Cekap Akauntabel TelusBersama Kita Memerangi Wabak DenggiBersama Menjayakan Tanpa Beg Plastik Percuma Setiap Hari Mulai 1 Januari 2011Bersama Kita Memerangi Wabak DenggiBersama Menjayakan Tanpa Beg Plastik Percuma Setiap Hari Mulai 1 Januari 2011BERITA DI MUKA SURAT 5N1 Penaga:019 - 470 4800 - Rosidi Hussain N2 Bertam :019 - 560 5755 - Abdul Latif Abdullah N3 Pinang Tunggal :013 - 585 9471 - Abd. Latif Wanchik N4 Permatang Berangan:019 - 510 2633 - Arsyad Md. Salleh N5 Sungai Dua :019 - 477 6740 - Md. Fahmi Abd. Wahab N6 Telok Air Tawar :017 - 427 1581 - Salehin Mohamed N7 Sungai Puyu :012 - 528 8411 - Ng Ya Ling N8 Bagan Jermal :013 - 449 0366 - Yeap Choon Keong N9 Bagan Dalam :017 - 446 9688 - Victor N10 Seberang Jaya :013 - 489 3227 - Abdul Jalil Che Ros N11 Permatang Pasir :019 - 412 8442 -Kamal N12 Penanti :04 - 522 1463 - Suhaimi Bin Mansor N13 Berapit:019 - 481 7823 - Ong Kee Seong N14 Machang Bubuk :019 - 546 3257 - Rynu N15 Padang Lalang :04 - 502 5071 - Ooi Zhen Chee N16 Perai :012 - 412 8451 - Mohd. Yusof SahabudinN17 Bukit Tengah :016 - 469 5343 - Amizuddin N18 Bukit Tambun :016 - 442 0820 - Ong Eu Leong N19 Jawi :017 -408 4784 - Abdul Halim Yunus N20 Sungai Bakap :012 - 415 2905 - Munir Bin Makhtar N21 Sungai Acheh :016 - 450 0870 - Jamhari Idros N22 Tanjong Bungah :012 - 232 6101 - Carol N23 Air Putih :04 - 829 0614 - Chiam Heng Hock N24 Kebun Bunga :04 - 829 3691 - Nancy Lim N25 Pulau Tikus :012 - 488 3227 - Joe N26 Padang Kota:012 - 431 7015 - Johnny Chee N27 Pengkalan Kota :012 - 437 1522 - Wang Lai Kin N28 KOMTAR :012 - 412 6284 - Adreena N29 Datok Keramat : 012 - 410 6566 - A. T. Ong N30 Sungai Pinang :010 - 464 3308 - Anna N31 Batu Lancang :012 - 480 3885 - Ooi Soo Chuan N32 Seri Delima :012 - 486 2552 - Mr. Lingam N33 Air Itam :012 - 493 3648 - Teh Choong Kong N34 Paya Terubong :012 - 484 1963 - Toon Hoon Lee N35 Batu Uban :017 - 415 4872 - Tahir N36 Pantai Jerejak :019 - 443 2088 - Victor N37 Batu Maung :013 - 510 1968 - Latifah N38 Bayan Lepas :013 - 492 9547 - Kamaruddin Mohamed N39 Pulau Betong :016 - 400 6462 - Halil Sabri Hamid N40 Telok Bahang :012 - 424 9004 - Mohamad Syawal Bin AhmedPROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMASDAFTARLAH SEKARANG DENGAN PEJABAT ADUN PRAgenda dan strategi utama Kerajaan Negeri dalam tahun 2011 :Memastikanpembangunannegeriterusmaju dan kekal ke hadapan dan Pulau Pinang menjadi sebuah negeri bertaraf antarabangsa.Kearahini,ianyamemerlukanpenggemblengan semua pihak termasuk : anggota PERKHIDMATAN AWAM yang berupaya mentransformasikanperkhidmatanawamyang bertarafantarabangsaselarasdengankonsep Cekap, Akauntabel dan Telus (CAT)pihakSWASTAakanterusmemainkanperanan utama dalam menjana transformasi terutama di dalam sektor perdagangan serta ekonomi RAKYATnegeriinikeseluruhannyauntukterus memberi mandat dan kepercayaan yang jitu dan tulenkepadaKerajaanNegeriPakatanRakyat untukmeneruskanagendamemartabatkan rakyatnegeriinidenganberkonsepkan3Piaitu perkasakanrakyat,perkuasakanrakyatdan perkayakan rakyat PERUNTUKAN BAJET 2011Bagi tahun 2011, Kerajaan Negeri menganggarkan hasilyangdikutipberjumlahRM385,326,170iaitu peningkatan RM60.29 juta atau 18.55% berbanding anggaran tahun semasa 2010 (RM325.04 juta).Bajetkeseluruhanyangdicadangkanbagi tahun2011sebanyakRM900.35jutamerupakan peningkatan sebanyak RM186.56 juta atau 26.14% berbanding dengan bajet keseluruhan tahun 2010 sebanyak RM713.79 juta.Edisi 4/2010 15Cekap Akauntabel TelusUMNO, KMA and Parti Cinta Malaysia members creatinga ruckusoutside the State Assembly.After53 yearsof independence,cantwe debate like civilised humanbeings?The singing doctors(also known asthe Beach Boys) entertaining the audience to raise funds.CM Lim Guan Eng discussing food evasive methods as the rainy season looms.CMLimGuan Eng giving a ceramah to raise funds forWisma DAP with Datuk SeriAnwarIbrahiminattendance.YB Wong Hon Waiduring the launch ofthe exhibitioncelebrating the lives of Dr. Sun Yat-Sen and Soong ChingLingYB Koay Teng Hai with the people of Taman Halia duringthe Gotong-Royong anti-aedes campaign.The people of Masjid Jamek Jalan Perak letting the worldknow that they dont believe UMNOs lies.YB Koid Teng Guan helping with the clean up during thegotong-royong at Tanjung Batu.YB Sim Tze Tzin with his Bayan Baru cabang PKR members keeping the fght alive.CMLimGuan Eng giving hisspeech during theTransparency Conference.Malaysia mustpractise anew form of politics, one free of corrupt practices.YB Liew Chin Tong giving his views on the 2011 Federal Budget and its implications.YB Teh Yee Cheu fghting for the rights of the people of Tanjung Bungah. Priorities must be given to citizens frst.Versi Bahasa Inggerisms. 13-15, 23-24Edisi 4/2010 18Cekap Akauntabel TelusVersi Bahasa Tamilms. 18-22?p25 p26p28 p31Edisi 4/2010 32Cekap Akauntabel TelusDiterbitkan oleh Kerajaan Negeri Pulau PinangVersi Bahasa Cinams. 25-32Menarik di dalamPulau Pinang Melakar Masa Depan Yang Kompetatif ... ms.8Wawancara Bersama YB Ong Kok Fooi: Ceburi Politik Demi Membela Mangsa Kekejaman ... ms.11SUARA CAT mengucapkan selamat menyambut Hari Natal dan Tahun Baru 2011 kepada seluruh rakyat Pulau PinangEdisi 4/20103Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/20102Cekap Akauntabel TelusKERAJAANNegeriPulauPinang telahmemperuntukkanRM24.3 jutapadatahun2010bagi PentadbiranHalEhwalAgama IslamNegeriPulauPinang. Jumlah peruntukan ini, meningkat 100%berbandingperuntukan padatahun2008(semasa pemerintahanBarisanNasional-BN)iaitusebanyakRM12.5 jutasahaja.Jumlahinimeliputi pembangunan,pengurusan danlain-lainkepentinganyang berkaitandenganHalEhwal Agama Islam. DasarPerkuasakanRakyat jugadapatdilihatapabila KerajaanPakatanRakyat(PR) turutmemberisumbangan sebanyakRM231,000kepada 206 buah masjid di Pulau Pinang, sumbanganEhyaRamadhan, bantuan kepada Sekolah Agama Rakyat(SAR),mengadakan SambutanBulanal-Qurandan juga Ijtimak al-Huffaz. Adalahditegaskan bahawalaporandaripada JabatanKewanganNegerijelas menunjukkanbahawaKerajaan PRtidakpernahberbohong semasamemberikenyataan bahawaperuntukanBNuntuk halehwalagamaIslampada tahun2008adalahsebanyak RM12,548,580.00 sahaja. Jabatan Kewangan Negeri mengesahkan bahawaRM12,548,580.00 terdiridaripadaRM7,548,580 untukbelanjamengurustadbir perjalanan hal ehwal agama dan RM5,000,000 untuk perbelanjaan pembangunan.PeruntukanRM12.5juta adalahdibawahKerajaan BN,dibawahMantanKetua Menteri, Tan Sri Dr. Koh Tsu Koon. Sekiranya dibandingkan dengan BelanjawanpertamaKerajaan PRpada2009,peruntukanjelas bertambahkepadaRM20.5 jutayangjugamerangkumi perbelanjaanmengurustadbir dan pembangunan.Selainitu,bersempena dengansambutanAidilftri yanglalu,buatjulungkalinya, pemberianexgratiatelah dihulurkankepadapenyelia, pegawai-pegawaimasjiddan guru-guru Kelas Asas Fardhu Ain (KAFA)sebanyakRM250diatas jasadanperkhidmatancemer-langmereka.Seramai1,396 guruKAFAtelahmenerimanya dankoskeseluruhanadalah berjumlahRM349,000.Lazimnya, sumbanganiniadalahsebagai galakankepadamerekauntuk terusmemberiperkhidmatan yangcemerlangdalam mendidikgenerasimudaPulau Pinang.Malah,parahuffaz danguru-gurutakmirjugaturut menerimasumbangandan penganugerahan khas daripada Kerajaan Negeri. Bagitahun2010,Kerajaan Negeritelahmembelanjakan sebanyak RM2.749 juta berbentuk sumbangandanbantuan-bantuan lain yang telah dinikmati olehsemualapisanmasyarakat PulauPinangsamadasecara langsungmahupuntidak langsung.MalahKetuaMenteri PulauPinang,Y.A.BTuanLim GuanEngtelahmenyatakan dalamBelanjawan2011 bahawaKerajaanNegeriakanmemperuntukkansebanyak RM63.21 juta bagi pembangunan danperkembanganHalEhwal AgamaIslam,parahuffazdan paraguruKelasFardhuAindi Pulau Pinang.Dalampadaitu,para penjawatPerkhidmatan AwamNegeriPulauPinang jugatidakdilupakan.Mereka telahmenerimaBantuanKhas Kewanganatauduitraya sebanyakRM500seorang. Sumbangantersebutturut dipanjangkankepadaMajlis PerbandaranPulauPinang (MPPP)danMajlisPerbandaran SeberangPerai(MPSP); PerbadananPembangunan PulauPinang(PDC);Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP);LembagaMuzium danBalaiSeniLukisNegeri PulauPinang;Perbadanan PerpustakaanAwamPulau Pinang;PerbadananBekalan Air(PBA);InstitutIntegritiNegeri PulauPinang(IINPPI);dan GeorgeTownWorldHeritage Incorporated (GTWHI).PemberianBantuanKhas KewangansebanyakRM500 inimelibatkansejumlah3,700 kakitanganJabatanNegeri denganimplikasikewangan sebanyak RM1.85 juta.TIMBALANYangDipertuaMajlisAgama Islam Pulau Pinang (Maipp), Ustaz Salleh Man(berkacamata)beramah-mesra dengan salah seorang guru takmir pada majlisPerasmianIjtimakGuru-Guru Takmir Pulau Pinang di sini. Dalam usaha mendidik jiwa masyarakat terutamanya golonganmuda-mudiuntukmenjadi golonganberilmudanberakhlakuntuk mendekatimasjid,peruntukankhas RM8.4 juta telah disediakan oleh Jabatan KemajuanIslamMalaysia(JAKIM)dan Pusat Urusan Zakat (PUZ).AHLIParlimenPermatangPauh,Dato Seri Utama Anwar Ibrahim (tiga dari kiri) ditemani Timbalan Ketua Menteri 1, Dato MansorOthman(duadarikanan)dan ExcoHalEhwalAgama,Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, AbdulMalikKassim(duadarikiri) sambildiperhatikanKetuaMenteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng (tigadarikanan)menyerahkanreplika cekkepadawakilmasjidpadaMajlis SumbanganEhyaRamadan1431H salah seorang wakil masjid di sini.TANPAmengiralatarbelakang, jantinadanfahamanpolitik,Kerajaan PakatanRakyatturutmengambil inisiatifkhasdalammenghargai jasadanpengorbananpenjawat-penjawatawamdinegeriini.Pada majlisPenganugerahanPerkhidmatan Cemerlangyangberlangsungdisini baru-baruini,KhooMeiFong,21, yangkiniberkhidmatdiBahagian PerkhidmatanSumberManusia(BPSM) merupakansalahseorangpenerima anugerahpenghargaantersebut. Majlispenyampaianhadiahtelah disempurnakanolehKetuaMenteri PulauPinang.Turuthadirpadamajlis tersebutadalahSetiausahaKerajaan Negeri, Dato Zainal Rahim Seman.KETUAMenteriPulauPinang,Y.A.BTuan LimGuanEng(tengah)bergambar kenang-kenanganbersamapasukan misikemanusiaankePalestindisini baru-baru ini.IMAMNegeriPulauPinang,TuanHaji YusoffHajiAhmadbersyukurdiatas sumbangandaninisiatifKerajaanPR menambahperuntukanhalehwal agamaIslamberbandingketika pemerintahan Barisan Nasional sebelum ini.KEMENANGAN Imam Muda Muhammad AsyrafMohd.Ridzuan(duadarikanan) diraikanolehKerajaanNegeriPulau Pinangdidalamsatumajliskhasyang turutdihadiriolehTimbalanKetua Menteri 1, Dato Mansor Othman.PEGAWAIPenyelarasPulauBetong (kanan)menyampaikansumbangan Ramadhankepadasalahseorang warga emas pada majlis Buka Puasa di Masjid Pulau Betong di sini.KERAJAAN Pakatan Rakyat tidak pernah mengamalkandiskriminasikaum. Sumbanganturutdilsalurkanoleh KerajaanNegeriuntukmemperbaiki tokongCinadankuildiseluruhnegeri ini.

