Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Exco Perancang Bandar dan Desa, Perumahan dan Kesenian Negeri melahirkan rasa kecewa ekoran pengumuman kerajaan persekutuan Barisan Nasional (BN) bahawa Pulau Pinang hanya bakal memperoleh 70 unit atau 0.35 peratus daripada jumlah 20,454 unit rumah mampu milik yang akan dibina di seluruh negara menerusi Belanjawan 2013 baru-baru ini.

Exco terbabit, Wong Hon Wai berkata, hal ini jelas menunjukkan betapa kecilnya komitmen BN terhadap negeri Pulau Pinang.

Sebaliknya, beliau memberitahu, Kerajaan Negeri (KN) meletakkan sepenuh perhatian berhubung inisiatif menyediakan keperluan perumahan kepada rakyat terutamanya dalam kategori rumah kos rendah dan mampu milik.

“Antaranya, Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) telah memperuntukkan RM500 juta bagi merealisasikan Skim Perumahan Mampu Milik.

“Malah, kita (Kerajaan Negeri) juga mempunyai pelan untuk membangunkan 18,000 unit rumah mampu milik di bahagian pulau dan Seberang Perai antaranya di Jalan S.P. Chelliah (George Town), Teluk Kumbar (Daerah Barat Daya), Ampang Jajar (Seberang Perai Utara), Bukit Mertajam (Seberang Perai Tengah) dan Batu Kawan (Seberang Perai Selatan),’’ katanya dalam satu kenyataan di sini pada 4 Disember lalu.

Menurutnya, sejak 8 Mac 2008 hingga 31 Julai lalu, sebanyak 14,702 unit rumah kos rendah dan sederhana rendah telah memperoleh sijil kelayakan menduduki (OC) dikeluarkan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan Majlis Perbandaran

askar berpindah keluar dari hostel masing-masing di Blok E dan Blok J Rumah Pangsa Padang Tembak pada akhir tahun 1990-an.

“Lajutan itu, Kerajaan Negeri telah mengambil inisiatif membaiki unit-unit terbabit dan menyewakannya kepada 170 keluarga memerlukan dengan harga sewaan rendah sebanyak RM90 sebulan.

“Malah, kita (KN) juga mengubahsuai 40 unit kuarters kerajaan di Taman Pelangi, George Town untuk disewa kepada kumpulan tidak berkemampuan. Di Desa Wawasan, Seberang Perai Tengah, KN telah memperuntukkan bajet untuk membaiki 120 unit tidak berpenghuni bagi keperluan keluarga memerlukan,’’ jelasya.

Di samping itu, Hon Wai menyatakan bahawa KN turut memberi sepenuh perhatian dalam usaha menghidupkan semula projek-projek perumahan terbengkalai dalam tempoh lebih 10 tahun di bawah pentadbiran BN sebelum ini.

“Sehingga kini, KN telah menghidupkan semula projek-projek Taman Cemerlang (Bandar Baru Air Itam), Fettes Villa di Mount Erskine, Taman Telok Air Tawar (Seberang Perai Utara) dan Taman Pekatra (Seberang Perai Selatan).

“Baru-baru ini, saya juga telah mengadakan lawatan ke lokasi projek perumahan terbengkalai (sebelum ini) Desa Aman, Relau yang mana usaha pembinaan dalam menghidupkan semula projek terbengkalai telah hampir ke penghujung bagi merealisasikan impian para pembeli yang sudah menunggu selama 12 tahun,’’ kata Hon Wai.

BEST KOMTAR dilancar

Polisterina diharam

Monorail, 20,000 rumah sudah dijanjikan dahulu MS 25

buletin

16 – 31 Disember 2012

buletinbuletin

Cekap Akauntabel Telus

pERcUmA

http:www.facebook.com/buletinmutiarahttp:www.facebook.com/cmlimguanenghttp:www.facebook.com/buletinmutiarahttp:www.facebook.com/cmlimguaneng

MS3 MS 5

Fokus KN sedia rumah rakyat

BEBERAPA penduduk memerhatikan wajah baru Flat Kampung Melayu, Air Itam yang siap dicat semula dan dinaiktaraf hasil inisiatif khas Kerajaan Negeri di sini baru-baru ini. Berita di muka surat 4. Gambar oleh Law Suun Ting.

Seberang Perai (MPSP) dengan membabitkan 47 buah projek di seluruh negeri.

“Ini termasuk, Halaman Kenanga (Daerah Timur Laut), Taman Ampang Jajar (Seberang Perai Utara) dan Sri Saujana (Daerah Timur Laut).

“Malah, KN turut memainkan peranan berhubung projek di pangsapuri lima tingkat Desa Nipah (Balik Pulau) dengan membolehkan harga jualan mampu beli oleh rakyat iaitu RM35,000 seunit. Di Taman Sungai Duri Permai, Seberang Perai, skim berbentuk landed town house, RM38,000 seunit,” jelas beliau.

Hon Wai memberitahu, bagi bekalan masa depan, sebanyak 15,246 unit rumah kos rendah dan sederhana rendah telah memperoleh kelulusan merancang sejak 8 Mac 2008 hingga 31 Julai lalu. Ia adalah membabitkan 62 projek yang kini dalam pelbagai peringkat kelulusan dan proses pembinaan.

Dalam pada itu, bagi kategori unit sewaan, Kerajaan Negeri telah membaikpulih unit-unit diabaikan BN sebelum ini. Terdapat 170 unit di Rumah Pangsa Padang Tembak yang telah dibiarkan kosong selama 10 tahun semasa pemerintahan BN. Unit-unit tersebut terbiar dan menjadi kosong selepas askar-

Buletin Mutiara mengucapkan Selamat Menyambut Hari Natal & Tahun Baru 2013.

Peruntukan Hal Ehwal Agama Islam ditambah lebih 300% sejak 2008 – Abdul Malik

PERBADANAN SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG

PERMINTAAN UNTUK CADANGAN /REQUEST FOR PROPOSAL (RFP)

Tawaran ini dibuka kepada pembida tempatan dan antarabangsa untuk menyertai RFP seperti berikut :-

TAJUK : REQUEST FOR PROPOSAL (RFP) BAGI CADANGAN PEMBANGUNAN DAN PENGURUSAN TAMAN HERBA PULAU PINANG

TARIKH DIBUKA : 30 NOVEMBER 2012

TARIKH DITUTUP : 28 FEBRUARI 2013

1. Dokumen RFP tersebut boleh dimuat turun melalui Laman Sesawang Kerajaan Negeri Pulau Pinang di http://www.penang.gov.my/ mulai 30 November 2012.

2. Cadangan lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam sampul bertutup yang ditulis di bahagian sudut atas kanan “Pembangunan dan Pengurusan Taman Herba Pulau Pinang”. Cadangan lengkap hendaklah dihantar sebelum jam 12.00 tengahari pada 28 Februari 2013 kepada:-

Sekretariat,Perbadanan Setiausaha Kerajaan Pulau Pinang (SSI), Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Tingkat 47, KOMTAR, 10503 Pulau Pinang.

3. Cadangan yang diterima selepas tarikh tutup tidak akan dilayan.

2 16 – 31 Disember 2012

ABDUL Malik Abul Kassim.

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Tindakan Pengerusi Barisan Nasional (BN) Pulau Pinang Teng Chang Yeow yang mempertikai keputusan Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) menambah peruntukan Hal Ehwal Agama Islam sebanyak lebih 300 peratus sejak tahun 2008 jelas memaparkan wajah huduh dan perkauman sempit golongan terbabit.

Kenyataan tersebut ditegaskan Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim melalui kenyataan medianya di sini baru-baru ini.

Abdul Malik dalam pada itu mencabar Chang Yeow yang juga Setiausaha Gerakan Pulau Pinang agar mengulangi kenyataannya kepada masyarakat Melayu, seperti mana kenyataan pemimpin PR bercakap dengan nada yang sama di kepada semua kaum.

“ S a y a j u g a m e n c a b a r pemimpin UMNO, khususnya Timbalan Pengerusi BN yang juga Ketua UMNO Pulau Pinang, Datuk Zainal Abidin Othman agar mendesak Chang Yeow s u p a y a m e n a r i k b a l i k kenyataannya yang cuba mengapi-apikan perkauman s e m p i t d a l a m k a l a n g a n masyarakat Cina.

“ S a y a j u g a m e n c a b a r pemimpin Melayu pro UMNO yang bertopengkan NGO (pertubuhan bukan kerajaan) seperti PERKASA, JATI, PAJIM, PERTIGA, BADAI, JMPP dan PKIM untuk membidas tindakan Chang Yeow,’’ katanya di sini.

Tambah beliau, pertikaian Chang Yeow terserlah sikap rasis,

khianat, anti Melayu dan anti Islam.

“Tindakan Chang Yeow jelas menolak dakyah UMNO selama ini terhadap kerajaan negeri.

“Ia juga membuktikan kepada rakyat bahawa Kerajaan Negeri PR Pulau Pinang berkhidmat dan bertanggungjawab kepada rakyatnya secara adil tanpa mengambilkira latar kaum, agama dan fahaman politik.

“Malah, sikap rasis dan busuk hati Chang Yeow itu juga mengesahkan selama lebih 50 tahun BN mentadbir Pulau Pinang, mereka menafikan hak masyarakat Melayu dan Islam dalam pelbagai bidang,” tegas beliau.

Lanjutan itu, Abdul Malik memberitahu bahawa kenyataan Chang Yeow turut mengesahkan bahawa bekas kerajaan BN di bawah pimpinan Tan Sri Dr. Koh Ts u K o o n t i d a k p e r n a h meluluskan peruntukan hal ehwal a g a m a I s l a m s e p e r t i diperuntukkan Kerajaan Negeri PR kini.

“Tidak hairanlah, Melayu dan Islam terus terpinggir di bawah pimpinan UMNO/BN di negeri ini, kerana pemimpin jenis inilah yang menghalang perkembangan dan kemajuan Melayu Pulau Pinang selama ini.

“Kerajaan PR terpaksa menyelesaikan berbelas masalah, malah berpuluh tahun yang membelenggu masyarakat Islam di negeri ini. Antaranya, masalah kesesakan tanah perkuburan Islam di Jelutong yang berjaya diselesaikan dengan baik membabitkan perbelanjaan sebanyak RM20 juta untuk pengambilalihan tanah milik bukan Islam di sini,’’ jelasnya.

Tahun

PE

RU

NT

UK

AN

(R

M J

uta)

2008

25.49

2009

35.78

2010

37.85

2011

63.21

2012

64.03

GEORGE TOWN - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menegaskan bahawa pengundi Pulau Pinang tidak akan kagum dengan janji berkembar Perdana Menteri untuk membina monorail dan 20,000 unit perumahan mampu milik hanya jika Barisan Nasional (BN) menawan balik negeri ini.

Sebaliknya, beliau menyatakan bahawa ia jelas adalah percubaan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak untuk membeli undi dan mendedahkan kegagalan BN untuk menetapi janji dahulu.

“Pertama, janji-janji seperti ini adalah di bawah naungan kuasa kerajaan persekutuan dan ia merupakan tanggungjawab awam untuk menyediakan perumahan awam dan pengangkutan awam daripada kutipan cukai yang diterima, termasuk daripada rakyat Pulau Pinang.

“Kedua, janji-janji ini bukan janji baru kerana ia sudah pun dijanjikan dahulu, khususnya oleh mantan Perdana Menteri Tun Abdullah Ahmad Badawi selaku Perdana Menteri semasa Tahun Baru Cina 2006,’’ katanya dalam satu kenyataan media di sini baru-baru ini.

Tambah beliau, sekiranya BN telah gagal memenuhi janji untuk membina monorail apabila mereka berkuasa di peringkat persekutuan serta negeri pada tahun 2007, apakah jaminan bahawa BN akan menepati janji mereka jika mereka berjaya menawan balik Pulau Pinang dalam Pilihanraya Umum yang akan datang. Malah dalam penyediaan perumahan mampu milik, BN telah gagal dengan teruk.

“Pada tahun 1984, kerajaan BN telah memperoleh 330 ekar tanah di Bertam, Kepala Batas pada harga RM5.1 ju ta untuk Kementerian Pertahanan dengan janji membina perumahan bagi keluarga-keluarga kakitangan Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM).

“28 tahun kemudian, janji tinggal janji dan kawasan tersebut telah menjadi ladang kelapa sawit yang disewa kepada syarikat kroni BN pada harga rendah RM7,000 sahaja dan bukan perumahan mampu milik seperti dijanjikan,’’ tegasnya.

Katanya, tindakan Najib untuk memberi janji bersyarat bagi membina hanya jika BN menang kuasa menunjukkan bahawa beliau

tidak bertindak sebagai Perdana Menteri untuk semua tetapi sebagai Perdana Menteri untuk BN.

“Penetapan syarat ke atas janji-janji ini mendedahkan bahawa beliau (Najib) tidak menghormati hak demokratik rakyat untuk memilih wakil rakyat dengan bebas tanpa ugutan atau sogokan.

“Ini merupakan satu lagi kes “you help me, I help you” yang disebut oleh Najib semasa pilihanraya kecil Sibu yang telah ditolak oleh pengundi Sibu,’’ ujarnya.

Sebal iknya, Guan Eng menyatakan bahawa Najib harus belajar daripada Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang telah menyelesaikan masalah berlarutan selama 27 tahun dialami 103 keluarga di Rumah Pangsa Mak Mandin di Butterworth baru-baru ini.

“103 keluarga terbabit telah mendiami Rumah Pangsa Mak Mandin pada tahun 1985 dan dijanjikan rumah kos rendah sebagai ganti oleh Kerajaan Negeri BN. Seperti janji-janji BN yang lain, ia tidak ditunaikan sejak 1985.

“Ramai daripada 103 keluarga itu telah membayar penuh harga

rumah kos rendah. Sejumlah RM1,160,899 telah dibayar oleh kebanyakan 103 keluarga tersebut. Baru-baru ini, saya telah mengumumkan bahawa Kerajaan Negeri akan menyelesaikan kemelut 27 tahun itu dengan memberi bukan sahaja 103 unit s e c a r a p e r c u m a , t e t a p i mengembalikan dengan penuh duit yang telah dibayar kepada Kerajaan Negeri untuk pembelian rumah kos rendah.

“Dalam kata lain, Kerajaan Negeri tidak menetapkan syarat kepada 103 keluarga tersebut bahawa rumah dan wang hanya akan diberi jika PR memenangi Pilihanraya Umum yang akan datang. Sebaliknya, tidak kira sama ada PR menang atau kalah, 103 keluarga tersebut akan mendapat rumah percuma dan wang mereka kembali,’’ kata beliau.

Dalam pada itu, beliau memberitahu, kerajaan BN harus malu kerana gagal membina perumahan mampu milik yang mencukupi di Pulau Pinang.

“Hanya 70 Projek Perumahan Rakyat (PPR) atau rumah kos rendah sewa akan dibina di Pulau Pinang oleh kerajaan persekutuan, iaitu jumlah yang paling kecil di antara semua negeri di Malaysia.

“Sebaliknya, Kerajaan Negeri PR menawarkan dua ekar tanah primer di Jalan S.P. Chelliah bagi pembinaan PPR pada awal Ogos tahun ini, tetapi tidak menerima maklumbalas daripada pihak berkenaan.

“Justeru, Kerajaan Negeri telah pun memutuskan untuk membina 300 unit rumah mampu milik bagi masyarakat Melayu Bumiputera dengan menggunakan Tabung Bumiputera Pulau Pinang,’’ ujarnya.

Monorail, 20,000 rumah sudah pun dijanjikan dahulu - KM

16 – 31 Disember 2012 3

BN janji 103 rumah, ditepati KN kiniOleh: ZAINULFAQAR YAACOB

BUTTERWORTH – Sebanyak 103 rumah percuma untuk rakyat Pulau Pinang yang dijanjikan Kerajaan Negeri era Barisan Nasional (BN) hampir 30 tahun lepas ditepati Kerajaan Negeri era Pakatan Rakyat (PR) baru-baru ini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, penerima rumah kos rendah (LC) berkenaan terdiri oleh 23 keluarga yang dipindahkan untuk projek Tapak Ekspo Seberang Jaya pada tahun 1985 dan 80 keluarga yang menjadi mangsa kebakaran di kawasan setinggan Rumah Hijau, di sini pada 30 Jun tahun sama.

Sebanyak 102 keluarga ditempatkan di Rumah Pangsa Mak Mandin, manakala, satu keluarga lagi di Rumah Awam Permatang Tinggi.

“Kerajaan Negeri (era Barisan Nasional) lama telah mewajibkan mereka (mangsa) membayar RM19,000 selepas diberi diskaun RM6,000.

“Akan tetapi, 103 buah keluarga menuntut diberikan rumah gantian percuma kerana mereka memberi jalan untuk projek Kerajaan Negeri baik untuk Tapak Ekspo Seberang Jaya, mahupun untuk projek Rumah Hijau sekarang di mana rumah gantian diberikan.

“Malangnya, Kerajaan (Pulau Pinang) lama (era) BN enggan atau gagal tepati janji memberi rumah percuma,” ujar beliau semasa melawat tapak Rumah Pangsa Mak Mandin, di sini baru-baru ini.

Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng dan Phee Boon Poh (Exco Kesihatan, Kebajikan, Mesyarakat Penyayang dan Alam Sekitar)

turut hadir dalam majlis interaksi dua hala dengan penduduk berwajib.

Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Bagan berkata, Kerajaan Negeri menanggung kos RM1.95 juta (RM1,951,683.00) di sebalik pemberian 103 rumah LC secara percuma tersebut.

Ekoran itu, katanya lagi, Kerajaan Negeri akan membayar balik ansuran mengikut jumlah bayaran yang diterima oleh Kerajaan Negeri era BN dulu.

Namun, beliau berkata, 11 keluarga yang dikenalpasti langsung tidak membuat sebarang bayaran ansuran perumahan tidak akan mener ima sebarang pembayaran daripada Kerajaan Negeri.

Di fahamkan, sebanyak RM1.06 juta (RM1,058,683.00) adalah bayaran balik harga rumah yang telahpun selesai.

Manakala, RM83,946.00

adalah jumlah bayaran ansuran yang telahpun dijelaskan sehingga November lepas.

Bayaran deposit yang perlu dikembalikan kepada keluarga berwajib pula adalah berjumlah RM18,270.00 sahaja.

“Sebanyak RM1,160,899.00 (RM1.16 juta) akan dibayar balik

dengan syarat semua bayaran penyelenggaraan yang dihutang sebanyak RM81,120 mesti dibereskan.

“Perlu ditegaskan, hak milik strata hanya akan dipindahkan s e b a i k s a h a j a b a y a r a n penyelenggaraan tunggakan dibayar,” ujar beliau.

KETUA Menteri berjabat tangan dengan para penduduk yang hadir pada majlis interaksi dua hala di sini baru-baru ini.

ABDUL Malik Abul Kassim.

MONORAIL (Gambar hiasan).

4 16 – 31 Disember 2012

Flat Kg. Melayu berwajah baru

Pesta P. Pinang 2012 mampu beri pulangan nilai kewanganOleh: NORSHAHIDA YUSOFF

SUNGAI NIBONG – Majlis Perasmian Pesta Pulau Pinang Ke-46 di sini berlangsung meriah dan penuh warna-warni baru-baru ini dengan kehadiran beribu-ribu pengunjung dari dalam dan luar negeri.

Kemeriahan bertambah apabila Tuan Yang Terutama Negeri (TYT), Tun Abdul Rahman Abbas bersama isteri, Toh Puan Majimor Shariff turut berkenan merasmikan Pesta Pulau Pinang yang berlangsung selama sebulan bermula 1 Disember lalu hingga 1 Januari tahun depan dengan bertemakan, ‘Jom Pi Pesta’.

Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman, Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain, Setiausaha

Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus, Pegawai Kewangan Negeri merangkap Pengerusi Penganjur Pesta Pulau Pinang, Datuk Mokhtar Mohd. Jait dan konsulat-konsulat antarabangsa daripada Indonesia, T h a i l a n d d a n Sumatera turut hadir memeriahkan majlis.

Mansor ket ika berucap berkata, Pesta Pulau Pinang adalah mekanisme terbaik untuk para peniaga kecil dan sederhana menjual barangan dan produk mereka.

“Terdapat hampir 167 gerai jualan disediakan terdiri daripada industri kecil dan sederhana

(IKS), tekstil pakaian dan kiosk makanan. Turut dipamerkan adalah adat budaya masyarakat Sumatera, Indonesia dan Thailand.

“Lanjutan itu, para peniaga perlu mengambil peluang yang ada setahun sekali ini bagi menambah nilai barangan dan

ANTARA tarikan Pesta Pulau Pinang 2012.

MANSOR Othman ketika berucap pada Majlis Perasmian Pesta Pulau Pinang Ke-46 di sini baru-baru ini.

Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN

AIR ITAM – Berubah! Atas inisiatif khas Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR), Flat Kampung Melayu di sini kembali ceria dengan imej baru.

Selain kerja-kerja pengecatan semula membabitkan blok A dan blok B, Kerajaan Negeri turut memperuntukkan RM1,479,109 juta bagi menaiktaraf kawasan perumahan itu sepanjang tahun ini.

