8/17/2019 Khutbah 9 Jul 2010

1/10

  جم

 خطب

( 23 Sya’aban 1425H )( 8 Oktober 2004 )

  فرت خطبة 

ل

!"#$ % & م

'#$

(yat 185 Sra* a+ ,a-ara*)

  و شهد

 ل

 شريك

 دحو

 لاا

 لا

 اشهد

 الهم ص وسم عى سلك لسو دبع ادتبهم

  و

  ! 

 "بص و

 ل

 #وعى

 د

 الدي

 $ي

 الى

  %& ح

'(.

 اوص !- م ,و+*ي %( لا ا . تا  / لا 0% بع %!1 2د ( % ا 

 3 ت

 م

 - ل

 

 4 ع

%5و

 لا

 )

 .4(

 Sidang Jumaat Yang di Rahmati Allah /

ar+a* kta aaaa ertn6katkan keta-7aan keaa ++a* .7.t en6an ter

eertn6katkan ke 9$:;#$ an an keat*an keaa tta* ernta* ++a* Sr*an anan ar+a* kta ter berykr ke *arat ++a* .7.t kerana kta te+a*nenaat Haya* ++a*? kta beraa a+a baran oran6oran6 yan6 ber@an yan6

enera ABC  ++a*? ABC  @+a an kta beroa’ eo6a kta keka+kan ++a* .7.t ter beraa a+a Haya*=ya erta D!";E$  ata Fa+an @+a G Fa+an ++a* e*n66a ktakeba+kan keaa ++a* a+a keaaan ber@an? ber

8/17/2019 Khutbah 9 Jul 2010

2/10

kernan. ,+an yan6 Qatkan eba6a R P$ T U VWT $ X Y ZU [P T   R bn6a ba6 oran6oran6 yan6 o+e*. Na+++a* .a.7 eaa *ayatnya a*+ an6at en6ab+ berateern6atkan a*abata*abat an oran6oran6 yan6 ber@an a+a 6enera a7a+@+a a*+ tentan6 kebearan an ke+eb*an b+an Naa*an an en6aMak ereka

ea enyabt keatan6an b+an Naa*an t en6an ebakbak abtan ( A Y \ V ] Y^ [ T" V;[__E Vب ! [̀ $T  ). >en6an eerbanyakkan aa+an ketaatan keaa ++a* .7.t ertae+at6anakan aa+an o+e*. Sentaa a+a kr ++a*? oa’ an naMat keaa++a* an e+akanakan aa Ma erkara yan6 yarakkan ba6 enekatkan r keaa

++a* .7.t. a*+a* a Syek* Haan yyb a+a ktabnya R cd $C! ب #$ f"d 9g__E`$  R te+a* enk+kan at *a Na+++a* .a.7 ba6 en66abarkankea6n6an an ke+eb*an b+an Naa*an G

, , 7ب, %6  8,  9 :%;  ال %3سى % س  ع

;%: , 9ي % , ?ي,ه % @ ,ش,Aب %   @  $B A # @ 8ر ,ي

8/17/2019 Khutbah 9 Jul 2010

3/10

لوا

 شهر

 

 Qو

   لب

 D;\ 

 و

db 

 D(شر

 عى

 و

]تر

 

 

%6 ال

  

 Z4 ع

 ر

 8# و

  ]ر

 3^ 

 

 7 واوس

 D ح

%6 لا    .4 ع و ل لا ر 3a  M  ع  !1 L38% ه (  =رت !4  O8 9 :%O8 e(    !1 %1س  Y-4روا

 

%4 

 ON ال

 % 

 f1 % ه

 6 ع

 م

 -( db6a

 !4 

 O8و

 م

 -(

لا + لا   g1ه 0%[ ) ه -( % م  =  تر %4 لا% ه 6 ع م -( db6a  %4 لا  %4  ON لا %  و   [ور 3^4& تو و  س . ى %6 لا    (  ال ال  D6Rوتhو لFf , & A  4 , 1,

 8دي ى 4 ح f  H ي D(رش ى =ح   لا %. س %  T% صD6R 

ال

aknyaG  Daripada Salman al ari!i عنه ال   katan"a# Ra!ulullah !$a$% telahضى 

memberi khutbahn"a kepada kami di hari akhir daripada bulan S"a&aban den'anSabdan"a( )ahai oran' ramai *oran'+oran' Mukmin,( telah menaun'i kamu

*men-ulan' ata! kamu, !uatu bulan "an' a'un'( la'i penuh keberkatan( bulan "an' terdapat di dalamn"a !atu malam "an' .adhilatn"a melebihi !eribu bulan( bulan "an' 

