Lebihan kewangan RM138 juta Pulau Pinang diiktiraf

EMPAT wakil jabatan yang menerima anugerah tertinggi empat bintang daripada Jabatan Audit Negara mempamerkan replika cek RM10,000 bersama-sama Ketua Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri pada majlis penghargaan khas di sini baru-baru ini. Gambar oleh : MOHD. HAFIZ TAJUDIN.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB & AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN - Laporan Ketua Audit Negara 2011 baru-baru ini mengiktiraf Kerajaan Negeri Pulau Pinang kerana memperoleh RM138 juta lebih-an kewangan.

J u m l a h i t u s e k a l i g u s menunjukkan surplus Kerajaan Negeri meningkat sebanyak RM105 juta atau 312 peratus kepada RM138 juta berbanding tahun 2010 yang berjumlah RM33 juta.

Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, lebihan surplus paling tinggi dalam sejarah negeri adalah hasil usaha gigih rakyat Pulau Pinang dan semangat berpasukan semua anggota pentadbiran Kerajaan Negeri.

Malah, katanya, pentadbiran Cekap, Akauntabel dan Telus atau CAT Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) membolehkan surplus naik RM105 juta dalam setahun ke rekod RM138 juta berdasarkan kenaikan hasil dikutip yang naik RM192 juta atau 47 peratus daripada RM411 juta pada tahun 2010 kepada RM603 juta (2011).

“Surplus tersebut dapat dicapai sungguhpun perbelanjaan mengurus naik RM88 juta atau

23 peratus daripada RM377 juta pada 2010 kepada RM 465 juta (2011).

“Ini adalah lebihan surplus paling besar dalam sejarah Pulau Pinang dan inipun kali pertama kita pecah a n g k a ( l e b i h a n kewangan) melebihi RM100 juta,” ujar beliau baru-baru ini di Komtar, di sini.

Pentadbiran Guan E n g k o n s i s t e n memperoleh lebihan kewangan sejak tahun 2008 yang berjumlah RM88 juta, diikuti, RM77 juta bagi tahun 2009.

Mengulas lanjut, Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri juga

berterima kasih kepada Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Seri Nazri Aziz melalui kenyataan beliau dalam laporan Free Malaysia Today Online baru-baru

i n i y a n g m e n g u c a p k a n tahniah kepada Kerajaan Negeri Pulau Pinang atas p e n g u r u s a n kewangan baik negeri, khususnya dalam menaikkan k u t i p a n h a s i l sebanyak 47 peratus atau RM 192 juta.

Tambah Guan Eng, sungguhpun prestasi kewangan adalah yang paling baik dalam sejarah negeri Pulau Pinang,

Huffaz diiktiraf

PBT tegas terhadap penjaja guna polisterinMS1-4

Laporan audit negara 2011 MS 5 MS 20

buletin

16 – 31 Oktober 2012

Cekap Akauntabel Telus

peRCUmA

http:www.facebook.com/buletinmutiarahttp:www.facebook.com/cmlimguaneng

Kerajaan Negeri menerima teguran Laporan Ketua Audit Negara dengan hati terbuka.

“Saya telahpun mengarahkan jawapan daripada semua jabatan berkenaan sekiranya ada kelemahan yang harus diperbaiki ataupun ada teguran audit yang tidak berasaskan fakta ataupun disebabkan oleh kesilapan pihak lain dan bukannya melibatkan Kerajaan Negeri,’’ ujar beliau.

Dalam pada itu, Ahli Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri Anwar Ibrahim yang mengadakan kunjungan hormat ke Pejabat Ketua Menteri, di sini baru-baru ini turut memuji kepimpinan Guan Eng dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri yang mengamalkan sikap kepedulian terhadap rakyat.

“Pencapaian Pulau Pinang dari segi pengurusan perbelanjaan, kewangan dan hal-hal berkaitan keba j i kan r akya t cukup membanggakan.

“Saya membuat lawatan ke sini hari ini untuk mengucapkan tahniah sendiri kepada Pulau Pinang di atas kejayaan serta prestasi cemerlang yang dicapai. Saya bangga jadi ahli parlimen dari Pulau Pinang,” kata Anwar.

Semen ta r a i t u , da l am perkembangan lain, Guan Eng turut mengumumkan pemberian saguhati kepada empat Jabatan di bawah Kerajaan Negeri yang diiktiraf cemerlang serta menerima anugerah tertinggi empat bintang daripada

Hayati pengorbanan, mengharap pengampunan, perteguh keimanan. Selamat Hari Raya Aidiladha 1433H daripada Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang.

lLihat muka surat 2

Jumlah tertinggi dalam sejarah negeri

2

Empat jabatan cemerlang terima pengiktirafan Kerajaan Negeri

16 – 31 Oktober 2012

SINDIR MUTIARA Oleh: SAM

GEORGE TOWN - UMNO dan akhbar perdana, Utusan Malaysia (Utusan) terperangkap dengan fitnah jahat dan p e r m a i n a n p e r k a u m a n a p a b i l a mempersoalkan Kerajaan Negeri tidak menggunakan Akaun Amanah Perumahan Bumiputera (AAPB) sebanyak RM33.6 juta untuk membina 10,000 rumah kos rendah dan mampu milik sebaliknya laporan Ketua Audit Negara 2011 menyatakan bahawa akaun amanah tersebut meningkat 58 peratus kepada RM33.6 juta.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, sebelum ini, Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) dituduh bahawa tidak menubuhkan akaun amanah sedemikian (AAPB) untuk membantu membina rumah untuk orang Melayu/bumi.

Namun, tegasnya, apabila fitnah tersebut dibuktikan kini, tiada pihak yang memohon maaf, sebaliknya memutarbelit fakta mendakwa bahawa Kerajaan Negeri menganiayai orang Bumi dan Melayu

dengan tidak menggunakan wang tersebut untuk membina rumah mampu milik. Fitnah jahat berkenaan mempermainkan ideologi perkauman untuk menanam kebencian dalam kalangan rakyat dan mengancan pemimpin Kerajaan Negeri, khususnya beliau sebagai Ketua Menteri.

“S ek i r an y a K e r a j aan N eg e r i menggunakan wang akaun amanah (AAPB) terdahulu, akan datang pula tuduhan jahat Utusan dan UMNO bahawa Kerajaan Negeri tidak mahu menggunakan wang sendiri untuk membina rumah mampu milik sebaliknya guna wang bumi.

“Maka untuk mengelakkan tuduhan sedemikian, wang Kerajaan Negeri digunakan dahulu. Lagipun wang akaun amanah tidak mencukupi kerana untuk membina 350 unit rumah kos sederhana rendah, kos pembinaan tanpa kira kos tanah adalah menjangkau RM35 juta,’’ katanya dalam kenyataan di sini baru-baru ini.

Sebelum ini, Ketua Pembangkang Pulau Pinang dan Pengerusi PERDA,

Datuk Azhar Ibrahim menyelar Kerajaan Negeri tidak mahu menggunakan wang akaun RM33.6 juta untuk membina 10,000 unit rumah kos rendah dan mampu milik.

Tambah Guan Eng, fitnah jahat Utusan dan UMNO terserlah dengan kenyataan Azhar yang tidak masuk akal.

“Ini bermakna hanya perlu RM 3,360 untuk membina sebuah unit! Saya ingin melihat PERDA bina rumah kos rendah dan mampu milik dengan kos RM 3,360 seunit – mustahil dilakukan,’’ ujarnya.

Dalam pada itu, beliau memberitahu, Kerajaan Negeri memberi jaminan akan menggunakan wang AAPB untuk membina rumah mampu milik.

“Ia akan dibukti dengan rumah pangsa dan bukan dengan kata.

“Kerajaan Negeri akan menepati janji bukan macam Barisan Nasional (BN) yang masih belum menepati janji yang dibuat 28 tahun dahulu untuk membina rumah kelamin bagi anggota Tentera

Udara DiRaja Malaysia (TUDM) di Bertam, Kepala Batas.

“Mengapakah UMNO, Utusan dan Azhar tidak mempersoalkan apakah faedah kepada angkatan tentera dan negara kalau 330 tanah yang diambilalih tidak digunakan untuk membina rumah kelamin, tetapi disewa hanya dengan harga RM7,000 sebulan?,’’ soal Guan Eng.

Sungguhpun tanggungjawab kerajaan pusat untuk membina rumah mampu milik, namun, Kerajaan Negeri telah mencatatkan rekod dengan memperuntukkan RM500 juta untuk membina rumah mampu milik di seluruh negeri Pulau Pinang termasuk di kawasan pulau.

Sejak 2008, Kerajaan Negeri melalui Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) berjaya membina 4,000 unit rumah kos rendah dan kos sederhana rendah dengan 8,000 unit lagi disumbangkan pihak swasta menjadikan keseluruhan berjumlah 12,000 unit.

Wang AAPB akan diguna binarumah mampu milik

Jabatan Audit Negara.Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri

Pulau Pinang (PSUKPP), Jabatan Kewangan Negeri (JKN), Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) dan Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) masing-masing menerima saguhati RM10,000

daripada Kerajaan Negeri. Guan Eng berkata, mesyuarat Exco

Kerajaan Negeri memutuskan untuk memberi saguhati RM15,000 kepada mana-mana jabatan berwajib yang berjaya mendapat pengiktirafan yang sama daripada Jabatan Audit Negara bermula tahun depan.

“Mulai tahun depan, Kerajaan Negeri akan beri RM15,000 sebagai galakan kepada semua jabatan untuk berusaha mencapai empat bintang,” ujar beliau.

Selain Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, Datuk Abdul Malik Abul Kassim, Phee Boon Poh dan Law Choo Kiang, Wong Hon Wai serta Danny Law

Heng Kiang antara Exco Kerajaan Negeri yang hadir pada sidang media tersebut.

Hadir bersama, Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus, Datuk Mokhtar Mohd. Jait (Pegawai Kewangan Negeri) dan Datuk Mohd. Salleh Man (Yang Dipertua MAINPP merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri Permatang Pasir).

lDari muka surat depan

16 – 31 Oktober 2012 3

Hanya RM23.9 juta yang tidak dibelanjakan - KMOleh: ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN – Peruntukan yang tidak dibelanjakan Kerajaan Negeri Pulau Pinang sebenarnya hanya RM23.9 juta disebabkan projek berwajib kerajaan pusat lewat dimulakan di negeri berkenaan.

Demikian penjelasan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini semasa mengulas mengenai Laporan Ketua Audit Negara 2011 yang menegur Kerajaan Negeri kononnya tidak membelanjakan kira-kira RM386.2 juta.

“Sebenarnya, hanya RM23.9 juta yang tidak dibelanjakan dan bukannya RM386 juta.

“ R M 2 3 . 9 j u t a t i d a k dibelanjakan kerana projek bermula lewat dan jabatan telahpun diarahkan untuk memastikan kelewatan dapat dielakkan,” ujar beliau dalam satu sidang media bersama-sama Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy baru-baru ini.

Datuk Abdul Malik Abul Kassim, Phee Boon Poh, Law

Choo Kiang antara Exco Kerajaan Negeri yang hadir pada sidang media di Komtar, di sini.

Hadir bersama, Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus dan Datuk Mokhtar Mohd. Jait (Pegawai Kewangan Negeri) serta Datuk Mohd. Saleh Man (Yang Dipertua Majlis Agama Islam Pulau Pinang merangkap

Ahli Dewan Undangan Negeri Permatang Pasir).

Laporan tahunan itu antara lain menyebut, sebanyak RM557.25 juta peruntukan membabitkan sembilan jabatan sepatutnya dibelanjakan bagi menjalankan 2,489 projek pada tahun lepas.

Namun, menurut laporan itu lagi, sejumlah RM171.05 juta

dibelanjakan, manakala, baki RM386.2 juta tidak dibelanjakan.

Guan Eng berkata, baki RM362.3 juta yang tidak dibelanjakan itu disebabkan RM100 juta yang diperuntukkan untuk pengambilan tanah hub pendidikan Asian Women Leadership University atau AWLU di Kampung Genting, Balik Pulau

Tahniah, hutang tertunggak negeri paling sikit!GEORGE TOWN – Pulau Pinang mencipta sejarah tersendiri apabila diumumkan sebagai Kerajaan Negeri paling sedikit mempunyai tunggakan bayaran balik pinjaman kepada kerajaan pusat bagi tahun lepas, iaitu sebanyak RM2.59 juta sahaja.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng semasa mengulas Laporan Ketua Audit Negara 2011 itu baru-baru ini berkata, pencapaian tersebut disebabkan Kerajaan Negeri komited membayar balik hutang mengikut tempoh yang dijadualkan oleh kerajaan pusat.

Pun begitu, katanya, kerajaan pusat seharusnya mencari jalan strategik untuk membantu Kerajaan-kerajaan Negeri lain dalam membayar balik pinjaman tertunggak masing-masing.

“Pulau Pinang, saya kira terlalu lurus lah...bayar, bayar, bayar (dan) bayar, akhirnya hutang kita (Kerajaan Negeri) paling kecil, iaitu RM2.59 juta,” ujar beliau

dalam satu sidang akhbar bersama-sama Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P.Ramasamy.

Datuk Abdul Malik Abul Kassim, Phee Boon Poh dan Law Choo Kiang, Wong Hon Wai serta Law Heng Kiang antara Exco Kerajaan Negeri yang hadir pada sidang media di Komtar di sini.

Laporan Ketua Audit Negara 2011 mendedahkan, tunggakan bayaran balik pinjaman Kerajaan Negeri yang berakhir pada akhir tahun 2011 menyaksikan Kerajaan Negeri Kedah paling banyak berhutang, iaitu sejumlah RM836.30 juta, diikuti Terengganu (RM452.57 juta), Pahang (RM445 .83 ju t a ) , Johor (RM432.29 juta), Negeri Sembilan (RM218.19 juta), Kelantan (RM197.12 juta), Melaka (RM138.25 ju ta ) , Per l i s (RM113.79 juta), Selangor (RM60.70 juta), Sabah (RM55.77 juta), Sarawak (RM51.15 juta), Perak (RM43.94 juta) dan Pulau Pinang (RM2.59 juta).

AHLI Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri Anwar Ibrahim (tengah) bersalaman mengucapkan tahniah kepada Ketua Menteri, barisan kepimpinan negeri, usaha gigih rakyat dan semangat berpasukan semua anggota pentadbiran Kerajaan Negeri berhubung pencapaian cemerlang Pulau Pinang berdasarkan Laporan Audit Negara 2011 di sini baru-baru ini.

Tuntas dari itu, Guan Eng menasihatkan pentadbiran Datuk Seri Najib Tun Razak selaku Perdana Menteri merangkap

Menteri Kewangan supaya mencari jalan untuk membantu s emua Kera j aan Nege r i melangsaikan hutang-hutang

tertunggak masing-masing. “Saya mungkin minta tindakan

yang sewajarnya lah (dilakukan oleh kerajaan pusat),” ujar beliau.

TUNGGAKAN BAYARAN BALIK PINJAMAN KERAJAAN NEGERI KEDUDUKAN PADA AKHIR TAHUN 2011

KERAJAAN NEGERI

Kedah 100

96

118

107

49

32

67

41

25

86

161

64

39

Nota: (*) - Tempoh Tunggakan Bagi Pinjaman Dalam Negeri Sahaja.

985

83

82

79

18

15

24

49

21

3

3

8

31

4

420

83.0

85.4

66.9

16.8

30.6

75.0

73.1

51.2

12.0

3.5

5.0

48.4

10.3

42.6

738.88

454.50

355.28

724.57

180.99

173.52

100.11

112.47

656.40

67.43

71.02

11.39

154.03

3,800.59

103.45

59.07

99.15

45.65

40.85

38.12

40.86

23.59

57.86

138.83

93.09

40.11

34.48

815.11

(9.92)

(59.43)

(5.34)

(32.62)

(5.67)

(14.52)

(0.18)

(6.35)

(21.01)

(201.94)

(114.61)

(7.59)

(4.50)

(483.68)

3.89

(1.57)

(3.26)

(305.31)

2.02

-

(2.54)

(15.92)

(632.55)

51.45

1.65

0.03

(181.42)

(1,083.53)

836.30

452.57

445.83

432.29

218.19

197.12

138.25

113.79

60.70

55.77

51.15

43.94

2.59

3,048.49

1 - 13

1 - 13

1 - 10

1 - 13

1 - 16

1 - 7

1 - 6

1 - 17

1 - 7

1 - 13

1 - 4

2 - 14

1 - 7

1 - 17

Terengganu

Pahang

Johor

Negeri Sembilan

Kelantan

Melaka

Perlis

Selangor

Sabah

Sarawak

Perak

Pulau Pinang

JUMLAH

PINJAMAN TUNGGAKAN BAYARAN BALIK

BIL.BIL. RM (Juta) RM (Juta) RM (Juta) RM (Juta) (Tahun)RM (Juta)(%)

ADATUNGGAKAN 31.12.2010 BAYARAN 31.12.2011 TEMPOH*

ANUITI TAHUN

2011

PENJADUALAN SEMULA/

PELARASAN

tidak dibelanjakan apabila AWLU bersetuju memilih tapak Kerajaan Negeri di Pondok Upeh.

“Oleh itu, pengambilan tanah di Kampung Genting dibatalkan dan

kos RM100 juta dijimatkan,” ujar Guan Eng.

M a n a k a l a , RM262.3 juta j e l a s n y a , diperuntukkan untuk membayar hutang pinjaman projek bekalan air yang tidak p e r l u l a g i

dibelanjakan selepas perjanjian penghijrahan aset air kepada kerajaan persekutuan menerusi Perbadanan Aset Air Bhd. (PAAB).

“Ini adalah kerana kerajaan p e r s e k u t u a n d i p e r l u k a n membina Empangan Ai r Mengkuang dan mengambilalih hutang pinjaman ini sebagai pra-syarat Kerajaan Negeri bersetuju menyerahkan aset air kepada PAAB.

Tuntas dari itu, katanya, Laporan Ketua Audit Negara telahpun menyatakan bahawa daripada 2,489 projek yang telah diluluskan pada 2011, sebanyak 2,455 projek, iaitu 98.6 peratus telah siap sepenuhnya.

“Hanya dua perbelanjaan besar sebanyak RM 362.3 juta tidak dijalankan kerana lewat berjalan projek,” tegas beliau.

4 16 – 31 Oktober 2012

Permainan politik punca kelewatan serahan sumbangan pelajar emas Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

SUNGAI DUA - Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng memohon maaf kepada rakyat di negeri berkenaan atas kelewatan Kerajaan Negeri menyerahkan sumbangan Program Pelajar Emas berjumlah RM100 yang didakwa berpunca oleh permainan politik Timbalan Menteri Pelajaran, Datuk Dr. Wee Ka Siong.

“Sepatutnya 110,000 ibu bapa kepada pelajar emas boleh terima wang sejak bulan Ogos tahun lepas, tetapi ini Wee Ka Siong (ka Siong) halang sekolah bekerjasama dengan kita (Kerajaan Negeri).

“Saya sungguh-sungguh minta maaf sungguhpun yang halang pelajar-pelajar emas kita dari menerima wang ini adalah Wee Ka

Siong (ka Siong),” ujar beliau di Dewan Besar Sungai Dua, di sini.

Exco Kesihatan, Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh, Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, A.Thanasekaran (Ahli Dewan Undangan Negeri Bagan Dalam), Jusni Ismail (Pegawai Daerah Seberang Perai Utara, SPU) turut hadir pada Majlis Penyampaian Sumbangan Anak Emas dan Pelajar Emas Peringkat Daerah SPU.

Guan Eng berkata, pemberian sumbangan kepada 224 pelajar emas di Daerah Timur Laut pada 16 Oktober lepas adalah upacara simbolik anjuran Kerajaan Negeri sahaja.

Beliau berkata, seramai 36,907 pelajar emas dari Tahun 1 dan 4 serta Tingkatan 1 dan 4 yang berdaftar dengan Kerajaan

Negeri sebenarnya layak untuk menerima sumbangan RM100 s e c a r a ‘ o n e - o f f ’ s e c a r a berperingkat.

Itu, tidak termasuk 18,208 anak emas yang berdaftar dan layak menerima RM200.

“Untuk Majlis di Daerah SPU

hari ini (6 Oktober lepas), seramai 2,455 anak emas layak menerima dan sebagai simbolik, kita menjemput 90 anak emas untuk diraikan, manakala, 270 orang

menerima bagi kategori Pelajar Emas,” ujar beliau sambil meminta mereka yang layak supaya menuntut sumbangan dari Pejabat Daerah masing-masing.

Kepada Semua Ibu-bapa di Pulau PinangSalam Bersih!

Skim Pelajar Emas Negeri Pulau Pinang Sejak mengambil tampuk pemerintahan pada tahun 2008, Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) telah menjalankan urustadbir Kerajaan berdasarkan prinsip Cekap, Akauntabiliti dan Telus (CAT). CAT telah memperlihatkan pentadbiran bersih yang mencatatkan lebihan Bajet setiap tahun dan mengurangkan hutang negeri sebanyak 95% iaitu daripada RM630 juta pada 8 Mac 2008 kepada RM30 juta pada 31 Disember 2011.

Kejayaan ini membolehkan Kerajaan Negeri menjalankan program-program ‘emas’ dan membasmi kemiskinan tegar dalam tempoh masa setahun, sekaligus menjadikan Pulau Pinang sebagai negeri pertama yang berjaya berbuat demikian. Melalui program emas ini, Kerajaan Negeri pada setiap tahun memberikan RM100.00 kepada warga emas, golongan OKU dan ibu tunggal. Di bawah program emas ini juga, Kerajaan Negeri memberikan RM1,000.00 secara one-off (sekaligus) bagi waris warga emas untuk tujuan pengurusan jenazah dan bagi mahasiswa emas yang memasuki IPTA. Dalam pada itu, sebanyak RM200.00 juga diberikan kepada setiap anak kelahiran baru.

Program emas terbaru yang dilaksanakan oleh Kerajaan Negeri adalah program pelajar emas di mana Kerajaan Negeri memberikan RM100.00 kepada pelajar-pelajar Darjah 1 dan 4 serta Tingkatan 1 dan 4 bagi setiap tahun.