Exco Perancangan Bandar dan Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai berkata, kos penambahbaikan flat itu adalah melibatkan lima komponen termasuk kedua-dua blok A dan blok B.

“Kerja-kerja penambahbaikan antaranya membabitkan penaiktarafan dua bilik sampah dan laluannya sepanjang 10 meter dengan kos RM18,829; menaiktaraf longkang apron sepanjang 50 meter (RM39,990); menaiktaraf lobi lif di blok A dan blok

Jalan alternatif Kubang Ulu sempit dapat cakna ADUN PenantiOleh: ZAINULFAQAR YAACOB

PENANTI - Kerajaan Negeri Pulau Pinang akan mencari jalan untuk melebarkan jalan alternatif ke Kampung Simpang Tiga Kubang Ulu, di sini demi kepentingan rakyat setempat.

Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman berkata, pembinaan jejantas baru di kawasan te r sebut t e lah mengakibatkan jalan alternatif itu kian sempit ke dinding Masjid Jamek Kubang Ulu dan sebuah rumah milik penduduk setempat.

“Penduduk ‘bising’ kerana lorong (alternatif) ini sempit selepas (projek pembinaan) jejantas tersebut siap sepenuhnya.

“Kita akan berbincang untuk pindah rumah tersebut...kita akan bincang dengan pejabat (Jabatan) Mufti Pulau Pinang untuk mengalihkan masjid tersebut ke satu tanah lain agar jalan alternatif ini boleh dilebarkan,” ujar Mansor yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Penanti semasa melawat lokasi berkenaan baru-baru ini.

Hadir bersama, wakil Jabatan Kerja Raya (JKR) Pulau Pinang dan wakil Pejabat Daerah Seberang Perai Tengah (SPT).

Tinjauan yang dibuat mendapati, lebar jalan alternatif dua hala itu kira-kira enam kaki sahaja, cukup untuk laluan sebuah kereta.

B serta penukaran peti surat (RM111,290); penggantian tiga unit lif baru di blok A (RM592,000) dan penggantian lif baru di blok B (RM717,000),” katanya pada Majlis Penyerahan Siap Kerja Pengecatan Semula Flat Kampung Melayu di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, Hon Wai yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam turut mengumumkan kos pengecatan semula Flat Kampung Melayu bagi blok A dan blok B.

“Pengecatan semula blok B Oktober tahun lalu menelan kos RM275,000 dan blok A yang siap baru-baru ini adalah sebanyak RM259,525 menjadikan jumlah keseluruhan adalah RM534,525.

“Bagi kerja-kerja pengecatan semula itu, Kerajaan Negeri menampung 80 peratus kos, manakala 20 peratus lagi merupakan tajaan beberapa syarikat swasta melalui program tanggungjawab sosial korporat (CSR) pihak-pihak berkenaan,” jelas beliau.

LORONG alternatif ke Kampung Simpang Tiga Kubang Ulu di sini yang berlebaran kira-kira enam kaki dihitung cukup untuk laluan sebuah kereta sahaja.WONG Hon Wai (empat

dari kanan) bersama sebahagian penduduk menunjukkan tanda b a g u s s a m b i l berlatarbelakangkan Flat Kampung Melayu yang telah siap dicat semula.

pendapatan masing-masing kerana Kerajaan Negeri sedaya-upaya mempromosikan Pesta Pulau Pinang sebagai salah satu produk pelancongan negeri,” ujarnya pada Perasmian Pesta Pulau Pinang Ke-46 di Tapak Pesta Sungai Nibong di sini baru-baru ini.

Tambah Manso r, bag i memantapkan penganjuran Pesta Pulau Pinang, Kerajaan Negeri

m e m a s t i k a n b a h a w a penambahbaikan dijalankan setiap tahun.

“Seperti tahun ini, Pesta Pulau Pinang adalah lebih bertenaga, ceria, warna-warni dan diyakini mampu memberi pulangan nilai kewangan (value for money) kepada pengguna.

“Ini kerana, barangan yang ditawarkan adalah pada harga yang berpatutan,” ujarnya.

memulih semula kerja-kerja yang terbengkalai sebelum ini,” katanya pada majlis sidang media yang diadakan di tapak perumahan di sini baru-baru ini.

Pelan asal Pangsapuri Desa Aman mempunyai dua blok iaitu blok A yang mengandungi 266 unit, manakala blok B, 126 unit dengan jumlah keseluruhan adalah

392 unit di atas tanah berkeluasan 2.4 ekar di Jalan Paya Terubong, di sini.

Dalam pada itu, Pengarah White Knight, Patsifit Construction Sdn. Bhd., Tan Kok Hooi memaklumkan bahawa pihaknya kini dalam proses permohonan sijil kependudukan dengan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP).

PENGHORMATAN... Sempena Hari Ulangtahun Raja Thailand, Raja Bhumibol Adulyadeh Ke-84, satu acara makan malam khas dianjurkan pihak Kedutaan Thailand di sebuah hotel terkemuka di Persiaran Gurney di sini baru-baru ini.

Acara diketuai Konsulat Jeneral Thailand di Pulau Pinang, Voradet Viravakin, merakamkan ucapan kehormat kepada Yang DiPertuan Agong, Tuanku Abdul Halim Mu’azam Shah.

A c a r a m a k a n m a l a m y a n g menghidangkan masakan ala Thai dan tempatan turut diserikan dengan tarian kebudayaan pelajar-pelajar semester satu Fakulti Seni Persembahan, Universiti Thaksin, Songklha, Thailand.

Salah seorang daripada 13 penari tersebut, Chouticha Pawong, 18, menyatakan bahawa ia merupakan kali pertama beliau membuat persembahan berprestij untuk Hari Ulang Tahun Raja Bhumibol. Tarian yang dipersembahkan adalah dikenali sebagai Shachatiee, Thaksina dan Tarian

Khong.Turut hadir, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim

Guan Eng, Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain, Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus, Konsulat Jeneral Jepun, Ryyuji Noda dan pemangku Konsul Besar Indonesia, Sofiana Mufidah.

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

RELAU – Hasil inisiatif Kerajaan Negeri melalui Exco Perancangan Bandar & Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai, projek Pangsapuri Desa Aman yang terbengkalai tujuh tahun lalu (sejak 2005) di sini berjaya ‘dihidupkan semula’.

Dengan itu, ia bakal memberi nafas baru kepada hampir 300 pembeli yang 96 peratusnya masih memilih untuk terus mengekalkan status sebagai pembeli (hanya 4 peratus tolak).

Ini bermakna, jumlah tersebut menambah bilangan projek-projek perumahan yang telah dipulih semula Kerajaan Negeri dan siap dibina iaitu di Taman Cemerlang di Bandar Baru Farlim, Taman Fettes di Mount Erskine, Taman Telok Air Tawar di Seberang Perai Utara, Taman Guar Perahu di Seberang Perai Tengah dan Taman Pekaka Indah di Simpang Ampat sebelum ini.

Hon Wai berkata, pemaju dahulu mengalami kebankrapan dan terbengkalai setelah kerja-kerja pembinaan mencapai tahap 60 peratus.

“Kini pemaju baru, hasil inisiatif Kerajaan Negeri, syarikat White Knight, Patsifit Construction Sdn. Bhd. mengambil alih untuk

516 – 31 Disember 2012

Sambutan Hari Ulangtahun Raja Thailand penuh bermakna

BEST KOMTAR atasi kesesakan, kurang beban kakitangan awam

ABDUL Halim Hussain (depan, dua dari kiri) berjabat tangan dengan dif-dif jemputan pada Majlis Makan Malam Sempena Hari Ulangtahun Raja Thailand, Raja Bhumibol Adulyadeh Ke-84 di sini baru-baru ini.

GAMBAR perbandingan Pangsapuri Desa Aman sebelum dan selepas dibaikpulih setelah terbengkalai selama tujuh tahun.

7 tahun terbengkalai, Desa Aman kini pulih

PANGSAPURI Desa Aman kini hanya menanti sijil kependudukan.

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

SEBERANG JAYA – Bagi menggalakkan penggunaan pengangkutan awam dan m e n g u r a n g k a n b e b a n tanggungan kos logistik dalam k a l a n g a n k a k i t a n g a n perkhidmatan awam, Kerajaan Negeri mengambil inisiatif khas memperkenalkan perkhidmatan bas percuma, BEST KOMTAR sejak 3 Disember lalu di sini.

Melalui perkhidmatan pergi balik dari Bandar Sunway, Seberang Jaya dan Komtar tersebut, sebanyak dua bas disediakan dalam tempoh percubaan tiga bulan dengan kos dibiayai sepenuhnya Kerajaan Negeri sebanyak RM50,000.

Wa k t u o p e r a s i B E S T KOMTAR adalah 6.50 pagi dari pusat membeli-belah Sunway Carnival dan dari Komtar, 5.20 petang dengan kapasiti 82 penumpang bagi setiap buah bas.

Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow berkata, perkhidmatan tersebut adalah khas untuk para kakitangan kerajaan yang menetap di Seberang Perai dan berkhidmat di Komtar.

“Ini adalah salah satu usaha K e r a j a a n N e g e r i u n t u k mengurangkan kesesakan jalanraya dan masalah letak kenderaan yang semakin padat sehingga menyebabkan berlaku kesesakan di atas Jambatan Pulau Pinang khususnya,’’ kata Kon Yeow pada sidang media khas selepas ketibaan bas-bas BEST KOMTAR di sini baru-baru ini.

Sebelum itu, Kon Yeow bersama Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan

Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim, Set iausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus dan Yang Dipertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Datuk Ar. Patahiyah Ismail turut menyempurnakan majlis pelepasan bas-bas BEST KOMTAR di pusat membeli-be lah Sunway Carn iva l , Seberang Jaya.

Guan Eng dalam pada itu berkata, Pulau Pinang memimpin apabila menjadi negeri pertama menyediakan kemudahan pengangkutan kepada para pekerja tanpa mengira swasta dan awam.

“Pulau Pinang memimpin kerana tak ada lagi Kerajaan Negeri lain yang buat inisiatif seperti ini.

“ K e r a j a a n N e g e r i sememangnya ‘majikan’ yang be r t imbang rasa apab i l a menyediakan perkhidmatan bagi m e n g u r a n g k a n b e b a n a n tanggungan dan tekanan kepada p e k e r j a y a n g m e m b a w a kenderaan pada jarak jauh terutamanya kepada golongan wanita dan pekerja di gred bawahan,” ujarnya.

Pada Mac t ahun l a lu , perkhidmatan pengangkutan awam BEST (Bridge Express Shuttle Transit) secara percuma buat pertama kali diperkenalkan di Pulau Pinang dari pusat membeli-belah Sunway Carnival ke bahagian pulau melalui Jambatan Pulau Pinang.

Sebanyak RM1.18 juta subsidi telahpun ditanggung oleh K e r a j a a n N e g e r i d e m i memudahkan rakyat ke tempat bekerja, terutama di Zon Perindustrian Bebas (FIZ) dekat Bayan Lepas.

KETUA Menteri melepaskan bas-bas BEST KOMTAR sebagai gimik pelancaran di pusat membeli-belah Sunway Carnival sambil diperhatikan Chow Kon Yeow (kanan sekali) dan Farizan Darus (dua dari kanan) di sini baru-baru ini.

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Setelah lebih 20 tahun ditubuhkan, akhirnya atas inisiatif khas Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR), sebuah dewan pers idangan khas disediakan di Tingkat 57, Kompleks Tun Abdul Razak (Komtar) untuk Lembaga Rayuan Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

Pengarah Jabatan Perancangan Bandar dan Desa (JPBD) Negeri, Zainuddin Ahamad berkata, Lembaga Rayuan Negeri Pulau Pinang di bawah JPBD yang ditubuhkan pada tahun 1985 adalah yang pertama di Malaysia sebaik Akta Perancangan Bandar dan Desa 1976 (Akta 172) diterimapakai di negeri ini.

Jelasnya, dari tempoh tersebut hingga kini, Lembaga Rayuan Negeri Pulau Pinang telah mengendalikan lebih 476 kes iaitu yang terbanyak dalam kalangan negeri-negeri di Malaysia.

“Alhamdulillah, akhirnya Kerajaan Negeri menyediakan sebuah ruang khusus untuk

pengendalian perbicaraan kes-kes yang lebih selesa dan sempurna.

“Malah, kini Lembaga Rayuan turut mengorak langkah ke hadapan dengan membina laman sesawang lebih mesra pengguna di mana orang ramai boleh mengakses atau membuat aduan melalui e-Rayuan yang akan berfungsi sepenuhnya pada Januari 2013,” ucapnya pada Majl is Perasmian Dewan Persidangan Lembaga Rayuan Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

Lembaga Rayuan Pulau Pinang adalah antara Lembaga Rayuan yang aktif di Malaysia. Sejajar dengan kedudukan Pulau Pinang sebagai sebuah negeri yang pesat membangun, Kerajaan Negeri telah menyediakan ruang operasi di Tingkat 57, Komtar bagi memberi kemudahan kepada orang awam.

Tambah Zainuddin, Lembaga Rayuan yang merupakan sebuah badan berkecuali ditubuhkan Pihak Berkuasa Negeri berfungsi sebagai quasi-judicial yang bertanggungjawab mendengar, mempertimbang dan membuat

keputusan bagi kes-kes rayuan kebenaran merancang seperti diperuntukkan dalam Akta 172.

“Keahlian Lembaga Rayuan kini berbeza kerana tidak melibatkan mana-mana ahli politik seperti diamalkan kerajaan terdahulu. Malah, keahliannya turut melibatkan jurutera, arkitek, hakim, penilai, peguam dan pensyarah yang dilantik sebagai ahli lembaga,’’ ujarnya.

Dalam pada itu, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang

hadir menyempurnakan majlis tersebut berkata, inisiatif yang dilaksanakan merupakan kayu pengukur kejayaan sesebuah negeri yang bukan hanya bergantung kepada kepesatan pembangunan, tetapi penyertaan orang awam dalam hal ehwal pentadbiran dan awam

Hadir sama, Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain; Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow;

Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng; Exco Perancang Bandar & Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Wai dan Pengerusi Lembaga Rayuan Negeri, Datuk Yeo Yang Poh yan juga merupakan bekas Pengerusi Majlis Peguan Negara.

Pada majlis sama, Ketua Menteri turut merasmikan Buletin Rayuan Negeri Pulau Pinang terbitan JPBD yang merupakan koleksi kes-kes edisi ke-4 penerbitan berkenaan.

6 16 – 31 Disember 2012

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN - Bekas Presiden Indonesia, Bachaduddin Jusof Habibie ( B.J. Habibie) berkata, usaha menyelesaikan masalah rakyat menjadi keutamaan pentadbirannya sungguhpun menerima pelbagai cabaran daripada orde lama tinggalan bekas presidennya, Muhammad Soeharto.

Malah katanya, beliau sama sekali tidak berminat untuk bermain politik semasa dipilih menjadi Presiden Indonesia memandangkan adalah seorang profesor dalam bidang teknologi ruang angkasa.

“Saya tidak kisah. Saya mempunyai prinsip. Saya tidak akan sama sekali menjadi penghukum...saya memang merancang untuk menjadi seorang prefesor dan cuba mengeluarkan kehidupan rakyat yang susah kepada hidup yang lebih selesa,” ujar beliau dalam Forum Pakatan ASEAN Untuk Tadbir Urus Bersih anjuran Penang Institute di sini baru-baru ini.

Itu respons beliau dalam sesi soal jawab dalam forum kendalian

Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Penang Institute, Zairil Khir Johari.

Beliau berkata, beliau percaya bahawa ketamadunan manusia bukanlah milik eksklusif mana-mana bangsa.

Atas maksud itu, beliau berkata, dasar ala-ala disentralisasi diperkenalkan di Indonesia dengan memberi kuasa yang lebih kepada Kerajaan Provinsi serta pihak berkuasa tempatan (Kota) dari segi pentadbiran dan mengurus ekonomi.

Tidak cukup dengan itu, katanya lagi , langkah memulakan referandum rakyat turut dilakukan di Timur Leste semasa era pentadbirannya memandangkan rakyat di kepulauan itu menuntut kemerdekaan daripada Kerajaan Indonesia yang berpusat di Jakarta.

“Banyak pihak memprotes keputusan ini. Ia bukan langkah yang popular. Tapi, (seorang) pemimpin menyelesaikan masalah rakyat, bukannya berpolitik semata-mata,” ujar beliau.

Difahamkan, beliau menjadi Presiden Indonesia selama dua

tahun bermula sejak 21 Mei 1998, iaitu semasa Indonesia sedang menyaksikan majoriti rakyat menolak kepemimpinan tidak demokratik Soeharto.

Dalam perkembangan yang sama, beliau turut memuji pentadbiran Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang dianggap bersih serta komited memerangi rasuah.

Beliau berkata, kriteria pentadbiran yang bersih seperti di Pulau Pinang antara lain adalah meningkatkan kualiti hidup serta keselesaan hidup rakyat.

Sebelum pada itu, Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim

Guan Eng semasa menyampaikan ucapan alu-aluan berkata, Kerajaan Negeri Pulau Pinang sejak Mac 2008 sedang berusaha melaksanakan urus tadbir berasaskan Cekap, Akauntabel dan Telus (CAT).

Atas semangat itu, beliau berkata, pengalaman B.J. Habibie diperlukan dalam mengangkat agenda tadbir urus kerajaan secara bersih di peringkat ASEAN.

Beliau berkata, melalui Penang Institute, Kerajaan Negeri berusaha menghimpunkan bekas-bekas pemimpin negara ASEAN seperti bekas perdana menteri

Thailand, Abhisit Vejjajiva bagi merealisasikan Pakatan ASEAN dalam tadbir urus kerajaan secara bersih.

“ C i t a - c i t a k e b e n a r a n , kebebasan dan ketelusan perlu universal memeluk dan bahawa rakyat ASEAN berhak mendapat hak untuk menikmati nilai-nilai yang penting dalam kerajaan yang baik, bersih dan cekap...dalam menyampaikan aspirasi rakyat.

“Pulau Pinang bercita-cita untuk menjadi modal tadbir urus yang bersih di rantau ini, tetapi ki ta t idak mahu menjadi pemegang tunggal impian ini.

“Kami berharap untuk melihat seberapa banyak ibu negara tadbir urus bersih mungkin di seluruh ASEAN.

“Kehadiran beliau (B.J. Habibie) di sini (Pulau Pinang) adalah menggalakkan kepada semua penyokong tadbir urus yang bersih dan merupakan satu lagi langkah ke hadapan untuk Gabungan ASEAN bagi Urus Tadbir Bersih,” ujar beliau di depan hampir 1,000 hadirin.

Kerajaan Bersih fokus selesai masalah rakyat – B.J. Habibie

Keahlian Lembaga Rayuan Negeri tidak libat ahli politik

SEBAHAGIAN Ahli-ahli Lembaga Pengarah Lembaga Rayuan Negeri Pulau Pinang bergam-bar bersama-sama Ketua Menteri dan barisan kepimpinan negeri pada Majlis Perasmian Dewan Persidangan Lembaga Rayuan Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

B.J. Habibie menyampaikan ucaptama pada Forum Pakatan ASEAN Untuk Tadbir Urus Bersih anjuran Penang Institute baru-baru ini.

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Exco Kesihatan, Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh menyatakan bahawa Setiausaha MCA Pulau Pinang, Lau Chiek Tuan tidak melakukan ‘kerja rumahnya’ apabila membuat kenyataan mengenai parameter dan statistik kemiskinan negeri ini.

Katanya, dakwaan Chiek Tuan terhadap kenyataan Ketua Menteri, Y..A..B. Tuan Lim Guan Eng bahawa Pulau Pinang bakal menghapuskan kemiskinan pada 2013 adalah omongan kosong di dalam akhbar Bahasa Inggeris, The Star bertarikh 5 Disember lalu bertajuk, ‘Poverty not eradicated’ sebagai kurang cerdik dan hanya mainan politik untuk memancing undi menjelang pilihanraya.

“Chiek Tuan mungkin tidak melakukan ‘kerja rumah’nya tentang parameter dan statistik kemiskinan Pulau Pinang.

“Walhal, Kerajaan Negeri melalui Agenda Ekonomi Saksama (AES) telah menggariskan beberapa panduan bagi membantu golongan miskin keluar dari kepompong kemiskinan,” katanya pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

Tambahnya, parameter kemiskinan kebangsaan kini masih ditakuk lama iaitu RM430 (jumlah pendapatan isi rumah) sebulan, sedangkan Kerajaan Negeri telahpun terdahulu menaikkan parameter sehingga kini mencecah RM770 sebulan bagi sebuah isi rumah di negeri ini.

“Jumlah RM430 adalah ditetapkan oleh kerajaan persekutuan dan bukannya Kerajaan Negeri.

“Malah, sehingga ke hari ini parameter kemiskinan masih lagi tidak berubah,” tegasnya.

Tambah Boon Poh, melalui pelaksanaan AES, kadar kemiskinan di Pulau Pinang dapat dihapuskan pada tahun 2013 berbanding sasaran awal iaitu tahun 2015.

“Contohnya pada tahun 2009, Pulau Pinang menjadi negeri pertama yang berjaya mengurangkan kadar kemiskinan dalam negeri.

