BALIK PULAU – Mengambilkira rayuan penduduk, atas inisiatif khas, Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) telah menghantar surat kepada Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Senator Datuk Sri Idris Jala pada 10 Julai lalu bagi memohon pertimbangan pilihan tapak pembinaan AWLU ataupun Asian Women Leadership University di Kampung Genting, di sini yang menjadi kontroversi baru-baru ini.

Hasilnya, kata persetujuan berjaya

dicapai apabila pihak universiti (AWLU) akhirnya bersetuju untuk mengubah lokasi asal mereka ke Jalan Pondok Upeh, di sini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, surat permohonan dihantar bagi membolehkan kerajaan persekutuan dan pengelola AWLU berbincang dan menimbangkan cadangan dikemukakan memandangkan kawasan Pondok Upeh juga merupakan kawasan strategik bagi tujuan pembinaan universiti

terbabit. “Sebagai balasan kepada surat yang

dihantar, ia menyatakan persetujuan bahawa cadangan pemilihan semula lokasi universiti di Pondok Upeh diterima kedua-dua pihak dan tanah di Kampung Genting tidak akan diambil untuk tujuan berkenaan.

“Dengan ini, saya mengisytiharkan projek pembangunan AWLU di atas

sepatutnya dimiliki orang Melayu biasa? “Sehingga sekarang, mereka (Musa dan

Omar) belum lagi menjelaskan bagaimana keuntungan RM5 juta itu boleh membawa manfaat kepada 31 pemilik tanah Melayu tersebut,’’ tegas beliau.

Katanya lagi, dahulu, kedua-dua pemimpin UMNO tersebut telah mengkritik Kerajaan Negeri kerana ingin mengambil tanah Melayu demi mengejar keluar orang Melayu dari Pulau Pinang. Malah, jelas Guan Eng, UMNO juga telah mengkritik Kerajaan Negeri kerana ingin memperoleh tanah 100 ekar di kawasan lain di Balik Pulau untuk tujuan pendidikan dengan mendirikan Asian Women Leadership University (AWLU). Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah dimangsakan dengan serangan rasis UMNO walaupun 60 peratus tanah tersebut dimiliki bukan Melayu dan hanya 40 peratus dimiliki Melayu.

“Pendedahan skandal pencatutan tanah oleh pemimpin-pemimpin UMNO membuktikan kemunafikan UMNO yang menguar-uarkan pertahanan hak Melayu, tetapi sebenarnya menggadaikan hak mereka. Jelas bukanlah Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang, tetapi, pemimpin-pemimpin UMNO seperti Musa dan Omar yang telah menggadaikan tanah Melayu.

“Justeru, Najib harus menyelamatkan kredibiliti UMNO dengan mengarahkan kedua-dua pemimpin UMNO ini untuk memulangkan keuntungan RM5 juta yang diperoleh kepada 31 pemilik tanah Melayu. Jika mereka adalah broker tanah yang tulen, mereka berhak untuk mendapat komisyen pada kadar pasaran iaitu 2 peratus ataupun RM270,000 dan bukan RM5 juta ataupun kadar komisyen 57 peratus!” tegas Guan Eng.

buletin

16 – 31 Julai 2012

buletinbuletin

Cekap Akauntabel Telus

percuma

http://www.facebook.com/buletinmutiarahttp://www.facebook.com/cmlimguaneng

(Sambung di muka surat 9)

KUALA LUMPUR – Ketua Menteri Pulau Pinang menyatakan bahawa Perdana Menteri harus mengarahkan Timbalan Pengerusi UMNO Pulau Pinang, Datuk Musa Sheikh Fadzir dan Pengarah Pilihanraya Barisan Nasional (BN) Pulau Pinang, Datuk Omar Faudzar supaya memulangkan keuntungan RM5 juta sebagai broker tanah atau 57 peratus keuntungan yang dikaut dalam 3.5 bulan kepada 31 pemilik tanah Melayu di Kampung Terang, Balik Pulau di sini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyatakan bahawa, walaupun perbuatan kedua-dua pemimpin UMNO tersebut tidaklah haram, namun, tindakan mereka sebagai broker tanah menjual tanah Melayu untuk keuntungan peribadi yang sepatutnya dimiliki pemilik tanah Melayu adalah tidak bermoral dan tidak berprinsip, apatah lagi, apabila mereka mendakwa kononnya mempertahankan hak tanah Melayu.

Mengulas lebih lanjut, Guan Eng menjelaskan bahawa sebelum ini, Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Datuk Abdul Halim Hussain telah mendedahkan skandal pencatutan tanah oleh kedua-dua pemimpin UMNO berkenaan yang membabitkan hampir 10 ekar tanah di Kampung Terang, Balik Pulau :● Tanah dipindah milik daripada 31 pemilik tanah Melayu kepada Maison Heights Sdn. Bhd. pada 31 Januari 2012 dengan jumlah harga RM8.6 juta;● Maison Heights Sdn. Bhd. telah ditubuhkan pada 6 Mac 2009 untuk tujuan pembinaan, tanah, pelaburan dan pemajuan hartanah serta perdagangan am;● Maison Heights Sdn. Bhd. mempunyai modal berbayar RM1 juta dan dimiliki Musa dengan RM500,000 saham, Omar (RM499,999) sementara adik Omar, Harun mempunyai RM1 saham.● Maison Heights Sdn. Bhd. telah menjual tanah tersebut kepada Kay Pride Sdn. Bhd.

Rayuan diterima, tanah Kg. Genting selamat

Kongsikan untung RM5 juta kepada 31 pemilik tanah Melayu Kg. Terang - KM

ABDUL Halim Hussain ditemani Ketua Menteri dan Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy (kiri sekali) menunjukkan dokumen berhubung penjualan tanah Kampung Terang, Balik Pulau oleh dua pemimpin UMNO di sini baru-baru ini.

pada 16 Mei 2012 dengan harga RM13.5 juta.

“Dalam erti kata lain, Maison Heights Sdn. Bhd. ataupun Datuk Musa (Musa) dan Datuk Omar (Omar) telah mengaut keuntungan hampir RM5 juta daripada transaksi tanah dalam masa 3.5 bulan.

“Keuntungan RM5 juta ini adalah daripada pelaburan asal RM8.6 juta

bermaksud margin keuntungan adalah 57 peratus dalam masa 3.5 bulan sahaja – satu keuntungan yang luar biasa dalam masa yang singkat,’’ ujarnya dalam satu kenyataan di sini baru-baru ini.

Guan Eng kemudian mempersoalkan bahawa adakah ini caranya pemimpin UMNO mempertahankan hak Melayu – dengan mengaut keuntungan yang

Selamat Menyambut Ramadhan al-Mubarak 1433H / 2012.

2 16 – 31 julai 2012

1,138 terima darjah kebesaran termasuk pekerja am PBTGEORGE TOWN - Ketua Hakim Negara, Tun Arifin Zakaria mendahului senarai 1,138 penerima darjah kebesaran, bintang dan pingat kehormatan sempena Sambutan Hari Jadi ke-74 Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang, Tun Abdul Rahman Abbas di sini baru-baru ini.

Arifin menerima anugerah Darjah Utama Pangkuan Negeri (DUPN) yang membawa gelaran Datuk Seri Utama.

Tiga penama lain menerima Darjah Panglima Pangkuan Negeri (DPPN) yang membawa gelaran Datuk Seri.

Mereka, Pengasas Country Heights Group of Companies, Tan Sri Datuk Paduka Lee Kim Tiong @ Lim Kim Yew, Datuk Seri Kiew Kwong Sen Kelvil (Pengerusi Mini-Circuits Technologies Malaysia), dan Tan Sri Datuk Tan Kok Ping (Pengerusi Magni-Tech Industries Berhad).

Lapan individu menerima anugerah Darjah Gemilang Pangkuan Negeri (DGPN) yang juga membawa gelaran Datuk Seri.

Mereka, Panglima Tentera Darat Diraja Malaysia (TLDM), Jeneral Datuk Zukifli Zainal Abidin, Leftenan Jeneral Datuk Wira Allatif Mohamed Noor (Naib Canselor Universiti Pertahanan Nasional Malaysia, UPNM), Y.A. Datuk Zakaria Sam (Hakim Mahkamah Tinggi Pulau Pinang), Datuk Barkath Ali Abu Backer, (Pengarah Urusan Kumpulan Barkath Sdn. Bhd.), Datuk Md Yusuf Che Teh (Bekas Ketua Hakim Syarie Pulau Pinang), Datuk Loh Cheng Yean (Pengerusi Eksekutif Kah Motor Company Sdn. Bhd.), Tzu Chi Dharma Master Cheng Yen (Pengasas Buddhist Compassion Relief Tzu Chi) dan Datuk Zainol Abidin Datuk Salleh (bekas Pengerusi Suruhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang).

PEKERJA-pekerja Am MPPP & MPSP yang menerima anugerah PJM bersempena Sambutan Hari Jadi ke-74 Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

GEORGE TOWN – Perjuangan Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Abdul Malik Abul Kassim sejak tahun 70-an dalam arena politik negeri akhirnya memperoleh pengiktirafan negeri Pulau Pinang apabila dianugerahkan Darjah Setia Pangkuan Negeri (DSPN) yang membawa gelaran Datuk.

Pengiktirafan tersebut ada lah be r sempena Sambutan Hari Jadi ke-74

Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang, Tun Abdul Rahman Abbas di sini baru-baru ini. Turut menerima anugerah sama adalah Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang, Ar. Patahiyah Ismail.

Abdul Malik ketika ditemui menyatakan bahawa anugerah tersebut merupakan pengiktirafan kepada beliau yang juga pernah mendapat Pingat Jasa Masyarakat (PJM) pada tahun 1993.

“Bagi saya, ini merupakan pengikt i rafan kepada

SAMbuTAN HARi JAdi KE-74 YANG di-PERTuA NEGERi PulAu PiNANG.

iSTERi kepada Abdul Malik Abul Kassim membetulkan pingat yang diterima beliau.

‘Pengiktirafan kepada pengundi, rangsangan bekerja lebih kuat’ – Malik, Patahiyah

pengundi yang telah memberi amanat kepada saya.

“Bukan untuk diri sendiri semata-mata, malah, saya juga dapat melihat kegembiraan pengundi saya selepas memperoleh pengiktirafan ini,” katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Sementara itu, Patahiyah menyatakan bahawa beliau agak terkejut dengan anugerah yang diberikan. Dalam pada itu, beliau merakamkan jutaan terima kasih kepada semua pihak yang dan mencalonkan dirinya.

“Saya amat berterima kasih. Pengiktirafan tersebut merupakan satu lagi rangsangan untuk saya bekerja dengan lebih kuat selepas ini.

“Saya mungkin tidak nampak, tetapi, pihak di luar nampak kekuatan pihak kita melaksanakan tugas serta hasilnya dan juga semua pihak yang menyokong saya dari awal,” ujarnya.

Seramai 1,138 individu telah terpilh sebagai penerima pingat darjah kebesaran negeri sempena Sambutan Hari Jadi Tuan Yang Terutama Negeri Pulau Pinang, Tun Abdul Rahman Abbas yang ke-74 baru-baru ini.

Ketua Hakim Negara, Tun Arifin Zakaria telah mendahului senarai penerima dengan penganugerahan Darjah Utama Pangkuan negeri (DUPN) yang membawa gelaran Datuk Seri Utama.

Abdul Rahman Abbas melakukan pemeriksaan perbarisan hormat Rejimen Askar Melayu di-Raja di perkarangan dewan Seri Pinang.

BAYAN BARU – Majlis makan malam sempena s a m b u t a n kelahiran ke-74 Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang, Tun Abdul Rahman Abbas dihadiri kira-kira 800 te tamu jemputan di sini baru-baru ini.

Majlis yang diserikan dengan p e r s e m b a h a n okestra, Okestra P. Ramlee pimpinan Idris Mat Isa turut m e n g u n d a n g penyanyi muda, Nas Adila Mohd. dan serta penyanyi bersuara lunak era 80-an, Razis Ismail.

Sempena majlis tersebut juga, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan isteri, Betty Chew serta Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain dan isteri telah menghadiahkan Abdul Rahman album

bergambar sepanjang pertadbiran beliau sebagai teraju utama Pulau Pinang. Turut disertakan adalah potret istimewa Abdul Rahman bersama isteri, Toh Puan Majimor Shariff.

Majlis tersebut turut dimeriahkan dengan acara memotong kek dan nyanyian lagu hari jadi oleh para hadirin.

16 – 31 julai 2012 3

SETIAUSAHA Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus bergambar kenang-kenangan bersama-sama barisan pengawal keselamatan Kerajaan Negeri.

1,138 terima darjah kebesaran termasuk pekerja am PBT

GEORGE TOWN - “Saya be-gitu terkejut dan terharu apabila dimaklumkan pegawai atasan un-tuk ke pejabat Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) bagi mengambil surat penerimaan anugerah. Saya tidak pernah me-nyangka akan dihargai sebegini rupa,’’ kata Abdul Ghani Chik, 54, yang merupakan salah seorang Pekerja Am MPPP yang meneri-ma Pingat Jasa Masyarakat (PJM) sempena Sambutan Hari Jadi Ke-74 Yang di-Pertua Negeri Pu-lau Pinang di sini baru-baru ini.

Bagi bapa kepada enam cahaya mata yang telah 33 tahun berkhidmat dengan MPPP, pengiktirafan khas oleh Kerajaan Negeri tersebut merupakan kali pertama diterima beliau.

“Saya tidak sangka dan terharu,’’ katanya ketika ditemui Buletin Mutiara (BM) di sini baru-baru ini.

Malah, sehari selepas majlis penerimaan anugerah, Abdul Ghani yang berkhidmat di dalam Skuad 3D iaitu ‘Difficult’, ‘Dirty’ & ‘Dangerous’ (Sukar, Kotor dan Bahaya) MPPP bersama rakan sepasukan lain kelihatan sedang

bertungkus-lumus mengeluarkan sampah dari laluan longkang di Jalan Kapitan Keling.

“Masih ramai orang yang bertindak membuang sampah ke dalam longkang sehingga menyebabkan ia tersumbat,’’ ujarnya.

Sesi temubual bersama dua penerima pingat sama, Soon Beng Ee, 58, dan C. Ganesan, 55, dilakukan ketika kedua-dua mereka sedang ‘bersembunyi’ di dalam longkang Pulau Tikus untuk kerja-kerja pemotongan rumput.

“Sekiranya kami tidak lakukannya, rumput-rumput yang tumbuh akan menyebabkan saluran longkang tersumbat. Kami bukan hanya buat kerja di atas longkang sahaja.

“Di Pulau Tikus, empat hingga lima pekerja yang bertugas bagi memastikan dua tandas dan pasar awam berada dalam keadaan bersih. Malah, kami juga perlu ‘menjaga’ kawasan Gurney yang mana kadang-kala perlu ‘membersihkan’ bangkai haiwan yang dibawa ke persisir pantai,’’ jelasnya.

Dalam pada itu, Che Harun Che Min, 53, yang merupakan Skuad 3D Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) menyatakan bahawa beliau gembira dan penganugerahan tersebut bakal menjadi perangsang kepadanya untuk terus berkhidmat dengan cemerlang.

“Saya bekerja seperti biasa dan sentiasa mengikut arahan yang diberikan pihak atasan.

“Saya telah mencurahkan bakti selama 32 tahun dan ini merupakan anugerah yang berbaloi dalam perjalanan hidup saya,’’’ jelasnya sambil menyatakan bahawa kejayaan beliau adalah berkat doa dan sokongan isteri serta anak-anak.

Seramai 21 pekerja am pihak berkuasa tempatan (PBT) telah dianugerahkan Pingat Jasa Masyarakat (PJM) sempena sambutan ulang tahun ke-74 Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang, Tun Abdul Rahman Abbas di sini baru-baru ini.

Anugerah tersebut adalah insiatif khas Kerajaan Negeri dalam menghargai jasa dan bakti ‘wira tidak disanjung’ terbabit.

Darjah Yang Mulia Pangkuan Negeri (DMPN) yang membawa gelaran Datuk diberi kepada lima orang tokoh.

Seramai 57 orang dikurniakan Darjah Setia Pangkuan Negeri (DSPN) yang membawa gelaran Datuk. Mereka antaranya, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Abdul Malik Abul Kassim, Dr. Mujahid Yusof Rawa (Ahli Lembaga Zakat Penang) dan Ar. Patahiyah Ismail (Yang Dipertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang, MPPP).

Jumlah penerima anugerah lain antaranya 64 orang menerima Darjah Johan Negeri (DJN), 33 Bintang Cemerlang Negeri (BCN) 179 Pingat Kelakuan Terpuji (PKT), 341 Pingat Jasa Kebaktian (PJK), 333 Pingat Jasa Masyarakat (PJM) dan 114 Pingat Bakti Setia (PBS).

Kesemua menerima pingat

masing-masing secara berperingkat dalam majlis penuh istiadat di Dewan Seri Pinang, di sini selama empat hari bermula 14 Julai lepas.

Sebelum pada itu, Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng pada satu sidang media berkata, Kerajaan Negeri merakamkan penghargaan kepada Abdul Rahman kerana bersetuju memberi anugerah kepada 10 Pekerja Am MPPP dan 10 Pekerja Am Majlis Parbandaran Seberang Perai (MPSP) sebagai menghargai jasa mereka melakukan kerja-kerja 3D (iaitu) ‘Dirty’, ‘Dangerous’, Difficult’.

“Ini semua suatu kerja yang mulia. Inilah kali pertama pekerja am paling rendah dihargai...kalau dahulu orang-orang besar saja yang terima (anugerah) tapi, kita di Pulau Pinang serlahkan orang-orang kecil yang ikhlas serta mulia untuk menerima anugerah,” ujar beliau.

‘Wira tak disanjung’ Skuad 3D dihargai KN

KETUA Menteri dan isteri, Betty Chew.

ISTERI kepada TYT, Toh Puan Majimor Shariff (kiri sekali) bergambar bersama-sama isteri-isteri pucuk pimpinan negeri.

AR. Patahiyah Ismail (kiri sekali) ceria sambil ditemani Farizan Darus (kanan sekali) dan Setiausaha Perbandaran MPPP, Ir. Ang Aing Thye.

Majlis makan malam dimeriahkan 800 tetamu

4 16 – 31 julai 2012

‘Perbahasan PM & Ketua Pembangkang yang patut diadakan’ - KMSELANGOR - Hasrat kerajaan pusat untuk menswastakan Pelabuhan Pulau Pinang kepada pihak ketiga disifatkan sebagai usaha pelanunan kepentingan rakyat di negeri berkenaan, kata Ketua Menteri Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng.

Beliau berkata demikian semasa sesi soal jawab dalam sesi Debat 2.0 ‘DAP dan MCA: Dasar Mana Siapakah Yang Lebih Memberi Manfaat Kepada Negara?’ sepentas dengan Presiden MCA, Datuk Seri Chua Soi Lek pada 8 Julai lepas.

Bagi Guan Eng, rekod urus tadbir Soi Lek selaku Pengerusi Suruhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang dalam memajukan pelabuhan tersebut cukup mengecewakan.

Itu, tidak termasuk pembabitan Soi Lek bersama-sama kerajaan pusat berhasrat untuk menswastakan pelabuhan itu kepada Seaport Terminal (Johor) Sdn. Bhd. yang dikuasai oleh jutawan industri, Tan Sri Syed Mokhtar al-Bukhary.

“Saya rasa sungguh kecewa pencapaian rakan saya (Soi Lek). Mengapa? Tiada pencapaian (cemerlang) langsung.

“Bagaimana kita (rakyat Pulau Pinang) boleh membenarkan Pelabuhan Pulau Pinang sebagai pelabuhan komersial boleh dikurangkan (diturun taraf)

menjadi pelabuhan persinggahan?“Jika mahu warga Pulau

Pinang menerima penswastaan ini, (hasrat kerajaan pusat) ini sebenarnya bukan penswastaan. Tetapi, ini ‘piratisation’ (penlanunan),” kata Guan Eng dalam debat yang berlangsung di Pusat Konvensyen Sunway Piramid, Shah Alam, di sini.

Debat kali kedua ini dianjurkan oleh Institut Strategi dan Kepimpinan Asia (Asli) dan Ketua Pegawai Eksekutifnya, Datuk Dr. Michael Yeoh sendiri menjadi moderator debat antara dua tokoh ahli politik Cina berkenaan.

Bagi beliau, kerajaan pusat bukan sahaja memberi layanan dingin dalam isu penswastaan Pelabuhan Pulau Pinang, malah, dalam isu menaik taraf prasarana Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang juga.

“Adakah Menter i Pengangkutan telah menjalankan tugasnya untuk memastikan semua lapangan terbang dan pelabuhan kita diuruskan dengan baik?

“Mengapa Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang telah tiga kali dilewatkan pembinaannya?

“Mengapa Pelabuhan Pulau Pinang mahu diturunkan taraf kepada pelabuhan pengantara sahaja dan diswastakan pula pihak ketiga yang akan

memangsakan rakyat di negeri Pulau Pinang?

“Mengapa tidak ada rundingan dengan rakyat di Pulau Pinang,” tanya Guan Eng.

Soi Lek dalam reaksi spontan selepas itu cuba memperkecil prospek Pelabuhan Pulau Pinang dan Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang untuk berperanan sebagai destinasi Malaysia - Antarabangsa.

“Kadangkala sangat sukar untuk memberi respons kepada rakyat (bahawa) penswastaan ini tiada apa-apa.

