27 jabatan penerangan edisi rabu / percuma hayati …

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''OLEH itu, sangatlahpenting bagi ABDB

mempunyaianggota-anggota yang

berkualiti, yangmengamalkan empat (4)nilai teras ABDB iaitu,

Profesional, Setia,Berani dan Takwa''.

- Titah SempenaSambutan Jubli IntanAngkatan BersenjataDiraja Brunei Yang

Ke-60.

''DAN peringatkanlahkerana sesungguhnya

peringatan itumendatangkan faedahkepada orang-orang

yang beriman''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah

adz-Dzariat, ayat 55.

TAHUN 66 / BILANGAN 69

4.434.33 6.32 12.216.08 6.313.46 7.47

EDISI RABU / PERCUMA2714429 JUN 2021 / JABATAN PENERANGAN

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

Maklumat setakat 8 JUN 2021, 12.00 tengah hari

3

236

132,488

19,579

7

246

Berita Utama

DORONG masyarakat celikAl-Quran �� BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. -

Pihak yang berkaitan dengan industripembinaan diseru untuk sentiasamelaksanakan tanggungjawabmasing-masing dalam pengurusankesihatan dan keselamatan, termasukpekerja dan orang awam, mulai daripadaawal pelaksanaan projek denganmenyediakan Health and Safety Plan yangcukup, terutama adequate risk assessmentyang disediakan bagi setiap projek.

Perkara tersebut dinyatakan oleh MenteriPembangunan, Yang Berhormat Dato SeriSetia Ir. Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar dalam ucapan Perasmian MingguKeselamatan dan Kesihatan 2021 (MKK2021), yang berlangsung di Dewan AtriaSimpur, Bangunan Ibu Pejabat Jabatan

Kerja Raya (JKR).Yang Berhormat menjelaskan, statistik

kemalangan di industri pembinaanmenyaksikan peningkatan sebanyak 21.7peratus, iaitu 84 kes pada tahun 2020,berbanding 69 kes pada tahun sebelumnya.Manakala kes kemalangan yangmenyebabkan kematian di tapak binaanpula merekodkan tujuh kes kematian pada2019 dan enam kes kematian pada tahun2020.

Walaupun pelbagai usaha bagimengurangkan kes-kes seumpamanyadibuat oleh agensi-agensi yang terlibat,namun jelas Yang Berhormat, kemalanganmasih juga berlaku dan belum dapatdikurangkan.

Statistik kemalangan industripembinaan semakin meningkat

Oleh : Hernie Suliana Haji Othman

>> Muka 7

KERJASAMA kukuhkanhubungan dua hala �� BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,

8 Jun. - Kerajaan Negara BruneiDarussalam berusaha untuk membinaperkongsian dan kolaborasi antara pelakuindustri, pengawal selia dan institusilatihan untuk merumuskan programbaharu peningkatan dan pengisiansemula bagi penduduk tempatan.

Dalam kenyataan plenari padaPersidangan Buruh Antarabangsa (ILC)Ke-109, Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri,Yang Berhormat Pehin Orang Kaya SeriKerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji AwangAbu Bakar bin Haji Apong berkata, merekamemberi motivasi pengembangansumber manusia melalui penyediaansecara dalam talian serta latihan dalamkemahiran Industri 4.0 dan kemahiranteknikal.

''Menurut Kajian Tenaga Buruh padatahun 2019, kadar pengangguran NegaraBrunei Darussalam adalah 6.8 peratus.Sejak ditubuhkan pada tahun 2020,Manpower Planning and EmploymentCouncil berjaya meningkatkan pekerjaantempatan kepada hampir empatkali ganda berbanding tahun-tahunsebelumnya dengan pencapaian 103peratus atau 12,763 diambil bekerja,'' ujarYang Berhormat semasa menyampaikankenyataan plenari pada persidanganyang diadakan secara maya.

Bincangpemulihan

duniapekerjaanOleh : Saerah Haji Abdul Ghani

>> Muka 5

HAYATI AJARANAL-QURAN

BERAKAS, Selasa, 8 Jun. - Setiap insanadalah masing-masing berperanan dalammembangun kehidupan berkeluarga,bermasyarakat dan bernegara melaluiamanah serta tanggungjawab yang perlu

ditunaikan dengan sebaiknya dalammengharungi kehidupan di atas mukabumi dan seterusnya alam akhirat yanghakiki.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteriberkenan mengurniakan sabda pada hari pertama Majlis Musabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi di DewanPlenary, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas. - Foto : Masri Osman.

Oleh : Nooratini Haji Abas

>> Muka 2

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 JUN 2017NASIONALNASIONAL2 HARI RABU 9 JUN 2021

Zakat bantu basmi kemiskinan

9 JUN 2021

ZAKAT bukan sekadar penyucian dan pembersihan semata-mata bahkan iameliputi pembentukan umat Islam dari aspek rohani, sosial, ekonomi dan lain-lain.Ekonomi adalah antara satu bidang yang diberi penekanan terutama bila ia

terkait dengan hal ehwal masyarakat Islam dan zakat adalah satu instrumen untukmeningkatkan ekonomi ummah.

Dari segi aspek sosial, pengurusan zakat jelas membantu dalam memenuhi keperluanhidup fakir miskin yang merupakan kelompok majoriti sebahagian besar negara di dunia.Malahan menerusi zakat juga meningkatkan kebajikan masyarakat yang terdapat jurangperbezaan di antara golongan kaya dan golongan miskin.

Demikian antara inti pati yang dijelaskan oleh Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Mulia Pengiran Dato Seri Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar semasamenyampaikan pembentangan Kertas Perdana bertajuk 'Memperkasa SosioekonomiUmat Islam Melalui Zakat' pada Persidangan Antarabangsa Pendidikan Fiqh Al-Zakatbaru-baru ini.

"Zakat yang telah dikumpul digunakan untuk membantu ahli masyarakat yangkurang berupaya. Dengan ini, zakat dapat membentuk sebuah masyarakat yang salingbekerjasama dan prihatin terhadap penderitaan yang dialami oleh anggota masyarakatlain. Zakat bertindak sebagai tabung simpanan," terangnya.

Selain itu, pengurusan zakat yang berkesan dan efisien juga boleh mewujudkankeadilan sosial dan membantu ahli masyarakat yang kurang berupaya sertamembentuk sebuah masyarakat yang saling memeduli, bekerjasama dan prihatindi antara satu sama lain.

Dari segi sistem pengurusan zakat juga mengalami banyak perubahan dan seterusnyaberkembang dari segi kutipan dan agihan. Setiap negara yang melaksanakan kutipandan agihan zakat itu telah menggunakan pelbagai pendekatan, namun apa yang pentingialah objektif dan tujuan adalah sama iaitu bagi melestarikan pembangunan ummah dariaspek kerohanian, kesihatan, ekonomi dan lain-lain.

Zakat berperanan penting dalam kehidupan masyarakat Islam dan ia mempunyai tujuanserta hikmah dalam membantu umat Islam yang berhak menerimanya seperti fakir danmiskin bagi meringankan beban kehidupan mereka dan merapatkan jurang kehidupan diantara anggota masyarakat.

Tabiat berzakat pula, akan membiasakan pengeluarnya bersifat pemurah dan muliaserta dapat mencabut akar-akar kedekut dan faktor-faktor bakhil pada dirinya selain zakatmampu menguatkan ikatan persaudaraan dan kasih sayang di antara satu sama lain.

Di samping itu, zakat memelihara dan boleh menjamin kecukupan hidup untuksetiap individu masyarakat; menghapuskan pengangguran dan satu-satunya jalan untukmembersihkan hati daripada dengki, hasad dan iri hati.

Dari segi pembangunan ekonomi dan sosial, zakat memainkan peranan besar dalammembantu masyarakat Islam membasmi masalah kemiskinan. Ini kerana kemiskinanmerupakan salah satu daripada tiga serangkai penghancur iaitu kejahilan, kemiskinan danpenyakit. - Ketua Penyuntingan (Hs)

��

ALLAH Subhanahu Wata'ala dengan jelasnyamengamanahkan tugas dan tanggungjawab kepada manusiauntuk memakmurkan alam ini dengan menciptakan danmeramaikan penduduk sesuai dengan perananmasing-masing sebagai pemakmur alam bagi seterusnyamelestarikan ketamadunan manusia.

MANUSIA juga perlu menunaikan tanggungjawabnya untukmemastikan kelestarian alam sekitar supaya apa jua bentukpembangunan yang dinikmati pada hari ini akan terusmenerus dinikmati dan dimanfaatkan oleh generasi akandatang.

DI sinilah keperluannya bagi generasi muda yang akanmenerajui pembangunan negara khasnya dan seluruhmasyarakat amnya dengan menghayati ajaran yang tersuratdan rahsia yang tersirat di dalam Al-Quran yang menyentuhseluruh aspek kehidupan, rohani dan jasmani, mental danfizikal serta hubungan di antara haliq dan sesama insan.

PENGHAYATAN terhadap ajaran Al-Quran yang diterapkankepada kita sebagai pemakmur dan pentadbir alam yangbermula daripada alam kanak-kanak perlu dilihat denganlebih objektif, ke arah melestarikan kaedah pengajaran danmenyebarluaskan ilmu-ilmu tafsir dan tadabbur Al-Quran diseluruh peringkat masyarakat.

DENGAN penyerapan bacaan Al-Quran, zikrullah, selawatsecara berterusan di balai-balai ibadah, radio dan televisyenserta mengharapkan pertolongan sepenuhnya dari AllahSubhanahu Wata'ala, dengan izin-Nya jua, NBD dilindungidan dijauhkan daripada penularan wabak Koronavirus.

INI kerana, kita umat Islam penuh percaya bahawa AllahSubhanahu Wata'ala sahajalah maha berkuasamenyembuhkan semua penyakit.

9

10

11

12

13

14

15

27

28

29

1ZULKAEDAH

2

3

4

JUN SYAWAL

7 . 47

7 . 47

7 . 48

7 . 48

7 . 48

7 . 48

7 . 49

12 . 21

12 . 21

12 . 21

12 . 21

12 . 21

12 . 22

12 . 22

6 . 32

6 . 32

6 . 32

6 . 32

6 . 32

6 . 33

6 . 33

6 . 08

6 . 08

6 . 08

6 . 08

6 . 08

6 . 08

6 . 09

4 . 43

4 . 43

4 . 43

4 . 43

4 . 43

4 . 44

4 . 44

4 . 33

4 . 33

4 . 33

4 . 33

4 . 33

4 . 34

4 . 34

6 . 31

6 . 32

6 . 32

6 . 32

6 . 32

6 . 33

6 . 33

3 . 46

3 . 46

3 . 47

3 . 47

3 . 47

3 . 47

3 . 48

��

��

��

��

��

� �

��

Allah Subhanahu Wata'alatelah dengan jelasnyamengamanahkan tugas dantanggungjawab kepada manusiauntuk memakmurkan alamini dengan menciptakan danmeramaikan penduduk sesuaidengan peranan masing-masingsebagai pemakmur alambagi seterusnya melestarikanketamadunan manusia.

Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri bersabdademikian semasa berkenanberangkat ke hari pertama MajlisMusabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa PeringkatAkhir Kebangsaan Tahun 1442Hijrah / 2021 Masihi, di DewanPlenary, Pusat PersidanganAntarabangsa, di sini.

Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah dalam sabdamenegaskan, sebagai pemakmurdan pentadbir alam, manusiajuga perlu menunaikantanggungjawabnya untukmemastikan kelestarian alamsekitar supaya apa jua bentukpembangunan yang dinikmatipada hari ini akan terus menerusdinikmati dan dimanfaatkan olehgenerasi akan datang.

Justeru, sabda Duli YangTeramat Mulia, di sinilahkeperluannya bagi generasimuda yang akan menerajuipembangunan negara khasnyadan seluruh masyarakat amnyadengan menghayati ajaran yangtersurat dan rahsia yang tersirat didalam Al-Quran yang menyentuhseluruh aspek kehidupan, rohanidan jasmani, mental dan fizikalserta hubungan di antara haliqdan sesama insan.

"Di sinilah umat Islamsepatutnya mengambil perananyang lebih besar dalammembangun perpaduan umatsejagat, di samping menjadisumber inspirasi serta pencetuskepada inovasi tamadun dankesaksamaan peradaban, sesuaidengan cabaran zaman yangmelangkaui bimbingan danpendidikan kerohanian, di sebalikmematuhi perintah danlarangan-Nya demi membinakesejahteraan, perpaduan sertakeharmonian kehidupan berbilangbangsa dan budaya," sabdaDYTM.

Dengan demikian, sabda DYTMlagi, penghayatan terhadap ajaranAl-Quran yang diterapkan kepadakita sebagai pemakmur danpentadbir alam yang bermuladaripada alam kanak-kanakperlu dilihat dengan lebihobjektif, ke arah melestarikankaedah pengajaran danmenyebarluaskan ilmu-ilmu tafsirdan tadabbur Al-Quran di seluruhperingkat masyarakat.

Melaluinya, murid-murid, para

pelajar dan masyarakat, sabdaDYTM, akan lebih mesra denganAl-Quran, serta memahamimaksud dan menghargai nilaiiktibar yang tersirat di dalamnya,selaras dengan hasrat kita untukmembangun Negara Zikir.

Pada masa ini, dunia sedangberhadapan dengan cabaranpenularan wabak Koronavirus,yang mana sabda DYTM, iamenjejaskan kehidupan normalseluruh manusia, termasuk diNegara Brunei Darussalam(NBD).

"Walau bagaimanapun,alhamdulillah, kita di NBDsangat-sangat mengutamakandan penuh percaya denganamalan-amalan doa dan selawat,yang terkandung di dalamAl-Quran dan as-Sunnah, selainikhtiar dan usaha menolakjangkitan Koronavirus berkenaansecara bersepadu, denganmematuhi garis pandu yangditetapkan oleh KementerianKesihatan.

"Sepertimana titah padukaayahanda semasa perutusanMajlis Ilmu 2020 sempenaSambutan Ulang Tahun HariKeputeraan Yang Ke-74 Tahunyang berbunyi : ''Adakah padapendapat para ilmuwan antarasebabnya ialah kerana kita terusmematuhi piawaian standardantarabangsa, di samping secarakonsisten menggunakan vaksinketuhanan berupa ayat-ayatAl-Quran dan doa-doa?'' sabdaDYTM.

Jelas sekali, denganpenyerapan bacaan Al-Quran,zikrullah, selawat secara

berterusan di balai-balai ibadah,radio dan televisyen sertamengharapkan pertolongansepenuhnya daripada AllahSubhanahu Wata'ala, denganizin-Nya jua, NBD sabdaDYTM, dilindungi dan dijauhkandaripada penularan wabakKoronavirus. Ini, kerana, kitaumat Islam penuh percayabahawa Allah SubhanahuWata'ala sahajalah mahaberkuasa menyembuhkan semuapenyakit.

Ini, dalam sabda DYTM lagi,

kitab Al-Quran adalah mukjizatteragung yang diwahyukankepada Junjungan Besar kita,Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam yang umat Islam wajibberpegang teguh padanya sertadipelihara secara mutawatir ataubersambung dari satu generasike generasi sehingga ke hariini, seperti maksud ayat 9,Surah Al-Hijr : ''SesungguhnyaKamilah yang menurunkanAl-Zikr (Al-Quran) danKamilah yang memelihara danmenjaganya''.

Hayati ajaran Al-Quran>> Muka 1 Oleh : Nooratini Haji Abas

HARI RABU 9 JUN 2021 3

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri (JPM) bersamapaduka-paduka adinda Duli Yang Teramat Mulia, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Malik dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateenberkenan berangkat pada Majlis Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa PeringkatAkhir Kebangsaan Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi.

ANTARA yang hadir sama-sama mendengarkan bacaaan daripada para qari juga qariah yang bertanding pada malam tersebut (kiri dan kanan).

ANTARA yang terlibat menjayakan musabaqah berkenaan.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Masri Osman, Hamzah Mohidin

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah, Menteri Kanan di JPM bersama paduka-paduka adinda DYTM sejurus berangkat tibapada Majlis Musabaqah Membaca Al-Quran berkenaan.

>> Muka 4

AL-QURAN ASAS, PEMANGKINPEMBANGUNAN NEGARA

BERAKAS, Selasa, 8 Jun. -Musabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa Peringkat AkhirKebangsaan Tahun 1442 Hijrah /2021 Masihi membuka tiraidengan seramai tiga qari dan tigaqariah memperdengarkan bacaan

ayat-ayat suci Al-Quran bagihari pertama Majlis MusabaqahMembaca Al-Quran BahagianDewasa Peringkat AkhirKebangsaan Tahun 1442H /2021M, berlangsung di DewanPlenary, Pusat Persidangan

Antarabangsa, Berakas, di sini.Keberangkatan tiba Duli Yang

Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan diJabatan Perdana Menteri ke pusat

berkenaan dijunjung oleh YangDi-Pertua Adat Istiadat Negara,Yang Amat Mulia Pengiran InderaSetia Diraja Sahibul KaribPengiran Anak Haji Idris binPengiran Maharaja Lela PengiranMuda Abdul Kahar; Menteri HalEhwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othmanselaku Pengerusi JawatankuasaTertinggi Musabaqah MembacaAl-Quran Bahagian DewasaPeringkat Kebangsaan Tahun1442H / 2021M; Menteri diJabatan Perdana Menteri, YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin Haji Mohd.Daud; Mufti Kerajaan, YangBerhormat Pehin Datu SeriMaharaja Dato Paduka Seri Setia(Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Azizbin Juned; dan Timbalan MenteriHal Ehwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Baharserta Ahli-ahli JawatankuasaTertinggi Musabaqah MembacaAl-Quran Bahagian DewasaPeringkat Kebangsaan Tahun2021.

Berangkat sama ialah Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Malik ibniKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah dan Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Mateen ibniKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah.

Pada majlis itu, Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah berkenan mengurniakansabda dan seterusnyamenyempurnakan PerasmianMusabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa PeringkatAkhir Kebangsaan Tahun 1442H /2021M.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihahberamai-ramai, dipimpin olehKetua Hakim Syarie, YangBerhormat Pehin Orang KayaPaduka Seri Utama Dato PadukaSeri Setia Haji Awang Salim binHaji Besar.

HARI RABU 9 JUN 20214

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di JPM bersama paduka-paduka adinda DYTM berkenan berangkatpada Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan Tahun 1442H / 2021M.

>> Muka 3

ANTARA qari dan qariah yang memperdengarkan bacaan ayat-ayat suci Al-Quran pada hari pertama MusabaqahMembaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Kebangsaan berkenaan (kiri dan kanan), sementara gambar kanansekali, para jemaah hakim mendengarkan bacaan para peserta yang bertanding.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Masri Osman, Hamzah Mohidin

YANG Berhormat MenteriHal Ehwal Ugama selakuPengerusi Jawatankuasa TertinggiMusabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa PeringkatKebangsaan semasa sembahalu-aluan.

Acara, kemudian diikuti dengansembah alu-aluan oleh YangBerhormat Menteri Hal EhwalUgama selaku PengerusiJawatankuasa TertinggiMusabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa PeringkatKebangsaan tahun ini.

Musabaqah kemudiannyadimulakan denganmemperdengarkan bacaanayat-ayat suci Al-Quran daripadaenam peserta, iaitu Awang Abdul

Mu'in bin Haji Abdul Hamid;Dayang Siti Zahrina binti AbdulWahab; Haji Awang Mohd. Fikribin Haji Awang Metussin; DayangHajah Nurul Akmalina bintiHaji Yahya; Awang Mohammadbin Ali; dan Dayangku Siti UmmiSyazana binti Pengiran HajiMarjuki.

DYTM Paduka Seri PengiranMuda Mahkota dan kerabat dirajayang lain seterusnya berangkatmeninggalkan majlis setelahberkenan mendengarkan bacaandaripada enam peserta padamalam pertama.

Majlis berhenti rehat dan akandisambung pada hari kedua, esok,9 Jun 2021.

Tema Majlis MusabaqahMembaca Al-Quran BahagianDewasa Peringkat AkhirKebangsaan Tahun 1442H /2021M ialah 'Al-Quran Asasdan Pemangkin PembangunanNegara'.

Tema menghuraikan mengenaimembangun urusan duniamerupakan salah satu fardukifayah yang dituntut atas umatIslam kerana banyak prasaranayang diperlukan dalam kehidupan

manusia untuk meraih al-Falah,iaitu kejayaan di dunia danakhirat juga memeliharakesejahteraan umat sejagat yangmeliputi kecukupan fizikalmanusia dan ketenangan hidup,yang dapat ditemukanmelalui keseimbangan keperluanmaterial dan keperluan rohanimanusia.

Tema juga menghuraikanmengenai Al-Quran adalahasas dan faktor utamayang menyumbang padapemerkasaan pembangunan.Pembangunan yang selaras

dengan tabiat semulajadi manusia sebagaimanaAllah menciptakannya adalahpembangunan yang seimbangdalam keperluan material, fizikaldan spiritual.

Sementara itu, pengumumankeputusan bagi menentukanjohan qari dan qariah MajlisMusabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa Peringkat AkhirKebangsaan Tahun 1442H /2021M akan diadakan padaKhamis malam Jumaat, 10 Jun2021, di tempat yang sama,bermula jam 7.15 malam.

AMBIL PENGAJARAN, PETUNJUK DARIPADA AL-QURAN

BERAKAS, Selasa, 8 Jun. - MajlisMusabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa PeringkatKebangsaan Tahun 1442 Hijrah /2021 Masihi ini sudah masukKe-63 kali dianjurkan dan iamenjadi sebahagian daripadaacara kenegaraan. Menteri HalEhwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othmanselaku Pengerusi JawatankuasaTertinggi Musabaqah MembacaAl-Quran Bahagian DewasaPeringkat Kebangsaan semasamenyembahkan sembahalu-aluan pada Majlis MusabaqahMembaca Al-Quran BahagianDewasa Peringkat Akhir

Kebangsaan Tahun 1442H /2021M, yang berlangsung diDewan Plenary, PusatPersidangan Antarabangsa,Berakas, di sini.

"Dan kita yang menghadirinyaberpeluang meraih pahala sertakeberkatan dengan mendengarayat-ayat Al-Quran yangditilawahkan. Dan akan lebihberfadilat lagi denganmengikuti makna dan maksudpengajarannya," sembah YangBerhormat menjelaskan lagi.

Yang Berhormat, seterusnyamenyembahkan, MusabaqahMembaca Al-Quran BahagianDewasa Peringkat Separuh Akhirtelah dilangsungkan pada 20hingga 21 Muharam 1442Mbersamaan 8 hingga 9 September

2020M tahun lalu, bertempat diDewan Melor, Kementerian HalEhwal Ugama, disertai oleh 41orang, terdiri daripada 29 qari dan12 qariah.

Dalam peringkat separuh akhiritu, kata Yang Berhormat, didapatiramai peserta, terdiri daripada qaridan qariah muda.

Ini, jelas Yang Berhormat,menandakan semakin ramaibakat-bakat qari dan qariahmuncul hasil daripada ProgramLatihan Tilawah Bertarannum,yang diadakan seawalnya padaperingkat murid-murid, remajadan belia.

"Ini adalah perkembangan dankemajuan yang sangat disyukuriberkat inisiatif dan bimbinganserta galakan yang dilaksanakansetakat ini. Mudah-mudahanakan terus ditingkatkan lagi bagimemenuhi hasrat memajukan

mutu Tilawah Al-Quran sambilmengukuhkan pembudayaanpembacaannya di semuaperingkat untuk menyuburkankecintaan kepada Al-Quran. Danseterusnya sangat diharapkanmenambahkan lagi kesedaranbagi mengambil pengajaran danpetunjuk daripada ayat-ayatnyadan juga dapat kita harapkanuntuk mendapat perlindunganAllah bagi keselamatan sertamemberi petunjuk ke arahusaha-usaha yang membawakesejahteraan kepada negara danisinya, sesuai dengan firman AllahSubhanahu Wata'ala, ayat 57Surah Yunus, tafsirnya : "Wahaimanusia! Sesungguhnya telahdatang kepada kamu (Al-Quranyang menjadi) pengajaran dariTuhan kamu dan ubat penyembuhbagi (penyakit batin) yang ada didalam dada dan petunjuk serta

rahmat bagi orang-orangberiman".

HARI RABU 9 JUN 2021 5NASIONAL

BINCANG PEMULIHAN DUNIA PEKERJAAN

Kerjasama kukuhkan hubungan dua hala

GADONG, Selasa, 8 Jun. -Persahabatan dan kerjasama yangberkembang di antara NegaraBrunei Darussalam danPersekutuan Rusia sejak beberapatahun kebelakangan ini ditambahlagi dengan beberapa pertukaranlawatan di antara kedua-dua buahnegara, baik di peringkat rasmi dantidak rasmi bagi mengukuhkan lagihubungan dua hala kedua-duabuah negara.

Melalui hubungan baik itumembolehkan banyak kemajuandicapai di antara kedua-dua negaradalam pelbagai bidang kerjasama.

Sehubungan itu, KedutaanPersekutuan Rusia di NegaraBrunei Darussalam menganjurkanMajlis Resepsi bagi meraikanHari Rusia sempena harikebangsaannya berlangsungdi Songket Ballroom, HotelAntarabangsa Rizqun, malam tadi.

Hadir mewakili KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam pada majlis tersebutialah Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullah danisteri.

Majlis terdahulu dimulakandengan nyanyian LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam, 'Allah PeliharakanSultan' dan Lagu KebangsaanPersekutuan Rusia.

Dalam ucapannya, Duta BesarIstimewa dan Mutlak PersekutuanRusia ke Negara BruneiDarussalam, Tuan Yang TerutamaVladimir Goncharenko antara lainmenggariskan hubungan mesraantara Persekutuan Rusia dan

Negara Brunei Darussalam yangmenyambut Ulang TahunHubungan Dua Hala Yang Ke-30Tahun ini.

Tuan Yang Terutamaturut menekankan pentingnyakerjasama serantau terutamadalam kepimpinan Brunei selakuPengerusi ASEAN pada tahun2021.

Kedua-dua buah negara,terang Tuan Yang Terutamatelah mengukuhkan hubungankerjasama dalam pelbagai bidang,antaranya perdagangan, sains,pendidikan, politik, sekuriti danpertahanan di samping menanganicabaran-cabaran dan ancamanbaharu.

''Tahun ini, dengan Bruneimenjadi Pengerusi ASEAN,komponen serantau ditambahdalam kerjasama dua halakedua-dua negara,'' ujar TYT.

Kemuncak majlis ialah acaramemotong kek sempena meraikanHari Rusia yang disempurnakanoleh Yang Berhormat Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi IIbersama dengan TYT Duta BesarIstimewa dan Mutlak PersekutuanRusia ke Negara BruneiDarussalam.

Para tetamu yang hadirkemudiannya dialu-alukan untukmenikmati jamuan tradisi pastridan kek buatan Rusia sambildidendangkan dengan laguterkenal Rusia 'PodmoskovnyeVechera' (Midnight in Moscow).

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Mohd Zul-Izzi Haji Duraman

MENURUT Kajian Tenaga Buruh pada tahun 2019, kadarpengangguran Negara Brunei Darussalam adalah 6.8 peratus.Sejak ditubuhkan pada tahun 2020, Manpower Planning andEmployment Council berjaya meningkatkan pekerjaantempatan kepada hampir empat kali ganda berbandingtahun-tahun sebelumnya dengan pencapaian 103 peratus atau12,763 diambil bekerja.

KERAJAAN Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam tetap optimis secara berhati-hati dalamberansur-ansur menuju pemulihan.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Yang Berhormat, seterusnyaberkata, Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam tetap optimis secaraberhati-hati dalam beransur-ansurmenuju pemulihan.

Walaupun begitu, jelas YangBerhormat, mereka secara positifmenegaskan semula pelaburandalam peluang pembelajaransepanjang hayat, kurikulum yangmenyokong dalam memenuhikeperluan industri danmempertahankan perlindungankeadaan kerja yang adil sertakeselamatan pekerjaan dankesihatan.

Menteri Hal Ehwal Dalam Negeriterdahulu mengongsikan LaporanKetua Pengarah mengenai workin a time of COVID yang

menggarisbawahi penerapandalam persidangan tahun 2019bagi Deklarasi Centenary UntukMasa Depan Kerja.

Yang Berhormat, seterusnyamenambah, deklarasi menyerusemua negara anggotauntuk bertindak; memajukanpembelajaran dan pendidikansepanjang hayat untuksemua, membangun perlindungansosial yang berkesinambungan,memberikan perlindungan pekerjayang mencukupi, pekerjaan yanglayak dan produktif, tetap relevansebagai peta untuk menyesuaikandiri dengan cabaran yang kitasemua hadapi dalam konteksCOVID-19.

''Kita terus majudengan memperkuatkan semulakesinambungan pekerjaandomestik melalui keutamaanyang digariskan oleh ManpowerPlanning and Employment Council

dalam bentuk sokongan untukperniagaan sektor swasta;menjaga keselamatan pekerjaanserta penjanaan pekerjaan,'' ujarYang Berhormat.

Yang Berhormat Menteri HalEhwal Dalam Negeri dan delegasirasmi Negara Brunei Darussalammenghadiri persidangan yangsedang berlangsung bermula 7hingga 19 Jun 2021.

