stealing time by robert carter
DESCRIPTION
eduTRANSCRIPT
STEALING TIME by ROBERT CARTER
Tahun ke 7 Robert sebagai guru bermula seperti orang lain. Sebagai seorang guru tahun 4,
Robert telah belajar untuk menetapkan satu standard pada awal tahun, iaitu dengan
memastikan semua pelajar tahu akan had dan batasan bagi sesuatu tingkah laku yang
boleh diterima di dalam bilik darjahnya. Robert sangat yakin kepada ketegasan yang
disertakan dengan penguatkuasaan yang adil, dan dia dapati yang murid-muridnya akan
segera dapat memenuhi standard yang dia tetapkan. Dia percaya, jika dia berlaku adil
dengan murid- muridnya, maka mereka juga akan berlaku adil dengannya. Kesannya, bilik
darjah tersebut menjadi seperti sebuah komuniti kecil di mana setiap ahlinya tahu apa
yang perlu diharapkan dan bagaimana untuk berkelakuan baik pada setiap masa. Robert
dapati, murid-murid yang paling bermasalah juga akan turut mematuhi garisan yang telah
ditetapkan, dan dia percaya pengurusan bilik darjah ini akan memberi faedah kepada
pelajar-pelajar yang bermasalah, kemungkinan mereka akan mendapat lebih lagi, daripada
pelajar yang lain. Di dalam kelas beliau, terdapat keselesaan yang dapat dijangkakan
berdasarkan persefahaman, kepatuhan, terhadap peraturan.
Semester musim luruh berjalan seperti yang Robert jangkakan. Beliau telah bekerja
keras untuk menetapkan “perkara yg didahulukan” . Dia gembira apabila pelajar seperti
Andy dan Matin, kedua-duanya adalah kanak-kanak yang serba kekurangan, mempunyai
latar balakang yang susah, dan tingkah laku yang kurang baik serta bermasalah dalam
akademik, telah menunjukkan banyak peningkatan terhadap kebolehan mereka. Kara,
seorang murid yang mempunyai gangguan tingkah laku, turut menunjukkan kemajuan
yang baik dengan bantuan guru pendidikan khas. Begitu juga David, seorang murid
daripada kelas yang mempunyai masalah pembelajaran telah disahkan normal bagi mata
pelajaran harian pendek yang bukan akademik. David datang ke kelas Robert pada waktu
pagi untuk menghadiri perhimpunan pagi, dimana kehadiran akan di ambil, kutipan wang
makan tengah hari, ikrar taat setia dan sebagainya. David juga pergi ke kelas seni, muzik
dan pendidikan jasmani bersama murid kelas Robert. Dengan tidak mengambil endah
mengenai masalah kecil pelajar yang jarang berlaku, semuanya berada dalam keadaan
baik.
Tidak lama kemudian, selepas cuti Krismas, David dihantar ke penilaian semula
selama 3 tahun. Ahli jawatankuasa yang berkelayakan telah membuat keputusan,
berdasarkan keputusan beliau yang terkini, David seharusnya telah layak untuk
ditempatkan di dalam bilik darjah biasa sekurang-kurangnya 51 peratus setiap hari. Dalam
kata lain, dia akan menerima perkhidmatan pendidikan khas di kelas pembelajaran
bermasalah, namun lebih daripada separuh pembelajarannya akan berlaku di bilik darjah
biasa. Robert kini menjadi guru matematik David, subjek dimana David memiliki kekuatan
relatif, begitu juga dengan subjek sains dan kesihatan. Tambahan lagi, David makan tengah
hari bersama murid-murid kelas Robert dan menghadiri kelas pengajian sosial bersama Cik
Gleason. Oleh kerana penglibatan David di dalam kelas tidak pernah menimbulkan
masalah, Robert tidak mempunyai sebab yang jelas untuk menjangka apa yang akan
berlaku pada masa akan datang.