Program-program emas ini adalah merupakan ‘dividen anti-rasuah’ iaitu hasil kejayaan Kerajaan Negeri PR memerangi rasuah. Ini membuktikan bahawa dengan adanya sebuah Kerajaan yang bersih, maka rakyatnya akan menerima dan menikmati faedah yang sepatutnya. Kerajaan Negeri PR memberikan jaminan akan melaksanakan bayaran skim emas ini pada setiap tahun kerana yakin pentadbiran bersih yang dilaksanakan oleh Kerajaan Negeri PR kini boleh menjamin pendapatan untuk membiayai program ini. Lagipun pembayaran ini adalah berdasarkan lebihan atau untung Bajet dan bukannya pinjaman yang hanya akan membebankan hutang untuk anak-anak kita pada masa depan.

Marilah kita terus berusaha menjadikan Pulau Pinang lebih bersih, hijau, selamat dan sihat.

Sekian, terima kasih.

Yang benar, LIm GUAN ENG

ANTARA penerima sumbangan Program Pelajar Emas.

PASANGAN kembar yang menerima sumbangan dibawah Program Anak Emas Kerajaan Negeri.

GEORGE TOWN - Hutang syarikat Perwaja Terengganu Sdn. Bhd. (Perwaja) berjumlah RM1,625.68 juta yang dihapus kira bermula tahun lepas sebagaimana disebut dalam Laporan Ketua Audit Negara 2011 terus dipersoal.

Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Datuk Seri Najib Tun Razak selaku Perdana Menter i merangkap Men te r i Kewangan w a j a r m e m b e r i pen je l a san sebena r k e p a d a r a k y a t m e m a n d a n g k a n syarikat gergasi i tu d i k e n a l p a s t i m e m p e r o l e h keuntungan perniagaan serta masih disenarai dalam Bursa Malaysia.

“Saya rasa itu yang kita nak tanya, mengapa Perwaja sekarang ada untung dan disenarai dalam Bursa Malaysia, mengapa hapus kira,” soal beliau dalam satu sidang media di sini baru-baru ini.

L a n g k a h p e n t a d b i r a n N a j i b dipertikai gara-gara Laporan Ketua

Audit Negara 2011 yang diedarkan b a r u - b a r u i n i a d a m e n y e b u t , “Peruntukan akan disediakan bagi menghapus kira hutang Perwaja Terengganu Sdn. Bhd. bermula tahun 2011 dan dijangka selesai pada tahun 2027.”

M e n u r u t l a p o r a n tahunan itu, sebanyak 26 s y a r i k a t d a r i p a d a 6 1 syarikat yang menerima p i n j a m a n d a r i p a d a kerajaan pusat diumumkan mempunyai tunggakan bayaran balik pinjaman.

S e l a i n P e r w a j a , tunggakan bayar bal ik pinjaman kedua tertinggi ad a l ah U d a H o ld i n g s B h d . , i a i t u s e b a n y a k R M 2 8 7 j u t a , d i i k u t i dengan Cyberview Sdn.

B h d . ( R M 2 8 0 j u t a ) , S y a r i k a t P e r u m a h a n N e g a r a B e r h a d (RM223.40 juta), Malaysia Venture Capital Bhd. (RM220.91 juta), Indah Wa t e r K o n s o r t i u m S d n . B h d . (RM165.58 juta) dan Malaysia Debt. Ventures Bhd. (RM150 juta).

“Ini semua pinjaman oleh syarikat-syarikat, tetapi gagal bayar balik (tunggakan),” tegas Guan Eng.

Mengapa RM1,626 juta hutang tertunggak Perwaja hapus kira? - KM

516 – 31 Oktober 2012

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menggesa Menteri Pertahanan, Datuk Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi memberi penjelasan berhubung isu tanah seluas 330 ekar milik Tentera U d a r a D i R a j a M a l a y s i a (TUDM) di Butterworth yang disewakan kepada sebuah syarikat dengan kadar sewaan RM7,000 sebulan.

Menurut Guan Eng, tapak kawasan tersebut sepatutnya dibina rumah kelamin TUDM.

Beliau difahamkan bahawa t apak t e r s ebu t t e l ahpun diambilalih oleh Kerajaan Negeri pada 1982 dengan bayaran pampasan bernilai RM5,148, 000 atau RM15,600 seekar.

“ S e l e p a s p r o s e s pengambilalihan tanah siap, g e r a n t a n a h t e l a h p u n

d i p i n d a h m i l i k k e p a d a Pesuruhjaya Tanah Persekutuan pada 23 Februari 1984.

“Akan tetapi, sehingga kini, selepas 28 tahun masih tiada rumah kelamin TUDM yang dibina, sebaliknya, tanah tersebut yang terdiri daripada pokok kelapa sawit kini disewa dengan harga RM7,000 sebulan dengan tempoh sewaan adalah tiga tahun setiap penggal dan

akan tamat pada Jun 2013,” katanya dalam kenyataan di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, Guan Eng turut mempersoalkan faedah yang diperoleh angkatan tentera dan negara sekiranya tanah yang diambilalih tidak digunakan untuk membina rumah kelamin, sebaliknya disewa dengan kadar yang murah.

“Apakah keis t imewaan

syarikat yang dapat sewa dengan harga yang begitu m u r a h i n i d a n a p a k a h sumbangannya kepada rakyat?.

“Saya harap Zahid bolehlah memas t ikan kepen t ingan angkatan tentera, rakyat dan negara kita dipelihara serta dibela dengan membina rumah kelamin seperti yang dijanjikan 28 tahun yang lalu,” tegas beliau.

Mana rumah kelamin TUDM?

Negeri mengorak langkah ‘Sebuah Keluarga Seorang Hafiz’Oleh: AINUL WARDAH SO-HILLI GEORGE TOWN – Datuk Haji S.A. Abdullah Abdul R a h m a n B u k h a r i , 7 9 dinobatkan sebagai penerima Anugerah Tokoh al-Hafiz sempena Majlis Penyampaian Anugerah dan Sumbangan al-H u ff a z k a l i k e - 5 t a h u n 1433H/2012 di sini baru -baru ini.

Beliau yang kini menjadi Imam Masjid Kapitan Keling sejak 1976 merupakan anak kelahiran Pulau Pinang dan pernah mendapat anugerah Tokoh Maal Hi j rah dar i Kerajaan Negeri Pulau Pinang pada 1990. Malah, beliau juga memperoleh Pingat Kelakuan Terpuji (1992), Darjah Johan Negeri (1996) dan Darjah Setia Pangkuan Negeri (2007) Kerajaan Negeri Pulau Pinang y a n g m e m b a w a g e l a r a n Datuk.

Menyelusuri hayat beliau, be l i au merupakan sa l ah seorang penghafaz al-Quran terawal di Pulau Pinang dan k in i men jawa t pe lbaga i jawatan antaranya, Penasihat Liga Muslim sejak 1985, menjadi ahli Jawatankuasa (AJK) Dana Wakaf Majlis Agama Islam Pulau Pinang ( M A I N P P ) , A J K F a t w a Negeri, AJK Syariah MAINPP dan merupakan guru takmir di masjid sejak 1976 lagi.

Pada majlis yang sama, Maryam Khair ina Hairul J o h a n , 1 5 , m e n e r i m a Anugerah al-Hafiz Termuda, manakala Ustaz Mohd. Naeem Hashim, seorang pensyarah di Maahad al-Ihsaniah, Simpang

A m p a t , S e b e r a n g P e r a i Selatan menerima Anugerah Guru al-Hafiz.

Bagi Hajjah Rokiah Din, 63, seorang ibu tunggal yang menyara 10 anaknya setelah kematian suami dinobatkan sebagai penerima Anugerah Keluarga a l -Haf iz tahun 1433H. Tiga daripada 10 orang anaknya telah menjadi penghafaz a l -Quran dan keluarga beliau sering menjadi c o n t o h t e l a d a n k e p a d a masyarakat setempat.

Bagi Anugerah Khas al-Hafiz, Zulkepeli Hamat, 51, terpilih sebagai penerima. Bel iau yang mempunyai kelulusan Sarjana Muda Sains dan Matematik dari Universiti Western Illinios, Amerika Syarikat dan Sarjana Sains dan Matematik dari Universiti S a i n s M a l a y s i a l u m p u h setelah diserang angin ahmar. Beliau berjaya menghafaz 30 juzuk pada usia 51 t a h u n d a n dianugerahkan Sijil Hafazan al-Quran dari Kolej Islam T e k n o l o g i A n t a r a b a n g s a P u l a u P i n a n g (KITAB) pada Mac lalu.

M a j l i s y a n g disempurna Yang diPertua Negeri , Tun Abdul Rahman Abbas turut dihadiri K e t u a M e n t e r i , Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng; Hakim Mahkamah Tinggi Pulau Pinang, Yang Arif Datuk Seri Zakaria Sam; Speaker Dewan Undangan Negeri , Datuk

A b d u l H a l i m H u s s a i n ; Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman; Exco H a l E h w a l A g a m a ,

Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal P e n g g u n a , D a t u k Abdul Mal ik Abul Kassim dan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang, Datuk Sazali Hussein.

M e n u r u t A b d u l Malik, Pulau Pinang kini rancak mengatur

l a n g k a h u n t u k melahirkan seorang penghafaz al-Quran bagi setiap keluarga, ‘Sebuah Keluarga Seorang Hafiz’. Malah, kita (Pulau

Pinang) turut mensasarkan pembangunan generasi huffaz yang bukan sahaja mempunyai minat, malah, celik al-Quran.

Tambah beliau, sejumlah 350 individu bakal menerima sumbangan khas huffaz bagi tahun 2012.

“Pada tahun lalu, sejumlah 2 6 0 i n d i v i d u t e l a h m e n e r i m a n y a d a n 1 8 0 (2010) , ’’ u jarnya sambil m e n y a t a k a n b a h a w a pertambahan penerima adalah e k o r a n b e r t a m b a h n y a generasi muda celik al-Quran di negeri ini.

S.A. Abdullah Abdul Rahman Bukhari.

MARYAM Khairina Hairul Johan (kanan sekali) menerima Anugerah al-Hafiz Termuda sempena Majlis Penyampaian Anugerah dan Sumbangan al-Huffaz kali ke-5 1433H/2012 di sini baru-baru ini.

6 16 – 31 Oktober 2012

Feri selamatOleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN

GEORGE TOWN – Walaupun Penang Port Sdn. Bhd. (PPSB) mempunyai rekod pengendalian feri yang baik, adalah penting untuk terus mengekalkan prestasi berkenaan bagi memastikan perjalanan feri berjalan lancar dan yang penting sekali adalah selamat.

Kenyataan tersebut dinyatakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini ketika mengadakan lawatan khas ke Terminal Feri Pengkalan Raja Tun Uda (PRTU) bagi memantau tahap keselamatan perkhidmatan feri di negeri ini.

Lawatan itu diadakan susulan daripada kes sebuah feri yang karam di Hong Kong dan meragut 38 nyawa berdekatan Pulau Lamma awal Oktober lalu.

Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri mengadakan pemantauan mengejut tersebut kerana sistem yang digunakan perkhidmatan feri di Hong Kong adalah lebih kurang sama dengan sistem di sini (Pulau Pinang).

Dalam pada itu, berdasarkan kenyataan dikeluarkan Ketua Unit Perkhidmatan Feri, Fisnol Ainon Mahmud, perkhidmatan feri yang disediakan PPSB ketika ini berada pada tahap keselamatan yang baik.

Katanya, dalam satu masa, sebanyak lapan buah feri beroperasi iaitu dengan pecahan sebanyak empat buah feri untuk operasi harian, pemeriksaan (1), kecemasan

(1) dan dibaiki di dermaga (2).“Kelas feri tertua terdiri daripada

Feri Pulau Undan, Pulau Rawa dan Pulau Talang-Talang dengan perkhidmatan sebelum tahun 1980.

“Generasi kedua iaitu pada tahun 1980 adalah membabitkan feri Pulau Rimau, Pulau Kapas dan Pulau Angsa. Generasi baru, tahun 2002 adalah feri Pulau Pinang dan Pulau Payar,’’ jelas Fisnol.

Beliau memberitahu, setiap sebuah feri yang beroperasi adalah melibatkan sembilan krew dan bergerak dengan kelajuan minima tujuh knot.

J e l a s n y a , p a d a a s p e k keselamatan, setiap krew akan

diberikan latihan dari semasa ke semasa melibatkan pengendalian alat menghadapi kebakaran, alat-alat keselamatan serta kaedah menyelamat penumpang.

“Operasi feri juga mematuhi garis panduan Jabatan Laut Semenanjung bagi mendapat kelayakan membawa penumpang.

“Malah, feri-feri ini juga diaudit oleh Lloyds Surveyor Classification Society setiap tahun melalui pemeriksaan dan p e m a n t a u a n r e k o d penyelenggaraan,” jelas beliau.

Pada masa sama, kata Fisnol, pemeriksaan rutin ke atas feri-feri yang beroperasi turut dijalankan dari semasa ke semasa.

Jambatan Kedua PP bakal surai 30 peratus trafik sedia ada

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN - Kehadiran sekawan ikan lumba-lumba yang berjaya dirakam seorang jurutera projek Jambatan Kedua Pulau Pinang di perairan Batu Maung di sini baru-baru ini sedikit sebanyak membuktikan perairan berkenaan mengalami peningkatan dari segi kebersihan.

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung, Datuk Abdul Malik Abul Kassim berkata, seperti yang kita ketahui, ikan lumba-lumba selalunya akan hanya melalui perairan yang bersih.

“Ini sedikit sebanyak membuktikan bahawa perairan di Pulau Pinang terutamanya di Batu Maung telah mengalami peningkatan dari segi kebersihan.

“Bila air bersih, ikan pun nak datang, air bersih begitu juga

dengan Pulau Pinang yang mempunyai kerajaan yang bersih,” ujarnya pada sidang media bersama Ketua Menteri di sini baru-baru ini.

Menurut Abdul Malik, sungguhpun segelintir penduduk tempatan mendakwa pernah terlihat kelibat lumba-lumba di perairan Pulau Pinang sebelum ini, namun, ianya muncul di sekitar perairan sebelah Teluk Kumbar dan Balik Pulau yang sememangnya sedikit kurang pencemaran berbanding perairan Batu Maung yang begitu hampir dengan zon perindustrian di sini.

“Ini sedikit sebanyak membuktikan bahawa perairan berhampiran zon perindustrian sudah mengalami sedikit perubahan positif hasil inisiatif Kerajaan Neger i da lam meningkatkan kualiti alam sekitar sejak empat tahun mentadbir,’’ jelas beliau.

FISNOL Ainon Mahmud (kanan) menunjukkan artikel menjelaskan antara latihan yang dijalankan oleh krew feri ketika kecemasan sempena lawatan Ketua Menteri ke Terminal Feri PRTU di sini baru-baru ini.

VISUAL sekawan ikan l u m b a - l u m b a ya n g d i r a k a m s e o r a n g j u r u t e r a p r o j e k Jambatan Kedua Pulau Pinang di perairan Batu Maung di sini baru-baru ini.

BATU MAUNG - Penyuraian trafik kepada dua hala di Jambatan Kedua Pulau Pinang membabitkan b a h a g i a n p u l a u n e g e r i i n i dijadualkan bermula pada tahun hadapan.

Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng menyatakan bahawa kerajaan pusat telah meluluskan RM262 juta bagi menaiktaraf Lebuhraya Tun Dr. Lim Chong Eu bermula dari Jambatan Kedua Pulau Pinang hingga jambatan yang sedia ada kini.

“Selain itu, RM161 juta juga t e l a h d i p e r u n t u k k a n b a g i menaiktaraf laluan dari Jambatan Kedua Pulau Pinang (Batu Maung) ke Teluk Kumbar di sini,” katanya ketika mengadakan Lawatan ke Tapak Projek Jambatan Kedua Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

Hock Seng memaklumkan bahawa projek baru tersebut sama sekali tidak akan mengganggu aliran lalulintas sedia ada sepanjang jajaran Lebuhraya Tun Dr. Lim Chong Eu yang dijangka siap setahun selepas penyempurnaan Projek Jambatan Kedua Pulau Pinang September tahun depan (2013).

“Kami menyasarkan Jambatan Kedua Pulau Pinang akan dapat menyuraikan 30 peratus kesesakan yang ada pada jambatan sekarang yang menampung penggunaan 700,000 kenderaan sehar i , ’’ jelasnya.

S e m e n t a r a i t u , P e n g a r a h Pembinaan Jambatan Kedua Sdn. Bhd. (JKSB), Hamizol Ngah berkata, status projek yang 84.3 peratus siap kini adalah mendahului

jadual asal ditetapkan.“Kita berada dua bulan di

hadapan dan menyasarkan 90 peratus kerja akan siap pada penghujung tahun ini.

“Jika projek ini berjalan lancar, kita jangkakan sambungan konkrit terakhir sebelum ditar bakal disempurnakan pada April depan,” ujar beliau.

Jambatan sepanjang 24 kilometer yang mempunyai jangka hayat selama 120 tahun bakal menjadi jambatan terpanjang di Asia Tenggara.

Penggunaan getah sesimik (High Damping Rubber Bearing) pada struktur Jambatan Kedua Pulau P inang t e l ah mengukuhkan kedudukannya di samping mampu ‘menyerap’ gempa bumi sehingga 7.5 pada skala Ritcher.

Kehadiran ikan lumba-lumba bukti perairan bersih

K E A D A A N Jambatan Pulau Pinang Kedua y a n g m a s i h dalam proses pembinaan dari arah laut.

Oleh: AINUL WARDAH SO-HILLI

GEORGE TOWN – Bagi menghargai sumbangan para ulama dalam membangkitkan keseda ran r akya t un tuk p e m b a n g u n a n u m m a h , Kerajaan Negeri menerusi Yayasan Islam Pulau Pinang ( Y I P P ) m e n g a n j u r k a n Seminar Tokoh Ulama Pulau Pinang baru-baru ini di sini.

Bersempena penganjuran tersebut, tiga tokoh ulama penting di negeri Pulau Pinang iaitu Syed Sheikh al-Hadi, Tuan Guru Salleh Masri dan Tuan Guru Uthman Jalaluddin telah diketengahkan.

Ketiga-tiga tokoh tersebut a k t i f m e m b a n g k i t k a n keseda ran r akya t un tuk menentang pemerintahan penjajah suatu ketika dahulu.

Timbalan Ketua Menteri I, D a t u k M a n s o r O t h m a n berkata, Kerajaan Negeri berusaha memastikan ketiga-tiga institusi intelektual yang diasaskan oleh tokoh-tokoh berkenaan dapat terus berdiri gah dan mampu melahirkan

lebih ramai ilmuwan terbilang.“ I n s t i t u s i y a n g

dimaksudkan ialah Madrasah Manabil ul-Ulum, Penanti (Tuan Guru Syeikh Uthman Jalaluddin), Madrasah al-Masriyah, Bukit Mertajam (Tuan Guru Salleh Masri) dan Madrasah al-Manshoor, Pulau Pinang (Syed Sheikh al-Hadi) y a n g m a s i h b e r o p e r a s i sehingga ke hari ini,’’ katanya pada ucaptama Seminar Tokoh Ulama Pulau Pinang yang mengetengahkan isu ‘Ulama dan Kebangkitan Rakyat’ di sini baru-baru ini.

Profesor Madya Dr. Mohd. Asri Zainul Abidin atau lebih dikenali sebagai Dr. MAZA turut hadir sebagai moderator bagi sesi pengenalan seminar.

Selain itu, Profesor Madya Dr. Fadhulullah Jamil dari Universiti Sains Malaysia, Ahli Majlis Agama Islam Pulau Pinang (MAIPP), Dr. Wan Salim Wan Mohd. Noor dan Profesor Datuk Dr. mohammad Redzuan Othman hadir sebagai pembentang.

Mansor berkata, Kerajaan Negeri tidak pernah melupakan

institusi agama rakyat yang lain dengan memperuntukkan RM1.75 juta setiap tahun kepada sekolah-sekolah agama rakyat (SAR) seluruh Pulau Pinang. Malah, bantuan yang diberikan oleh Kerajaan Negeri k i n i t e l a h d i n a f i k a n pemberiannya oleh kerajaan terdahulu.

“Cabaran terbesar kini adalah untuk memperkasakan

sistem pendidikan Islam agar lebih mantap dan mudah.

“ M e l a l u i p e n d i d i k a n s a h a j a k i t a m a m p u memperkasakan ummah, mela lui pendidikan juga minda kita akan berfungsi,” ujar beliau.

Beliau memberitahu, Pulau Pinang memang subur dengan k e g i a t a n i n t e l e k t u a l memandangkan keadaan

geografinya strategik dan kosmopolitan sifatnya yang menjadi daya penarik kepada percambahan b ib i t -b ib i t budaya berfikir.

“ D e n g a n a d a n y a seminarnya begini, diharap g e n e r a s i m u d a m a m p u m e n e r a p w a d a h y a n g disampaikan sebagai inspirasi menuntut i lmu,” tambah beliau.

716 – 31 Oktober 2012

“Cho Ha datang ke sini lihat sendiri’’ - KM

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan E n g m e m i n t a M e n t e r i Pengangkutan, Datuk Seri Khong Cho Ha agar datang ke Pulau Pinang untuk melihat sendiri keadaan serta masalah di Lapangan Terbang Antarabangsa Bayan Lepas (LTABL) yang sekian kalinya mengalami kebocoran dan banjir apabila hu j an l eba t s e j ak i anya dinaiktaraf.

Ekoran kejadian hujan lebat yang berlarutan di sini baru-baru in i t e lah mengakiba tkan sebahagian kawasan LTABL dilimpahi air menerusi beberapa bahagian siling bumbung yang bocor berhampiran dewan berlepas dan kaunter tiket.

Guan Eng berkata, beliau berharap projek naiktaraf LTABL benar-benar berkualiti dengan nilai anggaran baik pulihnya sebanyak RM250 juta.

“Kita (Kerajaan Negeri) harap Chong Ha sebagai Menteri Pengangkutan buat kerjanya dan

datang ke sini lihat sendiri dengan mata bahawa apakah yang berlaku di lapangan terbang. Keadaan ini amat sedih dan memalukan.

“Ini adalah satu projek besar, direktor projek dan Malaysia A i r p o r t B e r h a d ( M A B ) seharusnya turun padang untuk m o n i t o r d a n m e l a k u k a n pemeriksaan,” ujarnya pada satu sidang akhbar di Komtar berhubung isu ini di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, Guan Eng turut menyatakan kebimbingan adakah projek baikpulih LTABL tersebut dapat d is iapkan mengikut jadual yang ditetapkan.

