rendah di Batu Kawan, Seberang Perai Selatan. “Lebih banyak projek-projek mampu milik

akan dicadangkan, termasuk di pulau Pulau Pinang,” ujarnya.

Sementara itu, Pengerusi REHDA, Datuk Jerry Chan berkata, pihaknya memahami keputusan dan cadangan yang dibuat oleh Kerajaan Negeri semata hanya mahu melindungi pasaran hartanah bagi warganegara.

“Walaupun ianya bersifat drastik, namun bukanlah sesuatu yang membebankan buat warga asing untuk memiliki hartanah di negeri ini meskipun had telah dinaikkan. Malah, cadangan ini juga akan turut membawa kepada peningkatan prospek ekonomi yang positif,” kata beliau pada majlis sidang media sama.

Dalam pengumuman berlainan, Guan Eng turut menyatakan bahawa peruntukan sebanyak RM500 juta (tertinggi berbanding mana-mana Kerajaan Negeri dalam negara) untuk menyediakan perumahan mampu milik di bawah Tabung Rumah Mampu Milik (TRMM).

“Fasa 1 melibatkan pembinaan 12,000 unit rumah mampu milik di antara harga RM72,500 hingga RM220,000 seunit di atas tanah seluas 200 ekar di Batu Kawan.

“Malah, Fasa 2 juga telah dimulakan dengan mengenalpasti tambahan tanah kerajaan, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) seluas 77 ekar di seluruh negeri.

“Kita (Kerajaan Negeri) akan mengenalpasti lebih banyak tapak-tapak tambahan bagi pembinaan rumah mampu milik di bawah Fasa 3 kelak,” tambah Guan Eng.

Keluasan tanah yang dikenalpasti mengikut daerah bagi Fasa 1 dan Fasa 2 :

buletin

1 – 15 Mei 2012

Cekap Akauntabel Telus

percuma

http://www.facebook.com/buletinmutiarahttp://www.facebook.com/cmlimguaneng

Demi rakyat, P. Pinang naikkan had beli hartanah Asing Oleh : ZaINuLFaQar YaacOB/NOrSHaHIDa YuSOFF & aINuL WarDaH SOHILLI

GEORE TOWN - Demi melindungi kepentingan rakyat, had maksimum pembelian har-tanah di Pulau Pinang oleh war-ga asing akan dinaikkan dari RM500,000 ke RM1 juta de-ngan nilai tertingginya RM2 juta.

Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng bagaimanapun berkata, had minimum pembelian tanah yang membabitkan rakyat tempatan dikekalkan pada kadar RM500,000 sahaja.

Malah, katanya, Kerajaan Negeri Pulau Pinang akan terus berusaha menyediakan kediaman mampu milik yang berkualiti untuk rakyat di negeri berkenaan.

“Sebagai langkah pertama untuk m e l i n d u n g i kepentingan rakyat Malaysia, Kerajaan Negeri meningkatkan had minimum untuk pembelian asing semua hartanah daripada had sedia ada RM500,000 kepada RM1 juta dengan had yang lebih tinggi sebanyak RM 2 juta untuk hartanah sahaja.

“Kerajaan Negeri Pulau Pinang juga mengekalkan had sekarang RM500,000 bagi penduduk tetap,” ujarnya pada satu sidang media di sini baru-baru ini.

Keputusan itu dicapai selepas be l iau mengadakan perbincangan dua hala dengan

pemimpin The Real Estate and Housing Developers’ Association of Malaysia (REHDA). Turut hadir, Pengerusi Jawatankuasa Perancangan Bandar & Desa, Perumahan dan Kesenian, Wong Hon Lai yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam.

Dalam pada itu, kedua-dua pihak turut bersetuju dengan tiga garis panduan lain, iaitu :

Pertama, perolehan unit kediaman di bawah program Malaysia My Second Home (MM2H) kekal pada paras harga kawalan minima RM500,000, tetapi terhad kepada dua unit pembelian sahaja;

Kedua, perolehan hartanah oleh warganegara asing yang bertaraf penduduk tetap (PR)

kekal di paras harga k a w a l a n RM250,000; dan

Ketiga; kawalan harga minima ini tidak terpakai kepada pindah milik daripada wasi (executor) kepada waris di bawah ‘ t r a n s m i s s i o n ’ harta pesaka atau

yang melibatkan perintah mahkamah.

Garis panduan baru yang dipersetujui bersama berkuatkuasa pada 1 Julai ini.

Menurut Guan Eng, Kerajaan Negeri akan terus berusaha memperbanyak projek pembangunan rumah mampu milik rakyat sungguhpun RM500 juta telahpun diperuntukan untuk membina hampir 12,000 rumah kos sederhana rendah dan rumah kos

Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang mengucapkan Selamat Menyambut Hari Wesak kepada semua penganut agama Buddha. Juga Selamat Hari Ibu kepada semua ibu dan Selamat Hari Guru buat semua warga pendidik.

TUAN Yang Terutama (TYT), Tun Abdul Rahman Abbas memeriksa perbarisan bersempena Majlis Perasmian Mesyuarat Pertama Penggal Kelima Dewan Undangan Negeri (DUN) Yang Ke-12 Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Gambar oleh: Chan Lilian.

DAERAH KELUASAN (EKAR)Seberang Perai Utara 28.9Seberang Perai Tengah 31.71Seberang Perai Selatan 10.21Barat Daya 5.84Timur Laut 200JUMLAH 277

JERRY Chan.

2 1 – 15 Mei 2012

Konspirasi RM880 juta Jambatan Pulau Pinang, rugikan rakyat

DUN P. Pinang panas bincang Hilmi, PPSB roboh kuilGEORGE TOWN – Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang menjadi panas semasa membincangkan insiden Penang Port Sdn. Bhd. (PPSB) yang didakwa merobohkan kuil berusia 50 tahun di Bulk Cargo Terminal (BCT), Perai tanpa sebarang notis pemberitahuan baru-baru ini.

Justeru, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat, Jag-deep Singh Deo a/l Karpal Singh mendesak ADUN Teluk Bahang me-

rangkap Pengerusi PPSB, Datuk Seri Dr. Hilmi Yahaya mengaku bersalah serta memohon maaf kepada penganut Hindu di DUN Pulau Pinang.

“Sekurang-kurangnya pihak PPSB perlu berbincang dengan penganut Hindu yang pergi ke kuil berkenaan, bukan terus meroboh kuil tersebut.

“Bolehkah ADUN Teluk Bahang mengaku bersalah dan minta maaf di Dewan (DUN) yang mulia ini,” ujar Jagdeep di sini.

ADUN Pantai Jerejak, Sim Tze Tzin dan R.S.N Rayer (ADUN Seri Delima) turut mendesak Hilmi suapaya berhen-ti dari berdolak-dalih dalam insiden kontroversi itu.

Hilmi dalam reaksi spontan menolak tuntutan Jagdeep itu atas alasan kesalah-an itu dilakukan oleh pegawai bawah-annya.

Malah menurut Hilmi, kuil itu wajar dirobohkan atas faktor keselamatan.

“Saya memang mengaku bersalah.

saya boleh memohon maaf tapi...”“Saya tak tahu langsung ada kuil di

situ. Isu kuil itu tidak pernah dibincang dalam lembaga pengarah,” ujarnya.

Tuntas dari itu, Hilmi merayu ke-pada Tuan Speaker DUN, Datuk Ab-dul Halim Hussain untuk membawa insiden kontroversi itu ke mesyuarat lembaga pengarah PPSB terlebih da-hulu sebelum memberi respons sama ada untuk memohon maaf kepada penganut Hindu atau sebaliknya.

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri mengalami kerugian berjumlah RM132 juta rentetan penstrukturan semula syarikat konsesi Jambatan Pulau Pinang pada tahun 1995.

Perkara tersebut telah dibentangkan oleh Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bagan Jermal yang juga merangkap Pengerusi Jawatankuasa Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng bagi menjawab soalan lisan yang diajukan oleh ADUN Padang Lalang, Tan Cheong Heng pada Sidang Dewan Undangan Negeri di sini baru-baru ini.

Hock Seng berkata, Jambatan Pulau Pinang yang telah siap dibina pada 1 Jun 1982 oleh Kerajaan Persekutuan dengan kos sebanyak RM943.54 juta, pada mulanya diselenggarakan oleh Lembaga Lebuh Raya Malaysia (LLM).

“Walau bagaimanapun, ianya telah diswastakan kepada Syarikat Mekar Idaman bagi tempoh 25 tahun (1 Oktober 1993 hingga 31 Mei 2018) dengan nilai konsesi yang telah dipersetujui Kerajaan Persekutuan iaitu sebanyak RM550 juta.

Tambahnya, semasa pengambilalihan konsesi Jambatan Pulau Pinang oleh Syarikat Intria Berhad daripada Syarikat Mekar Idaman Sdn. Bhd. pada tahun 1995, nilai ekuiti 15% sepatutnya dise-rahkan kepada Perbadanan Pembangun-an Pulau Pinang (PDC) bagi pihak Kera-jaan Negeri selaras dengan arahan Unit Perancang Ekonomi (EPU) sejak 1993 lagi.

“PDC telah membeli 15% ekuiti atau 375,000 unit syer (kadar RM1.00 per syer seperti yang ditetapkan pada 1 Februari 1994),” ujar Hock Seng.

Jelas beliau, penyusunan semula Syarikat Mekar Idaman Sdn. Bhd. telah

dimuktamadkan di mana Syarikat In-tria Berhad telah membayar keseluruh-an harga belian RM880 juta iaitu pem-bayaran tunai sebanyak RM224,001,600 dan penerbitan saham biasa baru se-banyak 157,036,642 unit (pada kadar RM4.05 sesaham) dalam Syarikat In-tria Berhad.

“Walau bagaimanapun, sejak syarikat konsesi tersebut (Syarikat Mekar Idaman Sdn. Bhd.) mengalami masalah kewangan, ahli lembaga syarikat konsesi telah ber-setuju untuk penstrukturan semula.

“Malangnya, tidak ada satu sen pun diperoleh Kerajaan Negeri. Ia adalah satu skandal besar yang merugikan rakyat Pulau Pinang,” tegasnya.

Dalam pada itu, ADUN Air Putih yang juga Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng yang turut serta dalam sidang media khas yang diadakan selepas persidangan turut mempersoalkan pegangan 15% yang tidak langsung diterima oleh Kerajaan Negeri.

“Tak mungkin Jambatan Pulau Pinang kerugian apabila setiap hari pungutan tol dijalankan.

“Setiap tahun, hasil pungutan tol Jambatan Pulau Pinang hampir mence-cah RM176 juta dan sehingga 31 Di-sember 2038 kelak, jumlah tersebut boleh mencecah RM5 bilion,” ujar Guan Eng yang turut terkilan kerana kepen-tingan Kerajaan Negeri dalam pegangan ekuiti Jambatan Pulau Pinang tidak di-ambil berat dan tidak dihiraukan.

Beliau turut tidak menolak kemung-kinan wujudnya skandal (penyeleweng-an) dan konspirasi di sebalik isu pen-jualan konsesi Jambatan Pulau Pinang yang bernilai RM880 juta tersebut.

Coret-coret

KETUA Menteri mem-bantu Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Man-sor Othman mengena-kan pakaian rasmi persidangan sambil diperhatikan isteri be-liau, Betty Chew.

SETIAUSAHA Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus (kanan) berjabat tangan dengan ADUN Pengkalan Kota, Lau Keng Ee pada Majlis Perasmian Mesyuarat Pengggal Ke-lima DUN Ke-12 Negeri Pulau Pinang.

KETUA Menteri berjabat tangan dengan ADUN-ADUN pembangkang pada Majlis Perasmian Mesyuarat Pengggal Kelima DUN Ke-12 Negeri Pulau Pinang.

Mesyuarat Penggal Ke-5 DUN Ke-12 Negeri Pulau Pinang.

1 – 15 Mei 2012 3

GEORGE TOWN - Hari Kebebasan Akhbar Sedunia turut diraikan di Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang di sini 3 Mei lalu.

Sementara menunggu DUN bersidang, sekumpulan wartawan mengambil kesempatan meraikan hari bermakna itu dengan bergambar sesama sendiri.

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung, Abdul Malik Abul Kassim, Koid Teng Guan (ADUN Sungai Pinang) dan Ong Khan Lee (ADUN Kebun Bunga) turut meraikan perayaan harmoni itu.

Demi menuntut kebebasan akhbar yang lebih hakiki daripada pentadbiran Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak, riben kuning telah diedarkan kepada wakil rakyat, kakitangan kerajaan, kaum wartawan dan pemerhati yang hadir.

Didapati, insiden beberapa wartawan mendakwa dibelasah oleh polis pada perhimpunan aman Bersih 3.0 di Dataran Merdeka, Kuala Lumpur baru-baru ini menjadi antara perbualan utama mereka di sini.

Hari Kebabasan Akhbar Sedunia dirai di DUN

GEORGE TOWN - “Kalau ini boleh berlaku sebelum pilihanraya, selepas Pilihanraya (umum) ke-13, sekiranya UMNO kembali berkuasa, saya rasa semua kuil terancam.”

Demikian rakaman asal Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng di Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang yang didedahkan oleh Speaker DUN, Datuk Abdul Halim Hussain.

Pendedahan itu sekaligus menjawab tuduhan pembangkang kononnya Speaker cuba bersikap bias serta cuba melindungi Guan Eng dar ipada d ihere t ke Jawatankuasa Hak dan Kebebasan pada sesi persidangan di sini.

“Saya tolak sebab usul itu pun tidak betul. Yang disebut Ketua Menteri (adalah) ‘terancam’... diulang sebanyak dua kali lagi.

“Kedua fakta itu pun tak betul dan tak perlu disegerakan kerana bukan untuk kepentingan orang

Rakaman bukti Guan Eng kata “terancam” bukan “dirobohkan”

ramai,” ujar Abdul Halim pada satu sidang akhbar di DUN Pulau Pinang, di sini.

Sebelum itu, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Dua, Jasmin Mohamed mengemukakan satu usul bagi menghere t Guan Eng ke Jawatankuasa Hak dan Kebebasan atas anggapan Ketua Menteri itu mengeluarkan kenya taan

berunsur hasutan; tetapi ditolak oleh Speaker DUN.

Beliau menggunakan Perkara 34.8 Akta Peraturan Mesyuarat, iaitu usul tanpa notis kononnya membabitkan kepentingan awam yang mesti disegarakan untuk diperbincangkan di dewan.

Ketua Pembangkang merangkap ADUN Penaga, Datuk Azhar Ibrahim cuba mempertahankan usul

itu sebelum mengajak semua ADUN pembangkang lain meninggalkan dewan.

Sehari sebelum itu, mereka turut bertindak keluar dari dewan kerana menganggap Speaker tidak adil semasa mengendalikan mesyuarat dewan.

Azhar dalam reaksi spontan berkata, pihaknya tidak menolak kemungkinan bahawa wujud

GEORGE TOWN - Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng mengaku tidak menyebut “we don't care” apabila ditanya oleh penemuduga mengenai hal perumahan di negeri berkenaan seperti yang dituduh oleh Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pulau Betong, Muhamad Farid Saad.

Malah, kata beliau lagi, juruhebah di The Business Radio Station, business.fm sendiri mengaku bahawa beliau tidak menyebut sedemikian.

“Sebab itu, saya minta Yang B e r h o r m a t ( M u h a m a d F a r i d ) menjelaskan bahawa saya sebut 'we don't care' itu dalam konteks apa...Yang Berhormat (Muhamad Farid) sendiri sebelum ini tidak dapat menjelaskan saya kata itu dalam konteks apa.

“Mungkin saya tak mahu cakap dia (Muhamad Farid) bohong di dewan ini sekarang, tapi mahu dia tunjuk bukti...kerana ini adalah tuduhan oleh beliau yang menurut (juruhebah) Business.fm pun mengatakan saya tidak kata,” ujar beliau di Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang di sini.

Lantas itu, Ketua Pembangkang

Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang, Datuk Azhar Ibrahim mempersoal niat Guan Eng kerana membangkitkan hal tersebut pada kala Muhamad Farid tidak berada di Dewan.

“Sepatutnya Yang Berhormat (Guan Eng) bangkit di sini (sekarang), tetapi dia tak ada di sini (DUN)...sepatutnya Yang Berhormat boleh mengemukakan semasa dia (Muhamad Farid) datang,” tegas beliau.

Beliau yang juga ADUN Penaga berkata, pihaknya akan memastikan Muhamad Farid hadir untuk menjawab penjelasan Guan Eng itu.

Guan Eng kemudiannya berkata bahawa beliau membangkitkan hal tuduhan Muhamad Farid itu berdasarkan peraturan mesyuarat Dewan.

“Peraturan mesyuarat sepatutnya dikemukakan seawal-awal kepada Tuan Speaker. Saya bukan minta dia (Muhamad Farid) jelaskan sekarang. Di sini, saya minta bantuan Speaker supaya dia (Muhamad Farid) buktikan mana buktinya.

“Saya harap Yang Berhormat (Muhamad Farid) dapat tunjukkan

kebenaran, bukan sahaja pada saya malah pada Datuk Speaker DUN,” balas Guan Eng.

Sebelum ini, akhbar Bahasa Inggeris, The Star melaporkan bahawa Muhamad Farid menuduh Guan Eng berkata “we don't care” apabila ditanya mengenai perumahan di negeri ini oleh seorang penemuduga.

“Saya telah mendengar fakta itu. Anda boleh kembali dan mendengar rakaman jika anda suka tetapi saya tidak ingat butiran (apa yang dikatakan),” kata Muhamad Farid ketika membahaskan usul terima kasih kepada ucapan pembukaan Yang Di-Pertua Negeri, Tun Abdul Rahman Abbas.

G u a n E n g m e m i n t a b e l i a u mengemukakan bukti atas tuduhan itu.

“Apabila ini? Dalam apa konteks kenyataan yang didakwa dibuat? Jika anda ingin mengkritik, anda mesti memberikan konteks yang penuh.

“Anda tidak boleh hanya membuat kenyataan umum seperti ini,” balas beliau sambil menyifatkan tuduhan Muhamad Farid itu tidak berpijak atas butiran serta bukti.

Guan Eng nafi keluar kenyataan 'melampau' di Business.fm

ADUN Permatang Pasir, Datuk Mohd. Salleh Man, ADUN Penanti, Datuk Mansor Othman, ADUN Air Putih yang juga Ketua Menteri, ADUN Perai, Prof. Dr. P. Ramasamy menunjukkan dokumen pada sidang media berhubung perobohan kuil Hindu oleh PPSB.

unsur manipulasi hansard DUN dan berhasrat untuk membuat laporan polis.

