rpt bm t1 kssr sjk 2015
TRANSCRIPT
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
1/35
RANCANGAN PENGAJARAN TAHUNAN BAHASA MALAYSIA KSSR
TAHUN 1 SJK (C) CHI WEN, W.P. LABUAN 2015
MINGGU /TARIKH
TEMA / TAJUK STANDARD KANDUNGAN STANDARD PEMBELAJARAN CATATAN
MINGGU 15 9
JANUARI
PENANGGUHAN PERSEKOLAHAN AKIBAT BANJIR
MINGGU 2
12 1
JANUARI
PROGRAM TRANSISI
MINGGU !
19 2!
JANUARI
PROGRAM TRANSISI
MINGGU "
2 !0
JANUARI
TEMA :
KELUARGA
TAJUK:KELUARGA SAYA
EMK:ICTPK:Nilai:kasih sayang,kerjasama,kerajinanWaspada
Ilm:
!en"i"ikan M#ral
K$:K#n%eks%al,&isal'rang,Mengh(ngkai%kan,Mem(an"ingkan "an mem(e)akan
K!:&er(al Lingis%ik,In%er*ers#nal,M)ik,Kines%e%ik
++ Asas men"engar "an mem(erikan
res*#ns "engan (e%l %erha"a* *el(agai(nyi "alam *erseki%aran
+- Men"engar, menge.am, "anmenye(% (nyi (ahasa, iai% a(ja", skka%a, *erka%aan, /rasa "an aya% "engan(e%l
-+ Asas mem(a.a "engan se(%an yang(e%l
0+ Asas menlis "engan .ara yang (e%l
+++ Men"engar "an menge.am *el(agai
(nyi "alam *erseki%aran "engan %eli%i "an(e%l++- Men"engar, menge.am "an mengajk*el(agai (nyi "alam *erseki%aran yang"i"engar "engan (e%l
++0 Men"engar "an menen%kan arah (nyi"alam *erseki%aran "engan (e%l
+-- Men"engar "an menye(% (nyi 1#kal"an sk ka%a %er(ka "engan (e%l "an
%e*a%+-++ Mem(a.a (en%k'(en%k, a(ja" "anmem(nyikan hr/ 1#kal "engan se(%anyang (e%l+-0++ Melakar *el(agai (en%k a%a .#rak"engan kemas "an jelas
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
2/35
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
3/35
MINGGU/TARIKH TEMA/TAJUK STANDARD KANDUNGAN STANDARD PEMBELAJARAN CATATAN
MINGGU 5
2
#EBRUARI
TEMA :KELUARGA
TAJUK:$ELAJAR $ERSAMA'SAMA
EMK:ICT, Krea%i1i%i "an in#1asi
PK:Nilai:kasih sayang,(er%anggngja5a(,h#rma%'mengh#rma%i,Berhatihati
Ilm:!en"i"ikan M#ral
K$:
Mengh(ngkai%kan,Mem(a% r%an
K!:Kines%e%ik$C$'Tlisan mekanis,$a.aan mekanis
Media:Ka" hr/,Ka" gam(ar,Ka" sk ka%a,LC2,K#m*%er ri(a
SB:Ka%a nama am,
KK:a"ik, anak,ayah, (a*a,"a%k, emak,i(, kakak,kelarga,nenek, #*ah'aluan kaki, (ebendul jalan, Jejambat(on$$ol jalan, )entian bas
UNIT 1 - PKJR:Jalan raya dan KenderaanTAJUK %:' (a!a$ian-ba!a$ian jalan raya
+- Men"engar, menge.am, "anmenye(% (nyi (ahasa, iai% a(ja", skka%a, *erka%aan, /rasa "an aya% "engan(e%l
-+ Asas mem(a.a "engan se(%an yang(e%l
0+ Asas menlis "engan .ara yang (e%l
0- Menlis se.ara mekanis (er"asarkan(ahan yang "i(eri "engan (e%l "ankemas
3+ Menye(% "an memahami nsr seni"alam lag melali nyanyian se.ara "i"ikhi(r
4+ Memahami "an menggnakan
g#l#ngan ka%a "engan (e%l mengik%k#n%eks
1.%(a!a$ian-ba!a$ian jalan raya
+-+ Men"engar, menge.am "an menye(%nama a(ja" "engan (e%l "an %e*a%
+-- Men"engar "an menye(% (nyi 1#kal"an sk ka%a %er(ka "engan (e%l "an%e*a%
-0-++ Mem(a.a (en%k'(en%k, a(ja" "anmem(nyikan hr/ 1#kal "engan se(%anyang (e%l
-+- Mengeja "an mem(a%ang sk ka%a%er(ka "engan se(%an yang (e%l
0+- Mem(en%k garisan yang menyer*ai(en%k hr/ "engan kemas "an jelas
0-+ Menlis "an mem(en%k hr/ (esar"an hr/ ke.il "engan .ara yang (e%l ser%a%lisan yang kemas
3++ Menye(% seni ka%a lag melalinyanyian se.ara "i"ik hi(r
4++ Memahami "an menggnakan ka%a
nama am yang m"ah "engan (e%l mengik%k#n%eks
1.%.1en$enal #asti ba!a$ian tertentu jalan rayayan$ bole! menin$katkan keselamatan merekaseba$ai #ejalan kaki dan #enun$$an$ basikal.