“Dengan apa yang berlaku dan masalah yang dihadapi, adakah projek baik pulih LTABL dapat disiapkan sepenuhnya mengikut jadual pada 24 November 2012 depan.

“Ini amat membimbangkan. Saya berharap perkara ini dapat ditangani dengan serius dan LTABL seharusnya menjadi sesuatu yang boleh dibanggakan oleh rakyat Pulau Pinang dan bukannya memalukan,” ujarnya.

SEBAHGIAN daripada kawasan kaunter tiket yang digenangi air setinggi satu inci baru-baru ini berikutan hujan lebat di LTABL yang dirakam salah seorang penumpang disini.

KN pastikan institusi intelektual tokoh ulama terus gah

SEBAHAGIAN peserta Seminar Tokoh Ulama Pulau Pinang yang terdiri dari pelbagai latarbelakang termasuk golongan profesional di sini baru-baru ini.

16 – 31 Oktober 20128

Jelas tender tertutup beli 831 kamera AES Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

KUALA LUMPUR - Ahli Parlimen Bagan, Lim Guan Eng mendesak Menteri Pengangkutan, Datuk Seri Kong Cho Ha supaya menjelaskan tentang projek pembelian serta pemasangan 831 Kamera 1Malaysia S i s tem Pengangkutan Automatik (AES) yang didakwa melalui proses tender tertutup yang tiada integriti ekonomi.

“Saya difahamkan bahawa hanya sembilan syarikat yang dipilih untuk menyertai tender sungguhpun tujuh (syarikat) sahaja yang mengemukakan tawaran.

“ K e n a p a t i a d a t e n d e r terbuka, tetapi, tender baru terpilih untuk pemasangan 831 kamera 1Malaysia di seluruh Malaysia,” ujar beliau baru-baru ini di sini.

Beliau yang juga Ketua Menteri Pulau Pinang turut mempert ikai wibawa dua pemegang konsesi AES yang dilantik, iaitu ATES Sdn. Bhd. dan Betap Tega Sdn. Bhd. yang dipilih oleh kementerian.

Menurut Guan Eng, k e d u a - d u a p i h a k i t u mampu mendapat balik modal masing-masing melalui pengagihan surat k e u n t u n g a n d a r i p a d a s a m a n y a n g d i b a y a r melalui tiga peringkat:

Peringkat pertama - U n t u k 5 j u t a s a m a n pertama, RM16 set iap saman akan dikutip (RM80 juta).

P e r i n g k a t k e d u a - R M 5 4 0 j u t a k u t i p a n seterusnya dikongsi 50 peratus, iaitu RM270 juta. Kerajaan mendapat jumlah yang sama.

Peringkat ketiga – 7.5 p e r a t u s a k a n d i k u t i p d a r i p a d a k e u n t u n g a n seterusnya. Kerajaan akan mengutip yang berlebihan.

“Sekiranya RM5 bil ion dikutip setiap tahun, kedua-dua pemegang konsesi akan untung RM80 juta di bawah peringkat pertama, RM270 juta di bawah peringkat kedua dan RM350 juta di bawah peringkat bagi ketiga – jumlah lumayan sebanyak RM700 juta untuk kerja setahun.

“Yang nyata, dua pemegang

konsesi tersebut akan lebih mendapat manfaat sementara 28 juta rakyat Malaysia akan rugi.

“ J a n g a n l u p a b a h a w a RM500 BR1M (Ban tuan Rakyat 1Malaysia) tidak boleh membantu rakyat jika anda mendapat dua saman yang berjumlah RM600...(maka) RM100 anda akan rugi,” tegas beliau.

Guan Eng memberitahu,

selain daripada k e u n t u n g a n R M 7 0 0 j u t a s e t a h u n , terdapat juga t a n d a t a n y a t e n t a n g k o s b e s a r y a n g didakwa oleh k e d u a - d u a p e m e g a n g konsesi untuk p e m a s a n g a n 831 kamera.

“Adakah ia bernilai RM600 - RM800 juta s e p e r t i y a n g didakwa kedua-d u a s y a r i k a t tersebut untuk p e m a s a n g a n

831 kamera yang bersamaan d e n g a n R M 7 2 2 , 0 0 0 - RM962,000 setiap kamera?’’ soalnya.

Tegas beliau, kegagalan sebegini bukan perkara baru seperti yang dibuktikan dengan skandal RM365 juta Integrated Transport Information System ( I T I S ) , d i m a n a , s i s t e m pemantauan t raf ik Kuala Lumpur telah dikenalpasti oleh Laporan Ketua Audit

Negara 2011 sebagai “tidak memuaskan” kerana berlaku ketirisan walaupun RM365 juta telah dibelanja.

“ K e m e n t e r i a n P e n g a n g k u t a n h a r u s ber tanggungjawab penuh kepada p ihak awam a tas soalan-soalan mengenai AES dan sama ada tender terbuka telah dijalankan.

“Sekiranya isu-isu ini tidak d i tangani , para pemandu Malaysia berhak marah kerana sekali lagi kroni-kroni Barisan Nas ional (BN) mendapat manfaat sementara rakyat rugi,’’ ujarnya.

Kata Guan Eng, Pulau P i n a n g t i d a k a k a n membenarkan pemasangan kamera 1Malaysia tersebut sehingga penjelasan penuh diberi.

“Kong (Cho Ha) harus berpegang kepada arahannya bahawa kerajaan tempatan akan membuat keputusan tentang pemasangannya, di mana pegawai-pegawai Kong (Cho Ha) telah mendapatkan ker jasama dan ke lu lusan Kerajaan Negeri dan tempatan untuk membuat pemasangan,’’ ujar beliau.

Negeri komited pelihara 25,232.14 hektar kawasan hutanOleh: ZAINULFAQAR YAACOB

KEPALA BATAS - Kerajaan Negeri Pulau P inang akan te rus memulihara kawasan hutan berkeluasan 25,232.14 hektar di negeri berkenaan sungguhpun dihambat oleh keperluan sosio-ekonomi.

K e t u a M e n t e r i P u l a u Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata demikian pada sambutan Hari Landskap N e g a r a 2 0 1 2 P e r i n g k a t Negeri Pulau Pinang baru-baru ini.

“Adalah menjadi cabaran K e r a j a a n N e g e r i u n t u k p e m b a n g u n a n f i z i k a l d i laksanakan yang per lu seimbang antara memenuhi keperluan sosio-ekonomi dan pemuliharaan kawasan hijau k e a r a h p e m b e n t u k a n pe r sek i t a ran sesua i dan kondus i f un tuk d iwar i s i generasi akan datang,” ujar

beliau di Taman Vision, Bertam, Seberang Perai Utara (SPU) di sini.

Ma j l i s pe ra smian disempurnakan Yang d i - P e r t u a N e g e r i (TYT) , Tun Abdu l Rahman Haji Abbas.

Hakim Mahkamah Tinggi Pulau Pinang, Y.A. Datuk Seri Zakaria Sam, Datuk Far izan D a r u s ( S e t i a u s a h a Kerajaan Negeri), Phee B o o n P o h ( E x c o Kesihatan, Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan A lam Sek i t a r ) , Mokhtar Mohd. Jai t (Pegawai Kewangan Neger i ) , Maimunah Mohd. Sharif (Yang D i p e r t u a M a j l i s Perbandaran Seberang Perai, MPSP), Datuk Ar. Patahiyah Ismail (Yang Dipertua Majlis Perbandaran P u l a u P i n a n g , M P P P ) , Zainuddin Ahamad (Pengarah

Jabatan Perancangan Bandar dan Desa Negeri) turut hadir pada majlis itu.

Had i r be r sama , wak i l Konsulat dari Jepun, Hiroko

Tan iguch i dan B u d i P r a k o s a (Konsula t dar i Indonesia).

G u a n E n g b e r k a t a , s a l a h s a t u k e j a y a a n Kerajaan Negeri me l a lu i MPSP adalah ber jaya m e n a r i k p a r t i s i p a s i langsung syarikat k o r p o r a t d a n p e r t u b u h a n komuniti untuk menaja landskap d i 2 1 t a m a n rekreas i awam melalui program tanggungjawab sosial korporat (CSR).

Difahamkan, T a m a n T u g u

Demokras i deka t Bagan merupakan salah satu projek CSR yang siap sepenuhnya untuk kegunaan awam.

Itu, t idak termasuk 22 lokasi taman rekreasi awam lain yang juga memerlukan tajaan pihak berwajib.

M a i m u n a h m e w a k i l i penganjur turut berucap pada majlis tersebut.

Ha r i Lanskap Nega ra diraikan pada 3 Mac setiap tahun seperti yang diputuskan di peringkat kebangsaan bagi m e n y u b u r k a n b u d a y a h i j a u k a n b u m i d a l a m k a l a n g a n s e m u a p i h a k berwajib.

Kali pertama, perayaan ini diraikan adalah pada 3 Mac 1997, iaitu semasa kempen menanam pokok dilancarkan pada peringkat nasional.

‘ K o m u n i t i P e n g g e r a k Landskap Pulau Pinang’ d i angka t s ebaga i mo t to sempena Har i Landskap N e g a r a 2 0 1 2 p e r i n g k a t Negeri Pulau Pinang ke arah m e r e a l i s a s i k a n k e m p e n ‘Pulau Pinang Bersih, Hijau dan Selamat’.

CONTOH kamera AES.

ABDUL Rahman Haji Abbas (depan, kiri sekali) menyempurnakan tanaman anak pokok Pulai Alam sebagai gimik pelancaran sambutan Hari Landskap Negara 2012 Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

SIM Tz e Tz in (k i r i sekali) mengadakan perbincangan bersama wakil -waki l pemaju yang bakal terl ibat dalam projek membina dan menaiktaraf laluan basikal pada sidang media di sini baru-baru ini.

916 – 31 Oktober 2012

MPPP bukan sengaja batalkan lesen

Jejantas sotong selamat dilengkapi CCTVOleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN – Keselamatan di laluan awam terutamanya sekitar Kompleks Tun Abdul Razak (Komtar) terus diambil perhatian dan dipertingkatkan dengan pemasangan lapan unit kamera litar tertutup (CCTV) di laluan ‘jejantas sotong’ yang menghubungkan Komtar Walk antara Jalan Burma dan Jalan Penang di sini baru-baru ini.

CCTV bernilai RM20,000 hasil peruntukan Kerajaan Negeri mempunyai daya perakam imej lebih jelas dari yang biasa di

samping kemampuan ‘zoom’ pada tahap lebih baik.

Ahli Dewan Undangan Negeri (DUN) Komtar, Ng Wei Aik berkata, kronologi pemasangan CCTV tersebut adalah sejak tahun 2010 lagi, namun, ditangguh sehingga ke tahun ini ekoran tiada kerjasama daripada pihak-pihak berkaitan dengan alasan bahawa lokasi tersebut kurang kadar jenayah.

“Saya sendiri kurang pasti dari mana mereka (pihak-pihak terbabit) mendapat statistik itu.

“Namun, apa yang pasti, jenayah seperti ragut, peras ugut, kes bunuh pernah terjadi di sini. Malah, aktiviti pelacuran dan

mengemis turut dikesan berlaku,” katanya pada sidang media ketika membuat tinjauan khas di sini baru-baru ini.

Menurut Wei Aik, sistem CCTV di jejantas tersebut turut dihubungkan dengan bilik kawalan keselamatan Komtar yang beroperasi dalam tempoh masa 24 jam.

“Jika sebelum ini kita memperoleh maklum balas orang ramai enggan menggunakan jejantas ini disebabkan masalah keselamatan, kini, ia dilihat sebagai kepentingan dalam mengurangkan kadar kemalangan akibat tidak menggunakan jejantas di sini,’’ ujar beliau.

NG Wei Aik (dua dari kiri) menunjukkan CCTV dipasang di ‘jejantas sotong’ yang menghubungkan Komtar Walk antara Jalan Burma dan Jalan Penang di sini baru-baru ini.

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) baru-baru ini menafikan bahawa tindakan membatalkan lesen operasi kedai barangan am milik Ketua Wira Pertubuhan Pribumi Perkasa (Perkasa) Pulau Pinang (sebuah pertubuhan bukan kerajaan) di lot bernombor BA-6, Pasar Teluk Bahang adalah didalangi Ketua Menteri sebagaimana dituduh di sini baru-baru ini.

Ahli Majlis MPPP, Ong Ah Teong pada satu sidang akhbar berkata, pihak majlis sebulat suara membatalkan lesen tapak gerai tersebut ekoran kesalahan menyerahkan gerai kepada orang lain dengan sukarela tanpa memaklumkan kepada pihak majlis serta tidak menjalankan perniagaan.

“Gerai tersebut didakwa miliknya, Mohd. Rizuad Mohd. Azudin.

“Tetapi, apabila MPPP membuat semakan daripada keseluruhan kira-kira tiga ribu pemegang lesen, tiada pun nama Mohd. Rizuad mahupun nama isterinya. Sebaliknya, gerai tersebut didaftarkan di atas nama Rohaidah Shariff, 54, yang mana siasatan menunjukkan bahawa individu terbabit merupakan ibu beliau (Mohd. Rizuad),’’ tegasnya di Dewan Bandaran, Padang Kota Lama di sini baru-baru ini.

Hadir sama Ahli Majlis MPPP, Lim Siew Khim, Mohd. Rashid Hasnon, L. Prem Anand, Tahir Jalaluddin dan D. Harvindar Singh.

Menurut Ah Teong, Pegawai Kesihatan Awam MPPP sentiasa menjalankan kerja menyiasat yang mana kesalahan melibatkan gerai yang disewakan kepada orang lain, tidak membayar sewa, tidak jalankan perniagaan dan menyerahkan gerai dengan

RM30 juta untuk laluan basikalOleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri menyimpan hasrat untuk membina laluan berbasikal sistematik dan selamat menjelang tahun 2020 dengan mengutilisikan sepenuhnya tanah rizab negeri dan tanah rizab persisir pantai bagi tujuan berkenaan.

Terbaru, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) berhasrat untuk melengkapkan Fasa 1 laluan basikal persisiran pantai (Coastal Cycling Route) dari Batu Maung ke Teluk Bahang sejauh 38 kilometer (km).

Manakala, Fasa 2 adalah membabitkan laluan basikal dari Kompleks Membeli-belah Queensbay ke pusat bandar George Town sejauh 12.5 km yang bakal dibina dan dinaiktaraf MPPP serta lima pemaju iaitu IJM Land Berhad, Tropicana Ivory Sdn. Bhd., GSD Lamd (M) Sdn. Bhd., CP Landmark Sdn. Bhd. dan Asia Green Group sebagai sebahagian pelaksanaan projek tanggungjawab sosial korporat (CSR) syarikat masing-masing.

Yang diPertua MPPP, Datuk Ar. Patahiyah Ismail berkata, kos keseluruhan projek berkenaan adalah berjumlah RM30 juta dan ia mengambil masa dua tahun untuk siap sepenuhnya.

“Sebagai permulaan, langkah pertama ke arah penyediaan laluan basikal, MPPP telah menggariskan beberapa polisi dan membentuk satu pelan pembangunan laluan berbasikal iaitu Pelan Induk Laluan Basikal.

“Dalam pelan tersebut, kita (MPPP) rancang untuk membina 200 km laluan basikal di bahagian pulau, sama ada secara berasingan atau berkongsi laluan dengan kenderaan bermotor lain,” ujarnya ketika sidang media di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak, Sim Tze Tzin dan Pengarah Bangunan MPPP, Ar. Yew Tung Seang.

Pulau Pinang kini mempunyai 120 kilometer laluan berbasikal di bahagian pulau.

Tung Seang berkata, laluan berbasikal khas ini juga merupakan alternatif untuk mengurangkan kesesakan lalulintas dan memberi suatu pengalaman baru kepada warga Pulau Pinang yang ingin berbasikal sambil menikmati suasana dan permandangan persisiran pantai,’’ jelas belau.

Untuk sebarang maklumat lanjut, sila layari laman sesawang MPPP di www.mppp.gov.my.

ONG Ah Teong (dua dari kanan) bersama-sama lima Ahli Majlis MPPP lain menunjukkan surat dan laporan polis yang diterima daripada Ketua Wira Perkasa Pulau Pinang berhubung isu penarikan semula lesen gerai di Pasar Teluk Bahang di sini baru-baru ini.

sukarela kepada orang lain tanpa memaklumkan kepada majlis akan diambil tindakan.

“Jadi, di sini tiada isu rasis yang ditimbulkan dan kita (MPPP) menolak tanggapan beliau bahawa dengan sengaja membatalkan lesennya,” ujarnya.

Mengulas lanjut, Ah Teong menyatakan bahawa, gerai yang disewakan oleh MPPP bukan milik sesiapa atau keluarga penyewa, tetapi ianya adalah harta milik MPPP.

“Melalui surat pertama bertarikh 6 Julai 2012 yang diterima MPPP daripada Rohaidah menyatakan bahawa beliau sedang sarat mengandung.

“Manakala, surat kedua (29 Ogos 2012), menyatakan bahawa menantu perempuannya sedang sarat mengandung dan memohon agar pihak majlis menukarkan penama lesen. Yang mana satu yang betul?’’ soal Ah Teong.

Beliau menegaskan bahawa, segala maklumat yang diberikan adalah tidak betul dan meragukan.

“Justeru, diharap beliau berikan maklumat yang lebih benar dan jangan sesekali membuat tanggapan palsu,” katanya.

16 – 31 Oktober 201210

PERBADANAN KETUA MENTERI PULAU PINANG

KENYATAAN TAWARAN SEBUTHARGA NO. SEBUTHARGA : Bil. CMI / 3 / 2012

Tawaran adalah dipelawa kepada syarikat-syarikat yang berdaftar dengan sistem ePerolehan Kerajaan Negeri Pulau Pinang dan Kementerian Kewangan Malaysia dalam bidang bekalan / perkhidmatan / kerja di bawah kod bidang 221510 : Tempat Letak Kereta yang masih sah tempoh lakunya bagi menyertai sebutharga berikut:

Penyewaan Di Atas Tanah Hak Milik Perbadanan Ketua MenteriPulau Pinang Bagi PT 6562, Mukim 12, Daerah Barat Daya Untuk

Tujuan Tempat Letak Kereta

2. Penyebutharga yang berminat DIWAJIBKAN menghadiri sesi taklimat / lawatan tapak yang akan diadakan seperti berikut: Tarikh : 9 November 2012 (Jumaat) Masa : 9.30 pagi Tempat : PT 6562 , Mukim 12, Daerah Barat Daya (Berhadapan Pusat Perniagaan Krystal Point)

3. Dokumen sebutharga ini boleh dimuat turun secara percuma melalui Sistem ePerolehan Negeri Pulau Pinang di alamat url http://ep.penang.gov.my mulai 9 November 2012 (selepas menghadiri sesi taklimat / lawatan tapak).

4. Borang tawaran yang telah lengkap diisi berserta profil syarikat dan maklumat pengalaman serta salinan sijil Kementerian Kewangan dalam kod bidang yang berkaitan hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang berlakri serta ditandakan tajuk sebutharga disebelah kanan atas sampul surat. Dokumen sebutharga tersebut mestilah sampai pada atau sebelum jam 12.00 tengahari pada 16 November 2012 (Jumaat) dan dimasukkan ke dalam Peti Sebutharga Bil. CMI / 3 / 2012 di Unit Perbadanan Ketua Menteri Pulau Pinang, Paras 47, KOMTAR,10503 Pulau Pinang. Tawaran yang dikemukakan selepas masa dan tarikh yang ditetapkan tidak akan dipertimbangkan.

5. Bukti Penghantaran Tidak Dianggap Sebagai Bukti Penerimaan dan semua kos berkaitan dengan tawaran sebutharga di atas adalah menjadi tanggungjawab penyebutharga terbabit. Perbadanan Ketua Menteri Pulau Pinang (CMI) tidak tertakluk menerima mana-mana tawaran terendah, tertinggi atau sebarang tawaran. CMI berhak untuk membatalkan atau menunda atau menggantung tawaran di atas sebelum atau selepas tarikh dan masa tutup tawaran tanpa menyatakan sebab di atas keputusan tersebut.

6. Iklan sebutharga ini juga boleh di muat turun melalui laman web ePerolehan Kerajaan Negeri Pulau Pinang di http://ep.penang.gov.my/.

Pengurus BesarPerbadanan Ketua Menteri Pulau Pinang (CMI)

1116 – 31 Oktober 2012

Mengembalikan demokrasi tempatan Tsunami politik yang berlaku pada tahun 2008, bukan sekadar meruntuhkan dominasi politik satu-parti di negara kita, tetapi juga telah menyerlahkan ketempangan sistem federalisme yang sekian lama dipraktikkan.

Negara k i ta Malays ia , walaupun secara definisi sepatutnya mengamalkan struktur persekutuan atau federasi yang menjamin dan memelihara keutuhan, hak dan autonomi setiap negeri, telah secara beransur-ansur menyerah diri kepada amalan pemusatan kuasa yang dahsyat. Pada hari ini, bukan sahaja kebanyakan kuasa pemutus terletak di tangan kerajaan persekutuan, malah dalam kerajaan persekutuan sendiri kuasa makin lama makin berkisar pada Bangunan Perdana Putra.

Sebagai contoh, belanjawan persekutuan yang dibentangkan baru-baru ini telah menunjukkan peruntukan kewangan sebanyak RM14.6 bilion untuk Jabatan Perdana Menteri (JPM). Angka ini bersamaan dengan 5 peratus daripada jumlah belanjawan persekutuan. Bandingkan pula dengan belanjawan negeri Pulau Pinang yang hanya berjumlah RM740 juta bagi tahun 2012 dan RM1.6 bilion untuk Selangor, walhal Negeri Darul Ehsan ini merupakan negeri paling maju dan besar populasinya di negara kita.

Cuba bayangkan, jumlah keseluruhan belanjawan bagi kesemua 13 negeri adalah hanya lebih kurang 6 peratus belanjawan persekutuan, di mana nisbah ini pernah mencecah 25 peratus pada zaman 90an. Dalam erti kata lain, sementara belanjawan-belanjawan negeri dari segi nisbah semakin mengecil, peruntukan bagi JPM pula dinaikkan berkali-kali ganda sehingga ia sudah hampir sama besar dengan jumlah keseluruhan belanjawan bagi semua negeri di Malaysia.