Abdul Halim ketika diminta mengulas hal itu berkata, kenyataan semua wakil rakyat di DUN mempunyai imuniti di sisi undang-undang.

Pun begitu, katanya, pihak po l i s ha t t a Su ruhan jaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) boleh mendapatkan m a k l u m a t d a r i p a d a n y a mengenai kentroversi isu berwajib itu.

“Kita pergi pada fakta. Apa takutnya? Apa yang benar, maka ia benar. Tidak ada (manipulasi), Ini dewan, insti tusi yang dipercayai oleh rakyat, sama seperti badan perundangan.

“Perkataan yang disebut ada emuniti. Itulah peranan speaker untuk menyemak kenyataan m e r e k a . P o l i s b o l e h mendapatkan maklumat, itu sahaja,” ujarnya Abdul Halim.

Mesyuarat Penggal Ke-5 DUN Ke-12 Negeri Pulau Pinang.

4 1 – 15 Mei 2012

51 – 15 Mei 2012

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

TASEK GELUGOR - Pakatan Rakyat berjanji menyumbang RM1,000 setiap tahun kepada kira-kira 2.1 juta warga emas di negara ini sekiranya mendapat mandat menubuhkan kerajaan pusat pada Pilihanraya Umum ke-13 (PRU ke-13) nanti, kata Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng.

Ketua Menteri Pulau Pinang berkata, “Tawaran Jingga” itu adalah komitmen bersama DAP, PKR dan PAS sebagaimana yang diumumkan oleh Ketua Pembangkang Parlimen Malaysia, Datuk Seri Anwar Ibrahim.

Beliau mengulangi iltizam politik itu pada Majlis Sumbangan RM100 Kepada Warga Emas dan Ibu Tunggal Peringkat Seberang Perai Utara (SPU) anjuran Kerajaan Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

“Dengan lebihan kewangan, sungguhpun sumber kita (Kerajaan Negeri Pulau Pinang) terhad, kita menyumbang RM100 (kepada warga emas) tiap-tiap tahun.

“Sekiranya berlaku perubahan di Putrajaya, 2.1 juta warga emas di tanah air ini, tiap-tiap tahun akan terima RM1,000 daripada kerajaan pusat seperti yang diumumkan oleh Datuk Seri Anwar Ibrahim (Anwar).

“RM100 tetap diterima oleh Kerajaan Negeri ‘berjiwa rakyat’ (Pulau Pinang) ini, tambah RM1,000 lagi hasil sumbangan kerajaan pusat,” ujar beliau di depan hampir 500 hadirin di Dewan Besar Sungai Dua dekat Parlimen Tasek Gelugor di sini.

Hadir bersama pada majlis itu, Lim

Warga emas P. Pinang terima RM1,100 setiap tahun jika PR ke Putrajaya

S A L A H s e o r a n g p e n e r i m a s u m b a n g a n K e r a j a a n N e g e r i P e r i n g k a t D a e r a h S e b e r a n g Perai Selatan b e r j a b a t t a n g a n dengan Ketua Menteri.

9 MEI 2012

Memohon Maaf Dan Menarik Balik Penggunaan Ungkapan Tidak Sesuai “Bersuara atas kepentingan Melayu konon walaupun diri sebenarnya Melayu celup kopi” Di Dalam Siaran Buletin Mutiara Edisi 1 – 15 April 2012

Bagi pihak Buletin Mutiara saya ingin menarik balik dan memohon maaf di atas penggunaan ungkapan tidak sesuai “Bersuara atas kepentingan Melayu konon walaupun diri sebenarnya Melayu celup kopi” sebagaimana disiarkan di dalam penerbitan Buletin Mutiara edisi 1 – 15 April 2012, muka surat 20, ruangan Tinta Pengarang.

Sebagai makluman, penulisan di dalam ruangan tersebut merupakan sumbangan (tidak dibayar) daripada penulis bebas yang merupakan anak jati Pulau Pinang dan berketurunan Melayu. Ekoran kejadian yang berlaku, pihak penerbitan telah mengambil tindakan segera dengan memberhentikan dan tidak lagi akan menerima sumbangan karya beliau bagi penerbitan akan datang.

Sebagai tambahan, pihak penerbitan juga akan turut memasukkan surat permohonan maaf ini di dalam penerbitan akan datang. Adalah tidak menjadi niat pihak redaksi Buletin Mutiara untuk menyinggung atau menyentuh sensitiviti mana-mana kaum di negeri ini khususnya. Buletin Mutiara akan memastikan kesilapan sedemikian tidak akan berulang lagi.

Pada masa yang sama, saya ingin menegaskan bahawa isi kandungan Buletin Mutiara diuruskan oleh pegawai-pegawai Jabatan Komunikasi tanpa dirujuk atau disemak oleh mana-mana pihak termasuk Y.A.B. Ketua Menteri, Ahli EXCO atau ADUN. Oleh itu, saya ingin juga meminta maaf kepada Y.A.B. Ketua Menteri, Ahli EXCO atau ADUN kerana kesilapan pihak penerbitan Buletin Mutiara telah membuka ruang kepada pihak tertentu untuk membuat serangan yang tidak adil terhadap mereka semata-mata atas suatu kesilapan oleh pihak penerbitan Buletin Mutiara.

Satu semakan semula akan dijalankan untuk memantapkan pengurusan dan pentadbiran pihak penerbitan Buletin Mutiara agar kesilapan sedemikian tidak berulang lagi. Dengan ini bagi pihak Buletin Mutiara, saya menyusun sepuluh jari memohon maaf dan kesal dengan kesilapan serta kesulitan yang berlaku.

Yang benar,YAP LEE YINGPengarah Jabatan KomunikasiKerajaan Negeri Pulau Pinang

PARA Ibu tunggal dan warga emas bergambar kenang-kenangan selepas selesainya Majlis Penyampaian Sumbangan Program Warga Emas dan Ibu Tunggal Peringkat Daerah Seberang Perai Tengah di sini.

A N T A R A p e n e r i m a yang hadir pada Majlis Penyampaian Sumbangan P r o g r a m W a r g a Emas dan Ibu Tunggal P e r i n g k a t Daerah Timur Laut di sini.

Ralat Pengarang

Hock Seng (Pengerusi Jawatankuasa Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan), A. Tanasegaran (Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bagan Dalam) dan Jusni Ismail (Pegawai Daerah Seberang Perai Utara).

Difahamkan, warga emas, ibu tunggal dan orang kurang upaya (OKU) di negeri berkenaan yang mendaftar dengan Kerajaan Negeri

menerima sumbangan RM100 tiap-tiap tahun

Itu, tidak termasuk sumbangan “one-off” anak baru lahir RM200 melalui Program Anak Emas bermula sejak tahun lepas.

Sehingga Mac lepas, kira-kira 7,079 ibu tunggal telahpun mendaftar dengan Kerajaan Negeri untuk menerima sumbangan.

6 1 – 15 Mei 2012

Sumbangan RM4 juta kembang bakat anak P.Pinang dialu-alukan

O l e h : A I N U L WA R D A H SOHILLI

BALIK PULAU – Dalam usaha un tuk men jad ikan Pu lau Pinang lebih hijau, sebuah lagi taman rekreasi awam bakal diwujudkan di negeri ini d e n g a n i n s i a t i f pengimplementasian kali ini adalah membabitkan tanah kerajaan PA 7209 dengan keluasan 734.44 meter persegi di sini.

Pembinaan Taman Mini Balik Pulau oleh kontraktor P e m b i n a a n S a t r i a t e l a h dimulakan pada 2 April lalu d a n d i j a d u a l k a n s i a p sepenuhnya pada 13 Mei 2013. Keunikan taman tersebut adalah ia bakal menggabungkan landskap pokok buah-buahan, teduhan dan skulptur buah pala yang sinonim dengan Balik Pulau.

Pada masa sama, taman b e r k e n a a n j u g a b a k a l mempunyai sebuah pentas mini, air pancuran dan pergola yang boleh digunakan oleh orang awam untuk menjalankan a k t i v i t i r i a d a h s e p e r t i senamrobik

Pengerusi Jawatankuasa K e r a j a a n Te m p a t a n d a n Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow berkata, kewujudan Taman Mini Balik Pulau bakal

Taman Mini Balik Pulau untuk kehidupan mapan rakyat

dib ina bakal menjadikan Kompleks Pasar Awam Balik Pulau (KPABP) lebih aktif dan berseri.

“Bagi merancakkan program Pulau Pinang Hijau dan Bersih, sebuah pusat kitar semula juga akan diwujudkan di kawasan KPABP,’’ katanya sempena Majlis Pecah Tanah Taman

Mini Balik Pulau di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Speaker Dewan Undangan Neger i , Datuk Abdul Halim Hussain; Yang diPertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Ar. Patahiyah Ismail; Setiausaha MPPP, Ir. Ang Aing Thye dan ahli majlis MPPP.

Dalam pada itu, beliau turut menekankan bahawa Kerajaan Negeri akan terus mempergiatkan usaha Pulau Pinang Hijau dan Bersih serta Program Majlis Perunding Komuniti di bawah Agenda Tempatan 21 bukan sahaja di Balik Pulau, malah, seluruh Pulau Pinang.

“Saya berharap penduduk

kawasan sekitar Balik Pulau dapat memberi sokongan dan bergiat secara aktif dalam p r o g r a m - p r o g r a m y a n g dianjurkan oleh Kerajaan Negeri dan MPPP dalam melahirkan generasi yang bukan sahaja menghargai alam sekitar, malah, turut menjadi warga sihat,’’ jelas beliau.

CHOW Kon Yeow (lima dari kiri), Ar. Patahiyah Ismail (kiri sekali) bersama dif-dif jemputan ketika menyempurnakan Majlis Pecah Tanah Taman Mini Balik Pulau di sini baru-baru ini.

O l e h : Z A I N U L FA Q A R YAACOB

GEORGE TOWN - Kerajaan Negeri Pulau Pinang mengalu-alukan sumbangan RM4 juta oleh Yayasan ECM Libra dan tiga individu lain bagi membina Pusat Pembelajaran Pulau Pinang (PLC) dan Akademi Badminton Pulau Pinang (PBA).

Mereka, Lim Kian Onn, Datuk Seri Kalimullah Hassan dan Datuk David Chua Ming Huat.

Ketua Menteri Pulau Pinang,

Y.A.B Tuan Lim Guan Eng berkata, partisipasi beberapa pihak berkenaan mungkin disebabkan status George Town yang di ikt iraf oleh ECA International sebagai bandar paling sesuai didiami di Malaysia, selain berada pada kedudukan ke-8 di Asia dan ke-73 di peringkat global pada tahun 2012.

“George Town dan Pulau Pinang mengekalkan status terbaik (apabila) kami diiktiraf sebagai bandar raya paling sesuai didiami di Malaysia, maka (kemudahan) rekreasi dan

pembelajaran diperlukan. “Atas sebab ini, Pulau Pinang

mengalu-alukan inisiatif ini sosial oleh ECM Libra dan tiga individu berkenaan,” ujar beliau di Komtar di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, Pengerusi Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima, R.S.N Rayer turut serta dalam sidang akhbar tersebut.

Difahamkan, rekod itu meletakkan Pulau Pinang lebih baik dari ibu negara Kuala

Lumpur yang berada pada tangga ke-10 bandaraya paling sesuai didiami di peringkat Asia.

Menurut beliau, projek murni itu akan dibangunkan di atas 2.9 ekar tanah berhampiran Kampung Buah Pala di Seri Deliman dan Bukit Gelugor di sini.

Projek tersebut dijangka siap dalam tempoh 18 bulan.

E n a m h i n g g a l a p a n g e l a n g g a n g b a d m i n t o n , perpustakaan A, tujuh kelas tuisyen serta kelas bahasa dan kant in antara komponen

kemudahan dalam projek murni yang akan disediakan untuk seluruh rakyat Pulau Pinang.

Guan Eng yang juga ADUN Air Putih berkata, rakyat Pulau Pinang berpeluang untuk belajar bahasa Malaysia, Bahasa Inggeris, Bahasa Mandarin hatta Bahasa Tamil apabila p r o j e k m u r n i i t u s i a p sepenuhnya.

Justeri, beliau berharap kewujudan PLC dan BPA tersebut dapat melahirkan lebih ramai lagi jaguh dan tenaga pintar dalam kalangan anak Pulau Pinang.

71 – 15 Mei 2012

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Buat pertama kalinya dalam tempoh sembilan tahun, Pulau Pinang telah mencatatkan penurunan penggunaan air domestik, iaitu 291 liter perkapita sehari pada 2010 kepada 285 liter perkapita sehari tahun lalu.

“Ini adalah bersamaan dengan pengurangan sebanyak 1.9% atau 3.2 bilion liter padu.

“Walau bagaimanapun, sasaran penggunaan air di Pulau Pinang masih jauh ke belakang jika dibandingkan penggunaan air nasional sebanyak 203 liter perkapita sehari,” kata Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng yang juga Pengerusi Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP) dalam kenyataannya di sini baru-baru ini.

Beliau menjelaskan, dalam usaha berterusan ke arah

usaha penjimatan air, PBAPP memperkenalkan ‘Water Conservation Surcharge’ (WCS) pada kadar RM0.24 bagi setiap 1,000 liter padu sekiranya penggunaan melebihi 35,000 liter padu sebulan bagi membendung pembaziran air domestik.

Manakala, jelasnya, tarif air domestik ialah RM0.31 bagi 35,000 liter padu pertama setiap bulan iaitu kadar yang terendah di Malaysia. Pada masa sama, PBAPP juga telah mensubsidi RM58.9 juta (2011) bagi memastikan warga Pulau Pinang menikmati tarif air yang terendah.

“Terdapat 100% liputan bekalan air di kawasan bandar dan 99.7% di kawasan luar bandar Pulau Pinang tahun lalu.

“Ini membuktikan PBAPP sangat cekap dalam pengurusan air walaupun Pulau Pinang hakikatnya sebuah negeri yang tidak mempunyai jumlah air yang

banyak,” ujar beliau yang turut menyatakan bahawa kecekapan PBAPP telah mencatatkan jumlah kehilangan air yang terendah di Malaysia iaitu 18.4% (melalui kecurian dan kebocoran paip) dengan Pengurangan Air Tidak Terhasil (Non Revenue Water – NRW) pada 2011.

“Pencapaian tersebut adalah yang terbaik jika dibandingkan dengan purata nasional NRW iaitu sebanyak 36.2% (2010),’’ jelas beliau.

Dalam pada itu, ujar Guan Eng, pemasangan alat-alat penjimatan air atau water saving devices (WSD) juga antara langkah yang diambil oleh PBAPP dalam mengurangkan pembaziran air di Pulau Pinang.

Pada sidang media yang sama, Ketua Menteri turut mengucapkan tahniah kepada PBAPP atas kejayaan mereka memenangi anugerah berprestij ‘WaterLinks’ bagi ‘Best Water Operator Partnership 2011’.

Elak pembaziran air, capai sasaran nasional

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

BUTTERWORTH – KETUA Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng mengulangi kecaman kepada Penang Port Sdn. Bhd. (PPSB) dan Suruhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang (PPC) gara-gara kuil berusia hampir 50 tahun di Perai Bulk Cargo Terminal (BCT) dekat Kawasan Perindustrian Perai dirobohkan tanpa notis.

Antara langkah yang diorak ke arah itu adalah penganjuran Sambutan Ulangtahun Hampir 50 penduduk Hindu tempatan turut menyuarakan protes ke atas pihak berwajib, termasuk kepada Pengerusi PPC yang juga Presiden MCA, Datuk Seri Chua Soi Lek dan Datuk Seri Dr Hilmi Yahaya (Pengerusi PPSB merangkap Pengerusi Bahagian UMNO Balik Pulau).

Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B, Tuan Lim Guan Eng pada sidang media di sini menyatakan bahawa insiden tersebut menjadi petanda kepada penganut Hindu di negara ini bahawa mereka (Barisan Nasional) tidak akan menghormati kebebasan beragama sekiranya masih terus berkuasa (menjadi kerajaan pusat).

Beliau yang juga Ahli Parlimen Bagan berkata, pihak berwajib seharusnya menghormati kebebasan beragama.

“Sekurang-kurangnya beri notis pemberitahuan kepada mereka (penganut Hindu setempat sebelum merobohkan kuil),” tegas beliau.

Dalam pada itu, Timbalan Ketua Menteri II Pulau Pinang, Prof. Dr. P. Ramasamy turut menyuarakan kecaman kepada pihak berkenaan.

Jurucakap Badan Bertindak Tuntut Bina Semula Kuil berkenaan, M. Goviin dalam reaksi spontan berkata, pihaknya akan mengumpulkan tandatangan (referandum) penganut Hindu berwajib bagi membuktikan kuil itu telah wujud sejak hampir 50tahun lepas.

Difahamkan, kuil itu didirikan sebelum pembangunan komersial dibangunkan di sini.

Roboh kuil: BN tak hormat kebebasan beragama

BEKAS tapak kuil yang dirobohkan.

WAKIL penduduk dan Badan Bertindak Tuntut Bina Semula Kuil berusia 50 tahun di BCT dekat Kawasan Perindustrian Perai bersalaman dengan Ketua Menteri sambil diperhatikan P. Ramasamy pada majlis sidang akhbar di sini baru-baru ini.

1 – 15 Mei 20128

Oleh : ZULIANA AZIZ

GEORGE TOWN – Dek pemandangan Kompleks Tun Abdul Razak (Komtar) Scenic View kini dibuka kepada umum. Bertempat di tingkat 60 menara Komtar, pengunjung bakal disajikan dengan panorama menakjubkan meliputi daerah rantau timur laut Pulau Pinang.

Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Pelancongan dan Kebudayaan, Law Heng Kiang yang hadir bagi merasmikan Komtar Scenic View berkata, selain menikmati pemandangan menarik, pengunjung juga dapat menyaksikan pameran foto mengetengahkan lokasi-lokasi pelacongan dan sambutan perayaan berbilang kaum di negeri ini.

“Pada masa sama, pengunjung juga boleh

mendapatkan ole-ole dari kedai cenderamata yang menyajikan pelbagai aksesori hiasan dan makanan ringan tempatan,” ujar beliau sebelum berlangsungnya Majlis Perasmian Komtar Scenic View di sini baru-baru ini.

