Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN – Isu membabitkan tiga warga emas yang dilaporkan ‘kecil hati’ gara-gara ‘tidak’ menerima sumbangan RM50 dijanjikan sempena program ramah mesra bersama Ketua Menteri di Teluk Bahang di sini 30 Jun

lalu kini terungkai dengan kebenaran. Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan

Undangan Negeri (PPK) Teluk Bahang, Halil Sabri Hamid berkata, ekoran paparan dakwaan tersebut di suratkhabar-suratkhabar arus perdana bertarikh 3 Julai lalu, beliau bersama beberapa pegawai telah berjumpa sendiri dengan

warga-warga emas (Norma Yusof, Zainab Long dan Zainab Boo) berkenaan pada hari yang sama (laporan disiarkan).

“Kami telah merekodkan perbualan tersebut melalui telefon dan terbukti apa yang dilaporkan adalah tidak benar.

nilai tanah yang dikemukakan oleh Jabatan Penilaian Harta (melalui Kementerian Kewangan), proses rayuan boleh dibuat selama 42 hari (hatta) pemilik tanah boleh membuat rayuan kepada mahkamah untuk harga yang lebih tinggi,” ujar Ketua Menteri sambil mengesahkan bahawa pihaknya ada menerima surat pernyataan hasrat kerajaan pusat melalui Menteri Di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Senator Datuk Sri Idris Jala pada 18 Jun lepas.

D i f a h a m k a n , cadangan membina universiti yang dikhususkan untuk kaum wanita tersebut dikatakan turut menerima sokongan padu daripada beberapa universiti terkemuka dunia seperti Smith College dari Amerika Syarikat.

Disebabkan itu, Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin sendiri dilaporkan telahpun meluluskan projek AWLU itu ke arah menjadikan Pulau Pinang sebagai hub pendidikan.

Projek AWLU itu mula diwartakan pada Ogos 2010 dan proses rundingan antara pihak berwajib dari kerajaan pusat

buletin

1 – 15 Julai 2012

Cekap Akauntabel Telus

percUmA

http://www.facebook.com/buletinmutiarahttp://www.facebook.com/cmlimguaneng

(Sambung di muka surat 7)

(Sambung di muka surat 7)

Oleh : ZAINULFAQAr YAAcOB

GEORGE TOWN - Hasrat kerajaan pusat membina AWLU ataupun Asian Women Leadership University di Kampung Genting, Balik Pulau mendorong lebih 40 pemilik tanah dari pelbagai bangsa mengadakan pertemuan tertutup dengan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng di sini baru-baru ini.

Rata-rata mereka melahirkan perasaan bimbang sekiranya kepentingan hartanah serta hak penempatan mereka diabaikan kelak di sebalik projek mega kendalian Kementerian Pengajian Tinggi itu.

Guan Eng bagaimanapun berkata, tanah kampung berkenaan dipilih oleh AWLU (projek kerajaan pusat) untuk menubuhkan sebuah universiti wanita yang pertama dan terunggul di benua Asia.

Kerajaan Negeri telah diminta oleh Ketua Pegawai Eksekutif (CEO), Unit Pengurusan Prestasi dan Pelaksanaan (Pemandu) dan Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) untuk memudah cara penubuhan AWLU dengan mengambil tanah seluas 100 ekar itu berdasarkan Akta Pengambilan Balik Tanah, 1960. Surat berkenaan diberikan secara hitam putih kepada Ketua Menteri pada tanggal 12 Jun lepas.

Tidak cukup dengan itu, beliau berkata, Kerajaan Negeri sedaya upaya akan memastikan hak serta kepentingan penduduk asal di kampung berkenaan tidak akan diabaikan oleh kerajaan pusat sepanjang proses pengambilalihan itu dilakukan.

Proses pengambilan akan dilakukan mengikut undang-undang dengan bayaran pampasan mengikut harga yang ditetapkan oleh Jabatan Penilaian Harta di bawah Kementerian Kewangan.

“Saya telah meminta DO (Pegawai Daerah) menyelesaikan proses pengambilalihan tanah ini seperti yang

Berita warga emas dijanji RM50 palsu

diminta oleh kerajaan persekutuan,” ujarnya di Komtar di sini baru-baru ini.

Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Datuk Farizan Darus dan Datuk Abdul Halim Hussain (Speaker Dewan Undangan Negeri) turut hadir dalam majlis dialog dua hala tersebut.

Pengambilan tanah seluas kira-kira 100 ekar tanah berkenaan melibatkan 10 rumah kampung serta dusun-dusun. Sebanyak 39 ekar tanah dimiliki Melayu dan 59 ekar lain dimiliki orang Cina.

“Jika tidak berpuas hati dengan taksiran

Universiti di Kg. Genting projek kerajaan pusat – KM

SALINAN surat hitam putih yang diberikan kepada Kerajaan Negeri oleh Idris Jala agar dimudahcarakanpenubuhan AWLU.

2 1 – 15 julai 2012

Urus tadbir ‘Bersih’ ASEAN jadi impian Guan Eng, Abhisit dan AmbigaOleh : ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN - P e r s i d a n g a n S u l u n g Gabungan ASEAN Untuk Urus Tadbir Bersih seakan mengambi l s emanga t Gabungan Pilihan Raya Adil dan Bersih (Bersih 3.0) yang dilangsungkan pada 28 April lepas di 70 lokasi di seluruh dunia.

Demikian kata bekas pengerusi Majlis Peguam Malays i a merangkap Pengerusi Bersih 3.0, Datuk S. Ambiga semasa berucap pada persidangan yang dianjurkan oleh Penang Institut (PI) tersebut baru-baru ini.

“(Urus tadbir) bersih adalah mengembalikan kuasa (kerajaan) kepada rakyat dan ia harus dimulakan dengan pilihan raya yang adil dan bersih.

“Jika nak kuatkan kerajaan yang bersih, perlu kuatkan demokrasi. Jika mahu kuatkan demokrasi, perlu kuatkan kerajaan yang bersih.

“Perhimpunan hari ini adalah umpama perhimpunan Bersih 3.0 bab (dalam bentuk) Asean,” ujar beliau di Hotel E & O, di sini.

Nada yang sama turut disuarakan oleh tetamu utama persidangan, bekas perdana menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva di depan hampir 200 pemimpin pelbagai peringkat dari tanah air dan rantau Asia.

“Kerajaan yang bersih dan demokrasi memang tidak dapat dipisahkan untuk mencapai pertumbuhan ekonomi dan keharmonian.

“Di mana-mana negara sekalipun, memerlukan liberalisasi dan perubahan sistem ekonomi, manakala institusi politik perlu diurus dengan tidak mudah berputus asa.

“ D i s e b a b k a n i t u , persidangan ini secara khusus be rb incang mengena i keperluan pada demokrasi yang kuat untuk menyokong urus tadbir kerajaan secara bersih,” ujar beliau.

Sebelum itu, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng turut menggariskan lima asas penting yang sewajarnya dikembangkan dalam setiap individu ke arah merealisasikan Pulau Pinang dan ASEAN sebagai gabungan urus tadbir kerajaan baik lagi bersih yang hakiki.

Jelas beliau, lima asas

yang dipetik dari tokoh Anugerah Nobel, Amartya Sen tersebut adalah kebebasan berpol i t ik , kemudahan ekonomi, peluang sosial, jaminan ketelusan dan perlindungan keselamatan.

“Pembangunan yang sebenar bukan material semata-mata, tetapi mesti merujuk pada kebolehcapaian dan kewujudan peluang kepada masyarakat.

“Dengan erti kata lain,

masyarakat maju sebenar merupakan salah satu dari pihak yang diberi kuasa kebebasan untuk memenuhi aspirasi dan keupayaan mereka (masing-masing).

“Urus tadbir yang baik dan bersih akan melahirkan pembangunan sosio-ekonomi positif. Institusi awam dan urus tadbir yang lemah akan memudahkan r a suah , penyelewengan sumber (dana rakyat) dan (intitusi) keadilan

(mahkamah, polis, Suruhanya Pencegah Rasuah Malaysia, S P R M ) s e w e n a n g -wenangnya mener ima campur tangan berlebihan dari kerajaan.

“Bersama-sama, kita, seluruh pemimpin ASEAN membanteras gejala rasuah dan penyalahgunaan kuasa dengan menganjurkan, m e n g g a l a k k a n d a n melaksanakan tadbir urus yang bersih,” ujarnya.

SINDIR MUTIARA Oleh: SAM

KETUA Menteri bersalaman dengan Abhisit Vejjajiva (dua dari kiri) sambil ditemani Timbalan Menteri I, Datuk Mansor Othman (dua dari kanan), Exco Pembangunan Pelancongan dan Kebudayaan, Law Heng Kiang (kanan sekali) dan Ketua Pegawai Eksekutif PI, Zairil Khir Johari (kiri sekali) selepas selesai Persidangan Sulung Gabungan ASEAN Untuk Urus Tadbir Bersih di sini baru-baru ini.

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN - “Semangat berpasukan itu penting dalam memastikan penyampaian per-khidmatan awam menjadi lebih berkesan dan telus,” ucap Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng sempena Majlis Perhimpun-an Anggota Perkhidmatan Awam Negeri Pulau Pinang Bersama Y.A.B. Ketua Menteri di sini ba-ru-baru ini.

Tambah beliau lagi, untuk berjaya, penjawat awam perlu berkerja dalam satu pasukan agar penyampaian lebih berkesan dan baik.

“Keyakinan, amanah, pengurusan konflik, komited dan bertanggungjawab adalah konsep kerja berpasukan dalam sektor korporat.

“Dalam pada itu, konsep sama juga boleh diadaptasikan dalam perkhidmatan awam negeri termasuk menerapkan konsep Kerajaan Berjiwa Rakyat, dasar ekonomi negeri dan cabaran-cabaran yang dihadapi Kerajaan

Semangat berpasukan hasil penyampaian lebih berkesan – KM

YANG diPertua Majlis, Ketua-ketua Jabatan Kerajaan Negeri berdiri tegap bagi menyanyikan lagu Negaraku pada Majlis Perhimpunan Anggota Perkhidmatan Awam Negeri Pulau Pinang Bersama Y.A.B Ketua Menteri di sini baru-baru ini.

ANTARA anggota perkhidmatan awam yang hadir.

Negeri terutama dalam kalangan penjawat awam bagi mengikis mentaliti silo,’’ katanya.

Tambah beliau, dalam dasar ekonomi, Kerajaan Negeri berhasrat menjadi negeri berkebajikan dengan lima teras utama pembangunan negeri.

“Merancakkan pertumbuhan ekonomi (pro-growth), mewujudkan peluang-peluang pekerjaan (pro-jobs), menjamin keadilan sosio-ekonomi (pro-poor), memantapkan sektor pendidikan demi menjamin masa

depan generasi muda (pro-talent) dan penjagaan alam sekitar (pro-green),” ujar Guan Eng.

Beliau pada masa sama turut menegaskan bahawa Kerajaan Negeri kini dalam usaha menangani masalah 3C1A iaitu kebersihan (cleanliness), jenayah (crime) dan kesesakan (congestion) serta membekalkan perumahan mampu milik (affordable housing) bagi mencapai matlamat untuk menjadi sebuah negeri yang bertaraf antarabangsa dan

pintar.“Suatu pencapaian yang

membanggakan apabila ECA International mengumumkan Pulau Pinang buat pertama kalinya tahun 2011 mencapai status ‘most liveable city’

berbanding Kuala Lumpur.“Kejayaan ini diulang semula

pada tahun 2012 menjadikan Pulau Pinang sesuai didiami di Malaysia dengan rumah mampu milik yang paling bermutu,” ucap Guan Eng lagi.

1 – 15 julai 2012 3

Karnival erat silaturahim masyarakat SPSSUNGAI BAKAP – “Karni-val Mesra Rakyat ini ternyata mampu mengeratkan silatura-him sesama tetangga dan juga wakil-wakil rakyat bersama masyarakat setempat,” ucap Timbalan Ketua Menteri I, Da-tuk Mansor Othman ketika Perasmian Acara Penutup Bagi Siri Jelajah Mesra Rakyat 2012 di sini baru-baru ini.

Menurut beliau, trend karni-val kini menjadi platform ung-gul untuk mendekati masyarakat setempat terutama masyarakat desa kerana keutu-han semangat gotong-royong dan tetangga jelas terpelihara.

“Alhamdulillah, karnival bagi 2012 ini memang menda-pat sambutan dengan pelbagai acara telah diatur.

“Terima kasih dan tahniah kepada penganjur iaitu Pejabat

MANSOR Othman (dua dari kanan) tidak keberatan membantu bentara menyediakan makanan untuk Kenduri Rakyat yang diadakan sempena Karnival Mesra Rakyat di sini baru-baru ini.

Daerah dan Tanah Daerah Se-berang Perai Selatan (SPS) kerana mengadakan karnival yang sangat signifikan dan bermanfaat,” ucap Mansor di hadapan kira-kira 200 pen-duduk di Padang Awam Per-matang Ara di sini.

Selain gotong-royong yang diadakan di Dewan Jawa-

tankuasa Kemajuan dan Kes-elamatan Komuniti (JKKK) Permatang Ara, Jalan Sentosa dan Flat Taman Seruling Mas, perlawanan futsal antara belia turut diadakan.

“Menariknya kali ini, kita turut mengadakan konvoi ber-motor bagi menyerahkan ban-tuan kepada masyarakat se-

tempat.“Antaranya, kita menyerah-

kan bangku batu Majlis Per-bandaran Seberang Perai (MPSP) kepada penduduk di Flat Taman Seruling Mas, mel-awat penduduk yang uzur dan daif serta membaiki bumbung rumah yang usang di sini,” kata beliau yang melawat ham-pir 30 rumah pada hari terse-but.

Acara kemuncak bagi Kar-nival Mesra Rakyat ialah ja-

muan Kenduri Rakyat yang diadakan secara gotong-royong oleh penduduk kam-pung.

Hadir sama, Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pemban-gunan Luar Bandar dan Tebatan Banjir, Law Choo Ki-ang; Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Bakap, Maktar Shapee dan Pengerusi Solidariti Anak Muda Malaysia, Badrul Hish-am Shaharin (Chegu Bard).

M A N S O R O t h m a n (tengah, atas tangga) turut membantu membaiki bumbung usang di sini.

GEORGE TOWN - Pengarah Akademi Penyelidikan dan Analisis Sosio-ekonomi merangkap Pengerusi Jawatankuasa Tindakan Warisan Tanjong Tokong (JATI), Datuk Dr. Wazir Jahan Karim sangat menghargai keprihatinan Kerajaan Negeri dan berterima kasih kepada Ketua Menteri kerana telah melaksanakan langkah-langkah wajar bagi mewujudkan Zon Warisan Tanjong Tokong di sini.

Ini adalah ekoran inisiatif dan desakan Kerajaan Negeri berhubung pemeliharaan Kampung Tanjong Tokong sebagai Zon Warisan Tanjong Tokong dan turut menyokong cadangan untuk memelihara sebahagian kampung yang telah wujud sejak 1785 itu.

Dr. Wazir berkata, dalam usaha merealisasikan inisiatif tersebut, suatu dosir Tanjong Tokong telah mencadangkan bahawa pentadbiran zon warisan dibuat melalui sebuah perbadanan yang dikenali sebagai Yayasan Melayu Pulau Pinang (YMPP).

“YMPP akan membantu kelestarian warisan dan budaya Melayu Pulau Pinang.

“Selain membaiki dan memulihara kampung, tapak dan rumah Melayu tradisional agar sejarah serta identiti Melayu dapat dikekalkan di Pulau Pinang, YMPP juga akan membangunkan keupayaan pencapaian ekonomi Melayu di negeri ini,” ujarnya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Turut serta, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng.

Tambah beliau, rata-rata penduduk di kampung tersebut setuju untuk dikonservasikan dan digazetkan sebagai zon warisan.

“Malah, mereka juga tertarik dengan konsep zon warisan dicadangkan memandangkan ia membolehkan penduduk kampung mengusahakan industri kecil dan sederhana di samping melibatkan diri dalam

mewujudkan industri inap desa,’’ ujar beliau.

Dalam pada itu, Guan Eng memberitahu, Kerajaan Negeri sedaya upaya membantu mana-mana pihak yang tampil dan mempunyai isu berkaitan rakyat termasuk soal zon warisan.

“Dalam isu zon warisan ini, Kerajaan Negeri telah menghantar dua pucuk surat bertarikh 9 Mac 2010 dan 16 Mac 2012 kepada Menteri di Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan, Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim.

“Kita (Kerajaan Negeri) telah meminta supaya kerajaan persekutuan mengarahkan UDA Holdings untuk memelihara sebahagian tanah di Kampung Tanjong Tokong sebagai Kampung Warisan Melayu dan mengkaji semula draf agar kampung warisan Melayu untuk kampung Melayu tertua dan bersejarah ini dapat dikekalkan,” ujarnya.

Tambah Guan Eng, sungguhpun surat Kerajaan Negeri hanya dibalas pada 16 April 2012 lalu, ia merupakan langkah positif apabila kementerian akan memanjangkan syor berkenaan kepada Jabatan Warisan Negara untuk penelitian awal terhadap isu-isu yang telah ditimbulkan.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN - Exco Perancangan Bandar & Desa, Perumahan dan Kesenian menafikan dakwaan Pemuda Barisan Nasional (BN) Pulau Pinang berhubung kenyataannya yang menyatakan bahawa Kerajaan Negeri telah menjual sebidang tanah berkeluasan 0.45 hektar di Lorong Selamat, Jalan Zainal Abidin dan sekaligus ‘mengorbankan’ Projek Perumahan Rakyat (PPR) dirancang sebelum ini di sini.

Exco terbabit, Wong Hon Wai menjelaskan, tanah yang dikatakan telah diluluskan untuk PPR sebenarnya tidak ada dalam pelan asal dikemukakan Jabatan Perumahan Negara di bawah Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan kepada Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP).

“Semakan telah dibuat dengan pihak MPPP berkaitan tanah di lot 305, lot 306, lot 313 dan lot 314, Lorong Selamat, Jalan Zainal Abidin dan mendapati tidak ada pelan baru yang dikemukakan setelah pelan tersebut diluluskan pada 10 Mei 2001 untuk PPR.

“Ekoran kelulusan tersebut, hakikatnya, tidak banyak dapat dilakukan di tapak tersebut kerana saiz tanah yang kecil dan untuk membangunkan perumahan, tanah lebih besar adalah diperlukan,’’ katanya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Lantaran itu, bagi membolehkan projek tersebut dibangunkan, Kerajaan Negeri telah menyediakan sebidang tanah berkeluasan 2.8 hektar di Jalan S.P. Chelliah di sini untuk dua projek perumahan mampu milik.

“Dari segi teknikal dan penelitian yang dijalankan, tanah di Lorong Selamat

adalah terlalu kecil dan tidak sesuai dibangunkan sebagai penempatan.

“Lanjutan itu, Kerajaan Negeri telah menerima pelbagai cadangan bagi membangunkan kawasan (tanah di Lorong Selamat) tersebut termasuk sebagai asrama bagi penjawat awam dan pusat perubatan. Melalui penelitian Kerajaan Negeri, pusat perubatan adalah lebih sesuai dibangunkan berbanding rumah pangsa,’’ jelas beliau.

Jelas Hon Wai, tanah tersebut (Lorong Selamat) telahpun dijual secara tender terbuka pada 2010.

“Kerajaan Negeri telah kemukakan pengumuman tender terbuka pada Julai 2009, justeru, tidak timbul isu yang menyatakan tanah tersebut dijual pada kadar potongan harga,’’ tegasnya lagi.