“Chiek Tuan harus mengkaji statistik dan parameter kemiskinan dengan Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) supaya dia (Chiek Tuan) tahu bahawa Kerajaan Negeri mempunyai rekod cemerlang dalam usahanya membasmi kemiskinan di negeri ini.

“Janganlah, takkan dalam hal ehwal kebajikan pun masih nak bermain politik, kesianlah rakyat,” kata Boon Poh yang turut menyatakan bahawa Chiek Tuan hanya mengeluarkan kenyataan yang tidak berasaskan pada fakta sebenar.

716 – 31 Disember 2012

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN - Lagenda bintang yang pernah mengharumkan nama pasukan bola sepak negeri, Harimau Kumbang, Merzagua Abderrazak kembali ke ‘pangkuan’ Pulau Pinang selepas pernah membawa pasukan m e n j u a r a i L i g a Perdana I pada 1998.

Kehadirannya kini adalah bagi menggalas t a n g g u n g j a w a b sebagai ketua jurulatih pasukan yang berada di Liga Persatuan Bola Sepak Malaysia (FAM) bag i melayakkan semula skuad Harimau Kumbang bersaing di Liga Premier dan sterusnya Liga Super.

Menurut Presiden Persatuan Bolasepak Pulau Pinang (FAP), Mohd. Foaz Hamid, kehadiran Merzagua bakal menghadirkan aura baru terutamanya kepada peminat dan pemain dengan aksi menarik dan misi layak ke Liga Premier tahun hadapan.

“Saya berterima kasih kepada FAM yang segera meluluskan lesen kejurulatihan Merzagua. Malah, terima kasih juga kepada Kerajaan Negeri yang turut membantu dari segi moral dan dana. Begitu juga syarikat-syarikat pemaju dan pihak swasta yang terlibat.

“Para pemain kini begitu bersemangat di bawah kendalian Merzagua,” ujar beliau pada satu sidang media di Stadium Bandaraya di sini baru-baru ini.

Merzagua yang turut melahirkan keyakinan terhadap pasukan berkenaan merasakan bahawa

ia adalah suatu penghormatan kepadanya ekoran memperoleh kepercayaan melatih skuad Harimau Kumbang.

“Saya datang ke sini semula bagi menaikkan kembali martabat bola sepak Pulau Pinang yang sedikit merosot.

“Misi kita jelas pada musim ini adalah menaikkan semula Pulau Pinang ke liga utama Liga Perdana pada 2014. Saya percaya akan kemampuan pemain-pemain yang ada,” ujar beliau selepas tamat sesi latihan kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, pihak FAP melalui Syarikat Yezza Sdn. Bhd. melantik pelakon dan pengacara, Jimmy Shanley sebagai duta persatuan.

Maskot baharu Pulau Pinang iaitu ‘Haria 74’ turut diperkenalkan pada majlis sama sebagai simbolik kali terakhir memenangi Piala Malaysia pada tahun 1974.

Mahkamah Tinggi P. Pinang batal kes saman sPICEOleh: ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN - Mahkamah Tinggi Pulau Pinang menolak permohonan semakan kehakiman serta membatalkan kes saman berhubung projek pembinaan Pusat Konvensyen dan Pameran Antarabangsa (sPICE) bernilai RM300 juta.

Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow berkata, Mahkamah turut mengarahkan keempat-empat plaintif, iaitu Khoo Yen Her, R. Rama Krishnan, Abd. Manan Abd. Manap dan K. Sathiasilan membayar kos berjumlah RM7,500 kepada 14 responden, termasuk Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng sendiri.

“Ini kedudukan terakhir (saman tuntutan) yang difailkan oleh empat orang plaintif ke

atas empat pihak (difendan), iaitu Kerajaan Negeri, 11 lagi Exco (ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan, MMK), MPPP (Majlis Perbandaran Pulau Pinang) dan Eco Meridian Sdn. Bhd. (EMSB),” ujar beliau baru-baru ini di Komtar, di sini.

Pada 29 November lepas, Kerajaan Negeri menerima Writ Saman serta Penyataan Tuntutan daripada keempat-empat plaintif melalui Tetuan Thayalan & Associates.

Dalam Pernyataan Tuntutan yang difailkan, mereka mencabar kesahihan perjanjian antara MPPP dan pemaju, EMSB yang merupakan anak syarikat SP Setia Bhd..

Malah, pihak plaintif turut mendesak Mahkamah mengisytihar batal serta tidak sah berhubung projek mega di atas tanah MPPP yang kini terdirinya Arena Sukan

Antarabangsa Pulau Pinang (PISA).Selain itu, plaintif turut menuntut

satu deklarasi bahawa arahan Pihak Berkuasa Negeri Pulau Pinang kepada Defendan ke-13, iaitu MPPP adalah batal dan tidak sah.

Plaintif turut menuntut satu deklarasi bahawa peruntukan-peruntukan perjanjian tambahan ketumpatan adalah bercanggah dengan Akta Perancangan dan Desa 1976 serta Seksyen 9(1) Akta Kerajaan Tempatan 1976 (Perlembagaan Persekutuan) sendiri berserta kos relif lain.

Bagaimanapun, Mahkamah Tinggi Pulau Pinang pada 18 Mei lepas telahpun membatalkan Writ Saman serta Penyataan Tuntutan berwajib selepas mendengar penghujahan kedua-dua belah pihak, iaitu

plaintif dan defendan.Pihak plaintif kemudiannya membuat

permohonan semakan kehakiman sebelum Mahkamah Tinggi Pulau Pinang pada 4 Disember lepas membuat sekali lagi ketetapan dengan menolak rayuan pemohon serta membatalkan kes berkenaan.

PHEE Boon Poh.

AES garis panduan bantu miskin

Merzagua Abderrazak Ketua Jurulatih Harimau Kumbang

MERZAGUA Abderrazak (dua dari kanan) bergambar bersama-sama Mohd. Foaz Hamid (dua dari kiri) dan maskot, Haria 74 pada majlis sidang di sini baru-baru ini.

CHOW Kon Yeow mempamerkan dokumen Pernyataan Tuntutan diterima Kerajaan Negeri Pulau Pinang pada sidang media yang diadakan di Komtar baru-baru ini.

16 – 31 Disember 20128

PENCAPAIAN EXCO HAL EHWAL AGAMA, PERDAGANGAN DALAM NEGERI & HAL EHWAL PENGGUNA (2008 - 2012),DATUK ABDUL MALIK ABUL KASSIM

PENINGKATAN PERUNTUKANPeruntukan Hal Ehwal Agama Islam (2008 - 2013) :

HAL EHWAL AGAMA ISLAM• Pengurusan masjid & surau.• Pembangunan pendidikan Islam.• Pengukuhan mekanisme dakwah.

PEMBANGUNAN PENDIDIKAN ISLAMi) Pengiktirafan kepada Huffaz melalui ijtimak Huffaz• Bertemakan ‘Sebuah Keluarga, Seorang Hufaz’.• Penganugerahan khas sehingga mencatatkan penambahan Huffaz .• Menerima wang tunai RM500 dan sijil penghargaan daripada Kerajaan Negeri.

iii) Pendidikan Islam sepanjang hayat• Perancangan melalui program Pengajian Islam Tinggi di Kolej Islam Tinggi Antarabangsa Pulau Pinang (KITAB) bagi membuka peluang pelajar-pelajar Pulau Pinang melanjutkan pelajaran di institusi penganjian tinggi (IPT) termasuklah di luar negeri untuk mewujudkan pendidikan Islam sepanjang hayat pada tahun 2013. • Usaha menaiktaraf KITAB sebagai kolej universiti dan seterusnya universiti penuh dan membawa masuk universiti–universiti terkemuka Islam terutama dari Arab Saudi.

PENGUKUHAN MEKANISME DAKWAH i)Sambutan bulan-bulan Al-Quran• Julung kali pada tahun 2010 sepanjang bulan Rejab, Syaaban dan berakhir pada bulan Ramadan setiap tahun. • Antara program yang mendapat sambutan adalah :-a. Program Celik Al-Quran.b. Kelas Bahasa Al-Quran. c. Bacaan Kitab.

d. Tahsin Al Quran. e. Seminar Al-Quran. f. Forum Diskusi Interaktif Al-Quran. g. Program Masyarakat dan Eksplorasi Al-Quran.h. Kursus Hafazan serta Talaqi.*Semua program menjadi acara tetap tahunan.

ii)Mewujudkan Majlis Syura Kerajaan Negeri • Pada tahun 2010.

• Berfungsi sebagai satu badan penasihat dan pencetus idea untuk penambahbaikan institusi Islam di Pulau Pinang. • Keanggotaan seramai 35 orang diwakili badan kerajaan dan badan bukan kerajaan (NGO).

iii)Program Forum Perdana Hal Ehwal Islam di seluruh negeri• Lebih 50 program dianjurkan dengan input daripada Majlis Syura.

(Bilangan Huffaz mengikut tahun).

ii)Bantuan kepada sekolah agama rakyat (SAR) :PERKARA DAHULU ( BN) SEKARANG (PR )

Sumbangan & Pengiktirafan Al-Huffaz

TIADA Tahun 2009 : RM 75,000Tahun 2010 : RM 100,000Tahun 2011 : RM 130,000Tahun 2012 : RM 150,000

Peruntukan Tambahan Tahunan Untuk SAR

TIADA Tahun 2009 : RM 1.50 jutaTahun 2010 : RM 1.75 jutaTahun 2011 : RM 1.75 jutaTahun 2012 : RM 1.75 juta

Saguhati Tahunan Guru KAFA

(2008)RM659,000.00

Tahun 2009 : RM 879,000Tahun 2010 : RM 913,200Tahun 2011 : RM 900,000Tahun 2012 : RM 900,000

Bil. Huffaz (orang)

2008 2009 2010 2011 2012

103 130 180 260 350

PENGURUSAN MASJID & SURAU• Memantapkan pentadbiran khariah & masjid agar institusi Islam tersebut dapat diimarahkan sebagai pusat pembangunan Ummah. Untuk tujuan itu : -

i) Mewujudkan Masjid MadaniPemilihan 7 masjid sebagai Masjid Madani atau masjid contoh :1. Masjid Negeri Pulau Pinang2. Masjid Daerah Barat Daya3. Masjid Daerah Seberang Perai Utara (Telok Ayer Tawar)4. Masjid Daerah Seberang Perai Tengah (PERDA)5. Masjid Daerah Seberang Perai Selatan 6. Masjid Bertam Indah7. Masjid Sungai Ara

ii) Ehya’ Ramadan• Sumbangan kepada semua masjid berjumlah hampir RM1 juta bagi persiapan menyambut Ramadan – tidak pernah dilakukan Barisan Nasional (BN). • Setiap masjid Qaryah disumbang RM1,000.00, Masjid Daerah (RM3000) & Masjid Negeri (RM5,000) membabitkan peruntukan sebanyak RM213,000.

iii)Menaikkan elaun Bilal dan Siak sebanyak 80%

• Pemantapan pengurusan halal.• Pemantapan institusi keluarga Islam.

ABDUL Malik Abul Kassim.SAMBUTAN Maal Hijrah 1434H di Masjid Daerah Barat Daya.

MAJLIS sumbangan dan penganugerahan Al - Huffaz Negeri.

TAHUN PERUNTUKAN HAL EHWAL AGAMA ISLAM (RM)Dengan Pengambilan Tanah Tanpa Pengambilan Tanah

2008 25.49 juta 23.43 juta2009 35.78 juta 30.75 juta2010 37.85 juta 35.96 juta2011 63.21 juta 43.21 juta2012 64.03 juta 39.23 juta2013 47.42 juta 44.92 juta

Babitkan 400 individu Bermula Mei 2011 (RM)Bilal 180 324Siak 200 360

916 – 31 Disember 2012

PEMANTAPAN PENGURUSAN HALAL i) Penubuhan Bahagian Halal Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP)• Dimantapkan semula dengan penambahan kakitangan dan ditempatkan di tingkat 44, Komtar. • Hasil pemantauan dan promosi yang dijalankan, berjaya meningkatkan jumlah syarikat yang memperoleh sijil Halal JAKIM setiap tahun, sehingga mencecah 605 peratus sejak 2008.

PEMANTAPAN INSTITUSI KELUARGA ISLAMi)Program keluarga bahagia• Berhasrat kurangkan kadar penceraian dalam kalangan pasangan Islam. • Ketika ini, kadar perceraian adalah 3% iaitu 2% lebih baik berbanding sasaran pada kadar 5%. Untuk tujuan itu, pelbagai pengisian telah dirancang seperti :a) Kursus pasca perkahwinan.b) Program Keluarga Bahagia Komuniti.c) Kaunseling remaja.d) Bengkel Pengukuhan Keluarga.

ii)Sistem E-Munakahat• 1 Mac 2010, Sistem e-Munakahat dilancar agar urusan Pendaftaran Nikah, Cerai dan Rujuk tidak perlu lagi dilaksanakan secara manual.• Sistem dikembang dengan pertambahan Modul Kaunseling pada tahun 2011 dan Modul Pra Perkahwinan pada tahun 2012.

PENCAPAIAN-PENCAPAIN LAINi)Kompleks Baru Ibu Pejabat Mahkamah Syariah 7 Tingkat • Kerajaan Negeri meluluskan tanah seluas 3.5 ekar bernilai RM36.5 juta untuk pembinaan kompleks baru di Jalan Batu Gantung/Jalan Scotland.

ii)Menyelesaikan masalah kesesakan tanah kubur Islam Jelutong yang telah berlanjutan sejak 13 tahun lalu• Kerajaan Negeri berjaya mengambilalih tanah seluas 3.2 ekar di Jelutong, Daerah Timur Laut membabitkan perbelanjaan sebanyak RM20 juta. • Kos pembinaan semula rumah rakyat untuk penempatan semula sebanyak RM60 juta. Tanah perkuburan sedia ada hanya seluas 1.605 ekar dan tambahan sebanyak 1.55 ekar oleh Kerajaan Negeri dan keseluruhannya berjumlah seluas 3.156 ekar.

iii)Prestasi pungutan & agihan zakat fitrahJADUAL KUTIPAN ZAKAT ZPP

( 2009 - 2012 )

• Zakat Pulau Pinang juga telah mengagihkan sejumlah RM46,768,007.77 pada tahun 2012 untuk melaksanakan program-program bantuan dari sumber zakat seperti dirancang.

JADUAL AGIHAN ZAKAT ZPP ( 2009 - 30 SEPT. 2012 )

Mengaktifkan Semula Peranan Negeri Dalam Kerjasama IMT-GT Growth Triangle Inisiatif diambil : • Pattani IMT-GT KARSEP Halal Food Fair di Darunsat Witya Islamic High School Saiburi Distric, Wilayah Pattani, Thailand.• Satun 5 Dasar ‘Trade Fair’ bertempat di Perkarangan Majlis Agama Islam Wilayah Satun, Satun, Thailand.• Phuket Halal International Forum & Andaman Muslim Expo diadakan di Phuket Graceland Resort & Spa, Phuket, Thailand.• Pekan Raya Sumatera Utara yang diadakan di Kompleks Pekan Raya, Tapian Daya, Medan, Indonesia.• Menambahbaik dan menarik penglibatan secara aktif pihak swasta (private driven) dalam aktiviti ‘barter trade’ melalui ‘coastal trade networking’.

Membina Pusat Konvensyen Antarabangsa• Inisiatif Kerajaan Negeri membina Pusat Konvensyen Antarabangsa PICC (Penang International Convention Centre) yang bakal dikenali sebagai sPICE (Subterranean Penang International Convention and Exhibition) sebagai pusat MICE (Meeting, Incentive,Convention and Exhibition).

Menubuhkan Penang International Convention & Exhibition Bureau (PICEB)• Kerajaan Negeri dalam proses PICEB iaitu biro promosi bertujuan untuk menjadikan Pulau Pinang sebagai pusat MICE antarabangsa.

Program Penang Trade-Event • Pelancaran Penang Trade Events, iaitu acara-acara perdagangan bertaraf antarabangsa telah dilaksanakan kali ke-lima sejak 2009. • Lebih 52 buah pameran diadakan sepanjang tahun 2012.

Penubuhan Penang International Halal Hub (Halal Penang)• Ditubuhkan pada 2008.• Diperakui Halal Industry Development Corporation (HDC) dan terbukti apabila dianugerahkan ‘Best Halal Facility Provider’ pada Malaysian Halal Excellence Awards tahun 2009. • Penumpuan 3 aspek :i)Penjenamaan Pulau Pinang sebagai Hub Halal Antarabangsa. ii)Misi perdagangan meningkatkan pelaburan di Taman Industri Halal Pulau Pinang.iii)Meningkatkan syarikat berstatus halal di Pulau Pinang.

Mewujudkan Taman Perindustrian Halal Pulau Pinang (TPHPP)• Kerajaan Negeri memperuntukkan tanah 100 ekar di Penang Science Park, Bukit Minyak pada 2010. • Taman Perindustrian Halal berjaya mendapat pengiktirafan status HALMAS - HDC Designated Park HALMAS oleh Halal Industry Development Corporation (HDC) yang membolehkan pelabur-pelabur menikmati insentif-insentif seperti pelepasan cukai dan pelbagai insentif lain pada 2011.

Menarik pelaburan lebih RM484 juta di TPHPP• Menerima 10 pelaburan daripada sembilan buah syarikat tempatan dan antarabangsa, dengan nilai pelaburan berjumlah RM484 juta merangkumi 54.09 ekar tanah industri. • Daripada 10 pelaburan diterima, enam syarikat sedang dalam proses pembinaan kilang di TPHPP.• 13 syarikat lagi dalam senarai permohonan menunggu bagi penempatan kilang membabitkan pelaburan RM115.29 juta. • Halal Penang telah membuat permohonan untuk mendapatkan 100 ekar lagi tanah untuk TPHPP 2.

Pertambahaan syarikat halal sebanyak 605 peratus• Peningkatan dari 55 syarikat pada tahun 2008 kepada 388 (September 2012).• Sebanyak 11 buah francais cawangan Subway dan 16 buah francais cawangan Old Town White Coffee di Pulau Pinang berjaya mendapat pengiktirafan status Halal JAKIM. • Bermula Jun 2012, rangkaian nasi kandar mula memperoleh status halal. Nasmir Nasi Kandar Sdn. Bhd. diiktiraf sebagai rangkaian syarikat nasi kandar pertama di Malaysia dan diikuti Pelita Samudera Pertama (M) Sdn. Bhd mendapat pengiktirafan halal JAKIM.

Penang International Halal Expo & Conference (PIHEC)• Julung kali dianjurkan pada 2010. • Peningkatan penyertaan dari 94 organisasi dan syarikat pada tahun 2010 kepada 161 pada tahun 2012 melibatkan negara Iran, Indonesia, Taiwan, Belgium, Thailand dan New Zealand.• Julung kali adakan konsert Simfoni Mahabbah pada 2012.• Disenaraikan sebagai ekspo halal utama di antara tiga ekspo halal lain dalam IMTGT.

Program Penang Ramadan Suoq• Pelancaran pertama kali pada 2011 menyaksikan penyertaan 30 buah organisasi swasta dan 2012 (34).

Experience Penang 2011 – Muslim Travel Guide• Menerbitkan 10,000 buku panduan Experience Penang 2011-Muslim Travel Guide bagi mempromosi industri pelancongan halal dan hospitaliti kepada pelancong.

Menubuhkan Majlis Rundingan Kontraktor Kelas F• Berperanan sebagai platform rundingan dua hala antara jabatan, agensi kerajaan dan kontraktor dalam usaha untuk memartabatkan dan membangunkan kontraktor kelas F.• Pencapaian Kontraktor Kelas F seperti berikut :-

HAL EHWAL PENGGUNABertanggungjawab memantau, merancang dan melaksanakan program bagi mewujudkan masyarakat pengguna yang bijak, bermaklumat, proaktif dan bertanggungjawab bagi mempengaruhi keadaan ekonomi dan sosial negeri ini. Kumpulan Pemantau Pengguna (Consumer Watch)• Ditubuhkan pada 4 Julai 2008 di setiap DUN dengan setiap kumpulan terdiri daripada antara enam hingga 15 sukarelawan dalam kalangan penduduk setempat.• Menjadi mata dan telinga kerajaan bagi memantau isu-isu kepenggunaan.• Antara program-program yang telah dijalankan: i. Kempen Kesedaran Pengurangan Pembaziran Makanan.ii. Forum Menangani Kenaikan Harga Barangan Utama.iii. Roadshow Kesedaran Hak Pengguna. iv. Pemantauan harga dan kualiti barangan di pasaran. v. Karnival Pengguna Negeri Pulau Pinang.

TAHUN JUMLAH AGIHAN (RM)

BILANGAN PENERIMA

2009 48,518,850.00 27,875

2010 57,850,927.15 29,323

2011 55,468,037.43 30,830

2012 (30 September)

46,768,007.77 26,563

JUMLAH 208,605,822.35

TAHUN KUTIPAN (RM) BILANGAN PEMBAYAR

2009 44,059,327.00 47,351

2010 49,240,836.00 49,039

2011 58,215,178.88 52,599

2012 (30 September)

42,266,663.46 51,157

JUMLAH 193,782,005.34

PERDAGANGAN DALAM NEGERI

MENERIMA cenderamata daripada wakil kerajan Belgium selepas menandatangani perjanjian MOU bersama ‘Halal Club Belgium’ di MIHAS yang berlangsung di Kuala Lumpur pada April 2012.