Di sini, adalah amat jelas bahawa kuasa makin berpusat bukan sahaja di peringkat kerajaan persekutuan tetapi di tangan Perdana Menteri. Apakah logiknya satu jabatan diberi kuasa yang begitu luas, sehingga peranan kementerian-kementerian lain seolah-olah terhakis? Sebagai contoh, hal-ehwal pengangkutan awam tidak lagi dikuasai oleh Kementerian Pengangkutan tetapi oleh Suruhanjaya Pengangkutan

Awam Darat (SPAD) yang berada di bawah naungan JPM. Begitu juga dengan Projek Perumahan 1Malaysia (PR1MA) yang juga terletak di bawah JPM dan bukan d e n g a n K e m e n t e r i a n Perumahan dan Kerajaan Tempatan.

Banyak lagi contoh yang boleh diketengahkan. Adakah perlunya JPM menguasai bidang agama melalui JAKIM, apabila agama itu jelas tersenarai sebagai salah satu bidang di bawah kuasa negeri? Soalan yang sama juga boleh ditanya mengenai Permata, iaitu pelaksana dasar asuhan dan didikan awal kanak-kanak kebangsaan. Tidakkah patut usaha ini dilaksanakan melalui Kementerian Pelajaran? Apa gunanya jemaah menteri jika setiap portfolio yang penting kini diurus terus oleh kementerian maha berkuasa ini?

Desentralisasi mencerminkan masyarakat

Lantas kita berbalik kepada tumpuan kita, iaitu persoalan demokrasi tempatan. Pada hemat saya, demokrasi adalah satu konsep yang tidak wajar dipisahkan daripada persoalan pengagihan kuasa, ataupun desentralisasi.

Ini kerana pada pokoknya, desentralisasi merupakan penjelmaan kebertanggung jawaban tempatan. Di Indonesia u m p a m a n y a , p r o s e s pendemokrasian yang telah berlaku pasca zaman Suharto telah menampakkan satu proses desentralisasi yang begitu menggemparkan sehingga ia diberi nama “big bang”.

Sepertimana “shock therapy” yang dialami negara-negara Eropah Timur dan Tengah selepas terkandasnya Tabir Besi, begitu jugalah pengalaman wilayah-wilayah Indonesia yang dengan sekelip mata diberi kuasa dan tanggungjawab yang sekian lama telah dipusatkan di Jakarta.

Walaupun pada mulanya agak terkucar-kacir, namun lama-kelamaan terbentuklah suasana saingan yang amat sihat di antara wilayah-wilayah. Dengan peralihan kebertanggungjawaban kepada peringkat tempatan seperti wilayah dan bandar, maka gebenor-gebenor dan walikota-walikota yang dipilih secara

langsung oleh penduduk tempatan terpaksa menunjukkan prestasi yang tinggi sekiranya ingin mengekalkan jawatan mereka. Akibatnya, dalam masa satu dekad, proses pendemokrasian dan desentralisasi di Indonesia telah memangkinkan satu model pertumbuhan yang agak dinamis. Jika dahulu kehidupan harian d ikawal o leh pemimpin autoritarian, sekarang untung nasib setiap bandar dan wilayah berada di tangan rakyatnya sendiri.

Malangnya, keadaan di Malaysia jauh beza sekali. Walaupun pada suatu ketika dahulu negara kita pernah mengamalkan pilihanraya pada tiga peringkat, tetapi sejak tahun 1965 rakyat telah dinafikan hak untuk memilih wakil kerajaan tempatan.

Kerajaan tempatan dan Pulau Pinang

Saya percaya, kini adalah masa yang tepat untuk kita memikirkan semula keperluan untuk kerajaan tempatan yang lebih demokratik. Dalam pada itu, saya berasa bahawa Pulau Pinang adalah tapak mula yang paling afdal kerana di sinilah terlahir kerajaan tempatan yang pertama di negara kita.

Pada tahun 1801, sebuah badan yang dipanggil Majlis Penilai (Council of Assessors) telah ditubuhkan di Pulau Pinang. Majlis ini diberi peranan untuk merancang dan melaksanakan pembangunan bandar. Hatta diikuti dengan penubuhan majlis perbandaran yang pertama di Malaya pada tahun 1857. Majlis-majlis tempatan yang lain kemudiannya dibentuk di negeri-negeri lain sehingga ke Sarawak dan Borneo Utara.

Bagi melaksanakan proses kera jaan tempatan yang bertanggungjawab, pihak British telah memperkenalkan pelbagai perundangan seperti Ordinan Pilihan Raya Kerajaan Tempatan

1950 yang memberi kuasa kepada majlis-majlis tempatan untuk menganjurkan pilihan raya. Selain itu, Ordinan Kerajaan Tempatan 1952 pula memberi kuasa kepada penduduk-penduduk setempat untuk membentuk majlis-majlis tempatan di mana perlu. P a d a p e n g h u j u n g e r a

penjajahan British, terdapat sejumlah 289 majlis tempatan di Malaya. Selepas kemerdekaan dicapai pada tahun 1957, kuasa kera jaan tempatan te lah diletakkan ke dalam senarai negeri.

Alangkah tetapi, seperti yang telah dinyatakan, demokrasi di peringkat tempatan sudah lama dihapuskan. Untuk pengetahuan ramai, Majlis Perbandaran Pulau Pinang yang dipilih secara demokratik pada tahun 1960an sebelum penghapusan pilihan raya kera jaan tempatan, merupakan majlis perbandaran yang mempunyai belanjawan paling besar di Malaysia. Pada masa itu, Majlis telah memiliki stesen janakuasa, membina empangan air serta menguruskan perkhidmatan trem elektrik.

Malangnya, kerajaan-kerajaan tempatan zaman ini sudah tidak mampu mencerminkan daya usaha yang begitu dinamis, bukan sahaja kerana kebanyakan bidang kuasa sudah dipusatkan di peringkat kerajaan persekutuan, tetapi juga kerana pemimpin-pemimpin kerajaan tempatan sekarang merupakan lantikan politik semata-mata. Oleh kerana mereka tidak dipilih oleh penduduk tempatan, sudah tentu mereka tidak akan mengamalkan kebertanggungjawaban yang sepatutnya.

Pun begitu, sukacita saya memaklumkan bahawa Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang telah pada awal tahun ini meluluskan Enakmen Pilihan Raya Kerajaan Tempatan yang s e k a l i g u s m e w a j i b k a n penganjuran pilihanraya kerajaan tempatan di Pulau Pinang. Pada ketika ini, kesahihan undang-undang te r sebu t sedang dipertikaikan oleh kerajaan persekutuan, namun sekurang-kurangnya usaha telah dibuat

sebagai langkah pertama untuk mengembalikan demokrasi tempatan.

Demokrasi memperkasakan rakyat

S e b e n a r n y a , k e r a j a a n tempatan merupakan institusi yang paling banyak memberi kesan langsung terhadap kehidupan harian kita. Antara tanggungjawab kera jaan t e m p a t a n a d a l a h u n t u k menyediakan dan menguruskan kemudahan-kemudahan awam seperti laluan pejalan kaki, taman dan ruang awam, kompleks sukan dan rekreasi, serta dewan orang ramai. Di samping itu, masalah-masalah harian seperti pungutan sampah dan sistem saliran juga diselenggarakan oleh kerajaan tempatan.

Oleh itu, tidakkah kita mahukan kerajaan tempatan yang bertanggungjawab secara langsung kepada penduduk tempatan?

Akhir sekali, saya berpendapat bahawa demokrasi tempatan juga mampu membuka ruang kepada watak-watak politik yang lebih bersifat tempatan. Ini telah terbukti apabila ramai wakil-wakil yang terpilih dalam pilihan raya kerajaan tempatan dahulu merupakan wakil-wakil bebas atau daripada parti-parti tempatan yang tidak terlibat dalam politik kebangsaan. Secara langsung, keadaan ini juga akan menggalakkan lagi penyertaan orang ramai , khususnya anak muda, dalam kancah politik, terutama sekali mereka yang tidak cenderung kepada politik kepartian atau politik kebangsaan.

Kesimpulannya, demokrasi tempatan hanya akan tercapai melalui proses desentralisasi politik ataupun peralihan kuasa daripada pusat kepada peringkat tempatan. Inilah satu-satunya cara untuk menjamin kepentingan penduduk tempatan. Sudah tentu hasrat rakyat tidak akan tercermin dalam dasar kerajaan tempatan selagi pemimpin-pemimpin tidak dipilih secara demokratik.

Justeru, semoga bibit-bibit demokrasi dapat ditanam dalam jiwa-jiwa generasi muda kini.

Zairil Khir JohariKetua Pegawai EksekutifPenang Institute

12PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No FaksPENAGAHj Rosidi Bin Hussainalbertami@yahoo.com019-4704 800

(T) 04 - 575 6577(F) 04 - 575 8578

BERTAMAsrol Sani Bin Abdul Razakasrolsani2006@gmail.com

(T) 013 - 580 6981

PINANG TUNGGALMuhasdey Muhamadhadiputra78@yahoo.com

(T) 019-437 2887

PERMATANG BERANGANArshad Bin Md Salleharshad.salleh@yahoo.com

(T) 019 - 510 2633

SUNGAI DUAZahadi Mohdzahadi55@yahoo.com

(T) 019 - 507 3828

TELOK AIR TAWARSalehin Mohamedpjd_403@ymail.com

(T) 017- 427 1581

SEBERANG JAYAAbdul Jalil Che Rosabjteguh@gmail.com

(T) 04 - 390 5109 013 - 489 3227(F) 04 - 538 1460

SUNGAI ACHEHHj Mohd Kamil Bin Abu Bakar hjwanday@yahoo.com

(T) 012 - 4735774(F) 04 - 582 7648

BAYAN LEPASAsnah Binti Hashimasnah_45@streamyx.com

(T) 019 - 472 6956 04 - 6588152

PULAU BETONGHj Mohd Tuah Bin Ismailtuahismail@yahoo.com

(T) 019 - 570 9500(F) 04 - 866 8618

TELUK BAHANGHalil Sabri Hamidhalilsabri.hamid@gmail.com

(T) 016-400 6462

Nama ADUN No Tel/ No FaksAIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Englimguaneng@penang.gov.my

(T) 04 - 829 0614

PENANTIYB Dato’ Mansor Othmanmansor@penang.gov.my

(T) 04 - 522 1463(F) 04 - 522 1463

PERAIYB Prof. Dr. P. Ramasamy a/l Palanisamyramasamy@penang.gov.my

(T) 04 - 650 5134(F) 04 - 261 8715

PADANG KOTAYB Chow Kon Yeowchowkonyeow@penang.gov.my

(T) 04 - 226 0218(F) 04 - 228 8514

BATU MAUNGYB Dato’ Abdul Malik Abul Kassim abdmalik@penang.gov.my

(T) 04 - 626 1968(F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMALYB Lim Hock Senglimhockseng@penang.gov.my

(T) 04 - 331 7175(F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANGYB Law Heng Kianglawhengkiang@penang.gov.my

(T) 04 - 282 6419(F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYUYB Phee Boon Pohpheeboonpoh@penang.gov.my;pheeboonpoh@yahoo.com

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

BUKIT TAMBUNYB Law Choo Kianglawchookiang@penang.gov.my

(T) 04 - 588 0818(F) 04 - 588 0885

AIR ITAMYB Wong Hon Wai wonghonwai@penang.gov.my

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

BERAPITYB Ong Kok Fooi ongkokfooi@penang.gov.my

(T) 04 - 530 8476

DATO’ KERAMATYB Jagdeep Singh DEOjagdeepsinghdeo@penang.gov.my

(T) 04 - 226 2464(F) 04 - 227 2464

PANTAI JEREJAKYB Sim Tze Tzin simtzetzin@penang.gov.my

(T) 019 - 443 2088(F) 04 - 641 3088

MACHANG BUBOKYB Dato’ Tan Hock Leong hltan@penang.gov.my

(T) 04 - 552 1366(F) 04 - 552 1366

TANJONG BUNGAHYB Teh Yee Cheudappenang.cagw.teh@gmail.com

(T) 017 - 472 9990(F) 04 - 228 8514

JAWIYB Tan Beng Huattanbenghuat2000@yahoo.com

(T)04 - 598 1877(F)04 - 598 1877

PENGKALAN KOTAYB Keng Eedappengkalankota@gmail.com

(T)04 - 250 1521 04 - 2501522 (F)04 - 2501523

BAGAN DALAMYB Tanaseharan a/l Autheraphyatana@first.net.my

(T) 04 - 538 1162(F) 04 - 537 1163

KEBUN BUNGAYB Ong Khan Leejason_okl@yahoo.com

(T) 04 - 818 2008(F) 04 - 818 2008

SUNGAI BAKAPYB Hj. Maktar Hj. Shapeeadunan.dunsgbakap@yahoo.com

(T) 04 - 582 7549(F) 04 - 582 8648

KOMTARYB Ng Wei Aikngweiaik@penang.gov.my; nweiaik@gmail.com

(T) 04 - 227 0215(F) 04 - 227 8215

PADANG LALANGYB Tan Cheong Hengmichael@dappenang.com.my

(T) 04 - 502 5071(F)04 - 508 9711

PAYA TERUBONGYB Yeoh Soo Hin clementyeoh@hotmail.com

(T) 04 - 229 2105(F) 04 - 226 2550

PULAU TIKUSYB Koay Teng Hai koaytenghai@gmail.com

(T) 04 - 226 3227(F) 04 - 226 3227

PERMATANG PASIRYB Dato’ Hj. Salleh Manadunptgpasir@gmail.com

(T) 04 - 398 4226(F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAHYB Ong Chin Wenpkrbkttengah@gmail.com

(T) 04 - 508 3977(F) 04 - 508 3677

SUNGAI PINANGYB Koid Teng Guan tgkoid@gmail.com

(T)010 - 464 3308(F) 04 - 282 8322

BATU UBANYB Raveentharan a/l Subramaniam dunbatuuban@gmail.com raveenkeadilan@gmail.com

(T) 04 - 659 6007(F) 04 - 658 6007 04 - 2628188

SERI DELIMAYB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajajirsnrayer@gmail.com

(T) 04 - 659 5611(F) 04 - 659 5611

DAP PENANG HQdappg@streamyx.com

(T) 04 - 228 8482 04 - 227 1397 04 - 226 6482(F) 04 - 228 8514

NAMA ADUN No Tel/ No FaksPENAGAYB Dato’ Haji Azhar Ibrahim (T) 04 - 310 3100

(F) 04 - 323 8017 BERTAMYB Hajah Zabariah Wahab (T) 04 - 575 8670

PINANG TUNGGALYB Dato’ Haji Roslan Saidin

PERMATANG BERANGANYB Haji Shabudin Yahya (T) 04 - 573 4630

(F) 04 -570 1997

SUNGAI DUAYB Dato’ Haji Jasmin Mohamed (T) 04 - 575 7454

TELOK AIR TAWARYB Dato’ Hjh. Jahara Hamidjahara.hamid@gmail.com

(T) 04 - 351 3675(F) 04 - 351 4389

SEBERANG JAYAYB Datuk Arif Shah Haji Omar Shaharif@arifshah.com

(T) 04 - 398 0185

SUNGAI ACHEHYB Dato’ Mahmud Zakariadatomahmud@umpangroup.com.my

(T) 04 - 593 3100(F) 04 - 593 9529

BAYAN LEPASYB Syed Amerruddin Dato’ Syed Ahmad

PULAU BETONGYB Sr. Haji Muhamad Farid Saad

TELUK BAHANGYB Dato’ Seri Dr. Haji Hilmi Hj Yahya (T) 04 - 866 1760

(F) 04 - 866 1821

Talian Kecemasan & Perkhidmatan AwamPOLIS & AMBULANS 999BOMBA 994DIREKTORI TELEFON 103OPERATOR ANTARABANGSA 101PENYELAMAT 991

BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957NEGERIKASTAM 04-262 2300IMIGRESEN 04-250 3419INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-397 1058EPF 04-226 1000SOCSO 04-238 9888

JPJ 04-658 1122 04-398 8809JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161

PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377JAMBATAN PP 04-398 7419STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290

PERSATUAN PERUNDUNGAN 04-829 4046KANAK-KANAKCAP 04-829 9511JABATAN BURUH 04-262 5536PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555

N1 Penaga : 019 - 470 4800 - Rosidi Hussain N2 Bertam : 012 - 348 5275 - Ab. Halim Hamid N3 Pinang : 019 - 437 2887 - Muhasdey TunggalN4 Permatang : 019 - 510 2633 - Arshad Berangan Md. Salleh N5 Sungai Dua : 019 - 507 3828 - Zahadi Mohd N6 Telok Air : 017 - 427 1581 - Salehin Tawar Mohamed N7 Sungai Puyu : 012 - 528 8411 - Ng Ya Ling N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Jermal Keong N9 Bagan Dalam : 016 - 473 1963 - Gesan N10 Seberang : 013 - 489 3227 - Abdul Jalil Jaya Che Ros N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal PasirN12 Penanti : 04 - 522 1463 - Suhaimi Bin Mansor N13 Berapit : 019 - 481 7823 - Ong Kee Seong N14 Machang : 019 - 546 3257 - Rynu BubukN15 Padang : 04 - 502 5071 - Ooi Zhen Lalang Chee N16 Perai : 012 - 339 3479 - Pn. RajaletchumiN17 Bukit Tengah : 017 - 467 7668 - Lim Tuan Chun N18 Bukit Tambun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok EongN19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Yunus N20 Sungai : 012 - 415 2905 - Munir Bin Bakap Makhtar N21 Sungai : 012 - 473 5774 - Hj M. Kamil Acheh A.Bakar

N22 Tanjong : 012 - 513 6761 - Fernie BungahN23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Chiam Heng Hock N24 Kebun : 04 - 829 3691 - Nancy Lim Bunga N25 Pulau Tikus : 012 - 488 3227 - Joe N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Chee N27 Pengkalan : 012 - 437 1522 - Wang Lai Kin Kota N28 KOMTAR : 012 - 412 6284 - Adreena N29 Datok : 012 - 410 6566 - A. T. Ong KeramatN30 Sungai : 010 - 464 3308 - Anna PinangN31 Batu : 04 - 282 6419 - Ooi Gaik Lancang Heoh N32 Seri Delima : 012 - 486 2552 - Mr. Lingam N33 Air Itam : 012 - 493 3648 - Teh Choong Kong N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Terubong Lee N35 Batu Uban : 017 - 541 3017 - Pamela Shalini 014 - 743 4077 - Akmal KomalN36 Pantai : 019 - 443 2088 - Victor JerejakN37 Batu Maung : 013 - 510 1968 - Latifah N38 Bayan Lepas : 019 - 472 6956 - Asnah Bt HashimN39 Pulau : 019 - 570 9500 - Hj Md Tuah Betong Ismail N40 Telok : 016 - 400 6462 - Halil Sabri Bahang

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN

16 – 31 Oktober 2012

13

Nama TelefonEn. Sim Chee Keong (DAP)stevensim@mpsp.gov.my

012-590 75 07

En. Teoh Seang Hooi (DAP)shteow@mpsp.gov.my

019-412 99 9604-594 1231

En. Soon Lip Chee (DAP)lcsoon@mpsp.gov.my

012-4290 163

En. Visvanathan a/l Kumaran(DAP)visvanathan@mpsp.gov.my

012-477 646804-398 3242 (Tel)04-502 1667 (Fax)

Cik Tan Xin Ying (DAP)

016 - 553 1987

En. Mohd Shaipol Bin Ismail (DAP)

012 - 571 2250

En. Guanalan a/l Sengalaney (DAP)

013 - 485 3128

En. Chandrasekeran a/l S. Maniam (DAP)chanderasekeran@mpsp.gov.my

012-5619870

En. Mohamad Zainudin bin Othman (PKR) mohamadzainudin@mpsp.gov.my

013-45 47 009

En. Ahmad Farid bin Md. Arshad (PKR)ahmadfarid@mpsp.gov.my

019-540 939604-3979796 (Fax)

En. Johari bin Kassim (PKR)johari@mpsp.gov.my

019-449 1450

Abdul Latif bin Abdullah(PKR) abdul_latif@mpsp.gov.my

019-560 57 55

En. Lim Eng Nam(PKR) peterlim@mpsp.gov.my

016-411 44 0004-588 0818 (Tel)04-588 0885 (Fax)

Puan Kusala Kumari @ Rynu a/p A. Shanmugam (PKR)kusala@mpsp.gov.my

019-54 63 257

En. Amir bin Md. Ghazali (PKR)amir@mpsp.gov.my

013-584 838604 - 521 1987 (Fax)

En. Ahmad Kaswan bin Kassim(PAS) ahmadkaswan@mpsp.gov.my

019- 408 4899

En. Lim Tau Hoong (NGO) thlim@mpsp.gov.my

019-446 35 51

Dr. Tiun Ling Ta(NGO)lttiun@mpsp.gov.my

013-430 209604-508 0039 (Tel)04-657 0918 (Fax)

En. Ahmad Tarmizi Bin Abdullah (NGO)

013 - 414 4822

En. Loh Joo Huat(DAP) jhloh@mpsp.gov.my

012-4221133

En. Ong Koon Liak(DAP) klong@mpsp.gov.my

012-427786804-530 0363 (Tel)04-538 6950 (Fax)

Puan Sarina binti Hashim(PKR)sarina@mpsp.gov.my

013-50 00 155

En. Md Jamil Bin Abd Rahman PAS) mdjamil@mpsp.gov.my

019-4490007

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012)

Nama TelefonZulkifli bin Mohd. Noor (DAP) 012 - 483 0878Harvindar a/l Darshan Singh (DAP)

012 - 42822 50

Tay Leong Seng (DAP) 019 - 321 9392Lim Siew Khim (DAP) 016 - 531 6026Lim Cheng Hoe(DAP)

016 - 438 4809

Tan Hun Wooi (DAP) 012 - 488 0409En. Ong Ah Teong(DAP)

012 - 410 6566

Ooi Keat Hin(PKR)

016 - 417 1331

Francis a/l Joseph (PKR) 012 - 474 3321Cik Ramlah Bee Binti Asiahoo (PKR)

016 - 422 2142

En. Mohamed Yusoff Bin Mohamed Noor (PAS)

04 - 657 7464 (Tel)012 - 472 8114

Encik Iszuree Bin Ibrahim (PAS)

016 - 443 3205

Sr. Mohd. Zahry bin Shaikh Abdul Rahim (NGO)

012 - 472 6725

Encik Teh Lai Heng (DAP) 016 - 445 9808

Encik Gooi Seong Kin(DAP)

016 - 457 1271

Encik Prem Anand a/l Loganathan(DAP)

012 - 412 2558

Encik Tan Seng Keat (PKR)

012 - 438 6191

Tuan Haji Mohd Rashid Bin Hasnon(PKR)

019 - 456 0077

Muhammad Sabri Bin Md Osman(PKR)

013 - 432 0207

Mohd Taufik Bin sulong(PKR)

012 - 438 0873

Tahir Jalaluddin Bin Hussain(NGO)

012 - 463 5959

Dr. Lim Mah Hui(NGO)

012 - 422 1880

Encik Sin Kok Siang (NGO) 016 - 422 2255Ng Chek Siang (PKR)perisaihebat@gmail.com

016 - 470 7089

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPPP 2011 (1 JAN. 2012 - 31 DIS. 2012) Kalendar Pelancongan

Pulau Pinang Nov 2012

Buletin Mutiara boleh diperoleh di :- Pejabat-pejabat ADUN- Pejabat-pejabat Kerajaan Negeri- Pejabat-pejabat PBA- Bukit Bendera- Pasaraya-pasaraya sekitar Pulau Pinang- Hospital-hospital Kerajaan dan Swasta - Pejabat-pejabat NGO- Edaran rumah ke rumah

Bagi Maklumat Lanjut, Sila Hubungi :Shawal Ahmad:04 - 650 5550, 04 - 650 5256, 012 - 424 9004shawal@penang.gov.my atau shawal9004@gmail.com

13hb NovemberDeepavaliLittle Indian9pg - 11mlm

18hb NovemberAllianz Penang Bridge International Marathon 2012Queensbay, Penang & Jambatan Pulau Pinang2pg - 10pg

Jenis Iklan Saiz Kos(sebulan,RM)

Satu Muka Surat

25sm(w) x 32sm(h) 15,000 (*)

Separuh Muka Surat (melintang)

25sm(w) x 16m(h) 7,500 (*)

Separuh Muka Surat (menegak)

12.5sm(w) x 32m(h) 7,500 (*)

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,Tingkat 47, Komtar,10503 Pulau Pinang.

