4.52 6.41 12.25 1441 7 jabatan penerangan edisi rabu

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

7

''KITA mestikonsisten mara

ke hadapan, bukanberundur ke belakang.Inilah namanya kitamembangun dengansemangat juang''.- Titah Sempena

Menyambut TahunBaharu Masihi 2019.

''ADAKAH manusiamenyangka bahawa

mereka akan dibiarkandengan hanya berkata :"Kami beriman", sedang

mereka tidak diuji(dengan sesuatu

cubaan)?''- (Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah

Al-'Ankabuut, ayat 2).

TAHUN 65 / BILANGAN 40 14411 APRIL 2020 /

Berita Utama

129

Maklumat setakat 31 MAC 2020, 5:00 petang

LEBIH enam dekadJabatan Peneranganmembarigakan maklumat

Muka 22

5.024.52 6.41 12.256.19 6.293.25 7.38

145

COVID-19 :Dua kes baharu disahkan

BERAKAS, Selasa, 31 Mac. - Dua kesbaharu disahkan dijangkiti COVID-19di negara ini sekali gus membawa jumlahkeseluruhan kes kepada 129 orang.

Kes 128 berumur 36 tahun adalah isterikepada Kes 111. Beliau tidak mempunyaisejarah perjalanan keluar negara danmula mengalami sakit kepala danselesema pada 27 Mac 2020.

Manakala Kes 129 berumur 25 tahun,telah pulang dari Phuket, Thailand pada 20Mac 2020 dengan menaiki pesawat BI520(tempat duduk 33H) dan mula mengalamidemam panas pada 30 Mac 2020.

Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafar menjelaskanpada Sidang Media bagi Status TerkiniJangkitan COVID-19 yang diadakan diDewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan,di sini.

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Muhammad Asri

Haji Awang Abas

Ke muka 3YANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa Sidang Media bagi Status Terkini JangkitanCOVID-19 yang diadakan di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,30 Mac. - Kementerian Hal EhwalUgama ingin memaklumkan bahawaMajlis Ugama Islam Brunei bersidangpada Sabtu, 3 Syaaban 1441 Hijrahbersamaan 28 Mac 2020 Masihi untukmenilai perkembangan penularan

jangkitan wabak COVID-19 di negara inibagi membuat keputusan sama ada untukmembuka atau melanjutkan lagi penutupansementara masjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat seluruh negara.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Penutupan sementaradilanjutkan hingga 6 April

Ke muka 5

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,30 Mac. - Bangunan tambahanMakmal Rujukan Virologi Kebangsaandi Kampung Sumbiling, Bandar SeriBegawan, berfungsi sebagai UnitMolekular Diagnostik bagi jangkitan virus

respiratori dan akan dikhususkanbagi ujian penganalisaan pandemikCOVID-19.

Dengan adanya bangunan baharu ini,kesemua ujian molekular pandemikCOVID-19 akan dipindahkan ke makmalbaharu tersebut bagi membolehkanpeningkatan kapasiti ujian.

Makmal Rujukan VirologiKebangsaan dirasmikan

Oleh : Haniza Abdul Latif

Ke muka 6

AMBD sentiasa pantauperkembangan situasiperbankan negara

Muka 5

PELBAGAI pihak tampilhulur sumbangan kepadaKementerian Kesihatan

Muka 7

APA Kata Mufti MengenaiCOVID-19? Muka 10

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

HALUAN HARI ISNIN 14 APRIL 2017NASIONALNASIONAL2

71 APRIL 2020 BERSAMAAN 1441

HARGAI PETUGASBARISAN HADAPAN!

��

��

�� !�� "�� #�� $# � %� �� $�� %� #��!�� &�� '�� (�� )� �� "�� *+ �� "�� "�� '�� "�� "��'��'�� ,�� !�� -��

�� !�� .�� !�� /��

�� + �� (�� .��

�� 0�� 0��

�� 1 #�� 1 )��

�� "�� 2��

Komited laksana AgendaPembangunan Berdaya Tahan 2030

��

�� !��

"�� '�� -�� '�!�� '�� $�� -�� &�.�� -&%�� -�� '�� 34�5�

#�� )��3464 �� '3464 #�� 2�� '�� .� ��' �� 2�� !�� #�� 8�� 8 ��

�� 2 �� (�� 9�� "�� '�: 34��

� �� '�� #�� $� %� )�� ;��)�� #�� :�� < �� 34�4 �� +�< �� 34�+�"�� &�� =� ��

�� !��!�� >��2�� '��

�� !�� !�� 2 �� 3464� �� !� ��

>�� )�� '#!!� �� !�� 2��.� �� ? &��

��!�� 2 �!�� .�� 2�� .� ��' �� !�� 2 �� !�� #�� )��

3464 �� '�: �� -�� =�� 3465 �� ,��

�� 2 �� '�: ��

�� -�� 2 ��

�� 2�� '�� !� � �� ,��

�� -�� $�% (�� :�� /� ��8$��% (��8 $��% �� !��8 $�.%��8 �� $.% ��)�(��.�� "�-" ��(�� 2

�� -�� "�� ("' �� 2�� @�� $�#&�%� �� '��

"�� -�� 2�� 2 �� !�!�� 2�� 2�� !�� (� � �� '��

�� 0�� )�� !�� )�� -�� !��

HALUANHARI RABU 1 APRIL 2020

��

��

7 . 387 . 387 . 387 . 387 . 387 . 387 . 38

6 . 296 . 296 . 296 . 296 . 286 . 286 . 28

3 . 253 . 253 . 253 . 263 . 263 . 273 . 27

12 . 2512 . 2512 . 2512 . 2412 . 2412 . 2412 . 23

6 . 416 . 416 . 416 . 406 . 406 . 396 . 39

6 . 196 . 196 . 186 . 186 . 176 . 176 . 17

SYAABAN

5 . 025 . 015 . 015 . 005 . 004 . 594 . 59

4 . 524 . 514 . 514 . 504 . 504 . 494 . 49

789

10111213

APRIL

1234567

MENTERI di Jabatan Perdana Menteridan Menteri Kewangan dan Ekonomi II,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah berucap pada Bengkel KajianSemula Nasional Secara Sukarela(Voluntary National Review - VNR) pada12 Jamadilawal 1441 Hijrah bersamaan8 Januari 2020 Masihi di HotelAntarabangsa Rizqun, Gadong.

Terjemahan dari teks asal dalambahasa Inggeris oleh

Hajah Apsah Haji Sahdan

Ke muka 6

HARI RABU 1 APRIL 2020NASIONAL 33

Pastikan nombor telefon bimbit diberikan betul,boleh menerima SMS

Kementerian Kesihatan juga ingin meminta kerjasamakepada sesiapa yang menjalani ujian makmal untukmemastikan nombor telefon bimbit yang diberikan kepadapetugas-petugas adalah betul dan boleh menerima pesananringkas SMS. Ini adalah kerana pihak Kementerian Kesihatanakan mengirimkan keputusan ujian makmal melalui pesananringkas SMS sebaik saja keputusan tersebut diperoleh. Inisiatifini baru bermula pada 28 Mac 2020 dan masih melalui fasapercubaan. Oleh yang demikian, berkemungkinan terdapatsedikit kelambatan dalam pengiriman pesanan-pesananringkas SMS tersebut. Dalam pada itu, sesiapa yangmenerima panggilan telefon dari Kementerian Kesihatanbagi keputusan ujian makmal masing-masing tidak akan lagimenerima keputusan melalui pesanan ringkas SMS.

Tambah kapasiti, percepatkan prosesujian makmal COVID-19

Kementerian Kesihatan mengongsikan bahawa pembinaanMakmal Virologi tambahan yang terletak di Jalan Sumbiling,Bandar Seri Begawan selesai dibina dan akan mula beroperasipada 1 April 2020. Projek pembinaan antara KementerianPembangunan dengan Kementerian Kesihatan tersebutbermula pada 17 Mac 2020 dan adalah projek yangdikendalikan oleh sebuah syarikat kontraktor tempatan iaitu LSLSdn. Bhd. dengan kerjasama Beijing Genomic Institution (BGI).Dengan adanya Makmal Virologi tambahan ini InsyaaAllah akandapat menambahkan kapasiti dan mempercepatkan prosesujian makmal bagi COVID-19 di negara ini.

Penutupan sementara masjid, surau, balai ibadatdilanjutkan hingga 6 April 2020

Maka pada menjunjung titah perkenan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, Majlis Ugama Islam Bruneimemaklumkan bahawa penutupan sementara masjid-masjid,surau-surau dan balai-balai ibadat seluruh negara yangberakhir pada Isnin, 6 Syaaban 1441H bersamaan 30 Mac2020M adalah dilanjutkan lagi selama satu minggu mulaiSelasa, 6 Syaaban 1441H bersamaan 31 Mac 2020M sehinggapada Isnin, 13 Syaaban 1441H bersamaan 6 April 2020M.

KHEU bekerjasama dengan RTBmenyiarkan rancangan keagamaan

Sementara masjid-masjid, surau-surau dan balai-balaiibadat ditutup, Kementerian Hal Ehwal Ugama dengankerjasama Radio Televisyen Brunei akan menyiarkanrancangan-rancangan keagamaan di radio dan televisyenpada waktu tengah hari, Jumaat dengan pengisiannyabacaan-bacaan zikir dan tazkirah yang juga boleh diikutimembacanya oleh orang ramai.

Pakej bantuan ekonomi tambahandiperkenalkan 1 April 2020

Kementerian Kewangan dan Ekonomi bagi pihakAutoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD) dan PersatuanBank-Bank Brunei (Brunei Association of Banks), sukacitamemaklumkan dan untuk menambah lagi langkah-langkah yang diumumkan sebelum ini, satu pakej bantuanekonomi tambahan yang akan mula diperkenalkan pada1 April 2020 yang secara keseluruhannya, bernilailebih kurang BND250 juta dalam bentuk penangguhanpembayaran pokok pinjaman atau pembiayaan danpengecualian bayaran dan caj. Langkah ini jika dicampurdengan bantuan fiskal yang diumumkan sebelum ini,seperti Penangguhan Pembayaran atau defermentke atas Caruman TAP dan SCP; peningkatan kapasitipekerja, termasuk produktiviti perniagaan akanmeningkatkan pakej rangsangan ekonomi untukNegara Brunei Darussalam bagi COVID-19 adalahkeseluruhannya bernilai BND450 juta.

COVID-19 :Dua kes baharu disahkan

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri Kesihatanmemberikan penerangan padaSidang Media bagi Status TerkiniJangkitan COVID-19.

Menurut Yang BerhormatMenteri Kesihatan lagi, denganizin Allah Subhanahu Wata'ala jua,sebanyak tujuh lagi kes yangdirawat di Pusat PengasinganKebangsaan disahkan sembuhdan dibenarkan untuk pulangke rumah, membawa jumlahkeseluruhan yang telah sembuhkepada 45 orang dan ini bermaknaterdapat 83 kes yang sedangdirawat di pusat berkenaan.

Daripada jumlah tersebut, YangBerhormat seterusnya menjelaskantiga orang masih dalam keadaankritikal dan memerlukan bantuanmesin pernafasan di UnitRawatan Intensif di pusat tersebut,di mana salah seorang daripadanyasekarang memerlukan bantuanmesin tambahan heart / lungmachine (ECMO), manakala

seorang lagi masih di dalampemantauan rapi dan selebihnyadalam keadaan yang baik.

Kementerian Kesihatan jugaingin mengongsikan, pada masaini seramai 854 orang sedangmenjalani kuarantin, menurut AktaPenyakit Berjangkit Penggal 204,manakala seramai 1,424 orangmenamatkan tempoh kuarantindan dalam keadaan yang baik.

Sejak awal Januari 2020,sebanyak 6,421 ujian makmalbagi COVID-19 dijalankan, yangmembawa kepada nisbah seorangdalam 67 penduduk negara inidibuat pemeriksaan.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai bolehlah melayarilaman sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi TalianNasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi healthinfo.gov.bn.

Dari muka 1

�� '��

�� !�� "�� "�� #��

� �� !� �� #�� $% � �� #�� &( ��

�� !�� #�� )

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI RABU 1 APRIL 2020 NASIONAL4

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (tengah) semasa Sidang Media bagi Status Terkini Jangkitan COVID-19. Turuthadir, Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama (kiri) dan Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi II (kanan).

Empat jemaahtabligh negara dalampemantauan kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 30 Mac. - KementerianKesihatan ingin memaklumkan bahawa empat daripada sembilanorang jemaah tabligh yang berada di Kuala Lumpur pulang ke tanahair pada 29 Mac 2020.

Keempat-empat mereka ini disahkan positif COVID-19semasa berada di Kuala Lumpur dan sudah mendapat rawatandi hospital-hospital di Kuala Lumpur. Kementerian KesihatanNegara Brunei Darussalam akan meneruskan pemantauan kesihatanterhadap mereka untuk memastikan mereka akan terus dalam keadaanyang baik, berpandukan penilaian risiko masing-masing.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. AwangHaji Md. Isham bin Haji Jaafar menyatakan perkara tersebut padaSidang Media bagi Status Terkini Jangkitan COVID-19 yang diadakandi Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini.

COVID-19 : Makmal Virologiberoperasi 1 April 2020

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 30 Mac. - Projek pembinaanantara Kementerian Pembangunan dengan KementerianKesihatan berkaitan dengan Makmal Virologi yang bermula pada17 Mac 2020 dan dikendalikan oleh sebuah syarikat kontraktortempatan, iaitu LSL Sdn. Bhd. dengan kerjasama Beijing GenomicInstitution (BGI) diharap akan dapat menambahkan kapasitidan mempercepatkan proses ujian makmal bagi COVID-19di negara ini.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. AwangHaji Md. Isham bin Haji Jaafar menyatakan perkara tersebutpada Sidang Media bagi Status Terkini Jangkitan COVID-19 yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini.

Yang Berhormat Menteri Kesihatan juga turut memaklumkankepada orang ramai di mana pembinaan Makmal Virologi Tambahanyang terletak di Jalan Sumbiling, Bandar Seri Begawan selesaidibina dan insyaaAllah akan mula beroperasi pada 1 April 2020.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orangramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 (pada bila-bila masa) atau melalui aplikasihealthinfo.gov.bn.