0102030BN(2008) PR(2009) PR(2009)Peruntukan Hal Ehwal Agama Islam Pulau PinangBN(2008)PR(2009)PR(2009)Edisi 4/20103Cekap Akauntabel TelusKebajikanBagimenghargaijasadanpengorbanan wargaemas,KerajaanPakatanRakyat (PR)PulauPinangtelahmelancarkan ProgramPenghargaanWargaEmasyang melayakkan mereka yang berusia 60 tahun dankeatasmenerimasumbanganRM100 setiaptahun.Kepadawariswargaemas, RM1,000turutdisumbangkanbagitujuan pengurusanjenazah.SehinggaOktober 2010,seramai112,036wargaemasyang layaktelahmendaftardibawahprogram berkenaan.Malah,sebanyakRM20juta telahdiperuntukkanKerajaanNegeripada tahun2010bagipelaksanaanprogram tersebut.Berhubungkontekspembasmian kemiskinan,negeriPulauPinang merupakanyangpertamaberjaya membasmisepenuhnyakemiskinantegar didalamtempohhanyasetahundengan memastikansetiapisirumahmemperoleh pendapatankeluargaminimumRM500 sebulan.Dalampadaitu,KerajaanNegeri telah membelanjakan RM3.6 juta sejak 2009 sehinggaSeptember2010untukProgram Rakan Anti Kemiskinan (RAK). Bagimenambahpendapatan,wang simpanan, keperluan asas dan keupayaan mengumpulasetgolonganpeniagakecil, ibutunggal,golonganorangkelainan upaya(OKU)sertafakirmiskin,buatjulung kalinya, Kerajaan Negeri dengan kerjasama PerbadananPembangunanPulauPinang (PDC)telahmemperuntukkanRM3jutadi BUAT julung kalinya, Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat melancarkan PTSR bagi menambah pendapatan, wang simpanan, keperluan asas dan keupayaan mengumpul aset 40peniaga kecil, ibu tunggal, orang kelainan upaya (OKU) serta fakir miskin di sini.PARA warga emas kawasan Kepala Batas dan Jelutong menunjukkan sokongan kepada Kerajaan Negeri untuk meneruskan Program Penghargaan Warga Emas bagi menolak ftnah BN-UMNO. SAMBUNGAN DI MUKA SURAT 4Edisi 4/20104Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/20105Cekap Akauntabel TelusbawahProjekTitianSaksamaRakyat(PTSR) yangdilaksanakanpadaawaltahun2010. Tabungpinjamaninidijalankanmengikut modelMicro-pinjamanUniversitiSains Malaysia(USM)denganmenekankan kepadakonsepuntukmemanfaatkan golonganketerbawahaniaitutanpa sebarangfaedahmelaluijumlahpinjaman maksimumsebanyakRM5,000.00dan tempohbayaranbalikadalahselama2 tahun.Dalampadaitu,kepadapenduduk yangmasihlagikurangkemampuanuntuk mendapatkemudahanbekalanairbersih KerajaanNegerimelaluiPerbadanan BekalanAirPulauPinang(PBAPP) menyediakan 2 skim berikut: i.Skim Pinjaman Tanpa Faedah danii. Skim Bantuan Program Pembasmian Rakyat Termiskin.Melaluiskim-skimtersebut,Kerajaan Negeribercadangmeringankanbeban rakyatsusahdenganmengecualikan merekadaripadapembayarandeposit bekalan air sebanyak RM70.00 untuk kedua-dua skim bantuan ini.Malah,KerajaanNegeriberjiwarakyat jugaturutmenetapkanbantuanbencana alamdikeluarkandidalamtempoh24jam kepada mangsa-mangsa terlibat.SEORANGwargaemas,CheDinHamatmenunjukkanwang RM100 hasil sumbangan Kerajaan Negeri yang masih disimpan olehnyasebagaikenangansempenaProgramPenghargaan Warga Emas.ADUN Sungai Bakap, Maktar Shapee (kiri sekali) sambil ditemani PegawaiPenyelarasSungaiAcheh,JamhariIdros(duadari kanan)menyampaikansumbangansempenasambutan Deepavali di sini baru-baru ini.KETUA Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng beramah-mesradengantigawargaemasyangbakalmenerima sumbangan RM100 di Seberang Perai Tengah di sini.ROHAYU Mohamad Salleh merupakan salah seorang penerima pinjamanPTSRyangjulungkalidilancarkanolehKerajaan Negeribagimembantupeniagakecil,ibutunggal,golongan kelainan upaya (OKU) serta fakir miskin di negeri Pulau Pinang.SEORANGwaris,SITIFauziahMohd.Noor(kanansekali) menitiskanairmataapabilameluahkanperasaanterharunya kepada Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng padamajlisPenyampaianSumbanganRM1,000Pengurusan Jenazah di Dewan Sri Pinang di sini.KETUA Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyampaikan sumbangan Deepavali kepada salah seorang penduduk di Bagan Dalam di sini. Bukan hanya pada sambutan Deepavali, malah, sumbangan berbentuk barangan turut disumbangkan oleh Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat bersempena sambutan perayaan-perayaan lain.KETUA Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng meninjau keadaanrumahseorangwargaemaskurangupaya,Nurliah matLopeataulebihdikenalisebagaiMakcikNurdiJalan Lintang, Air Itam.BAGI meringankan beban ditanggung, Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat telah menetapkan bantuan bencana alam dikeluarkan di dalam tempoh 24 jam kepada mangsa-mangsa terlibat.Edisi 4/20104Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/20105Cekap Akauntabel TelusMERANCAKKAN SEKTOR PELANCONGANKerajaan Negeri memperuntukkan RM2.65 juta untuk mempromosikan warisan.PeruntukanpembangunanRM8.6jutabagi membangundanmenaiktarafkemudahan-kemudahan di Bukit Bendera.RM5.0jutabagimerancakdanmemperluas-kanakitiviti-aktivitipromosidangalakan pelancongan.MENYEDIA DAN MENINGKATKAN KEMUDAHAN INFRASTRUKTUR DAN UTILITIPeruntukan RM28.71 juta bagi pelaksanaan 94 projek infrastrukturRM10 juta khusus bagi projek Pelebaran Jalan danMenaikTarafJambatandiJalanSong BanKheng,BukitMertajam,SeberangPerai Tengah.RM27jutaBagimenyelesaikanmasalah kesesakanakibatkeadaanjalanyangsempit (bottleneck) di Jalan Masjid Negeri, MPPP telah meluluskansatukajiandecongestingdijalan Masjid Negeri. PeruntukanRM33.76jutauntukJabatanKerja Raya (JKR). RM60jutabagimembiayaikospengambilan baliktanah-tanahyangterlibatuntuktujuan pembesaran lapangan terbang. RM2 juta untuk pelaksanaan Kajian Pelan Induk PengangkutandanPengurusanLalulintas Negeri Pulau Pinang (Penang Transport Master Plan) .RM600,000.00 untuk 6 bulan bagi menampung kospembiayaianbasshuttledariSeberang PeraikeBayanLepasmelaluipelaksanaan sistem Park and Ride.MEMAJU DAN MEMPERKASAKAN SEKTOR PERTANIAN DAN PENTERNAKANmengurangkan50%bayaranlesenperahu dan lesen menangkap ikan.MENGGALAKKAN SEKTOR PERDAGANGAN DAN MEMANTAPKAN KEPENTINGAN HAL EHWAL PENGGUNAMemperkukuhkankedudukanPulauPinang dalamIndonesia-Malaysia-ThailandGrowth Triangle(IMT-GT),dalammempertingkatkan potensiperniagaanEnterpriseKecildan Sederhana(EKS)dariMalaysia,Thailanddan Indonesia.MEMPERKASAKAN SEKTOR PENDIDIKANKawasanseluas201.4ekartelahdikenalpasti dandianggarkanmelibatkoskeseluruhan RM165jutauntukmendirikansebuahHab PendidikanCemerlangdiPondokUpehdan Genting,BalikPulau.RM44jutadisediakan untuk kos pengambilan tanah.RM12.0 juta untuk Program Bantuan Pendidikan yangakandimanfaatkanoleh172buah sekolah,meliputiSekolahAgamaRakyat, Sekolah Jenis Kebangsaan Cina dan Tamil dan Sekolah Mubaligh. Kemudahan bantuan melalui Tabung Amanah Biasiswa Kecil Negeri bagi membantu pelajar-pelajar miskin ditingkatan 1 hingga 5 di sekolah-sekolahmenengah.Kadarbiasiswadinaikkan sekaligandakepadaRM480setahunbagi pelajar Tingkatan 1 hingga 3 dan RM720 bagi pelajar Tingkatan 4 dan 5 yang akan memakan perbelanjaan RM2 juta.RM7.5 juta kepada Perbadanan Perpustakaan AwamPulauPinangbagimeluaskanakses dalam penyebaran maklumat.MENINGKATKAN KUALITI ALAM SEKITAR DAN LANDSKAPMulai1Januari2011,semuahypermarket, supermarket,departmentalstores,farmasi, restoranmakanansegera,rangkaiannasi kandar,kedaiserbaneka(termasukkiosk stesenminyak)danchainstoreakandiminta supayamelaksanakanHariTanpaBegPlastik Percuma Setiap Hari.Bagipasarminidanpremisperniagaan tunggal,merekajugaperlulahmematuhi syaratbarusemasapembaharuanleseniaitu melaksanakan Hari Tanpa Beg Plastik Percuma 3hariseminggu-setiapHariIsnin,Selasadan Rabu. Dari muka surat 1MENINGKATKAN DAN MEMANTAPKAN SEKTOR SOSIALKebajikanSumbanganRM100.00kepadasemuawarga emasmelebihi60tahunyangbermastautin diPulauPinangsertaberdaftarsebagai pengundi di Pulau Pinang tanpa mengira etnik, agamadanfahamanpolitikakanditeruskan dengan peruntukan RM20 juta di bawah bajet mengurus. Pembayaran RM1,000.00 kepada waris warga emas yang telah meninggal dunia pada atau selepas 1 Januari2010.Bantuan Tahunan OKU yang kurang daripada 60 tahun berjumlah RM100.00 setahun kepada setiapOKUdenganjumlahperuntukanRM2.0 juta.ibutunggalyangberdaftardenganKerajaan Negeridanberumurkurang60tahundan selagimerekatidakberkahwinsemulaakan diberikanbantuansecaraoneoffberjumlah RM100.00 setahun.Cleaner, Greener PenangProgram100stepsforCleanlinessdimana bagisetiap100langkahakandisediakan kemudahanplastiksampah.Inisiatifini akandimulakandiTapakWarisanUNESCO, GeorgeTownsertadiSeberangJayadan BukitMertajamsebagaiprojekperintis(pilot project). PerumahanPeruntukansebanyakRM13.5jutauntuk membiayaikerja-kerjamenaiktarafrumah awam kerajaan.RM60 juta untuk membina sekurang-kurangnya 400 unit rumah mampu milik di kawasan pulau bersama dengan PDC.AgamaRM20jutauntukpengambilanbaliktanah bagipembesarantapakperkuburanIslam berhampiran Masjid Jelutong.Hal ehwal agama Islam : i.JabatanHalEhwalAgamaberjumlah RM24.76jutamencakupipembangunan RM7.05juta,mengurusRM13.38jutadan sebagainyaRM4.33juta(elaunpegawai masjiddangurukelasKAFA,pemberian para Huffaz, sumbangan Ehya Ramadhan, kerja-kerjapembaikanMasjidNegeridan program-programsambutankebesaran Islam);ii.JabatanMuftisebanyakRM1.95jutauntuk perbelanjaan mengurus; daniii.JabatanKehakimanSyariahberjumlah RM16.5jutamelibatkanperbelanjaan mengurusRM4.6jutadanpembangunan RM11.9juta.Jumlahperuntukanuntuk tujuanhalehwalagamaIslamadalah RM63.21 juta Mengeratkan Perhubungan MasyarakatKadarelaunPengerusidanSetiausahaJKKK dinaikkanRM100lagibermulapadaJanuari 2011.Memantapkan Pembangunan Belia Dan Budaya KesukananRM3.95jutauntukmembangunkanbudaya kesukanandanperuntukanRM632,000.00 untuk belia.Pembangunan Wanita, Keluarga Dan KomunitiRM800,000.00 untuk aktiviti wanita.Keselamatan RM1 juta untuk mengurangkan beban Pasukan Peronda Sukarela (PPS).MerevolusikanPengurusanPerkhidmatanAwam Bertaraf AntarabangsaEnambahagian/unitterlibatdalampersijilan MS ISO 9001:2008 dan semua proses utama di PSUKPP dijangka akan dipersijilkan.Pembayaran Saguhati PersekolahanPembayaranRM800.00sebagaibayaran saguhatipersekolahankepadasemua anggotaperkhidmatanAwamNegeriPulau Pinang yang akan dibayar pada akhir tahun ini. Bayaran ini termasuk kepada semua pegawai tetap/kontrak/sementarayangberkhidmat denganKerajaanNegeri.Kosyangakan ditanggung Kerajaan Negeri bagi bayaran ini adalah RM3 juta.AgihanPeruntukanPembangunanyang disediakanuntuktahun2011melibatkanantara lain: PembiayaanPengambilanBalikTanah (RM118.16 juta);RancanganPerumahanMurah(RM13.51 juta);Pinjaman kepada MPSP (RM40 juta);Projek Pemajuan Bukit Bendera (RM8.60 juta);Mahkamah Syariah (RM11.9 juta);Projek Khas Ekonomi (RM9.45 juta);Pembangunan Warisan (RM1.15 juta);MendalamdanMembaikiSungai-Sungai (RM2.67 juta);Pencegahan Banjir (RM3.84 juta);Pencegahan Hakisan Pantai dan Muara Sungai (RM2.12 juta);Rancangan Parit Utama (RM1.32 juta);PembangunanSumberBio-Pelancongan Hutan (RM2.35 juta)MembaikiJambatandanJalanKerajaan Negeri (RM13.66 juta)MembinaJalanKerajaanNegeri(RM15.05 juta);Membaiki Bangunan Kerajaan Negeri (RM3.65 juta);Membina Bangunan Kerajaan (RM1 juta);Membina,Membaikidanmengubahsuai Masjid dan Surau (RM4.83 juta);MembinadanMembaikiSekolahAgama Rakyat (RM1.70 juta);Projek-projekPembangunanMasyarakatdan Bekalan (RM12.6 juta);PengawalanPencemaranVeterinar(RM1.10 juta); ProgramPembangunanTamanPertanian Edisi 4/20106Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/20107Cekap Akauntabel TelusBuatjulungkalinya,hasilkeperihatinanKerajaanPRBerjiwaRakyat,sebuahmakmalsainspertamatelahberjayadiwujudkandi SekolahAgamaRakyatMadrasahAlAminiah(SARMAA).PengiktirafantersebutmembolehkanparagurudanjugapelajarSAR mempraktikkan kebolehan serta bakat terpendam di dalam bidang sains dan teknologi.KERAJAAN Pakatan Rakyat (PR) amat prihatin terhadap aspek pendidikan di Negeri Pulau Pinang.HaliniterbuktiapabilaKerajaanPRtelahmemperuntukkansebanyakRM1.5juta pada2009untukmeningkatkanmutupembelajarandanpendidikandisekolah-sekolah agamarakyatdantahfzdinegeriini.JumlahinibertambahmenjadiRM1.75jutapada tahun 2010 - sejajar dengan Dasar Kerajaan PR untuk Perkasakan Rakyat. Secarapuratanya,sebanyakRM97,000bantuankewangantelahdisalurkankepada pembangunan sekolah agama rakyat (SAR) di Pulau Pinang. Hasilperuntukantersebut,SARMadrasahAl-Aminiah(SARMAA)kinitelahdinobatkan sebagai SAR yang pertama yang mempunyai makmal sains. Selain menghulurkan bantuan kewangan, Kerajaan Negeri turut menyediakan tanah untuk tapak pembinaan SAR dengan kos pembinaan ditanggung oleh Kerajaan Persekutuan.Bagi tahun yang 2010, jumlah peruntukan yang diperuntukkan untuk SAR, sekolahmenengah jenis kebangsaan (SMJK) Cina, sekolah menengah persendirian, sekolah jenis kebangsaan (SJK)Cina,sekolahmubalighdansekolahjeniskebangsaan(SJK)Tamiladalahsebanyak 11.3juta.Jumlahperuntukantersebutadalahmembabitkan175buahsekolahsecara keseluruhan. PERUNTUKAN KERAJAAN NEGERI TAHUN 2010 MENGIKUT JENIS SEKOLAHBIL. JENIS SEKOLAHJUMLAH (BUAH)PERUNTUKAN (RM)1.Sekolah Agama Rakyat18 1.75 juta2.SMJK (C) , Sekolah Menengah Persendirian, SJK (C) & Sekolah Mubaligh129 7.8 juta3. SJK (T) 28 1.75 jutaJUMLAH 175 11.3 jutaMalah,bagitahun2011,dalamusahauntukmewujudkansebuahHabPendidikan Cemerlang,KerajaanNegeritelahmengenalpastikawasanseluas201.4ekardiPondok Upeh dan Genting, Balik Pulau. Pada masa sama, jumlah peruntukan pemberian bantuan pembangunan turut ditingkatkan kepada RM12 juta.HASILsumbangandaripadaKerajaanNegeri,bangunanSJK (C) Chong Teik, Balik Pulau yang telah usang dan berusia 100 tahundapatdigantibagikeselesaanparapelajardanjuga pendidik. SJK (C) Chong Teik merupakan salah sebuah SJK (C) yangmenerimasumbanganberjumlahRM380,000daripada KerajaanNegeriuntuktujuanpembangunanterutamanya pada aspek pembinaan bangunan baru.SEBELUMdanselepas.SumbanganRM150,000olehKerajaan Negeridigunakansebaikmungkinuntukmembinasebuah bangunan baru dengan kelengkapan 15 bilik darjah tambahan sekolah mubaligh, Methodist Boys School (MBS) di sini.Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng (dua dari kanan)bersamaPengetuadanAhli-AhliLembagaPengarah MBSbergambarkenang-kenanganpadamajlispelancaran bangunan baru sekolah berkenaan di sini baru-baru ini.KETUAMenteriPulauPinang,Y.A.B.TuanLimGuan Eng(limadarikanan)bersamaahli-ahlilembaga pengarah SRJK (C) Pai Cai, Batu Feringghi merasmi-kanbangunanbarusekolahhasilsumbangan daripada Kerajaan Negeri Pulau Pinang.Edisi 4/20106Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/20107Cekap Akauntabel TelusDALAMusahamem-burupelaburan,per-cambahanindustridan pembangunan, Kerajaan PakatanRakyat(PR) tidakpernahlekadi dalammemperjuangkan inisiatifpemuliharaan alamsekitarsehingga berjayamenobatkan PulauPinangsebagai NegeriHijaupertamadi Malaysia. Atasinisiatifdanusaha kerajaanmerancak-kankempen Negeri Hijau terutamanya dengan pelancarankempenTanpaBeg PlastikpadasetiaphariIsnin bermulaJulai2009yangkemudian dilanjutkan ke hari Selasa dan Rabu bermula Januari 2010 berkuatkuasa kepadasemuapasarayabesar dan pasaraya tempatan, sebanyak 32,508,419penggunaanbeg plastiktelahberjayadikurangkan (perangkaansehingga26Oktober 2010)diseluruhnegeriini.Pada tahun2011,inisiatiftersebutbakal dikuatkuasakanpadasetiaphari menerusipelaksanaanHariTanpa Beg Plastik Percuma Setiap Hari. Bagimempergiatkanamalan 3Rs iaitu Kurangkan (Reduce), Guna Semula(Reuse)danKitarSemula (Recycle),penggunaanbekas makanan polisterin turut dilarang di semuaprogram danaktiviti anjuranKerajaan Negeri.Dalam padaitu,inisiatif tersebutjuga bakaldilanjutkan kepadapeniaga-peniaga di seluruh negeriPulau Pinang.Sebagai p e r m u l a a n , KerajaanNegerimelaluiExco Kesihatan,Kebajikan,Masyarakat PenyayangdanAlamSekitar telahmengedarkanbaucerkhas kepadaparapeniagaberhubung pembelianbekasmakanan diperbuatdaripadakertasatau bahan kitar semula. Padaaspeklebihluas,atas hasilusahaKerajaanNegeri,tahap kualitiairdiSungaiPinangjuga telahditpertingkatkankekelas ketigaberbandingtigatahun laluyangmanaiadiklasifkasikan sebagai antara tujuh batang sungai paling tercemar di Malaysia. Malah, SungaiJuru(yangsebeluminiturut tergolongdidalamkategorisama) jugatelahterkeluardaripada senaraiberkenaan.Lazimnya, kejayaanmempertingkatkan kualitiairdiSungaiPinangadalah hasilusahadaninisiatifMajlis PerbandaranPulauPinang(MPPP) danIndahWaterKonsortium(IWK) yangmembuatpenyambungan terushasilkumbahandaripusat penyembelihandiJalanSungaike pusat rawatan IWK di Jelutong. Sepanjangtahunini,dua programpembersihanpantai jugatelahdiadakan.Penganjuran pertamapada18April2010 diadakandipesisirpantaiGurney bersempenadenganHariBumi Seduniamanakalapenganjuran keduayangdiadakansecara serentakdengan100lebihbuah negaradiseluruhduniatelah berlangsungdiPantaiBersihdan Pantai Robina, Seberang Perai Utara (SPU).Selainkakitangankerajaan, program terbabit juga telah berjaya menarik penyertaan daripada pihak swasta,UniversitiSainsMalaysia (USM)danjugabadan-badan sukarela.Disampingitu,program melemparbolalumpuratau mudballsturutdiadakansebagai salahsatuusahapemuliharaan sungaidisekitarPulauPinang. Malah,buatjulungkalinya,Konsert Hijaudenganpenyertaanartis-artis popularturutdiadakanbuatjulung kalinya pada tahun ini. Pada Mei 2010, Kerajaan Negeri PRmaraselangkahkehadapan lagididalamusaha pemuliharaanalamsekitar apabila projek Penang Hijau Bersih atau Cleaner Greener Penangbagimemulihkan persekitaranhidupke arahsebuahbandaraya bersihdanhijaubagi meningkatkankualitihidup pendudukdilancarkan. Walaupunprojekiniadalah inisiatifKerajaan,namun, penekananpenglibatanadalah membabitkan kerjasama tiga pihak iaitusektorkerajaan,korporatdan masyarakat.Silalayarilamanweb www.cleanergreenerpenang.com bagi maklumat lanjut. Demimenambahkantempat riadahhijaudanrekreasiuntuk orangawam,KerajaanNegeri jugabercadangmewartakan tanahkerajaanseluas10.1ekar diBukitMertajamatauBukitDO sebagaitamanrekreasiyangbaru. Pewartaaan ini telah diluluskan oleh Jawatankuasa Tanah pada 24 Ogos 2010danakandibawakepada kelulusanterakhirdiMesyuarat EXCOdidalamtempohterdekat. Pewartaan ini adalah di atas nama PerbadananSetiausahaKerajaan Negeridandiselenggarakanoleh MPSP.Terbaru,beberapaprogram lanjutanturutdiadakantermasuk pendaftaran Warga Hijau, Anugerah SekolahHijaudanmenjelangakhir tahunini,programSembangHijau turutakandilancarkan.Layari http://greenstate.penang.gov.my bagi maklumat lanjut. Tahukah Anda??PulauPinangyangdikelilingi olehlautdibahagianpulau dansebahagiandidaratan semenanjungmempunyai pantai-pantaimenarikdengan 201.4kilometer(km)panjangdi bahagianpulau,8.3kmdipulau-pulaukecilsepertiPulauJerejak, PulauAmansertaPulauRimau dan 66.4km di bahagian daratan SeberangPerai. PesisiranpantaiSeberangPerai sepanjang30kmmerupakan kawasanpantaiberpasiryang sesuai untuk aktiviti berkelah dan riadah;70kmkawasanbakau merupakankawasansumber pembiakkan ikan ; 30km kawasan pembangunan pelabuhan ; 40km kawasanberlumpurdan20km kawasanberbatu.PulauPinang jugamempunyai150sistem sungai yang mengalir ke laut.BAGImendidikgenerasimasadepan,Ahli DewanUndanganNegeri(ADUN)Pantai Jerjak,SimTzeTzin(enamdarikiri)telah menganjurkan program menanam 300 pokok Sakura di kawasan Sunway Tunas di sini baru-baru ini.LOGO Penang Hijau BersihPARAsukarelawanbertungkus-lumus membersihkankawasanPantaiRobina bersempenadenganpenganjuranProgram PembersihanPantaiAntarabangsadisini baru-baruini.SelainPantaiRobina,program yangsamaturutdiadakandiPantaiBersih yangmemperlihatkanpenglibatankira-kira 2,000 peserta dari sektor kerajaan, swasta dan institusi pengajian tinggi (IPT).ANTARA barisan artis popular dari dalam dan luarnegarayangmenjayakanKonsertHijau yangjulungkalidiadakanolehKerajaan Negeri PR.PEMBABITANgenerasimudaterutamanya pelajar-pelajarsekolahadalahamatpenting dalam usaha pemuliharaan alam sekitar demi kepentingansemuamanusiadiduniaini. Inisiatif kumpulan pelajar ini menanam pokok diPadangKotaLamamerupakanantara langkahyangperludipraktikkanolehsemua sekolah di negeri ini.KETUAMenteriPulauPinang,Y.A.B.TuanLim Engmenyerahkansebatangpokokkepada Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato Zainal Rahim SemansebagaisimbolikprogramMenanam 26JutaPokokPeringkatKebangsaandi Padang Kota Lama baru-baru ini.KETUAMenteriPulauPinang,Y.A.B.Tuan LimEng(tigadarikiri)menyertaiprogram mengayuhbasikalsebagaisalahsatuusaha untuk mengurangkan kesan tapak karbon.SEKOLAH Hijau.. Para pelajar Sekolah Rendah JenisKebangsaan(SRJK)CinaTrueLight menggunakanminyakmasakterpakai untukmenghasilkansabunbagikegunaan seharian.KETUAMenteriPulauPinang,Y.A.B.TuanLim Eng(kirisekali)mengadakanperbincangan dengan pengeluar beg plastik di Komtar baru-baru ini.PARA pelajar Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK)DatoOnnmemerhatikanparajuridari Jabatan Pendidikan dan Jabatan Perhutanan yang sedang membuat penilaian penyediaan tonghitamkomposbagimenentukanjuara pertandinganSekolahHijauNegeriPulau Pinang.EXCOKesihatan,Kebajikan,Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh menjelaskankepentinganmenggunakan beg dan bekas makanan diperbuat daripada kertas sebagai salah satu usaha pemuliharaan alamsekitar.Padamasasama,beliauturut menunjukkanbegplastikdariluarnegara yang boleh diguna semula terutamanya untuk tujuanmembeli-belahdipasaraya-pasaraya tempatan.Edisi 4/20108Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/20109Cekap Akauntabel TelusJumlahpelaburan yangamatmem-berangsangkantelah meletakkanPulau Pinangditangga ketigade-nganjumlah sebanyakRM2.25billion iaitupeningkatan sebanyakRM717million ataupeningkatan melebihi50%sebulan berbandingsuku pertamatahun2010iaitusebanyak RM1.5billionsahaja.PrestasiPulau Pinang bagi tujuh bulan pertama tahun 2010adalahlebihbaikberbanding tahun2009iaitusebanyakRM2.17 billion.Denganangkapelaburan terkini,PulauPinangkiniberadadi belakang Johor dan Selangor sebagai negeriyangBerjaya menarik pelaburan terbesar di Malaysia. Berdasarkanstatistik terkiniyangdikeluarkan olehMalaysianIndustrial DevelopmentAuthority (MIDA)dalamsesawangwww.mida.gov.my,PulauPinangtelahberjaya memperolehRM2.25billionbagi JanuarihinggaJulai2010,daripada jumlahinisebanyakRM738million diperoleh melalui pelaburan domestik manakalasebanyakRM1.51billion adalah melalui pelaburan asing.Bagimemastikansasaran nilaipelaburanRM4.2bilion tercapai,KerajaanNegerijuga melaluiInvestPenangdanPenang DevelopmentCorporation(PDC) telahmempelbagaikanaktiviti-aktiviti galakanpelaburanbagisektor-sektor baru yang berpotensi menjana pulangan yang besar khususnya yang berteknologitinggimelaluiinisiatif awam-swasta.Selainitu,KerajaanNegeri melaluiPDCtelahdansedang meneruskanperancangan mengambillangkahmemperluaskan kawasanperindustriandiSeberang Perai Tengah seluas 121.86 ekar di Juru untukdibangunkansebagaiProjek Fasa1TamanSains Pulau Pinang. PenubuhanMajlis SainsPulauPinang (MSPP)atauPenang ScienceCouncil(PSC) pada25Januari2010 danPusatKerjayadan LatihanNegeriPulau PinangatauPenang CareerAssistantand Training(CAT)Centre pada 4 Mac 2010 adalah bertepatan dengandasarKerajaanPakatan Rakyat (PR), menjadikan Pulau Pinang sebagaipusatkecemerlangansains dan teknologi. KetuaMenteri,YABTuanLim GuanEngmenyatakanbahawa MSPPadalahsebahagianinisiatif pendekatanholistikuntuk melahirkanlebihramai saintisdanjuruteramuda yangberteknologitinggi serta berpengetahuan luas sejajardenganmisiuntuk menjadikanPulauPinang sebagaipusatekonomibertaraf antarabangsayangberpotensi tinggi.Tambahbeliaulagi,Kerajaan Negerihanyamemainkanperanan yangamatminimaldalam implementasiprogram-program yangbakaldijalankandarimasake masa.MSPPdigerakkansepenuhnya olehsektorswastakhususnya syarikat-syarikatmultinasional (MultinationalCorporation-MNC) untuk memasyarakatkan bidang sains dan teknologi. Bertemakan Ilhamkan Inovasi,limaterastelahdikenalpasti dandiketuaiolehnama-nama ungguldalamindustrisepertiAgilent, Motorola,MiniCircuits,Inteldan BBraun. Lima teras tersebut adalah:i.PusatSainsdanTeknologiPulau