Dalam beberapa hari, Robert dapat menghidu permulaan kepada pengakhiran apa
yang dirasakan tahun persekolahan yang menarik. Dalam subjek matematik, David tidak
menghantar tugasan dan tidak menyiapkan kerja yang Robert berikan. Ketika Robert
mengajar, David membuat bunyi pelik dan mengganggu Robert dan pelajar lain dengan
berkata “saya tahu itu,” atau “Biar saya yang buat itu”.
Dia dengan sengaja menghempas buku dengan kuat di atas lantai, mengetuk-ngetuk
pensil dengan rentak di atas meja, mencari benda yang hilang dengan bising di mejanya.
Apabila Robert meminta supaya dia berhenti dengan semua gangguan dan tingkah-laku
yang menjengkelkan itu, David tidak menghiraukan teguran Robert. Robert menganggap
tingkah laku David itu sebagai satu gangguan serangan yang kejam dan tidak sopan
kepadanya dan juga kepada pelajar lain. Dia pasti bahawa David berusaha untuk mencari
perhatian yang selalu dia perolehi di dalam kelas pendidikan khas. Lagi pula, dia adalah
salah seorang daripada lima orang murid dengan seorang guru dan seorang guru
pembantu; dia telah dimanjakan dengan mendapat banyak perhatian yang diberikan
secara individu. Robert tahu yang David boleh menyiapkan tugasannya dengan baik dan
dia sewenang-wenangnya memilih untuk tidak membuat tugasan tersebut, sama seperti
dia memilih untuk berkelakuan tidak baik. Sama ada David telah mengambil ubat Ritalin,
ataupun telah mengambilnya pada masa yang sesuai, nampaknya tidak memberi kesan
yang ketara. Robert merasakan David akan buat apa yang dia ingin buat; dan selalunya,
dia ingin menunjuk-nunjuk dan menganggu kelas.
Apabila tugasan dan tingkah-laku David semakin teruk, kebencian dan kemarahan
Robert juga semakin meningkat. Pelajar ini telah merosakkan kesemua usaha yang ingin
dia capai. Tingkah laku David menjadi bertambah teruk. dia selalu menjerit bahawa dia
mahu kembali ke kelas “sebenar” bersama guru yang “sebenar”. Dia lansung tidak
memberi Robert peluang untuk menjadi gurunya. Dia tidak suka kepada Robert, dan dia
tidak suka kepada pelajar yang lain. Robert walaubagaimanpun merasakan yang dia telah
gagal untuk mendapat kehormatan daripada David, tetapi dia juga di dalam kekeliruan
untuk menjelaskan mengapa. Dalam masa yang sama, hubungan David dengan murid-
murid lain semakin merosot.
Oleh kerana kelas matematik Robert menggunakan kaedah pengajaran korperatif,
para pelajar akan bekerjasama dalam kumpulan-kumpulan kecil, kejayaan bergantung
kepada sumbangan produktif dan kerja keras setiap ahli. Keengganan David untuk
menyiapkan tugasan menyebabkan markah kumpulannya merosot. Apabila ada rakan yang
mahu membantunya, dia akan menolak dengan kasar. Hal ini menyebabkan rakan-rakan
sekelasnya mula mengadu. Robert mula menahan David ketika waktu rehat apabila dia
enggan menyiapkan tugasannya; tetapi dia tetap tidak mengendahkan tugasannya.
Pada hari David mengambil tugasan yang diberikan oleh Robert, dia telah
mencampakkannya di atas meja, bermaksud dia tidak mempunyai apa-apa minat untuk
menyiapkan tugasan tersebut, Robert pergi ke mejanya dan menyatakan “Itu bukan apa
yang kita buat di sini, itu bukan apa yang diharapkan ketika kamu berada di sini.” David
menjawab bahawa dia ingin kembali ke kelas asalnya dan dia tidak suka dengan cara
pelajar lain memandangnya. Robert mengatakan yang pelajar lain memandangnya
sedemikian oleh kerana cara dia bertindak. Robert menjelaskan bahawa pelajar lain tidak
pernah melihat sesiapa yang berkelakuan sebegitu sebelum ini, dan jika dia tidak ingin
pelajar lain memandangnya sedemikian, dia seharusnya mengubah sikap dan ubah apa
yang dia telah buat di dalam kelas. Pada ketika itu, Robert memberhentikan kelasnya untuk
pergi makan tengah hari.
