1441 15 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma …€¦ · tahun 65 / bilangan 56 9 mei 2020 /...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

PELITA BRUNEI hari inimenerbitkan SenaraiNama-Nama Amil 2020

''DI bidang pendidikan,usaha adalah sedang

dibuat untukmemperluaskan

saliran pendidikandi samping

mempertingkatkankualiti bagi

mencapai WawasanBrunei 2035''.

- Titah SempenaMenyambut Awal Tahun

Baharu Masihi 2017�

''BERDOALAHkepada Tuhan

kamu dengan merendahdiri dan (dengan suara)

perlahan-lahan''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah Al-Aa'raf :

55.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

52 Hari Lagi

15TAHUN 65 / BILANGAN 56 14419 MEI 2020 /

4.36 4.46 6.07 6.30 12.18 3.38 6.26 7.39

141

Maklumat setakat 8 MEI 2020, 4:00 petang

1

132

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

Berita Utama

TINGKAT kesediaanlaksanakan teknologi 5G

Muka 12

KELUARAN KHAS

COVID-19 : Tiadakes baharu,

satu kes sembuh

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8Mei. - Kementerian Kesihatan ketika inimasih giat menjalankan penyiasatan lanjutuntuk mengenal pasti punca jangkitan danmengesan kontak-kontak bagi Kes 139, 140dan 141. Setakat ini, seramai 114 kontakkes menjalani ujian SARS-COV-2, di mana103 daripadanya disahkan negatif.

Perkara tersebut dijelaskan oleh MenteriKesihatan, Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafarpada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

Yang Berhormat berkata, sebagaimanayang dinyatakan semasa sidang mediakelmarin, penyiasatan kes menunjukkanketiga-tiga kes ini dijangkiti virusSARS-CoV-2 pada bulan Mac 2020 danpada masa ini, pesakit-pesakit tersebuttidak mempunyai sebarang tanda-tandajangkitan.

Sementara itu, semasa mengongsikanperkembangan terkini kes COVID-19 bagihari ini, Yang Berhormat berkata,''Alhamdulillah, tidak ada kes baharujangkitan COVID-19 telah disahkan dinegara ini. Ini bermakna jumlahkeseluruhan kes COVID-19 di negara inikekal seramai 141 orang''.

Manakala, satu kes disahkan sembuh dari

COVID-19 pada hari ini, menjadikanjumlah keseluruhan yang sembuh seramai132 orang. Oleh yang demikian, jumlah kesaktif yang masih dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan pada ketika iniialah seramai lapan kes.

Oleh : Hajah Siti ZuraihahHaji Awang Sulaiman

Foto : Muhammad AsriHaji Awang Abas

Ke muka 2

YANG Berhormat Menteri Kesihatanmenjelaskan pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

Janganmendiskriminasikan

pesakit, bekaspesakit COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8Mei. - Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar sekali lagi mengingatkankepada orang ramai untuk tidakmendiskriminasikan mana-mana pesakitatau bekas pesakit dan sesiapa yang adakaitan dengan mereka, termasuk tempatmereka bekerja.

Peringatan tersebut ditekankan olehYang Berhormat berikutan maklumat yangditerima oleh Kementerian Kesihatanmengenai beberapa kejadian diskriminasi

dan berita palsu yang tular yang melibatkanpesakit-pesakit COVID-19, sama ada yangsudah sembuh atau yang baharu disahkandijangkiti, atau diskriminasi berkaitandengan tempat mereka bekerja.

Dalam hubungan ini, Yang Berhormatmenegaskan bahawa kejadian-kejadianseperti ini tidak sepatutnya terjadi bahkansebaliknya, orang ramai sepatutnyamendoakan kesejahteraan dankesembuhan mereka dari penyakitCOVID-19.

Ke muka 3

PENGORBANANfrontliners terus dihargai

Muka 8

Muka 21

PERISTIWA NuzulAl-Quran penuh sejarah

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

HALUAN HARI ISNIN 14 MEI 2017NASIONALNASIONAL2

159 MEI 2020 BERSAMAAN 1441

7 . 397 . 397 . 397 . 407 . 407 . 407 . 40

6 . 266 . 266 . 276 . 276 . 276 . 276 . 27

3 . 383 . 383 . 383 . 393 . 393 . 393 . 39

12 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 18

6 . 306 . 306 . 306 . 306 . 306 . 306 . 30

6 . 076 . 076 . 076 . 076 . 076 . 066 . 06

MEI RAMADAN

9101112131415

4 . 464 . 454 . 454 . 454 . 454 . 444 . 44

4 . 364 . 354 . 354 . 354 . 354 . 344 . 34

15161718192021

��

��

��

KEBAJIKAN ANAK-ANAKYATIM SENTIASA DIJAGA

��

�� !�� "�� #�� $��$% & '('(� �� )�� * �� +��,�� '�-�- �� " �� .(/ �� #��0�� -$ �� "�� '(' �� #�� 0��*�� +�� +�� +��

�� +� �� )�� +� �� +� �� 0�� +�� ,�� +��)+�� * �� ,�� + �� )�� +� ��,�� +��,�� * 1��)�� ,�� 2�� %� � �� +�� 3� ��)�� )�� 0�� 4567�)$8 �� *2��

�� +�� ,�� +��)�� * "�� +�� +�� +�� +�� ,�� +�� +� �� +� �� 0�� )�� "��9�� )�� #�� !��+�� 9�� )�� ,��)��,�� +� ��)+� �� + 0,��)+ 0,�� *"�� +�� #��

2�2 " �� #�� ,�� :� �� )�� 0 �� 0�� #�� +� �� +�� 2�2 " �� $ �� '('(*� 0,��

�� 0 #��;��" �� #"�� 2# 2�� "� �� 0� �� 2�� "� �� ,�� '((/� �� +�� +�� #�� *�� )�� 7��

�� + �� )�� 0�0��)��0�0�� :� � �� +�� +� �� 0 ��)��0 �� )�� +� �� ,� �� +�� 0 �� *"� �� :� � �� 0�0��

�� +�� +� �� 0�0�� ,��)�� * �� 7�� ,�� )�� ,��,�� +��)�� )�� 0 �� +� ��),�� ,�� *�� ,��

�� +�� 0�� +� �� < �� 0 �� * �� 2�� =�� < �� )7� 7�� ,��*�� ,�� +� � +��,��

��)�� 7�� )�� ,�� + �� 3�� 0�� 2�� =��'�� +�� ,�� * 5�� +� �� )�� *5�� )�� 0��

+�� ,�� +��,�� +� �� +�� :�+�� +�� )�� 0��)?��* "�� ,�� ,�� +� �� +�� ,� �� 2�� =��'�� ,��* �� '��*) ��

NASIONALHARI SABTU 9 MEI 2020

Daripada jumlah tersebut jelas YangBerhormat, dua daripadanya masih dalamkeadaan kritikal. Walau bagaimanapun,hanya seorang sahaja yang masihmemerlukan bantuan mesin tambahanHeart / Lung Machine (ECMO) dan mesinpernafasan, manakala seorang lagi kinihanya memerlukan bantuan mesin

pernafasan sahaja. Selebihnya adalahdalam keadaan yang baik.

''Pada ketika ini, seramai 131 orangsedang menjalani kuarantin menurut AktaPenyakit Berjangkit Penggal 204,manakala jumlah keseluruhanmereka yang menamatkan tempohkuarantin ialah seramai 2,575orang''.

''Dalam tempoh 24 jam yang lalu,sebanyak 362 sampel diuji bagi virus

SARS-CoV-2 yang membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankansejak Januari 2020 kepada 15,300 ujian,''jelas Yang Berhormat Menteri Kesihatan.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramai bolehmelayari Laman Sesawang KementerianKesihatan iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melalui aplikasihealthinfo.gov.bn.

Dari muka 1

COVID-19 : Tiada kes baharu,satu kes sembuh

Kementerian Kesihatanrancang laksanakan 400

ke 500 analisis ujian antibodi

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8Mei. - Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar menyatakan bahawa ujianantibodi (POCT) yang dijalankanbertujuan untuk mengenal pasti jikaterdapatnya penyebaran dalam komuniti(Community Spread) di sesuatu tempat.

Mengimbas kembali, Negara BruneiDarussalam jelasnya melaksanakanpenutupan sempadan pada 20 Mac lalu,manakala virus tersebut mulai terjadi padapenghujung bulan Disember hingga awalJanuari dan kira-kira jarak dua bulan orangramai keluar dan masuk ke negara ini.

''Oleh itu, tujuannya adalah untuk

memeriksa sama ada kita ada penyebarandalam komuniti (Community Spread) disuatu tempat, walaupun ianya terhad,namun kita perlu mengetahuinya juga.Kajian (POCT) ini belum selesai dibuatdan ia akan berakhir pada mingguhadapan,'' ujar Yang Berhormat MenteriKesihatan semasa menjawab soalan pihakmedia pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam yang diadakandi Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Menurut Yang Berhormat, pihakKementerian Kesihatan merancang untukmenjalankan 400 ke 500 analisis ujianPOCT untuk melihat jika sekiranya adapenyebaran dalam komuniti (CommunitySpread) atau tidak.

''Kami sebenarnya menjangkakan adaterdapatnya beberapa penyebaran dalamkomuniti kerana sempadan kita selaludibuka. Jika sekiranya ada, ianya bagusuntuk kami mengetahui dan sesiapa yangdidapati positif, kami akan swab merekasemula dengan betul untuk diagnostik,sama ada mereka masih membawa virusatau sebaliknya. Jadi di sini kami mahutahu jika kalangan masyarakat mempunyaiantibodi atau tidak untuk virus jenis ini.Namun, sampel kami masih kecil akantetapi kami cuma mahu memastikannyaterlebih dahulu sebelum menarikmana-mana sekatan,'' jelas YangBerhormat lagi.

Semasa menjawab soalan mengenaiterapi plasma darah yang dilaporkan dapatmerawat pesakit COVID-19, YangBerhormat Menteri Kesihatan turutmengambil maklum mengenai beberapalaporan yang dibuat bahawa plasma orangyang sudah sihat dari dijangkiti COVID-19memberi kesan baik terhadap pesakit.

Dalam hubungan ini ujar YangBerhormat, pihak Kementerian Kesihatanmasih lagi mengkaji perkara tersebut danmereka perlu mengukur kebaikanserta keburukannya (Pros and Cons)kerana ia bukanlah sesuatu perkara yangmudah.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) ketika menjelaskan pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam yang diadakan di Dewan Al-'Afiah.di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

''KAMI sebenarnya menjangkakan ada terdapatnyabeberapa penyebaran dalam komuniti kerana sempadan kitaselalu dibuka. Jika sekiranya ada, ianya bagus untuk kami

mengetahui dan sesiapa yang didapati positif, kami akan swabmereka semula dengan betul untuk diagnostik, sama ada mereka

masih membawa virus atau sebaliknya. Jadi di sini kami mahutahu jika kalangan masyarakat mempunyai antibodi atau tidak

untuk virus jenis ini. Namun, sampel kami masih kecil akan tetapikami cuma mahu memastikannya terlebih dahulu sebelum

menarik mana-mana sekatan''.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI SABTU 9 MEI 2020NASIONAL 3

Pengurangan cukai bangunan semasa (tax relief)

Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri memaklumkanbahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah mengurniakan titah perkenan untukpemberian pengurangan cukai bangunan semasa (tax relief)bagi tahun 2020 kepada pembayar cukai bangunankomersial di bawah kawasan kawalan Lembaga-lembagaBandaran.

Ia adalah sebagai satu lagi usaha pihak kerajaan bagimembantu meringankan beban kewangan kepada sektorperniagaan yang terkesan berikutan dengan penularan wabakCOVID-19, yang melanda negara ini semenjak 9 Mac 2020, dimana ia adalah sebagai tambahan kepada langkah-langkah danpakej bantuan ekonomi tambahan yang dimaklumkan sebelumini oleh Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi II dalam sidang akhbar pada21, 28 dan 30 Mac 2020 lalu.

Pengurangan sewa bulanan kurang daripada 10 peratustidak diberikan pengurangan kadar cukai bangunan

Pemberian Pengurangan Kadar Cukai Bangunan adalahberdasarkan jumlah pengurangan sewa bulanan, sepertipecahan berikut : (i) Pemilik bangunan yang mengurangkansewa bulanan kepada penyewa sebanyak 10 peratus hingga 14peratus, akan diberikan pengurangan kadar cukai bangunansebanyak 20 peratus; (ii) Pemilik bangunan yangmengurangkan sewa bulanan kepada penyewa sebanyak 15peratus hingga 19 peratus, akan diberikan pengurangan kadarcukai bangunan sebanyak 35 peratus; (iii) Pemilikbangunan yang mengurangkan sewa bulanankepada penyewa sebanyak 20 peratus dan ke atas, akandiberikan pengurangan kadar cukai bangunan sebanyak 50peratus; dan (iv) Pemilik bangunan yang tidak memberikanpengurangan sewa bulanan atau pengurangan hanya kurangdaripada 10 peratus daripada sewa bulanannya tidak akandiberikan pengurangan kadar cukai bangunan.

Siasatan lanjut sedang dijalankan

Kementerian Kesihatan ketika ini masih giat menjalankanpenyiasatan lanjut untuk mengenal pasti punca jangkitan danmengesan kontak-kontak bagi Kes 139, 140 dan 141. Setakatini, seramai 114 kontak kes menjalani ujian SARS-COV-2,di mana 103 daripadanya disahkan negatif.

Pada ketika ini, seramai 131 orang sedang menjalanikuarantin menurut Akta Penyakit Berjangkit Penggal204, manakala jumlah keseluruhan mereka yangmenamatkan tempoh kuarantin ialah seramai 2,575 orang.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu, sebanyak 362 sampel diujibagi virus SARS-CoV-2 yang membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020kepada 15,300 ujian.

Jangan mendiskriminasi pesakit COVID-19!

Orang ramai adalah diingatkan agar tidak mendiskriminasikanmana-mana pesakit atau bekas pesakit dan sesiapa yang adakaitan dengan mereka, termasuk tempat mereka bekerja.

Perkara tersebut ditekankan oleh Menteri Kesihatan berikutanmaklumat yang diterima oleh Kementerian Kesihatan mengenaibeberapa kejadian diskriminasi dan berita palsu yang tular yangmelibatkan pesakit-pesakit COVID-19, sama ada yang sembuhatau yang baharu disahkan dijangkiti, atau diskriminasiberkaitan dengan tempat mereka bekerja.

Sehubungan itu, kejadian-kejadian seperti ini tidak sepatutnyaterjadi bahkan sebaliknya, orang ramai sepatutnya mendoakankesejahteraan dan kesembuhan mereka dari penyakitCOVID-19.

Ujian POCT bagi kenal pasti penyebaran dalam komuniti

Ujian antibodi (POCT) yang dijalankan bertujuan untukmengenal pasti jika terdapatnya penyebaran dalam komuniti(Community Spread) di sesuatu tempat.

Negara Brunei Darussalam melaksanakan penutupansempadan pada 20 Mac lalu, manakala virus tersebut mulaiterjadi pada penghujung bulan Disember hingga awal Januaridan kira-kira jarak dua bulan orang ramai keluar dan masuk kenegara ini.

Oleh itu, tujuan ujian POCT adalah untuk memeriksa samaada, negara ada penyebaran dalam komuniti (CommunitySpread) di suatu tempat, walaupun ia terhad namun ia juga perludiketahui. Kajian (POCT) ini belum selesai dibuat dan ia akanberakhir pada minggu hadapan.

Oleh : Hajah Siti ZuraihahHaji Awang Sulaiman

Jangan mendiskriminasikanpesakit, bekas

pesakit COVID-19''Sementara itu, orang ramai adalah juga

dinasihatkan untuk tidak mudah terpedaya dan percayaakan maklumat-maklumat dan berita yang disebarkanmelalui internet atau melalui media-media lain sepertiaplikasi WhatsApp, Twitter dan Facebook tanpamemastikan kesahihannya.''

''Orang ramai juga diperingatkan untuk lebihbertanggungjawab dan tidak turut menyebarluaskansebarang perkara yang tidak disahkan olehKementerian Kesihatan,'' jelas Menteri Kesihatan.

Tambah Yang Berhormat, perbuatan menyebarkanmaklumat tidak sahih, apatah lagi yang palsu dandireka oleh mereka yang semata-mata berniat untukmengelirukan menjadi kesalahan dan boleh dilaporkandi bawah perundangan Akta Ketenteraman Awam,Penggal 148 (Public Order Act, Cap 148) Seksyen 34,iaitu sesiapa yang sama ada menggunakan lisan atautulisan atau menggunakan sebarang cara,menyebarkan laporan yang salah atau membuatkenyataan yang salah, yang menyebabkanketenteraman awam terganggu boleh dipenjara tigatahun dan denda sebanyak BND3,000.

Dari muka 1

Pembukaansemula sekolah-

sekolah masih dalamperundingan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Mei. - KementerianKesihatan akan membuatperundingan bersama KementerianPendidikan mengenai perancanganuntuk membuka semulasekolah-sekolah, namun padaketika ini masih belum ada tarikhyang ditetapkan kerana ia masihtertakluk kepada keadaan semasa.

Menurut Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar, walaupun masih terdapat

satu atau dua kes baharu yangdicatatkan, namun ia masih dalamlingkungan had penyebaran dalamkomuniti (Community Spread).

''Kami melihat untuk menarikbeberapa sekatan namun masayang sesuai perlu difikirkan,'' jelasYang Berhormat semasa sesi soaljawab media pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Yang Berhormat Menteri

Kesihatan juga menyarankan orangramai agar menggunakan SelfAssessment Tool untuk memantautahap kesihatan mereka dansekiranya mereka bimbang, merekabolehlah pergi ke Hospital RIPASatau Hospital Suri Seri Begawan,Kuala Belait untuk menjalani ujianswab.

''Seperti yang kita sedia maklum,simptom-simptom COVID-19adalah hampir sama denganflu biasa, seperti demam,selesema dan oleh sebab ituianya menyukarkan sedikitmembezakan flu denganCOVID-19,'' ujar YangBerhormat.

HARI SABTU 9 MEI 2020

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

NASIONAL4

COVID-19 : Dua kes baharu disahkan

BERAKAS, Khamis, 7 Mei. - Dualagi kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan hari ini, yangmembawa jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini seramai141 orang.

Kes 140, seorang lelaki, berumur46 tahun, manakala Kes 141,seorang lelaki, berumur 31 tahun.

Kedua-dua kes ini merupakankawan kepada Kes 139 yangdilaporkan semalam, di manakedua-dua kes baharu ini jugadikesan melalui surveillanceyang dilakukan dalam kalanganrakyat dan penduduk di negara ini,termasuk pekerja asing.

Perkara tersebut diumumkanoleh Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Menurut Yang Berhormat,siasatan awal menunjukkanketiga-tiga kes ini, iaitu 139, 140dan 141, besar kemungkinandijangkiti virus SARS-CoV-2 padabulan Mac 2020 dan merekatinggal di tempat yang sama.

"Pada masa ini, ketiga-

tiga mereka tidak mempunyaitanda-tanda jangkitan danpenyiasatan lanjut sedang giatdilakukan untuk mengenal pastipunca jangkitan dan mengesankontak-kontak bagi kes-kesberkenaan.

''Setakat ini, seramai 59 kontakkes dibuat ujian COVID-19, dimana 20 daripadanya adalahdisahkan negatif dan yang lainnyamasih lagi menunggu keputusanujian," jelas Yang Berhormat.

Sementara itu, tidak ada kesdisahkan sembuh daripadaCOVID-19 pada hari ini,menjadikan jumlah keseluruhan

yang sembuh kekal seramai 131orang, ujar Yang Berhormat lagi.

Oleh yang demikian, YangBerhormat seterusnyamenerangkan jumlah kes aktifyang masih dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan(National Isolation Centre - NIC)pada ketika ini ialah seramaisembilan kes, di mana duadaripada jumlah tersebut masihdalam keadaan kritikal.