Komtar Scenic View dibuka bermula jam 10 pagi hingga 5 petang, Isnin hingga Jumaat dan tiket bagi dewasa adalah berharga RM5 dan kanak-kanak (RM 3). Pembelian tiket boleh dibuat di kaunter penerangan tingkat bawah Komtar (berhadapan pintu masuk lif dan berdekatan Bank Maybank). Bagi warganegara Malaysia, harga tiket istimewa RM3 (dewasa) dan RM1 (kanak-kanak) dengan hanya perlu menunjukkan MyKad masing-masing.

Bagi sebarang pertanyaan dan maklumat lanjut, hubungi talian 016 – 411 0000 atau 04 – 650 5136.

Komtar Scenic View dibuka!

GEORGE TOWN – Bagi mengembalikan era kegemilangan bola sepak negeri, pelantikan Presiden Persatuan Bola Sepak Pulau Pinang (FAP) yang diumumkan baru-baru ini adalah berasaskan kecenderungan serta minat seseorang dalam bidang sukan berkenaan dan sama sekali tidak terikat dengan mana-mana parti politik.

Berasaskan kriteria tersebut, Ketua Menteri dalam majlis sidang akharnya telah mengumumkan pelantikan Mohd. Foaz Hamid selaku Presiden FAP yang baru. Malah, pada masa sama, Ketua Menteri turut menyatakan bahawa Kerajaan Negeri akan memberi sokongan penuh kepada FAP dalam usaha untuk ‘kembali’ gemilang.

Dalam pada itu, Mohd. Foaz menyatakan bahawa beliau akan cuba sedaya upaya untuk mengembalikan ‘taring’ bola sepak negeri ini.

“Saya juga berharap agar Kerajaan Negeri membenarkan pihak kami (FAP) menggunakan Stadium Bandaraya Pulau Pinang untuk menjalani latihan yang lebih komprehensif,” ujarnya pada majlis pengumuman pelantikan beliau oleh Ketua Menteri di sini.

Tambah beliau, sekitar tahun 1970-an dan 1980-an, sukan bola sepak di Pulau Pinang bukan sahaja menjadi bualan hangat di warung-warung serta rumah-rumah, malah, turut menjadi perhatian seluruh Malaysia ekoran kehebatan yang ditonjolkan oleh para pemain.

“Kita (Pulau Pinang) mempunyai pasukan bola sepak yang sangat diminati dan menjadi inspirasi para remaja sekitar tahun berkenaan. Kini, pasukan bola sepak kita (Pulau Pinang) seolah-olah bagai kumbang patah taring,” ujarnya.

Katanya lagi, Pulau Pinang akan dapat mengembalikan zaman kegemilangan bola sepak dengan sokongan dan kerjasama daripada semua sektor, sama ada pihak kerajaan mahupun pertubuhan bukan kerajaan (NGO).

MOHD. Foaz Hamid

Pelantikan Presiden FAP baru atas dasar kualiti bukan politik

PEMANDANGAN sebahagian negeri Pulau Pinang yang dapat dilihat dari tingkat 60 Komtar Scenic View.

SEBAHAGIAN pameran foto yang terdapat di ruang pameran Komtar Scenic View.

91 – 15 Mei 2012

Oleh: : ZULIANA AZIZ

BERTAM – Bagi membolehkan rakyat Pulau Pinang menikmati kehidupan yang lebih berkualiti dan menambah nilai untuk pembangunan indah, Kerajaan Negeri melalui pelaksanaan program tanggungjawab sosial k o r p o r a t ( C S R ) b a k a l mewujudkan sebuah Taman Rekreasi Fasa 1 Vision Park di Seberang Perai Utara (SPU) di sini.

Vision Park merupakan sebuah taman rekreasi yang bakal didirikan di atas tanah seluas 126 ekar yang telah d i s e r ahkan o l eh Be r t am Properties Sdn. Bhd. kepada Kerajaan Negeri Pulau Pinang. Malah, ia bakal dihijaukan dengan 22 spesies pokok merangkumi 300 jenis pokok serta beberapa kemudahan sepert i tempat berjoging, berbasikal, taman permainan dan sebagainya.

Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan Bertam Properties, Datuk Roslan Ibrahim berkata,

Vision Park terbahagi kepada dua komponen utama iaitu kawasan tasik atau kolam tadahan membabitkan kawasan seluas 61 ekar (di bawah selenggara Jabatan Pengairan dan Saliran, JPS) dan kawasan tanah lapang, 65 ekar (di bawah selenggara Majlis Perbandaran Seberang Perai, MPSP).

“Sebanyak RM 2.8 juta d i p e r u n t u k k a n u n t u k penyelenggaraan dan pembinaan taman tersebut di mana RM 1.8 ju ta te lah d isumbangkan Kerajaan Negeri, manakala, selebihnya oleh pihak Bertam Properties. Buat masa ini, taman tersebut masih dalam peringkat penyelenggaraan sehingga hujung tahun ini,” katanya di sini baru-baru ini.

Roslan berkata demikian ketika mengiringi Pengerusi J a w a t a n k u a s a K e r a j a a n Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow yang mengadakan lawatan khas ke tapak taman rekreasi berkenaan.

Dalam pada i tu , Yang

Vision Park bakal dinobat taman wilayah utara pertama

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN – Lebih 10,000 rakyat menyer ta i perhimpunan Bersih 3.0 di Padang Kota Lama tanpa provokasi polis sebagaimana yang disaksikan serentak di Dataran Merdeka, Kuala Lumpur pada 28 April lepas.

Mereka melaungkan “bersih” sebagai isyarat menuntut reformasi menyeluruh dalam Pilihanraya Umum ke-13 (PRU ke-13) dengan melaksanakan Lapan Tuntutan Bersih 3.0.

Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng semasa berucap menasihatkan pentadbiran Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak supaya bersikap jujur dengan usaha membanteras pengundi hantu dalam daftar pemilih.

“Jika kerajaan (pusat) jujur, a d i l d a n i k h l a s d a l a m mengendalikan pilihan raya, laksanakan kesemua lapan tuntutan yang amat diharapkan menjadi realiti dalam PRU ke-13 akan datang.

“Pilihanraya yang adil menjadi

harapan menggunung rakyat untuk dilaksanakan kerajaan yang diperintah oleh Barisan Nasional.

“Bukan sahaja pilihanraya yang bersih, kita mahu negara kita bersih dari penyelewengan kuasa dan rasuah.

“Suara rakyat yang dibuktikan hari ini adalah satu kenyataan yang ketara,” ujar beliau di Sudut Pidato, Padang Kota Lama di sini.

Dalam pada itu, beliau turut menyuarakan desakan supaya Pengerusi Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia (SPR), Tan Sri Abdul Aziz Mohd Yusof serta Timbalannya, Datuk Wira Wan Ahmad Wan Omar supaya melepas jawatan masing-masing selepas didedah mempunyai keahlian UMNO.

“Kita minta pengerusi dan timbalan pengerusi ketak jawatan dan tanding pilihan raya,” tegas beliau.

Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang dan hampir semua Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (MMK) hadir dalam perhimpunan demokratik itu.

Dalam pada itu, Guan Eng turut memuji pihak polis Pulau

10,000 sertai Bersih 3.0 di P. Pinang

KETUA Menteri menyampaikan ucapan sambil disaksikan oleh lebih 10,000 peserta Bersih 3.0 di Padang Kota Lama, George Town di sini baru-baru ini.

Pinang kerana profesional dalam meramahi rakyat yang menyertai perhimpunan di negeri berkenaan.

Pun begitu, beliau mengecam tindakan kasar polis ke atas r a k y a t y a n g m e n y e r t a i perhimpunan aman berhampiran Dataran Merdeka, Kuala Lumpur.

Beliau turut mengecam insiden beberapa wartawan mengaku dipukul oleh polis selain kemera

m e r e k a d i r a m p a s d a n dimusnahkan semasa membuat liputan langsung di sekitar ibu negara pada hari yang sama.

“Saya juga mengutuk keras apabila ada wartawan yang bertugas dipukul oleh polis. Mereka menjalankan tugas, tak patut kamera mereka dirampas atau dimusnahkan,” ujarnya.

Difahamkan, Wartawan akhbar

The Sun, Radzi Razak dan seorang jurugambar akhbar Malay Mail antara mangsa keganasan polis di Dataran Merdeka.

Tuntas dari i tu, bel iau menyuarakan sokongan pada cadangan memakai pakaian hitam lengkap dengan reben kuning sempena menyambut Hari Kebebasan Akhbar Sedunia pada 3 Mei lalu.

DiPertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif berkata, taman berkenaan berpotensi menjadi s e b u a h t a m a n w i l a y a h merangkumi negeri-negeri di u ta ra t anaha i r be r iku tan keluasannya mencecah 126 ekar.

“Taman ini merupakan taman rekreasi terbesar di wilayah utara tanahair dan kami (MPSP)

berhasrat untuk menjadikannya sebagai taman wilayah pertama di utara Malaysia.

“Sehingga k in i , mas ih terdapat lebih kurang 15 tapak yang masih kosong dan sesuai dibangunkan sebagai projek CSR di masa akan datang. Secara keseluruhan, kita (MPSP) mempunyai 37 tapak projek

CSR,” ujar Maimunah yang turut sama dalam sesi lawatan terbabit.

Tambah beliau, pihak MPSP kini masih belum mempunyai tarikh sesuai untuk membuka taman tersebut kepada orang ramai ekoran masih banyak kerja yang perlu dilakukan dan masih di peringkat permulaan.

ROSLAN Ibrahim (empat dari kanan) menunjukkan lokasi projek Vision Park kepada Chow Kon Yeow (dua dari kanan) dan Maimunah Mohd. Sharif (tiga dari kanan) bersempena lawatan tapak di sini baru-baru ini.

1 – 15 Mei 201210

111 – 15 Mei 2012

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Pulau Pinang mencatat sejarah dunia apabila telah dipilih menjadi tuan rumah bagi penganjuran 5th Tourism Promotion Organization Forum 2012 (TPOF) yang bakal berlangsung pada 5 September hingga 7 September ini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika bersama berkongsi pengumuman tersebut baru-baru ini menyatakan bahawa penganjuran TPOF di Pulau Pinang tahun ini bakal melakarkan sejarahnya tersendiri kerana ia (Pulau Pinang) merupakan negeri pertama di Malaysia yang terpilih.

“Tahniah kepada Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) kerana telah terpilih oleh Sekretariat Tourism Promotion Organization (TPO) for Asia Pasific untuk menjadi tuan rumah forum yang berprestij yang bakal diadakan di Hotel Rasa Sayang Resort and Spa di sini.

“Pemilihan ini sekaligus membuktikan

bahawa Pulau Pinang bukan sahaja sesuai sebagai pusat pelancongan dan pelaburan, malah, turut diiktiraf sebagai destinasi persidangan bertaraf antarabangsa,’’ katanya pada Majlis Pelancaran Visual dan Penyerahan Payung kepada para pembeca sempena mempromosikan TPOF di Padang Kota Lama di sini.

Turut diadakan adalah acara kayuhan amal, St. Nicholas’s Home – Ride for Sight 2012 anjuran St. Nicholas’s Home, MPPP dan G Club Cyclists bersama 1,000 pengayuh yang terdiri daripada warga cacat penglihatan, ahli kelab basikal, ahli-ahli Majlis MPPP dan Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (AMK).

Bersempena dengan penganjuran TPOF, dijangkakan seramai 68 Datuk Bandar (City Mayor) dan 32 Ahli Perindustrian Pelancongan (Tourism Industry Members) akan berada di Bandaraya George Town di sini.

“Saya amat yakin bahawa MPPP mampu dan akan membuat persediaan bagi memastikan TPOF ini adalah forum yang terbaik pernah dianjurkan,’’ ujar beliau.

P. Pinang catat sejarah jadi tuan rumah TPOF 2012

SETIAUSAHA Perbandaran MPPP, Ir. Ang Aing Thye (kiri sekali) dan Pengarah Bangunan MPPP, Ar. Yew Tong Seng (tiga dari kiri) bergambar kenang-kenangan di atas beca bersempena Majlis Pelancaran Visual dan Penyerahan Payung kepada para pembeca sempena mempromosikan TPOF di Padang Kota Lama di sini baru-baru ini.

12 1 – 15 Mei 2012

PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No FaksPENAGAHj Rosidi Bin Hussainalbertami@yahoo.com019-4704 800

(T) 04 - 575 6577 04 - 575 8578(F) 04 - 575 8578

BERTAMAsrol Sani Bin Abdul Razakasrolsani2006@gmail.com

(T) 013 - 580 6981

PINANG TUNGGALMuhasdey Muhamadhadiputra78@yahoo.com

(T) 019-437 2887

PERMATANG BERANGANArshad Bin Md Salleharshad.salleh@yahoo.com

(T) 019 - 510 2633

SUNGAI DUAMohd. Fahmi Abd. Wahabkrisoft.engineer@yahoo.com

(T) 04 - 575 1085(F) 04 - 575 1085

TELOK AIR TAWARSalehin Mohamedpjd_403@ymail.com

(T) 017- 427 1581

SEBERANG JAYAAbdul Jalil Che Rosabjteguh@gmail.com

(T) 04 - 390 5109 013 - 489 3227

SUNGAI ACHEHHj Mohd Kamil Bin Abu Bakar hjwanday@yahoo.com

(T) 012 - 4735774

BAYAN LEPASAsnah Binti Hashimasnah_45@streamyx.com

(T) 019 - 472 6956

PULAU BETONGHj Mohd Tuah Bin Ismailtuahismail@yahoo.com

(T) 019 - 570 9500

TELUK BAHANGHalil Sabri Hamidhalilsabri.hamid@gmail.com

(T) 016-400 6462

Nama ADUN No Tel/ No FaksAIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Englimguaneng@penang.gov.my

(T) 04 - 829 0614

PENANTIYB Dato’ Mansor Othmanmansor@penang.gov.my

(T) 04 - 522 1463(F) 04 - 522 1463

PERAIYB Prof. Dr. P. Ramasamy a/l Palanisamyramasamy@penang.gov.my

(T) 04 - 650 5134(F) 04 - 261 8715

PADANG KOTAYB Chow Kon Yeowchowkonyeow@penang.gov.my

(T) 04 - 226 0218(F) 04 - 228 8514

BATU MAUNGYB Abdul Malik Abul Kassim abdmalik@penang.gov.my

(T) 04 - 626 1968(F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMALYB Lim Hock Senglimhockseng@penang.gov.my

(T) 04 - 331 7175(F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANGYB Law Heng Kianglawhengkiang@penang.gov.my

(T) 04 - 282 6419(F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYUYB Phee Boon Pohpheeboonpoh@penang.gov.my;pheeboonpoh@yahoo.com

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

BUKIT TAMBUNYB Law Choo Kianglawchookiang@penang.gov.my

(T) 04 - 588 0818(F) 04 - 588 0885

AIR ITAMYB Wong Hon Wai wonghonwai@penang.gov.my

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

BERAPITYB Ong Kok Fooi ongkokfooi@penang.gov.my

(T) 04 - 530 8476

DATO’ KERAMATYB Jagdeep Singh DEOjagdeepsinghdeo@penang.gov.my

(T) 04 - 226 2464(F) 04 - 227 2464

PANTAI JEREJAKYB Sim Tze Tzin simtzetzin@penang.gov.my

(T) 019 - 443 2088(F) 04 - 641 3088

MACHANG BUBOKYB Dato’ Tan Hock Leong hltan@penang.gov.my

(T) 04 - 552 1366(F) 04 - 552 1366

TANJONG BUNGAHYB Teh Yee Cheudappenang.cagw.teh@gmail.com

(T) 017 - 472 9990(F) 04 - 228 8514

JAWIYB Tan Beng Huattanbenghuat2000@yahoo.com

(T)04 - 598 1877(F)04 - 598 1877

PENGKALAN KOTAYB Keng Eedappengkalankota@gmail.com

(T)04 - 250 1521 04 - 2501522 (F)04 - 2501523

BAGAN DALAMYB Tanaseharan a/l Autheraphyatana@first.net.my

(T) 04 - 538 1162(F) 04 - 537 1163

KEBUN BUNGAYB Ong Khan Leejason_okl@yahoo.com

(T) 04 - 818 2008(F) 04 - 818 2008

SUNGAI BAKAPYB Hj. Maktar Hj. Shapeeadunan.dunsgbakap@yahoo.com

(T) 04 - 582 7549(F) 04 - 582 8648

KOMTARYB Ng Wei Aikngweiaik@penang.gov.my; nweiaik@gmail.com

(T) 04 - 227 0215(F) 04 - 227 8215

PADANG LALANGYB Tan Cheong Hengmichael@dappenang.com.my

(T) 04 - 502 5071(F)04 - 508 9711

PAYA TERUBONGYB Yeoh Soo Hin clementyeoh@hotmail.com

(T) 04 - 229 2105(F) 04 - 226 2550

PULAU TIKUSYB Koay Teng Hai koaytenghai@gmail.com

(T) 04 - 226 3227(F) 04 - 226 3227

PERMATANG PASIRYB Dato’ Hj. Salleh Manadunptgpasir@gmail.com

(T) 04 - 398 4226(F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAHYB Ong Chin Wenpkrbkttengah@gmail.com

(T) 04 - 508 3977(F) 04 - 508 3677

SUNGAI PINANGYB Koid Teng Guan tgkoid@gmail.com

(T)010 - 464 3308(F) 04 - 282 8322

BATU UBANYB Raveentharan a/l Subramaniam raveenkeadilan@gmail.com

(T) 04 - 659 6007(F) 04 - 658 6007 04 - 2628188

SERI DELIMAYB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajajirsnrayer@gmail.com

(T) 04 - 659 5611(F) 04 - 659 5611

DAP PENANG HQdappg@streamyx.com

(T) 04 - 228 8482 04 - 227 1397 04 - 227 7068(F) 04 - 228 8514

NAMA ADUN No Tel/ No FaksPENAGAYB Dato’ Haji Azhar Ibrahim (T) 04 - 310 3100

(F) 04 - 323 8017 BERTAMYB Hajah Zabariah Wahab (T) 04 - 575 8670

PINANG TUNGGALYB Dato’ Haji Roslan Saidin

PERMATANG BERANGANYB Haji Shabudin Yahya (T) 04 - 573 4630

(F) 04 -570 1997

SUNGAI DUAYB Dato’ Haji Jasmin Mohamed (T) 04 - 575 7454

TELOK AIR TAWARYB Dato’ Hjh. Jahara Hamidjahara.hamid@gmail.com

(T) 04 - 351 3675(F) 04 - 351 4389

SEBERANG JAYAYB Datuk Arif Shah Haji Omar Shaharif@arifshah.com

(T) 04 - 398 0185

SUNGAI ACHEHYB Dato’ Mahmud Zakariadatomahmud@umpangroup.com.my

(T) 04 - 593 3100(F) 04 - 593 9529

BAYAN LEPASYB Syed Amerruddin Dato’ Syed Ahmad

PULAU BETONGYB Sr. Haji Muhamad Farid Saad

TELUK BAHANGYB Dato’ Seri Dr. Haji Hilmi Hj Yahya (T) 04 - 866 1760

(F) 04 - 866 1821

Talian Kecemasan & Perkhidmatan AwamPOLIS & AMBULANS 999BOMBA 994DIREKTORI TELEFON 103OPERATOR ANTARABANGSA 101PENYELAMAT 991

BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957NEGERIKASTAM 04-262 2300IMIGRESEN 04-250 3419INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373WWC 04-228 0342 04-397 1058EPF 04-226 1000SOCSO 04-238 9888

JPJ 04-658 1122 04-398 8809JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161

PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377JAMBATAN PP 04-398 7419STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290

PERSATUAN PERUNDUNGAN 04-829 4046KANAK-KANAKCAP 04-829 9511JABATAN BURUH 04-262 5536PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555

N1 Penaga : 019 - 470 4800 - Rosidi Hussain N2 Bertam : 012 - 490 6546 - Abd RashidN3 Pinang : 019 - 437 2887 - Muhasdey TunggalN4 Permatang : 019 - 510 2633 - Arshad Berangan Md. Salleh N5 Sungai Dua : 019 - 477 6740 - Md. Fahmi Abd. Wahab N6 Telok Air : 017 - 427 1581 - Salehin Tawar Mohamed N7 Sungai Puyu : 012 - 528 8411 - Ng Ya Ling N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Jermal Keong N9 Bagan Dalam : 016 - 473 1963 - Gesan N10 Seberang : 013 - 489 3227 - Abdul Jalil Jaya Che Ros N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal PasirN12 Penanti : 04 - 522 1463 - Suhaimi Bin Mansor N13 Berapit : 019 - 481 7823 - Ong Kee Seong N14 Machang : 019 - 546 3257 - Rynu BubukN15 Padang : 04 - 502 5071 - Ooi Zhen Lalang Chee N16 Perai : 012 - 339 3479 - Pn. RajaletchumiN17 Bukit Tengah : 016 - 469 5343 - Amizuddin N18 Bukit Tambun : 016 - 442 0820 - Ong Eu Leong N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Yunus N20 Sungai : 012 - 415 2905 - Munir Bin Bakap Makhtar N21 Sungai : 012 - 473 5774 - Hj M. Kamil Acheh A.Bakar

N22 Tanjong : 012 - 232 6101 - Carol BungahN23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Chiam Heng Hock N24 Kebun : 04 - 829 3691 - Nancy Lim Bunga N25 Pulau Tikus : 012 - 488 3227 - Joe N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Chee N27 Pengkalan : 012 - 437 1522 - Wang Lai Kin Kota N28 KOMTAR : 012 - 412 6284 - Adreena N29 Datok : 012 - 410 6566 - A. T. Ong KeramatN30 Sungai : 010 - 464 3308 - Anna PinangN31 Batu : 012 - 411 2152 - Ooi Geoik Lancang Hooi N32 Seri Delima : 012 - 486 2552 - Mr. Lingam N33 Air Itam : 012 - 493 3648 - Teh Choong Kong N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Terubong Lee N35 Batu Uban : 012 - 409 7507 - A.Francis Xavier 010 - 562 2004 - M. Sri JaimuralydasanN36 Pantai : 019 - 443 2088 - Victor JerejakN37 Batu Maung : 013 - 510 1968 - Latifah N38 Bayan Lepas : 019 - 472 6956 - Asnah Bt HashimN39 Pulau : 019 - 570 9500 - Hj Md Tuah Betong Ismail N40 Telok : 016 - 400 6462 - Halil Sabri Bahang

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN

131 – 15 Mei 2012

Nama TelefonEn. Sim Chee Keong (DAP)stevensim@mpsp.gov.my

012-590 75 07

En. Teoh Seang Hooi (DAP)shteow@mpsp.gov.my

019-412 99 9604-594 1231

En. Soon Lip Chee (DAP)lcsoon@mpsp.gov.my

012-4290 163

En. Visvanathan a/l Kumaran(DAP)visvanathan@mpsp.gov.my

012-477 646804-398 3242 (Tel)04-502 1667 (Fax)

Cik Tan Xin Ying (DAP)

016 - 553 1987

En. Mohd Shaipol Bin Ismail (DAP)

012 - 571 2250

En. Guanalan a/l Sengalaney (DAP)

013 - 485 3128

En. Chandrasekeran a/l S. Maniam (DAP)chanderasekeran@mpsp.gov.my

012-5619870

En. Mohamad Zainudin bin Othman (PKR) mohamadzainudin@mpsp.gov.my

013-45 47 009

En. Ahmad Farid bin Md. Arshad (PKR)ahmadfarid@mpsp.gov.my

019-540 939604-3979796 (Fax)

En. Johari bin Kassim (PKR)johari@mpsp.gov.my

019-449 1450

Abdul Latif bin Abdullah(PKR) abdul_latif@mpsp.gov.my

019-560 57 55

En. Bahktiar Appanai bin Yahya(PKR) bahktiarappandi@mpsp.gov.my

017-568 377804-977 3982

En. Lim Eng Nam(PKR) peterlim@mpsp.gov.my

016-411 44 0004-588 0818 (Tel)04-588 0885 (Fax)

Puan Kusala Kumari @ Rynu a/p A. Shanmugam (PKR)kusala@mpsp.gov.my

019-54 63 257

En. Amir bin Md. Ghazali (PKR)amir@mpsp.gov.my

013-584 838604 - 521 1987 (Fax)

En. Ahmad Kaswan bin Kassim(PAS) ahmadkaswan@mpsp.gov.my

019- 408 4899

En. Lim Tau Hoong (NGO) thlim@mpsp.gov.my

019-446 35 51

Dr. Tiun Ling Ta(NGO)lttiun@mpsp.gov.my

013-430 209604-508 0039 (Tel)04-657 0918 (Fax)

En. Ahmad Tarmizi Bin Abdullah (NGO)

013 - 414 4822

En. Loh Joo Huat(DAP) jhloh@mpsp.gov.my

012-4221133

En. Ong Koon Liak(DAP) klong@mpsp.gov.my

012-427786804-530 0363 (Tel)04-538 6950 (Fax)

Puan Sarina binti Hashim(PKR)sarina@mpsp.gov.my

013-50 00 155

En. Md Jamil Bin Abd Rahman PAS) mdjamil@mpsp.gov.my

019-4490007

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

Nama TelefonZulkifli bin Mohd. Noor (DAP) 012 - 483 0878Harvindar a/l Darshan Singh (DAP)

012 - 42822 50

Tay Leong Seng (DAP) 019 - 321 9392Lim Siew Khim (DAP) 016 - 531 6026Lim Cheng Hoe(DAP)

016 - 438 4809

Tan Hun Wooi (DAP) 012 - 488 0409En. Ong Ah Teong(DAP)

012 - 410 6566

Ooi Keat Hin(PKR)

016 - 417 1331

Francis a/l Joseph (PKR) 012 - 474 3321Cik Ramlah Bee Binti Asiahoo (PKR)

016 - 422 2142

En. Mohamed Yusoff Bin Mohamed Noor (PAS)

04 - 657 7464 (Tel)012 - 472 8114

Encik Iszuree Bin Ibrahim (PAS)

016 - 443 3205

Sr. Mohd. Zahry bin Shaikh Abdul Rahim (NGO)

012 - 472 6725

Encik Teh Lai Heng (DAP) 016 - 445 9808

Encik Gooi Seong Kin(DAP)

016 - 457 1271

Encik Prem Anand a/l Loganathan(DAP)

012 - 412 2558

Encik Tan Seng Keat (PKR)

012 - 438 6191

Tuan Haji Mohd Rashid Bin Hasnon(PKR)

019 - 456 0077

Muhammad Sabri Bin Md Osman(PKR)

013 - 432 0207

Mohd Taufik Bin sulong(PKR)

012 - 438 0873

Tahir Jalaluddin Bin Hussain(NGO)

012 - 463 5959

Dr. Lim Mah Hui(NGO)

012 - 422 1880

Encik Sin Kok Siang (NGO) 016 - 422 2255Ng Chek Siang (PKR)perisaihebat@gmail.com

016 - 470 7089

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPPP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,Tingkat 47, Komtar,10503 Pulau Pinang.

Emel: suaracat@gmail.com

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARAPenulis:

YAP LEE YINGAINUL WARDAH SOHILLI

ZULIANA AZIZZAINULFAQAR YAACOBNORSHAHIDA YUSOFF

Jurugambar/Juruvideo:CHAN LILIAN

LAW SUUN TINGALISSALA THIAN

MOHD. HAFIZ TAJUDIN

Jurugrafik:LOO MEI FERN

IDZHAM AHMAD

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 019 357 9726

Talian Pejabat 04-650 5375, 04 - 650 5559,

04 - 650 5561, 04 - 650 5705, 04 - 650 5256

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang April 2012

Buletin Mutiara boleh diperoleh di :- Pejabat-pejabat ADUN- Pejabat-pejabat Kerajaan Negeri- Pejabat-pejabat PBA- Bukit Bendera- Pasaraya-pasaraya sekitar Pulau Pinang- Hospital-hospital Kerajaan dan Swasta - Pejabat-pejabat NGO- Edaran rumah ke rumahBagi Maklumat Lanjut, Sila Hubungi :Shawal Ahmad:04 - 650 5550, 04 - 650 5256, 012 - 424 9004shawal@penang.gov.my atau shawal9004@gmail.com

13hb MeiWALK FOR SIGHT & SOUND 2012Youth Park

25hb - 27hb MeiAuto-City CarnivalAuto-City, Juru

Jenis Iklan Saiz Kos(sebulan,RM)

Satu Muka Surat

25sm(w) x 32sm(h) 15,000 (*)

Separuh Muka Surat (melintang)

25sm(w) x 16m(h) 7,500 (*)

Separuh Muka Surat (menegak)

12.5sm(w) x 32m(h) 7,500 (*)

14 1 – 15 Mei 2012

BARISAN Exco Kerajaan Negeri memerhatikan nota-nota luahan wakil-wakil media Pulau Pinang bersempena sambutan Hari Kebebasan Akhbar Sedunia di Dewan Undangan Negeri.

PENGERUSI Jawatankuasa Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow (dua dari kanan) dan YDP MPPP, Ar. Patahiyah Ismail berjalan melalui laluan khas pengguna orang kurang upaya (OKU) pada Majlis Perasmian Lampu Isyarat Baru Komtar yang memberi kepentingan kepada para penjalan kaki.

PARA peserta Pertandingan Senarobik 2 Jam sempena Hari Tanpa Kenderaan bergambar kenang-kenangan bersama para pelancong yang hadir.

SEBAHAGIAN ahli rombongan jawatankuasa penganjur SUKMA Pahang bergambar kenang-kenangan bersama maskot negeri bersempena lawatan mereka ke Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang.

TIMBALAN Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman (barisan belakang, berbaju hijau) bergambar kenang-kenangan bersama sekumpulan kanak-kanak pada Sambutan Hari Ladang, Kampung Tun Sardon, Bukit Mertajam.

KUIL dan kereta berhias bagi menyerikan sambutan Hari Chitra Pournamidi di Kuil Sri Maha Mariaaman, Lebuh Queen.

15

BARISAN Exco Kerajaan Negeri memerhatikan nota-nota luahan wakil-wakil media Pulau Pinang bersempena sambutan Hari Kebebasan Akhbar Sedunia di Dewan Undangan Negeri.

SALAH seorang penerima yang menerima sumbangan daripada Kerajaan Negeri bersempena Majlis Penyampaian Sumbangan Kepada Ibu Tunggal dan Program Penghargaan Warga Emas Peringkat Daerah Barat Daya.

TIMBALAN Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman (kanan) dan Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Abdul Malik Abul Kassim berjabat tangan selepas selesainya Majlis Sumbangan Kepada 26 Pasukan Bola Sepak seluruh negeri Pulau Pinang.

KUMPULAN kanak-kanak yang turut serta dalam perarakan sambutan Hari Wesak.

PARA perserta dan dif-dif jemputan kehormat bersemangat memulakan pendakian bersempena penganjuran D’Nounce Penang International Hiking Challenge di Taman Belia.

SEBAHAGIAN ahli rombongan jawatankuasa penganjur SUKMA Pahang bergambar kenang-kenangan bersama maskot negeri bersempena lawatan mereka ke Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang.

16 1 – 15 Mei 2012

Tel: 604-250 2170 Fax: 604-250 2171

my Penang my workplace

your global gateway to Careers in Penangwww.penangcatcentre.my

171 – 15 Mei 2012

No Akaun : 596Peminjam : ONG SENG BEE - 630222075531 14-1 JLN 5/40 OFF 61/2 BATU, JALAN KEPONG, TMN PUSAT KEPONG, 52100 KEPONG Penjamin 1 : TAN YEW HOCK - 4236696 NO.1, JALAN 62, K.LUMPUR, 52100 KEPONG BARU,Penjamin 2 : ONG LIAN ENG - 6096430 100, SS 24/2, TAMAN MEGAH, PETALING JAYA. - SUDAH PINDAH

No Akaun : 662Peminjam : GAN AI LAY - 651003075278 27JALAN ANGGERIK ARANDA 31/33, KOTA KEMUNING, 40460 SHAH ALAM Penjamin 1 : TEOH GUAN HOE - 4872121 NO.17 LENGKOK KENARI 1, SG. ARA, BAYAN LEPAS, 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : GAN AI GEOK - 5559743 NO.18 LENGKOK KENARI 1, SG. ARA, BAYAN LEPAS, 11900 PULAU PINANG

No Akaun : 669Peminjam : LIM HONG BENG - 630513075697 30 JALAN USJ 13/2, UEP SUBANG JAYA, 47630 SUBANG JAYA Penjamin 1 : LIM BENG CHONG - 4603902 29, LORONG LUMBA KUDA, 11400 PULAU PINANG, Penjamin 2 : LEONG AH MOOI - 5166372 29, LORONG LUMBA KUDA, 11400 PULAU PINANG,

No Akaun : 692Peminjam : ANUAR BIN YUSOF - 660828075015 NO.2599 /1 JALAN JOHOR, BUKIT PERSEKUTUAN, 50480 Penjamin 1 : ADLIN BINTI MASOOD - 6189779 36, DALAM KOTA ISTANA MAZIAL, 20000 KUALA TERENGGANUPenjamin 2 : HAMDAN BIN HAJI HASSAN - 0924943 35 JALAN TJ8, TAMAN TEMERLOH JAYA, 28000 TEMERLOH, PAHANG

No Akaun : 905Peminjam : SHAHIZAN BIN HJ HASAN - 610405086593 NO.2811 BAGAN DALAM, 12100 BUTTERWORTH Penjamin 1 : MOHD AMANUDDIN BIN JAMALUDDIN - 440721085403 54 JLN 4/1, PKNS SERDANG JAYA, 43300 SRI KEMBANGAN, SELANGOR Penjamin 2 : OTHAMAN B SAAD - 511007025089 11-A JALAN BERLIAN 10, TAMAN BERLIAN , 43000 KAJANG,SELANGOR

No Akaun : 915Peminjam : KANAGASUDRAM A/L S MURUGAIAN - 691012075495 198 TAMAN TUN SARDON, BUKIT GELUGOR, 11700 GELUGOR Penjamin 1 : BASKARAN A/L GOVINDASAMY - 5537646 198 TMN TUN SARDON, PULAU PINANG, 11700 GLUGORPenjamin 2 : NADARSHA B EUNUS(MENINGGAL DUNIA) - 0280991 138 PINTASAN PEMANCAR 3, TMN TUN SARDON 11700 GELUGOR

No Akaun : 933Peminjam : TEOH SOO SENG - 660125075027 1C-06-02 LORONG SEMARAK API DUA, BANDAR BARU AYER ITAM, 11500 AYER ITAMPenjamin 1 : MAISIE KHOO - 6373515 53 JALAN SELAYANG, TMN SELAYANG SUNGAI PUYU, 13020 BUTTERWORTH Penjamin 2 : LIM CHYE IM - 6828206 NO.15 JLN SAGA SD 8/2D, BANDAR SRI DAMANSARA, 52200 KUALA LUMPUR

No Akaun : 951Peminjam : AZHARI BIN HJ HALTAMI - 650910085985 NO.5 JALAN SEPAH PUTERI 5/22B, DAMANSARA EMAS KOTA DAMANSARA, 47810 PETALING JAYAPenjamin 1 : MD ROSLI BIN SULAIMAN - 4414486 82 JLN 14/14 PETALING JAYA, SELANGORPenjamin 2 : SHARIFAH ALWIAH BT SYED SAHIL - 4954133 11, 11/IC, 40000 SHAH ALAM, SELANGOR

No Akaun : 989Peminjam : LOK KONG SING@LOK KONG CHONG - 660308075193 29-15-A LENGKOK NIPAH 2, TAMAN JUBILEE, SUNGAI DUA, 11700 GELUGOR Penjamin 1 : KHOO BU KE - 5036103 4076 JLN DATUK HJ.AHMAD BADAWI, 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAIPenjamin 2 : MD SAAD BIN MUSA - 5561892 4 LORONG MAJU 4, TMN HJ ABDULLAH FAHIM

No Akaun : 1028Peminjam : SURESH KUMAR A/L GEORGE RAJAMANI - 660219075773 82 A 2-1 VILLA SAUJANA, TANJONG TOKONG, 10470 GEORGTOWN Penjamin 1 : LATSMANAN A/L PONNUSAMY - 3638774 145 TKT KURAU 4, CHAI LENG PARK , 13600 PERAIPenjamin 2 : DORAI RAJ A/L NAMASIVAYAM - 5323808 77 LIM KHOON HUAT ROAD, OFF BARRACK ROAD, PULAU PINANG

No Akaun : 1103Peminjam : MOHD AZMAN BIN ABDULLAH - 690120075383 23 HALA KLEBANG RESTU 26, MEDAN KLEBANG RESTU, 31200 CHEMOR, Penjamin 1 : SAAD BIN AHMAD - 5251382 NYIOR SEBATANG , 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARAPenjamin 2 : NORMAN BT HJ ISMAIL - 4410781 2 LORONG TEMENGGONG 1, TAMAN KOSKAM , 13200 KEPALA BATAS

No Akaun : 1105Peminjam : GOH SEAK GUAN - 640827075605 2-6-5, TAMAN LINTANG, 11500 AYER ITAMPenjamin 1 : TAN WEE KEE - 7441874 5 JALAN 17/43, 46400 PETALING JAYA, SELANGORPenjamin 2 : CHAN TAR SENG - 7074996 7 JALAN 12/15, 46200 PETALING JAYA, SELANGOR

No Akaun : 952Peminjam : SHURAIDA BINTI SOIB - 680912025430 NO 89TAMAN SAMUDERA, SERI MANJUNG 32040 SITIAWAN, PERAK Penjamin 1 : ABDUL RAHIM BIN HJ ISHAK - 1261235 1711 JLN MATANG SG DUA, BUTTERWORTHPenjamin 2 : HUSSAIN BIN MAHAMUD - 3082426 498 JARAK TENGAH,13300 TASEK GELUGOR

No Akaun : 967Peminjam : SUZANA BINTI FADZIL - 670420075440 NO 39 JALAN 12, TAMAN PUTRA, 68000 AMPANG Penjamin 1 : ABDUL RAZAK BIN ARIFFIN - 7439885 2618 JALAN BUTTERWORTH, 13200 KEPALA BATASPenjamin 2 : HAROON BIN HASSAN ( MENINGGAL) - 3480367 4548 KG BANGGUL, 13220 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun : 972Peminjam : MANSOR BIN MD ZAIN - 651001075995 NO.9 JALAN SG 4/3, TAMAN SRI GOMBAK, 68100 BATU CAVES Penjamin 1 : OMAR BIN CHE MAY - 621124075859 8 LORONG 13, TMN HJ AHMAD JAMIL, 13300 TASEK GELUGOR, SPU.Penjamin 2 : NORDIN BIN MAHAMUD - 570302075935 NO.1400 KAMPUNG AMAN, 13200 KEPALA BATAS, SPU.