 Allah !$%$t -adikan *tentukan, ibadah /ua!a di dalamn"a adalah %a-ib *.ardhu, dan iam

* h!__Z]i)  di malam hari Ramadhan adalah 1 j l Tط __ m T 1 *!unnat,$ Se!iapa "an' mendekatkan dirin"a kepada Allah den'an melak!anakan !atu kebaikan *amalan, !unnat 

di dalam Ramadhan( maka *.adhilatn"a, !ama den'an oran' "an' melakukan !atuamalan %a-ib pada bulan+bulan "an' lain$ Dan !e!iapa "an' melak!anakan !atu

amalan %a-ib *.ardhu, di dalam Ramadhan maka *.adhilatn"a, !ama den'an oran' "an' 

melakukan tu-uh puluh amalan %a-ib pada bulan+bulan "an' lain$ ulan Ramadhan

 -u'a adalah bulan ke!abaran dan ke!abaran itu pahalan"a *bala!an kepada oran' "an' 

 !abar, adalah S"ur'a * #$  ,$ Ramadhan -u'a adalah bulan !impati dan tolon' menolon' *bantu membantu, -u'a bulan "an' ditambah re3eki kepada oran' Mukmin*re3eki kurniaan Allah !$%$t,$ Dan !e!iapa "an' ikhla! memberi makanan kepada oran' 

 "an' berpua!a untuk berbuka pua!a * P! طdi   , maka *den'an amalan itu, ia mendapat keampunan Allah *men'hapu!kan, do!a+do!an"a dan ia mendapat kebeba!an daripada

a3ab Api eraka !erta ia mendapat 'an-aran pahala "an' !ama den'an oran' "an' 

 Khutbah Jumaat MATRI – 8 Oktober 2004 3

8/17/2019 Khutbah 9 Jul 2010

4/10

berpua!a tanpa kuran' !edikitpun$ /ara !ahabat berkata kepada Ra!ulullah !$a$% # 5a

 Ra!ulullah 6( bukan !emua dikalan'an kami ini mempun"ai makanan untuk diberi

kepada oran' "an' berpua!a untuk berbuka pua!a$ Maka Ra!ulullah !$a$% men-a%ab*den'an memberi pen-ela!an, baha%a Allah !%$t akan memberi pahala "an' !ama

kepada !e!iapa "an' memberi kepada oran'+oran' "an' berpua!a untuk berbuka pua!a

%alaupun !ebi-i buah tamar atau !ete'uk air atau !ete'uk !u!u * pqD A ب#   ,$ ulan Ramadhan di a%aln"a adalah Rahmat( di ten'ahn"a adalah keampunan Allah dan diakhirn"a kebeba!an daripada a3ab Api eraka$ Se!iapa "an' memberi kerin'anan

kepada 1 q مD   n"a 1 *!ekaran' ini # khadam atau pembantu rumahn"a, di dalambulan Ramadhan( maka Allah !$%$t men'ampunkan do!an"a dan membeba!kann"a

daripada a3ab Api eraka$ Maka hendaklah kamu perban"akkan *ulan'+ulan'kan,empat perkara *amalan, di dalam bulan Ramadhan$ Iaitu dua perkara *amalan, "an' 

memba%a kamu mendapat keredhaan Allah dan dua perkara *amalan, la'i kamu pa!ti

*tidak dapat tidak, berha-at kepadan"a$ Adapun dua perkara *amalan, "an' memba%a

kamu mendapat keredhaan Allah ialah S"ahadat * _%$ `$ f_#$  ̀ , dan kamu pohon

keampunan Allah !$a$% *ban"ak !s;E$P    , manakala dua perkara *amalan, "an' kamu pa!ti *tidak dapat tidak, berha-at kepadan"a iaitu kamu berdoa& kepada Allah memohonS"ur'a"a dan meminta perlindun'an kepada Allah daripada a3ab Api eraka$

Seteru!n"a !e!iapa "an' memberi minum kepada oran' "an' berpua!a untuk berbuka

 pua!a( ne!7a"a Allah akan memberin"a !ete'uk minuman di Akhirat nanti daripada air 

kolamKu (cu]  , dan ia tidak akan ra!a daha'a !ehin''a ia *dii3inkan, ma!uk keS"ur'a ( #$ ). R(Ha n r7ayatkan o+e* @bn I*aa* a+a Sa**nya an enyatakan *a ta**. F6a r7ayatkan e+a+ Ma+annya o+e* a+ ,a*a-. )

enrt >r *aa b* vaan a+a ktabnya R %$ ^EP 9!__w $xz   RenMe+akan ba*a7a *a terebt aa+a* a++ yan6 bear an kat ennMkkan ba*a7a b+an Naa*an enya banyak kete7aan an ke+eb*an yan6krnakan ++a* .7.t an taa bann6annya en6an b+anb+an yan6 +an.

