perbandingan kata adverba

TAJUK :Bandingkan golongan kata adverba Abdullah

Hassan dalam Buku Tatabahasa Pedagogi dengan golongan kata adverba dalam Buku Tatabahasa

Dewan Oleh Nik Safiah Karim et al.

Abdullah HassanBuku Tatabahasa Pedagogi

PENGENALAN BUKU TATABAHASA PEDAGOGI

Buku Tatabahasa pedagogi untuk Sekolah Menengah ini mempunyai tiga keistimewaan iaitu pertama, buku ditulis dengan mematuhi semua rumus tatabahasa dalam Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (2012) . Hal ini dilakukan bagi membolehkan buku tersebut digunakan dengan tidak menimbulkan sebarang kekeliruan dengan keperluan mengajar tatabahasa Melayu di Sekolah Menengah.

Kedua, buku ini ditulis dengan menggunakan data daripada penggunaan bahasa Melayu sebenar dalam bentuk digital. Oleh sebab itu, segala imbuhan, perkataan, frasa, klausa dan ayat yang digunakan sebagai contoh dalam buku ini adalah diambil daripada data sebenar . Hal ini bermaksud, semua contoh ini betul-betul wujud dalam bahasa Melayu.

Ketiga, semua bab dilengkapi dengan latihan bagi membolehkan guru mengajarkan setiap aspek penggunaan bahasa itu dalam bilik darjah. Latihan itu membolehkan guru dan murid menguasai semua aspek tatabahasa dengan mudah.

NIK SAFIAH KARIM

FARID M. ONN

ABDUL HAMID MAHMOOD

HASHIM HJ MUSA

Buku ini merupakan penambahbaikan pada terbitan yang terdahulu di bawah tajuk Tatabahasa Dewan Edisi Baharu. Dalam edisi ini, terdapat pertambahan dua unsur, iaitu kata adverba dan wacana. Kata adverba dimasukkan atas keperluannya dalam pelabelan kata, dalam kamus baharu yang akan diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka. Kata adverba dimasukkan sebagai sub kelas kata di bawah Kelas Kata Tugas.

Unsur wacana yang merupakan unit bahasa yang melampaui batas ayat, dimasukkan untuk memperkenalkan dan mendedahkan kepada pengguna tentang konsep wacana dan penanda wacana.

Buku ini merupakan penambahbaikan pada terbitan yang terdahulu di bawah tajuk Tatabahasa Dewan Edisi Baharu. Dalam edisi ini, terdapat pertambahan dua unsur, iaitu kata adverba dan wacana. Kata adverba dimasukkan atas keperluannya dalam pelabelan kata, dalam kamus baharu yang akan diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka. Kata adverba dimasukkan sebagai sub kelas kata di bawah Kelas Kata Tugas.

Unsur wacana yang merupakan unit bahasa yang melampaui batas ayat, dimasukkan untuk memperkenalkan dan mendedahkan kepada pengguna tentang konsep wacana dan penanda wacana.

Buku ini ialah hasil kajian tatabahasa bahasa Melayu yang komprehensif, boleh menjadi pegangan para guru, pensyarah, penulis, pegawai dan pengguna bahasa Melayu yang ingin mendalami pengetahuan mereka tentang tatabahasa bahasa Melayu. Kandungan buku ini memberi tumpuan pada aspek pembentukan perkataan dan pembinaan ayat.

Berbagai-bagai aspek binaan ayat dan perkataan, iaitu dari segi pola, bentuk, jenis, struktur binaannya dan bahagian komponennya dihuraikan dengan terperinci. Setiap huraian disertakan dengan contoh bagi menjelaskan lagi bentuk-bentuk perkataan dan ayat dengan sebaik-baiknya. Usaha pengekodan bahasa seperti ini amat penting dalam proses pembinaan bahasa baku. Usaha ini perlu disebar luaskan kepada semua pengguna bahasa Melayu dalam bentuk yang mudah difahami baik mengukuhkan penggunaan bahasa baku dalam semua jenis komunikasi umum dan rasmi.

Buku ini ialah hasil kajian tatabahasa bahasa Melayu yang komprehensif, boleh menjadi pegangan para guru, pensyarah, penulis, pegawai dan pengguna bahasa Melayu yang ingin mendalami pengetahuan mereka tentang tatabahasa bahasa Melayu. Kandungan buku ini memberi tumpuan pada aspek pembentukan perkataan dan pembinaan ayat.