Walau bagaimanapun, hanyaseorang sahaja yang masihmemerlukan bantuan mesintambahan Heart / Lung Machine(Extra Corporeal MembraneOxygenation - ECMO) dan mesinpernafasan, manakala seorang lagihanya memerlukan bantuan mesinpernafasan sahaja dan selebihnyaadalah dalam keadaan yang baik,terang Yang Berhormat lagi.

"Pada ketika ini, seramai 157orang sedang menjalani kuarantinmenurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204, manakala jumlahkeseluruhan mereka yangmenamatkan tempoh kuarantinialah seramai 2,551 orang.

"Sementara itu, sejak arahanpengasingan diri mandatori selama14 hari dikeluarkan pada 20 Mac2020 bagi mereka yang baru tibake negara ini, seramai 1,892 orangmenamatkan tempoh pengasingandiri tersebut.

''Pada masa ini, seramai 273orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori di

fasiliti-fasiliti pemantauan yangdisediakan oleh kerajaan," ujarYang Berhormat lagi.

Dalam tempoh 24 jam lalu,Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, sebanyak 184 sampeldiuji bagi virus SARS-CoV-2,yang membawa jumlahkeseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020menjadi 14,938 ujian.

Sehubungan dengan pengesahankes-kes baharu pada hari ini,Yang Berhormat seterusnyamenasihatkan orang ramai untuktidak berasa cemas atau panik.

Yang Berhormat turutmenekankan lagi kepentinganbagi orang ramai untuk terusberwaspada dan mengambillangkah berjaga-jaga denganmengamalkan jugamembudayakan langkah-langkahpencegahan seperti yangdisarankan, terutama sekali untuksentiasa mengamalkan penjarakanfizikal dan tidak beramai-ramaimengunjungi ke satu tempat danhanya keluar rumah jika perlu,selain mengamalkan kebersihandiri, seperti kerap mencuci tanganjuga etika batuk dan bersin yangbetul.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi healthinfo.gov.bn.

Pengurangan cukaibangunan semasa diperkenankanBERAKAS, Khamis, 7 Mei. -Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) memaklumkanbahawa Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam telah punmengurniakan titah perkenanuntuk pemberian pengurangancukai bangunan semasa (tax relief)bagi tahun 2020 kepada pembayarcukai bangunan komersial dibawah kawasan kawalanLembaga-lembaga Bandaran.

Langkah tersebut adalah sebagaisalah satu usaha pihak kerajaanbagi membantu meringankanbeban kewangan kepada sektorperniagaan yang terkesanberikutan dengan penularan wabakCOVID-19 yang melanda negaraini semenjak 9 Mac 2020.

Usaha tersebut juga sebagaitambahan kepada langkah-langkahdan pakej bantuan ekonomitambahan yang dimaklumkansebelum ini oleh Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah menerusi Sidang Mediapada 21, 28 dan 30 Mac lalu.

Menteri Hal Ehwal DalamNegeri, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Kerna Dato SeriSetia (Dr.) Haji Awang Abu Bakarbin Haji Apong mengumumkanperkara tersebut pada SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara

Brunei Darussalam di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,di sini.

Pemberian pengurangantersebut, jelas Yang Berhormatadalah sebagai galakan kepadapemilik bangunan komersialuntuk meringankan bebananpenyewa-penyewa yang terjejasperniagaan mereka, iaitu denganmembebaskan atau mengurangkankadar sewa.

"Insentif ini adalah juga selaraspada menjunjung Titah PerutusanKhas Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenaanJangkitan Wabak COVID-19 pada13 April 2020.

''Selain untuk membantu darisegi cash flow atau aliran tunaipembayar cukai bangunan danpenyewa bagi hartanah komersialdan membantu mengurangkankesan yang lebih buruk ke ataspembayaran tunggakan cukaibangunan," ujar Yang Berhormat.

Jelas Yang Berhormat lagi,pengurangan kadar cukaibangunan ini hanya akan diberikankepada pemilik bangunan atauruang perniagaan yangmemberikan pengurangan ataupembebasan sewa kepada penyewapremis perniagaan.

Pengurangan kadar cukai ini,terang Yang Berhormat adalahtertakluk kepada beberapa syarat,iaitu pemilik bangunan hendaklahmengurangkan sewa bulanan

sekurang-kurangnya 10 peratusdaripada kadar sewa bulananasal bagi tempoh enam bulan;pengurangan kadar cukaibangunan ini akan diberikankepada pemilik hartanah (premis)yang disewakan atau kegunaansendiri bagi kategori komersial dankediaman; dan pemilik bangunanuntuk menghadapkan permohonandengan menyertakan dokumen-dokumen dan keterangan-keterangan yang lengkap keJabatan-jabatan Bandaran yangberkenaan.

"Pertimbangan pengurangancukai bangunan kepadapemilik bangunan yangmempunyai tunggakan adalahtertakluk kepada perkara-perkaraberikut: Pemilik bangunanberkenaan hendaklah menjelaskansekurang-kurangnya sebanyak10 peratus daripada keseluruhanjumlah tunggakannya; danpemilik bangunan yangbelum menjelaskan sekurang-kurangnya sebanyak 10 peratusdaripada keseluruhan jumlahtunggakannya, hendaklahmemberikan komitmen bertulisdengan menandatanganisurat perjanjian pembayarantunggakan," terang YangBerhormat.

Yang Berhormat seterusnyamenerangkan PemberianPengurangan Kadar CukaiBangunan adalah berdasarkanjumlah pengurangan sewabulanan, iaitu pemilik bangunan

yang mengurangkan sewa bulanankepada penyewa sebanyak 10peratus hingga 14 peratus akandiberikan pengurangan kadarcukai bangunan sebanyak 20peratus; pemilik bangunan yangmengurangkan sewa bulanankepada penyewa sebanyak 15peratus hingga 19 peratus akandiberikan pengurangan kadarcukai bangunan sebanyak 35peratus; pemilik bangunan yangmengurangkan sewa bulanankepada penyewa sebanyak 20peratus dan ke atas akandiberikan pengurangan kadarcukai bangunan sebanyak 50peratus.

Manakala, pemilik bangunanyang tidak memberikanpengurangan sewa bulanan ataupengurangan hanya kurangdaripada 10 peratus dari sewabulanannya, tidak akan diberikanpengurangan kadar cukaibangunan, jelas Yang berhormatlagi.

Sehubungan ini, YangBerhormat menyarankankepada pemilik-pemilik premisperniagaan akan dapatbersama-sama membantu dalamusaha menangani cabaran-cabaranberikutan dengan penularanwabak COVID-19 di negaraini, khususnya di dalammengurangkan kadar sewabangunan yang disewakan.

Untuk maklumat lanjut, orangramai, khususnya pembayar cukaibangunan, bolehlah menghubungi

pihak Jabatan-jabatan Bandaran dibawah tadahan masing-masing,iaitu Jabatan Bandaran BandarSeri Begawan menerusi Talian+673 2232424 sambungan 120 /+673 7179900 atau e-mel [email protected].

Bagi Daerah Tutong, bolehlahmenghubungi Jabatan BandaranTutong menerusi talian +6734221009 / +673 8117115 ataue-mel di [email protected], sementara diDaerah Belait, pembayar cukaibangunan, bolehlah menghubungiJabatan Bandaran Kuala Belaitdan Seria menerusi talian+673 3347300 atau e-mel [email protected].

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (tengah), Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri (kiri) dan YangBerhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II (kanan) ketika hadir pada SidangMedia bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam di Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

YANG Berhormat Menteri Hal EhwalDalam Negeri ketika hadir padaSidang Media tersebut.




http://tutong.gov.bn/



Gunakan aplikasi Bruhealthuntuk bantu kerajaan

BERAKAS, Khamis, 7 Mei. -Negara Brunei Darussalam(NBD) akan mengurangkansekatan secara berperingkatbagi perniagaan di sektor swastasemasa wabak COVID-19 padasuatu masa yang akan ditetapkan.

Pemilik perniagaan hanyaperlu melayari healthinfo.gov.bn/register untuk memulakanpermohonan bagi pembukaanpremis perniagaan.

Di penghujung permohonantersebut, pemilik perniagaan akandiberikan kod QR Bruhealth yangkhusus bagi premis perniagaanmereka, di mana ia perlu diimbasoleh pelanggan sebelum masukdan sejurus sebelum meninggalkanpremis.

Kod QR Bruhealth adalahpengenalan digital bagi premis

perniagaan yang membolehkanpihak berwajib memantau danmembuat pengesanan kontakCOVID-19 jika diperlukan.

Pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, Menteridi Jabatan Perdana Menteri(JPM) dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahturut mengongsikan kepada orangramai mengenai cara penggunaanaplikasi Bruhealth.

Yang Berhormat Menteri diJPM dan Menteri Kewangandan Ekonomi II menjelaskanbahawa Kementerian Kesihatanmenyediakan dua video klippendek mengenainya.

Video pertama adalah mengenaidengan tatacara penggunaanBruhealth bagi orang ramai, yangmenjelaskan bahawa orang ramaihanya akan dibenarkan memasukipremis perniagaan denganmenggunakan aplikasi Bruhealthsebagai salah satu cara untukmembendung penularan wabakjangkitan COVID-19.

Langkah pertama, denganmemuat turun aplikasi Bruhealth,seterusnya mendaftarkan dirisendiri dan ia juga bolehdigunakan untuk membantumendaftarkan orang lain.

Turut diingatkan, sebarangpengisian maklumat palsu bolehdiambil tindakan di bawah AktaPenyakit Berjangkit (Penggal204).

Langkah kedua, dapatkan kod

acara melalui aplikasi Bruhealthsebelum mengunjungi premisperniagaan yang ingin dituju. Kodacara tersebut akan menentukan,sama ada awda dibenarkan atautidak untuk memasuki premistersebut.

Kod acara berwarna hijauatau kuning bermaksud awdadibenarkan masuk ke dalampremis perniagaan, manakala awdatidak dibenarkan masuk jika kodacara awda berwarna merah, biruatau ungu.

Langkah ketiga, pastikan fungsibluetooth telefon bimbit awdadiaktifkan semasa tiba di premisperniagaan, kemudian imbaskod QR yang dipaparkan dipintu masuk premis denganmenggunakan aplikasi Bruhealth.

Langkah keempat, awda perlumengimbas kod QR yang samasemasa hendak atau sejurussebelum meninggalkan premisperniagaan berkenaan.

Kod QR membolehkan pihakberwajib mengetahui keberadaanawda dan membolehkanpengesanan kontak COVID-19.

''Sila ambil maklum bahawasetiap premis perniagaanakan mengehadkan jumlah kuotakemasukan orang ramai yangboleh diterima masuk,'' ujar YangBerhormat lagi.

Manakala dalam video kedua,Menteri di JPM dan MenteriKewangan dan Ekonomi IImenjelaskan bahawa iaadalah untuk pengurus-pengurusperniagaan memohon kod QR dansebagainya.

Video kedua tersebutmenjelaskan bahawa restoran,gim, kafe, padang golf danlain-lain akan boleh dibuka semulaseperti biasa dan memberikanperkhidmatan kepada pelangganseperti biasa.

''Terdapat tiga langkah bagipendaftaran Kod QR Bruhealth,langkah pertama sebagai pemilikatau pengurus perniagaanhendaklah menghadapkanmaklumat asas bagi perniagaanawda, seperti alamat, nombortelefon, nombor pendaftaran

syarikat dan lain-lain.''Langkah kedua, isi dan

hadapkan maklumat asasmengenai para pekerja. Silapastikan pekerja-pekerja awdasudah mendaftarkan diri dalamaplikasi Bruhealth terlebihdahulu sebelum menghadapkanpermohonan tersebut.

''Langkah ketiga, maklumatyang dihadapkan akan diperiksadan jika permohonan awdaberjaya, satu kod QR Bruhealthyang unik untuk premis perniagaanawda akan didedahkan. Sila cetakkod QR tersebut dan tampalkan dikawasan pintu masuk premisperniagaan awda,'' jelas YangBerhormat.

Diingatkan lagi kepada parapengguna bahawa sebarangpengisian maklumat palsu bolehdiambil tindakan di bawah AktaPenyakit Berjangkit (Penggal204).

Kakitangan perniagaanjuga perlu menjalankan perkara-perkara berikut : Periksasuhu badan pelanggan selepaskod QR diimbas; Amalkanpenjarakan fizikal di dalampremis; Kakitangan yang tidaksihat adalah dinasihatkan untuk

tidak hadir bekerja; Bagirestoran-restoran, layanan secarabufet adalah tidak dibenarkan.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan bahawa tarikh untukmembuka semula premis-premisperniagaan berkenaan belum lagidiputuskan.

''InsyaaAllah, apabila suatutarikh sudah diputuskan, aplikasitersebut akan dikongsikan lagikepada orang ramai dengan lebihterperinci,'' jelas Yang Berhormatlagi.

Dengan Bruhealth, awda bolehmenenangkan fikiran dan keluargaawda semasa mengunjungipremis perniagaan dan mengetahuibahawa tanggungjawab sosialmasyarakat dalam menanganiwabak COVID-19 sedangdilaksanakan.

Gunakanlah Bruhealth untuksama-sama kita membendungpenularan wabak COVID-19 danjangan lupa untuk mengemas kinistatus kesihatan awda di dalamaplikasi Bruhealth setiap hari.

Untuk maklumat lanjut, silalayari www.moh.gov.bn atauhubungi talian 148.

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Pendaftaran latihan MPEC,DARe masih dibukakan

BERAKAS, Khamis, 7 Mei. - Seramai 92 orang kini mendaftaruntuk latihan yang ditawarkan oleh Majlis Perancangan danPengambilan Tenaga Kerja (MPEC).

Latihan seumpamanya juga turut ditawarkan oleh DarussalamEnterprise (DARe).

Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew bin Abdullah menjelaskan perkaratersebut semasa menjawab persoalan mengenai perkembanganterkini MPEC pada Sidang Media bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

"Setakat ini, lebih kurang 200 lebih orang sudah menyatakanhasrat mereka untuk mengikuti latihan berkenaan, manakala 160lebih orang sudah pun memilih kursus mereka.

''Jenis-jenis kursus yang ditawarkan termasuklah Food &Beverage, IT, pengurusan dan sebagainya," jelas YangBerhormat.

Yang Berhormat seterusnya menggalakkan orang ramai yangbekerja ataupun yang belum mempunyai pekerjaan untukmengikuti latihan-latihan yang ditawarkan oleh MPEC dan DARe,di mana menurut Yang Berhormat, pendaftaran masih lagidibukakan dan kursus berkenaan boleh menampung lebih daripada1,000 pelatih.

Selain itu, Menteri di JPM dan Menteri Kewangan dan EkonomiII turut mengongsikan mengenai trend perbelanjaan di dalamnegara dan aliran keluar mata wang negara.

Sejak penutupan sempadan, memang penghasilan perniagaan didalam negara dilihat meningkat, terutamanya di Kuala Belaitcontohnya, berbanding sebelumnya agak terjejas kerana orangramai yang merentas sempadan ke Miri.

"Sesetengah peniaga di sana mengongsikan bahawa hasilperniagaan mereka kini meningkat sehingga 30 peratus. Ia adalahsangat menggalakkan.

''Ini membuktikan bahawa jika orang ramai menyokongperniagaan kita dalam negara, ia akan membantu untukmewujudkan pekerjaan, membantu memajukan ekonomi kita dansebagainya," jelas Yang Berhormat lagi.

Yang Berhormat seterusnya menjelaskan bahawa pada fasa ini, iaadalah terlalu awal dan belum dapat ditetapkan berapa banyak yangmenurun berbanding dengan sebelum sempadan ditutup.

Self Assessment Tool :Ketahui jangkitan, bantukesan, ringankan beban

BERAKAS, Khamis, 7 Mei. -Sehubungan dengan kes wabakjangkitan COVID-19 yangdiumumkan baru-baru ini, Menteridi Jabatan Perdana Menteri (JPM)dan Menteri Kewangan danEkonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahmengingatkan kepada orangramai untuk menggunakan SelfAssessment Tool yang dilancarkanbeberapa minggu lepas.

Ini adalah untuk memudahkanKementerian Kesihatan dalammengawal kes COVID-19 denganlebih berkesan, supaya sekiranyaada kes berjangkit COVID-19daripada Self Assessment Tooltersebut, Kementerian Kesihatan

boleh memperoleh maklumat dandapat membuat pengesanan kontakterlebih awal.

Yang Berhormat pada SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBDseterusnya berkata, seramailebih kurang 31,000 orangmenggunakan Self AssessmentTool tersebut dan angka berkenaanmungkin lebih tinggi daripadayang dinyatakan pada masaini.

"Jumlah tersebut tidak begitutinggi, oleh yang demikiankami menggalakkan orangramai, terutama mereka yangbelum menggunakannya untukmenghantar penilaian merekaagar Kementerian Kesihatan

dapat memantau kes dengan lebihberkesan.

''Terutama kes-kes yang baharuditerima dua hari kebelakanganini, sama ada terdapatnyaorang lain yang terjangkit danmenunjukkan simptom," ujar YangBerhormat.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, apabila merekamembuat penilaian dirimereka, pihak KementerianKesihatan akan dapatmengetahui dengan lebih mudahindividu yang mendapat jangkitantersebut.

Ia akan membantu pengesanankontak dan ini akan meringankanbeban Kementerian Kesihatan,tegas Yang Berhormat lagi.

DENGAN Bruhealth, awda bolehmenenangkan fikiran dan keluargaawda semasa mengunjungi premis

perniagaan dan mengetahui bahawatanggungjawab sosial masyarakatdalam menangani wabak COVID-19

sedang dilaksanakan.Gunakanlah Bruhealth untuk sama-sama kita membendung penularanwabak COVID-19 dan jangan lupa

untuk mengemas kini status kesihatanawda di dalam aplikasi Bruhealth

setiap hari.

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II ketikahadir pada Sidang Media tersebut.



HARI SABTU 9 MEI 20206 NASIONAL

Satu kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan

Terus amalkanpenjarakan

fizikal,kebersihan diri

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Penyiasatan terhadapkontak terdekat

kes baharu COVID-19diteruskan

BERAKAS, Rabu, 6 Mei. -Berikutan dengan kes baharu yangdicatatkan pada hari ini,Kementerian Kesihatan akanterus menjalankan penyiasatanbagi mengesan kontak terdekat kestersebut berdasarkan surveillancetersebut.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar seterusnyamenjelaskan bahawa ketika ini,pihak Kementerian Kesihatanmasih terus mencari kontakterdekat kes berkenaan.

Menurut Yang Berhormat lagi,surveillance dibukakan untukpekerja-pekerja asing, namun iaturut dibukakan kepada orangramai di pusat-pusat kesihatan bagimereka yang ingin mendapatkepastian tentang keadaankesihatan mereka.

Semasa menjawab soalan yangdiutarakan oleh pihak mediapada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam yangbertempat di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, YangBerhormat juga mengingatkan

agar orang ramai perluberhati-hati dan mengamalkanapa yang disarankan olehKementerian Kesihatan, terutamadalam penjarakan fizikal danperkumpulan di kedai-kedaiyang dikunjungi oleh orangramai.

Apa yang penting,Yang Berhormat mengingatkanbahawa walaupun tidakbanyak jangkitan, tetapikekhuatiran itu masih adakerana virus COVID-19 inimula menular di luar dandisebabkan itu, proses surveillancediteruskan untuk mengenalpasti sejauh mana penularantersebut.

Yang Berhormat turutmenjelaskan bahawa untukmembuka atau melonggarkanbeberapa penutupan yangdibuat oleh pihak kerajaan,pihak Kementerian Kesihatanperlu melihat akan situasijangkitan wabak COVID-19itu dapat dikawal sepenuhnya,walau bagaimanapun, jikaterdapat kelonggaran, iaakan dibuat secaraberperingkat-peringkat.

BERAKAS, Rabu, 6 Mei. - Satukes baharu jangkitan COVID-19disahkan di negara ini, yangmembawa jumlah keseluruhankes COVID-19 di negara iniseramai 139 orang.

Kes 139 ialah seorang lelaki,berumur 40 tahun. Kes tersebutdikesan berikutan surveillanceyang dilakukan dalam kalanganrakyat dan penduduk di negara ini,termasuk pekerja asing. Kes inimasih dalam siasatan lanjut danpengesanan kontak juga masih giatdilaksanakan.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin Haji

Jaafar mengumumkan perkara itupada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Yang Berhormat seterusnyamengongsikan bahawa tidak adakes disahkan sembuh daripadaCOVID-19, menjadikan jumlahkeseluruhan yang sembuh kekalseramai 131 orang.