Sesi ILC Ke-109 ini menandakanbuat pertama kalinya dalamsejarah 102 tahun ILO denganformat persidangan diadakansecara maya bagi menyesuaikankeadaan dengan cabaranyang disebabkan oleh wabakCOVID-19.

Persidangan tahun inimenghimpunkan lebih daripada4,000 perwakilan yang mewakilipekerja, majikan dan kerajaandaripada 187 negara anggotaILO dari seluruh dunia untukbertukar pandangan danmembincangkan jalan pemulihandunia pekerjaan berikutan wabakglobal.

Agenda Sesi Ke-109 ILC jugadiisikan dengan perbincanganberulang mengenai topikperlindungan sosial sertaperumusan hasil dokumen bertajuk'A global call to action for ahuman-centred recovery from theCOVID-19 crisis that is inclusive,sustainable and resilient'.

Persidangan selama empatminggu, dibuka rasmi pada 20 Meioleh Presiden ILC, Tuan Yang

Terutama Omar Zniber, Duta Besardan Wakil Tetap Maghribike Pertubuhan Bangsa-BangsaBersatu (PBB) serta KetuaPengarah Pertubuhan BuruhAntarabangsa, Guy Ryder,bersidang sepanjang bulan Jundan akan disambung semuladengan mesyuarat jawatankuasapada November dan Disembertahun ini.

Turut menghadiri ILC Ke-109secara maya sebagaisebahagian daripada delegasiNegara Brunei Darussalamialah Setiausaha Tetap(Keselamatan, Kesejahteraan dan

Undang-Undang), KementerianHal Ehwal Dalam Negeri, AwangMohd. Amir Hairil bin Haji Mahmud;Pesuruhjaya Buruh, Awang Muhd.Saufi bin Haji Ibrahim danpegawai-pegawai kanan kerajaandari Wakil Tetap Negara BruneiDarussalam ke PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu di Genevadan Jabatan Buruh.

Negara Brunei Darussalammenjadi negara anggota ILO sejakJanuari 2007 dan kerap mengambilbahagian dalam PersidanganBuruh Antarabangsa tahunan,yang secara tradisinya diadakandi Geneva, Switzerland.

>> Muka 1

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri pada Persidangan BuruhAntarabangsa (ILC) Ke-109 yang diadakan secara maya.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan MenteriKewangan dan Ekonomi II bersama Tuan Yang Terutama Duta Besar Istimewadan Mutlak Persekutuan Rusia ke Negara Brunei Darussalam pada MajlisResepsi tersebut.

YANG Berhormat Menteri di JPM dan Menteri Kewangan dan Ekonomi IIbersama TYT Duta Besar Istimewa dan Mutlak Persekutuan Rusia ke NegaraBrunei Darussalam memotong kek sempena meraikan Hari Rusia.

ANTARA yang hadir pada majlistersebut.

HARI RABU 9 JUN 20216 NASIONAL

12 PESERTA BAKAL PERDENGARKAN BACAANOleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohamad Azmi Awang Damit

BERAKAS, Isnin, 7 Jun. -Musabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa Peringkat AkhirKebangsaan bagi Tahun 1442Hijrah / 2021 Masihi akanberlangsung selama tiga hariberturut-turut, pada 8, 9 dan10 Jun 2021, di Dewan Plenary,Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas.

Seramai 12 peserta, iaitu enamqari dan enam qariah akanmemperdengarkan bacaan merekapada musabaqah kali ini.

Bagi memastikan kelancaransambutan, diadakan latihan penuh(raptai) majlis tersebut, di DewanPlenary, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas.

Hadir bagi menyaksikan latihanpenuh tersebut, Menteri Hal Ehwal

Ugama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman.

Turut hadir, Menteri di JabatanPerdana Menteri, Yang BerhormatDato Seri Setia Haji Awang AbdulMokti bin Haji Mohd. Daud;Timbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia Pengiran DatoSeri Paduka Haji Bahrom binPengiran Haji Bahar serta Ahli-ahliJawatankuasa Tertinggi Majlis.

Dalam temu bual bersamaTimbalan Setiausaha MajlisMusabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa Peringkat AkhirKebangsaan Tahun 1442H /2021M, Awang Hassan Bahabin Haji Umar, menjelaskan,seramai enam orang peserta akanmemperdengarkan bacaan merekapada hari pertama musabaqah danenam orang lagi peserta di harikedua musabaqah.

Menurutnya, dalam sama-sama

mengawal dan membendungpenularan wabak COVID-19 dinegara ini, para jemputan adalahdinasihatkan untuk mematuhi garispanduan semasa menghadirimajlis, iaitu hendaklah mendaftarmasuk menggunakan aplikasiBruHealth untuk mendapatkelulusan kod hijau dan kuning;mengimbas Kod QR; dimestikanmembawa tikar sembahyangbersaiz besar (bagi yang inginmenunaikan Sembahyang FarduMaghrib dan Isyak); membuatpemeriksaan suhu badan;tidak digalakkan untuk bersalam-salaman; dan segera bersuraisetelah acara selesai.

Selain itu, hanya individu yangmempunyai kod berwarna hijaudan kuning sahaja yang dibenarkanmenghadiri majlis; manakalaindividu yang mempunyaisimptom-simptom, seperti demampanas, batuk, selesema masalahpernafasan dan sebagainyaadalah tidak dibenarkanmenghadiri majlis tersebut.

Pemakluman keputusan danpenganugerahan hadiah-hadiahkepada para pemenangmusabaqah akan berlangsungpada hari ketiga, iaitu 10 Jun2021.

Tema Musabaqah MembacaAl-Quran Bahagian DewasaPeringkat Akhir Kebangsaanbagi Tahun 1442H / 2021Mialah 'Al-Quran Asasdan Pemangkin PembangunanNegara'.

YANG Berhormat Menteri HalEhwal Ugama (depan, kiri) danYang Berhormat Menteri diJabatan Perdana Menteri (depan,dua dari kiri) antara yang hadirpada latihan penuh (raptai)Musabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa Peringkat AkhirKebangsaan bagi Tahun 1442Hijrah / 2021 Masihi.

SUASANA latihan penuh Musabaqah Membaca Al-Quran Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan bagiTahun 1442H / 2021M yang berlangsung di Dewan Plenary, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas (atasdan bawah).

0

024672363

562

19,579

340

132,488

2105 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(398 hari yang lalu)

COVID-19 : 2 kes importbaharu disahkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 8 Jun. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramai bahawa dua kes import baharudisahkan setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan jumlah keseluruhankes COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD) adalah seramai246 orang.

Kes 245, seorang lelaki berumur 44 tahun, manakala kes 246seorang lelaki berumur 52 tahun. Mereka tiba ke negara ini dari Manilapada 26 Mei 2021. Kedua-dua kes baharu ini tidak mempunyaisebarang tanda-tanda jangkitan.

Penyiasatan dan pengesanan kontak mengesahkan tidak ada kontakterdekat bagi kes ini memandangkan mereka dikuarantin sebaik sajatiba ke negara ini dan keseluruhan pengendalian perjalanan semasaketibaan dan pengasingan diri mereka mengikut Standard OperatingProcedure (SOP) yang sedia ada.

Menurut Kementerian Kesihatan lagi, tujuh kes yang sedangmenjalani rawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan adalah dalamkeadaan yang baik. Jumlah keseluruhan kes yang sembuh setakat iniseramai 236 orang.

Setakat ini, sebanyak 105 kes import dicatatkan sejak kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19 dilaporkan.

Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 398 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan, pada 6 Mei2020.

Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 562 orang sedangmenjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai 19,579orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 340 sampel ujianvirus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah sebanyak 132,488ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi BruHealth.

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

http://www.moh.gov.bn/


Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman STATISTIK kemalangan di industri pembinaan menyaksikanpeningkatan sebanyak 21.7 peratus, iaitu 84 kes pada tahun2020 berbanding 69 kes pada tahun sebelumnya. Manakalakes kemalangan yang menyebabkan kematian di tapakbinaan pula merekodkan tujuh kes kematian pada 2019 danenam kes kematian pada tahun 2020.

INDUSTRI pembinaan tetap akan terus memainkan perananpenting dalam pembangunan semula ekonomi globalsetelah krisis pandemik COVID-19 berakhir, denganmenghasilkan lebih banyak tenaga pekerja denganpersekitaran industri yang cekap dan inklusif juga berdayatahan dalam menyediakan pekerjaan yang bersesuaianuntuk industri tersebut.

PENGALAMAN Negara Brunei Darussalam apabila PusatPengasingan Kebangsaan (NIC) berjaya disiapkan dalamtempoh dua minggu tanpa ada sebarang kemalangan ataukejadian yang berbahaya dilaporkan membuktikan dalamapa juga situasi pun, Keselamatan dan Kesihatan Cara Kerja(OSH) tetap menjadi satu keutamaan di negara ini.

YANG Berhormat MenteriPembangunan menyampaikanucapan dan seterusnya merasmikanMinggu Keselamatan dan Kesihatan(MKK) 2021.

WAKIL salah sebuah syarikat swasta yang menyertai Pameran MKK 2021memberikan penerangan ringkas mengenai perkhidmatan yang disediakanoleh syarikatnya kepada Yang Berhormat.

YANG Berhormat Menteri Pembangunan meneliti salah satu peralatanyang digunakan untuk mengambil sampel air oleh Unit Makmal, JabatanPerkhidmatan Air, iaitu WIldco Sampler pada Pameran MKK 2021.

PEMANGKU Pengarah Pentadbirandan Kewangan, Jabatan Kerja Raya,Awang Haji Amir Azman bin POKPSDP Haji Abdul Rahman selakuPengerusi Majlis dalam ucapanalu-aluannya.

SEBAHAGIAN peserta MKK 2021 yang hadir pada majlis perasmianberkenaan.

Tingkat kesedaran kesihatan,keselamatan di tempat kerja

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,7 Jun. - Sebagai salah satu pelantindakan untuk mempertingkatkankesedaran mengenai keselamatandan kesihatan di tempat kerja,termasuk tapak pembinaan,

Jabatan Pentadbiran danKewangan, Jabatan Kerja Rayamerasmikan Pelancaran MingguKeselamatan dan Kesihatan2021 (MKK 2021), di Dewan AtriaSimpur, Bangunan Ibu PejabatJKR.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis bagi menyempurnakanpelancaran tersebut, MenteriPembangunan, Yang BerhormatDato Seri Setia Ir. Awang HajiSuhaimi bin Haji Gafar.

Majlis dimulakan dengan ucapanalu-aluan daripada PemangkuPengarah Pentadbiran danKewangan, JKR, Awang Haji AmirAzman bin POKPS DP Haji AbdulRahman selaku Pengerusi Majlis,antara lain mengongsikan MKK2021 merupakan penganjuran kaliketiga oleh Jabatan Pentadbirandan Kewangan, JKR, diadakanbersempena dengan 'Hari Seduniauntuk Keselamatan dan Kesihatandi Tempat Kerja' atau 'World Day forSafety and Health at Work' yangdisambut pada 28 April setiaptahun.

Antara lain objektif MKK 2021diadakan ialah untuk meningkatkan

kesedaran kepada kakitangandan pekerja-pekerja terhadapkepentingan kesihatan dankeselamatan di tempat kerjajuga di tapak-tapak pembinaan;meningkatkan tahap kesihatan dankeselamatan di tempat kerja; danmengurangkan kes kemalangandan mengelakkan kejadian bahayadi tempat kerja.

MKK 2021 akan diadakanselama empat hari hingga 10 Junini, dengan pengisian program,seperti Sesi Taklimat pada 7 dan8 Jun; Kempen Derma Darah,pada 9 Jun; dan KempenKebersihan pada hari terakhir.

Di samping itu, pameran-pameran berkaitan dengankeselamatan dan kesihatanpekerjaan disertai olehjabatan-jabatan di bawah JKR,syarikat-syarikat swasta yangmenyediakan latihan-latihankeselamatan dan beberapa agensikerajaan berkaitan dibukakankepada orang ramai hingga 9 Jun2021.

Majlis diteruskan dengan ucapanperasmian oleh tetamu kehormatmajlis, diikuti dengan ucaptamabertajuk 'Responding to COVID-19,

Brunei Darussalam' oleh KetuaBahagian Kesihatan Cara Kerja,Kementerian Kesihatan, Dr. AliceLai.

Sebanyak lapan tajuk taklimatberkaitan aspek keselamatandan kesihatan disampaikanoleh penceramah-penceramah daridalam dan luar negara, manakalasekitar 120 peserta, terdiri daripada

pegawai dan kakitangan JKR jugawakil-wakil syarikat dan pihakswasta menghadiri sesi taklimatberkenaan.

Tema bagi sambutan WorkplaceSafety and Health tahun ini,'Anticipate, prepare and respond tocrisis : Invest now in resilientoccupational safety and healthsystems' memfokuskan padastrategi memperkukuhkan lagisistem keselamatan dan kesihatanpekerjaan nasional yang berdayatahan dan bersiap siagamenghadapi krisis denganmemanfaatkan apa juga yangdipelajari juga menerusipengalaman daripada pelbagaibidang pekerjaan.

Juga hadir, Timbalan MenteriPembangunan, Yang Mulia DatoSeri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin; AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Fdr. Ar. Dayang SitiRozaimeriyanty binti Dato SeriLaila Jasa Awang Haji AbdulRahman; Setiausaha-setiausahaTetap dan Timbalan SetiausahaTetap Kementerian Pembangunan;Timbalan Setiausaha TetapKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan; juga Pemangku KetuaPengarah Kerja Raya.

STATISTIK KEMALANGAN INDUSTRIPEMBINAAN SEMAKIN MENINGKAT

''Perkara ini hendaklah diambilperhatian yang serius olehpihak-pihak yang berkenaan dankita perlu bekerja keras bagimeningkatkan lagi rasa kesedarantentang pentingnya menjagakeselamatan dan kesihatan ditempat kerja binaan, sepertimenjadikan safety auditing satukemestian, memperkukuhkansistem pemantauan danjuga mengadakan latihan-latihan

khusus di dalam aspek-aspekkeselamatan di tapak bina secaraberterusan,'' tambah YangBerhormat.

Terdahulu, dalam ucapan YangBerhormat, industri pembinaantetap akan terus memainkanperanan penting dalampembangunan semula ekonomiglobal setelah krisis pandemikCOVID-19 berakhir, denganmenghasilkan lebih banyak tenagapekerja dengan persekitaranindustri yang cekap dan inklusifjuga berdaya tahan dalammenyediakan pekerjaan yangbersesuaian untuk industritersebut.

Yang Berhormat menambah,pengalaman negara kita apabilasebuah Pusat PengasinganKebangsaan (NIC) yang berjayadisiapkan dalam tempoh duaminggu tanpa ada sebarangkemalangan atau kejadianyang berbahaya dilaporkanmembuktikan dalam apa jugasituasi pun, Keselamatan danKesihatan Cara Kerja (OSH) tetap

menjadi satu keutamaan.Yang Berhormat turut mengambil

maklum pelaksanaan pemeriksaanjuga audit keselamatan bagiprojek-projek kendalian JKR olehBahagian Kesihatan Keselamatandan Alam Sekitar (HSE), antaranyadengan mensyaratkan HSE Bill ofQuantities dan HSE Specificationdimasukkan ke dalam semuatawaran-tawaran kerja binaanagar pihak kontraktor dapatmenyediakan keperluanyang dikehendaki sebelummelaksanakan apa juga projek.

Yang Berhormat jugaturut menyentuh mengenaipemeriksaan yang dilaksanakanoleh Bahagian HSE, iaitu sebanyak122 pemeriksaan pada tahun 2019dan 150 pemeriksaan pada tahun2020 mendapati masih banyaksyarikat dan kontraktor tidakmempunyai orang yang kompeten,sama ada Workplace Safety andHealth Officer atau WorkplaceSafety Health Co-ordinator bagimenguruskan aspek keselamatandan kesihatan, khususnya di

tapak pembinaan.Untuk meningkatkan lagi

tahap keselamatan jugamenggalakkan kontraktormenjadikan amalan keselamatandi tempat kerja sebagai satubudaya kerja, Yang Berhormat

menyarankan kepada pihakJKR untuk mengadakanprogram bagi memberikanpenghargaan atas komitmenmereka dalam pengurusan HSEyang ditunjukkan sepanjangpelaksanaan projek.

>> Muka 1


Berita dan Foto : Ihsan Ajees Hamdan

PERBINCANGAN juga diadakan bersama dengan Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara tentang Majlis BeliaBrunei.

PADAMNYA SEBUAH BINTANG DAKWAH(Madah Mengenang Kepergian Allahyarham

Ustaz Haji Ismuhadi bin Haji Abdullah Rahimahullah)

Hari inipadamlahsebuah Bintang Dakwahyang selama initurut menerangipersada negaradengan cahayanya.

Malah cahaya iniadalah cahaya kudusyang mampu menerangijiwa sanubari,tetapi apakan dayadia telah pergimenemui Tuhannya.

Dengan kepergiannya ituterasa kehilangan ketarabagi umat.Maka wajarlahkita munajat berdo'a- semoga -segeralah lahir gantinya.

Harapan kita :Kalau sebuah bintang gugurseratus bintang hendaknya lahir,kerana kita dan duniamemang berhajatkepada jasabintang-bintang ini.

Sifat bintang ialahselaku suluh alam,maka demikian itulahdengan Bintang Dakwah,menjadi suluhkepada semuatanpa ada kecualinya.

Apa yang disuluholeh bintang dakwah itu?Ia menyuluh semua :menyuluh jiwamenyuluh mindamenyuluh hatimenyuluh budi.

Jadi kalau begitumemang besarlah peranannya?Ya, memang begitu,maka semogalah bintang-bintang inijangan padam semuanya,kerana jika padam juga nescayagolmatlah maya.

Ya Allah, mohon!Supaya bintang-bintang dakwahjangan mereka berguguran,kalau adapun yang gugursegerakan gantinyademi umatdemi ugama.

ADI RUMI,Brunei Darussalam3 Jun 2021.

Sesi perbincangan bersamaahli baharu IMPAK

TUTONG, Selasa, 8 Jun. -Baru-baru ini, Kumpulan IMPAKPenggerak Belia Tutongmengadakan minggu suai kenalbersama Ahli-ahli baharu IMPAKTutong yang baru mendaftar.

Seramai 20 belia mengikutiaktiviti tersebut, yangdiungkayahkan oleh KumpulanIMPAK, di Pusat Belia, Tutong.

Menurut Pengerusi IMPAKTutong, Awang Abdul Aziz bin HajiHamdan, Minggu Suai KenalIMPAK Tutong ini diadakan adalahbertujuan untuk mengeratkan danmengenali ahli-ahli yang baru

mendaftar, di sampinguntuk menyatupadukan jugamembahagikan ahli-ahli baharukepada biro-biro mereka minati.

Antara biro-biro tersebutialah Biro Keugamaan /Kebajikan / Kemasyarakatan, BiroKebudayaan / Kesenian / Kreativiti,Biro Keusahawanan / Ekonomi,Biro Sukan / Kesihatan, BiroKembara / Rekreasi / Alam Sekitar,Biro Media / Teknologi dan BiroPelancongan.

Semasa sesi suai kenal tersebut,para belia IMPAK berpeluang untukmendengarkan taklimat mengenai

pengenalan Pusat Belia Tutong,disampaikan oleh Ketua PusatBelia Tutong, Awang Ibrahim.

Selepas itu, penerangan ringkasmengenai latar belakang IMPAKyang disampaikan oleh Pengerusidan Timbalan Pengerusi IMPAK,Awang Abdul Aziz dan PengiranMuhammad Aqil bin Pengiran Jaya.Selain itu, beberapa aktiviti untukpara belia diadakan danperbincangan projek yang merekaakan laksanakan untuk aktivitiIMPAK.

Aktiviti di sebelah petang,para belia didedahkan dengan

penerangan mengenai DasarBelia Negara dan Strategi yangdisampaikan oleh Dr.Iskandar, iaitu wakil dariKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan.

Diikuti dengan Projek Inovasiyang dikendalikan oleh JabatanDaerah Tutong (JDT) dan BadanKemajuan Kreatif (BKK) DaerahTutong, di mana penerangandisampaikan oleh AwangMuhammad Amir bin Haji

Umarali dari (BKK) dan DayangAlia Nurzahra binti Abdullah Api(JDT).

Sebelum para beliamembentangkan projek yangmereka akan buat, perbincanganterakhir diadakan di antarapara belia dengan Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Dayang Khairunnisabinti Awang Haji Ash'ari yangmenerangkan tentang Majlis BeliaBrunei.

MEMPERKUKUH TENAGA MANUSIADALAM ORGANISASI AIPA

BERAKAS, Selasa, 8 Jun. - MajlisMesyuarat Negara (MMN) hari inimenghoskan sebuah mesyuaratsecara dalam talian, iaituMesyuarat Working Group ASEANInter-Parliamentary Assembly(AIPA) on Transformation ofthe AIPA Secretariat, yangdipengerusikan oleh Ahli MMN,Yang Berhormat Awang HajiAbdul Hamid @ Sabli bin HajiArsad.

Mesyuarat secara dalam taliandiadakan di Pusat PersidanganAntarabangsa (ICC), Berakas.

Mesyuarat Working Grouptersebut dihadiri oleh delegasidaripada Parlimen-parlimenNegara ASEAN dan SekretariatAIPA.

Negara Brunei Darussalamdiwakili oleh Ahli MMN, YangBerhormat Pehin Orang KayaPutera Maharaja Dato PadukaAwang Haji Abdul Ghani bin PehinDatu Pekerma Dewa Dato PadukaAwang Haji Abdul Rahimselaku Ketua Delegasi NegaraBrunei Darussalam bersamabeberapa Ahli MMN.

Hadir bersama padamesyuarat tersebut, SetiausahaMajlis Mesyuarat Menteri-menteri Kabinet & JurutulisMajlis-majlis Mesyuarat, YangDimuliakan Pehin Orang KayaPekerma Jaya Dato PadukaAwang Haji Judin bin HajiAsar.

Mesyuarat tersebutmembincangkan mengenaiTransformasi Sekretariat AIPA,iaitu dalam memperkukuhkantenaga manusia dalam organisasiAIPA bagi membolehkan AIPAmemenuhi objektif dan tujuanpertubuhan AIPA.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat

MESYUARAT Working Group ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) on Transformation of the AIPA Secretariat,dipengerusikan oleh Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN), Yang Berhormat Awang Haji Abdul Hamid @ Sabli bin HajiArsad, yang dihoskan oleh MMN secara dalam talian.


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (kiri) ketikamenyampaikan cenderahati kepada Dato Seri Setia Awang Haji Metussinbin Haji Baki.

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

PENGERUSI Bersama PersidanganAntarabangsa Pendidikan FiqhAl-Zakat (PAPFIZ) 2021, Awang HajiHamzah bin Haji Sabtu ketikamenyampaikan ucapan alu-aluannya.

Bekalan darah masih diperlukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 7 Jun. - KementerianKesihatan melalui PusatPendermaan Darah, JabatanPerkhidmatan Makmal akanmengadakan Kempen DermaDarah seperti yang dijadualkanberikut yang dibukakan kepadapenyertaan orang ramai.

Kempen Derma Darahdiadakan pada Selasa, 8 Jun2021, bermula jam 9.00 pagihingga 11.30 pagi; dan 2.00petang hingga 4.00 petang,bertempat di Baiduri Bank HQ,Jalan Gadong anjuran BankBaiduri.

Sementara itu, pada Rabu, 9Jun 2021, bermula jam 9.00 pagihingga 11.30 pagi, bertempat diJabatan Kerja Raya (JKR) HQ,Jalan Landasan Lama anjuranJKR.

Manakala pada Khamis, 10 Jun2021, bermula 10.00 pagi hingga2.00 petang, bertempat di TheMall, Gadong anjuran BruneiUnified; dan pada Sabtu, 12 Jun2021, bermula 10.00 pagi hingga2.00 petang, bertempat di KBSentral anjuran Jabatan Bombadan Penyelamat.

Pada masa yang sama, PusatPendermaan Darah di Hospital

Raja Isteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS) dan Tabung-tabungDarah di kesemua hospitaldaerah adalah beroperasi sepertibiasa.

Waktu pendaftaran mendermadarah adalah seperti berikut, iaitupada Isnin hingga Khamis, danSabtu, bermula jam 8.15 pagihingga 11.45 pagi; dan 1.30petang hingga 4.00 petang.

Orang ramai juga dibolehkanuntuk menggunakan tempat letakkereta berbayar di Blok 10Hospital RIPAS secara percumaselama dua jam. Orang ramaidiingatkan untuk membawa tiketletak kereta semasa mendermadarah.

Untuk maklumat lanjut ataumembuat tempahan bagimengadakan Kempen DermaDarah, sila hubungi PusatPendermaan Darah menerusitalian +673 2242424 sambungan5745 / 6001 / 6002 atau e-melke [email protected] danikuti Pusat Pendermaan Darahdi Instagram dan [email protected].

TONJOLKAN KEINDAHAN, FUNGSI ZAKAT

BERAKAS, Isnin, 7 Jun. -Majlis Penutup PersidanganAntarabangsa Pendidikan FiqhAl-Zakat (PAPFIZ) 2021 anjuranBersama Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) dan Jabatan MajlisUgama Islam Brunei (MUIB),Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) berlangsung di DewanMusyawarah, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas, hari ini,di sini.

Persidangan merupakan salah

satu pengisian dalam BruneiMid-Year Conference andExhibition (MYCE) 2021.

Hadir selaku tetamu kehormat,Setiausaha Tetap, KHEU, AwangHaji Mohammad Rosli bin HajiIbrahim.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah oleh PegawaiPelajaran, Pusat Ilmu TerasKUPU SB, Mohamed Noor bin HajiIbrahim, diikuti dengan bacaanAsmaul Husna dan nyanyian LaguKebangsaan 'Allah Peliharakan

Sultan' beramai-ramai.Pada majlis itu, Pengerusi

Bersama PAPFIZ 2021, Awang HajiHamzah bin Haji Sabtu, dalamucapan alu-aluannya, menjelaskanbahawa penganjuran persidangantersebut bertujuan untukmenonjolkan lagi keindahan sertakecemerlangan fungsi zakat yangsebenarnya.

Menurutnya, ia merupakanwadah perkongsian sertapelestarian ilmu berasaskan kajiandan penyelidikan, sekali gus usahayang dilaksanakan dilihat sebagaimekanisme terbaik untukmemperkasakan lagi fungsiprofesionalisme institusi zakatmahupun institusi pendidikandalam memantapkan penggunaandan penerokaan atau penemuanbaharu dalam bidang berkaitandengan hal ehwal zakat.

Awang Haji Hamzahmenegaskan, hasil-hasil kajianyang disampaikan dalampersidangan tersebut diharapboleh diambil perhatian oleh parapengamal, penggubal dasarjuga pelaksana, untuk menelitikesesuaiannya, mengikut corakbudaya sosioekonomi yangsedang dinikmati dan berjalanbaik, khasnya di Negara BruneiDarussalam (NBD), selagi manaia tidak bercanggahan dengankehendak hukum syarak.

''Salah satu perkembangan yangmenggembirakan, umpamanyadari segi agihan zakat tidak hanyatertumpu kepada agihan wang

semata-mata, malah jugadiutamakan kepada pendidikan,latihan kemahiran dankeusahawanan.

''Manakala dari segi kutipanzakat, khasnya zakat fitrah pula,sudah boleh dibuat secara dalamtalian dan sambutannya juga amatmenggalakkan. Justeru, semuapihak, bukan sahaja daripada pihakagensi kerajaan pihak swasta,

NGO, orang ramai, pembayarzakat serta penerima zakat perlubekerjasama agar pelaksanaan halehwal zakat di NBD dapat berjalandengan lebih cemerlang danlebih berjaya lagi serta diungguli,''tambahnya.

Majlis diteruskan denganpembentangan Kertas Perdana IIIoleh Dato Seri Setia Awang HajiMetussin bin Haji Baki bertajuk'Memperkasa Pengelolaan danPengurusan Zakat DalamMemajukan Sosioekonomi UmatIslam : Cabaran dan Harapan' danpembacaan Resolusi PAPFIZ 2021oleh Timbalan Dekan FakultiSyariah, KUPU SB selaku KetuaRapporteur, Pengiran Dr. HajahNorwidayawati binti Pengiran HajiMetusin.

Majlis diakhiri dengan bacaandoa oleh Penolong PensyarahFakulti Syariah, KUPU SB, AwangAzman bin Haji Kassim.

Terdahulu, sebanyak empatkertas kerja dibentangkan olehPenolong Kanan Profesor FakultiSyariah, KUPU SB, Dr.Haji Abd. Rauf bin MuhammadAmin; Dekan Fakulti Usuluddin,KUPU SB, Dr. Mikdar Rusdi; YangBerbahagia Assistant Professor Dr.Dzulfikar Rodafi daripada FakultiPendidikan Islam Universitas IslamMalang (UNISMA), Indonesia danDekan Fakulti Pendidikan, KUPUSB, Dr. Ismail Abas.