Berbagai-bagai aspek binaan ayat dan perkataan, iaitu dari segi pola, bentuk, jenis, struktur binaannya dan bahagian komponennya dihuraikan dengan terperinci. Setiap huraian disertakan dengan contoh bagi menjelaskan lagi bentuk-bentuk perkataan dan ayat dengan sebaik-baiknya. Usaha pengekodan bahasa seperti ini amat penting dalam proses pembinaan bahasa baku. Usaha ini perlu disebar luaskan kepada semua pengguna bahasa Melayu dalam bentuk yang mudah difahami baik mengukuhkan penggunaan bahasa baku dalam semua jenis komunikasi umum dan rasmi.

Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (2008) Tatabahasa Pedagogi (2008)

Kata adverba ialah perkataan yang menerangkan kata kerja, kata adjektif, kata nama dan frasa sendi nama dari segi cara, masa dan tempat. Frasa sendi nama ini dahulunya dipanggil sebagai 'frasa keterangan'

Kata adverba ialah kata yang memberi keterangan kepada kata kerja, kata adjektif, dan frasa keterangan. Buku ini menambah huraian yang tidak ada dalam buku Tatabahasa Dewan dengan mengatakan bahawa kata adverba itu juga memberi keterangan kepada bukan sahaja frasa keterangan, tetapi juga kepada kata adverba itu sendiri.

Rajah 1: Bentuk Kata Adverba Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (2008)

Penggandaan penuh

Penggandaan separa

Penggandaan berentak

Penggandaan separa

berawalan

Penggandaan separa

berakhiran

Kata adverba jati terdiri daripada perkataan yang sememangnya berfungsi sebagai penerang kepada golongan kata yang terdiri daripada kata kerja dan frasa kerja, kata adjektif dan frasa adjektif dan frasa sendi nama yang tidak tergolong ke dalam mana-mana golongan kata lain.

Contoh Contoh Ayat

1. semalam

2. sering kali

3. sentiasa

4. lusa

5. tulat

6. kelak

7. sekarang

8. dahulu

9. tadi

10. kemudian

i. Pelancong itu akan tiba esok

dari New Zealand.

ii. Sejak peristiwa itu, dia

sering kali sakit.

iii. Pegawai itu sentiasa sahaja

di sini.

Kata adverba jenis ini berasal daripada kata adjektif yang berfungsi sebagai penerang kepada kata kerja, kata adjektif dan frasa sendi nama. Kata-kata adverba jenis ini juga dapat hadir di hadapan dan selepas perkataan yang diterangkannya.

Contoh Contoh Ayat

1. sakit kuat

2. ketawa besar

3. mengalir lesu

4. terbang tinggi

5. hampir terjatuh

i. Penulis itu membayangkan air

sungai itu mengalir lesu.

ii. Fatimah hampir terjatuh ketika

menyidai kain basuhannya.

iii. Dia pulang apabila mendengar

ibunya sakit kuat.

Ialah kata adverba yang berasal daripada kata kerja tetapi berfungsi sebagai unsur penerang kepada kata kerja, kata adjektif dan frasa sendi nama.

Contoh Contoh Ayat

1. berjalan mengiring

2. terbang meninggi

3. berenang menelentang

4. putih berseri

5. tinggi mengawan

i. Ketam ialah haiwan yang

berjalan mengiring.

ii. Pemuda itu suka berenang

menelentang.

iii. Kulit tuan puteri itu putih

berseri.

1.

Penggandaan Penuh.

Kata adverba penggandaan penuh ialah perkataan yang terhasil daripada proses menggandakan seluruh kata dasarnya.

2.

Penggandaan Separa

Kata adverba penggandaan jenis ini terhasil daripada proses menggandakan kata dasarnya, yang mengandungi imbuhan tanpa menggandakan imbuhannya. Terdapat dua jenis penggandaan separa, iaitu:i.Penggandaan separa berawalanii.Penggandaan separa berakhiran

3.

Penggandaan Berentak

Kata adverba penggandaan berentak ialah perkataan yang terhasil daripada proses menggandakan kata dasar mengikut rentak bunyi tertentu.

1 Penggandaan Penuh.

i. Dia betul-betul gembira dengan kepulangan anaknya yang telah lama

terpisah.

ii. Pemuda itu pura-pura baik sewaktu berhadapan dengan bakal

mentuanya.

2 Penggandaan Separa

i. Kata Adverba Penggandaan Separa Berawalan

i.Mereka sesat bermalam-malam di puncak gunung itu

ii.Sekawan itik berjalan terkedek-kedek menyeberang jalan.

Kata Adverba Penggandaan Separa Berakhiran

i.Dia melompat setinggi-tingginya untuk melepasi kayu galang itu.

ii.Pahlawan yang terkorban itu dikenang selama-lamanya.

3 Penggandaan Berentak

i. Anak itu menangis sedu-sedan apabila ditinggalkan ibunya.

ii. Pasar itu kedengaran hingar-bingar sepanjang hari.