Menurut Yang Berhormat lagi,jumlah kes aktif yang masihdirawat di Pusat PengasinganKebangsaan (National IsolationCentre - NIC) pada ketika iniseramai tujuh kes.

Daripada jumlah tersebut, duadaripadanya masih dalam keadaankritikal dan kedua-duanyamasih memerlukan bantuanmesin tambahan Heart /Lung Machine (Extra CorporealMembrane Oxygenation - ECMO),di samping bantuan mesinpernafasan. Selebihnya adalahdalam keadaan yang baik.

Pada hari ini juga, ujar YangBerhormat, seramai 30 orangmasih menjalani kuarantinmenurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204, manakala jumlahkeseluruhan mereka yangmenamatkan tempoh kuarantinseramai 2,551 orang.

Dalam tempoh 24 jam lalu,jelasnya, sebanyak 144 sampeldiuji bagi virus SARS-CoV-2,yang membawa jumlahkeseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020menjadi 14,754 ujian.

Mengenai dengan kes yangsembuh tetapi didapati positifsemasa pemeriksaan susulan,Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan bahawa dua kesyang sedemikian disahkan hari ini,kata Yang Berhormat, menjadikanjumlah kes yang sedemikianseramai 24 kes kesemuanya.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi healthinfo.gov.bn.

BERAKAS, Rabu, 6 Mei. - Berhubung dengan pengesahan kesbaharu pada hari ini, Kementerian Kesihatan ingin mengingatkan danmenekankan lagi kepentingan bagi orang ramai untuk terusberwaspada juga mengambil langkah berjaga-jaga denganmengamalkan dan membudayakan langkah-langkah pencegahan.

Hal tersebut telah pun disarankan, terutama untuk sentiasamengamalkan penjarakan fizikal dan tidak beramai-ramaimengunjungi ke satu tempat juga hanya keluar rumah jika perlu.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. AwangHaji Md. Isham bin Haji Jaafar menegaskan perkara tersebutpada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam yang diadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Ini juga, jelas Yang Berhormat, termasuklah mengamalkankebersihan diri, seperti kerap mencuci tangan dan etika batuk jugabersin yang betul.

Dalam pada itu, Yang Berhormat turut berdoa kepada AllahSubhanahu Wata'ala agar memberikan kesembuhan kepada semuapesakit, terutama yang berada di Pusat Pengasingan Kebangsaan danseluruh rakyat di negara ini mendapat keberkatan juga segala amalanditerima di bulan yang mulia ini.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orangramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatanwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148atau melalui aplikasi healthinfo.gov.bn.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) ketika hadir pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.






Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Berita dan Foto :Ihsan Media Permata

COVID-19 Relief Fund terimalebih BND200,000 sumbangan BIBDBANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Mei. - Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD)meneruskan usaha menyokongKementerian Kesihatanmemerangi penyebaranCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) denganmenghulurkan sumbangan,berjumlah BND296,160 kepadaCOVID-19 Relief Fund (DanaBantuan COVID-19).

Sumbangan tersebut diserahkanoleh Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahdalam kapasitinya sebagaiPengerusi BIBD kepada MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar.

Sumbangan diperoleh daripadaDana Maslahat Umum, yangdiurus tadbir oleh pihak BIBD.

Sumbangan antara lain bertujuanuntuk membeli 5,000 gelangtangan, enam ventilator dan 21tempat tidur elektrik yang akandigunakan di pelbagai kemudahan

kesihatan di seluruh NBD.Selain itu, sumbangan daripada

BIBD ini hanyalah sebahagiandaripada sokongan bank kepadaKementerian Kesihatan dalammemerangi wabak COVID-19 ini,merangkumi penyediaan kaedahpembayaran digital melalui BIBDQuickPay untuk kemudahan orangramai menderma ke Dana BantuanCOVID-19 juga mengumpulkankesedaran masyarakat akanpentingnya tanggungjawab secarasosial juga mempromosikanmaklumat mengenai langkahpencegahan terhadap COVID-19melalui media sosial, radio,televisyen dan cetak.

Di samping itu, sumbangantersebut menandakan komitmenbank untuk menjadi rakan kongsidalam kemajuan menerusisokongan berterusan kepadaKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam untukmencapai inisiatif strategikutama yang akan memberikanmanfaat kepada negara secarakeseluruhan.

Sumbangan lebih BND200,000 untuk anak yatim

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Mei. - SejumlahBND221,800 disumbangkan olehBank Islam Brunei Darussalam(BIBD) kepada empat ribuanak-anak yatim yang berdaftarbersama Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM).

Sumbangan tersebut adalahsebagai sebahagian daripada

sokongan bank berkenaan kepadamasyarakat dengan kerjasama kearah inisiatif yang dianjurkan olehKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS).

Majlis penyerahan sumbanganyang berlangsung di KementerianKewangan dan Ekonomi itudiserahkan oleh Menteri di JabatanPerdana Menteri dan Menteri

Kewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah selaku Pengerusi BIBD.

Sumbangan tersebut diserahkankepada Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful Mulok

Dato Seri Paduka Haji Abidin.Sumbangan untuk anak-

anak yatim ini adalah sebahagiandaripada acara tahunan, anjuranKKBS dengan kerjasama JabatanDaerah di bawah Kementerian HalEhwal Dalam Negeri dan BIBD.

Dengan sumbangan ini, iadihasrat dapat meringankan bebankewangan kepada keluarga yangkurang berkemampuan dalammembuat persediaan sambutanperayaan yang akan datang nanti.

Penyerahan sumbangan untukanak-anak yatim, selain diserahkansecara langsung, penyerahansumbangan turut diadakandengan konsep pandu lalu dilokasi yang ditetapkan di daerahmasing-masing berikutan denganCOVID-19 ini.

Majlis tersebut turutmenyaksikan penyerahansumbangan berjumlah BND6,700sebagai sebahagian daripadaskim Galakan Pelajar-pelajarCemerlang, terutama kepadaanak-anak yatim yang cemerlangdalam peperiksaan pada tahun2019, iaitu Skim Hadiah GalakanPelajar-pelajar Cemerlang bagiAnak-anak Yatim PeringkatKebangsaan bagi Tahun 2019.

Sumbangan tersebut diserahkanoleh Yang Berhormat Dato SeriSetia Dr. Awang Haji Mohd. AminLiew kepada Pengarah UrusanBIBD dan Ketua PegawaiEksekutif, Mubashar Khokhar, dimana sumbangan tersebut akandiserahkan kepada sembilan anakyatim yang akan mendudukiPeperiksaan Peringkat 'A', 'O'; SijilPeperiksaan Ugama Brunei; danPeperiksaan Penilaian SekolahRendah.

Pada majlis itu, Yang BerhormatMenteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II turut menyerahkansumbangan berjumlah BND17,984kepada Timbalan Pengarah UrusanBIBD, Dayang Hajah Noraini binHaji Sulaiman selaku PengerusiBIBD ALAF Board of Trustees.

Sumbangan tersebut akandigunakan untuk mendapatkankeperluan peralatan komputer bagimenyokong pembelajaran dalamtalian Pelajar-pelajar ALAF.

Setakat ini, seramai 240 pelajarmendapat sokongan daripadaBIBD Advocating Life-LongLearning bagi Program GalakanPembelajaran Sepanjang Hayat,selain inisiatif CSR dalammenyediakan kewangan jugabantuan pembelajaran kepada parapelajar daripada keluarga yangkurang berkemampuan.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II (dua, kiri) selakuPengerusi Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) menyerahkan sumbangan kepada Yang Berhormat Menteri Kesihatan(dua, kanan).

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II dan YangBerhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan hadir pada majlistersebut.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II (kiri) menyampaikan mock cheque bagi Skim Hadiah GalakanPelajar-pelajar Cemelang 2019 bagi Anak-anak Yatim Peringkat Kebangsaan bagi Tahun 1441H / 2020M kepada Pengarah Urusan dan Ketua Pegawai EksekutifBIBD, Mubashar Khokhar. Sementara gambar kanan, Yang Berhormat menyampaikan mock cheque bagi 20 unit komputer riba dan lima unit tablet bagiPelajar-pelajar ALAF kepada Timbalan Pengarah Urusan BIBD selaku Pengerusi Lembaga Pemegang Amanah BIBD ALAF, Dayang Hajah Noraini binti HajiSulaiman.

HARI SABTU 9 MEI 2020 NASIONAL8

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefonhendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Badan Sihat, Minda Cerdas'. Tarikh Tutup : 13 Mei 20202. 'Eratkan Hubungan Kekeluargaan'. Tarikh Tutup : 20 Mei 20203. 'Perniagaan Dalam Talian, Perniagaan Masa Depan'. Tarikh Tutup : 27 Mei 2020

��

��

��

Pengorbanan frontlinersterus dihargai

PASUKAN barisan hadapanperubatan (medical frontliners) diHospital RIPAS menerimasumbangan berupa bento daripadaKedutaan Jepun di Negara BruneiDarussalam.

SETIAUSAHA Pertama, Mr. Aoki Atsushi selaku wakil dari Kedutaan Jepun diNegara Brunei Darussalam menyerahkan sumbangan berupa bento kepadafrontliners di Hospital RIPAS.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Mei. - Kedutaan Jepundi Negara Brunei Darussalam(NBD) tidak ketinggalan dalammeraikan pasukan perubatanbarisan hadapan (frontliners)dengan menghulurkan sumbangansebagai tanda penghargaan dan

penghormatan di atas pengorbananmereka menangani wabakCOVID-19 ketika ini.

Sumbangan berupa sajian bento(packed meals), yang disediakanoleh Ketua Chef bagi Duta BesarIstimewa dan Mutlak Jepundi NBD, Tuan Yang Terutama

Yamamoto Eiji, iaitu Mr. Oshiro,diserahkan kepada mereka yangberada di Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha (HospitalRIPAS).

Hadir bagi menyerahkansumbangan tersebut, wakildaripada Kedutaan Jepun,Setiausaha Pertama, Aoki Atsushidan diterima oleh TimbalanPenguasa Perubatan I,Hospital RIPAS, Dr. HajiHasanuddin bin Abdullah Kilali.

Turut disumbangkan, sebijikek dengan kata-kata semangatdaripada Duta Besar Istimewa danMutlak Jepun ke NBD, TYTYamamoto Eiji, 'Terima KasihKepada Barisan Hadapan, KamuAdalah Wira'.

Menurut Aoki Atsushi,sumbangan tersebut merupakantanda penghargaan danpenghormatan daripada KedutaanJepun kepada frontliners di atasusaha berterusan mereka dalammemastikan rakyat Brunei danwarga Jepun yang berada di negaraini berada dalam keadaanselamat.

Dalam usaha menentangwabak COVID-19 pula,Aoki mengongsikan, Jepunmemberikan kerjasama dalamarena antarabangsa, seperti melaluiMesyuarat ASEAN Plus Three.

Pasukan frontliners ialahgolongan yang disanjung tinggikerana pengorbanan merekaberhempas pulas dalam merawatpara pesakit yang terjangkitdaripada penularan jangkitanwabak berkenaan.

Pelbagai agensi danpersatuan-persatuan menghargaijasa pengorbanan pasukan barisanhadapan atau frontliners ini denganmemberikan pelbagai sumbangan,termasuk dari segi pemakanan,peralatan perubatan jugakewangan.

Bina generasi muda agarkaya dengan budi bahasa

��

��

�� ! �� " �� # � ��''��

� �� $ �� $ �� $�� %�� " �� &�� " �� ''� �� !� ��''"��

�� &�� (�� )� �� * �� $�� $� � �� ''� �� "�� #��''��

� �� (�� (�� &�� " �� +�� , �� ,�� ''� �� ''* ��

� �� " �� - �� )�� -�� (�� ''� �� $� �� * ��

� �� *�� -��



Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

NASIONAL 9Isu penularan penutupan

Pos Kawalan KastamSungai Tujoh palsu!

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Mei. - Berikutan denganpenularan maklumat melaluimedia massa yang menyatakan,'6/MAY/2020 Semua Transport,Logistic, Forwarding, Cargo Miri> Brunei Dibatal Balik Miri(Kastam Brunei Full Lockdown,no import)' pada 6 Mei 2020 yanglalu adalah tidak benar mengenaipenutupan Pos Kawalan KastamSungai Tujoh.

Dalam hubungan ini, Jabatan

Kastam dan Eksais Diraja (JKED),Kementerian Kewangan danEkonomi sukacita memaklumkanbahawa Pos-pos Kawalan daratadalah beroperasi seperti biasa,iaitu dari jam 6.00 pagi hingga 6.00petang.

Walau bagaimanapun, transportoperators yang hendak melaluiPos-pos Kawalan darat mestilahmengikuti peraturan-peraturan dandasar Negara Brunei Darussalamyang sedang dilaksanakan pada

masa ini.Sehubungan ini juga, JKED

ingin mengingatkan kepada orangramai bahawa menyebarkanmaklumat palsu dan tidak sahihkepada orang awam merupakansatu kesalahan yang boleh didakwadi bawah undang-undang NegaraBrunei Darussalam menurutSeksyen 34 Akta KetenteramanAwam Penggal 148 (Public OrderAct Cap. 148) yang bolehdikenakan dan jika sabit kesalahan,boleh denda BND3,000 danhukuman penjara tempoh tigatahun.

Siaran Akhbar : Kementerian Kewangan dan Ekonomi

Lima 'perwira' terimaSijil Masyarakat Berjasa

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Mei. - Merujuk kepadakejadian kebakaran sebuahvan berwarna putih,di mana bahagian enjinnyaterbakar pada 30 April 2020 yanglalu di Mim Nun Jaya Kompleks,Kampung Bebatik yang dimilikioleh seorang wanita pendudukasing.

Semasa kejadian, lima orangpekerja lelaki yang juga pendudukasing membantu memadamkebakaran tersebut denganmenggunakan dua biji alatpemadam api sebelum anggotabomba sampai di tempat kejadian.

Sehubungan itu, Jabatan Bombadan Penyelamat (JBP)memberikan Sijil Masyarakat

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat, Cawangan Operasi 'A'

PEGAWAI Pemerintah Cawangan Operasi 'A', Penguasa Kanan Bomba danPenyelamat, Awang Noor Aflan bin Awang Kachi (kiri) menyampaikan SijilMasyarakat Berjasa kepada salah seorang pekerja yang berjaya memadamkanapi kebakaran tersebut.

Sebuah kenderaan musnah terbakar

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

Bayar denda kesalahanlalu lintas guna kad

kredit, debit

BRUNEI MUARA, Jumaat, 8Mei. - Dalam usaha menyediakanpelbagai platform bagimemudahkan orang ramaiberurusan, Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) melalui JabatanSiasatan dan Kawalan Lalulintasmengorak langkah dalammempelbagaikan perkhidmatanpembayaran kesalahan-kesalahanlalu lintas dengan menggunakankad kredit atau kad debit yangmerupakan lanjutan daripadapembayaran atas talian.

Pembayaran menggunakan kadkredit dan kad debit ini bersifatmesra pengguna, terutamanyadalam memudah cara orangawam jika tidak membawabersamanya wang tunai semasamembuat pembayarankesalahan-kesalahan berkaitanlalu lintas.

Sebarang pertanyaan lanjut,sila berhubung dengan UnitKompaun, Jabatan Siasatan danKawalan Lalulintas di talian +6732459500 sambungan 452.

MANGGIS, Jumaat, 8 Mei. -Sebuah kenderaan rentung dijilatapi berdekatan pusing keliling HuaHo Manggis.

Menurut kenyataan yangdikeluarkan oleh Jabatan Bombadan Penyelamat (JBP), pihak JBPmenerima panggilan kecemasanpada jam 6.08 petang.

Sejurus itu, pasukan bomba dariBalai Bomba Berakas iaitu seramaienam anggota dan juga sebuahjentera yang diketuai oleh DSOTonny bin Tanda dikerahkan ketempat kejadian.

Sampai di tempat kejadian,mereka mendapati sebuah keretajenis Mazda 5 terbakarkeseluruhannya dan pemilik keretatersebut meruapakan seorangwanita tempatan berbangsaMelayu dan telah pun keluarsebelum jentera bomba sampai.

Pada kejadian tersebut, ahli

bomba bertindak memadamkandengan menggunakan hose reeldan mengeluarkan satu batang hossebanyak satu aliran.

Punca api dipercayai daripadakerosakan komponen fuse box dibahagian enjin dan jumlahkerugian masih dalam penyiasatan.Walau bagaimanapun, tiadakemalangan jiwa berlaku.

Sehubungan itu, JBPmenyarankan kepada semuapengguna mestilah memastikankenderaan mereka dalam keadaanbaik dan selamat secarakeseluruhan sebelum digunakanseperti pemeriksaan kesemuasistem pendawaian dalam keadaansempurna dan pastikan tidak adasebarang kerosakan.

Pengguna sentiasa memastikanmana-mana pengubahsuaianatau penambahan sistem elektrikenjin dan aksesori kereta sertapendawaian hendaklah mengikutpiawaian yang betul oleh mekanikyang bertauliah kerana aruselektrik kenderaan yang tinggiboleh menyebabkan kabel terbakardan terjadinya kebakaran.

Sentiasa mengamalkan sikapbertolak ansur sesama penggunajalan raya lain bagi mengelakkansebarang kemalangan.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, hendaklah berhubungterus kepada Pusat Gerakan JBPmelalui Talian Kecemasan 995 danmemberikan maklumat yangtepat.

Berjasa sebagai penghargaankepada lima orang yangbertindak cepat memadam dalamkebakaran tersebut daripada terusmerebak. Mereka membantumemadam kebakaran tersebutsebelum jentera bomba tiba ditempat kejadian.

Antara mereka yang menerimasijil-sijil tersebut ialah Wong TongYieng, Heri Prasetiya; RahmadaniIswantoro; Ah Ping; danYanto Yadi. Sijil penghargaantersebut disampaikan olehPegawai Pemerintah CawanganOperasi 'A', Penguasa KananBomba dan Penyelamat, AwangNoor Aflan bin Awang Kachi.

Turut hadir ialah Pegawai Balai,Pg. Haji Muhammad bin Pg.Tengah selaku PegawaiPerhubungan Awam Operasi 'A'dan Penolong Pegawai Balai,Rustam Efandi bin Haji Metusin.

Justeru, JJBP menasihatkan parapengguna untuk memastikankenderaan mereka dalam keadaanbaik dan selamat secarakeseluruhan sebelum digunakan,memastikan tiada sebarangkebocoran pada pam yangboleh memudahkan pengalirancecair mudah terbakar pada enjinblok yang panas atau sistemelektrik.

Seterusnya, memastikanmana-mana pengubahsuaian ataupenambahan sistem elektrikenjin dan aksesori kereta sertapendawaian hendaklah mengikut

piawaian yang betul oleh mekanikyang bertauliah.

Akhir sekali, jika berlakusebarang insiden kecemasan orang

awam hendaklah berhubungterus ke JBP melalui TalianKecemasan 995 dan memberikanmaklumat yang tepat.

KEADAAN kereta jenis Mazda 5 yang hangus dijilat api di pusing keliling HuaHo Manggis.


Siaran Akhbar dan Foto : Politeknik Brunei

NASIONAL10

Siaran Akhbar dan Poster :Institut Pendidikan Teknikal Brunei

Permohonan Program Diploma (Level 5) RefineryOperator (Hengyi) dibukakan hingga 6 Jun

GADONG, Khamis, 7 Mei. -Institut Pendidikan TeknikalBrunei kini membukakan

Permohonan bagi Program LatihanDiploma (Level 5) dalam RefineryOperator (Hengyi) bagi

pengambilan Ogos ini.Program tersebut merupakan

kerjasama di antara LojiPetrokimia Hengyi dan IBTE.

Program tiga tahun itu akanmerangkumi latihan berasaskaninstitusi selama 12 bulandi Kampus IBTE JefriBolkiah, Kuala Belait; latihanberasaskan institusi selama12 bulan bersama PoliteknikLanzhou Petrokimia, China; danlatihan selama 12 bulan di LojiPetrokimia Hengyi, Pulau MuaraBesar.