TAHUN BIL. SEBUT HARGA

NILAI RM (JUTA)

2009 239 11.06

2010 601 36.17

2011 664 62.82

2012 ( Oktober ) 623 60.46

16 – 31 Disember 201210

1116 – 31 Disember 2012

Kosmopolitanisme Melayu dalam karya P RamleeWacana pada malam ini yang bertajuk, “Kosmopolitanisme Melayu dalam karya P Ramlee: Melihat dimensi identiti Melayu yang lain” merupakan acara pertama dalam Festival P Ramlee anjuran Penang Institute yang akan berlangsung selama sebulan. Pelbagai lagi aktiviti akan diadakan, termasuk forum yang lain, pertandingan esei, tahlil peringatan, pameran khas, pesta rakyat, pertandingan nyanyian, permain tradisional dan lain-lain lagi. Festival P Ramlee ini merupakan suatu usaha yang bertujuan bukan sahaja untuk meraikan tetapi juga untuk mencetuskan ilham baru mengenai hasil karya tokoh seniman yang disanjungi ramai.

Apabila tokoh yang bernama P Ramlee ini menjadi tajuk perbualan, tidak kiralah sama ada di kalangan tua atau muda, miskin atau kaya, seringkali wujud sepersetujuan antara s e m u a b a h a w a b e l i a u merupakan seniman negara yang tiada tolok bandingannya – mungk in ke rana mu tu karyanya yang terlalu agung hingga tidak tergapai oleh pengkarya kontemporari atau kerana kerendahan mutu karya zaman kini sehingga gagal menyaingi has i l karya P Ramlee yang tetap menarik dan memukau sehingga ke hari

ini.Sememangnya, P Ramlee

adalah lagenda yang harus d ihargai . Namun bel iau bukan mitos suci yang harus d i p u j a d e n g a n b u t a . Seharusnya wujud sisi kritis u n t u k m e m b a h a s k a n P Ramlee dan karyanya dengan lebih adil – adil untuk masa kini, masa silam dan juga masa hadapan.

Maka pada malam ini, kita t i d a k m a h u h a n y a bersent imenta l dengan P Ramlee. Sebaliknya kita mahu mengupas dan membedah karya Seniman Agung ini dari sudut intelektual , dengan tumpuan kepada soal identiti Melayu.

Pada saya, watak Melayu di tangan P Ramlee adalah amat menarik. Ia t idak pernah apologetik atau taksub kepada kerangka kebudayaan yang jumud sebaliknya merangkumi kebudayaan dunia yang lebih besar – daripada telatah Labu dan Labi dalam kelab malam kepada bandar Isketambola yang penuh dengan “saudagar-saudagar, hartawan-hartawan, b a n g s a w a n - b a n g s a w a n , dermawan-dermawan, yang makan di pinggan, minum di cawan.”

Melayu P Ramlee juga sentiasa berjiwa besar. Dalam Tiga Abdul, walaupun ditindas oleh abang-abangnya Abdul Wahab dan Abdul Wahib serta

bapa mertua yang keji, Ismet Ulam Raja, Abdul Wahub iaitu watak yang dimain oleh P Ramlee, tidak membalas jahat dengan jahat . Sebaliknya A b d u l Wa h u b s e n t i a s a b e r s e n a n g h a t i d a l a m mengatasi segala cabaran yang ditimpa ke atasnya.

Dalam Nujum Pak Belalang pu la , k i t a dapa t mel iha t bagaimana P Ramlee dengan cara sinis mengkritik pelbagi amalan tradisional Melayu seperti kebergantungan kepada bomoh dan ketaatan babi buta kepada istana. Pun begitu, walaupun Si Nujum berjaya menemberang sul tan dan mempermainkan istana, ia tetap setia mempertahankan kedaulatan negara, malah pada akhirnya menjadi orang kanan sultan.

Apakah watak-watak ini mencerminkan susuk P Ramlee send i r i ? P Ramlee yang berketurunan Acheh, lahir dan membesar di Pulau Pinang, kemudian bekerja dengan tauke besar filem Singapura, S h a w B r o t h e r s , u n t u k

menghasilkan filem-filem M e l a y u y a n g p e r t a m a . Ironinya, perwatakan Melayu yang dihasilkan P Ramlee terbit melalui industri filem m u l t i - e t n i k y a n g k u a t dipengaruhi penerbit Cina, pengarah India serta menjiwai jalan cerita Hollywood, India ser ta koleksi kisah-kisah fantasi Arabian Nights.

D a n s a y a r a s a penggemblengan pengaruh luar dengan budaya tempatan inilah yang dapat menzahirkan jambatan antara alam fantasi yang direka dengan realiti masyarakat tempatan. Apabila dilihat Ali Baba Bujang Lapok yang makan belacan Pulau Pinang, secara langsung watak fantasi itu menjadi relevan dan tidak asing kepada kita.

P R a m l e e j u g a mengungkapkan realiti sosial zamannya dengan t e l i t i , khususnya melalui filem-filem yang dihasilkan semasa era J a l a n A m p a s ( d i m a n a t e r l e taknya s tud io f i l em Melayu di Singapura) seperti filem-filem Bujang Lapok, Ibu Mertuaku dan lain-lain lagi. Antara contoh permasalahan s o s i a l y a n g s e r i n g diketengahkan adalah seperti keper i tan mencar i ker ja , hubungan antara keluarga, geja la samseng dan juga penularan masalah buta huruf di kalangan orang dewasa. Malah P Ramlee dengan halus m e m p e r l i h a t k a n b e t a p a pentingnya ilmu membaca dan

menulis sehingga untuk belajar silat pun, Pendekar Mustar mengarahkan anak muridnya harus ke sekolah dahulu.

Barangkali citra Melayu yang kosmopolitan dalam filem beliau ini dihasilkan, secara sedar mahupun tidak, berdasarkan pengalaman hidup b e l i a u s e n d i r i s e m a s a membesar di Pulau Pinang. Sesungguhnya Pulau Pinang pada ketika itu merupakan kota k o s m o p o l i t a n y a n g menghimpunkan segala macam budaya.

Justeru, saya rasa bukan satu kebetulan mengapa pulau mutiara ini melahirkan ramai seniman dan budayawan besar. Selain P Ramlee, kita juga mempunyai Syed Sheikh al-Hadi (tokoh pencerahan & pencetakan), Datuk Ahmad Nawab (penggubah lagu), Nordin Ahmad (Hero filem klasik Melayu), Datuk Nordin Hassan dan Prof Muhammad Ha j i Sa l l eh (Sas te rawan Negara).

Saya bukan orangnya untuk membicarakan P Ramlee dengan lebih mendalam, tetapi saya yakin, sebagaimana saya, ramai antara kita di sini telah membesar bersama-sama karya beliau. Saya berharap forum yang membariskan ilmuan, seniman dan budayawan yang akrab dengan karya P Ramlee dapat memberi manfaat kepada semua dan membantu kita melihat dimensi Melayu yang lain.

ZaiRil KhiR JohaRiKetua Pegawai EksekutifPenang Institute SEBAHAGIAN jemputan yang hadir.

ZAIRIL Khir Johari.

12

PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No FaksPENAGAHj Rosidi Bin Hussainalbertami@yahoo.com019-4704 800

(T) 04 - 575 6577(F) 04 - 575 8578

BERTAMAsrol Sani Bin Abdul Razakasrolsani2006@gmail.com

(T) 013 - 580 6981

PINANG TUNGGALMuhasdey Muhamadhadiputra78@yahoo.com

(T) 019-437 2887

PERMATANG BERANGANArshad Bin Md Salleharshad.salleh@yahoo.com

(T) 019 - 510 2633

SUNGAI DUAZahadi Mohdzahadi55@yahoo.com

(T) 019 - 507 3828

TELOK AIR TAWARSalehin Mohamedpjd_403@ymail.com

(T) 017- 427 1581

SEBERANG JAYAAbdul Jalil Che Rosabjteguh@gmail.com

(T) 04 - 390 5109 013 - 489 3227(F) 04 - 538 1460

SUNGAI ACHEHHj Mohd Kamil Bin Abu Bakar hjwanday@yahoo.com

(T) 012 - 4735774(F) 04 - 582 7648

BAYAN LEPASAsnah Binti Hashimasnah_45@streamyx.com

(T) 019 - 472 6956 04 - 6588152

PULAU BETONGHj Mohd Tuah Bin Ismailtuahismail@yahoo.com

(T) 019 - 570 9500(F) 04 - 866 8618

TELUK BAHANGHalil Sabri Hamidhalilsabri.hamid@gmail.com

(T) 016-400 6462

Nama ADUN No Tel/ No FaksAIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Englimguaneng@penang.gov.my

(T) 04 - 829 0614

PENANTIYB Dato’ Mansor Othmanmansor@penang.gov.my

(T) 04 - 522 1463(F) 04 - 522 1463

PERAIYB Prof. Dr. P. Ramasamy a/l Palanisamyramasamy@penang.gov.my

(T) 04 - 650 5134(F) 04 - 261 8715

PADANG KOTAYB Chow Kon Yeowchowkonyeow@penang.gov.my

(T) 04 - 226 0218(F) 04 - 228 8514

BATU MAUNGYB Dato’ Abdul Malik Abul Kassim abdmalik@penang.gov.my

(T) 04 - 626 1968(F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMALYB Lim Hock Senglimhockseng@penang.gov.my

(T) 04 - 331 7175(F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANGYB Law Heng Kianglawhengkiang@penang.gov.my

(T) 04 - 282 6419(F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYUYB Phee Boon Pohpheeboonpoh@penang.gov.my;pheeboonpoh@yahoo.com

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

BUKIT TAMBUNYB Law Choo Kianglawchookiang@penang.gov.my

(T) 04 - 588 0818(F) 04 - 588 0885

AIR ITAMYB Wong Hon Wai wonghonwai@penang.gov.my

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

BERAPITYB Ong Kok Fooi ongkokfooi@penang.gov.my

(T) 04 - 530 8476

DATO’ KERAMATYB Jagdeep Singh DEOjagdeepsinghdeo@penang.gov.my

(T) 04 - 226 2464(F) 04 - 227 2464

PANTAI JEREJAKYB Sim Tze Tzin simtzetzin@penang.gov.my

(T) 019 - 443 2088(F) 04 - 641 3088

MACHANG BUBOKYB Dato’ Tan Hock Leong hltan@penang.gov.my

(T) 04 - 552 1366(F) 04 - 552 1366

TANJONG BUNGAHYB Teh Yee Cheudappenang.cagw.teh@gmail.com

(T) 017 - 472 9990(F) 04 - 228 8514

JAWIYB Tan Beng Huattanbenghuat2000@yahoo.com

(T)04 - 598 1877(F)04 - 598 1877

PENGKALAN KOTAYB Keng Eedappengkalankota@gmail.com

(T)04 - 250 1521 04 - 2501522 (F)04 - 2501523

BAGAN DALAMYB Tanaseharan a/l Autheraphyatana@first.net.my

(T) 04 - 538 1162(F) 04 - 537 1163

KEBUN BUNGAYB Ong Khan Leejason_okl@yahoo.com

(T) 04 - 818 2008(F) 04 - 818 2008

SUNGAI BAKAPYB Hj. Maktar Hj. Shapeeadunan.dunsgbakap@yahoo.com

(T) 04 - 582 7549(F) 04 - 582 8648

KOMTARYB Ng Wei Aikngweiaik@penang.gov.my; nweiaik@gmail.com

(T) 04 - 227 0215(F) 04 - 227 8215

PADANG LALANGYB Tan Cheong Hengmichael@dappenang.com.my

(T) 04 - 502 5071(F)04 - 508 9711

PAYA TERUBONGYB Yeoh Soo Hin clementyeoh@hotmail.com

(T) 04 - 229 2105(F) 04 - 226 2550

PULAU TIKUSYB Koay Teng Hai koaytenghai@gmail.com

(T) 04 - 226 3227(F) 04 - 226 3227

PERMATANG PASIRYB Dato’ Hj. Salleh Manadunptgpasir@gmail.com

(T) 04 - 398 4226(F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAHYB Ong Chin Wenpkrbkttengah@gmail.com

(T) 04 - 508 3977(F) 04 - 508 3677

SUNGAI PINANGYB Koid Teng Guan tgkoid@gmail.com

(T)010 - 464 3308(F) 04 - 282 8322

BATU UBANYB Raveentharan a/l Subramaniam dunbatuuban@gmail.com raveenkeadilan@gmail.com

(T) 04 - 659 6007(F) 04 - 658 6007 04 - 2628188

SERI DELIMAYB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajajirsnrayer@gmail.com

(T) 04 - 659 5611(F) 04 - 659 5611

DAP PENANG HQdappg@streamyx.com

(T) 04 - 228 8482 04 - 227 1397 04 - 226 6482(F) 04 - 228 8514

NAMA ADUN No Tel/ No FaksPENAGAYB Dato’ Haji Azhar Ibrahim (T) 04 - 310 3100

(F) 04 - 323 8017 BERTAMYB Hajah Zabariah Wahab (T) 04 - 575 8670

PINANG TUNGGALYB Dato’ Haji Roslan Saidin

PERMATANG BERANGANYB Haji Shabudin Yahya (T) 04 - 573 4630

(F) 04 -570 1997

SUNGAI DUAYB Dato’ Haji Jasmin Mohamed (T) 04 - 575 7454

TELOK AIR TAWARYB Dato’ Hjh. Jahara Hamidjahara.hamid@gmail.com

(T) 04 - 351 3675(F) 04 - 351 4389

SEBERANG JAYAYB Datuk Arif Shah Haji Omar Shaharif@arifshah.com

(T) 04 - 398 0185

SUNGAI ACHEHYB Dato’ Mahmud Zakariadatomahmud@umpangroup.com.my

(T) 04 - 593 3100(F) 04 - 593 9529

BAYAN LEPASYB Syed Amerruddin Dato’ Syed Ahmad

PULAU BETONGYB Sr. Haji Muhamad Farid Saad

TELUK BAHANGYB Dato’ Seri Dr. Haji Hilmi Hj Yahya (T) 04 - 866 1760

(F) 04 - 866 1821

Talian Kecemasan & Perkhidmatan AwamPOLIS & AMBULANS 999BOMBA 994DIREKTORI TELEFON 103OPERATOR ANTARABANGSA 101PENYELAMAT 991

BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957NEGERIKASTAM 04-262 2300IMIGRESEN 04-250 3419INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-397 1058EPF 04-226 1000SOCSO 04-238 9888

JPJ 04-656 4131 04-398 8809JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161

PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377JAMBATAN PP 04-398 7419STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290

PERSATUAN PERUNDUNGAN 04-829 4046KANAK-KANAKCAP 04-829 9511JABATAN BURUH 04-262 5536PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555

N1 Penaga : 019 - 470 4800 - Rosidi Hussain N2 Bertam : 012 - 348 5275 - Ab. Halim Hamid N3 Pinang : 019 - 437 2887 - Muhasdey TunggalN4 Permatang : 019 - 510 2633 - Arshad Berangan Md. Salleh N5 Sungai Dua : 019 - 507 3828 - Zahadi Mohd N6 Telok Air : 017 - 427 1581 - Salehin Tawar Mohamed N7 Sungai Puyu : 012 - 528 8411 - Ng Ya Ling N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Jermal Keong N9 Bagan Dalam : 016 - 473 1963 - Gesan N10 Seberang : 013 - 489 3227 - Abdul Jalil Jaya Che Ros N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal PasirN12 Penanti : 04 - 522 1463 - Suhaimi Bin Mansor N13 Berapit : 019 - 481 7823 - Ong Kee Seong N14 Machang : 019 - 546 3257 - Rynu BubukN15 Padang : 04 - 502 5071 - Ooi Zhen Lalang Chee N16 Perai : 012 - 339 3479 - Pn. RajaletchumiN17 Bukit Tengah : 017 - 467 7668 - Lim Tuan Chun N18 Bukit Tambun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok EongN19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Yunus N20 Sungai : 012 - 415 2905 - Munir Bin Bakap Makhtar N21 Sungai : 012 - 473 5774 - Hj M. Kamil Acheh A.Bakar

N22 Tanjong : 012 - 513 6761 - Fernie BungahN23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Chiam Heng Hock N24 Kebun : 04 - 829 3691 - Nancy Lim Bunga N25 Pulau Tikus : 012 - 488 3227 - Joe N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Chee N27 Pengkalan : 012 - 437 1522 - Wang Lai Kin Kota N28 KOMTAR : 012 - 412 6284 - Adreena N29 Datok : 012 - 410 6566 - A. T. Ong KeramatN30 Sungai : 010 - 464 3308 - Anna PinangN31 Batu : 04 - 282 6419 - Ooi Gaik Lancang Heoh N32 Seri Delima : 012 - 486 2552 - Mr. Lingam N33 Air Itam : 012 - 493 3648 - Teh Choong Kong N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Terubong Lee N35 Batu Uban : 017 - 541 3017 - Pamela Shalini 014 - 743 4077 - Akmal KomalN36 Pantai : 019 - 443 2088 - Victor JerejakN37 Batu Maung : 013 - 510 1968 - Latifah N38 Bayan Lepas : 019 - 472 6956 - Asnah Bt HashimN39 Pulau : 019 - 570 9500 - Hj Md Tuah Betong Ismail N40 Telok : 016 - 400 6462 - Halil Sabri Bahang

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS

16 – 31 Disember 2012

13

Nama TelefonEn. Sim Chee Keong (DAP)stevensim@mpsp.gov.my

012-590 75 07

En. Teoh Seang Hooi (DAP)shteow@mpsp.gov.my

019-412 99 9604-594 1231

En. Soon Lip Chee (DAP)lcsoon@mpsp.gov.my

012-4290 163

En. Visvanathan a/l Kumaran(DAP)visvanathan@mpsp.gov.my

012-477 646804-398 3242 (Tel)04-502 1667 (Fax)

Cik Tan Xin Ying (DAP)

016 - 553 1987

En. Mohd Shaipol Bin Ismail (DAP)

012 - 571 2250

En. Guanalan a/l Sengalaney (DAP)

013 - 485 3128

En. Chandrasekeran a/l S. Maniam (DAP)chanderasekeran@mpsp.gov.my

012-5619870

En. Mohamad Zainudin bin Othman (PKR) mohamadzainudin@mpsp.gov.my

013-45 47 009

En. Ahmad Farid bin Md. Arshad (PKR)ahmadfarid@mpsp.gov.my

019-540 939604-3979796 (Fax)

En. Johari bin Kassim (PKR)johari@mpsp.gov.my

019-449 1450

Abdul Latif bin Abdullah(PKR) abdul_latif@mpsp.gov.my

019-560 57 55

En. Lim Eng Nam(PKR) peterlim@mpsp.gov.my

016-411 44 0004-588 0818 (Tel)04-588 0885 (Fax)

Puan Kusala Kumari @ Rynu a/p A. Shanmugam (PKR)kusala@mpsp.gov.my

019-54 63 257

En. Amir bin Md. Ghazali (PKR)amir@mpsp.gov.my

013-584 838604 - 521 1987 (Fax)

En. Ahmad Kaswan bin Kassim(PAS) ahmadkaswan@mpsp.gov.my

019- 408 4899

En. Lim Tau Hoong (NGO) thlim@mpsp.gov.my

019-446 35 51

Dr. Tiun Ling Ta(NGO)lttiun@mpsp.gov.my

013-430 209604-508 0039 (Tel)04-657 0918 (Fax)

En. Ahmad Tarmizi Bin Abdullah (NGO)

013 - 414 4822

En. Loh Joo Huat(DAP) jhloh@mpsp.gov.my

012-4221133

En. Ong Koon Liak(DAP) klong@mpsp.gov.my

012-427786804-530 0363 (Tel)04-538 6950 (Fax)

Puan Sarina binti Hashim(PKR)sarina@mpsp.gov.my

013-50 00 155

En. Md Jamil Bin Abd Rahman PAS) mdjamil@mpsp.gov.my

019-4490007

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

Nama TelefonZulkifli bin Mohd. Noor (DAP) 012 - 483 0878Harvindar a/l Darshan Singh (DAP)

012 - 42822 50

Tay Leong Seng (DAP) 019 - 321 9392Lim Siew Khim (DAP) 016 - 531 6026Lim Cheng Hoe(DAP)

016 - 438 4809

Tan Hun Wooi (DAP) 012 - 488 0409En. Ong Ah Teong(DAP)

012 - 410 6566

Ooi Keat Hin(PKR)

016 - 417 1331

Francis a/l Joseph (PKR) 012 - 474 3321Cik Ramlah Bee Binti Asiahoo (PKR)

016 - 422 2142

En. Mohamed Yusoff Bin Mohamed Noor (PAS)

04 - 657 7464 (Tel)012 - 472 8114

Encik Iszuree Bin Ibrahim (PAS)

016 - 443 3205

Sr. Mohd. Zahry bin Shaikh Abdul Rahim (NGO)

012 - 472 6725

Encik Teh Lai Heng (DAP) 016 - 445 9808

Encik Gooi Seong Kin(DAP)

016 - 457 1271

Encik Prem Anand a/l Loganathan(DAP)

012 - 412 2558

Encik Tan Seng Keat (PKR)

012 - 438 6191

Tuan Haji Mohd Rashid Bin Hasnon(PKR)

019 - 456 0077

Muhammad Sabri Bin Md Osman(PKR)

013 - 432 0207

Mohd Taufik Bin sulong(PKR)

012 - 438 0873

Tahir Jalaluddin Bin Hussain(NGO)

012 - 463 5959

Dr. Lim Mah Hui(NGO)

012 - 422 1880

Encik Sin Kok Siang (NGO) 016 - 422 2255Ng Chek Siang (PKR)perisaihebat@gmail.com

016 - 470 7089

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPPP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012) Kalendar Pelancongan

Pulau Pinang Dis. 2012

Buletin Mutiara boleh diperoleh di :- Pejabat-pejabat ADUN- Pejabat-pejabat Kerajaan Negeri- Pejabat-pejabat PBA- Bukit Bendera- Pasaraya-pasaraya sekitar Pulau Pinang- Hospital-hospital Kerajaan dan Swasta - Pejabat-pejabat NGO- Edaran rumah ke rumah

Bagi Maklumat Lanjut, Sila Hubungi :Shawal Ahmad:04 - 650 5550, 04 - 650 5256, 012 - 424 9004shawal@penang.gov.my atau shawal9004@gmail.com

1hb - 31hb DisemberPesta Pulau PinangTapak Pesta Sungai Nibong6ptg - 12mlm

31hb DisemberNew Year Countdown 2012Esplanade,Queensbay Mall, Penang Pesta Site, E&O Straits Quay, Auto City

Jenis Iklan Saiz Kos(sebulan,RM)

Satu Muka Surat

25sm(w) x 32sm(h) 15,000 (*)

Separuh Muka Surat (melintang)

25sm(w) x 16m(h) 7,500 (*)

Separuh Muka Surat (menegak)

12.5sm(w) x 32m(h) 7,500 (*)

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,Tingkat 47, Komtar,10503 Pulau Pinang.