1.%.%en$enal #asti ba!a$ian jalan raya yan$ bole!menin$katkan keselamatan mereka seba$ai#ejalan kaki dan #enun$$an$ basikal.
C%i gan%i6ari7ilayah :!"!"!#$%
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
4/35
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
5/35
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
6/35
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
7/35
MINGGU /TARIKH
TEMA / TAJUK STANDARD KANDUNGAN STANDARD PEMBELAJARAN CATATAN
MINGGU 9
2%
MAC
TEMA : Mesra Jira&
TAJUK : Rakan Kari(
EMK: ICT!K:'Ni'ai:h#rma%' mengh#rma%i,$er%anggngja5a(, T#leransi, 6emah%inggi
I'(): !en"i"ikan M#ral
KBT: KP: In%er*ers#nal, &er(al lingis%i.,K$' menjanakani"ea,mengh(ngkai%kan,$C$' Tlisan Mekanis,KM2' Meramal
K#n%eks%al
Media:$k Teks, Ka" !erka%aan , $kAk%i1i%i, Gam(ar %nggal, Ka" aya%
Siste( Bahasa: Ta%a (ahasa : Ka%a namaam,.a*an (er%a%assila
K*sa Kata:$anga,$rng,Sarang,$angk, J#ngkang'
j#ngke%, Gel#ngs#r,!alang,$nga, T#ng
sam*ah, CeriaL#.eng,Kamera, Gem(iraPe$an$,(er#im#in tan$an, elintasen$!ada#, 'alu lintas
UNIT % - PKJR:
elintas jalan den$an oran$ de"asa.
TAJUK %:(er#im#in tan$an semasa berada dekatden$an jalan raya
$"- Men"engar, menge.am, "anmenye(% (nyi (ahasa, iai% a(ja", skka%a, *erka%aan, /rasa "an aya% "engan(e%l
-- Mem(a.a "an memahami *erka%aan,/rasa "an aya% "ari*a"a *el(agai sm(er"engan se(%an yang (e%l
-0 Mem(a.a ka% *el(agai (ahan(a.aan "engan lan.ar, se(%an yang
jelas "an in%#nasi yang (e%l
0- Menlis se.ara mekanis (er"asarkan
(ahan yang "i(eri "engan (e%l "ankemas
00 Mem(ina "an menlis *erka%aan,/rasa, "an aya% "engan (e%l
30 Mengjarkan (ahasa yang in"ah "anmenggnakan (ahasa (a"an "engankrea%i/ melali lak#nan se.ara "i"ik hi(r
4+ Memahami "an menggnakan
g#l#ngan ka%a "engan (e%l mengik%k#n%eks
+.1okon$an dari#ada oran$ de"asa danlebi! tua
+-4 Men"engar, memahami, menye(%, "anmengeja *erka%aan yang mengan"ngi "aa%a %iga sk ka%a, "i/%#ng, 1#kal (ergan"ing,"igra/ "an k#ns#nan (erga(ng "engan (e%l"an %e*a%
--+ Mem(a.a "an memahami *erka%aanyang mengan"ngi "a a%a %iga sk ka%a,"i/%#ng, 1#kal (ergan"ing, "igra/ "ank#ns#nan (erga(ng "engan se(%an yang(e%l
-0+ Mem(a.a ka% aya% %nggal "enganlan.ar, se(%an yang jelas "an in%#nasi yang(e%l
0-9 Menlis aya% %nggal "engan (e%l "an
%lisan yang kemas
000 Mem(ina "an menlis /rasa "engan(e%l
30+ Mengjarkan "ial#g "engan se(%an"an in%#nasi yang (e%l "an jelas %en%angsesa% *erkara melali lak#nan se.ara "i"ikhi(r
4++ Memahami "an menggnakan ka%a
nama am yang m"ah "engan (e%l mengik%k#n%eks
+.1.1.eneran$kan ba!a"a berjalan di atauberdekatan jalan raya adala! lebi! selamata#abila bersama-sama oran$ de"asa atau yan$lebi! tua.