“Tiada kapal terbang antarabangsa daripada London

datang ke (Lapangan Terbang Antarabangsa) Pulau Pinang kerana ia adalah lapangan terbang serantau, bukan lapangan terbang antarabangsa,” tegas beliau.

Dalam perkembangan berkaitan, Guan Eng turut meluahkan harapan rata-rata rakyat Malaysia untuk menyaksikan perdebatan antara Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak dan Datuk Seri Anwar Ibrahim (Ketua Pembangkang Parlimen Malaysia) mengenai dasar-dasar utama membabitkan kepentingan rakyat serta negara.

“Kita berkumpul di sini untuk menentukan dasar parti manakah

yang lebih boleh memberi manfaat kepada rakyat Malaysia.

“Seharusnya, satu perbahasan patut diadakan di antara Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak dan Ketua Pembangkang Datuk Seri Anwar Ibrahim. Malangnya Perdana Menteri enggan berbahas dengan Anwar.

“Adakah Najib enggan berbahas dengan Anwar kerana beliau bimbang selepas perbahasan, rakyat akan membuat pernilaian bahawa Anwar lebih layak menjadi Perdana Menteri Malaysia,” soal beliau di depan kira-kira 1,000 hadirin dari pelbagai latar belakang politik yang hadir.

SINDIR MUTIARA Oleh: SAM

CHUA Soi Lek (kanan) menyampaikan pendapatnya sambil diberi perhatian oleh Lim Guan Eng (kiri) dalam Debat 2.0 : DAP dan MCA: Dasar Mana Siapakah Yang Lebih Memberi Manfaat Kepada Negara? anjuran Asli di sini baru-baru ini.

Liputan : YAP LEE YING, ZAINULFAQAR YAACOB & WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : LAW SUUN TING & MOHD. HAFIZ TAJUDIN

516 – 31 julai 2012

Oleh : MOHD. HAFIZ TAJUDIN

S E B E R A N G J AYA – Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Datuk Farizan Darus menyeru agar para penjawat awam supaya lebih produktif, berinteraksi secara positif, berkomunikasi dengan masyarakat sekeliling serta libatkan diri dengan aktiviti-aktiviti kemasyarakatan ketika dan juga selepas perkidmatan masing-masing.

M a l a h , b e l i a u t u r u t menekankan bahawa faktor usia bukan menjadi penghalang untuk seseorang penjawat awam untuk terus menabur khidmat bakti kepada masyarakat.

“Cabaran selepas bersara sangat banyak, justeru, jadikan ia satu perkara yang positif.

“Peluang untuk berkhidmat kepada masyarakat terbuka luas kerana mereka ini (penjawat awam yang telah bersara) adalah lebih terlatih dan telah banyak menyumbang kepada negara,’’ katanya pada ucaptama Majlis

A n u g e r a h P e r k h i d m a t a n Cemerlang (APC) dan Jasamu Dikenang 2011 di sini baru-baru ini.

Bersempena penganjuran tersebut, seramai 275 penjawat awam dari pelbagai peringkat jawatan dan jabatan yang merupakan penerima APC 2011 telah membawa pulang sijil penghargaan serta wang tunai bernilai RM1,000.

Seramai 73 pesara dan 13 waris penjawat awam yang telah m e n i n g g a l d u n i a d a l a m perkhidmatan turut diraikan dalam majlis tahunan berkenaan.

Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. P. Ramasamy, Exco-exco Kerajaan Negeri, Penasihat Undang-undang Negeri, Datuk Faiza Zulkifli, Pegawai Kewangan Negeri, Datuk Mokhtar Mohd. Jait serta ketua-ketua jabatan.

Dalam pada i tu , bagi Pembantu Syariah, Muhamad Shaari, 45, yang bertugas di Jabatan Kehakiman Syariah berkata, penerimaan anugerah berkenaan merupakan saat yang

361 penjawat awam dirai

amat bermakna buat dirinya. “Setelah 15 tahun berkhidmat,

in i lah kal i per tama saya menerima anugerah ini. Saya

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

SUNGAI ARA – Peruntukan sumbangan RM 213,000 kepada 200 masjid membuktikan bahawa Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) tidak pernah mengabaikan pembangunan hal ehwal agama Islam sebagaimana d i f i t n a h p i h a k t i d a k bertanggungjawab sebelum ini.

Malah, adalah menjadi hasrat Ke ra j aan Nege r i un tuk mengimarahkan masjid di samping memartabatkan syiar Islam di sini.

Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim berkata, sumbangan yang diberikan empat tahun berturut-turut membuktikan sokongan Kerajaan Negeri PR terhadap institusi masjid yang merupakan pusat perkembangan ilmu serta

pembangunan ummah.“Sumbangan yang diberikan

adalah berupa wang tunai bernilai RM1,000 kepada masjid kawasan, masj id daerah (RM2,000) dan Masjid Negeri (RM5,000),’’ katanya pada Majlis Penyerahan Sumbangan Ehya Ramadhan di Masjid Al-Huda Sungai Ara di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain dan Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman.

Dalam pada itu, Mansor menyeru umat Islam supaya l e b i h k o n s i s t e n d a l a m mengimarahkan masjid kerana ia bukan tempat ibadah semata-mata, tetapi juga boleh dianjurkan program kerohanian dalam melahirkan umat yang beriman, bertaqwa dan progresif.

200 masjid terima sumbangan Ehya Ramadhan

(Dari kiri), ABDUL Halim Hussain, Mansor Othman, Ketua Menteri dan Abdul Malik Abul Kassim (kanan sekali) bersalaman dengan salah seorang penerima pada Majlis Penyerahan Sumbangan Ehya Ramadhan di sini baru-baru ini.

SEBAHAGIAN penerima APC 2011 menunjukkan tanda bagus bersempena pengiktifaran diterima pada Majlis APC dan Jasamu Dikenang 2011 di sini baru-baru ini.

sangat gembira dan akan berusaha dengan lebih gigih lagi selepas ini,” katanya ketika ditemui Buletin Mutiara di sini

baru-baru ini.Bagi pesara Pekerja Awam,

Marubantu Retnam, 60, tempoh 36 tahun menabur khidmat dengan Kerajaan Negeri Pulau Pinang memberikan beliau pengalaman yang cukup luas.

Beliau yang sebelum ini berkhidmat dengan Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS), b e r t e k a d u n t u k t e r u s menyumbang serta berbakti kepada masyarakat selepas ini.

T u r u t m e n e r i m a penganugerahan kali kedua adalah Lee Sen Soon yang m e r u p a k a n p e m a n d u kenderaan.

MUHAMAD Shaari.MARUBANTU Retnam.

6 16 – 31 julai 2012

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

BALIK PULAU - Ahli Parlimen Balik Pulau, Yusmadi Yusoff menyatakan bahawa kawalan keselamatan di sekitar kampung wajar dipertingkatkan melalui kerjasama semua pihak termasuk kepolisian komuniti, kariah masjid dan Skim Rondaan Sukarela (SRS) sebagai salah satu inisiatif untuk membanteras jenayah.

Beliau berkata demikian ekoran insiden rompakan b e r s e n j a t a k a n p i s a u membabi tkan ibunya , Fatimah Ahmad, 73, yang kerugian RM33,000 dan cedera pada bahagian muka dalam kejadian pada jam 4 pagi di kediamannya di

Kampung Jalan Baru, baru-baru ini di sini.

Kata Yusmadi, dahulu perkara sebegini jarang didengar, jika ada pun, hanya kes-kes kecil seperti kecurian basikal.

“Seandainya SRS baru dapat dilatih, ia dapat mengurang dan membanteras jenayah.

“Walau bagaimanapun, saya berterima kasih kepada semua yang prihatin dan pihak polis yang cekap dan pantas menjalankan tugas,” ujarnya ketika menerima kunjungan Y.A.B. Ketua Menteri di sini baru-baru ini.

Tu r u t m e n z i a r a h i , Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman, Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim

Hussain dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Ng Wei Aik.

Dalam pada itu, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika ditemui berharap agar perompak tersebut dapat diberkas secepat yang mungkin.

Sementara itu, Fatimah menyatakan bahawa beliau pasrah dengan apa yang berlaku walaupun terkilan kerana barang kemas (yang dirompak) tersebut dibeli dengan hasil titik peluh bersengkang mata menjual kuih.

“Barang kemas yang sama makcik gunakan untuk gadai kemudian ditebus balik bagi menampung pengajian anak-anak. “Apapun, terima kasih kepada semua yang prihatin

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN - Ahli Jawatankuasa Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Teluk Bahang, Abd. Samad Abdul Manaf yang bert indak menghalang seorang lelaki (suspek) dipercayai cuba m e n g h a m p i r i d a n m e n c e d e r a k a n K e t u a Menteri pada sesi lawatan beliau ke Pasar Awam Teluk Bahang menafikan laporan akhbar arus perdana bahawa berlaku pergelutan dalam kejadian berkenaan di sini baru-baru ini.

S e b a l i k n y a , k e t i k a kejadian (pada 30 Jun lalu) kira-kira pada jam 10.40 p a g i , b e l i a u , 3 9 , d imak lumkan bahawa suspek dipercayai anggota pertubuhan bukan kerajaan (NGO), Pertubuhan Pribumi Perkasa Malaysia (Perkasa) datang meluru dari arah

belakang dengan niat untuk m e n c e d e r a k a n K e t u a Menteri.

“Pada masa tu, saya jalan bersama Ketua Menteri dan rombongannya, apabila suspek sudah begitu hampir, saya telah memeluk tengkuk dan menolaknya sedikit jauh.

“Tujuan saya berbuat demikian adalah untuk mempertahankan Ketua Menteri dan sesiapa sahaja yang berada di situ yang mungkin terancam dengan tindak-tanduk berbahaya suspek terbabit,’’ katanya ketika ditemui Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri Teluk Bahang, Halil Sabri Hamid dan Pengerusi JKKK Teluk Bahang, Mohd. Amin Nordin.

Pada 30 Jun lalu, Ketua Menteri bersama pucuk

pimpinan Kerajaan Negeri turun padang menghadiri Program Mesra Rakyat Parlimen Balik Pulau di sini. Ketika tiba di Pasar Awam Teluk Bahang, dipercayai ahli kumpulan Perkasa telah berada di lokasi dan bertindak kasar sehingga ingin mencede rakan Ke tua Menteri.

Mengulas lanjut tentang kejadian itu, Abd. Samad memaklumkan bahawa tiada langsung pergelutan atau

“Kesal polis enggan gari suspek” - Samad

Yusmadi saran tingkat kawalan keselamatan kg.

Abd. Samad Abdul Manaf (tiga dari kiri) menunjukkan salinan laporan polis sambil ditemani Halil Sabri Hamid (dua dari kanan) dan Mohd. Amin Nordin (tiga dari kanan) berhubung tindakan seorang lelaki yang cuba mencederakan Ketua Menteri di sini baru-baru ini.

YUSMADI Yusoff (kiri) menunjukkan kecederaan dialami ibunya, Fatimah Ahmad yang menjadi mangsa rompak bersenjata di kediamannya di sini baru-baru ini.

pergaduhan berlaku seperti yang dilaporkan sesetengah akhbar arus perdana sebelum ini.

“Walaupun t e rkena tumbukan di bahagian pinggang, saya t idak melawan untuk mengelakkan kejadian tersebut jadi lebih serius,’’ jelasnya.

Dalam pada itu, beliau berasa kesal dengan pihak polis yang enggan menggari suspek walaupun secara terang-terangan bahawa dia

(suspek) terlebih dahulu memulakan provokasi.

“ B a y a n g k a n k a l a u pemimpin Barisan Nasional (BN) yang diserang begini, sudah tentu awal-awal lagi penyerang akan menerima akibat dan ditangkap,” tegasnya.

Bagi tujuan keselamatan diri dan keluarga, Abd. Samad telah membuat laporan di Balai Polis Teluk Bahang, Balik Pulau sejurus selepas kejadian

dan membantu makcik. Ada hikmah juga benda

(kecurian) ni berlaku,

dapatlah makcik berjumpa dengan Guan Eng dan Mansor,” ujarnya.

716 – 31 julai 2012

Subsidi RM10 juta untuk tambang bas percuma

KETUA Menteri, Chow Kon Yeow (tiga dari kanan) bersama barisan Exco Kerajaan Negeri Pulau Pinang menunjukkan surat yang telah dihantar kepada pihak kerajaan persekutuan berhubung cadangan perkhidmatan tambang bas percuma dengan subsidi RM10 juta setahun daripada Kerajaan Negeri.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Sebagai ganti kepada projek monorail yang belum lagi ‘dilaksanakan’ kerajaan pusat di sini, Kerajaan Negeri bersedia memperuntukkan subsidi RM10 juta setahun kepada Syarikat Rapid Penang Sdn. Bhd. (Rapid Penang) untuk memberikan tambang bas percuma pada waktu puncak kepada seluruh rakyat di seluruh negeri ini.

Inisiatif yang bertujuan bagi menangani kesesakan trafik di sini lazimnya telah dipersetujui secara lisan oleh pihak Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat (SPAD) dan Kumpulan Prasarana Negara Berhad (Prasarana).

Persetujuan tersebut adalah meliputi perkhidmatan tambang percuma Rapid Penang pada waktu puncak iaitu tujuh jam setiap hari bekerja (Isnin hingga Jumaat) dari 6 hingga 9 pagi dan dari 4 petang hingga 8 malam.

Bagaimanapun, sejak persetujuan secara lisan pada 30 November 2011 dan susulan perutusan tiga pucuk surat masing-masing bertarikh 21 Disember 2011 kepada Pengarah Urusan Kumpulan Prasarana, Datuk Shahril Mokhtar; Pengerusi SPAD, Tan Sri Syed Hamid Syed Jaafar Albar (13 Jun 2012) dan Menteri Di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz (21 Jun 2012), Kerajaan Negeri kini masih belum menerima sebarang maklum balas berhubung perkara berkenaan.

Ketua Menteri, Y.A.B. Lim Guan Eng berkata, komitmen Kerajaan Negeri dalam merealisasikan hasrat tersebut adalah amat tinggi apabila tiga surat telah dihantar kepada SPAD, Prasarana dan Jabatan Perdana Menteri bagi menjayakan hasrat meningkatkan penggunaan pengangkutan awam di sini.

“Kerajaan Negeri terpaksa ‘think out the box’ demi mencari penyelesaian kepada masalah

kesesakan lalu lintas di negeri ini. Di mana kita (Kerajaan Negeri) hanya mempunyai bas sebagai jalan penyelesaian. Walaupun dahulunya pernah dijanjikan monorail, hingga kini tiada sebarang hitam putih diberikan,’’ katanya pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

Guan Eng memberitahu, pada 30 November tahun lalu, satu rombongan Kerajaan Negeri diketuai oleh beliau sendiri dan dianggotai Ahli Parlimen Bukit Bendera, Liew Chin Tong dan Tony Pua telah bertemu dengan rombongan Prasarana diketuai Pengarah Kumpulan Prasarana, Zohari Sulaiman di Hotel Gardens, Kuala Lumpur.

“Hasil daripada rundingan tersebut, Zohari telah menerima cadangan kami (Kerajaan Negeri) dan membuat unjuran bahawa subsidi RM10 juta setahun adalah mencukupi untuk meliputi perkhidmatan tujuh jam setiap hari bekerja.

“Jumlah susidi RM10 juta juga

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB BUTTERWORTH - Pulau Pinang menawarkan sebidang tanah milik Kerajaan Negeri berhampiran Rumah Hijau Mak Mandin, di sini untuk dibeli oleh kerajaan pusat lalu dibina lebih 300 unit rumah pangsa bagi penempatan semula penduduk berwajib.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, cadangan tanah seluas 2.06 ekar berhampiran jalan utama melalui Jalan Mak Mandin 5 itu turut dipersetujui oleh Persatuan Penduduk Rumah Hijau Mak Mandin.

“Pada minggu lepas, kami (Kerajaan Negeri) telah berbincang dengan penduduk kawasan (Rumah Hijau Mak Mandin) untuk memilih tapak ini supaya kerajaan pusat boleh membina rumah mampu milik penempatan semula lebih 300 penduduk berkenaan ke tempat

ini,” ujarnya ketika mengadakan lawatan ke lokasi tanah dicadangkan di sini baru-baru ini.

Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng turut serta meninjau tanah berkenaan yang kini masih menempatkan tiga rumah kedai, sebuah stor dan dua bengkel membaiki kenderaan berat tanpa kelulusan Kerajaan Negeri.

Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Bagan berkata, satu surat rasmi susulan serta pelan lokasi tanah telahpun diutuskan oleh Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Datuk Farizan Darus kepada Datuk Ramlan Harun (Ketua Pengarah Jabatan Perumahan Negara, Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan) pada 29 Jun lepas.

Beliau berkata, Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Datuk Seri Chor Chee Heung diharap dapat turun menyaksikan tapak berkenaan

merangkumi pembayaran sedia ada untuk perkhidmatan tiga buah bas CAT dalam warisan George Town dan bas BEST (16) yang menyeberang antara Seberang Jaya dan Bayan Lepas pada waktu puncak yang beroperasi kini.

“Kita percaya, sekiranya inisiatif itu dilaksanakan, ia mampu mengurangkan kadar kesesakan lalulintas dan sekaligus menggalakkan penggunaan perkhidmatan bas secara percuma dalam kalangan rakyat negeri ini,’’ ujar beliau.

Jesteru, demi kepentingan umum, Guan Eng menggesa agar kerajaan persekutuan dapat menyelesai dan memberikan pertimbangan sewajarnya pada kadar secepat mungkin berhubung permintaan dikemukakan.

Dalam pada itu, Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow berkata, sebanyak RM50,000 sebulan diperuntukan bagi perkhidmatan tiga buah bas CAT di sekitar bandar George Town setiap hari. Manakala, RM160,000 untuk 16 buah bas BEST yang beroperasi lima hari seminggu.

Tambah Kon Yeow, Rapid Penang dijangka bakal menerima tambahan 80 buah bas pada penghujung Disember 2012 nanti.

“Dengan penambahan tersebut, Kerajaan Negeri percaya ianya dapat menampung dan meluaskan perkhidmatan bas percuma di seluruh kawasan Pulau Pinang pada waktu puncak,’’ ujar Kon Yeow.

lalu menyegerakan proses susulan demi kepentingan penduduk berwajib.

“Seperti yang dipertegaskan, penduduk asal (Rumah Hijau Mak Mandin) bukan 70 keluarga tetapi lebih 300 keluarga yang kebanyakan berpindah ke rumah pangsa Mak Mandin.

“Maka, lebih 300 unit rumah mesti dibina. Semua penduduk asal mesti diberi pilihan, sama ada untuk kekal di Rumah Hijau Mak Mandin atau berpindah ke rumah baru yang lebih dekat dengan Rumah Hijau Ampang Jajar ini. Itu lah yang dituntut oleh persatuan penduduk,” ujarnya.

Sementara itu, Hock Seng turut berkata, beliau tidak pernah menabur janji kosong kononnya untuk memindah kembali semua penduduk berwajib ke Rumah Hijau Mak Mandin semasa Pilihan Raya Umum ke-13 (PRU13) seperti yang dituduh Penyelaras Barisan Nasional (BN) Parlimen Bagan, David Chua.

“David Chua dicabar tunjuk bukti bahawa saya pernah berkata demikian. Kalau tidak, dia tak jujurlah. “Kerajaan Negeri Pulau Pinang (era) BN dulu sepatutnya tak menswastakan tanah itu sehingga mengabaikan kehidupan rakyat...tetapi, patut bina rumah kos rendah di sana (tapak Rumah Hijau Mak Mandin),” ujarnya.

Penduduk asal Rumah Hijau

Mak Mandin dilihat terpinggir sejak 2004 lagi apabila Kerajaan Negeri Pulau Pinang era BN sanggup menjual tanah itu kepada pihak swasta. Pun begitu, pentadbiran Guan Eng sejak Mac 2008 enggan mengusir lebih 70 keluarga berbaki di atas tanah berkenaan sungguhpun Kerajaan Negeri berdepan risiko saman oleh pemilik tanah dan pemaju sekarang.

SALINAN surat Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang dihantar kepada Ketua Pengarah Jabatan Perumahan Negara, Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan pada 29 Jun lepas.

KN tawar tanah untuk pusat bina 300 ‘Rumah Hijau Mak Mandin’

Kekecohan tidak luntur semangat turun padangOleh : AINUL WARDAH SOHILLIGambar : LAW SUUN TING

TELOK BAHANG – Program Santai bersama Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng bersama penduduk Telok Bahang dicemar i dengan ins iden kekecohan dicetuskan kira-kira 50 ahli pertubuhan bukan kerajaan (NGO) dipercayai Pertubuhan Pribumi Perkasa Malaysia (Perkasa) di sini baru-baru ini.

Kekecohan tercetus apabila mereka ‘dibenarkan’ mengadakan p e r h i m p u n a n a m a n d i perkarangan Pasar Awam Telok Bahang bagi meluahkan rasa t idak puas hat i terhadap pentadbiran Kerajaan Negeri.

Walau bagaimanapun, adegan tolak-menolak dan pergelutan

berlaku apabila salah seorang ahli Perkasa bertindak mendekati dan menolak Ketua Menteri.

“Walaupun dia (ahli Perkasa) sempat menolak saya, saya tidak dicederakan hasil usaha seorang pemimpin Pakatan Rakyat (PR) t e m p a t a n y a n g b e r j a y a menghalang pemuda tersebut.