BENTUK KATA ADVERBA TATABAHASA PEDAGOGI

Bentuk Berderet

Kata adverba boleh berlaku dalam bentuk kata akar,

Iaitu tidak diberi imbuhan. Contoh kata adverba bentuk akar

adalah seperti berikut:Contohnya

1) sakit tenat 5) tidur lena

2) bercakap kuat

6) memandu laju

3) berjalan jauh 7) terkejut besar

4) ketawa besar

8) menari rancak

- Kata adverba bentuk terbitan juga boleh berlaku dalam bentuk terbitan, iaitu kata adverba itu mempunyai imbuhan. Contoh kata adverba dalam bentuk terbitan.Contohnya

1) makan bersuap

6) duduk termenung

2) tidur sendirian 7) mandi berendam

3) jalan terhegeh-hegeh

8) ikut bersama

4) hancur berderai

9) berusaha bermati-matian

5) hidup bahagia 10) lari lintang-pukang

Contohnya

11) pergi semalaman

16) meminta berkali-kali

12) turun tergesa-gesa

17) mandi mengejut

13) terjun menjunam

18) menangis melolong-lolong

14) datang terburu-buru

19) datang berdua

15) menangis teresak-esak

20) duduk bersimpuh

Kata adverba boleh berlaku dalam bentuk gandaan.

Contoh kata adverba adalah seperti berikut:

buai laju-lajumakan lambat-lambatbercakap marah-marahlari lintang-pukangbernafas tercunggap-cunggapberniaga bersungguh-sungguhbekerja bertungkus-lumusdatang beramai-ramai

- Dalam bahasa Melayu, banyak perkataan yang digunakan berpasang- pasang.

- Antara perkataan yang boleh berpasangan adalah kata adverba. Kata adverba yang berpasangan itu mempunyai makna yang serupa atau hampir-hampir serupa ada beratus-ratus pasangan kata adverba dalam bahasa Melayu. Pasangan ini disebut rangkap kata.

Contohnya

1) menari lemah lembut

6) Susah payah berusaha

2) berjalan lemah longlai

7) Merasa penat lelah

3) berperangai tamak haloba

8) Berperangai berjimat cermat

4) bersifat riang gembira

5) Berucap riang ria

Menurut Pendeta Za’ba, pada asalnya bentuk-bentuk ini mempunyai kata hubung antara kedua-dua perkataan itu, sebagai contoh lemah dan lembut, lema dan longlai, tamak lagi haloba, susah serta payah dan seterusnya.

Tetapi lama-kelamaan kata hubung itu tidak disebut lagi. Apabila hal ini berlaku timbul kekeliruan antara rangkap kata dengan ganda bebas.

Ganda bebas adalah seperti simpang-perenang dan ipar-duai. Ganda bebas tidak boleh diberi kata hubung di tengah-tengah. Sebaliknya rangkap kata bleh diberi kata hubung.

Rangkap Kata

lemah lembut betul

lemah dan lembut betul

susah payah betul

susah serta payah betul

Ganda Bebas

bengkang-bengkok betul

bengkang dan bengkok

salah

ipar-duai betul

ipar dan duai salah

Kata adverba boleh diulang dua atau tiga kali.

Contoh : Bercakap banyak, sebanyak-

banyaknya Berlari cepat, secepat-cepat Datang lambat, selambat-lambatnya

Dua atau tiga kata adverba boleh digunakan sederet.

Contoh deretan kata adverba adalah seperti berikut :

Berlagak sombong, bongkak dan angkuh

Bekerja rajin, tekun dan amanah Berjalan cergas, laju dan bertenaga Bergerak cepat, cermat dan hemat Berbelanja cermat, hemat dan bijak Berkawal rapi, teliti dan berhati-hati

BUKU TATABAHASA PEDAGOGI (2008)

Terdapat 6 jenis makna kata adverba :

MAKNA CONTOH

1. Adverba Keadaan :

Menerangkan keadaan kata kerja dan kata adverba

i. berbuat baikii. berambut lebatiii. tersusun rapiiv. dicuci bersihv. berjalan teraturvi. dipotong nipisvii. tersusun rapiviii. djahit lurusix. terbang tinggi

2. Adverba Jarak :

Menerangkan jarak dan ruang perbuatan pada perbuatan dalam kata kerja.

i. pergi jauhii. tinggal

dekatiii. terbang

tinggiiv.Terletak di

bawahv.Tersisih ke

tepi

3. Adverba Waktu

Menerangkan masa dan tempoh kata kerja dilakukan.