No Akaun : 985Peminjam : KOAY CHONG WAH - 670704075055 39-14-28 LINTANG DELIMA 14, KRYSTAL HEIGHTS, 11700 GELUGORPenjamin 1 : TAN@NG BAN BEE - 0953867 352,16-6 MACALLUM STREET, P.PINANG Penjamin 2 : KOAY CHONG WIN - A0095782 352-16-6,MACALLUM STREET, P.PINANG

No Akaun : 1118Peminjam : TAN THONG OOI - 671030085365 NO 15 JLN SL 12/1A, TAMAN MAKMUR 2, BANDAR SG LONG, 43000 KAJANG Penjamin 1 : LIM KHOON LYE - 5475917 93 SOLOK KIKIK 1, TAMAN INDERAWASIH , 13600 PRAIPenjamin 2 : FOONG YOOK KOOI - 1236779 NO 9 LORONG CERI DUA, OFF JLN RAJA UDA, 12300 BUTTERWORTH

No Akaun : 1126Peminjam : ONG LEAN HO - 671130075201 695-3-3 DESA KIARA CONDO, JALAN DAMANSARA, 60000 Penjamin 1 : ANG BENG LIM - 1826314 3996 JALAN ONG YI HOW, 13400 BUTTERWORTH, Penjamin 2 : LOW EE SENG - 4835762 4 MEDAN KURAU 2, CHAI LENG PARK , 13700 BUTTERWORTH

No Akaun : 1209Peminjam : PREETHA GENGGADARAN - 681218075328 LOT 620 JALAN DUKU, PUJUT 3 PUJUT-LUTONG ROAD, 98000 MIRIPenjamin 1 : KUMARAN A/L SITHAMBARAM - 4451918 4581 JALAN MOHD SAAD, BAGAN JERMAL, 12300 BUTTERWORTHPenjamin 2 : VASHU A/L SINNASAMY - 3799976 7, LORONG KOTA PERMAI 5, TAMAN KOTA PERMAI, 14000 BKT MERTAJAM

No Akaun : 725Peminjam : MOHD YUSRI BIN HJ YUSOF - 680913075579 1667 MUKIM 20 , SUNGAI SEMAMBU, 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : HJ MAHMOOD BIN HJ REJAB - 3692497 313 PERMATANG PASIR, 08500 KEDAH Penjamin 2 : AZMI BIN AHMAD - 4891994 KAMPUNG PERMATANG PASIR, KOTA KUALA MUDA, KEDAH

No Akaun : 729Peminjam : YOW KOK CHAW - 641105075579 1633 DESA VIEW TOWERS, TAMAN MELAWATI, 53100 Penjamin 1 : YEOH KEAN PENG - 7437217 NO.12 JLN BAGAN LALANG 3, TAMAN BAGAN LALANG, 13400 BUTTERWORTHPenjamin 2 : LOW AH HONG - 5876209 NO.1 TINGKAT SAMA GAGAH, TMN HIMALAYA, 13500 PERMATANG PAUH

No Akaun : 759Peminjam : TUNG CHOON HUAT - 650115075139 53 LORONG DATUK SULAIMAN 5, TAMAN TUN DR ISMAIL, 60000 Penjamin 1 : TONG HIN HUAT - 4287292 360-Q, JALAN PERAK, 11600 P.PINANG - SUDAH PINDAHPenjamin 2 : TUNG CHUAN HUAT - 5496833 360-Q, PERAK ROAD, 11600 P.PINANG - SUDAH PINDAH

No Akaun : 761Peminjam : KOE HE CHOON - 640417075477 33 JALAN 31/111, SEKSYEN 31 KOTA KEMUNING, 40460 SHAH ALAM Penjamin 1 : LIM YEW TEIK - 3083719 1812, KAMPUNG SELAMAT, 13300 TASEK GLUGOR, SPUPenjamin 2 : SENG BAK KOI - 3145022 2372, KAMPUNG SELAMAT, 13300 TASEK GELUGOR, SPU

No Akaun : 780Peminjam : KHAW GUAN ENG - 630522075429 8 LORONG DUMBAR, JALAN DUMBAR, 11600 GEORGETOWNPenjamin 1 : H NG BOON SENG - 7166156 195-K JALAN THEAN TEIK, 11500 PULAU PINANG. - SUDAH PINDAH Penjamin 2 : LEE BOON CHAI - 5853101 72 LEBUH PRESGRAVE, 10300 PULAU PINANG.

No Akaun : 797Peminjam : NOR AFIDA BINTI ABU BAKAR - 680605075542 BLOK A 308, AROWANA APARTMENT, JLN AROWANA 3, 13500 TMN AROWANAPenjamin 1 : YUSOF KHAN BIN LOTH KHAN - 23 JALAN PAHLAWAN, 13050 TELUK AIR TAWARPenjamin 2 : AHMAD FAROK BIN ABDUL MAJID - 1827729 33 LORONG MASJID, BAGAN AJAM, BUTTERWORTH.

No Akaun : 802Peminjam : AHMAD SUBHI BIN YUSOFF - 660212075877 368A SG BATU TELUK KUMBAR, BAYAN LEPAS, 11920 Penjamin 1 : ARIS BIN ATTAN - 4904098 1366 MK.11, SG BATU, 11920 TELOK KUMBAR, P.PINANGPenjamin 2 : MANGSOR BIN AHMAD - 844, MK.11, SG. BATU, 11920 TELOK KUMBAR, P.PINANG

No Akaun : 810Peminjam : MARIA BINTI SAAD - 660405075654 3501 KAMPUNG CHANGKAT, 14300 NIBONG TEBAL, SPSPenjamin 1 : MUHAMED BIN SAAD - 410447(T) 55, JALAN SETIABISTARI, BKT DAMANSARA, 50490 KUALA LUMPURPenjamin 2 : FATIMAH BT SAAD - 520819075000 7 PJU 3/18C, DAMANSARA INDAH RESORT HOMES, 47410 PETALING JAYA,SELANGOR

No Akaun : 822Peminjam : SIM AH SIANG - 650719075287 NO.1070-1 MAK MANDIN, 13400 BUTTERWORTH Penjamin 1 : TAN ENG GUAN - 1831832 2996 JLN ONG YI HOW, BUTTERWORTH , PULAU PINANGPenjamin 2 : TEOH LIAN HUAT - 1832451 793 TAMAN KEKAYA, BUTTERWORTH

No Akaun : 835Peminjam : CHOOK KIM MOY - 650830075154 BANGUNAN HO KEAN FATT, 13 JLN PSK 1, PUSAT PERDAGANGAN SERI KEMBANGAN, 43300 SERI KEMBANGANPenjamin 1 : CHOONG SAY CHOO - 0291572 559 JALAN CHAI, 11000 BALIK PULAU , PULAU PINANGPenjamin 2 : QUAH CHOK GUAN - 0573928 559 JALAN CHAI, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG

No Akaun : 838 Peminjam : YEAP BUN HUAT - 650627075351 2 JLN ANGGERIK VANILLA, 31/98 H, CANAL GARDEN, KOTA KEMUNING, 40460 SHAH ALAMPenjamin 1 : NG AH NYA - 7664457 769, JALAN SG PUYU, 13020 BUTTERWORTH, PULAU PINANGPenjamin 2 : KOEH CHEW CHENG - 3905605 78 LORONG MERANTI SATU, TAMAN SUNGAI PUYU, 13000 BUTTERWORTH

No Akaun : 841Peminjam : TAN SOON CHIN - 641021075117 13-3-9 MEDAN LUMBA KUDA, JALAN SEKOLAH LA SALLE, 11400 AYER ITAMPenjamin 1 : TAN LEE MING - 6304190 12 JLN 31/1 TAMAN PUTRA, BANDAR AMPANG , 68000 SELANGORPenjamin 2 : LIM LIAN HONG - 4827414 NO 8 JALAN MELUR 14, TAMAN MELUR, BANDAR AMPANG, 68000 SELANGOR

No Akaun : 855Peminjam : KAESEVAN A/L THANNIMALY@ MOHD KASSIM - 660210075435 BLOK C-1-21, TAMAN PANTAI BERSIH PANTAI AJAM, 13000 BUTTERWORTH Penjamin 1 : MARIMUTHU@MARI A/L ANAMALAI - 1679750 22 LORONG SERI KIJANG 1, TAMAN SERI KIJANG, 14000 BKT MERTAJAMPenjamin 2 : THAMBURAN A/L SADAIYAN - 1237745 NO.5574 PINTAS TERUBUK 6, JLN TUN HUSSIEN ONN, 13700 PERAI,PULAU PINANG

No Akaun : 865Peminjam : H NG CHOON ENG - 620821075761 510 MK 19 MENGKUANG TITI, BUKIT MERTAJAM, 14000 Penjamin 1 : LIM AH LEK - 7853202 510 MK19 MENGKUANG TITI, 14000 BKT MERTAJAM, Penjamin 2 : LIM BENG PHEW - 6036166 37 LRG TENANG SATU, 14000 BKT MERTAJAM

No Akaun : 882Peminjam : YAP CHIN HENG - 621010075455 D28 LORONG BAIDURI 2/2, TAMAN MAJU SG PETANI, 08000 SG PETANI Penjamin 1 : AHMAD FAIZ B HJ ABD HAMID - 2790319 66 TAMAN JITRA, KUBANG PASU, KEDAHPenjamin 2 : MOHAMED MUSTAFA BIN ISHAK - 6038509 61 TMN RASA SAYANG, 06000 JITRA, KEDAH

No Akaun : 885Peminjam : SAW BENG SIM - 650529025342 NO. 17 JALAN SRI DESA, KAMPUNG BESAR, 13300 TASEK GELUGOR Penjamin 1 : SIM GOAY ENG - 3125(T) 276 C MK 13 THEAN TEIK ESTATE, PULAU PINANG - SUDAH PINDAH, AYER ITAMPenjamin 2 : SAW BENG CHOO - 7366238 17 JLN SRI DESA KG BESAR, 13300 TASEK GELUGOR, S.P.U

No Akaun : 1217Peminjam : S RAJENDRAN A/L SUBRAMANIAM - 530604075045 NO. 67 PERSIARAN SEMBILANG , 13700 SEBERANG JAYAPenjamin 1 : MATHURANTHAGEE A/P VASUTHAVAN - 5324979 NO.11-A JALAN RELAU, 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANGPenjamin 2 : V MANGALESWARI A/P VASUTHAVAN - 5913329 NO.11-A JALAN RELAU, 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG

Sambungan di muka surat 18.

18 1 – 15 Mei 2012

600 sertai kayuhan amal Ride For Sight Oleh : ZULIANA AZIZ

GEORGE TOWN – Kayuhan amal Ride For Sight anjuran bersama St. Nicholas’ Home dan G Club Cyclists dengan sokongan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) baru-baru ini berjaya mengumpulkan kira-kira 600 peserta dari pelbagai lapisan masyarakat di sini.

Selain ahli kelab basikal, Ahli-ahli Majlis MPPP dan Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (AMK), tetamu khas yang diundang bagi menjayakan penganjuran tersebut adalah golongan kurang upaya (OKU) cacat penglihatan.

Bersempena i tu , Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng turut turun padang dan mengayuh basikal berkembar khas yang turut

ditungangi salah seorang peserta OKU dari St. Nicholas’ Home.

Acara tersebut bermula pada jam 7 pagi di pusat membeli-belah Straits Quay dan berakhir di Esplanade, Padang Kota Lama di sini.

“Kayuhan amal yang julung kali diadakan ini bertujuan menyampaikan mesej kepada rakyat bahawa orang-orang cacat penglihatan juga mampu dan boleh beriadah sama seperti insan normal lain di bumi bertuah ini,” ujar Ketua Menteri semasa merasmikan Ride For Sight di sini baru-baru ini.

Turut sama, Yang DiPertua (YDP) MPPP, Ar. Patahiyah I s m a i l s e r t a P e n g e r u s i Jawatankuasa Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi.

SEBAHAGIAN peserta mengayuh basikal beroda kecil bersempena penganjuran kayuhan amal Ride For Sight di sini baru-baru ini.

No Akaun : 1383Peminjam : ZAKARIA BIN SAMSUDIN - 700131075537 25 LORONG SATU, TAMAN RUPAWAN, 13200 KEPALA BATAS Penjamin 1 : MUHD. RADZI BIN BAHAROM - 4470520 RUMAH L.P.P KARANGAN, 09700 KARANGAN, KULIM, KEDAH Penjamin 2 : JOHARI BIN SHIRAT - 4872996 216 JALAN. BERAPIT, 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun : 1387Peminjam : ONG CHIN GUAN - 680709076013 21 MACALLUM STREET, 10300 Penjamin 1 : KHOR SIEW TIANG - 7262063 21-C MACALLUM STREET, 10300 PULAU PINANGPenjamin 2 : LEE KOK VOON - 4852158 82 JALAN CECIL, 10300 PULAU PINANG

No Akaun : 1394Peminjam : HOE CHIEW SENG - 670213075157 NO.24 LORONG JAMBU 6, TAMAN JAMBU, 14020 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : CHONG CHOON CHUAN - 640723025435 5 LORONG MAKMUR 2/1, TAMAN MAKMUR 3, 09600 LUNAS, KEDAH. Penjamin 2 : TAN HAI POO - 521003105507 32 LORONG MACHANG BUBUK 17, TAMAN MACHANG BUBUK, 14020 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 1397Peminjam : LEE CHONG GIN - 690726075257 NO 12 JALAN BAKAWALI 20, TAMAN JOHOR JAYA, 81100 JOHOR BAHRUPenjamin 1 : LEE LEAN GAIK - 7261029 27 JLN KELAB UKAY 4, TMN KELAB UKAY, BKT ANTARABANGSA 68000 AMPANGPenjamin 2 : LEE LEAN CHOO - A0255727 38 JLN SJ30, TAMAN SELAYANG JAYA , 68100 BATU CAVES, SELANGOR

No Akaun : 1295Peminjam : RAHIMAH BINTI ABDULLAH - 690304075126 521 PERMATANG KUANG, 13100 PENAGA Penjamin 1 : SALLEH BIN MAN - 4564018 988 PTG BERTAM, 13200 KEPALA BATAS Penjamin 2 : SALMIAH BINTI SAMSUDIN - 7122175 NO.3 LORONG MAJU 5, TAMAN HAJI ABDULLAH SAHIM, 13200 KEPALA BATAS.PERAI

No Akaun : 1316Peminjam : ZAHARI BIN ABDUL HAMID - 690625075741 1144 KG PERMATANG JANGGUS, 13100 PENAGA Penjamin 1 : AHMAD ZABIDI BIN ABDUL HAMID - 7366434 1144 PERMATANG JANGGUS, 13100 PENAGA , SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : ZURINA BINTI ABDUL HAMID - A0190200 1144 KG PERMATANG JANGGUS, 13100 PENAGA , SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun : 1318Peminjam : ZAINAB BINTI AHMAD - 700108075264 935 PERMATANG TOK JAYA, SUNGAI DUA, 13800 BUTTERWORTH Penjamin 1 : ABDUL RAHMAN B. AHMAD - 4818728 935 PERMATANG TOK JAYA, 13800 SUNGAI DUA , BUTTERWORTHPenjamin 2 : HASHIM B. HAJI SAAD - 2802452 1993 A, QTRS PUSAT KESIHATAN, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun : 1361Peminjam : NAJWA BINTI AB RANI - 670727075330 C-09-01 VISTA PRIMA, JLN PERSIARAN BANDAR BUKIT PUCHONG, 47100 PUCHONG Penjamin 1 : HJ ABDUL SHUKOR B NOORDIN - A0121831 NO. 10 LORONG PERWIRA, TAMAN WIRA, TELOK AIR TAWAR , 13050 BUTTERWORTHPenjamin 2 : JAHARA BT HAMID - 4186747 NO 41 JALAN PERWIRA, TAMAN WIRA, TELOK AIR TAWAR, 13050 BUTTERWORTH

No Akaun : 1431Peminjam : HASLINA BINTI WAN CHEK - 710605075416 163-A MUKIM 1,, KAMPUNG PERLIS, 11000 BALIK PULAU Penjamin 1 : AHMAD BIN AZIZ - 5532300 61 LORONG 1/3, TAMAN SAGA KELADI, 09000 KULIM, KEDAHPenjamin 2 : ROHAYA BINTI WAN CHIK - 5645584 61 LORONG 1/3, TAMAN SAGA KELADI, 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun : 1472Peminjam : HENG GUAN KENG - 680914075351 NO 1036 KG CROSS STREET , 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : HENG THENG HEE - 4410631 16 TINGKAT KURAU 4, CHAI LENG PARK , 13700 PRAI Penjamin 2 : HENG THENG HAI - 6130757 16 TINGKAT KURAU 4, CHAI LENG PARK , 13700 PRAI

No Akaun : 1259Peminjam : YEAP SOON CHENG - 632112007506 NO 769, JALAN SUNGAI PUYU BAGAN AJAM, 13000 BUTTERWORTH Penjamin 1 : KHOO POH KHIM - 5560777 6 PERSIARAN SG ARA 2, TMN SG ARA , 11900 PULAU PINANGPenjamin 2 : KIM CHEAN LIN - 0302513 22 JLN MELUR BAGAN JERMAL, 12300 BWORTH, PULAU PINANG

No Akaun : 1264Peminjam : JOHARI BIN ABU BAKAR - 691024075521 3104 BUKIT MINYAK, BUKIT MERTAJAM, 14000 Penjamin 1 : NOOR AZMI BIN MOHAMED - 6371089 BLK H3-1 TMN NUSANTARA, 10150 P.PINANGPenjamin 2 : JULIAH BINTI MOHD DESA - 5561259 7 LRG SIAKAP 16, 13700 PRAI, SEB JAYA

No Akaun : 1285Peminjam : MOHD ASRI BIN SALLEH - 700324075859 916 PERMATANG JANGGUS, 13100 PENAGA Penjamin 1 : AZIZAH BINTI SALLEH - 7168219 916 PERMATANG JANGGUS, 13100 PENAGAPenjamin 2 : HALIMATON SAKDIAH BT HJ AHMAD - 5385825 406 BAGAN AJAM, 13000 BUTTERWORTH, PULAU PINANG

No Akaun : 1290Peminjam : NORZILAH BINTI MANSOR - 690911025462 ARAS 9-0-6 BLOK A, CONDO MUTIARA BANDAR PERDA, 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : MD FAHME B OTHMAN - 3878812 15 PERSIARAN TUNA, 13700 SEBERANG JAYAPenjamin 2 : SAID@SHUAIB B BAKAR - 2536223 NO 4 JLN SAWI, 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA

SALAH seorang penghuni St. Nicholas’ Home bersiap-sedia untuk memulakan kayuhan.