COVID-19 :Hentikan penularan mesej

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 30 Mac. - Mengenai denganmesej yang tular berkenaan pencarian kontak bagi salah seorangkes yang disahkan positif COVID-19, Kementerian Kesihataningin memaklumkan kepada orang ramai bahawa kes tersebutdimasukkan ke Pusat Pengasingan Kebangsaan untuk rawatan sejak28 Mac 2020 dan kekal berada di pusat tersebut sejak tarikhberkenaan.

Perkara ini dinyatakan oleh Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafarmenyatakan perkara tersebut pada Sidang Media bagi StatusTerkini Jangkitan COVID-19 yang diadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Walau bagaimanapun, terang Yang Berhormat MenteriKesihatan, untuk membantu penyiasatan lanjut mengenai kes ini,Kementerian Kesihatan ingin meminta sesiapa yang adamempunyai kontak bersama dengan kes tersebut di antara10 hingga 15 Mac 2020 untuk menghubungi talian +673 2380665atau +673 8163065 (semasa waktu pejabat sahaja).

''Dalam pada itu, kerjasama dan timbang rasa orang ramaiadalah juga dipohonkan untuk menghentikan penularan mesejberkenaan demi menjaga privasi kes berkenaan,'' tegas YangBerhormat Menteri Kesihatan.

COVID-19 : Satu kes baharudisahkan, tiga kritikal,

empat sembuh

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 30 Mac. - KementerianKesihatan memaklumkanmengenai satu kes baharu yangdisahkan COVID-19 di negara ini,sekali gus membawa jumlahkeseluruhan kes di negara iniialah 127 orang.

Kes 127, berumur 3 tahunadalah anak kepada Kes 120.Kanak-kanak ini tidakmempunyai sejarah perjalananke luar negara dan mulamengalami demam panaspada 21 Mac 2020.

Ini dijelaskan oleh MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar menyatakanperkara tersebut pada SidangMedia bagi Status TerkiniJangkitan COVID-19 yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Menurut Yang BerhormatMenteri Kesihatan lagi, denganizin Allah Subhanahu Wata'ala jua,sebanyak empat lagi kes yangdirawat di Pusat PengasinganKebangsaan disahkan sembuhdan dibenarkan untuk pulangke rumah, membawa jumlahkeseluruhan yang sembuh kepada38 orang dan ini bermakna terdapat88 kes yang sedang dirawat dipusat berkenaan.

Walau bagaimanapun, terangYang Berhormat MenteriKesihatan pada hari ini, seoranglagi pesakit yang sebelum inidalam pemantauan rapi kini beradadalam keadaan kritikal dan ini

membawa jumlah kes beradadalam keadaan kritikal danmemerlukan bantuan mesinpernafasan di Unit RawatanIntensif di pusat tersebut kepadatiga orang, manakala seoranglagi masih dalam pemantauan rapidan selebihnya dalam keadaanyang baik.

Sementara itu pula ujar YangBerhormat Menteri Kesihatan,seramai 829 orang sedangmenjalani kuarantin, menurutAkta Penyakit Berjangkit Penggal204, seramai 1,389 orang lagimenamatkan tempoh kuarantindan dalam keadaan yang baik.

''Sejak awal Januari 2020,sebanyak 5,980 ujian makmalbagi COVID-19 telah dijalankan.Seramai 531 orang telah mendaftaruntuk menjalani pengasingandiri mandatori di rumahmasing-masing selepas tiba dinegara ini setelah membuatperjalanan antarabangsa, yangmana kira-kira 346 daripadanyaadalah penuntut. Sebahagianbesar daripada mereka telahmenghadirkan diri untukmenjalani ujian makmal bagiCOVID-19,'' terang YangBerhormat Menteri Kesihatan.

Yang Berhormat MenteriKesihatan juga turut menekankan,sesiapa yang belum menjalaniujian makmal tersebut adalahdinasihatkan untuk menghadirkandiri ke Kompleks Sukan,Hospital Raja Isteri Pengiran AnakSaleha dengan segera.

''Dalam pada itu, KementerianKesihatan juga masih giatmelaksanakan ujian makmalbagi COVID-19 terhadapmereka yang sedang menjalanipengasingan diri mandatoridi kemudahan-kemudahan yangdisediakan oleh pihak kerajaan.Setakat ini, daripada sejumlah1,425 orang yang berdaftar dikemudahan-kemudahan tersebut,seramai 1,051 orang (kira-kira72 peratus) telah menjalani ujianmakmal,'' ujar Yang BerhormatMenteri Kesihatan.

Yang Berhormat MenteriKesihatan juga menjelaskan,sesiapa yang didapati positif bagiCOVID-19 telah dibawa untukrawatan ke Pusat PengasinganKebangsaan.

COVID-19 : Beri kerjasama,pastikan maklumat diberikan

dengan betulBANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 30 Mac. - KementerianKesihatan meminta kerjasama kepada sesiapa yang menjalaniujian makmal untuk memastikan nombor telefon bimbit yangdiberikan kepada petugas-petugas adalah betul dan boleh menerimaSMS. Ini adalah kerana pihak Kementerian Kesihatan akanmengirimkan keputusan ujian makmal melalui SMS sebaik sajakeputusan tersebut diperoleh.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. AwangHaji Md. Isham bin Haji Jaafar menyatakan perkara tersebutpada Sidang Media bagi Status Terkini Jangkitan COVID-19 yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini.

Yang Berhormat Menteri Kesihatan juga turut menjelaskanbahawa inisiatif ini baru bermula pada 28 Mac 2020 dan masihmelalui fasa percubaan, oleh yang demikian, berkemungkinanterdapat sedikit kelambatan dalam pengiriman SMS tersebut.

Dalam pada itu jelas Yang Berhormat, sesiapa yangmenerima panggilan telefon dari Kementerian Kesihatan bagikeputusan ujian makmal masing-masing tidak akan lagi menerimakeputusan melalui SMS.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/


Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri HalEhwal Ugama memberi penerangansemasa Sidang Media bagi StatusTerkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam.

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi ll padaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19.

Penutupan sementaradilanjutkan hingga 6 April

AMBD sentiasa pantauperkembangan situasi

perbankan negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 30 Mac. - Autoriti MonetariBrunei Darussalam (AMBD) inginmemberikan jaminan bahawasektor perbankan di Negara BruneiDarussalam adalah kekal berdayatahan, kukuh dan mempunyai danamodal yang mencukupi dan dalammasa yang sama AMBD akanterus memantau perkembangansituasi ini bersama denganinstitusi-institusi kewangan.

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahmenjelaskan perkara tersebutpada Sidang Media bagi StatusTerkini Jangkitan COVID-19 yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Terdahulu Yang Berhormat

berkata, merujuk sidang-sidangmedia yang lalu, masing-masingbertarikh 19 Mac 2020, 21 Mac2020 dan 28 Mac 2020 berkenaandengan langkah-langkah interimyang diambil oleh pihakkerajaan untuk membantu danmengurangkan beban kewangankepada beberapa sektor tertentutermasuk Perusahaan Mikro,Kecil dan Sederhana (PMKS)dan sebilangan individu, iaituberikutan dengan wabakCOVID-19, KementerianKewangan dan Ekonomi bagipihak AMBD dan PersatuanBank-Bank Brunei (BruneiAssociation of Banks)memaklumkan untuk menambahlagi langkah-langkah yangdiumumkan sebelum ini, satupakej bantuan ekonomi tambahanyang akan mula diperkenalkanpada 1 April 2020, yang secarakeseluruhannya bernilai lebihkurang BND250 juta dalambentuk penangguhan pembayaranpokok pinjaman atau pembiayaandan pengecualian bayarandan caj.

Ujar Yang Berhormat lagi,langkah ini jika dicampur denganbantuan fiskal yang diumumkansebelum ini, seperti PenangguhanPembayaran atau defermentke atas Caruman TAP dan SCP;peningkatan kapasiti pekerjatermasuk produktiviti perniagaanakan meningkatkan pakejrangsangan ekonomi untukNegara Brunei Darussalam bagiCOVID-19 adalah keseluruhannyabernilai BDN450 juta.

''Pakej-pakej yang akan sayaumumkan berikut adalah khususuntuk semua sektor perniagaandi negara ini dan individu-individu termasuk mereka yangbekerja sendiri (self-employed),di mana dengan bantuan tambahanini, adalah diharapkan untukmembantu meringankanbeban kewangan kepadasyarikat-syarikat perniagaandan individu-individu yangterkesan iaitu: Untuk membuatpenangguhan jumlah pembayaranpokok (principal amount)pinjaman atau pembiayaan kepadasemua sektor; Menstruktur semula

dan membuat penangguhan jumlahpembayaran pokok (principalamount) ke atas pinjaman peribadidan kemudahan sewa beliseperti pinjaman atau pembiayaanmembeli kereta untuk tempohtidak melebihi 10 tahun; Memberipenangguhan pembayaran pokokpinjaman (principal amount) ataupembiayaan untuk memilikihartanah; Menstruktur semula bakitertunggak (outstanding balance)kad kredit kepada pinjaman (loan)untuk tempoh tidak melebihi tigatahun bagi individu-individu yangterkesan di sektor swasta sahajatermasuk mereka yang bekerjasendiri (self-employed),'' jelasYang Berhormat.

Walau bagaimanapun, jelasYang Berhormat, langkah ini tidakakan menaikkan jumlah had kadkredit selama tempoh tiga tahunberkenaan dan semua bayarandan caj bank, kecuali caj pihakketiga tidak akan dikenakan.

Menurut Yang Berhormat,penangguhan ini adalah bermuladaripada tarikh kebenaranpermohonan sehingga 31 Mac

2021, Syarikat-syarikat danindividu - individu bolehlahmembuat permohonanPenangguhan dan Penstrukturansemula kepada bank-bank atauinstitusi kewangan masing-masingdi antara 1 April 2020 hingga30 Disember 2020.

Yang Berhormat juga turutmenekankan bahawa permohonanadalah tertakluk kepada penelitianbank-bank dan institusi kewanganmasing-masing dan denganpenambahan langkah-langkahbantuan ini, bank-bank adalahdiharap untuk dapat memberisokongan kepada syarikat-syarikatperniagaan dan individu-individuyang terkesan, dan seterusnyameringankan beban kewanganmereka dalam keadaan yangsukar ini.

Untuk maklumat lanjutmengenai langkah-langkahberkenaan, orang ramaibolehlah menghubungi bankmasing - masing, ataumenghubungi AMBD melaluitalian +673 2388388 atau melaluie-mel [email protected].

Hasil persidangan tersebutdisembahkan ke hadapan majlisKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam danKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam telahmemperkenankannya.

Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin UdanaKhatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddin binPengarah Dato Paduka Haji AwangOthman menjelaskan perkara itusemasa Sidang Media SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian kesihatan, di sini.

''Maka pada menjunjung titahperkenan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Majlis UgamaIslam Brunei memaklumkanbahawa penutupan sementaramasjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat seluruh negarayang berakhir pada Isnin,

6 Syaaban 1441H bersamaan30 Mac 2020M adalah dilanjutkanlagi selama satu minggumulai Selasa, 6 Syaaban 1441Hbersamaan 31 Mac 2020Msehingga pada Isnin, 13 Syaaban1441H bersamaan 6 April2020M kerana masih adabahaya penularannya sepertimananasihat Kementerian Kesihatandan Fatwa Mufti Kerajaanbilangan 02/2020 mengenaikewajipan menghindari daripadabahaya. Sebelum tamat tempohpenutupan ini, Majlis UgamaIslam Brunei akan menilai lagiperkembangan sekitar penularanwabak ini di negara kita, ujarYang Berhormat Menteri.

Yang Berhormat jugamenjelaskan bahawa langkah-langkah pembersihan seluruhmasjid, surau dan balai ibadatsecara semburan nyah kumantelah pun selesai dilaksanakan,sementara langkah untuk menjagakebersihan masjid secaraberterusan akan dilaksanakanberpandukan nasihat KementerianKesihatan bagi membolehkanmasjid digunakan denganselamat seperti biasa setelahdibuka nanti.

Walau bagaimanapun ujarYang Berhormat Menteri,penggunaan semula masjid-masjidadalah masih tertakluk kepadakeadaan wabak COVID-19 dan

perkembangannya di negara ini.Berhubung kegiatan keagamaan

pada malam Nisfu Syaaban padasetiap tahun jelas Yang Berhomat,di mana pada tahun ini malamNisfu Syaaban adalah jatuhpada Rabu, 15 Syaaban 1441Hbersamaan 8 April 2020M, dimana mengikut tarikh tersebutperkara ini tidak termasuk dalamtempoh penutupan sementaramasjid pada masa ini danakan dimaklumkan mengenainyaselepas penilaian perkembanganwabak COVID-19 yang akandatang nanti.

Yang Berhormat juga seterusnyaberkata di mana sementaramasjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat ditutup,Kementerian Hal EhwalUgama dengan kerjasamaRadio Televisyen Brunei akanmenyiarkan rancangan-rancangankeagamaan di radio dantelevisyen pada waktu tengah hariJumaat dengan pengisiannyabacaan-bacaan zikir dantazkirah yang juga boleh diikutimembacanya oleh orang ramai.

Menurut Yang Berhormat lagi,Kementerian Hal Ehwal Ugamaingin mengulangi seruan kepadaorang ramai agar dapatmenggunakan peluang pada masaini untuk terus meningkatkanamal ibadah dan kebajikanbersama keluarga di rumah

masing-masing.''Dalam keadaan kehidupan

seharian kita terjejas pada masaini akibat wabak COVID-19,hendaklah kita terusmematuhi arahan-arahan daripadapihak-pihak berkuasa terutamaKementerian Kesihatan sambilmeningkatkan amal ibadah dankebajikan serta beristighfar denganberdoa memohon ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala melimpahkanrahmat dan balas kasihan-Nya bagimelindungi kita sekalian dari balabencana khasnya dalam keadaansekarang ini wabak COVID-19.