Dalam pada itu, Hon Wai turut memberitahu bahawa Kerajaan Negeri telah mengenalpasti beberapa kawasan untuk dibangunkan sebagai projek perumahan mampu milik antaranya di Teluk Kumbar dengan keluasan tanah 2.4 hektar, Bukit Mertajam (4.8 hektar), Kampung Jawa, Butterworth (4.0 hektar), Ampang Jajar (7.6 hektar) dan Juru (8.0 hektar).

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

BAYAN BARU – Kerajaan Negeri menaruh harapan tinggi terhadap kira-kira 709 peminjam Projek Titian Saksama Rakyat (PTSR) yang merupakan peniaga-peniaga kecil dari golongan orang kurang upaya (OKU) dan ibu tunggal dalam memanfaatkan pinjaman diberikan demi meningkatkan perniagaan masing-masing.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, sejak PTSR dilancarkan pada Oktober 2009, golongan

berkenaan (penjaja dan peniaga kecil) telah menikmati manfaat kos pinjaman tanpa faedah dengan jumlah maksima RM5,000 (pertama kali) yang diuruskan sepenuhnya oleh Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC).

“Bagi pinjaman kali kedua, sebanyak 8 peratus caj perkhidmatan dikenakan dengan nilai maksima d i t ingkatkan kepada RM8,000,’’ katanya pada Program Ke Arah Memartabatkan Usahawan Mikro di bawah projek PTSR di PDC baru-baru ini.

Turut hadir Pengurus Besar PDC, Datuk Rosli Jaafar, Timbalan Pengurus Besar PDC, Datuk Abdul Rahim Isahak, Ketua Pegawai Eksekutif PTSR, Iskandar Basha Abdul Kadir dan Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus.

Guan Eng memberitahu, dana RM3 juta telah d p e r u n t u k a n d a l a m menjayakan PTSR sejak Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat mengambil alih tampuk pemerintahan negeri Pulau Pinang.

“Objektif Kerajaan Negeri

mewujudkan PTSR adalah sebagai satu sistem penyaluran modal yang mudah dan tidak membebankan penjaja dan peniaga kecil.

“Malah, falsafah PTSR

merupakan Pinjaman Asas Simpanan yang bermatlamat untuk mewujudkan modal tambahan, menggalakkan budaya menabung dan mewujudkan rangkaian

4 1 – 15 julai 2012

RM3 juta untuk PTSR

USAHAWAN dan peniaga-peniaga kecil tekun mendengar ucapan bersempena Program Ke Arah Memartabatkan Usahawan Mikro di bawah PTSR baru-baru ini di sini.

JATI hargai keprihatinan KN

DATUK Dr. Wazir Jahan Karim menunjukkan proposal Zon Warisan Tanjong Tokong pada sidang media di sini baru-baru ini.

2.8 hektar ganti tanah kecil Jln. Zainal Abidin

WONG Hon Wai menunjukkan beberapa dokumen bagi menjelaaskan isu tanah Lorong Selamat, Jalan Zainal Abidin pada sidang media di sini baru-baru ini.

51 – 15 julai 2012

DATOK KERAMAT - “Kerajaan Negeri pimpinan Pakatan Rakyat (PR) sentiasa berpegang pada janji,’’ tegas Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng ketika berucap di perkarangan Masjid Kampung Kebun Lama, Jalan Terengganu di sini baru-baru ini.

Katanya, tidak seperti kerajaan sebelum ini yang menabur 1,000 janji, kini tinggal 1,000 dalih.

“Misalnya pembinaan rumah mampu milik yang tidak terlaksana sungguhpun terdapat desas-desus yang menyatakan Barisan Nasional (BN) memang nak bina.

“Semuanya tidak benar,” ujarnya bersempena Program Mesra Rakyat Parlimen Jelutong di sini.

Lawatan Ketua Menteri ke Kampung Kebun Lama adalah sebahagian daripada rangka lawatan beliau ke Parlimen Jelutong. Dalam lawatan tersebut, beliau telah menyampaikan sumbangan 20 buah kerusi roda dan meninjau projek pelebaran Sungai Pinang di sini.

Turut serta Ahli Parlimen Jelutong, Ooi Chuan Aun; Ahli

Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datok Keramat, Jagdeep Singh Deo; ADUN Sungai Pinang, Koid Teng Guan dan ADUN Komtar, Ng Wei Aik.

Tambah beliau, perhatian Kerajaan Negeri terhadap kebajikan rakyat diteruskan dengan kesinambungan program-program seperti Program Penghargaan Warga Emas, Program Anak Emas, program bantuan kepada ibu tunggal dan orang kurang upaya (OKU) serta program-program pembasmian kemiskinan.

“Pelbagai program kebajikan adalah hasil inisiatif Kerajaan Negeri Pulau Pinang untuk menghapuskan kemiskinan tegar menjelang 2015.

“Malah, kita (Kerajaan Negeri) juga ada menubuhkan Pusat Dialisis CAT yang memberi rawatan kepada pesakit dengan harga subsidi RM30 bagi setiap dialisis. Pada tahun ini (2012), Kerajaan Negeri telah memperuntukkan RM1 juta bagi menanggung kos operasi dan subsidi rawatan tersebut,” nyata Guan Eng.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

SUNGAI PINANG – Bagi penghuni rumah pangsa di Taman Jelutong Jaya, kini mereka mampu menarik nafas lega apabila dua unit lif di dua blok di sini kini beroperasi semula.

M e n u r u t A h l i D e w a n Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Koid Teng Guan, pembaikan lif di dua blok rumah pangsa di Taman Jelutong Jaya adalah hasil kerjasama antara

persatuan penduduk dan Kerajaan Negeri.

“Atas keprihatinan kepada golongan yang berpendapatan rendah, kita (Kerajaan Negeri) telah bersetuju untuk membiayai 80 peratus kos pembaikan lif di sini.

“Baki 20 peratus adalah hasil inisiatif penghuni di sini,” ujar beliau yang turut menggesa penghuni di sini supaya menjaga sebaiknya lif tersebut demi kemudahan semua.

Penghuni rumah pangsa

Lif rosak 2 tahun beroperasi semula

Taman Jelutong Jaya sebelum ini membuat permohonan kepada Kerajaan Negeri untuk membaiki lif memandangkan ia sering rosak dan salah satu daripadanya tidak beroperasi lebih dari dua tahun.

L a n t a r a n i t u , d e n g a n mengambil kira kemampuan kewangan negeri, Kerajaan Negeri telah bersetuju untuk memanjangkan pembiayaan atas dasar 80:20 hanya kepada kerja-kerja melibatkan pembaikan lif di flat berkenaan.

BINA SEMULA.. . Bagi membolehkan penduduk setempat menjalankan aktiviti riadah dalam keadaan selesa dan selamat, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Koid Teng Guan mengambil inisiatif khas membina semula Pusat Aktiviti Sungai Pinang di sini baru-baru ini.

Sebelum ini, pusat tersebut telah beroperasi sebagai lokasi riadah dan aktiviti s e t e m p a t . W a l a u b a g a i m a n a p u n , e k o r a n

keadaannya yang usang dan tidak terurus, menyebabkan ia ‘terbiar’ begitu sahaja.

Menerusi inisiatif khas t e r sebut , Pusa t Akt iv i t i Sungai Pinang yang terletak berhampiran Tokong Tian Ling Gong kini menyediakan ruangan untuk aktiviti dan ke l a s nyany ian , t a r i an , komputer dan pusat tuisyen setempat.

Ketua Menteri , Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng telah menyempurnakan maj l is perasmiannya bersempena

P r o g r a m M e s r a R a k y a t Parlimen Jelutong di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow; Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng; Exco Pembangunan Pelancongan dan Kebudayaan, Law Heng Kiang; Exco Perancang Bandar & Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai dan ADUN Datok Keramat, Jagdeep Singh Deo.

Pusat Aktiviti Sungai Pinang dirasmi

PASUKAN Peronda Sukarela (PPS) Sungai Pinang bergambar kenang-kenangan dengan Ketua Menteri dan pucuk pimpinan selepas selesainya Majlis Perasmian Pusat Aktiviti Sungai Pinang.

PUCUK PIMPINAN DI PARLIMEN JELUTONG.

KN PR sentiasa pegang janji

SALAH seorang penerima sumbangan berkongsi pengalaman dengan Ketua Menteri sambil diperhatikan Jagdeep Singh Deo (belakang kiri, berbaju kuning) dan Koid Teng Guan (hadapan, dua dari kanan) pada majlis penyampaian sumbangan di Kampung Kebun Lama di sini baru-baru ini.

ANTARA penduduk yang hadir bersempena Program Mesra Rakyat Pucuk Pimpinan Kerajaan Negeri Parlimen Jelutong.

6 1 – 15 julai 2012

BATU LANCHANG – Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat telah memperuntukkan RM10 juta setahun sebagai komitmen untuk membaiki dan menaiktaraf kemudahan-kemudahan rumah pangsa yang dibina Perbadanan Pembangunan Pulau Pinnag (PDC), Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP).

Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng berkata, peruntukan tersebut disediakan Kerajaan Negeri untuk membiayai kerja-kerja penyelenggaraan dan pembaikan infrastruktur asas di semua rumah-rumah pangsa kos rendah serta kos sederhana rendah di sini.

“Pada masa sama, Kerajaan Negeri juga bersetuju untuk menggunakan formula 80:20 bagi membaikpulih kemudahan-kemudahan asas di premis-premis berkenaan termasuk kerja-kerja mengecat semula dan membaiki lif rumah pangsa kos rendah,” katanya ketika merasmikan lif di blok 25, rumah pangsa kos rendah, Taman Seri Damai sempena penganjuran Program Mesra Rakyat Parlimen Jelutong di sini baru-baru ini.

Dalam rangka lawatan tersebut, Guan Eng menyatakan bahawa beliau amat berterima kasih kepada Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Koid Teng Guan; ADUN Datok Keramat, Jagdeep Singh Deo dan ADUN Batu Lancang, Law Heng Kiang kerana berjaya melaksanakan tanggungjawab sebagai wakil rakyat.

“Reaksi rakyat amat ketara apabila mereka hadir dan menyokong program

dan majlis anjuran Kerajaan Negeri.“Tahniah kepada semua pihak yang

berusaha melancarkan perjalanan lawatan kerja ini,” ujar Guan Eng yang turut serta dalam Program Kenduri Rakyat yang turut diadakan di sini.

Sementara itu, menurut Setiausaha Jawatankuasa Pengurusan Taman Seri Damai, Shukor Ali, lif di blok berkenaan tidak berfungsi sejak tahun 2006 lagi.

“Bukan sahaja menyusahkan mereka (penghuni) yang tinggal di tingkat atas, tapi juga pergerakan sekiranya terdapat kecemasan.

“Dengan berfungsinya lif ini, penghuni di blok 25 dapatlah memanfaatkan dan menjaganya supaya tidak wujud unsur-unsur vandalisme,” ujar Shukor ketika ditemui di sini baru-baru ini.

Tambah beliau, setiap penghuni di blok berkenaan telah menyumbang sejumlah RM150 manakala RM10,000 disumbangkan ADUN Batu Lancang,

Law Heng Kiang bagi tujuan terbabit.

Dalam pada itu, beliau yang juga mewakili penduduk blok 25 turut menzahirkan ucapan terima kasih dan meminta supaya para penduduk dapat melaksanakan tanggungjawab sosial masing-masing dengan membayar yuran penyelenggaraan berjumlah RM35 sebulan.

Heng Kiang dalam ucapannya menggesa penduduk di blok berkenaan supaya menjaga sebaik mungkin kemudahan lif yang telah dibaikpulih.

Rumah pangsa Taman Seri Damai mempunyai enam blok dengan 192 unit setiap blok. Pemasangan semula lif di blok 25 yang menelan belanja RM150,666 merupakan langkah pertama Kerajaan Negeri dalam usaha menaiktaraf dan membaikpulih semula lif di semua blok di sini.

“Selepas ini, kita (Kerajaan Negeri) akan membaiki lif di blok 21 dan blok 23 bagi membolehkan semua lif di sini berfungsi semula.

“Adalah menjadi hasrat Kerajaan Negeri untuk menyediakan kemudahan kediaman yang selesa bagi meningkatkan kualiti hidup rakyat.

“Kita (Kerajaan Negeri) akan meneruskan kerja-kerja menaiktaraf sistem elektrik, sistem peparitan dan tangki, lif dan longkang terutama di rumah-rumah pangsa kos rendah dan sederhana rendah di Pulau Pinang,” ujar Heng Kiang.

SUNGAI PINANG – Atas prinsip kerajaan berjiwa rakyat, kira-kira 20 mangsa kebakaran dalam tiga kejadian yang berasingan telah memperoleh bantuan s u m b a n g a n d a r i p a d a Kerajaan Negeri di sini.

Penyampaian sumbangan tersebut telah disampaikan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng.

Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow; Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng; Exco Pembangunan

P e l a n c o n g a n d a n Kebudayaan, Law Heng Kiang; Exco Perancang Bandar & Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai; Ahli Parlimen Jelutong, Ooi Chuan Aun dan ADUN Datok Keramat, Jagdeep Singh Deo.

“Diharap sumbangan ini dapat meringankan beban mereka dan minta mereka tabah.

“Sek i ranya mereka m e m e r l u k a n a p a - a p a bantuan, kita (Kerajaan Negeri) akan usahakan bagi mengurangkan bebanan

mereka,” ujar Guan Eng yang turut meninjau kawasan sekitar tempat kejadian di sini baru-baru ini.

Antara lokasi kejadian adalah di Kampung Md. Taib, Jalan Jelutong pada 12 Jun lalu membabitkan dua buah rumah, Jalan Tokong Batu, Sungai Pinang (4 keluarga), Kampung Dhoby Ghaut, Solok York (20 penghuni).

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Koid Teng Guan menyatakan bahawa, mereka (mangsa) yang terlibat dalam

Mangsa kebakaran 3 lokasi dapat bantuan

Lif rosak 6 tahun siap dibaiki

KEADAAN kediaman yang hangus dalam kebakaran di Kampung Dhoby Ghaut, Solok York di sini.

KETUA Menteri menyampaikan replika kunci lif baru kepada wakil penduduk di Blok 25, Taman Seri Damai di sini sambil ditemani oleh Ahli Parlimen Jelutong, Ooi Chuan Aun (dua dari kanan), Law Heng Kiang (tengah) dan Koid Teng Guan (kiri sekali) baru-baru ini.

kebakaran telah menerima sumbangan bantuan bencana Kerajaan Negeri.

“Seperti kita (Kerajaan Negeri) janji, kita akan tunaikan,’’ ujarnya.

SETELAH 30 TAHUN... Ternyata sumbangan papan kenyataan oleh Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datok Keramat, Jagdeep Singh Deo dapat dimanfaatkan oleh penghuni rumah pangsa Taman Free School di sini baru-baru ini.

Menurut Jagdeep, rumah pangsa di Taman Free School tersebut tidak pernah mempunyai papan kenyataan sehingga menyukarkan mereka untuk menghebahkan sebarang aktiviti kemasyarakatan yang diadakan oleh Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) di situ.

“Akhirnya setelah lebih 30 tahun, mereka kini dibekalkan sebuah papan kenyataan.

“Saya berharap penghuni rumah pangsa Taman Free School dapat memanfaatkan papan kenyataan ini dan menjaga ia dengan sebaiknya,” ujar Jagdeep yang turut serta merasmikan papan kenyataan tersebut bersama Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng sempena lawatan Ketua Menteri ke Parlimen Jelutong di sini.

Dapat papan kenyataan selepas 30 tahun

ANTARA penduduk yang hadir pada majlis perasmian papan kenyataan di Blok M, rumah pangsa Taman Free School di sini baru-baru ini.

PUCUK PIMPINAN DI PARLIMEN JELUTONG.

71 – 15 julai 2012

Dari muka surat 1.

KM diminta Idris Jala mudah carakan penubuhan universitidengan pendu duk kampung berkenaan dijadualkan bermula pada hujung Julai ini.

“Sungguhpun projek AWLU adalah daripada kerajaan pusat, saya menyokong penuh apa jua hasrat untuk pendidikan kerana itu bermakna dan penting untuk generasi hadapan dan saya harap tuan punya tanah dapat menerimanya (hasrat pusat) sungguhpun mereka rasa kurang senang hati.

“Oleh kerana masa depan anak-anak kita hanya terjamin dengan pendidikan cemerlang, maka, Kerajaan Negeri (Pulau Pinang) rela ketepikan perbezaan politik dan bekerjasama dengan kerajaan pusat demi kepentingan rakyat.

“Kita (Kerajaan Negeri Pulau Pinang) tidak mahu perkara ini dipolitikkan oleh pihak tidak bertanggungjawab, tetapi berusaha mencari penyelesaian elok untuk semua pihak termasuk tuan tanah,” jelas Guan Eng.

Sementara itu, dalam kenyataan lain dikeluarkan di Komtar di sini baru-baru ini, Guan Eng menyatakan bahawa Kerajaan Negeri akan sekali lagi meminta AWLU dan kerajaan persekutuan untuk menimbang

semula tapak tanah seluas 100 ekar yang lain daripada tapak dipilih kini ekoran taktik politik kotor daripada UMNO, khususnya Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pulau Betong, Muhammad Farid Saad.

Ini kerana, menurutnya, Muhammad Farid menggunakan isu perkauman untuk mengagalkan inisiatif dijalankan kerajaan pusat dan disokong Kerajaan Negeri.

“Perlu diingatkan bahawa Kerajaan Negeri hanya memulakan proses pengambilan

“Maklumat awal mendapati bahawa ketiga-tiga warga emas ini menafikan mereka telah dijanjikan RM50 oleh pemimpin Pakatan Rakyat (PR) seperti dilaporkan di dalam akhbar.

“Malah, rakaman tersebut menyatakan bahawa terdapat pihak yang mengajak mereka (tiga warga emas) untuk ke sebuah kedai kopi di Teluk Bahang pada 2 Julai lalu dan apabila tiba, didapati pihak media telah sedia menunggu di lokasi,’’ katanya pada majlis sidang akhbar di Dewan Undangan Negeri di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abd. Halim Hussain yang turut hadir menunjukkan bukti rakaman tersebut kepada pihak media pada majlis sama.

Di dalam rakaman tersebut

membuktikan bahawa salah seorang warga emas tersebut menyatakan bahawa “dia tak janji...kita pi juga...orang panggil, kita pi lah’’.

Menurut Set iausaha Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Teluk Bahang, Mohd. Isa Md. Ali, nama ketiga-tiga warga emas tersebut sememangnya tersenarai sebagai penerima bantuan warga emas setiap tahun. Malah, juga untuk bantuan di bulan Ramadhan nanti (yang bakal disampaikan pada majlis berlainan).

“Sumbangan kali ini (sempena program ramah mesra bersama Ketua Menteri) hanya untuk 20 warga emas, ibu tunggal (20) dan pelajar cemerlang (10). Mustahil untuk kita sampaikan kepada semua dengan serentak,’’ jelasnya.

ABD. Halim Hussain (duduk, depan sekali) menunjukkan rakaman video penafian tiga warga emas yang dipercayai diperdaya pihak tidak bertanggungjawab sambil ditemani Halil Sabri Hamid (duduk, belakang) dan Mohd. Isa Md. Ali (berdiri, dua dari kiri) di sini baru-baru ini. Gambar oleh: ALISSALA THIAN

Dari muka surat 1.