Emel: suaracat@gmail.com

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARAPenulis:

YAP LEE YINGAINUL WARDAH SOHILLIZAINULFAQAR YAACOBNORSHAHIDA YUSOFF

WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo:CHAN LILIAN

LAW SUUN TINGALISSALA THIAN

MOHD. HAFIZ TAJUDIN

Jurugrafik:LOO MEI FERN

IDZHAM AHMAD

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 019 357 9726

Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559,

04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

16 – 31 Oktober 2012

14 16 – 31 Oktober 2012

SEBAHAGIAN belia yang mengambil bahagian dalam penganjuran program Guang Ming Bukit Jambul Hikathon 2012.

TYT, Tun Abdul Rahman Abbas (kiri sekali) ditemani YDP MPSP, Maimunah Mohd. Sharif (dua dari kiri) memerhatikan gubahan bunga sempena Hari Landskap Negara 2012 Peringkat Negeri Pulau Pinang.

PARA peserta yang mengambil bahagian dalam Kempen Anti-Pemerdagangan Orang.

SEORANG kanak-kanak bersalaman dengan Ketua Menteri bersempena Majlis Pecah Tanah Kompleks Penjaja Jalan Utama yang terletak di belakang Hospital Pulau Pinang.

YDP MPPP, Datuk Ar. Patahiyah Ismail (depan, kiri sekali) dan YDP MPSP, Maimunah Mohd. Sharif (kanan sekali) ketika hadir program Public Consultation For Dedicated Coastal Bicycle Road.

15

Kumpulan penari S eni mutiara, majlis Kebudayaan negeri yang membuat persembahan bersempena Hari landskap negara 2012 peringkat negeri pulau pinang.

EXCO Kerajaan Tempatan dan pengurusan lalulintas, Chow Kon Yeow (lima dari kanan) bersama dif-dif jemputan melancarkan gimik majlis pelancaran pengumpulan Sisa Organik dan alat permainan Kanak-kanak.

aHlI majlis mpSp, Teo Seng Hooi (duduk, tengah) bersama para penjaja pasar Ta-man Chai leng menunjukkan tanda bagus selepas menerima bekas makanan mudah reput yang dihasilkan daripada hampas tebu sumbangan khas mpSp.

16 16 – 31 Oktober 2012

Tel: 604-250 2170 Fax: 604-250 2171

My Penang My Workplace

Your Global Gateway to Careers in Penangwww.penangcatcentre.my

1716 – 31 Oktober 2012

No Akaun : 7255Peminjam : VIMALAN A/L RAMAKRISHNAN - 760402075411 43 LORONG MERAWAN 1/1, TAMAN MERAWAN, 09000 KULIMPenjamin 1 : SARAVANAN A/L RAMAKRISHNAN - A0898695 17-G-11 LAVINIA APARTMENTS, 11900 SG NIBONG , PULAU PINANGPenjamin 2 : RUTH LEONG - 7165626 52 LORONG NIRWANA 10, TAMAN NIRWANA , 14000 BUTTERWORTH

No Akaun : 7842Peminjam : ROSMAIDY BIN MOHAMED RAMLY - 770226085547 1-9-16 BLOK MERBAU DESAMINIUM RIMBA, JALAN TASIK 1 TAMAN DESAMINIUM, 43300 SERI KEMBANGAN Penjamin 1 : ROSMAIZA BT MOHAMED RAMLY - 751116085286 NO. 1-9-16 BLOK MERBAU, DESA MINIUM RIMBA, SERI KEMBANGAN 43300 SELANGOR Penjamin 2 : ZANITA BT MOHD ZAINUDDIN - A1913011 11A LORONG PANCHOR INDAH 5, TAMAN PANCHOR INDAH 14300 NIBONG TEBA,SPS

No Akaun : 7846Peminjam : CHANDRAMOGAM A/L MANIAM - 770929075257 NO.40 JALAN PI 2/4, TAMAN PULAI INDAH, 81110 KANGKAR PULAI, JOHOR Penjamin 1 : MUNIANDY A/L ALIMUTHU - 670717075345 1 BLOK D RWL QRS JALAN HARAPAN, 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 2 : BATHMANATHAN A/L K. ABAROO - 770409075843 910 KG SELUT, SUNGAI JAWI, 14200 SUNGAI BAKAP , SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun : 7862Peminjam : YEOH MEI HUA - 770418075730 37 TINGKAT KANCIL SATU, TAMAN HWA SENG, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : YEOH KOK GOON - 700129075159 37 TKT KANCIL 1 , TAMAN HWA SENG, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : YEOH KOK TIAN - 660330075755 37 TKT KANCIL 1 , TAMAN HWA SENG, 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 8023Peminjam : ROMADHINAH BINTI ABDULLAH - 800808075386 456 SIMPANG EMPAT PMTG BULOH 13200 KEPALA BATAS Penjamin 1 : MUHAMAD ADLI BIN ABDULLAH - 740922026201 456 SIMPANG EMPAT , PERMATANG BULOH 13200 KEPALA BATAS. SPU.Penjamin 2 : ZULKURNEIN BIN ABD RAHMAN - 5756178 8 LORONG RUPAWAN 5, TAMAN RUPAWAN , 13200 KEPALA BATAS, SPU.

No Akaun : 8083Peminjam : MOHD SHUHAIRI BIN MOHD NOOR - 791104075167 241 PEKAN DARAT, SUNGAI DUA, 13800 BUTTERWORTHPenjamin 1 : MOHD SABRI BIN MOHD NOOR - A0457590 15 JALAN HJ AHMAD JAMIL 1, 13300 TASEK GELUGOR, SPU Penjamin 2 : NORASIKHIN BT HAMID - 650702075600 1212 KUARTERS PERTUBUHAN PELADANG KAW.PENAGA , 13100 PENAGA, SPU

No Akaun : 8121Peminjam : KOAY HEAN SENG - 770203075733 55 GAT LEBUH NORDIN, 10300 Penjamin 1 : POR KA LENG - 730119075304 18E BATU LANCANG LANE, 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : YEOH KOK KHUNG - 661224075609 TI 282 HONG SENG ESTATE, 10470 PULAU PINANG

No Akaun : 8182Peminjam : SHAIK DAWOOD BIN HABIB - 801224075563 NO. 11 JALAN 3C/6 , TAMAN SETAPAK INDAH, 53300 KUALA UMPURPenjamin 1 : MOHAMAD RASID BIN SURIF - 480101105035 46 JLN IKHLAS, BANDAR TUN RAZAK , 56000 KUALA LUMPURPenjamin 2 : M MUNIANDY - 460623105149 1 JLN REJANG 3, SETAPAK JAYA , 53300 KUALA LUMPUR

No Akaun : 8252Peminjam : NURFARIZAN BINTI ADNAN - 791122075056 NO. 4 JALAN GEMBIRA 2, TAMAN GEMBIRA, 01000 KANGARPenjamin 1 : ABD LATIFF BIN MAJID - 591110025717 50 PERSIARAN SEKSYEN 6/34, BANDAR PUTRA BERTAM 13200 KEPALA BATAS, SPUPenjamin 2 : ODNAN @ ADNAN BIN TAIB - 550417075187 1873 KAMPUNG PERLIS 12100 JALAN ASSUMPTION, BUTTERWORTH

No Akaun : 8267Peminjam : ONG BEE WOOI - 770111075250 2 LINTANG MERAK 11700 SUNGAI DUA Penjamin 1 : CHONG YIM LEONG - 5467526 18-8-9 SERI SARI RELAU, PAYA TERUBONG, PULAU PINANGPenjamin 2 : CHONG GIM JONG - 4818668 19 JLN ABDULLAH MUNSHI, 10460 PULAU PINANG

No Akaun : 8286Peminjam : KHAIRIL TAHRIRI BIN ABDUL KHALIM - 800229075365 16 LENGKOK SIAKAP LIMA, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI Penjamin 1 : ABDUL KHALIM BIN LEBAI MOHAMAD MAASOM - 490509075123 NO.16 LENGKOK SIAKAP 5, SEBERANG JAYA 13700 PERAI. SPU.Penjamin 2 : MUUTI BIN MOHD MAA SOM - 520213075495 23 JLN MAJU, TMN HJ ABD FAHIM 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA.

No Akaun : 8200Peminjam : TAN MING CHOONG - 781005075285 AAF MFG SDN BHD, LOT 6 JLN PENGAPIT 15/19, SEKSYEN 15, 40000 SHAH ALAM, SELANGORPenjamin 1 : TAN A LIT - 500703095001 5694D MAK MANDIN FLAT, 13400 BUTTERWORTH, Penjamin 2 : TAN AH LEH - 530101075297 15 SOLOK BUNGA TANJUNG, OFF JALAN RAJA UDA 12300 BUTTERWORTH

No Akaun : 8313Peminjam : PURVENDRAN A/L RAMALINGAM - 810908145715 NO 7 LORONG CERI 9, TAMAN SERI UDARA, 12200 BUTTERWORTHPenjamin 1 : VELLASAMY A/L SANDERASAGGRAM - 640725075399 11-A SOLOK RIANG, TAMAN ABDUL AZIZ 12300 BUTTERWORTH., SEBERANG PERAI UTARA. Penjamin 2 : KRISHNAN A/L OR VELAISAMY - 570324076031 NO.26 PINTAS TENGGIRI 4 13700 SEBERANG JAYA, SEBERANG PERAI TENGAH.

No Akaun : 8214Peminjam : SARAVNA A/L MARIAPPAN - 770817075447 2 TINGKAT PAHLAWAN 4, TAMAN SENANGAN 13050 BUTTERWORTH Penjamin 1 : MUNIYANDY A/L ANA ARUMUGAM - 620427075325 2-1-01 RUM. PANGSA RUMAH HIJAU, MAK MANDIN 13400 BUTTERWORTH Penjamin 2 : KUMAR A/L MUNIANDY - 660513075125 15 LRG 18 TMN PUTERI GUNUNG 14100 SIMPANG AMPAT TASEK, SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun : 8318Peminjam : SITI MUNIRAH BINTI ABDUL WAHAB - 801109075250 NO. 95 JALAN MAQBUL 10150 PULAU PINANG Penjamin 1 : ABDUL MANAFF BIN ABDUL RAHIM - 521018075259 103 C JALAN SUNGAI, 10150 PULAU PINANG Penjamin 2 : ABDUL RASHID BIN ABD JALIL - A3109684 NO. 7 TAMAN WU LIEN TEH, JALAN MASJID NEGERI 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 8224 Peminjam : LEONG HUEY WEN - 800506075508 BLK 452 TAMAN PAYA TERUBONG 3 11060 AIR ITAM Penjamin 1 : ROSLEE B MOHD DAUD - 641202715021 T.J.6 TAMAN SRI TANJUNG, 08000 SUNGAI PETANI , KEDAHPenjamin 2 : CHONG YEW FOOK - 620528075295 7 LORONG HIJAU EMPAT, 11600 PENANG,

No Akaun : 8344Peminjam : SITI SALWA BINTI HASAN - 791226075368 B7-08-06 BLOK 7, JALAN PJS 5/2A, DESA MENTARI 46150 PETALING JAYA Penjamin 1 : ROSLI BIN HASAN - 590416076117 24 LRG GUAR PERAHU 7, TMN GUAR PERAHU 14400 KUBANG SEMANG, SEBEERANG PERAI TENGAHPenjamin 2 : ISMAIL BIN HASAN - 650620075543 545 TAMAN MAKMUR 09600 LUNAS, KULIM, KEDAH.

No Akaun : 8245Peminjam : WAN EIKA TANSUKASIH BIN CHE DAUD - 770129076171 3 PINTASAN SIAKAP 2, 13700 PERAI, Penjamin 1 : IBRAHIM BIN WAHID - 440927075171 MENINGGAL DUNIA Penjamin 2 : SHAARI BIN BAHIT - 541218075235 10 JLN 2/54A TAMAN SETAPAK PERMAI 53300 KUALA LUMPUR

No Akaun : 8345Peminjam : MOHD ALIAS BIN ABDULLAH - 790417075403 1225 MK 20 PENANTI GATE 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : SABRI BIN ABDULLAH - 680330075403 NO.2 JALAN GEDOMBAK, SEKSYEN 11/5G 40000 SHAH ALAM, SELANGOR Penjamin 2 : IDA HASLINA BINTI ABDUL JALIL - 700221095064 NO.2 JALAN GEDOMBAK, SEKSYEN 11/5G 4000 SHAH ALAM, SELANGOR

No Akaun : 7891Peminjam : ROSMIZAN BINTI ABU BAKAR - 791219075132 14 HALA KLEBANG RESTU 30, MEDAN KLEBANG RESTU, 31200 CHEMOR, PERAKPenjamin 1 : ZULKAFLI BIN CHE HAMAD - 661114035657 BLOK 0-2-18 APARTMENT PERMATA, BANDAR PERDA 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : AHMAD BIN HUSIN - 4602604 60 MK 6 KAMPUNG PERTAMA 13500 PERMATANG PAUH, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun : 7900Peminjam : NORANIZAN BT SULTAN MYDIN - 790207075376 NO 9, LORONG 8/SS6 , BANDAR TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT Penjamin 1 : MOHD IDRIS BIN SULTAN MYDIN - 760506075539 1156 TELOK AIR TAWAR, 13050 BUTTERWORTH Penjamin 2 : SARENA BINTI HASHIM - 751104016742 1156 TELOK AIR TAWAR, 13050 BUTTERWORTH

No Akaun : 7915Peminjam : RASHIDI BIN OMAR - 780912075655 9 PERSIARAN KIKIK 3, TAMAN INDERAWASIH, 13600 PERAI Penjamin 1 : BALKHIS BINTI HAJI MAT LIN - A0345579 KAMPUNG TENGAH RELAU 14200 SUNGAI JAWI, SEBERANG PERAI SELATAN Penjamin 2 : SIVABALAN A/L NADESON - 4777394 BLK AJ-1-7 TMN TUN SARDON, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 7922Peminjam : FAIZAH BINTI AHMAD - 760507075370 514 PANGSA MURNI, SEKSYEN 6C, 53300 WANGSA MAJU Penjamin 1 : RAFIDAH BINTI AHMAD - A2131155 1498 JALAN ROZHAN, 10400 BUKIT MERTAJAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : MD YUSUF BIN OTHMAN - 520813025205 6, SLK NIPAH DUA, TMN HJ MOHD, TMN HAJI MOHD AMIN, KG PERTAMA 13500 PERMATANG PAUH

No Akaun : 7928Peminjam : ENG MENG HOCK - 790223075325 2106 KAMPUNG JAWI, SUNGAI JAWI, 14200 Penjamin 1 : ENG MENG KOOI - 620920075185 2106 JALAN 4 KAMPUNG JAWI 14200 SUNGAI BAKAP, SEBERANG PERAI SELATANPenjamin 2 : NG TENG YAM @ NG MAH NEE - 451218075199 1978 JALAN KEBUN , KAMPUNG JAWI, SUNGAI BAKAP 14200 SUNGAI JAWI, SPS

No Akaun : 7930Peminjam : MUSYRIF BIN MAT SAAD - 801202075167 171 MK 21 GUAR PERAHU 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : MOHD SHAHMUDIM BIN ISMAIL - 750831075939 660 MK 21 GUAR PERAHU, 14400 KUBANG SEMANG Penjamin 2 : MOHD ZUHAIRI BIN ABDUL RAHMAN - 680811075041 246 MK 21 GUAR PERAHU, 14400 KUBANG SEMANG

No Akaun : 7947Peminjam : NOOR AZEAN BT ISMAIL - 790529075184 4400 MK 8 TANAH LIAT, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : CHE MURAT BIN SAN HOOD - 590925025975 421 MK 8 TANAH LIAT, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : MOHD JOHARI BIN ISMAIL - 721231075625 4400 MK 8 TANAH LIAT, 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 7983Peminjam : ZURIANA BINTI RAMLI - 751003075022 35 JALAN ANGGERIK DORITIS 31/161, KOTA KEMUNING 40460 SHAH ALAM Penjamin 1 : SITI FATIMAH BT AHMAD - 640603075446 3079 JLN KILANG UBI, CEROK TOK KUN, 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 2 : NOOR FARIZAH BT ABDUL RAHMAN - 620430075318 524 LORONG CENGAL 16, 09000 KULIM , KEDAH

No Akaun : 7988Peminjam : SUZIEMASLINA BINTI AHMAD SHINHIME - 790308075252 NO.2181 JALAN PERMATA 10, TAMAN PERMATA 53300 HULU KLANGPenjamin 1 : FAZILAH BINTI SALEH - A0459287 3008 PLOT 27 KAMPONG SURAU, JALAN TERUBUK 13700 SEBERANG JAYA, SPT.Penjamin 2 : MOHD NIZAM BIN AHMAD - 740402075229 PLOT NO. 26-27 JALAN TERUBUK, KAMPONG SURAU 13700 SEBERANG JAYA SPT.

No Akaun : 7993Peminjam : HASNIZA BINTI MOHAMAD HASSAN - 790317075342 471 LEBUH BAIDURI , TAMAN DELIMA, 08000 SUNGAI PETANIPenjamin 1 : ANUAR BIN YAACOB - 4780959 470 LEBUH BAIDURI, TMN DELIMA, SG PETANI , 08000 KEDAH. Penjamin 2 : MOHD FAZAROOL HASNI BIN MOHD HASSAN - 760911086223 471 LEBUH BAIDURI, TMN DELIMA , 08000 SG PETANI

No Akaun : 7994 Peminjam : NORHANA BT ABDULLAH - 791120075140 NO.2 LORONG TANJUNG 4, TAMAN BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS Penjamin 1 : MAT ZAIN B MD SALEH - 530520075507 11 LRG BERTAM INDAH 31, TAMAN BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS SPU.Penjamin 2 : HAZALI BIN ABD HAMID - 731119075413 4553 PERMATANG SIREH, 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA.

No Akaun : 7995Peminjam : YEW KOK WAH - 780327075435 D 10-5 RIFFLE RANGE FLATS 11400 PULAU PINANG Penjamin 1 : OOI JIN KIAT - 481026075001 228 TAMAN SERI UTAMA, 08300 GURUN, KEDAH Penjamin 2 : THOE YEW LEE - 4962428 D10-5, RIFFLES RANGE FLATS, 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG

No Akaun : 8005Peminjam : MARINA BINTI ABD RAHMAN - 801225075346 89 JALAN MAQBUL, 10150 PULAU PINANG Penjamin 1 : MAJIDAH BT ISMAIL - A3268008 NO. 59 TAMAN KUALA KANGSAR, LORONG MERANTI 9 33000 KUALA KANGSAR, PERAK Penjamin 2 : ROHANA BT ABD RAZAK - 580415075228 BLOK B-2-06 JALAN KELISA EMAS, DESA SRI JAYA, SEBERANG JAYA 13700 PERAI

No Akaun : 8006Peminjam : NOR HAFIDA BINTI HASHIM - 790801075694 221 MUKIM 4 KAMPUNG PERTAMA 13500 PERMATANG PAUHPenjamin 1 : AZHAR BIN ABU BAKAR - RF115389 1097 MK 4 KG PERTAMA, 13500 PERMATANG PAUH, SEBEERANG PERAI TENGAHPenjamin 2 : SYAFIQ AZREE BIN AHMAD - 760720085797 168 KG PERTAMA MK 4, 13500 PERMATANG PAUH, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun : 8019Peminjam : RAFIDAH BINTI MD SHAH - 800522075188 1F-02-10 JALAN RU 1, DESA BAIDURI BANDAR BARU, 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 1 : YASINBIN KACHU MEERA - 481225715171 115-8-14 FLAT JALAN KEDAH, 10050 PULAU PINANG Penjamin 2 : MOHD MYDIN BIN KADIR OLI - 470620075019 400J JALAN TAIPING, 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 8022Peminjam : ERINE AZLINA BINTI KAMARUDIN - 790806075378 15 JALAN MAHAGONI 1B/3, TAMAN HILL PARK, 44300 BATANG KALI, SELANGOR Penjamin 1 : REDZUAN BIN MUSTAFFA - 620925015499 C8273 BATU 2 1/2 SEMABOK, 75050 MELAKA Penjamin 2 : MUSTAFA BIN AMIN - 310201015051 9 KAMPUNG SRI PANTAI, 86800 MERSING J, JOHOR

No Akaun : 8307Peminjam : MOHAMMAD FAIZAL BIN JAMALUDIN - 790402075603 135 PASIR GEBU, PENAGA, 13100 Penjamin 1 : NORIZAN BINTI JAMALUDIN - 730308075258 NO.135 PASIR GEBU 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA. Penjamin 2 : JAMALIAH BINTI MAD - 5241409 12A LORONG KUALA BEKAH 1/1, TAMAN KUALA BEKAH 13100 PENAGA, SPU

18

Oleh: MOHD. HAFIZ TAJU-DIN

GEORGE TOWN – Bersempena penganjuran Festival Demokrasi Tempatan (FDT) di sini, seramai 38 anak muda yang turut serta dalam program Parlimen Muda (salah satu program di bawah penganjuran FDT) berpeluang mengadakan sidang perbahasan di dalam Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang baru-baru ini.