''Dan jangan lupa bahawa kita iniadalah umat Islam yang beriman,kita diajarkan untuk menerima apajua bencana dan musibah sebagaiujian dan cubaan daripada AllahSubhanahu Wata'ala yang manacubaan dan ujian ini adalahuntuk melihat sejauh mana ikhtiardan usaha kita mengatasinya.Ini bertepatan dengan ayat 2 dariSurah Al-Ankabut :

''Yang mafhumnya : ''Adakahmanusia itu menyangka bahawamereka akan dibiarkan dengan(hanya) berkata : Kami telahberiman, sedang mereka tidakdiuji?'' (Ayat : 2). Sebagaiumat Islam yang beriman, kitahendaklah sentiasa bersabar danjangan lalai daripada berikhtiar danberdoa. Dalam mengharungi sukaduka kehidupan, marilahkita berpandukan firman Allahayat 155 dan 156 dalam SurahAl-Baqarah yang mafhumnya :''Dan sesungguhnya Kami pasti

akan menguji kamu dengan sedikitperasaan takut dan kelaparan dankekurangan harta benda dan jiwadan buah-buahan (kerana Kamihendak melihat sama ada kamusabar atau tidak atas ujian itu).Dan sampaikanlah berita gembirakepada orang-orang yang sabar''.(Ayat : 155). ''Iaitu orang-orangyang apabila ditimpa olehsesuatu musibah mereka berkata :Sesungguhnya Kami adalahkepunyaan Allah dan kepada-Nyajualah kami kembali.'' (Ayat :156),'' ujar Yang Berhormat.

Dari muka 1


HARI RABU 1 APRIL 20206 NASIONAL

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

ANTARA kemudahan yangdisediakan di bangunan tambahanMakmal Rujukan VirologiKebangsaan di Kampung Sumbiling,Bandar Seri Begawan (kiri sekali dankiri).

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) semasa menerima kunci MakmalRujukan Virologi Kebangsaan daripada Pengarah LSL Sdn. Bhd., DatoPaduka Haji Ahmad bin Kadi.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan berkesempatan meninjau lebih lanjutfungsi makmal berkenaan.

Dari muka 2

HALUAN

Makmal Rujukan VirologiKebangsaan dirasmikan

Komited laksana Agenda Pembangunan Berdaya Tahan 2030

�� '�� '� !�� "�� # ��

�� $� �� %&$( ��

�� &��%�� "�� )�� "�� *"�!+ �� (��

�� ,�� %�� ,�� $��

�� -.��/�� %��- �� (�� 0�� /�� (��

��

�� 0�� %��1�� 1�� &�� 1�� (�2�� 1�� $�� 11� �� .��

��1�� 1�� (�2 �� /� � �� 1�� 1�� (�2 �� 3��

�� 1�� 1�� $�� /� �� (��

�� !�� "�� %"" �� (�� !��

"�� 4!) �� 5�� 6� �� 1�� (�2�(��

�� 4!)� �� 1�� 0�� %�� "�� /��

��

Sehubungan itu, MajlisPenyerahan Kunci dan Perasmianbangunan yang disempurnakanoleh Menteri Kesihatan, Yang

Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar.

Majlis dimulakan dengan bacaanDoa Selamat, seterusnya acarapenyerahan kunci bangunan oleh

Pengarah LSL Sdn. Bhd.,Dato Paduka Haji Ahmadbin Kadi kepada YangBerhormat Menteri Kesihatan,seterusnya menyerahkan kuncikepada Pemangku PengarahPerkhidmatan Makmal, Dr. HajahSurita binti Haji Mohd. Taib.

Pada majlis tersebut, YangBerhormat Menteri jugaberkesempatan meninjau dengan

lebih lanjut fungsi makmalberkenaan.

Dalam temu bual Pelita Bruneibersama Ketua Makmal RujukanVirologi Kebangsaan, Dr. ZainunZaini menjelaskan bahawabangunan tambahan tersebutmempunyai empat buah bilikutama, iaitu makmal penerimaancontoh, makmal memprosescontoh, makmal penyediaan

reagent dan makmalamplification.

Menurutnya, bagi penempatankakitangan yang akanmenjalankan ujian di makmaltersebut, mereka akan ditempatkanseramai tujuh orang dalam satumasa dan bertugas secarabergilir-gilir (shift).

Tambahnya, kakitangan yangmenjalankan tugas ialah seramai26 orang yang akan dilatih dikawasan makmal berlainan.Menyentuh tentang aliran kerjapada masa ini, beliau menjelaskan,kapasiti ujian sampel secaramaksima dalam sehari ialahsebanyak 240 sampel denganmenggunakan kaedah manual.

Beliau turut menjelaskan lagibahawa dengan terbinanyabangunan tambahan itu,kapasiti ujian sampel akandapat ditingkatkan lagidengan menggunakan prosedursemi-automated.

Ciri-ciri keselamatan jugadipertingkatkan di makmal baharuini ujarnya, demi menjagakeselamatan dan kesejahteraanpegawai serta kakitangan yangbertugas di makmal berkenaan.

Turut hadir pada majlis tersebut,Setiausaha Tetap KementerianKesihatan, Awang Haji AbdulManap bin Othman; TimbalanSetiausaha Tetap (Dasardan Pengurusan) KementerianKesihatan, Awang Haji Maswadibin Haji Mohsin; TimbalanSetiausaha Tetap (Profesional)Kementerian Kesihatan, Dr.Awang Haji Zulaidi bin HajiAbdul Latif; pegawai-pegawaikanan Kementerian Kesihatan,pegawai-pegawai dari JabatanKerja Raya juga pegawai-pegawai dan kakitangan JabatanPerkhidmatan Makmal.

Dari muka 1


Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kanan) semasa menerima sumbangan daripada Lim Teck Hoo Holdings Sdn.Bhd. untuk Kementerian Kesihatan dalam sama-sama menangani penularan jangkitan wabak COVID-19.

Pelbagai pihak tampilhulur sumbangan kepadaKementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 30 Mac. - Dalam usahapelbagai pihak, khususnya disektor swasta dalam sama-samamenangani pencegahan danpenularan jangkitan wabakCOVID-19 di Negara Brunei

Darussalam, KementerianKesihatan tidak pernah berhentimenerima pelbagai sumbangandaripada para penderma.

Berikutan dengan penularanjangkitan wabak COVID-19 yangkini berleluasa di seluruh dunia

di mana Amerika Syarikatmencatatkan jangkitan yangtertinggi, Negara BruneiDarussalam tidak ketinggalandengan mengamalkanlangkah-langkah kewaspadaan danberjaga-jaga, khususnya dalammengawal penularan jangkitanwabak berkenaan.

Sehubungan itu, dalamsama-sama berganding bahu danmembantu pihak kerajaan,pelbagai pihak tampil sebagaiTanggungjawab Sosial Korporat(Corporate Social Responsibilty)dari pihak-pihak pendermauntuk menangani penularanjangkitan wabak COVID-19 diNegara Brunei Darussalam.Berikut adalah antarasumbangan-sumbangan yangdiberikan kepada KementerianKesihatan.

Penangguhan KursusIbadat Haji bagi MusimHaji Tahun 1441 Hijrah

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 31 Mac. - Dalam usahamembendung penularan jangkitan wabak COVID-19 di negara ini,Jabatan Urusan Haji, Kementerian Hal Ehwal Ugama dengan inimemaklumkan bahawa empat sesi Kursus Ibadat Haji yangdijadualkan pada tarikh 3, 5, 10 dan 12 April 2020 adalahditangguhkan buat sementara waktu kepada satu tarikh yang akandimaklumkan kemudian.

Sebarang pertanyaan lanjut mengenainya, bolehlah terusberhubung ke Jabatan Urusan Haji, Kementerian Hal Ehwal Ugama,Negara Brunei Darussalam menerusi talian +673 2380559.

Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama

SETIAUSAHA Tetap KementerianKesihatan semasa menerimasumbangan daripada EmadinContractor (kiri), sementara gambarkanan, Pemangku PengarahPentadbiran dan Kewangan,Kementerian Kesihatan menerimasumbangan daripada Aiking TradingCo. Sdn. Bhd.

Siaran Akhbar : Institut Pendidikan Teknikal Brunei

Latihan penempatan pelajarIBTE ditangguhkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 31 Mac. - Berikutandengan pandemik COVID-19 yangmelanda di Negara BruneiDarussalam pada masa ini, InstitutPendidikan Teknikal Brunei (IBTE)ingin memaklumkan PenangguhanLatihan Penempatan Industri(Industrial Attachment) bagiPelajar-pelajar IBTE.

Pelajar-pelajar yang terlibatadalah pelajar-pelajar yangdijadualkan memulakan

penempatan mulai pada 1 April2020 ini.

Bagi memastikan keselamatandan kesejahteraan pelajar-pelajardalam menangani penularanpandemik COVID-19, MajlisAkademik IBTE memutuskanpenangguhan Latihan PenempatanIndustri tersebut selama satu bulandan akan memulakan penempatanmereka pada 2 Mei 2020 (tertaklukkepada situasi dan perkembangansemasa).

Sementara itu, pelajar-pelajaryang sedang menjalani penempatanindustri atau on-job-training,adalah diaturkan untuk meneruskanlatihan industri mereka sepertibiasa. Walau bagaimanapun, bagilatihan / penempatan industriyang terjejas, pihak IBTE akanmelaksanakan alternatif lain,termasuk penempatan diinstitusi-institusi di bawah kawalanIBTE dan / atau membuat projekakhir tahun (final year project).

Untuk keterangan lanjut, silahubungi Bahagian Industri danAntarabangsa melalui e-mel :[email protected].



Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Utamakan Kebersihan Semasa Penularan Wabak'. Tarikh Tutup : 1 April 20202. 'Hayati Perjalanan Israk dan Mikraj Rasulullah'. Tarikh Tutup : 8 April 20203. 'Memupuk Semangat Kesukarelawanan'. Tarikh Tutup : 15 April 2020

Siaran Akhbar :JobCentre BruneiSiaran Akhbar dan Infografik :

Jabatan Kajicuaca Brunei Darussalam

Penaiktarafan Sistem JCB mengikutpenyesuaian pekerja tempatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 30 Mac. - Dalam usahapeningkatan berterusan untukmemadankan para pencari kerjatempatan dan majikan, JobCentreBrunei (JCB) melancarkanpenaiktarafan sistemnya pada27 Mac 2020.

Sistem JCB yang baharu inidireka bagi memudahkan tigagolongan pengguna sasaran.Pertama, pencari kerja yang mahumenggandakan usaha mencaripeluang kerjaya yang sesuai,Kedua, para majikan yangperlu mencari dan mengambilbakat-bakat yang sesuai danKetiga, masyarakat awam jugapihak yang berkepentingan.

Sistem yang terdahuludimulakan pada tahun 2015,berjaya memuatkan iklan danpermohonan pekerjaan secaradalam talian (online), tetapipemadanan kerja dan analisadilakukan secara manual.

Dengan penaiktarafan ini,Sistem JCB sekarangmenawarkan ciri-ciri yangdapat memberikan manfaatlagi kepada para pengguna,termasuk integrated dashboards,penyesuaian dan cadanganpekerjaan secara automatik(automated job matching andrecommendations), penyelarasanpeluang-peluang latihan,penambahan search filters,pilihan daripada 1,000 kemahiranuntuk menonjolkan keterangan

dan permohonan pekerjaan,penambahbaikan saluranperhubungan, pautan ke mediasosial, analisa untuk laporan,infrastruktur yang lebih stabil danbanyak lagi.

Para pencari kerja baharudigalakkan untuk mendaftarke sistem ini melaluiwww.jobcentrebrunei.gov.bndengan menggunakan akaune-Darussalam, manakalasyarikat-syarikat baharubolehlah menggunakan nomborpendaftaran Registration ofCompanies and Business Names(ROCBN) masing-masing.

Sementara itu, para pencarikerja dan majikan yang sudahberdaftar boleh membuat logmasuk ke dalam sistem sepertibiasa dan mengaktifkan profiljuga status permohonan ataupuniklan pekerjaan.

Orang awam juga bolehmengakses Laman Sesawang JCBuntuk melihat para majikanteratas, peluang pekerjaan yangtrending, senarai iklan ataupencari pekerjaan melaluikategori, sesi latihan yang akandatang dan banyak lagi.

Bagi sebarang pertanyaanlanjut, boleh menghubungi atauWhatsApp menerusi talian JCB,+673 8239933 atau hantarkanmaklum balas melalui borangContact Us dalam sistem itu.

Projek penaiktarafan SistemJCB ini dijayakan hasilusaha sama Syarikat DynamikTechnologies Sdn. Bhd. danLiferay India Private Limited.

Kaunter pembelian dataditutup sementara

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 30 Mac. - Sebagai salah satuusaha jabatan dalam membantudan mendukung kerajaan dalammenghindari penularan jangkitanwabak COVID-19, jabatan akanmenutup kaunter pembelian datasecara walk-in yang berkuat kuasamulai 31 Mac 2020 hinggake satu tarikh yang akandimaklumkan kemudian dan hanyaakan memproses pembelian datamelalui perjanjian sahaja.

Dalam mematuhi sarananKementerian Kesihatan mengenaipenjarakan sosial, beberapalangkah akan diambil oleh pihakjabatan :

Pengambilan data yangdipohonkan dan pembayaran datayang dibeli adalah dilakukan padamasa perjanjian yang dibuatterlebih dahulu. Sila hubungi talian+673 2381342 untuk membuatperjanjian awda. Bilangan wakildari setiap syarikat / agensiadalah terhad untuk satu orangsahaja. Pemeriksaan suhu badandan mengisi Borang DeklarasiKesihatan di Pos Sekuriti semasaketibaan. Maksimum selama 30minit bagi setiap slot perjanjian.

Pihak jabatan inginmengucapkan terima kasih keranamemahami akan keadaan situasiketika ini. Marilah kita menjadiorang yang bertanggungjawabsecara sosial dan marilah kitabersama-sama menghentikanpenularan jangkitan wabakCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

Pupuk budaya membaca kalangan masyarakat��

��

��

��

�� !�� "�� #� ��

�� "��

��


http://www.jobcentrebrunei.gov.bn/


Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

STUDY Pack yang disediakan oleh pihak sekolah bagi para pelajar untuksesi pembelajaran dalam talian.

Musim persekolahan bermuladengan pembelajaran dalam

talian

TUTONG, Isnin, 30 Mac. -Pelbagai usaha dilakukanbagi memastikan momentumpembelajaran para pelajarditeruskan walaupun berada dirumah masing-masing, lebih-lebihlagi dalam menangani penularanjangkitan wabak COVID-19 dinegara ini.

Sehubungan itu, KementerianPendidikan memutuskan bagipengajaran dan pembelajaranuntuk dilaksanakan secaradalam talian (online) pada MusimPersekolahan Penggal Kedua yangbermula hari ini.