Program tersebut dibukakanuntuk Rakyat dan PendudukTetap Negara Brunei Darussalam.Syarat kelayakan kemasukanminimum program tersebut adalahsekurang-kurangnya empatkredit GCE 'O' Level (ataukelayakan lain yang relevan /berkaitan), termasuk Matematikatau Additional Mathematics,Physics, Chemistry, mana-manasubjek Bahasa Inggeris danlulus dalam Bahasa Inggeris.

Pemohon yang disenaraipendek akan menjalani ujianmedical fitness, temu duga danujian bertulis sebagaisebahagian daripada proseskemasukan dan pemilihan.

Pemohon yang berjaya akandiberikan tawaran pekerjaanbersyarat (COE) oleh HengyiPetrochemical Plant.

Permohonan untuk programtersebut akan dibuka mulai 7 Meihingga 6 Jun 2020.

Para pemohon dimintauntuk mendaftar secara dalamtalian (online) melaluiwww.ibte.edu.bn/tvecas.

Untuk sebarang pertanyaan,hubungi Penolong PendaftarIBTE Jefri Bolkiah Kampusmenerusi talian +673 3334573atau e-mel [email protected].

Politeknik Brunei lancar CELL

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 8 Mei. - Politeknik Bruneibaru-baru ini mengadakan MajlisPelancaran Pusat KecemerlanganPembelajaran Sepanjang Hayat(CELL) di One Stop Centre,Tingkat 2, Politeknik Brunei, JalanOng Sum Ping.

Pusat Kecemerlangan

Pembelajaran Sepanjang Hayatadalah pusat yang diwujudkanuntuk mempromosikanpembelajaran sepanjang hayat danpendidikan berterusan untuksemua. Misinya adalah untukmenyediakan peluangpembelajaran sepanjang hayat;pendidikan berterusan; dan

pengembangan profesionalmelalui kursus dan programkemahiran yang berkualiti daninovatif.

Ini bertujuan untuk memberisokongan kepada pelajar yangmencari latihan kemahiran khususuntuk mengembangkan peluangkerjaya mereka dan mengikuti

pendidikan berterusan yang inginmeningkatkan kemahiran mereka.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan doaselamat.

Pameran tersebut dihadiriolehPengarah Politeknik Brunei,Awang Denis Ho Mun Tai selakutetamu kehormat, diikuti denganucapan alu-aluan oleh PemangkuKetua CELL, Awang Haji Ehwanbin Haji Juned.

CELL, melalui pensyarah dantenaga pengajar PoliteknikBrunei yang berkelayakan tinggi,berusaha untuk memberikursus dan program kemahiranberkualiti kepada pelajar untukpengembangan peribadi danprofesional dan memberi peluanguntuk pembelajaran sepanjanghayat melalui kursus dan programyang kreatif dan inovatif.

Sebanyak 20 kursus kemahiran

pendek untuk orang ramai yangakan bermula pada bulan Julaitahun ini, termasuk kursus dalambahasa, ICT, perniagaan dankemahiran insaniah.

Kursus akan dijalankansepenuhnya dalam talian denganbeberapa kursus yang menawarkanpembelajaran campuran.

Kursus-kursus tersebutdijalankan dengan bantuan dankerjasama Pusat PembelajaranSepanjang Hayat, KementerianPendidikan dan Majlis Ekonomidan Perancangan Tenaga Manusia,Jabatan Perdana Menteri.

Orang ramai yang berminatboleh mengunjungi LamanSesawang Pusat PembelajaranSepanjang Hayat, KementerianPendidikan di https://l3c.moe.gov.bn/ untuk pendaftaran danmaklumat lanjut.

KURSUS-KURSUS tersebut dijalankandengan bantuan dan kerjasama Pusat Pembelajaran

Sepanjang Hayat, Kementerian Pendidikan danMajlis Ekonomi dan Perancangan Tenaga Manusia,

Jabatan Perdana Menteri.Orang ramai yang berminat boleh mengunjungi Laman

Sesawang Pusat Pembelajaran Sepanjang Hayat,Kementerian Pendidikan di https://l3c.moe. gov.bn/

untuk pendaftaran dan maklumat lanjut.

PENGARAH Politeknik Brunei, Awang Denis Ho Mun Tai (depan, tengah) hadir selaku tetamu kehormat semasa MajlisPelancaran Pusat Kecemerlangan Pembelajaran Sepanjang Hayat (CELL) di One Stop Centre, Tingkat 2, PoliteknikBrunei, Jalan Ong Sum Ping.

http://www.ibte.edu.bn/tvecas


https://l3c.moe/

http://gov.bn/

https://l3c.moe/

http://gov.bn/


Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja RayaSiaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

PENOLONG Pengarah Perancangan Latihan dan Kakitangan, Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP), Hajah Siti Mayang binti Haji Hussin menyempurnakanpenyampaian tanda pangkat ke atas Timbalan Pegawai Balai, iaitu Penolong Pegawai Balai Haji Sofri bin Haji Aji / Haji Bolhaji; Penolong Pegawai BalaiHaji Rosman bin Haji Musa; dan Penolong Pegawai Balai Tonny bin Tanda (kiri, kanan dan bawah kanan) yang diadakan di Mes Pegawai, Dewan Serbaguna, IbuPejabat Bomba dan Penyelamat, Landasan Lama Berakas.

Waktu beroperasi kaunterpenerimaan hasil,

pembayaran bil air dan gas

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Mei. - Berikutandengan perkembanganjangkitan COVID-19 dansempena bulan Ramadan diNegara Brunei Darussalam,Jabatan Kerja Raya (JKR),Kementerian Pembangunaningin memaklumkan mengenaiwaktu-waktu operasi bagibahagian kaunter pembayaran.

Para pelanggan juga adalah

dinasihatkan untuk membuatpembayaran bil air secaradalam talian (online), aplikasitelefon bimbit, mesin ATMdan mesin CDM melaluibank-bank yang disediakan bagipemegang-pemegang akaunBank Islam Brunei Darussalam(BIBD), Baiduri BankBerhad (BBB) dan StandardChartered Bank (SCB) bagimembendung penularan

COVID-19.Manakala, sebarang pertanyaan

atau aduan berkaitan bilair bolehlah menghubungiTalian Darussalam 123atau e-mel terus [email protected].

Kerjasama daripada parapelanggan adalah sangatdiharapkan untuk mengurangkaninteraksi di antara pelanggandengan kakitangan sertamengurangkan risiko penularanCOVID-19.

Pihak JKR dengan ini memohonmaaf atas sebarang kesulitan yangdihadapi.

Tiga anggota bomba dinaikkan pangkat

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Mei. - JabatanBomba dan Penyelamat(JBP) mengadakan MajlisPenyampaian Tanda Pangkat yangdisempurnakan oleh PenolongPengarah Perancangan Latihandan Kakitangan, JBP, Hajah SitiMayang binti Haji Hussin.

Seramai tiga orang PenolongPegawai Balai yang dinaikkanpangkat sebagai TimbalanPegawai Balai, iaitu PenolongPegawai Balai Haji Sofri binHaji Aji / Haji Bolhaji; PenolongPegawai Balai Haji Rosman binHaji Musa; dan Penolong PegawaiBalai Tonny bin Tanda.

JBP sentiasa menggalakkanwarga petugas untuk menanamkansifat daya maju diri dan persaingansihat di kalangan anggotauntuk membentuk budaya kerjaberpasukan yang sihat danberpotensi tinggi. Pengiktirafan iniadalah sebagai penghargaanJBP kepada mereka yangmenyumbangkan perkhidmatanbakti yang cemerlang, berdedikasidan disiplin yang tinggi sertapatuh kepada peraturan selakuseorang anggota perkhidmatanawam dan undang-undangnegara.

Majlis tersebut juga dihadiri

oleh Penolong Pengarah,Pegawai-pegawai Kanan,Pegawai-pegawai dan paraanggota JBP yang diraikan di MesPegawai, Dewan Serbaguna, IbuPejabat Bomba dan Penyelamat,Landasan Lama Berakas.

Dalam kesempatan ini, JBP tidaklupa mengucapkan tahniahatas kenaikan pangkat tersebutdan diharapkan ia menjadidorongan untuk meningkatkan lagikomitmen, kualiti, produktiviti dan

mutu kerja yang lebih efektifke arah kecemerlangan bagimencapai visi dan misi JBP.

Majlis tersebut dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihahdan doa selamat yang dibacakanoleh Ahli Bomba No. 1026 AminBin Zainuddin.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, sila hubungi PanggilanKecemasan Bomba 995 dandengan memberikan maklumatyang tepat.

Operasi Sepadu COVID-19 :Percubaan penyeludupan

barangan tegahan dipatahkan

LIMAU MANIS, Khamis, 7 Mei. - Sejumlah 1,400 karton rokok dansebanyak 276 botol minuman keras pelbagai jenis ditemukan semasaOperasi Sepadu COVID-19 yang dijalankan di kawasan Jalan TikusKampung Junjongan.

Percubaan penyeludupan barangan tegahan tersebut berlaku pada 6Mei 2020, iaitu ketika rondaan dijalankan oleh keanggotaan PasukanSimpanan Polis Kompeni 'C', Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB)bersama anggota Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB).

Rondaan tersebut membuahkan hasil apabila mereka berjayamembuat penahanan terhadap dua buah kenderaan yang dalamkeadaan mencurigakan yang sedang melalui kawasan jalan tikus.

Walau bagaimanapun, semasa ditemui, para pemandu tidak beradadi dalam kereta dan dipercayai telah melarikan diri.

Pemeriksaan dijalankan terhadap kereta-kereta tersebut danmenemukan sejumlah kotak barang-barang tegahan, iaitu rokok danminuman keras pelbagai jenis.

Kereta berkenaan dibawa ke Balai Polis Limau Manis, PPDB bagimenjalani siasatan awal dan kes kemudiannya akan diserahkan keJabatan Kastam dan Eksais Diraja (JKED) bagi siasatan lanjut dibawah Akta Kastam dan Eksais Diraja.

Dalam hal ini, PPDB akan sentiasa meningkatkan keupayaan dalammemperkasa usaha kerajaan untuk sama-sama menangani isu-isutersebut yang berkaitan dengan jenayah rentas sempadan.

ANTARA barang tegahan yang cuba diseludup masuk ke negara ini.


HARI SABTU 9 MEI 202012 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Polis

Anak-anak Yatim PPDBterima sumbangan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 7 Mei. - Di bulan Ramadanyang penuh dengan keberkatan ini, Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) tidak ketinggalan dalam melaksanakan aktiviti berkebajikan,iaitu dengan memberikan sumbangan derma kepada Anak-anak YatimPPDB.

Sumbangan ini merupakan acara tahunan dan pada tahun ini juga iadiselenggarakan sepenuhnya oleh Daerah-daerah Polis PPDB dikeempat daerah bersama Perkumpulan Kebajikan Isteri dan KeluargaPolis (PEKERTI).

Pada hari ini, Daerah Polis Brunei Muara dan Daerah Polis BelaitPPDB menyerahkan sumbangan tersebut kepada 22 buah keluarga bagitadahan di kawasan Daerah Brunei dan Muara dan 16 buah keluargabagi Daerah Belait.

Penyerahan bagi Anak-anak Yatim PPDB di Daerah Brunei danMuara disempurnakan oleh Pemangku Pegawai Pemerintah DaerahPolis Brunei Muara, Penguasa Polis (Supt.) Pengiran Muhaimin binPengiran Haji Mustapha dan Pemangku Penolong Pegawai PemerintahDaerah Polis Brunei Muara, Pemangku Penguasa Polis (Supt.) DayangHajah Mariyani binti Haji Abdul Wahab.

Manakala di Daerah Belait, disampaikan oleh Pemangku PegawaiPemerintah Daerah Polis Belait, Penguasa Polis (Supt.) Awang Handriebin Haji Amin dan Pemangku Penolong Pegawai Pemerintah DaerahPolis Belait, Timbalan Penguasa Polis (DSP) Pengiran Haji Abu Naba'abin Pengiran Haji Yusuf.

Sumbangan-sumbangan yang diberikan diharap akan mendatangkankeredaan juga kebaikan, di samping meraih pahala yang berlipat gandabersempena di Bulan Ramadan ini.

Siaran Akhbar :Pihak Berkuasa Maritim dan Pelabuhan Brunei Darussalam

Berhati-hatimelalui Persisiran Pantai

Kampung Danau

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 6 Mei. - Pihak Berkuasa Maritimdan Pelabuhan Brunei Darussalam (MPABD) ingin memaklumkankepada para pelaut bahawa Projek Menambah dan Penambahan Pasirdi sepanjang Persisiran Pantai Kampung Danau, Daerah Tutongsedang dilaksanakan sejak bulan April 2020 hingga 24 Ogos 2020.Projek tersebut akan menyebabkan pembatasan kepada keselamatanpelayaran.

Kapal yang terlibat ialah Bao Bao 997 (Call Sign : N/A), Salim 6(Call Sign : 9M3039), Soon Lee No. 1 (Call Sign : V8V3138). Kapalberkenaan akan menggali pasir di tapak 'C' dan 'B'. Kemudian pasirtersebut akan dibawa ke tapak pusat muat-turun, Kampung Danau,Daerah Tutong.

Kapal tersebut akan mempamerkan isyarat lampu menambat padawaktu malam berwarna putih, di mana jarak penglihatannya tidakkurang daripada dua batu nautika.

Semboyan bunyi hon akan dibunyikan bagi mana-mana kapal yangmenghampiri. Kapal tersebut akan menyalurkan saluran amarannavigasi melalui Radio Marin VHF Saluran 16 di sepanjang operasi.

Tapak penggalian akan ditandakan dengan boya marin berwarnakuning (Special Mark Buoy) di tapak AR (1) dan AR (2) juga sifatlampunya berkelip secara berterusan.

Para pelaut, terutamanya nelayan tempatan adalah dikehendakiuntuk lebih berhati-hati apabila berlayar di kawasan tersebut dansentiasa peka dan awas pendengaran mesej melalui Radio Marin VHFSaluran 16.

Pemilik kapal, nakhoda kapal dan orang yang bertanggungjawab keatas kapal hendaklah mematuhi notis ini.

Kegagalan berbuat demikian, jika sabit kesalahan boleh dikenakandenda tidak melebihi BND10,000 ataupun dipenjarakan tidak melebihidua tahun atau kedua-duanya sekali.

Siaran Akhbar dan Foto : Pihak Berkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara Brunei Darussalam (AITI)

PELAKSANAAN Teknologi 5G di Negara Brunei Darussalam (NBD) denganjalur lebar mudah alih berkelajuan tinggi diatur untuk merevolusikanhubungan pada tahun-tahun mendatang.

Tingkat kesediaanlaksanakan teknologi 5G

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 6 Mei. - Mesyuaratpertama Pasukan Petugas 5GBrunei Darussalam diadakandalam talian hari ini dandipengerusikan oleh PemangkuKetua Pegawai Eksekutif,Pihak Berkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara BruneiDarussalam (AITI), Ir. Awang HajiJailani bin Haji Buntar.

Mesyuarat perdana tersebutmengumpulkan kira-kira 60 oranganggota kumpulan kerja utamadalam membincangkan objektifpasukan petugas dan bagaimanamereka dapat bekerjasama untukmencapai hasil yang ingindicapai.

Pasukan Petugas 5G ditubuhkandengan tujuan untukmeningkatkan kesediaan dalampelaksanaan Teknologi 5G diNegara Brunei Darussalam (NBD).Teknologi 5G dengan jalur lebarmudah alih berkelajuan tinggidiatur untuk merevolusikanhubungan pada tahun-tahunmendatang sehingga membukapeluang tanpa henti untukpengembangan perkhidmataninovatif untuk meningkatkan lagipertumbuhan ekonomi di negaraini.

Perkembangan baharu ini jugabertujuan untuk merealisasikanhasrat pihak Kerajaan dalammemastikan sektor ICT sebagaisalah satu pemangkin utama untukmencapai Wawasan Brunei 2035dan menjadikan NBD sebagaisebuah negara pintar.

Pasukan Petugas 5G adalahterdiri daripada tiga kumpulankerja, di mana terdiri daripadakakitangan sektor kerajaan, agensikerajaan, penyedia perkhidmatantelekomunikasi, vendor peralatan,ahli akademik dan industri. Tigakumpulan kerja itu ialah sepertiberikut.

Kumpulan Kerja Satu ialahDasar, Peraturan dan Spektrum,yang dipengerusikan bersama olehKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi (MTIC) danPihak Berkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara BruneiDarussalam (AITI). KumpulanKerja Dua ialah Kes Penggunaan,Aplikasi dan Infrastrukturyang dipengerusikan oleh UnifiedNational Network Sdn. Bhd.(UNN) dan Kumpulan KerjaTiga ialah Pendidikan danKesedaran yang dipengerusikanbersama oleh AITI dan UniversitiTeknologi Brunei (UTB).

Pengerusi Kumpulan Kerja5G menggariskan beberaparancangan kerja dan menetapkansasaran yang akan dilaksanakandalam waktu satu tahunpenubuhannya. Beberapa orangpenceramah juga dijemputuntuk hadir dalam pertemuantersebut.

Antara penceramah yangdijemput ialah Aamir Riaz dariKesatuan TelekomunikasiAntarabangsa (ITU) PejabatProgram untuk Pejabat SerantauAsia dan Pasifik yang akanmembincangkan dan menerangkanmengenai Pengenalan 5Gdan Wilayah Dasar, Peraturandan Spektrum.

Penceramah seterusnya, NaibPresiden Network SolutionsEricsson, Raymond Soh yangakan membentangkan mengenaitinjauan 5G dan cabaran.Seterusnya, Naib Presiden IOT dan5G Solutions of Huawei AsiaPacific, Abdul Razaque Memonyang akan berkongsi mengenaiKes Penggunaan danPembangunan 5G. Akhir sekaliialah Pengasas Bersama dan

Pengarah Urusan Anian,Nicolas Guillou yang akanmembentangkan mengenaiPendidikan dan PembangunanKemahiran untuk Industri MasaDepan.

Pasukan Petugas 5G iniakan mengadakan beberapakumpulan kerja danmesyuarat sepanjang tahundan ia diharap akan dapatmenyelesaikan kajian sertamenghasilkan laporan akhirmengenai pelaksanaan 5G diNBD, di mana hasil daripadalaporan tersebut akan diserahkankepada MTIC.

Sokongan anggota PasukanPetugas adalah sangat pentinguntuk menjayakan projek 5Gkerana input dan sumbanganmereka akan bertambah darisatu ke tahap yang lebihkuat. AITI sangat berharapagar semua pihak yangberkepentingan akan memberikan

komitmen dan kerjasamasepenuhnya sepanjang permulaanprojek.

Pada 30 Mac 2020 yang lalu,AITI menubuhkan 5GRegulatory Sandbox untukmemudahkan pengembanganTeknologi 5G di NBD.Regulatory Sandbox ini memberipeluang kepada syarikat yangberkelayakan untuk melakukanpercubaan mengenai Teknologi5G dan inovasinya. Dibawah Regulatory Sandboxini, AITI menyediakanpengecualian yuran ke atasbayaran lesen, spektrum danpengimportannya.

Untuk maklumat lanjutmengenai 5G RegulatorySandbox ini, awda bolehlahberhubung dengan PenolongKetua Eksekutif, UnitPengurusan Sumber, NorshahrulNizam bin Othman [email protected].

PEMANGKU Pegawai Pemerintah Daerah Polis Brunei Muara, PenguasaPolis (Supt.) Pengiran Muhaimin bin Pengiran Haji Mustaphamenyempurnakan penyerahan sumbangan derma untuk anak-anak yatimPPDB.



Siaran Akhbar : Jabatan Perkhidmatan Elektrik

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azrie Pg. Haji Nikman

BANYAK fadilat dengan membaca Doa Qunut Nazilah pada tiap-tiap kalisembahyang fardu untuk menolak kecelakaan, bala bencana atau bahaya.

BUKU dan poster Doa Qunut Nazilah bagi menghindari wabak COVID-19.