4 resolusi utama dirumuskan

BERAKAS, Isnin, 7 Jun. -Pembacaan Resolusi PersidanganAntarabangsa Pendidikan FiqhAl-Zakat (PAPFIZ) 2021 dibacakanoleh Timbalan Dekan FakultiSyariah, Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan (KUPU SB)selaku Ketua Rapporteur, PengiranDr. Hajah Norwidayawati bintiPengiran Haji Metusin ketika MajlisPenutup PAPFIZ 2021 yangberlangsungdi Dewan Musyawarah,Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas, hari ini, di sini.

Persidangan antarabangsa ini

katanya, telah dilaksanakanbersempena Brunei Mid YearConference and Exhibition2021 (MYCE 2021)dengan mengetengahkan tema'Memperkasa Sosioekonomi UmatIslam Melalui Zakat' seiring denganperkembangan semasa dankeperluan pembangunan ekonomiummah secara komprehensif.

Menurutnya, objektifpersidangan antarabangsa iniberkisar mengenai pemerkasaandan pemartabatan kedudukanzakat di peringkat tempatan,negara dan global, mengenal pastiisu-isu yang berkaitan zakatsecara teori dan praktikal,mengemukakan solusi terhadapisu-isu yang berkaitan zakat,

mempertingkatkan pengurusanzakat, mengoptimumkan perananzakat dalam pembangunanekonomi dan kesejahteraanummah, membincangkanhasil-hasil penyelidikan dan kajianyang berhubung kait dengan zakat,membentangkan idea-idea yangbersangkut-paut dengan isu-isupenting dengan zakat jugamengetengahkan hujah bagimembuktikan Islam adalah carahidup yang sempurna yang meliputisemua aspek dan mampumenjelaskan isu-isu yang berkaitandengan ekonomi Islam dari sudutsyariah.

Secara keseluruhannyategasnya, persidanganantarabangsa ini berjaya

mengumpulkan kertas kerja dalampelbagai aspek, iaitu tiga kertasperdana, tiga kertas utama dan 21pembentangan bagi sidang selariyang diperoleh dari dalam dan luarnegara, bertempat di dua buahbilik, iaitu Dewan Musyawarah danDewan Utama, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas sertapembentangan dalam talian(online) yang menjadikan jumlahkeseluruhan pembentang seramai27 orang.

''Persidangan ini juga telahmempertemukan tokoh-tokohugama, para ilmuwan, pentadbirinstitusi-institusi keagamaan danpendidikan Islam.

''Semoga PersidanganAntarabangsa ini akanmemperkasakan lagi kefahamandan pengurusan institusi zakatdalam membangunkan ekonomiummah,'' ujarnya.

Sehubungan itu, pihak ahlijawatankuasa bahagian kertaskerja dan rapporteur, PAPFIZtelah merumuskan sebanyakempat resolusi utama, di sampingsub-resolusi, iaitu dari aspekpendidikan dan pemahamanrakyat; dari aspek pengurusan,perolehan dan pengagihan; dariaspek pembinaan hukum danijtihad kontemporari; dan dariaspek pembangunan asnaf.

Antara perisian ResolusiPertama ialah dari aspekpendidikan dan pemahaman rakyatialah memperkasa institusi zakatselari dengan prinsip Negara ZikirNegara Brunei Darussalam yangmerangkumi aspek zikir ekonomi,sahsiah, masyarakat di manapenduduk sentiasa ingatkan AllahTa'ala dan menekankan elemenmuhasabah diri dan kesedaranpenerima zakat di mana merekaperlu diingatkan sama adaberhak atau tidak berhak menerimazakat.

Sementara antara perisianResolusi Kedua ialah dari aspekpengurusan, perolehan danpengagihan ialah memperkasa dan

mempertingkatkan pengurusandan pengagihan zakat yangberkesan dan bersistematik,seperti aspek-aspek kemampuanpenyediaan data pembayar danasnaf yang komprehensif,penggunaan teknologi maklumatdan melaksanakan pendekatandan pelaksanaan kutipan danagihan zakat secara operasimelalui Bahagian Kutipandan Agihan Zakat (BAKAZ)menggunakan konsep Wholeof Nation Approach bagimengurangkan kadar kemiskinan(poverty rate) di negara ini.

Antara perisian Resolusi Ketigaialah dari aspek pembinaan hukumdan ijtihad kontemporari ialahmemformulasikan ijtihad zakatkontemporari berasaskan kitabturath dan perlunya sokongandaripada mana-mana agensikerajaan yang berkaitan denganpihak pengurus zakat keranapengurusan dan pengeluaranzakat perlulah berdasarkanrealiti semasa sesebuahmasyarakat / negara-fiqh al-waqie';dan pengutipan zakat bolehditimbangkan kesesuaiannyauntuk dikoperatkan difikirkanmampu untuk meningkatkanpenghasilan sepertimana dapatankajian di luar negara jugapengumpulan zakat dijalankansecara sentral dalam satuinstitusi (lembaga khusus) sertamembuat kumpulan pengumpulzakat (amil).

Akhir sekali adalah ResolusiKeempat ialah dari aspekpembangunan asnaf yang manaantara perisiannya ialah KumpulanWang Zakat merupakan salahsatu mekanisme agihan zakat yangdilihat mampu memberi kesan yangpositif kepada golongan asnaf danmeningkatkan taraf ekonomihidup mereka dan penubuhanunit pinjaman al-Qard al-Hasan(pinjaman tanpa faedah) bagimembantu golongan asnafAl-Gharimin dalam melangsaikanhutang mereka.


HARI RABU 9 JUN 202110 AGAMA

Berbuat baik kepada jiran tetangga

ISLAM sangat menganjurkan umatnyauntuk sentiasa menjaga hubungan yangbaik dan mesra sesama jiran tetangga

tanpa mengira agama, bangsa atau kaum.Banyak ayat Al-Quran dan hadis yangmenyeru kepada berbuat baik sesamamanusia terutama jiran.

Diriwayatkan oleh Ibnu Majah daripadaAbu Hurairah Radiallahuanhu katanya :''Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallambersabda : ''Dan berbuat baiklah kepada jiranyang berjiran denganmu, nescaya engkaumenjadi seorang Muslim (yang sejati)''.

Tuntutan supaya menjalinkan hubunganbaik sesama jiran tetangga juga adadijelaskan di dalam firman Allah SubhanahuWata'ala dalam Surah An-Nisaa', ayat 36yang mafhumnya : ''Dan sembahlah Allahdan janganlah kamu mempersekutukan-Nyadengan suatu apa pun. Dan berbuat baiklahkepada kedua ibu bapa, kaum kerabat,anak-anak yatim, orang miskin, jirantetangga yang dekat, jiran tetangga yangjauh, rakan sejawat, orang musafir yangterlantar dalam perjalanan dan juga hambayang kamu miliki. Sesungguhnya Allah tidakmenyukai orang yang sombong danmembangga-banggakan diri''.

Berbuat baik, menghormati dan

memuliakan jiran adalah termasuk di antaraamalan mulia yang disukai dan diredai AllahSubhanahu Wata'ala. Berbuat baik kepadajiran juga ada dinyatakan dalam sebuahhadis riwayat Imam Al-Bukhari daripadaIbnu Umar Radiallahuanhuma katanya :Telah bersabda Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam : ''Jibril sentiasa berpesankepadaku berkenaan dengan jiran tetanggasehingga aku menyangka bahawa Jibril akanmengatakan bahawa jiran itu mewarisi hartapusaka jirannya''.

Sebagai seorang Muslim kita juga dituntutmenghulurkan bantuan kepada orang yangmemerlukan pertolongan, begitulah jugadalam kehidupan berjiran. Diriwayatkan olehImam Muslim daripada Abu Dzar katanya :''Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallambersabda : ''Wahai Abu Dzar! Apabila kamumemasak kuah lauk (atau sup), makakamu banyakkanlah kuahnya dan kamuberikannya kepada jiran kamu''.

Dalam hadis lain yang diriwayatkan Imamat-Thabarani daripada Anas bin MalikRadhiallahuanhu katanya : ''RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam bersabda : ''Tiadaberiman (yang sempurna) denganku orangyang tidur pada malam hari dalam keadaankenyang (perutnya), sedangkan jiran sebelahrumahnya dalam kelaparan dan dia tahuakan hal jirannya itu''.

Dalam memelihara keharmonian hidupberjiran, kita perlulah mewujudkan sikap

saling hormat-menghormati antara satusama lain, sering menyapa bila bertemudengannya, bertanya khabarnya, membantumereka ketika mereka ditimpa sesuatukesusahan seperti apabila berlakunyakematian, kebakaran, bencana alam danseumpamanya. Amalan sebegini dapatmemupuk sikap berkasih-sayang danhormat-menghormati sesama jiran tetangga.Diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari daripadaAbu Syuraih al-Adawiy Radhiallahuanhumakatanya : ''Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda : ''Barang siapa yangberiman dengan Allah dan hari akhirat, makahendaklah ia memuliakan jirannya''.

Sebagai jiran juga, seseorang itu mestilahmenjauhi segala perbuatan yang tidakdisenangi oleh jiran tetangganya. Contohnyatidak berbuat bising seperti membunyikanradio atau televisyen, berkaraokehatta berzikir dan bernasyid dengansekuat-kuatnya sehingga bolehmengganggu ketenteraman jirannya,membuang sampah sesuka hati di dalamkawasan rumah jirannya dan sebagainya.

Perbuatan menyakiti hati jiran itu adalahsuatu perbuatan yang amat dilarang olehIslam sama sekali. Diriwayatkan oleh ImamAbu Daud daripada Abu HurairahRadhiallahuanhu katanya : ''Telah bersabdaRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam :''Barang siapa yang beriman kepada Allahdan hari akhirat hendaklah dia memuliakan

tetamunya. Barangsiapa beriman kepadaAllah dan hari akhirat, maka janganlahia menyakiti jirannya. Barangsiapa yangberiman kepada Allah dan hari akhirat makahendaklah ia mengucapkan kata-kata yangbaik ataupun diam''.

Dalam hadis lain diriwayatkan olehImam Al-Bukhari daripada SyuraihRadhiallahuanhuma sesungguhnyaRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallambersabda : ''Demi Allah, seseorang tidaklahberiman! Demi Allah, seseorang tidaklahberiman! Berkata sahabat : Siapa diawahai Rasulullah?'' Baginda bersabda:''Orang yang jirannya tidak berasaselamat daripada kejahatannya''.

Ini dapat difahami bahawa memuliakan,berbuat baik dan tidak menyakiti perasaanjiran adalah lambang kesempurnaan imantidak kira sama ada jiran tersebut seorangmuslim atau bukan.

Jika kita tidak mampu berbuat baik kepadajiran dengan memberi bantuan atausebagainya, maka jagalah kata-kata dantindak-tanduk kita jangan sampaimenyakiti hati jiran. Sesungguhnya amalanhormat-menghormati, bantu-membantu dansaling bertolak ansur sesama jiran akandapat menjadikan kehidupan berjiran lebihharmoni, sejahtera dan akhirnya akan dapatmelahirkan sebuah masyarakat, bangsa dannegara yang kuat dan bersatu padu sertaaman dan damai.

Hukum memakai handsanitizer ketika berihram

(Dengan nama Allah, Segala puji bagiAllah, Selawat dan salam ke atas

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam,keluarga, sahabat dan para pengikut

Baginda)

TANGAN adalah anggota penting yangperlu dijaga kebersihannya bagimencegah kuman atau virus dari

merebak. Selain menggunakan air dansabun, produk pembersih tangan antiseptiktanpa air yang lebih dikenali denganpensanitasi tangan (hand sanitizer) menjadipilihan utama digunakan bagi tujuanmembersihkan tangan serta perlindungandiri daripada jangkitan kuman dan virus.Terdapat pelbagai jenis pembersih tanganantiseptik sama ada dalam bentuk buih,cecair mahupun gel yang dijual di pasaran.

Pembersih tangan antiseptik ini jugamudah digunakan dan boleh dibawake mana-mana. Oleh kerana itu,penggunaannya semakin mendapat tempatdi kalangan orang ramai terutama jikaberada di pejabat, pusat-pusat kesihatan,tempat-tempat awam, termasuk dirumah-rumah persendirian. Tidak dinafikanpenggunaan pembersih tangan antiseptik ini

digunakan bukan sahaja di dalam negarabahkan juga digunakan di luar negara bagimembendung jangkitan kuman dan virus.

Namun bagi orang yang hendakmelakukan ibadat haji atau umrah, timbulpersoalan mengenai kesan penggunaanpembersih tangan antiseptik terhadapibadat sembahyang dan tawaf, serta kesanpenggunaannya ketika seseorang itusedang berihram. Berikut dijelaskan hukummengenainya.

Kesan Penggunaan PembersihTangan Antiseptik Terhadap Ibadat

Apabila penggunaan pembersih tanganantiseptik dikaitkan dengan ibadatsembahyang dan tawaf, perkara utamayang perlu dititikberatkan ialah kesucianbahan pembersih tangan tersebut jikadigunakan ketika sembahyang dan tawaf.

Ini adalah kerana salah satu daripadasyarat sah sembahyang dan tawaf ialahsuci tubuh badan, pakaian dan tempatsembahyangnya atau tempat tawafnyadaripada najis. Sembahyang dan tawaforang yang terdapat najis pada tubuhbadan, pakaian atau tempat sembahyangatau tempat tawafnya adalah tidak sah.

Oleh yang demikian, kedudukan hukummengenai penggunaan pembersih tanganantiseptik ketika sembahyang dan tawafadalah tertakluk kepada sumber bahan

kandungan yang digunakan.Kesan penggunaan pembersih tangan

antiseptik ketika sembahyang dan tawafdapat dibahagikan kepada keadaan sepertiberikut :

(i) Penggunaan pembersih tanganantiseptik yang tidak mengandungialkohol.

Penggunaan pembersih tanganantiseptik yang tidak mengandungi alkoholatau benda-benda najis yang lain adalahtidak menjejaskan kesahihan sembahyangdan tawaf. Ini bermakna, sembahyang dantawaf adalah sah dengan penggunaanpembersih tangan antiseptik berkenaan.

(ii) Penggunaan pembersih tanganantiseptik yang mengandungi alkohol yangdihasilkan melalui proses pembuatanarak.

Menurut 'ulama, arak adalah najissebagaimana firman Allah Subhanahu waTa'ala :

Tafsirnya : ''Wahai orang-orang yangberiman! Sesungguhnya arak, judi,pemujaan berhala dan mengadu nasibdengan batang-batang anak panah adalah(semuanya itu) kotor (keji) daripadaperbuatan syaitan. Oleh itu hendaklahkamu menjauhinya supaya kamu berjaya''.

(Surah al-Ma'idah: 90)Pembersih tangan antiseptik yang

mengandungi alkohol yang dihasilkanmelalui proses pembuatan arak yangmemabukkan adalah najis. Alkohol tersebutadalah termasuk bahagian daripada araksendiri, maka hukumnya adalah najis.

Oleh itu, penggunaan pembersih tangantersebut boleh menyebabkan sembahyangdan tawaf tidak sah denganmenggunakannya kerana terdapat najispada anggota badan khususnya dibahagian tangan.

(iii) Pembersih tangan antiseptik yangmengandungi alkohol sintetik.

Adapun alkohol sintetik ialah alkoholyang dihasilkan daripada campuran bahankimia (yang bukan daripada sumber semulajadi seperti tumbuhan dan binatang)dengan penghidratan etilina (hydration of

ethylene). Kebiasaannya semua alkoholsintetik yang dihasilkan dari etilinabersumber dari petroleum, gas alami danarang.

Ia tidak dihukumkan najis kerana ia tidakbersumber daripada arak walaupunmenurut syara' alkohol sintetik tersebuttidak boleh dimakan atau diminum keranasifatnya yang memudaratkan sama sepertiracun.

Oleh kerana pembersih tangan antiseptikyang mengandungi alkohol sintetik atautiruan adalah tidak dihukumkan najis,penggunaan pembersih tangan daripadajenis ini tidak akan menjejaskan kesahihanibadat sembahyang dan tawaf seseorangbahkan harus dia menggunakannya ketikasembahyang dan tawaf.

Jika seseorang itu merasa ragu akansumber alkohol yang terkandung di dalampembersih tangan yang digunakannyasama ada alkohol tersebut diambil daripadasumber yang najis atau sumber yangsuci, maka sebaiknya dia tidakmenggunakannya ketika sembahyangdan tawaf. Ini adalah berdasarkan sabdaRasulullah Shallallahu 'alaihi wasallamsebagaimana yang diriwayatkan daripadaHasan bin 'Ali Radhiallahu 'anhuma :

Maksudnya : ''Tinggalkanlah apa yangmeragukanmu kepada apa yang tidakmeragukanmu''.

(Hadits riwayat at-Tirmidzi)

ADAPUN alkohol sintetik ialah alkohol yangdihasilkan daripada campuran bahan kimia (yang

bukan daripada sumber semula jadi seperti tumbuhandan binatang) dengan penghidratan etilina (hydration

of ethylene). Kebiasaannya semua alkohol sintetikyang dihasilkan dari etilina bersumber dari petroleum,

gas alami dan arang.

Ia tidak dihukumkan najis kerana ia tidak bersumberdaripada arak walaupun menurut syara' alkohol

sintetik tersebut tidak boleh dimakan atau diminumkerana sifatnya yang memudaratkan

sama seperti racun.

KELUARAN PERTAMA


Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

PEMANGKU Setiausaha MUIB,Awang Haji Abdul Aziz bin Haji Akopsemasa membuat pembentangan.

RA'ES Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (lima, kanan) semasa hadir selaku tetamu kehormat padaPersidangan Antarabangsa Pendidikan Fiqh Al-Zakat.

ANTARA yang menghadiri persidangan berkenaan.

KENAL PASTI PENDEKATAN, PENGAGIHAN ZAKAT

BERAKAS, Isnin, 7 Jun. -Pembentangan Kertas Utama IIbertajuk 'Urustadbir PerlaksanaanZakat di Negara BruneiDarussalam' antara lainmembincangkan yang tertumpukepada perkara berkaitan denganhal ehwal pengurusan zakat diNegara Brunei Darussalam (NBD),skop utama adalah mengenal pastipendekatan dan perlaksanaankutipan dan agihan zakat secaraoperasi yang dipraktikkan olehMajlis Ugama Islam Brunei (MUIB)melalui Bahagian Kutipan danAgihan Zakat (BAKAZ).

Pemangku Setiausaha MUIB,Awang Haji Abdul Aziz bin HajiAkop semasa menjelaskan intipati kertas kerjanya itu jugamenggariskan cabaran-cabaranyang dihadapi, antaranya jumlahpemohon melebihi daripada jumlahpurata kutipan, iaitu melebihiBND17 hingga BND18 juta setahunsedangkan peruntukan untukmenampung bantuan parapemohon melebihi daripada itu.

Pembentangan bersempenaPersidangan AntarabangsaPendidikan Fiqh Al-Zakat yangberlangsung di DewanMusyawarah, Pusat PersidanganAntarabangsa itu jugamenerangkan mengenaipengagihan zakat, khususnya bagiAsnaf Fakir dan Miskin denganmengambil kira skim-skim agihanzakat yang berbentuk sara diri dan

juga produktif.Isu cabaran zakat juga

diketengahkan bagimenyampaikan kepentingankonsep Whole of Nation Approachuntuk menggalakkan mana-manaagensi kerajaan, swasta mahupunpihak NGO bagi sama-samaberusaha menjadi pemangkindalam menurunkan kadarkemiskinan (poverty rate) di negaraini.

Persidangan tersebut adalahanjuran bersama Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) dan Jabatan MajlisUgama Islam, Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU) danmerupakan salah satu pengisiandalam Brunei Mid-Year Conferenceand Exhibition (MYCE) 2021.

Hadir selaku tetamu kehormat,Ra'es KUPU SB, Dr. Haji Adananbin Haji Basar.

Sementara itu, PembentanganKertas Utama III disampaikan olehTimbalan Mufti Selangor, Malaysia,Yang Berbahagia SahibusSamahah Dato’ Dr. Haji Anhar binHaji Opir yang diadakan secaramaya dengan tajuk, 'PemerkasaanPengurusan dan PengelolaanZakat Dalam MemajukanSosioekonomi Umat Islam:Pengalaman Institusi ZakatSelangor', mengetengahkanmengenai menunaikan zakatkerana ia adalah fardu ain ke atassetiap orang Islam yang memenuhisegala syarat-syarat wajib, sepertimana yang diperintahkan olehAllah.

Menurut Yang Berbahagia,Lembaga Zakat Selangor(MAIS) merupakan sebuahinstitusi yang ditubuhkandan dipertanggungjawabkan untukmenguruskan kutipan dan agihanzakat di negeri Selangor sejaktahun 1994. Bermula dengankutipan zakat sebanyak RM7juta pada tahun pertamapenubuhannya, Lembaga ZakatSelangor kian berkembangsebagai sebuah institusipengurusan zakat di Malaysiasehingga kini dengan nilai kutipansebanyak RM913 juta dan agihanRM867 juta direkodkan bagikeseluruhan tahun 2020.

Yang Berbahagia menjelaskan,dengan hala tuju untukmemperkukuhkan organisasi kearah memberi impak kepada lebihramai insan, Lembaga ZakatSelangor mengamalkan tadbir urusyang kukuh dalam memastikanpengurusan zakat yang efektif dantelus serta menerima pelbagaianugerah dan pengiktirafanpelbagai pihak menerusi inovasiyang dilaksanakan.

Melalui strategi agihan berbentukkonsumtif dan produktif, agihan

zakat tertumpu kepada memenuhikeperluan sosial dan pendidikanpara asnaf yang berjumlah lebih80 peratus daripada jumlahkeseluruhan agihan pada tahunlalu.

Strategi agihan yang berkesanadalah amat penting bagimemastikan agihan yangdisalurkan dapat mencukupkankeperluan utama asnafmemandangkan jumlah keluargaAsnaf Fakir dan Miskin yangsemakin meningkat saban tahunekoran daripada kesan negatifpandemik terhadap ekonomi.

Kesan tersebut lebih tampak dikawasan bandar memandangkan60 peratus daripada populasi asnafdi negeri Selangor adalah merekayang tinggal di kawasan-kawasanyang diwartakan sebagai bandar.

Dengan sesi pagi pembentanganselari, sebanyak lima kertas kerjadibentangkan.

Timbalan Dekan Fakulti SyariahKUPU SB, Pengiran Dr. HajahNorwidayawati binti PengiranHaji Metusin pula ketikamembentangkan tajuk 'PotensiZakat Dalam PembangunanEkonomi Asnaf Fakir Miskin DiNegara Brunei Darussalam'menjelaskan bahawa zakatmerupakan antara mekanismeutama dalam mengukuhkankedudukan ekonomi umat Islam.

Di NBD, pengurusan danpentadbiran zakat dikendalikan dibawah Jabatan Majlis UgamaIslam Brunei, KHEU, manakalaBAKAZ dilantik dan diamanahkanoleh MUIB sebagai pengendalihal ehwal zakat, iaitubertanggungjawab dalammenguruskan segala urusan yangberkaitan dengan kutipan danagihan zakat dengan lebihberkesan. Dengan kelulusanpihak MUIB, BAKAZ jugabertanggungjawab dalammenentukan kelayakan penerimaserta bentuk bantuan yangbersesuaian dengan latar belakangsetiap penerima agar bantuan yangdiberikan dapat dimanfaatkandengan sebaik-baiknya.

Menurutnya lagi, kajianmendapati bahawa pihak BAKAZada menyediakan pelbagaiprogram yang bertujuanmeningkatkan kualiti dan ekonomiasnaf menerusi pengagihan zakatyang ditetapkan, penyalurankebajikan sosial, penghasilanmodal insan serta peningkatantaraf pendidikan. Maka setiap umatIslam di negara ini, khususnya parapembayar zakat disarankan

untuk mengambil peluang bagisama-sama membantu pihak MUIBdan BAKAZ dalam memastikanhasil dana zakat tersebutdapat dioptimumkan bagimembangunkan danmengukuhkan ekonomi umat Islamdi NBD.

Manakala Penolong KananProfesor Fakulti Ekonomi danKewangan Islam, Universiti IslamSultan Sharif Ali, Dr. Hakimah bintiYaacob seterusnya menjelaskan,Prinsip Teras Zakat(ZCP) ditubuhkan oleh BAZNAZIndonesia di bawah naungan BankIndonesia pada Mei 2006.

Dalam pembentangan kertaskerjanya bertajuk, 'Critical Analysison Values and Objectives ofZakat Core Principles' menjelaskanantara enam bahagian terdiridari Yayasan Undang-Undang,Penyeliaan, Pendekatan, TadbirUrus Zakat, Fungsi Perantara,Pengurusan Risiko dan Tadbir UrusSyariah.

Asas penanda aras kepada ZCPadalah Prinsip Teras Perbankanyang ditubuhkan oleh Bank ofInternational Penempatan (BIS).Dalam usaha untuk meletakkanpiawaian antarabangsa mengenaizakat, terdapat siri butiranmengenainya. Prinsip memerlukanperhatian pihak berkuasa.Walaupun masih baru dalamindustri zakat, ia perlu diperhatikan.Prinsip-prinsip ini sangat berhargadan ke hadapan.

Sementara itu, Penyelidik InstitutAhli Sunnah Wal Jamaah,Universiti Tun Hussein Onn(UTHM), Malaysia, YangBerbahagia Profesor Madya Dr.Patmawati binti Ibrahim Felodengan kertas kerjanya bertajuk'Memperkasa PembangunanKomprehensif Ummah MelaluiAgihan Zakat Secara Kolektif:Kajian Terhadap GolonganMualaf Di Negeri Johor' pulamembincangkan mengenaimemperkasakan pembangunanummah secara komprehensifmelalui agihan zakat secarakolektif. Pembangunan ummahdibincangkan dengan menggunapakai tiga dimensi yang digunakandalam Indeks PembangunanManusia (Human DevelopmentIndex - HDI) yang diperkenalkanoleh Mahbubul Huq (1990).

Terdapat tiga dimensi utamadalam HDI, iaitu DimensiKesihatan; Pendidikan; dan TarafHidup. Menurut HDI, tigadimensi ini menentukan indekspembangunan manusia pada

sesuatu masa.Namun pembangunan manusia

menurut pendekatan HDI ini hanyamelibatkan aspek fizikal sahaja. Iatidak komprehensif kerana tidakmengambil kira aspek spiritual.Menurut Yang Berbahagia,pembangunan ummah perlumerangkumi pembangunan dalamkedua-dua aspek fizikal danspiritual.

Dimensi spiritual diukurberdasarkan kefahaman terhadapperkara-perkara asas dalam Islamserta pelaksanaan ibadahfardu dan sunat, berdasarkanrukun-rukun Islam dan iman.

Kemudian, kertas kerja bertajuk'Pemerkasaan PeruntukanUndang-Undang PentadbiranZakat Di Negara BruneiDarussalam' yang dibentangkanoleh Timbalan Dekan FakultiUsuluddin, KUPU SB, Dr. HajiMatussein bin Haji Jumat,menjelaskan tentang peruntukanundang-undang dan peraturandaripada Akta Majlis Ugama IslamPenggal 77 yang mengawal halehwal pentadbiran dan pengurusanharta zakat di NBD.

Akta Majlis Ugama IslamPenggal 77 adalah undang-undanginduk yang memberi kuasa kepadainstitusi mengelola zakat dansudah setentunya menjadi rujukanperundangan dalam apa jugatatacara pelaksanaan berkaitanzakat.

Dr. Haji Matussein bin Haji Jumatjuga menghuraikan dalampenelitian kajian mendapatiundang-undang pentadbiran zakatberkenaan telah pun berkuat kuasasejak tahun 1969, suatu petandasecara nyata menunjukkankeperluan pengemaskinian yangwajar agar pelaksanaan kutipandan agihan zakat serta pengurusanharta zakat di negara ini tetap terusberkembang maju bernaung dibawah peruntukan undang-undang mengikut bab-babtertentu sebagaimana beberapaperuntukan berkaitan dengankesalahan zakat telah pun dipindadan dimuat pada bab-bab 236hingga 239 dalam 'Syariah PenalCode Order, 2013'.

Oleh yang demikian, dalamusaha memperkasakanpentadbiran dan pengurusanzakat, peraturan-peraturan zakatera Abad Ke-21 yang menjadiamalan dan rujukan negarajiran elok diteliti sebagaipenanda aras mana-mana yangperlu penyesuaian bagi kehendakNBD.


PELIHARA KESEJAHTERAAN,KEBAJIKAN YANG MEMERLUKAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 8 Jun. - Kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam melalui Majlis UgamaIslam Brunei (MUIB) danagensi-agensi kerajaan yangberkaitan sentiasa berusahamemeduli meringankan kesulitandan kesusahan yang ditanggungoleh orang-orang daif, fakirdan miskin juga memerlukanbantuan dalam memeliharakesejahteraan dan kebajikanmereka, terutama bagi memenuhihasrat mereka untuk memiliki

tempat tinggal yang lebih baik,selesa dan selamat untukberteduh.

Sehubungan itu, MajlisPenyerahan Sijil Kesiapan RumahProjek Bantuan PerumahanGolongan Daif, Fakir dan Miskinkepada Dayang Misbah binti HajiOsman berlangsung pagi tadi diNo. 52, Simpang 52-55-30, JalanMata-Mata, Kampung Mata-Mata,Mukim Gadong.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Timbalan Mufti Kerajaan,Dato Seri Setia Dr. Awang HajiJapar bin Haji Mat Dain @ Maidinselaku Ahli MUIB dan Ahli

Jawatankuasa MengeluarkanWang Zakat, MUIB.