+.%.1.eneran$kan kana#a berjalan men$!ada# lalu
lintas adala! lebi! selamat dari#ada berjalanmen$ikut ara! yan$ sama den$an kenderaan.
C%i *eris%i5aCha* G#hMei :"-"!#$%
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
8/35
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
9/35
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
10/35
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
11/35
MINGGU /TARIKH
TEMA / TAJUK STANDARD KANDUNGAN STANDARD PEMBELAJARAN CATATAN
MINGGU1"
%10 APRIL
Te(a: $erha%i'ha%i
Ta2)3:Kami Selama%
EMK: ICTPK:Nilai:Kasih sayang, $erha%i'ha%i,6#rma%'mengh#rma%i,6emah %inggi,$er%anggngja5a(Ilm: !en"M#ral
KBT:K$:Mengh(ngkai%kan, MengelaskanK!: &er(al'lingis%ik, K#n%eks%alMe"ia: Ka" *erka%aan
SB:T$: Ka%a KerjaKK:(a% nyamk, m#*, la.i, "a%ang, %%*,mask, angka%, *egang, sim*an, (a5a
Pa#an tanda, (er!enti, )entian bas'oron$ basikal, 'oron$ #ejalan kaki, 'am#uisyarat
UNIT * - PKJR:'am#u isyarat dan tanda jalan raya
TAJUK %:-en$enal #asti tanda isyarat jalan raya
+3 $er%%r, (er(al "an menya%akan
*ermin%aan %en%ang sesa% *erkara"ari*a"a *el(agai sm(er "alam si%asi/#rmal "an %i"ak /#rmal se.ara(er%a%assila
-- Mem(a.a "an memahami *erka%aan,/rasa "an aya% "ari*a"a *el(agai sm(er"engan se(%anyang (e%l
-0 Mem(a.a ka% *el(agai (ahan(a.aan "enganlan.ar, se(%an yang jelas"an in%#nasi yang (e%l
00 Mem(ina "an menlis *erka%aan,/rasa, "an aya%"engan (e%l
3+ Menye(% "an memahami nsr seni"alam lag melali nyanyian se.ara "i"ikhi(r
4+ Memahami "an menggnakang#l#ngan ka%a "engan (e%l mengik%k#n%eks
1.+okon$an dari#ada oran$ de"asa danyan$ lebi! tua
+3+ $er%%r menggnakan "iksi yang (e%l
se.ara (er%a%assila
+3- $er(al %en%ang sesa% *erkaramenggnakan ka%a *anggilan "engan %e*a%(agi ahli kelarga asas "alam si%asi %i"ak/#rmal se.ara (er%a%assila
--0 Mem(a.a "an memahami aya% %nggal"ari*a"a *el(agai (ahan (a.aan "enganse(%an yang (e%l
-0- Mem(a.a ka% aya% %nggal "an aya%majmk "engan lan.ar, se(%an yang jelas"an in%#nasi yang (e%l mengik% %an"a (a.a
00+ Mem(ina "an menlis *erka%aan yangmengan"ngi sk ka%a %er(ka "an %er%%*"engan (e%l "an kemas
3+- Menye(% "engan jelas "an memahamiseni ka%a lag melali nyanyian "an geraklak se.ara "i"ik hi(r
4+3 Memahami "an menggnakan ka%akerja "engan (e%l mengik% k#n%eks
1.+.*en$enal #asti tanda jalan asas yan$men$$alakkan keselamatan #ejalan kaki dan#enun$$an$ basikal.