Pinangii.SistemMentorPengusaha berasaskan saintifkiii.Galakandandoronganmelalui pengasuhan industriiv.Menjana inovasi dan penyelidikanv.SainsKemanusiaandanBio-Perubatan SepanjangoperasiPenangCAT CentresehinggaJulai2010,seramai 3,123orangtelahmendaftardan sebanyak4,872kekosonganjawatan daripadapelbagaisektortelah dikenalpasti.Malah,seramai2,795 orang yang mendaftar telah dipadan rujukkepadamajikan-majikanyang menawarkanjawatan-jawatan kosong tersebut.Penubuhan Penang International HalalHub(PIHH)jugatelahberjaya mengembangkanIndustriHalal PulauPinangdenganpenyertaan syarikatdiTamanIndustriHalal,Bukit Minyak.Perjanjian telahdimeteraikan denganJeenhuat FoodstuffsIndustries SdnBhd,sebuah syarikattempatan yang mengeluarkan produkmakanan lautsejukbeku yangbekerjasama denganFujian DongshanHaikuiAquaticProducts GroupCo.Ltd(pengeluarmakanan laut sejukbeku yang terbesar di Wilayah Fujian,China)bagimewujudkan syarikatbioteknologimarinChina yangpertamadiTamanIndustri Halal,dengankepakarandalam pengeluaranmakanansejukbeku, eksportdanimportmakananlaut Projek Yang Diluluskan Oleh Kerajaan Negeri Dari Januari - Julai 2010JANUARI - JULAI 2010NEGERI BIL.PELABURAN DOMESTIK (RM)PELABURAN ASING (RM)JUMLAHPELABURAN (RM)Selangor 197 2,276,365,159 1,605,964,954 3,882,330,113Johor108 1,579,291,594 1,150,605,064 2,729,896,658Pulau Pinang 73 738,059,784 1,508,460,830 2,246,520,614Kedah 30 275,736,923 1,585,065,421 1,860,772,344Sarawak 27 244,440,933 1,377,843,146 1,622,284,079Perak 27 737,034,069 873,334,784 1,610,368,853Sabah20 402,959,968 408,189,715 811,149,683Melaka 21 144,461,413 601,542,319 746,003,732Negeri Sembilan 23 207,347,168 309,360,236 516,707,404Terengganu 4 268,298,680 - 268,298,680Kelantan 5 87,331,000 82,224,000 169,555,000Pahang 6 26,731,756 52,375,425 79,107,181WP Kuala Lumpur 3 32,172,606 - 32,172,606WP Labuan 1 14,866,935 - 14,866,935JUMLAH 545 7,035,097,988 9,554,935,894 16,590,033,882KETUAMenteriPulauPinang,Y.A.B.TuanLim GuanEng(kiri)menyerahkancenderamata kepadaGabenorWilayahAcheh,Irwandi YusofselepasmajlisMenandatanganiMoU PENANG-Aceh Business Investment Dialogue di antara InvestPenang dan Acheh baru-baru ini.KETUAMenteriPulauPinang,Y.A.B.TuanLim GuanEngmengadakanlawatankekilang IxmationdiBukitMinyak,disini.Padasesi lawatantersebut,KetuaPegawaiEksekutif KumpulanIxmation,MartinPfster(kanan) menjelaskanpenggunaanpanelsolar3D bagipenjanaankuasakilangberkenaan. Sistemtersebutdigunakansecarameluasdi Switzerland.KETUAMenteriPulauPinang,Y.A.BTuanLim GuanEng(tengah)danTimbalanKetua Menteri 1, Dato Mansor Othman bersama Ahli-ahliLembagaPengarahPersatuanPemaju HartanahdanPerumahanMalaysia(REHDA) memotongkeksempenasambutanUlang Tahun ke-36 baru-baru ini.WAKILUEM,PenangSecondBridgeSdn.Bhd. dan CHEC Construction (M) Sdn.Bhd. memberi penerangankepadaKetuaMenteriPulau Pinang,Y.A.BTuanLimGuanEngtentang perkembanganpembinaanjambatanPulau Pinangkeduayangdijangkakansiappada September 2013.Turut diadakan adalah majlis sidangakhbaryangturutdihadiriolehExco KerjaRaya,Utiliti(Tenaga,Air,Telekom), Pengangkutan(Udara,LautdanKeretapi), Lim Hock Seng (dua dari kanan) dan Pegawai KewanganNegeri,DatoFarizanDarus(tiga dari kanan).PENANG CAT Centre yangditubuhkanpada4Mac2010telahberjaya membantu2,795pemohonmenjawatjawatanyangsetarafdengan kelayakan masing-masing.BANGUNANkilangdariJepun,NihonGarter yang baru beroperasi di Bukit Minyak, di sini.KETUAMenteriPulauPinang,Y.A.B.TuanLim GuanEngbersalamandenganDatukBandar Adelaide,Australia,MichaelHarbinson sempena lawatan kerja beliau ke negeri Pulau Pinang baru-baru ini.PENANGInternationalHalal HubDevelopmentSdn.Bhd. merupakansalahsebuah agensiyangbertanggungjawab memajukanperkembangan industri Halal di Pulau Pinang.sejukbekudanR&Dakuakultur bioteknogidengannilaipelaburan berjumlah RM150 juta.Sebanyak 300 peluangpekerjaanakandiwujudkan dalam usaha gabungan ini.Edisi 4/20108Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/20109Cekap Akauntabel TelusmenaiktarafKeretapiBukitBendera sebanyakRM63jutadijangkasiap pada Januari 2011. PeruntukansejumlahRM5.0juta, yangmerupakantambahanRM2.0 juta daripada RM3.0 juta pada tahun 2010, akan diperuntukkan untuk tahun 2011bagimerancakdanmem-perluaskanakitiviti-aktivitipromosi dangalakanpelancongan,bagi meletakkanPulauPinangsebagai destinasi global pelancongan. SEKTORpelanconganmerupakan penyumbangkedua terbesar kepada pertumbuhanekonomiNegeriPulau Pinang.Jumlahpelancongasing yangberkunjungkePulauPinang menunjukkanpeningkatanpada tahun2009seramai2.97jutaorang berbanding2.81jutapelancong bagitahun2008.Bagitempoh enambulanpertama2010,kenaikan adalahlebihketaraiaitusebanyak 40%peningkatandaripada405,932 berbanding244,146untuktempoh yangsamatahun lepas.Berdasarkan datayangdiperolehidaripada Malaysia Association of Hotels,jumlah pelancongyangmenginapdihotel-hoteldiPulauPinangpadatahun 2009ialahseramai822,887orang danmerekatelahmembelanjakan sejumlahRM307.52jutauntuktujuan penginapan. Selarasdenganitu,Kerajaan NegeritelahmensasarkanPulau Pinangsebagaisebuahhab pelanconganbertarafantarabangsa dengansasaranpelancongseramai 6 juta orang pada tahun 2010. Malah, sasaran pendapatan juga meningkat daripadaRM5.31bilionpada2000 kepadaRM10.8bilionpadatahun 2010.PenglibatanKerajaanNegeri secara langsung dan penyertaan anak syarikat Perbandanan Pembangunan PulauPinang(PDC)iaituPenang GlobalTourismSdn.Bhd.,sebagai wakil Kerajaan Negeri ke pameran dan ekspoantarabangsatelahberupaya memantapkanlagipembangunan pelanconganterutamanyadalam menarikkemasukanpelancongke negeri ini.Selainitu,pengiktirafanbandar George Town sebagai Tapak Warisan DuniaolehPertubuhanPendidikan, SaintifkdanKebudayaanBangsa-bangsaBersatu(UNESCO)pada 7Julai2008merupakansatu pengiktirafan yang sangat bermakna kepadaPulauPinangyangbukan hanya kaya dengan dengan budaya tetapi juga keunikan etnik kaum di sini. Selaindapatmenjanapertumbuhan ekonomi,pengiktirafantersebutjuga dapatmemberikesedarankepada generasibarutentangnilaiestetika yang dimiliki oleh sesebuah negeri itu. SambutanGeorgeTownFestival yangdianjurkanpadabulanJulai tahuninidenganbegituberjaya yangmemaparkankepelbagaian kebudayaandanwarisannegeriini dan akan diteruskan dalam tahun 2011. Demimempromosiwarisan,Kerajaan Negeri akan memperuntukkan RM2.65 juta untuk tahun 2011.Selainitu,KerajaanNegerijuga telah melancarkan kempen 12 produk mestibeli,12tempatpelancongan menarikyangmestidilawatidiPulau Pinangdan12makananterbaik yangbolehdidapatidiPulauPinang sebagai langkah dan usaha untuk terus mempromosidanmenyemarakkan lagisektorpelancongandiPulau Pinang.Pada masa sama, sepanjang tahunini,lebihdaripada50program danaktiviti-aktivitipelancongan termasukbertarafantarabangsa telahdilancarkandarisemasake semasadalamusahamenariklebih ramaipelancongdomestikmahupun luar negara. PenubuhanPerbadanan BukitBenderaPulauPinangyang secarakhususberperanandalam membangunkanBukitBendera sebagai destinasi pelancong bertaraf antarabangsadijangkadapat menariklebihramaipelancong. Peruntukanpembangunansebanyak RM8.6jutadisediakanpadatahun 2011 bagi membiayai kerja-kerja yang perludijalankanbagimembangun danmenaiktarafkemudahan-kemudahandiBukitBenderauntuk menariklebihramaipelancong. Produk-produkbarupelancongan jugasedangdiwujudkanantaranya ialahmenaiktarafkawasangerai makansebagaiPenangFlagHill Centre,pembinaansebuahTitian Silara(CanopyWalk)yangbaru, pembangunansemulaHotelCrag serta mewujudkan pakej untuk laluan-laluan denai atau trails bagi mereka yang ingin menikmati keindahan alam semulajadi.Disampingitu,projek SELAIN kaum utama seperti Melayu, Cina dan India, etnik minoriti seperti Thai tidak dilupakan olehKerajaanPakatanRakyat.Bersempena itu,KerajaanNegeritelahmengambilinisiatif untukmenganjurkanThaiFoods,Fruitsand CulturalFestival2010pada7hingga8Ogos lalu di Fort Cornwallis.THAIPUSAMmerupakansalahsatuperayaan pentingkepadamerekayangberketurunan Hindudiseratadunia.DiPulauPinang, perayaan agama yang disambut pada bulan Januari setiap tahun telah menjadi salah satu ikondidalamkalendarpelancongannegeri. Bersempenadengansambutantersebut, KetuaMenteriPulauPinang,Y.A.B.TuanLim Guan Eng (dua dari kiri) sambil ditemani isteri, Betty Chew (tiga dari kiri) dan Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy mengadakan lawatan khas ke kuil di Jalan Air Terjun di sini.BECAmerupakanantaraikonpelancongan yangpentingkepadanegeriPulauPinang. KetuaMenteriPulauPinang,Y.A.B.Tuan LimGuanEng(kirisekali)sambilditemani ExcoPembangunanPelancongandan Kebudayaan,LawHengKiang(duadari kiri)merasmikanimejbaru50becayang beroperasidisekitarbandarGeorgeTowndi sini baru-baru ini.KEUNIKANbudayaPeranakanbanyak mempengaruhi kehidupan seharian penduduk di Pulau Pinang. Malah, keistimewaan budaya tersebut juga telah berjaya meletakkan Pulau PinangsebagaisalahsatuTapakWarisan DuniayangdiiktirafUNESCOpada7Julai 2008.KEPELBAGAIANetnikdiPulauPinang merupakansatuasetkepadapembangunan pelancongan yang merupakan penyumbang kedua terbesar pendapatan negeri ini.PENANGInternationalDragonBoat FestivalyangdiadakandiEmpangan TelukBahangmerupakanacaratahunan bertarafantarabangsayangdiadakanbagi merancakkanaktivitipelancongannegeri PulauPinang.Selainpenyertaandalam negera,programtersebutturutmendapat sambutanmenggalakkandariluarnegara terutamanya pasukan Filipina dan Eropah.PERARAKANsambutanHariKemerdekaanKe -53diadakandidalamsuasanameriahdi PadangKotaLamapada31Ogosbaru-baru ini.PENGIKTIRAFAN bandar George Town sebagai TapakWarisanDuniaolehUNESCOpada 7Julai2008telahberjayamemartabatkan negeriPulauPinangdidalampetadunia. Bersempenadengansambutanulangtahun kedua, sambutan khas, George Town Festival telahdiadakandidalamtempohsebulan dengan penganjuran pelbagai aktiviti menarik. KehadirandelegasikhasdariUNESCO,duta-duta dari luar negara telah memeriahkan lagi sambutan yang julung kali diadakan tersebut. Malah,bersempenadengansambutan berkenaan,Yangdi-PertuaNegeriPulau Pinang, Tun Abdul Rahman Abbas turut diarak menggunakanbecakelokasipelancarandi Dewan Bandaraya di sini.Edisi 4/201010Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201011Cekap Akauntabel TelusFrom: Ooi Poey Lam Date: 10/25/2010 09:31AMSubject: A Note of AppreciationDear YAB Tuan Lim,The DAP led Government has done a tremendous good job,theenvironmentiscleanerandsecurityhaveimproved signifcantly. Well done and Thank you.Fromfeedbacks,Penangitesacknowledgedtheprofessional administrationoftheStateGovernment,butmudslingingby the State Opposition Party has somehow damaged the good nameoftheGovernment(intheeyesoftheMalays)oneof whichistheRM100SeniorCitizenAppreciationAwardwhich after accepting termed it as haram, could be those returning the RM100 may be getting back RM200 from those croniesill-gotten gains.Thoseinthekampongsaresimpleminded,quotinganarticle inMalaysiakiniUmnohasshrunkthebrainsoftheMalays, and apparently unable to differentiate between haram and halal . Tuan Lim , come the 13 th GE, we wish you luck and look forward thatyouasourCMandyourTeamsecuremoreseatsinthe Dewan Undangan Negeri, better still make a clean sweep, and show those Umnoputras your CAT approach ofmanaging the State Government is well acceptedand recognized by more Penangites. Penang always lead.RegardsOoi PoeylamSenior Citizen Island Glades, Penang. From: Patrick Ng Date: 10/17/2010 05:04PMSubject: Keep it up!Dear Chief Minister Lim, Congratulations on the solid job that you and your government are doing in Penang. Believe