“Sikap ‘tidak peduli’ polis mungkin telah menyebabkan pemuda tersebut memberanikan diri menyerang saya,” ulas Ketua Menteri yang meminta pihak berkuasa tersebut menimbang semula ‘sikap’ sedemikian bagi mengelakkan persepsi awam b a h a w a m e r e k a ( p o l i s ) membenarkan taktik ganas Perkasa untuk mengugut pemimpin PR,’’ kata Guan Eng pada satu kenyataan akhbar.

Beliau menyatakan bahawa, walaupun kekecohan tercetus, ia

16 – 31 julai 20128

Turun padang perjelas fakta & isu sebenar – Mohd. YusmadiBAYAN LEPAS – Kehadiran konvoi motosikal berkuasa besar yang mengiringi Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ternyata menarik perhatian segenap penduduk di Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Bayan Lepas terutama penduduk di Flat Bandar Perda, Teluk Kumbar, di sini.

Ketua Menteri, dalam siri lawatan dan turun padang ke Parlimen Balik Pulau berkata bahawa, program turun padang ber jumpa dan mendekat i masyarakat setempat adalah baik supaya pucuk pimpinan tahu keadaan rakyatnya dan sentiasa ‘bersama’ rakyat.

“Apabila kita (pucuk pimpinan dan wakil rakyat) turun padang, lihat keadaan masyarakat, kita cari jalan penyelesaian dan segera bantu rakyat, ambil t indakan apa yang per lu dilakukan.

“Ini (turun padang) penting supaya masyarakat tahu Kerajaan Negeri adalah kerajaan yang berjiwa rakyat, dari rakyat dan

untuk rakyat,” kata beliau ketika berucap merasmikan Majlis Jamu Selera Pulut Durian dan B u a h - b u a h a n Te m p a t a n s e m p e n a l a w a t a n K e t u a Menteri di sini baru-baru ini.

G u a n E n g , b e r s a m a beberapa pucuk pimpinan negeri turun sendiri ke setiap k a w a s a n P a r l i m e n b a g i memastikan masalah-masalah yang dihadapi masyarakat setempat dapat diselesaikan dengan cara berhemah dan segera.

“Walaupun terdapat sedikit kekecohan o l eh Pe rkasa (pertubuhan bukan kerajaan, NGO) pada awal lawatan saya pada hari ini, namun, hasrat m u r n i u n t u k b e r j u m p a masyarakat Balik Pulau tidak pernah pudar.

“Saya percaya, jika niat kita ikhlas, segalanya akan lancar walaupun terdapat halangan-halangan pada awalnya,” ujar Guan Eng yang agak terkilan dengan tindakan Perkasa yang membuat demonstrasi ketika

lawatan bel iau ke Pasar Telok Bahang.

Dalam pada itu, Ahli Parlimen Balik Pulau, Mohd. Yusmadi Mohd. Yusoff yang turut serta menyatakan pendirian Kerajaan Negeri dalam memastikan kelestarian hidup rakyat Pulau Pinang sama ada dalam pembangunan sosio-ekonomi masyarakat d e s a d a n j u g a pembangunan fizikal serta fasiliti di Balik Pulau.

“Pimpinan Kerajaan Negeri amat komited dengan apa yang hendak dilakukan dan semestinya pucuk pimpinan yang turun pada hari ini adalah untuk memenuhi tuntu tan masyarakat dan mendekati rakyat di Parlimen Balik Pulau.

“Selain itu, perlunya kami (pucuk pimpinan) turun padang pada hari ini adalah bagi memberi penjelasan mengenai fakta dan isu sebenar kepada rakyat memandangkan kita tidak

PUCUK PIMPINAN DI PARLIMEN BALIK PULAU.

menguasai media cetak sebagai medium penerangan,” ujar beliau ketika berucap di hadapan kira-kira 600 penduduk sekitar Taman Perda, Teluk Kumbar di sini.

Ketua Menteri dan pucuk pimpinan sebelumnya turut merasmikan Penang Free WiFi di dua lokasi, Dewan Sri Pantai, Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Sungai Batu dan Flat Taman Perda serta turut meluangkan masa kira-kira 30 minit di Majlis

Perasmian Pusat Komuniti dan Pasukan Peronda Sukarela bagi JKKK Gertak Sanggul di sini.

Hadir sama dalam lawatan tersebut , Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain; Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow; Exco Kerja Raya, Uti l i t i (Tenaga, Air, Telekom) dan Pengangkutan (Udara, Laut & Keretapi), Lim Hock Seng dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Ng Wei Aik.

PASANGAN pengantin bergambar kenang-kenangan dengan para tetamu yang hadir di Kampung Paya, Simpang Empat. Ketua Menteri dan Mohd. Yusmadi Mohd. Yusoff turut singgah di majlis keraian berkenaan.

Negeri (KADUN) Telok Bahang.Di samping itu, Ketua Menteri

dan pucuk pimpinan turut merasmikan Plenitude Penang International Dragon Boat Festival 2012 di Empangan Telok Bahang dan melawat pekan Balik Pulau sebelum menyertai Program Hari Mesra

Penduduk Flat Lily Bersama Ketua Menteri di Titi Serong di sini.

Beliau turut menghadiri majlis perkahwinan salah seorang kakitangan Pejabat Ketua Menteri, Idzham Ahmad di Kampung Paya, Simpang Empat di sini.

tidak melunturkan semangat dan hasrat pimpinan Kerajaan Negeri untuk turun padang dan berjumpa dengan masyarakat setempat.

“Saya percaya, rakyat kini pandai menilai dan saya serahkan kepada rakyat terutama saksi pada hari kejadian untuk menilai tindakan Perkasa itu,” ujarnya.

Bersempena program tersebut, Ketua Menteri bersama pucuk pimpinan negeri termasuk Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain dan Ahli Parlimen Balik Pulau, Mohd. Yusmadi Mohd. Yusoff sempat meluangkan masa bersama penduduk di Pasar Awam Telok Bahang. Malah, beliau turut menyampaikan sumbangan Kerajaan Negeri kepada 20 warga emas, 20 ibu tunggal dan 10 pelajar cemerlang bagi Kawasan Dewan Undangan

SEBAHAGIAN penduduk pelbagai lapisan bangsa dan umur yang hadir pada Majlis Pelancaran WiFi Percuma di Dewan Sri Pantai, Bayan Lepas di sini.

916 – 31 julai 2012

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Lim Guan Eng menyeru rakyat Pu l au P inang l eb ih peka s e r t a menerapkan nilai-nilai murni dalam tetangga terutamanya dalam inisiatif menangani kejadian jenayah di negeri ini.

Beliau berkata demikian ekoran k e j a d i a n r a g u t m e n y a y a t h a t i membabitkan seorang warga emas, mendiang Tan Kim Chuan, 60, yang meninggal dunia selepas menjadi mangsa ragut pada 10 Julai lalu berhampiran Blok J, Rukun Tetangga, Padang Tembak, Air Itam di sini.

Melalui rakaman kamera l i tar tertutup (CCTV) di lokasi kejadian, s e l e p a s d i r a g u t d i p e r c a y a i pembonceng sebuah motosikal kira-kira jam 6.02 pagi, mangsa telah terjatuh terlantar di bahu jalan dalam keadaan separa sedar dan kesakitan.

Dalam tempoh kira-kira 10 minit, mangsa dibiarkan walaupun rakaman CCTV menunjukkan terdapat 10 individu yang melalui lokasi kejadian.

Sehinggalah empat individu yang p r iha t in muncu l menghu lu rkan bantuan. Mereka ialah Mah Yoon Ye e , 7 4 ; S a r a v a n a K u m a r a / l Balachandran, 32; Zarolnizam Talib, 37 dan Khoo Ean Oon, 57.

Mangsa kemudian dikejarkan ke Hospital Besar Pulau Pinang untuk r awa tan l an ju t , namun , ekoran kecederaan dan keretakan tengkorak yang dialami, mangsa telah meninggal dunia dan disemadikan di Tanah Perkuburan Cina Mount Erskine.

Dalam pada itu, ekoran keprihatinan dan sikap perikemanusiaan empat

individu yang tampil menghulurkan bantuan, Kerajaan Negeri mengambil inisiatif khas menganugerahkan sijil penghargaan khas berserta token kepada pihak-pihak berkenaan.

Guan Eng dalam reaksi beliau berterima kasih kepada mereka yang tampil membantu mangsa.

Walau bagaimanapun, pada masa

yang sama, beliau turut menzahirkan rasa kesal dan terkejut apabila melihat rakaman CCTV dan mendapati 10 ind iv idu yang mela lu i kawasan kejadian tidak mempedulikan mangsa.

“Kita (Kerajaan Negeri) berasa amat kesal dan kecewa dengan sikap s e g e l i n t i r i n d i v i d u y a n g t i d a k mempedulikan mangsa dan kurang memberi kerjasama dalam menangani kes-kes jenayah di negeri ini.

“Sebagai sebuah komuniti, kita h a r u s m e m p u n y a i r a s a kebertanggungjawaban dan saling b e r k e r j a s a m a t e r u t a m a d a l a m menangani jenayah agar keadaan menjadi lebih selamat.

“Kerajaan Negeri memandang serius kejadian-kejadian jenayah yang berlaku dan mengambil inis iat i f dengan menubuhkan Pasukan Peronda Sukarela (PPS) di setiap kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) serta m e m a s a n g C C T V d i k a w a s a n -kawasan ‘panas’ ,” ujarnya pada majlis sidang akhbar dan penyampaian anugerah penghargaan khas di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman dan Ahli Dewan Undangan Negeri Kebun Bunga, Ong Khan Lee.

S u m b a n g a n R M 2 , 0 0 0 t u r u t disampaikan kepada keluarga mangsa.

KETUA Menteri dan Ong Khan Lee (tiga dari kanan) berterima kasih dengan sikap prihatin dan timbang rasa empat individu yang bertindak membantu mangsa ragut di Padang Tembak, Air Itam di sini baru-baru ini.

Terap nilai murni dalam tetangga - KM

tanah Kampung Genting dibatalkan demi kebajikan rakyat,’’ katanya pada sidang media selepas perjumpaan bersama penduduk serta pemilik tanah di Pejabat Daerah dan Tanah Daerah Barat Daya pada 22 Julai lalu di sini.

Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman, Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain, Ahli Parlimen Balik Pulau, Mohd. Yusmadi Mohd. Yusoff, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim dan Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus.

Sebelum ini, AWLU telah diluluskan oleh Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin pada 10 Februari 2012 sebagai projek utama pendidikan dalam usaha mentransformasikan Malaysia kepada ekonomi pendapatan tinggi. Idris, pada 12 Jun 2012 telah meminta Kerajaan Negeri

untuk memulakan proses pemindahan milik tanah 100 ekar kepada AWLU.

Ekoran itu, lebih 40 pemilik tanah dari pelbagai bangsa telah mengadakan perbincangan tertutup dengan Guan Eng di Komtar, George Town pada 3 Julai lalu gara-gara bimbang dengan hasrat pusat membina AWLU di kampung mereka.

Hasil perbincangan, Guan Eng menjelaskan bahawa Kerajaan Negeri sekadar memudahcara hasrat kerajaan pusat mengambil alih tanah tersebut sebagaimana peruntukan Akta Pengambilan Balik Tanah, 1960.

Guan Eng kemudian turut mengemukakan surat hitam putih bertarikh 12 Jun lalu (daripada Idris) yang menyebut mengenai hasrat kerajaan pusat untuk membina AWLU di Kampung Genting. Kerajaan Negeri turut diminta untuk memudahcarakan hasrat berkenaan.

Tambah Guan Eng, pada mulanya, kawasan Pondok

Upeh merupakan cadangan lokasi utama dikemukakan kepada pengelola AWLU selain Batu Kawan di Seberang Perai Tengah.

“Lokasi di Batu Kawan ditolak dan Kampung Genting

dipilih berikutan lokasi terbabit dikira lebih sesuai.

“Bagaimanapun, proses pengambilan tanah Kampung Genting tidak akan diteruskan selepas mengambil kira rayuan dikemukakan penduduk. Ini

membuktikan bahawa Kerajaan Negeri mengenepikan perbezaan politik dan bersedia untuk bekerjasama dengan kerajaan persekutuan demi pembangunan pendidikan di Balik Pulau,’’ jelas beliau.

ANTARA penduduk yang hadir pada perjumpaan bersama pucuk pimpinan negeri berhubung isu penubuhan AWLU di Kampung Genting di Pejabat Daerah dan Tanah Daerah Barat Daya pada 22 Julai lalu di sini.

(Sambung dari muka surat 1).

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Sebanyak 11 cawangan rangkaian restoran makanan segera berkonsepkan roti sandwich, Subway di seluruh negeri Pulau Pinang menerima status halal dari Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (Jakim) di sini baru-baru ini.

Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri Dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim berkata, Kerajaan Negeri sedar tentang kepentingan sijil halal ekoran berkembangnya industri makanan.

“Sijil halal adalah penting sebagai penghubung dengan pelanggan. Malah, ianya adalah langkah berkesan untuk menarik lebih ramai pelanggan beragama Islam,” ujarnya semasa Majlis Penyerahan Sijil Halal kepada Restoran Subway baru-baru ini di sini.

Hadir sama Ketua Penolong Pengarah Penguatkuasa Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP), Faizal Ibrahim dan Agen Pembangunan Subway Wilayah Utara, Sean Lim.

Mengulas lanjut, Malik berkata, melalui Undang-undang Perihal Dagangan 2012 yang telah diluluskan di Parlimen baru-baru ini, Kerajaan hanya membenarkan satu logo halal digunapakai dalam negara iaitu yang dikeluarkan oleh Jakim.

“Kita tidak boleh memaksa setiap pengusaha untuk memohon sijil halal kerana ia terpulang kepada pemilik. Namun, jika pengusaha telah memperoleh status halal tersebut, mereka (pengusaha) perlulah sentiasa mematuhi garis panduan ditetapkan,’’ jelas beliau.

Abdul Malik memberitahu, sehingga kini, sebanyak 356 permohonan halal telah diterima dan JHEAIPP sedang berusaha untuk meluluskan permohonan tersebut.

“Jumlah permohonan tersebut termasuk premis makanan, syarikat pengeluar produk makanan, restauran dan hotel.

“Proses ini perlu melalui prosedur pemeriksaan terlebih dahulu dan mengambil masa hingga sebulan sebelum status halal dikeluarkan,” ujarnya.

16 – 31 julai 201210

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN - Pengerusi Qariah Masjid Saidina Abu Bakar as-Siddiq, Taman Guar Perahu, Permatang Pauh, Abu Bakar Bakilani Abu Hassan berasa marah, kecewa dan terkilan atas fitnah yang dilemparkan bahawa doa khutbah Jumaat disampaikan Ustaz Haji Abdullah Khairi Haji Harun ada menyebut perkataan ‘gulingkan kerajaan’ baru-baru ini.

Beliau dalam pada itu, memohon agar pihak yang menyebarkan fitnah tersebut untuk tampil memohon maaf secara terbuka kepada Jawatankuasa Qariah Masjid Taman Guar Perahu.

“Saya sangat marah, kecewa dan terkilan atas fitnah yang dilemparkan sehingga mengugat nama dan reputasi Jawatankuasa Qariah Masjid.

“Ustaz tersebut tidak menyebut sebarang

perkataan ‘guling’ mana-mana kerajaan dan tidak menyebut pun mana-mana parti politik seperti yang disiarkan oleh saluran berita

perdana, Buletin Utama TV3,” ujar Abu Bakar Bakilani pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim.

Beliau berkata demikian bagi mengulas isu bacaan doa khutbah Jumaat di Masjid Saidina Abu Bakar as-Siddiq, Taman Guar Perahu, Permatang Pauh pada 22 Jun 2012 yang didakwa beberapa pihak bahawa khutbah yang disampaikan ada menyebut perkataan ‘gulingkan kerajaan’.

Isu tersebut kemudian telah disiarkan di Buletin Utama TV3 pada 23 Jun dan 24 Jun lalu.

Ekoran itu, beliau telah membuat laporan polis pada 26 Jun lalu di Balai Polis Kubang

Semang bagi membersihkan nama baik Masjid Taman Guar Perahu dan khatib terbabit. Pada masa sama, ia juga bagi mengingatkan pihak-pihak tertentu supaya tidak lagi menyebarkan fitnah.

Abu Bakar Bakilani memberitahu, khatib tersebut tidakpun menyebut perkataan ‘gulingkan kerajaan’ seperti yang didakwa.

Sebaliknya, beliau memberitahu bahawa doa yang dibacakan oleh khatib tersebut:-

“Berikanlah kemenangan kepada jemaah Islam ya Allah.Ya Allah, hancurkanlah orang-orang yang memberikan penindasan, menyeleweng dan menipu. Jatuhkanlah mereka dalam pilihanraya akan datang.”

Dalam pada itu, Abdul Malik menasihati umat Islam di Pulau Pinang agar tidak mengadu-domba perkara-perkara berkaitan kepentingan umat. Malah, turut menyeru media massa memaparkan fakta sahih agar tidak timbul isu yang boleh mengancam dan menjatuhkan martabat umat Islam.

GEORGE TOWN – Isu sijil tauliah peguam syarie di negeri ini yang dimainkan pihak pembangkang baru-baru ini dilihat sebagai tindakan yang cuba menimbulkan reputasi buruk Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP).

Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Antarabangsa dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim berkata, ‘serangan’ itu jelas menunjukkan bahawa mereka (UMNO) cemburu dengan kejayaan cemerlang dan Kerajaan Negeri dalam menguruskan hal ehwal agama Islam dengan begitu baik berbanding sebelumnya.

“Saya difahamkan oleh Setiausaha Jawatankuasa Peguam Syarie yang juga merupakan Ketua Pendaftar Jabatan Kehakiman Syariah Pulau Pinang, Ahmad Irwan Ismail bahawa perkara itu bukanlah isu besar sehingga boleh menjejaskan kes-kes telah difailkan melalui peguam syarie yang mempunyai tauliah di negeri ini bermula 2012.

“Hal ini adalah kerana semua peguam syarie yang telah tamat tarikh kuatkuasa pada 31 Disember 2011 telah membuat permohonan untuk menyambung semula sijil tauliah peguam seperti yang telah diperuntukkan oleh Kaedah-kaedah Peguam Syarie Negeri Pulau Pinang 1997,’’ jelasnya pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

Dalam kenyataannya, Ahmad Irwan berkata bahawa Jawatankuasa Peguam Syarie telah mempunyai senarai peguam-peguam syarie yang masih beramal di Mahkamah Syariah

seluruh negeri Pulau Pinang. Senarai tersebut masih lagi terpakai bagi Jawatankuasa Peguam Syarie di sini.

Kedua, Jawatankuasa Peguam Syarie juga mempunyai senarai penama-penama peguam syarie yang telah memperbaharui sijil Peguam Syarie bagi tahun 2012.

Ketiga adalah sebagaimana dijelaskan oleh Abdul Malik dalam sidang akhbar.

Tambahanya, beliau selaku Setiausaha Jawatankuasa Peguam Syarie negeri serta ketua pendaftar menerima dan mendaftar kes-kes yang telah difailkan seperti senarai dalam lampiran 2 dan 3 bagi tahun 2012.

“Justeru, isu sijil tauliah peguam syarie bukanlah isu besar kerana peguam-peguam yang telah berdaftar dan telah memperbaharui tauliah mereka masih boleh menjalankan tugas di Mahkamah Syariah seperti biasa.’’ katanya.

ABDUL Malik Abul Kassim (tengah) ditemani Abu Bakar Bakilani Abu Hassan (kanan sekali) menunujukkan salinan laporan polis berhubung isu doa khutbah Jumaat pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

ABDUL Malik Abul Kassim (kiri) menunjukkan senarai peguam syarie negeri sambil ditemani Ahli Dewan Undangan Negeri Sungai Bakap, Maktar Shapee pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

ABDUL Malik Abul Kassim (kiri sekali) dan Sean Lim (tiga dari kanan) melekatkan tanda halal di hadapan premis Subway Cawangan Plaza Gurney sambil diperhatikan Faizal Ibrahim (dua dari kiri) baru-baru ini di sini.

“Isu sijil tauliah peguam syarie bukan isu besar” - Ahmad Irwan

‘Doa khutbah Jumaat tidak sebut ‘gulingkan kerajaan’ – Pengerusi Qariah

Subway di Pulau Pinang terima sijil halal

1116 – 31 julai 2012

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN - Semua pihak berwajib yang menyertai perbincangan meja bulat dengan Kerajaan Negeri baru-baru ini sebulat suara menentang penswastaan Pelabuhan Pulau Pinang yang dihasratkan oleh kerajaan pusat, kata Ketua Menteri Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng.

Penjelasan itu sekaligus menolak dakwaan pembangkang Pulau Pinang kononnya lima resolusi yang diluluskan dalam perbincangan tertutup pada 9 Julai lepas digariskan oleh Guan Eng terlebih dahulu, bukan muafakat daripada mereka yang berwajib.

“Sekiranya dia (Agensi Persatuan Perkapalan Malaysia Utara atau NMSAA) nak mengubah fikirannya selepas mesyuarat ini, itu tidak mengapa. Tetapi, kita (Kerajaan Negeri) telah bertanya semua pihak berwajib (yang hadir mesyuarat) dan semuanya sebulat suara mengatakan tidak bersetuju dengan penswastaan (Pelabuhan Pulau Pinang) ini,” ujar Guan Eng di Komtar, di sini.

