1441 1 jabatan penerangan edisi sabtu / percuma … · dan negara. apa jua peraturan atau...

24
Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn E-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004 EDISI SABTU / PERCUMA JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA JABATAN PENERANGAN ''KITA sangatlah prihatin terhadap peraturan atau undang-undang yang digubal untuk maslahat masyarakat dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah ia dilangkah atau dibelakangi''. - Titah Sempena Majlis Sambutan Israk dan Mikraj Bagi Tahun 1434H / 2013M. ''WAHAI orang-orang yang beriman! Peliharalah diri kamu dan keluarga kamu daripada api neraka''. - Firman Allah Subhanahu Wata'ala dalam Surah At-Tahrim, ayat 6. E-mel: [email protected] E-mel : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama Ke muka 5 1 TAHUN 65 / BILANGAN 50 1441 25 APRIL 2020 / 4.41 4.51 6.10 6.33 12.19 3.34 6.26 7.37 '' '' Berita Utama Negara mula berpuasa 138 1 120 Maklumat setakat 24 APRIL 2020, 5:00 petang Pelbagai cara raih pahala di bulan Ramadan BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 24 April. - Pada Ramadan kali ini, tentu saja berbeza dengan Ramadan-Ramadan yang lalu. Perbezaan itu ialah dari segi suasana menghadapinya. ''Beberapa bulan sebelum Ramadan, kita telah dikejutkan oleh wabak COVID-19, yang membawa kepada ketidakselesaan dan bahkan ketakutan,'' titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam Titah Perutusan sempena Menyambut Bulan Ramadan Tahun 1441 Hijrah / 2020 Masihi. Ini, jelas baginda, bukan saja dirasakan oleh Brunei, malah di mana-mana sahaja di seluruh dunia, sama-sama merasakannya. Oleh : Nur Amalia Alisha Daud Foto : Ihsan Balai Kenangan Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Pejabat Kebawah DYMM Istana Nurul Iman BERAKAS, Khamis, 23 April. - Pada menjunjung titah perkenan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, maka Yang Berhormat, Yang Dipertua Majlis Ugama Islam Brunei dengan ini memaklumkan bahawa ketetapan 1 Ramadan 1441 Hijrah akan jatuh pada Sabtu, 1 Ramadan 1441 Hijrah bersamaan 25 April 2020 Masihi. KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan Titah Perutusan sempena Menyambut Bulan Ramadan Tahun 1441 Hijrah / 2020 Masihi. BERAKAS, Jumaat, 24 April. - Kementerian Kesihatan memaklumkan bahawa tidak ada kes baharu yang disahkan dijangkiti COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD), di mana jumlah keseluruhannya kekal sebanyak 138 kes. Sementara itu, satu kes disahkan sembuh daripada COVID-19, menjadikan jumlah keseluruhan yang telah sembuh menjadi 120 orang. Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, seterusnya berkata, terdapat 17 kes aktif masih dirawat, di mana dua daripadanya masih dalam keadaan kritikal dan memerlukan bantuan mesin tambahan Heart / Lung Machine (Extra Corporeal Membrane Oxygenation - ECMO), di samping bantuan mesin pernafasan, manakala selebihnya adalah dalam keadaan yang baik. Jumlah keseluruhan kekal 138 kes Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin Ke muka 3 Ke muka 2 SEMARAKKAN malam-malam Ramadan Muka 22 BANGUNAN baharu Pusat Pengasingan Kebangsaan dirasmikan Muka 6 410 keluarga Mualaf terima bantuan keperluan harian Muka 19

Upload: others

Post on 14-Oct-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''KITA sangatlah prihatinterhadap peraturan atau

undang-undang yang digubaluntuk maslahat masyarakat

dan negara. Apa jua peraturanatau undang-undang, khasnya

jika ia berkaitan denganhukum syarak, hendaklah

dipatuhi. Janganlah iadilangkah atau dibelakangi''.

- Titah Sempena MajlisSambutan Israk dan Mikraj

Bagi Tahun 1434H / 2013M.

''WAHAI orang-orangyang beriman!

Peliharalah diri kamudan keluarga kamu

daripada api neraka''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah At-Tahrim,

ayat 6.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Hal Ehwal Ugama

Ke muka 5

1TAHUN 65 / BILANGAN 50 144125 APRIL 2020 /

4.41 4.51 6.10 6.33 12.19 3.34 6.26 7.37

''�� ����������� ���� ��

������ �������������� �������������� �����

���� ������ ������������� ������� ��� ����������� ���!���� ��� ��������

���� �"����"�� ������������ ����������������

#���������� ��������� �� ��� $���

%����� ���������������

����������������� �� &�����

�������''�� ����� ������ ���

������ ��� ���� ���� ��������� ��� ������� �����

��� ���� ������������� ���� ��������

�������� ��������� �������� ��!" #��� ����$

!" �%����� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ������ ��

����� �� ���.