1.+.+eneran$kan irri-iri isyarat tra&ik se#ertilam#u isyarat.
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
12/35
MINGGU /TARIKH
TEMA / TAJUK STANDARD KANDUNGAN STANDARD PEMBELAJARAN CATATAN
MINGGU
15
1!%1$
APRIL
Te(a:$erha%i'ha%i
Ta2)3 :
Sen%iasa Jaga 2iri
EMK:ICT
PK :Nilai :(er%anggngja5a(, kasih sayang,kerjasama, ke(ersihanIlm :!en"i"ikan m#ral
KBT
KB :mengh(ngkai%kan,menjanakan i"ea$C$:$a.aan ln.ranK!:1er(al'lingis%ik,in%er*ers#nalMe"ia : ka" *erka%aanSBT$ : im(han a5alanKK: %rak , sra% kha(ar, *ayng, s%ra5,(angk, *elam*ng, (erkelah, (erlari,(erjm*a,(er(al
A"as, Kanan, Kiri, (er!enti, (er$erak
UNIT * - PKJR:'am#u isyarat dan tanda jalan raya
TAJUK *:-Permainan0ari jalan-jalan
+0 Men"engar, memahami "an mem(erires*#ns %erha"a* sesa% arahan, s#alan"an *esanan yang "i"engar "engan(e%l
+3 $er%%r, (er(al "an menya%akan*ermin%aan %en%ang sesa% *erkara"ari*a"a *el(agai sm(er "alam si%asi/#rmal "an %i"ak /#rmal se.ara(er%a%assila
-- Mem(a.a "an memahami *erka%aan,/rasa "an aya% "ari*a"a *el(agai sm(er"engan se(%anyang (e%l
-0 Mem(a.a ka% *el(agai (ahan(a.aan "engan lan.ar, se(%an yang
jelas "an in%#nasi yang (e%l
0- Menlis se.ara mekanis (er"asarkan(ahan yang "i(eri "engan (e%l "ankemas
3+ Menye(% "an memahami nsr seni"alam lag melali nyanyian se.ara "i"ikhi(r
4- Memahami "an menggnakan*em(en%kan ka%a yang sesai "alam*el(agai si%asi "engan (e%l
1.+okon$an dari#ada oran$ de"asa danyan$ lebi! tua
+00 Men"engar, memahami *esanan "anmem(erikan res*#ns se.ara gerak lak yang(e%l
+3- $er(al %en%ang sesa% *erkaramenggnakan ka%a *anggilan "engan %e*a%(agi ahli kelarga asas "alam si%asi %i"ak/#rmal se.ara (er%a%assila
--0 Mem(a.a "an memahami aya% %nggal"ari*a"a *el(agai (ahan (a.aan "enganse(%an yang (e%l
-0+ Mem(a.a ka% aya% %nggal "engan
lan.ar, se(%an yang jelas "an in%#nasi yang(e%l
0-9 Menlis aya% %nggal "engan (e%l "an%lisan yang kemas
3++ Menye(% seni ka%a lag melalinyanyian se.ara "i"ik hi(r
4-+ Memahami "an menggnakan im(han
a5alan "an akhiran "engan (e%l "alam*el(agai k#n%eks
1.+.2eneran$kan urutan isyarat tra&ik dan tin$a!laku yan$ ba$aimana di#erlukan ole!#en$$una jalan raya
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
13/35
MINGGU /TARIKH
TEMA / TAJUK STANDARD KANDUNGAN STANDARD PEMBELAJARAN CATATAN