Guan Eng berkata, Ong Chiang Kheng mungkin menerima tekanan daripada pihak tertentu sehingga mendesak Naib Presiden NMSAA itu untuk berubah fikiran serta tidak lagi menyokong aspirasi menentang penswastaan Pelabuhan Pulau Pinang selepas mesyuarat

tersebut.Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan

Lalulintas, Chow Kon Yeow dan Datuk Abdul Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna) turut hadir dalam perbincangan bersama-sama lebih 40 perwakilan berwajib di sini.

Mereka mewakili Dewan Perniagaan Melayu, India dan Cina, Persekutuan Pengilang Malaysia (FMM), Dewan Perdagangan Islam Malaysia (DPIM), Freepenca, penyelia logistik, syarikat berkaitan import-eksport, syarikat-syarikat perkapalan dan sebagainya.

Terdahulu, Pengerusi Barisan Nasional Pulau Pinang, Teng Chang Yeow mendakwa bahawa Kerajaan Negeri mewujudkan suatu gambaran yang palsu kononnya semua pihak berwajib telahpun menentang cadangan kerajaan pusat untuk menswastakan pelabuhan berkenaan.

Dakwaan itu kononnya dipetik daripada kenyataan Chiang Kheng sendiri yang menyebut bahawa NMSAA tidak memihak pada resolusi yang diluluskan dalam sidang meja bulat bersama-sama Guan Eng.

Lima resolusi yang dipersetujui secara sebulat suara oleh semua pihak berwajib berkenaan adalah:

BETTY Chew Gek Cheng (depan, kanan) dan Ketua Menteri menaiki beca sempena Majlis Pelancaran Sambutan Ulang Tahun Ke-4 George Town Sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO ‘Live Heritage’ di sini baru-baru ini.

‘Hentikan penipuan kejam’ - Betty Chew Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kota Laksamana, Betty Chew Gek Cheng (Betty) yang juga isteri kepada Ketua Menteri Pulau Pinang mendesak Presiden MCA supaya menghentikan penipuan kejam berhubung penyebaran fitnah, ‘hubungan rahsia suaminya dengan bekas kakitangan’, terhadap dirinya dan suami beliau (Ketua Menteri) yang tidak bersalah.

Malah, beliau turut menyifatkan serangan Pengerusi MCA Melaka, Datuk Gan Tian Loo sebagai tindakan pengecut seperti seekor tikus yang lari menyeberangi jalan (the rat running across the street) apabila tidak berani mengulangi kenyataan dan dakwaan yang dibuat di luar Dewan Undangan Negeri Melaka kerana ‘takut’ didakwa di mahkamah.

Betty dalam pada itu turut menggesa isteri Presiden MCA (Datuk Seri Chua Soi Lek) supaya menghentikan kekejaman daripada suaminya dan patut menasihati (suaminya) bahawa semua wanita Malaysia tidak akan memaafkan Soi Lek kerana membenarkan MCA meneruskan kekejaman penipuan sebegini terhadap seorang wanita yang tidak bersalah dan keluarganya.

“Saya ingin mengulangi bahawa suami saya (Lim Guan Eng) tidak mempunyai hubungan sulit dengan bekas kakitangannya (Ng Phaik Kheng) dan saya berulang kali menyatakan bahawa saya tidak pernah bergaduh dengan wanita tersebut atau memukul sesiapapun sepanjang hidup saya kecuali anak-anak (saya) untuk proses pembelajaran mereka,” katanya

sambil membacakan kenyataan akhbar pada sidang media Majlis Pelancaran Sambutan Ulang Tahun Ke-4 George Town Sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO ‘Live Heritage’ di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan Exco-exco Kerajaan Negeri.

ANTARA pihak yang hadir pada perbincangan meja bulat penswastaan Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

1. Menolak usaha penswastaan Pelabuhan Pulau Pinang kepada pihak luar - termasuk kepada Seaport Terminal (Johor) Sdn. Bhd. yang dipunyai oleh Tan Sri Syed Mokhtar Al-Bukhary - tanpa terlebih dahulu berunding dengan rakyat Pulau Pinang.

2. Menggesa peruntukan modal segera berjumlah RM353 juta untuk tujuan mendalamkan perairan Pulau Pinang demi kemasukan kapal-kapal besar.

3. Menolak penurunan taraf Pelabuhan Pulau Pinang ke pelabuhan pengantara selepas langkah penswastaan selain menggesa pelabuhan itu dikekalkan sebagai hub perdagangan serantau.

4. Menggesa rombakan perkhidmatan feri Pulau Pinang supaya menjadi ikon pelancongan di negeri berkenaan.

5. Kembalikan Pelabuhan Pulau Pinang kepada rakyat Pulau Pinang dan diuruskan oleh rakyat Pulau Pinang.

Penswastaan Pelabuhan P. Pinang ditolak sebulat suara - Guan Eng

Betty memberitahu, beliau berasa kesal apabila penipuan tersebut merupakan fitnah kedua yang dilemparkan buat keluarganya yang mana sebelum ini membabitkan salahlaku seksual terhadap salah seorang anak lelakinya.

“Kini, suami saya (Guan Eng) pula yang menjadi mangsa fitnah apabila dikatakan mempunyai hubungan rahsia dengan seorang bekas kakitangannya,’’ ujarnya.

Dalam pada itu, Betty menyatakan bahawa tuduhan tersebut sengaja dilemparkan dengan niat untuk memusnahkan reputasi keluarga dan menjejaskan anak-anaknya.

“Gan (Tian Loo) cuba lari daripada tanggungjawab selepas memfitnah saya dan suami saya. Adakah ini gaya politik MCA? Kenapa sehingga kini MCA tidak dapat menunjukkan bukti bahawa saya memukul seseorang?.

“Malah, saya amat kecewa apabila Presiden MCA, Datuk Seri Dr. Chua Soi Lek (Soi Lek) tidak mencari kebenaran melalui fakta tetapi sebaliknya turut terus menyerang dan mencemarkan suami saya.

“Chua (Soi Lek) sepatutnya mengetahui impak terhadap anak-anak, tambahan pula ianya adalah satu penipuan. Ini kerana mereka sendiri mempunyai masalah sebegini, mereka fikir orang lain juga adalah sama. Suami saya adalah betul, beliau bukan Chua Soi Lek,” tegas Betty.

12 16 – 31 julai 2012

PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No FaksPENAGAHj Rosidi Bin Hussainalbertami@yahoo.com019-4704 800

(T) 04 - 575 6577(F) 04 - 575 8578

BERTAMAsrol Sani Bin Abdul Razakasrolsani2006@gmail.com

(T) 013 - 580 6981

PINANG TUNGGALMuhasdey Muhamadhadiputra78@yahoo.com

(T) 019-437 2887

PERMATANG BERANGANArshad Bin Md Salleharshad.salleh@yahoo.com

(T) 019 - 510 2633

SUNGAI DUAZahadi Mohdzahadi55@yahoo.com

(T) 019 - 507 3828

TELOK AIR TAWARSalehin Mohamedpjd_403@ymail.com

(T) 017- 427 1581

SEBERANG JAYAAbdul Jalil Che Rosabjteguh@gmail.com

(T) 04 - 390 5109 013 - 489 3227(F) 04 - 538 1460

SUNGAI ACHEHHj Mohd Kamil Bin Abu Bakar hjwanday@yahoo.com

(T) 012 - 4735774(F) 04 - 582 7648

BAYAN LEPASAsnah Binti Hashimasnah_45@streamyx.com

(T) 019 - 472 6956 04 - 6588152

PULAU BETONGHj Mohd Tuah Bin Ismailtuahismail@yahoo.com

(T) 019 - 570 9500(F) 04 - 866 8618

TELUK BAHANGHalil Sabri Hamidhalilsabri.hamid@gmail.com

(T) 016-400 6462

Nama ADUN No Tel/ No FaksAIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Englimguaneng@penang.gov.my

(T) 04 - 829 0614

PENANTIYB Dato’ Mansor Othmanmansor@penang.gov.my

(T) 04 - 522 1463(F) 04 - 522 1463

PERAIYB Prof. Dr. P. Ramasamy a/l Palanisamyramasamy@penang.gov.my

(T) 04 - 650 5134(F) 04 - 261 8715

PADANG KOTAYB Chow Kon Yeowchowkonyeow@penang.gov.my

(T) 04 - 226 0218(F) 04 - 228 8514

BATU MAUNGYB Dato’ Abdul Malik Abul Kassim abdmalik@penang.gov.my

(T) 04 - 626 1968(F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMALYB Lim Hock Senglimhockseng@penang.gov.my

(T) 04 - 331 7175(F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANGYB Law Heng Kianglawhengkiang@penang.gov.my

(T) 04 - 282 6419(F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYUYB Phee Boon Pohpheeboonpoh@penang.gov.my;pheeboonpoh@yahoo.com

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

BUKIT TAMBUNYB Law Choo Kianglawchookiang@penang.gov.my

(T) 04 - 588 0818(F) 04 - 588 0885

AIR ITAMYB Wong Hon Wai wonghonwai@penang.gov.my

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

BERAPITYB Ong Kok Fooi ongkokfooi@penang.gov.my

(T) 04 - 530 8476

DATO’ KERAMATYB Jagdeep Singh DEOjagdeepsinghdeo@penang.gov.my

(T) 04 - 226 2464(F) 04 - 227 2464

PANTAI JEREJAKYB Sim Tze Tzin simtzetzin@penang.gov.my

(T) 019 - 443 2088(F) 04 - 641 3088

MACHANG BUBOKYB Dato’ Tan Hock Leong hltan@penang.gov.my

(T) 04 - 552 1366(F) 04 - 552 1366

TANJONG BUNGAHYB Teh Yee Cheudappenang.cagw.teh@gmail.com

(T) 017 - 472 9990(F) 04 - 228 8514

JAWIYB Tan Beng Huattanbenghuat2000@yahoo.com

(T)04 - 598 1877(F)04 - 598 1877

PENGKALAN KOTAYB Keng Eedappengkalankota@gmail.com

(T)04 - 250 1521 04 - 2501522 (F)04 - 2501523

BAGAN DALAMYB Tanaseharan a/l Autheraphyatana@first.net.my

(T) 04 - 538 1162(F) 04 - 537 1163

KEBUN BUNGAYB Ong Khan Leejason_okl@yahoo.com

(T) 04 - 818 2008(F) 04 - 818 2008

SUNGAI BAKAPYB Hj. Maktar Hj. Shapeeadunan.dunsgbakap@yahoo.com

(T) 04 - 582 7549(F) 04 - 582 8648

KOMTARYB Ng Wei Aikngweiaik@penang.gov.my; nweiaik@gmail.com

(T) 04 - 227 0215(F) 04 - 227 8215

PADANG LALANGYB Tan Cheong Hengmichael@dappenang.com.my

(T) 04 - 502 5071(F)04 - 508 9711

PAYA TERUBONGYB Yeoh Soo Hin clementyeoh@hotmail.com

(T) 04 - 229 2105(F) 04 - 226 2550

PULAU TIKUSYB Koay Teng Hai koaytenghai@gmail.com

(T) 04 - 226 3227(F) 04 - 226 3227

PERMATANG PASIRYB Dato’ Hj. Salleh Manadunptgpasir@gmail.com

(T) 04 - 398 4226(F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAHYB Ong Chin Wenpkrbkttengah@gmail.com

(T) 04 - 508 3977(F) 04 - 508 3677

SUNGAI PINANGYB Koid Teng Guan tgkoid@gmail.com

(T)010 - 464 3308(F) 04 - 282 8322

BATU UBANYB Raveentharan a/l Subramaniam raveenkeadilan@gmail.com

(T) 04 - 659 6007(F) 04 - 658 6007 04 - 2628188

SERI DELIMAYB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajajirsnrayer@gmail.com

(T) 04 - 659 5611(F) 04 - 659 5611

DAP PENANG HQdappg@streamyx.com

(T) 04 - 228 8482 04 - 227 1397 04 - 226 6482(F) 04 - 228 8514

NAMA ADUN No Tel/ No FaksPENAGAYB Dato’ Haji Azhar Ibrahim (T) 04 - 310 3100

(F) 04 - 323 8017 BERTAMYB Hajah Zabariah Wahab (T) 04 - 575 8670

PINANG TUNGGALYB Dato’ Haji Roslan Saidin

PERMATANG BERANGANYB Haji Shabudin Yahya (T) 04 - 573 4630

(F) 04 -570 1997

SUNGAI DUAYB Dato’ Haji Jasmin Mohamed (T) 04 - 575 7454

TELOK AIR TAWARYB Dato’ Hjh. Jahara Hamidjahara.hamid@gmail.com

(T) 04 - 351 3675(F) 04 - 351 4389

SEBERANG JAYAYB Datuk Arif Shah Haji Omar Shaharif@arifshah.com

(T) 04 - 398 0185

SUNGAI ACHEHYB Dato’ Mahmud Zakariadatomahmud@umpangroup.com.my

(T) 04 - 593 3100(F) 04 - 593 9529

BAYAN LEPASYB Syed Amerruddin Dato’ Syed Ahmad

PULAU BETONGYB Sr. Haji Muhamad Farid Saad

TELUK BAHANGYB Dato’ Seri Dr. Haji Hilmi Hj Yahya (T) 04 - 866 1760

(F) 04 - 866 1821

Talian Kecemasan & Perkhidmatan AwamPOLIS & AMBULANS 999BOMBA 994DIREKTORI TELEFON 103OPERATOR ANTARABANGSA 101PENYELAMAT 991

BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957NEGERIKASTAM 04-262 2300IMIGRESEN 04-250 3419INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-397 1058EPF 04-226 1000SOCSO 04-238 9888

JPJ 04-658 1122 04-398 8809JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161

PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377JAMBATAN PP 04-398 7419STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290

PERSATUAN PERUNDUNGAN 04-829 4046KANAK-KANAKCAP 04-829 9511JABATAN BURUH 04-262 5536PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555

N1 Penaga : 019 - 470 4800 - Rosidi Hussain N2 Bertam : 012 - 348 5275 - Ab. Halim Hamid N3 Pinang : 019 - 437 2887 - Muhasdey TunggalN4 Permatang : 019 - 510 2633 - Arshad Berangan Md. Salleh N5 Sungai Dua : 019 - 507 3828 - Zahadi Mohd N6 Telok Air : 017 - 427 1581 - Salehin Tawar Mohamed N7 Sungai Puyu : 012 - 528 8411 - Ng Ya Ling N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Jermal Keong N9 Bagan Dalam : 016 - 473 1963 - Gesan N10 Seberang : 013 - 489 3227 - Abdul Jalil Jaya Che Ros N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal PasirN12 Penanti : 04 - 522 1463 - Suhaimi Bin Mansor N13 Berapit : 019 - 481 7823 - Ong Kee Seong N14 Machang : 019 - 546 3257 - Rynu BubukN15 Padang : 04 - 502 5071 - Ooi Zhen Lalang Chee N16 Perai : 012 - 339 3479 - Pn. RajaletchumiN17 Bukit Tengah : 016 - 469 5343 - Amizuddin N18 Bukit Tambun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok EongN19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Yunus N20 Sungai : 012 - 415 2905 - Munir Bin Bakap Makhtar N21 Sungai : 012 - 473 5774 - Hj M. Kamil Acheh A.Bakar

N22 Tanjong : 012 - 513 6761 - Fernie BungahN23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Chiam Heng Hock N24 Kebun : 04 - 829 3691 - Nancy Lim Bunga N25 Pulau Tikus : 012 - 488 3227 - Joe N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Chee N27 Pengkalan : 012 - 437 1522 - Wang Lai Kin Kota N28 KOMTAR : 012 - 412 6284 - Adreena N29 Datok : 012 - 410 6566 - A. T. Ong KeramatN30 Sungai : 010 - 464 3308 - Anna PinangN31 Batu : 012 - 411 2152 - Ooi Geoik Lancang Hooi N32 Seri Delima : 012 - 486 2552 - Mr. Lingam N33 Air Itam : 012 - 493 3648 - Teh Choong Kong N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Terubong Lee N35 Batu Uban : 012 - 409 7507 - A.Francis Xavier 010 - 562 2004 - M. Sri JaimuralydasanN36 Pantai : 019 - 443 2088 - Victor JerejakN37 Batu Maung : 013 - 510 1968 - Latifah N38 Bayan Lepas : 019 - 472 6956 - Asnah Bt HashimN39 Pulau : 019 - 570 9500 - Hj Md Tuah Betong Ismail N40 Telok : 016 - 400 6462 - Halil Sabri Bahang

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN

1316 – 31 julai 2012

Nama TelefonEn. Sim Chee Keong (DAP)stevensim@mpsp.gov.my

012-590 75 07

En. Teoh Seang Hooi (DAP)shteow@mpsp.gov.my

019-412 99 9604-594 1231

En. Soon Lip Chee (DAP)lcsoon@mpsp.gov.my

012-4290 163

En. Visvanathan a/l Kumaran(DAP)visvanathan@mpsp.gov.my

012-477 646804-398 3242 (Tel)04-502 1667 (Fax)

Cik Tan Xin Ying (DAP)

016 - 553 1987

En. Mohd Shaipol Bin Ismail (DAP)

012 - 571 2250

En. Guanalan a/l Sengalaney (DAP)

013 - 485 3128

En. Chandrasekeran a/l S. Maniam (DAP)chanderasekeran@mpsp.gov.my

012-5619870

En. Mohamad Zainudin bin Othman (PKR) mohamadzainudin@mpsp.gov.my

013-45 47 009

En. Ahmad Farid bin Md. Arshad (PKR)ahmadfarid@mpsp.gov.my

019-540 939604-3979796 (Fax)

En. Johari bin Kassim (PKR)johari@mpsp.gov.my

019-449 1450

Abdul Latif bin Abdullah(PKR) abdul_latif@mpsp.gov.my

019-560 57 55

En. Lim Eng Nam(PKR) peterlim@mpsp.gov.my

016-411 44 0004-588 0818 (Tel)04-588 0885 (Fax)

Puan Kusala Kumari @ Rynu a/p A. Shanmugam (PKR)kusala@mpsp.gov.my

019-54 63 257

En. Amir bin Md. Ghazali (PKR)amir@mpsp.gov.my

013-584 838604 - 521 1987 (Fax)

En. Ahmad Kaswan bin Kassim(PAS) ahmadkaswan@mpsp.gov.my

019- 408 4899

En. Lim Tau Hoong (NGO) thlim@mpsp.gov.my

019-446 35 51

Dr. Tiun Ling Ta(NGO)lttiun@mpsp.gov.my

013-430 209604-508 0039 (Tel)04-657 0918 (Fax)

En. Ahmad Tarmizi Bin Abdullah (NGO)

013 - 414 4822

En. Loh Joo Huat(DAP) jhloh@mpsp.gov.my

012-4221133

En. Ong Koon Liak(DAP) klong@mpsp.gov.my

012-427786804-530 0363 (Tel)04-538 6950 (Fax)

Puan Sarina binti Hashim(PKR)sarina@mpsp.gov.my

013-50 00 155

En. Md Jamil Bin Abd Rahman PAS) mdjamil@mpsp.gov.my

019-4490007

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

Nama TelefonZulkifli bin Mohd. Noor (DAP) 012 - 483 0878Harvindar a/l Darshan Singh (DAP)

012 - 42822 50

Tay Leong Seng (DAP) 019 - 321 9392Lim Siew Khim (DAP) 016 - 531 6026Lim Cheng Hoe(DAP)

016 - 438 4809

Tan Hun Wooi (DAP) 012 - 488 0409En. Ong Ah Teong(DAP)

012 - 410 6566

Ooi Keat Hin(PKR)

016 - 417 1331

Francis a/l Joseph (PKR) 012 - 474 3321Cik Ramlah Bee Binti Asiahoo (PKR)

016 - 422 2142

En. Mohamed Yusoff Bin Mohamed Noor (PAS)

04 - 657 7464 (Tel)012 - 472 8114

Encik Iszuree Bin Ibrahim (PAS)

016 - 443 3205

Sr. Mohd. Zahry bin Shaikh Abdul Rahim (NGO)

012 - 472 6725

Encik Teh Lai Heng (DAP) 016 - 445 9808

Encik Gooi Seong Kin(DAP)

016 - 457 1271

Encik Prem Anand a/l Loganathan(DAP)

012 - 412 2558

Encik Tan Seng Keat (PKR)

012 - 438 6191

Tuan Haji Mohd Rashid Bin Hasnon(PKR)

019 - 456 0077

Muhammad Sabri Bin Md Osman(PKR)

013 - 432 0207

Mohd Taufik Bin sulong(PKR)

012 - 438 0873

Tahir Jalaluddin Bin Hussain(NGO)

012 - 463 5959

Dr. Lim Mah Hui(NGO)

012 - 422 1880

Encik Sin Kok Siang (NGO) 016 - 422 2255Ng Chek Siang (PKR)perisaihebat@gmail.com

016 - 470 7089

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPPP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,Tingkat 47, Komtar,10503 Pulau Pinang.