LEBIH 40 anak jati Kampung Genting, Balik Pulau daripada pelbagai bangsa berdialog dengan Ketua Menteri.

KETUA Menteri dan Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman (kanan sekali) menunjukkan salinan surat Idris Jala sambil diperhatikan Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abd. Halim Hussain pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

tanah selepas menerima surat tanggal 12 Jun 2012 daripada CEO Pemandu merangkap Menteri di Jabatan Perdana Menteri Senator, Dato’ Sri Idris Jala (Idris). Dalam surat beliau, dinyatakan bahawa Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri Muhiddin Yassin telah meluluskan projek AWLU sebagai suatu Entry Point Project (EPP) pendidikan pada 10.2.2012.

“Selepas mendapat tawaran secara hitam putih daripada AWLU dan pengesahan daripada kerajaan persekutuan, barulah

proses pengambilan tanah dimulakan. Dalam surat tersebut, Dato Sri Idris Jala (Idris) juga menyatakan bahawa projek AWLU akan membawa masuk pelaburan sebanyak RM492 juta dan impak kepada Gross National Income Malaysia adalah RM74.4 juta serta mewujudkan 190 perkerjaan bernilai tinggi yang baru,’’ ujarnya.

Guan Eng dalam pada itu menegaskan bahawa beliau amat kesal bahawa semasa kerajaan negeri sedia bekerjasama dengan kerajaan persekutuan, Mohamad

Farid sedia menggadaikan masa depan anak-anak warga Balik Pulau dan Pulau Pinang demi survival politiknya. Ini adalah suatu perbuatan berniat jahat dan mementingkan diri sendiri sekali!

“Adakah Mohamad Farid sampai hati menjejaskan keharmonian kaum dan masa depan kanak-kanak di Balik Pulau dan Pulau Pinang sampai gunakan isu perkauman dan fitnah menentang inisiatif yang datang daripada kerajaan persekutuannya sendiri?,’’ ujar Ketua Menteri.

Machang BuBuk - Janji kerajaan pusat sejak 17 tahun lepas untuk membina blok baru di Sekolah Jenis Kebangsaan (Cina) Kay Sin, di sini terus dimungkiri sehingga sekarang.

Malah, kata Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Chong Eng lagi, Kerajaan Negeri (yang lalu) turut memungkiri janji untuk memperbaiki dewan lama akibat dimakan anai-anai yang dihitung menelan belanja kira-kira RM200,000.

“Bagaimanapun, Kerajaan Negeri Pulau Pinang, sungguhpun baru perintah negeri ini dalam empat tahun, RM50,000 telahpun disumbangkan pada sekolah itu.

“Bajet untuk pendidikan sekolah di bawah (bidang kuasa) pusat. Pulau Pinang boleh sumbang, mengapa pusat tidak menepati janjinya (sejak) tahun 1995 dulu,” soal beliau semasa berucap dalam Program Mesra Rakyat Pucuk Pimpinan di Dewan Orang Ramai Machang Bubuk di sini baru-baru ini.

Selain Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, Timbalan Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Machang Bubuk, Datuk Tan Hock Leong turut berucap pada majlis keraian rakyat tersebut.

Hadir bersama pada majlis itu, Timbalan Ketua

Menteri I, Datuk Mansor Othman, Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan), Ir. Rozali Mohamud (Setiausaha Majlis Majlis Perbandaran Seberang Perai, MPSP).

Menurut Chong Eng, layanan dingin daripada Kementerian Pelajaran Malaysia (KPM) kini adalah ekoran tindakan semasa pembangkang Pulau Pinang (UMNO dan Barisan Nasional) yang giat menuduh Kerajaan Negeri tidak membelanjakan peruntukan pembangunan secara wajar demi kepentingan rakyat di negeri berkenaan.

Beliau berkata, Kerajaan Negeri lebih cakna dalam berbelanja bajet pembangunan demi kepentingan rakyat, berbanding kerajaan pusat.

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOBGambar : MOHD. HAFIZ TAJUDIN

Machang BuBuk - Kestabilan politik dan ekonomi Negeri Pulau Pinang boleh dikekalkan sekiranya rakyat terus memilih pemimpin yang sedia ada bagi menjamin urus tadbir Kerajaan Negeri secara Cekap, Akauntabel dan Telus (CAT).

Demikian ucapan Timbalan Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Machang Bubuk, Datuk Tan Hock Leong dalam Majlis Ramah Mesra Rakyat Bersama Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini.

“Kita (rakyat) harus menggandakan sokongan kita kepada kepimpinan Kerajaan Negeri supaya kesejahteraan hidup tanpa permusuhan antara kaum dan agama terus dikecapi untuk generasi akan

datang,” kata beliau di Dewan Orang Ramai Machang Bubuk di sini.

Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Chong Eng turut berucap pada majlis kenduri rakyat sempena program Lawatan Ketua Menteri ke DUN berkenaan.

Hadir bersama pada majlis itu, Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman, Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng dan Setiausaha Majlis Majlis Perbandaran Seberang Perai, MPSP Ir. Rozali Mohamud.

Menurut Hock Leong, warga emas, ibu tunggal dan orang kurang upaya (OKU) dari Machang Bubuk turut menikmati sumbangan RM100 tiap-tiap tahun disebabkan urus tadbir Kerajaan Negeri sekarang bersih.

Itu, tidak termasuk sumbangan “one-off” anak baru lahir RM200 bermula sejak tahun lepas berbanding tahun sebelumnya

yang berjumlah RM100 sahaja.Beliau turut melahirkan rasa kecewa

kerana inisiatif Kerajaan Negeri berusaha menyumbang RM100 kepada pelajar darjah satu dan empat serta pelajar tingkatan satu dan empat menerima layanan dingin dari sekolah tertentu di DUN berkenaan, selain Kementerian Pelajaran Malaysia (KPM).

Bercakap di depan lebih 300 hadirin, Guan Eng pula mengumumkan hasrat Kerajaan Negeri untuk menaiktaraf Pasar Awam Machang Bubuk serta meminta Pejabat Daerah dan meminta MPSP mengemukakan pelan cadangan pembangunan.

1 – 15 julai 20128

Kebajikan OKU UPSR perlu perhatian Menteri

Pilih pemimpin yang jamin kesejahteraan

BukIT MERTaJaM - Tuntutan masa tambahan selama 30 minit bagi kertas peperiksaan Matematik Ujian Penilaian Sekolah Rendah (UPSR) khusus untuk pelajar orang kurang upaya (OKU) penglihatan akhirnya dipanjangkan ahli keluarga golongan berkenaan kepada Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng di sini baru-baru ini.

Mereka (ahli keluarga) mendakwa, masalah kebajikan anak-anak pihak berkenaan telahpun beberapa kali dikemukakan kepada Kementerian Pelajaran sebelum ini, namun, tidak mendapat reaksi positif.

“Apa yang pelajar lain boleh buat, mereka ini (pelajar OKU penglihatan) pun boleh buat, cuma mereka ini seakan dipinggirkan kalau tiada keprihatinan daripada kita.

“Biasanya, kementerian akan tujukan semua masalah ini kepada kita (keluarga), tetapi ini adalah tidak adil,” kata Alvin Teoh, 41, bapa kepada Ernest Teoh, 11, di Kompleks Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), di sini baru-baru ini.

Kira-kira 10 pelajar OKU, tidak termasuk waris mereka masing-masing hadir pada majlis interaksi dengan Guan Eng. Hadir sama, Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Chong Eng, Yang Dipertua Majlis Perbandaran Seberang Perai, (MPSP ) Maimunah Mohd. Sharif dan Setiausaha Perbandaran MPSP, Ir. Rozali Mohamud.

Bersempena majlis tersebut, Ketua

Mente r i t e lah mengumumkan sumbangan RM600 (setiap seorang pelajar) demi menyemarak semangat belajar dalam kalangan pelajar OKU berkenaan.

Difahamkan, tempoh 50 minit diberikan kepada pelajar normal bagi menjawab ker tas peper iksaan Matematik UPSR. Manakala, pelajar OKU pula diberi masa tambahan 30 minit, menjadi satu jam 20 minit bagi kertas peperiksaan yang sama.

Pun begitu, Alvin berkata, masa tambahan itu tidak cukup untuk pelajar OKU memahami rajah pada kertas peperiksaan yang menggunakan

tulisan braille.Guan Eng dalam reaksi spontan

berkata, kementerian yang diterajui Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin seharusnya peka pada masalah pelajar OKU sungguhpun populasi golongan istimewa tersebut sangat minoriti di tanah air ini.

“Kita harap mereka (kementerian) boleh faham. Saya rasa tidak ada orang yang menentang jika tambah 30 minit lagi.

“Malah, saya rasa permintaan ini adalah wajar atas perikemanusian,” ujar beliau yang juga Ahli Parlimen Bagan.

17 tahun Pusat didakwa mungkir janji SJKC Kay Sin

anTaRa penduduk yang hadir pada Majlis Mesra Rakyat Pucuk Pimpinan di Dewan Orang Ramai Machang Bubuk di sini baru-baru ini.

Pucuk PIMPInan DI SEBERang PERaI TEngah.

SEORang pelajar menunjukkan kebolehan menggunakan komputer bersempena majlis interaksi bersama ketua Menteri di sini baru-baru ini.

chong Eng.

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLIGambar : LAW SUUN TING

NIBONG TEBAL – Sebagai tambahan kepada 58 unit sedia ada, sebanyak 40 unit rumah mampu milik (kos rendah) teres satu tingkat bakal dibina di Indera Timbalan Kampung Kepala Gajah, di sini.

Projek bernilai RM 3 juta tersebut bakal siap sepenuhnya pada tahun 2015.

Timbalan Ketua Menteri I, D a t u k M a n s o r O t h m a n berkata, untuk projek rumah mampu milik fasa pertama (di lokasi sama) yang siap pada tahun 2001, sebuah pusat tuisyen dan satu unit tadika telah didirikan.

“Demi keperluan rakyat, t ambahan 40 un i t baka l didirikan di sini.

“Inisiatif tersebut sekaligus

m e n y a n g k a l d a k w a a n sesetengah pihak bahawa K e r a j a a n N e g e r i t i d a k membina rumah kos rendah untuk rakyat miskin dan berpendapatan rendah di negeri ini,’’ katanya pada Majlis

Pecah Tanah Rumah Mampu Milik (Kos Rendah) Indera Timbalan Kampung Kepala Gajah, di sini baru-baru ini.

Maj l i s t e r sebut ada lah bersempena Program Mesra R a k y a t p u c u k p i m p i n a n

Kerajaan Negeri. Turut hadir, Ahli Dewan

Undangan Negeri (ADUN) Sungai Bakap, Maktar Shapee, ADUN Komtar, Ng Wei Aik, Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Neger i

Sungai Acheh, Mohd. Kamil Abu Bakar, Pegawai Daerah dan Tanah Seberang Perai Selatan, Rohani Hassan dan Setiausaha Perbandaran Majlis Perbandaran Seberang Perai, Rozali Mohamud.

NIBONG TEBAL – Dalam usaha mengembalikan status Taman Negeri Bukit Panchor Dalam salah satu destinasi pelancongan yang sebelum ini terjejas ekoran penularan virus laptospirosis (kencing tikus), Kerajaan Negeri bakal menjalankan projek berskala sederhana dengan membina sebuah dewan serbaguna untuk kemudahan masyarakat umum di sini.

Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman berkata, pembinaan dewan yang dirancang di hadapan pintu masuk hutan lipur tersebut adalah bagi memudahkan aktiviti riadah para pengunjung seperti bina semangat, kem motivasi, sukan dan sebagainya.

Dalam pada itu, Mansor turut menyatakan bahawa ‘projek’ mengembalikan pengunjung ke Taman Negeri Bukit Panchor adalah usaha bersama Kerajaan Negeri dengan Jabatan Perhutanan.

“Kadar kedatangan pengunjung perlu ditingkatkan bagi memanfaatkan projek yang bakal dijalankan di sini,’’ katanya ketika mengadakan lawatan ke Taman Negeri Bukit Panchor bersempena Program Mesra Rakyat

di sini baru-baru ini. Turut hadir, Ahli Dewan Undangan Negeri

(ADUN) Sungai Bakap, Maktar Shapee dan ADUN Komtar, Ng Wei Aik, Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri Sungai Acheh, Mohd. Kamil Abu Bakar, Pegawai Daerah dan Tanah Seberang Perai Selatan, Rohani Hassan dan Setiausaha Perbandaran Majlis Perbandaran Seberang Perai, Rozali Mohamud.

91 – 15 julai 2012

MANSOR Othman mengorek tanah menggunakan jentolak sebagai gimik pelancaran Projek Rumah Mampu Milik di Indera Timbalan Kampung Kepala Gajah, Seberang Perai Selatan di sini baru-baru ini.

MANSOR Othman (tiga dari kiri) meneliti risalah Taman Negeri Bukit Panchor sambil ditemani Maktar Shapee (empat dari kiri), Ng Wei Aik (tiga dari kanan), Mohd. Kamil Abu Bakar (kiri sekali), Rohani Hassan (kanan sekali) dan Rozali Mohamud (dua dari kiri) di sini baru-baru ini.

MANSOR Othman (dua dari kanan) menyampaikan hamper kepada seorang warga emas bersempena Program Mesra Rakyat Parlimen Nibong Tebal di sini baru-baru ini.

Taman Negeri Bukit Panchor bakal ada dewan serbaguna

PUCUK PIMPINAN DI PARLIMEN NIBONG TEBAL.

Projek rumah mampu milik digiat demi rakyat

MANSOR Othman (tiga dari kiri) menunjukkan tapak cadangan pembinaan Dewan Serbaguna Kampung Sungai Buaya sempena Program Mesra Rakyat di sini baru-baru ini.

KN sampai TOL kepada 4 pendudukNIBONG TEBAL – Bagi membela nasib rakyat, Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) berjiwa rakyat telah mengambil inisiatif khas menyampaikan Lesen Pendudukan Sementara (TOL) kepada empat penduduk di Kampung Permatang Tok Mahat di sini baru-baru ini.

Penerima-perima tersebut ialah Siti Nor Yop, Khor Chye Seah, Rahimah Sheikmia dan Khaw Ah Lek.

Majlis penyampaian telah disempurnakan Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman bertempat di Dewan Na Tok Kong bersempena Program Mesra Rakyat Parlimen Nibong Tebal di sini baru-baru ini.

Mansor berkata, TOL yang diperoleh adalah sebagai ‘lesen’ kepada empat penduduk berkenaan bagi terus menduduki tanah masing-masing dalam beberapa tempoh.

“Kerajaan Negeri bersimpati terhadap nasib keluarga-keluarga ini dan sudi memberikan TOL supaya mereka dapat terus tinggal di situ dengan selamat,’’ katanya di sini.

Dalam pada itu, Mansor menyatakan bahawa, Pulau Pinang telah muncul sebagai negeri pertama yang bebas miskin tegar.

“Miskin tegar adalah merujuk kepada

keluarga yang berpendapatan RM600 ke bawah. Sekiranya didapati pendapatan isi rumah berjumlah RM400, maka, Kerajaan Negeri akan tambah lagi RM200 bagi menjadikan pendapatan keseluruhan RM600 sebagaimana digariskan Kerajaan Negeri,” ujarnya.

Katanya, selagi kerajaan PR diberi mandat untuk kekal memerintah, Kerajaan Negeri akan terus menyalurkan segala bantuan kepada warga emas, anak emas, pelajar emas dan ibu tunggal bagi meringankan kos sara hidup rakyat.

1 – 15 julai 201210

111 – 15 julai 2012

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN - Penganjuran sambutan George Town Festival 2012 (GTF 2012) bermula 15 Jun lalu (hingga 15 Julai) semakin berkembang ekoran peningkatan jumlah pengunjung laman web festival berkenaan yang berjumlah 3 juta berbanding 1.2 juta orang pada penganjuran tahun lalu.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, selain penonton, GTF 2012 turut menerima ratusan permintaan dari pelbagai pihak untuk mengadakan persembahan, namun, ia (permintaan) terpaksa disaring pihak penganjur ekoran faktor masa dan sebagainya.

Dalam pada itu, beliau turut

menekankan perpaduan rakyat negeri Pulau Pinang bagi melahirkan suasana masyarakat yang aman dan harmoni simbolik kepada keamanan serta budaya semua masyarakat di sini.

“GTF bukan sahaja meraikan keharmonian tetapi juga konflik antara bangsa dan agama.

“ S e b e l u m m e m p e r o l e h keharmonian, konflik memang tidak dapat dielakkan. Namun, masyarakat kita telah memilih keharmonian mengatasi konflik. Sama seperti memilih keharmonian kaum melebihi kebebasan aparteid dan penindasan,’’ katanya ketika merasmikan GTF 2012 di sini baru-baru ini.

Pada malam kemuncak GTF 2012, para pengunjung disajikan

dengan kisah kepahlawanan silat lima bersaudara iaitu, Hang Tuah, Hang Jebat, Hang Kasturi, Hang Lekir, dan Hang Lekiu yang membabitkan hubungan menjaga ikatan persaudaraan atau ketaatan kepada sultan.

Bertepatan dengan tema, Silat : Warisan Kita Untuk Dunia, majlis tersebut telah dirasmikan Tuan Yang Terutama, Tun Abdul Rahman Abbas bersama isteri, Toh Puan Majimor Shariff.

Turut hadir, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, barisan Exco Kerajaan Negeri, Duta Amerika Syarikat dan Belanda, Pesuruhjaya New Zealand dan Sri Lanka, Konsulat Pakistan, Jerman, Jepun, Denmark, Thailand, Finland, Bangladesh dan Austria.

PENERIMA-penerima hadiah penghargaan daripada Kerajaan Negeri bergambar kenang-kenangan pada Majlis Sambutan HPPN & KK 2012 di sini baru-baru ini.

P.Pinang saing Singapura bekal ikan hiasan duniaTerminal teksi baru selesai masalah kesesakan

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

SEBERANG JAYA - Kerajaan Negeri Pulau Pinang mampu memecah dominasi Singapura sebagai jaguh pembekal ikan hiasan dunia dengan sokongan sektor swasta, kata Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng.

Kata Ketua Menteri lagi, Taman Kekal Pengeluaran Makanan (TKPM) seluas 85 ekar dibangunkan oleh Kerajaan Negeri di Juru, Seberang Perai Tengah demi merealisasikan impian tersebut.

“TKPM Juru merupakan satu m o d e l p e r t a n i a n b a r u mengintegrasikan tanaman nanas dan cendawan, ternakan ikan, udang, ayam dan ikan hiasan yang berbeza dari TKPM di negeri-negeri lain yang menfokuskan pada subsektor tertentu sahaja.

“Kerajaan Negeri berhasrat untuk mewujudkan sebuah pusat kuarantin ikan dan tanaman aktik di TKPM Juru dengan melibatkan penyertaan sektor swasta bagi merebut kembali pasaran ikan hiasan yang selama ini didominasi oleh negara jiran, Singapura,” ujar beliau baru-baru ini di Tapak Ekspo Seberang Jaya.

Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman dan Law Chow Kiang (Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Luar Bandar dan Tebatan Air) turut berucap dalam Majlis Hari Penternak, Peladang, Nelayan dan Karnival

Koperasi 2012 (HPPN & KK 2012) berkenaan.

Majlis keraian selama empat hari bermula 24 Jun itu dirasmikan oleh Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang, Tun Abdul Rahman Abbas serta isteri, Toh Puan Majimor Shariff.