me when I say that your efforts are being watched and noticed. Asanex-MalaysianwholeftthecountryforAustraliamore years ago than he cares to remember, I was encouraged two years ago when your team swept into power. So much so that I invested in a condo in Penang with the eventual aim of using that as a possible retirement home for my wife and I. Wehadtrepidationsofcourse,whenwecomparedPenang withSingaporeasaninvestmentdestination.Butwefelt Penanghadmorelegstogofurtherintothefuture,hence we picked Penang. So far, our choice has been vindicated in various ways. Likemanyotherswhoareex-Malaysians,wehavelongand fond memories of a Malaysia that we once knew to be kinder, gentler and more decent. Many of us yearn to see those days return.PleasekeepupthegoodworkbecauseMalaysianeedsto see that Penang is defnitely a viable and achievable model of success for the rest of the country. Yours sincerely, PATRICK NGPerthWestern Australia From: chng sc Date: 11/09/2010 11:43PMSubject: Single mother beneft!To YAB Lim Guan Eng,IreallyappreciatePenangStategovernmentschemefor gettingbackRM100peryear(extendedtoseniorcitizen, people with disabilities and single mother). Well done!I hope that Malaysia government will continue to give helping handstosingleparentmothertogetincometaxreliefto reduce our burden We strongly hope that our dream may be accomplished! Thank you! From: a single parent motherBagi sebarang maklum balas, sila hantar keEditor SUARA CAT,Tingkat 28, Komtar,10503 Pulau Pinang.Emel: suaracat@gmail.comNama ADUN No Tel/ No FaksAIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Englimguaneng@penang.gov.my(T) 04 - 829 0614PENANTIYB Tuan Mansor Othmanmansor@penang.gov.my(T) 04 - 522 1463(F) 04 - 522 1463PERAIYB Tuan Prof. Dr. P. Ramasamy a/l Palanisamyramasamy@penang.gov.my(T) 04 - 650 5134(F) 04 - 261 8715PADANG KOTAYB Tuan Chow Kon Yeow chowkonyeow@penang.gov.my(T) 04 - 226 0218(F) 04 - 228 8514BATU MAUNGYB Tuan Abdul Malik Abul Kassim abdmalik@penang.gov.my(T) 04 - 626 1968(F) 04 - 626 5496BAGAN JERMALYB Tuan Lim Hock Senglimhockseng@penang.gov.my(T) 04 - 331 7175(F) 04 - 331 7175BATU LANCHANGYB Tuan Law Heng Kianglawhengkiang@penang.gov.my(T) 04 - 282 6419(F) 04 - 282 6419SUNGAI PUYUYB Tuan Phee Boon Pohpheeboonpoh@penang.gov.my;pheeboonpoh@yahoo.com(T)04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F)04 - 261 8745BUKIT TAMBUNYB Tuan Law Choo Kianglawchookiang@penang.gov.my(T) 04 - 588 0818(F) 04 - 588 0885AIR ITAMYB Tuan Wong Hon Wai wonghonwai@penang.gov.my(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926BERAPITYB Tuan Ong Kok Fooi ongkokfooi@penang.gov.my(T) 04 - 537 8476(F) 04 - 537 8476DATO KERAMATYB Tuan Jagdeep Singh DEOjagdeepsinghdeo@penang.gov.my(T) 04 - 226 2464(F) 04 - 227 2464PANTAI JEREJAKYB Tuan Sim Tze Tzin simtzetzin@penang.gov.my(T) 019 - 443 2088(F) 04 - 641 3088MACHANG BUBOKYB Tuan Tan Hock Leong hltan@penang.gov.my(T) 04 - 552 1366(F) 04 - 552 1366TANJONG BUNGAHYB Tuan Teh Yee Cheudappenang.cagw.teh@gmail.com(T) 017 - 472 9990(F) 04 - 228 8514JAWIYB Tuan Tan Beng Huattanbenghuat2000@yahoo.com(T)04 - 598 1877(F)04 - 598 1877PENGKALAN KOTAYB Tuan Lau Keng Eedappengkalankota@gmail.com(T)04 - 250 1521 04 - 2501522 (F)04 - 2501523BAGAN DALAMYB Tuan Tanaseharan a/l Autheraphyatana@frst.net.my(T) 04 - 538 1162(F) 04 - 537 1163KEBUN BUNGAYB Tuan Ong Khan Leejason_okl@yahoo.com(T) 04 - 818 2008(F) 04 - 818 2008SUNGAI BAKAPYB Tuan Hj. Maktar Hj. Shapeeadun.dunsgbakap@yahoo.com(T) 04 - 582 7549(F) 04 - 582 8648KOMTARYB Tuan Ng Wei Aikngweiaik@penang.gov.my; nweiaik@gmail.com(T) 04 - 227 0215(F) 04 - 227 8215PADANG LALANGYB Tuan Tan Cheong Hengmichael@dappenang.com.my(T) 04 - 502 5071(F)04 - 508 9711PAYA TERUBONGYB Tuan Yeoh Soo Hin clementyeoh@hotmail.com(T) 04 - 229 2105(F) 04 - 226 2550PULAU TIKUSYB Tuan Koay Teng Hai koaytenghai@gmail.com(T) 04 - 226 3227(F) 04 - 226 3227PERMATANG PASIRYB Tuan Hj. Salleh Manadunptgpasir@gmail.com(T) 04 - 398 4226(F) 04 - 398 4226BUKIT TENGAHYB Tuan Ong Chin Wenpkrbkttengah@gmail.com(T) 04 - 508 3977(F) 04 - 508 3677SUNGAI PINANGYB Tuan Koid Teng Guan tgkoid@gmail.com(T)010 464 3308(F)04 - 282 8322BATU UBANYB Tuan Raveentharan a/l Subramaniam raveenkeadilan@gmail.com(T) 04 - 644 2007(F)04 - 644 3007SERI DELIMAYB Tuan Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajajirsnrayer@gmail.com(T) 04 - 659 5611(F)04 - 659 5611DAP PENANG HQdappg@streamyx.com(T) 04 - 228 848204 - 227 139704 - 227 7068(F) 04 - 228 8514PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No FaksPENAGAHj Rosidi Bin Hussainalbertami@yahoo.com019-4704 800 (T) 04 - 575 6577 04 - 575 8578(F) 04 - 575 8578 BERTAMAbdul Latif Bin Abdullahpenyelaraskadunbertam@gmail.com(T) 019 - 560 5755PINANG TUNGGALAbd. Latif Bin Wanchiklatif71_ptgl@yahoo.com(T) 013 - 585 9471PERMATANG BERANGANArshad Bin Md Salleharshad.salleh@yahoo.com(T) 019 - 510 2633SUNGAI DUAMohd. Fahmi Abd. Wahabkrisoft.engineer@yahoo.com(T) 04 - 575 1085(F) 04 - 575 1085TELOK AIR TAWARSalehin Mohamedpjd_403@ymail.com(T) 017 - 4271581SEBERANG JAYAAbdul Jalil Che Rosabjteguh@gmail.com(T) 04 - 538 1460 013 - 489 3227(F) 04 - 538 1460SUNGAI ACHEHJamhari Idros (T) 016 - 450 0870BAYAN LEPASKamaruddin Mohameddinmesra@gmail.com(T) 013 - 492 9547PULAU BETONGHalil Sabri Hamidhalil2975@gmail.com(T) 016 - 400 6462TELUK BAHANGMohamad Shawal Ahmedshawal_rnz@yahoo.com(T) 04 - 644 7004 012 - 424 9004From: siva malar Date: Thu, Oct 7, 2010 at 2:58 PMSubject: HOPEDEARTOTHEMANAGEMENTANDTHEWHOLETEAMOF SUARACAT, GOOD DAY WISHES, ImMsSivamalar,age37years,experienceinnursingas aassistantnurse(SEN)for19years,butforthese3months justresignedfromnursingjobfromkl(3yearsinkl)therestin penang.Andialwaysveryproudtobeandalwaysgivemy fullsupporttomyislandPENANGforanyreasonittakes,right now im looking for nursing job and has applied to most of the hospitals with no feed back yet,still hoping with anxious,well life have to go on....... Andmy2ndreasontocometoyournotice,ivereadthe suaracatsissuesandwasverymuchimpressedandhappy whenthereslotsofthings/supports/needs/helped/services and various good qualities activity done for our PENAGITIES,SO HAPPY,REALLY PROUD OF THE SUARACATS ACHIEVEMENTS AND THE REST. MY HUMBLE REQUEST:NOTICED ABOUT THE CLEANER GREENER PENANG,ISSUES, HOPEOURPENAGITIESGIVESTHEIRFULLSUPPORT,SINCEMY FAMILY WE USE TO SEND TO RECYCLE,BUT VERY SAD TO SEE THAT STILLLOTSOFPEOPLESTILLHASNOAWARENESSOFRECYCLE PROGRAMMED : THE RECYCLE BINS SHOULD BE AT MOST OF THE RESIDENCE AREA ,ESP LIKE FLATS/APARTMENTS AREA,WITH THAT AT LEAST BRINGS TO THE AWARENESS OF THE PUBLIC. MY HEARTIEST THANKS TO OUR CHIEF MINISTER AND THE WHOLE MANAGEMENT OF THE SUARACAT TO DO MORE ACHIEVEMENTS IN FUTURETHANK YOU,SINCERLY,R,SIVAMALARFrom: chee choo kooi Date: 10/06/2010 12:02AMSubject: senior citizen appreciation scheme YAB, GreetingsmyHERO.Asaseniorciitizen,Ireallyappreciate thestateGovtspolicyonthismatter.Matterssuchasthese shouldtranscendracial/religiousboundaries.RM100isnot much to me but a gesture such as this makes me feel proud as a Penangite, having a Govt. which cares for the RAKYAT. Now,ifcertainquartersclaimthattheRM100isharam, what about the ang pows and other goodies given out before Chinese New Year bygaming companies such as Magnum , Sports etc to the less fortunate members of society. Bear in mind that its always given to all ( eg old folks homes )irrespective if race. How come , no one makes noise ? Cronies eh! This reminds me of a saying by Confucius: A man with a beautiful soul will always have something good to say BUT a man with beautiful things does not necessarily have good things to say That sums up the situation . May GOD bless YOU always. Edisi 4/201010Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201011Cekap Akauntabel TelusWAWANCARA : YB ONG KOK FOOI - EXCO BELIA, SUKAN DAN PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN KOMUNITICEBURI BIDANG POLITIK DEMI MEMBELA WANITA DAN KANAK-KANAK MANGSA KEKEJAMANSUARA CAT : Difahamkan bahawa politik telah menjadi darah daging YBsejakdizamansekolahlagi. Bagaimanaiamempengaruhi penglibatandanpelaksanaan tugas YB kini. KOKFOOI:Politikbukanlah sesuatuyangasingbagisaya. Bermuladenganstatusbapa sayayangmerupakanAhli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Tikam Batu, Kedah, ketika itu, saya telahmulaberjinak-jinakdengan bidangini.Tambahanpula, ketikadizamanpersekolahan, sayabanyakmenghabiskan masadenganberpersatuan terutamanyayangberkaitan denganwanita,keluargadan komunitisetempat.Pendedahan dan pengalaman yang ditimbamembuatkan sayalebihberdikari danberpegang teguhkepadaprinsip hidupsaya.Selepas tamattingkatantiga, sayaberkerasuntuk memasukisekolah asramapenuhiaitu SekolahMenengah TeknikIpoh,Perak. B a g a i ma n a p u n , pendirianinidihalangolehbapa sayasehinggamemaksasaya mengambilkeputusanuntuk laridarirumahdanmembuat pendaftaransendiriuntuk memasukisekolahberkenaan. Duatahunselepasitu,saya melanjutkanpelajarandiKolej DamansaraUtama(KDU)dan enambulankemudian,saya menerimatawaranbelajardari Univerisiti Taiwan di dalam bidang akauntan.Tanpabantuan kewangandaripadapihak keluarga,sayamenanggung sendiriyuranpembelajaran denganmembuatkerja-kerja sambilansehinggalahtamat pengajian.Faktor-faktorinilah yang membuatkan diri saya lebih kental dan bersedia menghadapi apajuarintanganmendatang terutamanyadidalambidang politik. Menyentuhmengenai pengllibatan poltik, saya menyertai PakatanRakyat(PR)padatahun 2008 selepas lapan tahun bergelar sebagaisurirumahtangga sepenuh masa. Lazimnya, perkara yangmendorongsayauntuk menceburibidangpolitikadalah untuk membela nasib wanita dan kanak-kanakkhususnyayang menjadi mangsa kekejaman atau keganasan rumah tangga. SUARACAT:SebagaiExcoBelia, Sukan dan Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti serta satu-satunyawanitayangmemegang portfolioEXCOKerajaanNegeri, apakahcabaranterbesaryang dihadapi oleh YB?KOKFOOI:Menjadisatu-satunya wanitayangdipilihmemegang portfolio penting didalamKerajaanNegeri langsungtidakmenggentarkan saya.Sebaliknya,sayalebih bersemangatmembawa p e m b a h a r u a n kepadamasyarakat PulauPinang amnyadankepada beliasertawanita khususnya.Sebagai ExcoBelia,sayatelah mengendalikan23 gabungan belia negeri Pulau Pinang. Dengan kerjasamaMajlisBelia NegeriPulauPinang, pelbagaiaktivitidan programyangmelibatkanbelia pelbagai lapisan umur dan kaum telahdilaksanakansepanjang tahun2010ini.Malahsetiap tahun,aktivitidanprogramyang berkaitandenganbeliasemakin bertambahsamaadaberkaitan pendidikan, moral, agama, sukan dan lain-lain lagi. DibawahportfolioSukan, Majlis Sukan Negara (MSN), Institut SukanNegara(ISN),UnitSukan Prestasi Tinggi Negeri (USPTN) dan MajlisSukanNegeriPulauPinang (MSNPP)serta57persatuanserta pertubuhanberkaitansukandi PulauPinangbergandingbahu menganjurkanpelbagaiaktiviti kesukanan termasuklah Kejohanan Badminton,KejohananOlahraga Remaja,LarianJambatanPulau PinangdanKejohananTenpin Boling.Selainitu,sayajugatelah merancangpelbagaiaktiviti kesukananuntuktahundepan danpenyertaanbukansahaja dari kalangan ahli sukan tempatan malah turut mendapat sambutan di peringkat antarabangsa.Dibawahportfolio PembangunanWanita,Keluarga danKomuniti,terdapatlebih40 pertubuhanyangbergiataktif dalammemperkasawanita, keluargadankomunitisetempat. Secarakeseluruhannya,setiap portfolioyangsayakendalikan mempunyaicabarandan rintanganyangberbezanamun saya tidak pernah mengenal ertimengalah.SUARA CAT : Apakah