeseluruhannya RMB28 juta(RM17.5 juta).

Mengikut jadual, perjalananakan mengambil masa sepuluhhari dan menempuh laluan sejauhlebih 6,000 kilometer (km) melaluiAlmaty di Kazakhstan danTashkent di Uzbekistan serta

beberapa kawasan serta bandarlain sebelum sampai ke destinasi.

Terletak di tengah wilayahZhejiang, bandar Yongkang yangmempunyai kira-kira 10,000syarikat pengeluar perkakasanjuga dikenali sebagai pusatperkakasan di China.

Mengikut statistik, industri itudan eksport barang perkakasanmasing-masing menduduki lebih90 peratus dan 67 peratus bagiekonomi di bandar tersebut.Sejak awal tahun ini,permintaan pasaran antarabangsaterhadap barang perkakasanmeningkat dengan pesat,sekali gus merangsangpeningkatan eksport perkakasandi Yongkang.

Bagaimanapun, eksportbarangan tersebut turut terjejassusulan kapasiti pengangkutanlaut yang terhad dan kospengangkutan yang meningkat

akibat pandemik COVID-19.Justeru, pelbagai pihak

berkaitan termasuk jabatan keretaapi dan kastam bekerjasamadengan kerajaan tempatanYongkang untuk menetapkanpelan pengangkutan yang sesuaiserta menyediakan kereta api khasbagi menyelesaikan masalahdihadapi syarikat perkakasan dibandar itu.

Kerjasama itu akhirnyamembuahkan hasil danmeningkatkan tahapkeberkesanan perkhidmatankereta api antara Chinadengan Eropah. Selain berjayamembawa pelbagai manfaatkepada rakyat dan syarikat dinegara-negara terlibat, iajuga menyumbang kepadapembangunan negaradan kawasan yang terlibatdi bawah Inisiatif Jalur danLaluan (BRI). - ©BERNAMA

Pemilihan Presiden PartiLiberal Demokratik Jepun

bakal diadakan 29 SeptTOKYO, 26 Ogos. - Parti memerintah, Parti Liberal Demokratik (LDP)Jepun pada Khamis mengumumkan pemilihan presiden bakaldiadakan pada 29 September dan kempen bermula 17 September,menurut Xinhua memetik media tempatan.

Perdana Menteri Yoshihide Suga berkata beliau akan bertandingsekali lagi untuk mempertahankan jawatannya sebagai presidenparti. Tempoh jawatan presiden parti bakal berakhir pada 30September.

Sekiranya dipilih buat kali kedua, kedudukan Suga untuk kekalsebagai perdana menteri lebih cerah.

Pada awal minggu ini, Ketua Setiausaha Toshihiro Nikai dan ketuahal ehwal Diet Hiroshi Moriyama berkata mereka akan menyokongpencalonan semula Suga sebagai presiden LDP.

Tidak dapat dipastikan sama ada Suga mampu mempertahankanjawatan presiden untuk penggal kedua, berikutan undian kali inidiperluas kepada anggota LDP dan kumpulan bersekutu.

Selain pemilihan presiden parti, pilihan raya umum turut menjaditumpuan kerana tempoh pemerintahan Dewan Perwakilan selamaempat tahun bakal berakhir pada 21 Oktober. - ©BERNAMA

WHO dan hospital Kabulbekerjasama tawarbantuan perubatan

ZURICH, 27 Ogos. - Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO)bekerjasama dengan hospital di Afghanistan bagi memberi bantuanperubatan kepada mangsa yang cedera dalam siri letupan pengebombunuh diri berhampiran lapangan terbang Kabul, menurut kenyataanWHO Afghanistan pada Khamis, lapor Xinhua.

"Kami berasa sedih kerana orang awam terkorban atau cederadalam letupan yang berlaku di Kabul. Kami mengucapkan takziahkepada keluarga mangsa. WHO kini menyelaras kemudahan ke-sihatan bagi membantu mereka yang memerlukan,'' menurut ciapanWHO Afghanistan.

Sekurang-kurangnya empat siri letupan kedengaran di lapanganterbang Kabul pada Khamis, mengorbankan sejumlah orang awamdan anggota tentera. - ©BERNAMA

Bekas Perdana Menteri Maliditahan atas tuduhan rasuahKIGALI (Rwanda), 27 Ogos. -Bekas Perdana Menteri MaliSoumeylou Boubeye Maigaditahan pada Khamis atastuduhan berkaitan penyelewenganpembelian pesawat PresidenIbrahim Boubacar Keita, menurutAgensi Anadolu (AA) memetikmedia tempatan.