191 – 15 Mei 2012

Agility pilih P. Pinang jadi hub baru logistik antarabangsaOleh : ZAINULFAQAR YAACOB

BAYAN LEPAS – Gedung baru seluas 60,000 kaki persegi milik syarikat antarabangsa, Agility Logistics Sdn. Bhd. (Agility) yang siap dibina dan mula beroperasi secara rasmi baru-baru ini menerima penghargaan daripada Kerajaan Negeri Pulau Pinang.

Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng semasa menyampaikan ucapan perasmian berkata, partisipasi Agility itu mengambil kira persekitaran ekonomi Pulau Pinang yang kian kukuh selain diiktiraf sebagai negeri paling selamat untuk diduduki di Malaysia.

“Pulau Pinang adalah negeri ke-8 paling selamat untuk didiami di Asia dan diakui sebagai negeri paling selamat untuk diduduki di Malaysia, sekaligus menarik minat syarikat antarabangsa untuk (melabur) ke negeri ini,” ujar beliau pada Majlis Perasmian Hub Logistik Baru Agility di sini baru-baru ini.

Ketua Pegawai Eksekutif (Asia Tenggara dan Malaysia) Agility, Morten

Damgaard dan Ali Ahmad (Pengurus Agility Pulau Pinang) turut hadir dalam majlis perasmian tersebut.

Agility memilih Pulau Pinang sebagai gedung baru antrabangsanya semasa Pulau Pinang menjadi jaguh pelaburan asing langsung (FDI) baru-baru ini.

FDI Pulau Pinang bagi tahun 2010 berjumlah RM12.2 bilion, manakala RM9.1 bilion FDI diperoleh pada tahun berikutnya.

Pencapaian itu menjadikan Pulau Pinang menyumbang 28 peratus atau RM17.7 bilion pada FDI Malaysia selama dua tahun tersebut.

Morten Damgaard berkata, gedung baru itu dibina di Zon Perindustrian Bebas (FIZ) Bayan Lepas, di sini, atas keluasan tanah kira-kira 60,000 kaki persegi.

Seramai 52 tenaga profesional tempatan bekerja di gedung bertaraf antarabangsa itu.

Operasi Agility merangkumi hartanah, kumpul logam dan kitar semula (MRC), sistem sebaran maklumat global (GCS), khidmat penerbangan nasional (NAS), khidmat pemeriksaan dan kawalan (ICS)

Penggiat industri emas dan berlian diraiMERIAH... Majlis Makan Malam Tahunan 35th Federation of Goldsmith and Jewellers Association AGM Banquet & 14th Annivesary of Penang Goldsmith telah diraikan dengan penuh gilang-gemilang dengan penyertaan hampir 500 pengurus besar dan kakitangan persatuan serta pertubuhan berkenaan di sini baru-baru ini.

Umumnya, penganjuran tersebut adalah bagi meraikan kejayaan persatuan serta pertubuhan tersebut yang telah bertapak di Malaysia selama 35 tahun dan Pulau Pinang (14 tahun).

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang

menjadi tetamu kehormat majlis terbabit berkata, Industri Kecil dan Sederhana (SME) seperti persatuan dan pertubuhan berkenaan membawa impak yang besar kepada sesebuah negeri.

“Melalui kesedaran itu, Kerajaan Negeri melalui Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) turut membangunkan pusat SME dengan memperuntukkan RM40 juta dengan harapan ia dapat membela serta memberi motivasi kepada lebih ramai ahli SME tempatan memulakan perniagaan masing-masing di sini,’’ katanya dalam ucapan beliau di sini.pilihan pelancong.

MORTEN Damgaard bersalaman dengan Ketua Menteri selepas menyampaikan cenderamata bersempena Majlis Perasmian Hub Logistik Baru Agility di sini baru-baru ini.

dan khidmat GCC.Itu, tidak termasuk beberapa industri

tumpuan seperti sektor runcit, minyak dan gas, bahan kimia, teknologi dan elektronik, insurans nyawa dan FMCG.

Katanya lagi, syarikat logistik bersepadu itu mempunyai lebih 22,000 pekerja serta 550 pejabat di lebih 100 negara seperti China, India, Brazil, Arab Saudi, Benua Arab, Indonesia, Rusia, Chile dan Mexico.

Guan Eng berkata, pemilihan Pulau Pinang sebagai gedung baru Agility

sekaligus membuka peluang pekerjaan kepada rakyat di negeri berkenaan.

“Kami sangat menghargai pelaburan Agility dengan membina fasiliti di Pulau Pinang.

“Partisipasi (Syarikat bersepadu logistik) ini bukan sahaja memenuhi keperluan urus niaga semata-mata, tetapi sekaligus mencipta peluang pekerjaan serta mampu melonjak Lapangan Terbang (Antarabangsa) Pulau Pinang sebagai hub pengangkutan dan logistik di rantau ini,” ujar beliau.

Bank of Tokyo bakal ditubuhGEORGE TOWN – Barisan tertinggi pentadbiran Kerajaan Negeri diketuai Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng telah menerima kunjungan hormat Duta Jepun, H. E. Shigaru Nakamura yang turut ditemani Konsulat Jepun di Pulau Pinang, Tetsuro Kai di Komtar di sini baru-baru ini.

Kunjungan hormat tersebut bertujuan mengeratkan lagi hubungan antara Jepun dan Pulau Pinang. Antara perkara dibincangkan adalah talian perhubungan dua hala dari segi pelaburan, budaya dan pelancongan perubatan. Malah, tidak menolak kemungkinan bahawa Bank of Tokyo yang pertama di Pulau Pinang juga bakal dibuka dalam tempoh terdekat.

Pada masa sama, ucapan terima kasih turut disampaikan kepada Ketua Menteri dan Kerajaan Negeri Pulau Pinang di atas keprihatinan dan bantuan yang dihulurkan ketika negara Jepun dilanda bencana Tsunami suatu ketika dahulu.

Turut hadir pada majlis sambutan tersebut adalah Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman dan Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy.

MANSOR Othman (dua dar i kanan) b e r j a b a t t a n g a n dengan H.E. Shigaru N a k a m u r a ( d u a dar i k i r i ) sambi l diperhatikan Ketua Menter i , Prof . P. Ramasamy (kanan sekali) dan Tetsuro Kai (kiri sekali) ketika kunjungan hormat beliau ke Pejabat Ketua Menteri di sini baru-baru ini.

AHLI-ahli Federation of Goldsmith and Jewellers Association & Penang Goldsmith mengabadikan gambar kenang-kenangan bersama Ketua Menteri pada majlis makan malam tahunan di sini baru-baru ini.

20

IR. Lim Kok Khong (berkaca mata, tiga dari kiri) menunjukkan anugerah yang dimenangi sambil ditemani pasukan kerjanya se-lepas menerima sumbangan penghargaan khas daripada Kera-jaan Negeri di sini baru-baru ini.

1 – 15 Mei 2012

Perjanjian urus tangki septik pertama utara negara ditandatangani

PRAKTIKAL... Sudut Sisa Sifar atau Zero Waste Corner yang dilancarkan di Dewan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti ( JKKK) Taman Alma Jaya baru-baru ini merupakan projek perintis Penang Green Council (PGC) dalam meningkatkan kesedaran warga luar bandar terhadap kepentingan pengurusan dan pengasingan sisa buangan domestik.

Pelancaran yang disempurnakan oleh Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman turut dihadiri oleh Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Chong Eng; Yang diPertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Maimunah Mohd. Sharif dan ahli-ahli jawatankuasa PGC.

Sudut Sisa Sifar yang pertama seumpamanya di Pulau Pinang dilengkapi dengan tujuh buah tong pembuangan berkonsepkan kitar semula diperbuat daripada papan lapis yang bukan sahaja murah, malah, mudah diperoleh.

Setiap tong telah dilabelkan mengikut beberapa kategori sisa pembuangan domestik antaranya plastik, kaca, kertas, sisa elektronik, tin aluminium dan bahan bacaan.

Sisa-sisa buangan yang terkumpul akan dijualkan kepada syarikat-syarikat kitar semula dan wang hasil jualan tersebut akan disalurkan ke dalam tabung khas JKKK yang akan digunakan untuk kebajikan dan keperluan komuniti setempat.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

AIR ITAM – Satu perjanjian bersejarah di antara Indah Water Konsortium (IWK) bersama lapan penghuni Jalan Satu di sini telah ditandatangani be rhubung pembeka lan pe rkh idma tan pengosongan tangki , pengendalian dan penyelenggaraan tangki septik komunal baru-baru ini.

Perjanjian bagi memastikan sistem pengurusan pembentungan lebih terurus dan t idak menyebabkan pencemaran berkenaan merupakan yang pertama di bahagian utara negara selain Semenyih, Selangor sebelum ini.

Umumnya, perjanjian tersebut adalah lanjutan masalah berbangkit para penduduk kepada Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai ekoran limpahan tangki septik dan sistem pembentungan yang

tidak lagi dikawal selia oleh IWK semenjak tahun lalu.

Hon Wai berkata, perkara tersebut telah dibincangkan pada satu sesi dialog di antara Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara (SPAN), IWK dan para penduduk Jalan Satu serta Happy Valley.

“Dalam perbincangan tersebut, saya telah mencadangkan agar satu kontrak dibuat di antara penduduk dan IWK supaya perkhidmatan pengosongan tangki dapat dilakukan.

“Ini penting bagi membolehkan penduduk mendapatkan perkhidmatan IWK untuk Common Septik Tank (CST) kerana sekiranya tangki penuh dan tidak diuruskan, limpahan akan mengalir ke longkang dan sungai hingga menyebabkan pencemaran,’’ katanya pada Sesi Lawatan Khas CST di Jalan Satu, Air Itam di sini baru-baru ini. KAKITANgAN IWK melakukan kerja pengosongan tangki yang

telah melimpah di CST Air Itam di sini baru-baru ini.

Sudut Sisa Sifar isi tabung JKKK

MANSOR Othman (kiri sekali), Maimunah Mohd. Sharif (dua dari kiri), Chong Eng (dua dari kanan) dan salah seorang ahli jawatankuasa PgC, Rosli Hassan (kanan sekali) mendemonstrasikan cara pengurusan dan pembuangan sisa buangan plastik pada Majlis Pelancaran Sudut Sisa Sifar JKKK Taman Alma Jaya di sini baru-baru ini.

Pasukan kerja panel solar tercekap dunia terima penghargaan

PENgHARgAAN... Sebagai penghargaan kejayaan Syarikat M.E.I. Project Engineers Sdn. Bhd. yang telah memenangi Anugerah Kejuruteraan Cemerlang Institusi Jurutera Malaysia, Kerajaan Negeri dengan berbesar hati telah menyampaikan sumbangan RM 1,000 beserta sijil penghargaan kepada pihak berkenaan di sini baru-baru ini.

Syarikat berkenaan telah dipilih berdasarkan kejayaan mereka menyiapkan dan merekabentuk kejuruteraan, perolehanan, pengurusan pembinaan (EPCM) dan penyiapan untuk 127 ekar kilang solar AUO SunPower di Solar Valley, Melaka, Alor Gajah dengan keupayaan pengeluaran tahunan melebihi 1 Gigawatt Peak iaitu sebuah solar panel tercekap di dunia.

Penyampaian sumbangan tersebut telah disempurnakan Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng kepada Pengarah Urusan M.E.I. Project Engineers Sdn. Bhd., Ir. Lim Kok Khong di satu majlis ringkas di Komtar di sini. .

Menurut Ketua Menteri, walaupun AUO SunPower bertempat di Melaka, namun, tenaga kerja mahir kebanyakannya dari Pulau Pinang.

“Kemungkinan AUO SunPower boleh dibina di sini (Pulau Pinang) pada masa hadapan,” ujar Ketua Menteri.

AUO SunPower merupakan industri pengeluar panel solar berasaskan silikon monocrystalline yang terbesar di Malaysia.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOF

GEORGE TOWN – Bagi m e n a m b a h b a h a n g kerancakan penganjuran Kejohanan Sukan Malaysia XV Pahang (SUKMA) 2012 yang bakal diadakan pada 7 hingga 16 Julai ini, rombongan disertai 84 wakil penganjur dengan sendirinya ‘turun padang’ bagi menyampaikan watikah jemputan kepada kontinjen negeri di sini baru-baru ini.

Program dikenali Kembara Jelajah SUKMA Pahang 2012 adalah julung kali diadakan. Malah, ia turut dimeriahkan dengan penyertaan penunggang motorsikal berkuasa tinggi.

Semua peserta jelajah tiba di Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang (MSNPP) dengan disambut meriah oleh Pengerusi Jawatankuasa Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi, Pengarah Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang (MSNPP), Leong Then Choon serta pasukan kerja MSNPP.

Kok Fooi berkata, kehadiran kembara jelajah melambangkan persahabatan yang terjalin di antara negeri-negeri yang bakal berentap di dalam kejohanan berkenaan.

“Atlit-atlit mewakili negeri masing-masing di seluruh Malaysia akan bersaing dalam pelbagai jenis sukan untuk meraih seberapa banyak pingat yang mungkin. SUKMA merupakan platform amat penting untuk kita menjalinkan hubungan persahabatan serta

silaturahim antara semua negeri melalui sukan,’’ katanya pada Majlis Sambutan Kembara Jelajah SUKMA Pahang 2012 di sini baru-baru ini.

Tambah beliau, di samping itu, para atlet juga berpeluang bergaul dan menguji sebaik manakah tahap kreadibiliti masing-masing.

“Sememangnya kontinjen Pulau Pinang telah bersedia. Mereka (atlit) kini menjalankan latihan sepenuh masa. Pulau Pinang bersama MSNPP kini di peringkat akhir bagi proses penyenaraian atlit-atlit yang bakal bertanding di SUKMA.

“Malah, Pulau Pinang juga akan melakukan satu program ‘Countdown’ khas sempena SUKMA Pahang yang bakal berlangsung kelak. Pada penganjuran berkenaan, senarai nama atlit yang layak akan diumumkan” ujarnya.

Dalam pada itu, Pengerusi Pembangunan Luar Bandar dan Hal Ehwal Orang Asli Pahang, Datuk Wan Rosdy Wan Ismail yang turut serta dalam sesi rombongan terbabit berkata, sehingga kini, hampir 70 peratus persediaan telah siap dijalankan oleh pihak Kerajaan Negeri Pahang.

211 – 15 Mei 2012

Oleh : ZULIANA AZIZ

GEORGE TOWN – Dalam usaha memulihkan reputasi pasukan bola sepak negeri ini yang dipercayai semakin hilang taringnya, Kerajaan Negeri telah bersetuju untuk menyampaikan sumbangan kewangan RM 31,500.00 kepada 26 kelab bola sepak di bawah naungan Persatuan Bola Sepak Pulau Pinang (FAP), di sini baru-baru ini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang ditemui ketika sidang medianya berhubung keputusan tersebut berkata, K e r a j a a n N e g e r i b e r s e t u j u memperuntukkan sumbangan RM1,500 kepada 11 kelab bola sepak Divisyen 1 manakala RM1,000 bagi 15 kelab bola sepak Divisyen 2 dan Divisyen 3.

“Kerajaan Negeri mahu melihat sebuah FAP yang berkesan dan profesional untuk menyumbang kepada pembangunan sukan bola sepak di Pulau Pinang.

“Lantaran i tu, semua masalah pengurusan kewangan haruslah dibersihkan demi memulihkan keyakinan para penaja dan penderma. Justeru, Kerajaan Negeri amat mengalu-alukan inisiatif FAP untuk menjalankan suatu audit khas oleh syarikat perakaunan bagi mengaudit pengurusan kewangan yang lepas,” katanya di sini

26 pasukan bola sepak terima sumbangan RM 31,500

KETUA Menteri (berbaju kuning) menyampaikan sumbangan kepada wakil salah satu pasukan bola sepak negeri, Kelab Rekreasi Kongsi, Balik Pulau, Syed Fahmi Syed Hassan pada Majlis Penyampaian Sumbangan Kepada 26 Pasukan Bola Sepak Bawah Naungan FAP di sini baru-baru ini.

baru-baru ini.Menurut beliau, Kerajaan Negeri

berharap FAP yang kini dipimpin oleh Presidennya, Mohd. Foaz Hamid dan

Timbalannya, Prof. Datuk Dr. Zainuddin Md. Wazir akan mengembalikan semula sinar kegemilangan sukan bola sepak negeri ini.