Dalam pada itu, para peserta program yang dianjur hasil gabungan lima pertubuhan bukan kerajaan (NGO) turut menempa sejarah tersendiri apabila menjadi generasi pertama dalam negara diberi ruang berbahas dalam ruang dewan realiti.

Menurut Pengarah Program Parlimen Muda, Sara Ayuni Hamdan, FDT dapat memberi pendedahan asas demokrasi dan proses penglibatan individu

serta masyarakat dalam ruang demokrasi tempatan dalam kalangan anak-anak muda.

“Program ini disasarkan kepada anak muda Malaysia berusia 25 tahun ke bawah tanpa mengira asal-usul negeri mahupun latar belakang peserta.

“Melaluinya, para peserta diperkenalkan dengan bentuk penglibatan politik dari dalam dan luar struktur rasmi serta ruang partisipasi alternatif bagi anak muda mengekspresikan pendapat masing-masing,” katanya pada majlis sidang media khas di sini baru-baru ini.

Sidang media tersebut dipengerusikan Speaker DUN, Datuk Abdul Halim Hussain.

Jelas Sara Ayuni, selesai bersidang, usul yang dibahas dan mendapat sokongan majoriti akan diterima dan dihantar kepada Ketua Menteri Pulau Pinang bagi mendapat m a k l u m b a l a s s e r t a pertimbangan sewajarnya.

38 anak muda berbahas di DUN16 – 31 Oktober 2012

ABDUL Halim Hussain (empat dari kanan) ditemani Sara Ayuni Hamdan (tiga dari kanan) menunjukkan sepanduk Program Parlimen Muda sempena penganjuran FDT di sini baru-baru ini.

No Akaun : 8439Peminjam : ISMANIZAM BIN ABD RASHID - 790416075583 LOT 266 SUNGAI CHENAAM 14320 NIBONG TEBALPenjamin 1 : ABD RASHID BIN MAT ALI - 470713075149 LOT 266, SUNGAI CHENAAM 14320 NIBONG TEBAL Penjamin 2 : NOORDIN BIN YUSOP - 670730075091 LOT 827, JALAN SUNGAI CHENAAM, 14320 NIBONG TEBAL

No Akaun : 8521Peminjam : SUZEANA BINTI MOHAMAD JAMIL - 801212025702 NO 96 LORONG IMPIAN 10, TAMAN IMPIAN RIA, ALMA 11400 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : UZIR BIN IDRIS - 461218075497 5E SOLOK SUNGAI PINANG PULAU PINANG Penjamin 2 : MD NOR BIN DARUS - 570704025885 F32 KAMPUNG PERMATANG, PERLIS BUJANG 08100 MERBOK, KEDAH

No Akaun : 8581Peminjam : SEMALA A/P KOMRAVALOO - 770802076084 BLOK H-3-09 LORONG HELANG 1 11700 SUNGAI DUA, PULAU PINANGPenjamin 1 : S. GUNASEELAN A/L SUBRAMANIAM - 551114075505 354-7-4 LEBUH MACALLUM GAT FLATS 10300 PULAU PINANGPenjamin 2 : KRISHNAN A/L RETHINASAMY - 641205075031 TBD 9, JLN KG BENGGALI 12200 BUTTERWORTH

No Akaun : 8733Peminjam : LEE WAI FENG - 780807075776 NO.3V JALAN DELIMA, ISLAND GLADES 11700 PULAU PINANG.Penjamin 1 : LEE WAI PHENG - 701116075154 NO.3V JALAN DELIMA 11700 ISLAND GLADES, PULAU PINANG Penjamin 2 : CHAN KUD CHEONG - 720809075011 D-3-13 LORONG TENGGIRI 1 13700 SEBERANG JAYA, SEBERANG PERAI TENGAH.

No Akaun : 8391Peminjam : AZIZAN BIN AHMAD - 800829095079 8045 KAMPUNG TELOK, SUNGAI DUA, 13800 BUTTERWORTH, Penjamin 1 : NOOR AZIZAH BINTI AHMAD - 721015075436 8045 KAMPUNG TELOK, SUNGAI DUA, 13800 BUTTERWORTH Penjamin 2 : AZIZ BIN AHMAD - T1081701 268 RUMAH GURU TOH SAJAK, 34500 TAIPING, PERAK,

No Akaun : 8398Peminjam : NOR HAZANA BINTI MD SALLEH - 790407075848 165D KG. SUNGAI LIMAU 09600 LUNAS, KEDAHPenjamin 1 : MD. SALLEH B. AHMAD - 450420075067 1060 MK 20, SUNGAI SEMAMBU 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 2 : SAAD B. MAT - 530529075263 2352, LORONG SELASIH 9A/4 TAMAN SELASIH, 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun : 8407Peminjam : NG WOOI KEONG - 810518075117 4 JALAN ANGGERIK ERIA 31/108 A, KOTA KEMUNING, 40460 SHAH ALAM, SELANGORPenjamin 1 : KEE HAI CHIN - 620511085155 04-04 BLOK A, JALAN DATARAN 2/8, TAMAN KEMPAS, JOHOR BAHRU 81200 JOHORPenjamin 2 : KEE HAI THONG - 641129085405 8 JALAN SETIA DUTA U13/23Y, SETIA ECO PARK, SEKSYEN 13, 40170 SHAH ALAM,SELANGOR

No Akaun : 8418Peminjam : DASYIMA BINTI MOHAMAD DESA - 800924075164 50 LORONG GUAR PERAHU 35, TAMAN GUAR PERAHU 14400 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : MUSA BIN MD HUSSIN - 550428075529 NO. 1129 PENGKALAN BATU 13300 TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : CHE NORIAH BT. CHE AHMAD - 600614075656 NO. 765, KAMPUNG AMAN 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun : 8745Peminjam : MOHAMAD TASNIM B ABDUL KHALIM - 820303075549 NO.16 LENGKOK SIAKAP 5, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI Penjamin 1 : JAMILAH BINTI HUSAIN - 660812075248 14 LRG BERTAM INDAH 47, TAMAN BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATASPenjamin 2 : ABDUL KHALIM BIN LEBAI MOHAMAD MAASOM - 490509075123 NO.16 LENGKOK SIAKAP 5, SEBERANG JAYA, 13700 PRAI

No Akaun : 8751Peminjam : ONG HUNG LEAN - 790403075330 F-2-7 TAMAN SRI SETIA 11200 PULAU PINANGPenjamin 1 : ONG HUNG HONG - 710519075364 NO.3-6-18 JALAN GANGSA, 11600 PULAU PINANGPenjamin 2 : ONG HUNG BEE - 690609075012 F-2-7 TAMAN SRI SETIA, 11200 PULAU PINANG

No Akaun : 8348Peminjam : HASNIDA BINTI ABU BAKAR - 770410076114 102 MK 7 PULAU BETONG, 11020 BALIK PULAU Penjamin 1 : AMIR BIN HALET - 580518075415 343 MUKIM J, KAMPUNG GENTING, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG Penjamin 2 : HOSNI BIN ABD RAHIM - 550830075735 102 MUKIM 7, PULAU BETONG, 11020 BALIK PULAU, PULAU PINANG

No Akaun : 8352Peminjam : NORHASLINA BINTI JAMALUDIN - 800308075128 314 LORONG 5/4 , TAMAN SRI WANG, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 1 : NORHANITA BINTI JAMALUDIN - A3707515 10696 GUAR KEPAH 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : MOHD YASIN BIN YUSOP - A2709206 10696 GUAR KEPAH 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun : 8388Peminjam : SITI NURAINA BINTI ABDUL RASHID - 781229075452 3C-G-6 TAMAN TUN SARDON, GELUGOR, 11700 PULAU PINANG Penjamin 1 : SHARIDAH BINTI MOHAMED - 551105075000 199 JALAN PERWIRA, TAMAN PERWIRA 14000 PERMATANG. TINGGI , BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : RAHMAH BINTI MOHAMED - 620523075624 NO. 34 LORONG ALMA JAYA , 35 TAMAN ALMA JAYA, 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 8390Peminjam : MOHD ADHA BIN SAIPUDIN - 781115075657 NO 1306 LORONG SELASIH 6/4, TAMAN SELASIH, 09000 KULIMPenjamin 1 : SAIPUDIN BIN AHMAD - RF/ 51270 1306 LORONG SELASIH 6/4, TAMAN SELASIH, 09000 KULIM, KEDAHPenjamin 2 : MOHD FITRI BIN SAIPUDIN - A3423040 NO. 2A LORONG BLM 5/2, BANDAR LAGUNA MERBOK 09000 KULIM, KEDAH

GEORGE TOWN – Ulang tahun ke-43 Persekutuan Pengilang-Pengilang Malaysia (FMM) di sini baru-baru ini turut disertai Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng.

Guan Eng semasa berucap merakamkan penghargaan kepada semua dif kehormat yang hadir atas kejayaan industr i pembuatan menyumbang kira-kira 51 peratus pada perkembangan ekonomi di negeri berkenaan, selain, 49 peratus dalam sektor perkhidmatan.

“Yang yang menjadi perhatian kita semua, mampukah Pulau Pinang meneruskan kelangsungan ini melalui

sektor pembuatan, terutama dalam industri E&E (Elektrik dan Elektronik) sebagai penggerak pada jentera ekonomi masa depan negeri ini,” soal beliau.

Presiden FMM, Tan Sri Datuk Yong Poh Kon dan Kooh Cheok Sin (Pengerusi FMM Pulau Pinang) turut berucap pada keraian itu.

Guan Eng berkata, semua pihak berwajib diharap meneruskan usaha mengembangkan potensi industri masing-masing secara dinamik selari dengan hasrat Kerajaan Negeri mahu memakmurkan ekonomi negeri demi kepentingan rakyat terbanyak di negeri berkenaan.

19

Ulang Tahun Ke-43 FMM terima penghargaan Ketua Menteri

BAYAN LEPAS – Mutakhir ini, tinjauan pasaran pekerjaan di Malaysia menunjukkan peningkatan permintaan pasaran berbanding penawaran dengan syarikat-syarikat terus mengambil pekerja profesional di sebalik ketidaktentuan ekonomi global.

Rentetan itu, 12th Penang Career & Postgraduates Expo 2012 (12th PCPE) yang bakal berlangsung pada 17 dan 18 November ini menawarkan lebih 10,000 peluang pekerjaan dalam pelbagai sektor dan industri bagi memenuhi permintaan terhadap golongan profesional dan graduan institusi pengajian tinggi (IPT).

Ekspo kali ke-12 yang dianjurkan oleh JobsCentral Malaysia turut membuka peluang kepada mereka yang ingin mencari peluang baru dan pengalaman ditemuduga.

Menurut statistik dikeluarkan pihak terbabit baru-baru ini, sejumlah 53 peratus daripada 3,000 responden adalah graduan IPT dan 68 peratus daripadanya telah berkhidmat selama kira-kira empat tahun.

Walau bagaimapun, kesemua responden masih mencari pekerjaan menawarkan gaji

lebih tinggi dan mempunyai pelbagai faedah termasuk kesihatan dan sambung pengajian.

Ternyata, dalam dunia yang mencabar, bakat dan kemahiran menjadi tunjang utama memilih pekerja. Oleh demikian, para majikan juga diberi peluang untuk menemuduga calon-calon berpotensi pada ekspo yang berlangsung di Pusat Arena Sukan Antarabangsa Pulau Pinang (PISA) berkenaan.

Menariknya, ekspo terbesar di Pulau Pinang tersebut juga bakal memberi peluang kepada graduan untuk menyertai skim-skim pekerjaan yang ditawarkan sebelum melangkah ke dunia pekerjaan.

Malah, pengunjung bertuah dan terpilih bakal memenangi hadiah iPad terbaru dan 10,000 tiket penerbangan percuma yang ditaja oleh syarikat penerbangan, Firefly Airlines.

Untuk sebarang maklumat lanjut, layari laman sesawang www.penexpo.com.my atau www.jobscentral.com.my atau hubungi urusetia ekspo di talian 012 - 422 4004 atau 012 - 421 1903.

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

BAYAN BARU – Penghijrahan tenaga mahir tempatan ataupun ‘brain drain’ menjadi salah satu topik yang diutarakan para penggiat industri bersempena penganjuran Dialog Ekonomi InvestPenang (iP) Bersama Penggiat-penggiat Industri di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, salah seorang penggiat industri mencadangkan bahawa ibu bapa perlu mendidik anak masing-masing dari kecil bagi menanamkan impian untuk bekerja atau berkhidmat di negeri Pulau Pinang.

Reaksi tersebut memperoleh maklum balas daripada Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang hadir sebagai dif kehormat dan juga salah seorang panel.

Guan Eng yang bersetuju dengan maklum balas tersebut menyatakan bahawa beliau sedar bahawa Pulau Pinang memiliki banyak ‘kepakaran’ dan ramai yang melanjutkan pelajaran di luar negara, malah, bekerja di ‘luar’ (luar negara).

“Anak negeri sememangnya berkebolehan dan mempunyai kepakaran,’’ ujarnya ringkas di sini baru-baru ini.

Turut hadir sebagai panel

adalah Yang DiPertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Datuk Ar. Patahiyah Ismail , Setiausaha Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Sr. Rozali Mohamud dan Pengurus Besar Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang, (PDC) Datuk Rosli Jaafar.

Bersempena penganjuran tersebut, kira-kira 200 penggiat industri dari pelbagai latar belakang di sini hadir untuk bersama-sama berkongs i pengalaman serta permasalahan masing-masing.

Dalam pada itu, Guan Eng menyatakan bahawa Pulau Pinang mempunyai enam faktor

utama kekuatan industri iaitu bakat , kos yang minima, infrastruktur yang baik, urus tadbir baik, kebolehan berbahasa Inggeris yang baik dalam kalangan rakyat dan zon industri berpusat serta kelompok (zon perindustrian).

“Pulau Pinang juga diiktiraf s e b a g a i n e g e r i p e r t a m a membangunkan Industri Kecil

Sederhana (SME) secara besar-besaran.

“ I n i a d a l a h b e r i k u t a n kewujudan SME Park di Bayan Lepas. Kita juga memperkenalkan S M E M a r k e t A d v i s o r y, Resoursces and Training (SMART) yang ber tujuan membantu penggiat industri kecil sederhana bagi bersaing di peringkat global,” ujar beliau.

16 – 31 Oktober 2012

Hijrah tenaga mahir topik utama dialog ekonomi

A N T A R A r i b u a n p e n g u n j u n g y a n g mengunjungi 11th Penang Career & Postgraduates Expo tahun lalu di sini.

KETUA Menteri bersama-sama barisan penganjur dan dif-dif jemputan menyempurnakan upacara memotong kek bersempena Majlis Ulang Tahun Ke-43 FMM di sini baru-baru ini.

ANTARA penggiat industri tempatan yang turut serta dalam Dialog Ekonomi iP Bersama Penggiat-penggiat Industri di sini baru-baru ini.

Ekspo kerjaya terbesar November ini

20 16 – 31 Oktober 2012

Batal lesen penjaja degil guna polistrenaOleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Para penjaja dan peniaga yang ‘ditangkap’ melanggar la-rangan menggunakan polistrena berke-mungkinan berhadapan dengan tindakan lesen perniagaan mereka dibatalkan, te-gas Exco Kesihatan, Kebajikan, Masya-rakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh di sini baru-baru ini.

Katanya, sekiranya seseorang penjaja dan peniaga didapati melanggar larangan tersebut, satu surat tunjuk sebab akan diberikan.

“Sekiranya penjelasan yang diberikan pihak berkenaan tidak memuaskan, maka, lesen akan dibatalkan kerana larangan tersebut telah diwar-warkan sejak tahun 2009 lagi,” katanya pada sidang akhbar sejurus selepas hebahan program ‘Girl Guides Go Green’ di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Chief Commisioner Girl Guides Association of Malaysia – Penang Branch, Chan Kit Sin dan Naib Yang DiPertua Girl Guides Association of

Malaysia – Penang Branch, Datuk Tan Leh Sah.

Menurut Boon Poh, mulai 1 Disember ini, pihaknya akan memulakan operasi dari gerai ke gerai dan akan memastikan penggunaan polistrena dihentikan.

“Alasan penjaja yang menyatakan bahawa masih terdapat banyak bekalan bekas polistrena adalah tidak memuaskan kerana mereka (penjaja) telahpun diberikan masa mencukupi untuk menyelesaikan penggunaan produk tersebut sebelum ini,’’ tegas beliau.

Beliau memberitahu, ekoran larangan terbabit, penjaja boleh menggunakan bekas makanan biodegradasi atau pembeli membawa sendiri bekas makanan masing-masing ketika membungkus makanan.

Sejak 2009, inisiatif Kerajaan Negeri ‘mengharamkan’ penggunaan polistrena memperlihatkan impak postitif apabila banjir kilat di beberapa kawasan sekitar George Town berjaya ditangani termasuk kawalan vektor yang dibawa oleh nyamuk Aedes.

Syarat baru mohon & baharui lesen penjaja

Oleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN

PERAI – Bagi mem-bolehkan lesen penjaja baru dikeluarkan atau diperbaharui, Majlis Per-bandaran Seberang Perai (MPSP) bakal mewajib-kan para penjaja makanan menggunakan bekas makanan mudah reput (biodegradable rice box-es) berkuatkuasa 1 Januari tahun depan di sini.

Ahli Majlis MPSP, Teoh Seang Hooi ketika ditemui berkata, inisiatif tersebut merupakan salah satu usaha pihak berkenaan dalam mendidik para penjaja di seluruh kompleks makanan MPSP berhubung aspek menghargai dan memelihara alam sekitar.

Katanya, berkuatkuasa 1 Januari tahun depan, semua penjaja di kompleks penjaja MPSP dilarang sama sekali menggunakan bekas polisterin.

“Penggunaan bekas mudah reput ini lebih mesra alam berbanding polisterin yang mencemarkan alam sekitar, tidak boleh dikitar semula mahupun dilupuskan,” katanya ketika mengagihkan 1,000 bekas makanan mudah reput kepada 30 gerai makanan di Kompleks Makanan MPSP Taman Chai Leng di sini baru-baru ini.

Menurut Seang Hooi, bekas makanan mudah reput tersebut akan dibekalkan dan para penjaja boleh mendapatkannya daripada MPSP.

“Jadi, para penjaja tidak ada alasan mengatakan bahawa ‘tiada stok’ kerana bekalan terbabit memang disediakan MPSP.

“Kegagalan para penjaja mematuhi syarat berkenaan bakal menyebabkan lesen masing-masing ditarik balik,” ujar beliau sambil menegaskan bahawa saranan tersebut telah dimaklumkan sejak 1 Januari lalu.

Dalam pada i tu , Seang Hooi memberitahu bahawa MPSP juga menggalakkan para pelanggan untuk membawa bekas makanan sendiri dari rumah.

Larian awal tidak gugat semangat 903 pesertaBUKIT MERTAJAM – Walaupun acara dimulakan seawal jam 5 pagi, ia langsung tidak menggugat semangat 903 peserta Larian Hijau Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) 2012 yang julung kali diadakan di sini baru-baru ini.

Penganujuran larian bagi menggalakkan cara hidup sihat dalam kalangan masyarakat awam tersebut juga ber tujuan mempromosikan Bukit Mertajam sebagai sebuah bandar berpotensi dimajukan sebagai destinasi sukan pelancongan serantau.

Pada masa sama, ia juga dapat melahirkan kesedaran serta mewujudkan hubungan baik antara pihak MPSP dan orang ramai di kawasan Seberang Perai.

Yang DiPertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif berkata, pihaknya menerima sambutan yang menggalakkan walaupun program yang memperoleh kerjasama semua pihak terbabit dilaksanakan buat julung kali.

“Larian Hijau MPSP 2012 mengambil jarak sepanjang 21 kilometer (km) bagi

acara pertandingan dan 3 km bagi acara ‘Fun Run’.

“Terdapat lima kategori yang dipertandingkan iaitu ‘Men’s Open’, ‘Men’s Junior Veteran Open’, ‘Men’s Senior Veteran Open’, ‘Women’s Open’ dan ‘Women’s Veteran Open’ dengan tawaran hadiah bernilai RM15,000 secara keseluruhan,’’ katanya pada Majlis Penghargaan Larian Hijau MPSP 2012 di sini baru-baru ini.

Antara barisan penaja yang turut sama menjayakan penganjuran tersebut adalah Datuk Lim Wah Lee dari Syarikat Wah Lee Chain Store Sdn. Bhd., BM City Reality & Construction Sdn. Bhd., Yeo’s Sparkling H-TWO-O Isotonic Drink, TG Ocean Health Food Industries Sdn. Bhd., Global Megajasa Sdn. Bhd., VSD Mitthas Sdn. Bhd., Official Lifestyle Priviledge Card, Cape Technology Sdn. Bhd., Key Power 2XU dan Grocer Store. Turut terlibat adalah, Penang Adventures Clubs (PAC), iRunner dan Penang Amateurs Athletics Association (PAAA).

MAIMUNAH Mohd. Sharif (belakang, d u a d a r i k i r i ) b e r g a m b a r kenang-kenangan b e r s a m a - s a m a para pemenang Larian Hijau MPSP 2012 pada majlis p e n g h a r g a a n p r o g r a m berkenaan di sini baru-baru ini.