Beliau ditahan atas arahanMahkamah Tinggi berhubungkes pembelian aset ketenteraan,menurut aBamako daily.

Pada Oktober 2014, PejabatKetua Audit Negara di Afrika Baratmendedahkan bahawa urus niagatersebut melibatkan transaksi

penggelapan wang bernilai 9.3bilion CFA francs (US$16.7 juta).

Maiga, 67, pernah menyandangjawatan Menteri Pertahanan danHal Ehwal Veteran ketika itu.

Beliau turut didakwa atasbeberapa pertuduhan lainantaranya pemalsuan, rasuah, danpecah amanah.

Ketua Audit Negara turutmembongkar kes berkaitantuntutan berlebihan dan beberapakejanggalan yang berlaku ketikaproses perolehan pesawat itu.

Kes ditutup pada 2018 tetapidibuka semula tahun lepas.

Maiga dipercayai antara sekutu

rapat bekas Presiden Keita, yangdigulingkan Kolonel Assimi Goitapada Ogos 2020.

Beliau dilantik sebagai perdanamenteri pada 2017 tetapi meletakjawatan pada April 2019 berikutantragedi pembunuhan beramai-ramai di wilayah tengah negaraitu yang mengakibatkan 160terkorban.

Maiga ditahan bersama bekasMenteri Ekonomi Bouare FilySissoko, yang didakwa melakukankesalahan terhadap harta bendaawam, pemalsuan, mengamalkanpilih kasih, nepotisme dan rasuah.- ©BERNAMA

PERDAGANGAN LUAR HONGKONG TERUS MENINGKAT

BEIIJNG, 27 Ogos. - JabatanStatistik Wilayah PentadbiranKhas Hong Kong (HKSAR)mengumumkan jumlah nilaieksport dan import masing-masingmeningkat 26.9 peratus dan26.1 peratus pada Julai.

Menurut statistik yang

dikeluarkan pada Khamis,jumlah nilai eksport komoditi diHong Kong direkodkan sebanyakHKD417 bilion (RM224.47 bilion)pada Julai.

Ia sekali gus menyaksikanpeningkatan sebanyak 26.9peratus berbanding tempoh sama

tahun lepas susulan kadarpeningkatan 33 peratus padaJun.

Jumlah nilai komoditi import puladicatatkan sebanyak HKD451.9bilion (RM243.26 bilion) padaJulai, atau meningkat 26.1peratus, yang turut membawadefisit perdagangan HKD35 bilion(RM18.84 bilion).

Memetik jurucakap kerajaanHong Kong, kadar peningkataneksport komoditi pada Julai adalahhampir sama dengan suku kedua

tahun ini disebabkan permintaanmasyarakat antarabangsa yangsemakin pulih.

Sementara itu, eksport keTanah Besar, Amerika Syarikat(AS) dan Kesatuan Eropah (EU)turut memperlihatkan peningkatanyang ketara di sampingpengeksportan ke pasaran laindi Asia.

Untuk tujuh bulan pertama tahunini, jumlah nilai perdagangan diHong Kong mencatat HKD5.61trilion (RM3.02 trilion), iaitu 13.1

peratus lebih tinggi berbandingtempoh sama pada 2018.

Dalam pada itu, prospek eksportHong Kong diunjur akan terusmenunjukkan prestasi cemerlangdalam jangka pendek susulanpemulihan ekonomi global.

Namun begitu, faktorketidaktentuan masih lagiberlegar ekoran penularan varianbaharu virus COVID-19,ketegangan geopolitik di AsiaBarat dan beberapa faktor lain.- ©BERNAMA

HARI SABTU 28 OGOS 2021 31

China bakal kuat kuasa peraturan baharulindungi prasarana maklumat penting

Rangkaian pengangkutanbersepadu China makin lengkap

BEIJING, 25 Ogos. - China bakalmenguatkuasakan peraturanbaharu mengenai perlindunganprasarana maklumat pentingbertujuan melindungi keselamatansiber, menurut JabatanPentadbiran Ruang Siber China(CAC).

Naib pengarahnya, ShengRonghua berkata, peraturanyang bakal berkuat kuasa 1September itu tidak menyasarkanperdagangan asing atau firma yangakan disenaraikan dalam bursasaham luar negara.