Berita Utama

Negara mula berpuasa

������� ������������ �����

��� ���� �� ����� ��

138 1 120Maklumat setakat 24 APRIL 2020, 5:00 petang

Pelbagai cararaih pahala

di bulan Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat,24 April. - Pada Ramadan kali ini, tentusaja berbeza dengan Ramadan-Ramadanyang lalu. Perbezaan itu ialah dari segisuasana menghadapinya.

''Beberapa bulan sebelum Ramadan,kita telah dikejutkan oleh wabakCOVID-19, yang membawa kepadaketidakselesaan dan bahkan ketakutan,''titah Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin

Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam dalam TitahPerutusan sempena Menyambut BulanRamadan Tahun 1441 Hijrah / 2020Masihi.

Ini, jelas baginda, bukan sajadirasakan oleh Brunei, malah dimana-mana sahaja di seluruh dunia,sama-sama merasakannya.

Oleh : Nur Amalia Alisha DaudFoto : Ihsan Balai Kenangan Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul

Khairi Waddien, Pejabat Kebawah DYMM Istana Nurul Iman

BERAKAS, Khamis, 23 April. - Padamenjunjung titah perkenan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji

Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, maka YangBerhormat, Yang Dipertua Majlis UgamaIslam Brunei dengan ini memaklumkanbahawa ketetapan 1 Ramadan 1441 Hijrahakan jatuh pada Sabtu, 1 Ramadan 1441Hijrah bersamaan 25 April 2020 Masihi.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakanTitah Perutusan sempena Menyambut Bulan Ramadan Tahun 1441 Hijrah / 2020 Masihi.

BERAKAS, Jumaat, 24 April. - KementerianKesihatan memaklumkan bahawa tidakada kes baharu yang disahkan dijangkitiCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam(NBD), di mana jumlah keseluruhannyakekal sebanyak 138 kes.

Sementara itu, satu kes disahkan sembuhdaripada COVID-19, menjadikan jumlahkeseluruhan yang telah sembuh menjadi120 orang.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD, seterusnyaberkata, terdapat 17 kes aktif masih dirawat,di mana dua daripadanya masih dalamkeadaan kritikal dan memerlukan bantuanmesin tambahan Heart / Lung Machine (ExtraCorporeal Membrane Oxygenation - ECMO),di samping bantuan mesin pernafasan,manakala selebihnya adalah dalam keadaanyang baik.

Jumlahkeseluruhan

kekal 138 kesOleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Ke muka 3

Ke muka 2

SEMARAKKANmalam-malam Ramadan

Muka 22

BANGUNAN baharuPusat PengasinganKebangsaan dirasmikan

Muka 6

410 keluarga Mualafterima bantuan keperluanharian Muka 19

Page 2: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HALUAN HARI ISNIN 14 APRIL 2017NASIONALNASIONAL2

125 APRIL 2020 BERSAMAAN 1441

7 . 377 . 387 . 387 . 387 . 387 . 387 . 38

6 . 266 . 266 . 266 . 266 . 266 . 266 . 26

3 . 343 . 343 . 343 . 353 . 353 . 353 . 36

12 . 1912 . 1912 . 1912 . 1912 . 1912 . 1912 . 18

6 . 336 . 336 . 326 . 326 . 326 . 326 . 32

6 . 106 . 106 . 106 . 096 . 096 . 096 . 09

APRIL RAMADAN

252627282930

1 MEI

4 . 514 . 504 . 504 . 494 . 494 . 494 . 48

4 . 414 . 404 . 404 . 394 . 394 . 394 . 38

1234567

������������

���������

�����������

HIASI RAMADAN DENGANAMALAN-AMALAN YANG

DIGALAKKAN

�������������� ���� ���� ����� ������� ������ ���� ��������� ����� ��������� ���� ��� ��������� ����'�� �� �����

������� ����� ��������� ����� ��� ���� ��� ���������� ���� ��������� ������� ������ ������ �� �������� ������ ����� ��� ����� ���� ����� ���������� ����� �� ������ ��!����� ����� ���� ����� �����

"� ����� � ������ ���� ���� ����� �������#�$"%�&( ������ ���������� ���� ��������� ��������� ������� ����)��� �������� ���������� !��� ���������!���� ����� � ���!��

*�� ����� ���� ���� �� !����� �� ���!� ��� ����������� ����� ����� ������!���� ����+�� ��!��� ��������� ����������� ,����� !��� ���� ������������� ������� !���� ����� ������� ������ ����� ����� ������ ������� ���� ����+�� ����������� ��� ������� � ����� �������������� �������� ����� ������� ������� ���� ������ ���� ��������+����� ���� �������� +���� #�$"%�&( ���!��� ���������� ������������

������ ��� ���� ������ ���� ����� !��� �� �������������� ����� �������� ����� ���� ���� ���� ���� ��������� ������� ����� ���!�� ���� ���� ����+��� �������� ���� ���!�� ���� ������� ������ �� ������� ���!�� ������� -�������� �������� ����������� ���!�� ���� ���� �� ������� ����� ��������� ��������� ������� ������� ��� �������������'��� ������ ��� .������ *��������� ��������������� ���� �������� ���� ����+�� � ������������ ������ ����� ����� ������

������ ���� ������� ��� ���� ����� ��������+������ ���� �� ��������� ���� ����+��� �������������������� �������� ������������ ���� ��� ���������� ������ ���� ���� �������� ������ ����� ���������� ���� ����� ����� ����� ���������� ������ *�������� ���� ���� ���� ����������� ������� ���� ����� ����� ���� �������� ������������� ���� ���������� ����� ������� ������ �������� ��� �������� ��� ��������� ����'������������ ���� ���� �������� ������ ����� /���"��� ��+�!����� �������������� ������ ���� ����� ����� �������� ���� ������� ��� ���� ����������� ��������� ���� ����+��� ���������� ���������0���� �� �����������

%��� ����������� ����������� ��� ����� ��������� ���������� ��� ������� ���� ����� ��� ��0������ ����� ���� �������� ������ ����������� �������� ���� ���� ���� �� ��������� ���� "��� ������������� ������� ������� ����� �������� ��������� �������� ����� ���������� ����� �!����"��� �������� ��������� ������� ����� ���� ��������1������ ���� ������ ����������� ��� �������� ������ ������ ��� ����� ��������� �������������� ��� ,���� ������ �������� ����!�� �������� ������������ ������ !��� ����� ��������� ���������������� ���� !���� ��������� *��� ������ �������1����� ���� ��+�!����� ���!����� ������������ ���� ����� ����� ������������������ ������������� �������� ������� ������� ���� ����� ����������������� ���� �!��� ��� ���������� ������� ������� ����� ����

,����� !��� ����� ����� ���������� ��� �� ���� ��������!� ������ ���� ���� ����� �������� �����!��� ����� ���� ���������!��!���� ������� ���!���� �������������� ���� �������� ���� ����� ���� ���� ���������1�������� ������ ������ ������ ���� �������������� �������� �� ���� ����� ������� ���� ���������� ���� ������� ������ 2���� �� ��������� ��������� �������� ���� �� �������� ��� �+� ����

,��� *���� ���� ���� ����� ������������� ���!�� ����� ������+� �� ������������� ��������� ��� ���� ����� !��� ���� ����������� �������� ��������� ������ ��������� ����������� ����� ����������� ������ ����� ������������ �� � ���� ������� �����

HARI SABTU 25 APRIL 2020

Pelbagai cara raih pahaladi bulan Ramadan

Sehingga untuk beberapa ketika, titahbaginda, kita terpaksa menangguhkankehadiran ke masjid, surau dan balaiibadat bagi melakukan SembahyangJumaat dan sembahyang berjemaahbiasa.

Tegas baginda, ini kita lakukan adalahsebagai usaha untuk mengelakkan risikojangkitan COVID-19.

''Namun alhamdulilah, dengan izinAllah jua, wabak, nampak-nampaknya

dapat kita kawal dengan berkesan.Ini beta percaya, adalah keranausaha-usaha pencegahan secarabersepadu, dan juga faktor doa yangkita amalkan adalah segala-galanya,''titah baginda.

Terdahulu, baginda merafakkan rasakesyukuran kerana dapat memasukibulan Ramadan yang mulia untukmelakukan ibadat puasa di dalamnya.

Jelas baginda lagi, dalam bulanRamadan, biasanya kita orang-orangIslam akan memeriahkan masjid, suraudan balai ibadat dengan Sembahyang

Sunat Tarawih Berjemaah.Tetapi pada kali ini, tegas baginda,

sekiranya keadaan belum mengizinkanuntuk berkumpul beramai-ramai, makakita masih saja ada cara lain untukmembuat Tarawih itu bersama-samadengan keluarga di rumah.

''Begitu juga bertadarus Al-Quran, kitamasih saja dapat membuatnya di rumahkita sendiri dengan keluarga dananak-anak. Pendeknya, kita tidakkehabisan cara untuk melakukannyabagi meraih pahala di bulan Ramadan,''titah baginda.