++aa* b+ Haan {+ a+ Hn an =aa| a+a ktabnya R UPW$ L!}PW$  RenMe+akan ba*a7a ++a* .7.t enentkan aa Qar* a+a b+an Naa*an anenMakan aa an Naa*an t ber6ann6an aa+a* erakan ertean an

 aan a keba*a6aan a+a R XB~m   [م R (ernan6an) @+a kerana a+a b+an Naa*an a+ •ran trnkan beraarkan ayat 185 Sra* a+ ,a-ara*G

aka antara baa* 9w  (aa) en6an a+ •ran teraat erta+an (*bn6an) yan6kk* an te6*€ kerana t+a* Na+++a* .a.7 eerbanyakkan baaan a+ •ran a+a b+an Naa*an eert yan6 erna* ertakan o+e* @bn bba r.a ba*a7a

 Khutbah Jumaat MATRI – 8 Oktober 2004 4

8/17/2019 Khutbah 9 Jul 2010

5/10

Na+++a* .a.7 te+a* atan6 o+e* a+akat Fbr+ eta a+a a+a b+anNaa*an an Fbr+ en6an =ab *aa .a.7 bertaar a+ •ran. enrt >r 

*aa b* vaan a+a ktabnya R (‚) %$ ^EP 9!w $xz  R ak =ab *aa .a.7 bertaar a+ •ran beraa Fbr+ a. at G Fbr+ ebaaNa+++a* .a.7 enen6ar kean Na+++a* .a.7 ebaa Fbr+ enen6ar 

(eara ber6+r6+r) ba6 eatkan bet+ ayat yan6 baa an *aQanya en6an en* te+t a6ar tak +anya eka+n ++a* .7.t te+a* eber Manan enMa6a baaan an *aQaan Na+++a* .a.7 a6ar tak +a beraarkan ayat ƒ Sra+ a+ ’a+a G

>an taar a+ •ran t aa+a* at araa ara yan6 tnMkkan ++a* .7.t a6ar a+•ran tere+*ara (e+*ara o+e* ++a* .7.t) beraarkan ayat „ Sra* a+ HMr G

aknyaG R Se!un''uhn"a Kami *Allah, telah menurunkan al uran (    اذكر  , dan Kamilah *Allah, "an' men-a'an"a *memeliharan"a,. R

Na+++a* .a.7 (eaa *ayatnya) entaa en66ea atnya (oran6oran6 kn)a6ar banyak ebaa a+ •ran bkan a*aMa a+a b+an Naa*an? ba*kan  b+anb+an +an araa Naa*an an ber ot|a en6an Manan akan enaatyaQaat a+ •ran aa Har k*rat beraarkan *a r7ayat @a + araa baa* a+ ,a*+ r.a G

9 : . ي مسو  ! ع لا ىص لا :س i س (@% ,صA  j, k% E ! A 3 @ش,  D , %! , . @ ,$ ال A  ,ي @fتى ,ي F [*' @ 1,   . Fر,dا , , ;Aر lFوا ال @اaknyaG R  9endaklah anda !emua memba7a al uran$ Maka !e!un''uhn"a al uran datan' pada hari iamat nanti memberi S"a.aat *den'an i3in Allah, kepada tuan+

tuann"a *pemba7an"a,. R

 ح

 الر

 لا

 م

 &(م

 !"الر

  %7!g ال

  

 ل

%(hع

الر ح ! م

 Khutbah Jumaat MATRI – 8 Oktober 2004 5

8/17/2019 Khutbah 9 Jul 2010

6/10

yat 2„ Sra* at*r.

% 

 (م

 M% واي

 ى

 6 

 3[و

 م

 !H لا

 را

 . ل

%(م

 - ول

 لى

 لا

 G

%(    !1اي % mوال \ Mر ال !- م وت . ب 6  ى و -6 م

م

 ! لا

 e! 