Pembinaan rumah dengankos pembinaan berjumlahBND100,508.33 itu adalah hasilkerjasama bersepadu denganJabatan Perdana Menteri danKementerian Pembangunan.

Dalam temu bual Pelita Bruneibersama pemilik rumah tersebut,Dayang Misbah menzahirkanrasa sangat bersyukur keranamendapat rumah bantuanberkenaan.

Sebelum ini, menurutnya, beliausering berpindah-randah danbeliau juga pernah tinggal di rumahbantuan Baitul Mal. Beliau,kemudiannya tinggal di rumah,di bawah bantuan JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM).

Dalam pada itu, Dayang Misbahjuga menjunjung kasih kehadapan majlis Kebawah DuliYang Maha Mulia atas keprihatinanbaginda terhadap keadaankeluarga yang kurangberkemampuan.

Adalah diharapkan semogadengan adanya skim agihan zakatbagi pembinaan rumah tersebutakan dapat meringankan bebanmereka, di samping kehidupanmereka akan lebih sempurna danlebih selesa dalam melaksanakanibadah dan menyuntikkan lagisemangat penerima terusberusaha untuk meningkatkan tarafkehidupan mereka di masa akandatang.

Semoga para asnaf fakir miskinsekeluarga akan sentiasa taatmenunaikan perintah AllahSubhanahu Wata'ala dan menjauhisegala larangan-Nya.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

TIMBALAN Mufti Kerajaan selaku Ahli Majlis Ugama Islam Brunei (MUIB) danAhli Jawatankuasa Mengeluarkan Wang Zakat, MUIB semasa menyerahkanSijil Kesiapan Rumah Projek Bantuan Perumahan Golongan Daif, Fakir danMiskin kepada Dayang Misbah binti Haji Osman.

0

124452363

551

19,561

316

132,148

0103 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(397 hari yang lalu)

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

COVID-19 : 1 kessembuh

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramai bahawa tidak ada kes baharudisahkan setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan jumlah keseluruhankes COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD) kekal seramai244 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan bahawasetakat ini, NBD mencatatkan 397 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan, pada6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 103 kes import dicatatkan, iaitusejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatan lagi, lima kes aktif masih menjalanirawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan dan alhamdulillah, satukes disahkan sembuh hari ini menjadikan jumlah keseluruhan kes yangsembuh setakat ini seramai 236 orang.

Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 551 orang sedangmenjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai 19,561orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 316 sampel ujianvirus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah sebanyak 132,148ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi BruHealth.

Kukuhkan kesepaduan sistem daripelbagai pihak berkepentingan

JERUDONG, Selasa, 8 Jun. -Kementerian Pendidikan melaluiJabatan Pengurusan Pendidikmengadakan Sesi DialogKetua - ketua JabatanKementerian Pendidikan bersamaPemimpin-pemimpin Sekolahbersempena dengan Majlis

Konvensyen Pemimpin Sekolah2021, yang berlangsung di DewanPersidangan BRIDEX, Jerudong.

Hadir selaku tetamu kehormatbagi sesi berkenaan, PemangkuSetiausaha Tetap (PendidikanTeras), Kementerian Pendidikan,Awang Aliuddin bin Haji AbdulRahman.

Sesi dialog ini merupakankesinambungan daripada MajlisKonvensyen Pemimpin-pemimpinSekolah (School LeadersConvention) yang diadakan padabulan Februari yang lalu.

Tema bagi Sesi Dialogberkenaan ialah 'PemimpinBerkualiti, Pendidikan Berkualiti'yang memfokuskan pada kreativitidan inovasi sebagai sub tema.

Tujuan utama sesi dialog iniadalah untuk mengukuhkankesepaduan sistem (systemiccoherence) melalui penglibatan

dan sokongan yang kukuh jugatelus daripada pelbagai pihak yangberkepentingan di KementerianPendidikan dalam melaksanakaninisiatif pendidikan selaras denganPelan Strategik KementerianPendidikan 2018 hingga 2022,seterusnya bagi mendukung usahaberterusan untuk mencapai hasratWawasan Brunei 2035.

Sesi kali ini melibatkan SesiDialog Ketua-ketua Jabatan dibawah Kementerian Pendidikandan Bengkel Membuat Keputusanbagi Pemimpin Sekolah (DecisionMaking Workshop).

Sesi pada sebelah pagidimulakan dengan kata alu-aluandaripada Pemangku PengarahPengurusan Pendidik, DayangMasdiah binti Haji Tuah selakuPengerusi Jawatankuasa KerjaSesi Dialog Ketua-ketua JabatanKementerian Pendidikan bersamaPemimpin Sekolah.

Sesi diteruskan dengan ucapandaripada tetamu kehormat majlis.Diikuti dengan Bengkel MembuatKeputusan bagi PemimpinSekolah.

Pada bengkel tersebut, parapemimpin sekolah terlibat samadalam beberapa aktiviti untukmembincangkan dan menentukanaspek atau bidang supaya merekadapat melaksanakan keputusan diperingkat sekolah masing-masing.

Majlis juga diteruskan dengansesi penerangan mengenai pusatyang baru ditubuhkan, iaitu

Pusat Keusahawanan Inovasi,Kementerian Pendidikan.

Taklimat tersebut disampaikanoleh Ketua Pusat berkenaan,Awang Adna Shatriremie bin HajiAbdul Rahman.

Manakala pada sesi petangditeruskan lagi dengan Sesi DialogKetua-ketua Jabatan, KementerianPendidikan, disusuli denganpenyampaian resolusi bengkelyang disampaikan oleh YangDipertua Majlis Pemimpin SekolahBrunei Darussalam (MPSBD),Awang Haji Metusin bin Haji Jais.

Ucapan penutup disampaikan

oleh Ketua Unit KepimpinanSekolah, Bahagian Pembangunandan Kerjaya, Jabatan PengurusanPendidik, Pengiran Hajah Mashayubinti Pengiran Haji Yusof yang jugaselaku Setiausaha JawatankuasaKerja Sesi Dialog Ketua-ketuaJabatan, Kementerian Pendidikanbersama Pemimpin Sekolahsempena Majlis KonvensyenPemimpin Sekolah 2021.

Turut hadir pada majlis tersebut,Pemangku Ketua PengarahPendidikan, Ketua-ketua Jabatanserta 154 orang pemimpin sekolahrendah, menengah, PusatTingkatan Enam kerajaan dariKementerian Pendidikan.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pendidikan

ANTARA peserta Sesi Dialog Ketua-ketua Jabatan Kementerian Pendidikanbersama Pemimpin-pemimpin Sekolah bersempena dengan MajlisKonvensyen Pemimpin Sekolah 2021.

PEMANGKU Setiausaha Tetap(Pendidikan Teras), KementerianPendidikan ketika berucap.

http://www.moh.gov.bn/


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

DATO Seri Setia Awang HajiMetussin bin Haji Baki dalampembentangan Kertas Perdana IIIbertajuk 'Memperkasa Pengelolaandan Pengurusan Zakat DalamMemajukan Sosioekonomi UmatIslam : Cabaran dan Harapan'.

SEBAHAGIAN yang hadir pada persidangan berkenaan.

ZAKAT PERKASA KEHIDUPANEKONOMI UMAT ISLAM

BERAKAS, Isnin, 7 Jun. -Majlis Penutup PersidanganAntarabangsa Pendidikan FiqhAl-Zakat (PAPFIZ) 2021 anjuranbersama Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) dan Jabatan MajlisUgama Islam Brunei (MUIB),Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) berlangsung di DewanMusyawarah, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas, hari ini, disini.

Terdahulu, sebanyak empatkertas kerja dibentangkan olehPenolong Kanan Profesor FakultiSyariah, KUPU SB, Dr. Haji Abd.Rauf bin Muhammad Amin; DekanFakulti Usuluddin, KUPU SB, Dr.Mikdar Rusdi; Yang BerbahagiaAssistant Professor Dr. DzulfikarRodafi daripada Fakulti PendidikanIslam Universitas Islam Malang(UNISMA), Indonesia; dan DekanFakulti Pendidikan, KUPU SB, Dr.Ismail Abas.

Dalam pembentangan'Penetapan Illat Hukum ZakatBerasaskan Maqasid Syariahdan Kesesuaiannya DenganPengurusan Zakat Kontemporari',Dr. Haji Abd. Rauf menjelaskanbahawa penetapan Illat hukumdalam kajian syariat Islamdianggap sebagai perkarapenting dalam memahami danmengaplikasikan hukum Islam.

''Bahkan kajian Illat hukummerupakan asas penting bagiperubahan dan pengembanganhukum Islam.

''Majoriti ulama Islam sepakatdan meyakini bahawa sifatasas hukum-hukum Syariahadalah mu'allal ertinya memiliki

alasan-alasan kemaslahatan samaada duniawi mahupun ukhrawi,''terangnya.

Sifat asas ini jelasnya, berlakudalam semua bidang samaada bidang ibadah mahupunmuamalah. Walau bagaimanapuntambahnya, mereka juga meyakinibahawa ada beberapa hukumsyariat Islam yang tidak dapatdijangkau oleh akal manusiamengenai alasan Allah di sebalikpensyariatannya atau disebut gairal-mu 'allal.

Jelas Dr. Haji Abd. Rauf lagi,meskipun zakat dianggap sebagaiibadah mahdah tetapi banyakjuga ulama yang menganggapnyasebagai ibadah sosial.

Hasil kajian menunjukkanbahawa sebahagian hukum-hukumnya termasuk dalamkategori mu'allal dan tujuan utamadari zakat ialah untuk memenuhikeperluan orang-orang yang tidakberdaya dan untuk memperkasakehidupan ekonomi umat Islam.

Sementara itu, Dr. Mikdar Rusdidalam pembentangannya bertajuk,'Membina Karakter Sosio-EkonomiIslam Menerusi Petunjuk Ayat-Ayat Zakat Dalam Al-Quran'menjelaskan bahawa zakatadalah rukun Islam ketiga yangmerupakan asas kepada struktursistem ekonomi Islam yangmenghendaki perlunya menciptakeharmonian sosial kepadaseluruh umat Islam dan bolehdijadikan sebagai platform bagimewujudkan satu komitmen secaraberterusan bagi pembangunankarakter sosioekonomi secaraglobal.

Tegasnya, setiap individu Muslim

atau individu yang memiliki hartadan kekayaan serta menghayatituntutan rukun Islam wajibmembabitkan diri demikesejahteraan umat.

''Perintah Allah SubhanahuWata'ala supaya kita berzakatmemberi gambaran kepada umatIslam agar tidak tinggal diam dansentiasa berusaha dan bekerjasampai ke peringkat mampumenunaikan zakat atau dengankata lain umat Islam bukanlah umatyang suka dilabelkan dengan katamiskin yang selalu mengharapkanbantuan akan tetapi umatIslam adalah umat yang selalumengamalkan tangan yang di ataslebih baik dari tangan yangdi bawah untuk menghulurkanbantuan,'' katanya.

Menurut Dr. Mikdar Rusdi, lafazzakat dalam Al-Quran disebutkandalam beberapa format antaranyabentuk makrifah dengan Alif Lamsebanyak 28 kali, bentuk nakirahsebanyak empat kali, bentuk fiìldan semua yang berkaitan denganpecahan kalimatnya sebanyak85 kali.

Kesemua lafaz zakat yangdigunakan dalam Al-Qurantegasnya, memberi suatuformula baharu dalam sistemperekonomian Islam bahawamenjadi pengeluar zakat adalahtuntunan agama, umat Islambukanlah umat yang pasif, sukaberdiam diri tanpa kreativiti,bukan juga umat yang hanyatahu menerima bantuan dansumbangan akan tetapi umat yangkaya dengan cara pengurusanharta dan kewangan agar rukunIslam yang ketiga dapat ditunaikandengan sempurna sebagaikewajipan yang bersumber dariAllah Subhanahu Wata'ala.

Yang Berbahagia AssistantProfessor Dr. Dzulfikar Rodafidalam pembentangannya bertajuk,'Asnaf Fi Riqab, Al Gharimin, FiSabilillah Dan Ibnu Sabil MenurutFuqaha' serta 'Praktiknya PadaMasa Sekarang' pula menjelaskanbahawa di dalam Al-Quran danhadis, terdapat penjelasanmengenai empat asnaf mustahiqzakat, iaitu Riqab; Al Gharimin;Fi Sabilillah dan Ibnu Sabil.

''Banyak ijtihad dari ulamak Salafdan Khalaf dan ulamak masasekarang dari kalangan mufassir,muhaddis dan fuqaha di manamereka mentafsirkan lafaznya tapi

penafsiran tersebut hanya terbatasdengan masa dan keadaan yangsesuai dan hidup pada di masanyasahaja.

''Hal ini mengharuskan paraulamak dalam setiap masa untukmembuat tafsir dan pemahamanbaharu pada kriteria empat asnaftersebut agar bisa berjalansesuai hikmah tujuan daripadapensyariatan zakat,'' terangnya.

Menurutnya, perbincangantersebut sangat penting keranazakat adalah bagian dari rukunIslam yang ketiga maka dalampengurusan dan pengelolaannyapada syarat-syarat empat mustahiqdi atas harus disesuaikan denganaturan syariat Islam di mana syariatIslam harus tepat dan sesuai padasetiap masa dan tempat.

Akhir sekali, Dr. Ismail Abasmembentangkan tajuk, 'StrategiMerancang Kurikulum FiqhZakat Sekolah Ugama danSekolah Menengah Negara BruneiDarussalam : Suatu Cadangan'yang membincangkan mengenaitradisi lama perancangankurikulum dan pengajaran FiqhZakat yang memberi tumpuankepada ilmu pengetahuan tanpa

mencungkil nilai-nilai pendidikanyang tersurat dan tersirat sertamengambil iktibar di sebaliknilai-nilai pendidikan tersebutmemberi kesan kepadapenghayatan pelajar.

''Kurikulum pendidikan yangbaik bukan hanya diukur daripadakuantitinya yang banyak tetapiadalah sejauh mana ia meliputiisi-isi kandungan utama dansekali gus menjawab keperluanmencapai hasrat dan matlamatFalsafah Pendidikan Negara.

''Perancangan dan pembinaankurikulum untuk Abad Ke-21 harusberasaskan kepada tiga perkarautama, iaitu tujuan pendidikanpada masa hadapan; trendperkembangan yang akan berlaku;dan corak pembelajaran duniadigital,'' ujarnya.

Sehubungan dengan itu katanyalagi, pendekatan merancangkurikulum Fiqh Zakat SekolahUgama dan Menengah perludiolah mengikut kaedah terkiniyang membolehkan pelajarmengaplikasikan nilai-nilaipendidikan dan mengambiliktibar untuk dihayati dalamkehidupan.

Kembangkan wang zakat melalui sistem pelaburanBERAKAS, Isnin, 7 Jun. - Zakatmerupakan hak yang wajibdikenakan terhadap pemilik hartadan ia tidak menyerupai pemberianhadiah, sagu hati, bantuan danbelas ihsan secara sukarela,sebaliknya zakat merupakanperintah Allah Subhanahu Wata'alayang berbentuk wajib.

Dari sudut ekonomi, ekonomiIslam menganggap bahawaperanan dan potensi zakatadalah amat luas, iaitu termasukmeningkatkan pertumbuhanekonomi dan produktiviti melaluiperedaran kekayaan, dana zakatmembolehkan golongan miskinuntuk lebih produktif dari segiekonomi.

Perkara tersebut digariskan olehDato Seri Setia Awang HajiMetussin bin Haji Baki dalampembentangan Kertas PerdanaIII yang bertajuk 'MemperkasaPengelolaan dan PengurusanZakat Dalam MemajukanSosioekonomi Umat Islam :

Cabaran dan Harapan' padaMajlis Penutup PersidanganAntarabangsa Pendidikan FiqhAl-Zakat (PAPFIZ) 2021yang berlangsung di DewanMusyawarah, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas, hari ini,di sini.

Jelas Dato Seri Setia AwangHaji Metussin, ini seterusnya akanmewujudkan peluang pekerjaankepada golongan yangmemerlukan selain membantumemenuhi keperluan penggunaanharian golongan penerima zakatmelalui peningkatan kuasa belimereka terhadap barangan danperkhidmatan yang diperlukan,mengelakkan pengumpulan hartayang melampau oleh pemilikyang kaya dan membiayaiprojek-projek seperti pendidikan,penjagaan kesihatan dan kebajikansosial.

''Islam juga menggalakkanbagi wang zakat untukdikembangkan melalui sistempelaburan.

''Secara umumnya, pelaburanwang zakat merupakan salahsatu mekanisme agihan zakat yangdilihat mampu memberikan kesanyang positif kepada golongan asnafdan meningkatkan taraf ekonomihidup mereka.

''Ulama berselisih pendapattentang keharusannya,namun kebanyakan ulamamengharuskannya dengan syaratmengikut garis panduan yang telahditetapkan oleh syarak,'' jelasnya.

Menurutnya lagi, bentuk utamapelaburan wang zakat terbahagikepada dua, iaitu pelaburanyang diusahakan sendiri olehasnaf dan pelaburan yangdijalankan oleh institusi zakat ataubaitulmal.

Seterusnya, Dato Seri SetiaAwang Haji Metussin menjelaskanbahawa diperlukan kebijaksanaandaripada pihak yangbertanggungjawab dalammenguruskan wang zakat dalammerancang dan mengatur strategibagi memastikan wang zakat yangmenjadi milik golongan asnafdapat diagihkan secara telus danamanah.

Sekiranya mereka melaburkanwang zakat dan pelaburan itutidak mendatangkan kemudaratankepada golongan asnaf dan tujuanzakat itu sendiri, bahkan demikebaikan dan kemaslahatanpenerima zakat, ia harusdilaburkan.


Oleh : Nooratini Haji Abas

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

PEMANGKU Timbalan Pengetua,Pusat Sejarah Brunei, AwangMohammad Faisal bin Haji Mat Sallehdalam ucapan alu-aluannya.

Padah mencuri

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. - Akibat mencuri, dua lelakitempatan baru-baru ini dijatuhkan hukuman masing-masing bagidua pertuduhan di bawah Seksyen 379 Kanun Hukuman Jenayah,Penggal 22.

Hukuman 12 bulan penjara dan dua kali sebatan terhadapMohammad Ismahadi bin Saidi (D1) dan 21 bulan penjara ke atasTamil bin Haji Johari (D2) setelah kedua-duanya mengaku bersalahdi Mahkamah Majistret, di ibu negara.

Sebagai titik permulaan bagi pertuduhan pertama, Majistret KananHajah Azrimah binti Haji Abdul Rahman menjatuhkan hukuman18 bulan penjara dikurangkan menjadi 12 penjara ke atas D1, manakalaD2 pula dijatuhkan hukuman 24 bulan penjara dikurangkan menjadi16 bulan penjara.

Bagi pertuduhan kedua, titik permulaan iaitu enam bulan penjaramasing-masing ke atas D1 dan D2 namun dikurangkan menjadi empatbulan penjara dan dua kali sebatan.

Majistret Kanan Hajah Azrimah turut memerintahkan hukuman keatas D1, 28 tahun, dijalankan secara serentak, namun hukuman bagiD2, 53 tahun, memandangkan dia berumur melebih 50 tahun, makamahkamah juga memerintahkan dua kali sebatan ke atas D2 digantidengan denda BND1,000 atau sebulan tambahan penjara jika D2 tidakmembayar denda.

Pada 23 Mei 2021, kedua-dua defendan didakwa melakukankesalahan iaitu mencuri satu kabel tembaga (Copper Cable) berukuran14.38 meter kepunyaan Unified National Networks (UNN) Sdn. Bhd. disekitar Jalan Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiulap.

D1 dan D2 pada hari yang sama juga didakwa dengan niat melakukankesalahan memotong kabel tersebut sehingga menyebabkankerosakan kabel berkenaan. Pendakwaan terhadap D1 dan D2dijalankan oleh Timbalan Pendakwa Raya, Ahmad Firdaus bin HajiMohammad.

Galakkan generasi mudabergiat aktif dalam kaligrafi Islam

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,7 Jun. - Seni kaligrafi Islam atauseni khat tulisan Jawi merupakansalah satu warisan yang agungkerana peranannya yang begitupenting dalam ketamadunan Islamdan kebudayaan masyarakatMelayu.

Malah ia juga mempunyaipotensi yang sangat besardan luas dalam mengangkatdan menyumbang terhadapperkembangan pembangunanindustri kreatif di negara ini.

Perkara tersebut dijelaskan olehPemangku Timbalan Pengetua,Pusat Sejarah Brunei (PSB),Awang Mohammad Faisal binHaji Mat Salleh dalam ucapanalu-aluannya semasa BengkelSeni Khat dan Sistem Ejaan Jawiyang diadakan di Dewan JawatanDalam, PSB, di sini.

Melihat terhadap kepentinganitu tambahnya, PSB dan DewanBahasa dan Pustaka (DBP)telah mengambil inisiatif denganmembuat penganjuran bengkeltersebut bersempena Brunei

Mid-Year Conference andExhibition (MYCE) Tahun 2021,anjuran Jabatan KemajuanPelancongan (JKP), KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP).

Bengkel sehari yang diadakanitu menurutnya, adalah untukmemberikan ruang dan peluangkepada para peserta untukmempelajari, mendalami sambilmembuat praktikal seni khat tulisanJawi serta mengetahui kaedahdan sistem pengejaan Jawi denganlebih bersistematik daripada duaorang pembimbing bengkel yangberpengalaman dan mahir dalambidang seni khat tulisan dan ejaanJawi.

Seramai 41 peserta terdiridaripada pegawai dan kakitangankerajaan, mahasiswa/i, penuntutpengajian tinggi dan orangpersendirian yang mempunyaiminat dan latar belakang seni khattulisan Jawi menyertai bengkelberkenaan.

Melalui bengkel tersebut, parapeserta didedahkan dengan asasdan teknik yang betul yang seringdiguna pakai dalam seni khattulisan Jawi serta kaedah dan

Siaran Akhbar : Tabung Amanah Pekerja

DIVIDEN SIMPANAN TAP, SCPTAHUN KEWANGAN 2020 -

2021, KADAR 2.50 PERATUS

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. - Tabung Amanah Pekerja(TAP) ingin memaklumkan bahawa Lembaga TAP mengisytiharkandividen simpanan TAP dan SCP untuk Tahun Kewangan berakhir31 Mac 2021, pada kadar 2.50 peratus.

Dividen pada Tahun Kewangan 2020 - 2021 ini telah dikreditkanke dalam akaun Ahli-ahli TAP dan SCP, pada Ahad, 6 Jun 2021.

Ahli boleh mendapatkan penyata akaun mereka denganmenggunakan perkhidmatan online TAP e-Amanah melaluiwww.tap.com.bn ataupun melalui Kiosk e-Info TAP.

Pada kadar 2.50 peratus, jumlah pengagihan pendapatan sebanyakBND77,128,140.68 telah dikreditkan ke dalam 170,976 akaun AhliTAP; dan sebanyak BND36,259,721.53 telah dikreditkan ke dalam164,983 akaun Ahli SCP bagi Tahun Kewangan 2020 - 2021.

Strategi pelaburan TAP adalah secara global dan dilaburkanmengikut alokasi aset strategik yang sedia ada dengan matlamat untukmenjana pulangan yang stabil bagi dana TAP.

Pencapaian dana setiap tahun tertakluk kepada keadaan pasaranglobal yang mempunyai beberapa risiko, seperti turun naik pasaransaham, kadar faedah, risiko kredit dan pasaran mata wang asing.

Untuk maklumat lanjut mengenai penggunaan perkhidmatan onlinee-Amanah bagi Ahli-ahli TAP, sila hubungi Pusat Panggilan TAPmenerusi talian +673 2382800 semasa waktu bekerja atau melaluie-mel di [email protected].

sistem penulisan dan pengejaanJawi secara sistematik sepertikaedah asas penggunaan sukukata dan sebagainya.

Bengkel diadakan buatjulung kali diungkayahkan dalamusaha PSB dan DBP kearah membarigakan kepentingansejarah dan tamadun bangsa, danpada masa yang sama membantumengangkat martabat seni kaligrafikhususnya dan tulisan Jawi amnyasebagai tulisan Al-Quran, tulisanagama dan juga tulisan nasional.

Selain itu, bengkel turutmendedahkan penulisan danpengejaan Jawi secara sistematikdengan mengongsikan kaedahasas menggunakan suku kata bagitujuan untuk memastikan sama adaperlu mewujudkan huruf Alif dalampenulisan ataupun tidak mengikutkedudukan bunyi [a] dalam sebuahperkataan.

Beberapa kaedah asas lain turutdikongsikan dalam menulis danmengeja Jawi yang masihbersangkut dengan bunyi [a].

Pengenalan sistem ejaan Jawi ini

diharap akan dapat menimbulkanrasa ingin tahu yang lebihmendalam agar lebih ramai lagigenerasi muda dan belia yangberkebolehan dalam penulisanJawi.

Antara objektif bengkel diadakanialah untuk mendukung konsepMelayu Islam Beraja (MIB) dalammenanam dan menguatkanperasaan cinta dan taat setiakepada raja, agama, bangsadan negara, di sampingmempromosikan sejarah dan

bahasa, khususnya penggunaantulisan Jawi melalui seni kaligrafiIslam kepada masyarakat,terutama generasi muda danbelia.

Melalui bengkel tersebut, ia jugamenyediakan ruang atau platformkepada generasi muda dan beliauntuk mempelajari seni khat dantulisan Jawi juga memberikangalakan kepada generasi mudadan belia untuk bergiat aktif dalamseni kaligrafi Islam atau seni khatJawi yang bersifat sejarah.ANTARA peserta yang mengikuti bengkel tersebut.

Didedahkan maklumat asasberkaitan ASEAN

TUTONG, Selasa, 8 Jun. - Seramai158 Penuntut Tahun 9 SekolahMenengah Sufri Bolkiahdidedahkan pada maklumatasas, berkaitan PersatuanNegara-negara Asia Tenggaraatau ASEAN, melalui ProgramJerayawara Kenali ASEAN anjuranJabatan Penerangan, yangberlangsung di dewan sekolahberkenaan.

Taklimat Kenali ASEANdisampaikan oleh Pegawai

Penerangan, Dayang Mufidahbinti Abdul Hakim, Ketua UnitHal Ehwal Antarabangsa selakuSetiausaha bagi JawatankuasaKecil Penerangan (SCI) ASEAN -COCI, antara lain bertujuanmenanamkan kesedaran dan rasamilik dalam kalangan para penuntutsekolah sebagai sebahagiandaripada masyarakat ASEAN,selaras dengan Moto ASEAN: SatuVisi, Satu Identiti, Satu Komuniti.(One Vision, One Identity, One

Community).Taklimat juga membarigakan

tentang Negara Brunei Darussalamsebagai Pengerusi ASEAN bagitahun 2021 dengan tema 'We Care,We Prepare, We Prosper'.

Turut dikongsikan semasataklimat ialah maklumatlanjut mengenai ASEAN danNegara-negara Ahli ASEAN(ASEAN Member States), sepertiKalendar ASEAN, kuiz, galerigambar dan video yang bolehdiperoleh melalui aplikasi mudahalih 'We ASEAN' yang boleh dimuatturun dari Google Play dan AppStore.

Pada penghujung taklimat,seramai 10 penuntut menyertaiKuiz ASEAN untuk mengenal pastisejauh mana mereka mengetahuimengenai ASEAN dan perananorganisasi ini dalam membangunnegara-negara anggotanya.

Program merupakan salahsatu usaha berterusan JabatanPenerangan dalam menyuntiksemangat patriotisme dan sifatperpaduan (ASEAN-ness) dalamkalangan penuntut-penuntut dalamsama-sama menghayati fungsi dantujuan ASEAN ditubuhkan, dalammasa yang sama mengukuhkanhubungan Jabatan Penerangandengan masyarakat, khususnyapenuntut-penuntut selaku pewariskesinambungan bangsa yangmemainkan peranan penting dalammemangkin hala tuju negara satumasa nanti.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

TAKLIMAT Kenali ASEAN disampaikan oleh Pegawai Penerangan, DayangMufidah binti Abdul Hakim, Ketua Unit Hal Ehwal Antarabangsa selakuSetiausaha bagi Jawatankuasa Kecil Penerangan (SCI) ASEAN - COCI,di Sekolah Menengah Sufri Bolkiah.

http://www.tap.com.bn/



PERKHIDMATAN PEKERJA DIHARGAI

BRC akan hulurkan bantuan perubatan, peralatan paramedik

GADONG, Isnin, 7 Jun. - BruneiShell Joint Venture (BSJV)baru-baru ini meraikan pencapaianperibadi dan profesional kepadaseramai 164 pekerja jangkapanjang syarikat-syarikat BSJVyang berlangsung di HotelAntarabangsa Rizqun, Gadong,di sini.

Hadir pada acara tersebutialah Pengarah Urusan SyarikatBrunei Shell Petroleum CompanySdn. Bhd. (BSP), AgneteJohnsgaard-Lewis; PengarahUrusan Brunei LNG (BLNG),Dayang Hajah Farida binti DatoSeri Paduka Haji Talib danPengarah Urusan Brunei ShellMarketing (BSM), AwangMuhammad Norshafiee bin Dato

Paduka Haji Abdul Jalil. Turuthadir ialah ahli-ahli pasukankepimpinan Syarikat BSJVmasing-masing.