Dalam sesi taklimat DewanNegara pada Selasa, beliau turutmenyifatkan prasarana maklumatpenting sebagai nadi kepadaoperasi sosioekonomi. Katanya,CAC menyokong syarikatpengendali internet dan maklumatberkembang melalui pembiayaanmengikut undang-undang danperaturan berkenaan.

"Semua syarikat, tidak kira samaada disenaraikan di bursa sahamdalam atau luar negara, mestimematuhi dua syarat. Pertama,mereka perlu mematuhi

undang-undang serta peraturannegara, dan keduanya adalahmenjamin keselamatan sibernegara, prasarana maklumatpenting dan maklumat peribadi,"ujar Sheng.

Peraturan tersebut mengandungi51 perkara dan melibatkanenam aspek, antaranyamenetapkan lingkunganprasarana maklumat penting,mekanisme penyeliaan danpengurusan serta tanggungjawabdan kewajipan pengelola.- ©BERNAMA

BEIJING, 25 Ogos. - Jumlah jaraklebuh raya di China mencatatkanrekod 5.19 juta kilometer (km)setakat 2020 dan 161,000 kmdaripadanya terdiri lebuhraya ekspres. Ia sekali gusmenjadikan China mendahuluinegara-negara lain denganmenduduki tangga teratas didunia.

Dalam sidang taklimat DewanNegara pada Selasa, MenteriPengangkutan Li Xiaopengberkata, kadar liputan lebuh rayaekspres di bandar yangmempunyai jumlah pendudukmelebihi 200,000 orang sudah

melebihi 98 peratus.''Kereta api berkelajuan tinggi

(HSR) meliputi lebih 95 peratus dibandar yang berpopulasi lebihsejuta orang, manakala 92 peratusbandar peringkat wilayah memilikikemudahan lapangan terbangawam," kata Li.

Rangkaian pengangkutan tigadimensi bersepadu Chinamembabitkan landasan keretaapi, lebuh raya sertapengangkutan kapal danpenerbangan awam.

Menurut statistik, jumlah jaraklandasan kereta api di seluruhChina mencatat 146,000 km

setakat penghujung 2020 dan38,000 km daripadanya adalahuntuk operasi HSR.

Selain itu, antara 10 pelabuhanantarabangsa dengan dayapengendalian kargo dan kontenapaling tinggi di dunia, Chinamasing-masing mempunyai lapandan tujuh pelabuhan yangtersenarai.

China juga mempunyaiperkhidmatan pengangkutanlaut yang cekap dan efisien,mengendalikan kira-kira95 peratus daripada keseluruhankargo perdagangan luarnya.- ©BERNAMA

New Delhi : 16 orang yang dipindahkandari Afghanistan positif COVID-19

NEW DELHI, 25 Ogos. - Seramai16 orang yang dipindahkan dariAfghanistan dan tiba di New Delhi,didapati positif COVID-19, lapormedia tempatan pada Rabu.

Mereka adalah sebahagian dari78 orang yang dibawa keluar dantiba di New Delhi pada Selasa,menurut Xinhua.

Ujian saringan dilakukansejurus mereka tiba di LapanganTerbang Antarabangsa IndiraGandhi dan kesemuanya

dikuarantin sebagai langkahberjaga-jaga.

"Kesemua 16 yang positif itudidapati tidak bergejala," menurutlaporan media.

Sehingga kini 626 orang,termasuk 228 warga India dan 77rakyat Afghanistan dari komunitiSikh, telah dibawa keluar dariAfghanistan.

Kementerian KesihatanPersekutuan pada Isninmengeluarkan arahan mereka

yang tiba dari Afghanistan perlumenjalani kuarantin sekurang-kurangnya 14 hari.

Kerajaan India bekerjasamadengan Amerika Syarikatuntuk membawa pulangrakyatnya yang terkandas diAfghanistan.

Kabul jatuh ke tanganTaliban pada 15 Ogos selepasPresiden Mohammad AshrafGhani meninggalkan negara itu.- ©BERNAMA

Azizulhasniterima ganjaranRM350,000 dari

kerajaanTerengganu

KUALA TERENGGANU, 25 Ogos. - Kejayaan jaguh trek berbasikalnegara Datuk Azizulhasni Awang menyumbang pingat perak buatMalaysia pada Sukan Olimpik 2020 di Tokyo terus dihargai apabilamenerima insentif bernilai RM350,000 daripada kerajaan Terengganuhari ini.

Ganjaran itu berupa sebuah rumah teres setingkat bernilaiRM300,000 di Dungun dan wang tunai RM50,000.