Justeru, Pelita Brunei membuattinjauan dan berkesempatanmenemu bual salah seorangpelajar dan ibu bapa mengenaipembelajaran dalam talian ini.

Dayang Nur Fayhaa Maysuunbinti Md. Farizal, pelajar dariSekolah Saint James, Kuala Belaitmenjelaskan bahawa beliauberasa seronok dengan kaedahpembelajaran dalam taliankerana ia sesuatu pengalamanyang baharu.

Menurut ibunya, DayangkuSertina binti Pengiran Ibrahim,

beliau turut membantu anaknyadengan mengajarkan caramenggunakan platform aplikasiyang digunakan semasapembelajaran dalam talian, sepertiGoogle Classroom.

"Pada mulanya memang agakmencabar membantu anak sayamenggunakan aplikasi yangdiperlukan dan lama-kelamaananak saya dapat memahami danboleh mengadaptasi pelajarandengan sesi pembelajaran dalamtalian ini," ujarnya.

Menyentuh mengenai pendapatbeliau mengenai pengajaran danpembelajaran dalam talian ini,jelasnya, perkara ini memangsesuatu yang baharu bagi kitamemandangkan keadaan masakini negara kita tidak terlepasdaripada penularan jangkitanwabak COVID-19.

Seterusnya beliau jugamenambah bahawa kita harusmembuat penjarakan sosial dariorang lain dan sering mencucitangan juga berdoa kepada Allahagar kita sentiasa dilindungidaripada jangkitan wabakCOVID-19.

Patuhi arahan pihak berkuasa

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 30 Mac. - Berikutanberlakunya pandemik wabakCOVID-19 yang melanda negarasejak 9 Mac yang lalu,ia secara tidak langsungturut menjejaskan beberapaisu sosialisasi masyarakatyang menekankan kepentinganpenjarakan sosial dan fizikal(physical and social distancing).

Sehubungan itu, pihak kerajaanmelalui Kementerian KebudayaanBelia dan Sukan (KKBS)mengambil langkah bagipembayaran Pencen Umur Tuauntuk dilaksanakan melalui duatatacara, iaitu melalui banksebagai pilihan tambahan, disamping kaedah pembayaran yangdilaksanakan pada masa inimelalui penghulu dan ketuakampung.

Dalam tinjauan Pelita Bruneike kediaman Pemangku KetuaKampung Kawasan II, RancanganPerumahan Negara LambakKanan, Awang Haji Omar binHaji Sapar dalam temu bualnyamenjelaskan, pihak kerajaanmelalui beberapa agensi yang

tertentu, termasuk pendudukkampung dan Jawatankuasa MajlisPerundingan Kampung (MPK)Kawasan II RPN Lambak Kananmemberikan kerjasama padumereka dalam sama-samamembantu menyelaras, mengawasdan mempersiapkan beberapapelaksanaan tertentu bagimenjelangnya hari pembayaranpencen tua dan bantuan kebajikanbulanan dan sebagainya bermula28 Mac lalu.

''Penduduk kampung danJawatankuasa MPK Kawasan IIini juga turut bertungkuslumus membersihkan sekitarkawasan rumah seminggu sebelumdan beberapa hari sebelumpembayaran pencen tua danbantuan kebajikan bulanan bagimemastikan keadaan sekelilingadalah sentiasa bersih dan teratur,''terang beliau.

Menurut beliau lagi, padahari pertama pembayaran pencentua itu juga, beberapaagensi kerajaan, seperti PasukanPolis Diraja Brunei, KKBS,Jabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM) turut menyumbangkan

tenaga dalam sama-samamemantau dan mengawaskehadiran para penerima pencentua untuk diperiksa terlebih dahulukesihatan mereka, sebelum diarahuntuk duduk di tempat yangdikhaskan mengikut standardpenjarakan sosial bagi menunggugiliran masing-masing.

Pihak kerajaan juga tambahnya,turut memberikan beberapakemudahan lain antaranyakemudahan khemah, kerusi, facemask, hand sanitizer, glove danpengesan thermal (bagi memeriksasuhu panas).

Menjawab tentang risikojangkitan tinggi bagi beliau,kaedah pelaksanaan, seperti yangdiusahakan dan disediakan olehkerajaan ini tidaklah berisikotinggi kerana dalam perkara inijelasnya, ketua-ketua kampungitu sendiri dan penduduk kampungperlu memainkan perananmasing-masing dalam mematuhidan mengikut nasihat juga arahandaripada pihak-pihak tertentu bagisama-sama memudahkan danmelancarkan urusan pembayaranini dengan teratur dan selamat.

Sementara itu, bagi penerima dikawasan-kawasan perkampunganyang mempunyai jumlahpenerima yang ramai, perancanganpembayaran dilaksanakan secara

drive-thru di dewan-dewan kemasyarakatan atautempat-tempat berkapasiti besar(mengikut tadahan masing-masing) yang bersesuaianbagi mengambil langkah-langkahkeselamatan yang bertepatanberdasarkan nasihat KementerianKesihatan dalam menanganiperkembangan terkini wabakCOVID-19.

Namun ada juga sesetengahpenerima pencen tua lebih selesamenerima pencen mereka di bank,

seperti pasangan suami isteriAwang Haji Abdullah HajiMatnoor, 63, dan isteri, DayangHajah Aisah Haji Mohd Taha, 60,mereka masing-masing menerimapencen tua mereka di bank BIBDkerana menganggap ia lebihlancar dan memudahkan urusanmereka tambahan lagi pihak bankberkenaan kini membukakan banklebih awal bagi kemudahan urusanwarga emas, seperti mereka untukmenyimpan dan mengambil wangsimpanan mereka.

Berita dan Foto : Khartini Hamir

PENJARAKAN sosial dan fizikal diterapkan ketika pembayaran Pencen UmurTua.

HARI RABU 1 APRIL 202010

Disampaikan oleh Mufti Kerajaan, Yang Berhormat PehinDatu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz

Haji Awang Abdul Aziz bin JunedSumbangan dan Foto : Jabatan Mufti Kerajaan

Apa Kata Mufti Mengenai COVID-19?

Ke muka 11

��

�� '�� '��

��'�� '��

��'�� ' ��

��

��

�� ! "�#$%$%� &�� '�� &�� (!�� )�� &�� &�'� �� "�� &�� &��

&�&�� "�*�� &��&�� +�� + "��

�� '�� #��#�� &�� &�� &�� '�&�� )� �� "�*�

��'�& + ,�� '�� '�� --�� #��#�� &��#�� &��.��

�� '�� &�& ��'�&�� &�� &��&�� &�� &�� &�� &�� ,�� *� ��/� +

�� ''�� ''�� &��

&�� 12�� , �3 �� '��&�� &��*� �� ,�� &��.��'�� +

�� ''�� ''�� + ��

�� &��4� �� '�&�� &��5"�*� "��'�& + 6��

�� &�� 4� �� 7�� ,� 1'��&3�&�� *� �� ,��&�� .��'�� +

�� ''�� !�� "

#�� ''�,�� &��

4� �� 8�� '��& � �� &��&�� #�� &�� '��9��'� 29�� &�� 5 ��&�� 9�� 9�� &�� '29�� '�'�,�� &�� 29�� '� ��

�� ,�� 4�� 1�� 3� �� 29��'�� &�� /�&

�� ,�� .�� +

�� ''$�� %�� %�� "&�� (''�� %�� )'' $��*�� ( ''+�� ''")�� &��&��

��'�� /�& �� 29�� )�� &�� 9�� &�� '��&�� &�� 4� ��8��

�� 5 "�� &�� &�� /�� &��&�� :�� "�� &�� &�� '�&�� &��

�� *-�� +

�� ''&�� ''��

�� ,��&��.��'�� *�� &�� *-�� &��

�� &�� &�� &�� &�� &�� &�� &�� 5 �� &��

�� 9 �� &�� &�� 8�� &�� 1� ��3 � �� ;�� &�� 5,�� 4� �� &�� &�� 54�'�� + ��

��

&�'�� 1��3�"�� &�� 1��3 �� 4� �� &��&�� &�� &�� <� � ��*'�<�� & /�� "�� +''��

�� !�� ,�� ,�� """''��&��

�� *� ��,�� &�� .��'�� +

�� ''�� ''��

�� ,�� ,��5 =�� ,�� )�� &�� &�� )�� #�� )�� )�� % �� &�� &�� 6��)� �� '�� ,� ��

&�� &��'��& �� &�� &�� &�� >�� &��8�� &� �'�� ? �*�� ? �� &�� .�� &��

�� + "�� 5 "�� &� �� ,�� /� �� 5 "�� &� �� '��5�� <��

�� )�� &�� '�� &��'� �� &��'�� &�� &�� &�� &��,��@��

*� �� ,�� 8�'�� +

�� ''�� %� � � �� *�� ''�� '��

�� &�� &�� &�� #�� &�� 9� �� '�� &�#��

�� '��' �� + ,�� 58�� '*��'� �*�� ,�� 8�'��"�� &�� '�� ,�� "�� ,�� /�� 4� �� &�� &�� &��

��& + 1&��'�� ? �� ,��3� 6�� &�� #��&�� #�� #� �� &�� &�� "��5 )��

�� * �� ,�� #�� '#��' �� &��&�9�� 8�� ? �� 9�� 8�� )�� &�� &�� '��& �� &�9� �� ,��

,� � �� &�� &�� /�� &�� &�� &��"�#� ��

,�� 5 "�#� �� #�� /� �� #� ��5�� /�� )�� ,��@�� &�/� �� /�& �� <��/�� '�&�� &��

�� &�� *� �� ,�� &��.��'�� +

�� ''�� ''�� #�� &��

�� &�� 5)� �� &�

�� &�� #�� '�&�� '�&�� &�'�� 1�� &��3� �� /�& �� ,��.�� &�� &�� +

�� ''�� '� �� '�� ''�� &��

&�� '�&��

�� '&��&��' �� &�� '�&�� )�� '�& �� + 6��

�� &��&�� /� �� '�&�� &��&�� &�� &�'� �� &� �� *��'�� 9��

�� &#�� &�� 5 ,�� &�� &�� &�� 58�� &��

&�� &��&�� )��

1.6�3 �� '�&�� + �� &�� +�� "��

�� &�� $%��8��

�� &�� &�� '�� 1�� &��3� �� '�� &�&�� &�� A�B �� '�� &�� &�� A$%� &�� &�� &�� A�� ,�� &�� &� �� !% �� '�� &� �'�� '��'� ��'�&�� &�� >,�)�C,86 1 �� 3 �� ,�� 8�� &�� C�� &�� !;%� �� &�� '�� A� �� &�� '�� &�� 8�'�� &�� &�� &�� 1��;��A3��

�� '�� 1��&��3� �� &�� &��&�� &�� &��

"�#� �� &�� &��5,�� &�&��5��

� �� '�& �� 5 =�� &�� '�& + �� '�&�� &�� 8�� #��5 )�� +

"�� 4�� '�� &�� 4�� &�� #�� '�� 58�� &��

��,�� &�� &�� #�� '�� ,��@�� /�& �� ,��.�� ,��@�� ,��

��&�� .��'�� &��*� �� +

8�*�� + ''+�� %�� !�� '�� ''�

YANG Berhormat Mufti Kerajaandi program tersebut pada Jumaat, 2Syaaban 1441 Hijrah bersamaan 27Mac 2020 Masihi.

AGAMA

HARI RABU 1 APRIL 2020 11Dari muka 10

��

��

�� !��'�� "

�� ''�� ''�� # � ��

�� # �� # � �� # �� # �� " $�� # ��#�� %�� # �� #�� #�� &��#�� &�� # �� # �� (�� # ��

�� )�� *� �� +#,--�� .�� &��&�� # �� /�� !��'�� "

�� ''�� ''�� ( � � &��

&��# �� (�� #�� # ��0�0�� 0�� # �� # �� # �� 1 2 �� #�� ' ��' � �� +3,-#�� +4+5# �� +46-#�� +74+ �� 6-+7�6-6-� �� 0�� # �� # ��

�� 0�0��0�0�� &�� # ��

0��0�� # �0��0�� $�� '�� 0�� # �� 0��# �� # �� 0��

)�� *� �� # �� # �� # �� 0��8�� # ��

� � �� & �� 20��0�� /�� ).��*# �� 0�� 0�� # �� # ��

� �� # ��# �� &�� .�� 0��0�# � � ��

�� /�� # ��$�� "

�� ''�� ''�%��

�� # �� # �� " ''!�� "�� ''� )(�� '��# �� +36*��

�� 9�� $��# �� &�� #��$�� "

�� ''#�� ''� ��

�� "� ��

��

�� 0�� # �� 0�� # �� $��# �� 0�� :�� # ��

:�� #�� # �� #�� %�� # 20��0� � �� # �� :�� :�� )/00�� ;��&��0�*

:�� #�� # �� ,-- ��

�� # �� # �� 0�� #

�� 0�� # � �� #�� # �� .�� 2 � ��# �� # �� #

�� #�� 0�� # �� # �� # �� #�� 1 �� 0�� # �� $��# �� # ��

�� $�� &�� $��

�0�� # ��

�� %�� #��# � � # �� # �� '<�9= '�� >� ��

�� " <� � �� # �� >� �� # >� � ��

�� $�� 200��>� �� # �� # �� 0�0��

�� 1 �� " �� # ��# � � # �� %�'�� $��# �� >� � �� # �� # �� #�� $�� # ��

�� # �� # �� #��# ��#�� # �� 0�� # �� %�� %��

�� # �� !��'�� 200��>� � �� %�� :�� .�� .�� %�� %��

�� 0�� " =�� 0� � ��

$�� # ��#�� # ��

�� # �� #�� $�� !�� "

�� " ''$�� ''�2;<��+7 � ��

�� #� �� #�� # �� %�� # �� 0�� $�� # �� # �� # �� 1 �� # �� # �� &��# �� #��# � �� #�� 2;<��+7 �� 0�� !��'�� # ��

��# �� # �� 0�� .��0� �� "

�� ''�� ''�%�� # �0� ��

�� ;�� 0�� # �� ;�� # �� #�� %�� '��'�

�� 0�� .�� 0� ��'��' )��0�0� �� *� .�� 0��# �� # ��1 %�� # �� # � ��0� �� =�� ?��

9�� 0�� "''!�� %�� ''?�� " ''&� ��

��''� .�� 0��# � �� " ''!��%�� '' �� ?�� " ''&�� ''�� 0�� "