Dari muka 1

Jangan jadikan COVID-19 sebagaipenghalang berpuasa

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat,24 April. - Perlu disedari, bahawaRamadan cuma sekali sahaja dalamsetahun.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam bertitah,dalam bulan ini, terdapat satu malamyang dinamakan Malam Al-Qadaryang lebih baik dari seribu bulan,dalam makna, beribadat di dalamnyaboleh meraih pahala lebih dariseribu bulan.

Pada Titah Perutusan sempenaMenyambut Bulan Ramadan Tahun1441 Hijrah / 2020 Masihi, bagindamengingatkan agar kita semua berazamuntuk merebutnya.

Tegas baginda, sangat perlu diingat,bahawa COVID-19 tidak seharusnyamengganggu umat Islam untukmelakukan ibadat puasa.

''COVID-19 adalah satu perkara,sedang ibadat puasa pula satu perkaralain. Jika kita dalam keadaan sihat 'afiat,maka tidak ada sebab untuk menjadikanCOVID-19 sebagai penghalang kitaberpuasa,'' titah baginda.

Selepas Ramadan, jelas baginda, kitaakan memasuki bulan Syawal pula,

untuk menyambut Hari Raya.Biasanya Hari Raya, titah baginda,

kita sambut dengan penuh kemeriahan,tetapi ketentuan Allah telahmenjadikannya berbeza pada tahun ini.

Baginda bertitah, Sembahyang HariRaya akan terpaksa ditiadakan, danbegitu juga tradisi kunjung mengunjungiturut ditegah untuk mengelakkansebarang risiko COVID-19.

''Kita wajar bersabar menghadapisituasi ini, dengan menganggap, bahawaapa yang berlaku itu mempunyai hikmahdi sisi Allah.

Walau bagaimanapun, di sampingbersabar, kita juga dituntut untukberusaha dengan apa jua cara,seperti mengambil langkah-langkahpencegahan dan seumpamanya,'' titahbaginda lagi.

Oleh : Nur Amalia Alisha Daud

Banyakkan berdoa sepanjang bulan berkah iniBANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat,24 April. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam bertitah,selaku orang Islam, kita jugamempunyai kelebihan tersendiri, iaitudigalakkan untuk menghadapi apa sajabencana, dengan doa.

Baginda menyeru kepada semuaagar kita sama-sama melakukannya,lebih-lebih lagi, kebetulan pula dalambulan Ramadan yang penuh berkat ini, dimana doa orang-orang berpuasa adalahsangat ampuh dan mustajab.

''Menyebut tentang kelebihan doa ini,beta teringat kepada doa dalam QunutNazilah yang dibaca pada hari Jumaatdalam Sembahyang Jumaat. Hinggasekarang, sudah beberapa Jumaat kitatidak dapat menunaikan Fardu Jumaat,dalam makna, dengan sendirinya Qunut

Nazilah tidak dapat dibaca,'' titahbaginda.

Tegas baginda, Qunut Nazilah masihsaja perlu diteruskan, terutama dalamsituasi kita menghadapi wabakCOVID-19.

Baginda menjelaskan, Qunut Nazilahtidak semestinya hanya dilakukan dimasjid secara berjemaah pada HariJumaat, malah ia juga boleh dibuat dirumah, sama ada secara berjemaahdengan keluarga atau bersendirian didalam sembahyang-sembahyang fardulima waktu.

Titah baginda, tetapi masih juga bolehdipilih mana waktu yang kita mampuatau sesuai melakukannya, seperti dalamSembahyang Subuh atau Maghrib, tanpamemestikan ia dibuat dalam kesemualima-lima waktu.

Yang penting, jelas baginda, Qunutini terus dibaca, sementara menunggumasjid, surau dan balai ibadat beroperasisemula.

''Bagi kemudahan orang ramai

melakukan semua ini, maka kenalahpihak yang berkenaan, Kementerian HalEhwal Ugama, mengambil inisiatifmenyediakan panduan dan Doa Qunutyang bersesuaian. Seeloknya ringkasdan mudah, tetapi padat menepatitujuan,'' titah baginda.

Dalam titah, baginda berpendapat,bukan sahaja kita di Brunei, malah umatIslam di seluruh dunia adalah sangatwajar untuk sama-sama mengambilkesempatan di bulan yang bersukutistimewa ini untuk merafakkan doabanyak-banyak supaya dunia kitacepat bebas daripada bahaya wabakCOVID-19.

Bagi mengakhiri Titah Perutusansempena Menyambut Bulan RamadanTahun 1441 Hijrah / 2020 Masihi,baginda dan keluarga baginda,dengan hati suci, mengucapkan selamatberpuasa. Semoga kita sama-samadikurniakan oleh Allah kesihatan dankesabaran di sepanjang menjalani ibadatpuasa. Ramadan Karim.