Emel: suaracat@gmail.com

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARAPenulis:

YAP LEE YINGAINUL WARDAH SOHILLI

ZULIANA AZIZZAINULFAQAR YAACOBNORSHAHIDA YUSOFF

WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo:CHAN LILIAN

LAW SUUN TINGALISSALA THIAN

MOHD. HAFIZ TAJUDIN

Jurugrafik:LOO MEI FERN

IDZHAM AHMADsertai kami melalui “sms blast”,

taip “ADD ME” 019 357 9726

Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559,

04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang Ogos 2012

Buletin Mutiara boleh diperoleh di :- P e j a b a t - p e j a b a t

ADUN- P e j a b a t - p e j a b a t

Kerajaan Negeri- P e j a b a t - p e j a b a t

PBA- Bukit Bendera- Pasaraya-pasaraya

sekitar Pulau Pinang- Hosp i ta l -hosp i ta l

Kerajaan dan Swasta

- P e j a b a t - p e j a b a t NGO

- Edaran rumah ke rumah

Bagi Maklumat Lanjut, Sila Hubungi :Shawal Ahmad:04 - 650 5550, 04 - 650 5256, 012 - 424 9004shawal@penang.gov.my atau shawal9004@gmail.com

21hb Julai - 18hb OgosRamadhan Bazaar 2012KOMTAR

19hb - 20hb OgosHari Raya Aidilfitri

31hb Ogos 2012Merdeka CountdownAuto-City, Juru

Jenis Iklan Saiz Kos(sebulan,RM)

Satu Muka Surat

25sm(w) x 32sm(h) 15,000 (*)

Separuh Muka Surat (melintang)

25sm(w) x 16m(h) 7,500 (*)

Separuh Muka Surat (menegak)

12.5sm(w) x 32m(h) 7,500 (*)

14 16 – 31 julai 2012

PASUKAN Karate negeri menunjukkan pingat-pingat yang dimenangi dalam Kejohanan SUKMA XV di Pahang baru-baru ini.

EXco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, chow Kon Yeow (tiga dari kiri) bersama ahli jawatankuasa penganjur FFM Heritage Explorer Trail 2012 menunjukkan tanda bagus bersempena majlis sidang media baru-baru ini.

jAwATANKUASA penganjur Anugerah Perkhidmatan cemerlang & jasamu Dikenang 2011 bekerjasama menyusun piala-piala yang bakal disampaikan kepada para penerima.

PASUKAN Penguatkuasa MPPP menurunkan papan iklan haram dalam operasi baru-baru ini.

ISTERI kepada Tuan Yang DiPertua Negeri (TYT), Toh Puan Majimor Shariff ditemani isteri kepada Ketua Menteri Pulau Pinang, Betty chew ceria ketika tiba di Dewan Sri Pinang pada majlis penganugerahan pingat sempena sambutan Hari Kelahiran TYT Ke–74.

15

KETUA Menteri sambil ditemani Exco Kerajaan Kerajaan Negeri dan wakil MPPP bergambar kenang-kenangan dengan delegasi dari Majlis Perbandaran Selayang sempena lawatan khas mereka ke sini.

EMPAT perwakilan Sri Lanka menggayakan pakaian tradisional bagi menjayakan sambutan Ulang Tahun Ke-4 pengiktirafan Bandaraya George Town sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO.

SEBAHAGIAN kanak-kanak yang menyertai Majlis Perasmian Perpustakaan Kanak-kanakk Balik Pulau.

TIGA individu turut mendemostrasikan corak permainan congkak bersempena sambutan Street Of George Town.

DUA peragawati menunggu kehadiran dif-dif jemputan bersempena Majlis Pelancaran Kilang Blaupunkt di sini.

16 16 – 31 julai 2012

Tel: 604-250 2170 Fax: 604-250 2171

my Penang my workplace

your global gateway to Careers in Penangwww.penangcatcentre.my

1716 – 31 julai 2012

No Akaun : 6437Peminjam : LIM WENG CHEONG - 740409075555 321 JALAN PEKELILING, BUKIT GELUGOR, 11700 Penjamin 1 : LIM CHIN SEONG @ LIM YUN CHIN - 0758187 NO.321 JALAN PEKELILING, BUKIT GELUGOR , 11700 P.PINANGPenjamin 2 : KHOO KAY PEW - 5535339 NO.2 LORONG TOH AKA, 10100 PULAU PINANG

No Akaun : 6466Peminjam : IZIATI BTE MOHD AZMI - 761115075480 204 BLOK D13 SECTION 2, BANDAR BARU WANGSA MAJU 53300 SETAPAK Penjamin 1 : PUTERI MAZLINA BT DAHALAN - A1315049 206 BLK D13 SEKSYEN 2, WANGSA MAJU, 53300 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : KAMARUDIN BIN KADIR - 5086278 C214 FELDA LUI MUDA 72130 BAHAU, NEG.SEMBILAN

No Akaun : 6477Peminjam : CHE RAHASNIZA BINTI ABDUL RAHIM - 750516075170 815 PONGSU SERIBU 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : MUSTAPA BIN MOHAMAD - 4105746 NO. 7, JALAN JAWI JAYA 2, TAMAN JAWI JAYA 14200 SUNGAI JAWI, SEB. PERAI SELATAN Penjamin 2 : RAHIMAH BT ABD RAZAK - 5525831 1511 KAMPUNG PONGSU SERIBU 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun : 6488Peminjam : MASWADI BIN ABDUL MANAF - A2946635 134 PERMATANG SUNGAI DUA 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : ZABIDI BIN KADIR MOHAMAD - I/10372 NO 134 PERMATANG SUNGAI DUA 13200 KEPALA BATAS, SPUPenjamin 2 : SUHAIMI BIN HAROON - A0988158 NO. 124 LORONG INTAN B/3, TAMAN INTAN 08000 SG PETANI, KEDAH

No Akaun : 6641Peminjam : SUHENDRAN A/L SHANMUGAM - 741219075815 313 LORONG KS 4/7 KULIM SQUARE, 09600 LUNAS, KEDAHPenjamin 1 : M SHANMUGAM - 2744544 11 TAMAN BENDI 09600 LUNAS KULIM Penjamin 2 : NIRMALA DEVI A/P SUPPIAH - 5075675 20 JALAN HIJAU 3, TAMAN HIJAU 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 6643Peminjam : ROHANA BINTI ABDUL AZIZ - 750513075562 3-09-9 FLAT MEDAN TENGKU, JELUTONG 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : FARIDAH BINTI SALEHU MASTAN - 520407075282 3-09-9 FLAT MEDAN TENGKU, JELUTONG, 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : MOHAMAD AZLAN KAMAL BIN ABDULLAH - 630528075673 3-09-9 FLAT MEDAN TENGKU, JELUTONG, 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 6648Peminjam : LEE LAY CHOO - 741025075884 NO.7 JALAN MARKISAH, TAMAN MARKISAH 14100 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : TEOH ENG KUANG - A1417147 AL-4-7 TAMAN TUN SARDON, 11700 GLUGOR, P.PINANG Penjamin 2 : LEE LAY CHOON - 730216075322 AL-4-7 TAMAN TUN SARDON, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 6661Peminjam : VENGADESH A/L MUNIAPA - 760630075173 NO.1595 JALAN VERRAPPEN, JALAN BUKIT PANCHOR, 14300 NIBONG TEBAL, SPSPenjamin 1 : CHANDARAN A/L MUNIAPA - A2264817 AM-G7 TAMAN TUN SARDON, 11700 GELUGOR, PULAU PINANGPenjamin 2 : MUNIAPA A/L RATNAM - 3791320 1595 JALAN VEERAPAN 14300 NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun : 6742Peminjam : MUHAMMAD FAIZAL BIN OTHMAN - 770903075339 NO 13 JALAN MAJU, TAMAN KEMAJUAN, 01000 KANGAR Penjamin 1 : HASSAN BIN SHAFIE - 3934689 4 TAMAN PERMATA, 06400 POKOK SENA , ALOR SETAR, KEDAHPenjamin 2 : MOHAMAD RAMRIN BIN AHMAD - 551120025431 16 TAMAN AMAL, BATU 4 1/2, JALAN LANGGAR, 05460 ALOR SETAR, KEDAH

No Akaun : 6756Peminjam : CHIN TEIK SENG - 770714075065 2-9-5 JALAN LIMAU MANIS 1, TAMAN LIMAU MANIS 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : CHIN SEAH NGOH - 531210075303 156 JALAN ACHAM, 12000 BUTTERWORTHPenjamin 2 : WONG AH KAU - 490807075375 5 LORONG KURAU 25, CHAI LENG PARK, 13700 PRAI

No Akaun : 6761Peminjam : BEA KIA CHUANG - 750909075059 2087 KAMPONG JAWI 14200 SUNGAI JAWI, SPSPenjamin 1 : KHOR KHOON KOK - 660408075537 5 JALAN MURNI 10, TAMAN SURIA, 81100 JOHOR BAHRU, JOHOR.Penjamin 2 : LOH AH AA - 490306025337 1858 KAMPUNG JAWI, SG BAKAP, 14200 SUNGAI JAWI, SEBERANG PERAI SELATAN.

No Akaun : 6767Peminjam : LIM CHEE KIANG - 750616075397 23 JALAN MERANTI 3, TAMAN MERANTI, 09000 KULIMPenjamin 1 : LOH YEAT MAY - 5914299 91 JLN 5/109C BUKIT DESA, OFF JALAN KLANG LAMA, Penjamin 2 : LIM CHOO SIEM - 5036111 A-G-18 TAMAN PANDAN INDAH, 55100 KUALA LUMPUR,

No Akaun : 6682Peminjam : NAZIRAH BT ISMAIL - 781129075172 4861 KAMPUNG TEPI LAUT 13100 PENAGA, SPU Penjamin 1 : AHMAD NAIM BIN ISMAIL - A2159906 832 PENAGA, 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : AZAMAH BTE DIN - 7477792 6316 PENAGA , 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun : 6685Peminjam : MOHD JASMY BIN AHMAD - 710109075177 311 TASEK CHEMPEDAK, 14120 SIMPANG EMPAT Penjamin 1 : YAHYA BIN LAZIM - 630917075351 198 TASEK CHEMPEDAK 14120 SIMPANG AMPAT, SEBERANG PERAI SELATANPenjamin 2 : ALIYES BIN AHMAD - 570723025717 NO. 2361 LORONG SELASIH 9A/4, TAMAN SELASIH 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun : 6688 Peminjam : SARAVANAN A/L KANDAN KAUNDOR - 750302075079 25 LORONG CHENGAL LEMPONG 7, TAMAN BALOK JAYA 2 26100 KUANTANPenjamin 1 : KANDAN KAUNDOR A/L ARUNASALAM - 470520085949 45 KAMPUNG MANIS, 13600 PERAIPenjamin 2 : RAMESH A/L SUBRAMANIAM - A0095386 23 TINGKAT KURAU 2, 13700 CHAI LENG PARK , PERAI

No Akaun : 6693Peminjam : GAN HOCK LEONG - 750313075779 NO.10 LORONG SERI TAMBUN 4, TAMAN TAMBUN EMAS, 14100 SIMPANG EMPAT Penjamin 1 : GAN EAN LING - A2094904 I/F 710-Q SUNGAI DUA, 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : BOH YIT WAN - A2093680 NO. 10 LORONG SRI TAMBUN 4, TAMAN TAMBUN EMAS 14100 SIMPANG AMPAT, SPS

No Akaun : 6786Peminjam : KENG WAH SOON - A3702363 582 JALAN JELUTONG 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : KENG WAH KEONG - A2885928 582 JALAN JELUTONG, 11600 PULAU PINANGPenjamin 2 : NG YONG YONG - A2550484 8 TAMAN JELUTONG, 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 6792Peminjam : LIM SEONG PAIK - 740903075569 BLOK 76-G-7 JALAN MAYANG PASIR, BANDAR BAYAN BARU 11950 PULAU PINANG Penjamin 1 : KOAY GEOK LEAN - 570902075664 27 PERSIARAN PANTAI JERJAK 9, SUNGAI NIBONG 11900 PULAU PINANGPenjamin 2 : LIM ENG SEONG - A1986189 BLOK 76-G-7 JALAN MAYANG PASIR, BAYAN BARU 11950 PULAU PINANG

No Akaun : 6818Peminjam : TAN HOOI BEE - 741206105202 7-11-02 JAY SERIES, GREENLANE HEIGHTS, JALAN GANGSA, 10600 PULAU PINANG Penjamin 1 : AARON TAN LYN FOONG - A2237379 7-11-2 JAY SERIES, GREENLANE HEIGHTS, 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : TANG CHIN TEONG - 4871236 5685 J BLOK B MAK MANDIN, 13400 BUTTERWORTH

No Akaun : 6493Peminjam : BALKHIS BT MOHAMAD HALIM - 760423075648 395 ME E TITI TERAS, BALIK PULAU, 11000 PULAU PINANG Penjamin 1 : NURUL ADZIM BIN MOHAMAD HALIM - A2428328 395 MK E TITI TERAS, BALIK PULAU, 11000 PULAU PINANG Penjamin 2 : NAWAS SALWA BINTI MOHAMAD HALIM - A2886600 395 MK E TITI TERAS, BALIK PULAU, 11000 PULAU PINANG

No Akaun : 6497Peminjam : AHMAD FAIZAL BIN ISHAK - 760618145415 34E PINTASAN SG TIGA, SUNGAI PINANG 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : ISHAK BIN BORHAN - 490117055019 AX-G-3 TAMAN TUN SARDON, 11700 GELUGOR, PULAU PINANGPenjamin 2 : MEGAT ABDULLAH B MEGAT AHMAD - 3537775 MENINGGAL DUNIA

No Akaun : 6509Peminjam : FIZATTUL SUHAIDA BT MOHD YUSOF - 761114075470 1129 JALAN SEMPADAN 14320 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 1 : ABDULLAH B SALLEH - 530710086207 131 TEBOK HAJI MUSA, TITI SERONG 34200 PARIT BUNTAR, PERAK Penjamin 2 : HAJI ZAINOL B SALLEH - 460419025133 80 JALAN TENGAS, TAMAN SRI TENGGARA 34200 PARIT BUNTAR, PERAK

No Akaun : 6513Peminjam : AZLAN BIN ISMAIL - 761125075679 569 BAGAN TAMBANG, TELUK AIR TAWAR, 13050 BUTTERWORTH Penjamin 1 : AZIZ BIN ISMAIL - A0150303 7 LORONG SELAYANG 1 , TAMAN SELAYANG, SUNGAI PUYU 13800 BUTTERWORTHPenjamin 2 : AZAHAR B ISMAIL - 710417075099 569 BAGAN TAMBANG , TELUK AIR TAWAR, 13050 BUTTERWORTH

No Akaun : 6521Peminjam : NOOR YUSNIZA BINTI ZAHARI - 771002076128 BLOK P-A KUARTERS POLIS MARIN, JALAN PENARAK, KUAH 07000 LANGKAWIPenjamin 1 : MARZUKI BIN HAJI ISMAIL - I/9564 JKR 4031 RUM PEG POLIS MARIN, JALAN PENARAK, KUAH 07000 LANGKAWI, KEDAH Penjamin 2 : MD AROF BIN MAHAT - RF/55157 BLK P-B KRTS POLIS MARIN, JALAN PENARA, KUAH 07000 LANGKAWI, KEDAH

No Akaun : 6537Peminjam : NOOR RAHIZAM BIN ABD RAHIM - 731126075403 19 LORONG BENTARA, TMN ALOR SETAR, JALAN TELOK WAN JAH 05200 ALOR SETAR, KEDAHPenjamin 1 : ABD RAHIM BIN AWANG - 3781327 NO. 59 BT 5 1/4, KAMPUNG BOHOR, HUTAN KAMPUNG 05350 ALOR SETAR, KEDAHPenjamin 2 : ZAKIAH BT MOHD ALI - 5853880 1283 BUKIT TAMBUN 14100 SIMPANG AMPAT, SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun : 6541Peminjam : ZURIZAL BIN OTHAMAN - 760229075097 1283 JALAN AMAN, 14200 SUNGAI BAKAP, SPS Penjamin 1 : ABU BAKAR BIN MOHAMED MUKHTAR - 0978697 61 LRG GUAR PERAHU 17, TMN GUAR PERAHU, KUBANG SEMANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : FAUZI BIN AHMAD - RF91637 9/10 JKR 419 BEREK POLIS, JALAN ARUMUGAM PILAI 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 6546Peminjam : SITI MARIANI BINTI MOHAMED - 730218075668 3-15-A LORONG DESA SENA 5, TAMAN DESA SENA 13300 TASEK GELUGOR, SPU Penjamin 1 : MOHD NADZRI BIN MOHAMED - 701013075661 335 PERMATANG CHE TAK 13800 SUNGAI DUA, BUTTERWORTH Penjamin 2 : ZAMRI BIN MOHAMED - 660501075689 1194 PERMATANG CHE TAK, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH

No Akaun : 6554Peminjam : JASMADI BIN JUNID - 740202075283 4357 BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTH Penjamin 1 : SUHAIMI BIN JUNID - A0773092 4357 BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTH Penjamin 2 : BADROL HISHAM BIN AHMAD - 5997189 D-2-3QTRS HOSPITAL, HOSPITAL KEPALA BATAS, 13200 KEPALA BATAS

No Akaun : 6556Peminjam : EZRIN ANIS BT MOHD KHAIRAN - 760312075012 C3A KUARTERS KOLEJ KEDIAMAN KE 12, UNIVERSITI MALAYA, 50603 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : MOHD ZAHRI BIN ABDULLAH - 5051655 NO. 11 AU 4/9C, TAMAN SRI KRAMAT TENGAH 54200 ULU KLANG, KUALA LUMPUR Penjamin 2 : HASNAN BIN NAZI - 5844685 3 HALA BANDAR BARU TAMBUN 5, BANDAR BARU TAMBUN 31400 IPOH, PERAK

No Akaun : 6571 Peminjam : SHAMSUL ANUAR BIN NORDIN - 760624075695 54 PERSIARAN SEKSYEN 5/4, BANDAR PUTRA BERTAM 13200 KEPALA BATASPenjamin 1 : ISMAIL BIN SULAIMAN - 4521344 NO. 4, JALAN DM 3D DESA MOCCIS 47000 SUNGAI BULUH, SELANGORPenjamin 2 : SHARIFAH SHAHIRAN BT SYED ALWI - 581211025274 NO. 4, JALAN DM 3D DESA MOCCIS 47000 SUNGAI BULUH, SELANGOR

No Akaun : 6577Peminjam : MOHD SHAHIR BIN MOHD JENUN - 730525145443 125 DESA DYNAVIEW, LORONG BATU MAUNG 1, 11900 BAYAN LEPAS Penjamin 1 : MOHAMMAD ZAHID BIN MUSA - 4528379 25 JALAN KEPAU 1814 , SEKSYEN 18, SHAH ALAM SELANGOR Penjamin 2 : SAANIAH BTE SALLEH - 6296984 25 JALAN KEPAU 1814 , SEKSYEN 18, SHAH ALAM SELANGOR

No Akaun : 6586Peminjam : MOHD NIZAM BIN ABDUL RAHIM - 750325075135 385 MK 5 KUBANG SEMANG, 14400 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : ABDUL RAHIM B AHMAD - 3478802 385 MK 5 KUBANG SEMANG, 14400 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : HASHIM BIN MDNOH - 3478409 739 MK 5 KUBANG SEMANG, 14400 BKT MERTAJAM

No Akaun : 6616Peminjam : TAN SOON LEE - 741024075655 65-1-4 LORONG SEMARAK API 2, BANDAR BARU AYER ITAM 11500 PULAU PINANGPenjamin 1 : TAN SOON ENG - 7079683 6S-1-4 LORONG SEMARAK API 2, 11500 PULAU PINANGPenjamin 2 : TAN SOON WAH - A0151279 6S-1-4 LORONG SEMARAK API 2, 11500 PULAU PINANG

No Akaun : 6625Peminjam : LOW BOON YUEN - 740514075696 84-S MK 13 AYER ITAM 11500 PULAU PINANG Penjamin 1 : POH YONG KUAN - 6956393 11-12-05 LINTANG PAYA TERUBONG 4, 11060 PULAU PINANGPenjamin 2 : CHAN YOON CHOY - 4779068 11-12-05 LINTANG PAYA TERUBONG 4, 11060 PULAU PINANG

No Akaun : 6628Peminjam : MUNEERAH BT ABDUL MOOKMIN - 760921075608 826 JALAN TKP 15, TAMAN KANTAN PERMAI, 43000 KAJANG Penjamin 1 : ABDUL MOOKMIN BIN MD SALLEH - 440605075013 380-B JALAN HAJJAH REHMAH, 11600 JELUTONG, PULAU PINANG Penjamin 2 : MOHAMED TAUFEEK BIN ABDUL MOOKMIN - A2376986 380-B JALAN HAJJAH REHMAH, 11600 JELUTONG, PULAU PINANG

No Akaun : 6836Peminjam : TAN CHEOW SIX - 770717075845 25 LORONG SERI MURNI 12, TAMAN SERI MURNI 13800 SUNGAI DUA, BUTTERWORTHPenjamin 1 : TEOH CHIN HENG - A1363402 11 GERBANG MAK MANDIN 6, TAMAN SRI NASIB, MAK MANDIN 13400 BUTTERWORTH Penjamin 2 : TANG GUAK NGOH - A1313242 11 GERBANG MAK MANDIN 6, TAMAN SRI NASIB, MAK MANDIN 13400 BUTTERWORTH

Sambungan di muka surat 18.

18 16 – 31 julai 2012

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Penyertaan syarikat-syarikat bertaraf multinasional dan penggerak teknologi industri kecil sederhana memainkan peranan penting dalam menjayakan visi menjadikan Pulau Pinang sebagai sebuah negeri yang pesat membangun dilengkapi kemahiran sains dan teknologi tempatan.