Amalkan Doa QunutNazilah dalam kehidupan seharian

MENTIRI, Rabu, 6 Mei. - Sebagaisalah satu usaha kerohanian dalammembendung penularan wabakCOVID-19, Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU) melaluiJabatan Hal Ehwal Masjid danJabatan Percetakan Kerajaanmengagihkan buku Doa QunutNazilah bagi menghindari wabakCOVID-19 dan poster teks DoaQunut Nazilah kepada orangramai.

Doa Qunut Nazilah sunat dibacapada tiap-tiap kali sembahyangfardu untuk menolak kecelakaan,bala bencana atau bahaya yangmenimpa umat Islam, sepertiketakutan, kemarau, wabakpenyakit dan sebagainya.

Buku dan poster tersebutdiagihkan kepada sektor kerajaanjuga sektor swasta di negara ini, dimana dengan adanyausaha seumpama ini, diharapnegara akan dilindungi, sekaligus menghapuskan wabak dahsyattersebut dari bumi ini.

Dalam temu bual bersamaAwang Haji Haziq bin HajiMuhammad menjelaskan, denganadanya usaha KHEU memberikan

secara percuma kepadaorang ramai, ia adalah satutindakan yang amat dipuji keranadengan adanya buku DoaQunut Nazilah ini, dapatlahsama-sama mengamalkanuntuk menghindari wabakCOVID-19.

Menurutnya, menerusi usahaseumpama ini dan kerjasamadaripada semua pihak, wabakCOVID-19 ini akan dapatkita tangani dengan segera jugaberdoa agar AllahSubhanahu Wata'ala

mengurniakan kesembuhankepada pesakit dan melindungiNegara Brunei Darussalam.

''Saya dan keluargamengamalkan Doa Qunut Nazilahini dalam sembahyang fardulima waktu dan saya sentiasamemohon kepada AllahSubhanahu Wata'ala memberikankesembuhan kepada negara kitani.Buku ini ada mengandungitatacara pembacaan Doa QunutNazilah juga ia begitu pendek dansenang untuk dibaca,'' ujarnyalagi.

Penutupan KaunterJPE sempena

Nuzul Al-Quran

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 6 Mei. - Jabatan PerkhidmatanElektrik (JPE) ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawaKaunter Pembayaran dan Pembelian Token Meter Pra-Bayar akanditutup pada Isnin, 17 Ramadan 1441 bersamaan 11 Mei 2020 sempenaMemperingati Nuzul Al-Quran.

Pembelian Token Meter Prabayar boleh dibuat melalui Cash DepositMachine (CDM) di Ibu Pejabat Jabatan Perkhidmatan Elektrik,Lapangan Terbang Lama Berakas, Cawangan Elektrik Seria dan melaluiPowerKad juga Online Banking.

Perubahan waktuoperasi Kompleks

Sukan, Hospital RIPAS

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 6 Mei. - Kementerian Kesihataningin memaklumkan mengenai Perubahan Waktu Operasi bagiPerkhidmatan Ujian Swab di Kompleks Sukan, Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha (RIPAS) yang dikemas kini, mulai 7 Mei 2020,iaitu jam 8.00 pagi hingga 2.00 petang; dan 8.00 malam hingga 12.00tengah malam (setiap hari, termasuk Jumaat, Ahad dan hari-harikelepasan awam).

Kementerian Kesihatan ingin memohon maaf atas sebarang kesulitanyang dihadapi daripada perubahan waktu operasi tersebut.

Untuk maklumat lanjut, orang ramai juga boleh menghubungi TalianDarussalam 123 pada bila-bila masa.

PWE Daerah Belait hulursumbangan Ramadan

SERIA, Jumaat, 8 Mei. - Padabulan Ramadan Al-Mubarak yangpenuh dengan keberkatan ini, PusatWarga Emas Daerah Belait tidakketinggalan mengungkayahkan

aktiviti dan kegiatan berbentukamal kebajikan denganmenyalurkan sumbanganberbentuk sedekah kepada yangmemerlukannya.

Aktiviti dilaksanakan olehPersatuan Warga Emas (PWE)melalui Urus Setia Penyelaras danKegiatan, Awang Haji David @Awang Haji Muhammad AbuDaud bin Haji Kassim.

Penyerahan sumbangan padatahun ini diterima oleh Dayang SitiSabareena binti Hanifah yangmenetap di Rancangan PerumahanNegara (RPN) Panaga Jalan Parak,Seria.

Sementara penerima kedua ialahAwang Talip bin Haji Jopery yangmenetap di RPN Lumut, JalanMengkubok.

Pelaksanaan kegiatan tersebutdiurus takbir oleh Pegawai TugasKhas Agong dan EkonomiPersatuan, Awang Haji Bujang bin

Rasin bersama Penolongnya,Awang Parajin bin Haji Sairanmelalui sokongan, dukungan dandorongan kesemua kalanganahli-ahli.

Dalam temu bual Pelita Bruneibersama Urus Setia Penyelaras danKegiatan, Awang Haji Davidmengambil kesempatan denganmengajak serta mengalu-alukanpara penduduk Daerah Belait yangberumur 50-an dan 60-an dipelawauntuk menyertai dan masukmenjadi ahli PWE bagimeramaikan keahlian baharu.

Jelas beliau, 'Tiada Yang LamaMana Mungkin Ada Yang Baru',Ahli-ahli Persatuan Warga Emaspernah menjalani hidup sebagaiWarga Belia begitu juga WargaBelia akan bakal menempuhi hidupsebagai Warga Emas apabila tibamasanya nanti.

Warga emas merupakan wargasasaran yang dikehendaki seramaimungkin bagi menjalankan sertamemperbanyakkan kegiatan danaktiviti sebagai visi dan misikekuatan persatuan.

Ibarat 'Batang Lidi' apabilabanyak dalam satu genggamannescaya akan menjadi kuat, jikatidak sekarang bila lagi dan jikatidak warga dan para pendudukDaerah Belait, siapa lagi yangbakal diharapkan sebagai penerusdan dipercayai untukmengungkayahkan pergerakanveteran yang terdahulu.

Persatuan Warga PWE DaerahBelait bakal mencapai usia 'JubliPerak' pada 12 Julai akan datangsejak 25 tahun pencapaian daripertubuhannya pada 12 Julai1995.

Berita dan Foto :Noraisah Haji Muhammed

URUS Setia Penyelaras dan Kegiatan,Awang Haji David @ Awang HajiMuhammad Abu Daud bin HajiKassim.

AWANG Haji David @ Awang HajiMuhammad Abu Daud bin HajiKassim menyampaikan sumbanganPWE Daerah Belait kepada DayangSiti Sabareena binti Hanifah yangmenetap di Rancangan PerumahanNegara (RPN) Panaga Jalan Parak,Seria.

HARI SABTU 9 MEI 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��

��

��

�� !��

�� " � � " ��# " ��

��

�� $ ��

�� %��!��

��

�� %!��

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN,

BELIA DAN SUKAN

��

��

��

��

��

�&'()* �+,+- ��./&0&� �1 �&2&3&4 �55��6.'0&2&&4 �� .( ��

�&2 � �(3&) �.7&, �&2 �!�� .,&489&8&'&4 � �6&8( 0.,(&-

3:)+2.4 �,(3&) 3().26&/()&4�

JABATAN TANAHKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�� " ��

��

��

�� 9��

��

�� !��

HARI SABTU 9 MEI 2020IKLAN 15

KEMENTERIAN PERTAHANAN

TAWARAN NO. :JPPK / LTK / 16 / 2020

��

��

��

�� !" �"#$%!&�"!'(

�� ( )�*+ ��'

�� !" �"#$%!&�"!'(��-�� .!�/ .#� ��#0%#'�/" ��(

�� 1 ��

�� *� ��*� �* !' 2 !�!/ ��)

�� *( ��

�� *+ �� )�)��

�� **��

JABATAN PERIKANANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

PEMBERITAHUANSEBUT HARGA

JABATAN PERIKANANKEMENTERIAN

SUMBER-SUMBER UTAMADAN PELANCONGAN

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

BILANGAN SEBUT HARGA :IKAN / 78(Q) / 0033 / 2020

TAJUK SEBUT HARGA :''SUPPLY LABOR, MATERIALS

AND EQUIPMENT FORINSTALLATION OF NEW

PARTITIONS ANDBRICKWORKS AT MARINE

BIODIVERSITY CENTRE,

MBC MERAGANG''TARIKH TUTUPSEBUT HARGA :

ISNIN, 18 MEI 2020


KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMAJABATAN KEMAJUAN PELANCONGAN

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

�� 3��

��

�� 1 � ��

�� * ��

�� ) �� )�)� � �� (�� )��

�� 2 � 2 ��4 2 )�)�

��

� �� 3��

�� ( 3��

�� 2 ��

�� -��

�� (

�� 3�� 3

�� 2 �� 2 *54 2 �)6 2 )�)�

��

��3��

��

�� 1 ��

�� ) ��

��

�� )� �� )�)��

�� *)��

��

�� 2 �� 2 )�)� 3 )�)* 2 *

��

��

��

��

) �� )�)��

�� )��


�� 3��

�� 7��*8

��

5 �� )�)� ��(

��

*+ �� )�)� � �� (�� )��

�� 2 �� 2 �� *4 2 )�)�

��

��

�� *��

�� (

� 3 ��

�� 3��

�� 1 � �� 7��*8

�� 2 �� 2 �� *- 2 )�)�

�� 3��

�� )5-3��

�� -��

�� (

� 3 ��

HARI SABTU 9 MEI 2020 IKLAN16

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��

KES NO. BCY / CP / 515 / 2019

��

��

��

��

��

�� !"#$ %& �'�" ��%��#("#)#( *+#, �� -- �. -�-�& /#)%�� #!��

�� !��

�� !��

�� -- �. -�-�& /#) %�� #!� ��"��

"�� #��

�� $ %% &��

KES NO. BCY / CP / 187 / 2019

��

� ��

�� %0%��

��

��

��

�� !"#$ %& �'�"��%�1� �#("#)#( *+#, �� -- �. -�-�&/#) %�� #!��

�� ! ��

�� ! ��

�� -- �. -�-�& /#) %�� #!� ��"��

"�� #��

�� $ %% &��

�� 2 �� 2 �� 2 -�%3

� � ��

�� 4��

� �� -�5%�5��

��

��

�� %' ��

�� !"#$ %& �'�" ��%�1� �#("#)#( *+#, �� -- �. -�-�& /#) -�� *$# !�

�� ! ��

�� !��

�� -- �. -�-�& /#) -�� *$# !�� "��

"�� #��

�� $ %! &��

KES NO. BCY / CP / 83 / 2019

� � ��

�� 000��

��

��

�� ( ��)�� %*�

�� !"#$ %& �'�"��%�1� �#("#)#( *+#, �� -- �. -�-�&/#) �� *$# !�

�� ! ��

�� !��

�� -- �. -�-�& /#) �� *$# !�� "��

"�� #��

�� $ �� &��

KES NO. BCY / CP / 499 / 2019

��

�� 4��

� �� %��0%%��

��

��

�� * +��

�� !"#$ %& �'�"��%�1� �#("#)#( *+#, �� -- �. -�-�&/#) -�� *$# !�

�� ! ��

�� !��

�� -- �. -�-�& /#) -�� *$# !�� "��

"�� #��

�� $ �� &��

��

,�� "��

KES NO. BCY / CP / 112 / 2017

��

� ��

�� -51��-��

��

��

�� '� +��

�� !"#$ %& �'�" ��%��#("#)#( *+#, �� -1 �. -�-�& /#) 3��#!��

�� ! ��

�� !��

�� -1 �. -�-�& /#) 3�� #!� ��"��

"�� #��

�� $ %- &��

�� 2 �� 2 �%% 2 -�%%

�� 6�� .��

/0 1 ��#� . 2 ��2� ��

�� 7 ��

� �� -�-315 2 �� %%��0��

��

��

�� '� +��

�� !"#$ %& �'�" ��%��#("#)#( *+#, �� -1 �. -�-�& /#) 3��#!��

�� !��

�� !��

�� -1 �. -�-�& /#) 3�� #!� ��"��

"�� #��

�� $ %- &��

KES NO. BCY / CP / 184 / 2019

��

� ��

�� 6��

� �� -%�03-��

��

��

��

�� !"#$ %& �'�" ��%��#("#)#( *+#, �� -3 �. -�-�& /#)%��10 �#!��

�� ! ��

�� !��

�� -3 �. -�-�& /#) %��10 �#!� ��"��

"�� #��

�� $ %- &��

�� 4��

,�� "��


Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

PEMILIK Primatech MotorsportWorkshop, Awang MahmoudShiddieqy bin Haji Abdullah.

Periksa kenderaan, jadikan habitsebelum mulakan perjalanan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 6 Mei. - Sering kali kitamendengar kes-kes kemalanganjalan raya yang melibatkanpelbagai kenderaan sepertimotosikal, kereta, bas ataupun loriyang terjadi akibat kecuaian dankelalaian sikap pemandu.

Lebih malang lagi, akibatkecuaian pemandu itu, orang lainakan turut menjadi mangsa danyang lebih teruk lagi sehinggaboleh menyebabkan kecederaandan kematian.

Pelbagai faktor yang bolehmenyebabkan terjadinyakemalangan di jalan raya sepertikurang memberi tumpuan semasamemandu, memandu dalamkeadaan berbahaya dan kenderaanyang berkeadaan kurang baikuntuk dipandu.

Setentunya kemalangan iniboleh dielakkan sekiranya kitamengamalkan peraturan danmengambil langkah yangsepatutnya.

Sebagai seorang pemandu,perkara utama yang perlu kitaperiksa terlebih dahulu ialahkenderaan yang kita gunakanhendaklah berada dalam keadaanselamat secara keseluruhansebelum memulakan perjalanan.

Periksa dengan teliti setiapkomponen penting kenderaanseperti radiator, brek, minyakhitam, indicator dan jugapenghawa dingin kenderaan.

Perlu dipastikan juga, jangkahayat bateri kenderaan awdahendaklah masih dalam keadaanbaik untuk mengelakkan masalahsewaktu perjalanan.

Selain bateri kereta, tayar jugamerupakan antara bahagian yangpenting untuk diteliti. Jika rosak, iaboleh membahayakan nyawaawda, penumpang ataupunpengguna jalan raya yang lain.Pastikan tayar awda cukupangin dan tekanannya tidak terlalutinggi. Keseimbangan tayar depandan belakang juga mestilahdiperiksa.

Adalah disyorkan awda untukmembuat pemeriksaan tekanantayar, termasuk tayar gantiansekurang-kurangnya sekalisebulan.

Minyak enjin pula mempunyaifungsi utama kenderaan kita danwajib ditukar mengikut tempohmasa penggunaan atau jumlahjarak perjalanan.

Untuk perjalanan pada malamhari, pastikan semua lampuberfungsi dan menyala dengan

baik. Dengan ini, keselamatanawda dan keluarga serta penggunajalan raya yang lain boleh terjamindan perkara tidak diingini dapatdielakkan.

Dalam masa yang sama, wiperyang bermasalah juga bolehmengganggu penglihatan kita danmengancam keselamatan di jalanraya, terutamanya pada waktuhujan lebat. Oleh itu, pastikangetah wiper masih baik dan airwiper juga perlu diisi penuhterlebih dahulu sebelummemulakan perjalanan.

Selain itu, pastikan awda selesauntuk memandu denganmembetulkan tempat dudukkenderaan, membetulkan cermintepi dan belakang agar berada ditempat yang sesuai dan selesauntuk awda menggunakannya.Pakai tali pinggang keselamatandengan kemas dan betul.

Pelita Brunei baru-baru iniberkesempatan menemui PemilikPrimatech Motorsport Workshop,Awang Mahmoud Shiddieqy binHaji Abdullah bagi mengetahuibeberapa tip penjagaan dan jangkamasa sesuai untuk menggantikomponen tertentu pada keretaawda.

Menurutnya, enjin kereta perludiservis pada waktu-waktunya,dan kita juga perlu sentiasamemeriksa braking system (brakepad dan minyak brek) dan coolingsystem (radiator dan water pump)

kereta kerana ia bolehmemudaratkan kenderaan jika iasudah rosak.

''Menukar brake pad juga adajangka masanya, di mana mekanikakan selalu memeriksanya semasaawda membuat servicing kereta.Harus juga periksa apabila brakepad tersebut tinggal satu per empatdaripada saiz asalnya atau 25peratus, itulah masanya digantibrek pad tersebut,'' jelasnya.

Sementara itu tambahnya,minyak enjin pula perlu diserviskira-kira setiap jarak perjalanan(milej) 5,000 hingga 10,000kilometer, manakala bagi gearbox,ia mengambil masa lebih lamadaripada servicing enjin, di manastandard untuk servicing gearboxialah dalam anggaran milej 60,000ke 80,000 kilometer.

Begitu juga dengan absorberkereta, yang mana jangka hayat iaperlu diganti setiap dua ke tigatahun mengikut kualitinya danmengikut jauh perjalanan milejkenderaan tersebut.

''Bateri refill pula perlu diisi (topup) pada waktu pagi dan elakkanmengisi semasa bateri panaskerana ia boleh menyebabkanbateri kembang. Jangan biarkanbateri kering dan kosong,'' ujarnyalagi.

Manakala bagi Timing Belt danTiming Chain pula, setiap keretadisyorkan untuk membuatpenggantian Timing Belt setiap

100,000 kilometer (milej) danbagi Timing Chain kira-kira200,000 kilometer (milej), jelasbeliau.

Dalam hubungan ini, sebagaipemandu, kita hendaklah pekaterhadap kenderaan yang kitagunakan. Kita juga bolehmembuat checklist sendiri danjadikan tabiat untuk memeriksakenderaan masing-masingsebelum memulakan perjalanan.

Semua pihak juga perlumengamalkan sikapbertanggungjawab apabilamemandu di jalan raya, bagimengelakkan kecelakaanberlaku ke atas diri sendiri,mahupun pengguna jalan rayayang lain.

Konsep tempahan awal,alternatif Gerai Ramadan

TUTONG, Jumaat, 8 Mei. -Lazimnya, apabila memasukibulan Ramadan, penduduktempatan akan mengunjungi GeraiRamadan untuk membeli juadahuntuk berbuka puasa. Namun,suasana bulan Ramadan padatahun ini amat berbeza berikutandengan penularan jangkitan wabakCOVID-19 yang melanda NegaraBrunei Darussalam dan juga diseluruh dunia.

Pada tahun ini, Gerai Ramadantelah ditiadakan bagi membendunglagi penularan jangkitan wabak

berkenaan daripada terus menular.Walau bagaimanapun, perkara itutidak mematahkan semangat parapeniaga kecil dan sederhana untukmeraih rezeki yang halal padabulan yang penuh keberkatan ini.

Sehubungan itu, Pelita Bruneiberpeluang untuk meninjaubeberapa buah rumah yangmenjual juadah berbuka puasa diDaerah Tutong. Gerai Ramadan'Qishi Bearhill' yang diusahakanoleh Dayang Siti Sara binti HajiKamis dan dikendalikan di rumahbeliau di Rancangan Perumahan

Negara Bukit Beruang.Kaedah yang dilaksanakan oleh

beliau amat bertepatan dengansituasi sekarang, di mana beliaumenjual juadah makanan sempenabulan Ramadan dan dikendalikansecara menerima tempahan awal(pre-order) iaitu pelanggandikehendaki membuat tempahanmakanan yang dijual terlebihdahulu melalui aplikasi WhatsAppatau telefon dan mengambiltempahan pembelian merekaapabila sudah siap sedia.

Antara menu makanan yangdijual ialah ikan dan ayam bakar,menjual kueh mueh sepertipenyaram, cucur udang, buburkacang dan ubi serta sambal umbutrotan dan umai ikan.

Menyentuh mengenai sambutanyang diterima dari pelanggan,jelasnya, ''Alhamdullilah, memangada sambutan dari kawasanperumahan dan kawasan yangberhampiran''. Ketika ditanyamengenai adakah merekamengekalkan penjarakan sosial(social distancing) semasamelayan pelanggan yangmengambil tempahan juadahmakanan yang dibeli?