Page 3: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020NASIONAL 3

Pesakit COVID-19 perlu menjalani ujian berulangKementerian Kesihatan memaklumkan bahawa dalam

menangani dan memahami perkembangan virus COVID-19ini, para pesakit yang sudah sembuh masih perlu menjalaniujian COVID-19 dan ia dipantau dari masa ke semasa,memandangkan ada terdapat kes-kes jangkitan semulaberlaku.

Setiap pesakit atau individu yang diarahkan untuk menjalaniujian tersebut, sekalipun terpaksa berulang kali menjalaniujian berkenaan adalah diwajibkan dan jika gagal berbuatdemikian atau enggan melakukan ujian tersebut, makamereka boleh didakwa di bawah Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204.

Garis panduan perkumpulan ramaidikemas kini

Kementerian Kesihatan memaklumkan bahawapengemaskinian garis panduan berhubung denganperkumpulan ramai atau mass gathering telah dikeluarkan.

Garis panduan memberi panduan berhubung denganacara-acara yang dibenarkan dan tidak dibenarkan sertalangkah berjaga-jaga yang perlu dipatuhi orang ramai.

Garis panduan tersebut akan meliputi acara-acara, sepertiaktiviti-aktiviti peribadi dan kekeluargaan, pendaftaranperkahwinan dan majlis akad nikah, mesyuarat, persidangan,kursus latihan dan temu duga pekerjaan juga aktiviti rekreasidi kawasan yang terbuka.

Perubahan waktu operasiTalian Nasihat Kesihatan 148

Kementerian Kesihatan ingin memaklumkan mengenaiperubahan waktu operasi bagi perkhidmatan Talian NasihatKesihatan 148 semasa bulan Ramadan mulai 8.00 pagihingga 5.30 petang; dan 7.30 malam hingga 10.00malam (setiap hari), mulai Sabtu, 25 April 2020.

12,770 ujian makmal dilaksana sejak JanuariDalam tempoh 24 jam yang lalu, sebanyak 340 sampel

telah diuji bagi virus SARS-CoV-2 yang membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020kepada 12,770 ujian.

Tidak ada kes disahkan positif semulaMengenai dengan kes yang telah sembuh tetapi

didapati positif semasa pemeriksaan susulan, KementerianKesihatan ingin memaklumkan bahawa tidak ada kes yangdisahkan positif semula, manakala 4 kes dibenarkan pulang.Ini membawa jumlah keseluruhan kes yangsedemikian pada masa ini seramai 21 orang, di mana10 orang masih menjalani pemeriksaan dan ujian lanjut.

Berjaga-jaga, kuatkan daya tahanSempena kedatangan bulan Ramadan yang mulia ini,

di samping terus mengambil langkah berjaga-jaga terhadapwabak COVID-19, Kementerian Kesihatan juga inginmengambil kesempatan untuk membuat beberapa sarananjuga nasihat kesihatan yang boleh dilakukan sepanjang bulanRamadan ini bagi menjaga dan menguatkan daya tahankesihatan tubuh badan.

Amalkan pemakanan sihatDalam pengambilan makanan, marilah kita bersama

mengamalkan pemakanan yang sihat, iaitu seimbang danbersederhana. Hadkan makanan berminyak atau berlemak,kurangkan garam juga gula dalam masakan dan minuman.Tingkatkan pengambilan buah-buahan dan sayur-sayuranjuga pastikan kita meminum air yang mencukupi, iaitusekurang-kurangnya lapan ke 12 gelas air setiap hari yangboleh diambil semasa dan selepas berbuka, selepas SolatTarawih, sebelum tidur dan semasa sahur.

Lakukan aktiviti fizikal ringan, sederhanaAktiviti fizikal ringan dan sederhana masih dapat dilakukan

di bulan Ramadan. Aktiviti fizikal, seperti berjalan kaki,berbasikal, berkebun ataupun senaman ringan bolehlahdilakukan di awal pagi, sebelum berbuka puasa atau selepasSolat Tarawih selama sejumlah 30 minit sehari.

Berhenti merokok untuk keluarga tersayangBagi mereka yang masih merokok, rebutlah peluang

keemasan di bulan Ramadan ini untuk berhenti merokoksepenuhnya demi kesihatan diri dan keluarga tersayang.

Jumlah keseluruhankekal 138 kes

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

"Pada hari ini juga, seramai 134orang sedang menjalani kuarantinmenurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204, manakala jumlahkeseluruhan mereka yang telahmenamatkan tempoh kuarantinialah sebanyak 2,430 orang.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu,sebanyak 340 sampel telah diujibagi virus SARS-CoV-2 yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 12,770 ujian,"jelas Yang Berhormat.