Selepas waktu makan tengah hari, tingkah laku David mencapai kadar yang
melampau. Apabila dia kembali memasuki kelas, perangai David menjadi-jadi. Dia mula
membuat bising, menarik bidai, dan mengarahkan rakan sekelasnya untuk “diam”. Robert
telah merancang untuk menyediakan lembaran jawapan bagi ujian akan datang. Oleh
kerana David tidak akan mengambil ujian bersama pelajar lain, Robert memberitahu David
untuk duduk diam supaya tidak ada gangguan berlaku di dalam kelas. David mengambil
barang-barangnya dan pergi ke tempat duduk yang diarahkan oleh Robert;
walaubagaimanapun, setelah tiba di tempat yang David perlu duduk, dia telah
menghempaskan barang-barangnya dengan kuat sehinggakan pensilnya melantun ke
dinding. Robert memberitahunya, “Kamu tidak sepatutnya melontarkan benda di dalam
bilik darjah ini”. David membalas, “Ianya tidak terkena kepada sesiapa.” Dia dengan cemas
mengulang penyataannya untuk ketiga kali apabila Robert menyentaknya dengan
menggunakan tangan, menarik dan membawa dia secara paksaan ke meja pelajar di dalam
pejabat pengetua.
Setelah mengarahkan David untuk tidak kembali sehingga dia menyelesaikan
tugasannya, Robert kembali ke bilik darjah. David terus berada di pejabat tersebut
sehingga lewat petang. Oleh kerana peraturan sekolah telah menetapkan bahawa para
pelajar tidak boleh terkecuali daripada pendidikan jasmani, ketika pendidikan jasmani,
David perlu menghadirinya. Sebelum meninggalkan kelas untuk pendidikan jasmani, David
meminta seorang rakan kelasnya untuk memberitahu Robert bahawa dia ingin bercakap
sesuatu kepada Robert. Apabila Robert menerima mesej itu, dia memberitahu kelas yang
David hanya perlu tunggu sehingga kesemua pelajar pergi untuk menghadiri kelas
pendidikan jasmani.
Apabila semua pelajar telah keluar, Robert pergi berjumpa dengan David. David
berkata “Saya dengar awak ingin berkata sesuatu dengan saya.” Robert membalas bahawa
dia faham yang David hendak bercakap dengannya dan dia bersedia mendengar apa yang
David ingin perkatakan. David memberi respon “Lupakan saja.” Namun setelah sekian lama
berdiam diri di belakang kelas yang kosong, David mendekati meja Robert dan menjelaskan
yang dia meminta maaf atas segala perbuatannya tetapi dia tidak suka rakan dalam
kelasnya merenungnya. Robert menjelaskan kembali kepada David mengapa rakan-
rakannya merenungnya. Dia bertanya kepada David adakah kemungkinan dia akan
melakukan kerja dengan lebih baik jika pelajar lain diberitahu untuk tidak merenung
kepadanya. David berkata, itu mungkin membantu jika Kevin tidak membuat kecoh ketika
dia di dalam kumpulan matematik. Robert menjelaskan bahawa Kevin menginginkan
kumpulannya melakukan yang terbaik dan oleh itu Kevin bertindak sedemikian kerana
David melemahkan prestasi kumpulan. Akhirnya, David bersetuju bahawa kemungkinan
Kevin bertindak dengan betul, tetapi mungkin lebih baik lagi sekiranya dia membuat
kekecohan dengan senyap. Ketika perbualan ini, David bersetuju membawa barang-
barangnya ke bilik darjah, untuk melayan Robert dan pelajar lain dengan hormat, dan
menyiapkan tugasannya. Setelah perbincangan itu, tingkah-laku David semakin baik untuk
beberapa hari kemudian. Minggu berikutnya, walaubagaimanapun, situasi berubah seperti
keadaan sebelumnya.