Konsulat dari Jepun dan Indonesia serta beberapa Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pakatan Rakyat Pulau Pinang turut hadir sebagai dif kehormat dalam majlis tersebut.

Difahamkan, 95 peratus kawasan T K PM telahpun menerima penyertaan dan Kerajaan Negeri mensasarkan 100 peratus penyertaan menjelang penghujung tahun ini.

Pulau Pinang merupakan

pengeluar utama ikan hiasan spesis “Discus” dalam pasaran dunia.

Pada tahun 2011 sahaja, sebanyak 400,000 ekor ikan hiasan dari pelbagai jenis berjaya dihasilkan dengan dengan nilai RM3.2 juta.

Manakala, sehingga penghujung tahun ini, sasaran Kerajaan Negeri ada la h mening katkan hasi l pengeluaran ikan hiasan pada 600,000 ekor dengan nilai pasaran kira-kira RM5 juta.

Dalam perkembangan berkaitan, beberapa pertubuhan penternak, peladang, nelayan serta penggiat koperasi yang berjaya diiktiraf dan menerima penghargaan daripada Kerajaan Negeri.

GTF 2012 bertema seni warisan silat

LIMA wakil gabungan persatuan teksi Komtar bergambar kenangan bersama-sama Ketua Menteri dan Exco Kerajaan Negeri selepas pengumuman pembinaan sebuah terminal teksi di sini baru-baru ini.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Sebuah terminal teksi bakal dibina di hadapan kompleks membeli belah Prangin Mall sebagai penyelesaian kepada masalah tiada lokasi sesuai mena ik dan menurunkan penumpang yang dihadapi pemandu teksi di sini.

Pembinaan ruang terbabit ada la h ha s i l p ersetujuan perbincangan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Ng Wei Aik bersama wakil-wakil Persatuan Gabungan Pemandu Teksi Komtar dan pihak pentadbiran Prangin Mall.

Wei Aik berkata, inisiatif tersebut adalah idea pihak pentadbiran Prangin Mall yang turut bersetuju membiayai kos pembinaannya kelak.

“Ini merupakan inisiatif daripada pihak pentadbiran Prangin Mall bagi membina sebuah terminal teksi yang sekaligus dapat mengurangkan kesesakan lalulintas di sini.

“Dengan adanya terminal khas teksi ini, ia mampu memberikan keselesaan kepada penumpang dan pengguna. Malah, teksi juga hanya

akan tertumpu di satu kawasan sahaja dan bukan lagi menurunkan penumpang sesuka hati di bahu-bahu jalan,” ujarnya pada satu sidang media ringkas di Komtar baru-baru ini di sini.

Dalam pada itu, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, perkara tersebut bakal diserahkan kepada Majl is Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) selaku urusetia bagi m e n g e n d a l i k a n s e m u a perbincangan susulan kelak.

“Saya berharap dengan adanya terminal teksi ini kelak, ia mampu memberikan keselesaan kepada pemandu dan penumpang. Ianya adalah cadangan yang baik dan merupakan satu permulaan untuk menggerakkan sektor pelancongan di Pulau Pinang,” ujarnya.

Hadir sama Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman; Timbalan Ketua Menteri II, Prof. D r. P. R a m a s a my, E xc o Pembangunan Pelancongan dan Kebudayaan, Law Heng Kiang; Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng; Yang Dipertua MPPP, Datuk Ar. Patahiyah Ismail dan Pemangku Timbalan Pengarah Kejuruteraan MPPP, A. Rajendran.

ABDUL Rahman Abbas (barisan ketiga dari bawah, lima dari kiri) dan Ketua Menteri bergambar kenang-kenangan bersama-sama sebahagian peserta yang menjayakan pementasan Silat : Warisan Kita Untuk Dunia sempena Majlis Pelancaran GTF 2012 di sini baru-baru ini.

12 1 – 15 julai 2012

PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No FaksPENAGAHj Rosidi Bin Hussainalbertami@yahoo.com019-4704 800

(T) 04 - 575 6577(F) 04 - 575 8578

BERTAMAsrol Sani Bin Abdul Razakasrolsani2006@gmail.com

(T) 013 - 580 6981

PINANG TUNGGALMuhasdey Muhamadhadiputra78@yahoo.com

(T) 019-437 2887

PERMATANG BERANGANArshad Bin Md Salleharshad.salleh@yahoo.com

(T) 019 - 510 2633

SUNGAI DUAZahadi Mohdzahadi55@yahoo.com

(T) 019 - 507 3828

TELOK AIR TAWARSalehin Mohamedpjd_403@ymail.com

(T) 017- 427 1581

SEBERANG JAYAAbdul Jalil Che Rosabjteguh@gmail.com

(T) 04 - 390 5109 013 - 489 3227(F) 04 - 538 1460

SUNGAI ACHEHHj Mohd Kamil Bin Abu Bakar hjwanday@yahoo.com

(T) 012 - 4735774(F) 04 - 582 7648

BAYAN LEPASAsnah Binti Hashimasnah_45@streamyx.com

(T) 019 - 472 6956 04 - 6588152

PULAU BETONGHj Mohd Tuah Bin Ismailtuahismail@yahoo.com

(T) 019 - 570 9500(F) 04 - 866 8618

TELUK BAHANGHalil Sabri Hamidhalilsabri.hamid@gmail.com

(T) 016-400 6462

Nama ADUN No Tel/ No FaksAIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Englimguaneng@penang.gov.my

(T) 04 - 829 0614

PENANTIYB Dato’ Mansor Othmanmansor@penang.gov.my

(T) 04 - 522 1463(F) 04 - 522 1463

PERAIYB Prof. Dr. P. Ramasamy a/l Palanisamyramasamy@penang.gov.my

(T) 04 - 650 5134(F) 04 - 261 8715

PADANG KOTAYB Chow Kon Yeowchowkonyeow@penang.gov.my

(T) 04 - 226 0218(F) 04 - 228 8514

BATU MAUNGYB Dato’ Abdul Malik Abul Kassim abdmalik@penang.gov.my

(T) 04 - 626 1968(F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMALYB Lim Hock Senglimhockseng@penang.gov.my

(T) 04 - 331 7175(F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANGYB Law Heng Kianglawhengkiang@penang.gov.my

(T) 04 - 282 6419(F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYUYB Phee Boon Pohpheeboonpoh@penang.gov.my;pheeboonpoh@yahoo.com

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

BUKIT TAMBUNYB Law Choo Kianglawchookiang@penang.gov.my

(T) 04 - 588 0818(F) 04 - 588 0885

AIR ITAMYB Wong Hon Wai wonghonwai@penang.gov.my

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

BERAPITYB Ong Kok Fooi ongkokfooi@penang.gov.my

(T) 04 - 530 8476

DATO’ KERAMATYB Jagdeep Singh DEOjagdeepsinghdeo@penang.gov.my

(T) 04 - 226 2464(F) 04 - 227 2464

PANTAI JEREJAKYB Sim Tze Tzin simtzetzin@penang.gov.my

(T) 019 - 443 2088(F) 04 - 641 3088

MACHANG BUBOKYB Dato’ Tan Hock Leong hltan@penang.gov.my

(T) 04 - 552 1366(F) 04 - 552 1366

TANJONG BUNGAHYB Teh Yee Cheudappenang.cagw.teh@gmail.com

(T) 017 - 472 9990(F) 04 - 228 8514

JAWIYB Tan Beng Huattanbenghuat2000@yahoo.com

(T)04 - 598 1877(F)04 - 598 1877

PENGKALAN KOTAYB Keng Eedappengkalankota@gmail.com

(T)04 - 250 1521 04 - 2501522 (F)04 - 2501523

BAGAN DALAMYB Tanaseharan a/l Autheraphyatana@first.net.my

(T) 04 - 538 1162(F) 04 - 537 1163

KEBUN BUNGAYB Ong Khan Leejason_okl@yahoo.com

(T) 04 - 818 2008(F) 04 - 818 2008

SUNGAI BAKAPYB Hj. Maktar Hj. Shapeeadunan.dunsgbakap@yahoo.com

(T) 04 - 582 7549(F) 04 - 582 8648

KOMTARYB Ng Wei Aikngweiaik@penang.gov.my; nweiaik@gmail.com

(T) 04 - 227 0215(F) 04 - 227 8215

PADANG LALANGYB Tan Cheong Hengmichael@dappenang.com.my

(T) 04 - 502 5071(F)04 - 508 9711

PAYA TERUBONGYB Yeoh Soo Hin clementyeoh@hotmail.com

(T) 04 - 229 2105(F) 04 - 226 2550

PULAU TIKUSYB Koay Teng Hai koaytenghai@gmail.com

(T) 04 - 226 3227(F) 04 - 226 3227

PERMATANG PASIRYB Dato’ Hj. Salleh Manadunptgpasir@gmail.com

(T) 04 - 398 4226(F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAHYB Ong Chin Wenpkrbkttengah@gmail.com

(T) 04 - 508 3977(F) 04 - 508 3677

SUNGAI PINANGYB Koid Teng Guan tgkoid@gmail.com

(T)010 - 464 3308(F) 04 - 282 8322

BATU UBANYB Raveentharan a/l Subramaniam raveenkeadilan@gmail.com

(T) 04 - 659 6007(F) 04 - 658 6007 04 - 2628188

SERI DELIMAYB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajajirsnrayer@gmail.com

(T) 04 - 659 5611(F) 04 - 659 5611

DAP PENANG HQdappg@streamyx.com

(T) 04 - 228 8482 04 - 227 1397 04 - 226 6482(F) 04 - 228 8514

NAMA ADUN No Tel/ No FaksPENAGAYB Dato’ Haji Azhar Ibrahim (T) 04 - 310 3100

(F) 04 - 323 8017 BERTAMYB Hajah Zabariah Wahab (T) 04 - 575 8670

PINANG TUNGGALYB Dato’ Haji Roslan Saidin

PERMATANG BERANGANYB Haji Shabudin Yahya (T) 04 - 573 4630

(F) 04 -570 1997

SUNGAI DUAYB Dato’ Haji Jasmin Mohamed (T) 04 - 575 7454

TELOK AIR TAWARYB Dato’ Hjh. Jahara Hamidjahara.hamid@gmail.com

(T) 04 - 351 3675(F) 04 - 351 4389

SEBERANG JAYAYB Datuk Arif Shah Haji Omar Shaharif@arifshah.com

(T) 04 - 398 0185

SUNGAI ACHEHYB Dato’ Mahmud Zakariadatomahmud@umpangroup.com.my

(T) 04 - 593 3100(F) 04 - 593 9529

BAYAN LEPASYB Syed Amerruddin Dato’ Syed Ahmad

PULAU BETONGYB Sr. Haji Muhamad Farid Saad

TELUK BAHANGYB Dato’ Seri Dr. Haji Hilmi Hj Yahya (T) 04 - 866 1760

(F) 04 - 866 1821

Talian Kecemasan & Perkhidmatan AwamPOLIS & AMBULANS 999BOMBA 994DIREKTORI TELEFON 103OPERATOR ANTARABANGSA 101PENYELAMAT 991

BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957NEGERIKASTAM 04-262 2300IMIGRESEN 04-250 3419INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-397 1058EPF 04-226 1000SOCSO 04-238 9888

JPJ 04-658 1122 04-398 8809JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161

PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377JAMBATAN PP 04-398 7419STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290

PERSATUAN PERUNDUNGAN 04-829 4046KANAK-KANAKCAP 04-829 9511JABATAN BURUH 04-262 5536PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555

N1 Penaga : 019 - 470 4800 - Rosidi Hussain N2 Bertam : 012 - 348 5275 - Ab. Halim Hamid N3 Pinang : 019 - 437 2887 - Muhasdey TunggalN4 Permatang : 019 - 510 2633 - Arshad Berangan Md. Salleh N5 Sungai Dua : 019 - 507 3828 - Zahadi Mohd N6 Telok Air : 017 - 427 1581 - Salehin Tawar Mohamed N7 Sungai Puyu : 012 - 528 8411 - Ng Ya Ling N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Jermal Keong N9 Bagan Dalam : 016 - 473 1963 - Gesan N10 Seberang : 013 - 489 3227 - Abdul Jalil Jaya Che Ros N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal PasirN12 Penanti : 04 - 522 1463 - Suhaimi Bin Mansor N13 Berapit : 019 - 481 7823 - Ong Kee Seong N14 Machang : 019 - 546 3257 - Rynu BubukN15 Padang : 04 - 502 5071 - Ooi Zhen Lalang Chee N16 Perai : 012 - 339 3479 - Pn. RajaletchumiN17 Bukit Tengah : 016 - 469 5343 - Amizuddin N18 Bukit Tambun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok EongN19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Yunus N20 Sungai : 012 - 415 2905 - Munir Bin Bakap Makhtar N21 Sungai : 012 - 473 5774 - Hj M. Kamil Acheh A.Bakar

N22 Tanjong : 012 - 513 6761 - Fernie BungahN23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Chiam Heng Hock N24 Kebun : 04 - 829 3691 - Nancy Lim Bunga N25 Pulau Tikus : 012 - 488 3227 - Joe N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Chee N27 Pengkalan : 012 - 437 1522 - Wang Lai Kin Kota N28 KOMTAR : 012 - 412 6284 - Adreena N29 Datok : 012 - 410 6566 - A. T. Ong KeramatN30 Sungai : 010 - 464 3308 - Anna PinangN31 Batu : 012 - 411 2152 - Ooi Geoik Lancang Hooi N32 Seri Delima : 012 - 486 2552 - Mr. Lingam N33 Air Itam : 012 - 493 3648 - Teh Choong Kong N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Terubong Lee N35 Batu Uban : 012 - 409 7507 - A.Francis Xavier 010 - 562 2004 - M. Sri JaimuralydasanN36 Pantai : 019 - 443 2088 - Victor JerejakN37 Batu Maung : 013 - 510 1968 - Latifah N38 Bayan Lepas : 019 - 472 6956 - Asnah Bt HashimN39 Pulau : 019 - 570 9500 - Hj Md Tuah Betong Ismail N40 Telok : 016 - 400 6462 - Halil Sabri Bahang

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN

131 – 15 julai 2012

Nama TelefonEn. Sim Chee Keong (DAP)stevensim@mpsp.gov.my

012-590 75 07

En. Teoh Seang Hooi (DAP)shteow@mpsp.gov.my

019-412 99 9604-594 1231

En. Soon Lip Chee (DAP)lcsoon@mpsp.gov.my

012-4290 163

En. Visvanathan a/l Kumaran(DAP)visvanathan@mpsp.gov.my

012-477 646804-398 3242 (Tel)04-502 1667 (Fax)

Cik Tan Xin Ying (DAP)

016 - 553 1987

En. Mohd Shaipol Bin Ismail (DAP)

012 - 571 2250

En. Guanalan a/l Sengalaney (DAP)

013 - 485 3128

En. Chandrasekeran a/l S. Maniam (DAP)chanderasekeran@mpsp.gov.my

012-5619870

En. Mohamad Zainudin bin Othman (PKR) mohamadzainudin@mpsp.gov.my

013-45 47 009

En. Ahmad Farid bin Md. Arshad (PKR)ahmadfarid@mpsp.gov.my

019-540 939604-3979796 (Fax)

En. Johari bin Kassim (PKR)johari@mpsp.gov.my

019-449 1450

Abdul Latif bin Abdullah(PKR) abdul_latif@mpsp.gov.my

019-560 57 55

En. Lim Eng Nam(PKR) peterlim@mpsp.gov.my

016-411 44 0004-588 0818 (Tel)04-588 0885 (Fax)

Puan Kusala Kumari @ Rynu a/p A. Shanmugam (PKR)kusala@mpsp.gov.my

019-54 63 257

En. Amir bin Md. Ghazali (PKR)amir@mpsp.gov.my

013-584 838604 - 521 1987 (Fax)

En. Ahmad Kaswan bin Kassim(PAS) ahmadkaswan@mpsp.gov.my

019- 408 4899

En. Lim Tau Hoong (NGO) thlim@mpsp.gov.my

019-446 35 51

Dr. Tiun Ling Ta(NGO)lttiun@mpsp.gov.my

013-430 209604-508 0039 (Tel)04-657 0918 (Fax)

En. Ahmad Tarmizi Bin Abdullah (NGO)

013 - 414 4822

En. Loh Joo Huat(DAP) jhloh@mpsp.gov.my

012-4221133

En. Ong Koon Liak(DAP) klong@mpsp.gov.my

012-427786804-530 0363 (Tel)04-538 6950 (Fax)

Puan Sarina binti Hashim(PKR)sarina@mpsp.gov.my

013-50 00 155

En. Md Jamil Bin Abd Rahman PAS) mdjamil@mpsp.gov.my

019-4490007

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

Nama TelefonZulkifli bin Mohd. Noor (DAP) 012 - 483 0878Harvindar a/l Darshan Singh (DAP)

012 - 42822 50

Tay Leong Seng (DAP) 019 - 321 9392Lim Siew Khim (DAP) 016 - 531 6026Lim Cheng Hoe(DAP)

016 - 438 4809

Tan Hun Wooi (DAP) 012 - 488 0409En. Ong Ah Teong(DAP)

012 - 410 6566

Ooi Keat Hin(PKR)

016 - 417 1331

Francis a/l Joseph (PKR) 012 - 474 3321Cik Ramlah Bee Binti Asiahoo (PKR)

016 - 422 2142

En. Mohamed Yusoff Bin Mohamed Noor (PAS)

04 - 657 7464 (Tel)012 - 472 8114

Encik Iszuree Bin Ibrahim (PAS)

016 - 443 3205

Sr. Mohd. Zahry bin Shaikh Abdul Rahim (NGO)

012 - 472 6725

Encik Teh Lai Heng (DAP) 016 - 445 9808

Encik Gooi Seong Kin(DAP)

016 - 457 1271

Encik Prem Anand a/l Loganathan(DAP)

012 - 412 2558

Encik Tan Seng Keat (PKR)

012 - 438 6191

Tuan Haji Mohd Rashid Bin Hasnon(PKR)

019 - 456 0077

Muhammad Sabri Bin Md Osman(PKR)

013 - 432 0207

Mohd Taufik Bin sulong(PKR)

012 - 438 0873

Tahir Jalaluddin Bin Hussain(NGO)

012 - 463 5959

Dr. Lim Mah Hui(NGO)

012 - 422 1880

Encik Sin Kok Siang (NGO) 016 - 422 2255Ng Chek Siang (PKR)perisaihebat@gmail.com

016 - 470 7089

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPPP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,Tingkat 47, Komtar,10503 Pulau Pinang.

Emel: suaracat@gmail.com

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARAPenulis:

YAP LEE YINGAINUL WARDAH SOHILLIZAINULFAQAR YAACOBNORSHAHIDA YUSOFF

WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo:CHAN LILIAN

LAW SUUN TINGALISSALA THIAN

MOHD. HAFIZ TAJUDIN

Jurugrafik:LOO MEI FERN

IDZHAM AHMAD

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 019 357 9726

Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559,

04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang Julai 2012

Buletin Mutiara boleh diperoleh di :- P e j a b a t - p e j a b a t

ADUN- P e j a b a t - p e j a b a t

Kerajaan Negeri- Pejabat-pejabat PBA- Bukit Bendera- Pasaraya-pasaraya

sekitar Pulau Pinang- H o s p i t a l - h o s p i t a l

Kerajaan dan Swasta - Pejabat-pejabat NGO- Edaran rumah ke

rumahBagi Maklumat Lanjut, Sila Hubungi :Shawal Ahmad:04 - 650 5550, 04 - 650 5256, 012 - 424 9004shawal@penang.gov.my atau shawal9004@gmail.com

1hb Jun - 31hb JulaiPenang Durian FairAnjung Indah, Balik Pulau

6hb - 8hb JulaiMATTA Fair Penang 2012Penang International Sports Arena

6hb - 8hb JulaiLive Heritage - Streets of George Town, PenangGeorge Town

Pulau Pinang Julai 2012

14 1 – 15 julai 2012

ADUN Tanjong Bunga, Teh Yee Cheu menunjukkan pokok-pokok bunga pada penganjuran Ekspo Hijau 2012.