Mengenai dengan kes yangsembuh, tetapi didapati positifsemasa pemeriksaan susulan, YangBerhormat seterusnyamemaklumkan bahawa tidak adakes disahkan positif semula,manakala empat kes dibenarkanuntuk pulang menjadikan jumlahkeseluruhan kes yang sedemikianpada masa ini seramai 21 orang, dimana 10 orang masih menjalanipemeriksaan dan ujian lanjut.

Sempena kedatangan bulanRamadhan yang mulia ini, disamping terus mengambil langkahberjaga-jaga terhadap wabakCOVID-19, Yang Berhormatseterusnya memberikan beberapasaranan juga nasihat kesihatanyang boleh dilakukan sepanjangbulan Ramadan bagi menjaga danmenguatkan daya tahan kesihatantubuh badan.

"Dalam pengambilan makanan,marilah kita bersamamengamalkan pemakanan yangsihat, iaitu seimbang danbersederhana. Hadkan makananberminyak atau berlemak,kurangkan garam serta gula dalammasakan dan minuman.

''Tingkatkan pengambilanbuah-buahan dan sayur-sayuran

serta pastikan kita meminum airyang mencukupi, iaitusekurang-kurangnya lapan ke 12gelas air setiap hari yang bolehdiambil semasa dan selepasberbuka, selepas Solat Tarawih,sebelum tidur dan semasa sahur,"ujar Yang Berhormat.

Di samping itu, Yang Berhormatseterusnya menerangkan aktivitifizikal ringan dan sederhana masihdapat dilakukan pada bulanRamadan.

Aktiviti fizikal, seperti berjalankaki, berbasikal, berkebun ataupunsenaman ringan bolehlah dilakukanpada awal pagi, sebelum berbukapuasa atau selepas Solat Tarawihselama 30 minit sehari, terang YangBerhormat.

"Bagi mereka yang masihmerokok, rebutlah peluangkeemasan pada bulan Ramadan ini

untuk berhenti merokoksepenuhnya demi kesihatan diridan keluarga tersayang.

"Dari itu, marilah kitamengambil kesempatan di bulanRamadan ini untuk merapatkanhubungan kekeluargaan denganbertarawih dan beribadat di rumahmasing-masing serta berdoasemoga NBD akan sentiasadirahmati Allah SubhanahuWata'ala, diberikan jalan petunjukdan seterusnya bebas daripadawabak COVID-19 ini," ujar YangBerhormat lagi.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melalui aplikasihealthinfo.gov.bn.

Dari muka 1

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam. Juga hadir,Setiausaha Tetap Kementerian Kesihatan (kanan).

Page 4: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020 NASIONAL4

COVID-19 :Dua disahkan sembuh

COVID-19 : Pengemaskiniangaris panduan perkumpulan

ramai dikeluarkan

Oleh : Khartini HamirFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 April. - KementerianKesihatan ingin memaklumkanbahawa pada hari ini, dengan izinAllah Subhanahu Wata'ala jua,tidak ada kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan di negaraini, yang bermakna jumlahkeseluruhan kes COVID-19 dinegara ini kekal seramai 138orang.

Sementara itu, dua kesdisahkan sembuh dari COVID-19,menjadikan jumlah keseluruhanyang sembuh kepada 119 orang.

Ini membawa jumlah kes aktifyang masih dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan padaketika ini kepada 18 kes, dan

daripada jumlah tersebut, duadaripadanya masih dalam keadaankritikal dan kedua-duanya masihmemerlukan bantuan mesintambahan Heart / Lung Machine(ExtraCorporeal MembraneOxygenation - ECMO), di sampingbantuan mesin pernafasan, danselebihnya adalah dalam keadaanyang baik.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar mengongsikan kenyataantersebut pada Sidang Media bagi

Situasi Terkini JangkitanCOVID-19, yang diadakan diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Pada hari ini juga, seramai 138orang sedang menjalani kuarantinmenurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204, manakala jumlahkeseluruhan mereka yangmenamatkan tempoh kuarantinialah sebanyak 2,425 orang.

Jelas Yang Berhormat lagi,dalam tempoh 24 jam yang lalu,sebanyak 281 sampel diuji bagivirus SARS-CoV-2 yang

membawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 12,430 ujian.

Mengenai dengan kes yangsembuh tetapi didapati positifsemula semasa pemeriksaansusulan, Kementerian Kesihataningin memaklumkan bahawa tigalagi kes disahkan positif semula.

Ini membawa jumlahkeseluruhan kes yang sedemikianpada masa ini seramai 21 orang, dimana 14 orang masih menjalanipemeriksaan dan ujian lanjut.