Saranan tersebut disuarakan oleh Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika hadir merasmikan 1st Robotics Challenge 2012 anjuran Majlis Sains Pulau Pinang (Penang Science Council – PSC) dengan kerjasama Kolej Damansara Utama (KDU) di sini baru-baru ini.

Katanya, beliau yakin dengan usaha ditunjukkan PSC dan pihak-pihak terbabit dalam usaha melahirkan lebih ramai generasi baru yang celik kejuruteraan.

“Generasi muda yang ada pada hari ini adalah kunci kejayaan bagi membolehkan Pulau Pinang mengungguli pelbagai aspek sama ada pentadbiran mahupun bakat,’’ katanya.

Dalam pertandingan yang diadakan baru-baru ini, sebanyak 14 buah sekolah yang mengambil bahagian adalah ditaja oleh PSC. Malah, daripada jumlah tersebut, sebanyak 12 buah sekolah telah berjaya menjuarai pertandingan dipertandingkan mengikut kategori masing-masing.

Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Tinggi Bukit Mertajam dinobatkan juara keseluruhan sekolah menengah dengan membawa pulang wang tunai RM2,500 dan piala pusingan manakala SMK Berapit dan SMK Georgetown masing-masing menduduki tempat kedua dan ketiga.

Bagi kategori sekolah rendah, juara, Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Cina

SALAH seorang mentor menerangkan fungsi dan operasi motorsikal robotik kepada Ketua Menteri sempena 1st Robotics Challenge 2012 di sini baru-baru ini.

No Akaun : 6892Peminjam : YEOH CHUN LENG - 730203075243 NO. 26 LORONG IDAMAN 1/2, TAMAN IDAMAN 14100 SIMPANG AMPAT Penjamin 1 : YEOH LEE LAR - A0987406 736 MK 11 KEBUN SIREH, BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 2 : YEOH TANG TEE - A1311676 3 JLN NURI TMN MAS, 14100 SIMPANG AMPAT, SPS

No Akaun : 6894Peminjam : ONG LAY LEE - 750704075418 P6-B15-01 PLAZA INDAH, JLN SEPAKAT INDAH 1,TMN SEPAKAT INDAH 43000 SUNGAI CHUA, KAJANG Penjamin 1 : TAN KEAN AIK - A2426773 A1-5-4 HALAMAN KRISTAL, LENGKOK FREE SCHOOL 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : TANG CHONG WENG - 730924075163 NO. 2 ACHEEN STREET 10200 PULAU PINANG

No Akaun : 6900Peminjam : UMAR BIN GHAZALI - 780405075079 531 JALAN BAWAH SUNGAI BAKAU 14320 NIBONG TEBAL, SPSPenjamin 1 : MOHD RADZI B SHAFIEE - 560708025461 8A LENGKOK COOMBE 5, MTC QRTS, MAKTAB PGURUAN PSEKUTUAN 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : AZIZAH BT MAN - 610410075370 8A LENGKOK COOMBE 5, MTC QRTS, MAKTAB PGURUAN PSEKUTUAN 11700 PULAU PINANG

No Akaun : 6907Peminjam : TAN SAW KIM - 741108075038 19-9-11 TAMAN SERI SARI, JALAN HILIR PAYA TERUBONG 1, RELAU 11900 BAYAN LEPASPenjamin 1 : TAN SAW HEOH - 3457921 11 JALAN MAS GREEN LANE, 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : TAN GAN SENG - A2376827 41-C LORONG SEREMBAN, 10150 PULAU PINANG

No Akaun : 6860Peminjam : AZAHARI BIN ZAINAL - A2946524 2350 PERMATANG TOK JAYA, SUNGAI DUA, 13800 BUTTERWORTHPenjamin 1 : SHUKRI BIN ZAINAL - A0878048 NO.109 LORONG CENGAL EMAS 2/1, TAMAN CENGAL EMAS, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 2 : FARIDAH AYOB - 600122025126 1377 TAMAN MELATI, , TELUK AIR TAWAR, 13050 BUTTERWORTH

No Akaun : 6863Peminjam : MOHD YUSRI BIN GHAZALI - 770515075847 5642 PADANG CHEMPEDAK, 13310 TASEK GELUGORPenjamin 1 : ABDULLAH HARUN - T1035707 NO. 90 LORONG 6, TAMAN SG LALANG, FASA II, SUNGAI LALANG 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 2 : ROKIAH BT IBRAHIM - 4473646 NO.24 JALAN BELIMBING , TAMAN SURIANI , 01000 KANGAR, PERLIS

No Akaun : 6865Peminjam : MOHD RIZAN BIN RAZALI - 770225075697 SEBELAH KIRI 334A, MUKIM 6, PERMATANG TIMBUL 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANGPenjamin 1 : ZULKIPLI BIN YAACOB - A2501852 29 MK F PAYA KONGSI, BALIK PULAU, PULAU PINANG Penjamin 2 : SUHAIMI BIN MUSTAPHA - 640817075433 996 MK 6 PMTG TIMBUL, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG

No Akaun : 6867Peminjam : SIM THEAM SIEW - 730226075035 NO 49 LOT 2492 PAYA TERUBONG, AYER ITAM, 11060 Penjamin 1 : CHUAH THEAM BENG - 731105075439 BLOK 5-07-5 VILLA KEJORA, HILIR PAYA TERUBONG 2, RELAU 11900 BAYAN LEPAS, PENANGPenjamin 2 : CHOO EWE CHEONG - 491031075101 BLOCK 20-18-9 LRG BUKIT KUKUS, PAYA TERUBONG 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG

No Akaun : 6941Peminjam : SHANMUGA SUNDARAM A/L MURUGASON - 710515075391 NO.3 LORONG MARKISAH 4, TAMAN MARKISAH 14000 BUKIT MINYAK Penjamin 1 : MAGESVARI A/P AYYAR - 720506075778 NO.526 MUKIM 16, 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG.Penjamin 2 : GUNALAN A/L MUNIANDI - 730619075511 851, JALAN SERAI SETIA 5, TAMAN SERAI SETIA 09400 PADANG SERAI, KEDAH

No Akaun : 6942Peminjam : JAYANTHI A/P KANAN - 760621125490 221, PERKAMPUNGAN JURU, JURU 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : AFIFAH BINTI ABU YAZID - 670917025610 SEKOLAH PEMBANGUNAN SOSIAL, UNIVERSITI UTARA MALAYSIA 06010 SINTOK, KEDAH Penjamin 2 : THIAGARAJOO A/L MUNIANDY - 3698312 NO. 2340, LORONG LIKU,BAKAR BATA 05100 ALOR SETAR, KEDAH

No Akaun : 6837Peminjam : ROSLINDA BINTI YAA COB - 770822075484 2322 JALAN BAWAH, 13100 PENAGA, Penjamin 1 : NOOR AHNIS BT OTHMAN - 7133143 15 JALAN KASAWARI 3, TAMAN ENG ANN 41300 KLANG, SELANGOR Penjamin 2 : HASLINA BINTI AHMAD - 571220016362 NO 45 JALAN IRIDIUM 7/35, 40000 SHAH ALAM , SELANGOR

No Akaun : 6846Peminjam : NURALINA BINTI CHE DIN - 780321075274 3790 KUBANG SEMANG 14400 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : MUAHAMAD MUHAYADI BIN CHE DIN - 600329075171 4 LORONG SEMILANG 21, 13700 SEBERANG JAYA, PERAIPenjamin 2 : MUHAMAD SHAMSANI BIN CHE DIN - A1589190 1200 BAGAN DALAM, 12100 BUTTERWORTH,

No Akaun : 6852Peminjam : ROAZIAN BT HAJI MD NOR - 770501075838 14 SOLOK KAMPUNG JAWA 1, BAYAN BARU 11950 PULAU PINANG Penjamin 1 : ROSLAN BIN SHUAID - 580929085423 31 LORONG PAUH 7, TAMAN PAUH, 13500 PERMATANG PAUHPenjamin 2 : ROZANA BT HJ MD NOR - 661211075132 6-5-4 VILLA SRI KENANGA, BATU UBAN 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 6858Peminjam : NORAZIDA BINTI MD DESA - 770811075788 9440 PADANG CHEMPEDAK, 13300 TASEK GELUGOR, SPSPenjamin 1 : MUSTAFA BIN DARUS - 520829075485 NO.87 PADANG CHEMPEDAK, 13310 TASEK GELUGOR, Penjamin 2 : AZMAH BINTI MOHD ALI - 620506075008 4099 LAHAR YOOI, 13300 TASEK GELUGOR, SPS

Robotics Challenge bangun kemahiran sains & teknologi tempatan

(SRJKC) Min Sin, Kumpulan B2 manakala bagi tempat kedua dan ketiga dimenangi SRJKC Min Sin, Kumpulan A3 dan SRJKC Kwang Hwa.

Menurut Pengetua KDU Pulau Pinang, Dr. Chong Beng Keok, penganjuran julung kali itu telah berjaya menarik penyertaan 19 buah sekolah dan diharapkan ia memperoleh

sambutan lebih menggalakkan pada tahun hadapan.

“Sebagai permulaan, KDU dengan kerjasama PSC akan berkongsi pengetahuan dan kemahiran dalam mengadakan aktiviti menjurus ke arah pembangunan sains, teknologi serta kejuruteraan,’’ ujar Beng Keok.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – PBA Holding Bhd. (PBAHB) mencatatkan peningkatan keuntungan selepas cukai (PAT) bagi tahun terakhir 31 Disember 2011 sebanyak 74 peratus kepada RM45.7 juta pada 2012 berbanding tahun 2010 sebanyak RM26.2 juta.

Ketua Menteri merangkap Pengerusi PBAHB, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, keuntungan tersebut di antaranya dipacu oleh hasil yang lebih tinggi berikutan semakan semula tarif dagangan , pen ingka tan da lam pendapatan operasi dan pengurangan perbelanjaan cukai pendapatan.

“Hasil lebih tinggi daripada penggunaan perdagangan diperoleh akibat semakan semula tarif perdagangan yang telah diperkenalkan mulai 1 November 2010 berikutan pertumbuhan ekonomi lebih kukuh pada 2011.

“Inisiatif ini juga telah meningkatkan pendapatan operasi lain daripada pemulihan dan pembalikkan hutang lapuk, gantirugi yang ditetapkan dan caj lain serta keuntungan dalam pelupusan pelaburan ekuiti,” ujarnya pada satu sidang media selepas Mesyuarat Agung Tahunan PBAHB Ke-12 baru-baru ini di sini.

Tambah Guan Eng, tarif air bagi penggunaan domestik di Pulau Pinang adalah yang paling rendah dalam negara.

“Tarif air di Pulau Pinang untuk penggunaan domestik sehingga 35,000

liter sebulan adalah yang paling rendah di Malaysia iaitu RM0.31 bagi setiap 1,000 liter. Manakala, tarif perdagangan kita juga antara yang terendah dalam negara bagi pengambilan sehingga 500,000 liter sebulan,” ujarnya.

Dalam pada itu, beliau turut mengumumkan pencapaian PBAHB di peringkat antarabangsa ekoran kejayaan merangkul anugerah, International Waterlinks Award 2011 daripada Waterlinks.

“Penganugerahan tersebut adalah hasil usahasama International Water Association (IWA), the Asian Development Bank (ADB) dan United States Agency for International Development (USAID) dalam membantu PDAM Tirta Musi Palembang memperbaiki bekalan air secara berterusan dan meningkatkan akses kepada air minuman yang selamat buat 150,000 penduduk di sana,’’ jelasnya.

Hadir sama Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman; Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy dan Pengurus Besar PBA, Ir. Jaseni Maidinsa.

19

‘Sebuah Memoir’ diterbit bagi hargai jasa TYT

Oleh : MOHD. HAFIZ TAJUDIN

SEBERANG JAYA – Sebagai penghargaan kepada Yang DiPertua Negeri Pulau Pinang, Tun Abdul Rahman Abbas, Perbadanan Perpustakaan Awam Pulau Pinang (PPAPP) buat julung kali mengambil inisiatif menerbitkan sebuah biografi khusus sempena sambutan Hari Kelahiran beliau yang ke – 74 di sini baru-baru ini.

Pengarah PPAPP, Shukriah Yon berkata, terbitan berjudul, ‘Sebuah Memoir’ itu bukan hanya mempotraitkan Tun (Abdul Rahman) sebagai seorang Yang DiPertua Negeri, sebaliknya, turut menyingkap peranannya dalam bidang sastera, politik dan pendidikan.

“Masyarakat mengenali Tun (Abdul Rahman) sebagai yang DiPertua Negeri Pulau Pinang, tetapi, beliau adalah seorang tokoh politik, pendidik dan juga seorang sasterawan.

“Naskah biografi bertaraf antarabangsa itu

menyoroti perjalanan kisah hidup Tun (Abdul Rahman) dari sudut pandang individu yang dekat dengan beliau termasuk tokoh sasterawan negara, wartawan bebas serta teman sepermainan.

“Malah, ketokohan beliau dalam arena sastera negara sekitar 1960-an dikenali dengan nama pena, Norman Abbas turut dirakamkan dalam terbitan berkenaan,’’ katanya pada ucaptama Majlis Pelancaran Biografi ‘Sebuah Memoir’ di sini baru-baru ini.

Pelancaran biografi 152 muka surat berkenaan disempurnakan sendiri oleh Abdul Rahman sambil ditemani isteri, Toh Puan Majimor Shariff.

Turut hadir, Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng; Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Datuk Abdul Halim Hussain; Timbalan Pengerusi Lembaga PPAPP, Datuk Mohd. Salleh Man.

Pasar Awam Sri Bandar bakal dimodenkan

Keuntungan selepas cukai PBAHB naik 74 peratus

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

BAGAN – Inisiatif Kerajaan Negeri menaiktaraf Pasar Awam Sri Bandar, Butterworth di sini bakal membantu para peniaga menjana pendapatan dalam suasana lebih selesa dan teratur dengan penyediaan kira-kira 167 petak jualan (gerai) dan juga kemudahan lengkap.

Projek yang dijalankan dalam tempoh lapan bulan bermula 1 Jun lalu hingga 4 Februari 2013 bakal menelan belanja sebanyak RM1.89 juta.

Pengimplementasian projek tersebut merupakan sebahagian daripada pelan bernilai RM10 juta Kerajaan Negeri berhubung insiatif menaiktaraf seluruh pasar awam di Seberang Perai yang mana termasuk kerja-kerja penyediaan gerai, tandas, kerja mekanikal, elektrikal dan menaikkan bumbung lebih tinggi bagi pengaliran udara lebih baik.

Dalam pada itu, walaupun pasar awam tersebut dimodenkan, namun, kadar sewa

antara RM30 hingga RM120 sebulan (bergantung kepada jenis jualan) bakal dikekalkan demi kebajikan para peniaga di lokasi berkenaan.

Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yow berkata, bagi membolehkan kerja menaiktaraf dijalankan, para peniaga bakal dipindahkan ke lokasi sementara terletak berhadapan kawasan asal.

“Kesulitan selama lapan bulan yang bakal dihadapi para peniaga akan terbela selepas siapnya kompleks pasar baru yang lebih selesa, bersih dan hijau.

“Saya percaya, kalau pasar bersih, semua orang nak datang, maka, peniaga pun boleh mendapat hasil jualan yang lebih baik,’’ katanya sempena lawatan kerja ke Pasar Awam Sri Bandar, Butterworth di sini baru-baru ini.

Turut serta, Ketua Menteri Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Yang diPertua MPPP, Maimunah Mohd. Sharif dan Setiausaha Majlis MPSP, Rozali Mohamud.

LAKARAN grafik Pasar Awam Sri Bandar, Butterworth yang bakal dinaiktaraf dalam tempoh lapan bulan sehingga Februari 2013.

KETUA Menteri ditemani Mansor Othman (kiri sekali), Prof. Dr. P. Ramasamy (kanan sekali) dan Jaseni Maidinsa (kanan sekali) pada majlis sidang akhbar pengumuman keuntungan PBAHB di sini baru-baru ini.

ABDUL Rahman Abbas (tiga dari kanan) menyampaikan terbitan ‘Sebuah Memoir’ kepada teman sepermainannya, Ali Din (dua dari kiri) sambil dibantu Mohd. Salleh Man (dua dari kanan) dan Shukriah Yon (kanan sekali) pada majlis pelancaran terbitan tersebut di sini baru-baru ini.

16 – 31 julai 2012

20

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Exco Jawatankuasa Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas menuntut Ketua Barisan Nasional (BN) Pulau Pinang, Teng Chang Yeow be r t anggung jawab sepenuhnya ke atas satu risalah terbitan pihaknya berhubung dakwaan kononnya Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) telah merancakkan pembangunan hingga memusnahkan kawasan hijau di sekitar persisir pantai Batu Feringhi baru-baru ini.

Da lam sa tu kenya taan

dikeluarkan Exco terbabit, Chow Kon Yeow, menyatakan bahawa risalah empat muka surat tersebut berniat jahat apabila memaparkan dua imej gambar yang masing-mas ing d i tu jukan ke t ika pemerintahan BN dan PR kini.

“Saya ingin membuat rujukan khusus kepada salah satu muka surat bertajuk, ‘Kami mahu menyelamatkan bukit’ yang memaparkan dua imej dipercayai diambil dari sumber google.

“Versi awal risalah tersebut yang merujuk kepada satu sidang akhbar pada 4 Julai lalu seolah-olah telah dipinda untuk

menunjukkan perbandingan tidak logik dan palsu bagi tempoh antara April 2010 dan September 2010.

“Dalam pada itu, bagi versi terkini bertajuk, ‘Bekas Kerajaan Pemerintahan BN’ dan imej kedua, ‘Pemerintahan Kerajaan Terkini PR’, perbandingan menunjukkan gambar berbukit-bukit yang kehijauan ketika era pemerintahan B N d a n g a m b a r k e d u a meperlihatkan pelbagai projek pembangunan yang te lah mengurangkan kawasan hijau di lokasi tersebut,” ujarnya di sini baru-baru ini.

Tegas Kon Yeow, semua lima

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

SEBERANG PERAI – Tahap kesedaran tentang kepentingan menderma darah yang semakin meningkat telah mendorong Pasukan Peronda Sukarela (PPS) Taman Perai/Emas mengadakan satu Kempen Derma Darah baru-baru ini di sini.

Ini terbukti apabila hampir 60 penderma dari pelbagai lapisan masyarakat hadir dalam tempoh beberapa jam selepas program tersebut dilancarkan Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy.

Setiausaha PPS Taman Perai/Emas, M.Turaisingam berkata, khidmat PPS bukan saja terhad kepada meronda dan menjaga keselamatan semata-mata, sebaliknya, juga mengendalikan program-program berorientasikan keselamatan, kejiranan serta perpaduan.

“Program dengan kerjasama Jabatan Derma Darah Hospital Seberang Jaya ini adalah julung kali diadakan oleh PPS dan saya amat terharu dengan sambutan

yang diberikan.“Dengan menderma darah, kita

menjadi ‘penyelamat’ untuk ‘menyelamatkan’ orang pada masa-masa kecemasan,” ujarnya semasa berucap pada Program Derma Darah di Taman Perai/Emas baru-baru ini di sini.

Turut hadir, Penyelaras PPS Negeri Pulau Pinang, A.Manickan, Ahli-ahli Jawatankuasa Kemajuan Keselamatan Komuniti (JKKK) Taman Senangin, Taman Inderawasih, Taman Teluk Indah dan Taman Chai Leng.

Sementara itu, sebelum ini, pasukan tersebut turut menganjurkan Kempen Kesedaran 4K atau ‘Konsep Kebersihan, Kesihatan dan Keselamatan’ diterapkan dalam kalangan kanak-kanak Pulau Pinang bermula dari rumah.

Tambah Turaisingam, isu lambakan sampah, wabak denggi, kes pecah rumah, ugut, buli dan sebagainya boleh diselesaikan apabila pihak tertentu berjaya menyedarkan setiap warga s e t e m p a t s u p a y a l e b i h bertanggungjawab.

CHOW Kon Yeow (kanan) dan Ahli Dewan Undangan Negeri Pengkalan Kota, Lau Keng Ee menunjukkan risalah terbitan BN yang tidak logik dengan fakta tidak tepat.

PPS Perai anjur Program Derma Darah

projek yang dilihat dalam imej tersebut adalah projek yang telah d i l u l u s k a n s e m e n j a k pemerintahan BN lagi.

“Daripada l ima projek tersebut hanya dua projek diluluskan selepas bulan Mac 2008 kerana mel iba tkan

kelulusan diberikan untuk pindaan berdasarkan kebenaran sebelumnya, contohnya, projek Hilltop Solid Tribute Sdn. Bhd. yang mana ia melibatkan pengurangan daripada 28 unit banglo kepada 22 unit sahaja,’’ jelas beliau.

Gambar risalah terbitan BN tidak logik

M.Turaisingam (berdiri, tiga dari kiri) bergambar kenangan bersama-sa-ma rakan sepasukan sambil memegang sijil penghargaan bersempena Program Derma Darah anjuran PPS Taman Perai/ Emas di sini baru-baru ini.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Bersempena Sambutan Ulangtahun ke-4 George Town sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO tahun ini, hampir 50 aktiviti kebudayaan dan warisan merangkumi persembahan kesenian dan budaya, rumah terbuka, permainan tradisional, pameran serta bazar makanan telah diadakan sepanjang tiga hari bermula 6 Julai sehingga 8 Julai baru-baru ini.