''!�� %�� ''� �� ?�� "''&� �� ''�!�� ?�� " ''��

�� ''�?�� " ''&�� ''�� "

''!�� %�� ''� �� ?�� " ''&�� ''�� 0��

�� # ��0�� " ''!�� %�� (�� ) �� ''�� ?�� "

%�� %�'�� "

�� ''*�� (�� *� �� ) �+�� )�� ''�@��# ��

�� $�� # ��

�� 0�� 2;9;$�<�9= # �� 0��(��& �� "

�� ''�� ''�(��& �� "

�� ''�� ,� � "�� (�� ,� � "�� %��&�� +� ��-�� -��''��0��0� �� 0��

�� # �� 0� �� #�� "

�� ''�� -�� ) �� ,� �"�� "� �� #�� "��"� ��''�2�� 0� ��

�� # �� 3 �� # �� # �� 3�� # ��

�� 0� ��:�� #

� �� %�� # �� 8�� 0��0� �� " �� #�� # �� %�� $�� #�� # �� # �� # ��

�� # �� "

%�� " ''�� .�� # �� 0��

�� # �� # ��# �� #�� !�� (�� !��

!�� !�� !��)

AGAMA

HARI RABU 1 APRIL 202012 AGAMA

��

�� !��

��

"�� #�� $�%�� &�� "�� '��'�� %��)�� *�� ''��

�� ''�+ �� $�� * �,-./��

�� 0�� 0��)�� #��

�� "�� *+�. �� #��

�� '�� /�� #��

�� "�� '��'�� %��)�� /�'�� 1� 2�� '�� +��.� )�� "��0�� 3��

�� #�� 3�� %�� 4�� 5�%�4�� +��. �� /�� % ��

�� +��. /�� 6�� #��

��#�� $��%�� "��4�� $��4� �� 3�� "�� '�� "�� *��

��

� � ��

�� "�� '��'��

�� "�� 3�� 3�� "�� '�� *�� ''��

�� ''�+5�� #��.3�� "�� '��

�� )�'�� #��3�� 3�� "�� '�� *�� ''��

�� ''�+5�� /��."��

��

�� /�� "� ��'

3�� 3�� "�� '�� *�� ''� � � ��

�� !�� ''�+5�� /��.#��

�� "�� '��'�� "�� "�� '��'��

�� "��

��%�� *

�� ''�� "�� #�� '�� ''�"�� *

�� ''"� �� "��#�� $�� #�� $�� ''�0��

��

KELUARAN KEDUA

Bagaimana menghadapiwabak COVID-19?

Ke muka 13

�� 0��

�� 3�� "�� '�� "�5�� 3�� *�� ''%��&�� (��

�� )�� %�� %�� ''�+5�� $��4�. ��

�� 5�� '"7�� 3�� + .� �� /�� '"�� 3��

�� +�� .�/��

�� #��

+�� .�� /�� 8��3�� 5��8�� /�� 0��

�� 0��0�� )�� #�� "�� +��. 2��

�� "��

�� +�� . �� 2��

�� /�� %�� "�� '��'�� *�� ''�� (�� #��

�� )��

�� ''�+ �� "'��% * �9:.5��

�� %�'� 3�� "��3�� *

'')�� &�� ''� ��

�� #��

�� 0�� 0�� )��#�� +�8. $��

��3�� "�� '��

�� "�� ;�� "��

3�� *�� ''��

*�� )�� + '',�� &�� &��&�� &�� ''�+5�� /��./�� )�� 3��

�� +�� . �� %��"�� *�. /�� +��.

�� <. /��

��

HARI RABU 1 APRIL 2020AGAMA 13

Bagaimana menghadapiwabak COVID-19?

Dari muka 12

''SESUNGGUHNYA orang-orang yangberiman dan mengerjakan

amalan-amalan soleh, sesungguhnyaKami tidak mensia-siakan pahala

sesiapa yang memperbaikiamalannya''.

''WAJIB atas seorang Islam untuk mendengardan taat (kepada para penguasa) sama

ada pada perkara yang disukai atau tidakdisukai, kecuali jika dia diperintahkan untuk

melakukan kemaksiatan. Jika diadiperintahkan untuk melakukan

kemaksiatan, maka tidaklah (wajib) diamendengar dan tidaklah

(wajib) dia mentaati''.

��

� ��

��

�� !�� "�� !�� #�'� $�� ''��

�� ''�� %&�� $ ()��

�� ' � *�� *�� !�� #�� $�� ''��

�� !�� "�� "�� ''��+�� %,��

�� !�� %�� -��

�� ./0��%1)� ��

� � �� %� �� ! � � �� $��

�� 2�� #� � �� 2 � �� 3��

�� %� � � ��

�� %�� 4� �� 5��

�� $� �� %� �� -�� 6� �� -�� -�� 4� ��

�� %�� 2�� 6�� 4�� %��

� �� # �� 4�� ,��

�� %� � � �� 5� �� %�� %� �� !��

�� %�� ./0��%1) � �� 2��

�� %��

�� ./0��%1) � � � ��

��6 ��

�� 4�� ,�� % �� %�� %��

� � �� 7� � 7�!�� #�'� � �� !�� #�'� ��

�� %�� 8� ��

�� 6�� "�� !�� #�'� $�� ''&��

�� (��''�� %!'5 $ (9�!�� #�'� ��5��

�� $�� ''��&��

�� &�� ''�� %,7� $ 1)(�

Menyemarakkan bulan Syaaban

�� !�� !��

*�� $'')��

�� *�� )�� *�� *��

�� ''�-� � ��

,�� *�� *�� ,�� %�� *�� /�� *�� 7�� *��

�� ,�� *�� !��#�� !�%:� �� 3�� 5�� *�� !�%�� !�� &��5� �� !�� #�'�� ,��7�� &�� !�� #�� ,�� $''�� *�� '��

�� (��#� *��&�� #��''�-�� %

�� 7� �� 3� �� *��

�� 7�� 5�� /�� %�� 7� �� *��

� �� %�� ,�� %�� !�� #�'��''*��

�� +� � �� ''�� !�%-�5� �;

HARI RABU 1 APRIL 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

Syarat-Syarat Am :

A) PEMOHON terdiri daripada Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.B) Pemohon mempunyai pengetahuan kerasmian agama Islam, adat istiadat, kebudayaan,perkembangan sosial, ekonomi dan politik Negara Brunei Darussalam.C) Bersedia untuk bertugas pada bila-bila masa di luar waktu bekerja biasa atau bekerja secarabergilir-gilir (shift) atau semasa cuti awam dan juga hendaklah bersedia untuk bertugas dimana-mana daerah di negara ini.D) Cara permohonan – Rujuk di ruang PEMBERITAHUAN.

��

��

��

� ��

�� '�� ' �� !�� "��!��"��# ��$!��$ ��%��

� ��"��!��"�� &��' � �� (� � �� $��

�� $� � �� $ �� $�

!� �� " ��#�� " �� #�� $�� $ �� %��%�� &�� (�� (�� &�#��)�� &�� ) ��"��

*� �� $�� %��

�*��

�� (�� $�� %�� $ ��) � �$ �� (�� "�

�� +�� ,� ��+ ,-,-

�� ,�. ��+ ,-,-

�� ,��)�/�� 0��+��

1�� )��00*��0)�� 2

��0�� )��+ �3�+ 0��

4�+�� 1�3�� 4+��# ��25�-��0�� 1��+��

�� " ��

PENGIKLANAN JAWATAN KOSONG DI LUAR BIDANG KUASA SURUHANJAYA PERKHIDMATAN AWAM

HANYA DIBUKAKAN BAGI PEMOHON DARIPADA KALANGAN PEGAWAI DAN KAKITANGANYANG SEDANG BERKHIDMAT DI KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA SAHAJA

PERATURAN 38(b) - LUAR BIDANG KUASASURUHANJAYA PERKHIDMATAN AWAM

1. PEGAWAI UGAMA KANANKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

KUMPULAN 2 (BND5,400.00 SEBULAN)KEKOSONGAN = SATU (01)

)�+�/�)��

�� +��-�� +��

��

!� �� %�� .�� /��0�� %�� * �� * ��

*� .��

�� " �� " �� #�� ,

�� %�� %�� %�� )��

�� %�� &��

��

�1� %�� %�� #��

2� �� 3��

�� #�� )4�� +% ��

�0�� 1�� 00�04�3��

�� 0�� +�� 0�� +��

!� �� 0�� +�� 0�� +�� 5��" ��

*� �� 0�� +�� 0��+�� #�� %�� 66 �� #�� 0�� +��

2� �� 0�� +�� 0�� +��

7� �� 0�� +�� -�� $ ��

8� �� 0�� +�� -��

6� �� 0�� +�� #�� $�

9� �� -��

:� �� #��$ �� $�� +�� )��

�;� 3��#�� 0�� +��

JABATAN ALAM SEKITAR, TAMAN DAN REKREASIKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

KEMENTERIAN HALEHWAL UGAMA

��+ ��3�� )� � �1� � �67 � 222 � ,-�5

��4) �� 3*�)� ��

��)�� +�� 4)+��0��# )0 +��#

1�� 1�� #��0�� 1��+��

��) �� # ,, ��+ ,-,-# , -- ��0

/�� 1�) 1�)��)�� /��

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTARDI NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

�� ,� �� ,-,-# ��

�� &�� ,

,� �� ,-,-# � ��

�� ,,8 �� ,-,-# � ��

� � �� "�� , -- � $��

4�� + � �--9 � ,-,-

��:� *; +��1�:�� )*�� 4�+� ��#

��1�� 0�3��#��0�� 1��+��

;*� � ��*1 *; &-�' /��

)<� �=<>/% ,>��=/ �3 �;;6 !;!;

>0�3�. (0=�) ��?�=�) ,�)&*;�;; ��

4�� + � �--8 � ,-,-)��4�!)��4� ��+��

1� +��/� �+�� 4��+ �*+)��#

��0�� 1��+��

)<� �=<>/% ,>��=/ �3 �;;9 !;!;

>0�3�. (0=�) ��?�=�) ,�)&*;�;; ��

4�� --5 � ,-,-

)��4�!)��4� ��+��1�� /�+��00��

+��1�)�� )�� 0��1�� )�3�� 1�)��

1�� *�0��0� ��* 1� &,' ��

)<� �=<>/% ,>��=/ �/�� ;;: !;!;

>0�3�. (0=�) ��?�=�) ,�)&*;�;; ��

4�� -�- � ,-,-

��+�� +��1�)��1�� /�+��00��)��1�� 1� ��

��)�� 0� ��* 1� &,' ��

)<� �=<>/% ,>��=/ ��= �;�; !;!;

>0�3�. (0=�) ��?�=�) ,�)&*;�;; ��

KEMENTERIANPERTAHANAN

TAWARAN NO. :JPPK / LTN /11 / 2020

0��+ ��:� ��3*�)� �� 0�++��/ �#

�� **��0 ��0��#��4*�0 0��*�

��/�� 3�� 1�- -- &��1�) 1�)��+�)��'

��) �� +��# ,� ��+ ,-,-

��1�) +�3�� 4�� , -- ��0

HARI RABU 1 APRIL 2020IKLAN 15

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

��

��

��

��

��

�! �� "�� "��

�� #

��$ % �� $ ��

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN


DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIAN PEMBANGUNANDI DALAM KELAS : IV & V SAHAJA

KATEGORI : B01 SAHAJA- KOD BAHARU

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :28 APRIL 2020 (SELASA)

TIDAK LEWAT DARIJAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DTS / 23 / CQS / 2020 - T/IV

NAMA PROJEK :MEMBINA KEM PENGKALAN

DI SEMPADAN BRUNEIDARUSSALAM

NO. PROJEK : JKR/DTS/RKN/24/2019YURAN TAWARAN :

BND100.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)


KEMENTERIAN PEMBANGUNANDI DALAM KELAS : II &III SAHAJA

KATEGORI : B01 SAHAJA -KOD BAHARU



�� #�� ! � "&� � ��

NAMA PROJEK :PROJEK BANTUAN PERUMAHAN

BAGI GOLONGAN DAIF, FAKIR DANMISKIN YANG DILULUSKAN OLEH

JAWATANKUASA MENGELUARKANWANG ZAKAT BAGI AWG DRAMAN

BIN MAIL (50-037963-K)NO. PROJEK :

JKR / DTS / WZ / 10 / 2019-BM

YURAN TAWARAN :BND30.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)



KEMENTERIAN PEMBANGUNANDI DALAM KELAS : II & III SAHAJA

KATEGORI : KA01 SAHAJA -(KOD BAHARU)

TARIKH TUTUP :SELASA, 28 APRIL 2020

TIDAK LEWAT JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DBSKB 005 / 2020

NAMA PROJEK :KONTRAK PENGGAL

BAGI PEMELIHARAANBEKALAN AIR BAGI

KAWASAN LABIDAN PEDALAMANSELAMA 3 TAHUN

NO. PROJEK :2020ADKB / B00411 / 002-002-002

YURAN TAWARAN : BND30.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

KEMENTERIAN PERTAHANAN JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN


KEMENTERIAN PEMBANGUNANDI DALAM KELAS :

II, III, IV, V & VI SAHAJA(SERTA BERDAFTAR SEBAGAIAGEN / PENJUAL KENDERAANBERMOTOR BARU DI NEGARA

BRUNEI DARUSSALAM)KATEGORI : AGEN / PENJUAL

KENDERAAN BERMOTOR BARU



BILANGAN :JKR / DME / 07 / SME / 2020

NAMA PROJEK :MEMBEKAL SATU (1) UNIT

'8-SEATERS MPV' DAN TIGA (3) UNIT

'5-SEATERS WAGON' UNTUKJABATAN JALAN RAYA,JABATAN KERJA RAYA

YURAN TAWARAN :BND30.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

TAWARAN NO. :JPPK / LTN / 03 / 2020

�� '� �� "��"�� "�� "� �� "��

��"��$ �� "��$ �� "�

� �� (��)*+,- +*-./0,1*-,2� #

��$� � 34,2 �,5,4,2��'� � ��6-3/.2�3/1,7 # ��$'�

�� '�� "� #�� "�� '

�)*+,- +*-./0,1*-,2� #��'� 9,)3 9.) �+,1,/ 0.2)3- "��

�� #��$ �% ��

�� (��

JABATAN TANAHKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

NOTIS PEMBERITAHUAN

�� !� ��

�� !�� "�� #$ �� %& �� '�� ( ��

)��

�� "�� !��

*�� +

��

�92*2 �� 7,/*9�� ,0)3

%� �,:* �� ,:*��' �.),2: �� .),2:

�� "��3)3;

�� $��

�92*2 �� 7,/*9%� �,:* �� ,:*

��' �.),2: �� .),2:�,0)3

%� �,:* �� ,:*��' �.),2: �� ' �.),2:

�� "��3)3;

00411 / 002-002-002

HARI RABU 1 APRIL 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN16

KOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN UGAMA SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

��

��

��

��

��

��

�� !�!� �� "�� #��$ "�� #�� $�� !��!�� !� ��$ ��!�! ��!� � � ��

%� &�� !�!�� '�� (#)"�*"�

��

� �� + �� *�� ,��'�� $ �� '��

!" �� # �$%&'&%( ��%�% ��&)$�&�

*" �� # ��" �� # ��

��+,-..".. �� /�� 0,!!."..