 & ال

 Q

 [ا

 تو

n ت

\Qا و س  3^4رال لى ول - م ول &% Tر  ;  ; :لى  م !H لا لا  ال !  & وال%1 m%  & س  3^4روا

م

 ! الرح

 

 3^ ل

 ا

 Q

 [+ o[h

 M

   كد خطبة

@ @دي A 4 , & Aه  ,و,]  دFش@ ر  4 , & A  ,و,]   6 F ! A@ 4 , & A , Fو,]  Fد ,A [, ل دلا%6 , & @ 3 F [A , @ورFشF   A @  @ ل%(@ hFF [,و,   ! ل+ PF   4 F [,و,  رF 3 @ ^ A 4 , & A ,و,]  A ,و, ل, , K @ F  p1, لا @د@ Aه ,,  A ي @A , mع,@ % ل, %6  %q , ! rس,   A @و,

Fل

, ),

0@%Q,  p1, ,* K @ يF

 *  Fد  ,و Aش,ه ل, ك, يAرش,@ ,  F Aح,د , Fو لاا@ , ,@ا,ل   Fد ,ا Aش,هعى

 م

rو ,س  r ص, ,م   ,ا*له لFسF ,و, F Fد ,عAب Eدا  *, F

,Fه Aم  ,ت@ب  A ,و, بصو @ # @ل  وعى  د سلك @ يAد@  $@ Aاsل +لى ,ي @ Aح , &% ' @ (@ 

 Khutbah Jumaat MATRI – 8 Oktober 2004 ƒ

8/17/2019 Khutbah 9 Jul 2010

7/10

   ات . ا ال وص !- م وي %( لا 0% بع %!1 /د ( % اى

 . s  @ , W%1ا,ت  .1د لا ) .4(

 Sidang Jumaat Yang DiRahmati Allah /.

ar+a* kta ter ertn6katkan keta-7aan keaa ++a* en6an ter 9$:;#$ an at*keaa tta* ernta* ++a*? Sr*an an …aran6an=ya.

Se*arnya at @+a e+r*nya enyear ba*a7a Naa*an atan6 en6an ra+a* bear. ++a* .7.t te+a* en6tyarkan ba*a7a b+an t (,+an Naa*an) b+antrnkan a+ •ranG

Sra* a+ ,a-ara* ayat 185.

+ •ran Qatkan eba6a ktab {†‡$’ men'a-ak kepada Iman? men'a-ak kepada%$ AUC ? M6a ebt ktab {ˆ&‰#$ memba%a pertun-uk ke Jalan Allah an Qatkan

 M6a eba6a ktab { ŠZ";\ م#$ p$‹#$’ membimbin' manu!ia ke -alan "an' luru! anbenar  a+a ea aek ke*an. Fa+an yan6 e+aat ar na *n66a ke ak*rat.

kan Naa*an e+a*rkan M7aM7a kn yan6 berta-7a eert yan6 ke*enak ++a* a+a ayat a+ •ran 183 Sra* a+ ,a-ara*G

 Khutbah Jumaat MATRI – 8 Oktober 2004 Ž

8/17/2019 Khutbah 9 Jul 2010

8/10

enrt a*+a*+ taQr ktabar? Qa*a araa ayat terebt ba*a7a at+aat

araa Qar*kan baa* aa ba6 enyeakan *at yan6 berta-7a? ? { Z E[ !\  ] T{ (keekaan (entQ) ter*aa aMaran @+a) an takt keaa ++a* .7.t. enrt

a*+at a Syek* r *aa a+ ,a* a+a ktabnya R Šq \ م#$ †!Z] cd 9gE`$  R enMe+akan ba*a7akekatan ana bkan eataata ter+etak aa kekatan an66otaan66ota a*r tb*baannya? teta kekatan ebenarnya ter+etak aa kekatan aanya? kekatan

 Khutbah Jumaat MATRI – 8 Oktober 2004 8

8/17/2019 Khutbah 9 Jul 2010

9/10

r*nya an kekatan @annya yan6 %$h‘K L$  a en6*aa an en6ata berba6a keMaan an aa+a* * tana +ea* ean6at an tak bert aa.

Se*arnya ear ba*a7a kekatan @an an

8/17/2019 Khutbah 9 Jul 2010

10/10

لا

 0% /عب

ى

 (ر

 . ال

 )h d%4 واي

  %& واح

 :لد

%(ر

f ي

 لا

 ا

\ ت

 م

 - ل

 م

 -H ي

 ى

 ^ والب

 ر

 -6 لاو

 d%g 

 3 ال

  ع

 هى

 6 وي

 Mم واش - روا عى  ي \  Mر  Mh%1روا ال ال !H م  Mرولا

 ر

 M\ ول

 م

 -7 ي

 

 K1  

 لا

f واس

 م

 M0X ي

 

 [   6O ت %  مي لاو رب Mا و  " و ولى 

f#$ LEEC G

#!w “!'#$  م‡ “!'#$B&D A#! بمZm

 توجوغ م #"! ا ر ية اسمية

 Khutbah Jumaat MATRI – 8 Oktober 2004 10