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 23 April. - KementerianKesihatan ingin memaklumkan mengenai pengemaskinian garispanduan berhubung dengan perkumpulan ramai atau mass gatheringyang dikeluarkan pada hari ini.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafar mengongsikan kenyataan tersebut padaSidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19, yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

Garis panduan tersebut terang Yang Berhormat lagi, memberipanduan berhubung dengan acara-acara yang dibenarkan dantidak dibenarkan juga langkah berjaga-jaga yang perlu dipatuhiorang ramai.

Garis panduan tersebut akan meliputi acara-acara, sepertiaktiviti-aktiviti peribadi dan kekeluargaan, pendaftaran perkahwinandan majlis akad nikah, mesyuarat, persidangan, kursus latihan dantemu duga pekerjaan juga aktiviti rekreasi di kawasan yang terbuka.

Untuk makluman orang ramai, garis panduan ini akan diteliti dandikemas kini dari semasa ke semasa tertakluk kepada perkembangansituasi wabak COVID-19 di peringkat nasional dan antarabangsa.

Dengan ini tambah Yang Berhormat, garis panduan yangdikeluarkan sebelum ini tidak lagi akan digunakan bagi rujukan dandigantikan dengan garis panduan yang bertarikh 29 Syaaban 1441Hijrah bersamaan 23 April 2020 Masihi.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaibolehlah melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatanwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148atau melalui aplikasi healthinfo.gov.bn.

Pesakit sembuh enggan jalaniujian berulang boleh didakwa

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 23 April. - Berhubungmengenai tindakan dan usaha lanjut Kementerian Kesihatan dalammenangani dan memahami perkembangan virus COVID-19 ini,Menteri Kesihatan menjelaskan keperluan untuk menjalani ujianCOVID-19 ke atas para pesakit yang sudah sembuh masih perludijalankan dan dipantau dari semasa ke semasa, memandangkan adaterdapat kes-kes jangkitan semula berlaku.

Perkara ini dinyatakan oleh Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar semasa temubual ringkas Yang Berhormat bersama Pelita Brunei pada SidangMedia bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19, yang diadakandi Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

Yang Berhormat turut menjelaskan bahawa setiap pesakit atauindividu yang diarahkan untuk menjalani ujian tersebut, sekalipunterpaksa berulang kali menjalani ujian berkenaan adalah diwajibkandan jika gagal berbuat demikian atau enggan melakukan ujian tersebut,maka mereka boleh didakwa di bawah Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204.

Menjawab mengenai kategori perkembangan virus tersebut, jelasYang Berhormat lagi, pada masa kini seperti yang diketahui virusberkenaan adalah dalam kategori dead virus dan mengenai kes-kesjangkitan semula itu didapati ia tidak merebak kepada kalangan ahlikeluarga mereka, namun langkah berjaga-jaga masih perlu diambilkira dan ditekankan dari semasa ke semasa.

''Kami juga banyak melakukan perbincangan dengan beberapa buahnegara terlibat yang lain mengenai kes jangkitan semula ini, dankebanyakannya didapati ianya dalam kategori dead virus, namunsebagai langkah berjaga-jaga, ujian COVID-19 ke atas bekas pesakitdan ujian selanjutnya masih dilaksanakan di negara ini, berbandingdi negara-negara lain yang tidak akan mengadakan ujian selanjutnyake atas bekas pesakit,'' terang Yang Berhormat lagi.

''Sementara itu, dua kes disahkan sembuh dari COVID-19, menjadikanjumlah keseluruhan yang sembuh kepada 119 orang.

''Ini membawa jumlah kes aktif yang masih dirawat di Pusat PengasinganKebangsaan pada ketika ini kepada 18 kes, dan daripada jumlah tersebut,dua daripadanya masih dalam keadaan kritikal dan kedua-duanya masih

memerlukan bantuan mesin tambahan Heart / Lung Machine(ExtraCorporeal Membrane Oxygenation - ECMO), di samping bantuan

mesin pernafasan, dan selebihnya adalah dalam keadaan yang baik''.

Page 5: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020NASIONAL 5

TTTiiidddaaakkk aaadddaaa kkkeeesss bbbaaahhhaaarrruuu dddiiisssaaahhhkkkaaannn

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 April. - Kes COVID-19di negara ini kekal seramai 138orang memandangkan tidak adakes baharu jangkitan COVID-19disahkan.

Perkara itu dikongsikan olehMenteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,

di sini.Yang Berhormat menjelaskan,

satu kes disahkan sembuh daripadaCOVID-19, menjadikan jumlahkeseluruhan yang telah sembuhmenjadi 117 orang.

"Ini membawa jumlah kes aktifyang masih dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan(National Isolation Centre - NIC)pada ketika ini kepada 20 kes.

"Daripada jumlah tersebut, duadaripadanya masih dalam keadaankritikal dan kedua-duanya masih

memerlukan bantuan mesintambahan Heart / Lung Machine(ExtraCorporeal MembraneOxygenation - ECMO), di sampingbantuan mesin pernafasan.Selebihnya adalah dalam keadaanyang baik," ujarnya.