TIMBALAN Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman (depan, dua dari kanan) dan Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Luar Bandar dan Tebatan Banjir, Law Choo Kiang (depan, kiri sekali) bergurau senda dengan sekumpulan kanak-kanak bersempena jamuan Hi-Tea dan Lawatan Ke Sungai Lembu Program Mesra Rakyat Pucuk Pimpinan.

EXCO Perancang Bandar dan Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai (dua dari kiri) menunjukkan koleksi buku pada Majlis Perasmian Laman Web Rasmi Muzium Negeri.

EXCO Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim bergambar berlatar belakangkan para pesilat persembahan Silat : Our Heritage For The World sempena sambutan George Town Festival 2012.

15

KETUA Menteri ditemani barisan Exco, Ahli Majlis MPPP dan MPSP serta para pegawai atasan MPPP menunjukkan tanda bagus setelah berjaya mendaki ke Stesen 3, Taman Belia bagi membuktikan bahawa kawasan bukit di negeri Pulau Pinang masih terpelihara.

PARA pemenang pertandingan Youth Creative Public Service Ads Short Movies bergambar kenang-kenangan bersama barisan juri profesional.

(Dari kiri), EXCO Kesihatan, Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh, Wong Hon Wai, Abdul Malik Abul Kassim dan Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow memerhatikan risalah menyeru pembatalan penswastaan Pelabuhan Pulau Pinang.

DATUK S.Ambiga (kiri sekali), Ketua Menteri dan bekas perdana menteri Thailand, Abhisit Vejjajiva (kanan sekali) bergambar kenang-kenangan pada penganjuran Inaugural Conference ASEAN Coalition Of Clean Governance anjuran Penang Institute di sini baru-baru ini.

RUPA bentuk Murugan Hill Top Temple yang telah siap diubahsuai.

16 1 – 15 julai 2012

Tel: 604-250 2170 Fax: 604-250 2171

my Penang my workplace

your global gateway to Careers in Penangwww.penangcatcentre.my

171 – 15 julai 2012

No Akaun : 4079Peminjam : TAJUDEEN BIN M K Y ABDUL RAHMAN - 760402075059 NO 13 JALAN BP 3/17, BANDAR BUKIT PUCHONG, 47100 PUCHONGPenjamin 1 : SYED IBRAHIM BIN ABDUL RAHMAN - 700817715017 NO. 5 JALAN 9C, AMPANG JAYA 68000 SELANGORPenjamin 2 : MOHAMED MOHAIDEEN B. NOORDEEN - 1418251 2 JALAN BURHANUDIN HELMI 2, TAMAN TUN DR.ISMAIL, 60000 K.LUMPUR

No Akaun : 4082Peminjam : TANG CHONG THYE - 750223075257 6 LORONG SINTAR INDAH 12, TAMAN SINTAR INDAH 14300 NIBONG TEBAL Penjamin 1 : TANG SEAK BAK - 481114075335 3389 CHANGKAT, 14300 NIBONG TEBAL, S.P.S Penjamin 2 : TAN SIAK CHANG - 631007075947 2005 JALAN TOKONG, KAMPUNG JAWI, 14200 SUNGAI BAKAP

No Akaun : 4087Peminjam : SITHI HAMNA BINTI ABU BAKER - 740530715008 NO. 89 LORONG SERAMPANG, TAMAN TELUK PULAI 41100 KLANGPenjamin 1 : ABU BAKER BIN MOHD IBRAHIM - 0402214 NO.42A JALAN HILIR, TAMAN GEMBIRA 41100 KLANG, SELANGOR Penjamin 2 : AHMAD BIN ABDUL KADIR - 1354124 137 JALAN DATUK SULAIMAN 3, TAMAN TUN DR ISMAIL 60000 KUALA LUMPUR

No Akaun : 4099Peminjam : LEW POH LENG - 730612075658 NO. 148 JALAN SS 3/41, PETALING JAYA, 47300 SELANGOR Penjamin 1 : LIEW AH MOOI - 0124991 131 TAMAN NENAS, 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : FAN KONG THIAM - A1780226 167 JALAN KENARI 1/2, TAMAN KENARI 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun : 4331Peminjam : RIZALMAN BIN ABD RAHIM - 760702075325 545 PERMATANG PAK MARAS, 13100 PENAGAPenjamin 1 : SUHAIRI BIN SAMSI - T714878 AMQ 468 (W) TUDM KUANTAN, PAHANG Penjamin 2 : MD JAAFAR BIN MD AMIN - T1046756 221 LORONG 80 TAMAN RIA, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH

No Akaun : 4353Peminjam : GOH SAN LOON - 720910075585 C6-7-1 EVERGREEN PARK CONDO, TYPE CYPRESS, BANDAR SUNGAI LONG 43000 KAJANG Penjamin 1 : GOH SENG KHENG - 1236433 2253 KAMPUNG BARU, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : TAN YA NGIN - 4564277 1023 JALAN BUKIT SATU, 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 4373Peminjam : LEE WEI GUAN - 750125085857 3444 JALAN TANAH LIAT 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : LEE CHU KWANG - 7575776 3444 JALAN TANAH LIAT 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : LEE SOO TYE - 4448413 3447 MUKIM 9 TANAH LIAT 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 4375Peminjam : CHUAH CHONG SIN - 741118075103 B-4 TINGKAT 1, JALAN LENCONG BARAT, KAWASAN PERINDUSTRIAN TANDOP BARU 05100 ALOR SETARPenjamin 1 : TAN GUEK MOY - 6191241 NO 260 JALAN KEMPAS INDAH 13, TAMAN KEMPAS 2 09000 KULIM, KEDAHPenjamin 2 : TAN YEOW SONG - 8106332 NO 14 TINGKAT DAMAI 4, TAMAN ALMA , 14000 BUKIT.MERTAJAM

No Akaun : 4427Peminjam : VIGNAESHVARY A/P RAJAHRAM - 740305075702 2 LORONG LANGSAT 6, TAMAN SEJATI, BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : TPANKAJAKSHAN A/L V.GOPALAN - 8125872 18 JALAN MUTIARA 2, TAMAN MUTIARA , CHERAS KUALA LUMPURPenjamin 2 : ARASEYA@ANUSIA A/P KARUPAYA - 0306210 20 JALAN CUEPACS KAJANG, KUALA LUMPUR

No Akaun : 4429Peminjam : JAMILAH BINTI HALIM - 750302075300 434 PERMATANG JANGGUS, 13100 PENAGA Penjamin 1 : ROSLY BIN AHMAD - A0310682 105A (BT 46) KG SIMPOR BESAR, TIKAM BATU , 08600 SUNGAI PETANI, KEDAHPenjamin 2 : AHMAD BIN ZAIN - 5646878 9940 JLN BAWAH, 13100 PENAGA , S.PERAI UTARA

No Akaun : 4433Peminjam : JASLINO BIN MOHAMED YUSOFF - 760601075617 55-G-02 JALAN PANTAI AZIZ IBRAHIM, SUNGAI NIBONG 11900 BAYAN LEPAS Penjamin 1 : ABOO HASSAN B AHMAD - NO.5834 MERBAU KUDUNG, SUNGAI DUA 13300 TASEK GELUGORPenjamin 2 : AZIZ SANI BIN MOHAMED IDRIS - 594 MUKIM 5 KUBANG SEMANG, 14400 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 4451Peminjam : GOH TEH HONG - 730703075565 12 JALAN SEJAHTERA 6, TAMAN SRI JANGGUS 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : TAN CHIEW HWA - 1553638 82 JALAN TEMBIKAI, TAMAN MUTIAR 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : NG CHENG TEIK - 7079848 86 JALAN IMPIAN 1, TAMAN IMPIAN, 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 4379Peminjam : LIM SOK TIANG - 730909075210 49 JALAN SUKUN SATU, TAMAN SUKUN, 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : POH ENG TIANG - 5429021 BLK 13A-7-3 BKT OUG CONDO, JLN 3A/155, 58200 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : CHONG MUN GINN - 6910942 3186-D JLN BAYAM, 15200 KOTA BHARU, KELANTAN

No Akaun : 4391Peminjam : J.MARTIN MAGENDRAN A/L A.JIRAS - 740208075153 12-2 JALAN BETIK MANIS, TAMAN BETIK MANIS 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : MUNIANDY A/L MOOLAN - 7773058 39 JALAN DATO DOLLAH 2 KAW 6, TLK GADONG , 41100 KLANG SELANGORPenjamin 2 : MOHANARAJU A/L ANNAMALAI - A0111343 3320 JALAN PENGKALAN, BUKIT TENGAH , 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 4402Peminjam : IBRAHIM BIN AHMAD - 590829075067 11 LORONG MERAK 24, TAMAN MERAK, 14100 SIMPANG EMPATPenjamin 1 : ABDUL RAHIM BIN AHMAD - 491130075449 379 MK D JALAN BHARU, BALIK PULAU 11000, PULAU PINANGPenjamin 2 : JAMALUDIN BIN MUSA - 6097920 NO. 10 LORONG MURNI 25, TAMAN DESA MURNI SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH

No Akaun : 4409Peminjam : JASMIN BIN MUHAMMAD - 750702075895 NO. 6 LORONG 9, TAMAN DESA JAWI, 14200 SUNGAI JAWI Penjamin 1 : ISMAIL BIN SENAWI - 4288764 25 TINGKAT SERINDIT 4 , TAMAN DESA JAWI, 14200 SUNGAI JAWI Penjamin 2 : KAMARUDDIN BIN WAHAB - T10644353 1054 KEPALA GAJAH, 14100 SIMPANG EMPAT , SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun : 4455Peminjam : SUZILA BINTI SAAD - 760413075038 TBP 6151 MK 16, MACAHNG BUBOK, 14020 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : MOHAMAD JAMIN BIN HAJI AHMAD - 3648151 317 MK 16 MACANG BUBOK, 14020 BUKIT MERTAJAMPenjamin 2 : SHAARI BIN HJ ABD RASHID - 541019075259 9 JALAN SELAMAT,OFF JLN PASAR 55100 KUALA LUMPUR

No Akaun : 4459Peminjam : TAN JIN JIN - 730829075405 1C-5-6 LORONG SEMARAK API 2, AYER ITAM 11500 PULAU PINANG Penjamin 1 : TAN EAN EAN - A2169601 1C-5-6 LRG SEMARAK API 2, 11500 PULAU PINANGPenjamin 2 : TAN BEE LENG - 530121075040 6 JALAN HIKMAT, 11600 PULAU PINANG,

No Akaun : 4467Peminjam : SORAYA BT YAHAYA - 760325075054 NO 27 JALAN AU 2 A/1, TAMAN SRI KERAMAT 54200 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : MD AKHIR BIN ISMAIL - 5428869 675 MK 16 MACHANG BUBUK, 14020 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : ZULKIFLEE BIN ABDULLAH - A1871598 30 LORONG JUJUR 5, BANDAR TUN RAZAK, 56000 KUALA LUMPUR

No Akaun : 4106Peminjam : CHU BOON SEANG - 730922075223 394 JALAN BADAK MATI, 14200 SUNGAI BAKAPPenjamin 1 : CHU CHING CHEM - 0981341 394 JALAN BADAK MATI 14200 SUNGAI BAKAP Penjamin 2 : LIM KAR HENG - A0902840 444 JALAN LIMA KG VALDOR, SG JAWI 14200 SG BAKAP

No Akaun : 4118Peminjam : LIM CHENG SEONG - 730820075425 3-6-8 PRIMA VIEW, LEBUH NIPAH 2, SUNGAI NIBONG 11900 PULAU PINANG Penjamin 1 : TAN NGOH SING - 4908927 3 JALAN MURAI, TAMAN PEKAN BARU , 34200 PARIT BUNTARPenjamin 2 : TAN GUANG CHEA - 4946699 361 JALAN SUNGAI, 34200 PARIT BUNTAR, PERAK

No Akaun : 4123Peminjam : LIM WUN LEE - 721210075140 14 LORONG CERMAI 7, TAMAN CERMAI, 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 1 : BEH TEIK HUP - 3974759 4 LEBUHRAYA KURAU, CHAI LENG PARK 13700 PERAI Penjamin 2 : LOH EE PENG - 7570560 19 JALAN IMPIAN 1, TAMAN IMPIAN ALMA, 14000 BKT MERTAJAM

No Akaun : 4159Peminjam : NOR AIDA BINTI AHMAD - 750625075196 1096 PERMATANG SIREH 13200 KEPALA BATASPenjamin 1 : MINAH BTE MAT - 4691362 1580 PERMATANG SIREH 13200 KEPALA BATAS Penjamin 2 : ROSNI RAHMAT - 6737098 23 JALAN SAWI 2, TAMAN SEPADU 13300 TASEK GELUGOR, SPU.

No Akaun : 4166Peminjam : TAN KIM CHOON - 750108085249 NO 62-A PANGSAPURI MAWAR INDAH, JALAN MAWAR 12300 BUTTERWORTHPenjamin 1 : TAN CHENG SENG @ TANG CHENG SENG - 480815085013 26 JALAN MURNI, TAMAN DESA MURNI 13800 BUTTERWORTH Penjamin 2 : TAN KIM HOO - A1651728 26 JALAN MURNI, TAMAN DESA MURNI 13800 BUTTERWORTH

No Akaun : 4185Peminjam : LIM YU CHIEH - 760608075353 3-4-3 PUTERI INDAH APARTMENT, LORONG MAYANG PASIR 3 11950 BAYAN BARUPenjamin 1 : CHAN CHET SEAN - 3940452 83F AIR ITAM MUKIM 13 11500 PULAU PINANGPenjamin 2 : SHIRLEY LIM - A1907236 18 TINGKAT BULAN 2, TAMAN BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTH

No Akaun : 4186Peminjam : CH NG SHENG YEONG - 751226075353 49 JALAN BESAR BALIK PULAU, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG Penjamin 1 : CHNG LEONG KEE - 1672701 49 JALAN BESAR BALIK PULAU, 11000 PULAU PINANG, Penjamin 2 : LIM LAI KOOI - 390904075045 14 SOLOK TITI TERAS 2, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG

No Akaun : 4217Peminjam : CHUAH CHENG HIANG - 731017075332 49 LORONG JAYA 4, TAMAN IMPIAN JAYA, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : NG BAH LO - 3349315 1718 TAMAN BERAPIT, 14000 BUKIT MERTAJAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : KHOR BAK CHAI - 1752708 4334 TAMAN BERAPIT, 14000 BUKIT MERTAJAM, P.PINANG

No Akaun : 4248Peminjam : ROZANA BT ABDUL RAHMAN - 740720095014 NO 39 LORONG 3, KAMPUNG GURU, 01000 KANGAR Penjamin 1 : FITRIAH BT CHE PI @ HANAFI - 5660878 41 JALAN PERMAI, TAMAN SENA INDAH, 01000 KANGAR, PERLISPenjamin 2 : NORDIN BIN YAHYA - 5253877 NO. 19 LORONG BELIMBING, TAMAN SURIANI , 01000 KANGAR, PERLIS

No Akaun : 4250Peminjam : TAN LAI JOO - 741230075007 NO. 1975 JALAN STOWELL, TAMAN BUKIT 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : TAN KUN TOH - 4711519 10 JALAN DANBY, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : YEOH KOK PENG - 1237289 7 JLN BUKIT KECIL, TAMAN BUKIT , 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 4253 Peminjam : LEE EAN CHENG - 720611075702 24 JALAN PANTAI AZIZ IBRAHIM, 11900 BAYAN LEPAS Penjamin 1 : LEE YENG MOOI - 700217075044 7D-7-10 LBHRAYA THEAN TEIK, 11500 PULAU PINANG Penjamin 2 : NG SONG KHENG - 700326075297 51 RESERVOIR GARDEN ROAD, 11500 PULAU PINANG

No Akaun : 4283Peminjam : GOH TECK CHAI - 750126075095 NO.80 JLN BUKIT KECIL, TAMAN BUKIT, 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : CHEAH ENG CHIN - A1179161 3 LEMBAH TAMAN BUKIT 1, TAMAN BUKIT 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : CHEAH ENG YEOW - A2430686 38 JALAN GOH CHONG THOE, TAMAN BUKIT, 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 4300Peminjam : FAIZUL NIZAM BIN OSMAN - 760408075113 NO 23 JALAN MAWAR 12C, TAMAN MAWAR BANDAR BARU SALAK TINGGI 43900 SEPANG, SELANGOR Penjamin 1 : RAIMI BIN ISMAIL - 570307025697 39 LOROG BERTAM INDAH 1/6, TAMAN.BERTAM INDAH, 13200 KEPALA BATASPenjamin 2 : FARIDAH BT OSMAN - 570520075538 NO.34 PINTASAN SEMILANG 14, SEBERANG JAYA , 13700 PERAI

No Akaun : 4311Peminjam : HISHAM BIN ABDUL HAMID - 760825075229 861 MK 9 KAMPUNG MASJID, TELUK KUMBAR, 11900 Penjamin 1 : ABD AZIZ B MUHAMAD - A1670697 162 MK 9 KG MASJID, TELUK KUMBAR , 11920 BAYAN LEPAS Penjamin 2 : SUHAIMI B ABU BAKAR - A0610211 1076 MK 9 KPG MASJID, TELUK KUMBAR, 11920 BAYAN LEPAS

No Akaun : 4314Peminjam : LOH CHEE TATT - 710326075341 BLOK 3B-13-09, JALAN RUMBIA, BAYAN BARU, 11900 BAYAN LEPASPenjamin 1 : ONG PONG HWA - 0952815 19-A JALAN TANJONG TOKONG, 10470 PULAU PINANGPenjamin 2 : LOH WOOI PHENG - A0847527 18 LORONG MAHSURI 10, BAYAN BARU , 11950 PULAU PINANG

No Akaun : 4318Peminjam : HYDAR ALI BIN MOHAMED MICDHADHU - 740531075735 16, JALAN PAHLAWAN 17/3, BANDAR MAHKOTA CHERAS, 43200 SELANGOR Penjamin 1 : MOHAMED MICDHADHU A/L K HAMMADHU - 3890131 166-R JALAN MOHD TAIB, JELUTONG TIMUR, 11600 PULAU PINANGPenjamin 2 : RAHMATHUNISA BEEVI BT MOHD MICDHADHU - 8210272 166-R JALAN MOHD TAIB, JELUTONG TIMUR, 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 4470Peminjam : SOON CHEE CHYE - 731206075243 666-G PEPPER ESTATE, 11200 TANJONG BUNGAPenjamin 1 : SOON AH HOCK - 3646931 666-G PEPPER ESTATE, 11200 PULAU PINANGPenjamin 2 : BEH LIM MOAY - 430308075022 666-G PEPPER ESTATE, 11200 PULAU PINANG

Sambungan di muka surat 18.