Emel: suaracat@gmail.com

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARAPenulis:

YAP LEE YINGAINUL WARDAH SOHILLIZAINULFAQAR YAACOBNORSHAHIDA YUSOFF

WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo:CHAN LILIAN

LAW SUUN TINGALISSALA THIAN

MOHD. HAFIZ TAJUDIN

Jurugrafik:LOO MEI FERN

IDZHAM AHMAD

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 019 357 9726

Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559,

04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

16 – 31 Disember 2012

14 16 – 31 Disember 2012

PARA pengunjung mencuba antara aktiviti menarik bersempena Majlis Pelancaran Escape Theme Park di Telok Bahang.

KETUA Menteri, barisan Exco dan Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus (dua dari kiri) menyambut ketibaan para kakitangan awam yang menggunakan perkhidmatan bas BEST KOMTAR dari Sunway Carnival.

KETUA Menteri (dua dari kanan), barisan Exco Kerajaan Negeri dan Pengurus Besar PBAPP Sdn. Bhd., Ir. Jaseni Maidinsa (dua dari kanan) menghadiri upacara pengebumian mangsa lemas Empangan Telok Bahang. Bersempena itu, PBAPP turut menyumbangkan sumbangan RM10,000 kepada ahli keluarga mendiang ekoran datuknya merupakan bekas kakitangan pertubuhan tersebut.

AHLI pasukan Pandu Puteri dan barisan penganjur menunjukkan sepanduk membawa mesej pemuliharaan alam sekitar bersempena penganjuran Review and Planning Workshop On Eco-Town.

EXCO Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow (tujuh dari kanan) bergambar bersama-sama barisan penganjur program Ride For Cleaner Greener Penang 2013 yang bakal berlangsung pada 6 Januari ini.

Buletin Mutiara mengucapkan Selamat Menyambut Tahun Baru 2013 kepada semua pembaca.

15

ANTARA dua pemenang anugerah Festival Sukan Malaysia ke-10 (FESMAS X) 2012.

PERSEMBAHAN menarik bersempena pelancaran Pesta Pulau Pinang 2012.

SEKUMPULAN kanak-kanak bersemangat membersihkan kawasan sungai bersempena penganjuran Program Gotong-royong Membersih Sungai sempena Karnival Cintai Sungai Kita di Pulau Betong, Balik Pulau.

AKSI penari kebudayaan bersempena sambutan 85th Birthday Anniversary Of The King Of Thailand.

Buletin Mutiara mengucapkan Selamat Menyambut Tahun Baru 2013 kepada semua pembaca.

16 16 – 31 Disember 2012

1716 – 31 Disember 2012

No Akaun : 9416Peminjam : TIEW CHENG HAW - 811027075635 A-6054 LRG SRI KUANTAN 59, SRI KUANTAN, 25250 KUANTAN, PAHANGPenjamin 1 : TAN AH MOY - 550107025176 A-6054 LORONG SRI KUANTAN 59, SRI KUANTAN 25250 KUANTAN, PAHANG Penjamin 2 : SHAFEK HAMLAN BIN ABDUL HAMID - 680310065603 3 LORONG BERJAYA PERMAI 7, TAMAN BERJAYA PERMAI, 25150 KUANTAN, PAHANG

No Akaun : 9421Peminjam : SIVANESVARI A/P K RAMACHANDRAN - 810122086194 66 JALAN CENDERAWASIH 6, TAMAN CENDERAWASIH 14300 NIBONG TEBAL Penjamin 1 : DEVANI A/P PACHAIAPPEN - 510828085770 66 JALAN CENDERAWASIH 6 , TAMAN CENDERAWASIH 14300 NIBONG TEBAL Penjamin 2 : PADMANI DEVI A/P PACHAIAPPEN - 581026086198 3 LORONG BUNGA KANTAN 8, TAMAN KERIAN, PARIT BUNTAR 34200 PERAK

No Akaun : 9430Peminjam : TEH CHEE HORNG - 810914075151 23 LORONG TASEK MUTIARA 14/SS2, BANDAR TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT Penjamin 1 : TAN HONG SIEW - 590527025208 45 TINGKAT BINJAI 8, TAMAN SRI RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : TAN SIAN MING - 770227025028 1309-B TAMAN SELAMAT, JALAN PEGAWAI 05050 ALOR SETAR, KEDAH

No Akaun : 9444Peminjam : NG PUAY KOONG - 840304075338 BLOK B1-3-8 TAMAN AIR ITAM, LEBUH PADANG TEMBAK 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 1 : NG KOK YEOW - 610103076023 BLOK B1-3-8 TAMAN AIR ITAM, LEBUH PADANG TEMBAK 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : LOH LEE KION - 591226075214 BLOK B1-3-8 TAMAN AIR ITAM, NO. 1 LEBUH PADANG TEMBAK 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG

No Akaun : 9599Peminjam : LOKE HUI PHENG - 810330075094 NO.321 JALAN PEKELILING, GELUGOR 11700 PULAU PINANG Penjamin 1 : KOAY CHIN HUAT - 540207075235 4A-16-20 LORONG SEMARAK API 1, 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : LOKE KIM HOCK - 491010715827 NO.56 JALAN OOI THIAM SIEW 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 9603Peminjam : ROY CHOONG HON HUI - 821004075455 17 LORONG 10, TAMAN SRI KIJANG 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : KHOR HOCK BENG - 660722075391 1345 JALAN TUJUH, BERAPIT 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH Penjamin 2 : HOR TSAE LAN - 730507075576 12 JALAN KOSAS 1/7, TAMAN KOSAS, AMPANG 68000 SELANGOR

No Akaun : 9606Peminjam : OOI MEI YEN - 840622075608 BLOK E-3-21 LORONG TENGGIRI 1, SEBERANG JAYA 13700 PERAI.Penjamin 1 : OOI LEONG HIN - 520722075311 BLOK E-3-21 LORONG TENGGIRI 1, SEBERANG JAYA 13700 PERAI Penjamin 2 : CHONG HAK SOON - 570621075633 BLOK E-3-23 LORONG TENGGIRI 1, SEBERANG JAYA 13700 PERAI

No Akaun : 9609Peminjam : YOW MOOI SIN - 800808075773 BLOK 22-14-12 DESA VIEW TOWERS, TAMAN MELAWATI 53100 KUALA LUMPURPenjamin 1 : YOW MEI HOE - 781023075529 NO.1192 JALAN PERMAI, 14300 NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN Penjamin 2 : TAN HONG LUAN - 660806075364 241 JALAN BADAK MATI, SUNGAI BAKAP 14200 SUNGAI JAWI, SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun : 9648Peminjam : NG WAN YEE - 841117075150 8 TINGKAT 4, LORONG BUNGA TANJUNG 4, JALAN RAJA UDA 12300 BUTTERWORTHPenjamin 1 : NG KIAN HOO - 520716075067 8 TINGKAT 4, LORONG BUNGA TANJUNG 4, JALAN RAJA UDA 12300 BUTTERWORTH Penjamin 2 : LEONG SOON WAH - 630505076091 NO.8 PERSIARAN KIKIK 3, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI

No Akaun : 9654Peminjam : AINI AZLIN BINTI KHAZALI - 820128075380 NO.641 KAMPUNG KASTAM, BUKIT GELUGOR 11700 GELUGOR Penjamin 1 : KHAZALI BIN TAIB - 560304095033 641 KG KASTAM, BUKIT GELUGOR 11700 GELUGOR, PULAU PINANG Penjamin 2 : RUSLAN BIN KASIRAN - 740219075431 602 LORONG BUNGA ROS, KG KASTAM, BUKIT GELUGOR 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 9661Peminjam : ABDUL RAZAK BIN MOHAMAD BAHAR - 830115025375 7-4-1 PANGSAPURI TNB, PESIARAN BAYAN 2, SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS Penjamin 1 : MOHAMAD BAHAR BIN MUSTAFA - 560224025385 7-4-1 PANGSAPURI TNB, PERSIARAN BAYAN 2, SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, PENANG Penjamin 2 : IDROS BIN ISMAIL - 530424075291 7-2-5 PANGSAPURI TNB, PERSIARAN BAYAN 2, SUNGAI. ARA 11900 BAYAN LEPAS, PENANG

No Akaun : 9613Peminjam : SITI HAJAR BINTI MANSOR - 840422075312 16 TAMAN BUNGA MAWAR, JLN BUKIT AWI, 09000 KULIMPenjamin 1 : MOHAMAD AZHAR BIN NAWI - 650523075525 NO.4 JALAN PERMAI, BROWN GARDEN 11700 GELUGOR, PULAU PINANG Penjamin 2 : ABDUL WAHID BIN ABD RAZAK - 600527055315 40 LORONG MAJU 2, TAMAN HJ ABDULLAH FAHIM 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun : 10650Peminjam : LIM CHAN HONG - 850529075223 NO.43 TINGKAT SERINDIT 6, TAMAN DESA JAWI 14200 SUNGAI JAWI Penjamin 1 : WILLIE SAW WOOI LEONG - 790501075043 8 LEBUHRAYA FETTES SATU 11200 TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANG Penjamin 2 : LIM LI HIANG - 780108075742 43 TINGKAT SERINDIT 6, TAMAN DESA JAWI 14200 SUNGAI BAKAP, SPS

No Akaun : 9622Peminjam : WOO TEIK CHUAN - 840124075103 444 MK 10, KAMPUNG ASTON 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : LOH SAY CHU - 620823085672 444 MK 10, KAMPUNG ASTON 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH Penjamin 2 : LIM BEE SUAN - 670704075514 NO.197 MK 9, TANAH LIAT 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun : 10652Peminjam : SITI ROHAIDA BINTI MOHD KHALDI - 840630075878 NO. 31 LORONG KERANJI 3, TAMAN KERANJI 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 1 : SITI ROHAYU BINTI MOHD KHALDI - 810317075428 31 LORONG KERANJI 3, TAMAN KERANJI 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : MOHD KAMAL BIN A HAMID - 790809075525 NO.67 TAMAN SAGA 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun : 9636 Peminjam : SARASWATHIDEVI A/P SAMINATHAN - 670725085842 4-1-1 LEBUH NIPAH TIGA, SUNGAI NIBONG, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANGPenjamin 1 : RAMAIAH A/L PATCHIAMUTHU - RF114505 NO.25 BEREK POLIS JELUTONG 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : MOHD FAIZ ANTHONY BIN ABDULLAH - 790130075713 24-4-2 TINGKAT THEAN TEIK 1, 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 10655Peminjam : MAIZATUL AKMAM BINTI AHMAD - 830416075448 NO.63 JALAN MAQBUL, SUNGAI PINANG, 10150 GEORGE TOWN Penjamin 1 : AMIR SHAHRIL RIZAL BIN AHMAD - 810227075301 NO.63 JALAN MAQBUL 10150 PULAU PINANG Penjamin 2 : ROHAIZAL BIN CHE HAT - 1132488 F 389 KAMPUNG JENIANG, 08700 GURUN, KEDAH

No Akaun : 9637Peminjam : MOHD NASEER BIN ABU BAKAR - 820418075231 2252 TAMAN MELATI, PADANG SERAI 09400 KEDAHPenjamin 1 : ZAINAB BINTI MAT ISA - 500203075004 NO.2252 TAMAN MELATI 09400 PADANG SERAI, KEDAH Penjamin 2 : CHE BEDAH BINTI MAHAMAD - 520621075230 NO.9 LORONG TASIK INDAH 3, TAMAN TASIK INDAH 14120 SIMPANG EMPAT, SPS

No Akaun : 10656Peminjam : JAS RINAZMI BIN JAAPAR - 800128075569 NO. 27 LORONG MAHSURI 4, BAYAN BARU 11950 PULAU PINANG Penjamin 1 : BASRI BIN MASTAN - 530521075189 NO.1145-B KAMPUNG BINJAI 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 2 : ARIBAH BINTI ADNAN - 720108025396 NO.22 LEBUH NIBONG, 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG

No Akaun : 9449Peminjam : MOW JHIN CHIEAN - 810927075337 10 LORONG KURAU 33, 13700 CHAI LENG PARKPenjamin 1 : LIM BOON LEONG - 610722075433 NO.1 PERSIARAN KIKIK 4, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI Penjamin 2 : SEAH AH PHING - 671227075566 NO.1 PERSIARAN KIKIK 4, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI

No Akaun : 9462Peminjam : SEOW CHOOI PING - 810110075324 NO.4742 JALAN TIGA, LAHAR BUBU 13200 KEPALA BATAS Penjamin 1 : SEOW WING CHIA - 550926075097 NO. 4741 JALAN TIGA, LAHAR BUBU 13200 KEPALA BATAS Penjamin 2 : SEOW SHEOW HAN - 571117075225 NO. 4387 JALAN TIGA, LAHAR BUBU 13200 KEPALA BATAS

No Akaun : 9466Peminjam : COLLEEN SIM LAY HOON - 811231075480 11-4-10 LEBUH NIPAH 1, SUNGAI NIBONG 11900 PULAU PINANG Penjamin 1 : POW LAY HOON - 800901075110 522-A MUKIM 13, SUNGAI DUA 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : TAN KEK LOON - 801020075545 NO.14 MUKIM 9, TELUK KUMBAR 11920 PULAU PINANG

No Akaun : 9491Peminjam : KARMJEET KAUR A/P PEJAN SINGH - 821019075490 8E1-1 LEBUHRAYA THEAN TEIK, TANJUNG COURT 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 1 : AMERJIT KAUR A/P MOHAN SINGH - 540204075600 4-A-03-01 LORONG SEMARAK API 1, BDR BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG Penjamin 2 : HARUAN SINGH A/L MOHAN SINGH - 491203715073 NO. 2B TKT 2, BLOK J, APT VALENCIA, JALAN TOKOH 25/28, TMN SRI MUDA 40400 SHAH ALAM

No Akaun : 9502Peminjam : SHAMSURIA BINTI SHAMAS - 830828075196 NO. 16 BLOK A, MUKIM 12, SUNGAI NIBONG BESAR 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : SALMAH BINTI AWANG - 630118025016 16 BLOK A MK 12, SG NIBONG BESAR 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 2 : JAAFAR BIN MAT - RF/T9712 CAWANGAN BEKALAN , IBUPEJABAT POLIS KONTINJEN 10760 PULAU PINANG

No Akaun : 9505Peminjam : ANWAR HARUN BIN ABDULLAH MUNIR - 820519075337 98-8-12 PANGSAPURI SINAR , BUKIT DUMBAR, JALAN FARADAY 11600 JELUTONG, P.PINANGPenjamin 1 : MOHD NAWAS BIN ABDUL RAHMAN - 571201026055 NO.3-12-6 MEDAN TENGKU, 11600 JELUTONG, PULAU PINANG Penjamin 2 : ANWAR IBRAHIM BIN ABDULLAH MUNIR - 780823075573 98-8-12 PANGSAPURI SINAR , BUKIT DUMBAR, JALAN FARADAY 11600 JELUTONG, PULAU PINANG

No Akaun : 9513Peminjam : ZAITUN BINTI ABDUL SAMAD - 840409075342 1-3-12 KUARTERS POLIS, TAMAN DESA TASEK 15700 SUNGAI BESI Penjamin 1 : NORAZLINA BINTI MOHD ALI - 751007085754 1138 JALAN PERMATANG SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH Penjamin 2 : SUHAIMI BIN ABD HAMID - 740324075441 NO.26 TINGKAT MERANTI 2, 13000 BAGAN AJAM, BUTTERWORTH

No Akaun : 9517Peminjam : LOW CHEAN WEI - 810516075121 NO.16 JALAN WAJA, TAMAN KIJANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : SIM CHUN ENG - 750904025407 NO. 16 JALAN WAJA , TAMAN KIJANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : LOW GAU - 491007086003 2 LORONG SEJAHTERA 22, TAMAN INDUSTRI, CHEROK TOK KUN 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 9525Peminjam : INTAN NORAFZAN BINTI MD SAID - 830210075602 NO. 35 LINTANG PERMAI 2, TAMAN BROWN 11700 GELUGOR Penjamin 1 : BIJAN BINTI ABDUL RAHIM - 590220107348 NO. 35 LINTANG PERMAI 2, TAMAN BROWN 11700 PULAU PINANGPenjamin 2 : YEW BEE SIM - 640227075652 NO.52 LINTANG DELIMA 4, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 9527Peminjam : SHAHIDA BINTI MAHAMAD SAAD - 840419075258 7878 POKOK TAMPANG 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARAPenjamin 1 : SAKIRAH BINTI MAHAMAD SAAD - 720827075250 NO.7878 POKOK TAMPANG 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : ABD WAHAB BIN AYOB - T532301 NO.7877 POKOK TAMPANG 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun : 9542 Peminjam : SYED HAZZWARRI B SYED HAMZAH MUFAZZAL - 830925075761 1150E-19-08 SAUJANA HEIGHTS, JALAN TELUK KUMBAR 11920 BAYAN LEPAS Penjamin 1 : MOHAMAD RAIS BIN MUJI - 680429075681 BLOK H-2-6 TAMAN BUKIT JAMBUL 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 2 : NOOR LIZA BINTI ZAKARIAH - 651111075494 246-1 SOLOK SUNGAI ARA 2, 11900 SUNGAI ARA, PULAU PINANG

No Akaun : 9544Peminjam : HASRIZAL BIN SULAIMAN - 800827075445 9 LORONG MAYANG PASIR 2, BAYAN BARU 11950 PULAU PINANG Penjamin 1 : HASLIN BINTI SULAIMAN - 751228085002 NO.9 LORONG MAYANG PASIR 2, BAYAN BARU 11950 PULAU PINANG Penjamin 2 : MD FUDZI BIN MD TAIB - 670225025173 NO.9 LORONG MAYANG PASIR 2, BAYAN BARU 11950 PULAU PINANG

No Akaun : 9546Peminjam : MAIZATUL AKMAM BINTI AHMAD - 830416075448 NO.63 JALAN MAQBUL, SUNGAI PINANG 10150 GEORGETOWNPenjamin 1 : AMIR HAZRIL SANY BIN AHMAD - 790315075015 NO.63 JALAN MAQBUL, SUNGAI PINANG 10150 PULAU PINANG Penjamin 2 : CHE AZNI BIN AZMI - 611029075229 PEJABAT POS NEGERI, BAHAGIAN KERANI KASTAM 10670 PULAU PINANG

No Akaun : 9558Peminjam : OON KOCK TANG - 830401075701 NO.482 POKOK MACHANG 13300 TASEK GELUGORPenjamin 1 : YAP KIM ET - 610926075507 NO.482 POKOK MACHANG 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : YAP CHOOI AI - 700822075448 BG-14 KELISA APARTMENT, LORONG KIKIK 1, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI

No Akaun : 9560Peminjam : LOH CHIUN LING - 820126075563 NO.345 JALAN PERAK 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : TAN TEONG WOOI - 601125075000 NO.296-A WEST JELUTONG 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : LEE EOW BENG - 740204075359 NO.7 JALAN MAGAZINE 10300 PULAU PINANG

No Akaun : 9566Peminjam : ONG CHOON JIAN - 800225075317 59 JALAN PUTRA PEMAI 10/3B, PUTRA HEIGHT, SUBANG JAYA 47650 SELANGOR Penjamin 1 : TAN POEY CHIN - 730918075036 456 LRG KOTA KENARI 9/2, TAMAN KOTA KENARI 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : ONG LING LING - 730603075250 159 LORONG SELADANG 41, TAMAN SRI SELADANG 09600 LUNAS, KEDAH

No Akaun : 9663Peminjam : TEH HUI LENG - 790709075376 NO.1681 KAMPUNG BARU 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : TEH SOK LING - 760706075402 33 LRG MURNI 15, TMN DESA MURNI 13800 SUNGAI DUA , BUTTERWORTH Penjamin 2 : HOW SOON ENG - 750821075011 NO.281 JURU VILLAGE 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

TELOK BAHANG – Tarikan terbaru di Pulau Mutiara yang berasaskan alam semulajadi dan tradisional, Taman Tema Escape (Escape) bakal menyediakan 114 peluang pekerjaan (fasa 1) kepada penduduk tempatan khususnya.

