PEJA.BAT KETUA PENDAFTAR Offlce of life Chltf Rqlstrar MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA Fetkral Courl of Malaysia J.STANA KEHAKIMAN PRESJNTJ

Telefon : 03.:88803500 OJ.-88803781

FOb : 03-88803886

62506 PUTRAJAYA Laman Web: http://www.Wakimmt.gov.my

Semua Hakim Mahkamah Sesyen SELURUH MALAYSIA

Semua Timbalan Pendaftar Mahkamah Tinggi SELURUH MALAYSIA

Semua Majistret Mahkamah Maj istret SELURUH MALAYSIA

Semua Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah Tinggi SELURUH MALAYSIA

YBhg. Oc;~to ' I Datin I Tuan I Puan,

Ruj.TtJOn

R:uj. Kami

Tarilrh

JK/MP 38 Jld.S

lt( Mei 2011

STATISTIK "AGEING LJSTn SEPERTI MANA ARAHAN AMALAN BIL. 4 TAHUN 2011 (PENDAFTARAN NOMBOR KES SIVIL DAN JENAYAH Dl MAHKAMAH}

Dengan segala hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas.

2. Suka saya menarik perhatian YBhg. Dato' I Datin I Tuan I Puan bahawa Y AA Ketua Hakim Negara telah mengeluarkan Arahan Amalan mengenai pendaftaran nombor kes sivil dan jenayah di mahkamah bertarikh 13 Mei 2011 .

3. Sehubungan dengan itu, seperti mana yang telah dinyatakan di dalam Arahan Amalan tersebut, YBhg. Dato' I Datin I Tuan I Puan adalah diarahkan untuk mengisi satu Ageing List tamba.han kepada Ageing List bulanan yang sedia ada sebagai pemantauan kepada kes-kes tersebut.

4. Oleh yang demikian, bersama-sama ini saya lampirkan format tersebut bersama­sama dengan panduan mengisi format untuk perhatian dan tindakan selanjutnya. Format ini hendaklah dihantar secara bulanan seperti statistik yang lain dan ia berkuatkuasa mulai 1 Jun 2011 ..

5. Sebarang pertanyaan lanjut berkenaan perkara ini, pihak YBhg. Dato' I Datin I Tuan I Puan bolehlah menghubungi Puan Fadzilatul lsma binti Ahmad Refngah di talian 03-8880 3952.

. .. 21-

(Sila nyamkcm ruju!um kami apabila menjawab surm illi)

Sekian. terima kasih.

MAT UNTUK NEGARA"

menurut perintah,

IN HAMZAH) r

Persekutuan Malaysia akiman

g ... 603 888(} 3782' ~\ +603.8880 3886

.A

k';~ !!!@kehaftilil!!!:!.gcw.my h!J hashimh@kehakiman.qov .my

s.k

Y .A.A. Ketua Hakim Negara Mahkamah Persekutuan Malaysia lstana Kehakiman PUTRAJAYA

Y.A.A. Presiden Mahka.mah Rayuan Mahkamah Rayuan Malaysia lstana Kehakiman PUTRAJAYA

Y.A.A. Hakim Besar Malaya Mahkamah Persekutuan Malaysia lstana Kehakiman PUTRAJAYA

Timbalah Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan Malaysia lstana Kehakiman PUTRAJAYA

Pendaftar Mahkamah Rayuan Rayuan lstana Kehakiman PUTRAJAYA

- 2-

... . 3/-

Pend attar Mahkamah Tinggi Malaya lstana Kehakiman PUTRAJAYA

Pendaftar Mahkam.ah Tinggi Sa bah dan Sarawak Mahkamah Tinggi Kuching SARAWAK

Pengarah Mahkamah Negeri SELURUH MALAYSIA

- 3 -

,....--, M z M 0 <( N

:::)....-....

z 0~ J-

:::::> z~ I ~0:: Vl ~ - V)f2

--' ~ -• (Dg o::-<(~

z z (!)<!>

- <( zZ LU...J <(UJ

(.9~ 0~ <(<C ~~

z <:(::::::> <( ~~--I ~z <( o::::::> 0::: <( u... ~

..............

~ 1

• -DIVISION OF PENDING CASES ACCORDING TO THE MONTH REGISTERED

FOR THE YEAR OF_2011 __ _ STATE ................ ASAT ____ _

•For code 24 Foreclosure = ·········· cases Transfer of Property =··········cases

~ • ;iii!!!

.

DIVISION OF PENDING CASES ACCORDING TO THE MONTH REGISTERED FOR THE YEAR OF _2012 __ _

STATE............ .... AS AT-----

•For code 24 Foreclosure =----cases Transfer of Property =----------cases

I PANDUAN MENGISI FORMAT I DIVISION OF PENDING CASES ACCORDING TO THE MONTH REGISTERED

FOR THE YEAR OF __ 2011 __ ASAT JUNE. __ __

DIVISION OF PENDING CASES ACCORDING TO THE MONTH REGISTERED FOR THE YEAR OF __ 2011

ASAT JULY __

• STATE ............... .

AGEING LIST HIGH COURT OF ............ .

JUDGE: ............ . .... . (AS AT JULY 2011)

•For code 24 Foreclosure = ---------- cases Transfer of Property =·--------- cases