Agnete Johnsgaard-Lewissemasa ucapan alu-aluannyamenekankan akan kepentinganketahanan, perawatan dandedikasi. Beliau jugamengingatkan walaupun keadaandi negara ini lebih baik, namun tidakboleh dilupakan bagaimana kitaberjuang semasa wabak tersebuttelah tersebar di Negara BruneiDarussalam (NBD).

''Di bawah kepimpinan KebawahDuli Yang Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan kerajaan baginda,

kita semua perlu berusaha danterus memainkan peranan dalammemperjuangkan NBD melawanCOVID-19. Melalui usaha tersebutsama-sama kita memastikannegara bebas daripada penularankomuniti selama lebih dari satutahun, dan yang penting, melaluisemua itu, kita terus beroperasiuntuk negara. Kita semua harusberbangga dengan ini,'' jelasnyalagi.

Beliau terus menekankanbahawa BSJV telah mencapaikemajuan dalam bidangBruneianisation dan menyebutbahawa BSJV mempunyai lebihbanyak pemimpin tempatan hariini seperti yang dilakukannyabeberapa dekad yang lalu, yangberdedikasi dalam tugas mereka,bersemangat dalam membuat

perubahan, dan terus memacuNBD.

"Dan kami akan terusmemastikan golongan muda dinegara ini pada masa akan datangmengambil peranan mereka danmemimpin syarikat ke tahap yanglebih tinggi. Pada tahun 2020, kamitelah memberikan sebanyak 33biasiswa pelajar melalui SkimBiasiswa BSJV untuk merekamelanjutkan pelajaran. Melaluipeluang pengembangan bertarafdunia ini, kerangka kompetensiyang diakreditasi secaraantarabangsa dan latihan ditempat kerja, para sarjana iniakan mempunyai peluang untukmengembangkan dan membentukkarier mereka dan masa depansyarikat,'' tambahnya.

Pengarah Urusan BSPmengakhiri ucapannya denganmengucapkan tahniah dan terimakasih kepada para penerima dankeluarga mereka atas semuausaha dan sumbangan merekaselama ini.

Pada akhir acara kemuncak iaitupenyampaian pingat perkhidmatanlama kepada para penerima.Mendahului senarai, AnugerahPerkhidmatan 40 tahun di manaseramai 16 orang menerimaanugerah tersebut yangdisampaikan oleh AgneteJohnsgaard-Lewis, diikuti denganpenyampaian Anugerah 35 Tahunkepada 59 orang, 30 Tahun pulaseramai 63 orang dan akhir sekali,25 Tahun yang diterima oleh 26orang.

Siaran Akhbar dan Foto : Brunei Shell Petroleum

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,7 Jun. - Persatuan Bulan SabitMerah Brunei Darussalam (BRC)melancarkan Logo Rasmi Inisiatif'Care for Palestine', yang akandigunakan sebagai logo rasmiProjek Menjana Dana bagi TabungKemanusiaan Palestin 2021.

Presiden BRC, Awang HajiMuhammad Suhaimi bin Haji

Ibrahim berkata, projek yangakan dijalankan itu merupakansatu inisiatif persatuan dalamsama-sama menyokong hasratKerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam untuk menjanadana bagi Tabung KemanusiaanPalestin 2021.

"Di samping itu juga, pihak BRCdengan kerjasama FederasiPalang Merah dan Bulan SabitMerah Antarabangsa (IFRC) danJawatankuasa Palang MerahAntarabangsa (ICRC) akanmenghulurkan bantuanubat-ubatan dan peralatanparamedik kepada PersatuanBulan Sabit Merah Palestinmenerusi inisiatif menjana sumberdana yang akan berlangsungselama dua bulan, bermula 15 Junhingga 20 Ogos 2021," katanyabaru-baru ini.

Beliau berkata demikian, ketika

menyampaikan ucapan pada MajlisPelancaran Logo berkenaan, yangdiadakan di Bangunan Ibu PejabatKebangsaan, Pejabat Pos Bunut,di sini.

Menurutnya, pelbagai programdan aktiviti akan diungkayahkanBRC dalam masa dua bulanitu, antaranya memperkenalkan'Projek E-Sadaqah UntukmuSaudaraku di Palestin'.

Projek itu, ujarnya, akanmenggunakan platform dalamtalian yang sedang dibangunbersama sebuah bank tempatanbagi membolehkan orang ramaimenyumbang menerusi imbasanKod QR.

"Dengan adanya projek tersebutakan dapat memberikan peluangkepada rakan-rakan korporat danorang ramai untuk menghulurkansedekah bersama BRC bagidisalurkan terus kepada PersatuanBulan Sabit Merah Palestin,"tambahnya.

Majlis diteruskan denganPelancaran Logo RasmiInisiatif 'Care for Palestine',disempurnakan oleh Ahli KehormatBRC, Awang Haji Mohd. Yusri binHaji Wahsalfelah.

Majlis, turut diselajurkandengan Sambutan HariRaya Aidilfitri BRC bersamasukarelawan-sukarelawan barisanhadapan pelbagai agensi, yangdiadakan sebagai satu wadah dancara ahli-ahli persatuan memupuksikap saling memahami danbertolak ansur.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

PENGARAH Urusan Syarikat BruneiShell Petroleum Company Sdn.Bhd. (BSP), Agnete Johnsgaard-Lewis semasa menyampaikanucapan alu-aluan.

PELANCARAN Logo RasmiInisiatif 'Care for Palestine' yangdisempurnakan oleh Ahli KehormatBRC, Awang Haji Mohd. Yusri bin HajiWahsalfelah.

PENGARAH Urusan Brunei Shell Marketing (BSM), Awang MuhammadNorshafiee bin Dato Paduka Haji Abdul Jalil (kiri) semasa menyampaikanpingat perkhidmatan kepada salah seorang kakitangan.

PENGARAH Urusan Brunei LNG (BLNG), Dayang Hajah Farida binti Dato SeriPaduka Haji Talib (kiri) semasa menyampaikan pingat perkhidmatan kepadasalah seorang kakitangan.

SEBAHAGIAN yang hadir padaMajlis Pelancaran Logo RasmiInisiatif 'Care for Palestine' (atas kiridan kiri).

HARI RABU 9 JUN 202116 AGAMA

DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALADAN SEGALA JENIS PENYAKIT

Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama

HARI RABU 9 JUN 2021 17AGAMA

POSTER DOAPeringatan :Ayat ini dibaca bagi menolak bala, dalam

kesusahan, dalam kesempitan rezeki, keadaan cuacayang memberi takut atau apa jua keadaanyang menakutkan. Jika keadaan-keadaan ini berlaku,maka hendaklah diulang bacaan pada ayat

70 kali.Hingga keadaan hilang menjadi baik dansempurna).

Maksudnya :''Ya Allah! Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan yang

sebenar selain Engkau. Engkau telah menciptakan ku,dan aku hamba-Mu. Aku berada dalam ikatan janji-Mumenurut kemampuanku. Aku berlindung dengan-Mudaripada kejahatan yang ku lakukan. Aku sedarinikmat-Mu kepadaku. Dan aku sedari akandosa-dosaku. Maka ampunilah aku. Sesungguhnyatiada yang dapat mengampunkan dosa kecualiEngkau''.

Fadilatnya :Jika pada siang hari seseorang membaca doa ini

dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelummatahari turun, maka ia akan menjadi penghuni syurga.Dan jika seseorang membaca doa ini pada malam haridengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelumpagi tiba, maka ia akan menjadi penghuni syurga.

Maksudnya :Wahai Tuhan Kami! Limpahkanlah rahmat dan

nikmat yang sempurna dan kesejahteraan yang cukupke atas penghulu kami Nabi Muhammad yang denganberkatnya semoga akan terhurailah segala simpulanikatan dan akan terhapuslah segala kesusahan sertatertunailah segala hajat, juga akan tercapailah segalamaksud dan kesudahan umur yang baik (mati didalam keadaan aman), dan terkabullah cucuran airhujan rahmat dengan berkat peribadinya yang mulia.Dan ke atas semua keluarganya serta para sahabatnyapada setiap kerdipan mata dan hembusan nafas,maka semoga Engkau limpahkan dengan cucuranrahmat kesejahteraan serta keselamatan yang cukupsempurna).

Penerangannya :Selawat ini amat luas rahsianya, dapat melapangkan

segala kesukaran sesiapa yang membacanya setiapkali lepas sembahyang fardu atau tiap-tiap hari.

(Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah LagiMaha Penyayang, dan tiada daya upaya serta

kekuatan (kuasa) melainkan bagi Allah Yang MahaTinggi Lagi Maha Agung jua).

Penerangan :Menurut hadis, barang siapa mengalami kesusahan

atau dalam keadaan sukar, maka bacalah zikir ini,nescaya Allah dengan kuasa-Nya akan melepaskan orangitu daripada apa jua bentuk kesusahan atau bencana yangdialaminya.

(Aku memohon ampun kepadaAllah Yang Maha Agung).

Penerangan :Bacaan ini diamalkan sendiri oleh Nabi Sallallahu

Alaihi Wasallam sebanyak 100 kali pada setiaphari, keutamaannya menghapus dosa, menutupaib, menyampaikan hajat dan berkat harta benda.Menurut satu riwayat hadis, sesiapa yangmembiasakan membacanya, maka Allah akanmemberinya jalan keluar daripada setiap dukacita,daripada kesempitan dan kesusahan jugamengurniakannya rezeki daripada sumber yang diasendiri tidak menyedari.

(Memadailah Allah untuk menolong kami danDialah yang sebaik-baik pelindung).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ali 'Imran, ayat 173,

Menurut hadis, jika seseorang mengalami ataumenghadapi perkara-perkara besar yang sangatsukar, maka bacalah zikir ini. Elok dibaca 100 kali ataulebih.

(Dan aku menyerahkan urusanku (hanya)kepada Allah jua).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ghafir, ayat 44.

Zikir ini diamalkan bagi menggagalkan daripada segalamusibah berlaku. Malah binatang buas, seperti singa yangdirancang untuk memangsakan seseorang, didapatienggan bertindak untuk mencederakan orang itu,berkat membaca doa ini.

(Wahai Tuhan Yang Maha Hidup Lagi Maha BerdiriSendiri, dengan rahmat-Mu jua, tolonglah aku /

bantulah aku!).

Penerangan :Ini adalah zikir hebat, Barang siapa yang membacanya

pagi dan petang, seolah-olah dia memohonkansemua kebaikan dunia dan akhirat dan sekali gusmengharapkan pertolongan Allah dalam apa jua perkarayang dimahuinya. Di dalam sebuah riwayat, Nabi SallallahuAlaihi Wasallam telah berwasiat (berpesan) kepada puteriBaginda, Fatimah Az-Zahra' supaya membaca zikir inipagi dan petang.

(1)(2)(3)

(4)(5)


Siaran Akhbar : Kementerian Pertahanan

A-CONKLEEN SEDIAPENYELENGGARAANTERBAIK PENYAMANUDARABANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,7 Jun. - Tahukah awda bahawapenyaman udara yang jarangdibersihkan boleh menyebabkankita sakit kerana ia bolehmemerangkap pelbagai jenisorganisma, seperti bakteria, kulat,DNA manusia (sel kulit) dansebagainya.

Sama seperti kenderaan,penyaman udara, sama ada dirumah, pejabat, sekolah mahupunpremis-premis perniagaan dansebagainya juga memerlukanpembersihan dan servis secaramenyeluruh setiap empatbulan berdasarkan kekerapanpenggunaannya.

Ia memerlukan penyelenggaraanyang kerap agar dapat berfungsidengan baik, sekali gusmemberikan ruang udara yangsegar dan sihat untuk kehidupanseharian kita.

Sebuah syarikat tempatan iaituA-ConKleen yang beroperasi sejakJanuari 2019, merupakan sebuahsyarikat yang khusus menawarkanperkhidmatan pembersihanpenyaman udara yangkomprehensif dan syarikattempatan pertama yang membawateknologi pembersihan Hydrokleendari Australia ke negara ini.

Hydrokleen merupakanperkhidmatan penyaman udarastandard dari Australia. Iaadalah perkhidmatan pembersihpenyaman udara yang unik daninovatif yang terbukti dapat

menghilangkan pelbagai bahanpencemaran udara menggunakanagen pembersih tersendiri,seterusnya mampu meningkatkankualiti udara dan mengurangkanpenggunaan tenaga, sekali gusmeningkatkan jangka hayatnya.

Penolong Pengurus danPegawai Pemasaran SyarikatA-ConKleen, Dayang ShafiqahFadhilah binti Haji Sahrani semasaditemui berkata, A-ConKleenmenawarkan perkhidmatanpembersihan dan sanitasipenyaman udara dari Australiayang dinamakan hydrokleening,dan ia bukan sahaja membersihkanpenyaman udara, malah iajuga membunuh dan membasmikuman di penyaman udara sertamengelakkan kulat tumbuh dipenyaman udara kita selama enambulan.

''Dalam setiap sesihydrokleening, kami menggunakanlima komponen unik, iaitu mesinHydrokleen, Catchment Bag,machine gun, ejen pembersihdan pensanitasi,'' ujarnya dengansetiap sesi akan mengambilmasa kurang daripada satu jambergantung kepada keadaanpenyaman udara awda.

Melalui sistem Hydrokleen ini, iamenggunakan bahan pencuci yangdiperbuat khas untuk persekitaranyang lebih mesra (environmentallyfriendly detergent) dan yang palingpenting, ia tidak meninggalkansebarang kesan selepas

dibersihkan.Menurut Dayang Shafiqah

Fadhilah, pada masaini, A-ConKleen menawarkanpembersihan Hydrokleen bagisemua jenis unit penyaman udara,seperti jenis split, window unit,cassette unit, ceiling unit danstanding unit.

''Servicing perlu dibuat tiga kalidalam setahun bergantung kepadapenggunaan seharian awda.Jika kita menggunakannya setiaphari, maka ia akan banyakmemerangkap habuk, oleh itu, iaperlu selalu dibersihkan. Salah satuprosedur sebelum melaksanakanHydrokleen ialah kami akanmemeriksa terlebih dahulu, samaada penyaman udara tersebutdapat untuk dibersihkan denganHydrokleen atau tidak sebelummembuat pembersihan,'' ujarnya.

Tambahnya, setiap sesiHydrokleen akan dikendalikan olehseorang penyelia, iaitu juruteknikdan seorang pembantu juruteknikdan pada masa ini A-ConKleenmempunyai lima pasukan yangmengendalikan Hydrokleen keseluruh daerah dengan tempahanslot maksima dalam sehari adalahantara lapan hingga sembilan slotsahaja.

Kesemua kakitangan juruteknikdi syarikat tersebut adalahanak-anak tempatan yangmempunyai kemahiran danpengetahuan dalam hal ehwal

penyelenggaraan penyamanudara dan kebanyakannya adalahlepasan penuntut dari IBTE.

''Semua pekerja kami adalahpekerja tempatan. Ini adalahkerana visi pengurus kami adalahuntuk membantu anak-anaktempatan bekerja. Kamimempunyai technician yangpernah menjalani latihan mengenaihydrokleening, oleh itu, bagipekerja baharu, mereka perlumenjalani latihan terlebih dahulu,kemudian barulah mereka dapatmengendalikan Hydrokleen,''jelasnya lagi.

Bagi perkhidmatan luar daerahtambahnya, caj tambahan akandikenakan, namun jika pelangganmempunyai dua atau lebih unitpenyaman udara untuk dibersihkanatau diservis, maka caj tambahanditiadakan.

Menurutnya lagi, tempahanboleh dilakukan pada bila-bilamasa sahaja, namun bergantungkepada kekosongan slot. Jikatarikh yang ditempah olehpelanggan sudah penuh, makapihak syarikat akan memberikansatu tarikh lain.

''Alhamdulillah, sepanjang duatahun beroperasi, lebih 2,500pelanggan sudah menggunakanperkhidmatan kami dansambutannya meningkat disepanjang bulan Ramadan danmenjelang Hari Raya Aidilfitridengan tempahan adalah penuh.Ada juga pelanggan yang sudahmenggunakan perkhidmatan kamilebih daripada tiga kali. Tetapi, adakalanya sukar mencari pelangganuntuk membuat tempahan keranaorang akan membandingkankami dengan perkhidmatanservis penyaman udara biasa,''terangnya.

A-ConKleen sehingga kinimemenuhi pelbagai jenispermintaan perkhidmatanpelanggan mulai daripada pemilikrumah sehingga sekolah-sekolahdan syarikat-syarikat dan pejabatpersendirian.

Menyentuh mengenaiperancangan akan datang pula,beliau menjelaskan, pihak syarikatingin mengembangkan lagiperkhidmatannya dan mengambillebih banyak pekerja sertamenambah cawangan di luardaerah.

''Semasa awal penubuhan, kamihanya mempunyai satu pasukansahaja untuk mengendalikansemua tempahan dan operasi. Kini,kami mempunyai sembilan orangkakitangan yang dibahagikankepada lima pasukan mengikutshift. InsyaaAllah, kami jugasedang dalam perancangan untukmenambah cawangan di luardaerah, mungkin pada tahunhadapan. Buat masa sekarang,cawangan kami hanya di KampungBeribi sahaja,'' jelasnya.

Bagi orang ramai yang inginmengetahui lebih lanjut mengenaiperkhidmatan A-ConKleen,tawaran dan promosi harga,bolehlah menghubungi terusmelalui talian melalui WhatsApp+673 8775207 atau meninggalkanpesanan melalui Direct Message dilaman media sosial [email protected].

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Azmah Haji Ahad, Ihsan A-ConKleen

HYDROKLEEN merupakan perkhidmatan penyaman udara standard dariAustralia ke negara ini.

PENOLONG Pengurus dan PegawaiPemasaran Syarikat A-ConKleen,Dayang Shafiqah Fadhilah binti HajiSahrani semasa ditemu bual.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

Buaya terjeratberjaya ditangkap

ANGGOTA bomba bertindak dengan menangkap buaya tersebut denganmenggunakan tali dan kemudian diserahkan kepada pihak Bahagian HaiwanLiar bagi tindakan selanjutnya.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,7 Jun. - Jabatan Bomba danPenyelamat (JBP) menerimapanggilan kecemasan berikutaninsiden gangguan binatang liar iaitu

gangguan buaya di kawasan jetiSekolah Rendah Haji Tarip,Kampung Tamoi pada jam 6.25pagi, hari ini, di sini.

Seramai lima anggota bomba

dari Balai Bomba Pelancarandikerahkan ke tempat kejadianyang diketuai oleh ASO Haji Murnibin Haji Maidin.

Ketika sampai di tempatkejadian, didapati seekor buayaterjerat dan dianggarkan berukuran4.5 meter panjang. Anggota bombabertindak dengan menangkapbuaya tersebut denganmenggunakan tali dan kemudiandiserahkan kepada pihak BahagianHaiwan Liar bagi tindakanselanjutnya.

Sehubungan itu, pihak JBPmenyarankan orang ramai iaitusecara umumnya supayamemastikan persekitaran kawasanadalah dalam keadaan bersihdan teratur supaya mengelakkanhaiwan-haiwan liar untuk datang kekawasan tersebut.

Kemudian, memastikan pinturumah dan jendela dalam keadaantertutup khususnya jika awda tidakberada di rumah bagi mengelakkanhaiwan-haiwan liar seperti anjingliar, ular, buaya dan monyetmemasuki rumah awda.

Di kesempatan ini, pihak JBPingin memaklumkan kepada orangramai bahawa pihak jabatan adamenyediakan program-programkeselamatan seperti Kursus FireMarshal, Life Saver 995dan Taklimat KeselamatanKebakaran bagi mengetahuiaspek-aspek keselamatan ketikamenangani kecemasan sertamengetahui tatacara yang betulbagi penggunaan alat pemadamapi.

Akhir sekali, jika berlakusebarang insiden kecemasan,orang ramai disarankan untukmenghubungi Talian KecemasanBomba 995 dan memberikaninformasi dengan tepat.

Jangan cemas :Eks HB VI,

21 hingga 27 JunBANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 8 Jun. - Angkatan BersenjataDiraja Brunei akan mengadakan Eksesais Hikmat Bersatu VI (Eks HBVI) pada Isnin, 21 Jun 2021 hingga Ahad, 27 Jun 2021.

Eksesais ini akan melibatkan kawasan-kawasan perairan,pendalaman, perumahan dan komersial serta jalan-jalan raya utama dibeberapa buah tempat di kawasan Daerah Brunei dan Muara, Belait,Tutong dan Temburong.

Sehubungan itu, ABDB ingin memaklumkan kepada orang ramaiagar tidak berasa cemas dengan pergerakan anggota-anggotakeselamatan atau pasukan uniform, termasuk konvoi kenderaan darat,pesawat udara dan pengangkutan laut serta penggunaan bahan-bahanletupan dan piroteknik semasa eksesais tersebut berlangsung.

http://aconkleen.bn/


BAHASA ISYARAT PENTINGDALAM PERKONGSIAN MAKLUMAT

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,7 Jun. - Bahasa Isyarat merupakansalah satu pemudah cara

berkomunikasi yangberkesan, khususnya bagigolongan-golongan tertentu,

seperti golongan kurangpendengaran, bisu, pesakit-pesakittrauma, strok, speech delay dansebagainya.

Bahasa Isyarat digunakansebagai alat komunikasi bukanhanya dalam kalangan mereka,tetapi juga untuk berkomunikasidengan masyarakat sekeliling.

Pengasas Persatuan BahasaIsyarat - Juru Alih Kebangsaan(BI-JAK), Dayang Hajah Ja'aranahbinti Haji Talip menjelaskan,Bahasa Isyarat tidak mempunyaiperbezaan dengan bahasa yanglain kerana ia lebih kepadapenggunaan tangan sebagai alatkomunikasi ketika bersama denganmasyarakat kurang pendengaran

dan ia juga digunapakaiketika berkomunikasi bersamamereka.

Mula ditubuhkan sejakawal tahun ini,Persatuan BI-JAK memberikankhidmat pembelajaran BahasaIsyarat secara berkumpulandi sekolah-sekolah ataupejabat-pejabat, tertakluk kepadaketua bahagian masing-masing.

Menurutnya, Persatuan BI-JAKakan menawarkan harga promosiuntuk kelas bimbingan pertamadan insyaaAllah akan dilancarkansedikit masa lagi.

''Bahasa Isyarat itu pentingkerana ia sebagai salah satu alatkomunikasi supaya kitani dapatberkongsi maklumat kepadasemua orang, termasukmasyarakat kurang pendengarandan mengelakkan mereka berasatersisih.

Beliau mengongsikan, BahasaIsyarat juga mempunyai kelebihanlain, seperti boleh digunakanberkomunikasi jika suara tidakberfungsi dengan baik, sepertikerap batuk atau ketika mempunyaimasalah dengan vocal code.

Selain itu tambahnya, BahasaIsyarat juga boleh digunakan untuk

berkomunikasi bersama anak-anakyang belum boleh bertutur sertadigunapakai bersama masyarakatyang menghadapi masalah kurangpendengaran seperti dalamkalangan warga emas.

''Bahasa Isyarat mempunyaikepentingannya tersendiri bukanhanya untuk berkongsi maklumattetapi menunjuk ajar masyarakatkurang pendengaran betapapentingnya ilmu yang AllahSubhanahu Wata'ala berikan,terutama sekali mereka yangberagama Islam kerana semuatidak kira bangsa mahupun yangmempunyai masalah daya fizikal,tetap wajib sujud pada-Nya. Jadiuntuk memberi keteranganmengapa solat itu penting padamereka, kita perlu mengetahuibahasa mereka, iaitu BahasaIsyarat supaya mereka dapatmemahami apa yang disampaikandan diterangkan kepada mereka,''ujarnya.

Untuk mengetahui lebihlanjut mengenai perkembanganmahupun aktiviti terkini PersatuanBI-JAK, boleh mengikuti [email protected] atau menghubungimelalui talian +673 7403221 ataue-mel ke [email protected].

Sahkan maklumat sebelum dikongsikan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,7 Jun. - ''Wahai orang-orangberiman, jika datang kepada kamuorang fasiq membawa suatu berita,maka periksalah dengan telitisupaya kamu tidak menimpakansuatu musibah kepada suatu kaumtanpa mengetahui keadaan yangsebenar sehingga menyebabkankamu menyesal dengan tindakantersebut''. (Surah Al-Hujurat, ayat6)

Berita palsu muncul sejaksekian lama seiring denganperkembangan dunia digital,iaitu melalui penggunaan mediabaharu atau media sosial yang

membolehkan sesuatu maklumatmempunyai agenda tertentuditulis dan disebarkan denganmudah yang bertujuan untukmemburukkan, mengaibkan ataumenjatuhkan martabat dan maruahsesetengah pihak, kadangkalabertujuan untuk membangkitkanpersoalan dalam mindaorang ramai.

Apa yang lebihmembimbangkan, maklumat palsudan berunsur fitnah itu diterimabulat-bulat tanpa merujuk kepadasumber yang sahih dankemudiannya menjadi tularsehingga boleh menjejaskan

keharmonian masyarakat dan jugakeselamatan negara.

Media sosial telah mewujudkandunia tanpa sempadan sehinggamaklumat tidak sahih mudahditularkan dan diterima 'bulat-bulat'tanpa memeriksa kesahihansumber serta fakta berita. Apabilamenerima maklumat yangtidak pasti kesahihannya, kitaperlu bertenang dan jangantergesa-gesa menerima beritatersebut. Media sosial kini dilihatmenjadi platform pihak tertentuuntuk menyebarkan mesej yangditularkan.

Pada masa ini, negaraberhadapan dengan ujianbesar pandemik COVID-19.Sesetengah orang ramai tidakbertanggungjawab gemar merekaberita dan mesej palsu yangditularkan melalui media sosial.

Kita perlu kenal pasti sumberasal maklumat tersebut. Terdapatgolongan serta individu yangsecara terang-terangan membuatteks mesej tular hinggamencetuskan kebimbangan orangawam.

Bagi mengekang penularanberita palsu ini, Islam jugamenekankan konsep tabayyun,iaitu memeriksa kesahihansebarang maklumat atau beritayang disebarkan tersebutterlebih dahulu sebelum dikongsikepada orang ramai.

Berita palsu merupakan trendterbaharu di media sosial yangcepat merebak dengan pantasmenggunakan telefon pintarserta komputer yang dilengkapikemudahan internet. Jangankongsi mesej jika kita tidakpasti, walaupun mesej dikongsiberkali-kali, ini tidak berertiia benar.

Jangan kongsi mesej keranapengirim mendesak kita untukmelakukannya. Sekiranya kitamengetahui sesuatu yang tidakbenar, maklumkan pengirimdan ingatkan mereka untukmengesahkan maklumat sebelum

mengongsikan mesej tersebut.Di bawah Seksyen 505, Kanun

Hukuman Jenayah Penggal22, iaitu pernyataan yangmendatangkan khianat awam, dimana jika sabit kesalahan akandiberi hukuman penjara selamalima tahun berserta denda dandi bawah Seksyen 34, Akta

Ketenteraman Awam Penggal 148,iaitu menyebarkan laporan yangsalah atau membuat kenyataanyang salah yang bolehmenyebabkan ketenteramanawam terganggu, di mana jikasabit kesalahan akan dijatuhkanhukuman penjara selama tigatahun berserta denda.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ihsan Persatuan Bahasa Isyarat -Juru Alih Kebangsaan (BI-JAK)

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

MEDIA sosial mewujudkan dunia tanpa sempadan sehinggamaklumat tidak sahih mudah ditularkan dan diterima'bulat-bulat' tanpa memeriksa kesahihan sumber serta faktaberita.

BAGI mengekang penularan berita palsu, Islam jugamenekankan konsep tabayyun, iaitu memeriksa kesahihansebarang maklumat atau berita yang disebarkan tersebutterlebih dahulu sebelum dikongsi kepada orang ramai.

JANGAN kongsi mesej kerana pengirim mendesak kitauntuk melakukannya. Sekiranya kita mengetahui sesuatuyang tidak benar, maklumkan pengirim dan ingatkanmereka untuk mengesahkan maklumat sebelummengongsikan mesej tersebut.

APA yang lebih membimbangkan, maklumat palsu dan berunsur fitnahitu diterima bulat-bulat tanpa merujuk kepada sumber yang sahihdan kemudiannya menjadi tular sehingga boleh menjejaskan keharmonianmasyarakat dan juga keselamatan negara.

PERSATUAN BI-JAK memberikankhidmat pembelajaran BahasaIsyarat secara berkumpulandi sekolah-sekolah atau pejabat-pejabat, tertakluk kepada ketuabahagian masing-masing.



PERANAN IBU BAPAPENTING UNTUKKEJAYAAN ANAK

20 NASIONAL

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

HAL ehwal pendidikan bukan setakat diserahkan sepenuhnya kepada gurusahaja, tetapi ibu bapa juga bertanggungjawab dalam memastikan anak-anakmereka belajar dan mengulang kaji pelajaran di rumah.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 7 Jun. - Ibu bapa ataupenjaga memainkan perananpenting dalam membimbing anak-anak mencapai kecemerlanganakademik.