perancang-an dan potensi yang YB rencana-kan untuk tahun 2011 dalam me-mantapkan lagi portfolio-protfolio ini?KOKFOOI:Sebenarnyasaya telahmerencanapelbagai aktivitidanprogramuntuksetiap Jawatankuasa.Misalannya, JawatankuasaSukan,kamitelah merancangpelbagaiaktiviti kesukananuntuktahun2011 dantelahmenerbitkanKalender Aktivitiuntuktujuanpromosidan penyertaan.Selainitu,misisaya adalahuntukmelahirkanwarga Pulau Pinang yang seimbang dari segikesihatandankehidupan sertamempromosikangaya hidup yang sihat dan aktif. Hal ini kerana,untukmelahirkanwarga yangseimbangdanharmoni, kitaperlumemberipenekanan terhadapaspekgayahidup. Wargayangsihatadalahwarga yang cemerlang dan maju.SUARACAT:Apapandangan YBtentangpengumumanBajet 2011baru-baruini?AdakahYB merasakanperlunyaperuntukan yang lebih di dalam pembangunan belia, sukan dan wanita, keluarga dankomuniti,khususnyadiPulau Pinang?ONG Kok FooiYBBettyChew(barisanhadapan,tigadari kiri)menyertaiforumGenderMainstreaming - Justice for All yang diadakan di Hotel Sandy Bay Paradise di sini.YANGdi-PertuaNegeriPulauPinang,Tun DatoSeriUtama(Dr.)HajiAbdulRahman Abbassambildiperhatikanolehisteri,Yang AmatBerbahagiaTohPuanDatoSeriUtama HajahMajimorShariffmemasukkanwangke dalam tabung kempen 1 Ringgit - 1 Individu - 1 Sukan bagi pembangunan atlet-atlet sukan Negeri Pulau Pinang. Kempen tersebut adalah hasililhamSetiausahaKerajaanNegeriuntuk membantu atlet-atlet negeri Pulau Pinang.ONG Kok FooiSUBKHIDIN Salleh (dua dari kanan) menerima anugerahkhasdaripadaKerajaanNegeri apabilamunculsebagaipengadilMalaysia pertamayangmengadilikejohananPiala Dunia 2010 pada majlis Anugerah Sukan Pulau Pinang.BERSEMPENAdengansambutanHariWanita Malaysia,KerajaanNegeritelahmengambil inisiatifkhasuntukmenganjurkanbengkel wanitabagimembincangkanisu-isuwanita globalisasi kini.KOKFOOI:Berbandingdengan negeri-negerilain,peruntukan kepadaPulauPinangadalah begitujauhberbeza.Justeru,kita terpaksamenggunakanbajet sedia ada dengan sebaik mungkin bukanhanyauntukkebajikan paraatlitmalahjugauntuk memperlengkapkan kemudahan-kemudahan kompleks sukan serta pusat latihan sedia ada. Sekiranya KerajaanNegerimemperoleh peruntukantambahansebagai-mana dipohon, ia akan digunakan dengansebaikmungkinuntuk menaiktarafpadanghoki, gelanggangtinjudanlain-lain. Padamasasama,iajugabagi mengasahbakatatlitsediaada danatlitpelapis.Ekorantiada peruntukan yang mencukupi, kita terpaksabekerjasamadengan 57persatuansukandansyarikat-syarikatkorporatmelaluiprojek tanggungjawabsosialkorporat (CSR).Padamasasama,hasil inisiatif Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang, tabung RM1 untuk 1 Sukanturutdilancarkanpada16 Oktober 2010.JASAMUdikenang.SebagaipenghargaandiataskecemerlanganDatoNicolDaviddalam mengharumkannamaMalaysiadannegeriPulauPinang,PusatSkuasyAntarabangsayang terletakdiBukitGambirkiniditukarnamakepadaNicolDavidInternationalSquashCentre. MajlisperasmianpusatsukantersebuttelahdisempurnakanolehKetuaMenteriPulauPinang, Y.A.B.KetuaMenteri.TuruthadiradalahTimbalanKetuaMenteriII,Prof.Dr.P.Ramasamydan Pengurus Besar Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang, Jaseni Maidinsa. Edisi 4/201012Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201013Cekap Akauntabel TelusTAHUN 2010 merupakan tahun yang penuhwarnadalampentadbiran KerajaanPakatanRakyat(PR) PulauPinang.Antaranyapelantikan arkitek,Ar.HajjahPatahiyahbinti IsmailsebagaiYangDi-PertuaMajlis PerbandaranPulauPinang(MPPP), pelantikanPuanHajjahRohanibinti HassansebagaiPegawaiDaerah wanita pertama Negeri Pulau Pinang, CikLooLeeLiansebagaiPengurus BesarInvestPenang,CikOoiGeok LingsebagaiPengarahUrusan PenangGlobalTourism,Dr.Judy ShobaNaidua/pRobertRajah sebagaiPengarahPerkhidmatan PerbandaranMPPP,PuanHajjah Shamiah Haji Bilal sebagai Penasihat Undang-undangMPPPdanPuan MaimunahbtMohd.Sharifsebagai PengurusBesar,PejabatWarisan DuniaPulauPinang.Kesemua merekatelahdilantikolehKerajaan PR Pulau Pinang dan ini adalah bukti komitmenKerajaanPRmemberikan layananyangsaksamakepada semuatanpamengirakaum, agama,jantinadanlatarbelakang asalkanberkebolehan,cekapdan bersih. Malahdibawahpentadbiran KerajaanPR,KetuaAuditNegara melaluiPenyataKewangan2009 juga berdasarkan kepada penilaian IndeksAkauntabilitikewangan,3 jabatantelahdiberipengiktirafan tertinggi dengan anugerah 4 bintang denganmemperolehmarkah melebihi90%.Jabatanberkenaan ialahJabatanKewanganNegeri, PerbadananPembangunanPulau PinangdanPejabatDaerahdan Tanah Barat Daya.Sempenasambutanhari kelahiranYangDi-PertuaNegeri, TuanYangTerutamaTunAbdul RahmanAbbasyangke-72, seramai13pekerjaawamMajlis PerbandaranPulauPinang(MPPP) telahmenerimaPingatBaktiSetia serta34yanglainmenerimawang saguhatipenghargaansebanyak RM200-RM500seorang.Dulumasa BN, mereka tak ambil tau. Sekarang masaPR,merekajagakita,luah SyedMahamoodMakdoon,53, yang telah berkhidmat selama lebih 28tahunmembersihkanlongkang sekitar Georgetown.KejayaanKerajaanNegeri terbuktidalammenyelesaikan kemelutyangmelanda52buah rumahdiKampungPermatang TepiLaut,PermatangDamarLaut menerusi Y.B. ADUN Batu Maung dan penempatan37orangpenduduk Kampung Pisang Awak Fasa 1 (yang telahberlarutanselama6tahun tanpa diselesaikan di bawah Kerajaan BarisanNasional)membuktikan bahawaKerajaanNegeriPRamat komited untuk memastikan bahawa setiappendudukdapathidup dengan selesa dan selamat. Selainitu,pelancaran30Dasar KerajaanBerjiwaRakyatyang telahdiadakanpada21Mei2010 dilancarkandalamempatversi bahasa iaitu Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris,BahasaCinadanBahasa Tamil.Pelancaraniniumpamakad laporanKerajaanPakatanRakyat (PR)kepadalebih1.5jutarakyat PulauPinangsejaktsunamipolitik padatahun2008yangmemberi kemenangan2/3kepadaKerajaan TANPA diskriminasi... Kerajaan PR Pulau Pinang merupakan negeri pertama yang mengambil inisiatifmelantikwanitasebagaipeneraju jabatan-jabatankerajaanyangpenting.Ar. HajjahPatahiyahIsmail(atas)mengangkat sumpahsebagaiYDPMPPPwanitapertama manakalaMaimunahMohd.Sharifdilantik sebagaiPengurusBesarPejabatWarisan Dunia Pulau Pinang (WHI) pertama.PENERBITANrisalah30DasarKerajaanBerjiwaRakyatmembuktikanbahawaKerajaanNegeri mengamalkan urus tadbir kerajaan yang cemerlang berdasarkan prinsip Cekap, Akauntabel dan Telus (CAT). Risalah tersebut adalah umpama kad laporan di atas pencapaian dan pengubalan dasar-dasar serta polisi bagi kepentingan dan kebajikan seluruh rakyat negeri Pulau Pinang.JASAMUdikenang...Buatjulungkalinya,KerajaanNegeridibawahPRmengambilinisiatif khasuntukmemberipenghargaankepadaparapekerjaamMPPPdiatastitikpeluhmereka membersihkan longkang-longkang dan juga kawasan sekitar George Town sejak 30 tahun lalu. Tanpa pengorbanan golongan tersebut, visi untuk merealisasikan Pulau Pinang sebagai sebuah Bandaraya Antarabangsa tidak akan tercapai.ATASinisiatifkhasKerajaanPR,kemelutpendudukPisangAwakFasa1akhirnyadapat diselesaikan.Bersempenadenganmajlispenyerahankunci,BekasPengerusiJawatankuasa Bertindak Projek Pembangunan Kampung Pisang Awak, Jamaluddin Yusoff (berdiri, dua dari kiri) bersalaman dengan Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng sambil diperhatikan Timbalan Ketua Menteri I, Dato Mansor Othman (duduk, kiri sekali) ketika majlis sidang akhbar di sini baru-baru ini. Keadaan Pangsapuri Jelutong Indah yang merupakan projek pembangunan semula Kampung Pisang Awak Fasa 1.BETAPA JAHATNYA ANASIR ANTI-RAKYAT BULANRamadhanyangdipenuhidengan ftnah... Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan DalamNegeridanHalEhwalAgama,Abdul Malik Kassim mengadakan sidang akhbar bagi menjelaskan ftnah penggantian nama DYMM YangDi-PertuanAgongdengannamaKetua MenteriPulauPinangdalamtekskhutbah JumaatyangdisediakanolehJabatanHal EhwalAgamaIslamPulauPinang(JAIPP). Turutdikeluarkanadalahrisalahpenjelasan penyebarangambarpenyembelihanlembu korban oleh bekas Menteri Besar Perak, Dato Seri Mohammad Nizar Jamaluddin.PEGAWAIPenyelaras,LatifAbdullah(dua darikanan)bersamaRosidiHussain(dua darikiri)mendapatkanpenjelasanlanjut daripadaTimbalanKetuaPolisDaerahSPU selepasbeliauditumbukolehsalahseorang penyokong UMNO baru-baru ini.JABATAN Kewangan Negeri, PDC dan Pejabat Daerah dan Tanah Barat Daya merupakan tiga badan yang diberi pengiktirafan tertinggi dengan anugerah empat bintang dengan memperoleh markah melebihi 90% daripada Ketua Audit Negara melalui Penyata Kewangan 2009.PENERBITANSUARACATmerupakan salahsatuinisiatifKerajaanNegeriuntuk menyebarkanmaklumat-maklumat mengenaidasar-dasardanjugaskim-skimbantuanyangditawarkandemi kepentingandankebajikanseluruh rakyat negeri Pulau Pinang.PR Pulau Pinang. Risalah 30 Dasar ini menjelaskan misi 3P Kerajaan Berjiwa Rakyat iaitu Perkasakan Rakyat, Perkuasakan Rakyat dan Perkayakan Rakyat.Selamat tinggal 2010. Selamat datang 2011.Edisi 4/201012Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201013Cekap Akauntabel TelusUNCLE LEES EASY TO UNDERSTAND GUIDE TO MALAYSIAN DEMOCRACYby Uncle LeeDespiteaturtle-pacedstartingarnering onlyRM140millioninthefrstquarterof2010, Penangbouncedbackwithprivateinvestments amountingtoRM2.5billionfromJanuarytill August2010.Domesticinvestmentsmadeup RM738millionwhereasforeigninvestments registered RM1.5 billion. Last year alone, Penang recorded only RM2.1 billion of private investments comparedtoRM10.2billionin2008.Despitethe challenging year for 2009, Penang has emerged strongerthisyearwithnewerinvestorssetting uptheirfacilitiesinMalaysiasuchasHoneywell, Rubicon,NationalInstrumentsandmanyothers. ThePenangstategovernmentisconfdentof achieving RM4.2 billion by year-end.The state governments proactive planning inmappingoutkeyvisitstocountriessuchas Singapore and the United States of America has indeed paid off this year. In December 2009, the InvestPenang delegation led by the Chief Minister of Penang, Lim Guan Eng had met key investors duringtheUSvisitsuchaswithWesternDigital andNationalInstruments.Duringthistrip,the delegation had the opportunity to meet the CEO ofWesternDigitalandconvincethecompany toreinvestfurtherintoPenang.WesternDigital recentlyannounceditsUSD1billioninvestment in Malaysia. Together with MIDA and the Penang delegation,theworldsleaderinharddiskdrive Western Digital decided to invest USD 800 million (RM2.5billion)initsresearchanddevelopment centre as well as manufacturing facility in Penang. Theinvestmentisexpectedtocreatemorejobs opportunities and help Penang move upwards in the technical value chain of the industry.Although Penang remains optimistic of the outlookfor2010,therecentlypublishedWorld EconomicForumsTheGlobalCompetitiveness Report2010-2011ranksMalaysiaasnumber26, 2positionslowerthanlastyearsranking.This isthesecondyearintherunningthatMalaysia continues to spiral downwards in terms of ranking. Clearly,whatremainstobeseenistheimpact itwillhaveonPenangsviabilityasapreferred investmentsiteandthestrategiesPenanghave adopted. Forastart,thePenangstategovernment has taken proactive measures to address the issue ofcompetitivenesssincetakingpowerin2008. Thestategovernmentremainsfullycommitted inensuringthattheadministrationfullycomplies withtheCAT(Competence,Accountableand Transparent)governance.Suchaneffortwill help domestic investors fnd it easier to work with thelocalandstategovernmentsinobtaining necessaryregulatoryapprovalswithoutany redtapeorcorruption.Besidesthat,skilledand employable graduates are necessary for private investments to prosper.Thestategovernmentrecentlysetup thePenangScienceCouncilwhichplansto