PHEE Boon Poh (tiga dari kanan) bersama wakil penganjur ‘Girl Guides Go Green’ memerhatikan laman sosial program berkenaan pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

TEOH Seang Hooi (dua dari kanan) menyerahkan bekas makanan mudah reput kepada seorang peniaga di Kompleks Makanan MPSP Taman Chai Leng di sini baru-baru ini.

2116 – 31 Oktober 2012

Lelaki perlu bangga, sokong keupayaan wanitaOleh: AINUL WARDAH SOHILLI

BAYAN LEPAS – Kaum lelaki tidak seharusnya berasa tercabar apabila wanita ingin seiringan bersama, sebaliknya, mereka (kaum lelaki) perlu memberi sokongan dan bangga dengan keupayaan wanita yang mampu melaksanakan pelbagai tugasan dengan sempurna.

Amanat tersebut diucapkan isteri kepada Ketua Menteri Pulau Pinang, Betty Chew Gek Cheng ketika hadir merasmikan program Women @ OSRAM: Gender Awareness yang julung kali dianjurkan syarikat gergasi pengeluar cip elektronik, OSRAM Opto Semiconductor (OSRAM) Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

Kata beliau, wanita berkerjaya unik dan mempunyai personaliti anggun. Malah, kaum Hawa berkerjaya juga mempunyai ketegasan dan keterbukaan dalam melontarkan pandangan terutama dalam hal-hal yang memerlukan ‘sentuhan lembut’ seorang wanita.

“Saya pasti, anda semua merupakan seorang ibu yang penyayang, seorang isteri yang patuh serta taat dan seorang wanita

berkerjaya yang berjaya serta berdedikasi.“Tahniah kepada anda kerana telah

menjadi inspirasi kepada wanita-wanita lain di luar sana untuk bangkit sama-sama memperjuangkan kesaksamaan gender terutama di tempat kerja,” ucap beliau baru-baru ini.

Program pelancaran Women @ OSRAM: Gender Awareness yang menyediakan platform kepada pekerja wanita untuk berkongsi pengalaman dalam meningkatkan kesedaran tentang peranan kaum Hawa dalam industri pembuatan turut diserikan dengan penampilan istimewa artis, Tengku Aidil yang mendendangkan dua buah lagu secara langsung.

Betty yang turut berkongsi pengalaman sebagai seorang ibu kepada empat cahaya mata, seorang isteri kepada Ketua Menteri, seorang peguam dan seorang Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) menyatakan bahawa bukan mudah melaksanakan semua tanggungjawab tersebut tanpa sokongan dan dorongan suami.

“Suami perlulah menyokong isteri yang berkerja, perlu membantu dalam hal-hal berkaitan keluarga dan perlu menjadi ‘multitasker’ supaya isteri mereka dapat

melaksanakan tanggungjawab mereka dengan sempurna dan penuh senyuman,” ujar Betty.

Dalam pada itu, beliau turut menyeru golongan wanita untuk saling berkerjasama dan berkongsi pengalaman serta membantu dalam meningkatkan jati diri serta mandiri kerana menurutnya, ia mampu menyumbang ke arah pertumbuhan ekonomi yang pesat dan berdaya saing.

Dalam pada itu, menurut Pengarah Urusan OSRAM Pulau Pinang, Dr. Ronald Mueller, OSRAM sentiasa memastikan hak pekerja wanita mereka terjamin.

“Misalnya dengan pembinaan lantai (production floor) yang selamat untuk wanita hamil dan cuti bersalin 90 hari ditawarkan kepada kira-kira 3,200 pekerja wanita di sini iaitu 68 peratus daripada 4,700 pekerja keseluruhannya,’’ katanya.

BETTY Chew Gek Cheng (kiri) beramah mesra bersama-sama sebahagian pekerja wanita yang hadir menjayakan program Women @ OSRAM: Gender Awareness di sini baru-baru ini.

KUALA LUMPUR – Ahli Par-limen Bukit Mertajam, Chong Eng dalam kenyataan akhbar be-liau baru-baru ini di sini meng-gesa Perdana Menteri, Datuk Seri Mohd. Najib Tun Abdul Razak supaya melepaskan jawatan seba-gai Menteri Pembangunan Wani-ta, Keluarga dan Masyarakat.

Katanya, tanggungjawab yang digalas Najib sebagai Perdana Menteri dan Menteri Kewangan menuntutnya memberi fokus serta menghabiskan masa dalam urusan rasmi kedua-dua kementerian tersebut.

“Dia (Najib) tidak mungkin mempunyai masa yang lebih untuk menjalankan tugas sebagai Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat.

“Oleh itu, saya meminta agar Najib meletakkan jawatan sebagai Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat,”

katanya ketika perbahasan Bajet 2013 di Parlimen baru-baru ini.

Tambah beliau, Najib tidak peka dalam isu berkaitan wanita apabila ucapan beliau sempena sambutan Hari Wanita Kebangsaan ke-50 baru-baru ini di Pusat Konvensyen Sunway Pyramid, Selangor menyatakan bahawa ‘pergerakan menuntut hak wanita tidak perlu dijalankan di negara ini kerana wanita telah diberikan hak mereka sejak kemerdekaan lagi’.

Hal ini, katanya, jelas menunjukkan bahawa Najib meremeh dan memperlekehkan hak wanita di Malaysia.

“Ketidakpekaan Najib dalam isu-isu wanita telah menidakkan u s a h a w a n i t a d a l a m mengarusperdanakan hak dan kesaksamaan wanita di Malaysia,’’ tegas Chong Eng.

Selain itu, ujarnya, inisiatif k e r a j a a n m e n y e d i a k a n

perkhidmatan dan pusat jagaan kanak-kanak adalah dasar paling berkesan dalam membantu kaum ibu yang berkerjaya. Tetapi malangnya, apabila perbentangan Bajet 2013 baru-baru ini, Najib langsung tidak meyentuh hal tersebut.

Walau bagaimanapun, Chong Eng bersetuju dengan rancangan Program Pengarah Wanita yang bertujuan melatih 500 wanita untuk diketengahkan sebagai ahli lembaga pengarah di syarikat-syarikat swasta.

“ R a n c a n g a n i n i a k a n menambahkan pembabitan wanita sebagai pembuat dasar dalam lembaga pengarah.

“Saya bercadang agar pihak berkenaan mengumumkan syarat-syarat (rancangan tersebut) secara terperinci kepada umum bagi mengelakkan program tersebut dikatakan hanya memberi manfaat

kepada pemimpin-pemimpin wanita UMNO sahaja,” tegas beliau.

Beliau berpendapat bahawa rancangan tersebut harus dirangkumi dengan unsur pengenalan kesaksamaan gender agar wanita yang menyertai rancangan tersebut dapat berfikir dan membuat keputusan berdasarkan kesaksamaan dan keadilan gender.

“Kini, kerajaan Barisan Nasional (BN) hanya mempunyai seorang menteri wanita sahaja berbanding kerajaan BN terdahulu yang mempunyai tiga wanita dalam kabinet.

“Ini jelas menunjukkan kegagalan kerajaan BN di bawah pimpinan Najib termasuklah jawatan Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat yang bukan dipangku oleh wanita.

“Sekiranya Najib tidak melantik

Bajet 2013 perlu peka isu berkaitan wanita – Chong Eng

CHONG Eng.

ahli parlimen wanita dari BN yang berkelayakan untuk menggantikan Shahrizat adalah disebabkan masalah dalaman UMNO, maka, dia (Najib) boleh melantik siapa sahaja dalam kalangan aktivis hak wanita.

“Ramai aktivis dalam organisasi pergerakan hak wanita terlibat dalam bidang akademik dan ramai lagi yang layak dan mampu memegang jawatan tersebut,” tegas Chong Eng.

nipah yang dapat dikumpul adalah kira-kira 500 mililiter bagi satu tandan. Proses tersebut diulang sebanyak tiga kali dalam masa sehari.

Walaupun setiap tandan yang dituai dapat bertahan selama dua bulan, namun, hasil tuaian adalah berbeza mengikut musim. Contohnya, bermula pada penghujung tahun hingga April, tuaian adalah lebih banyak berbanding bulan-bulan lain.

Bagi Pak Man, cabaran utama ketika mula berkecimpung dalam bidang tersebut adalah modal kerana terpaksa menunggu empat tahun sebelum tuaian pertama.

Bagi memperkembangkan

perusahaannya, Pak Man b e r h a r a p d a p a t memperoleh bantuan peti s e j u k b e k u b a g i menyimpan bekalan-b e k a l a n p r o d u k keluarannya.

Malah, beliau yang dikurniakan tujuh cahaya mata tersebut turut berharap terdapat pihak dan jabatan berkaitan mengambil inisiatif khas menaiktaraf ladangnya sebagai pusat pelancongan

termasuk projek homestay, pertanian dan lain-lain potensi sebagaimana dipraktik di luar negara.

Selain nira nipah, Pak Man turut mengusahakan cuka nipah yang turut diiktiraf pengeluarannya.

Tempahan & maklumat lanjut :

Sinar Tropik Venture5683, Pasir Gebu Tepi Laut, 13100 Penaga,

Pulau Pinang.

012 – 509 9708 / 017 – 400 8972

sinartropik@gmail.com

16 – 31 Oktober 201222

Ladang nipah Pak Man harap dinaiktaraf jadi produk pelancongan

Oleh: YAP LEE YINGGambar: ALISSALA THIAN

RASANYA manis original (asli), menyegarkan dan lain dari yang dijual di pasaran.

Itulah gambaran penulis apabila menghirup nira nipah keluaran Osman Md. Isa, 59, atau lebih popular dengan gelaran Pak Man yang merupakan pengusaha air dan cuka nipah terkemuka di Kampung Tepi Laut, Pasir Gebu, Penaga, Seberang Perai Utara (SPU).

Kedatangan Buletin Mutiara (BM) di kediaman Pak Man disambut mesra oleh isterinya.

S e m e n t a r a m e n u n g g u kepulangan Pak Man dari pekan, kami menyusuri lorong kecil tepi rumahnya bagi meninjau sendiri keunikan ladang nipah seluas enam ekar milik beliau.

K i ra -k i r a enam t ahun berkecimpung dalam perusahaan tersebut, Pak Man kini memiliki 1,000 pokok nipah yang bakanya diperoleh dari serata negeri di utara Semenanjung yang menawarkan kualiti lebih bagus.

“Baka yang paling bagus adalah dari Sabah dan Sarawak,’’ jawab Pak Man ringkas sebagai pembuka bicara pada sesi temuramah pada hari berkenaan.

Tidak dinafikan, penglibatan Pak Man dalam bidang tersebut adalah hasil pengaruh ayahnya sejak dari kecil. Namun, bagi dirinya,

keunikan tumbuhan tersebut yang membuatkan beliau meneruskan tradisi berkenaan.

“Nira dan cuka nipah ada banyak khasiatnya. Ia boleh cuci buah pinggang, rawat penyakit darah tinggi, sakit-sakit lutut, bisa-bisa binatang dan rahsia awet muda iaitu dengan mencampurkan cuka dengan bedak dan madu sebelum disapukan pada muka.

“Malah, orang mengandung juga boleh minum nira nipah ni. Tapi, masa masuk sembilan bulan, tak boleh, kerana air ni (nira nipah) sejuk, takut budak (bayi dalam kandungan) tak boleh pusing.

“Sekiranya nira dicampur madu, ia dapat meningkatkan tenaga batin,’’ jelas beliau yang pernah mewakili negeri sebagai pengusaha aktif nira nipah pada peringkat kebangsaan.

Sebelum bergiat sepenuh masa dalam perusahaan tersebut, Pak Man pernah terlibat dalam projek tanaman sayur-sayuran sejak tahun 1978. Namun, minatnya adalah lebih mendalam kepada nira nipah.

Baginya, perusahaan nira nipah memerlukan banyak komitmen, kesabaran, ketabahan dan memperuntukkan kegigihan usaha seseorang pengusaha.

“Pokok nipah berduri dan tajam. Saya pernah menerima empat jahitan akibat terkena pisau pemotong,’’ ujar Pak Man yang meletakkan ‘kecederaan’ sebagai

syarat wajib bagi seseorang peneroka/pengusaha nira nipah.

Pada peringkat permulaan, demi mempromosikan produk keluarannya, Pak Man sanggup membekalkan produk keluarannya secara percuma di kedai-kedai berhampiran.

U s a h a y a n g d i s e m a i d a l a m tempoh setahun itu akhirnya membuahkan hasil apabila permintaan terhadap produk beliau kini kian meningkat, malah, tidak mencukupi bagi memenuhi permintaan pasaran tempatan.

“Dulu, jual kat kedai. Sekarang, orang datang ke rumah,’’ jawab Pak Man sambil menyatakan bahawa hanya terdapat seorang atau dua pengusaha sahaja di Pulau Pinang yang betul-betul komited dalam perusahaan nira nipah.

Lazimnya, pokok nira nipah memerlukan tempoh masa empat tahun untuk dituai. Tandan buah yang tumbuh dicantas dan kemudian d i l e t a k k a n b o t o l p a d a penghujungnya.

Dalam tempoh lima jam, nira CUKA nipah keluaran Pak Man.

NIRA nipah yang sedia untuk dihidangkan.

P A K M a n m e n u n j u k k a n produk-produk keluarannya.

TANDAN bunga pokok nipah yang sedia dituai.

2316 – 31 Oktober 2012

Imarah Masjid secara musyawarah - Rosidi HussainSESI pentadbiran Masjid-Masjid di Pulau Pinang yang dijadualkan tamat pada penghujung tahun ini sudah tentu menuntut pada proses melantik Ahli Jawatankuasa Kariah Masjid yang baru.

Atas tuntutan itu, suatu persiapan khusus sedang dilakukan membabitkan Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) dan Jabatan Agama Islam Negeri Pulau Pinang dengan perkenanan Duli Yang Maha Mulia Yang Di-Pertuan Agong bermula sejak September lepas lagi.

Ahli Majlis bagi MAINPP, Rosidi Hussain selaku Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Masjid-Masjid Pulau Pinang semasa ditemui wartawan akhbar Buletin Mutiara (BM), ZAINULFAQAR YAACOB mengakui bahawa taklifan yang diterimanya ini bukanlah suatu kerja yang mudah.

“Proses melantik Ahli Karyah Masjid sepatutnya tahun lepas, dilanjutkan tempoh sehingga Disember tahun ini.

“Selama se tahun, a tas kebijaksanaan pihak istana, pihak istana telah melantik Pengarah Jabatan Agama Islam Negeri Pulau Pinang, Tuan Haji Sazali Hussein untuk mengetuai Jawatankuasa Bebas bagi mengemukakan proses melantik Ahli Jawatankuasa Kariah Masjid dan jawatankuasa ini dianggotai oleh kakitangan kerajaan

sahaja dan pimpinan badan bukan kerajaan (NGO).

“Pihak istana tak lantik Exco Hal Ehwal Agama, Tuan Haji Datuk Abdul Malik Abul Kassim, Datuk Mohd. Salleh Man (Yang Dipertua MAINPP), saya atau mana-mana ahli politik untuk mengganggotai jawatankuasa bebas itu supaya cadangan yang sampai ke istana kelak adalah benar-benar dilihat bebas dari pengaruh politik.

“Saya difahamkan, banyak kali mesyuarat diadakan untuk mencari kaedah dan tatacara terbaik dan Agong perkenan dengan proses melantik Ahli Jawatankuasa Kariah Masj id di lakukan secara musyawarah dengan sistem ‘angkat tangan’ dalam mesyuarat.

“Selepas saya dilantik menjadi Ahli Majlis bagi MAINPP, saya diberi amanah untuk merealisasikan hasrat istana ini. Tugas ini, saya akui bukan mudah dan memerlukan kebijaksanaan dan kesabaran,” ujar beliau.

KONTROVERSI?Menurut Rosidi, proses melantik

Jawatankuasa Karyah Masjid sejak tahun lepas menjadi perhatian umum disebabkan laporan media massa arus perdana serta ahli-ahli politik pembangkang Pulau Pinang.

“Sebahagian mesyuarat Kariah Masjid memang ada semasa itu dan hasil keputusan mesyuarat pun

memang ada dihantar ke Pejabat Agama Daerah sebelum sampai ke MAINPP. Tak tahu siapa yang patut dipersalahkan (kerana) senarai nama lain yang dihantar oleh kariah, tetapi nama lain yang menerima surat watikah pelantikan.

“Lagi sedih, mereka yang menerima (watikah perlantikan) ini ada yang bukan ‘orang masjid’ tetapi kepada mereka yang tiada integriti.

“Selepas Kerajaan Negeri Pulau Pinang berpindah tangan, baru kita sedari bahawa urus tadbir Masjid seakan ada yang tidak kena dan perlu diperbaiki secara integriti apabila mesyuarat kariah tidak diadakan saban tahun di kebanyakan masjid, tiada audit dalaman dalam duit tabung masjid serta wujud unsur salah guna kuasa dalam mengurus program-program masjid sampai masjid tidak imarah dengan majlis ilmu dan sebagainya. Semua masalah malar segar ini bukan berlaku di semua masjid, tapi di kebanyakan masjid yang menolak proses melantik Jawatankuasa Kariah Masjid belakangan ini.

“Menyedari hakikat ini, proses melantik jawatankuasa kariah yang baru mesti berbeza dengan zaman sebelum tahun 2008. MAINPP sependapat dengan perkenanan Agong, iaitu ahli-ahli kariah mesti diberikan suara untuk melantik Jawatankuasa Kariah Masjid

masing-masing secara ‘angkat tangan’ sekiranya wujud unsur-unsur ketidakadilan atau tiada ketelusan , pihak anak karyah atau k a r y a h s e n d i r i b o l e h mengemukakan cadangan alternatif mengenai kaedah dan tatacara pelantikan ini kepada MAINPP semula.

“Tak perlulah saya sebut, mengapa kaedah dan tatacara melantik Ahli Karyah Masjid sekarang ini ditentang habis-habisan oleh proksi-proksi pembangkang Pulau Pinang?,” ujar beliau.

Beliau mendakwa, kaedah dan tatacara melantik Jawatankuasa Kariah Masjid yang diperkenan oleh Agong dipertikai mungkin disebabkan pihak-pihak tertentu itu mahu menyembunyikan sesuatu yang tidak telus dari pengetahuan umum.

PERSIAPANBeliau berkata, mesyuarat

kariah dan proses melantik jawatankuasa kariah masjid dijadualkan bermula awal tahun tahun depan.

“Januari ini, MAINPP akan melakukan kerja-kerja mengabsah Ahli-Ahli Kariah yang berdaftar sebelum proses melant ik Jawatankuasa Karyah Masjid yang baru dilakukan.

“Lebih kurang 45 hari masa untuk semua Jawatankuasa Karyah Masjid memilih tarikh yang sesuai bagi mengadakan mesyuarat melantik Ahli Kariah Masjid masing-masing. Cadangkan tarikh, masa dan tempat, wakil MAINP atau wakil Pejabat Agama Daerah akan turut sebagai pemudah cara,” ujar beliau.

HARAPANDemi mengangkat martabat

Masjid sebagai ‘One Stop Center’ bagi semua lapisan rakyat sebagaimana yang dilakukan oleh Rasulullah s.a.w di negara moden Madinah al-Munawwarah, Rosidi berkata, beliau akan cuba membawa konsep UMMI - Ukhwah (persaudaraan), Mahhabbah (kasih sayang) dan Muhasabah (koreksi) dan Istiqamah (memakmuran mas j id ) s ebaga i budaya pengurusanya dalam MAINPP.

“Harapan saya, MAINPP boleh bersama-sama dengan seluruh rakyat, khususnya umat Islam di Pulau Pinang ini dalam melakukan kerja-kerja kebaikan sungguhpun mempunyai cara berfikir yang berbeza.

“Kalau boleh, semua pihak berwajib boleh membantu MAINPP melangsungkan proses melantik Jawatankuasa Kariah Masjid sebaik mungkin kerana Masjid adalah simbol perpaduan ummah yang mesti direalisasikan oleh semua kita.

“Orang Islam minoriti di Pulau Pinang, saya rasa, pendekatan Ukhwah, Mahabbah, Muhasabah dan Istiqamah atau “UMMI” dalam meingimarahkan semua masjid di negeri ini perlu partisipasi kita semua.

“MAINPP akan terus mencari jalan untuk membantu pentadbiran di peringkat masjid-masjid sedaya mungkin kerana yang lebih penting dari soal proses melantik Jawatankuasa Kariah Masjid ini sebenarnya adalah mengimarahkan masjid dengan aktiviti dakwah, kuliah-kuliah ilmu biar jadi seperti ‘One Stop Center’ semacam zaman Rasulullah s.a.w,” ujar beliau.

ROSIDI Hussain.

R O S I D I Hussain ketika diwawancara BM.

24 16 – 31 Oktober 2012

Lokasi pasar lama dicadang jadikan parkir

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Majlis Per-bandaran Pulau Pinang (MPPP) me-lalui Mesyuarat Biasa Majlis Bi-langan 10 Tahun 2012 dalam pertim-bangan dan cadangan untuk menjadi-kan lokasi lama Pasar Balik Pulau sebagai parkir meletak kenderaan ekoran bangunan terbabit telah ter-biar kira-kira enam tahun lalu.

Dalam cadangan dikemukakan oleh Ahli Majlis MPPP, Felix Ooi Keat Hin berkata, kompleks pasar lama tersebut bakal dirobohkan MPPP dan dijadikan sebagai satu ka-wasan terbuka meletak kenderaan

kepada orang ramai.“Akibat daripada perpindahan para peniaga ke kompleks pasar

baru, ia telah menyebabkan pasar sedia ada terbiar begitu sahaja dalam keadaan yang kotor, usang serta merbahaya kepada orang awam apabila ia menjadi tempat penagih dadah berkumpul dan an-jing berkeliaran.

“Kawasan sekitar yang sesak juga memperuntukkan satu lokasi lebih besar dan strategik untuk mendirikan parkir,” ujarnya pada Me-syuarat Biasa Majlis di Dewan Bandaran, Padang Kota Lama di sini baru-baru ini.

Tambah Felix, sekiranya tiada sebarang bantahan diterima, cadangan menjadikan kawasan terbuka parkir berkenaan bakal diteruskan sementara menunggu MPPP melaksanakan proses merancang.

“Kita (MPPP) amat mengalu-alukan pendapat dan pandangan orang ramai untuk penambahbaikan kawasan ini. Asalkan, komponen sejarah, sosial, identiti dan budaya dikekalkan agar ianya sinonim dengan Balik Pulau.