Sekali lagi, David berperangai seperti dia marah kepada semua orang. Robert
menahan dia ketika waktu rehat untuk menyiapkan tugasannya, dan dia menghabiskan
banyak waktu duduk di dalam pejabat pengetua. David menjelaskan, “Dia marah dengan
semua benda, dan pelajar lain juga marah kepadanya, dan saya juga marah kepada David,
dengan apa yang telah dia lakukan kepada kami. Dia membuat saya marah, dan ianya
seperti pergelutan kuasa di antara kami berdua. Dia mahu cara dia, dan sya mahu cara
saya. Selama saya masih yang paling dewasa di dalam bilik darjah, cara saya adalah yang
sepatutnya dipatuhi, kerana ianya akan memberikan kebaikan kepada seluruh kelas. Saya
tidak boleh membiarkan David mengganggu yang lain hanya kerana keistimewaannya. Lagi
pula, selama keperhatinan saya, saya mempunyai 25 kanak-kanak lain yang istimewa,
yang mahu belajar, manakala David menunjukkan yang dia hanya akan belajar apabila dia
rasa ingin melakukannya; apabila dia tidak berkeinginan untuk buat, dia ingin mengganggu
orang lain.”
Apabila David keluar daripada kelas pada suatu hari, salah seorang pelajar Robert
memulakan perbualan mengenai tingkah-laku David. Beberapa pelajar lain turut menyertai,
bertanyakan soalan-soalan seperti: “Mengapa dia mengganggu bilik darjah kita? Mengapa
dia tidak melakukan tugasannya? Tidakkah dia tahu yang dia akan gagal sekiranya dia
tidak melakukan tugasan?” Mereka memberitahu Robert bahawa pada hari dia memarahi
David, mereka tertawa. Robert membalas dengan mengaku kepada pelajarnya yang
peristiwa itu memang “agak melucukan.” Apabila mereka bertanya, “Mengapa cikgu harus
bertindak sedemikian?” Robert membalas, “ Saya tidak rasa itu adil untuk kamu apabila
David berada di sini dan mengganggu kamu.” Dia meneruskan kenyataannya dengan
bertanyakan, “Adakah kamu rasa itu adil?” Pelajar-pelajar tersebut bersependapat dengan
kenyataan itu. Dia menjelaskan yang dia tidak faham apa yang membuatkan David degil.
Berdasarkan perbincangan tersebut, Robert merasakan yang dia telah berlaku jujur dan
berterus-terang terhadap mereka. Robert menyedari yang kelas tersebut mula melihat
David sebagai seorang pembelot, kerana kebanyakan mereka membuat kenyataan seperti,
“Kami tidak suka David masuk ke sini.”
Pada suatu tengah hari, Robert tidak membenarkan David menghadiri kelas kerana
dia tidak menyiapkan tugasannya. Ketika David sedang menyiapkan satu tugasan di dalam
kelas yang kosong, Robert masuk untuk tiga atau empat kali untuk menyalin helaian kerja
David yang tidak siap. Apabila kelas kembali daripada rehat, Bob, yang mempunyai meja
hampir dengan Robert, melaporkan yang jamnya, yang dia tinggalkan di meja, telah hilang.
Robert mengarahkan Bob untuk memeriksa tempat penyimpanan dan mejanya. Dia juga
menyuruh pelajar lain untuk mencari jam tersebut, tetapi tidak ada sesiapa menjumpainya.
Pada keesokan pagi, David bergegas ke meja Robert dan mengumumkan, “Lihat
kepada jam yang ayah saya bagi in!” Robert meminta David untuk menanggalkan jam
tersebut supaya dia dapat melihatnya. Sedang Robert meneliti kepada jam tersebut, dia
berasa marah, kecewa dan menimbulkan syak wasangka. Dia begitu yakin yang jam itu
milik Bob.