1" �� #! ��2��%

+" 3��3�� 3�� #

�� $ �� #'�-�� '�� .�� "� #'�-�� '�� .�� "� #'�-��/��0�� !��!�� .�� 1�� + �� ' �� 1�� 0 !�� '�� .�� '��

�� #'�-�� '��$�� #'�-��'�� .�� 1�� + 0�� 1�� + �� ' �� 1�� 0 !�� '�� %��!� �'�� %�� #'�-�� /��0��!��!�� .��

�� )�� '�� '��!�!�� !0�!� �� ' �)2�� '�� .3� ��

��!�!�� !0�!� �� ' �)2"�� .4� ��5

��

�� 6

� �� %�� ' �� 0 !�� '�� '�� 5

� �� !� �� %�� '�� 5

� )�� '�� !� �� 5

� � �� )�7"�� +�� + �� 5

� �� #'�-�� '��

%� ��%�� %�� '�� $ ��!�� 0 � �� $ �� $ � �� '��

�� '�� !�� '��$

��$ � ��$ �� $ ��'��$��

� � �� %�� $ '��'�� ,�� /��

0� �� 7��!�� "�8") �"#� �� !� 9 ��

��

: �� !�� *�* ��+�: �� '�� !�� !�� '��0��$ �!�' *� 1�� *�� 6��

2 �!�!� �� !��*�* �� + �: �� $ �� $ �� "��$� ' �� ' � �� $ �� !�� 6

��4��

�� *, ��

�� , ��*!!!��

�$'$)&% # 506� **�0*664�7� # 506� ***+**0

��87/ �9�9: �7'�% # ** �:�8' *.*.�8'�%(�% �7'�% #

� � �;��;.1;*.*.

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��

��

KES NO. BCY / CP / 420 / 2019

�� + ��

�� <�� 4��

.��#& �! ;:�;4<9=2�� + ��

��

� �� 9; ,�� 2;2;

�!� � �� '�� '�� (�� $ ) �� :$ � � � .(:�2�� !0 �:�8' *.*., '� -"1+��(8

�� !�� '�� $ �� 24 '� �� '��

��!�� '�� $ �� 24 '� �� '��

�� !0 �:�8' *.*.$ '� -"1+ ��(8

�� $ �� %�� $ �!�� !��

�� 6 :3 /�� 2;2;

KES NO. BCY / CP / 34 / 2019

��

� � �� + ��

��

.��#& �! ;;�2><>3;�� + ��

��

� �� 9; ,�� 2;2;

�!� � �� '�� '�� (�� $ ) �� :$ � � � .(:�2�� !0 �:�8' *.*., '� -"!+��(8

�� !�� '�� $ �� 24 '� �� '��

��!�� '�� $ �� 24 '� �� '��

�� !0 �:�8' *.*., '� -"!+ ��(8

�� $ �� %�� $ �!�� !��

�� 6 :3 /�� 2;2;

KES NO. BCY / CP / 140 / 2014

�� + ��

�� = ��

.��#& �! ;;�2=;44?�� + ��

��

� �� 9; ,�� 2;2;

�!� � �� '�� '�� (�� $ ) �� :$ � � � .(:�2�� !0 �:�8' *.*., '� -"..��(8

�� !��

��'�� $ �� 24 '� �� '��

��!�� '�� $ �� 24 '� �� '��

�� !0 �:�8' *.*., '� -"..��(8

�� $ �� %�� $ �!�� !��

�� 6 :3 /�� 2;2;

KES NO. BCY / CP / 295 / 2019

��

� � �� + ��

�� .��#& �! ;;�2==?:4�

� �� + ��

��

� �� 2: � �� 2;:<

�!� � �� '�� '�� (�� $ ) �� :$ � � � .(:�� !- �:�8' *.*., '� -"..��(8

�� !�� '�� $ �� 24 '� �� '��

��!�� '�� $ �� 24 '� �� '��

�� !- �:�8' *.*., '� -"..��(8

�� $ �� %�� $ �!�� !��

��

�� 6 :> /�� 2;2;

��

) �� (��

KES NO. BCY / CP / 463 / 2019

�� " ��"� � �� + ��

�� " ��4��

.��#& �! ;;�:2;?22�� + ��

��

� �� :2 � �� 2;:<

�!� � �� '�� '�� (�� $ ) �� :$ � � � .(:�� ** �:�8' *.*., '� !."�.��(8

�� !�� '�� $ �� 24 '� �� '��

��!�� '�� $ �� 24 '� �� '��

�� ** �:�8' *.*.$ '� !."�.��(8

�� $ �� %�� $ �!�� !��

�� 6 9 ��% 2;2;

� � � ��3�� ) �� (��

��

HARI RABU 1 APRIL 2020 17

HARI RABU 1 APRIL 2020 19

Pilih jawapan yang betul bagi setiap soalan.

1. Tuliskan Tujuh Ratus Empat Puluh Lima dalam angkaJawapan : _______________

2. Pilih jawapan yang betul.Afiqah sedang menyembur _________ pada badannya selepas mandi.a) Minyak hitamb) Minyak wangic) Minyak rambut

3. Perkumpulan sia-sia seperti lepak mendatangkan pelbagai masalah seperti ________a) Boleh meningkatkan pengetahuanb) Keruntuhan akhlak dan masalah disiplinc) Lupa untuk pulang rumah.

023SOALAN 1 APRIL 2020, RABU

TARIKH TUTUP : 13 April 2020.

JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 0221. a) Wajib2. a) Esa3. c) Mengapa

PEMENANG ALAI PINTAR 022 :Nama : Muhammad Erfan Zara Ashiy bin Muhammad Al-Iqbal Husayni

No. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 017547-13. Sekolah : Sekolah Rendah Sungai Tali Lumut, Seria

NASIONAL

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan KUPU SB, SMSUA, Pg. Shah Rizal Pg. Haji Md. Said

KAEDAH pengajaran dan pembelajaran secara dalam talian yang dipraktikkanoleh KUPU SB.

Pembelajaran dalam talianperkasa kemahiran teknologi

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 30 Mac. - Dalammemastikan keselamatan dankesihatan para pelajar di negara inisentiasa terjaga dan terhindardaripada sebarang kemungkinanjangkitan wabak COVID-19,sesi pengajaran dan pembelajaranbagi semua sekolah-sekolahrendah, menengah, pusat tingkatanenam, sekolah vokasional danInstitut Pendidikan TeknikalBrunei (IBTE) di bawahkawalan Kementerian Pendidikan,termasuk sekolah-sekolah dibawah kawalan Kementerian HalEhwal Ugama, sekolah-sekolahswasta bermula hari inidipraktikkan secara dalam talian(online).

Pelajar-pelajar juga dikehendakiuntuk terus berada di rumahdan mengikuti pembelajaransecara dalam talian melaluipelbagai landasan mengikutkapasiti sekolah masing-masing,sama ada melalui e-mel, GoogleDocs, Aplikasi WhatsApp, Video

Conference, Microsoft Teams danplatform media sosial atausebarang aplikasi telekomunikasiyang bersesuaian.

Dalam temu bual Pelita Bruneimenerusi media sosial, WhatsApp,Pengarah Pejabat Antarabangsadan Perhubungan Awam KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB), PengiranSiti Katijah binti PengiranSulaiman menyatakan pihakKUPU SB sejak 24 Mac mulamenjalankan sesi kuliah melaluidalam talian dengan menggunakanteknologi digital dan lamansesawang sedia ada yangmenawarkan pembelajaran dalamtalian, seperti Google Classroom,Microsoft Team, Aplikasi ZOOMdan apa jua kaedah e-learningyang bersesuaian dan mudahuntuk dilaksanakan oleh pensyarahdan pelajar.

Selain itu, beliau juga berkatabahawa Video Conferencemerupakan kaedah pengajaran danpembelajaran yang paling aktif

digunakan ketika ini dalamkalangan pensyarah dan pelajarKUPU SB.

"Sesi kuliah dan tutorial yangdijalankan melalui dalam talianmasih mengikut jadual hari danjam kelas yang sedia adadan tertakluk kepada jadualmasing-masing, dalam sehari,kelas yang diadakan melalui dalamtalian boleh berlangsung empat kelima jam sehari.

''Jadi, walaupun pelajartidak hadir ke kampus, tetapimereka masih menjalankanpengkuliahan seperti biasasetiap hari bersama pensyarahmasing-masing. Bezanya saja, iasekarang dilaksanakan secaraonline,'' katanya lagi.

Sementara itu, TimbalanPengetua Pentadbiran SekolahMenengah Sayyidina UmarAl-Khattab (SMSUA), AwangMohd. Azmi bin Haji Mohd.Yakup menjelaskan semua guruhari ini memulakan pengajarandan pembelajaran menggunakanonline bersama penuntut-penuntutyang mempunyai kemudahanakses ke internet, guru-gurumengadakan online teachinglearning (nota dan tugasan)mengikuti jadual yang sudahdisediakan.

Manakala bagi penuntut-penuntut yang tidak mempunyaikemudahan Sistem HomeLearning Pack (HLP) yangberupa nota dan tugasanhardcopy yang disediakan olehguru-guru.

Ibu bapa dan penjaga penuntutakan datang ke sekolah mengambilHLP di dewan serbaguna dantugasan dikembalikan semulake sekolah dalam jangkaan waktuseminggu selepas itu.

Dalam langkah menjagakeselamatan dan mengelakdaripada berkumpul, pihaksekolah membahagikan waktuuntuk wakil penuntut datangmengambil HLP, iaitu pada Selasa(31 Mac) bagi Tahun 9, 10 dan11, manakala Tahun 7 dan 8dijadualkan pada Rabu (1 April).

Sebelum mereka memasuki

dewan, pihak sekolah jugaakan terlebih dahulu memeriksasuhu badan ibu bapa / penjagabagi memastikan mereka dalamkeadaan sihat.

Inisiatif seumpama ini disambutbaik oleh ibu bapa / penjagapelajar lebih-lebih lagi padasituasi yang membimbangkansekarang ini, sekali gusmencerminkan pihak kerajaanmengambil berat mengenaipendidikan di negara ini.

Pengiran Shah Rizalbin Pengiran Haji Md.Said menyatakan meskipunpembelajaran secara online agakbaharu bagi anak-anaknya dengan

masa yang terhad, namun sedikitsebanyak anak-anaknya dapatmengikuti pembelajaran matapelajaran yang diajarkan.

Beliau tidak menafikan bahawakaedah belajar secara onlineini agak berbeza daripadapembelajaran di sekolah, namunselaku ibu bapa mereka jugaakan menghubungi gurusekolah sekiranya ada terdapatkemusykilan dalam kerja-kerjasekolah anak mereka. Merekaturut berdoa semoga wabakini dapat dibendung danterhapus dari bumi ini dansemoga keadaan akan kembalipulih seperti biasa.

Siaran Akhbar : Jabatan Pembangunan Masyarakat

Pembayaran pencen,elaun melalui bank

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 30 Mac. - JabatanPembangunan Masyarakat (JAPEM), Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan dengan ini merujuk Siaran Akhbar keluaran17 Mac 2020 mengenai Pembayaran Pencen-pencen, termasukPencen Umur Tua dan Elaun-elaun Melalui Bank.

Pembayaran melalui bank ini ditawarkan sejak bulan Mac 2020sebagai pilihan tambahan kepada semua penerima, selain daripadapembayaran secara lazim melalui Penghulu dan Ketua Kampung.Para Penerima Pencen dan Elaun, termasuk Pencen UmurTua yang ingin memilih kaedah pembayaran melalui bankadalah dikehendaki untuk mengisi borang permohonanyang boleh didapati dari semua Cawangan JAPEMseluruh negara ataupun dimuat turun melalui laman sesawanghttp://www.kkbs.gov.bn/Lists/latest%20Announcement/NewDispForm.aspx?ID=34.

Borang permohonan yang lengkap boleh dihantar melalui e-mel :[email protected] atau Peti Khas : Ruang Legar,Tingkat 1, Bangunan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Untuk makluman, pembayaran pencen-pencen dan elaun-elauntelah pun dan sedang dilaksanakan di dewan-dewan; balai raya; danrumah-rumah Penghulu dan Ketua Kampung di setiap daerah.

Alhamdulillah, pembayaran berjalan dengan lancar, di manaturut dibantu oleh Ahli-ahli Majlis Perundingan Kampung (MPK),para sukarelawan dan petugas-petugas dari jabatan-jabatan kerajaanyang berkenaan.

Bagi sebarang pertanyaan lanjut mengenai perkhidmatan tersebutorang ramai boleh menghubungi Talian 141, JAPEM, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan.

http://www.kkbs.gov.bn/Lists/latest%20Announcement/NewDispForm.



SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

��

��

��

Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KAMPUNG SELANGAN

IKAN RUMAHAN LAKI SAMBAL PETAI

Apabila viralmenjadi virus

��

�� !�� "�� !�� #

$�� %��%�� &�� '�� $� � ��

$(�� "�� )� �� *�� +�� $��

$�� !�� %�� )� �� %�� !�� ,�� *�� -�� %�� )�� .�� %�� %�� $� � ��

"�� &�� "� �� %�� "�� /0� �� %�� 1��

��

�� )��

�� ! ��" ��

#�� #�� $� %

02/�� 02/ �� 0 �� 3��40 �� 3�� 4055�� / �� / �� 3��4

)�� 6��

&�� #��' $� %

)�� *��

�� "��

HARI RABU 1 APRIL 2020 21Kedutaan bantu rakyat Malaysiadi Indonesia yang mahu pulang

JAKARTA, 31 Mac (Bernama) --Kedutaan Besar Malaysia diIndonesia kini bekerjasamadengan syarikat penerbanganMalaysia Airlines dan Garudaserta Persatuan Ejen PelanconganIndonesia, bagi membanturakyat Malaysia di Indonesia,yang berhasrat ingin pulang ketanah air.