Malah, pada tempoh lima tahun dari sekarang iaitu dalam usaha melengkapkan fasa-fasa berikutnya, difahamkan ia bakal membuka tambahan 500 peluang pekerjaan lagi.

Ini tidak termasuk perkembangan sektor-sektor lain seperti pengangkutan teksi, kedai makan, pengusaha kedai dan lain-lain di kawasan sekitar.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Escape bernilai RM18 juta dapat direalisasikan hasil pentadbiran kerajaan yang mengamalkan ‘sistem bersih’ kini.

“Saya dikhabarkan Pengurus Besar Escape, Sim Choo Kheng bahawa beliau mempunyai hasrat membina sebuah taman tema di Pulau Pinang sejak tahun 2001 lagi, namun, beliau ‘kurang faham’ bagaimana sistem kerja kerajaan pada masa itu.

“Lalu, beliau ke telah Timur Tengah dan Eropah untuk membina taman tema di sana. Sekarang, hasrat beliau direalisasikan selepas terbentuknya kerajaan baru yang mengamalkan sistem yang bersih,” katanya pada Majlis Perasmian Escape di sini baru-baru ini.

Pelbagai cabaran seperti memanjat dinding, lumba tiub tayar, terjun, laluan musang dan lain-lain disediakan di Escape selain paparan konsep menarik penanaman rumput di atas bumbung.

Turut hadir, Exco Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Laulintas, Chow Kon Yeow; Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Datuk Abdul Halim Hussain; Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Ng Wei Aik dan Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus.

Dalam pada itu, Choo Kheng menyatakan bahawa ilham pembetukan taman tema tersebut adalah daripada kisah kehidupan kanak-kanak kampung zaman dahulu.

“Dahulu, kita bermain dengan permainan tradisional yang dicipta sendiri. Semuanya berkaitan dengan alam semulajadi.

“Pada waktu itu, kanak-kanak adalah ‘lebih lasak’. Tidak seperti sekarang lebih berminat duduk di hadapan komputer yang sekaligus mengundang kepada masalah obesiti,’’ ujarnya.

Harga tiket Escape adalah bernilai RM45 untuk kanak-kanak berusia antara 4 hingga 12 tahun, RM60 (13 hingga 60 tahun), RM45 (60 tahun ke atas dan percuma untuk kanak-kanak berusia 4 tahun ke bawah. Warganegara Malaysia yang membawa kad pengenalan adalah layak memperoleh diskaun 20 peratus. Tempahan juga boleh dibuat melalui www.escape.my.

18 16 – 31 Disember 2012

Escape buka peluang kerja kepada warga tempatan

DUA pengunjung mencuba salah satu aktiviti lasak Escape.

SALAH satu aktiviti yang menguji keberanian para pengunjung.

No Akaun : 10701Peminjam : JULIA BINTI MAT HADIAH - 860322335154 BLOK A- 13- 6 JALAN SUNGAI 10150 GEORGE TOWN Penjamin 1 : FIRDAUS BIN MAT HADIAH - 840724085911 BLOK A-13-06 JALAN SUNGAI 10150 GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 2 : NURUL AZMIN BIN AHMAD - 770430026077 7 KEMBOJASARI 5, BDR SUNGAI BUAYA 48010 RAWANG, SELANGOR

No Akaun : 10711Peminjam : BADRUNNIR BIN ABDUL RAHIM - 870513355309 NO.1160 PERMATANG SUNGAI DUA 13200 KEPALA BATAS Penjamin 1 : ABDUL RAHIM BIN AHMAD - 610926075195 1160 PERMATANG SUNGAI DUA 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : MADZNI BINTI AHMAD - 690713075522 22 LORONG 6, TAMAN SERULING EMAS 14200 SUNGAI BAKAP, SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun : 10716Peminjam : HURUL AIN NATASHA BINTI MOKHTAR - 830310075642 NO.53 LORONG NANGKA 10, DESA DAMAI 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : JAMALIA BINTI ABDULLAH - 590501026296 53 LORONG NANGKA 10, DESA DAMAI 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : NORDIN BIN ABDULLAH - 640609025319 184 N/T PERMATANG KERIANG 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun : 10730Peminjam : LIM HOOI MEI - 860824355200 NO.7 LORONG RUSA 6, TAMAN SELAMAT 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : LIM HOOI LING - 811007075048 7 LORONG RUSA 6, TAMAN SELAMAT 14000 BUKIT MERTAJAM, SPT Penjamin 2 : TEOH KAH KHIANG - 810611025667 NO.104-A PEKAN LAMA, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH

No Akaun : 10680Peminjam : NG INN POOL - 881119355005 NO.24 LORONG NANGKA 7, TAMAN DESA DAMAI 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : NG INN HOOI - 800103075335 24 LORONG NANGKA 7, TAMAN DESA DAMAI 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH Penjamin 2 : CHAN HUAN LEONG - 790701075005 17 LORONG BUKIT KECIL 6, TAMAN BUKIT KECIL 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun : 10682Peminjam : NUR HIDAYAH AL-AIN BINTI ABD RAHMAN - 861219355434 23 JALAN BAGAN 15 TAMAN BAGAN 13400 BUTTERWORTHPenjamin 1 : RADZIAH BINTI AHMAD - 560624086224 23 JALAN BAGAN 15, TAMAN BAGAN 13400 BUTTERWORTH, SEBERANG PERAI UTARAPenjamin 2 : ZAINUDDIN BIN ISMAIL - 560412025083 NO.3883 PERMATANG ARA 13500 PERMATANG PAUH, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun : 10683Peminjam : KHOO CHUNG LING - 850428075152 NO.6070-G JALAN ONG YI HOW 13400 BUTTERWORTHPenjamin 1 : NG KOK LEONG - 620414075481 TS 9678 MK 9, JALAN SUNGAI PUYU 13020 BUTTERWORTH Penjamin 2 : TENG ZEE WEI - 851025075611 3-07 BLOK B, LORONG BAGAN LALLANG 14, TAMAN BAGAN LALLANG 13400 BUTTERWORTH

No Akaun : 10687Peminjam : HAH WEN HUI - 860814386062 NO.37 MEDAN TEKUKUR, TAMAN COWIN 14300 NIBONG TEBAL Penjamin 1 : TAN BEE LIN - 601112085162 10 LORONG GAMELAN 1, TAMAN GAMELAN 14200 SUNGAI BAKAP, SPSPenjamin 2 : SIEW CHEE PHENG - 620515085435 21, JALAN TEMPUA, TAMAN GOLDEN JADE 14300 NIBONG TEBAL, SPS

No Akaun : 10732Peminjam : USAID BIN ABD AKLA - 870725075325 5-1-5 PRIMA VIEW, LEBUH NIPAH 2, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : ABD AKLA BIN WAN ISMAIL - 570106035645 5-1-5 LEBUH NIPAH 2, SUNGAI NIBONG 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 2 : NASIR KHAN BIN S M HABIB MOHAMED - 640301076021 21 LINTANG PEKAKA 6, TAMAN PEKAKA, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 10734Peminjam : AZRAWATI BINTI ARSHAD - 780315075278 1103 KAMPUNG BESAR 13300 TASEK GELUGORPenjamin 1 : NURUL DIYANA BINTI ABD RAZAK - 810727016084 4D JALAN MELUR, KAMPUNG RAJA UDA, 42000 PELABUHAN KLANG, SELANGOR Penjamin 2 : DZULIKHWAN BIN AHMAD MOKHTAR - 740929105121 59 JALAN 43, PORT GARDEN 42000 PELABUHAN KLANG, SELANGOR

No Akaun : 10660Peminjam : TANG CHEUNG KIM - 790101075511 37 SOLOK KIKIK 2, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI Penjamin 1 : LOKE YEW SUN - 600704086199 343 LORONG JATI 2/2, TAMAN JATI, 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : LIM KHONG HOCK - 560430085161 22-A PINTAS KALUI DUA 13700 SEBERANG JAYA, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun : 10667Peminjam : LI MEE CHUN - 851109075512 NO.7 SOLOK BINJAI 5, TAMAN SRI RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : LI SOO PHING - 770407076156 7 SOLOK BINJAI 5, TMN SRI RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM, SPT Penjamin 2 : LI CHIA YIM - 820308075206 7 SOLOK BINJAI 5, TMN SRI RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM, SPT

No Akaun : 10677Peminjam : LEE YEE SIN - 880320355360 9969 KAMPONG SELAMAT 13300 TASEK GELUGOR Penjamin 1 : LEE MOOI SUA - 560125075467 9969 KAMPUNG SELAMAT 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA. Penjamin 2 : LEE PENG HEE - 630205075513 1714 KAMPUNG SELAMAT 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA.

No Akaun : 10678Peminjam : KHOO CHUNG FONG - 880619355058 NO.6070-G JALAN ONG YI HOW 13400 BUTTERWORTH Penjamin 1 : KHOO AI LEE - 610624025336 538,JALAN SELASIH 5, TAMAN SELASIH 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : KHOO SOO SING - 740814025623 18, JALAN MARKET 09800 SERDANG, KEDAH

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

SEBERANG JAYA – Pelancaran Penang Trade Events 2013 Calender merupakan usaha mempromosikan Pulau Pinang sebagai destinasi pilihan pe l abu r dan pusa t konvensyen berpotensi tinggi.

Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim berkata, umumnya, pelancaran kalendar tersebut adalah untuk memberi peluang kepada peser ta konvensyen dan pelancong merancang dan menyertai pelbagai acara tahunan sepanjang 2013.

“Selain menjadi destinasi utama pelancong, kita (Kerajaan Negeri) juga ingin menjadikan Pulau Pinang sebagai destinasi mesyuarat (Meetings), insentif (Incentives), konvensyen (Convention) dan pameran (Exhibition) atau MICE.

“Sebelum ini, kita (Kerajaan Negeri) mempunyai satu kalender acara tahunan sahaja, tetapi sejak 2009, kita (Kerajaan Negeri) telah melancarkan kalendar

pelaburan dan perdagangan berasingan sehingga menjadikan ia sebagai salah satu pakej pelancongan negeri,’’ ucap Abdul Malik ketika Majlis Pelancaran Penang Trade Events 2013 Calender di sini baru-baru ini.

Tambahnya lagi, pada tahun 2009, hanya terdapat 15 jumlah penganjuran berbanding tahun keempat yang mana jumlahnya meningkat kepada 62 melibatkan pelbagai agensi dan badan-badan bukan kerajaan.

“Ini merupakan penanda aras yang mampu mendorong pertumbuhan perdagangan dan pelaburan di Pulau Pinang.

“Kita telah mengambil inisiatif membina Subterranean Penang I n t e r n a t i o n a l C o n v e n t i o n a n d Exhibition Centre (sPICE) bernilai RM300 juta yang bakal menjadi pusat pameran dan konvensyen terbesar dalam negara,” tambahnya lagi.

Majlis tersebut disempurnakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng.

Turut hadir, Timbalan Pengurus Besar Pengurusan & Sokongan, Datuk Abdul Rahim Isahak; Yang diPertua Majlis Perbandaran Seberang Perai, Maimunah Mohd. Sharif dan urusetia penganjuran.

Bagi mendapatkan salinan Penang Trade Events 2013 Calender, sila hubungi Penang Trade Show Committee di talian 04 - 634 0111 / 04 - 634 0126 atau hubungi Pejabat Abdul Malik di talian 04 - 650 5135.

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Pulau Pinang kini tidak lagi hanya dikenali sebagai buruh bergaji rendah, tetapi mempunyai teknologi canggih dengan jenama terkemuka seperti Intel, Motorola, Sony, Dell, Honeywell dan National Instruments.

Kenyataan tersebut dinyatakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika merasmikan Sidang Kemuncak Ekonomi Asia Ke-8 anjuran The Asian Strategy & Leadership Institute (ASLI) bertemakan, Asia Dalam Pertumbuhan Baru Ekonomi Global Yang Mampan dan Pemacu Transformasi di sini baru-baru ini.

“Contohnya, seperti Intel telah menjadikan Pulau Pinang sebagai destinasi dan aktiviti penyelidikan, reka bentuk dan pembangunan buat produk mereka.

“Manakala, Singapura yang berteraskan pembuatan

aeroangkasa juga telah membuka kemudahan di Pulau Pinang bagi menghasilkan komponen bagi industri penerbangan dan aeroangkasa.

“Atas sebab-sebab itulah, Pulau Pinang berjaya mencapai nombor satu dalam pelaburan untuk pertama kalinya pada tahun 2010 dan diikuti pada 2011 dengan jumlah pelaburan langsung asing dicapai dalam tempoh dua tahun sebanyak 28 peratus daripada jumlah keseluruhan negara bagi sebuah negeri yang hanya membentuk sekitar 6 peratus daripada keseluruhan penduduk negara ini,” katanya.

Menurut Guan Eng, modal insan atau bakat, bukan sahaja perlu melatih pekerja yang baik, malah juga perlu melatih pencipta dan pemikir.

“Itulah satu-satunya cara untuk memastikan bahawa kita mampu untuk menyediakan pekerja berpengetahuan diperlukan, yang akan menjadi batu hampar kepada

ekonomi berpengetahuan baru,” ujarnya.Sidang Kemuncak Ekonomi Asia Ke-8 yang pertama

kali dianjurkan di Pulau Pinang dengan kerjasama Penang Institute berjaya mengumpulkan bersama-sama agensi kerajaan, perniagaan, akademik dan para pemikir bagi membincangkan cabaran dihadapi dalam ekonomi Asia sejak beberapa tahun lalu.

Hadir sama, Pengarah ASLI, Puan Sri Susan Cheah dan Ketua Pegawai Eksekutif Penang Institute, Zairil Khir Johari.

S A M B U TA N M E S R A . . . Konsulat Jeneral Jepun ke Pulau Pinang yang baru dilantik, Ryuji Noda, berhasrat mengukuhkan jalinan insan dan pelaburan ke neger i in i sepanjang tempoh khidmatnya di sini.

“Hubungan Jepun dan Pulau Pinang mempunyai susur galur sejarah yang panjang dan ianya masih lagi berterusan sehingga kini

sama ada melalui kebudayaan dan pelaburan.

“Terima kasih atas sambutan mesra yang diberikan oleh semua warga Pulau Pinang. Saya berharap anda semua dapat membantu saya sepanjang khidmat di sini,” kata Ryuji yang baru pertama kali menjejak kaki ke Pulau Pinang.

B e l i a u y a n g d i l a n t i k menggantikan Tetsuro Kai pada 25

November lalu berjanji untuk memberi sepenuh tenaga dalam melaksanakan tanggungjawab sebagai konsulat jeneral.

Hubungan dua negara diperkukuh melalui jalinan insan

RYUJI Noda (kiri sekali) menerima cendemata daripada Ketua Menteri sambil ditemani Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy (kanan sekali) pada lawatan rasmi beliau ke Pejabat Ketua Menteri di sini baru-baru ini.

1916 – 31 Disember 2012

SRI Susan Cheah.

SEBAHAGIAN peserta penganjuran Penang Trade Events 2013 Calender bergambar bersama-sama Ketua Menteri dan Abdul Malik Abul Kassim (empat dari kanan) pada Majlis Pelancaran Penang Trade Events 2013 Calender di sini baru-baru ini.

Kalender Perdagangan 2013 dilancar

Negeri tidak lagi dikenali buruh bergaji rendah - KM

GEORGE TOWN – Enam kawasan baru diwartakan di bawah peruntukan Peraturan-peraturan Kawalan Hasil Tembakau 2004 sebagai zon larangan merokok berkuatkuasa 2 Oktober lalu di bawah Program Pulau Pinang Bebas Asap Rokok (PENBAR) baru-baru ini di sini.

Melalui perisytiharan pewartaan tersebut, maka setiap individu tidak dibenarkan merokok di mana-mana lokasi diwartakan.

Jika disabit kesalahan, perokok-perokok bakal dikenakan denda tidak melebihi RM10,000 atau penjara melebihi dua tahun.

Exco Kesihatan, Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh berkata, pada peringkat awal pelaksanaan, penguatkuasaan akan dijalankan secara nasihat, teguran dan pendidikan (educational enforcement).

“Kita telah menetapkan enam kawasan baru bagi melaksanakan kawasan bebas asap rokok iaitu Taman Perbandaran, Taman Botani, Empangan Air Itam, Empangan Teluk Bahang, Empangan Mengkuang dan Taman Bandar Ampang Jajar,” katanya pada

20 16 – 31 Disember 2012

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berharap Pulau Pinang menjadi hab pembuatan Hijau Malaysia di rantau ini melalui infrastruktur, kemudahan, susun atur dan operasi dalam menangani isu-isu pengurangan pelepasan gas rumah hijau, bahan cemar lain dan pengurusan tenaga serta air.

Katanya, belaiu berharap skop Eko-Bandar Pulau Pinang bukan hanya akan meliputi perancangan bandar hijau serta pengurusan sisa bersepadu dengan objektif mencapai corak mampan pengeluaran dan penggunaan, tetapi diperluaskan dengan merangkumi amalan 3R, perancangan hijau, pembelian hijau, penggunaan yang cekap dan

pemuliharaan sumber asli (bahan mentah, tenaga dan air) serta kawalan pelepasan udara.

“Kerajaan Negeri berharap negeri bakal memainkan peranan penting serantau dan antarabangsa dengan pelaksanaan projek eko-bandar untuk menjadikan Pulau Pinang sebagai hab pembuatan dalam konteks lebih luas ke arah ekonomi hijau dan pertumbuhan hijau,” katanya pada Majlis Perasmian Kajian dan Bengkel Perancangan Eko-Bandar 2012 di sini baru-baru ini.

Bengkel tiga hari yang memberi pengiktirafan kepada Pulau Pinang sebagai pusat tempat latihan negara-negara jiran tersebut dianjurkan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Program Alam Sekitar (UNEP)/Pusat Teknologi Alam Sekitar Antarabangsa

(IETC).Malah, dengan penyertaan 150

peserta dari dalam dan luar negara, penganjuran bengkel tersebut turut memperoleh kerjasama Pusat Alam Sekitar Global (GEC), Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dan Penang Institut.

Hadir sama, Exco Kesihatan, Kebajikan dan Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh, Yang Dipertua MPSP, Maimunah Mohd. Sahriff, Pegawai Kanan Projek GEC, Hiromu Takata, Pegawai Program UNEP/IETC, Dr. Mushtaq Ahmed Memon dan Pengarah Bahagian Projek GEC, Kenji Shiraishi.

Menurut Guan Eng, penglibatan Pulau Pinang dalam proses eko-bandar telah bermula sejak tahun

6 lokasi diwarta Zon Larangan Merokok

Persembahan menarik oleh ahli-ahli pasukan Pandu Puteri bersempena majlis Perasmian Kajian dan bengkel Perancangan eko-bandar 2012 di sini baru-baru ini.

Negeri diharap jadi hab pembuatan Hijau negara

Phee bon Poh (kanan sekali) bergambar bersama-sama Dr. Lailanor Ibrahim (dua dari kiri) selepas pelancaran Kajian sokongan Terhadap Pelaksanaan PeNbar di sini baru-baru ini.

2004 dan berterusan sehingga hari ini.

“Pulau Pinang komited ke arah kelompok perindustrian dan satu pendekatan proaktif untuk menjadi sebuah bandar mesra alam, menyediakan peluang baik untuk pertumbuhan industri secara alam sekitar dengan menggunakan k o n s e p e k o - p e k a n d a n menggalakkan penggunaan sumber, pengurangan sisa pepejal

serta pertukaran antara industri.“Kami (Kerajaan Negeri)

mahu memperkenalkan penanda a ras an ta rabangsa un tuk menangani isu-isu alam sekitar, kebersihan, jenayah dan kesesakan dalam menjadikan Pulau Pinang sebagai lokasi pilihan pelabur, destinasi pilihan bagi pelancong serta pelawat dan habitat pilihan untuk kehidupan yang mapan,” jelasnya.