Beliau menjelaskan, ''Ya, kamijuga turut melaksanakanpenjarakan sosial. Selain itu, kamijuga menerima tempahan awalmelalui aplikasi WhatsApp dantelefon, kemudian memaklumkankepada pelanggan bahawa pesananmereka sudah sedia untuk diambil.Untuk memastikan tempahan yangbetul, kami juga mencatat nombortelefon bimbit dan nama merekauntuk kepastian''.

Hasil kutipanderma diserahkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8 Mei. - Bersempena denganbulan penuh keberkatan, Ramadan, amalan bersedekah merupakan satuamalan yang sangat terpuji dan digandakan pahalanya oleh AllahSubhanahu Wata’ala.

Sehubungan dengan itu, satu kutipan derma hasil daripada kutipanKumpulan Chat sekitar penduduk Kampung Pancha Delima diserahkanoleh wakil penduduk kampung tersebut, Awang Haji Aminuddin binHaji Mohd. Ali kepada ahli keluarga Allahyarham Awang Mohd.Rouzaimee bin Haji Abdul Rajab yang kembali ke rahmatullahbaru-baru ini.

Sumbangan tersebut memaparkan akan rasa prihatin dan pemedulianpenduduk kampung terhadap keluarga-keluarga yang dilanda dengansituasi duka sekali gus menanai rasa kasih sayang dan tolongmenolong.ANTARA juadah berbuka puasa di Daerah Tutong yang boleh ditempah oleh

para pelanggan melalui tempahan awal (pre-order).

Oleh : Ihsan Awang Haji Aminuddin Haji Mohd. AliFoto : Ihsan Haji Yahaya Haji Awang Damit

AWANG Haji Aminuddin bin Haji Mohd. Ali (kanan) menyerahkan kutipanderma Kumpulan Chat sekitar penduduk Kampung Pancha Delima kepadaahli keluarga Allahyarham Awang Mohd. Rouzaimee bin Haji Abdul Rajab..


Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ihsan Si Abang Corner dan California Chili Beef

Home-based Businessbantu jana pendapatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Mei. - Perniagaanberpusat di rumah (Home-basedBusiness) sememangnya amatterkenal dan digemari olehmasyarakat.

Menjalankan perniagaan secarakecil-kecilan di rumah atauHome-based Business merupakansalah satu kaedah bagi parapengusaha dan peniaga dalammenjana pendapatan sendiri, disamping memudahkan lagi urusanperniagaan.

Menurut Awang MuhammadNorhasib bin Hasmadi semasaditemu bual, menjalankanHome-based Business jugamendapat sambutan yang sangatmenggalakkan daripada orangramai.

Beliau selaku Pengusaha 'SiAbang Corner' mula berniaga padatahun 2010 di gerai yang terletak diStadium Tertutup Negara HassanalBolkiah dan mula berniaga darirumah pada tahun 2016.

''Alhamdulillah, sambutandaripada orang ramai sangatmenggalakkan, di mana kami jugabanyak menerima tempahanmakanan daripada pejabat-pejabatkerajaan, kakitangan hospital danorang awam,'' ujarnya.

'Si Abang Corner' menjualpelbagai jenis makanan danminuman, seperti Nasi LemakAyam, Nasi Ayam Penyet, IndoMee Ayam Penyet, Burger, RotiJohn, Cendol, Sago Pelangi danbermacam jenis minuman.

Dengan kaedah Home-basedBusiness ini, mereka tidak perlumemikirkan sewa kedai, selainmembolehkan melakukan kerjarumah juga mempermudahkansegala urusan menyediakanmakanan yang akan dijual denganadanya bantuan keluarga.

Jelasnya, penjagaan kualitimakanan dan minuman jugamenjadi keutamaan mereka, disamping memperbanyakkan iklanmelalui media sosial, ditambah

dengan sokongan daripadakeluarga dan kawan-kawan bagimenarik lebih ramai pelanggan.

Beliau menyarankan kepadapara pengusaha lain agar tidakberputus asa dalam menjalankanperniagaan walaupun bermuladaripada perniagaan kecil keranadengan perniagaan home-based inijuga, kita tidak perlu memikirkanmodal yang besar.

Sementara itu, dua adik-beradik selaku Pengusaha'California Chili Beef', iaitu AwangAsriny bin Haji Ali dan AwangAsmali bin Haji Ali berpendapat,sambutan yang diperoleh daritahun ke tahun sangatmenggalakkan, di mana merekabanyak menerima positif feedbackdaripada pelanggan lama danbaharu.

Awang Asriny menjelaskan,mereka mula menjalankanHome-based Business pada tahun2013, di samping secara bermusimdan mengikuti gerai Ramadan jugagerai perayaan semasa HariKeputeraan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.

Jelasnya, antara kelebihanmenjalankan Home-basedBusiness juga tidak perlumembayar sewa dan ia bolehmengurangkan kos.

''Kami hanya menumpukankepada jualan 'California ChiliBeef', yang merupakan sausagerolls, jumbo sausage bersama oursignature daging segar yang dimarinate dan dimasak di atas besi(griddle) juga tidak menggunakansedikit minyak pun semasa prosesmemasak sehingga siap. Ia akanditutup dengan dua kepingAmerican Cheese yang dicairkanmelalui haba,'' ujar AwangAsmali.

Dalam menarik lebih ramai lagipelanggan, tambahnya, selainmemperkenalkan produk melaluisaudara mara dan kawan-kawan,mereka turut mengiklankanmelalui media sosial bagikemudahan orang ramai.

Lelaki wargaMalaysia ditahanmembawa masukbarangan tegahan

LIMAU MANIS, Jumaat, 8 Mei. - Kolaborasi yang dijalankan olehanggota Pasukan Simpanan Polis 'C' Kompeni, Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) bersama keanggotaan Angkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) melalui Operasi Sepadu COVID-19 berhasil membuatpenahanan ke atas seorang individu yang mencurigakan di kawasanKampung Kuala Lurah.

Kejadian berkenaan berlaku pada 8 Mei 2020 sekitar jam 2.45 pagiketika rondaan sedang dijalankan di kawasan industri Kampung KualaLurah, lalu mereka menemui seorang lelaki (suspek) warganegaraMalaysia bernama Faisal bin Roslan, berumur 25 tahun dan bekerjasebagai pekerja buruh.

Hasil daripada pemeriksaan ke atas suspek ada menemukanbarangan tegahan yang disimpan di dalam beg galas kepunyaannya,iaitu satu karton rokok jenama Era Biru dan empat karton rokok jenamaEra Hitam.

Suspek kemudian dibawa ke Balai Polis Limau Manis, PPDB bagimenjalani siasatan awal dan peralihan siasatan akan diserahkan keJabatan Kastam dan Eksais Diraja (JKED). Suspek akan seterusnyadibawa bagi menjalani ujian kesihatan (swabbing) dan akan menjalaniperintah kuarantin selama 14 hari.

Kejayaan tangkapan tersebut adalah atas usaha kerjasama yangberterusan di antara PPDB dan ABDB dalam rondaan bersepadu dikawasan-kawasan sempadan bagi menyekat sebarang individu danaktiviti penyeludupan barang tegahan dari memasuki negara ini secaraharam dan secara tidak langsung membendung dan mengekangpenularan wabak COVID-19 dengan lebih efektif dan berkesan.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

BARANGAN tegahan yang disimpan di dalam beg galas kepunyaan suspekiaitu satu karton rokok jenama Era Biru dan empat karton rokok jenama EraHitam.

JUALAN California Chili Beef mendapat sambutan yang menggalakkan.

Tempahan dalam talian bantumudahkan orang ramai

SERIA, Jumaat, 8 Mei. - SuasanaRamadan yang disambut padatahun ini jelas menampakkanperbezaan dari tahun-tahun yangsudah berikutan dengan pandemikCOVID-19 yang melanda duniadan ini juga tidak terkecuali dinegara kita.

Namun, ini tidak bermaknaRamadan tidak dialu-alukankedatangannya denganaktiviti-aktiviti yang biasa kitalakukan di sepanjang bulan yangpenuh keberkatan ini kerana nyatadi mana masyarakat menjadi lebihkreatif dalam situasi yangmencabar agar sambutan bulanRamadan dan Syawal masih bolehdisambut dengan meriah dalamkeadaan serba terbatas dansederhana.

Dengan adanya kemudahanmenempah terlebih dulu melaluionline, kemudian mengambil

tempahan dengan cara melaluidrive-thru, antara kelebihannyaialah kita tidak perlu berebut-rebutuntuk membeli juadah bersungkaiatau berbuka puasa.

Perubahan ini merupakanpeluang bagi peniaga dan peluanguntuk meluangkan lebih masadengan ahli keluarga.

Di samping itu, amalan tradisimembuat juadah sendiri di rumahboleh dilakukan bersamaanak-anak dan Solat Tarawih pulaboleh dilakukan di rumah

secara berjemaah dengan ahlikeluarga.

Selain itu, ada juga yangmemanfaatkan masa yang adauntuk bercucuk tanam danberniaga secara dalam talian, dimana pembeli cuma datang untukmengambil tempahan yang dibuatterlebih dahulu.

Dengan adanya jual beli melaluidalam talian ini, sedikit sebanyakia dapat membantu orang ramaimendapatkan juadah bersungkaiyang diinginkan.

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

ANTARA kegiatan peniaga yang menempah melalui dalam talian danmengambil setelah tempahan dibuat.


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Kadairuncit.com mudahkan pelanggan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Mei. - Membelibarangan keperluan rumah,seperti barangan dapur harian dansebagainya, kini menjadi lebihmudah melalui Kadairuncit.com,iaitu perkhidmatan pembeliansecara dalam talian (online groceryshopping) dengan khidmatpenghantaran terus ke rumah.

Sejak diperkenalkan padabulan April 2017 lalu,Kadairuncit.com, milik anaktempatan, iaitu Awang AizuddinFakhri bin Haji Mohd. Nasarselaku Pengasasnya, menawarkanlebih 2,000 produk barangan dibawah pelbagai kategori, termasukbahan mentah dan segar, makanandan minuman, minyak masak,beras, gula, bahan pencucisehinggalah ke produk kecantikan,kesihatan dan terbaharu, peralatanalat tulis (stationery).

Orang ramai hanyaperlu membuat pesanan(order) melalui laman sesawangwww.kadairuncit.com atau melaluiapplikasi WhatsApp menerusitalian +673 8322046.

''Sekiranya barangan yangmereka perlukan tidak ada dalamwebsite kami, pelanggan bolehlahmembuat permintaan melaluiWhatsApp atau e-mel kami, dan

kami akan memberikan sebutharga kepada mereka,'' demikiandijelaskan oleh Ketua PemasaranKadairuncit.com, Dayang SitiRafidah binti Haji Duraim semasaditemui oleh Pelita Brunei.

Beliau menjelaskan, sambutandaripada orang ramai sangatmenggalakkan, lebih-lebih lagipada musim COVID-19 ini, dimana orang ramai tidak digalakkanuntuk keluar rumah, jadi denganadanya platform pembelian secaradalam talian ini, mereka hanyaperlu membuat pesanan melaluidalam talian sahaja.

Bukan sahaja itu, tambahnya,pihaknya juga mempraktikkancontactless delivery sewaktupenghantaran ke rumahpelanggan.

Dari segi pembayaranpula jelasnya, orang ramai bolehmembuat pembayaran melaluibank transfer atau menggunakanKad Visa atau Mastercard, di manamereka hanya mengenakan caj-cajpenghantaran dan perkhidmatansahaja bagi setiap pesanan yangdibuat.

''Alhamdulillah, sambutan orangramai adalah sangat baik, di manadalam sehari kami menerima lebih80 pesanan daripada pelanggan,''jelasnya yang turut menyatakanbahawa pelanggan mereka bukanhanya daripada dalam kalanganwarga tempatan, malah juga dariluar negara, seperti Singapura,Dubai, Malaysia dan UnitedKingdom.

Sebarang pesanan (orders) yangditerima sebelum jam 12.00 tengahhari, akan dihantar pada hari yangsama, dengan caj perkhidmatansebanyak BND5 bagi DaerahBrunei dan Muara; BND6 DaerahTutong; juga BND7 bagi DaerahBelait dan Daerah Temburong.

Manakala pesanan yang diterimaselepas jam 12.00 tengah hari,maka barangan yang dipesan akandihantar pada keesokan harinya,iaitu dengan masa penghantaran

mulai jam 9.00 pagi hingga 9.00malam.

Menurut Dayang Siti Rafidahlagi, Kadairuncit.com jugabekerjasama dengan beberapasyarikat tempatan dan PerusahaanKecil dan Sederhana (PKS)dalam sama-sama membantumemasarkan produk-produktempatan dan antara vendor utamamereka ialah Syarikat Sabli danBruneihalalfoods.

Di samping itu, merekaturut menerima penjual-penjual makanan / minuman (homebusiness) dan restoran untukmenjual produk merekadi dalam laman sesawangKadairuncit.com.

Selain boleh memilihbarangan secara satupersatu, Kadairuncit.com jugamenawarkan pembelian secarapakej, iaitu Pakej Stok Sebulan,merangkumi barangan dapur,seperti beras, bawang merah, lada,makanan beku (frozen food) dansayur-sayuran.

Pada masa yang sama, orangramai juga berpeluang untukmembeli 'Pakej Sedekah', yangakan diserahkan kepada keluargayang kurang berkemampuandi negara ini.

Beliau menambah, pihaknyajuga bekerjasama denganPersatuan Society for CommunityOutreach & Training (SCOT) bagiProjek 'SCOT Charity Drive forFamilies' dan 'Sungkai Meal forFrontliners'.

Projek SCOT Charity Drive forFamilies adalah inisiatif tahunanyang dijalankan oleh SCOT,di mana orang ramai bolehmembeli pakej yang disediakandi Kadairuncit.com, di manapakej-pakejnya, termasukmakanan asasi, makanan tin danhygiene products. Pakej tersebutakan disampaikan kepada keluargayang kurang berkemampuan.

Pakej yang disediakan ini,jelasnya, merangkumi pakej

produk tempatan, khususnya'Bruneian Made' daripadapengusaha PKS tempatan.

Menurutnya, pada tahunlalu mereka menyampaikansumbangan kepada 80 buahkeluarga dan tahun ini, merekamenyasarkan kepada 120 buahkeluarga.

''Sungkai Meal untuk Frontlinerspula adalah salah satu inisiatifSCOT bagi membantu para ibu-ibutunggal, yang menyertai programmereka. Orang ramai bolehmemesan Sungkai Meal yangdisediakan di website kami, dimana makanan akan dimasak olehpara ibu tunggal tersebut. SungkaiMeal akan disampaikan kepadafrontliners,'' jelasnya.

Setiap pakej berharga BND5akan dimasak pada sebelah petangsetiap hari, kemudiannya akandihantar kepada frontlinersyang bertugas semasa musimCOVID-19 ini, iaitu di

Pusat Pengasingan Kebangsaan(National Isolation Centre - NIC),Tutong; dan Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha (RIPAS).

''Sebelum Ramadan, kamimenerima lebih 2,700 pesananpakej makanan tersebut dan untukbulan Ramadan ini, kira-kira 1,000pakej diterima daripada orangramai, di mana sebanyak 100 pakejdihantar setiap hari,'' ujarnya.

Mengongsikan perancanganKadairuncit.com pada masaakan datang, Dayang Siti Rafidahmenjelaskan, mereka akanmelancarkan satu aplikasi telefonbimbit untuk lebih memudahkanpelanggan membuat pesanandalam masa terdekat ini.

Dalam pada itu, mereka jugaakan sentiasa mengemas kini lagilaman sesawang mereka danmemasukkan pelbagai baranganbaharu yang belum terdapatdi dalam laman sesawangberkenaan.

Berita dan Foto :Muhammad Akmal Haji Ali

KAKITANGAN Datastream Digital Sdn. Bhd. (DST) Cawangan Daerah Temburong menggunakan sungkup muka dan sarung tangan ketika melayan pelanggan(kiri). Sementara gambar kanan, hand sanitizer turut disediakan untuk kakitangan dan pelanggan.

DST Cawangan Daerah Temburonglaksana langkah penjarakan sosial

TEMBURONG, Khamis, 7 Mei. -Bagi mencegah penularanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam juga sejajar dengancadangan Kementerian Kesihatan,

Datastream Digital Sdn. Bhd.(DST) Cawangan DaerahTemburong melaksanakan langkahberjaga-jaga untuk melindungipelanggan dan kakitangan

mereka.Antara langkah-langkah yang

diambil, sebelum masuk kekawasan lobi DST CawanganDaerah Temburong, pemeriksaansuhu badan akan dilaksanakan danhand sanitizer turut disediakanbagi kakitangan juga parapelanggan.

Apabila berada di kawasan lobiberkenaan, para pelanggandinasihatkan untuk mengekalkanpenjarakan sosial atau fizikal diantara satu dengan yang lainnya,iaitu dengan tidak duduk di ataskerusi yang ditandakan denganpita pelekat.

Pita pelekat turut digunakan di

lantai bertujuan menandakanpenjarakan sosial atau fizikal yangperlu dipatuhi oleh parapelanggan.

Selain itu, DST CawanganDaerah Temburong mengehadkanbilangan pelanggan di kawasanlobi tersebut dan pelanggan tidakdibenarkan menunggu di kawasanlobi sebaik sahaja jumlah kapasitimencapai had maksimum.

Kakitangan DST CawanganDaerah Temburong jugamenggunakan sungkup muka dansarung tangan ketika melayan parapelanggan.

DST memahami bahawalangkah-langkah pencegahantersebut mungkin menyebabkanbeberapa kerumitan dihadapioleh para pelanggan merekadan di kesempatan ini, DSTingin merakamkan ucapan terimakasih kepada para pelangganatas pemahaman dan kesabaranmereka.

Pada bulan Ramadan ini, DSTCawangan Daerah Temburongakan beroperasi setiap Isnin danKhamis sahaja, mulai 8.30 pagihingga 2.00 petang, di Unit 1,Tingkat Bawah, Hotel Stoneville,Kampung Sungai Tanam,Temburong.

KETUA Pemasaran, Dayang SitiRafidah binti Haji Duraim semasaditemu bual.

ANTARA barangan keperluan harian yang boleh ditempah melaluiperkhidmatan dalam talian, Kadairuncit.com.

http://kadairuncit.com/



http://www.kadairuncit.com/









Berita dan Foto : Muhammad Akmal Haji Ali

PEMBAYARAN zakat fitrah dan harta sepanjang bulan Ramadan bolehdilakukan di kawasan ruang legar atau beranda masjid sahaja.

Sahut saranan dan nasihat KHEUdalam pembayaran zakat

TEMBURONG, Rabu, 6 Mei. -Setiap tahun, umat Islam di seluruhdunia begitu juga di Negara BruneiDarussalam akan melaksanakankewajiban berpuasa dantanggungjawab membayar zakatapabila menjelangnya bulanRamadan, di mana lazimnyapembayaran zakat akan dilakukandi dalam dan perkaranganmasjid.

Namun, suasana tersebut agakberbeza pada tahun ini di manaKementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) mengumumkan bahawaberikutan kebimbangan akanpenularan jangkitan wabakCOVID-19 yang masih melandaketika ini, penutupan sementaramasjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat di seluruh negaraterus dilanjutkan selama24 hari sehingga 28 Mei 2020Masihi.

Sehubungan itu, MajlisUgama Islam Brunei (MUIB)mengeluarkan tatacara pembayaranzakat fitrah dan harta sepanjangbulan Ramadantahun 1441 Hijrah melaluie-poster dan garis panduanmengenainya dikeluarkan olehpihak berkenaan.

Masjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat akan dibukauntuk pembayaran zakat fitrah danharta mulai jam 8.30 pagi hingga11.00 pagi dan 1.00 petang hingga3.00 petang pada setiap haridengan mematuhi garis panduKementerian Kesihatan, terutamapenjarakan fizikal dan sosial dikawasan ruang legar atau beranda

masjid sahaja.Jika sesebuah masjid berkenaan

tidak mempunyai ruangansedemikian, maka satu ruanganlain di kawasan berhampiranmasjid akan digunakan. Pihakmedia Pelita Bruneiberkesempatan meninjau kebeberapa buah masjid di DaerahTemburong bagi melihat suasanapembayaran zakat dilakukan.