i. berpisah lamaii.duduk

sebentariii.tiba lewativ. datang

kelmarinv. datang awalvi. lama berfikir

Makna Kata Adverba dan Contoh

MAKNA CONTOH

4. Adverba Perasaan :

Menerangkan perasaan pada perbuatan kata kerja

i. berasa rindu.ii. berkata manisiii. ketawa riangiv. menangis

sedihv. gelak gembira

5. Adverba Cara :

Menerangkan cara perbuatan dalam kata kerja.

i. bekerja bermati-matian.

ii. mengecat perlahan-lahan

iii. diambil cepat-cepat

6. Adverba Bilangan :Menerangkan jumlah unsur yang melakukan perbuatan dalam kata kerja.

i. datang seorang-seorang

ii. tiba sekawaniii. tinggal

berduaiv. Masuk beramai-

ramaiv. berkawad

berpasukanvi. Pergi

berdua-dua

Makna Kata Adverba dan Contoh

BUKU TATABAHASA PEDAGOGI (2008)Terdapat tiga jenis darjah kata adverba :

DARJAH KATA ADVERBA CONTOH

1. Darjah Biasa Memberi keterangan kepada

perbuatan yang tidak dibandingkan perbuatan lain dalam kata kerja berkenaan.

i. Berlari cepatii. Kuat

berdengkuriii. Sampai awaliv. Laju berlari

2. Darjah Bandingan Memberi keterangan

perbuatan dalam kata kerja berkenaan dengan perbuatan yang dilakukan oleh sesuatu kata nama lain tetapi sebenarnya kata kerja itu digugurkan.

Dia berlari sepantas kijang

Ayat penuh :

Dia berlari sepantas kijang berlari.

Darjah Penghabisan1. Darjah penghabisan

atau paling. Ditunjukkan dengan mengulang kata adverba berkenaan.

1. Berlari secepat-cepatnya.

2. Berdengkur sekuat-kuatnya.

3. Sampai seawal-awalnya.

2. Darjah Penghabisan menggunakan awalan ter-

1. Berlari tercepat.2. Berdengkur terkuat.3. Sampai terawal.

3. Darjah Penghabisan menggulang kata kerja berkenaan tiga kali

1. Rindu serindu-rindunya.2. Cepat secepat-

cepatnya.3. Kuat sekuat-kuatnya.4. Awal seawal-awalnya.

Secara keseluruhannya, Tatabahasa Dewan dan Tatabahasa Pedagogi mempunyai perbezaan yang ketara apabila dibandingkan antara satu sama lain kerana pemahaman dan pemerian oleh ahli bahasa tersebut. Kedua-dua buku ini mempunyai kelebihan tersendiri mengenai kata adverba dan sangat bermanfaat dalam pemerian tatabahasa ke arah yang mengikut acuan tersendiri. Semua aspek perbezaan yang terdapat dalam kedua-dua buku ini dapat dirumuskan dalam jadual seperti berikut :

TATABAHASA

PEDAGOGI

ASPEK

PERBANDINGAN

TATABAHASA DEWAN

- Kata adverb PENGGUNAAN ISTILAH - Kata adverba dan

kata keterangan

- Kata adverba ialah

kata yang memberi

keterangan kepada

kata kerja, kata

adjektif, dan frasa

keterangan

- Kata adverba itu juga

memberi keterangan

kepada bukan sahaja

frasa keterangan,

tetapi juga kepada

kata adverba itu

sendiri.

DEFINISI

- Kata adverba ialah

perkataan yang

menerangkan kata

kerja, kata adjektif,

kata nama dan frasa

sendi nama dari segi

cara, masa dan

tempat

- Frasa sendi nama ini

dipanggil sebagai

‘frasa keterangan’

TATABAHASA

PEDAGOGI

ASPEK

PERBANDINGAN

TATABAHASA DEWAN

- Kata adverba bentuk

akar


terbitan


ganda


berpasangan

- Kata adverba ganda

tiga

- Kata adverba

berderet

BENTUK KATA

ADVERBA

- Kata adverba jati

- Kata adverba yang

asalnya kata adjektif

- Kata adverba yang

asalnya kata kerja


gandaan

TATABAHASA PEDAGOGI ASPEK

PERBANDINGAN

TATABAHASA

DEWAN

- Adverba keadaan

- Adverba jarak

- Adverba waktu

- Adverba perasaan

- Adverba cara

- Adverba bilangan

JENIS MAKNA Tiada jenis makna

yang diterangkan

dalam Tatabahasa

Dewan

- Darjah biasa

- Darjah bandingan

- Darjah penghabisan

DARJAH KATA

ADVERBA

Tiada darjah kata

adverba yang

diterangkan dalam

Tatabahasa Dewan

SEKIAN, TERIMA KASIH

perbandingan kata adverba

Documents