MINGGU
1
20%2"APRIL
Te(a: $erha%i'ha%iTa2)3:Sek#lah Selama%
EMK: ICTPK:Nilai:$er%anggngja5a(, kerjasamaIlm: !en"M#ral
KBT:K$:Mengh(ngkai%kan, Menjanakan i"ea,Mengelaskan,Mengm*l
$C$:Tlisan mekanis
K!: &er(al'lingis%ikMe"ia: Ka" *erka%aan
SB:T$: Ka%a Gan%i Nama 2iriKK:Ki%a, saya, kam, akarim, ikan kal#i,(ih, lan%ai, maa/kan saya, %erlam(a%,
ken"eraan(er!enti(ersedia(er$erakA"as'am#u isyaratKiriKanan
UNIT * - PKJR:'am#u isyarat dan tanda jalan rayaTAJUK +:-Tanda jalan raya dan lam#u isyarat
+- Men"engar, menge.am, "anmenye(% (nyi (ahasa, iai% a(ja", skka%a, *erka%aan, /rasa "an aya% "engan
(e%l
+3 $er%%r, (er(al "an menya%akan*ermin%aan %en%ang sesa% *erkara"ari*a"a *el(agai sm(er "alam si%asi/#rmal "an %i"ak /#rmal se.ara(er%a%assila
-- Mem(a.a "an memahami *erka%aan,/rasa "an aya% "ari*a"a *el(agai sm(er"engan se(%an yang (e%l
-3 Mem(a.a "an memahami maklma%yang %ersra% "an %ersira% "ari*a"a*el(agai (ahan n%k mem(eri res*#ns"engan (e%l
00 Mem(ina "an menlis *erka%aan,/rasa, "an aya%"engan (e%l
3- Mengjarkan (ahasa yang in"ah "an
menggnakan (ahasa (a"an se.arakrea%i/ semasa (er.eri%a se.ara "i"ikhi(r
4+ Memahami "an menggnakang#l#ngan ka%a "engan (e%l mengik%k#n%eks
1.+okon$an dari#ada oran$ de"asa danyan$ lebi! tua
+-9 Men"engar, memahami, "an menye(%/rasa "an aya% %nggal "engan (e%l "an%e*a%
+30 $er(al %en%ang sesa% *erkaramenggnakan ka%a gan%i nama "iri *er%ama"an ke"a "engan (e%l "alam si%asi %i"ak/#rmal se.ara (er%a%assila
--0 Mem(a.a "an memahami aya% %nggal"ari*a"a *el(agai (ahan (a.aan "enganse(%an yang (e%l
-3- Mem(a.a "an memahami maklma%"ari*a"a *el(agai (ahan (a.aan n%k
mem(a% klasi/ikasi "engan (e%l
-30 Mem(a.a "an memahami maklma%yang %ersra% "engan %e*a% "ari*a"a *el(agai(ahan
00- Mem(ina "an menlis *erka%aan yangmengan"ngi "i/%#ng, 1#kal (ergan"ing,"igra/ "an k#ns#nan (erga(ng "engan (e%l
3-+ Mengjarkan aya% "engan se(%an yang(e%l "an jelas %en%ang sesa% *erkara
melali *en.eri%aan se.ara "i"ik hi(r
4++ Memahami "an menggnakan ka%anama am yang m"ah "engan (e%l mengik%k#n%eks
+.% en$enal #asti isyarat jalan asas yan$men$$alakkan keselamatan #ejalan kaki dan#enun$$an$ basikal.
1.+.* en$enal #asti tanda jalan asas yan$men$$alakkan keselamatan #ejalan kaki dan#enun$$an$ basikal.