Bertemakan ‘Live Heritage’ atau Warisan Hidup, sambutan kali ini adalah lebih meriah, muhibah dan bermakna apabila jalan-jalan sekitar Tapak Warisan Dunia diserikan dengan pelbagai gelagat pelancong dan aktiviti kebudayaan.

Keunikan George Town yang mempunyai kepelbagaian budaya dan etnik serta nilai estetika unggul telah mendapat pengiktirafan UNESCO.

Malah, susur galur sejarahnya sebagai pusat perdagangan antarabangsa antara Kepulauan Melayu, Tanah Besar China, India dan Eropah telah melahirkan kepelbagaian dalam senibina, bahasa dan budaya di Pulau Pinang.

“Keseirasan dan penumpuan (convergence) terhadap keunikan yang ada telah menyatupadukan masyarakat berbilang kaum di Pulau Pinang.

“Kerajaan Negeri dengan kerjasama semua pihak menyokong sepenuhnya inisiatif pemuliharaan warisan yang tidak ternilai ini termasuk program-program pembelajaran, pembangunan dan penyelidikan serta konservasi,”

ujar Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang turut serta dalam program ‘Streets of George Town’ di sini baru-baru ini.

Dalam program ‘Streets of George Town’, pimpinan negeri termasuk wakil-wakil kedutaan dari Thailand, Australia, Finland, Perancis dan India dibawa menaiki beca dari Jalan Padang Kota Lama ke bangunan Persatuan Teochew Pulau Pinang, Lebuh Gereja bagi menikmati minuman dan makanan tradisi kaum Teochew.

Selain itu, delegasi turut melawati kawasan Masjid Kapitan Keling, Kampung Kolam dan muzium mini di Dewan Makam Noordin bagi menyaksikan sejarah kewujudan kaum India Muslim dan industri Barakath di Pulau Pinang.

Delegasi turut dibawa melawati Khoo Kongsi Cannon Square, Lebuh Acheh, Lorong Lumut, Lorong Soo Hong dan Lebuh Armenian bagi menyertai pelbagai aktiviti kebudayaan dan festival yang diadakan. Ternyata, keterujaan dan keunikan kaum serta budaya telah merubah lanskap George Town pada hari tersebut.

Sambutan yang mendapat kerjasama Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Pusat Warisan Dunia dan Penang Global Tourism (PGT) turut mendapat sokongan daripada Yayasan Agama Islam Pulau Pinang, Persatuan Muslim Pulau Pinang, Gabungan Liga Muslim, Badan Warisan Masjid Melayu Lebuh Acheh, the Clan Councils of Penang, the Indian Muslim Community Malaysia, Malaysian Indian Chamber of Commerce dan badan-badan bukan kerajaan lain.

Sambutan Ulangtahun Tapak Warisan Ke-4 penuh warisan PARA penarik beca menunjukkan tanda bagus bersempena

penganjuran Sambutan Ulangtahun Ke-4 George Town se-bagai Tapak Warisan Dunia UNESCO di sini baru-baru ini.

16 – 31 julai 2012

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

BAYAN BARU – P u l a u P i n a n g menyasarkan seramai 5 juta pelancong yang bakal melancong ke negeri Pulau Pinang menjelang tahun 2014.

Kenyataan tersebut dinyatakan Ketua Menteri, Y.A.B. Lim Guan Eng ekoran statistik Lapangan Terbang Antarabangsa Bayan Lepas (LTABL) yang mencatatkan peningkatan pelancong dari 10 peratus kepada 48 peratus bagi tahun 2010 dan 2011. Selain pelancong Singapura, Indonesia dan China, turut tersenarai adalah dari Amerika Syarikat serta Jepun.

“Ekoran peningkatan tersebut, kapasiti LTABL juga sedang dipertingkatkan melalui kerja-kerja pembesaran lapangan terbang membabitkan tujuh fasa.

“Justeru, saya amat berharap fasa yang dijalankan kini adalah ‘fasa terakhir’ dan dapat disiapkan sepenuhnya pada tarikh dijangka iaitu pada November nanti. Harap ia adalah yang terakhir kerana ‘kita’ sudah penat menunggu,’’ katanya ketika merasmikan Penang International Travel Mart 2012 di sini baru-baru ini.

Bersempena penganjuran tersebut, sebanyak 50 agen, pembeli, dan wakil media dari 13 negara seluruh dunia termasuk Amerika Syarikat, United Kingdom, Perancis, India, Australia dan Sweden terlibat dalam penganjuran berkenaan.

Turut hadir, Exco Pembangunan Pelancongan dan Kebudayaan, Law Heng Kiang.

Dalam pada itu, Guan Eng memberitahu, selepas diiktiraf sebagai Bandar Warisan (George Town) oleh UNESCO, Pulau Pinang telah dikenali sebagai bandar pelancongan dan lanjutan itu, kerja baik pulih telah dilakukan pada struktur bangunan untuk dijadikan hotel, restoran serta butik.

Tambahnya, CNN turut menyenaraikan makanan tradisi Pulau Mutiara, Asam Laksa sebagai antara tujuh makanan paling sedap di dunia. Malah, Yahoo Travel menyenaraikan Pulau Pinang antara ‘10 pulau yang wajib dikunjungi sebelum anda mati’.

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

BUKIT TENGAH - Pulau Pinang seakan diiktiraf lagi sebagai destinasi pelaburan pilihan terbaik dunia apabila syarikat automotif infotainment dari Jerman, Blaupunkt membuka tapak kilang baru dengan nilai pelaburan RM88 juta.

Itu, tidak termasuk RM40 juta lain yang dilaburkan selepas lima tahun mendatang di kilang sama.

Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri bangga dengan langkah yang diambil oleh syarikat gergasi antarabangsa itu.

“Saya berasa bangga apabila Blaupunkt memilih Pulau Pinang sebagai satu-satunya destinasi pelaburan terbaik di Malaysia.

“Kehadiran kalian (Blaupunkt) hanya akan menambahkan lagi iltizam (Kerajaan Negeri) di Pulau Pinang untuk menarik jenama terbaik dunia khususnya dalam produk berteknologi tinggi dan terkini ke sini,” ujar beliau baru-baru ini.

Timbalan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, Datuk Mukhriz Tun Mahathir, Dr. Lars Planke (Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan Blaupunkt) dan Goh Kok Teow (Pengarah Urusan

Blaupunkt Malaysia) turut berucap pada majlis perasmian itu di Kawasan Perindustrian Bukit Tengah, di sini.

Blaupunkt memilih Pulau Pinang sekarang semasa negeri itu diiktiraf sebagai jaguh pelaburan asing langsung (FDI) berbanding negeri-negeri lain.

Jumlah pelaburan Pulau Pinang bagi tahun 2010 berjumlah RM12.2 bilion manakala RM9.1 bilion pelaburan diperoleh pada tahun berikutnya.

Pencapaian itu menjadikan Pulau Pinang menyumbang 28 peratus atau RM17.7 bilion FDI Malaysia bagi tempoh dua tahun berturut-turut.

Operasi Blaupunkt yang merupakan sebahagian dari Kumpulan Robert Bosch sebenarnya wujud di Malaysia sejak 1973 lagi.

Dengan pembukaan tapak baru kilang tersebut sekarang, Guan Eng berkata, Blaupunkt mewujudkan kira-kira 70 lagi peluang pekerjaan dalam kejuruteraan penyelidikan dan pembangunan (R&D) serta tenaga profesional.

Beliau turut memuji Blaupunkt kerana semua 330 pekerja di syarikat itu adalah warganegara.

“Tiada pekerja asing di sini. Ia (Blaupunkt) benar-benar untuk rakyat Malaysia, inilah semangat ‘Malaysia Boleh’ yang sejati,” ujar beliau.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

BAYAN BARU – Nekad Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) dan Pengarah Phison Electronis Corporation (PEC) (syarikat yang berjaya menghasilkan pemacu pena berintegrasi system on chips (SOC) dunia), Pua Khein-Seng memilih Pulau Pinang untuk perkembangan pelaburannya adalah ekoran kepakaran serta fasiliti bertaraf negara maju yang ditawarkan di negeri ini.

Khein-Seng berkata, Pulau Pinang mempunyai kepakaran, malah fasiliti berteknologi tinggi setaraf negara maju yang lain.

“Justeru, saya melabur di sini untuk menghasilkan pemacu pena (pendrive) buatan tempatan melalui perkongsian pintar bersama syarikat tempatan, Hotayi Electronic (M) Sdn. Bhd. (HESB) dan SilTerra Malaysia,’’ katanya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Ketua Menteri, Y.A.B. Lim Guan Eng dan Ketua Pegawai Eksekutif SilTerra

Malaysia, Dr. Kamarulzaman Mohamed Zin.

Khein-Seng memberitahu bahawa pemacu pena yang bakal dikeluarkan adalah 100% buatan Malaysia dan beliau berharap agar rakyat Malaysia dapat menyokong penghasilan produk berkenaan.

“Pada peringkat permulaan, pemacu pena tersebut bakal dipasarkan dalam pasaran Asia sebelum dieksport ke Timur Tengah dan Eropah,’’ jelas beliau.

D a l a m p a d a i t u , D r. Kamarulzaman menyatakan

bahawa SilTerra bakal terlibat dalam pemasangan struktur nano-scale serta rekabentuk CMOS bagi Intergrated Chips (IC).

Sebelum ini, PEC juga telah

melabur USD$2 juta (RM6.28 juta) untuk fasiliti HESB yang terletak di Taman Perindustrian Bukit Minyak, Seberang Perai Tengah di sini.

21

Blaupunkt pilih P. Pinang

Pendrive buatan Malaysia di P. Pinang

Sasar 5 juta pelancong menjelang 2014

(Dari kanan), LARS Planke, Goh Kok Teow, Ketua Menteri dan Mukhriz Mahathir semasa Ma-jlis Pelancaran Kilang Blaupunkt di sini baru-baru ini.

KETUA Menteri menunjukkan pendrive buatan tempatan pertama dunia menggunakan intergrasi system on chips oleh PEC sambil ditemani Pua Khein-Seng (kanan) pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

SEBAHAGIAN wakil delegasi menunjukkan replika feri yang diterima daripada Kera-jaan Negeri sempena penganjuran Penang International Travel Mart 2012.

16 – 31 julai 2012

22

O l e h : N O R S H A H I D A YUSOFF

PERMATANG PASIR – Bagi meningkatkan kesedaran warga luar bandar terhadap k o n s e p s i s a s i f a r d a n kepent ingan pengasingan sampah sarap, Sudut Sisa Sifar (Zero Waste Corner) di b a w a h k e l o l a a n P e n a n g Green Council (PGC) telah dilaksanakan di Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Kubang Semang/Sungai Semambu baru-baru ini di sini.

P e n g i m p l e m e n t a s i a n projek tersebut adalah susulan daripada beberapa Sudut Sisa S i f a r yang d i l anca rkan sebelum ini di bawah Program Kampungku/Komuni t iku ,

Bersih dan Hijau.Penghulu Permatang Pasir,

Samsuddin Yacob yang hadir semasa pelancaran projek b e r k a t a , s u d u t t e r s e b u t menggunakan konsep mudah, murah dan praktikal untuk diamalkan.

“ B e b e r a p a t o n g y a n g d i l abe l t e l ah d i sed i akan u n t u k m e n g i t a r s e m u l a bahan-bahan seperti botol minuman air mineral , t in a l u m i n i u m , k o t a k , s i s a e l e k t r o n i k , b o t o l k a c a , s u r a t k h a b a r s e r t a b a h a n bacaan.

“Projek ini tidak memakan kos be rpu luh-pu luh r ibu ringgit, apa yang diperlukan hanyalah satu sudut dewan dan tujuh buah tong besar,” u j a r n y a p a d a M a j l i s

Pelancaran Sudut Sisa Sifar di sini baru-baru ini.

Had i r s ama , Pengu rus Besa r PGC, Th ing S i ew S h u e n , w a k i l T i m b a l a n Ketua Menteri I, Ibnuataillah H a s h i m d a n P e n g e r u s i JKKK, Siti Noriza.

Samsuddin memberitahu bahawa hasil jualan barang kitar semula tersebut akan digunakan untuk program-p r o g r a m m a s y a r a k a t setempat.

“Bahan-bahan yang telah d ikumpulkan akan di jua l kepada syarikat kitar semula dan wang yang diperoleh akan disalurkan ke dalam tabung JKKK yang akan digunakan untuk kebajikan masyarakat atau komuniti setempat,” ujarnya.

Penaja Imperial Penang Green Expo 2012

Sudut Sisa Sifar mudah, murah & praktikal

SAMSUDDIN Yacob (tengah) dan Siti Noriza (kanan) memasukkan kertas ke dalam tong kitar semula kertas sebagai gimik pelancaran Sudut Sisa Sifar di JKKK Kubang Semang/Sungai Semambu baru-baru ini di sini.

16 – 31 julai 2012

Oleh :ZAINULFAQAR YAACOB

BALIK PULAU - Satu lagi Perpustakaan Permainan dibuka di sini baru-baru ini hasil inisiatif Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan badan bukan kerajaan (NGO), Sim Children & Klinik Jantung Kanak-Kanak.

Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow berkata, usaha mewujudkan Perpustakaan Permainan dapat menyemarak hubungan harmoni kanak-kanak dengan ibu bapa masing-masing.

“Permainan digital internet dipercayai boleh mengakibatkan gejala sosial dalam kalangan kanak-kanak jika tiada kawalan daripada ibu bapa. Tetapi, alat permainan di perpustakaan ini adalah sangat selamat dan tak boleh mendedahkan kanak-kanak pada perkara negatif.

“Pada masa sama, kanak-kanak akan lebih mesra dan harmoni dengan ibu bapa mereka masing-masing di sini (Perpustakaan Permainan),” ujar beliau di Dewan MPPP di sini baru-baru ini.

M a j l i s p e r a s m i a n Perpustakaan Permainan yang sepatutnya dirasmikan oleh Presiden Pertubuhan Wanita Pulau Pinang, Betty Chew (isteri Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng) diwakili oleh Kon Yeow.

Sebelum itu, Dr. Sim Joo Seng selaku penasihat projek merangkap waki l NGO berkenaan berkata, idea mewujudkan

Perpustakaan Permainan direalisasikan sejak dua tahun lepas.

Kini, katanya lagi, terdapat 17 Perpustakaan Permainan di seluruh Pulau Pinang sungguhpun pihaknya mensasarkan untuk menubuhkan 20 perpustakaan menjelang akhir Julai ini.

Dalam pada itu, beliau turut merakamkan penghargaan kepada MPPP kerana mengenakan sewa dewan Perpustakaan Permainan serendah RM10 sebulan. Pada masa sama, rakaman penghargaan turut diberikan kepada industri makanan, Pasific West kerana menaja majlis perasmian itu.

Perpustakaan Permainan Balik Pulau dibuka tiga hari seminggu, iaitu pada hari Rabu bermula jam 3.30 petang hingga 6.00 petang, Sabtu (1.30 petang hingga 4.30 petang) dan Ahad (10.30 petang hingga 1.30 petang).

23

Penaja Imperial Penang Green Expo 2012

GEORGE TOWN – Tahniah! Hasil komitmen tinggi para atlit negeri, sebanyak 32 pingat emas berjaya dipungut kontinjen Pulau Pinang melepasi sasaran 25 pingat emas pada Kejohanan Sukan Malaysia (SUKMA) yang berlangsung di Pahang baru-baru ini.

Secara keseluruhan, jumlah pungutan pingat adalah sebanyak 71 pingat iaitu 32 pingat emas, perak (18) dan gangsa (21)

melayakkan Pulau Pinang berada pada tangga keenam terbaik negara.

Johan, Terengganu dengan 116 pingat, diikuti Selangor (157 pingat), Pahang (121 pingat) dan Sarawak (111 pingat).

Menurut kenyataan yang dikeluarkan Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang, acara Karate menyumbang pingat emas terbanyak, iaitu lima pingat.

Mereka yang menyumbang

pingat emas adalah Thor Chee Yee melalui kategori Kata Individu Wanita, Lim Chee Wei (Kata Individu Lelaku), Nur Eleena Aris Abd. Malik (Kumiye Wanita Individu Bawah 45 kilogram).

Goh Chan Yit, Loh Chun Sheng dan Joshua Wong menyumbang pingat emas dalam acara Karate kategori Kaya Pasukan Lelaki.

Manakala, Celine, Yee Xin Yi,

Khaw Yee Voon dan Thor Chee Yee pula menyumbang pingat emas dalam acara Karate kategori Kata Pasukan Wanita.

Acara lain yang menyumbang emas kepada kontinjen Pulau

Pinang adalah gimnastik (1), akuatik (4), pencak silat (1), angkat berat (4), wushu (3), olahraga (2), sepak takraw (2), tenpin bowling (1), memanah (5), skuasy (2) dan tinju (2).

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Bagi mengeratkan hubungan sesama tetangga dalam menjana semangat bersatu-padu, saling bantu-membantu dan gotong-royong dalam komuniti, Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (Penang Women’s Development Corporation – PWDC) mengadakan usahasama bersama pihak berkuasa tempatan (PBT) berhubung pelaksanaan Projek Perintis Bajet Responsif Gender (BRG) di sini baru-baru ini.

Program komuniti yang meletakkan keutamaan kepada keperluan rakyat melalui strategi pemerkasaan dan inklusiviti di bawah Dasar Gender dan Advokasi PWDC telah dijalankan di Flat Projek Perumahan Rakyat (PPR) Jalan Sungai, Sungai Pinang dan Flat PPR Ampangan, Ampang Jajar.

Kejayaan program yang turut membabitkan penganjuran kepelbagaian aktiviti termasuk senamrobik dan pameran korporat juga dijayakan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP).

Yang diPertua MPPP, Datuk Ar. Patahiyah Ismail menyatakan bahawa program tersebut merupakan usahasama pintar di antara MPPP dan PWDC yang dilihat memberi impak padu dalam pembangunan setempat.

Dalam pada itu, Yang diPertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif turut menyeru penduduk setempat supaya memberi kerjasama serta sokongan bukan sahaja kepada MPSP, malah, juga PWDC dalam menjayakan projek yang bakal dilaksanakan bagi tempoh tiga tahun.

Program tersebut dirasmikan Ahli Parlimen Jelutong, Ooi Chuan Aun di bahagian pulau Pulau Pinang. Turut hadir, Pengarah Projek Perintis BRG, Aloyah Bakar.

Di Ampang Jajar, Setiausaha Perbandaran MPSP, Rozali Mohamud; Pengarah Jabatan Penilaian dan Pengurusan Harta MPSP, Mat Nasir Hassan dan Penolong beliau, Ahmad Syahrir Jaafar; Ketua Pengarah PWDC, Sri Husnaini Sofjan dan wakil Polis diRaja Malaysia, cawangan Seberang Perai Tengah, Inspektor Mohamad Illias Jamaluddin turut hadir sebagai dif-dif jemputan khas.

Perpustakaan Permainan di Balik Pulau

SUKMA XV – kontinjen negeri lepasi sasaran pingat emas

Projek Perintis BRG erat hubungan tetangga

KEPUTUSAN akhir SUKMA XV.

CHOW Kon Yeow (kanan sekali) menemani seorang kanak-kanak bermain bola pada Majlis Pelancaran Perpustakaan Permainan di Balik Pulau di sini baru-baru ini.

16 – 31 julai 2012

B A L I K P U L A U – O r a n g r a m a i yang telah membuat b a y a r a n parki r d i k a w a s a n Kompleks P a s a r A w a m B a l i k P u l a u ( K PA B P ) d i s i n i s e b e l u m 1 J u l a i l a l u b o l e h membuat tuntutan balik bermula 16 Julai lalu.

Ini kerana, menurut Ahli Majlis P e r b a n d a r a n P u l a u P i n a n g ( M P P P ) , G o o i S e o n g K i n , pembayaran parkir bagi kawasan t e r b a b i t m a s i h b e l u m l a g i dikuatkuasakan MPPP.

“Kutipan bayaran parkir tidak bo leh d i l akukan l ag i ke rana terdapat beberapa perkara teknikal yang mas ih be lum dis iapkan s epenuhnya o l eh kon t r ak to r dilantik,’’ katanya pada sidang media di sini hari ini.

Katanya lagi, parkir di kawasan berkenaan masih diisytiharkan percuma sehingga satu tarikh yang akan diumumkan MPPP kelak.

“Justeru, orang ramai yang ingin membuat tuntutan bayaran balik sila bawa resit asal dan kemukakan di kaunter MPPP Balik Pulau,’’ jelas beliau.

Oleh : MOHD. HAFIZ TAJUDIN

GEORGE TOWN – Tindakan tegas Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) merobohkan papan-papan iklan ‘haram’ di sini membuktikan bahawa pihak berkuasa tempatan (PBT) terbabi t sent iasa memantau dan mengambil serius perkara berbangkit tersebut.

Terbaru, papan iklan di persimpangan Jalan Perak/Jalan Anson yang tidak memperoleh kelulusan PBT dan agensi-agensi berkaitan telah dirobohkan menjadikan sebanyak enam papan iklan (secara keseluruhan) telah diambil tindakan pihak MPPP bermula awal

tahun ini hingga kini. Ahli Majlis MPPP, Ong Ah Teong

berkata, sebelum bertindak merobohkan papan-papan iklan tersebut, MPPP telah mengeluarkan notis amaran kepada pihak terbabit untuk menarik ba l ik pemasangan papan ik l an berkaitan.

“Namun, not is te rsebut t idak diendahkan sehingga ‘memaksa’ MPPP mengambil tindakan merobohkannya,’’ katanya semasa operasi perobohan dijalankan pasukan Penguatkuasa MPPP di sini baru-baru ini.