18 1 – 15 julai 2012

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN - Lembaga Muzium dan Balai Seni Lukis Negeri Pulau Pinang (LMBSLNPP) melangkah setapak lagi dengan pelancaran laman web baru yang memperlihatkan pembekalan maklumat lebih terkini, pendekatan lebih interaktif dengan orang awam serta himpunan koleksi unik di Balai Seni Lukis Negeri, Dewan Seri Pinang di sini baru-baru ini.

Pengerusi LMBSLNPP merangkap Exco Perancang Bandar dan Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai berkata, selaras dengan moto LMBSLNPP, Pendidikan Muzium Untuk Semua, peranan kita (LMBSLNPP) adalah untuk memberi pendidikan tidak formal berkaitan seni, sejarah, warisan, malah, juga berkongsi maklumat yang telah didokumentasi kepada masyarakat terutamanya golongan pelajar.

“Hebahan maklumat secara lengkap dan

tersusun ini membolehkan masyarakat meneroka secara maya fungsi jabatan.

“Malah, dengan pelancaran laman web baru, http://www.penangmuseum.gov.my yang membekalkan maklumat tekini dan pendekatan lebih interaktif kepada orang awam, ia mampu mematarbatkan lagi peranan muzium dalam kalangan masyarakat umum,’’ katanya pada ucaptama Majlis Pelancaran laman Web LMBSLNPP di sini baru-baru ini.

Turut diadakan adalah upacara penyampaian 1,200 buku kepada 1,100 buah sekolah di seluruh negeri Pulau Pinang hasil terbitan LMBSLNPP.

Dalam pada itu, Hon Wai turut mengumumkan perpindahan pejabat pengurusan LMBSLNPP dari Dewan Sri Pinang ke Bangunan 57, Jalan Macalister di sini yang lebih selesa dengan inisiatif juga untuk mewujudkan sebuah pusat penyelidikan.

ANTARA hasil seni yang dipamerkan di Muzium dan Balai Seni Lukis Negeri Pulau Pinang.

No Akaun : 4523Peminjam : TAN POH HONG - 710815075262 19 LORONG BUKIT PANCHOR 2, TAMAN BUKIT PANCHOR 14300 NIBONG TEBAL Penjamin 1 : CHAN WEI SEONG - 710712075155 34 TINGKAT ERSKINE SATU, 10470 PULAU PINANG Penjamin 2 : CHEE YEOW KHIANG - 710530075023 3430 JALAN BAYAN KECIL, 14300 NIBONG TEBAL, S.P.S

No Akaun : 4540Peminjam : NUR HIDAYAH BINTI OMAR - 750723075106 NO 89 TAMAN GEMILANG, JALAN GEMILANG 1, 09600 LUNAS Penjamin 1 : ZULKIFLI BIN OMAR - RF118230 A194 TAMAN DERGA JAYA, JALAN DATO KUMBAR 05300 ALOR SETAR,KEDAH Penjamin 2 : HAJI YUSOFF BIN HANAPIAH - 3390746 76H JALAN PERAK, 10150 PULAU PINANG

No Akaun : 4559Peminjam : GOH TEIK BENG - 720306075167 80 JALAN BUKIT KECIL, TAMAN BUKIT, 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : SEAH CHEE LEONG - 4300863 1360 MUKIM 4, 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 2 : CHEAH KHOW KING - 1235516 38 JALAN GOH CHONG THOE, TAMAN BUKIT , 14000 BKT MERTAJAM

No Akaun : 4563Peminjam : LEE YEN WOOI - 730219075387 15 LORONG SERI AROWANA 7, TAMAN SERI AROWARNA 13700 SEBERANG JAYAPenjamin 1 : LEE BAH KEAT - 0976178 15 TINGKAT LAKSAMANA 6, TAMAN TELOK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH Penjamin 2 : HONG KIAN ENG - 3897898 235 JALAN MURNI, TAMAN DESA MURNI, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH

No Akaun : 4496Peminjam : CHOW CHOON HOOI - 750106075477 681-B MUKIM 13, SUNGAI DUA, 11700 GELUGOR Penjamin 1 : GAN SEW BOOY - 4779924 794 A MK 13 SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG Penjamin 2 : NG SWEE KEOW - A0878450 794 A MK 13 SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 4498Peminjam : TEH KHAR SAN - 731202075510 3517 PEKELILING KENARI, TAMAN SENTOSA, 14300 NIBONG TEBALPenjamin 1 : WANG SIAK KEONG - 690419025401 277 JALAN SEROJA, TAMAN SEROJA 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : TEH CHOR KHIM - 511210075516 671 JALAN PINTU SEPULOH 14300 NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun : 4517Peminjam : SAHIDA BINTI ABDUL WAHID - 750315075270 A3-04-07 LORONG PAUH INDAH 3, TAMAN PAUH INDAH 13500 PERMATANG PAUHPenjamin 1 : ABDUL WAHID BIN HJ IDRIS - 2532056 99 MK 2 SAMA GAGAH, 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 2 : MOHD FARIZ BIN AZAHAR - A2945972 NO. 99 LORONG TERATAI INDAH 2/3, TAMAN TERATAI INDAH 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun : 4518Peminjam : SITI RAHAYU BT RAMLI - 7410100755825 M7 BLOK BEGONIA, LENGKOK KELICAP, MUTIARA PERDANA 11900 BAYAN LEPAS Penjamin 1 : SYED MUHAMMAD ISA BIN SYED HAMID - 5103265 253 BLOCK G MUKIM 12, SUNGAI TIRAM , 11900 P.PINANGPenjamin 2 : MOHD NOR BIN KHAMIS - A1519967 253 BLOCK G, MK 12 SUNGAI TIRAM 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun : 4596Peminjam : CHIN GAN KEAT - 730914075047 153 JALAN HUTTON 10050 PULAU PINANG Penjamin 1 : CHIN SWEE MIN - 1339312 153 JALAN HUTTON, 10050 PULAU PINANGPenjamin 2 : LOO LIAN TEONG - 661118075509 37 JALAN TOKONG BATU, JELUTONG TIMUR 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 4608Peminjam : AFFINI BT MOHD HANIFFA - 760924095006 96-14-4 SINAR BUKIT DUMBAR, JALAN FARADAY, 11700 GELUGOR Penjamin 1 : MOHD HANIFFA BIN S.A.MOHD YOUSOF - 0271572 406 MK 3 SUNGAI RUSA, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANGPenjamin 2 : AFFINAH BINTI MOHD HANIFFA - 721017075130 B-3-11 FLAT KAMPUNG MELAYU 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG

No Akaun : 4473Peminjam : ASMAWATI BINTI ABD RAHMAN - 750810075622 713A MUKIM 6 PONDOK UPEH, BALIK PULAU 11000 PULAU PINANG Penjamin 1 : JALIL BIN RASHID - 5323304 124 MK 6 PONDOK UPEH, 11000 BALIK PULAU , PULAU PINANGPenjamin 2 : JARIMAH BINTI RASHID - A0531280 8 JALAN SUNGAI NIPAH, TAMAN DESA MUTIARA, GENTING 11000 PULAU PINANG

No Akaun : 4491Peminjam : TAN SEE LING - 720121015192 NO. 4 JALAN JALAN WANGSA CERIA 7A, WANGSA MELAWATI, 53300 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : CHNG CHENG KEAT - 5006008 1-5-13 HALAMAN KRISTAL, LENGKOK FREE SCHOOL 11600 PULAU PINANGPenjamin 2 : LOH BENG SIEW - 5742317 17 VERMONT ROAD, 10450 PULAU PINANG,

No Akaun : 4493Peminjam : SOO CHEE ENG - 730125075183 NO.15 GERBANG BATU MAUNG 1, TAMAN IPING 11960 BAYAN LEPAS Penjamin 1 : CHOY SIT KHONG - 0592631 3-2-18 JALAN GANGSA, PULAU PINANG Penjamin 2 : TEH ENG SENG - 4630139 3 HONG KONG STREET, 10100 PULAU PINANG

No Akaun : 4494Peminjam : JALILATI BT CHE MAY - 740922025866 53 KEBUN SIREH 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : CHE CHAH BT OSMAN - 2707421 34 LINTANG TENGGIRI, SEBERANG JAYA , 13700 PERAIPenjamin 2 : ZAINOL ABIDIN B HASSAN - 0962061 59 LORONG TUNA SEBERANG JAYA, 13700 PERAI

Laman web baru muzium negeri infomatif & interaktif

Mengulas mengenai Projek Jejak Arca Pulau Pinang, beliau memberitahu bahawa ia bagaikan sebuah ‘rumah tamu’ bagi seseorang artis.

“Projek tersebut dapat memberi ruang dan peluang kepada peminat seni untuk hadir sama menyaksikan bagaimana sebuah karya diproses dari awal hingga siap,’’ ujarnya.

Sementara itu, Kurator LMBSLNPP,

Haryany Mohamad menyatakan bahawa penyampaian 1,200 buah buka kepada sekolah-sekolah adalah julung kali diadakan selepas 47 tahun penubuhan muzium.

“Beberapa aktiviti seperti pertandingan melukis dan pameran muzik dalam perancangan pihak pengurusan bagi mendekatkan masyarakat dengan institusi muzium,’’jelasnya.

191 – 15 julai 2012

Pengilang perabot tempatan gigih dipujiBAYAN BARU – Kegigihan dan insiatif dalam menjana industri perabot sehingga mendapat permintaan di peringkat antarabangsa oleh para pengilang serta pertubuhan industri perabot tempatan memperoleh pujian daripada Ketua Menteri bersempena penganjuran Penang Furniture Exhibition (PENFURNEX) 2012 di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, beliau, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, menyeru supaya penggiat industri perabot agar meneruskan usaha pembuatan perabot berasakan hijau atau green furniture kerana ianya penting dalam mengimbangi pembangunan ekonomi serta persekitaran bagi tempoh masa panjang.

“Cabaran dalam pembangunan dan keseimbangan persekitaran dalam industri pembuatan perabot adalah nilai perabot sama ada melalui kualiti, keselamatan, keutuhan dan intergriti.

“Pembangunan industri perabot akan terus dibangunkan melalui tambah nilai dan penambahbaikan pembuatan melalui penggunaan bahan mentah (kayu-kayan) yang berkualiti. Justeru, adalah mustahak, melalui penyelidikan dan pembangunan (R&D) serta penggunaan teknologi

untuk menghasilkan perabot yang bermutu tinggi,’’ katanya pada Majlis Perasmian PENFURNEX 2012 di sini baru-baru ini.

Menariknya, bersempena penganjuran tersebut, sebuah kerusi gergasi berketinggian 20 kaki turut dipamerkan. Kerusi gergasi tersebut adalah hasil rekaan pelajar Kolej KDU Pulau Pinang, Lee Kuan Hong yang berjaya menggondol hadiah utama Pertandingan Rekaan Kerusi Gergasi baru-baru ini.

Menurut Pengerusi Pengelola PENFURNEX, Richard Ooi, pameran yang diadakan itu mendapat sokongan penuh Kerajaan Negeri dan para penggiat industri pembuatan perabot. Malah, saban tahun, penyertaan para pemamer di PENFURNEX mencatatkan peningkatan dengan lebih 100 pemamer mengambil bahagian (kali ini).

Bagi Presiden Penang Furniture & Timber Industry Association, Ngai Chin Soon berkata, pameran berkenaan dilihat sebagai titik tolak kepada pengusaha-pengusaha perabot dan perkakasan rumah untuk mempromosikan produk masing-masing bukan sahaja untuk pasaran tempatan, malah, antarabangsa.

LEE Kuan Hong bergambar bersama-sama kerusi gergasi ciptaannya sempena penganjuran PENFURNEX 2012 di sini baru-baru ini.

Azan berkumandang di PKLOleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Penganjuran Wacana Santai bersama Ustaz Azhar Idrus (UAI) di Padang Kota Lama (PKL) di sini membuktikan bahawa Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) Pulau Pinang tidak pernah menghalang penganjuran mana-mana majlis ilmu di negeri ini.

Malah, pada malam 19 Mei 2012 itu, azan berkemundang dan rata-rata yang hadir telah menunaikan solat Maghrib dan Isyak secara berjemaah di lokasi penganjuran.

Kehadiran UAI dan beberapa personaliti, antaranya, Juara Imam

Muda musim pertama, Muhammad Asyraf Mohd. Ridzuan; Shamril Mohd. Salleh (Sham Kamikaze); Muhamad Hakim Lokman (Bob Lokman) dan Mohd. Ali Ismail (Ali XPDC) telah menggamit kehadiran lebih 10,000 pengunjung dari Pulau Pinang, Kedah, Perlis dan Perak ke sini.

Menurut Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim, kejayaan penganjuran dan berkumandangnya azan di PKL memadamkan pelbagai fitnah dilemparkan dengan melabelkan bahawa Kerajaan Negeri di bawah pentadbiran Ketua Menteri, Y.A.B

Tuan Lim Guan Eng sebagai anti-Islam.

“Belum pernah lagi lautan manusia hadir solat berjemaah di Padang Kota (PKL).

“Menariknya, orang ramai tidak berganjak sejak jam 5 petang lagi semata-mata ingin mendengar tazkirah dan perkongsian ilmu yang disampaikan oleh UAI,” ujar Abdul Malik sambil menyatakan bahawa penganjuran wacana santai tersebut adalah yang julung kali diadakan.

Dalam pada itu, beliau yang turut serta solat berjemaah amat berterima kasih atas sokongan dan kerjasama yang diberikan oleh Kerajaan Negeri dan Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) dalam menjayakan penganjuran program tersebut.

“Alhamdulillah, program wacana kali ini mendapat sambutan dan insyaAllah, di masa-masa akan datang, Kerajaan Negeri akan menganjurkan pelbagai program ilmu yang bukan sahaja memberi manfaat kepada belia Pulau Pinang, malah, turut membentuk peribadi belia di sini ke arah wasatiyyah,” ujar Abdul Malik.

Wacana Santai bersama UAI diadakan bersempena Program

Pameran Pengguna Negeri Pulau Pinang 2012. Pelbagai gerai jualan dibuka pada hari tersebut antaranya produk-produk makanan dan minuman , paka ian se r t a telekomunikasi.

UAI merupakan seorang penceramah dari Terengganu yang semakin mendapat di hati masyarakat khususnya belia.

LAUTAN manusia yang hadir menunaikan solat berjemaah di PKL di sini.

GAYA Sham Kamikaze ketika m e m b u a t p e r s e m b a h a n bersempena penganjuran Wacana Santai Bersama Ustaz Azhar Idrus di sini.

MUHAMMAD Asyraf Mohd. Ridzuan (kanan sekali) menyampaikan tazkirah Maghrib. Turut serta Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain (duduk, hadapan, dua dari kiri), Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman (duduk, hadapan, empat dari kiri) dan Abdul Malik Abul Kassim (duduk, hadapan, kiri sekali).

20 1 – 15 julai 2012

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN - Kelibat Datuk Seri Wong Chun Wai yang tidak muncul-muncul di Bukit Bendera sungguhpun Ketua Kumpulan Pengarang The Star itu dijemput oleh Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng bagi menyaksikan sendiri kehijauan sebenar di kawasan tanah tinggi berkenaan menjadi tanda tanya.

Menurut Guan Eng, Chun Wai dijemput turun padang ekoran daripada laporan akhbar The Star yang menggambarkan kawasan tanah tinggi di sekitar Bukit Bendera kian tercemar dek pembangunan

lereng bukit secara berleluasa.“Saya ingin menjemput Datuk

Seri Wong Chun Wai untuk bersama-sama mendaki Bukit Bendera atau merentasi laluan bukit bagi menyaksikan sendiri kawasan tanah tinggi yang didakwa ‘bukit mati’ (dying hills) dan kemudian (terbitan kedua) ‘bukit menangis’ (crying hills) melalui The Star,” ujarnya sempena Program Mendaki Ke Stesen 3, Taman Belia bagi membuktikan bahawa keadaan bukit di sini masih terpelihara baru-baru ini.

Kira-kira 30 orang, termasuk Exco Kesihatan, Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Bon Poh, Ar. Yew

Tung Seang (Pengarah Jabatan Bangunan Majlis Perbandaran Pulau Pinang, MPPP) dan beberapa Ahli Majlis MPPP seperti D. Harvindar Singh, Lim Siew Khim, Ong Ah Tiong turut menyertai Guan Eng mendaki bukit itu.

Terdahulu, pentadbiran Guan Eng menjadi perhatian apabila empat halaman The Star, termasuk muka depan dan halaman editorial melaporkan ‘bukit menangis’ ekoran dakwaan Kerajaan Negeri meluluskan banyak projek pembangunan di kawasan ketinggian melebihi 250 kaki.

Guan Eng bagaimanapun berkata, kesemua projek itu sebenarnya diluluskan semasa

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat mengambil inisiatif mengedarkan 150,000

topeng muka untuk diedarkan kepada semua sekolah sebagai langkah berjaga-jaga bagi menghadapi musim jerebu baru-baru ini di sini.

Exco Kesihatan dan Kebajikan,

HARVINDAR Singh, Ong Ah Teong dan Yew Tung Seang bere-hat selepas berjaya mendaki ke Stesen 3, Taman Belia bersama Ketua Menteri di sini baru-baru ini. .

Jerebu – KN saran hadkan aktiviti luar

Penaja Eksekutif Penang Green Expo 2012

Barisan Nasional (BN) menjadi Kerajaan Negeri.

Difahamkan, rekod MPPP mendedahkan bahawa sebanyak 37 projek di kawasan ketinggian melebihi 250 kaki telah pun diluluskan sebelum 2008, iaitu semasa BN menjadi Kerajaan Negeri.

Dari jumlah itu, 19 kelulusan yang diberikan selepas Mac 2008 adalah projek khas yang turut diluluskan oleh Kerajaan Negeri era BN sebelum ini

berdasarkan garis panduan geo-teknikal biasa majlis.

Guan Eng berkata, semua projek itu tidak boleh dibatalkan secara drastik sungguhpun Kerajaan Negeri sekarang sangat simpati dengan penduduk setempat di kawasan berkenaan.

Ini kerana katanya, Kerajaan Negeri ‘memerlukan pampasan beratus juta hatta berbilion ringgit yang akan memufliskan negeri ini’ untuk menghadapi risiko saman daripada pemaju berwajib.

Elak saksi kehijauan Bukit Bendera?

perbincangan dengan Jabatan Alam Sekitar (JAS), Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) untuk turun padang dan memantau sebarang kes pembakaran terbuka yang dilakukan. Malah, tindakan saman juga akan dikenakan terhadap pihak yang didapati melanggar peraturan,” tegasnya pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng turut menasihatkan agar orang ramai menghadkan aktiviti di tempat terbuka.

“Kerajaan Negeri sedaya upaya akan menunda semua program luar buat sementara waktu. Kesihatan adalah lebih utama. Perkara serius ini perlu ditangani dengan segera,’’ jelasnya.

Dalam pada itu, Guan Eng menyatakan bahawa Kerajaan Negeri berharap Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar serta Menteri Luar Negeri boleh mengadakan perbincangan dengan negara jiran, Indonesia bagi menangani masalah sama yang dipercayai telah berlarutan hampir 15 tahun tanpa sebarang jalan penyelesaian.

Hadir sama Exco Kerajaan Tempatan Dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow, Exco Perancangan Bandar dan Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri Dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim dan Yang Dipertua MPPP, Datuk Ar. Patahiyah Ismail.

Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh berkata, berkemungkinan masalah jerebu akan berlarutan akibat cuaca kering yang berpanjangan.

“Indeks Pencemaran Udara ( IPU) di kawasan pulau mencatatkan paras sederhana

dengan bacaan 78. Walau bagaimanapun, satu-satunya kawasan iaitu Seberang Jaya mencatatkan IPU 101 melebihi paras tidak sihat. Ini amat membimbangkan.