Hal ehwal pendidikan bukansetakat diserahkan sepenuhnyakepada guru sahaja, tetapi ibubapa juga bertanggungjawabdalam memastikan anak-anakmereka belajar dan mengulang kajipelajaran di rumah.

Tugas ibu bapa ini termasukmembantu para pelajar membuatpersediaan sebelum menempuhipeperiksaan, terutama bagimereka yang akan mendudukipeperiksaan penting sepertipeperiksaan Penilaian SekolahRendah (PSR), StudentProgress Examination (SPE),Sijil Sekolah-sekolah RendahUgama (Darjah VI) (SSRU),G.C.E Peringkat 'O' dan G.C.EPeringkat 'A'.

Salah satu perkara yang perluditekankan oleh para ibu bapaadalah memastikan kesihatananak-anak berada dalam keadaanoptima sebelum dan semasamenjalani peperiksaan.

Para ibu bapa perlu memastikananak-anak memperbanyakkanpengambilan makanan yangseimbang dan berkhasiat;melakukan aktiviti riadahsekurang-kurangnya 30 minitsehari bagi mengelakkan tekanan;dan mendapatkan tidur yangcukup antara tujuh hingga lapanjam sehari.

Bagi membantu anak-anakmengimbangi masa, para ibubapa perlu mengajar merekamenyediakan jadual harian danmingguan sebagai panduanbagi mendidik anak-anak tentangcara pengurusan masa yangberkesan; menanamkan sifatdisiplin; dan menghindari amalansuka bertangguh.

Walau bagaimanapun,keberkesanan penggunaan jadual

ini hanya dapat dicapai denganbaik apabila gangguan yang tidakpenting dapat dikurangkan.

Pada zaman teknologiini, gangguan digital seringdihadapi oleh masyarakat,termasuk mempengaruhi tabiatpembelajaran para pelajar.

Oleh itu, para ibu bapa perlumengawal penggunaannya agaranak-anak dapat memanfaatkanteknologi berkenaan untukmemudahkan mereka mengulangkaji pelajaran di rumah denganmemuat turun aplikasi ataumelayari laman sesawangyang menawarkan bimbinganpendidikan secara dalam talian.

Tidak dinafikan, ada kalanyasebilangan ibu bapa mengalamikesukaran untuk memantaupembelajaran anak-anak mereka dirumah kerana kekangan masa atauanak-anak lebih suka meluangkanmasa dengan aktiviti-aktiviti yangkurang produktif, seperti menontontelevisyen, bermain permainanvideo dan melayari laman mediasosial.

Dalam hal ini, galakan dandorongan daripada ibu bapa adalahamat penting dengan sentiasamengingatkan mengenai amanahdan tanggungjawab merekasebagai seorang pelajar.

Selain itu, menyediakan tempatyang sesuai untuk anak-anakmengulang kaji pelajaran dalamsuasana yang selesa dan kondusifserta menyediakan alat tulis danbuku yang lengkap.

Setiap ibu bapa sentiasamahukan anak-anak merekaberjaya dalam kehidupan danmeletakkan harapan yang tinggidalam pencapaian akademikmereka.

Namun harapan yang terlalutinggi akan membebankananak-anak dan kemungkinan akanmembantutkan keinginan merekauntuk belajar kerana tekananakademik.

Apa yang penting adalah usaha

mereka untuk melakukan yangterbaik mengikut kemampuanmasing-masing, di sampingharapan yang realistik daripadaibu bapa agar mereka berupayameneruskan serta meningkatkanpencapaian mereka secarakonsisten.

Ini dapat membantu memberikananak-anak lebih keyakinan untukmenempuhi peperiksaan yangbakal mereka hadapi.

Dalam pada itu, doa ibu bapaturut membantu anak-anak agarmereka tenang semasa beradadi dalam dewan peperiksaandan dipermudahkan menjawabsoalan-soalan yang diberikan.

Ibu bapa dapat menggalakkananak-anak untuk sama-samaberdoa selepas menunaikansembahyang fardu bagi memohonkeberkatan dan dilapangkan dada

untuk menerima ilmu.Proses penglibatan ibu bapa

dalam pendidikan anak-anak inibukan hanya semasa menjelangpeperiksaan, malahan perluditeruskan sepanjang zamanpersekolahan mereka.

Ia merupakan kewajipan paraibu bapa untuk mendidik dan

membimbing mereka bagimenerapkan nilai-nilai murnisebagai seorang pelajar agarmereka dapat menjadi pelapiskepada generasi yang cemerlangdalam kehidupan serta bidangakademik dan agama, di sampingmelengkapi mereka dengan akhlakyang mulia.

Ular Tedung berjaya ditangkapSiaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. -Seramai empat anggota Bomba diketuai olehABK 533 Muhd. Muzri Adlee bin Haji Umar dariBalai Bomba Sungai Kebun dikerahkan ke tempatpanggilan insiden gangguan binatang liar, iaituular di Kedai Mahmoon Mini Mart, Sungai Kebun,baru-baru ini.

Tiba di lokasi tersebut, didapati seekor UlarTedung, panjang lebih kurang 1 meter beradadi dalam stor kedai dan ahli bomba berjayamenangkap ular tersebut dengan menggunakanperkakas khas.

Jabatan Bomba dan Penyelamat menyarankanorang awam agar memastikan persekitaranrumah dalam keadaan bersih dan teratur (housekeeping); memastikan pintu rumah dan jendeladalam keadaan tertutup jika tidak beradadi rumah bagi mengelakkan binatang-binatangliar seperti anjing liar, ular, buaya dan monyetmemasuki rumah.

Jika berlaku sebarang insiden kecemasan,hubungi terus Talian Kecemasan Bomba 995 danmemberikan maklumat yang tepat.

TIBA di lokasi tersebut, didapati seekor UlarTedung berada di dalam stor kedai dan ahlibomba berjaya menangkap ular tersebut denganmenggunakan perkakas khas.

Penghargaan PERWIRA dalam sumbangan aktiviti berkebajikanOleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ihsan Persatuan Veteran Angkatan Bersenjata DirajaBrunei (PERWIRA)

LUMUT, Selasa, 8 Jun. - Sebagaisalah satu kegiatan tahunansempena Hari Raya Aidilfitri,

Persatuan Veteran AngkatanBersenjata Diraja Brunei(PERWIRA) Cawangan DaerahBelait, baru-baru ini menganjurkanSambutan Hari Raya Aidilfitribersama keluarga wargaPERWIRA di Taman RekreasiPantai Lumut.

Pada tahun ini, PERWIRACawangan Daerah Belait menjadituan rumah bagi menjalankanSambutan Hari Raya tersebutyang diadakan secara santaiberkonsepkan Garden Party,berbeza daripada kebiasaannya.

Hadir pada acara tersebut,Yang Dipertua PERWIRA, YangDimuliakan Pehin Datu PadukaRaja Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Shari bin Ahmaddan Pemangku Ketua KampungLumut 2, PW2 (B) Haji Khairdon binHaji Dahlan.

Turut memeriahkan sambutan

berkenaan ialah kehadiran wargaemas dan penduduk kampungserta Ahli-ahli Takmir Masjid Zainabserta warga PERWIRA dankeluarga dari cawangan-cawangandaerah yang lain.

Selain meraikan Hari RayaAidilfitri, tujuan kegiatan berkenaanadalah sebagai tandapenghargaan dan terima kasihkepada ahli-ahli persatuan yangtetap terus komited dalam halehwal kebajikan dalaman sertakepada para ahli keluarga yangmemberi sokongan moral.

PERWIRA juga tetap bergiat aktifdalam hal ehwal kemasyarakatansejak bermulanya penularanCOVID-19 dengan melaksanakanbeberapa kegiatan secarabergabung bersama agensi-agensi lain, terutama sekalidengan Persekutuan PengakapNegara Brunei Darussalam,Jabatan-jabatan Daerah, JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM), Sukarelawan Belia,MKM / MPM dan lain-lain.

Baru-baru ini juga, PERWIRAterlibat dalam Sambutan HariKemuncak Jubli Intan AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB).

PERWIRA Cawangan Daerah Belaitmenjadi tuan rumah bagimenjalankan Sambutan Hari Rayayang diadakan secara santaiberkonsepkan Garden Party diTaman Rekreasi Pantai Lumut.

HARI RABU 9 JUN 2021 21IKLAN

KEMENTERIANSUMBER-SUMBER UTAMA DAN

PELANCONGAN

REQUEST FOR PROPOSALS(RFP)

TOURISM DEVELOPMENTDEPARTMENT

MINISTRY OF PRIMARYRESOURCES AND TOURISM

(MPRT)

Open Invitation for Proposals

TO DESIGN, BUILD, OPERATEAND MAINTAIN AN

EDUTAINMENT INTERACTIVEPARK AT SUNGAI BASONG

RECREATIONAL PARK,TUTONG,

BRUNEI DARUSSALAM

Reference No:MPRT / RFP / 2021 / 01

Closing Date:Tuesday, 6th July 2021,

2.00 PM

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTARDENGAN KEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

DI DALAM KELAS :II & III SAHAJA

KATEGORI :KA01 SAHAJA -(KOD BAHARU)

BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSKB 015 / 2021

NAMA PROJEK :KONTRAK PENGGAL BAGIPERKHIDMATAN MEMBACAMETER AIR UNTUK MUKIM

SERIA, LIANG, BUKIT SAWAT,

LABI DAN KAWASANPEDALAMAN BAGI TEMPOH

24 BULAN.

NO. PROJEK :2021ADKB / B00411 /

002-002-02

YURAN TAWARAN :BND30.00 (Tidak Dikembalikan)

BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSKB 016 / 2021

NAMA PROJEK :KONTRAK PENGGAL BAGIPERKHIDMATAN MEMBACAMETER AIR UNTUK MUKIMBELAIT BAGI TEMPOH 24

BULAN.

NO. PROJEK :2021ADKB / B00411 /

002-002-01

YURAN TAWARAN :BND30.00

(Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup :6 Julai 2021 (Selasa)Tidak Lewat Dari Jam

2.00 Petang

JABATAN RADIOTELEVISYEN BRUNEI

JABATAN PERDANA MENTERI

NOTIS SEBUTHARGA

BILANGAN TAWARAN :RTB / K / 16 / 21 - 22

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN

PEMBANGUNAN


YANG BERDAFTARDENGAN KEMENTERIAN

PEMBANGUNAN DI DALAM

KELAS : III & IVKATEGORI : [B01& KPB02]

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

SELASA, 15 JUN 2021

TARIKH TUTUP :SELASA, 29 JUN 2021TIDAK LEWAT DARI

JAM 2.00PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSBM014 / 2021

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA PEMBAIKANPADA KALIS AIR DAN ATAP

DI BANGUNAN JABATANPERKHIDMATAN AWAM

PROJEK :2021DBSBM/JPM.02

YURAN TAWARAN :BND 30.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

JABATAN PERBENDAHARAANKEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMI

Bilangan Tawaran :JPKK / JKSH2122-QTN.02 /

FSS

Tajuk Tawaran :TO SUPPLY AND DELIVERY

OF THREE THOUSAND (3,000)PIECES OF PENGIRAN-

PENGIRAN KEBANYAKANFLAG 3' x 6' COTTON

PRINTED WITH STATE CREST

IN RED COLOUR ON ONESIDE FOR THE TREASURY

DEPARTMENT,MINISTRY OF FINANCE AND

ECONOMY

Bilangan Tawaran :JPKK / JKSH2122-QTN.03 /

FSS

Tajuk Tawaran :TO SUPPLY AND DELIVERYOF EIGHT HUNDRED (800)

PIECES OFPENGIRAN-PENGIRAN

KEBANYAKAN FLAG 3' x 6'WOOLEN BUNTING SEWN

WITH STATE CREST IN REDCOLOUR ON BOTH SIDES

FOR THE TREASURYDEPARTMENT,

MINISTRY OF FINANCE ANDECONOMY

Tarikh Tutup / Jam :Sabtu, 19 Jun 2021 -

9.00 Pagi

KEMENTERIANSUMBER-SUMBER UTAMA DAN

PELANCONGAN

TAJUK TAWARAN :SUPPLY AND DELIVERYOUTSIDE BROADCAST

EQUIPMENT FOR AUDIOENGINEERING

BAYARAN TAWARAN :BND5.00 (tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup : Rabu, 16 Jun2021, jam

2.00 Petang

BILANGAN SEBUT HARGA :KSSUP / BPK / SH04 /

2021-2022

TAJUK SEBUT HARGA :MEMBEKALKAN PLAK

CENDERAHATI KENANGANBAGI PESARA-PESARA

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DANPELANCONGAN DAN

JABATAN-JABATAN DIBAWAHNYA BAGI TAHUN

2020

Yuran Sebut Harga :BND5.00 (Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup Sebut Harga :Khamis, 24 Jun 2021

Jam 2.00 Petang

HARI RABU 9 JUN 202122 IKLAN

KEMENTERIANPERTAHANAN

MAKLUMANPEMBERITAHUAN

TAWARANKEMENTERIAN PERTAHANAN

TAWARAN NO. :MINDEF / DFA / FY2021 /

DITU / TA / 05PEMBELIAN BAGI

PENGGANTIAON 'CORESWITCH'

BAYARAN TAWARAN :BND50.00

KEMENTERIANPENDIDIKAN

JABATAN BANDARANTUTONG

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

LEMBAGA BANDARANKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

KENYATAAN BAGIMENDAPATKAN TAWARAN

SEBUT HARGA

BILANGAN RUJUKAN :JBBSB / SH / 2021-2022 / 09 /

UP

TAJUK SEBUT HARGA :QUOTATION FOR OPERATION

SWITCH ON / OFF ANDMAINTENANCE OF

DECORATIVE LIGHTINGS ATBANDAR SERI BEGAWAN FOR

75TH ROYAL BIRTHDAYCELEBRATION 2021

YURAN TAWARAN :BND10.00

(Tidak dikembalikan)

Hari, Tarikh dan Jam Tutup :Khamis ,10 Jun 2021

Jam 2.00 petang

PEMBERITAHUAN TAWARAN

TAJUK TAWARAN :TAWARAN PENGURUSAN

DAN PENGENDALIANGERAI PERAYAAN SEMPENA

SAMBUTAN ULANGTAHUN HARI KEPUTERAAN

KEBAWAH DULI YANG MAHAMULIA PADUKA SERI

BAGINDA SULTAN DAN YANGDI-PERTUAN NEGARA

BRUNEI DARUSSALAM YANGKE-75 TAHUN BAGI DAERAH

TUTONG

BILANGAN TAWARAN :JBT / S / 04 / 2021 - 2022

TARIKH TUTUP TAWARAN :SELASA, 15 JUN 2021,

JAM 2.00 PETANG

Pengerusi,Jawatankuasa Sebut Harga,

Jabatan Pentadbiran danPerkhidmatan-Perkhidmatan,

Kementerian Pendidikan,Blok 'A' Tingkat 1,

Bahagian PerkhidmatanKewangan 'A'

Lapangan Terbang Lama,Berakas

Bandar Seri Begawan,BB3510,

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM.

SEBUT HARGAPERKHIDMATAN KANTIN

BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 49 / 2021 / 2022

[BPPA-MEI-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA

PERKHIDMATAN KANTIN BAGIPUSAT TINGKATAN ENAM,

TUTONG,DAERAH TUTONG,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAMBAGI TEMPOH SATU [1]

TAHUN[KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A']


[BPPA-MEI-2021]


PERKHIDMATAN KANTIN BAGISEKOLAH MENENGAH PEHIN

DATU SERIMAHARAJA MENTIRI,DAERAH BRUNEI DAN

MUARA, KEMENTERIANPENDIDIKAN,

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

BAGI TEMPOH SATU [1]TAHUN

[KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A']


[BPPA-MEI-2021]


PERKHIDMATAN KANTINBAGI SEKOLAH MENENGAH

PEHIN DATU SERIMAHARAJA MENTIRI,DAERAH BRUNEI DAN

MUARA, KEMENTERIANPENDIDIKAN,



[KANTIN BAHAGIAN BLOK 'B']


[BPPA-MEI-2021]


PERKHIDMATAN KANTINBAGI SEKOLAH RENDAH

HAJI TARIF,DAERAH BRUNEI

DAN MUARA,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,


BAGI TEMPOH SATU [1]

TAHUN


[BPPA-MEI-2021]


PERKHIDMATAN KANTIN BAGISEKOLAH RENDAH SULTAN

OMAR ALI SAIFUDDIEN,DAERAH BRUNEI DAN

MUARA,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,




[BPPA-MEI-2021]


PERKHIDMATAN KANTINBAGI SEKOLAH RENDAH

DATO BASIR,DAERAH BRUNEI DAN




SEBUT HARGAPERKHIDMATAN KANTIN


[BPPA-MEI-2021]



BERAKAS,DAERAH BRUNEI DAN






[BPPA-MEI-2021]



BERAKAS,DAERAH BRUNEI DAN






[BPPA-MEI-2021]



LAMBAK KIRI,DAERAH BRUNEI DAN




[KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A']BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 58 / 2021 / 2022

[BPPA-MEI-2021]


PERKHIDMATAN KANTIN BAGISEKOLAH MENENGAH

PENGIRAN ANAK PUTERIHAJAH MASNA, DAERAH

BRUNEI DAN MUARA,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,





[BPPA-MEI-2021]



SULTAN MUHAMMADJAMALUL ALAM, DAERAH






[BPPA-MEI-2021]



SULTAN MUHAMMADJAMALUL ALAM, DAERAH






[BPPA-MEI-2021]


PERKHIDMATAN KANTINBAGI SEKOLAH

MENENGAH MASIN,DAERAH BRUNEI DAN






[BPPA-MEI-2021]


PERKHIDMATAN KANTIN BAGIMAKTAB SAINS PADUKA SERIBEGAWAN SULTAN, DAERAH






[BPPA-MEI-2021]


PERKHIDMATAN KANTIN BAGIMAKTAB SAINS PADUKA SERIBEGAWAN SULTAN, DAERAH





BAYARAN YURAN / DOKUMENSEBUT HARGA : BND5.00[Bayaran Dokumen Sebut

Harga tidak dikembalikan]

Tarikh Tutup dan Waktu :12 Jun 2021

[Tidak lewat jam 9.00 Pagi]

(tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup :Selasa,

22 Jun 2021,Tidak Lewat Jam

2.00 Petang

HARI RABU 9 JUN 2021 23IKLAN

MAHKAMAH MAJISTRETNEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 319 / 2020

PERBADANAN TABUNGAMANAH ISLAM BRUNEI- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

PG SALLEHUDIN BIN PGHAJI IBRAHIM

(BYIC No.00-062527)- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN

PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 11 Februari 2021.

Notis adalah dengan inidiberikan bahawa satuperjumpaan bagi pemiutang-pemiutang mengenai perkara diatas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-6)Mahkamah Besar pada 14 Jun2021, jam 9.00 Pagi.

Bagi membolehkan kamumengundi dalam perjumpaan itu,bukti-bukti kamu mestilahdiserah-simpan kepada saya tidaklewat daripada 24 jam sebelumwaktu yang telah ditetapkan bagiperjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akandigunakan dalam perjumpaan itu,mestilah diserah- simpan kepadasaya tidak lewat daripada 24 jamsebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaan ini.

Pemeriksaan awam terhadappenghutang telah ditetapkan pada14 Jun 2021, jam 9.00 Pagi diMahkamah Besar.

Mana-mana pihak pemiutangyang telah memberikan bukti, atauwakilnya yang diberi kuasa secarabertulis, boleh menyoalpenghutang semasa pemeriksaanawam penghutang mengenaidengan hal ehwalnya dan jugasebab-sebab kegagalannya.

Bertarikh : 11 Mei 2021

NUUROR-RAHEEBAHBINTI HAJI ABD WAHABTimbalan Pegawai Penerima

RasmiMahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 291 /2020

BANK ISLAM BRUNEIDARUSSALAM BERHAD

- Pemiutang Penghakiman /Pemetisyen

PG HJH SITI ALIZAH BTE PGHJ ABD MOMIN


Penentang


PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 25 Februari 2021.

Notis adalah dengan inidiberikan bahawa satuperjumpaan bagi pemiutang-pemiutang mengenai perkara diatas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-6)Mahkamah Besar pada14 Jun 2021, jam 10.00Pagi.

Bagi membolehkan kamumengundi dalam perjumpaan itu,bukti-bukti kamu mestilah

diserah-simpan kepada saya tidaklewat daripada 24 jam sebelumwaktu yang telah ditetapkan bagiperjumpaan ini.






RasmiMahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 249 /2020



MOHAMAD AMINNEZAM BINAWG OTHMAN

(BPIC No.31-002967)- Penghutang Penghakiman /

Penentang


PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 7 Januari 2021.

Notis adalah dengan inidiberikan bahawa satu

perjumpaan bagi pemiutang-pemiutang mengenai perkara diatas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-6)Mahkamah Besar pada 14 Jun2021, jam 10.30 Pagi.







RasmiMahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 283 /2020



MOHAMAD KHALID BINABDULLAH


Penentang


PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 16 Januari 2021.

Notis adalah dengan inidiberikan bahawa satuperjumpaan bagi pemiutang-pemiutang mengenai perkara diatas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-3)Mahkamah Besar pada 14 Jun2021, jam 9.30 Pagi.






DK SITI NURSU'AIDAHBINTI PG JUFRIZAR @PG

TAJUDDINTimbalan Pegawai Penerima

RasmiMahkamah Besar

DI DALAM MAHKAHMAHMAJISTRET


DI DENGAR DI DAERAHTUTONG

SAMAN BIL: 374 TAHUN 2017

DI ANTARA

KERAJAAN KEBAWAH DULIYANG MAHA MULIA PADUKASERI BAGINDA SULTAN DAN

YANG DI-PERTUANNEGARA BRUNEI

DARUSSALAM... Plaintif

DAN

AWANG TEONG NGEOKBOON

BGIC : 50-677017... Defendan

NOTIS PEMBERITAHUANMENURUT PERINTAHPENYAMPAIAN GANTI

KEPADA :

AWANG TEONG NGEOKBOON

Alamat terakhir diketahuiialah di :

No. 12, Spg. 185, Jalan Subok,Bandar Seri Begawan, NegaraBrunei Darussalam.

SILA AMBIL PERHATIANbahawa satu Saman PenghutangPenghakiman telah difailkanterhadap kamu dalamMahkahmah yang disebutkan diatas oleh Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, dimana kamudikehendaki hadir di MahkahmahMajistret di Bandar SeriBegawan pada 16 haribulan Jun2021 pada jam 8.30 Pagi untukmemberi sebab mengapapenghakiman yang dijatuhkandalam kes yang tersebut di atastidak patut dilaksanakan dengantahanan dan penjualan harta alihkamu dan / atau dengan menahankamu di dalam penjara sebagaiseorang banduan sivil.

DAN ADALAHDIPERINTAHKAN bahawapenyampaian Saman tersebutdilakukan kepada kamu secarapemberitahuan ini di Pelita Bruneiyang tersebut di atas dan bahawapenyampaian tersebut hendaklah

dianggap sebagai penyampaianyang sah dan mencukupi bagiprosiding ke atas kamu.

DAN SILA AMBILPERHATIAN SELANJUTNYAbahawa jika kamu tidak hadir, satuwaran penangkapan atauperintah boleh dibuat terhadapkamu sebagaimana yangdifikirkan patut oleh Mahkahmah.Kehadiran kamu bolehdiketepikan dengan syarat wangpenghakiman yang terhutangkepada Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri

Baginda Sultan Dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, iaitu sebanyakBND400.00, faedah kadar 6%setahun mulai dari tarikhpenghakiman sehinggapembayaran penuh dan dibayarsecepatnya.

Bertarikh pada hari ini 24haribulan Mei 2021

Salinan asal ditandatanganioleh

Mohammad Marzuqi bin SabtuMAJISTRET

Mahkamah MajistretBandar Seri Begawan

Notis Pemberitahuan MenurutPerintah Penyampaian Ganti inidifailkan oleh Pejabat PeguamNegara, Peguamcara danPeguambela bagi Plaintif yangalamat penyampaiannya ialahPejabat Peguam Negara,Bangunan Undang-Undang,Jalan Raja Isteri Pengiran AnakSaleha, Bandar Seri BegawanBA1910, Negara BruneiDarussalam.

JABATAN ALAM SEKITAR,TAMAN DAN REKREASI

KEMENTERIANPEMBANGUNAN


YANG BERDAFTAR DINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

BILANGAN TAWARAN :JASTRE / BTR / T005 / 2021

TAJUK TAWARAN :KERJA-KERJA

PENYELENGGARAAN DANPENAMBAHBAIKAN DIKAWASAN REKREASITANJUNG BATU BAGI

TEMPOH DUA (2) TAHUN.

NO. PROJEK :JASTRE / BTR / T005 / 2021

KELAS :II, III & IV

KATEGORI :KPB12

JUMLAH YURAN TAWARAN :BND10.00

(tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup Pada :29 Jun 2021, Selasa

sebelum jam2.00 Petang.


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Hamzah Mohidin

KAMPUNG TELISAI

bajabih bermaksud berselekeh dengan sisa makanan atau lelehan kuah, aiskrim, dan sebagainya padamulut, tepi piring, dan lain-lain.

Contoh pemakaian kata: macamana kau makan mi atu sampai bajabih pinggan sama mulutmu atu.

jagau bermaksud tinggi dan kurus tentang orang.Contoh pemakaian kata: barapa udah umur anakmu ani, jagau badannya.

bajalama bermaksud1 ada orang yang mendiami atau mengunjunginya, tentang tempat, rumah, dan sebagainya.Contoh pemakaian kata: kutinjau-tinjau rumah di subalah atu, inda bajalama.

2 ramai orang berkunjung.Contoh pemakaian kata: sabatah Covid-19 ani, inda barapa bajalama kadai.

Ikan Bakulan Salai / Air Fryer Masak Sambal Cili Api

BAHAN - BAHANNYA :• Ikan bakulan (1 atau 2 ekorsadang besar)• Lada Hidup Merah (6 biji)*• Lada Thailand / lada padi (6biji atau lebih)*• Bawang merah (5 biji)*• Garam (secukup rasa)• Ajinamoto (sedikit)• Minyak

CARA - CARA MEMASAK 1 :Salai / Air Fryer Ikan Bakulan,

setelah masak asingkan tulangikan dan isi ikan dicarik-carik danbiarkan sebentar.

CARA - CARA MEMASAK 2 :1. Tumbuk / kisar bahan yang

bertanda (*).2. Panaskan minyak dan

masukkan bahan yang sudahditumbuk / dikisar tadi danditumis hingga pecahminyak.

3. Masukkan isi Ikan Bakulan,masukan garam secukuprasa dan ajinamoto sedikitdan digaul rata, biarkan dalam3 hingga 4 minit dan sedia untukdihidangkan.

KELAS TUISYEN :BUKAN

KEMESTIAN,TERTAKLUK PADA

PRESTASI PELAJAR

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. - Pertengahan tahunbiasanya menandakan bahawa musim peperiksaan sudahdekat, terutamanya persediaan untuk mengambil peperiksaanpenting, seperti Peperiksaan Penilaian Sekolah Rendah (PSR) danBrunei Cambridge GCE 'O' Level, 'AS' Level dan 'A' Level.

Sebagai usaha untuk meningkatkan kefahaman danmemperbanyakkan ulang kaji pelajaran, kebanyakan ibu bapaakan menghantar anak-anak mereka mengikuti kelas tambahandan kelas tuisyen di luar waktu sekolah.

Namun apakah perlu anak-anak mengikuti Kelas Tuisyensetelah belajar sepanjang hari demi untuk meningkatkan prestasipembelajaran atau sebaliknya. Pelita Brunei meninjau perkara inidengan meminta pendapat orang ramai mengenainya.

Dayang Siti Nazirah binti Mohd. Salleh dari Rancangan PerumahanNegara (RPN) Lambak Kanan berpendapat, Kelas Tuisyenadalah perlu kerana mata pelajaran sekarang berlainan dan sukar,berbeza dengan zaman sebelumnya.

''Saya menghantar anak saya ke Kelas Tuisyen dua kaliseminggu dan tiga kali seminggu pada musim peperiksaan, terutamauntuk mata pelajaran yang kekurangan,'' jelasnya.

Berlainan pula dengan Ampuan Musidi bin Ampuan Ali Omar dariRPN Kampung Lugu, walaupun beliau menghantar anaknya keKelas Tuisyen setiap Ahad, beliau berasa kasihan melihat anak-anakyang tidak ada masa untuk berehat, walaupun waktu cuti, kerja rumahyang diberikan juga banyak.

Beliau percaya, kanak-kanak juga harus diberikan masa untukbermain pada hujung minggu, kerana mereka akan tumbuh denganbijak jika diberikan masa belajar dan bermain yang seimbang.

Bagaimana pula dengan yuran belajar di Kelas Tuisyen? Adayang berpendapat bahawa ibu bapa mampu dari segi kewangandan perlu melihat keupayaan anak tersebut menerima pelajaran diluar waktu sekolah.

Beberapa responden juga berpendapat, antara kebaikan kelastuisyen ialah untuk memfokuskan kepada mata pelajaran yanglemah dengan jumlah pelajar yang sedikit bagi membolehkan gurutuisyen memberikan perhatian kepada pelajar yang lemah.