encouragemorestudentstobeinterestedin scienceandtechnologyatanearlyage.The state also announced recently that it was setting upaPenangTechCentretoboostinnovation andspurnewtechnology,modeledafterthe San Jose Tech Center in the US. The centre would also showcase the states high-tech history since it began the Bayan Lepas industrial zone in 1972. Suchamovewillhelpaddresstheissueoflack of innovation that has created low research and developmentexpenditureoflessthanoneper cent of GDP in the country. Withalmost250,000peopleworkingin PenangsFreeIndustrialZone(FIZ)area,the electricalandelectronicsindustryisbyfarthe single most critical industry for Penang. The state contributed 57% of the total electronics exported fromMalaysiaandalmost30%ofMalaysias totalexports.Thehumantalentsneededareto supportthedemandsofprivateinvestors,both domesticandforeign.Therefore,thePenang state government must continue to retain talents andtoprovidethenecessaryinfrastructure andcleangovernancetocompeteglobally.If Penang succeeds, Malaysia will succeed too.PENANGS SUCCESS IS MALAYSIAS SUCCESS Jeffrey Chew, Special Offcerto the Chief Minister of PenangThismonth,UncleLee will be talking about the electoralprocess.Now to make things simple, and UncleLeemeanssimple, therearetwogroupsof positions that are held up for elections with a mandate of fve(5)yearsandtheyare (a)MembersofParliament fortheDewanRakyatand (b)StateAssemblymen foreachofthe13states thathaveStateLegislative Assemblies.Onehouseof parliamentthough,isnt elected and that is the Dewan Negara also known as the Senate.DewanRakyatElections(LowerHousesof Parliament)Theseelectionsaretofllthe222(current number)seatsintheDewanRakyatin Parliament.Thesignifcanceofthisisthat thepartywiththemajorityofseatsinthe DewanRakyatactuallyformstheFederal GovernmentofMalaysia.Membersare electedfromsingle-memberconstituencies drawnbasedonpopulationusingthefrst past the post system. Although the Constitution of Malaysia requiresthatageneralelectionmustbe heldatleastonceeveryfveyears,the PrimeMinistercanasktheYangdi-Pertuan AgongtodissolvetheParliamentatany time before this fve year period has expired. Ageneralelectionshouldbeheldnolater than three months after the dissolution of the Parliament.Overtheyears,thepredominantwinnerof the parliamentary election has always been the Barisan Nasional.Dewan Negara (Upper Houses of Parliament or Senate)The Dewan Negara or Senate consists of 70 members, of which 26 are indirectly elected by the states, with two senators for every state intheFederation,andtheother44being appointedbytheYangdi-PertuanAgong. The Senate reviews legislation that has been passedbythelowerhouseofParliament, the Dewan Rakyat.SenatorscanbeappointedCabinet MinistersbythePrimeMinisterandthishas been a matter of controversy as the Senate isnowseenbysomeasabackdoorfor notable political personalities who fail to be electedintotheDewanRakyatbutarestill given Cabinet positions through the Senate.Originally,theSenatewasmeanttoactas a check on the Dewan Rakyat, and also to representtheinterestsofthevariousstates. However,theoriginalConstitutionwhich providedforamajorityofstate-elected Senatorshassincebeenmodifedtomake those appointed by the King in the majority. Thishasalsobeenseenasacontroversial decision as the Dewan Negara is now seen tobearubberstampintermsoflaw-making.DewanUndanganNegeri Elections(StateLegislative Assembly)Atthestatelevel,voters elect representatives to the DewanUndanganNegeri (DUN). They are called State Assemblymen (ADUNS). The numberofrepresentatives varies between the different states,withasmanyas62 electoratesinSarawak andaslittleas15inPerlis. Membersareelected fromsingle-member constituenciesdrawnbasedonpopulation (thoughthisisarguable).Stateassembly constituenciesareusuallysmaller(inarea andpopulation)thantheparliamentary constituencies.Thepartythatformsthe majorityofthestateassemblywillformthe state government.Usually,stateelectionsareheld simultaneouslywiththeparliamentary electionbuteachstatecandecidewhen toholditselection.Thisisbecausestate assemblies are dissolved by their respective Ruler or governor on the advice of the chief ministerorMenteriBesarofthestate.For example,intheSarawakheldtheirstate electionsin2006anddidnotholditduring March8th,2008.Theirelectionsareduein 2011.TypicallyanyMalaysiancitizenwhois 21yearsoldandabove,mayregisterasa candidateaslongasheisnotdisqualifed from doing so. He or she does so by fling the appropriateformsandplacingamonetary deposit. The deposit was RM5000 to contest aparliamentaryseat,orRM3000tocontest astateassemblyseat.Thisamountwas changedtoRM10,000andRM5,000 respectivelyin2004.Additionallyin2004it wasrequiredthateachcandidateprovide a RM 5,000 deposit for cleaning up banners and posters after the election. If the banners or posters are not cleaned up, it will be done bythecityormunicipalcouncilbutthe additional deposit will be forfeited.Also bear in mind, that should you fail tosecureatleast1/8thofthevotescast, your initial deposit will be forfeited as well. It is also more logical to contest with the logo ofapoliticalpartyasmostindependent candidateslosetheirdepositsduetothe lackofappeal.Acandidateisallowedto campaignusuallyfromnominationdayup untilmidnightontheeveofpolling.There are rules and regulations on what is allowed andwhatisnotallowedbutitisusually dependent on interpretation.ShouldaStateAssemblymanor aMemberofParliamentdie,resignoris disqualifed,aby-electionmustbeheldto fllthevacancy.Iftheremainingtenureis less than 2 years though, the seat will be left vacant until the next General Elections.NextMonthUncleLeewillbetalking aboutthesignifcanceoftheMarch8th, 2008 elections and how we can stretch our vote in exercising democracy.uncleleeis@innocent.comEdisi 4/201014Cekap Akauntabel TelusWell,PrimeMinisterDatoSeriNajibTun Razakhasgivenhisfederalbudget.On thestatelevel,ChiefMinisterLimGuan Enghasgivenhisstatebudgetaswell.Now, canyouseethedifferencesbetweenthetwo budgets?One wonders that when Malaysia is already inthehugedebtthatitisagainsttheGDPand also the eventual end of our oil money, our Prime Ministercanactuallygoaheadandpropose building a RM 5 billion Ringgit tower. Why? Are the Petronas Twin Towers fnally full to begin with?Anyway, when you look closely at the budget, there are a few things that need to be pointed out. Firstly, the Prime Ministers Department had been allocatedawhoppingRM18.14billion,almost doublethe2010allocationofRM10.2billion.In 2006,itwasRM4.3billion.Thatisanincreaseof RM13.84billion.RM18.14billionis8.55%ofthe total budget of RM 212 billion.Allthatspending,andtheywanttocut subsidies?Letstakealittlewalkdownmemory lane now shall we? Now do you remember 2008 withthepriceofoilperbarrelwentup?What happenedthen?WellourpetrolpriceforRON 97 went up to RM 2.70 per litre. Now it would be logicalforpricesinMalaysiatoincreaseifwe are an oil importing country, but an oil exporting one? If oil prices went up, that means the profts of Petronas went up as well then what happened toallthatmoney?Whyarewestillatadefcit? Whyareour debtsnot getting better? And they arestilltellingus,wehavetoreducesubsidies. The thing is, where is all the money going to? The tower and the PMs Department?Their justifcations are that Malaysia has one of the lowest prices of fuel in the region. Lets not comparefuelpricesforregionsshallwe?Lets comparepricesinoilproducingcountries.In 2007,theyjustifedthepriceincreasebysaying The BUDGET, the verdict and the comparisonwearestilloneofthelowestin oilpricing.Nowifyoucompare with other oil producing countries back then, you get this :1)Turkmenistan - US$0.02per litre 2)Venezuela - US$0.03 / litre3)Iran - US$0.09 / litre4)Libya US$0.13 / litre5)Saudi Arabia - US$0.16 / litre6)Qatar - US$0.19 / litre7)Bahrain - US$0.21 / litre8)Kuwait - US$0.22 / litre9)Egypt - US$0.30 / litre10)Yemen - US$0.30 / litre11)Oman - US$0.31 / litre12) Algeria - US$0.32 / litre13)Brunei - US$0.34 / litre(Brunei is in the same region with Malaysia)14)United Arab Emirates - US$0.37 / litre15)Trinidad and Tobago - US$0.43 / litre16)Azerbaijan - US$0.46 / litre17)Ecuador - US$0.47 / litre18)Angola - US$0.50 / litre19)Nigeria - US$0.51 / litre20)Malaysia - US$0.53 / litreCredit: GTZ Thecomparisonisnotmuchdifferentnowthan itisthen.HaveIopenedacanofworms?Can wetoleratemorespendingovermega-projects as our belts continue to tighten?Onethingthatwasconspicuousbyits absence though, was the dreaded GST. It is not a secret that the federal government does want to go ahead and implement this as soon as possible. This exclusion has fueled the rumours of snap polls thatcouldwellindeedtakeplaceassoonas March 2011.In the state of Penang, the State Government has been busy returning some money to the public. TheSeniorCitizensAppreciationProgramme hasbeenrunningforthepastyearandithas generatedpositivereviewsfromthepublic.This isdespiteUMNOsclaimofthemoneybeing duit haram (I guess the gambling agencies like theGentingCasino,4DcompaniesandSports Totodontcountasharamtothem).Thestate governmentisextendingtheprogrammeto include single mothers and OKUs (Orang Kurang Upaya).ThePenangStateGovernmenthasalso achieved a record high in state revenues for the secondtimethisyear,collectingRM1.1billion. PenangistheonlyPakatanstatetoreceivea baikaccreditationintheirfnancialstandings from the Auditor-General.Onegovernmentspendsforshowand grandeur,onegovernmentspendsforthe people.PeopleofPenangandMalaysia,you decide what is right and what is wrong. Malaysia can be a great country, lets make it happen.Persecution: The Lim Guan Eng storyIn the last edition of Suara CAT,Chief Minister of Penang and DAP Secretary General LimGuanEngsharedhisordealshavingbeenthefrsttobedetainedinthenow infamous Operation Lalang clampdown under the Internal Security Act (ISA). Below is the continuation of the story.Part 2After60daysinprisonalone,youweresentto the Kamunting detention centre. What happened then?Iwasdetained,andmyfatherrushedtothe policestationtoseeme,buttheyarrestedhim too. In short, they had lured him over, and it was a big blow to him. They hoped he would give up and surrender.But then, after seeing this stubborn guy who was not giving up, they tried to upset him, asking me to appear on TV and write a confession letter to admit my mistake so I told him, If I were an actor, I would have already had a career on TV. But Im no Chow Yuen Fatt, so do not invite me on TV. They wanted me to write a letter of confession, admitmymistake,andsupportMahathir.Isaid tohim,noneedformetosupportMahathir,as hehadsomanysupporters.Therefore,wewere accusedofbeingtoocontentiousandsentto Kamunting.Was life at the Kamunting centre more bearable?Up to that point in my life, I had never experienced anythingastryingasmyimprisonment.Iwas strugglingtoendurethedetention.Youcan experiment for yourself - lock yourself in a room, all day long with no escape. No newspaper, without yourhandset,leavingyourphoneoutside.You have food and a place to sleep butYou may not be able to bear it even for half aday.Imagineifyouwereindetentioncamp, not for half a day, or one whole day but days and weeks and months. In the beginning, we werent evengivenamattress;wejustsleptonthecold cement foor. It affected my back after a while. Once, I awoke in the middle of the night to fnd ants using my stomach as a bridge to carry a dead cockroach. But due to my back problems, it took me a