Menteri Besar Datuk Seri Dr Ahmad Samsuri Mokhtar berkatainsentif tersebut adalah bagi menghargai jasa dan pengorbananAzizulhasni yang berkorban masa dan keringat untuk mengharumkannama negara dan juga negeri kelahirannya.

"Kepulangan beliau (Azizulhasni) bersama pingat perak adalah satukebanggaan bagi anak Terengganu.

"Beliau membuktikan bahawa semua orang boleh mempunyaicita-cita tinggi, yang penting usaha keras dan sokongan daripadapelbagai pihak tanpa henti," katanya selepas menyempurnakan MajlisPenyerahan Insentif Kemenangan Sukan Olimpik Tokyo 2020 diKediaman Seri Iman, di sini hari ini.

Azizulhasni yang turut digelar 'The Pocket Rocketman' merangkulpingat perak di peringkat akhir acara keirin lelaki di Veldorum Izu, diShizuoka, Tokyo, pada 8 Oos lalu.

Sementara itu, Azizulhasni berkata beliau amat berbesar hati danberterima kasih kepada kerajaan negeri atas ganjaran yangditerimanya.

Menurut anak kelahiran Dungun itu, ganjaran tersebut akan menjadipembakar semangat untuk beliau meraih pingat emas di SukanOlimpik 2024 di Perancis nanti.

"Ganjaran ini juga akan menjadi motivasi kepada atlet-atlet negeriuntuk lebih berjaya di peringkat antarabangsa.

"Terima kasih kepada pihak kerajaan negeri yang tak putus-putusmemberikan sokongan kepada saya dari awal hingga ke hari ini,"katanya yang memasang impian untuk berbakti kepada anak negeriitu, khususnya dalam sukan berbasikal, satu hari nanti.- ©BERNAMA

Boeing bukacawangan di

Vietnam, JakartaHANOI, 25 Ogos. - Syarikat pembuatan pesawat Amerika Syarikat,Boeing mengumumkan bakal membuka cawangan pertamanya diVietnam dan di Jakarta, Indonesia dalam usaha melebarkan sayap diAsia Tenggara, lapor Agensi Berita Vietnam (VNA).

"Pembukaan cawangan itu akan memacu objektif pertumbuhanperkhidmatan pesawat komersial, pertahanan dan perniagaan,''menurut Boeing dalam satu kenyataan bertarikh 23 Ogos.

Boeing turut mengumumkan pelantikan Alexander Feldmansebagai presiden baharu syarikatnya di Asia Tenggara. Sebelum ini,Feldman pernah menjadi presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif(CEO) Majlis Perniagaan AS-ASEAN (US-ABC) selama lebih 12tahun.

"Saya berbesar hati dapat bekerjasama dengan Boeing. AsiaTenggara bakal menjadi pusat pertumbuhan Boeing serta bakalmenyediakan peluang pekerjaan bagi rakyat Amerika dan rantau ini,"tambahnya. - ©BERNAMA

Bank Dunia gantung bantuan ke AfghanistanANKARA, 25 Ogos. - Bank Duniapada Selasa menangguhkanpembayaran bantuan kepadaAfghanistan selepas Talibanmenguasai negara yang dilandapeperangan itu.

Menurut Agensi Anadolu,jurucakap bank itu berkata pihakbank "memantau rapat" keadaandi Afghanistan. "Kami bimbangdengan situasi di Afghanistandan kesannya terhadap prospekpembangunan negara itu, terutamakaum wanita," kata jurucakap itu.

Sejak 2002, Bank Dunia,

menerusi PersatuanPembangunan Antarabangsa telahmemberikan komitmen sekitarUS$5.3 bilion untuk projek-projekpembinaan semula danpembangunan di Afghanistan.Awal tahun ini, bank berkenaanmenyalurkan kira-kira US$800 jutakepada negara itu.

Langkah itu susulankeputusan Tabung KewanganAntarabangsa (IMF) minggulalu yang memutuskan untukmenangguhkan akses kewanganAfghanistan, termasuk rizab

monetari baharu bernilai hampirUS$440 juta.

"Buat masa ini, masyarakatantarabangsa masih kurang jelasmengenai pengiktirafan kerajaan diAfghanistan, kesannya negara itutidak dapat mengakses SDR atausumber IMF lain," kata seorangjurucakap IMF dalam satukenyataan.