ROMBONGAN Kembara Jelajah SUKMA Pahang 2012 bergambar kenang-kenangan di hadapan bangunan MSNPP di sini baru-baru ini.

“Sebagai bukti sokongan Kerajaan Negeri dan pemangkin semangat baru kepada pimpinan baru FAP ini, Kerajaan Negeri dengan sukacitanya membenarkan FAP menggunakan Stadium Bandaraya Pulau Pinang tanpa perlu menjelaskan hutang tertunggak yang lama berjumlah RM409,290.

“Walau bagaimanapun, rekod hutang tersebut akan tetap kekal dalam rekod kewangan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP). FAP hanya perlu membayar kos berkaitan yang akan datang sahaja,” jelas Ketua Menteri.

Katanya, dengan tiga langkah iaitu membersihkan urusan kewangan, membenarkan penggunaan Stadium Bandaraya dan pemberian sumbangan berkenaan diharap ia bukan sahaja akan memberi harapan baru, malah, bakal membuka suatu lembaran baru kepada pentadbiran FAP.

Watikah jemputan SUKMA Pahang di P. PinangD’Nonce Penang International Hiking Challenge tarik 2,000 penyertaan GEORGE TOWN – D ’ N o n c e P e n a n g International Hiking Challenge yang dianjurkan D’Nonce Technology Bhd. dan Kelab Pengembara Pulau Pinang dengan sokongan Kerajaan Negeri baru-baru ini telah berjaya mengumpulkan 2,000 peserta termasuk dari luar negara.

Daripada jumlah tersebut, seramai 1,032 peserta menyertai acara kategori 1 iaitu ‘Competitive Hike’ membabitkan jarak pendakian sejauh 9.5 kilometer manakala bakinya dalam acara kategori 2 iaitu ‘Fun Hike’ (3.5 kilometer).

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam ucapannya berkata, program julung kali diadakan tersebut merupakan salah satu acara pendakian terbesar dalam sejarah negeri ini.

“Bukan itu sahaja, acara pendakian ini turut diadakan bersempena sambutan Hari Bumi bagi menghayati dan memberi kesedaran bahawa betapa pentingnya melindungi alam sekitar serta bersatu dalam membentuk masa depan yang mampan,” katanya sebelum merasmikan acara tersebut di Taman Belia di sini baru-baru ini.

Acara pelepasan bagi kategori ‘Competitive Hike’ telah disempurnakan oleh Ketua Menteri manakala Pengerusi D’Nonce Technology, Datuk Ahmad Ibnijahar hadir bagi merasmikan D’Nonce Penang International Hiking Challenge bagi kategori ‘Fun Hike’ di Taman Perbandaran di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, isteri Ketua Menteri, Betty Chew Gek Cheng bersama anak bongsunya turut menyertai acara pendakian kategori ‘Fun Hike’. Turut sama, Konsul-General Thailand, Voradet Viravakin, Pengerusi Jawatankuasa Belia dan Sukan, Wanita dan Komuniti, Lydia Ong Kok Fooi serta Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Abdul Malik Abul Kassim.

SEBAHAGIAN peserta yang menyertai D’Nonce Penang International Hiking Challenge di sini baru-baru ini.

1 – 15 Mei 201222

Oleh: YAP LEE YINGGambar: MOHD. HAFIZ TAJUDIN

SELAIN mencari kesempurnaan dalam resipi, cabaran utama dalam bidang perniagaan makanan adalah apabila melayan kerenah para pelanggan.

Atas pegangan ‘customer always right’, pengusaha keropok lekor MHN Jaya Enterprise, Noor Ainshah Hassan Noordin, 46, berkongsi pengalaman 10 tahun beliau dalam bidang tersebut bersama Buletin Mutiara yang berkunjung ke kilang pemprosesan produk keluarannya di Kampung Tun Sardon, Penanti, Seberang Perai Tengah.

Menurut Noor Ainshah, tidak dinafikan, kesabaran dan kesungguhan dalam menghadapi apa jua rintangan terutamanya dalam melayan kerenah pelanggan merupakan salah satu faktor kejayaan beliau kini.

“Terdapat pelbagai jenis, ragam dan perangai pelanggan. Tapi, saya sentiasa pegang bahawa ‘customer always right’. Sebagai peniaga, kita perlu tahan dan sabar.

“Namun, ada suatu ketika, kak (Noor Ainshah) menangis depan pelanggan kerana dimarah gara-gara bayaran. Sebab kita (Noor Ainshah) percaya padanya, kita bagi (beri) dia (peniaga) bayar secara mingguan. Tapi, apabila kita minta, kita pula yang kena marah berkali-kali,’’ jelas beliau.

Selain itu, Noor Ainshah menjelaskan bahawa, bidang perniagaan tersebut memerlukan banyak kesabaran dan komitmen. Semua pelanggan inginkan bekalan tetap dan perlu dihantar tepat pada waktunya ke lokasi setiap hari.

“Contohnya, apabila tiba musim hujan,

bekalan ikan adalah tidak mencukupi untuk menampung jumlah permintaan pelanggan dan kadang-kala berlakunya kesilapan teknikal sehingga menyebabkan penghantaran barang (keropok lekor) lewat, maka, kami (pihak pembekal) juga akan dimarah,’’ katanya sambil menjelaskan bahawa faktor-faktor tersebut tidak pernah melunturkan semangat beliau untuk terus berusaha dan memperbaiki ‘kelemahan’ yang diketengahkan para pelanggan.

Selain Pulau Pinang, keropok lekor keluaran MHN Jaya Enterprise turut dipasarkan ke Kedah, Perlis dan sekolah-sekolah di sini.

Resipi keropok lekor Noor Ainshah adalah berasal dari negeri Terengganu Darul Iman. Namun, ia telah disesuaikan mengikut citarasa tempatan.

Bagi memperoleh resipi sempurna, beliau menyatakan bahawa tempoh enam hingga

tujuh tahun adalah diperlukan. Pada peringkat permulaan, keropok lekor yang dihasilkan adalah keras dan apabila digoreng, ia akan ‘meletup’ terkena minyak panas.

“Dari situ, kita perbaiki dan ada pelanggan yang baik, mereka (pelanggan) akan maklum bahawa resipi dah okay ataupun sebaliknya,’’ ujar Noor Ainshah sambil menyatakan bahawa bahan asas yang digunakan adalah isi ikan, tepung ubi, sagu dan garam.

Secara puratanya, sebanyak 3,000 batang keropok lekor diproses setiap hari dan gerak kerja adalah bermula pada jam 4 pagi hingga 4 petang.

Dengan kekuatan seramai 13 pekerja yang berkomitmen tinggi, semua kerja dijalankan dengan terurus dengan penghasilan produk berkualiti.

Umumnya, keropok lekor yang

dihasilkan dapat bertahan dalam tempoh dua hingga tiga hari sekiranya ia tidak bercampur (diletak bersama) dengan barangan lain. Sekiranya disimpan di dalam tempat sejuk beku, ia dapat bertahan sehingga 2 minggu hingga sebulan.

Bagi perancangan masa depan, Noor Ainshah ingin memproses isi ikan untuk dipasarkan kepada pengusaha-pengusaha keropok lekor yang lain. Malah, beliau juga ingin memahiri kemahiran membuat keropok keping dan segera.

NOOR Ainshah Hassan Noordin.KEROPOK lekor sedia untuk dipasarkan.

Bagi tempahan dan maklumat lanjut, hubungi :013 – 480 5133 (untuk tempahan melebihi 400 batang) ; 019 – 444

5133 ; 019 – 573 6133.

Kesabaran kunci kejayaan usahawan keropok lekor

KEROPOK lekor yang dihasilkan. KOMITMEN para pekerja menghasilkan produk keropok lekor berkualiti.

231 – 15 Mei 2012

FAP sasar bawa P. Pinang ke Liga Perdana - Foaz MOHD. Foaz

Hamid.

TRANSISI kepemimpinan tertinggi dalam Persatuan Bola Sepak Pulau Pinang (FAP) baru-baru ini sangat ditunggu-tunggu dengan harapan akan mengangkat semula mutu bola sepak negeri ke persada Liga Perdana kelak.

Ikuti wawancara eksklusif wartawan Buletin Mutiara ( B M ) , Z A I N U L FA Q A R YAACOB dengan Presiden FAP yang baru, Mohd Foaz Hamid (MF).

B M : B o l e h k a h Tu a n menjelaskan serba ringkas mengenai perkembangan terbaru dalam FAP yang sebelum ini pernah meledak perhatian banyak pihak?MF : (Pasukan) Pulau Pinang - AUCMS (Allianze University College of Medical Sciences) tinggal lima perlawanan lagi selepas menang dengan Melaka 2-1 baru-baru ini.

Peluang untuk naik ke Liga Perdana boleh dengan syarat kita harus menang kesemua permainan. Saya rasa, FAP boleh melonjak naik lebih awal kembali ke Liga Perdana (dengan) syarat mempunyai pengurusan FAP yang hakiki serta profesional.

FAP sebelum ini memang d i aku i be rdepan dengan pelbagai cabaran dan prestasi pemainan yang tidak menentu juga menarik perhatian banyak pihak.

BM : Tadi, Tuan ada menyebut mengena i ha l cabaran . Apakah cabaran sebenar yang dihadapi oleh FAP.M F : C a b a r a n . . . b a n y a k cabarannya. Menjadi seorang presiden baru FAP pun, saya

sendiri diusik dengan pelbagai cabaran. Mereka yang dekat dengan FAP lebih tahu hal yang sebenar, iaitu FAP berdepan dengan hal kewangan yang meruncing.

Hal kewangan ini dialami sejak zaman ( A h l i P a r l i m e n Bayan Baru) Datuk S e r i Z a h r a i n Mohamed Hashim menjadi Presiden (FAP) sehinggalah jawatan nombor satu itu berpindah tangan kepada saya pada 14 Apr i l baru-baru in i . Tak perlulah mengulas mengenai kalah dan menang antara saya dan Datuk Seri (Zahrain) dalam saingan baru-baru ini. Yang pent ing, FAP t idak perlu menoleh ke belakang dengan menajamkan semua cabaran yang berlaku dalam FAP.

S a y a d a n b a r i s a n kepemimpinan baru FAP akan mara ke depan walaupun semasa saya mengambil alih FAP ini, dana yang ada tinggal hanya RM5,377 sahaja. Itulah duit yang mahu digunakan untuk pengurusan dan operasi permainan untuk musim (tahun) ini.

BM : Dalam sidang Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang baru-baru ini, ADUN Delima, R.S.N Rayer ada membangkitkan hal FAP kononnya menerima layanan dingin daripada Kerajaan Negeri Pulau Pinang. Adakah ‘ l a y a n a n d i n g i n ’ y a n g dimaksudkan ini adalah FAP tidak mendapat komitmen kewangan daripada Kerajaan

Negeri?MF : Itu dulu…tetapi sekarang lain.. Pada pendapat saya, kita

h a r u s l a h m e m p u n y a i hubungan yang b a i k d e n g a n Kerajaan Negeri. W a l a u bagaimanapun, dalam tiga bulan ini, saya serta pengurusan saya ( FA P ) p e r l u mencar i dana untuk membayar s e g a l a

perbelanjaan Pejabat dan Pengurusan FAP. Ini sudah masuk bulan kedua kami usahakannya, Alhamdulillah ok.

Y.A.B. Ketua Menteri Pulau Pinang, Tuan Lim Guan Eng dalam pertemuan baru-baru ini berkata, beliau mahu FAP ini bebas dari pengaruh politik serta fokus pada meningkatkan mutu sukan bola sepak yang sebenarnya sangat diminati oleh rakyat pelbagai kaum di negeri ini. Beliau ada meminta saya melantik seorang akuantan untuk mengemaskini akaun FAP sebagai persediaan untuk diauditkan.secara telus dan amanah. Y.A.B. Ketua Menteri juga menyaran supaya melantik s e b u a h f i r m a a u d i t antarabangsa. Kalau boleh, lantik KPMG sebagai juru audit. Akauntan dan Juru Audit ini akan dibiayai oleh Kerajaan Negeri.

Ketua Menter i berkata pihaknya akan membantu FAP untuk menyalurkan dana tidak lama lagi. Mungkin bajet Kerajaan Negeri Pulau Pinang tahun depan, FAP akan diberi

perhatian.

BM : Apakah fokus Tuan selepas diberi amanah untuk memimpin FAP.MF : Saya dan kawan-kawan dalam FAP ini semuanya ‘kaki bola’, bukan orang politik. Tentu saya nak lihat kejayaan dalam FAP ini. Setiap bulan kami memerlukan sekurang-kurangnya RM50,000 .00 sebulan bagi menguruskan pasukan Piala Presiden, liga D i v i s y e n 1 , 2 & 3 d a n Pengurusan Pejabat.

Untuk itu, kami sedang mengatur beberapa langkah untuk mendapatkan dana k e w a n g a n . K a m i s e d a n g b e r u s a h a m e n d a p a t k a n sokongan korporat selain m e n g a d a k a n p r o g r a m berorientasikan kewangan seperti majlis makan malam kelak. Soal urus pasukan bola s e p a k j u g a p e r l u l e b i h profesional supaya kualiti pemain benar-benar layak yang akan dipilih untuk mewakili Pulau Pinang. Buat masa ini, pengurusan pemain Pulau Pinang perlu mengambil kira kon t rak dengan AUCMS sebagaimana yang dipersetujui bersama oleh pengurusan Datuk Seri (Zahrain) sebelum ini.

Saya sendiri turun padang, menyaksikan sendri kualiti pemainan mereka, disiplin di padang serta kualiti latihan oleh jurulatih-jurulatih kita. Saya mahu berkongsi c i ta-ci ta dengan s e lu ruh pema in , jurulatih sehingga peminat sukan ini, iaitu Pulau Pinang mesti mara sebagai jaguh.

Maka, saya minta semua yang terlibat dengan FAP ini fokus pada t iga perkara .

Pertama, haruslah berinteraksi s e s a m a p e m a i n d e n g a n pengurusan untuk meningkatkan prestasi bola sepak Pulau Pinang. Kedua, perlu ada keyakinan dan sokongan yang padu dalam kalangan rakyat terhadap pasukan bolasepak P u l a u P i n a n g . K e t i g a , m e n i n g k a t k a n s u m b e r kewangan FAP sendiri supaya pemain yang benar-benar terbaik dan berkualiti boleh dipilih beraksi dalam pasukan Pulau Pinang.

BM : Sebagai pengakhiran, apakah harapan Tuan untuk FAP ini.MF : Saya harap pasukan Pulau Pinang akan kembali ke Liga Perdana lebih awal dari yang dijangka dengan barisan pemain yang benar-benar profesional serta jujur dalam arena sukan ini. Kalau kita mempunyai kewangan yang lebih kukuh, s a y a b e r c i t a - c i t a u n t u k mendekatkan FAP dengan sekolah-sekolah sukan seperti Penang Free School, Sekolah (Menengah Kebangsaan) Teluk Kumbar, Sekolah (Menengah Kebangsaan) Guar Perahu dan S e k o l a h ( M e n e n g a h Kebangsaan) Mutiara Impian.

Mungkin dengan interaksi sebegini dapat memperkukuh pasukan Pulau Pinang dengan melahirkan pemain-pemain y a n g b e r b a k a t t i n g g i , profesional dan jujur dalam sukan ini.

Te r i m a k a s i h k e p a d a Kerajaan Negeri Pulau Pinang khususnya Ketua Menteri k e r a n a k o m i t e d u n t u k membantu FAP mengembalikan era kegemilangan bola sepak negeri.

24 1 – 15 Mei 2012

MPPP, 30 penduduk perangi denggi di Telok Kumbar

Stesen bas DUN Bayan Lepas bakal dinaiktaraf TELUK KUMBAR– Masalah stesen bas rosak dan tidak berbumbung di kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Bayan Lepas terutamanya melibatkan kawasan Teluk Kumbar kini mendapat perhatian khas daripada Ahl i Majl i s Majl i s Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Iszuree Ibrahim.

Iszuree ketika dihubungi Buletin Mutiara berkata, perkara tersebut telah dilanjutkan kepada Jabatan Kejuruteraan MPPP untuk diambil perhat ian sewajarnya.

“Perkara ini telah dibangkitkan pada tahun sudah (2011) iaitu semasa Mesyuarat Bajet MPPP bersama Yang diPertua Majlis antaranya melibatkan dua kawasan iaitu Kampung Matahari Naik dan Taman Sahabat di sini.

“Lanjutan itu, kedua-dua stesen bas tersebut telah dibaiki sepenuhnya dan kini inisiatif tersebut ditumpukan pula kepada stesen-stesen bas lain di sekitar kawasan ini,’’ katanya di sini baru-baru ini.

Beliau memberitahu, antara stesen bas yang diberi perhatian serius adalah hentian bas lama di persimpangan Jalan Pekan Teluk Kumbar di sini.

“Hasil tindakan lanjut, stesen bas tersebut telah dipindahkan oleh MPPP ke lokasi baru dan ia kini memudahkan kenderaan untuk melaluinya.

“ U s a h a - u s a h a s u s u l a n b a g i penambahbaikan stesen hentian bas sememangnya di dalam pemantauan saya sendiri dan pihak MPPP untuk memberi keselesaan dan kemudahan kepada rakyat,” jelas Iszuree

KEADAAN stesen bas yang rosak dan tidak berbumbung di Teluk Kumbar di sini.

PARA sukarela-wan menun-jukkan isyarat bagus sele-pas selesainya program go-t o n g - r o y o n g mencegah wa-bak denggi di Taman Perda Telok Kumbar di sini baru-baru ini.

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

BAYAN LEPAS - Hampir 30 penghuni Taman Perda Telok Kumbar, di sini, bergotong-royong membersihkan kawasan flat mereka bagi mencegah wabak denggi di samping merealisasikan kempen kesedaran “Bersih dan Hijau Pulau Pinang”.

Program anjuran Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) itu turut disertai Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Telok Kumbar dan badan bukan kerajaan (NGO) Go-Green.

Mereka giat membersihkan kawasan buang sampah sementara, takungan air, longkang-longkang serta kawasan persekitaran yang mampu membiak nyamuk Aedes.

Ahli MPPP, Mohd. Yusof Mohd. Noor berkata, kempen kesedaran adalah langkah terbaik untuk mengelak kes demam denggi, di sini, berulang.