“Jesteru, kita (Kerajaan Negeri) telah mengadakan

Penaja Eksekutif Penang Green Expo 2012

K R E AT I F. . . . S e b a g a i sokongan kepada industr i p e n g i k l a n a n f i l e m perkhidmatan awam Malaysia, Kerajaan Negeri julung kali t e l a h m e n y u m b a n g k a n RM50,000 bagi menjayakan penganjuran Peraduan Filem P e n d e k 2 0 1 2 p e r i n g k a t kebangsaan bertemakan Youth Creat ive Publ ic Serv ices Awareness (PSA) di sini baru-baru ini.

Karya kreatif arahan, Goh Yun Guang berjudul ‘Tujuh Dosa Mak’ t e l ah d ip i l i h s e b a g a i j o h a n k a t e g o r i terbuka yang membolehkannya membawa pu lang had iah w a n g t u n a i b e r n i l a i RM10,000.

Secara keseluruhan, pihak penganjur telah menerima 180 penyertaan dari seluruh Malaysia. Beberapa nama besar dalam industri hiburan tempatan seperti Sharifah Amani, Bront Palarae dan Ho Juang ada lah an ta ra ju r i peraduan berkenaan.

E k o r a n k e j a y a a n penganjuran tersebut, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng bersedia untuk meningkatkan sumbangan bagi penganjuran tahun seterusnya

sebanyak RM80,000.Turut hadir, Exco Belia dan Sukan, Pembangunan

Wanita, Keluarga dan Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi.

GEMPUR... Skuad Karate negeri bermula dengan cemerlang pada Kejohanan Sukan Malaysia (SUKMA) XV dengan mendahului senarai penerima pingat terbanyak dalam sukan terbabit di Pahang baru-baru ini.

Daripada 16 kategori dan disiplin yang dipertandingkan bagi acara karate, kontinjen Pulau Pinang berjaya meraih lima pingat Emas dan tiga pingat Gangsa secara keseluruhan.

Pasukan Kata lelaki dan wanita mantap dengan persembahan masing-masing dengan kejayaan mengalahkan pasukan Sabah pada kejohanan yang

berlangsung di Dewan Universiti Malaysia, Pahang.

Acara Kumite juga tidak kurang hebatnya ekoran kejayaan merangkul

dua pingat Gangsa melalui R.M. Tanaseelan dan Nur Nazarith Sofia Abdul Malik melalui kategori 55 kilogram.

Pasukan Kata lelaki terdiri dari Goh

Chan Yit, Loh Chun Sheng dan Joshua Wong, manakala pasukan wanita (Kata), Celine Yee Xin Yi, Khaw Yee Voon dan Thor Chee Yee.

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

BATU UBAN – Sebagai penghargaan dan dorongan berterusan kepada atlit negeri, ganjaran RM3,000 bakal disumbangkan kepada mereka (atlit) yang berjaya membawa pulang pingat emas acara individu pada Kejohanan Sukan Malaysia (SUKMA) XV yang berlangsung di Pahang.

Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Datuk Abd. Halim Hussain berkata, bagi pingat perak kategori sama, sumbangan sebanyak RM2,000 untuk pingat perak dan RM1,000 (gangsa) akan diberikan.

“Bagi acara melibatkan lima atli t ke bawah, mereka (atlit) yang cemerlang bakal menerima RM1,000 bagi pingat emas, perak (RM 700) manakala gangsa (RM500).

“Untuk acara berpasukan, ganjaran pingat emas adalah RM500, perak (RM300) dan gangsa (RM100),’’ katanya pada sidang akhbar di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Exco Bel ia dan Sukan, Pembangunan Wanita dan Komuniti Lydia Ong Kok Fooi yang turut menyerahkan bendera negeri kepada kontinjen negeri sejurus selepas pelancaran Kem Gempur SUKMA di sini.

Seramai 325 atlit Pulau Pinang bakal be ren tap da lam 24 aca ra sukan yang dipertandingkan dengan sasaran 25 pingat emas, pingat perak (20) dan pingat gangsa (23).

211 – 15 julai 2012

Peraduan filem pendek capai objektif

Skuad Karate cemerlang di SUKMAXV

KN sedia ganjaran atlit cemerlang SUKMA XV

LYDIA Ong Kok Fooi (tengah) bergambar kenangan bersama-sama Sharifah Amani (dua dari kanan), Bront Palarae (kanan sekali) dan Ho Juang (dua dari kiri) pada Ma-jlis Anugerah Peraduan Filem Pendek 2012 di sini baru-baru ini.

SEBAHAGIAN atlit karate menunjukkan pingat yang dimenangi pada kejohanan SUKMA XV di Pahang baru-baru ini.

baru adalah tidak senang. Pada peringkat

permulaan, kek come yang dihasilkan ditolak kepada sekolah-sekolah mengikut jumlah balang yang diisi dan dibekalkan.

“Selepas beberapa bulan, kami merasakan bahawa corak pemasaran sedemikian adalah tidak sesuai dan pada masa itu, Alhamdullilah, barulah terfikir untuk buat cara pembungkusan secara pek disertai sedikit p e r h i a s a n r i b e n b a g i mencantikkannya,’’ jelas Shamsul Bahrin yang bertanggungjawab dalam bahagian pemasaran produk.

Kini, selain memasarkan sendiri (termasuk penghantaran) produk di pasaran tempatan, pemasaran produk As-Shams Enterprise (nama syarikat) turut dibantu dua syarikat pengedar di

kawasan Kepala Batas, Serdang dan juga negeri Kedah.

Ketika diajukan pertanyaan berhubung kunci kejayaan perniagaan yang dijalankan, Asfah menyatakan bahawa ia adalah bergantung kepada kualiti produk.

“Persaingan memang banyak, tetapi kami anggap masing-masing adalah rezeki dan tawakal. Malah, kualiti kuih perlu dijaga bagi memenuhi citarasa dan permintaan pelanggan,’’ ujar beliau sambil menjelaskan bahawa tempoh ketahanan kek come keluarannya adalah selama dua minggu.

Bagi perancangan masa depan, Shamsul Bahrin menjelaskan bahawa beliau berharap dapat meningkatkan kreativiti dan teknik pembungkusan kek come bagi menarik lebih ramai pelanggan di dalam dan juga luar negara.

1 – 15 julai 201222

Oleh : YAP LEE YINGGambar : ALISSALA THIAN

KEK come adalah semolek namanya. Saiznya yang kecil dibungkus elok mampu menarik setiap mata memandang.

Sesuai dengan rasa manis lemak, kek come sesuai dijadikan hidangan bukan sahaja untuk tetamu yang bertandang ke rumah, malah, ia juga amat popular sebagai buah tangan majlis-majlis keraian.

Bagi merungkai rahsia di sebalik pembuatan dan pengeluaran oleh usahawan tempatan, skuad jalan-jalan Buletin Mutiara (BM) telah bertandang ke Kampung Sungai Setar, Batu 2, Jalan Sempadan, Sungai Acheh, Seberang Perai Selatan baru-baru ini.

Memasuki lorong kecil di celah-celah sungai dan sawah padi, bau marjerin dan tepung dibakar dapat dihidu di jalan besar lagi. Sinonim dengan nama produk, kedatangan kami disambut dengan penuh mesra oleh tuannya yang ‘come’.

Perusahaan membuat kek come yang mendapat pasaran meluas di negeri ini diusahakan oleh pasangan suami isteri yang begitu peramah dan pemalu orangnya.

Perniagaan yang diusahakan sejak lima tahun lalu lazimnya bermula dari minat yang dipupuk sejak dari kecil. Malah, tidak dinafikan komitmen seorang isteri dan ibu turut menjadi daya pendorong kepada Asfah Mohd.

Shariff, 44, untuk mencari rezeki dari rumah.

“Mak memiliki perniagaan keluarga dalam bidang ini. Sebab minat, selalu tolong mak buat kuih dan banyak belajar dari dia (mak).

“Kuih yang selalu dibuat mak adalah kuih samprit dan untuk resipi kuih-kuih lain, saya belajar sendiri dan ada yang rujuk pada internet, tak pernah pergi kursus pun,’’ katanya kepada BM di sini.

Sebelum berkecimpung dalam bidang perniagaan, Asfah merupakan seorang guru KAFA. Selepas melahirkan anak pertama, beliau merasakan bahawa adalah menjadi tanggungjawab kepada dirinya untuk sentiasa berada di samping cahaya matanya.

Beliau kemudian meminta kebenaran daripada suaminya,

Shamsul Bahrin Din, 40, yang merupakan seorang ustaz untuk berkecimpung dalam bidang perniagaan pembuatan kuih. Pada peringkat permulaan, produk pengeluaran Asfah adalah terhad kepada 20 jenis kuih raya dan hanya dikeluarkan dua kali setahun iaitu menjelang sambutan Hari Raya Aidilfitri dan Hari Raya Aidiladha.

Daya usaha pasangan tersebut kemudian berjaya memperoleh perhatian Jabatan Pertanian yang kemudian menggalakkan mereka untuk menghasilkan produk secara harian dan bukannya bermusim. Atas dedikasi diri untuk terus maju, pasangan tersebut telah menghadiri kursus pembuatan kek come dan hasilnya adalah amat memuaskan!

“Bagi memasarkan produk

Tempahan : 1377 Lorong 5,

Jalan Sempadan, Mukim 9, 14300 Nibong Tebal, Seberang

Perai Selatan. 019 – 550 6349 / 013 – 404 3473

Emel : cuncomel@gmail.comFacebook :

shamsul.bahrin28@yahoo.com

Tawakal & kualiti intipati kejayaan pengusaha kek come

SHAMSUL Bahrin Din dan Asfah Mohd. Shariff dengan hasil produk keluaran mereka.

ASFAH Mohd. Shariff (kiri sekali) mengeluarkan kuih daripada acuan sambil dibantu salah sseorang pekerja.

KEK come yang telah siap dibakar.

PRODUK kuih raya yang siap dibungkus.

PAPAN tanda Kedai Kek Come.

(wang) tunai. Sebab itu, berniaga memang perlu mula dari kecil-kecilan dan ia akan berkembang dengan keberkatan serta tanpa hutang.

BM : Selepas dipilih sebagai penerima Anugerah Usahawan Terbaik FAMA Pulau Pinang 2012, apakah perasaan Tuan?AA : Saya, ayah dan seluruh kakitangan Jeruk Madu Pak Ali rasa terharulah apabila dipilih sebagai penerima Anugerah Usahawan Terbaik FAMA Pulau Pinang 2012 baru-baru ini.

Anugerah ini mengingatkan saya pada pengiktirafan tahun lalu (2011) apabila Jeruk Madu Pak Ali ini menerima anugerah Usahawan Ikon Bumiputera Pulau Pinang dan Usahawan Industri Asas Tani Pulau Pinang daripada ICU JPM.

Pengiktirafan daripada Kerajaan Negeri ini sangat bermakna serta cukup memberi semangat untuk menjadikan Jeruk Madu Pak Ali ini sebagai ikon Pulau Pinang dan ikon Malaysia di persada dunia satu hari nanti.

BM : Menjadikan Jeruk Madu Pak Ali ini sebagai imej Pulau Pinang mungkin menjadi harapan Tuan?AA : Jeruk ini adalah imej Pulau Pinang sebab itu mana-mana Pak Menteri atau pelancong asing yang datang bertandang di kiosk (Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang) ini, saya akan kata ini ‘Jeruk Penang’.

Kalau sekarang, penumpang kapal terbang ada yang dibekal kacang. Suatu hari nanti, kita harap Jeruk Pak Ali ini akan dibekal dalam semua kapal terbang dan terbang ke seluruh dunia.

Kita sedang bina muzium jeruk berdekatan kilang kita di Simpang Empat. Kita nak orang tahu bahawa keunikan makanan jeruk ini sudah wujud beratus tahun dalam masyarakat kita.

231 – 15 julai 2012

JERUK Madu Pak Ali baru-baru ini dipilih menerima Anugerah Usahawan Terbaik FAMA Pulau Pinang 2012 dalam temasya Hari Peladang, Penternak, Nelayan dan Karnival Koperasi 2012 di Tapak Ekspo Seberang Jaya. Ikuti wawancara ekslusif wartawan B u l e t i n M u t i a r a ( B M ) , ZAINULFAQAR YAACOB dengan Pengurus Besarnya, ALIAS ALI (AA).

BM : Bolehkah Tuan jelaskan serba sedikit mengenai Jeruk Madu Pak Ali ini?AA : Mula-mula (sejak 1985) dulu, buat (proses jeruk) di bekalang rumah. Satu masa, timbul hasrat untuk komersial jeruk, iaitu sejak lima tahun lalu sebab tak ada lagi jeruk Pulau Pinang dipasar keluar.

Saya dapat nasihat daripada PERDA (Lembaga Kemajuan Wilayah Pulau Pinang), MOA (Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani). Teknologi pun, kita guna teknologi MARDI (Institut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian Malaysia) sebab persepsi orang sebelum ini adalah makan jeruk ini bahaya dan

tak sihat. Maka, kita proses jeruk ini sebagai makanan yang sihat sampai berjaya dapat Sijil Halal daripada JAKIM (Jabatan Kemajuan Islam Malaysia).

Jeruk Madu Pak Ali ini merupakan satu-satunya jeruk Pulau Pinang yang mendapat Sijil Halal di Malaysia.

BM : Bagaimana pula dengan sejarah perkembangan Jeruk Pak Ali ini?AA : Dari proses di rumah secara kecil-kecilan, sekarang kita sudah ada sebuah kilang di Simpang Empat, Seberang Perai Selatan. Kita cuba bantu peladang menyelesaikan masalah lambakan buah-buahan dengan industri inovatif ini. Dari buah muda yang berharga RM3 sekilogram jika diproses boleh menjadi jeruk berkualiti mencecah harga RM30. Inovasi juga boleh menjadikan jeruk ini imej Pulau Pinang.

Di kilang, buah-buah ini boleh dipotong menggunakan mesin, tetapi kita potong menggunakan tangan untuk memberi peluang pekerjaan secara kontrak kepada lebih 30 ‘pakcik makcik’ dan belia

tempatan dengan gaji lebih RM1,000.

Selain kiosk di Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang, lebih 20 kiosk dibuka di seluruh tanah air. Jeruk Madu Pak Ali ini telahpun menembusi pasaran pasar raya ManMa di Ireland. Malah, kita juga menerima permintaan dari Madinah dan terbaru dari Tonto, Mesir. Korea Selatan juga berminat dengan jeruk ini untuk tujuan perpindahan teknologi.

Saya pun tidak sangka, prospek jeruk ini sampai ke antarabangsa kerana asalnya saya berniaga kecil-kecilan di rumah dengan modal dari ayah (Ali Omar) RM15 sahaja. Dari 30 kilogram sehari dahulu, sekarang kita memproses lebih 30 tan sebulan. Lebih 20 jenis buah diproses ikut piawaian halal.

BM : Apakah keistimewaan Jeruk Madu Pak Ali ini?AA : Kalau jeruk dari Indonesia dan Filipina, ianya masin, Jeruk Madu Pak Ali ini diminati kerana manis serta dijamin selamat untuk dimakan.

Istimewa Jeruk Madu Pak Ali

Jeruk Pak Ali berkembang hasil keberkatan & prinsip niaga tanpa hutang

ini antaranya kita masak air gulanya, tidak seperti kebanyakan jeruk dalam pasaran. Kita guna gula pasir, bukan ibu gula. Ketiga, kita guna cuka epal kerana ia sihat dan baik untuk kulit. Keempat, kita masukkan madu lebah sampai air jeruk ini sihat dan selamat untuk diminum. Nak dapat (Sijil) Halal bukan mudah, perlu ikut piawaian MARDI. Kalau makan jeruk di luar boleh gatal dan geli kerengkong, kita (Jeruk Madu Pak Ali) tidak.

Tidak ada apa-apa rahsia lain. Kalau saya dipanggil untuk berkongsi ilmu mengenai Jeruk Madu Pak Ali, semua ini juga yang akan saya cerita.

Yang penting, ada keberkatan. Ayah (Ali Osman yang lebih dikenali sebagai Pak Ali) suruh saya ambil beberapa masjid dan surau untuk dijadikan ‘masjid dan surau angkat’. Bayar bil elektrik dan air sebab air wudhu mereka dan solat mereka adalah keberkatan kita (Jeruk Madu Pak Ali) dalam berniaga.

Satu lagi, ayah larang berhutang dalam berniaga. Dia sendiri minta kilang gula jangan bekal gula kepada saya kalau saya tiada

ALIAS Ali (berkopiah) menunjukkan jeruk buah pala berkualiti yang diawet dengan cuka epal.

ANEKA jeruk boleh didapati di kiosk Jeruk Madu Pak Ali di Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang. ALIAS Ali ketika ditemubual wartawan BM.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) kini dalam proses mengenalpasti peniaga-peniaga ‘lama’ yang tidak memiliki p e r m i t b e r n i a g a s e j a k pentadbiran kerajaan terdahulu (Bar i san Nas iona l ) bag i membolehkan golongan terbabit menjalankan perniagaan secara sah dengan pemberian sekeping kad identiti tertera gambar diri.

Pengerusi Jawatankuasa Gantian Tetap Kesihatan Awam MPPP, Ong Ah Teong berkata, ianya adalah keistimewaan yang bakal diberikan kepada peniaga yang tidak pernah memiliki lesen berniaga yang sah sebelum ini.

“Kita (MPPP) dalam proses mengenalpasti peniaga yang berniaga secara tidak sah sejak dulu (pentadbiran kerajaan Barisan Nasional), setelah dikenalpasti, mereka (peniaga) ini akan diberikan satu kad identiti yang tertera gambar dan nama,’’ katanya kepada wakil Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Katanya, pada fasa pertama, pemegang kad identiti tersebut akan diberikan keutamaan ketika memohon kekosongan tapak penjaja sedia ada.

Jelas Ah Teong, terdapat hampir 3,000 penjaja menjalankan perniagaan secara tidak sah di bahagian pulau Pulau Pinang.

“Bagi membendung masalah ini daripada terus berleluasa, kita (MPPP) mempunyai rancangan untuk mengklasifikasikan kawasan penjaja haram kepada status tapak penjaja yang sah. Walau bagaimanapun, ianya perlu dibincangkan secara terperinci terlebih dahulu.

“Malah, berdasarkan rekod, terdapat beberapa tapak penjaja haram telah disahkan statusnya seperti tapak penjaja sementara Taman Free School dan Air Putih, Air Itam di sini. Dengan cara ini, MPPP dapat memantau segala aspek kebersihan dan penyelenggaraan tapak-tapak tersebut agar lebih terjaga dan menguntungkan rakyat,” ujarnya.

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

BUKIT MERTAJAM - Kesemua 2 3 A h l i M a j l i s M a j l i s Perbandaran Seberang Perai (MPSP) diberi pilihan memilih alat pintar iPad, Samsung Galaxy Tab atau komputer riba ke arah mengurangkan penggunaan kertas di majlis tersebut.

Ya n g D i P e r t u a M P S P, Maimunah Mohd. Sharif baru-baru ini berkata, sebanyak RM62,921 telahpun dibelanjakan oleh majlis selari dengan polisi Pulau Pinang Bersih, Hijau, S i h a t d a n S e l a m a t y a n g diperkenalkan oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang.