Di Masjid Utama MuhammadSalleh Pekan Bangar, DaerahTemburong, pembayaran zakatdiselenggarakan di ruang legarmasjid berkenaan, di manakedudukan meja adalah

dijarakkan, begitu juga kerusitempat menunggu giliran. Selainitu, turut disediakan hand sanitizerdi setiap meja tempat pembayaranzakat dilakukan.

KHEU ingin menasihatkanorang ramai untuk melaksanakantanggungjawab pembayaran zakatlebih awal bagi mengelakkankesesakan atau terpaksa beraturpanjang di saat-saat akhir,sepertimana pengalaman-pengalaman lalu apabila ramaiumat Islam yang membayar zakatfitrah mereka pada hari terakhirbulan Ramadan, iaitu malam HariRaya Aidilfitri.

Akhbar dan Foto : Biro Kawalan Narkotik

HASIL rampasan dadah oleh Biro Kawalan Narkotik (BKN) pada 14 Aprillalu selepas menjalankan siasatan terhadap satu kiriman kotak yangditahan juga dirampas oleh Jabatan Kastam dan Eksais Diraja daripadasebuah kereta milik salah satu forwarding agency di negara ini (atas danbawah).

Suspek seludup dadahterkawal ditahan reman

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 6 Mei. - Seorang lelaki wargaasing ditahan selepas cuba untuk menyeludup masuk dadah terkawalke negara ini dalam keadaan negara berdepan dengan wabakCOVID-19.

Suspek ditahan oleh Biro Kawalan Narkotik (BKN) pada 14 Aprillalu selepas menjalankan siasatan terhadap satu kiriman kotak yangditahan juga dirampas oleh Jabatan Kastam dan Eksais Dirajadaripada sebuah kereta milik salah sebuah forwarding agency dinegara ini semasa hendak memasuki Pos Kawalan Sungai Tujoh.

Kotak tersebut mengandungi beberapa paket plastik lut sinar berisipecahan hablur dan pil-pil yang dipercayai dadah terkawal yang cubadiseludup masuk ke negara ini dengan menggunakan perkhidmatanpenghantaran syarikat tempatan.

Hasil rampasan dadah dan wang tunai daripada suspek adalahseperti berikut : 100 biji pil dipercayai dadah jenis Ekstasi,dianggarkan bernilai BND17,500; 155.4 gram dadah dipercayai jenisKetamine, dianggarkan bernilai BND7,770; juga wang tunaiBND14,570, SGD3,320, RM1,480 dan Peso20.

Suspek kini ditahan reman di Penjara Maraburong dan disiasat dibawah kesalahan seperti berikut : Seksyen 5 Akta PenyalahgunaanDadah (APD) Penggal 27, iaitu kesalahan membawa masuk dadahterkawal yang boleh membawa hukuman seberatnya, iaitu hukumangantung hingga mati atau penjara 30 tahun dan 15 sebatan; Seksyen 6(a) APD Penggal 27, iaitu atas kesalahan memiliki dadah terkawalyang boleh membawa hukuman penjara sehingga tempoh 10 tahunatau denda sebanyak BND20,000 atau kedua-duanya.

BKN mengingatkan orang ramai, terutama sekali syarikatpenghantaran barang-barang untuk tidak menerima atau mengambilmana-mana tempahan yang tidak dikenal pasti isi kandungannya.

Dalam situasi negara yang dilanda pandemik COVID-19,agensi-agensi penguatkuasa undang-undang akan sentiasamempertingkatkan kawalan-kawalan di sempadan dalam menjagakesejahteraan dan keselamatan negara.

Justeru itu, BKN ingin menyeru kepada orang ramai agarmemberikan kerjasama dalam sama-sama membasmi aktiviti yangboleh merosakkan kehidupan dan kestabilan negara.

Sebarang maklumat yang mencurigakan berhubung dengankegiatan penyalahgunaan dadah bolehlah menghubungi talian +6732448877 (waktu pejabat) atau Hotline +673 8777444 (selepas waktupejabat) atau e-mel ke [email protected].

Siaran Akhbar dan Foto : Persatuan Kemajuan Insan (KESAN)

PERSATUAN Kemajuan Insan (KESAN) bekerjasama dengan SekolahAntarabangsa Jerudong (JIS) menyediakan hidangan seperti Nasi AyamMasak Merah bersama beberapa sumbangan yang lain untuk diberikan kepadaanak-anak yatim.

KESAN, JIS adakan aktivitiamal Ramadan Khas

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 6 Mei. - Semasa berada dibulan Ramadan yang penuhkeberkatan ini, apatah lagi situasiketika ini di mana Negara BruneiDarussalam dilanda jangkitanwabak COVID-19, terdapatbanyak Persatuan-persatuan NGOdan inisiatif belia dalammemberikan kerjasama, sekali gusmeringankan lagi kesusahan bagimereka yang memerlukan bantuandan dalam masa yang sama dapatmeraih keberkatan dan ganjaranpahala yang berlipat ganda denganmenjayakan acara amalkebajikan.

Sehubungan itu, PersatuanKemajuan Insan (KESAN) terusbekerjasama dengan SekolahAntarabangsa Jerudong (JIS)untuk melakukan perkara

sedemikian. Kali ini, acara amaldilengkapi dengan bertemakan'Ramadan Khas' yangmemfokuskan pada pemberiansumbangan kepada anak-anakyatim.

Program KESAN MEMBERI2020 diadakan di Agribiz Kitchendi Pusat Belia Bandar SeriBegawan. Kedua-dua persatuantersebut bekerjasama untukmenyediakan hidangan yangberupa Nasi Ayam Masak Merahbersama dengan beberapasumbangan yang lain untukdiberikan kepada anak-anakyatim.

Aktiviti Amal Kebajikan inibertujuan untuk mengeratkanhubungan antara belia dananak-anak yatim, khususnya diNegara Brunei Darussalam (NBD).

Seterusnya, untuk memberibantuan kepada anak-anak yatimdalam memenuhi keperluanmereka dan mendorong merekauntuk mengambil bahagian secaraaktif dalam membangun negara,dan untuk mencapai pembangunanbelia inklusif seperti yangdigariskan dalam Dasar danStrategi Belia Nasional 2019 -2035 (DBN) yang melibatkan parabelia di negara ini termasukpembangunan.

Akhir sekali, berusaha untukmeningkatkan kesedaran kepadapara belia untuk sentiasamengambil berat dan menanamkanrasa kasih sayang terhadapanak-anak yatim di NBD.

Walaupun berada di situasipenularan jangkitan wabakCOVID-19, persatuan berkenaanturut mengamalkanlangkah-langkah berwaspadadengan melakukan penjarakansosial dan memakai alat pelindungserta sungkup muka. PersatuanKESAN juga mengkoordinasijawatankuasa terhad bagisetiap bahagian program iaitumemasak, mengemas danpenyerahan untukmeminimumkan perkumpulanatau perhimpunan.

Salah seorang ahli jawatankuasaprogram ini, Awang Aziz binHasnan berkata bahawadisebabkan situasi COVID-19,penjarakan sosial danlangkah-langkah kebersihanmenjadi satu aspek utama danini bermakna hanya satupasukan kecil sahaja akandibenarkan membantu dalampenyediaan untuk membungkusmakanan.

Ini adalah sesuatu yang berbeza

dibandingkan dengan tahunsebelumnya, di mana tidak adalangkah-langkah seperti itu yangberlaku, lebih banyak orang yangterlibat untuk menyumbang danberkongsi saat gembira.

Kekurangan tenaga kerja adalahsatu cabaran, namun itu tidakmenghalangi kita melakukan yangterbaik untuk diberikan kepada

masyarakat. Walaupun situasiyang kita hadapi, kita percayabahawa kita masih dapatmelakukan peranan kitabersama-sama untuk membantuanak-anak yatim dan keluargamereka, sambil menegakkantanggungjawab sosial kitaterhadap keselamatan antara satusama lain, jelasnya lagi.



Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Azmah Haji Ahad

21RENCANA

��

�� !�� "�� #�� $��'�� %�� #�� $�� %��&��

�� %�� #�� $��

#�� $�� !�� %�� &�� () �� ) �� %�� * �� %�� #�� +�"�� ,�� -�� %�� %��

.�� #�� /�� #�� /0�� %�'�� $�� %�� #�� 1�� '��#��2�� #�'�� "�� $��#�� -�� ,��.�� /�� ,�� #�� %�� #�� .�� /�� 3��44* �� 5 (*�6 %�� 0�� /�� 0��0��

�� ,��

�� 7�� /��

�� #�� $�� 8 ''�� ''�9 �� %��:%��!� ��

�� 2�� .�� 2�� %�� %�� 2�� #�� /�� !� �� 1��

�� !� �� %��

�� !�� 0�� !�� '�� /�� #�� $�� 8 ''�� ''�9 �� /��+�:#��

�� !�� 2�/�� !��

�� !�� !�� %�� #�� $�� 0�;�� 0�0�� 0�� !��1��

�� !� �� !�� !�� "��

�� !�� #�� $�� 8� �� '�� !�� "

!�� #�� $�� " ��

3�'�� +�� !� �� 2�� 2�� !�� "�� #�� $�� 8� �� %�� "�� !�� #�� $�� " �� /��

�� !� �� 0�� "�� %�� !�� #�� $��

�� 0�� %�� %�� -�� &�� /�� 8''��

�� &�� (

�� #�� )��)��&�� 0�0��

�� 2�� &�� 0�� #�� !� �� /�� 0�� %�� !� �� #�� $��'�� /��

�� 0�� 2�� 0��

�� %�� <�� 7�� -��

/��0�� .�� 7�� "�� ,�0.�� #�� #�� 7�� /�� .�� ,�0 .�� 1�� #��%�� #�� 3�� &��=1>�,��6 �� /�� ,�� ,�� '�2�� "��"�� 4 %�� "�� ,�� -�� %��%�� .�� #�� /�� #�� -�� ,��.�� /��,�� .��.�� /�� !�� "�� %�� 3�� 44� ��!�� 44� �� %�� (*(*% �� 3/�

HARI SABTU 9 MEI 202022Pakcik toreh muka anak saudara

dengan pisau dipenjara tiga bulanPETALING JAYA, 8 Mei. -Padah mengamuk sehinggamenoreh pipi anak saudaranyamenggunakan pisau, seorangpenganggur dijatuhkan hukumanpenjara tiga bulan olehMahkamah Majistret di sini, hariini.

Majistret Zhafran RahimHamzah menjatuhkan hukuman ituterhadap V. Mathuria Veeran, 23,selepas dia mengaku bersalahdengan sengaja mendatangkankecederaan terhadap seorangremaja lelaki berusia 16 tahun,

dengan menoreh rahang pipi kirimangsa menggunakan senjata itu.

Mahkamah memerintahkanlelaki itu menjalani hukumanpenjara bermula dari tarikhtangkapnya pada 5 Feb.

Kesalahan itu didakwadilakukan di sebuah rumah di BlokB, PPR Lembah Subang, PutraDamai, di sini, pada 12 tengahmalam, 5 Feb lalu dakwaan dibuatmengikut Seksyen 324 KanunKeseksaan, yang membawahukuman penjara maksimum 10tahun atau denda atau sebat atau

mana-mana dua daripadaseksaan itu.

Timbalan Pendakwa Raya SitiZubaidah Mahat memohonmahkamah menjatuhkan hukumanberat berbentuk pemenjaraan,terhadap tertuduh mengambil kira

kecederaan serius yang dialamimangsa.

Lelaki itu yang tidak diwakilipeguam merayu hukuman ringanatas alasan tidak berkemampuanmembayar denda, dan perlumenanggung isteri serta

anak.Difahamkan, pada hari kejadian,

tertuduh pergi ke rumah bapanya dimana tertuduh telah mengamuksecara tiba-tiba, sebelum bertindakmencederakan anak saudaranya. -©BERNAMA

COVID-19: Puluhanribu penduduk Afrika

berdepan risikokematian - WHO

16 pekerja migrantertidur di landasan

digilis kereta apiNEW DELHI, 8 Mei. - Kira-kira16 pekerja migran yang tertidur diatas landasan digilis kereta apikargo dalam nahas yang berlaku diMaharashtra barat India padaJumaat.

"Selepas melihat beberapa buruhtidur di atas landasan, pemanducuba menghentikan kereta api

tetapi gagal," kata Menteri HalEhwal Perkhidmatan Kereta apiPiyush Goyal.

Pekerja itu dikatakan dalamperjalanan balik ke tempat asalmereka yang terletak beratus-ratuskilometer di negara jiran MadhyaPradesh dengan berjalan kakiekoran kebanyakan

perkhidmatan penumpangdigantung akibat penularanCOVID-19.

Mereka tertidur di landasankerana keletihan, lapor mediatempatan.

Mangsa yang cedera dibawa kesebuah hospital di daerahAurangabad. - ©BERNAMA

ABUJA, 8 Mei. - Puluhan ribupenduduk di Afrika mungkinberdepan risiko kematian andailangkah-langkah pencegahanberkesan untuk membendungwabak COVID-19 tidakdilaksanakan pihak berkuasa,kata Pertubuhan KesihatanSedunia (WHO) untuk Afrika.

Menurut agensi beritaAnadolu (AA), memetikkenyataan WHO pada Khamisantara 83,000 hingga 190,000orang di benua itu dijangka mautakibat virus COVID-19.

Kira-kira 29 hingga 44 jutaorang lagi akan dijangkiti padatahun pertama pandemik.

Menurut pertubuhan itu,ramalan berdasarkan modelpenyelidikan yang meninjau 47negara di wilayah Afrika denganjumlah penduduk satu

bilion.Penyelidikan itu mendapati

negara-negara Afrika yang lebihkecil di samping Algeria, AfrikaSelatan dan Cameroondikategorikan berisiko tinggi.

Peningkatan jumlah kes bakalmencetuskan kemasukanpesakit ke hospital yangramai, mengatasi kemampuankemudahan perubatan yang adadi kebanyakan negara Afrika.

"Kira-kira 3.6 - 5.5 juta pesakitCOVID-19 akan dimasukkan kehospital termasuk 52,000 -107,000 kes kritikal yangmemerlukan alat bantuanpernafasan,'' katanya.

Jumlah kes COVID-19 diAfrika mencecah 51,698,menurut data Pusat Kawalan danPencegahan Penyakit Afrikapada Khamis. - ©BERNAMA

Pakistan longgarkansekatan pergerakan

bermula 9 MeiISLAMABAD, 8 Mei. -Pakistan akan melonggarkansekatan pergerakan secarabertahap bermula pada Sabtu,kata Perdana Menteri ImranKhan lapor agensi beritaAnadolu.

Beliau berkata sekatanpergerakan telah memberikankesan buruk kepada buruh,peniaga kecil dan orang awam.

"Kerajaan memutuskan untukmembuka semula pasar kecil,kedai dan sektor pembinaan diseluruh negara mulai Sabtu,"kata Khan dalam ucapannyayang disiarkan di televisyenpada Khamis.

Khan juga menyeru rakyatmematuhi TatacaraPengendalian Piawai (SOP)untuk terus membendungpenularan COVID-19.

"Jika orang ramai melanggarSOP dan menyebabkanpeningkatan kes baharu dinegara ini, kerajaan akan kuatkuasa semula sekatanpergerakan," katanya.

Pengumuman itu dibuat

meskipun terdapat peningkatankes COVID-19 setiap hari diPakistan.

Negara ini mula mengenakanperintah sekatan pergerakanpada Mac.

Bagaimanapun, perkhidmatanpengangkutan awam masihditutup berikutan pertikaianantara pihak pentadbiranwilayah. Institusi pendidikan diseluruh negara juga kekalditutup sehingga 15 Julai.

Solat berjemaah di masjidpada Ramadan dibenarkan.

Menurut KementerianKesihatan, jumlah kesCOVID-19 di Pakistanmeningkat kepada 24,644,negara kedua paling terukterjejas selepas India.

Angka korban setakat iniseramai 585 orang manakala6,464 pesakit sembuh.

Di seluruh dunia lebih 3.78juta kes dilaporkan, hampir265,000 orang maut dan lebih1.25 juta pesakit sembuh,menurut data Johns HopkinsUniversity. - ©BERNAMA

India cari ubattradisional untuk

penawar COVID-19WASHINGTON, 8 Mei. - Presiden Donald Trumppada Khamis berkata beliau dan semua kakitanganRumah Putih akan menjalani ujian saringanCOVID-19 setiap hari.

Beliau berkata langkah itu diambil berikutanseorang valet didapati dijangkiti virus itu awal mingguini.

Bercakap kepada media di Pejabat Oval, beliauberkata "saya tidak terlalu kerap berurusan dengannya.Setakat ini saya telah dua kali menjalani saringan sejakRabu, kedua-duanya negatif," lapor agensi beritaAnadolu.

Jurucakap Rumah Putih Hogan Gidley pada Khamisberkata valet itu merupakan anggota unit tentera elitdan bertugas untuk presiden serta keluarganya.

Trump menjalani saringan COVID-19 yang pertamapada Mac dan sekali lagi pada April, kedua-duanyanegatif. Tetapi berita terbaru melaporkan beliauberisiko untuk dijangkiti virusberkenaan.

COVID-19 telah menjangkiti lebih 1.2 jutapenduduk Amerika dan lebih 75,000 lagi maut,menjadikan AS negara paling teruk dilanda wabak itu.- ©BERNAMA

Trump, kakitanganRumah Putih jalanisaringan COVID-19

setiap hariWASHINGTON, 8 Mei. - Presiden Donald Trumppada Khamis berkata beliau dan semua kakitanganRumah Putih akan menjalani ujian saringanCOVID-19 setiap hari.

Beliau berkata langkah itu diambil berikutanseorang valet didapati dijangkiti virus itu awalminggu ini.

Bercakap kepada media di Pejabat Oval, beliauberkata "saya tidak terlalu kerap berurusandengannya. Setakat ini saya telah dua kali menjalanisaringan sejak Rabu, kedua-duanya negatif," laporagensi berita Anadolu.

Jurucakap Rumah Putih Hogan Gidley padaKhamis berkata valet itu merupakan anggota unittentera elit dan bertugas untuk presiden sertakeluarganya.

Trump menjalani saringan COVID-19 yangpertama pada Mac dan sekali lagi pada April,kedua-duanya negatif. Tetapi berita terbarumelaporkan beliau berisiko untuk dijangkiti virusberkenaan.

COVID-19 telah menjangkiti lebih 1.2 jutapenduduk Amerika dan lebih 75,000 lagi maut,menjadikan AS negara paling teruk dilanda wabakitu. - ©BERNAMA

Netanyahu, Gantz setuju angkat sumpah jawatandi bawah kerajaan baharu minggu depan

BAITULMAQDIS, 7 Mei. -Perdana Menteri Israel BenjaminNetanyahu dan Benny Gantz padaRabu bersetuju untukmengangkat sumpah jawatan dibawah kerajaan perpaduan baharupada minggu depan, lapor agensiberita Xinhua.

Kedua-dua pemimpin berkenaanberkata demikian dalam satukenyataan pada Rabu dan upacaraangkat sumpah dijadual diadakanpada 13 Mei andai parlimenmeluluskan perjanjian kerajaanperpaduan itu.

Parlimen sudah bersiap sediamengadakan pengundiansepanjang malam bagimembahaskan dan meluluskankira-kira 1,000 cadangan pindaandan perjanjian gabungan yangdikemukakan pembangkang, iaperlu diluluskan sebelum Khamis,tarikh akhir mandat yang diberikan

kepada Gantz dan Netanyahuuntuk membentuk kerajaan.

Tetapi kemudian, pihakpembangkang tiba-tiba menarikbalik semua pindaan, bertujuanuntuk memalukan kerajaangabungan baharu itu.

Netanyahu dan Gantz kemudianbertemu pada awal Rabu tetapigagal mencari calon yangdipersetujui untuk memimpinKementerian Kesihatan sertamenyelesaikan beberapa isulain.