Duta Besar Malaysia diIndonesia, Datuk Zainal Abidin

Bakar berkata berikutansyarikat-syarikat penerbanganmengurangkan kekerapanpenerbangan mereka, kerjasamayang dilakukan itu adalahbagi memudahkan urusanrakyat Malaysia yang mahupulang.

Pandemik COVID-19 yangmenular ke seluruh duniajuga menyebabkan kebanyakannegara kini menyekat kemasukan

pelawat asing, dan memintarakyat mereka pulang ke negaramasing-masing.

Namun syarikat-syarikatpenerbangan kini terpaksamengurangkan kekerapanpenerbangan mereka berikutanpenurunan mendadak jumlahpenumpang.

"Rakyat Malaysia di Indonesiayang mahu pulang, disarankansupaya mengambil peluang ini

untuk pulang ke Malaysia."Semua rakyat Malaysia yang

pulang dari luar negara juga perlumenjalani kuarantin selama 14 haridan perlu mematuhi PerintahKawalan Pergerakan," katanya.

Zainal Abidin berkataberdasarkan kerjasama itu juga,Malaysia Airlines menyediakanjadual penerbangan dari Jakarta keKuala Lumpur pada tarikh 2, 9, 16,23 dan 30 April ini.

Rakyat Malaysia di Indonesiayang mahu pulang ke tanah air jugaboleh membuat tempahan tiketterus melalui Malaysia Airlines.

Rakyat Malaysia yangmemerlukan bantuankonsular boleh menghubungitalian +62 813 8081 3036,atau e-mel ke kedutaandi [email protected] [email protected]. --©BERNAMA

Kes COVID-19di seluruh duniamelebihi 750,000ANKARA, 31 Mac (Bernama) -- Hanya selepas beberapa hari kescovid-19 mencecah setengah juta, jumlah jangkitan di seluruh duniapada Isnin melebihi 755,000, lapor agensi berita Anadolu memetikdata Johns Hopkins University.

Virus maut itu kini menular ke sekurang-kurangnya 177 negara danwilayah di seluruh dunia, dengan lebih 36,000 kematian.

Sehingga kini lebih 158,000 orang yang didiagnosis denganpenyakit itu sembuh. Itali, Sepanyol, China dan Iran kekal menjadinegara paling banyak kes kematian manakala Amerika Syarikatmencatatkan jumlah jangkitan tertinggi - 132,637.

Kematian paling ramai dilaporkan di Itali dengan 11,591 orang danlebih 101,000 kes jangkitan, Sepanyol 7,340 kematian dan jumlah kesmelebihi 85,000. China mencatatkan lebih 3,300 kematian danmelebihi 82,100 kes. Angka korban di Iran pula mencecah 2,757 orangdengan lebih 41,400 kes jangkitan. -- ©BERNAMA

Masih ada negaraterselamat daripada

COVID-19ANKARA, 31 Mac (Bernama) -- Meskipun Pertubuhan KesihatanSedunia (WHO) mengisytiharkan COVID-19 sebagai pandemik,dengan tiada tempat terkecuali, masih ada beberapa negara di duniaterselamat, lapor agensi berita Anadolu.

Sejak pertama kali dikesan di Wuhan, China Disember lalu, virus itukini merebak dengan lebih 788,000 kes disahkan di seluruh dunia,hampir 38,000 nyawa terkorban, menurut Johns Hopkins University.

Bagaimanapun, 16 negara, sebahagiannya negara Pasifik dan rantauAfrika serta Asia, tiada kes disahkan setakat ini.

Di Afrika, negara seperti Lesotho, Sudan Selatan, Yaman, SierraLeone, Burundi, dan Malawi serta wilayah Sahara Barat buat masa inibelum melaporkan sebarang kes COVID-19.

Di Asia pula negara seperti Turkmenistan, Tajikistan danKorea Utara.

Terdapat juga beberapa negara Pulau Pasifik, yang popular sebagaidestinasi pelancongan ketika waktu biasa, kelihatan belum terjejasdengan virus itu, disebabkan kedudukannya yang jauh lagi terpencil.

Negara itu termasuk Tonga, Samoa, Vanuatu, Kepulauan Cook,Niue dan Tuvalu.

Virus COVID-19 kini merebak ke sekurang-kurangnya 178 negaradan wilayah di seluruh dunia. -- ©BERNAMA

Kajian buktikan lockdown berjayabendung kes COVID-19 di WuhanHONG KONG, 31 Mac(Bernama) -- Lockdown di Wuhan,China, berkesan membendungCOVID-19 pada awal wabakberkenaan menular dan banyakmembantu mengurangkan kadarjangkitandi tempat lain, menurutlaporan dikeluarkan sebuahuniversiti di Hong Kong.

Menurut kajian UniversitiChina Hong Kong (CUHK)andai kerajaan tidak menutupsepenuhnya bandar rayaberkenaan, kadar jangkitanmungkin sehingga 64.8 peratuslebih tinggi di bandar di luarHubei dan 52.6 peratus lebihtinggi di bandar selain Wuhandi wilayah itu.

"Kami mendapati lockdowndi Wuhan memberi sumbanganketara terhadap usahamengurangkan kadar jangkitandi luar Wuhan, meskipunpenjarakan sosial dikuatkuasakan

di bandar raya lain selepasitu," kata Profesor MadyaSekolah Perniagaan CUHK,Yang Yang.

Menurut laporan Xinhua,penyelidikan membuktikanlockdown menyekat aliran orangramai dari bandar raya itu sehingga56.4 peratus berbanding jikakuarantin tidak dikuatkuasakan.

Selain itu, ia mengurangkankemasukan ke bandar berkenaansehingga 76.6 peratus danpergerakan di bandar dikurangkansehingga 54.2 peratus.

Yang menegaskan, keputusankajian turut memberi implikasikukuh terhadap negara lain dalamperjuangan mereka menentangCOVID-19.

"Kelihatan, selepas pelaksanaanpelbagai langkah kawalan, bandarraya yang menguatkuasakanlockdown diperketatkan, mampumendatarkan unjuran menaik kes

jangkitan," katanya.Ketika COVID-19 merebak

dengan pantas, banyak kerajaannegara dunia menguatkuasakanlockdown di bandar raya mereka.Kes di China pula mencatatkanpenurunan menyaksikan Hubeisudah menghentikan sekatan dilebuh raya, kecuali di bandarWuhan.

"Semua sekatan dan pospemeriksaan di Wuhan akanditamatkan pada 8 April, ketikabandar raya yang paling terukdilanda wabak itu menarik baliklarangan keluar dari situ buatkali pertama, sejak lockdowndikuatkuasakan dua bulanlalu.

Penyelidikan yang dijalankanYang adalah dengan kerjasamaHanming Fang di UniversitiPennsylvania dan Long Wang dariUniversiti Teknologi Shanghai.-- ©BERNAMA

Bahang panas pertamadirekodkan di Antartika

SYDNEY, 31 Mac (Bernama) --Benua yang paling sejuk di duniadidapati tidak kebal terhadappeningkatan suhu global selepasahli sains buat pertama kalimencatatkan kejadian bahangpanas di Antartika pada musimpanas 2019-2020, lapor Xinhua.

Penyelidik Program AntartikaAustralia pada Selasa menyatakan,mereka mencatatkan suhusehingga 9.2 darjah Celsius distesen Casey timur benua terbabitpada awal tahun ini.

"Gelombang bahang panasdiklasifikasikan sebagai bacaanpaling maksimum dan palingminimum selama tiga hari, ahlibiologi Universiti Wollongong, DrSharon Robinson.

"Antara 23 dan 26 Januari,stesen itu merekodkan suhu paling

rendah di bawah sifar Celsius dansuhu maksimum 9.2 darjah.

"Menurut rekod Casey, suhumaksimum yang dicatatkan adalah6.9 darjah Celsius lebih tinggidaripada paras suhu sejukmelampau untuk stesen itumanakala bacaan minimum pulaadalah 0.2 darjah lebih tinggi,"kata Robinson.

Ahli sains bimbang kesan positifatau negatif terhadap gelombangbahang panas itu terhadap ekologiAntartika.

"Kebanyakan hidupan yanghidup di kawasan oasis kecil tidakberais di Antartika dan hidupan itubanyak bergantung kepada aisdan ais yang cair untuk bekalanair mereka," kata ahli ekologiBahagian Antartika Australia, Dr.Dana Bergstrom.

26-30 dan 56-60 dua golongan umurpaling tinggi kes positif COVID-19

PUTRAJAYA, 31 Mac (Bernama)-- Statistik menunjukkan duakumpulan umur masyarakat yangpaling tinggi kes positifCOVID-19 adalah dalamlingkungan 26 hingga 30 tahun dan56 hingga 60 tahun.

Ketua Pengarah KesihatanDatuk Dr Noor Hisham Abdullahberkata kedua-dua kumpulan itumungkin terdiri daripada pelajarMalaysia yang belajar di luarnegara dan ketua keluarga yangsering keluar membeli barangan

keperluan rumah."Faktor yang pertama yang

muda itu, kami rasa mungkindaripada pelajar atau mereka yang

kembali dari luar negara. Ataupunsering keluar walaupun PerintahKawalan Pergerakan, merekakeluar dan bergaul.

"Kategori kedua pula peringkatketua rumah yang selalunya keluaruntuk membeli barangan dansebagainya. Jadi dijangkiti apabila

mereka keluar," katanya dalamsidang media perkembanganCOVID-19 hari ini. --©BERNAMA

"Banjir ais yang cair bolehmenyalurkan air tambahanterhadap ekosistem di situ,menggalakkan peningkatan danpembiakan lumut, kulat, mikrobdan vertebrata.

"Bagaimanapun air yang terlalubanyak boleh menyebabkantumbuhan ini hanyut danmengubah komposisi komunitiinvertebrata dan hamparan mikrobdi tempat terbabit.

"Dipercayai suhu luar biasadikaitkan dengan corak pergerakanmeteorologi yang berlaku diHemisfera Selatan ketika musimbunga dan musim panas 2019.

Corak cuaca sebegini turutdipengaruhi oleh pemisahan awallubang ozon pada lewat 2019,disebabkan pemanasan ketaraglobal di stratosfera, menurut ahli

sains atmosfera AntartikaAustralia, Dr Andrew Klekociuk.

Klekociuk berkata, usahasama global giat dijalankan bagi

memperbaiki dan akhirnyamenutup lubang lapisan ozon inidalam mengubah kembali sistemcuaca. -- ©BERNAMA



HARI RABU 1 APRIL 202022 RENCANAOleh : Hajah Siti Zuraihah

Haji Awang SulaimanFoto : Jabatan Penerangan

��

�� !��"�� #�� $��"�� %& �� '�� (�� ) �� #�� '�� *�� +�� #�� ',� �� -�� .�� /� �0�� "�� '

�� #�� "�� 1�� "�� ,��'�� "�� ' ,�� "�� +�� ' "�� '2�� "�� #�� #��

�� *�� ',�� 3�� ',�� 4�#�� !�� 2�� 5� �� '-�� 6�� "�� -�� 6�� #�� "��'2�� #�� $�� ' �� 7�� "�� 8'

� �� #�� 6�� ) �� !!�"�� !�� -�� '�� '�� '�� 5'�� '�� "��(�� 2�� (�� -��'-�� (��

2�� (�� -�� -�� (�� "�� ,��1�� /,�� 2�� ,�� 2��0'(�� .��.� �� ' 3�� 7�� '-�� "�� '"�� +�� '"��

�� #� ��#�� #�� !� �� #�� '

� ��

�� 9�� /,��+� 2��0 �� !�� "�� "�� '-�� "�� 2�� ',�� & �� '�� '!� �� "1,�� 8'5& �� '"�� ,�� -�� 1�� "��9�� ' -�� #��#�� "�� /:�� :�� 0 �� "1,�� "1,5� �� '3��

�� "#��!��"�� #�� ,�� -�� 1�� "1,�8� �� #�� /5 ��0 �� '�� -�� #��#�� /1;3'�0 �� '

�� #�� "�� #��#�� '�� #��#�� / �� 6�� 3**�#��0 �� ' �� * �� #�� !� �� 63�� '

� ��7�� #�� #�� ' ,�� *�� +��* �� '�� ' -�� 7�� 2�� (�� 2��'


Siaran Akhbar : Jabatan Perkhidmatan Pos

Siaran Akhbar : Pasukan Polis Diraja Brunei

Penerimaan semulaperkhidmatan memperbaharui

Lesen Memandu, LesenKenderaan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 30 Mac. - Merujuk kepadaSiaran Akhbar yang bertarikh 27 Mac 2020 Masihi bersamaan dengan2 Syaaban 1441 Hijrah berhubung dengan penangguhan perkhidmatanmemperbaharui Lesen Memandu dan Lesen Kenderaan di JabatanPerkhidmatan Pos (JPP).

Sehubungan itu, sukacita dimaklumkan bahawa JPP akan menerimasemula perkhidmatan memperbaharui Lesen Memandu dan LesenKenderaan di cawangan-cawangan Pos yang berkenaan.

Dalam pada itu, adalah disarankan sekali lagi kepada parapelanggan untuk menggunakan perkhidmatan dalam talian (online)untuk kemudahan, keselamatan dan kesejahteraan dengan melayarilaman sesawang www.gov.bn atau menggunakan aplikasi mudah alihTransportBN.

Untuk mengetahui keterangan lebih lanjut, awda bolehlahterus menghubungi Pusat Perkhidmatan Pelanggan (CSC) menerusitalian +673 2380481 atau +673 8711002 (WhatsApp) atau [email protected].

Ingkar arahan kerajaan :Dua suspek ditahan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 30 Mac. - Bagi mencegahpenularan jangkitan wabak COVID-19 di negara ini, pihak kerajaantelah mengeluarkan arahan bagi premis-premis makanan untuk tidakdibenarkan untuk menyajikan makanan dan hanya dibenarkan untukmenyediakan makanan untuk dibawa pulang sahaja (take-away)yang berkuat kuasa bermula 19 Mac 2020 hingga ke satu tarikh yangakan dimaklumkan kemudian.