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
14/35
MINGGU /TARIKH
TEMA / TAJUK STANDARD KANDUNGAN STANDARD PEMBELAJARAN CATATAN
MINGGU
1$
2$ APRIL
1 MEI
TEMABADAN SIHAT 8TAK CERDAS
TAJUK:Mari $ersenam
EMK : TMKPK :Nilai : $er%anggngja5a(, 6#rma%'Mengh#rma%i, Kerajinan, Kese"erhanaan,T#leransi, Kerjasama
Ilm : !JKK$T : K#n%eks%alK!'In%er*ers#nal, K#ns%rk%isme&er(al'Lingis%ik, Kines%e%ik, M)ik
K$'Mengin%er*re%asi, Menjana I"ea,Mengh(ngkai%kan
Me"ia : Gam(ar, Senika%a Lag, lem(aranKerja
SB :Tata1ahasa : Ka%a Kerja,K#sa Ka%a :Tarik , L#m*a% , Angka% , Kilas , $ersenam,$ermain, men"aki , 6en%ak
(er!enti,eli!at,enden$ar, (er&ikir, (er"as#ada
UNIT + - PKJR:'ima lan$ka! melintas den$an selamat
TAJUK 1:-elintas den$an selamat
+3 $er%%r, (er(al "an menya%akan*ermin%aan %en%ang sesa% *erkara"ari*a"a *el(agai sm(er "alam si%asi/#rmal "an %i"ak /#rmal se.ara(er%a%assila
-0 Mem(a.a ka% *el(agai (ahan(a.aan "enganlan.ar, se(%an yang jelas"an in%#nasi yang (e%l
-3 Mem(a.a "an memahami maklma%yang %ersra% "an %ersira% "ari*a"a*el(agai (ahan n%k mem(eri res*#ns"engan (e%
00 Mem(ina "an menlis *erka%aan,
/rasa, "an aya% "engan (e%l
03 Menlis imlak "engan %e*a%
3- Mengjarkan (ahasa yang in"ah "anmenggnakan (ahasa (a"an se.arakrea%i/ semasa (er.eri%a se.ara "i"ikhi(r
4+ Memahami "an menggnakang#l#ngan ka%a "engan (e%l mengik%k#n%eks
/.%Prosedur yan$ selamat untuk melintas
(er!enti
'i!at
3en$ar
4ikir
ber"as#ada
+33 $er%%r "an menya%akan *ermin%aann%k melakkan sesa% *erkara "alamsi%asi %i"ak /#rmal se.ara (er%a%assila
-0- Mem(a.a ka% aya% %nggal "an aya%majmk "engan lan.ar, se(%an yang jelas"an in%#nasi yang (e%l mengik% %an"a (a.a
-3+ Mem(a.a "an memahami maklma%n%k mengenal *as%i i"ea %ama "alam*el(agai (ahan "engan %e*a%
-30 Mem(a.a "an memahami maklma%yang %ersra% "engan %e*a% "ari*a"a *el(agai(ahan
000 Mem(ina "an menlis /rasa "engan(e%l
03- Menlis imlak /rasa yang mengan"ngi*erka%aan sk ka%a %er(ka "an sk ka%a%er%%* "engan %e*a%
3-- Mengjarkan aya% "engan se(%an "anin%#nasi yang (e%l "an jelas %en%ang sesa%*erkara ser%a menggnakan (ahasa (a"anyang krea%i/ melali *en.eri%aan se.ara "i"ikhi(r
4+3 Memahami "an menggnakan ka%akerja "engan (e%l mengik% k#n%eks
/.%.1 ema!ami ba!a"a melintas jalan adala!lebi! selamat a#abila lan$ka! tertentu diambiluntuk menyem#urnkan tu$as tersebut.
/.%.% en$eta!ui terda#at lima lan$ka! untukmenyem#urnakan tu$as melintas jalan den$anselamat.
C%i 6ari!ekerja :$"%"!#$%
-
7/24/2019 Rpt Bm t1 Kssr Sjk 2015
15/35
MINGGU /TARIKH
TEMA / TAJUK STANDARD KANDUNGAN STANDARD PEMBELAJARAN CATATAN
MINGGU
1&
"%& MEI
TEMA :$A2AN SI6AT 8TAK CER2AS
TAJUK:
Saya Siha%
EMK : TMK!K :Nilai:$er%anggngja5a(, Kese"erhanaan,
Ilm : !JKK$T:K!'In%er*ers#nal, In%ra*ers#nal&er(al'lingis%ik, Kines%e%ik, M)ik
K$'Mengelaskan, Mengka%eg#rikanMenjana I"ea, Mengh(ngkai%kan
$C$ : $a.aan Ln.ran
Me"ia : Gam(ar, Lem(aran Kerja
S$ :Ta%a(ahasa : Im(han A5alan ; me' men'mem