K U R S U S

MEMINDAHKAN TESIS KE BUKU

3—6 Julai 2013 Hotel Grand Continental, Kuching

Sebuah kursus empat hari untuk staf akademik, penye-lidik, editor dan orang ramai daripada segala peringkat yang berminat mengubah suai tesis masing-masing untuk diterbitkan dalam bentuk buku ilmiah.

Peserta akan dibimbing untuk memindahkan tesis kepada manuskrip yang sesuai diterbitkan oleh mana-mana penerbit buku ilmiah.

Peserta dikehendaki membawa laptop dan fail tesis masing-masing untuk dibentangkan dan diubahsuai sewaktu kursus.

O B J E K T I F K U R S U S

K A N D U N G A N K U R S U S

Hari Pertama (3.00 ptg—10.30 mlm)

Buku sebagai medium komunikasi dan bahagian-bahagiannya

Persamaan dan perbezaan tesis dengan buku

Membedah buku yang asalnya tesis

Hari Dua (8.30 pg—10.30 mlm)

Elemen pengubahsuaian tesis ke buku

Kaedah pengubahsuaian tesis ke buku

Membedah tesis untuk dijadikan buku

Prinsip kebolehterbitan dan kebolehpasaran tesis ke buku

Hari Tiga (8.30 pg—5.30 ptg)

Pengubahsuaian kandungan tesis untuk dijadikan buku

Mengubah suai bahagian awalan dan akhiran

Mengubah suai bahagian teks

Pembentangan peserta

Hari Empat (8.30 ptg—12.00 tgh)

Kesilapan dalam pemindahan

Pembentangan peserta

Rumusan

Satu daripada sumber manuskrip yang utama dalam penerbitan ilmiah ialah tesis, iaitu latihan ilmiah yang disediakan penulis untuk mem-peroleh sesuatu ijazah. Namun persembahan tesis berbeza dengan buku. Pembaca tesis ialah dua atau tiga orang pemeriksa yang pakar dalam bidang, sementara pembaca buku ialah seramai mungkin pembaca yang bukan pakar. Justeru, usaha perlu dilakukan oleh penulis atau editor untuk mengubah suai persembahan tesis supaya sesuai memenuhi keper-luan buku.

Bengkel Pemindahan Tesis ke Buku ini diadakan untuk melatih para peserta secara teori dan amali tentang aspek pemindahan dan penyuntingan tesis ke buku. Peserta akan dibimbing untuk mengubah audiensnya, cara persembahan, gaya penulisan dan membuang elemen yang tidak perlu, sementara menambahkan elemen yang perlu untuk tesis dapat diterbitkan.

Pada akhir bengkel, para peserta diharap dapat memperoleh pengetahuan dan kepakaran yang diperlukan untuk memindahkan tesis masing-masing ke buku atau untuk menyunting tesis bagi dipindahkan ke buku.

Kursus ini seduai diikuti oleh para pensyarah, tutor, penyelidik, editor dan orang ramai yang berminat untuk mengongsikan ilmu yang diperoleh daripada tesisnya kepada sejumlah pembaca yang lebih luass; di samping untuk membolehkan peserta memiliki buku ilmiah sendiri.

Janganlah biarkan tesis anda di perpustakaan sahaja. Terbit-kanlah untuk member manfaat kepada orang lain.

P E N G E N A L A N

Memandu pengarang atau editor akan cara memindahkan tesis kepada manuskrip untuk diterbitkan.

Membimbing pengarang untuk mengembangkan tesis mereka ke dalam manuskrip yang boleh diterbitkan.

Melatih editor bagi menyunting manuskrip tesis menjadi buku.

Memberikan panduan kepada peserta tentang penerbitan ilmiah.

www.mediumbooks.net

KURSUS

KURSUS

KURSUS

POPULAR

POPULAR

POPULAR

K A D A R B A Y A R A N

PROF. MADYA DR HAMEDI MOHD ADNAN—pensyarah, editor dan pem-bimbing penulisan dan pener-bitan yang telah mengen-dalikan lebih 150 bengkel penulisan dan penerbitan ilmiah di seluruh negara. Beliau telah menghasilkan 15 judul buku ilmiah dan telah menyunting lebih 100 buku yang asalnya tesis. Kursus pemindahan tesis ke bukunya telah diikuti lebih 500 pen-syarah dan penyelidik di lebih 30 institusi pengajian tinggi kerajaan dan swasta di Malaysia, Indonesia dan Brunei Da-russalam. Dr Hamedi juga merupakan Presiden, Persatuan Editor Ma-laysia dan pernah memenangi Anugerah Penulisan Buku Ilmiah anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka.