BIL. KATEGORI KEDUDUKAN LOKASI / NAMA SYARIKAT ALAMAT KEPUTUSAN PERATUS BINTANG PERTAMA Tandas Awam Pasar Air Itam Jalan Air Itam 96% 51 MILIK PBT KEDUA Tandas Awam Padang Kota Lama Padang KotaLama 95% 5 KETIGA Tandas Awam Pantai Miami Pantai Miami 89% 4 2 STESEN PERTAMA Petronas (Sarinani Kiosk Enterprise) 73, Jln Masjid Negeri 89% 4 MINYAK KEDUA Petronas ( SSP Bukit Gambir ) Lot 10034 Mk 13, 88% 4 Jln Bukit Gambir KETIGA Caltex Oil Malaysia Berhad 724, Mk 2 80% 3 Teluk Bahang PERTAMA Ferringhi Garden Batu Ferringhi 96% 53 RESTORAN KEDUA IL Bacaro 106 Lebuh Campbell 93% 5 KETIGA Westen Spices Holding Sdn Bhd No. 1 Green Hall 92% 5 PERTAMA Monaliza BBQ Cafe 369 Lebuh Chulia 85% 44 KEDAI MAKAN KEDUA Quay Cafe 2 Gat Lebuh Gereja 84% 4 KETIGA Ilham Intelek Sdn Bhd Lebuh Union 79% 3 5 PUSAT PERTAMA Capitamalls Malaysia Trust 170 Persiaran Gurney 97% 5 MEMBELI KEDUA 1st Avenue Sdn Bhd 182, Jln Magazine 92% 5 BELAH KETIGA Queensbay Mall – JMB 100 Persiaran 89% 4 Bayan Indah

KEPUTUSAN PENILAIAN KEMPEN TANDAS BERSIH 2012 MPPP

majlis sidang akhbar di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Pengarah Jabatan Kesihatan Negeri Pulau Pinang, Datuk Dr. Lailanor Ibrahim.

Program hasil kerjasama Kementerian Kesihatan melalui Jabatan Kesihatan Negeri Pulau Pinang, pertubuhan bukan kerajaan (NGO) tersebut adalah untuk melindungi orang awam khasnya golongan kanak-kanak, remaja, wanita dan orang yang tidak merokok daripada

bahaya asap rokok basi.Dalam pada itu, tambah Boon Poh,

tabiat merokok mampu menyebabkan pelbagai jenis penyakit, malah, turut memudaratkan orang lain yang berada di sekeliling perokok dan golongan ini dikenali sebagai perokok pasif.

“Laporan Pertubuhan Kesihatan Dunia (WHO) menunjukkan bahawa setiap tahun seramai 600,000 kematian dicatatkan akibat kesan perokok pasif di

seluruh dunia. Satu pertiga daripadanya adalah golongan kanak-kanak yang masih belum mengenal erti kehidupan.

“Dalam pada itu, pendedahan kepada asap rokok basi (secondhand tobacco smoke) menyebabkan kesihatan yang buruk. Kaj ian sa in t i f ik turu t membuktikan bahawa tabiat merokok boleh menyebabkan penyakit paru-paru obstruktif kronik, penyakit jantung, kanser paru-paru dan pelbagai penyakit kronik lain,” ujar beliau.

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Bagi mengukuh dan memperkasakan wanita di dalam semua sektor masyarakat, Kerajaan Negeri Pulau Pinang memperuntukkan sejumlah RM1.5 juta bagi menubuhkan Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) pada November tahun lalu.

Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti merangkap Pengerusi PWDC, Lydia Ong Kok Fooi berkata, PWDC ditubuhkan untuk membangunkan dasar-dasar gender responsif dan urus tadbir

yang baik demi menggalakkan kesedaran, pemahaman jantina dan keadilan sosial.

“Melalui sokongan Kerajaan Negeri dan kumpulan penasihat yang terdiri daripada wanita pelbagai latarbelakang serta pertubuhan bukan kerajaan (NGO) yang berganding bahu bersama PWDC menjadikan Pulau Pinang sebuah negeri unik iaitu kaum lelaki dan wanita bersatu dalam menyelesaikan masalah.

“PWDC memperjuangkan kesaksamaan gender masyarakat. Kita galakkan penyertaan wanita dalam kehidupan sosio ekonomi dan politik. Malah, kukuhkan kepimpinan kaum wanita dalam

membuat keputusan di semua sektor.

“Umumnya, PWDC pastikan transformasi Pulau Pinang berdasarkan prinsip kesaksamaan substantif dan tadbir urus yang baik,” ujarnya pada Majlis Perasmian Pejabat Baru PWDC di Komtar di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Ahli Parlimen Bukit Mertajam merangkap Ahli Lembaga Pengarah PWDC, Chong Eng, Exco Pertanian dan Industri, Asas Tani, Pembangunan Luar Bandar dan Tebatan Banjir, Law Choo Kiang, Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus dan Pegawai Kewangan Negeri, Datuk Mokhtar Mohd. Jait.

Dalam pada itu, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang hadir menyempurnakan majlis tersebut berkata, PWDC adalah sebuah badan yang ditubuh dan dibiayai sepenuhnya Kerajaan Negeri di bawah struktur sebuah syarikat swasta bukan berdasarkan keuntungan.

“Kerajaan Negeri Pulau Pinang komited memberikan sejumlah RM2.3 juta pembiayaan ke arah pembangunan wanita. RM1.5 juta disalurkan ke dalam pembiayaan berterusan PWDC dan kerja-kerja

p e n t i n g k e a r a h mengarusperdanakan gender, tadbir urus yang baik dan keadilan sosial di negeri ini,’’ jelasnya.

Kata Guan Eng, isu-isu berkaitan wanita memerlukan lebih perhatian dan isyarat yang lebih konkrit.

“Pulau Pinang merupakan satu-satunya Kerajaan Negeri yang mewujudkan perbadanan wanita ini dengan harapan agar suatu hari nanti negeri bakal menjadi model d a l a m m e m p e r j u a n g k a n kesaksamaan gender,” ujar beliau.

2116 – 31 Disember 2012

LYDIA Ong Kok Fooi.

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN - Festival Sukan Malaysia X (FESMAS X) menjadi penghubung kepada semangat setiakawan serta penyatuan semua o rgan i sa s i sukan , pegawai-pegawai dan semua yang terlibat dalam sukan di Malaysia, ujar Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita Keluarga dan Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi di sini baru-baru ini.

Beliau berkata demikian pada Majlis Makan Malam FESMAS X yang mana negeri Pulau Pinang diberi tanggungjawab untuk menjadi badan penganjur kejohanan berprestij berkenaan.

Katanya, Kerajaan Negeri Pulau Pinang sangat berharap dengan adanya majlis seperti penganjuran tersebut, ia akan mengeratkan silaturrahim antara kakitangan dan semua pegawai yang terlibat dalam menjayakan sukan di negara kita.

“Ini sudah pasti akan turut

menggalakkan kerjasama yang berpanjangan dan erat ketika dan selepas sesuatu pertandingan mengambil tempat,” jelasnya.

FESMAS X telah berlangsung dari 27 November hingga 1 Disember lalu di sini dengan penyertaan pasukan-pasukan sukan dari seluruh negara.

Turut hadir, Ketua Pegawai Eksekutif Institut Sukan Negara (ISN), Ahmad Shapawi Ismail, Timbalan Pengerusi ISN, Datuk Ong Poh Eng dan semua pegawai dan ahli Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang.

PWDC perjuang kesaksamaan gender & perkasakan wanita

FESMAS X penghubung semangat penyatuan

Oleh: MOHD. HAFIZ TA-JUDIN

JAWI – Menyedari potensi besar perkhidmatan nurseri di Pulau Pinang, Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) baru-baru ini menganjurkan Kursus Asas Asuhan Kanak-kanak Taska Di Rumah (KAAK-TR) di sini.

Menurut Ketua Pegawai Eksekutif PWDC, Sri Husnaini Sofjan, bengkel enam hari itu merupakan langkah penting bagi memberi peluang kepada para wanita yang berminat mengusahakan sendiri perkhidmatan penjagaan kanak-kanak di rumah.

Katanya, ramai wanita terpaksa meninggalkan tenaga kerja di peringkat tertinggi setelah melahirkan anak berikutan kesukaran mendapatkan perkhidmatan pembantu rumah, kekurangan pusat jagaan kanak-kanak, kos jagaan mahal, pusat jagaan tidak memiliki lesen dan ketiadaan persekitaran pekerjaan yang membolehkan wanita berperanan sebagai ibu dan pekerja di tempat kerja.

“Secara tradisi, masyarakat menerima bahawa wanita hanya sesuai untuk menguruskan rumahtangga dan menjaga anak-anak.

“Ini menyebabkan wanita kurang berpeluang bekerja di luar rumah dan mempunyai pendapatan,’’ katanya pada Majlis Penutupan KAAK-TR di sini baru-baru ini.

Seramai 30 peserta terdiri daripada guru tadika, ibu tunggal, suri rumah dan lain-lain menyertai kursus yang menyediakan informasi serta pengetahuan asas penjagaan kanak-kanak selaras dengan garis panduan Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) terbabit.

Turut menjayakan penganjuran berkenaan adalah Persatuan Pengasuh Berdaftar Malaysia (PPBM) dan Persatuan Ibu Tunggal dan Kebajikan Umum Seberang Perai Selatan.

Jelas Sri Husnaini, faktor dan tanggapan tersebut menjadi punca utama wujudnya perbezaan jurang ekonomi dan kuasa membuat keputusan antara golongan lelaki dan wanita.

“Sebagai contoh, wanita menduduki 60 peratus daripada jumlah pelajar universiti di dalam negara, tetapi, kadar penyertaan tenaga kerja formal hanya 46.4 peratus sahaja.

“Majoriti wanita masih dalam pekerjaan berpendapatan rendah berbanding kaum lelaki meliputi semua kategori pekerjaan terutamanya sektor swasta,” ujarnya.

SALAH seorang peserta menerima sijil penyertaan daripada barisan penganjur pada Majlis Penutupan KAAK-TR di sini baru-baru ini. Turut kelihatan adalah Sri Husnaini Sofjan (kiri sekali).

KAAK-TR dedah asas asuhan di rumah

PENGARAH Bahagian Pengurusan Sukan, Majlis Sukan Negara, Datuk Ab. Jalil Abdullah (tengah) menyampaikan trofi kemenangan kepada salah seorang pemenang sambil diperhatikan Ong Poh Eng (kanan sekali) pada kejohanan FESMAS X di sini baru-baru ini.

Perai Utara (SPU) yang menjual produk asli dari India.

Di samping keenakan masakan Mak Lang, nilai pegangan yang menjamin kejayaan perniagaan beliau kini adalah keihlasan dan kesabaran yang disemainya.

“Buat kerja kena sabar walaupun ada pihak-pihak lain cuba memburuk-burukkan kita. Ini kerana, semua yang datang adalah rezeki masing-masing dan hanya Allah sahaja yang tahu,’’ ujarnya ringkas.

Sepanjang bergiat dalam bidang tersebut, Mak Lang menyatakan bahawa beliau tidak pernah mengambil untung yang banyak dan memberi tempahan makanan tidak cukup kepada para pelanggan. Malah, tempahan makanan juga tidak pernah tiba lewat ke lokasi.

Tanpa mengira sikit ataupun banyak tempahan diterima untuk sesebuah majlis, Mak Lang akan bangun seawal 4 pagi untuk menyiapkan masakan-masakan ditempah.

Sehingga kini, sebahagian besar tempahan diterima Mak Lang adalah di sekitar Balik Pulau. Sekiranya, terdapat tempahan di luar kawasan termasuk Seberang Perai, beliau terpaksa ke lokasi majlis dengan syarat semua bahan disediakan oleh pelanggan.

Ini kerana, Mak Lang tidak mempunyai kemudahan logostik untuk menghantar barangan

masakan ke lokasi di luar Balik Pulau.

Bagi perancangan masa depan, Mak Lang yang kini ‘menurunkan’ perniagaannya kepada anak keempat Izan Munirah Ramli, 34, berharap ia dapat diperluaskan terutamanya dalam penyediaan kelengkapan kemudahan logistik.

“Selagi larat, Mak Lang akan teruskan kerana masih sihat dan sudah biasa buat kerja tidak berhenti ditambah dengan minat,’’ jawabnya yang kini menyandang jawatan Ketua Bahagian Makanan Wanita Kampung Titi Teras, Balik Pulau.

INFO : Mak Lang Katering

559, Kampung Titi Teras, 11000 Balik Pulau.

Tel. : 017 – 432 5276

16 – 31 Disember 201222

Ikhlas & sabar rahsia Mak Lang katering

Oleh: YAP LEE YINGGambar: IDZHAM AHMAD

USIA tidak pernah menjadi penghalang kepada Mak Lang untuk meneruskan minat beliau dalam bidang masakan.

Malah, pada usia 63 tahun, Mak Lang atau nama sebenar, Fadzilah Hashim masih gah memegang senduk bagi menyediakan pelbagai hidangan makanan bagi 2,000 jemputan.

Mak Lang yang bergelar ibu tunggal sejak lima tahun lalu merupakan pengusaha katering popular di Balik Pulau.

Tanpa sebarang publisiti yang diusahakan, masakan Mak Lang mula menjadi buah mulut apabila beliau memulakan perniagaan gerai menjual makanan secara kecil-kecilan di Simpang Empat, Genting, Balik Pulau sejak 18 tahun lalu.

“Sambil-sambil berniaga, Mak Lang ambil juga tempahan sekiranya ada yang minta.

“Setelah betul-betul yakin dan atas sokongan serta dorongan arwah suami, Mak Lang baru berani menceburi bidang katering pada tahun 2002,’’ katanya ketika

diwawancara Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Antara menu masakan popular Mak Lang yang dikurniakan lima cahaya mata adalah nasi lemak, ayam goreng, kurma daging, dalca dan roti jala.

Tidak dinafikan, Buletin Mutiara yang berkesempatan merasai masakan-masakan tersebut bersetuju dengan pendapat ramai. Walaupun pedas, sekali rasa sambal tumis ikan bilis Mak Lang, memang nak lagi!

Begitu juga dengan roti jala yang berwarna keperang-perangan bukan hanya lembut beralun, malah, kuah kari ayam adalah cukup lemak dengan isi yang cukup lembut.

Mengulas lanjut, Mak Lang menyatakan bahawa resipi masakan beliau adalah daripada arwah Tok beliau.

“Masa darjah dua, Mak Lang selalu tengok arwah Tok buat kuih jual.

“Pada kesempatan itu, Mak Lang pun belajar sekali membuat kuih-kuih basah seperti kuih lapis, karipap, bengkang, tepung bungkus dan kuaci,’’ ujarnya sambil menyatakan bahawa bidang

masakan juga merupakan bakat semulajadi beliau.

Bercerita mengenai pengalaman ketika mula menceburi bidang katering, Mak Lang tidak menafikan bahawa beliau risau mengenai anggaran bekalan-bekalan yang diperlukan.

“Semua main agak (anggaran) je. Lama-kelamaan, kemahiran tu datang sendiri berdasarkan pengalaman,’’ jelas beliau yang memperoleh bekalan rempah daging dan beriani dari sebuah premis di Kepala Batas, Seberang

MAK Lang sedang menyiapkan tempahan makanan.

S E B A H A G I A N perkakas kater ing yang digunakan.

B E R S A M A p a r a pembantu menyediakan bahan-bahan masakan.

MAK Lang.

2316 – 31 Disember 2012

Azman bawa misi Zakat P. Pinang tengah umatSELARI dengan slogan “Merakyatkan Zakat Pulau Pinang”, Majlis Agama Islam N e g e r i P u l a u P i n a n g (MAINPP) melalui Zakat Pu lau P inang MAINPP m e n g a n j u r k a n k o n v o i bermotor dari Perl is ke Putrajaya merentasi Kedah, Pulau Pinang dan Perak.

Majlis Agama Islam dan Adat Melayu Perak (MAIpK) dengan sokongan Jabatan Kemajuan Agama Islam Malaysia (JAKIM) turut te r l iba t da lam program tersebut.

Program tersebut boleh dikatakan suatu aktiviti di luar tradisi Zakat Pulau Pinang MAINPP sungguhpun ‘orang kuat’ di belakang tadbir itu nampak cukup sederhana.

Orangnya tidak kecil dan tidak besar. Sekali pandang, n a m p a k s e p e r t i ‘ u s t a z ’ sungguhpun latar belakang pendidikan tingginya bukan dalam bidang keagamaan.

Beliau pernah berkhidmat sebagai pegawai penyelidik di Universiti Sains Malaysia (USM), George Town dan mula bertugas di Zakat Pulau Pinang MAINPP sejak tahun 1995, seterusnya, dilantik sebagai

Pengurus Besar Zakat Pulau Pinang MAINPP pada tahun 2000.

Percaya atau tidak, Pengurus Besar Zakat Pulau Pinang MAINPP, Dr. Azman Abdul Samat yang ditemuramah oleh wartawan akhbar Bulet in M u t i a r a ( B M ) , ZAINULFAQAR YAACOB baru-baru ini mengakui bahawa hampir 12 tahun mengetuai pen tadbi ran Zakat Pulau

P i n a n g M A I N P P a d a l a h penga laman yang cukup berharga.

Ti d a k h a i r a n l a h , j i k a sekiranya idea seperti konvoi bermotor yang berlangsung b a r u - b a r u i n i b e r j a y a menggamit perhatian rakyat di negeri ini untuk melihat fungsi dinamik Zakat Pulau Pinang MAINPP berlakangan ini.

“Idea ini, kita mula sejak a w a l t a h u n i n i d e n g a n

kerjasama JAWHAR (atau) Jabatan Wakaf, Zakat dan Haji.

“Awal (bulan) Muharam, kita lancar kempen Bulan Zakat Peringkat Kebangsaan yang membabitkan semua negeri.

“ Ta p i , k i t a d i U t a r a Semenanjung Malaysia yang membabitkan Utara Perak, Kedah Perlis dan kita (Pulau Pinang)...kira kita macam jadi ‘Tuan Rumah’ di Utara ini,” ujar beliau selepas selesai majlis pelepasan konvoi di Ibu Pejabat Zakat Pulau Pinang MAINPP, Bandar Perda, Bukit Mertajam.

Se lama dua har i masa diambil oleh lebih 30 peserta konvoi kereta serta motor berkuasa tinggi mengelilingi Perlis dan Kedah sebelum tiba di Bukit Mertajam pada 30 November lepas.

Azman berkata, konvoi dijangka tamat di Putrajaya pada Selasa, 4 Disember lalu.

“Sepanjang tempoh konvoi di Pulau Pinang ini, kita akan masuk kampung dan desa untuk mengagihkan zakat, selain, berkempen mengenai peranan ummah menunaikan zakat seperti zakat gaji, zakat korporat yang ditunaikan oleh bank-bank dan syar ika t -syarikat.

“Kita akan serah bantuan zakat kepada penerima yang layak di Jarak Atas, Tasek Gelugor. . .ada lah seper t i hamper dan serah (replika) kunci rumah,” ujar beliau.

Beliau berkata, Zakat Pulau Pulang MAINPP perlu lebih proaktif dengan membawa inst i tusi i tu terus kepada rakyat, bukan menunggu rakyat datang ke ibu pejabat institusi itu.

“Sekarang, kita perlu turun padang dan yakinkan ummah m e n g e n a i p e r a n a n s e r t a tanggungjawab kita.

“Konvoi yang dilakukan hari ini pun, adakah salah satu

usaha kita mempromosi Zakat Pulau Pulang khusus untuk generasi muda,” ujar beliau.

Tidak cukup dengan itu, beliau berkata, Zakat Pulau P u l a n g M A I N P P t u r u t memainkan peranan yang lebih s e r i u s d i p e r i n g k a t antarabangsa.

Misi GlobalTerbaru, beliau berkata,

Zakat Pulau Pinang MAINPP telah menghantar satu delegasi kehormat ke wilayah bergolak Gaza, Palestin.

“Delegasi itu diketuai Dr. Mujahid Yusof Rawa selaku Ahli Lembaga Pengarah Zakat Pulau Pinang MAINPP dan s aya s end i r i s e r t a i m i s i kemanusiaan itu,” ujar beliau.

Beliau berkata, Zakat Pulau Pinang MAINPP sejak tahun 2007 menubuhkan Tabung Zakat Antarabangsa untuk misi-misi kemanusiaan umat Islam di seluruh dunia.

“ S e b e l u m d i w u j u d k a n t abung in i , s a tu pe ra tus daripada jumlah zakat yang dikumpul pernah digunakan untuk bina masjid dan bantu umat Islam yang jadi mangsa malapetaka di luar negara,” ujar beliau.

Harapan Beliau berharap Zakat Pulau

P i n a n g M A I N P P b o l e h menerima pemberian zakat lebih banyak lagi daripada umat Islam.

“Kalau zakat yang dikutip b o l e h m e n c e c a h s a m p a i RM100 juta tahun ini, mungkin lebih banyak lagi kita boleh buat.

“Apa yang penting, Zakat Pulau Pinang MAINPP wajar dilihat sebagai institusi yang profesional serta diyakini ummah. Kalau orang yakin dengan urus zakat kita, mereka akan bersama ki ta dalam agenda ummah di negeri ini,” ujar beliau.

A Z M A N A b d u l Samat.

BERGAMBAR kenangan bersama-sama keseluruhan pasukan di perkarangan Ibu Pejabat Zakat Pulau Pinang MAINPP, Bandar Perda, Bukit Mertajam sebelum upacara pelepasan dilangsungkan.