Namun demikian, masih ada premis makanan yang ingkar mematuhiarahan pihak kerajaan kerana didapati menghidangkan perkhidmatandine-in kepada pelanggan di kawasan Mukim Kilanas pada22 Mac 2020.

Bertindak atas maklumat yang disalurkan, keanggotaan Balai PolisPusat, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) menjalankan siasatanterhadap restoran terbabit.

Pemilik juga pekerja restoran diarah ke balai bagi menjalani siasatanlanjut. Suspek pertama, seorang lelaki, penduduk tetap, bernamaFoong Swee Chung, berumur 51 tahun dan suspek kedua merupakanwarganegara Filipina, bernama Jesussa Joy Balquin De Guzman,berumur 23 tahun, dihadapkan ke Mahkamah Majistret, Bandar SeriBegawan bagi menghadapi pertuduhan di bawah Seksyen 62A (2)Perintah Akta Penyakit Berjangkit Pindaan 2020.

Tertuduh pertama mengaku bersalah dan dijatuhi hukumandenda sebanyak BND5,000 dan tertuduh telah membayar dendatersebut. Manakala tertuduh kedua akan menjalani sebutan kesselanjutnya pada tarikh 6 April 2020.

PPDB tidak akan teragak-agak untuk mengambil tindakanundang-undang terhadap sesiapa yang tidak mematuhi arahan-arahanyang dikeluarkan pihak kerajaan dalam usaha negara membendungsepenuhnya penularan jangkitan wabak COVID-19.

Di manaFajar Sidik?

TUTONG, Selasa, 31 Mac. -Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) memohon kerjasamadan bantuan daripada orangramai untuk mengesan seorangpekerja asing, warganegaraIndonesia, Fajar Sidik,berumur 25 tahun danpemegang pasport C5795506yang dilaporkan lari daripadamajikan.

Jika terdapat sebarangmaklumat mengenai beliau, silahubungi Balai Polis Tutongmenerusi talian +673 4221206atau Talian Kecemasan Polis 993atau terus melaporkan keBalai-balai Polis berdekatanatau terus ke laman sesawangwww.police.gov.bn atauInstagram @upa.ppdb.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

FAJAR Sidik, berumur 25 tahun,pemegang pasport C5795506yang dilaporkan lari daripadamajikan.

Padah ingkar arahan

GADONG, Selasa, 31 Mac. -Dengan mengambil kira situasipenularan jangkitan wabakCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) pada masa ini,pihak kerajaan berusaha dengantekun bagi memastikan penularanwabak tersebut dapat dikawaldengan sebaiknya.

Pihak kerajaan melaluiKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan juga mengeluarkanarahan bahawa bermula pada tarikh19 Mac 2020, kesemua kompleksdan fasiliti sukan yang tertutupdi seluruh negara, termasuk gim danboling alley, termasuk padanggolf akan mula ditutup hingga kesatu tarikh yang akan dimaklumkankemudian.

Arahan tersebut dibarigakan

dengan sebaiknya kepada seluruhpenduduk juga pemilik-pemilikfasiliti di negara ini, akan tetapiarahan tersebut tidak diendahkandan diabaikan sepertimana laporanyang diterima oleh Balai PolisPusat, Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) pada 26 Mac 2020mengenai sebuah gim di kawasanBatu Bersurat, Gadong masih lagiberoperasi dan menerima pelangganyang ingin menggunakan fasilitidi tempat berkenaan. Hasilsiasatan pihak Polis, suspekmerupakan pemilik gim, bernamaHarun bin Haji Ahmad, berumur56 tahun.

Menurut keterangan suspek,beliau membenarkan pelangganuntuk menggunakan gim tersebutsecara terhad dan atas permintaan

pelanggan walaupun suspekmengetahui mengenai laranganyang dikeluarkan oleh pihakkerajaan.

Suspek dihadapkan keMahkamah Majistret Bandar SeriBegawan bagi tuduhan di bawahSeksyen 62A (2) Perintah AktaPenyakit Berjangkit Pindaan 2020dan hukuman di bawah Seksyen69 Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204, iaitu denda sebanyakBND5,500 kepada tertuduh danjika gagal membayar sebelum30 April 2020 akan dipenjaraselama satu bulan.

Dalam pada itu, PPDB inginmenegaskan kepada orangawam dan memohon kerjasamakesemua pihak agar akur danpatuh mana-mana arahan yangdikeluarkan oleh pihak kerajaanbagi sama-sama membantu danmenangani penularan jangkitanwabak COVID-19 di negara ini.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

BALAI Polis Pusat, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) menerima laporan mengenai sebuah gim di kawasan BatuBersurat, Gadong yang masih lagi beroperasi dan menerima pelanggan yang ingin menggunakan fasilitidi tempat berkenaan.

BIBD perkenal Kod QR untukDana Bantuan COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 31 Mac. - Dengan semangatperpaduan negara dan menunjukkansokongan kepada KementerianKesihatan dalam mencegahpenularan jangkitan wabakCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam, BIBD dengansukacitanya memaklumkan bahawa

sumbangan kepada Dana BantuanCOVID-19 kini boleh dibuatmelalui Kod QR denganmenggunakan BIBD QuickPay.

Pelanggan BIBD hanya perlumengimbas Kod QR melaluiBIBD NEXGEN Wallet. Apa-apasumbangan akan disalurkan teruske dalam Dana Bantuan COVID-19,

tanpa perlu memasukkan nomborakaun secara manual.

Pelanggan ProgresifPay jugaakan dapat menggunakan Kod QRuntuk menderma secara langsungmelalui aplikasi ProgresifPay.

Dalam usaha untukmenggalakkan sokongan yangmeluas dan berterusan, BIBDingin menggesa organisasi sektorawam dan swasta untuk mencetakdan memaparkan Kod QR di premismereka. Kod QR Dana BantuanCOVID-19 akan disediakanuntuk dimuat turun melaluiakaun media sosial BIBD@BIBDBrunei.

Dana Bantuan COVID-19diumumkan oleh Menteri di JabatanPerdana Menteri (JPM) dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liewbin Abdullah semasa SidangMedia pada 21 Mac 2020 danditubuhkan untuk membolehkanorang awam memberi sumbanganbagi membantu menanganipenularan jangkitan wabakCOVID-19 di negara ini.

Kementerian Kewangan danEkonomi melalui JabatanPerbendaharaan akan mengawaldan mengeluarkan (withdraw)dana tersebut setelah diluluskanoleh Menteri di JPM dan MenteriKewangan dan Ekonomi II sertaMenteri Kesihatan.

Siaran Akhbar dan Foto : Bank Islam Brunei Darussalam

SUMBANGAN Dana Bantuan COVID-19 juga boleh disalurkan melalui imbasanKod QR tanpa perlu memasukkan nombor akaun secara manual.

http://www.gov.bn/


http://www.police.gov.bn/


'HARGAI PENGORBANAN, SUMBANGAN BARISAN HADAPAN'

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ihsan PEMODA

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 30 Mac. - Persatuan Motosikal Darussalam (PEMODA)merupakan salah sebuah persatuan yang turut sama berganding bahu sebagai sukarelawandalam membantu agensi-agensi yang berkenaan untuk menangani situasi berkaitan penularanjangkitan wabak COVID-19 khususnya di Negara Brunei Darussalam.

Naib Yang Dipertua persatuan berkenaan ketika ditemui Pelita Brunei, Awang Shahrin binShahbuddin menjelaskan, penyertaan untuk menjadi sukarelawan bagi ahli-ahli PEMODAdibukakan kepada mereka yang ingin menyumbangkan bakti dan tenaga bagi membantu pihakkerajaan di mana ketika ini negara dilanda jangkitan wabak COVID-19.

''Sukarelawan-sukarelawan ini adalah berdaftar di bawah Jabatan Belia dan Sukan (JBS)dan ia dilakukan dengan hati yang ikhlas kerana ia memerlukan pengorbanan masa dantenaga bukan hanya untuk ahli-ahli PEMODA tetapi juga persatuan-persatuan lain danorang ramai,'' katanya.

Para ahli PEMODA yang terlibat katanya, telah memulakan tugasan mereka sejak 18 Mac2020 di mana tugasan hanya akan bermula selepas jam 6.00 petang sehingga selesaimemandangkan ada ahli-ahli yang bertugas pada sebelah pagi dan petang.

Menyentuh mengenai penyusunan jadual, beliau menjelaskan bahawa ahli-ahli yang terlibatakan diberikan jadual secara bergilir-gilir di mana setiap hari persatuan itu akan menghantar10 sukarelawan yang akan mewakili PEMODA.

''Penglibatan PEMODA sebagai sukarelawan sedikit sebanyak diharap akan dapatmembantu pihak kerajaan terutama sekali Kementerian Kesihatan sekali gus membukapeluang untuk para ahli memberi sesuatu sumbangan kepada negara,'' ujarnya.

Pusat Operasi Sukarelawan JBS mengambil tempat di Dewan Imtiyaz, Pusat Bahagia,Kampung Pulaie.

Para sukarelawan mestilah berumur 18 tahun ke atas (Jika 18 tahun ke bawah, kebenaranlisan daripada ibu bapa adalah diperlukan) dan tidak mempunyai masalah kenderaan.

Selain itu, sukarelawan tidak akan disediakan elaun perjalanan dan tugas serta insuransakan diberikan malah bagi sukarelawan yang tidak mempunyai kenderaan, tempat tinggalakan disediakan.

Untuk maklumat dan sebarang pertanyaan lanjut, beliau menyarankan untuk terusmenghubungi talian +673 2381903 sambungan 1300 atau hubungi Talian Hotline BahagianBelia JBS, iaitu +673 8913762.

NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kesihatan

PARA Ahli PEMODA yang terlibat memulakan tugasanmereka sejak 18 Mac 2020 sebagai sukarelawan.

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,31 Mac. - Pihak kerajaan Negara BruneiDarussalam bekerja keras bagi memastikanpenularan jangkitan wabak COVID-19yang melanda pada masa ini bukan hanyadi negara kita malahan di seluruh dunia agardapat ditangani dan dikawal.

Justeru, pelbagai inisiatif dan langkahkewaspadaan telah dibuat oleh pihakkerajaan dan juga pelbagai pihak bagimemastikan penularan jangkitan wabakberkenaan dapat dikawal. Namun dalammasa yang sama, kerjasama daripada orangramai termasuk pihak swasta jugadititikberatkan dalam sama-samamelaksanakan Tanggungjawab SosialKorporat (Corporate Social Responsibility)dalam membantu lagi pihak kerajaanmenangani penularan jangkitan wabakCOVID-19 ini.

Sehubungan itu, Kementerian Kesihatantelah menerima sumbangan-sumbangandaripada pihak swasta dan persendirian dimana sebagai Tanggungjawab SosialKorporat dan sumbangan ikhlas daripadapihak-pihak penderma dalam membantupihak kerajaan dalam membendung lagipenularan jangkitan wabak COVID-19 diNegara Brunei Darussalam.

Penyerahan sumbangan telah diadakanpada hari ini yang berlangsung diKementerian Kesihatan di mana MenteriKesihatan, Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafartelah menerima beberapa sumbangan bagi

pihak Kementerian Kesihatan.Sumbangan wang tunai berjumlah

BND9,500 disumbangkan oleh People'sRepublic of Bangladesh Embassydan disampaikan oleh PesuruhjayaTinggi Republik Rakyat Bangladeshke Brunei Darussalam, Tuan YangTerutama Naib Marsyal Udara (R) MahmudHussain. Seterusnya, PTAS Sdn. Bhd.menyumbangkan sebuah cek yangberjumlah BND50,000 dan disampaikanoleh Pengarah Urusan, Awang Haji Amirbin Haji Osman.

Manakala Setiausaha Tetap KementerianKesihatan, Awang Haji Abdul Manap binOthman menerima sumbangan bagi pihakKementerian Kesihatan dari Jabatan HalEhwal Masjid, Kementerian Hal EhwalUgama yang menyumbangkan buku zikirdan doa-doa sebanyak 1,200 naskhahuntuk diberikan kepada pesakit-pesakitdi Hospital RIPAS, Pusat PengasinganKebangsaan Tutong dan individu-individuyang menjalani pengasingan diri difasiliti pengasingan diri serta di rumah.Sumbangan tersebut diserahkan olehPemangku Pengarah Hal Ehwal Masjid,Kementerian Hal Ehwal Ugama, AwangHaji Amir Hisham bin Haji Masri.

Selain itu, Pusat Ehsan Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam menyumbangkan 400pasang baju Scrubs yang disampaikan olehAhli Pemegang Amanah Pusat EhsanAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam, PengiranSarimah binti Pengiran Haji Abdul Latiffdan turut dihadiri oleh Pemangku KetuaPentadbiran Pusat Ehsan Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam, Nurul Huda bintiAwang Haji Muhin dan Ahli JawatankuasaPengurusan Pusat Ehsan Al-Ameerah

Al-Hajjah Maryam, Pauline Chew.Sumbangan tersebut diterima oleh

Pemangku Pengarah Pentadbiran danKewangan, Kementerian Kesihatan,Dayang Sufinah binti Haji Serudin.Seterusnya Pemangku PengarahPentadbiran dan Kewangan juga menerimasumbangan bagi pihak KementerianKesihatan daripada Boustead Sdn. Bhd.yang menyumbangkan 100 karton airmineral dan 40 kotak biskut sertadisampaikan oleh Marketing Manager

Boustead Sdn. Bhd., Alvin Koo.Akhir sekali, Sabec Sdn. Bhd. turut

menyumbangkan 100 karton Saudia WholeMilk (24x200ml) dan disampaikan olehPengurus Sabec Sdn. Bhd., PengiranMokim bin Pengiran Haji Minudhin danturut dihadiri oleh Pengarah Sabec Sdn.Bhd., Mohammed Shahabas Ghan.Sumbangan tersebut turut diserahkankepada Pemangku Pengarah Pentadbirandan Kewangan, Kementerian Kesihatan,Dayang Sufinah binti Haji Serudin.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan menerima sumbangan daripada PTAS Sdn. Bhd yangdisampaikan oleh Pengarah Urusan, Awang Haji Amir bin Haji Osman.

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

4.52 6.41 12.25 1441 7 jabatan penerangan edisi rabu

Documents