“Kita (MPSP) tidak mampu beralih pada sistem tanpa kertas sepenuhnya, kerana kita masih per lu mence tak dokumen-dokumen tertentu bagi tujuan pengfailan.

“Pun beg i t u , s eku rang -kurangnya kita (MPSP) ke arah ‘kurangkan ker tas’ dengan mengurangkan penggunakan kertas di pejabat,” ujar beliau

se lepas mempengerus ikan mesyuarat majl is penuh di Kompleks MPSP, Bandar Perda, di sini.

Selain Setiausaha Majlis MPSP, Ir. Rozali Mohamud, Johari Kassim, Md. Jamil Abd. Rahman, Soon Lip Chee dan Lim Tau Hoong merupakan antara Ahli Majlis yang turut serta pada sidang media itu.

Maimunah berkata, kesemua 15 ketua jabatan berwajib turut akan disediakan alat pintar secara berperingkat selepas ini d a n s e b a n y a k R M 3 1 , 0 0 0 diperlukan untuk tujuan itu.

Justeru, Maimunah berkata, k e s e m u a n o t i s d a n m i n i t mesyuara t akan d iedarkan kepada Ahli Majlis menerusi e-mel mulai mesyuarat bulan

24 1 – 15 julai 2012

MPSP ke arah inisiatif hijau

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN – Rentetan kemalangan melibatkan parasailing dan lapan peserta bina semangat sebuah syarikat korporat di kawasan Pantai Batu Feringghi (belakang Hotel Hard Rock) baru-baru ini, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) telah menubuhkan satu badan siasatan bagi menjalankan proses penyiasatan berhubung insiden berkenaan di sini.

Tujuan penubuhan badan siasatan tersebut adalah bagi mengenalpasti demerit yang bakal diambil terhadap operator aktiviti pantai dan air jajaran pantai Batu Feringghi di sini.

Malah, Pengerusi Perkhidmatan Awam dan Perlesenan MPPP, Dr Jody Shoba menyatakan bahawa siasatan awal mendapati bahawa operator parasailing yang diberhentikan operasi perniagaan

selama sehari ekoran kejadian itu didapati mematuhi segala prosedur ditetapkan.

Ini diperjelaskan lagi oleh Penolong Penguatkuasaan Kanan MPPP, Mohd. Jamil Zakaria yang menyatakan bahawa kumpulan peserta bina semangat terbabit telah berkumpul di kawasan pendaratan parasailing sebelum terkena tali parasailing yang dalam proses mendarat sehingga menyebabkan salah seorang daripada mereka cedera.

“Mereka (para peserta bina semangat) sebelum itu dipercayai telah diarahkan beredar tetapi enggan berbuat demikian.

“Malah, kawasan pendaratan tersebut juga telah ditanda dengan kon (empat penjuru),” ujar beliau pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, ketika diminta

mengulas mengenai desakan sesetengah p i h a k s u p a y a memberhentikan aktiviti-aktiviti pantai di s ini , Pengerusi Jawatankuasa Rekreasi, Pelancongan dan Perhubungan Antarabangsa MPPP, Mohamed Akbar Mustapha memberitahu bahawa itu (tindakan) tidak mungkin dilakukan kerana ia (aktiviti pantai) merupakan ikon pelancongan dan keputusan itu terletak pada Kerajaan Negeri.

“Bagaimanapun, kita (MPPP) boleh menambahbaik perkhidmatan di situ (Batu Feringghi) seperti mengadakan kursus, penambahan fasiliti, pemantauan dan tindakan lain yang difikirkan perlu bagi menjaga keselamatan dan keselesaan pelancong dari semasa ke semasa,” ujarnya.

Penjaja tiada lesen bakal dilesenkan

MOHD. Jamil Zakaria menjelaskan hasil siasatan kejadian kemalangan melibatkan parasailing dan lapan peserta bina semangat di Batu Feringghi di sini baru-baru ini.

MD. Jamil Abd. Rahman, Johari Kassim, Rozali Mohamud, Maimunah Mohd. Sarif, Soon Lip Chee dan Lim Tau Hoong memperagakan alat pintar masing-masing pada sidang media selepas mesyuarat majlis penuh MPSP di sini baru-baru ini.

ONG Ah Teong.

Operator pantai Batu Feringghi ikut garis panduan

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Bagi mendekati dan menyelami masalah dihadapi golongan penjaja di sini, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) telah menganjurkan satu sesi dialog khas bersama golongan berkenaan di sini baru-baru ini.

Dalam sesi selama dua jam tersebut, hampir 100 penjaja telah hadir bagi sesi soal jawab bersama Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow, pucuk pimpinan MPPP, Ahli Majlis MPPP, Gooi Seong Kin dan Ng Chek Siang.

Menurut Pengerusi Jawatankuasa Gantian Tetap Kesihatan Awam MPPP, Ong Ah Teong berkata, melalui dialog tersebut, para penjaja bebas menyuarakan pendapat dan mengutarakan sebarang

soalan kepada pihak majlis.“Dialog yang diadakan adalah lebih kepada sesi

soal jawab dan perbincangan menfokuskan masalah berbangkit seperti penjaja haram, kebersihan dan sebagainya yang dihadapi mereka.

“Dalam pada itu, tiga memorandum yang dihantar sebelum ini oleh persatuan penjaja Padang Tembak, Tanjong Bunga dan Lebuh Cecil dijangka dapat diselesaikan tidak lama lagi,” ujarnya di sini baru-baru ini.

Tambah Ah Teong, melalui sesi tersebut, MPPP juga berpeluang menjelaskan usaha Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) dalam menaiktaraf pasar-pasar awam di sini demi memberi keselesaan kepada para penjaja dalam menjalankan perniagaan masing-masing.

MPPP tegas beri lesen premis parkir

251 – 15 julai 2012

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN – Bagi setiap tempat letak kereta (parkir) yang ingin beroperasi di sini, adalah diwajibkan untuk memperoleh kelulusan daripada pihak Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP).

Pengerusi Jawatankuasa Tetap Gantian Tetap Kesihatan Awam MPPP, Ong Ah Teong berkata, sebelum diluluskan, beberapa spesifikasi ketat perlu dipatuhi dan penilaian turut akan dilakukan pihak Polis Diraja Malaysia (PDRM) dan pasukan Bomba dan Penyelamat sebelum sesuatu permohonan diluluskan.

“Pada masa sama, bayaran lesen sekitar RM100 hingga RM300

bergantung kepada jumlah parkir juga akan dikenakan demi jaminan keselamatan pengguna,’’ katanya ketika mengadakan lawatan ke parkir pusat membeli-belah Plaza Gurney di sini baru-baru ini.

Lawatan tersebut adalah ekoran maklum balas beberapa pihak y a n g m e m p e r t i k a i k a n keselamatan di kawasan parkir pusat membeli-belah berkenaan sebelum ini. Melalui lawatan, pemantauan dan penjelasan yang diberikan, Ah Teong menyatakan bahawa beliau berpuas hati dengan tahap keselamatan dipraktikkan di sini.

T u r u t h a d i r , K e t u a Kejuruteraan, Rekabentuk, Teknologi dan Servis Capital Mall Malaysia, Ibrahim Ahmad dan Pengarah Operasi Plaza Gurney,

Yeoh Kim Bock.Dalam pada itu, menurut Kom

Bock, selain dilengkapi dengan kamera litar tertutup (CCTV) berkualiti, seramai 30 pengawal turut bertugas pada satu-satu masa bagi menjaga bangunan dua blok tujuh tingkat terbabit.

“CCTV di s ini mampu ‘mengawal’ keseluruhan sudut kawasan parkir. Ia dioperasikan dengan sudut berubah-ubah seperti tunduk, dongak, pusing ke kiri, kanan dan zoom dalam jarak jauh,’’ jelas beliau.

Katanya lagi, pada tahun ini, sebanyak dua kes kehilangan motosikal sahaja dilaporkan di sini ekoran kecuaian penunggang sendiri yang meninggalkan kunci kenderaan di motorsikal masing-masing.

Dialog MPPP, penjaja efektif

AIR ITAM – Hasil inisiatif Kerajaan Negeri, masalah kesesakan di Jalan Ibbetson dan Jalan Grove Air Itam (kuarters perumahan kerajaan berhampiran Masjid Negeri) pada waktu puncak sedikit sebanyak dapat diatasi ekoran penukaran aliran lalulintas kepada sehala berkuatkusa 11 Jun lalu di sini.

Ahl i Dewan Undangan Negeri (ADUN), Wong Hon Wai berkata , pendekatan tersebut kini dalam tempoh percubaan selama tiga bulan.

“Ia adalah melibatkan laluan dari Jalan Ibbetson (bahagian h a d a p a n ) h i n g g a k e p e r s i m p a n g a n S e k o l a h Menengah Teknik Tunku Abdul Rahman Putra di sini.

“ M e l a l u i p e m a n t a u a n s e b e l u m i n i , k e s e s a k a n dipercayai berpunca dar i keadaan laluan yang sempit selain penempatan tiga buah

sekolah (Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Cina (SRJKC) Chung Hwa A, SRJKC Chung Hwa B dan Sekolah Mengengah Teknik Tunku Abdul Rahman Putra) di sepanjang laluan yang turut menjadi jalan pintas penduduk setempat,’’ katanya pada sidang akhbar di sini baru-baru ini.

Tu r u t h a d i r , J u r u t e r a Lalulintas 1 Jabatan Kejuteraan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Zainuddin Mohamad Shariff.

Tambah Hon Wai, melalui inisiatif tersebut, laluan jalan berkenaan d i tukar a l i ran menjadi sehala pada jam 6.30 pagi hingga 8 pagi dan 12.30 tengah hari hingga 2 petang pada hari persekolahan.

Dalam pada itu, Zainuddin memberitahu bahawa sebagai tindakan lanjut, pihaknya telah memasang papan tanda sebagai makluman awam.

Aliran laluan sehala atasi kesesakan

YEOH Kim Bock (tengah) menunjukkan cara pengawal keselamatan membuat tandaan meronda sambil diperhatikan Ong Ah Teong (kiri sekali) ketika mengadakan lawatan ke parkir pusat membeli-belah Plaza Gurney di sini baru-baru ini.

ANTARA peniaga yang hadir pada sesi dialog bersama MPPP dan Exco Kerajaan Negeri di Dewan Bandaran, Padang Kota Lama di sini baru-baru ini.

PAPAN tanda yang dipasang sebagai makluman umum penukaran aliran laluan menjelang waktu puncak di Jalan Ibbetson dan Jalan Grove Air Itam di sini baru-baru ini.

26 1 – 15 julai 2012

O l e h : Z A I N U L FA Q A R YAACOB

PERMATANG PASIR - Pagar konkrit dan dawai sepanjang 1 8 0 m e t e r a k a n d i b i n a mengelilingi tanah perkuburan Islam Bukit Indera Muda, di sini bagi mencegah haiwan liar daripada menceroboh liang lahad.

Ahl i Dewan Undangan Negeri (ADUN) Permatang Pasir, Datuk Mohd. Salleh Man berkata, isu malar segar sejak 1980-an i tu d ise lesa ikan Kerajaan Negeri Pulau Pinang

seka rang has i l da r ipada p e r m o h o n a n p e n d u d u k setempat sebelum ini.

Tambah beliau, kawasan berkenaan turut menerima h a k i s a n t a n a h k e r a n a kedudukannya di kaki bukit.

“ M a s a l a h i n i s e j a k penghujung 1980-an lagi

“Tender p ro jek secara terbuka sedang dijalankan. Kerajaan Negeri (sekarang) memberi peruntukan yang besar, hampir RM100,000 supaya liang (lahad) di tanah kubur ini tidak lagi diceroboh babi hutan,” ujarnya pada satu

Pagar baru kubur Islam cegah ceroboh haiwan liar

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI & MOHD. HAFIZ TAJUDIN

GEORGE TOWN – Prihatin dengan nasib mangsa kebakaran yang tinggal sehelai sepinggang, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota telah t a m p i l m e n y a m p a i k a n sumbangan bencana Kerajaan Negeri berjumlah RM1,000 di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, ADUN terbabit yang juga Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow menya takan bahawa proses taks i ran kerugian masih lagi dijalankan dan beliau berharap bahawa sumbangan bantuan bencana yang disumbangkan dapat meringankan sedikit bebanan ditanggung keluarga mangsa.

Dalam kejadian di Lorong Larut, mangsa, Sirahjutheen

Abdul Latiff, 39, tinggal sehelai sepinggang apabila kediamannya terbabit dalam kejadian kebakaran dipercayai berpunca dari litar pintas akibat pendawaian tiang elektrik yang terletak di

hadapan rumahnya. Dianggarkan kerugian

Sirahjutheen adalah hampir RM100,000, termasuk dua buah motosikal yang hangus sama sekali dalam kebakaran tersebut.

Mangsa kebakaran dapat bantuan

CHOW Kon Yeow (tiga dari kiri) menyampaikan sumbangan bantuan bencana kepada keluarga mangsa di sini baru-baru ini.

SIM Tze Tzin (tiga dari kanan) memasukkan botol-botol minuman plastik ke dalam tong khas bersempena Majlis Perasmian Sudut Sisa Sifar JKKK Mahsuri di sini baru-baru ini.

Asing sisa domestik, seru ADUNSUDUT SIFAR... Demi generasi akan datang, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak, Sim Tze Tzin menyeru masyarakat setempat untuk membiasakan diri mengasingkan sisa domestik dan membuangnya di Sudut Sisa Sifar yang disediakan di kawasan masing-masing.

“Penyediaan Sudut Sisa Sifar melalui Rancangan Kampungku Komunitiku, Bersih dan Hijau ini b u k a n s a h a j a m a m p u menggalakkan masyarakat membuang sampah mengikut

kategori.“Malah, ia dapat mendidik

mereka (penduduk) menghargai alam sekitar demi generasi akan datang,” ujar Tze Tzin ketika hadir merasmikan Sudut Sisa Sifar Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Mahsuri di sini baru-baru ini.

Pelaksanaan insiatif tersebut adalah hasil kerjasama Kerajaan Negeri, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan Penang Green Council (PGC).

MOHD. Salleh Man menunjukkan bahagian tanah perkuburan Islam yang menerima hakisan tanah disebabkan tiada tembok berpagar dibina sehingga hampir mencecah bumbung rumah seorang penduduk setempat di sini.

sidang media di sini baru-baru ini.

Pegawai Tadbir Agama Daerah SeberangPerai Tengah (SPT), Naser Osman dan Saiful Azli (Penolong Pegawai Daerah Bahagian Pembangunan) turut menyertai lawatan kerja tersebut.

Mohd. Salleh yang juga Timbalan Yang Dipertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) berkata, projek naik taraf tersebut dijangka siap sebelum Hari Raya Korban.

Beliau kemudiannya turut meninjau mimbar khutbah Jumaat berusia 166 tahun di Masjid Jamek Permatang Pasir bersama pengerusi masjid itu, Md. Daud @ Che Daud Hassan.

“Mimbar ini akan kita rujuk pada ke (Jabatan) Warisan (Negara) untuk mendapatkan peruntukan baik pulih dan pulihara,” ujar beliau.

Oleh : MOHD. HAFIZ TAJUDIN

PERMATANG PAUH – Penglibatan dan komitmen empat badan penganjur dan penduduk setempat telah menjayakan program gotong-royong ke arah merealisasikan misi Pulau Pinang Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat di Kubang Semang di sini baru-baru ini.

Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan d a n K e s e l a m a t a n K o m u n i t i (JKKK) Kubang Semang, Sungai Semambu dan Mukim 5, Siti Noriza Abu Bakar berkata, selain JKKK, Majlis Perbandaran Seberang P e r a i ( M P S P ) , per tubuhan bukan kerajaan (NGO), Unit Amal Malaysia Kawasan Permatang Pauh dan Jawatankuasa Masjid K u b a n g S e m a n g merupakan pihak yang terlibat secara langsung dalam penganjuran berkenaan.

“Kita amat berbesar hati kerana MPSP sudi menghantar kontraktor, k e m u d a h a n pemangkasan dan tong s a m p a h u n t u k menjayakan program ini. Malah, inisiatif Unit Amal membekalkan tenaga kerja juga amat

dihargai,’’ katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Permatang Pasir, Datuk Mohd. Salleh Man.

Tambah Siti Noriza, aktiviti gotong-royong itu adalah melibatkan pemotongan dahan pokok, pembersihan kawasan masjid, tanah perkuburan dan kaki lima jalan.

“Aktiviti gotong-royong secara bersepadu ini merupakan kali kedua dianjurkan di sini,’’ jelasnya.

dan merosakkan peralatan dan perabot kediamannya.

“Alhamdulillah, dengan bantuan pejabat PPK, Skuad Prihatin, Unit Amal dan JKKK

Lahar Kepar, kita berjaya m e m b a n t u i b u t u n g g a l berkenaan dan insyaAllah kita akan cuba bantu lebih ramai lagi mereka yang memerlukan

bantuan,” ujar Rosidi lagi.Tambahnya, seawal jam 8 pagi,

seramai 30 penduduk kampung hadir bagi membantu melancarkan aktiviti gotong-royong tersebut.

271 – 15 julai 2012

P R I H AT I N . . . Ahl i Par l imen Tanjong,Chow Kon Yeow baru-baru ini telah mengadakan lawatan khas ke galeri seorang pelukis dan jurugambar yang menjadi mangsa rompak, Lim Dang Chii, 31, di Lorong Love (Love Lane) di sini.

Dalam lawatan beliau, Kon Yeow yang juga Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas menyifatkan tindakan perompak berkenaan adalah

t i d a k b e r h a t i p e r u t d a n t i d a k berperikemanusiaan.

“Saya berharap orang awam dapat tampil membantu polis bagi menangkap suspek terbabit yang dipercayai masih lagi bebas,” ujarnya yang meluangkan masa kira-kira sejam di galeri tersebut.

Dalam kejadian 27 Jun lalu, Dang Chii, bersendirian di dalam premis berkenaan apabila tiba-tiba galerinya

ROSIDI Hussain (kanan sekali) bersama sukarelawan-sukarelawan lain membantu menyiapkan lantai rumah seorang ibu tunggal di Kampung Padang di sini baru-baru ini.

Ahli Parlimen Tanjong lawat mangsa rompak

Komitmen jayakan program gotong-royong

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

PENAGA – Hasil berkat dan komitmen Pegawai Penyelaras kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Penaga dan pasukan gerak kerjanya, lantai kediaman seorang ibu tunggal yang rendah sehingga menyebabkan air hujan mengalir masuk berjaya disiapkan di Kampung Padang di sini baru-baru ini.

PPK Penaga, Rosidi Hussain berkata, kejayaan menyiapkan lantai tersebut adalah hasil inisiatif

bersama Skuad Prihatin dan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Lahar Kepar, Unit Amal dan pasukan gerak kerja pejabatnya sendiri.

“Melalui program ziarah mingguan, kita telah mengenalpasti sebuah rumah seorang ibu tunggal yang memerlukan bantuan segera memandangkan lantai rumahnya rendah dan sering dilanda banjir.

“Ai r da r i j a lan u tama mengalir masuk terus ke dalam rumah ibu tunggal berkenaan

LIM Dang Chii (kiri) menjelaskan situasi cemas yang berlaku baru-baru ini kepada Chow Kon Yeow sempena lawatan beliau di sini baru-baru ini.

GOLONGAN wanita bekerjasama menyediakan makanan tengah hari bersempena penganjuran program gotong-royong di Kubang Semang di sini baru-baru ini.

Lantai rumah ibu tunggal siap dibaiki

28 1 – 15 julai 2012