Kenyataan itu merujuk kepadaHak Pengeluaran Khas atau asetrizab pertukaran asing tambahanyang ditentukan dan diuruskan IMF.- ©BERNAMA

COVID-19 : KEMBOJA BENAR RAKYATTERIMA SUNTIKAN 'BOOSTER'

ANKARA, 26 Ogos. -Kemboja membenarkan rakyatnyamenerima suntikan dos ketigaatau penggalak (booster) untukvaksin COVID-19 bagi mencapai"imuniti kelompok sebenar," laporAgensi Anadolu memetik, AgenceKampuchea Press.

Dalam satu kenyataan padaRabu, Perdana Menteri HunSen berkata dos ketiga ituakan ditawarkan kepada mereka

yang berusia 12 tahunke atas.

"Ia bertujuan untuk mempercepat'imuniti kelompok sebenar' dicapai,yang menjadi asas utamamelindungi masyarakat daripadaCOVID-19, terutama varian Deltaatau varian lain.

''Selain sebagai persiapan untukrancangan pembukaan semulasemua sektor dan kehidupannorma baharu. Kerajaan

memutuskan untuk melancarkandasar suntikan penggalak kepadamasyarakat awam yang berusia12 tahun ke atas,'' menurutkenyataan itu.

Kempen tersebut akanberlangsung hingga pertengahan2022, dilaksanakan secarasukarela dan percuma. Hampirlapan juta daripada 10 jutapenduduk yang memenuhi syarattelah lengkap divaksinasi dengan

Oxford-AstraZeneca UK, Johnson& Johnson yang disumbangkanAmerika Syariat (AS), atauvaksin Sinovac dan Sinopharmbuatan China. Kembojamempunyai populasi sebanyak 16juta orang.

Kerajaan juga telah memulakanvaksinasi terhadap kanak-kanakberusia antara 12 dan 17 tahunawal bulan ini, dan dijangka dua

juta kanak-kanak akan divaksinmenjelang awal November.

Pada Khamis, ia mencatatkan423 kes baharu COVID-19 danenam kematian dengan jumlahkeseluruhan mencecah 90,958kes termasuk 1,841 kematian.- ©BERNAMA

32

PAKAI SUNGKUP MUKA, SANITASI TANGAN, GUNAKAN APLIKASI BRUHEALTH BISKITA

NASIONALHARI SABTU 28 OGOS 2021

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis,26 Ogos. - Perkhidmatan runner pada ketikaini mendapat permintaan yang sangat tinggi,di mana orang ramai disarankan untukteranah di rumah bagi mengekangpenularan gelombang kedua wabakCOVID-19, di negara ini.

Pemilik Ezzashahreen Delivery Services,Dayang Ezza Zaryna binti Mohd. IrwandyShah bersama suaminya, Awang Md.Jamarshahreen bin Haji Md. Jaafar ketikaditemu bual berkata, permintaan daripadapara pelanggan yang menggunakanperkhidmatan mereka adalah dalamanggaran maksimum adalah sebanyak 10hingga ke 25 permintaan sehari.

''Setakat ini, kami mempunyai seramai30 kakitangan dan kami berkomunikasibersama pasukan kami untukmembahagikan lokasi-lokasi penghantaranbagi memudahkan juga melancarkan lagiurusan kerja masing-masing.

''Antara perkhidmatan yang kami

tawarkan adalah membelikan barangankeperluan dapur atau harian parapelanggan, di mana mereka hanya perlumengongsikan senarai barang-baranguntuk dibelikan, kemudian membuatpembayaran secara dalam talian (online).

''Permintaan daripada para pelanggansangat tinggi pada masa ini dan jika adasebarang kelambatan dalam penghantaranbarang mereka, maka kami akan segeramemaklumkan para pelanggan akan situasiberkenaan,'' terang Dayang Ezza Zaryna.

Selain itu, mereka juga menawarkanperkhidmatan untuk mengambil danmenghantar barang, membelikan makananpara pelanggan dan sebagainya.

Menyentuh mengenai caj perkhidmatan,Dayang Ezza Zaryna berkata, caj bermulaserendah BND5, bagi kawasan DaerahBrunei dan Muara; BND7 bagi DaerahTutong; dan BND10 bagi Daerah Belait,namun, caj perkhidmatan ini akandigandakan pada hari-hari kelepasanawam, seperti Sambutan Awal TahunBaharu Masihi dan Hari-hari Raya Pertamahingga Ketiga.