Kelas Tuisyen juga memudahkan untuk bersoal jawab denganguru, bergaul dengan pelajar pintar dan memudahkan pelajaruntuk bertanya dengan lebih jelas mengenai cara-cara penyelesaiansesuatu mata pelajaran.

Terdapat juga yang menyuarakan keburukan menghadiri KelasTuisyen, antaranya kelelahan, kurang bergaul dengan rakansebaya disebabkan menumpukan lebih kepada belajar dantertekan dengan kehendak ibu bapa, walaupun ada yang mengatakandengan belajar, kuranglah anak tersebut bermain gajet.

Bagi yang tidak menghantar anak ke Kelas Tuisyen pula, sepertiDayang Norazlina dari Daerah Tutong dan Dayang Ileza Zeldadari Daerah Temburong, keduanya merasa khuatir sekiranya kaedahmengajar di kelas tuisyen berlainan dengan yang digunakandi sekolah asal.

Secara amnya, jika seorang pelajar memberikan fokus sepenuhnyadan memanfaatkan masa belajar di sekolah dengan banyak bertanyakepada guru, mungkin tidak perlu untuk menghadiri Kelas Tuisyen.

Namun ia juga tergantung kepada kemampuan kewangan ibubapa dan pembelajaran anak-anak kerana mata pelajaran sekarangdilihat lebih sukar dan jika tidak dihantar ke Kelas Tuisyen, mungkinibu bapa pun tidak tahu bagaimana untuk mengatasi masalahpembelajaran anak-anak mereka.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

MENGHANTAR anak-anak ke Kelas Tuisyen merupakan salah satuusaha ibu bapa dalam meningkatkan lagi prestasi pembelajarananak-anak, khususnya dalam persiapan menghadapi peperiksaan.


Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Baby Azmi

CINCIN sulaman manik yang beliauceburi beberapa bulan yanglalu mendapat sambutan yangmenggalakkan, terutama sekali darigolongan remaja dan anak-anaksekolah rendah.

Siaran Akhbar dan Foto :Jerudong Park Country Club Sdn. Bhd.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ihsan Pusat Bahagia Tutong

BISKUT Cornflakes Rangup Viralhasil produk usahawan insan-insan istimewa Orang KelainanUpaya (OKU), Pusat BahagiaTutong mendapat sambutan yangmenggalakkan.

ANTARA yang menyertai Kempen Derma Darah yang berlangsungdi VIP Holding Room, Wonder Park, Jerudong Park Playground.

SEBAHAGIAN koleksi cincin manikyang dihasilkan oleh Baby Azmi.

JADIKAN SULAMAN MANIKPENDAPATAN TAMBAHAN

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,7 Jun. - 'Di mana ada kemajuan, disitu ada jalan'. Begitulah kata-katamotivasi wanita berusia 37 tahunyang memang minat dalam duniaperniagaan.

Meskipun secara kecil-kecilan,Baby Azmi binti Haji Sariangyang hanya menjana pendapatandengan menceburi diri dalam duniaperniagaan dan terkini beralihminat dalam sulaman manik.

Demi menyara dua anakperempuannya, beliau yangmenetap di perumahanMengkubau kini tidak menyangkasambutan sulaman maniknya

mampu menarik perhatianterutama sekali dalam bentukcincin meskipun baru menceburibidang tersebut sejak beberapabulan yang lalu.

Baby Azmi semasa ditemu bualantara lain menyatakan beliau mulaberkecimpung dalam sulamanmanik ini sekadar cuba-cubasahaja dan setiap pembuatanseperti cincin yang dihasilkanmenarik golongan remaja dan jugakanak-kanak dengan warna dan

rekaan yang unik.Setentunya, setiap hasil itu

memerlukan latihan berkali-kalisebelum tercipta daya kreativitisemasa menyulam aksesori seperticincin, gelang dan juga rantai.

Selain itu katanya, dengankemahiran yang baru dipelajarinyaitu merancang untuk melangkahlebih jauh lagi denganmenghasilkan gubahan lainberasaskan manik.

Beliau yang menghasilkanaksesori manik itu adakalanyadibantu oleh anak perempuannyaapabila punya waktu ke lapangan.

Harga setiap aksesori adalahberpatutan dan sebarangtempahan bolehlah menghubungibeliau di laman Instagramnya,@rez.beads.

Biskut Cornflakes :Bantu jana pendapatan

TUTONG, Isnin, 7 Jun. - BiskutCornflakes Rangup Viral hasilproduk usahawan insan-insanistimewa Orang Kelainan Upaya(OKU), Pusat Bahagia Tutongmendapat sambutan yangmenggalakkan daripada orangramai apabila menerima tempahanyang banyak lebih-lebih lagi padaHari Raya Aidilfitri yang disambutselama sebulan ini.

Biskut tersebut dijual denganharga BND1 (80 gram biskut),BND5 (400 gram biskut) danBND10 (800 gram biskut). Iadihasilkan oleh pelatih pusat

tersebut dengan didikan olehtenaga-tenaga pengajar PusatBahagia Tutong dalam membantumereka menjana pendapatansampingan untuk membantumeningkatkan sara diri setiappelatih pusat berkenaan.

Biskut Cornflakes RangupViral ini sangat sesuai dijadikanhidangan bagi sarapan pagi danminum petang kerana rasanyayang sedap, rangup dan wangi.Selain itu, ia juga sangat sesuaidijadikan sebagai buah tanganuntuk apa jua majlis keraian sepertiMajlis Berkahwin, Bertahlil, Doa

Selamat dan Berdikir.Penolong Pengajar Kanan,

Pusat Bahagia Tutong, BahagianPerkhidmatan OKU, JabatanPembangunan Masyarakat, AwangMohammad Aidil bin Jahalimenjelaskan, pusat tersebuttelah pun menerima dua unitketuhar (oven) hasil sumbanganmasing-masing dari Brunei ShellPetroleum Finance dan Unit AEO.

Dengan adanya ketuharberkenaan, para pelatih pusat ini,dapat membuat biskut dengankuantiti yang lebih banyak danmenjimatkan masa mereka dalammemenuhi tempahan dari orangramai yang kian meningkat.

Menurut Awang MohammadAidil lagi, jika mereka inginmembuat tempahan BiskutCornflakes Rangup Viral inihendaklah membuat tempahansekurang-kurangnya dua minggulebih awal jika tempahan sedikitdan jika tempahan banyakhendaklah membuat tempahansebulan sebelum acara bagimemberikan masa para usahawanpelatih membuat dan menyiapkanbiskut yang ditempah.

Pada setakat ini, katanya, pusattersebut menerima lebih 500kontena Biskut Cornflakes RangupViral berjaya dijual. Bagi merekayang berminat dan berkeinginanuntuk membuat tempahan, bolehhubungi menerusi talian +6738151884.

Derma darah pentingdalam penjagaan kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Jun. - Jerudong Park CountryClub Sdn. Bhd. (JPCC) dengan kerjasama Jerudong Park MedicalCentre (JPMC) dan McDonald's Brunei mengadakan KempenDerma Darah pada hari terakhir acara Chill Vibes, yang berlangsung diVIP Holding Room, Wonder Park, Jerudong Park Playgroundbaru-baru ini.

Sebagai acara sampingan Chill Vibes yang berlangsung selama tigahari itu, sebanyak 19 pain darah berjaya dikumpul semasa kempentersebut.

Dengan adanya kempen tersebut, ia dapat memastikan bekalandarah sentiasa mencukupi dan dalam pada masa yang samamembantu mereka yang memerlukan.

Dalam pada itu juga, kempen berkenaan bertujuan untukmeningkatkan kesedaran mengenai kebaikan dalam pendermaandarah yang bukan sahaja satu kegiatan kebajikan, malahan iamemberi pengetahuan kepada orang ramai betapa pentingnya dalammenjaga kesihatan, sekali gus menanamkan sifat keprihatinan kepadamereka yang memerlukan.

Kempen Derma Darah tersebut dibukakan kepada orang ramai,terutama sekali pengunjung-pengunjung Jerudong Park Playground.

Untuk maklumat lanjut, ikuti Instagram @jerudongpark,Facebook @jerudongparkplayground dan laman sesawangwww.jerudongpark.com.

http://www.jerudongpark.com/

HARI RABU 9 JUN 2021 RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI26

HARI RABU 9 JUN 2021 27RENCANA

ALUNAN bacaan ayat-ayat Al-Qurandari 12 orang peserta, iaitu enam qaridan enam qariah berkumandang

di Dewan Plenary, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas bersempena denganMusabaqah Membaca Al-Quran BahagianDewasa Peringkat Kebangsaan. Iaberlangsung selama tiga hari berturut-turutpada 8, 9 dan 10 Jun 2021.

Enam orang peserta memperdengarkanbacaan mereka pada hari pertamamusabaqah dan enam orang lagi pesertapada hari kedua musabaqah, yangmerupakan projek tahunan Kementerian HalEhwal Ugama, Negara Brunei Darussalam.

Sementara pemakluman keputusan danpenganugerahan hadiah-hadiah kepadapara pemenang musabaqah akanberlangsung pada hari ketiga, iaitu 10 Jun2021.

Medan ke peringkat serantau,antarabangsa

Musabaqah Membaca Al-Quran BahagianDewasa Peringkat Kebangsaan merupakanlaluan permulaan dan medan untuk para qaridan qariah negara melangkah ke peringkatserantau dan antarabangsa. Penganjuranmusabaqah ini dihasratkan agar dapatmemberikan pendedahan dan galakankepada qari dan qariah negara ini dalammeningkatkan mutu pembacaan Al-Quranmereka, di samping membuka minda danminat masyarakat berjinak-jinak dalammempelajari teknik bacaan yang betul danlebih teratur.

Projek ini bermula daripada tahun 1948dengan anjuran oleh Jawatankuasa Masjiddan hanya pada tahun 1960 ia diambil aliholeh pihak kerajaan melalui Jabatan HalEhwal Ugama.

Bermula tahun 1960, johan MusabaqahPeringkat Dewasa ini dihantar mewakilinegara ke Musabaqah Tilawah Al-QuranPeringkat Antarabangsa di Kuala Lumpur,Malaysia.

Buat pertama kali pada tahun 1973 qariyang mewakili negara kita AllahyarhamAwang Haji Mashud bin Awang Damit telahmendapat tempat ketiga dan empat tahunkemudian (1977) beliau telah menjadi johanMusabaqah Tilawah Al-Quran PeringkatAntarabangsa di Kuala Lumpur itu.

Kemudian pada tahun 2001 sekali laginegara kita menjadi johan melalui qariah,Dayang Hajah Aminah binti Haji AbdulManap.

Dalam siri penyertaan negara padamusabaqah yang berprestij di Kuala Lumpur

itu, negara kita sememangnya mencatatbeberapa kejayaan. Selain di KualaLumpur, negara turut mencatat beberapakemenangan dalam musabaqah lain yangnegara kita diundang untuk menyertainya.Wakil-wakil negara kita juga pernah meraihkemenangan dalam Majlis Tilawah Al-QuranPeringkat Antarabangsa di Rusia, RepublikIslam Iran, Republik Indonesia dan Thailand.Ia menunjukkan negara kita juga mampumelahirkan qari dan qariah yang handaluntuk bersaing dengan qari dan qariah luarnegeri.

Tema Musabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa Peringkat AkhirKebangsaan bagi Tahun 1442H / 2021Mialah 'Al-Quran Asas dan PemangkinPembangunan Negara'.

Tema ini, antara lain menggariskanmengenai pembangun urusan duniamerupakan salah satu Fardu Kifayah yangdituntut ke atas umat Islam kerana banyakprasarana yang diperlukan dalam kehidupanmanusia untuk meraih al-falah, iaitu kejayaandi dunia dan akhirat juga memeliharakesejahteraan umat sejagat yang meliputikecukupan fizikal manusia dan ketenanganhidup yang dapat ditemukan melaluikeseimbangan keperluan material jugakeperluan rohani manusia.

Untuk mencapai keseimbangan dalammelaksanakan Fardu Kifayah ini agar ia

sejajar dengan Maqasid Syariah dan menjadiibadah, maka satu landasan yang betultersedia di dalam kitab yang syumul, 'KalamAllah Al-Quranul Karim'.

Tidak diragukan lagi pembangunan yangberlandaskan Al-Quran adalah sangat jitukerana Al-Quran ialah sumber ilmu dalampelbagai variasi untuk kegunaan seluruhkehidupan yang padat dengan fakta,pengetahuan, pengajaran, kisah teladan,iktibar dan panduan yang penuh denganperingatan.

Allah memberi jaminan kepada manusiayang menjadikan Al-Quran sebagai petunjukdan nasihat akan mendapat keberkatandengan kemanisan takwa juga iman di duniadan akhirat.

Dalam kesimpulannya, Al-Quran adalahasas dan faktor utama yang menyumbangpada pemerkasaan pembangunan.Pembangunan yang selaras dengan tabiatsemula jadi manusia sebagaimana Allahmenciptakannya adalah pembangunan yangseimbang dalam keperluan material, fizikaldan spiritual.

Maka, peganglah pengajaran Al-Quransebagai modal dalam pembangunan negarakerana ia akan memberikan natijah yangbaik dan indikator yang penting dalammenentukan tahap pemerkasaanpembangunan negara agar sentiasa menjadi'Baldatun Tayyibatun Warabbun Ghafur'.

Adalah dihasratkan semoga musabaqahini dapat memajukan dan mengembangkandalam bidang Al-Quran dan mendorongmasyarakat ke arah celik Al-Quran sebagaiwadah dan zikir untuk mendekatkan dirikepada Allah, doa untuk memohonkepada-Nya serta peringatan supaya jauhdari kelalaian.

Marilah kita sama-sama renungkan titahKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam padaMajlis Pertandingan Membaca Al-QuranBahagian Dewasa Peringkat AkhirKebangsaan Bagi Tahun 2020.

''Sehubungan itu, telah mendorong betauntuk tidak jemu-jemu menasihat, supayasemua lapisan masyarakat di negara inimelazimkan diri membaca Al-Quran, dalammakna, kita dituntut supaya sama-samamenghiasi rumah-rumah kita dengan cahayaAl-Quran. Biarlah Al-Quran itu terusmenyinar dan memberkati segala aktivitikita.

''Di samping membaca, memahamiayat-ayat Al-Quran juga adalah menjadikeutamaan. Lalu kerana itu, kita punmengambil langkah mengusahakanpenyusunan Mushaf Brunei Darussalam dantafsirannya. Dan kini penyusunan itu sedangdiusahakan''.

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Jabatan Penerangan


DISEDIAKAN OLEH JABATAN PERKHIDMATAN FARMASI,KEMENTERIAN KESIHATAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

JINTAN hitam atau dikenali dengan Habbatus Saudamerupakan bahan alami yang dijadikan salah satu bahandalam masakan bagi meningkatkan cita rasa danmelazatkan masakan.

DALAM meningkatkan daya tahan tubuh, kebanyakanorang cenderung akan memilih cara mudah dengan bahanalami. Salah satu bahan alami yang terkenal mempunyaimanfaat menguatkan kekebalan tubuh ialah HabbatusSauda kerana kandungan protein dan antioksidannyadikatakan mampu mencegah berbagai-bagai penyakit.

IA juga merupakan pemakanan sunnah Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam. Baginda sangat menggalakkanumatnya mengamalkan Habbatus Sauda keranakhasiatnya yang tersendiri.

JINTAN hitam atau dikenali dengan Habbatus Sauda merupakan bahanalami yang dijadikan salah satu bahan dalam masakan bagi meningkatkancita rasa dan melazatkan masakan.

PENJAGAAN KESIHATAN DALAM ISLAM

Apa yang awda perlu tahumengenai ubat generik

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 7 Jun. - Jintan hitam ataudikenali dengan Habbatus Sauda

merupakan bahan alami yangdijadikan salah satu bahan dalammasakan bagi meningkatkan

cita rasa dan melazatkanmasakan.

Namun, bahan ini tidak hanyabermanfaat dalam masakan.Habbatus Sauda juga sudah lamadigunakan sebagai ubat herbaluntuk menangani pelbagaipenyakit berbahaya dan diyakinimemiliki banyak manfaat baik bagikesihatan.

Dalam meningkatkan dayatahan tubuh, kebanyakan orangcenderung akan memilih caramudah dengan bahan alami. Salahsatu bahan alami yang terkenalmempunyai manfaat menguatkankekebalan tubuh ialah HabbatusSauda kerana kandungan proteindan antioksidannya dikatakanmampu mencegah berbagai-bagaipenyakit.

Jintan hitam dipercayai mampumengatasi pelbagai masalahkesihatan pada sistem imun danpernafasan, saluran pencernaan,ginjal, hati, jantung, bagi yangmempunyai penyakit asma,diabetes, hipertensi dansebagainya.

Selain itu, Habbatus Saudajuga dipercayai sebagai tanamanherbal yang dapat menurunkanberat badan sertamenurunkan kadar kolesteroldalam darah.

Sementara itu, minyak jintanhitam telah digunakan dalampengubatan tradisional selamalebih dari 2,000 tahun yang lalukerana kaya dengan manfaatseperti antaranya memberimanfaat pada kulit dan rambut.

Kini, jintan hitam boleh diperolehdalam bentuk suplemen minyak,kapsul, krim, atau gel.

Ia juga merupakan pemakanansunnah Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam.Baginda sangat menggalakkanumatnya mengamalkan HabbatusSauda kerana khasiatnya yangtersendiri.

Pengamalan sunnah Rasulullahmerupakan lambang keimananseseorang Muslim di manaterdapat keberkatan dan manfaatyang dibawa oleh sunnah itukepada kehidupan kita.

Dalam hadis RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam yangbermaksud, ''Sesungguhnya di

dalam Habbatus Sauda (jintanhitam) terdapat penyembuh bagisegala macam penyakit kecualikematian''. (Hadis RiwayatAl-Bukhari).

Jika dikonsumsi dalam jumlahsedikit, misalnya sebagai bahanmasakan, Habbatus Sauda tidakmenimbulkan efek sampingan.Disarankan untuk berhati-hatidalam mengonsumsi jintan hitamkerana dikhuatiri dapatmenimbulkan masalah kesihatankerana sebahagian kita adayang tidak digalakkan untukmengonsumsi jintan hitam.

UBAT generik mengandungi bahan aktif yang sama dengan ubat inovatordan dipasarkan setelah tarikh paten atau perlindungan hak cipta ubat inovatortamat. Bahan aktif adalah bahan kimia yang memberikan kesan pengubatan dalam

sesuatu jenis ubat.Ubat generik boleh dihasilkan oleh syarikat pengeluar ubat lain apabila tempoh

perlindungan hak cipta (paten) ubat inovator asal tersebut sudah tamat.Syarikat pengeluar ubat generik berkenaan akan menamakan ubat tersebut

dengan menggunakan nama bahan aktif atau jenama mereka sendiri. Contohnya,ubat paracetamol ialah nama generik bagi ubat panadol.

Harga ubat generik adalah lebih rendah kerana syarikat yang mengeluarkan ubatgenerik tersebut tidak perlu mengeluarkan belanja yang mahal bagi membiayai kajianklinikal seperti yang telah dilalui oleh ubat inovator.

Selain daripada itu, banyak pengeluar ubat akan mengilangkan ubat generik dansituasi seperti ini akan membawa kesan terhadap penurunan harga ubat generik dalampasaran.

Mengapakah ubat generik digunakan?Kandungan bahan aktif ubat generik adalah sama dengan kandungan bahan aktif ubat

inovator. Oleh yang demikian, ubat generik menawarkan kesan teraputik seperti ubatinovator. Ia boleh ditukar ganti tanpa berlakunya perubahan ketara terhadap keberkesananubat tersebut.

Penggunaan ubat generik ini bukan saja diamalkan dan digunakan di Negara BruneiDarussalam (NBD) bahkan di negara-negara yang membangun termasuk Singapura,UK, AS dan Kesatuan Eropah dalam usaha membendung perbelanjaan kesihatanyang semakin meningkat serta memastikan sustainability perkhidmatan kesihatan yangdiberikan. Pihak Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) juga telah membuat saranankepada negara ahli bagi menggunakan ubat generik mengikut keperluan masing-masing.

Adakah ubat generik dan ubat inovator sama?Ubat generik adalah sama dengan ubat inovator dari segi kandungan bahan aktif; dos

atau kekuatan ubat; kesan teraputik atau pengubatan; keselamatan; keberkesanan; kualiti;

cara ubat berfungsi dan caraubat digunakan.

Bagaimanakah ubatgenerik berbeza dari ubatinovator?

Ubat generik berbeza dari ubat inovator dari segi rupa bentuk; jenama ubat; isikandungan bahan tidak aktif yang lain dan kotak bungkusan.

Bagaimanakah ubat generik dihasilkan?Proses pembuatan ubat generik adalah setanding dengan ubat inovator dan kedua-dua

pengilang perlu menyediakan kemudahan mengilang ubat-ubatan yang mematuhipiawaian Amalan Perkilangan Baik (Good Manufacturing Practice)

Adakah kualiti, keselamatan dan keberkesanan ubat generiksama dengan ubat inovator?

Ubat generik mengandungi bahan aktif, ciri-ciri kualiti, keselamatan dan keberkesananyang sama dengan ubat inovator.

Syarikat pengeluar ubat mesti menjalankan ujian yang komprehensif untukmemastikan ubat generik memenuhi piawaian yang ditetapkan dan ujian kesetaraanbio (bioequivalence) bagi memastikan ubat setanding dengan ubat inovator.

Pihak Berkuasa Kawalan Ubat NBD akan memastikan semua ubat-ubatan termasukubat generik adalah berkualiti, selamat, dan berkesan sebelum ia dipasarkan di negaraini dan sentiasa terus menjalankan pemantauan ubat-ubatan ketika dalam pasaran melaluiprogram pasca pasaran.

Ubat generik yang berdaftar dengan Kementerian Kesihatan, NBD adalah selamat,berkualiti dan berkesan.

HARI RABU 9 JUN 2021 29

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

Membangun potensi belia

MEMOTIVASIKAN belia untukmenyerlahkan potensi merekaadalah jelas dan perlu untuk

kebaikan mereka selaku individu danjuga kepada masyarakat secarakeseluruhan. Maka rencana ini akanmembincangkan langkah-langkah yangkonkrit, sistematik dan pragmatik yangdiperlu dibuat untuk membangunkanpotensi belia.

Mengemas kini kurikulum sekolahmerupakan langkah yang palingpenting kerana ia akan memberikanbanyak pilihan dan peluang untukmembangun potensi belia. Melihatpada situasi pada masa ini, pilihan yangada sangat terhad dan jurusanyang dipelajari kebanyakannya tidak

marketable di zaman teknologisekarang ini, khususnya pada zamanRevolusi Industri 4.0.

Seterusnya, penglibatan remajaadalah langkah yang sangat pentingdalam pembentukan jati diri mereka didalam masyarakat untuk membuatkanmereka merasa dihargai dan pentingdalam menyumbangkan khidmat danbakti.

Pada masa ini, peluang yang ada dinegara ini adalah sangat terhad dania membuatkan belia yang kurangpendidikan dan juga yang tercicir darisegi akademik mustahil untuk berjaya.

Oleh yang demikian, kita mestilahmemberi peluang kepada belia untukmembangunkan potensinya. Misalnya,

memperluaskan jurusan yang bukanberbentuk akademik tetapi lebih kepadateknikal, e-sport dan bidang seni.Sebagai contoh, anak kelahiran NegaraBrunei Darussalam, iaitu Wu Chun yangmemilih bidang seni dan ternyataterkenal di mata dunia.

Seperti yang dinyatakan, contohsedemikian adalah penting untukmemberi inspirasi kepada belia supayamereka tahu ada peluang untukberjaya, selain bidang akademik danseterusnya memotivasikan merekauntuk mengejar impian merekawalaupun impian itu kelihatan sepertimustahil.

Dewasa ini, negara ini kekurangancontoh dalam bidang yang jarang

dimasuki dan sukar untuk berjaya. Lihatsahaja contoh dil uar negara bahawabidang teknikal, e-Sport dan senimampu mempelbagaikan ekonominegara.

Akhirnya, kita mestilah meningkatkankesedaran kepada masyarakat untuklebih berfikiran terbuka supaya beliatidak gentar untuk memasuki bidangyang di luar kebiasaan dan bolehmenghadapi cabaran dalam perjalanankehidupan.

Nama : Aaliyah Mumtazah @ VennyAtrisya binti AsyranNo. K/P : 01-153230 (K)

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Teknologi Mempereratkan Silaturahim'. Tarikh Tutup : 9 Jun 20212. 'Hargai Jasa Barisan Hadapan'. Tarikh Tutup : 16 Jun 20213. 'Merokok Membahayakan Kesihatan'. Tarikh Tutup : 23 Jun 2021

MENGENALI PERKHIDMATAN,KEMUDAHAN PERPUSTAKAAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 8 Jun. - Kiosk PeminjamanLayan Sendiri adalah bagimempercepatkan peminjamanbuku, pengguna bolehmenggunakan mesin berkenaan disemua cawangan PerpustakaanDewan Bahasa dan Pustaka(DBP). Kiosk ini juga dapatdigunakan untuk melihat jumlahdan tarikh pemulangan buku yangmasih dipinjam.

Manakala Kiosk PemulanganBuku (Bookdrop) bertujuan bagimemudahkan orang ramai untukmemulangkan buku, mesin yangdikenali sebagai Bookdrop telah

disediakan dan diletakkan di luarpintu masuk utama bangunan.

Mesin berkenaan beroperasi 24jam tujuh hari seminggu (24/7)dan dengan itu pengguna bolehmemulangkan buku selepas waktuperkhidmatan perpustakaan.

Perkara tersebut antara lain yangditerangkan oleh Ketua CawanganDBP, Dayang Siti Mahyuna bintiHaji Damit semasa menerimakunjungan lawatan serombonganwarga Pusat Kegiatan Warga Emas(PKWE), Brunei Muara semalam.

Selain menerangkan fungsi danperkhidmatan yang disediakan,taklimat juga menerangkan mesin

Bookdrop juga boleh digunakan dimana sahaja cawangan DBP bagikemudahan para pengguna.

Rombongan juga diberi-kan penerangan mengenaiperkhidmatan, koleksi juga aktivitiperpustakaan.

Rombongan seramai 25 AhliPKWE yang diketuai oleh AwangHaji Mohd. Yussof bin Mohd. Sallehjuga berkesempatan dengan sesisoal jawab dan kemudian membuatlawatan secara lebih dekat lagidengan perkhidmatan yangdisediakan juga berpeluangmenyertai demonstrasi masakanyang disediakan.

Lawatan antara lain bertujuanuntuk memperkenalkan kepadawarga emas mengenaiperkhidmatan-perkhidmatan dankemudahan - kemudahanperpustakaan yang disediakanjuga tatacara menggunakansistem e-Perpustakaan, sepertipenggunaan mesin kiosk danpencarian bahan secara online.

Pihak perpustakaan berharapagar ramai warga emas terdedah

dan mengetahui dengan bahane-Perpustakaan yang adadan akan sentiasa menjalinkan

kerjasama dalam mengendalikansebarang aktiviti pada masa akandatang.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Perpustakaan Lambak Kanan

ROMBONGAN seramai 25 Ahli PKWE yang diketuai olehAwang Haji Mohd. Yussof bin Mohd. Salleh jugaberkesempatan dengan sesi soal jawab dan kemudianmembuat lawatan secara lebih dekat lagi denganperkhidmatan yang disediakan serta berpeluang menyertaidemonstrasi masakan yang disediakan.

LAWATAN antara lain bertujuan untuk memperkenalkankepada warga emas mengenai perkhidmatan-perkhidmatandan kemudahan-kemudahan perpustakaan yangdisediakan serta tatacara menggunakan sisteme-Perpustakaan seperti penggunaan mesin kiosk danpencarian bahan secara online.

PENERANGAN Ketua CawanganDBP, Dayang Siti Mahyuna bintiHaji Damit kepada rombongan AhliPusat Kegiatan Warga Emas (PKWE)(kiri), manakala gambar kanan,rombongan berkenaan jugaberpeluang menyertai demonstrasimasakan yang disediakan.

NASIONAL



ATM bina hospital medandi HSA, dijangka operasi 17 Jun

JOHOR BAHRU, 8 Jun. - AngkatanTentera Malaysia (ATM) mulamembina hospital medan diperkarangan hadapan HospitalSultanah Aminah (HSA) di sini hariini, yang dijangka beroperasi 17Jun.

Pengerusi JawatankuasaKesihatan dan Alam SekitarJohor R. Vidyananthan berkatakerja-kerja pemasangan asetATM itu akan mengambil masa

dua hari.''ATM bersetuju membantu

menyediakan fasiliti tambahanuntuk perawatan pesakitCOVID-19 di HSA denganmembina hospital medan.

''Ia akan dilengkapi denganempat katil ICU (unit rawatanrapi) dan 60 katil wad secaraberperingkat. Tempoh operasihospital medan ini akan

bergantung kepada situasipandemik di negeri initerutama di Johor Bahru dandaerah berhampiran,'' katanyamenerusi kenyataan di sinihari ini.