“Gotong-royong sebegini sangat baik. Tetapi, yang lebih baik adalah menyedarkan setiap dari kita tentang bahaya wabak (denggi) ini,” ujarnya sambil merakamkan penghargaan kepada semua pihak yang terlibat.Beliau berkata, kesedaran akan mendorong rakyat untuk menjaga alam sekitar secara berterusan.

Turut berucap, Penasihat Go-Green Zolkifly Md. Lazim, Zailan Zainon (Pengerusi JKKK Telok Kumbar) dan Mohd. Saifullizan Razali (wakil pejabat Pegawai Penyelaras KADUN Bayan Lepas, Asnah Hashim).

Curi logam dalam dawai, penduduk rugi RM100,000SEBERANG PERAI – Penduduk r uma h p ang s a Taman Ba i duri menang g ung kerug ian kira-kira RM100,000 ekoran kes kecurian logam di dalam dawai elektrik milik Tenaga Nasional Berhad (TNB) di sini baru-baru ini.

Kejadian tersebut menyebabkan 30 buah alat elektrik di 47 buah rumah pangsa kos rendah rosak akibat kejadian litar pintas.

Menurut jurucakap Majl is Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Soon Lip Chee, kes kecurian yang dilaporkan merupakan kejadian kedua dalam tempoh masa seminggu di mana kes sebelumnya berlaku di Butterworth.

“Kes kecurian di Butterworth adalah melibatkan kecurian di rumah kedai serta pencawang elektrik. Akibatnya, penduduk serta pemilik rumah kedai terpaksa menanggung kerugian.

“Mungkin disebabkan harga pasaran logam yang tinggi sekarang telah mendorong suspek untuk melakukan kegiatan tidak bermoral tersebut. Mereka (suspek) mencuri dan kemudiannya menjual dengan harga tinggi demi mengaut keuntungan dengan cara singkat,” ujar Lip Chee ketika ditemui wartawan Buletin Mutiara baru-baru ini.

Malah, menurut Lip Chee lagi, terdapat satu kes kecurian dawai yang berlaku di kawasan Industri Kecil Sederhana ( IKS) Juru pada pertengahan bulan April lalu sehingga mengakibatkan sebahagian pemilik industri ringan tidak dapat beroperasi.

“Setakat ini, belum ada sebarang tangkapan dibuat kerana tiada bukti je las dan suspek dipercayai menjalankan aktiviti pada waktu tengah malam,” tambah beliau.

“Kami (MPSP) berharap penduduk yang mengalami masalah gangguan elektrik supaya menghubungi TNB di talian 15415 pada kadar segera. Ini adalah bagi membolehkan pihak terbabit dapat mengambil tindakan segera di pencawang elektrik,” tambah Lip Chee.

RUPA bentuk kabel yang menjadi sasaran pencuri logam.

251 – 15 Mei 2012

Oleh: ZULIANA AZIZ

SEBERANG PERAI – Bagi menyahut s e ruan Kera jaan Neger i da lam menjadikan negeri ini lebih hijau, bersih, sihat dan selamat, Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) telah melantik sebuah syarikat khusus bagi mengitar semula semua jenis botol terpakai.

Pusat Kitar Semula Tzu Chi yang terletak di Jalan Mohd. Saad, Bagan, Seberang Perai Utara (SPU) di sini merupakan satu-satunya lokasi untuk mengitar semula botol-botol terpakai di sini.

Pengerusi Jawatankuasa LA21 MPSP, Soon Lip Chee berkata, MPSP merupakan pihak berkuasa tempatan (PBT) pertama yang mengambil inisiatif melancarkan kempen kitar semula botol-botol terpakai di negeri ini.

“Buat masa ini, pada tempoh sebulan sekali, kami (MPSP) akan menyediakan

lori untuk mengutip botol-botol di sekitar Seberang Perai dan seterusnya dihantar ke Pusat Kitar Semula Tzu Chi.

“Walau bagaimanapun, orang ramai yang tinggal di kawasan lain masih boleh menghantar botol-botol terpakai

MPSP usaha kutip botol untuk dikitar semula

SOON Lip Chee (dua dari kiri) menunjukkan botol-botol terpakaia yang terdapat di Pusat Kitar Semula Tzu Chi untuk dikitar semula di Jalan Mohd. Saad, Bagan di sini.

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) melalui Jawatankuasa Tetap Pengurusan K e w a n g a n t e l a h m e l u l u s k a n peruntukan sebanyak R M 6 0 0 , 0 0 0 b a g i menjalankan kerja pengukuran berhubung cadangan pembinaan jalan berkembar dari Jalan Tanjung Bungah ke Teluk Bahang di sini baru-baru ini.

Pengerusi Jawatankuasa Tetap Infrastruktur dan Lalu Lintas MPPP, Muhammad Sabri Md. Osman berkata, jalan tersebut merupakan alternatif kedua buat masyarakat setempat terutamanya dalam menghadapi sebarang kecemasan mahupun bencana.

“Walaupun pada dasarnya kerja pengukuran tanah ini akan mengambil masa yang agak lama untuk disiapkan, tetapi ia akan menjadi alternatif berguna di masa akan datang.

Kerja-kerja tersebut bukan sahaja melibatkan penduduk setempat,

malahan, tanah-tanah yang terlibat perlu dikenalpasti milik Kerajaan Negeri ataupun sebaliknya terlebih dahulu,’’ ujarnya k e p a d a w a k i l Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

T a m b a h Muhammad Sabri, B a h a g i a n K e j u r u t e r a a n MPPP kini sedang d a l a m r a n g k a m e n g a d a k a n

perbincangan bagi melantik konsultan berkelayakan melalui tender terbuka yang akan diumumkan kemudian.

“Sekiranya kerja-kerja mengukur tanah tidak dijalankan dengan segera, berkemungkinan dua hingga tiga tahun akan datang harga tanah dinaikkan gara-g a r a p r o s e s p e n g a m b i l a l i h a n berkenaan,” jelas beliau.

Beliau memberitahu, semua harga tanah akan dibekukan sementara waktu sepanjang proses pengukuran tersebut dijalankan termasuk kawasan Batu Feringghi yang mempunyai nilai amat tinggi.

MPPP ukur tanah implementasi projek jalan baru

BAYAN LEPAS – Kepingan besi penutup tiang-tiang elektrik yang hilang dicuri mendapat perhatian khas Ahli Majlis Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Iszuree Ibrahim ekoran ia membabitkan keselamatan awam.

Iszuree berkata, perkara tersebut perlu diberikan perhatian serius kerana ia mendatangkan bahaya kepada orang ramai terutamanya kanak-kanak.

“Saya memandang serius perkara ini apabila terdapat kes kecederaan membabitkan seorang kanak-kanak terkena renjatan elektrik ekoran pendawaian yang terdedah pada tiang lampu dilaporkan di sini baru-baru ini,’’

katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Iszuree memberitahu bahawa beliau akan sedaya-upaya membawa perkara tersebut kepada Jawatankuasa Infra MPPP untuk diberi perhatian sewajarnya.

“Ini adalah kerana ianya bukan sahaja melibatkan kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Bayan Lepas, tetapi hampir keseluruhan penutup tiang-tiang lampu di sini telah hilang.

“Akibat sikap tamak segelintir pihak yang ingin mengaut keuntungan dengan jalan mudah, ia telah menyebabkan orang awam terdedah kepada bahaya,’’ tegas beliau.

Kes curi logam penutup tiang lampu serius

MUHAMMAD Sabri Md. Osman.

KEPINGAN besi yang dicuri me-nyebabkan pendawaian elektrik terdedah dan mengundang bahaya awam.

ke pusat-pusat sumber alam sekitar yang terdapat di setiap daerah iaitu Seberang Perai Selatan (SPS) dan Seberang Perai Tengah (SPT) untuk tujuan sama,” ujarnya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Tambahnya, MPSP akan sentiasa menjalankan kajian dan memantau perkembangan kutipan botol terpakai dari semasa ke semasa. Oleh itu, jika didapati kutipan botol makin bertambah di masa hadapan, MPSP akan cuba mempertingkatkan operasi kutipan dengan menambah bilangan perjalanan lori kepada dua atau tiga kali setiap bulan.

“Kami amat menggalakkan setiap pemilik rumah serta pemilik premis perniagaan agar menyimpan botol-botol terpakai dan menghantarnya ke pusat kitar semula.

“Ini adalah bagi mengelakkan timbunan sampah dan bahaya kepada penduduk setempat ekoran kesan daripada pembuangan botol yang tidak terkawal,” tambah beliau lagi.

Dalam pada itu, orang awam juga boleh menghubungi Lip Chee pada talian 012 – 429 0163 bagi menyalurkan maklumat mengenai tempat-tempat yang tidak dilalui lori MPSP bagi pengutipan botol-botol terpakai.

26 1 – 15 Mei 2012

Oleh : MOHD. HAFIZ TAJUDIN

permatang pauh – Bagi memantapkan penyaluran maklumat hingga ke akar umbi terutamanya dalam menjaga kebajikan rakyat, Kerajaan Negeri telah mengambil inisiatif khas membina papan tanda meliputi kawasan kampung dan desa di sini baru-baru ini.

Inisiatif tersebut sekaligus dilihat dapat menyelesaikan kesulitan masyarakat setempat sekitar Kubang Semang, Sungai Semambu dan Mukim 5 di sini bagi mendapatkan bantuan daripada Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) berkaitan.

Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman berkata, semua inisiatif itu adalah demi memudahkan rakyat terutamanya ketika menghadapi saat-saat kecemasan.

“Kita (Kerajaan Negeri) telah bersetuju membina papan maklumat yang dicadangkan oleh pihak JKKK sebelum ini dengan menyalurkan

sejumlah RM1,500 untuk projek berkenaan,” katanya pada Majlis Perasmian Papan Maklumat Kubang Semang, Sungai Semambu dan Mukim 5 di sini baru-baru ini.

Beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Penanti berkata, insiatif tersebut adalah ekoran waktu operasi JKKK yang bukan pada waktu pejabat.

“Ini kerana, sebahagian besar JKKK adalah golongan pekerja dan hanya mampu beroperasi selepas waktu pejabat,’’ katanya sambil menjelaskan bahawa papan tanda yang didirikan bakal menjadi mekanisme komunikasi alternatif bagi semua pihak.

Dalam pada itu, ADUN Permatang Pasir, Datuk Mohd. Salleh Man dalam reaksi spontan memberitahu, inisiatif tersebut memberi manfaat kepada rakyat terbanyak di negeri ini.

“Kini, rakyat yang memerlukan bantuan boleh menghubungi JKKK pada bila-bila masa,’’ ujar beliau.

Papan maklumat hadapi saat kecemasan dibina

Sham Kamikaze (kiri sekali) memetik gitar mengiring nyanyian puisi salah seorang anak muda yang turut serta dalam program Bicara anak muda Bersama Selebriti di sini baru-baru ini.

memuKau... Kehadiran Shamril Mohd. Salleh, 36 atau lebih dikenali sebagai Sham Kamikaze di Dewan Balora Mastika, Kongsi di sini baru-baru ini ternyata menggamit minat anak-anak muda Balik Pulau untuk bersama memeriahkan Program Bicara Anak Muda Bersama Selebriti.

Menurut Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Pulau Betong, Mohd. Tuah Ismail, program bual bicara yang dianjurkan adalah untuk mendekatkan ukhuwah dalam kalangan anak-anak muda terutama mereka yang berusia antara 21 hingga 35 tahun.

“Kita menjemput Sham Kamikaze supaya anak-anak muda dapat mengambil iktibar dan menjadikan beliau sebagai ikutan.

“Kita tahu beliau (Sham) merupakan bekas pemain gitar kumpulan rock yang pernah popular sekitar 1990-an dan kini, beliau menjalankan aktiviti berdakwah serta motivasi dalam mendekati anak-anak muda,” ujar Mohd. Tuah kepada Buletin Mutiara.

Selain bual bicara, hadirin turut dihiburkan dengan persembahan khas oleh Sham Kamikaze dan acara cabutan bertuah.

SIaga... Kejohanan Futsal Padang anjuran bersama Pejabat Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Permatang Berangan, Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Pokok Sena Koskam dan Dewan Pemuda PAS kawasan Tasek Gelugor meriah dengan penyertaan 25 pasukan bola sepak amatur.

Menurut Pegawai Penyelaras KADUN Permatang Berangan, Arshad Md. Salleh, kejohanan yang julung kali diadakan ini bukan sahaja untuk mengasah bakat anak-anak muda

dalam sukan bola sepak, tetapi juga untuk merapatkan ukhuwah antara pentadbiran peringkat KADUN dan penduduk setempat.

“Alhamdulillah, walaupun pertama kali, kita berjaya menganjurkannya.

“Terima kasih kepada semua yang terlibat dalam menjayakan Kejohanan Futsal Padang Piala PPK bagi tahun ini. InsyaAllah kita akan jadikan ia acara tahunan,” ujar Arshad Md. Salleh yang turut hadir menyaksikan perlawanan tersebut di Padang Awam bersebelahan Sekolah Kebangsaan Ara Rendang di sini baru-baru ini.

manSOr Othman (kiri sekali) bertepuk tangan sambil ditemani mohd. Salleh man (kanan sekali) pada majlis perasmian papan maklumat Kubang Semang, Sungai Semambu dan mukim 5 di sini baru-baru ini.

Artis hiburkan anak muda Balik Pulau

Kejohanan Futsal Padang dinobat acara tahunan

arShaD md. Salleh (berdiri, lima dari kanan) bergambar kenang-kenangan dengan salah sebuah pasukan yang menyertai Kejohanan Futsal padang di padang awam bersebelahan Sekolah Kebangsaan ara rendang di sini baru-baru ini.

271 – 15 Mei 2012

PENANTI – Memancing di kolam air tawar, demonstrasi teknologi pertanian dan pameran produk pertanian merupakan sebahagian aktiviti yang dijalankan sempena penganjuran Hari Ladang Kampung Tun Sardon di sini baru-baru ini.

M e n u r u t A h l i D e w a n Undangan Negeri (ADUN) Penanti, Datuk Mansor Othman, penganjuran tersebut bukan sahaja untuk mempergiatkan program pemindahan teknologi pertanian, malah, juga bagi merapatkan ukhuwah dalam kalangan penduduk setempat.

“ A d a d a l a m k a l a n g a n penduduk di sini mengusahakan pertanian secara kecil-kecilan, malah, ada yang menjalankan penternakan sama ada ikan air tawar atau haiwan ternakan seperti ayam dan itik.

“Alhamdulillah, kehadiran pada program ini sangat memberangsangkan dan saya lihat ia sebagai salah satu impak positif yang menunjukkan bahawa Kerajaan Negeri tidak

Hari Ladang giat pemindahan teknologi pertanian petani

AKSI Mansor Othman ketika menyertai acara memancing ikan air tawar pada penganjuran Hari Ladang Kampung Tun Sardon di sini baru-baru ini.

PENAGA – Dikongsi bersama. Seramai 42 keluarga yang menetap di Taman Penaga di sini telah diraikan dalam sebuah Majlis Mesra Rakyat Program Pembangunan Rakyat Termiskin (PPRT) baru-baru ini.

Pada sambutan majlis tersebut, setiap keluarga telah menerima sumbangan berupa hamper makanan asas antaranya sekampit beras, minuman coklat, susu pekat, gula dan biskut.

Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Penaga, Rosidi Hussain berkata, program yang diadakan

di Dewan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Bakau Tua tersebut turut mendapat penyertaan dari Pejabat Daerah dan Tanah Seberang Perai Utara (SPU), Pejabat Pelajaran Daerah SPU dan Pejabat Kebajikan Masyarakat SPU.

“InsyaAllah, kita akan adakan lagi majlis seumpama ini bagi membolehkan masyarakat desa mendekati dan mengetahui peranan yang dimainkan oleh agensi-agensi kerajaan di Pulau Pinang,” ujar Rosidi kepada Buletin Mutiara di sini.

42 keluarga PPRT dirai

pernah mengabaikan mana-mana aspek dalam pentadbirannya,” ujar beliau yang juga Timbalan Ketua Menteri I kepada Buletin Mutiara di sini.

Beliau yang turut ditemani isterinya, Datin Aishah Zainul j u g a t i d a k k e t i n g g a l a n menyertai aktiviti memancing di Kolam Air Tawar Thony bersempena program yang turut dijayakan dengan kerjasama Jabatan Pertanian Negeri dan Jawatankuasa Kemajuan dan K e s e l a m a t a n K o m u n i t i (JKKK).

Selain itu, antara acara menarik yang turut diadakan adalah kempen satu rumah, satu pokok cili merah, pertandingan memasak nasi kerabu, kuih tradisional dan jualan produk-produk berasaskan pertanian.

PEGAWAI Daerah SPU, Jusni Ismail (empat dari kiri) menyampaikan sumbangan hamper kepada salah seorang penerima sambil diperhatikan oleh Rosidi Hussain (kiri sekali) bersempena Majlis Mesra Rakyat Program PPRT di sini baru-baru ini.

S A L A H s e o r a n g p a s u k a n k e r j a P e j a b a t P u s a t Khidmat Kawasan B e r t a m c u b a m e n d a p a t k a n maklumat mengenai permasalahan salah seorang penduduk b e r s e m p e n a P ro g r a m Z i a r a h Komuniti di sini baru-baru ini.

Demi rakyat, cuti umum pun bertugasBERTAM – Walaupun pada hari cuti umum bersempena sambutan Hari Pekerja, pasukan kerja Pejabat Pusat Khidmat Kawasan Bertam tetap komited dengan tugas dipertanggungjawabkan untuk berkhidmat kepada penduduk setempat di sini baru-baru ini.

Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Bertam, Asrol Sani Abdul Razak berkata, pada hari tersebut, beliau bersama para petugas telah mengadakan lawatan mingguan ke Kampung Datok melalui Program Ziarah Komuniti di sini.

“Walaupun cuti Hari Pekerja, demi

rakyat, kita (pasukan kerja Pejabat Pusat Khidmat Kawasan Bertam) teruskan juga program mingguan untuk dekati rakyat.

“Selain bertanyakan khabar dan mengena l pas t i pe rmasa lahan penduduk, risalah-risalah terbitan Kerajaan Negeri turut diedarkan,’’ katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Dalam pada i tu , Asrol Sani mengucapkan ribuan terima kasih kepada Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Kampung Datok yang turut serta dalam Program Ziarah Komuniti berkenaan.

28 1 – 15 Mei 2012