Dalam penjagaan Prosedur OperasiStandard (Standard Operating Procedure -SOP), Awang Md. Jamarshahreenmenjelaskan, beliau sentiasa mengingatkankakitangannya dan diri beliau sendiri untuksentiasa memakai sungkup muka, elakkanperjumpaan langsung bersama para

pelanggan, selain sentiasa mengamalkankebersihan diri, mencuci dan mensanitasitangan, di samping mengimbas Kod QRaplikasi BruHealth apabila memasukipremis-premis perniagaan.

Beliau, dalam pada itu turutmengongsikan, bahawa mereka tidak akanmembuat penghantaran ke tempat-tempatberstatus red zone.

Awang Md. Jamarshahreen dan isteri,Dayang Ezza Zaryna melahirkan rasasyukur kerana setakat ini, para pelangganmereka sangat memahami akan situasisekarang dan sangat memahami tugasmereka yang terpaksa 'berbasah berkaring'demi untuk memenuhi permintaan parapelanggan.

Awang Md. Jamarshahreen turutmenyarankan para pelangganyang ingin melanggan perkhidmatanmereka untuk menempah slot lebih awal,menerusi akaun Instagram mereka,@ezzashahreen.deliveryservices danmenghubungi mereka menerusi talianHotline, +673 8274407.

Berita dan Foto : Aimi Sani

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 26 Ogos. -Mesin Dobi Layan Diri merupakan trend terkini danmenjadi pilihan berbanding mesin dobi yangdigunakan di rumah.

Di negara-negara maju, seperti Eropah, Jepun,Amerika Syarikat dan sebagainya, perkhidmatanDobi Layan Diri sudah menjadi perkara biasa,terutama sekali bagi mereka yang masih bujang dantinggal sendiri, malahan yang sudah berkeluargapun turut memilih perkhidmatan Dobi Layan Diri.

Di Negara Brunei Darussalam, semakin banyakpangsapuri dan rumah sedang dibina dengan saizyang semakin kecil, menyebabkan ruang untukmencuci pakaian sempit, terhad dan tidak selesa,yang turut mendorong suami isteri yang bekerjauntuk memilih menggunakan perkhidmatan DobiLayan Diri.

Walau bagaimanapun, dalam situasi negara yangdilanda pandemik COVID-19 ketika ini, parapengusaha premis Dobi Layan Diri perlumemastikan para pelanggan mematuhi kesemuaProsedur Operasi Standard (Standard OperatingProcedure - SOP) sebagai langkah pencegahanpenularan COVID-19. Antara SOP berkenaanadalah dengan melakukan pemeriksaan suhu badanpara pelanggan sebelum masuk ke premis,mengimbas Kod QR aplikasi BruHealth, memakaisungkup muka, menyediakan pensanitasi tangan,memastikan penjarakan fizikal dan tidak bersesak.

Sekiranya ramai yang menunggu di kawasancucian atau tempat yang dikhaskan, adalah lebihbaik untuk menunggu cucian bisikita dalam kereta.

Orang ramai turut disarankan untuk menggunakanpesanitasi tangan sebelum dan selepas meletakkanpakaian ke dalam mesin pencuci atau mesinpengering.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

IMBAS Kod QR aplikasi BruHealth, pakai sungkupmuka, gunakan pensanitasi tangan dan jagapenjarakan fizikal awda, antara Prosedur OperasiStandard (Standard Operating Procedure - SOP)yang perlu awda patuhi sebagai langkah pencegahanpenularan COVID-19 (kiri dan kanan).

''PERMINTAAN daripada para pelanggan sa-ngat tinggi pada masa ini danjika ada sebarang kelambatan dalampenghantaran barang mereka, makakami akan segera memaklumkan parapelanggan akan situasi berkenaan,''terang Pemilik Ezzashahreen DeliveryServices, Dayang Ezza Zaryna bintiMohd. Irwandy Shaha.

PERPUSTAKAAN Islam Brunei Darussalam (PIBD) dibuka rasmidan dinamakan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin

Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalampada 28 Jamadilawal 1422 bersamaan 18 Ogos 2001 bersempenadengan Expo Islam Antarabangsa Pertama yang dikendalikan olehJabatan Mufti Kerajaan.

PIBD mempunyai 200,000 buah bahan yang meliputi pelbagai jenis,seperti buku-buku dan bahan-bahan nadir, majalah, surat khabar,kertas-kertas kerja seminar juga bahan-bahan multimedia, sepertiDVD, VCD dan audio kaset.

Sumber : pib.gov.bn

http://pib.gov.bn/

19 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma 115 kes …

Documents