while to be able to move, by which time the ants had already crossed over with their catch. Thefood,ofcourse,wasterrible.Therice hadsmallstonesinitandthevegetableshad sand.Themeatgivenwouldbeasmallpiece of fsh or chicken and often it was just salted fsh. Since my release, I avoid salted fsh. The cell itself was a small room with a toilet outside. Its diffcult without a built-in toilet, as you have to ask the police to open the door for you. You need to shout, and wait patiently for them. Sometimes they wouldnt show up.Asforabed,itisbasicallytheconcrete that you lay on. There was barely anything there, nonewspaperoranyinformationfromoutside. Youddreamaboutit.Youreadnewsfromthe old newspapers they used to wrap up your meals in. Initially we did that but they found us out soon enough.Sothenweprayedhardthatthe newspapers would be a Chinese, English or Malay daily.ButiftherewasaTamiloraJawiscript paper, we couldnt understand it and could only look at the pictures. DiscoveringaChinese,EnglishorMalay dailywasexcitingandwewouldkeepthese papers.Ireadthemoverahundredtimes,the same papers, I would read from left to right, upside down,readingitoverandover,andwouldfip through again when I was bored.Whentheyfoundthisout,theystopped wrappingthefoodinoldpapers,usingplastic instead.Thenlifewasboringasusual.Inthese times,wehadtostareatthewallandwatch mosquitoes or ants walking around. Did you think about your date of release?Youmightthinkofitinitially,butyouforgetitas timepasses.Thinkingofitisliketorturingyourself because there is no time limitation for the ISA. The detention order could be for 16 months or for 18 Continued on page 23Edisi 4/201014Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201015Cekap Akauntabel TelusUMNO, KMA and Parti Cinta Malaysia members creating aruckusoutsidetheStateAssembly.After53yearsof independence,cantwedebatelikecivilisedhuman beings?Thesingingdoctors(alsoknownastheBeachBoys) entertaining the audience to raise funds.CM Lim Guan Eng discussing food evasive methods as the rainy season looms.CMLimGuanEnggivingaceramahtoraisefunds forWismaDAPwithDatukSeriAnwarIbrahimin attendance.YBWongHonWaiduringthelaunchoftheexhibition celebrating the lives of Dr. Sun Yat-Sen and Soong Ching LingYB Koay Teng Hai with the people of Taman Halia during the Gotong-Royong anti-aedes campaign.The people of Masjid Jamek Jalan Perak letting the world know that they dont believe UMNOs lies.YB Koid Teng Guan helping with the clean up during the gotong-royong at Tanjung Batu.YB Sim Tze Tzin with his Bayan Baru cabang PKR members keeping the fght alive.CMLimGuanEnggivinghisspeechduringthe TransparencyConference.Malaysiamustpractisea new form of politics, one free of corrupt practices.YB Liew Chin Tong giving his views on the 2011 Federal Budget and its implications.YB Teh Yee Cheu fghting for the rights of the people of Tanjung Bungah. Priorities must be given to citizens frst.Edisi 4/201016Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201017Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201019Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201018Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201019Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201020Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201021Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201020Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201021Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201022Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201023Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201022Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201023Cekap Akauntabel Telusyears.Onepersonwasindetentionforover18 years.ByreadingbooksaboutNelsonMandela detainedfor26years,youdbesograteful! Consoleyourselfthathewasjailedfor26years. By comparison, two years is minor!MyfatherandIwerethelastdetainees freed.Therewereonlytwoofusleftinsidethat section.Thatsitecouldhouse600prisoners,but there was only the two of us there, such a waste of public funds. We were both released last, on 19 April 1989. We were the frst to be detained, and the last to be released. No doubt, this had to do with Mahathirs personal feelings.Ifyourelockedup,itsnotasdiffcultas yoursonbeingjailed,too.Thatmusthavebeen really torturous. So I salute my father for enduring thisl.IknewverywellthatshouldIbereleased oneday,Idbeevenmoremotivatedtofght asthey hadblatantlydefed the law.They were casually violating laws, and I had to prove them wrong. Iwassuretocomeback,andstruggle harder to fght them.Whatwasitlikeforyourfamilytoendureyour detention period?Foraperson,itdependsonthestrengthofyour convictionsandcommitmentstothecause thatledtoyourimprisonment.Areyoureally committedtothecausethatledtothelossof your liberty? This is really tested at these moments. Eitheryouemergestrongeroryoucomeout broken, and it is, of course, hardest on the family. Children,inparticular,willnotunderstand thesituationsoitisverydiffcultforthem.Butit canalsohelptostrengthenfamilybondsafter youenduresuchatraumatisingexperience. Ofcourse,therearealsofamilieswhichendup breaking apart due to the detention so there are two sides to the coin. It is hard for families to ever really share the experiences of what the detained person is going through. But if you have commitment and abiding faiththatisunshaken,thenyouwillemerge strongerthanbeforeandmoredetermined tochangethestructures.Itmayseemlikean impossibletaskbutMalaysiansshouldpersevere in demanding the repeal of such laws. Inlightofthe51stanniversaryoftheAct,what should and can Malaysians do about this law? Theyshouldcontinuetoopposeitanddemand foritsunconditionalrepealthroughcampaigns showingthatthislawisastainonourcommon Malaysianidentity.Whetherwetakeanactive approach such as becoming involved in politics or an inactive one such as being aware and voting, every Malaysian must stand up and be counted. We must oppose not just the ISA, but OSA (Offcial SecretsAct),thePPPA(PrintingPressesand Publications Act) and the Sedition Act. Neo-Colonisation or Neo-Liberation?By Zairil Khir JohariItisbacktothegrindasthePenangState Assemblygetsunderway,asdoesthe UMNO-BNs theatrical onslaught on the State Government.Lastweek,theymanagedtoroundup amotleygroupofprotestersostensibly comprisingangryMalayresidents fromBalikPulauandamemberorthree fromtheBN-friendlyPartiCintaMalaysia, apartymadeupofdisgruntledformer members of the DAP and the once-relevant politicalNGOcalledGerakan(Ipositthat apoliticalpartywithunelectednominees ingovernmentmorecloselyresemblesan NGO than a political party proper).Their grouse this time? Over an area of landinBalikPulauthathasbeenallocated for the development of an educational hub. Of course, it was invariably portrayed as yet anothercaseofthesacrilegiousChinese governmentcruellyrobbingthepoor Malay peasant of his land and rights.Asalways,factsplaynopartin theircampaignofblindvilifcation.It makesnomatterthatonly21%oftheland acquiredwasMalayland(corresponding toawhopping2Malayfamilies),therest belongingtonon-Malays.Inanycase,as theChiefMinisterexplained,theracial aspectoflandownershipwasnevereven aconsideration!Butthereyougo,just another round of racialised rhetoric from an opposition bankrupt of ideas.DuringyesterdaysStateAssembly sessionhowever,UMNOhadthetemerity todenyinvolvementinlastweeksprotest, convenientlyignoringthefactthatPenang UMNOYouthLeaderNormanDahlanhad beenfussingaboutatthescene,proudly proclaimingthathewastheretoreturn aportionofthemoneythattheyhad recentlystolenfrom thepoorintheir constituencies.Trueheroes and nationalists, this lot. They are indeed thesavioursoftheir race,asevidentby arecentstatement by the Minister Zahid Hamidi,ChiefHero of UMNO Penang:Iam confdentthat together we can free the people of Penang fromtheclutchesoftheneo-colonisation spearheadedbytheDAPunder(chief minister) Lim Guan Eng, he said.Neo-colonisation? Really? Thats a very boldstatementbytheHon.Minister.Surely he wouldnt have made such an accusation unless it was factually based. Let us assume itis,andletusexaminethesefactsfor ourselves to see how the unfortunate people ofPenanghavebeenoppressedbytheir colonial master over the last two years:The Penang state Budgets for 2008 and 2009 were turned from defcits to surplus budgets. Notgoodenough?Eventhelocal council,MajlisPerbandaranSeberang Perai, was able to achieve an average surplus of RM23 million a year since 2008. Comparethistoanaveragedefcitof RM28 million a year over the last 8 years prior to 2008. What about rising state coffers? For two yearsrunning,Penanghasdeclared record collections of RM1 billion in 2008 andRM1.1billionin2009.Penanghad never crossed the RM1 billion mark prior to 2008. SeniorPenangitesabovetheageof60 now receive RM100 a year, while families ofseniorPenangiteswhopassaway receiveRM1,000incompassionate bequest.Allthismadepossiblefrom administrativesavings(gasp,didI mention the S word?). LetsnotforgettheMalays,whohave now been colonised. They have been furtheroppressedbyamonumental increaseinthebudgetallocatedto Islamicwelfare,fromRM12.5million in2008toRM20.5millionin2009and RM24.3 million in 2010. And then, theres also the obscure fact that Penang has managed to eradicate hardcore poverty. Lastbutnotleast,theneo-colonial government of Penang has also punished its people (or maybe just a few previously well-connectedcronies?)bybeingthe frststateinMalaysiatoimplementa public open tender system. So, all in all, the Pakatan Rakyat Government of Penang has indeed been disastrous! Open tenders, greater transparency, less wastage of public funds, administrative savings (surely itcantbetrue), money actually being returned to the rakyat (shameful)andthe end of hardcore poor families.Achieved,I mustadd,inspiteof anuncooperative FederalGovernment andapack ofopposition troublemakershell-bentonbesmirching theState Governmentwithnofdelitywhatsoeverto the truth.Atyrannicalregimeindeed.Iask theMinister:isthiswhatyoumeanbyneo-colonialism? It appears to me that the people ofPenanghaveinfactbeenliberatedby the change in government.Neo-colonisation?MorelikeNeo-liberation. Our country has had enough of the former. Lets liberate the rest of Malaysia.Zairil Khir Johari studied politics at the School ofOrientalandAfricanStudies,wherehe learnt to mix chicken rice with chocolate.Edisi 4/201024Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201025Cekap Akauntabel TelusKekal dalam ingatanAbadi dalam kenanganTun Dr Lim Chong Eu 1919 - 2010Edisi 4/201024Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201025Cekap Akauntabel Telus() :yeapchoonkeong.blogspot.com11200972010112011SERILeongYuehKwongmindsetRDonMylene,14R3RR 1. -60 () 60135- 400853502.3.- - - - 750162004.5.( B A N T U A N PELANCARAN)Jabatan Kebajikan MasyarakatNegeri Pulau PinangLapisan 30, Menara KOMTAR10564 GeorgetownPulau PinangTel: 604-6505259 Fax: 604-2635964 1. () () 2. 3. 3--2700-Edisi 4/201026Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201027Cekap Akauntabel Telus780112039428191501530231521428 201024301253000213R10 , ,5,, 5, , 6, , 62010Edisi 4/201026Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201027Cekap Akauntabel Telus ()1504000500084423751510135060001550012-561 919350Edisi 4/201028Cekap Akauntabel TelusEdisi 4/201029Cekap Akauntabel Telus20102010(a)(b)(a)(b)4-i)(iii)(c)3(d)102(a)(2010)(b),(c),(d)(e)(f)(g)(h)(i)(j)(k)(l)(