AZMAN Abdul Samat (depan, dua dari kiri) bersama-sama sebahagian peserta konvoi bermotor menunjukkan tanda bagus sebelum memulakan misi dipertanggungjawabkan.

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GELUGOR - Penduduk perkampungan Batu Uban mendesak Menteri Penerangan Komunikasi dan Kebudayaan, Datuk Seri Dr. Rais Yatim agar memberikan status perkampungan warisan dengan kadar segera kepada kawasan perkampungan tersebut selain daripada masjid yang telah diiktiraf kementerian berkenaan baru-baru ini di sini.

Kebimbangan penduduk sampai ke puncaknya apabila pembangunan yang semakin meningkat dilihat bakal melenyapkan kampung seluas 4.3 ekar dan jemaah yang sering mengimarahkan masjid tertua di situ.

Demikian disuarakan oleh Setiausaha Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti Batu Uban (JKKK) merangkap Ahli Majlis Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Iszuree Ibrahim ketika membuat tuntutan bersama hampir 300 penduduk kampung dan kumpulan bukan kerajaan (NGO) selesai solat Jumaat di hadapan masjid berkenaan baru-baru ini.

Iszuree berkata, jika hanya masjid diwartakan sebagai warisan dan perkampungan dilenyapkan, dari manakah akan datangnya jemaah untuk mengimarahkan masjid yang dibina sejak 1734 pada masa akan datang.

“Anak-anak kariah kami terdiri daripada penduduk kampung rata-ratanya dan sekiranya kampung telah tiada maka masjid akan menjadi lenggang. Ini sudah terbukti terjadi di Masjid Melayu Lebuh Acheh.

“Di sana, kampung Melayu sudah tiada

kerana masjid sahaja digazetkan sebagai warisan. Apabila masjid telah tiada, di manakah fungsi masjid kepada masyarakat?, sedangkan masjid adalah institusi perpaduan umat Islam,” ujarnya.

Surat tuntutan melalui Kerajaan Negeri telah dihantar ke kementerian berkenaan, tetapi hingga kini masih tidak memperoleh sebarang jawapan dan tidak diambil perhatian oleh kerajaan persekutuan.

“Kita berharap kepimpinan di bawah Pakatan Rakyat (PR) tidak akan menghentikan usaha bagi membantu penduduk mendapatkan status perkampungan warisan yang dipohon.

“Kita (penduduk kampung) akan terus melakukan solat hajat usai selesai sembahyang Jumaat setiap minggu sehinggalah rayuan dan suara hati penduduk kampung didengari di peringkat pusat,” ujarnya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN - Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) bercadang untuk memindah 20 pokok teduh serta menanam semula 44 pokok lain yang ditebang di sepanjang Jalan Masjid Negeri, di sini bagi projek melebar jalan tersebut ke arah rancangan penyuraian trafik sebagaimana yang dituntut oleh rakyat.

J u s t e r u , Ti m b a l a n P e n g a r a h Kejuruteraannya, Ir. A. Rajendran berkata, MPPP sebenarnya sama prihatin dengan bantahan yang disuarakan oleh Presiden Persatuan Pengguna Pulau Pinang (CAP), S. M. Mohamed Idris di sini baru-baru ini.

“Sebagai MPPP, kita perlu menimbang antara keperluan menyuraikan kesesakan trafik yang dituntut pengguna di jalan ini dan pada masa yang sama kita fikir bagaimana mahu selamatkan semua

pokok ini,” ujar beliau pada sidang media yang diadakan di lokasi berkenaan petang tadi.

Pengarah Kejuruteraan MPPP, Ir. Addnan Mohd. Razali, Nor Rezan Sulaiman (Jurutera Lanskap) turut hadir pada sidang media itu.

Rajendran berkata, kesemua pokok berwajib akan ditanam semula di sekitar Jalan Masjid Negeri berkenaan kelak demi mengekalkan kualiti udara yang sihat seperti yang dituntut CAP.

Malah katanya, tidak semua pokok dipotong di sepanjang 700 meter jalan tersebut.

Difahamkan, MPPP memperuntukkan RM7.5 juta bagi melebarkan jalan tersebut.

Demi mencari titik persefahaman, Rajendran berkata , MPPP turut mengadakan suatu perbincangan membabitkan CAP, Aliran Kesedaran Negara (ALIRAN), Sahabat Alam

Malaysia (SAM), Persatuan Pencinta Alam Malaysia (MNS) dan Sahabat Taman Botani Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

Terdahulu, CAP bersama-sama 50 aktivis alam sekitar dan penduduk setempat melancarkan piket memprotes cadangan MPPP itu.

BALIK PULAU – Bagi merapatkan ukhwah di antara pihak berkuasa tempatan (PBT) serta institusi masjid, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) melalui program, Pulau Pinang Bersih, Hijau, Selamat dan Sihat menyumbangkan alatan permainan kanak-kanak kepada Masjid Daerah Barat Daya baru-baru ini di sini.

Ahli Majlis merangkap Pengerusi Jawatankuasa Pasar Malam, Pasar Pagi & Pasar Tani, Mohd. Taufik Sulong berkata, sumbangan melalui p e r u n t u k a n b e r n i l a i RM10,000 tersebut adalah perintis ke arah merapatkan PBT dan institusi masjid di seluruh Pulau Pinang.

“Sumbangan ini akan menjadi perintis ke arah merapatkan ukhwah PBT dan insti tusi masjid. Malah, ia juga membuktikan bahawa MPPP seiring dengan institusi masjid bagi membina serta memperkasakan pembangunan rohani masyarakat dan tumpuan yang serius kepada pembangunan fizikal di kawasan Balik Pulau.

“Serentak itu, ia juga dilihat bakal mempelbagaikan peranan institusi masjid agar menjadi tumpuan dan kunjungan masyarakat kerana sebuah masjid moden perlu memenuhi keperluan rohani serta jasmani masyarakat.,” ujarnya ketika melawat alatan permainan yang

disumbangkan di sini baru-baru ini.Tambah Taufik, melalui sumbangan

tersebut, ia bakal menjadi dorongan dan motivasi buat anak-anak kecil untuk datang ke masjid bersama-sama ibu bapa masing-masing.

“Diharap sumbangan ini dapat digunakan sebaik-baiknya, tiada sikap tidak bertanggungjawab dan vandalisme agar wang rakyat dapat dimanfaatkan sebaiknya dan kebersihan sekitar dijaga,” ujarnya.

Dalam pada itu, Imam Masjid, Ustaz Amir turut berterima kasih kepada MPPP dan berharap sumbangan yang diberikan mengakrabkan lagi hubungan PBT dan masjid.

24 16 – 31 Disember 2012

Tidak semua pokok dipotong - MPPP

Penduduk tuntut Bt. Uban digazet perkampungan warisan

ISZUREE Ibrahim menunjukkan keratan akhbar yang memaparkan kesungguhan beliau dan penduduk perkampungan Batu Uban dalam memperjuangkan perolehan status perkampungan warisan di sini baru-baru ini.

A. Rajendran (dua dari kanan) menjelaskan kepada pihak media berhubung isu memprotes ‘penebangan’ pokok oleh pertubuhan bukan kerajaan (NGO) di sini baru-baru ini.

Sumbangan taman mainan rapatkan institusi masjid & MPPP

TAUFIK Sulong (berbaju hitam) melawat alatan mainan gelongsor yang disumbangkan MPPP kepada Masjid Daerah Barat Daya di sini baru-baru ini.

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN - Sebanyak tiga daripada lima premis makan popular di sekitar Jalan Penang yang didapati tidak mencapai tahap kebersihan ditetapkan diarah tutup operasi selama dua minggu dan dikenakan tindakan saman dalam satu operasi bersepadu Pejabat Kesihatan Daerah Timur Laut (PKDTL) dengan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) di sini baru-baru ini.

Setamai 16 Pegawai Kesihatan PKDTL diketuai, Wong Kee Poh dan lapan Pegawai MPPP diketuai Ahli Majlis, Ong Ah Teong menjalankan operasi tersebut berdasarkan aduan awam.

Menurut Ah Teong, sistem pemarkahan digunakan bagi menilai tahap kebersihan sesebuah kedai yang mana markah di bawah 65 akan diarahkan tutup selama dua minggu.

“Mereka juga diarahkan untuk membayar kompuan RM100 hingga RM250.

“Dalam tempoh dua minggu tersebut, pemilik premis perlu bersihkan semula kedai masing-masing sebelum MPPP dan PKDTL datang memeriksa semula.

“Jikalau masih gagal berbuat demikian, pihak MPPP tidak akan teragak-agak mengambil tindakan untuk tidak memperbaharui lesen perniagaan,” ujarnya di sini baru-baru ini.

Antara kesalahan yang dikenalpasti adalah kehadiran serangga seperti lipas dalam kuantiti banyak di dalam premis, makanan disimpan bersama bahan pencuci, teh mengandungi pewarna yang tinggi, lipas di dalam peti sejuk, stor mempunyai najis tikus, mencuci perkakas memasak di atas lantai dan melepaskan sisa terus ke dalam longkang.

Tambah Ah Teong, bagi kesalahan membuang sisa secara terus ke dalam longkang, tiada diskaun yang akan diberikan kepada pesalah terlibat.

“Malah, bahan minuman seperti tin air laici yang tidak ditutup bersama serbuk teh mengandungi pewarna tiruan turut dirampas,’’ tegas beliau.

MAIMUNAH Mohd. Sharif (tujuh dari kanan) bersama Ahli-ahli Majlis MPSP menunjukkan sepanduk bayaran cukai pintu 2013 selepas Mesyuarat Penuh di sini baru-baru ini.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

BUKIT MERTAJAM - Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) menganjurkan cabutan bertuah berupa Ipad3, komputer riba, telefon intar, barangan elektrik serta kamera sebagai menghargai pemilik-pemilik premis berwajib yang membayar cukai taksiran bagi tahun depan.

Yang Dipertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif berkata, itu tidak termasuk pemberian kupon parkir kereta secara percuma kepada pembayar cukai taksiran yang membayar keseluruhan cukai tahunan 2013

beserta tunggakan pada 1 hingga 31 Disember 2013.

“Pembayaran boleh dibuat di semua kaunter MPSP, laman web dan agen-agen yang sah dilantik MPSP,” ujar beliau baru-baru ini selepas selesai Mesyuarat Penuh di Ibu Pejabat Kompleks MPSP, di sini.

Beliau berkata, MPSP menyediakan 25,000 kupon parkir dan pengguna boleh mendapatkannya di Kaunter Bayaran MPSP dekat Bandar Perda (Bukit Mertajam), Jawi dan Butterworth di sini.

Info lanjut, katanya, boleh hubungi talian 04 – 549 7470/471/ 697/696/695/468 atau email ke waran@mpsp.gov.my.

Cabutan bertuah Ipad3 untuk pembayar cukai MPSP

2516 – 31 Disember 2012

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Pengharaman penggunaan polisterina dikuatkuasa Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) mulai 1 Disember lalu di seluruh pasar malam, pasar tani dan pasar pagi di sini.

Ahli Majlis merangkap Pengerusi Jawatankuasa Pasar Malam, Pasar Pagi & Pasar Tani, Mohd. Taufik Sulong berkata, pelbagai alternatif kempen kesedaran serta keburukan penggunaan polisterina secara agresif dijalankan MPPP dan Kerajaan Negeri sejak Januari lalu.

Kata beliau, antaranya adalah

penglibatan MPPP dan Kerajaan Negeri melalui Exco Kesihatan, Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh yang mengadakan kempen kesedaran dan keburukan penggunaan polisterina.

“Edaran risalah, pameran, iklan melalui laman sesawang, iklan papan iklan LED (Komtar), kenyataan akhbar dan kempen Pulau Pinang Bersih dan Hijau telah banyak diadakan bagi menyedarkan dan memberikan kefahaman kepada orang ramai mengenai keburukannya,” kata Mohd. Taufik di sini baru-baru ini.

Tambahnya, seluruh jentera

MPPP yang terdiri daripada Pegawai Penguatkuasa dan Pembantu Kesihatan Awam bakal mengeluarkan notis terakhir kepada peniaga yang masih degil.

“Notis terakhir akan diberikan kepada peniaga ingkar dan sekiranya tiada pilihan, pihak MPPP berhak membatalkan lesen perniagaan mereka serta-merta.

“Ini kerana, mereka (peniaga) sebelum ini telah sedia maklum penggunaan polisterina mendatangkan pelbagai kesan buruk kepada kesihatan dan juga alam sekitar,’’ tegasnya.

Mohd. Taufik menjelaskan bahawa para peniaga sering

ANTARA contoh bekas makanan polisterina yang diharamkan MPPP bermula 1 Disember lalu.

ONG Ah Teong ketika membuat pemeriksaan di salah sebuah premis di Jalan Penang dengan kerjasama PKDTL di sini baru-baru ini.

Tiga premis makan popular kotor diarah tutup 2 minggu

Polisterina diharam mulai 1 Dis. memberikan alasan perbezaan harga ketara di antara polisterina berbanding alternatif lebih mesra alam sekitar sebagai sebab untuk tidak mempraktikkan inisiatif yang diperkenalkan.

Dalam pada itu, beliau berharap usaha terbabit bakal mendapat kerjasama semua pihak.

“Kepada peniaga, jangan hanya mengejar keuntungan semata, sebaliknya lebih mementingkan kesihatan pengguna dan kelestarian alam sekitar.

“Adalah menjadi harapan agar satu hari nanti Pulau Pinang akan bebas polisterina sepenuhnya,” ujarnya.

Kenanga di sini. Dalam pada itu, Mohd. Tuah

turut yakin program gotong-royong yang dijalankan juga dapat mengeratkan hubungan kejiranan dan silaturahim dalam kalangan penduduk kampung yang terlibat terutamanya golongan belia.

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

PERAI – Menyedari betapa besarnya nilai setitik darah kepada mereka yang memerlukan, Pasukan Peronda Sukarela (PPS) Taman Perai/Emas menganjurkan Kempen Menderma Darah bertempat di Gelanggang Bola Keranjang, Taman Emas di sini baru-baru ini.

Program yang diadakan kali kedua tersebut adalah hasil kerjasama Hospital Besar Seberang Jaya (HBSJ) bertujuan mengisi bekalan tabung darah di tabung darah hospital berkenaan.

Timbalan Ketua Pasukan dan Setiausaha PPS Taman Perai/Emas, M. Turaisingam berkata, kempen kali pertama yang diadakan pada September lalu telah berjaya menarik lebih daripada 100 penyertaan penduduk setempat.

“Apa yang dijalankan oleh PPS Taman Perai/Emas adalah sebagai tanda sokongan membantu unit tabung darah bagi memastikan bekalan darah adalah sentiasa mencukupi.

“Melalui program ini, kami juga dapat mewujudkan sikap positif mengenai kepentingan dan kebaikan menderma darah,” katanya ketika

ditemui Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Tambah beliau, masih ramai lagi yang tidak mengambil berat soal menderma darah dan lazimnya, kesedaran hanya akan timbul apabila keluarga atau saudara terdekat mereka memerlukan penderma darah untuk membantu.

Hadir sama, Exco Alam Sekitar, Kesihatan dan Masyarakat Penyayang yang juga merupakan Pengerusi PPS Negeri, Phee Boon Poh dan Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Taman Perai, R. Subramaniam.

26 16 – 31 Disember 2012

Wujudkan sikap positif menderma darah

Gotong-royong bersih sungai wujud-kan kesedaran

S E B A H A G I A N p e n d u d u k kampung yang turut serta dalam Program Gotong-Royong Membersih Sungai sempena Karnival Cintai Sungai Kita di sini baru-baru ini.

SEBAHAGIAN peserta yang menyertai Kempen Derma Darah anjuran PPS Taman Perai/Emas di sini baru-baru ini.

PULAU BETONG – Bagi memupuk kesedaran berhubung tanggungjawab pemuliharaan kebers ihan sungai dalam kalangan penduduk, Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Pulau Betong mengambil inisiatif khas menganjurkan Program Gotong-Royong Membersih Sungai sempena Karnival Cintai Sungai Kita di sini baru-baru ini.

Selain pejabat PPK Pulau Betong, turut terbabit adalah Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Kampung Titi Teras, Rukun Tetangga Kampung Titi Teras, Qaryah Masjid An-Nur, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) Daerah Barat Daya.

PPK Pulau Betong, Mohd. Tuah Ismail berkata, program yang dijalankan pada hari tersebut adalah sebahagian kecil usaha untuk memastikan sungai di sini bersih dan indah.

“Pemeliharaan sungai perlu di teruskan dan bukannya dijalankan secara bermusim atau ketika keadaannya telah tercemar kerana ia (sungai) adalah sumber air terpenting,’’ katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Program gotong-royong membabitkan penyertaan kira-kira 100 penduduk tanpa mengira pelbagai lapisan umur tersebut adalah bertumpu di Pintu Air Sungai, Taman Rekreasi Pokok

54 kanak-kanak sertai khatan beramai-ramaiKHATAN... Seramai 54 kanak-kanak berusia antara lima hingga 12 tahun sekitar kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Batu Maung menyertai Majlis Berkhatan Beramai-ramai Anjuran Pusat Khidmat Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung di Sekolah Agama Rakyat Permatang Damar Laut di sini baru-baru ini.

ADUNnya, Datuk Abdul Malik Abul Kassim berkata, program berkhatan yang dijalankan secara tahunan ini bukan sekadar melaksanakan tanggungjawab mengkhatankan anak-anak tetapi mampu mempereratkan kerjasama antara penduduk kampung.

Tambah Malik, program berkenaan juga akan memberi kenangan manis kepada kanak-kanak terlibat sekaligus membangkitkan nostalgia upacara berkhatan zaman dahulu.

ABDUL Malik Abul Kassim (berkemeja putih) memandikan sekumpulan kanak-kanak sempena Majlis Berkhatan Beramai-ramai Anjuran Pusat Khidmat ADUN Batu Maung di sini baru-baru ini.

PRIHATIN... Dalam kesibukan urusan seharian, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima, R.S.N Rayer sempat meluangkan masa bersama penduduk sekitar Taman Tun Sardon di sini.

Baru-baru ini, Rayer mengadakan lawatan dan bertemu dengan para peniaga di pasar malam Taman Tun Sardon dan mengadakan sesi perbincangan bersama penduduk

setempat.Menurut Rayer, walaupun sibuk,

rakyat harus didahulukan kerana mereka telah memberi mandat kepada ADUN sebagai orang tengah antara Kerajaan Negeri dan orang awam.

Terdahulu, beliau turut meluangkan masa melawat salah seorang penduduk lumpuh yang sebelum ini mendapatkan bantuan kerusi roda bernilai RM380 daripada pihaknya.

2716 – 31 Disember 2012

Suburkan semula semangat rewang PENAGA – Pemberian baju mentara wanita kepada kaum ibu di perkampungan Kuala Muda di sini adalah sebagai perangsang kepada golongan terbabit untuk meneruskan sikap kerjasama dan tolong-menolong dalam menjayakan sesuatu majlis atau keraian di sini.

Kenyataan tersebut dinyatakan Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Penaga, Rosidi Hussain pada majlis khas penyampaian satu set pakaian mentara wanita baru-baru ini.

“Semangat rewang di kawasan kampung masih kuat dan dengan adanya pakaian seragam, insyaAllah ia akan menguatkan

lagi semangat untuk meneruskan tradisi zaman dahulu iaitu merewang.

“Di Penaga ini, kalau boleh kita mahu kekalkan dan pupuk semangat gotong-royong serta kejiranan terutama ketika keraian dan keramaian,” katanya.

Majlis tersebut turut memperoleh kerjasama Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Bakau Tua.

Terdahulu, Rosidi turut mengadakan lawatan di persisir pantai Kuala Muda untuk meninjau kawasan dikhuatiri menjadi sarang penagih bersama Pegawai Daerah dan Tanah Seberang Perai Utara, Jusni Ismail.

ROSIDI Hussain (dua dari kiri) menyampaikan pakaian mentara wanita pada majlis penyampaian khas di Bakau Tua, di sini baru-baru ini.

KEDIAMAN Zainab Ibrahim dalam kejadian kebakaran di Kampung Bagan Tambang di sini baru-baru ini.

R.S.N Rayer (depan, berkemeja putih) bertanyakan sesuatu kepada peniaga pasar malam Taman Tun Sardon bersempena lawatan khas beliau di sini baru-baru ini.

ADUN Seri Delima pikul mandat rakyat

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

TELOK AIR TAWAR – Selain bantuan bencana Kerajaan Negeri, Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Telok Air Tawar juga bakal mengusahakan kutipan dana bagi membantu mangsa kebakaran, Zainab Ibrahim di Kampung Bagan Tambang di sini.

PPK terbabit, Salehin Mohamed berkata, inisiatif tersebut adalah bagi membantu mangsa yang mana kediamannya musnah dijilat api.

“Maklumat awal menyatakan bahawa mangsa hanya sempat menyelamatkan dokumen-dokumen penting dan sebuah kereta Proton Wira yang dialih sejurus selepas kebakaran berlaku,’’ katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Selain itu, turut terkena bahang kebakaran sehingga menyebabkan tingkap dan langsir rumah terbakar adalah kediaman Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Mata Kuching, Zahir Ismail.

Mangsa kebakaran dibantu

28 16 – 31 Disember 2012