Mengulas tentang papan iklan yang dirobohkan, Ah Teong menyatakan kesalahan pihak yang memasang papan

iklan tersebut bukan sahaja memasang di atas tanah kerajaan tanpa kebenaran dan tidak mengikut saiz ditetapkan, malah, tiada sebarang permohonan diterima MPPP berhubung insiatif tersebut.

Dalam pada itu, tambah beliau, terdapat beberapa garis panduan yang mesti dipatuhi sebelum sesebuah papan iklan dibenarkan.

“Antaranya, permohonan mestilah mempunyai pengesahan daripada arkitek, mempunyai insuran; hanya dua saiz dibenarkan iaitu 10 kaki x 40 kaki dan 20 kaki x 60 kaki dan jarak papan iklan mestilah 50 kaki dari selekoh,’’ jelas beliau.

24 16 – 31 julai 2012

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

PERDA - Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dengan kerjasama Telekom Malaysia (TM) sedang mengambil langkah pembaikan dan ber jaga- jaga bag i membendung kejadian ‘serangan’ sistem rangkaian menggunakan modus operandi Denial Of Service (DOS) oleh pihak tidak bertanggungjawab sebagaimana yang berlaku baru-baru ini di sini.

Ahli Majlis MPSP, Steven Sim Chee Keong berkata, ekoran kejadian pada 21

Jun lalu yang sama sekali ‘melumpuhkan’ sistem rangkaian MPSP, pihak berkuasa tempatan terbabit kini sedang menjalankan kerjasama dengan penyedia rangkaian, TM bagi memastikan kejadian tersebut daripada berulang.

“Malah, terdapat juga kemungkinan kami (MPSP) akan melaporkan kepada Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia (SKMM) berhubung perkara ini,’’ katanya dalam satu kenyataan di sini baru-baru ini.

Pada 21 Jun lalu, jalur rangkaian MPSP

didapati sesak dengan kemasukan protokol internet (IP) yang tidak dikenali sehingga menyebabkan para pengguna gagal melayari laman web MPSP. Malah, emel luaran serta kakitangan MPSP turut tergendala.

Antara perkhidmatan-perkhidmatan lain yang turut terjejas adalah pembayaran dan penilaian dalam talian, membuat aduan, pemeriksaan status serta lesen, permohonan tender serta kemudahan rekreasi MPSP.

Kata Chee Keong, beliau tidak menolak kemungkinan bahawa kejadian tersebut

Tuntutan bayaran parkir KPABP bermula 16 Julai

STEVEN Sim Chee Keong.

PARA penguatkuasa MPPP sedang merobohkan papan iklan haram di persimpangan Jalan Perak/Jalan Anson di sini baru-baru ini.

GOOI Seong Kin.

MPSP jadi mangsa khianat siber

adalah bermotifkan politik. “Ini kerana, pada hari sama,

laman web Malaysiakini dan parti DAP turut menerima nasib yang sama,’’ jelasnya lagi.

MPPP tegas roboh papan iklan haram

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Penganjuran pertunjukan paramotor dan aerobik sempena penganjuran 5th Tourism Promotion Organisation (TPO) Forum 2012 yang bakal berlangsung pada 17 hingga 20 September ini ternyata mendapat sambutan hebat dalam kalangan masyarakat tempatan dan juga luar negara.

B a h k a n , p a d a h a r i berlangsungnya acara terbabit, lokasi pilihan di Padang Kota Lama di sini dibanjiri penduduk setempat dan pelancong asing.

Bersempena itu, 10 juruterbang telah didatangkan khas dari Kelab Aero Knights Paramator Team untuk melakukan penerbangan sambil mengibarkan bendera-bendera Malaysia, Pulau Pinang, TPO Forum 2012 dan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP). Acara senamrobik pada pagi tersebut juga berjaya menarik hampir 2,000 penyertaan.

Yang Dipertua MPPP, Datuk Ar. Patahiyah Ismail berkata, penganjuran per tunjukan paramotor dan senamrobik tersebut adalah salah satu daripada pendekatan untuk mempromosikan TPO Forum 2012 yang semakin hampir kepada orang ramai.

“Pelbagai program telah dilakukan sebelum ini, antaranya penyerahan baju dan payung kepada pengayuh beca pada April lalu. Malah, laman sesawang TPO Forum 2012, www.aptpo.org juga

telah dilancarkan secara rasminya baru-baru ini,’’ katanya pada ucaptama pertunjukan paramator dan aerobik bersempena TPO Forum 2012. di Padang Kota Lama baru-baru ini.

Hadir sama, wakil sekretariat TPO Forum 2012. , Sun Jae Park, Exco Be l i a dan Sukan , Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi dan Ahli-ahli Majlis MPPP.

Patahiyah memberitahu, bagi tujuan promosi, MPPP mengambil pendekatan pengiklanan melalui bas yang mana sebanyak lapan bas Rapid Penang bakal ‘dibalut’ dengan mesej penganjuran TPO Forum 2012.

“Diharapkan pendekatan ini akan memberi kesan dan impak yang lebih meluas kerana semua bas-bas tersebut akan berulang-alik di sepanjang laluan berbeza dengan membawa mesej ‘bergerak’ penganjuran,” jelasnya.

Dalam pada itu, beliau menjelaskan bahawa beberapa acara telah disediakan sepanjang empat hari berlangsungnya TPO Forum 2012 kelak.

“ A n t a r a n y a p r o g r a m penanaman pokok di Taman Persahabatan (Friendship Park). Di mana hampir 68 Datuk Bandar akan menanam pokok bagi memperingati penyertaan mereka di dalam Forum.

“Acara kebudayaan masyarakat berbilang kaum di Malaysia akan turut dipersembahkan kepada perwakilan semasa majlis

Bayar segera cukai taksiran demi majukan negeri

2516 – 31 julai 2012

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

SEBERANG PERAI - Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) menyeru orang ramai menjelaskan bayaran cukai taksiran masing-masing bagi mengelak dikenakan sebarang tindakan undang-undang.

Tindakan tersebut adalah termasuk rampasan harta alih, lelongan awam harta alih, kes diserah kepada panel peguam untuk tindakan mahkamah, kes diserah kepada pasukan khas atau debt collector (pemungut

cukai) dan kes akan dikaveat. Ahli Majlis MPSP, Soon Lip

Chee dalam kenyataannya berkata, berdasarkan laporan prestasi cukai taksiran penggal pertama 2012 (1 Januari hingga 30 Jun 2012), hasil cukai semasa yang dikutip adalah RM 59.9 juta manakala hasil cukai tunggakan, RM 7.81 juta.

“Berdasarkan hasil cukai semasa yang dikutip, jumlah t e r s e b u t m e n c a t a t k a n pengurangan 48.6 peratus dar ipada jumlah sasaran, R M 1 1 7 . 1 j u t a s e c a r a keseluruhan. Malah, bagi hasil

cu k a i t u n g gakan ad a l ah sebanyak 49.01 juta daripada jumlah sasaran, RM 132.1 juta,’’ katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Lip Chee menambah, bagi statistik waran, jumlah kes terlibat adalah sebanyak 5,238.

“Daripada jumlah tersebut, sebanyak 5,121 kes adalah membabitkan Borang H dan Borang G, 117,’’ jelasnya.

Beliau menyatakan bahawa, kawasan komers ia l yang mencatatkan tunggakan tertinggi adalah Bandar Perai Jaya dan Megamall dengan nilai RM12.26

juta, diikuti, Plaza Utama (RM 8.6 juta), Pusat Perniagaan Maju (RM4.58 juta), Plaza Impian Jalan Rozhan (RM 1.23 juta) dan Plaza Bukit Mertajam (RM 1.06 juta).

“Antara rumah kediaman yang mencatatkan tunggakan tertinggi adalah Taman Bidara sebanyak RM 0.45 juta, Taman Tasek Mutiara (RM 0.42 juta), Kondominium Mutiara (RM 0 . 3 7 j u t a ) d a n Ta m a n Inderawasih (RM 0.36 juta).

“Tunggakan cukai klinik bagi tempoh sama adalah berjumlah RM 359,437.38,’’ ujar beliau.

Persembahan paramotor sambut TPO Forum 2012

SOON Lip Chee.

AR. Patahiyah Ismail (empat dari kanan), Lydia Ong Kok Fooi (tiga dari kiri) dan Sun Jae Park (dua dari kanan) bergambar kenangan bersama-sama juruterbang paramotor yang membuat persembahan khas di sini baru-baru ini.

JURUTERBANG paramotor melakukan pendaratan sambil mengibarkan bendera TPO Forum 2012 yang bakal berlangsung di Pulau Pinang pada 17 hingga 20 September 2012 ini.

Dalam pada itu, katanya lagi, jumlah tunggakan cukai taksiran penggal pertama tahun ini adalah sebanyak RM 9.06 juta.

Lanjutan itu, Lip Chee turut menyeru supaya orang ramai menjalankan tanggungjawab masing-masing memandangkan cukai juga adalah sumber bagi memajukan sesebuah negeri.

mengalukan kedatangan mereka di Lapangan Terbang Antarabangsa Bayan Lepas.

“Para delegasi juga bakal berpeluang menikmati pelbagai masakan dan makanan Malaysia termasuk Asam Laksa Pulau Pinang yang telah diiktiraf berada pada kedudukan ke-7 dalam kategori 50 makanan paling lazat di dunia,” ujarnya.

Sementara itu, Ketua Pasukan Paramotor, Datuk Barry Khoo telah menyerahkan bendera TPO Forum 2012 kepada Patahiyah untuk disampaikan kepada Sun Jae Park (wakil sekretariat TPO) yang hadir dari Korea untuk bersama-sama menjayakan program berkenaan.

26 16 – 31 julai 2012

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

DATOK KERAMAT – “Saya sama sekali tidak boleh menerima jawapan ini seolah-olah penduduk sudah biasa menderita akibat banjir,” tegas Ketua Menteri mengulas mengenai kejadian banjir yang berlaku di Dewan Undangan Negeri (DUN) Datok Keramat di sini baru-baru ini.

Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata demikian ekoran maklum balas penduduk bahawa mereka telah biasa dengan fenomena yang berlaku sejak 20 tahun itu hingga kini. Maklum balas tersebut diberikan ketika beliau bersama

pucuk pimpinan Kerajaan Negeri turun padang untuk mengedarkan nasi bungkus kepada mangsa-mangsa banjir di sini.

“Ketika menghantar nasi kepada penduduk semasa banjir, ada penduduk mengatakan kepada saya, ‘tidak apalah, kami sudah biasa’ (kejadian banjir). Saya sama sekali tidak boleh menerima jawapan ini,’’ tegasnya pada ucaptama Program Ramah Mesra Penduduk DUN Datok Keramat di sini baru-baru ini.

Katanya, sebelum ini, bagi mengatasi masalah banjir yang menghantui penduduk di sini, rancangan tebatan banjir (RTB)

“Banjir 20 tahun tidak biasa,’’ KM

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

PERMATANG PASIR - Inisiatif Kerajaan Negeri Pulau Pinang membina semula sebuah rumah sederhana di Kampung Bukit Merah, di sini menjadi harapan baru kepada seorang ibu tunggal bersama-sama tiga anaknya.

Chek Yeok Lian, 38, peniaga kecil baru-baru ini berkata, anaknya yang juga orang kurang upaya (OKU) paling gembira dengan inisiatif itu.

“Terima kasih kepada YB Salleh Man kerana banyak membantu keluarga saya.

“Inisiatif Kerajaan Negeri dan JKKK (Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti) Permatang Pauh ini merupakan harapan baru untuk saya sekeluarga dan m e n j a d i k e g e m b i r a a n kepada anak saya yang OKU in i , ” ujar beliau kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Beliau berkata demikian selepas m e n e r i m a kunjungan langsung A h l i D e w a n Undangan Negeri (ADUN) Permatang

Pasir, Datuk Mohd. Salleh Man dan Saiful Azli (Penolong Pegawai Daerah Seberang Perai Tengah, Bahagian Pembangunan) dan wakil JKKK Permatang Pauh.

Sebelum pada itu, Mohd. Salleh yang juga Yang DiPertua Majlis Agama Negeri Islam Pulau Pinang (MAINPP) berkata, inisiatif Kerajaan Negeri melalui Pejabat Daerah dan Tanah (DTL) Seberang Perai Tengah (SPT) itu adalah hasil pemohonan Yeok Lian dan disokong oleh JKKK setempat.

“Keadaannya melayakkan beliau dibantu oleh Kerajaan Negeri . Sesiapa pun akan dibantu tanpa mengira kaum dan agama jika benar-benar layak,” ujar beliau.

Ibu tunggal anak OKU terima rumah baru

(Dari kiri), SAIFUL Azli, Chek Yeok Lian, Mohd. Salleh Man dan wakil JKKK Permatang Pauh di depan rumah baru yang dijangka siap sebelum Ogos ini.

ACARA kerusi berirama penuh gelagat yang mencuit hati sempena sambutan Hari Keluarga 2012 & Majlis Jamuan Tengahari yang diadakan di Flat Lily di sini baru-baru ini.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

PULAU BETONG – Sambutan Hari Keluarga 2012 & Majlis Jamuan Tengahari yang julung kali dianjurkan di Flat Lily di sini meriah dengan kehadiran Y.A.B. Ketua Menteri baru-baru ini.

Malah, keakraban dan ukhuwah yang ditonjolkan oleh penduduk adalah amat muhibbah dengan sambutan di luar jangkaan apabila Ketua Menteri turun padang meluangkan masa bersama para penduduk di sini.

Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Pulau Betong, Mohd. Tuah Ismail berkata, program tersebut dianjurkan Pejabat PPK dengan kerjasama Pejabat Daerah dan Tanah Barat Daya dan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK).

“Alhamdulillah, kalau kita tengok pada hari ini, memang jelas terpancar

keharmonian kaum di sini.“Sebelum ini, belum ada lagi Ketua

Menteri yang sudi datang untuk sama-sama meraikan Hari Keluarga,” ujar Tuah yang turut menyifatkan sambutan pada hari tersebut sebagai suatu kejayaan apabila pelbagai kaum dengan pelbagai latar belakang turut serta memeriahkan sambutan.

Had i r s ama , Speake r Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain; Pegawai Daerah Pejabat Daerah dan Tanah Barat Daya, Mohamad Daud Abdull Hamid; Ahli Parlimen Balik Pulau, Yusmadi Yusoff dan Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow.

Penganjuran tersebut turut diserikan dengan pelbagai acara termasuk kerusi berirama, pertandingan mewarna, pertandingan gubahan, sukaneka dan juga pameran korporat dari Jabatan Penjara Malaysia.

JAGDEEP Singh Deo (dua dari kanan) menyampaikan hamper kepada salah seorang penduduk bersempena penganjuran Program Ramah Mesra Penduduk DUN Datok Keramat di sini baru-baru ini.

telah dilaksanakan berbanding kerajaan dahulu yang bersikap acuh tak acuh.

Dalam pada itu, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datok Keramat, Jagdeep Singh Deo turut menyatakan bahawa Kerajaan Negeri kini menggerakkan secara aktif RTB Sungai Pinang fasa dua yang dijangka menjadi jalan penyelesaian kepada masalah berkenaan.

Bersempena penganjuran tersebut, seramai 30 penduduk kurang bernasib baik turut menerima sumbangan hamper.

Turut hadir, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam

Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim dan Pengerusi Persatuan Penduduk Kebun Lama (PPKL), Datuk Omar Merican.

Dalam pada itu, tambah Guan Eng, Pulau Pinang merupakan negeri yang tidak mempunyai

mempunyai hasil komoditi seperti balak, getah, petroleum dan sebagainya, namun, Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) mampu mentadbir negeri ini dengan baik di samping menyampaikan bantuan kebajikan kepada rakyat.

KM bertemu penduduk Flat Lily

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

BUKIT MERTAJAM – Sebagai inisiatif untuk terus memberi kesedaran kepada masyarakat tentang perlunya pemeriksaan kesihatan secara berkala, Program Pemeriksaan Kesihatan anjuran Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK), Taman Sri Kijang d e n g a n k e r j a s a m a P e r s a t u a n Perkembangan Kesihatan Keluarga Pulau Pinang (FHDA) diadakan buat dua tahun berturut-turut.

Pengerusi JKKK Taman Sri Kijang, Tan Ken Chai berkata, program tersebut memberi impak sangat besar apabila terdapat segelintir masyarakat yang tidak tahu betapa pentingnya pemeriksaan kesihatan secara berkala.

Malah, Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Chong Eng turut menekankan bahawa penyakit-penyakit kronik seperti tekanan darah tinggi serta kencing manis boleh dikawal andainya pemeriksaan awal d i j a l a n k a n d a n penyakit tersebut dapat dikesan.

“Jus teru , saya s a r a n k a n a g a r m a s y a r a k a t didedahkan berhubung k e p e n t i n g a n m e n j a l a n k a n pemeriksaan kesihatan secara berkala dari semasa ke semasa,’’ katanya pada ucaptama Program Pemeriksaan K e s i h a t a n y a n g

diadakan di Dewan Rukun Tetangga Taman Sri Kijang di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, Ahli Majlis Seberang Perai Selatan (MPSP), Steven Sim Chee Keong menyatakan bahawa program komuniti tersebut bukan sahaja untuk memberi pemeriksaan kesihatan secara percuma, malah, kefahaman kepada masyarakat tentang betapa pentingnya penjagaan kesihatan.

“Program Pemeriksaan Kesihatan yang dianjurkan kini adalah kesinambungan program siri khidmat masyarakat yang pernah diadakan oleh beliau tahun lalu.

“Kali ini, pelbagai aktiviti kesihatan termasuk pemeriksaan tahap glukosa, tekanan darah, taklimat pemeriksaan kendiri payudara dan pemeriksaan Hepititis B diadakan. Malah, pengamal perubatan yang turut serta dalam program ini turut memberi taklimat ringkas tentang penjagaan kesihatan,” jelasnya.

terima kasih kepada petugas-petugas yang telah bertungkus-lumus memastikan majlis tersebut berjalan lancar.

“Terima kasih juga kepada Penghulu Kanan, Basri Abdul

Hamid dari Pejabat Daerah dan Tanah Seberang Perai Utara dan Penghulu Kawasan Telok Ayer Tawar, Alias Mid kerana sudi hadir bagi menjayakan program ini,” ujar Salehin.

2716 – 31 julai 2012

TELOK BAHANG - Sebagai langkah kontigensi menghadapi bencana dan kecemasan, Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Telok Bahang mengambil inisiatif khas menyampaikan sumbangan mesin pemotong pokok kepada Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Telok Bahang di sini baru-baru ini.

Turut menerima sumbangan berkenaan adalah JKKK Pantai Acheh.

PPK Telok Bahang, Halil Sabri Hamid berkata, sungguhpun mendapat sokongan penuh daripada pihak berkuasa seperti Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan Jabatan Kerja Raya (JKR) dalam

menghadapi situasi sedemikian, namun, diharapkan JKKK turut dapat serta untuk membantu dalam operasi bencana.

“Kita tidak tahu bila akan berlaku bencana, jadi diharapkan sumbangan mesin ini boleh digunakan untuk membantu mangsa ataupun pihak-pihak yang terlibat dalam operasi menyelamat ketika kejadian bencana serta kecemasan.

“Ini termasuk kejadian ribut yang acapkali melanda kawasan sini,’’ katanya ketika lawatan beliau ke JKKK Telok Bahang di sini baru-baru ini.

Sumbangan tersebut diterima Pengerusi JKKK Telok Bahang, Mohd. Amin Nordin.

SALEHIN Mohamed (tujuh dari kiri) bergambar bersama-sama sebahagian daripada penerima sumbangan khairat kematian KADUN Telok Ayer Tawar di sini baru-baru ini.

Sumbangan mesin potong pokok hadapi bencana

Program Pemeriksaan Kesihatan percuma dianjur kali ke-2

TELOK AYER TAWAR – Bagi meringankan beban ditanggung waris-waris sepanjang menjaga ibu bapa mereka yang uzur, sumbangan RM1,000 (setiap seorang) melalui Program Penghargaan Warga Emas (sumbangan khairat kematian) peringkat Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Telok Ayer Tawar telah diadakan

di sini baru-baru ini. Pada majlis tersebut, sejumlah

23 waris warga emas telah menerima sumbangan khas Kera jaan Neger i . Maj l i s penyampaian disempurnakan Pegawai Penyelaras KADUN, Salehin Mohamed.

Sa leh in yak in bahawa sumbangan tersebut dapat membantu para waris dalam

pengurusan jenazah dan kenduri doa selamat bagi orang Islam.

“Malah, sumbangan RM1,000 ini juga dapat meringankan beban yang telah ditanggung selama ini,’’ katanya pada Majlis Penyampaian Sumbangan Pengurusan Jenazah KADUN Telok Ayer Tawar di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, Salehin turut menzahirkan rasa syukur dan

HALIL Sabri Hamid (kanan) menyampaikan mesin pemotong pokok beserta peralatan lengkap kepada Mohd. Amin Nordin ketika lawatan beliau ke JKKK Telok Bahang di sini baru-baru ini.

STEVEN (tiga dari kiri), Chong Eng (tiga dari kanan) dan Jawatankuasa Penduduk Taman Sri Kijang menunjukkan banting Program Pemeriksaan Kesihatan yang dianjurkan di sini baru-baru ini.

23 waris terima sumbangan pengurusan jenazah

28 16 – 31 julai 2012