“Mungkin di dalam jangka masa panjang, lokasi tersebut boleh dijadikan pasar hujung minggu dengan ‘memberikan’ semula ka-wasan tersebut kepada penduduk tempatan,” ujarnya.

MPSP kuatkuasa zon larangan menjaja

BUKIT MERTAJAM – Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) bakal menguatkuasakan zon larangan menjaja terhadap para peniaga yang didapati menjalankan perniagaan di kawasan diwartakan (kawasan larangan berniaga) mulai tahun depan.

Yang DiPertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif berkata, sejajar dengan matlamat MPSP untuk mewujudkan kawasan lebih bersih dan teratur, para peniaga diwajibkan mematuhi peraturan ditetapkan.

“Jika terdapat peniaga berniaga di kawasan yang diwartakan, mereka (peniaga) akan diberi notis untuk mengosongkan tempat tersebut.

“Bagi kawasan diwartakan pertama adalah di Bandar Perda bermula dari simpang restoran makanan segera, McDonald (bersebelahan Politeknik Seberang Perai) di sepanjang Jalan Perda Utama sehingga lampu isyarat Balai Polis Perda, sebahagian Jalan Perda Barat yang bermula dari Masjid Perda ke bangunan Tenaga Nasional Berhad (TNB).

“Bagi kawasan kedua adalah membabitkan lokasi di Bandar Sunway merangkumi Jalan Todak yang bermula dari Jalan Todak 5 hingga Lebuhraya Butterworth – Kulim dan Jalan Todak 2, 3 , 4 dan 5.

“Di Bandar Butterworth adalah di jajaran Jalan Bagan Luar dan jalan sekeliling Dewan Datuk Haji Ahmad Badawi.

“Begitu juga, Zon Perindustrian Bebas Perai dan Penang Science Park yang turut diwartakan,’’ katanya pada sidang media selepas Mesyuarat Penuh Majlis Penuh MPSP di sini baru baru ini.

Menurut Maimunah, MPSP akan menjalankan kerja-kerja penguatkuasaan di lokasi-lokasi dinyatakan dan disarankan peniaga ‘terlibat’ dapat hadir temuduga terbuka kompleks makanan bagi pengisian ruang niaga MPSP secara sah.

Dalam pada itu, beliau memberitahu, MPSP kini giat melaksanakan operasi waran tahanan ke atas pembayar cukai yang masih gagal menjelaskan cukai taksiran dalam tempoh yang telah ditetapkan.

(Dari kiri), SETIAUSAHA Perbandaran MPSP Sr. Rozali Mohamud dan Maimunah Mohd Sharif (tengah ) ketika berlangsungnya Majlis Mesyuarat Penuh MPSP di sini baru-baru ini.

FELIX Ooi Keat Hin.

Bajet 2013 MPSP – Peruntukan baru RM100 ribu untuk kemudahan OKUOleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

BUKIT MERTAJAM – Sebanyak 31 peratus dari-pada keseluruhan perbelanjaan Bajet 2013 Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) bakal ditum-pukan kepada aspek pembersihan.

Kenyataan tersebut dinyatakan Yang DiPertuanya, Maimunah Mohd. Shariff pada Mesyuarat Penuh Khas Bajet MPSP 2013 bertempat di Dewan Kenanga MPSP di sini baru-baru ini.

Katanya, MPSP amat menitikberatkan hal kebersihan.

“Sebagai pihak berkuasa tempatan (PBT), memang kita (MPSP) tidak boleh lari daripada aspek kebersihan yang merupakan bidang utama.

“Justeru, saya ingin menyeru kepada semua supaya aktifkan inisiatif kitar semula kerana melalui usaha tersebut, MPSP pasti bahawa peruntukan pembersihan pasti dapat dikurangkan ekoran pengurangan bahan buangan dan sampah di masa depan,” ujarnya.

Dalam pembentangan Bajet 2013 MPSP, perbelanjaan adalah tertumpu kepada sembilan perkara utama iaitu pembersihan sebanyak RM85.58 juta, lalulintas (RM10.7 juta), pembangunan insan (RM3.07 juta), keceriaan (RM3.07 juta), mengukuhkan kedudukan kewangan (mendapatkan hasil) (RM17.75 juta), kawalan banjir (RM5.74 juta), perkhidmatan dan komuniti (RM2.14 juta) dan menaiktaraf struktur dan penyelenggaraan (RM8.38 juta).

Aspek-aspek berkenaan dilihat begitu penting dalam menjadikan MPSP bertaraf antarabangsa sejajar misi Kerajaan Negeri.

Tambah Maimunah, dari Januari hingga Ogos 2012, kadar kitar semula di Seberang Perai mencapai kadar 24.81 peratus dan berharap dapat mencapai 30 peratus sebagaimana disasarkan Kerajaan Negeri.

Dalam pada itu, menurut beliau, bagi tahun 2012, MPSP mencatatkan prestasi dengan hasil sebanyak RM146.47 juta, perbelanjaan RM130.73 juta dan lebihan sebanyak RM15.74 juta.

“Defisit pada tahun ini dapat ditampung dengan lebihan terkumpul yang terdapat dalam Kumpulan Wang Majlis hasil perbelanjaan ‘kreatif’,’’ jelas beliau.

Beliau memberitahu, bagi Bajet 2013, MPSP menyasarkan pendapatan sebanyak RM200.93 juta, perbelanjaan (RM 211.28 juta), manakala defisit (RM10.35 juta).

“Fokus bajet adalah meliputi aspek pembersihan dan kehijauan, mewujudkan eko komuniti, perancangan dan pembangunan, penguatkuasaan, peningkatan hasil dan penjimatan kos, penyertaan komuniti dalam pengurusan fiskal dan pembinaan kapasiti modal insan.

“Antara peruntukan baru yang diperkenalkan adalah untuk mempertingkatkan kemudahan orang kurang upaya (OKU) sebanyak RM100,000 dan untuk setiap ahli majlis bagi menampung permintaan di kawasan masing-masing (RM 20,000),’’ jelas beliau.

MAIMUNAH Mohd. Sharif (tiga dari kanan), Setiausaha MPSP, Sr. Rozali Mohamud (tengah) bersama-sama Ahli-ahli Majlis MPSP menunjukkan tanda bagus terhadap Bajet 2013 MPSP yang diluluskan pada Mesyuarat Penuh Khas Bajet di sini baru-baru ini.

2516 – 31 Oktober 2012

Tandas dinilai demi imej negeriOleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

PADANG KOTA - Semua 821 tandas bahagian pulau negeri ini bakal diperiksa dan diberi pe-markahan dalam Pertandingan Kebersihan Tandas Fasa II Maj-lis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) di sini.

Inisiatif yang berlangsung dari tempoh September hingga penghujung bulan ini adalah ekoran kejayaan program fasa I yang dilaksanakan pada Mei hingga Ogos lalu.

Menurut Ahli Majlis MPPP, Ong Ah Teong, tandas-tandas dibahagikan kepada empat kategori iaitu tandas sekolah,

bangunan kerajaan, pihak berkuasa tempatan (PBT) dan tempat awam seperti stesen minyak, kedai makan/restoran serta kompleks beli-belah.

“ P e m a r k a h a n a d a l a h berdasarkan 90 markah ke atas – taraf 5 bintang; 81 - 89 (4 bintang); 71 - 80 (3 bintang); 61 - 70 (2 bintang); 51 - 60 (1 bintang); manakala, di bawah 50 adalah gagal.

“Tandas yang mendapat 5 dan 4 bintang akan terus bertanding untuk ke peringkat seterusnya dan pemenang setiap kategori akan diberikan trofi khas,’’ katanya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Menurut Ah Teong, keputusan pelaksanaan program fasa I secara

keseluruhanya menunjukkan bahawa tandas di bahagian pulau Pulau Pinang berada pada tahap memuaskan.

“Saya berharap tandas-tandas yang berada pada tahap kurang memuaskan dapat dinaikkan taraf tahap kualiti masing-masing kerana ia merupakan imej bagi sesebuah kerajaan.

“Jika didapati sesebuah tandas itu termasuk dalam kategori gagal, pemilik akan diberikan notis tiga hari bagi membersihkan tandas terbabit. Sekiranya masih gagal, MPPP akan menghantar skuadnya sendiri bagi operasi pembersihan dan segala kos akan ditanggung oleh pihak terbabit,’’ tegas Ah Teong.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

BUKIT MERTAJAM - Direk-torat Penguatkuasaan bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) baru-baru ini melancar-kan operasi bersepadu mena-ngani kenderaan berat parkir di kawasan kediaman awam sekitar Seberang Perai.

Sebanyak 13 kompaun dikeluarkan hasil operasi semalaman yang diketuai Ahli Majlis bagi MPSP, Francis Ong Koon Liak dengan Polis Diraja Malaysia (PDRM), penguatkuasa Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat (SPAD) serta Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ).

“Operasi ini dilakukan hasil aduan orang-orang awam kepada pihak majlis (MPSP). Ini menunjukkan bahawa MPSP memandang berat masalah ini,”

ujar beliau di Kompleks MPSP, di sini.

Turut hadir, dua Ahli Majlis bagi MPSP lain, Ahmad Kaswan Kassim dan Abdul Latif Abdullah.

Hadir bersama, Nazri Abdul Wahab (Ketua Direktorat MPSP), Kapten (B) Mohd. Khairi Abdul Rahman (SPAD), KPKM Amirudin A. Sani (JPJ) dan Inspektor Mohd. Azarul Alias (PDRM).

Francis menjelaskan, MPSP menerima sebanyak 151 aduan rakyat sejak Januari 2012 hingga Ogos 2012.

Katanya lagi, sebanyak 136 aduan rakyat diterima sejak Januari 2011 hingga Ogos 2011.

“Ini menunjukkan terdapat peningkatan dan menunjukkan ketidakprihatinan pemandu kenderaan berat terhadap keresahan penduduk setempat,” ujar beliau.

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Komitmen warga Majlis Per-bandaran Pulau Pinang (MPPP), agensi-agensi kerajaan dan pihak swasta yang terlibat dalam menjayakan penganjuran sulung 5th TPO Forum 2012 (TPO Forum 2012) di sini baru-baru ini membolehkan pihak berkuasa tempatan (PBT) berkenaan merangkul anugerah Kempen Pemasar-an Terbaik.

Selain itu, penganjuran forum tersebut turut merekodkan kehadiran paling ramai Datuk Bandar, pelajar-pelajar hospitaliti dan pengurusan pelancongan serta acara-acara dalam sejarah TPO Forum.

Pengumuman bersejarah tersebut disempurnakan Yang Dipertua MPPP, Datuk Ar. Patahiyah Ismail pada Majlis Makan Malam Penghargaan di Dewan Bandaran, Padang Kota Lama baru-baru ini di sini.

Katanya, pengiktirafan tersebut merupakan satu penghargaan buat kita (semua pihak terlibat) dan Alhamdullilah, matlamat kita tercapai dengan

perancangan yang teratur dan rapi.“Malah, pemilihan George Town sebagai tuan

rumah forum merupakan satu pengiktirafan yang besar buat bandaraya George Town khususnya,’’ katanya di sini.

Hadir sama, Pengarah Rekreasi, Pelancongan Dan Perhubungan Antarabangsa MPPP, Mohamed Akbar Mustapha, wakil-wakil dari ketua jabatan kerajaan dan swasta, wakil pertubuhan bukan kerajaan (NGO) dan Ahli-ahli Majlis MPPP.

TPO Forum 2012 telah berlangsung di sini dari 17 hingga 20 September lalu.

Menurut Patahiyah, beliau tersentuh dengan kerjasama dan sumbangan yang diberikan terhadap MPPP dalam menjayakan forum bertaraf antarabangsa tersebut.

“Semua pihak membantu tidak kira masa, wang ringgit dan tenaga demi kebaikan rakyat dan untuk meningkatkan imej Pulau Pinang sendiri.

“Diharap kerjasama yang erat dijalinkan ini dapat mengeratkan lagi hubungan sedia ada,” ujarnya.

Operasi bersepadu kenderaan berat parkir merata dilancar

Penganjuran 5th TPO Forum 2012, jasa semua pihak diiktiraf

ONG Ah Teong (tengah) menunjukkan kad pemeriksaan tandas di Padang Kota Lama (bersebelahan taman permainan) yang diberi status 5 bintang di sini baru-baru ini.

PENGUATKUASA MPSP sedang menunda sebuah bas kilang di Taman Permata dalam operasi bersepadu menangani kenderaan berat parkir di kawasan kediaman awam sekitar Seberang Perai di sini baru-baru ini.

ANTARA tetamu yang hadir pada Majlis Makan Malam Penghargaan sempena kejayaan penganjuran 5th TPO Forum 2012 di Dewan Bandaran, Padang Kota Lama di sini baru-baru ini.

26 16 – 31 Oktober 2012

33 bakal jemaah haji dirai PULAU BETONG – Seramai 33 bakal jemaah haji diraikan dalam suatu majlis yang diadakan khas di Masjid Daerah Balik Pulau di sini baru-baru ini.

Majlis Meraikan Bakal-bakal Haji anjuran Pejabat Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Pulau Betong dan Teluk Bahang tersebut turut mendapat kerjasama dari Pejabat Khidmat Ahli Parlimen Balik Pulau dan Pejabat Khidmat Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN).

Speaker DUN, Datuk Abdul Halim Hussain berkata, majlis berkenaan diadakan bagi meraikan bakal jemaah haji yang akan berangkat ke Tanah Suci mengerjakan haji.

“Sebagai sebuah kerajaan berjiwa rakyat, kita faham debaran yang dilalui bakal tetamu Allah.

“Selamat berangkat ke Tanah Suci dan semoga dianugerahi dengan haji yang mabrur untuk semua,” ucapnya pada Majlis Meraikan Bakal-bakal Haji di sini baru-baru ini.

Majlis diserikan dengan bacaan yasin, jamuan ringan, sesi bergambar dan sesi beramah mesra.

Dalam pada itu, semua bakal jemaah menerima RM100 sebagai sumbangan khas.

Hadir sama, Imam Utama Masjid Daerah Balik Pulau, Ustaz Che Amir Minhat; Pegawai Tadbir Agama Daerah Barat Daya, Ustaz Muhammad Fauzi Ibrahim; PPK Pulau Betong, Mohd. Tuah Ismail; PPK Teluk Bahang, Halil Sabri Hamid dan pengerusi serta setiausaha Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) DUN Pulau Betong dan Teluk Bahang.

Bengkel Pengurusan Jenazah dianjuruntuk anak muda

MODERATOR memberi tunjuk ajar tentang c a r a - c a r a y a n g betul mengkafankan jenazah bersempena penganjuran Bengkel Pengurusan Jenazah di surau Kampung Bakar Bata, Bumbung Lima di sini baru-baru ini.

SEBAHAGIAN bakal jemaah haji bergambar bersama tetamu kehormat yang turut serta dalam Majlis Meraikan Bakal-bakal Haji di sini baru-baru ini.

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

PINANG TUNGGAL – Bagi membuka ruang kepada anak-anak muda mempraktikkan pembelajaran fardhu ‘ain dan fardhu kifayah yang dipelajari secara teori, pejabat Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Pinang Tunggal mengambil inisiatf khas m e n g a n j u r k a n B e n g k e l Pengurusan Jenazah di surau Kampung Bakar Bata, Bumbung Lima di sini baru-baru ini.

Pegawa inya , Muhasdey Muhamad berkata, penganjuran te rsebut ada lah ber tu juan memberi pendedahan lanjut kepada golongan muda yang merupakan pewaris yang bakal menerusikan legasi agama.

“Selain perkara-perkara asas pengurusan jenazah, para peserta turut didedahkan dengan cara-ca r a memand ikan maya t , m e n g k a f a n k a n d a n s o l a t jenazah,’’ katanya Bengkel Pengurusan Jenazah di sini baru-baru ini.

Seramai 100 anak-anak muda hadir dalam bengkel yang julung kali diadakan dan turut dihadiri ahli-ahli Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK).

Kata Muhasdey, golongan muda kini hanya mempelajari

fardhu ‘ain dan fardhu kifayah di sekolah dan mula melupainya apabila meningkat dewasa.

“Kebanyakan golongan muda hanya memahami teori dan tidak mempraktikkan apa yang dipelajari, justeru, saya m e n g a m b i l i n i s i a t i f mengadakan bengkel ini,” ujar beliau.

Penduduk Pasir Gebu cuba rawatan bekam

PENAGA – Bagi memartabatkan semula amalan perubatan tradisional, bekam, Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Penaga dengan usahasama Dunia Herba HPA mengambil inisiatif menganjurkan program berbekam di Kampung Pasir Gebu di sini baru-baru ini.

Bersempena itu, seramai 30 penduduk tempatan hadir bagi mencuba teknik perubatan yang dipercayai terapi perawatan yang mampu menyembuhkan pelbagai penyakit seperti insomnia, hepatitis, anemia, radang jantung, jerawat, migrain dan mampu mengembalikan vitalitas atau stamina seseorang.

Pegawainya, Rosidi Hussain berkata, selain rawatan bekam, turut diadakan adalah pemeriksaan kesihatan secara percuma termasuk akupuntur, ujian diabetis dan ujian tekanan darah.

Dunia Herba HPA merupakan satu-satunya syarikat bumiputera islam yang memiliki kilang bertaraf ‘Good Manufacturing Practice’ semenjak 1997 dan mempunyai kepakaran dalam ramuan herba-herba tempatan serta perawatan holistik.

SALAH seorang penduduk tempatan yang mendapatkan rawatan berbekam bersempena penganjuran program berbekam di Kampung Pasir Gebu di sini baru-baru ini.

Oleh: ZULIANA AZIZ

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

Gambar: AHMAD FARHAN MOHAMAD FAUZI & IDZHAM AHMAD

Oleh: YAP LEE YING

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

2716 – 31 Oktober 2012

Mangsa ribut terima sumbanganOleh: MOHD. HAFIZ TAJUDIN

TELOK AYER TAWAR – Nasib empat buah keluarga yang menjadi mangsa kejadian ribut di sini baru-baru ini memperoleh perhatian Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman yang hadir menyampaikan sumbangan.

Selain bumbung diterbangkan angin, siling rumah keempat-empat mangsa berkenaan turut mengalami kebocoran sehingga mengakibatkan kerosakan kepada perabot dan

peralatan dalam rumah masing-masing.

Sumbangan khas bencana bernilai RM1,000 masing-masing disampaikan Mansor kepada mangsa, Abdullah Junos, 65, Azizah @ Che Putih Yunus, 66, Puaat Yunus, 55, dan Mohamad Faizal Mohamad Abdul Latif, 24.

Turut hadir, Pegawai Daerah Seberang Perai Utara, Jusni Ismail; Penolong Pegawai Daerah SPU, Hakmal Efendi Ishak dan Penghulu Telok Ayer Tawar, Alias Saad.

AZIZAH Yunus (dua dari kanan) menerima cek daripada Mansor Othman (dua dari kiri) sambil ditemani Jusni Ismail (kiri sekali) dan Alias Saad (tiga dari kiri) bersempena lawatan khas ke lokasi kejadian di sini baru-baru ini.

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

SUNGAI DUA – Seekor ular berbisa berjaya ditangkap pada penganjuran program gotong-royong sepadu yang disertai kira-kira 150 penduduk sekitar Kampung Paya di sini baru-baru ini.

Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Sungai Dua, Zahadi Mohammad berkata, haiwan reptilia tersebut berjaya ditangkap sekumpulan penduduk yang sedang menebang pokok-pokok dan ranting-ranting pohon yang menghalang laluan masuk ke kampung tersebut.

“Kawasan semak memang tempat

tinggal ular dan haiwan berbisa, jadi bila kita adakan gotong-royong ini, kita dapat elakkan dari haiwan-haiwan tersebut menjadi kawasan semak sebagai sarang,’’ katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Program yang bermula seawal jam 8 pagi tersebut dianjurkan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Pajak Song dengan kerjasama Pusat Khidmat Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Sungai Dua dan Ahli Majlis Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Ahmad Tarmizi Abdullah.

Menurut Zahadi , MPSP banyak memban tu da l am

menyediakan peralatan gotong-royong terutama lori dan unit menebang pokok . Malah , anggota Pertahanan Awam juga tidak ketinggalan menyertai aktiviti gotong-royong yang diadakan.

“Alhamdulillah, penduduk K a m p u n g P a y a s a n g a t ‘supportive’, ringan tulang dan muhibbah. Masing-masing tahu t a n g g u n g j a w a b d a l a m memastikan kampung mereka sentiasa bersih, indah dan hijau.

“Semua ini demi keselamatan orang kampung juga. Tahniah dan terima kasih kepada semua pihak yang menjayakan gotong-royong kali ini,” ujar Zahadi.

Pesakit lutut terima sumbangan kerusi roda

PRIHATIN... Berat mata memandang, berat lagi bahu yang memikulnya. Nasib seorang warga emas, Hassan Halus, 70-an, yang mengalami sakit lutut sehingga menyebabkannya tidak mampu berjalan memperoleh perhatian daripada Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Seberang Jaya di sini baru-baru ini.

Pegawainya, Abdul Jalil Che Ros bersama Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Taman Sembilang, Omar Qayyum yang mengadakan lawatan khas mengambil k e s e m p a t a n t e r s e b u t

menyampaikan sumbangan sebuah kerusi roda bagi memudahkan pergerakan Hassan.

Katanya, Hassan pernah mengalami sakit lutut dan terpaksa menggunakan tongkat untuk berjalan. Namun kini, kondisinya semakin meruncing apabila dia tidak lagi mampu untuk berjalan kerana kesakitan setiap kali bergerak.

“Bermacam-macam jenis ubat-ubatan di penjuru meja di bilik tidur dia.

“Amat sedih apabila tengok dia bergerak, sangat sukar. Jadi kita ambil inisiatif untuk menyumbang kerusi roda, bagi memudahkan dia bergerak,” katanya di sini baru-baru ini.

SALAH seorang petugas MPSP sedang memotong d a h a n p o k o k ya n g mengenai pendawaian elektr ik bersempena penganjuran program gotong-royong sepadu di Kampung Paya di sini baru-baru ini.

ABDUL Jalil Che Ros (kanan sekali) bersama Omar Qayyum (kiri) bergambar di samping Hassan Halus di kediamannya di sini.

Ular bisa ditangkap pada program gotong-royong

28 16 – 31 Oktober 2012