1. RM1,800 seorang peserta tanpa penginapan

2. RM2,200 seorang peserta bilik berkongsi

3. RM2,400 seorang peserta bilik single

(tempoh tinggal di hotel adalah tiga malam sahaja)

Sila bayar tunai/cek/pesanan tempatan kepada MEDIUM BOOKS & CONSULTANCY, A/K Bank Islam 10029010053649.

Isi borang penyertaan yang dilampirkan. Fakskan ke 03-89202351 sebelum 26 Jun 2013.

Layari laman web www.mediumbooks.net dan hantarkan borang penyertaan secara elektronik ke e-mel mediumbooks@yahoo.com

Peserta dikehendaki membawa tesis masing-masing (dalam soft-copy dan hard-copy)

Penganjur berhak untuk membuat perubahan terhadap perjalanan dan tempat kursus dan pe-serta akan dimaklumkan terhadap sebarang pe-rubahan.

BORANG PENYERTAAN

Sila isi borang ini dan fakskan kepada kami di 03-89202351 atau emel ke mediumbooks@yahoo.com

( ) Tanpa Penginapan ( ) Bilik Berkongsi ( ) Bilik Single

RM1,800 seorang RM2,200 seorang RM2,400 seorang

Bayaran akan meliputi kos penceramah, bahan edaran, makan minum, penginapan (bagi yang berkenaan), dan ba-han-bahan lain yang diperlukan. Penginapan yang ditanggung oleh penganjur adalah pada 3, 4 dan 5 Julai 2013. Makan malam tidak disediakan. Kursus bermula pada 3 Julai 2013 pukul 3.00 petang dan tamat pada 6 Julai 2013 pu-kul 12.00 tengah hari.

Nama Institusi: _________________________________ Hubungi: ________________________________________________

Alamat: ________________________________________Jawatan: _________________________________________________

_______________________________________________ Tel: _______________________ Tel. Bimbit: ___________________

Faks: __________________________________________ E-mel: ___________________________________________________

PESERTA:

Nama (1): _______________________________________Nama (2): _______________________________________________

Jawatan: _______________________________________ Jawatan: _________________________________________________

E-mel: ____________________ Tel: _____________________ E-mel: ___________________ Tel: _______________________

Terma dan Syarat:

1. Semua bayaran hendaklah dibuat kepada MEDIUM BOOKS & CONSULTANCY (Bank Islam 120290 100536 49).

2. Maklumkan sebarang pembatalan penyertaan secara bertulis kepada urus setia selewat-lewatnya lima hari bekerja se-belum tarikh kursus; jika tidak, invois akan dibilkan kepada institusi anda.

3. Kami berhak untuk mengubah tarikh dan tempat kursus, dan membatalkan kursus seandainya berhalangan yang dise-babkan hal di luar kawalan kami. Kami akan memaklumkan peserta tentang sebarang perubahan.

4. Kami bersetuju bahawa yuran tidak akan dipulangkan semula seandainya kami membatalkan penyertaan yang telah diterima oleh penganjur, bagaimanapun penggantian peserta dibenarkan. Seandainya kami gagal menghadiri kursus, kami akan membayar yuran kursus sepenuhnya. Dengan menghantar borang penyertaan, ini bermakna penyertaan kami diterima oleh Penganjur.

__________________ __________________

Tandatangan Rasmi Cop Syarikat/institusi

Untuk sebarang pertanyaan, sila hubungi:

MEDIUM BOOKS & CONSULTANCY

4A, Tingkat 1, Jalan 7/1C

43650 Bandar Baru Bangi, Selangor

Tel: 03-89259085 Faks: 03-89202351

E-mel : mediumbooks@yahoo.com

Laman Web: www.mediumbooks.net

P E N C E R A M A H