Pada Rabu malam, 11 panelhakim Mahkamah Agung Israelsebulat suara menolak petisyenuntuk membatalkan perjanjianperpaduan dan melarangNetanyahu memimpin kerajaanbaharu.

Keputusan itu sekali gusmenghapuskan halangan palingbesar untuk membolehkan

Netanyahu membentuk kerajaanperpaduan selepas pilihan rayapada 2 Mac.

Di bawah perjanjian perpaduanitu, Netanyahu terus berkhidmatsebagai perdana menteri selama 18bulan sebelum diganti denganGantz.

Netanyahu pada Selasa memberiamaran jika Mahkamah Agungmembatalkan perjanjian itu, Israelmungkin perlu mengadakanpilihan raya buat kalikeempat.

Netanyahu, pemimpin partiLikud menjadi perdana menterisejak 2009.

Beliau didakwa melakukanjenayah rasuah, penipuan danpecah amanah dalam tiga kesberasingan. Perbicaraannyadijadual bermula pada 24 Mei diMahkamah Daerah Baitulmaqdis. -©BERNAMA

HARI SABTU 9 MEI 2020 23

Tekong warga Thailand ditahancuba seludup barangan kawalanLANGKAWI, 8 Mei. - PasukanPolis Marin (PPM) Wilayah SatuLangkawi menggagalkan cubaanseorang tekong bot warga Thailandmenyeludup keluar pelbagaibarangan kawalan bernilaiRM12,668 di perairan TanjungDendang.

Komander PPM Wilayah Satu,ACP Rosman Ismail, berkata

tekong bot berusia 42 tahun ituditahan di kawasan perairantersebut pada jam10 pagi.

''Hasil pemeriksaan dalam botmenemukan 12 karton rokokseludup pelbagai jenama, tiga guniikan bilis dianggarkan seberat 50kilogram (kg), 14 kotak dan guniikan kering pelbagai jenisdianggarkan seberat 200kg, 19

kampit gula, empat paket danempat botol minyak masak.''Pemeriksaan juga menemukansatu plastik hitam berisi daunketum seberat 300 gram,'' katanyadalam kenyataan di sini, hari ini.

Rosman berkata pemeriksaan keatas tekong tersebut jugamendapati suspek tidak memilikisebarang dokumen perjalanan

yang sah.''Suspek telah ditahan dan

diserahkan ke Ibu Pejabat PolisDaerah Langkawi untuk tindakanselanjutnya. Kes disiasat bawah

Akta Kastam 1967 atas kesalahanmenyeludup keluar barang tidakbercukai dan Akta Racun 1952kerana memiliki daun ketum,''katanya. - ©BERNAMA

BundesligaJerman kembali

beraksi pada 16 MeiBERLIN, 8 Mei. - Liga Bola Sepak Jerman (DFL) pada Khamismengesahkan perlawanan Bundesliga dan Bundesliga Dua akandiadakan semula pada 16 Mei selepas ia ditangguhkan berikutanpenularan wabak COVID-19. Berucap pada sidang media PresidenDFL Christian Seifert berkata perlawanan Bundesliga disambungsemula dan langkah-langkah pencegahan yang ketat dilaksanakan,lapor agensi berita Anadolu. "Pengawasan yang ketat akan dilakukanpada setiap hari perlawanan untuk memastikan kita dapat mengadakanperlawanan seterusnya," katanya. Seifert berkata setiap orangbertanggungjawab untuk sentiasa berwaspada dan mengamalkanlangkah-langkah pencegahan serta berharap semua pihak dapatmemainkan peranan masing-masing. - ©BERNAMA

Gempa bermagnitud5.1 gegar Iran,

sekurang-kurangnyaseorang maut

TEHRAN, 8 Mei. - Sekurang-kurangnya seorang terbunuh dalamgempa bumi bermagnitud 5.1 pada skala Richter yang melanda bandarDamavand, 69 kilometer timur Tehran, kira-kira 00:48 waktu tem-patan Jumaat (GMT 2018 Khamis), lapor agensi berita Xinhua.

Mangsa yang meninggal dunia itu seorang lelaki berusia 60 tahundan 11 lagi dilaporkan cedera. Menurut Pusat Seismologi Iran, pusatgempa pada kedalaman 7 kilometer, 35.777 darjah utara dan 52.045darjah timur. Setakat ini, lapan gempa susulan berkekuatan antara 2.5hingga 3.9 turut dikesan. Gegaran turut dirasakan di wilayah Alborz,Qom, Qazvin dan Mazandaran di Tehran. - ©BERNAMA

3,700 pekerja Uber diAS diberhenti susulanpandemik COVID-19

SAN FRANCISCO, 7 Mei. - Uber Technologies Inc.memberhentikan kira-kira 3,700 pekerja sepenuh masa ditengah-tengah penularan wabak COVID-19, lapor agensi beritaXinhua.

Syarikat itu merancang mengurangkan perbelanjaan operasinyasebagai langkah mengatasi cabaran ekonomi dan ketidakpastiandisebabkan pandemik serta kesannya terhadap perniagaan, menurutSuruhanjaya Sekuriti dan Bursa (SEC) Amerika Syarikat.

Akibat jumlah perjalanan yang lebih rendah dan pembekuanpengambilan pekerja, Uber memutuskan mengurangkanperkhidmatan sokongan pelanggan dan jumlah pekerja.

Ketua Pegawai Eksekutif syarikat itu, Dara Khosrowshahi berkatakesepakatan juga telah dicapai dengan Lembaga Pengarah Uber,berkuat kuasa 2 Mei, untuk melepaskan gaji pokoknya untuk bakitahun yang berakhir pada 31 Disember 2020.

Syarikat menganggarkan akan menanggung kira-kira US$20 jutauntuk faedah pemberhentian dan lain-lain kos. - ©BERNAMA

Lapan maut gas toksik bocordi Selatan India

NEW DELHI, 7 Mei -Sekurang-kurangnya lapan orangmaut manakala ratusan lagidimasukkan ke hospital dalamkejadian kebocoran gas toksik disebuah kilang kimia, di selatanIndia pada Khamis, menurutpegawai, lapor agensi beritaAnadolu.

Kejadian berlaku di kilangpembuatan milik LG Polymers dipelabuhan Vizag dekat bandarVisakhapatnam, Andhra Pradeshkira-kira 3 pagi waktu tempatan(2130GMT).

Kilang itu sedang dalamproses untuk kembali beroperasiselepas ditutup selama 40 hariakibat penularan wabakCOVID-19.

Menurut penolong pesuruhjayapolis, Zon Barat Visakhapatnamantara yang maut duawarga emas dan seorangkanak-kanak berusia lapan tahun.Ratusan yang lain ditemukandalam keadaan tidak sedarkandiri.

Berikutan kejadian itu, PerdanaMenteri Narendra Modi

memanggil mesyuarat tergempardiadakan dengan LembagaPengurusan Bencana Negara(NDMA).

Sementara itu, seorangpenyelaras hospital daerah B KNaik memberitahu mediatempatan, sekurang-kurangnya1,000 orang dikejarkan kebeberapa hospital.

Pihak berkuasa turutmemindahkan penduduk yangberada kira-kira tiga kilometerdari lokasi kejadian. -©BERNAMA

Sekolahdi beberapa

wilayah di Jepundibuka semula

OSAKA, 7 Mei. - Beberapa wilayah di Jepunmembuka semula sekolah pada Khamis yang sebelumini ditutup untuk membendung wabak COVID-19,menimbulkan kebimbangan kepada ibu bapa, pelajardan murid tidak mematuhi peraturan penjarakansosial, lapor agensi berita Kyodo.

Sekolah di wilayah Aomori dan Tottori yangpertama dibuka semula, walaupun darurat di seluruhnegara diisytiharkan bulan lalu dan kemudiandilanjutkan hingga akhir Mei oleh Perdana MenteriShinzo Abe.

Kira-kira 140 murid menghadiri kelas di wilayahTottori yang ditutup sejak 27 April.

"Saya bosan duduk di rumah, jadi saya gembira(dapat kembali) ke sekolah," kata Kanau Sakamoto,8.

"Saya tidak sabar untuk makan tengah hari bersamadan berjumpa dengan kawan-kawan saya".

Masafumi Kohara, bapa dua murid di sekolahrendah di wilayah barat Jepun, berkata sekolahmerupakan tempat yang dinasihatkan oleh kerajaanuntuk dihindari. "Saya tidak tahu mana yang betul,"katanya.

Sebanyak 76 sekolah yang dikendalikan kerajaanwilayah Aomori dibuka semula selepas ditutupsementara pada 20 April.

Di bandar Aomori, kelihatan sebilangan pelajarmemakai penutup hidung dan mulut menuju kesekolah dengan menunggang basikal atau menaikikereta.

"Saya gembira sekolah dibuka semula kerana sayadapat berjumpa kawan-kawan," kata Raimu Fujita, 16.- ©BERNAMA

Longgarkan sekatanpergerakan perlu

dibuat denganberhati-hati: WHO

GENEVA, 7 Mei. - Ketua Pengarah PertubuhanKesihatan Sedunia (WHO), Tedros AdhanomGhebreyesus pada Rabu memberi amaran langkahuntuk melonggarkan sekatan pergerakan perludilakukan dengan sangat berhati-hati,lapor agensi berita Xinhua.

Beliau berkata demikian berikutan semakinbanyak negara kini mempertimbangkan untukmelonggarkan sekatan pergerakan.

"Risiko untuk kembali semula kepada sekatanpergerakan sangat tinggi jika negara tidakmenguruskan fasa peralihan dengan berhati-hatidan secara bertahap," katanya pada sidang mediadalam talian di Geneva.

Pada sidang media itu beliau sekali lagimengulangi enam kriteria yang disyorkan WHOuntuk dipertimbangkan negara yang berniatmelonggarkan sekatan pergerakan.

Ia termasuk penularan sudah dapat dikawal;perkhidmatan perubatan dan kesihatan awal yangsecukupnya; risiko penularan di kemudahan khasseperti lokasi penjagaan jangka panjangdiminimumkan; langkah pencegahan diambil ditempat kerja, sekolah dan tempat tumpuan orangramai; risiko kes import dapat dikawal; dankomuniti sudah sedar dan faham mengenaikepentingan menjaga kesihatan dan penjarakansosial dalam tempoh peralihan ini.

Lebih 3.5 juta kes COVID-19 dan hampir250,000 kematian kini dilaporkan kepada WHO,dan sejak awal April, kira-kira 80,000 kes baharudicatatkan setiap hari.

"Ia bukan sekadar angka - setiap kes melibatkanibu, ayah, anak lelaki, anak perempuan, saudaralelaki, saudara perempuan atau rakan," kata Tedros.- ©BERNAMA

COVID-19: Sepanyol lanjut darurat sehingga 24 MeiOVIEDO (Sepanyol), 7 Mei. -Parlimen Sepanyol pada Rabumengundi untuk melanjutkandarurat sehingga 24 Mei bagimembendung wabak COVID-19,lapor agensi berita Anadolu.

Daurat pertama kali dikuat kuasadi negara ini bermula 14 Mac.

Perdana Menteri Pedro Sanchezberkata, darurat satu-satunya carauntuk memastikan sistemkesihatan dan ekonomi berfungsi.

Usul itu diluluskan di Parlimendengan 178 menyokong, 75membantah dan 97 berkecuali.

Buat pertama kali sejak krisis

COVID-19 bermula, partipembangkang utama SepanyolParti Popular tidak menyokonglangkah itu menyaksikan 88anggota parlimen mengundi untukberkecuali.

"Hanya Hungary, Poland danSepanyol yang mengisytiharkan

darurat tanpa tarikh yang jelas,"kata pemimpin parti itu PabloCasado.

"Ia boleh diterima pada awalnya,tetapi ia tidak boleh diteruskanselama-lamanya".

Negara itu mengesahkan220,325 kes COVID-19 dan

25,857 kematian. Bilangankematian dan jangkitan menurundengan ketara, walaupun 857orang lagi dilaporkan dimasukkanke hospital pada Rabu.

Sepanyol kini berada dalam fasapertama daripada empat fasa,menyaksikan negara ini secaraberansur-ansur melonggarkansekatan pergerakan yang antarapaling ketat di dunia. -©BERNAMA


BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :

COVID-19 : TERUS BERWASPADA, AMBIL LANGKAH BERJAGA-JAGA, AMALKAN LANGKAH PENCEGAHAN

��

�� ! "��# $�� %�� %�� & �� '�� %�� &

�� "�� ( )�� *+*+&

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 7Mei. - Kementerian Pendidikanmenerima sumbangan kempen dermakomputer, komputer riba dan tablet yangdiusahakan bersama oleh KementerianPendidikan, Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi (MTIC)dan Pihak Berkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara BruneiDarussalam (AITI) bagi menyokongpembelajaran dalam talian serta membantupara pelajar yang memerlukan semasapandemik COVID-19 di negara ini.Majlis penerimaan sumbangan tersebutberlangsung di Dewan Persidangan 1,Ibu Pejabat Kementerian Pendidikan, disini.

Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah(YSHHB) menyerahkan sumbangan berupa100 unit komputer riba dan 100 biji pendriveyang disampaikan oleh Yang BerhormatDato Seri Setia Haji Awang Abdul Moktibin Haji Mohd. Daud, Menteri diJabatan Perdana Menteri selaku AhliLembaga Pengarah YSHHB dan PengerusiJawatankuasa Meneliti Bantuan-bantuanYSHHB.

Sumbangan pada hari ini turutmenyaksikan sumbangan berupa 100 unitkomputer riba yang diterima daripadaTimbalan-timbalan Menteri NegaraBrunei Darussalam. Majlis PenyerahanSumbangan berkenaan disampaikanbersama oleh Timbalan Menteri Kewangan

dan Ekonomi (Ekonomi), Yang Mulia DatoSeri Paduka Dr. Haji Abdul Manaf bin HajiMetussin; Timbalan Menteri Pembangunan,Yang Mulia Dato Seri Paduka Ar. AwangHaji Marzuke bin Haji Mohsin; danTimbalan Menteri Pendidikan, Yang MuliaDatin Seri Paduka Dr. Hajah Romaizah bintiHaji Mohd. Salleh.

Hadir bagi menerima sumbangan ialahMenteri Pendidikan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Awang Haji Hamzah bin HajiSulaiman.

Antara yang hadir pada majlisini ialah Setiausaha Tetap (Perancangan,Guna Tanah dan Alam Sekitar) diKementerian Pembangunan, Dr. NorImtihan binti Haji Abdul Razak selaku

Pemangku Pengarah Urusan YSHHB;Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi) diKementerian Pendidikan, Dr. Haji Azmanbin Ahmad; Setiausaha Tetap (PendidikanTeras) di Kementerian Pendidikan, Dr.Shamsiah Zuraini Kanchanawati bintiHaji Tajuddin; Setiausaha Tetap diKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, Ir. Awang HajiMohammad Nazri bin Haji MohammadYusof; Timbalan Setiausaha Tetap(Pengajian Tinggi) di KementerianPendidikan, Dr. Chin Wei Keh; TimbalanSetiausaha Tetap (Pendidikan Teras) diKementerian Pendidikan, Awang Aliuddinbin Haji Abdul Rahman; TimbalanSetiausaha Tetap (Infokomunikasi,Cybersecurity, Strategi dan Korporat) diKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, Awang Haji Hairul Mohd.Daud bin Haji Abdul Karim; PemangkuKetua Pegawai Eksekutif AITI, Ir. AwangHaji Jailani bin Haji Buntar; Pegawai Kanandari YSHHB; Hajah Anis Faudzulani bintiHaji Dzulkiflee; Pemangku Ketua Pengarahdi Kementerian Pendidikan; danKetua-ketua Jabatan di KementerianPendidikan.

Kempen derma untuk mengumpulkanperanti-peranti ICT bagi menyokongpembelajaran dalam talian untuk pelajaryang memerlukan dibuka sehingga 14 Mei2020. Sumbangan boleh disalurkandi Blok A, IBTE Sultan Saiful RijalCampus, Jalan Muara atau IBTE JefriBolkiah Campus, Kuala Belait pada Isninhingga Khamis, dan Sabtu dari jam 8.30pagi hingga 1.30 petang.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 7 Mei. - SebagaiTanggungjawab Sosial Korporat(Corporate Social Responsibility -CSR) daripada pihak-pihakpenderma dalam membantu pihakKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam,khususnya KementerianKesihatan dalam sama-samamenangani dan membendungpenularan wabak COVID-19 diNegara Brunei Darussalam,

Kementerian Kesihatan turutmenerima sumbangan daripadapelbagai pihak yang berlangsungdi Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Majlis dimulakan denganpenyerahan sumbangan daripadaOrthopaedic Society BruneiDarussalam berupa cek berjumlahBND1,000 yang disampaikan olehPresiden Persatuan tersebut, Dr.Ketan Pande.

Acara diikuti denganpenyerahan sumbangan daripadaAl-Bukhari Sdn. Bhd. berupa cek

berjumlah BND3,500 untukCOVID-19 Relief Fund yangdiserahkan oleh wakil syarikattersebut, Pengurus Pemasaran danAkaun, Fakri Alam.

Majlis diteruskan denganpenyerahan sumbangan daripadaBukit Ladang Foodstuffs Sdn.Bhd. berupa lima kotak sungkupmuka yang diserahkan olehPengurus Sumber Manusiasyarikat tersebut, Linda LeongMui Lin.

Majlis disusuli denganpenyerahan sumbangan berupacek berjumlah BND3,000daripada Maju Jaya Sdn. Bhd.yang disampaikan oleh PegawaiSumber Manusia syarikatberkenaan, Dayang Suziwanawatybinti Haji Mohd. Asolie.

Turut menghulurkansumbangan ialah A.M.J.Enterprise Restaurant & CateringServices yang menyumbangan cekberjumlah BND10,000 yangdiserahkan oleh Pengarah Urusansyarikat tersebut, Dayang HajahDarrul Ain binti Abdullah.

Ia diikuti dengan penyerahansumbangan berupa lima unitLaptop ACER A314; dan 15unit Laptop ACER A315daripada Bridgelink Enterpriseyang diserahkan oleh Iskandar Pu,wakil bagi Pengarah UrusanBridgelink Enterprise, DayangHajah Rumaizah binti Haji

Azahari.Acara diteruskan dengan

penyerahan sumbangan daripadaSyarikat Braun On Sdn. Bhd.berupa 100 unit Thermometer;dan 3,000 paket alcohol wipesyang diserahkan oleh PengarahBraun On Sdn. Bhd., Lim HerJye.

Majlis diakhiri denganpenyerahan sumbangan berjumlahBND10,000 (yang sudahdimasukkan ke dalam akaunBIBD COVID-19 Relief Fund);dan peralatan perubatan (handsanitizers) berjumlah BND10,500daripada Thyssenkrupp Industrial

Solutions (Brunei) yangdisampaikan oleh wakil syarikatberkenaan, Ketua PegawaiEksekutif, Mr. Joerg Schiemann;Ketua Pegawai Kewangan, Mr.Kai-Henning Vathje; dan PegawaiSumber Manusia, DayangkuHazlina binti Pengiran Jaludin.

Hadir menerimasumbangan-sumbangan tersebutbagi pihak Kementerian Kesihatanialah Ketua Pegawai EksekutifTingkat I selaku Pemangku KetuaPegawai Eksekutif Tingkat Khas,Kementerian Kesihatan, AwangHaji Abdul Khalid As'ari bin HajiAzahari.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pendidikan

NASIONAL

KETUA Pegawai Eksekutif Tingkat 1 selaku Pemangku Ketua PegawaiEksekutif Tingkat Khas, Awang Haji Abdul Khalid As'ari bin Haji Azahari (kiri)menerima sumbangan daripada Al-Bukhari Sdn. Bhd.

YANG Berhormat Menteri Pendidikan menerima sumbangan daripada Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri selaku Ahli LembagaPengarah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) dan Pengerusi Jawatankuasa Meneliti Bantuan-bantuan YSHHB (kiri). Manakala gambarkanan, Yang Berhormat Menteri Pendidikan menerima sumbangan daripada Yang Mulia Timbalan Menteri Kewangan dan Ekonomi (Ekonomi).

1441 15 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma …€¦ · tahun 65 / bilangan 56 9 mei 2020 /...

Documents