Beliau berkata selain petugasdaripada HSA, pihak ATM jugaakan menggerakkan tiga pegawaidan 30 staf teknikal (paramediks)bagi membantu kelancaranoperasi dan memberi perawatanpesakit COVID-19 di hospital

berkenaan.Vidyananthan menjelaskan

pembinaan hospital medan itudilakukan susulan pertambahan 30peratus kemasukan pesakitCOVID-19 terutama di hospitalkerajaan di daerah ini ketikaperayaan Aidilfitri, yang sekali gusmenyumbang kepada peningkatanmelebihi 95 peratus penggunaankatil pesakit secara berterusan diwad dan ICU.

Beliau berkata berdasarkan

statistik pada 6 Jun, seramai 1,247pesakit COVID-19 dirawat dihospital kerajaan di negeri initermasuk 105 pesakit yang dirawatdi ICU dan 82 daripadanyamemerlukan alat bantuanpernafasan.

''Terdapat 24 pesakit COVID-19lagi di beberapa hospital swastadengan dua orang dirawat di ICUdan kedua-duanya memerlukanalat bantuan pernafasan,'' katanya.- ©BERNAMA

COVID-19 : Dua klusterbaharu berkaitan SambutanAidilfitri dikesan di Sabah

Atlet Thai terimasuntikan vaksin

menjelang Paralimpik

CHINA PERGIATKOLABORASI

ANTARABANGSAHASILKAN

VAKSIN COVID-19BEIJING, 8 Jun. - Syarikat farmaseutikal China, Sinopharm danSinovac kini giat membuat persiapan bagi mempercepat pembekalanvaksin COVID-19 untuk program perkongsian vaksin global,COVAX.

Timbalan Pengarah Jabatan Industri Barang PenggunaKementerian Industri dan Teknologi Maklumat (MIIT) China, MaoJunfeng berkata usaha itu susulan vaksin Sinopharm dan Sinovacberjaya dimasukkan dalam senarai penggunaan kecemasanPertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) baru-baru ini.

''MIIT turut menyokong pembekal domestik memohon pensijilanWHO untuk lebih banyak talian pengeluaran dan bentuk dos, sekaligus memperluas pengeksportan vaksin kepada negara yangmemerlukan,'' ujarnya dalam satu temu bual.

Beliau berkata, tiga pengeluar vaksin China sedang bekerjasamadengan lapan negara untuk menghasilkan produk kesihatanberkenaan, sementara kolaborasi dengan sepuluh negara lain kinidalam proses perbincangan.

"Kami akan terus menggalakkan syarikat domestik memindahkanteknologi berkenaan kepada lebih banyak negara membangun, danmenyokong mereka mempergiat kerjasama kapasiti pengeluaran diperingkat global.

"Tujuannya adalah bagi memastikan vaksin mudah diakses danmampu dimiliki oleh semua orang dan agihan dilakukan secara adil,"jelas Mao.

Setakat ini, tujuh jenis vaksin China sudah diluluskan untukpemasaran bersyarat atau penggunaan kecemasan. - ©BERNAMA

KOTA KINABALU, 8 Jun. - Empatkluster baharu COVID-19 dikesandi Sabah hari ini dengan duadaripadanya berkaitan SambutanAidilfitri baru-baru ini, kataMenteri Kerajaan Tempatan danPerumahan negeri Datuk MasidiManjun.

Beliau berkata Kluster KampungBolong Baru di Tuaran dan KotaBelud yang mencatat 33 kessetakat ini, dicetuskan oleh kesindeks seorang suri rumah berusia28 tahun yang mendapatjangkitan susulan aktiviti kunjung-mengunjungi semasa Aidilfitri.

"Kes indeks dari KampungBolong Baru (Tuaran) disahkanpositif pada 27 Mei. Saringan yangantaranya dilakukan di tempat kerjamendapati 26 kes positif di Tuarandan tujuh kes di Kota Belud,"katanya dalam satu kenyataan hariini.

Masidi berkata satu lagikluster yang tercetus akibatkunjung-mengunjungi semasaAidilfitri ialah Kluster TamanWawasan di Beaufort, Papar danKota Kinabalu yang sehingga hari

ini melibatkan 30 kes jangkitandaripada kes indeks seorang lelakiberusia 66 tahun.

"Kes indeks disahkan positifpada 18 Mei dan saringan kontakrapat mendapati dua kes positif,dengan kontak rapat ini terlibataktiviti kunjung-mengunjungisemasa hari raya di KampungTarap, Bongawan. Jumlah terbesarkes kluster ini dikesan di TamanWawasan, Beaufort dengan 20kes," katanya.

Sementara itu, Masidi berkataKluster Hamparan di Kinabatanganmembabitkan 27 kes di tempatkerja iaitu daripada kluster indeksseorang wanita berusia 26 tahunyang didapati positif pada 29 Mei,sebelum saringan tempat kerja dikilang sawit mengesan 17 kes dansembilan kes jangkitan kepadatanggungan.

Katanya Kluster Jalan Budi diTawau pula melibatkan seorangwanita berusia 37 tahun danmerupakan pekerja salonkecantikan di Johor, yang disahkanpositif ketika saringan di PintuMasuk Antarabangsa, Rabu lepas,

sebelum saringan kontak rapatkemudian menemukan sembilankes positif dalam kalangan rakanserumah.

Sementara itu, beliau berkatakerajaan negeri menetapkanpremis menjual makanan,peruncitan dan pengedaranantaranya restoran, pasar raya,farmasi, kedai serbaneka dankedai perkakasan beroperasidari 7 pagi hingga 7 malam,sepanjang Perintah KawalanPergerakan.

"Pasar awam dan pasarharian pula dibenar beroperasi6 pagi hingga 3 petangmanakala stesen minyakserta kedai serbaneka di stesen itudari 6 pagi hingga 8 malam,"katanya.

Masidi berkata institusikewangan dan perbankan dibenarberoperasi 8.30 pagi hingga 5.30petang manakala pejabatfirma profesional sepertiakauntan, peguam dan juruteradibenar beroperasi dari 9pagi hingga 5 petang. -©BERNAMA

BANGKOK, 8 Jun. - SetelahThailand melancarkan usahavaksinasi COVID-19 besar-besaran pada Isnin, pemenangpingat emas Paralimpik wanitapertama Thailand, Saisunee Jana,merupakan antara atlet yangmenerima suntikan vaksin diStadium Tertutup Huamark di

Bangkok.Menjelang Sukan Olimpik 2020

dan Sukan Paralimpik yang akanberlangsung di Tokyo, Jepun, atletlawan pedang Paralimpik disiplinépée kerusi roda Thailand berusia46 tahun itu antara atlet, jurulatihdan pegawai yang menerimasuntikan vaksin COVID-19

pada Isnin.Menurut Atlet yang telah lima

kali menyertai Paralimpik itu,suntikan vaksin COVID-19 akanmemastikan keselamatannyadalam pertandingan ParalimpikTokyo Ogos ini.

Saisunee yang memenangi épéewanita pada Sukan ParalimpikAthens 2004 dan Sukan ParalimpikLondon 2012 mengatakankebimbangannya jika dijangkitiCOVID-19.

"Ini adalah kebimbanganterbesar saya jika terpaksamelepaskan peluang untukbertanding di Paralimpik Tokyotahun ini disebabkan COVID-19,dan latihan selama bertahun-tahunakan sia-sia," katanya kepadaBernama.

Sementara itu, ketua jurulatihPasukan Berbasikal KebangsaanThailand, Christian Stauffer, 55,yang akan ke Tokyo pada

pertengahan Ogos mengatakanrisiko mendapat COVID-19 tetapada.

''Vaksin adalah penyelesaianuntuk masalah ini. Semakin ramaiorang divaksin, ia semakin baik,''katanya ketika ditemui selepasmenerima dos pertama vaksinCOVID-19.

Ketika ditanya risiko yangdisebabkan perjalanan keranaterdapat lonjakan global dalam kesCOVID-19, Stauffer menjawab;"Semua orang bertanggungjawabuntuk keselamatan masing-masing... Setiap orang mesti melakukanyang terbaik untuk mematuhiperaturan dan meminimumkanrisiko jangkitan."

Sukan Paralimpik Tokyo 2021akan bermula pada 24 Ogos,setelah Olimpik berlangsung padaJulai-Ogos dan para atlet sedangmengikuti latihan intensif.

''Meskipun kemungkinan

penyertaan di luar negara rendah,latihan tetap berjalan. Sebahagianatlet kami baru pulang dari PialaDunia Para-Berbasikal UCI 2021 diBelgium,''katanya.

Sementara itu, pemain bolakeranjang kerusi roda berusia 42tahun yang dikenali sebagaiNopadon juga yakin vaksinasiakan memberi perlindungan yangberkesan kepada semua atletterhadap virus itu.

Pada Isnin, Thailand memulakankempen vaksinasi COVID-19besar-besaran bertujuanmemvaksin 70 peratus daripadahampir 70 juta penduduknya padaakhir tahun ini untuk mencapaikekebalan kelompok.

Sehingga kini, terdapat sejumlah986 pusat vaksinasi di seluruhnegara. Sebanyak 306,580 orangdi seluruh negara mendapat vaksinCOVID-19 mereka pada Isnin. -©BERNAMA

Kekasaran Israel ke ataswartawan di Baitulmaqdis

semakin meningkatBAITULMAQDIS, 8 Jun. - Sejak beberapa bulan terakhir, semakinbanyak kekasaran dilakukan oleh pasukan keselamatan Israelterhadap wartawan yang membuat liputan peristiwa di BaitulmaqdisTimur yang diduduki, menurut Anadolu.

Polis Israel baru-baru ini menangkap wartawan Al Jazeera yangberpangkalan di Qatar, Givara al-Budeiri dan aktivis Palestin, Munaal-Kurd.

Ketegangan bermula di wilayah itu pada akhir April denganserangan pasukan keselamatan Israel di Masjid Al-Aqsa. Iakemudiannya meningkat menjadi kekerasan di Tebing Barat yangdiduduki dan kawasan yang dihuni oleh Arab Israel, dan berubahmenjadi operasi ketenteraan Israel terhadap Semenanjung Gazayang dikepung.

Wartawan yang membuat liputan mengenai tindakan keganasan diwilayah tersebut menjadi sasaran pasukan Israel. Petugas mediadiserang dengan peluru plastik, gas pemedih mata, bahkan ditahan.

Serangan Israel yang menyasarkan Gaza selama 11 hari berakhirdengan gencatan senjata pada 21 Mei.

Menurut satu kenyataan oleh Kementerian Penerangan Palestin,pada Mei sahaja, berlaku 35 keganasan terhadap wartawan diBaitulmaqdis. - ©BERNAMA

HARI RABU 9 JUN 2021 31Ibu hamil tawar khidmat

pemanduan percuma ke PPVCYBERJAYA, 7 Jun. - Melihattambang perkhidmatan e-hailingmencecah RM50 bagi perjalanandua hala Cyberjaya ke PusatPemberian Vaksin (PPV) UniversitiKebangsaan Malaysia (UKM),Bangi, mendorong seorang ibuhamil untuk menawarkan khidmatpemanduan secara percuma bagimereka yang terkesan untuk kemenghadiri janji temu vaksin.

Hanya mahu dikenali sebagaiRabiatul, ibu hamil enam bulan itumempromosikan khidmat kerjaamalnya menerusi lamanFacebook komuniti 'CyberjayaResidents' bermula akhir bulanlepas dengan keutamaan kepadamereka yang tiada kenderaan dankesempitan wang seperti pelajardan ibu tunggal di sekitar Cyberjaya

untuk dihantar ke PPV UKM danmembawa mereka pulang.

''Saya telah membawa seorangibu tunggal pada 1 Jun lepas dantunggu di PPV sehingga dia selesaiproses vaksinasi. Rasa puasapabila dapat menolong orang lainyang memerlukan,'' kata Rabiatulturut memberitahu telah dihubungioleh beberapa individu untukmendapatkan khidmatnya.

''Saya bergerak dengankebenaran polis setiap kali keranaperlu merentas daerah dari sini(Cyberjaya). Bagi penumpang,mereka hanya perlu menunjukkantarikh janji temu di aplikasiMySejahtera di sekatan jalan raya(SJR)," katanya kepada Bernamaketika dihubungi.

Beliau berkata PPV UKM dipilih

kerana ia agak berdekatan denganCyberjaya selain tidak mengambilmasa yang lama bagi urusanperjalanan dengan mengambil kirasituasinya dirinya yang hamil itu.

Rabiatul berkata pematuhanprosedur operasi standard (SOP)amat dititikberatkan contohnyapenumpang perlu duduk di tempatduduk belakang.

Tertarik dengan inisiatif Rabiatulyang diketahui melalui 'CyberjayaResidents', Pengarah UrusanGilmore House Theraphy NazreeHisyam Md Nasir menuruti langkahyang sama dengan menjalinkankerjasama dengan Klinik MedivironPelangi Semenyih bagi menempahperkhidmatan Grab dua hala untukmereka yang perlu ke PPV.

''Saya mendapat makluman

daripada rakan yang bertugasdi PPV mengenai ketidakhadiranpenerima vaksin yang secara tidaklangsung menyumbang kepadapembaziran vaksin. Jadi usahakami diharap dapat membantumempercepat proses vaksinasiCOVID-19,'' katanya.

Menurutnya, khidmat tersebutdiutamakan bagi warga emas danjuga mana-mana individu yangperlu hadir janji temu vaksinasinamun menghadapi kesukaranpergerakan.

"Alamat PPV adalah terbukadan tidak terhad kepada satuPPV sahaja namun dengansyarat urusan pengambilan danpenghantaran penumpang adalah

di Cyberjaya sahaja," katanya.Nazree Hisyam berkata

sebanyak 50 slot tempahanperkhidmatan Grab diperuntukkansebagai permulaan dan akanditambah mengikut keperluanwarga Cyberjaya.

''Permohonan boleh dibuatmenerusi mesej di FacebookGilmore Kids Theraphy tiga harisebelum tarikh vaksinasi dengantangkap layar janji temuMySejahtera disertakan bagimemudahkan pihak kami membuaturusan tempahan,'' katanyadengan harapan inisiatif itumemberi inspirasi kepada pihaklain untuk membantu mereka yangmemerlukan. - ©BERNAMA

30 maut, lebih 50 cederadua kereta api bertembung

di selatan PakistanISLAMABAD, 7 Jun. - Nahas kereta api di wilayah Sindh, selatanPakistan pada Isnin meragut sekurang-kurangnya 30 nyawamanakala lebih 50 yang lain cedera, lapor Agensi Berita Xinhua.

Insiden itu berlaku di laluan antara Stesen Kereta Api Raiti danObaro di daerah Ghotki, memetik media tempatan.

Nahas berlaku selepas kereta api Millat Express yang dalamperjalanan ke timur bandar Sargodha, Karachi bertembung dengankereta api Sir Syed Express menghala ke Karachi dari Rawalpindi.

Pasukan penyelamat telah dikejarkan ke lokasi kejadian. -©BERNAMA

Ramai yang tidak sabaruntuk divaksin bagiketenangan fikiran

GEORGE TOWN, 7 Jun. - Hampirdua tahun berdepan pandemikCOVID-19, orang ramai tidaksabar untuk mendapatkanvaksinasi secepat mungkinbagi membolehkan merekameneruskan kehidupan sepertisebelum penularan pandemik itu.

Pemandu teksi, SamsuddinSaat, 61, yang mendapat suntikandos pertama vaksin Astrazeneca diPusat Pemberian Vaksin (PPV)Spice Arena hari ini, berkataanak perempuannya membantupendaftaran beliau dan isterinya,sebaik sahaja slot untuk vaksin itudibuka di Pulau Pinang danberasa lega selepas mendapatpengesahan janji temu.

''Saya teruja untuk divaksinasibagi melindungi diri saya keranahasil pendapatan saya sebagaipemandu teksi, bermakna sayamempunyai hubungan rapatdengan ramai orang. Ini akanmemberikan saya fikiran yangtenang apabila saya pulang kerumah bertemu keluarga.

''Sebelum meninggalkan rumahuntuk pergi bekerja, saya sentiasa

berdoa supaya saya tidak dijangkitiCOVID-19. Saya akan rasa lebihyakin selepas mendapat dos keduapada 31 Ogos,'' katanya kepadapemberita.

Samsuddin yang tinggal diSungai Nibong, berharap orangramai akan mendaftar untukmendapatkan vaksin bagimenyelamatkan sistem kesihatannegara.

''Anak perempuan sayajururawat di Johor Bahru dan diasering beritahu kami bagaimanasukarnya petugas perubatanbarisan hadapan bekerja untukmengendalikan kes COVID-19, disamping memakai berlapis-lapissut peralatan perlindungan diri(PPE).

''Adalah mengecewakan apabilamelihat masih ada individu yangpercaya bahawa COVID-19 adalahpropaganda. Sangat menyedihkanapabila melihat kes kematianmelonjak setiap hari,'' katanyalagi.

Sementara itu, bagi pesara guruNazariah Nordin, 54, kes baharuharian yang tinggi dan jumlah kes

COVID-19 asimptomatik yangsemakin meningkat adalah palingmembimbangkannya, terutamabanyak sektor ekonomi masihberoperasi.

''Saya dan suami telah mendaftarsecara sukarela untuk vaksinCOVID-19 AstraZeneca dan kamimendapat slot janji temu di KualaLumpur. Kami sungguh legaapabila mendapat suntikanpada 1 Jun baru-baru ini,''katanya.

Walaupun menetap di PulauPinang, dia berkata mereka tidakkisah untuk memandu ke KualaLumpur untuk mendapatkansuntikan secepat mungkin.

Walaupun vaksin AstraZenecasebelum ini diselubungi kontroversikerana kesan sampingan yangmungkin berlaku, namun beliauberpendapat sentimen itu secaraamnya sama bagi majoriti yang lainkerana orang ramai lebih berminatuntuk mendapat perlindungan awalmemerangi COVID-19.

''Saya tidak kisah untukmendapatkan vaksin ini selagiia diluluskan oleh Agensi

Pengawalseliaan FarmaseutikalKebangsaan (NPRA). Saya hanyamengalami sedikit demam selepas24 jam dan sakit di bahagian

lengan, yang pulih selepas sayamengambil pananol setiap enamjam,'' kata ibu kepada dua anak itu.- ©BERNAMA

China derma, eksport350 juta dos vaksin

BEIJING, 7 Jun. - Bekalan vaksin COVID-19 yang diderma dandieksport China ke luar negara berjumlah lebih 350 juta dos setakatJumaat, menurut Suruhanjaya Kesihatan Negara (NHC).

Naib ketuanya, Zeng Yixin dalam temu bual bersama KumpulanMedia China (CMG) berkata pembekal domestik turut mengadakankerjasama dengan negara membangun lain untuk mempergiatpengeluaran berskala besar.

Dalam pada itu, vaksin China dalam bentuk cecair dihantar keMalaysia, Indonesia, Brazil, Mesir, Emiriah Arab Bersatu (UAE),Pakistan dan lain-lain untuk pembotolan dan pengagihan.

China antara yang paling awal berjanji menawarkan vaksindibangunkannya sebagai produk awam global, supayanegara-negara membangun boleh mendapat akses dan mampumenanggung kos penggunaannya.

Setakat 4 Jun, China telah menyalurkan bantuan vaksin kepadalebih 80 negara sambil mengeksport produk kesihatan itu ke lebih 40negara, yang jumlah keseluruhannya mencecah 357.01 juta dos.

Dalam perkembangan lain, NHC mengesahkan sebanyak 763.06juta dos vaksin COVID-19 sudah disuntik di China setakat Sabtu. -©BERNAMA

LEBIH 2.12 BILIONVAKSIN COVID-19SUDAH DISUNTIK

DI DUNIAANKARA, 7 Jun. - Lebih 2.12 bilionvaksin COVID-19 sudah diberikansehingga kini di seluruh dunia,lapor Agensi Anadolu memetik OurWorld in Data pada Ahad.

China mendahului dengan lebih763.07 juta suntikan diikuti AmerikaSyarikat (AS) sebanyak 300.27juta.

India pula telah menyuntik225.57 juta dos vaksin, Brazil(71.43 juta), United Kingdom(67.28 juta), Jerman (54.24 juta),Perancis (39.57 juta), Itali (37.67

juta), Mexico (34.46 juta) dan Rusia(30.61 juta).

Turki di kedudukan ke-11 denganlebih 30.58 juta dos telah diberikan,diikuti Sepanyol, Indonesia danKanada.

Negara dengan jumlah dospaling banyak diberikanberdasarkan jumlah populasi ialahSeychelles, negara di kepulauanAfrika timur, dengan 136.74 dos per100 orang.

Sebilangan besar vaksinCOVID-19 diberikan dalam dua

dos, oleh itu jumlah suntikan tidaksama dengan jumlah individuyang sudah lengkap menerimakedua-dua dos.

Sejak Disember 2019, wabak itutelah meragut lebih 3.72 jutanyawa di 192 negara dan wilayah,menyaksikan lebih 173.05 jutakes dilaporkan di seluruh dunia,menurut Universiti Johns Hopkins.

AS, India dan Brazil kekal negarapaling teruk terjejas daripada segijumlah jangkitan dan kematian. -©BERNAMA

-

Jumlah kematianCOVID-19 Indialepasi 350,000

NEW DELHI, 8 Jun. - Kementerian Kesihatan India pada Selasamengesahkan angka kematian COVID-19 India capai 351,309 hariini.

Dalam tempoh 24 jam terakhir, India mencatatkan 2,123 kematianakibat pandemik itu, lapor Xinhua.

Selain itu, sejumlah 86,498 kes COVID-19 baharu didaftarkan sejakpagi Isnin, dengan jumlah keseluruhan 28,996,473 kes.

Ia merupakan lonjakan terendah dalam sehari sejak lebih dua bulanlepas.

Masih terdapat 1,303,702 kes aktif di negara ini, dengan penurunansebanyak 97,907 kes dalam 24 jam terakhir. Jumlah kes aktif harianjuga menurun sejak beberapa hari terakhir, setelah menyaksikanpeningkatan berterusan sejak pertengahan April.

Setakat ini, sejumlah 27,341,462 pesakit telah sembuh dandibenarkan keluar dari hospital di seluruh negara, menurut dataterbaru dari kementerian kesihatan persekutuan. - ©BERNAMA


PERKASA AMALAN CARA HIDUP SIHAT SECARA BERTERUSAN DALAM KEHIDUPAN SEHARIAN

PERSATUAN Bola Jaring Kebangsaan BruneiDarussalam (BNA) membuka tirai Kejohanan LigaBola Jaring Kebangsaan 2021. Kejohanan bermulapada 6 Jun 2021 di Dewan Serbaguna, KompleksSukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas. KejohananLiga Bola Jaring Kebangsaan 2021 ini terbukakepada semua pemain yang telah menjalanipemilihan dan diiktiraf mengikuti pertandingan.

BEBERAPA perkhidmatan ditawarkan, antaranya meliputiperkhidmatan latihan secara berkumpulan; pelatih peribadi;program pengurangan berat badan, program meningkatkantahap jasmani dan gim secara walk-in.

TEMBURONG, Isnin, 7 Jun. - Seramai 50 atlet dari SekolahSukan Brunei Shotokan Karate Association (BSKA) danSkim Jabatan Belia dan Sukan (JBS) menyertai KejohananBSKA Ke-2, yang dianjurkan dengan kerjasama SekolahSukan dan disokong oleh Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) juga diluluskan oleh Brunei KaratedoFederation (BRUKAF) dan dibantu oleh Progresif Sdn. Bhd.,Ceramic Pro dan FSCreate sebagai penaja kejohanantersebut.

Kejohanan BSKA Ke-2 tersebut diadakan di DewanSerbaguna, Kompleks Program Khidmat Bakti Negara(PKBN), Bato Apoi, Temburong, baru-baru ini, di sini.

Pada hari pertama kejohanan, acara dimulakan denganatlet-atlet berikrar, diketuai oleh Awang Mohd. Zul Farhanbin Roslan dari Sekolah Sukan, manakala perwakilandari Referee Council, yang diketuai oleh Haji SayedJefferydean bin Sayed Mohammad, membaca ikrar dihadapan Penolong Setiausaha Agung Majlis Olimpik

Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (BDNOC), Mejar(B) Haji Mohd. Talip bin Mohd. Tahir.

Kejohanan tersebut juga disaksikan dengankeberangkatan tetamu khas, Yang Amat MuliaPengiran Indera Negara Pengiran Anak Haji Putehibni Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran AnakHaji Mohamed Alam, di mana Yang Amat Muliajuga menyampaikan Special Award kepada Dr. HajiKamaruddin bin Dato Seri Paduka Haji Talib danDayangku Norain binti Pengiran Haji Ismail atas pencapaianjuga jasa mereka sebagai mantan atlet kebangsaan, dalamperkembangan sukan karate di Negara Brunei Darussalam(NBD).

Juga hadir pada kejohanan tersebut, SetiausahaTetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet), KKBS,Pengiran Mohammad Amirrizal bin Pengiran Haji Mahmudselaku tetamu kehormat. Pada acara tersebut,Pengiran Mohammad Amirrizal turut merasmikanacara peringkat akhir kejohanan tersebut,sekali gus menyampaikan pingat kepada

pemenang-pemenang.Antara acara kemuncak pada kejohanan tersebut, Team

Kumite bagi lelaki dan wanita, manakala Best of The Bestbagi mencari juara bagi setiap Kategori Senior dan KategoriJunior.

Matlamat kejohanan tersebut untuk memberikan peluang,khususnya kepada atlet Sekolah Sukan danBSKA untuk menimba lebih banyak ilmu juga pengalamandan Local Tryout sebagai persiapan mereka untukkejohanan-kejohanan tempatan dan antarabangsa di masaakan datang.

Kejohanan tersebut diakhiri dengan KategoriTeam Kumite (lelaki dan wanita) dan Kategori Best of TheBest, masing-masing dimenangi oleh Awang Sufizan Sofiandari Skim JBS dan Dayang Amal Rafedah binti Haji Zaidi dariSekolah Sukan BSKA.

Kejohanan tersebut juga dihadiri oleh Pengetua SekolahSukan, Matt Letham; perwakilan dari Kedutaan Jepundi NBD; pegawai-pegawai dari Jabatan Ko-Kurikulum danJBS.

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

Berita dan Foto : Aimi Sani

BERAKAS, Isnin, 7 Jun. - Amalan gaya hidup sihatmenjamin kestabilan kesihatan mental dan mampumengawal ataupun mengurangkan tekanan.

Ia haruslah dilakukan secara konsisten dan berterusanjuga perlu diterapkan seawal usia, ibarat 'melentur buluhbiarlah dari rebungnya'.

''Memperkasa amalan cara hidup sihat secara berterusandalam kehidupan seharian, itulah yang saya harapkan demiuntuk membuka minda masyarakat di negara ini untuksama-sama meningkatkan kesedaran betapa pentingnyapenjagaan kesihatan fizikal dalam menanganimasalah-masalah kesihatan, seperti obesiti, tekanan darahtinggi dan penyakit jantung,'' ujar Awang Md. Saadi @Wadud bin Haji Abu Bakar atau lebih mesra dipanggilWadud.

Wadud, 40 tahun, pemilik Dudgym Fitness, yangterletak di Jalan Utama Pasir Berakas itu, menubuhkanpusat perkhidmatan latihan kecergasan fizikal milik beliaubeberapa tahun yang lalu.

Beliau menyatakan, terdapat beberapa perkhidmatanyang ditawarkan bagi orang ramai, antaranya meliputiperkhidmatan latihan secara berkumpulan, pelatih peribadi,program pengurangan berat badan, program meningkatkantahap jasmani dan gim secara walk-in.

Menurutnya, motivasi atau dorongan yang membuatbeliau bersemangat untuk terus membantu orang ramai ke

arah hidup sihat ialah seperti yang kita tahu bahawa dinegara ini semakin banyak kadar obesiti dan sejurusmenyahut cabaran Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam untuk sama-sama mengurangkan kadar obesitidi Negara Brunei Darussalam.

Idea untuk membuka gim ini, ujarnya, haruslahberdasarkan kepada minat dan pengalaman untukmembuka perniagaan gim dengan niatnya setentunyabertujuan untuk menolong orang ke arah kehidupan lebihsihat dan cergas, bukan semata-mata untuk meraihkeuntungan.

Menyentuh mengenai dengan kebersihan gim pula, iaadalah perkara yang sangat mereka titik beratkan dansentiasa memastikan gim mereka dalam keadaan bersihdengan setiap tiga jam mereka akan mensanitasi setiapperalatan gim dan pada setiap hujung minggu akan dibuatgeneral cleaning.

Manakala mengenai dengan bahan suplemen pula,jelasnya, gim mereka tidak menawarkan sebarang produkkesihatan dan setiap individu hendaklah berjumpa denganpakar kesihatan untuk sesi konsultasi sebelum mengambilsebarang produk kesihatan kerana bimbang ia akanmemudaratkan kesihatan individu berkenaan.

Kesihatan diri, terangnya, perlu dijaga untuk menjaminkehidupan yang sempurna juga lakukan senaman secaraberterusan agar hidup tetap ceria, sekali gus melahirkanmasyarakat yang ceria dan aktif.

SEKITAR Kejohanan BSKA Ke-2 yang diadakan di Dewan Serbaguna Kompleks Program Khidmat Bakti Negara (PKBN), Bato Apoi, Temburong, baru-baru ini (kiri dan kanan).

27 jabatan penerangan edisi rabu / percuma hayati …

Documents