Menurut Yang Berhormat lagi,seramai 126 orang sedangmenjalani kuarantin menurut AktaPenyakit Berjangkit Penggal 204,manakala jumlah keseluruhanmereka yang menamatkan tempohkuarantin ialah sebanyak 2,421orang.

Tambahnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 243 sampeldiuji bagi virus SARS-CoV-2,yang membawa jumlah

keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020menjadi 12,149 ujian.

Di samping itu, Yang Berhormatmenjelaskan mengenai dengan kesyang sembuh, tetapi didapatipositif semasa pemeriksaansusulan, jelasnya, KementerianKesihatan ingin memaklumkanbahawa satu kes yangsedemikian disahkan sembuh,manakala tidak ada kes baharudilaporkan.

Itu katanya, membawa jumlahkeseluruhan kes yang sedemikianpada masa ini kekal sebanyak 18orang, di mana 11 orang masihmenjalani pemeriksaan dan ujianlanjut.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kesihatan

YANG Berhormat Menteri Kesihatan menerima sumbangan daripada Menteri-menteri Kabinet NBD berupa cekberjumlah BND100,000 yang disempurnakan oleh Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri.

Negara mulaberpuasa

Dari muka 1

Pelbagai pihak terus beri sumbangan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 April. - Dalamsama-sama berganding bahu bagimenangani penularan jangkitanwabak COVID-19, khususnyadi Negara Brunei Darussalam(NBD), sekali gus menanaiTanggungjawab Sosial Korporat,pelbagai pihak tampil untukmembantu pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan

Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, khususnyaKementerian Kesihatan.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar mewakili bagipihak Kementerian Kesihatanmenerima sumbangan daripadaMenteri-menteri KabinetNBD berupa cek berjumlahBND100,000 yang disempurnakan

penyampaiannya oleh Menteri HalEhwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin Orang Kaya SeriKerna Dato Seri Setia (Dr.) HajiAwang Abu Bakar bin HajiApong.

Turut hadir ialah Menteri diJabatan Perdana Menteri, YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud, Menteri di JabatanPerdana Menteri dan Menteri

Kewangan dan Ekonomi II,Yang Berhormat Dato SeriSetia Dr. Awang Haji Mohd.Amin Liew bin Abdullah, danMenteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang Kaya SeriSetia Dato Paduka HajiMohammad Yusof.

Majlis berlangsung di BilikVIP, Tingkat 3, KementerianKesihatan.

Sementara itu, beberapa lagisumbangan turut diterima olehKementerian Kesihatan, iaitudaripada Ezy Printing Services &Trading Co. Sdn. Bhd. berupa1,000 botol pensanitasi tangan500ml yang disampaikan olehPengarah Urusannya, Dato TionIng Ping.

Juga turut memberikansumbangan berupa 10,000Sungkup Muka ialah HLDS (B)Sdn. Bhd. yang disampaikan olehPengarah Urusannya, Madam LiXiao Jie dan seterusnyasumbangan daripada VisionmedSdn. Bhd. untuk AE RIPAS berupa10 keping Disposable Ambubag,dua kotak HMEF, satu kotakTiub Sedutan, manakala untukNIC pula, Visionmed Sdn. Bhd.juga turut menyumbangkan 13Disposable Ambubag, dua kotakHMEF, satu kotak Tiub Sedutan(Suction Tubing) dan dua kotakNon-rebreathing Mask. Kesemuasumbangan ini diserahkan olehPengurus Amnya, Reigel Ann

Sunga. Juga hadir ialah PengurusProduknya, Alex Sunga.

Manakala, Insurans Islam TAIBjuga turut menyumbangkancek berjumlah BND10,000 yangdisampaikan oleh PemangkuPengarah Urusan Insurans IslamTAIB, Hajah Nornaimah bintiHaji Zainip.

Dcon Sdn. Bhd. pulamenyumbangkan 2,000 SungkupMuka dan 2,000 sarungtangan yang disampaikan olehKetua Pegawai Komersialnya,Wong Ka Min.

Persatuan Bekas GuruAgama (PERGA) pula turutmenyumbangkan cek berjumlahBND2,150 yang disampaikanoleh Yang Di-Pertua PERGA,Awang Haji Abdul Rahim binHaji Gantang.

Street IceCream pulamenyumbangkan cek berjumlahBND1,000 yang disampaikan olehWakil Pengurusnya, sementaranyacek berjumlah BND1,000pula merupakan sumbanganpersendirian daripada wakilkeluarga Allahyarham DatoPaduka Haji Alikhan binAbdulkhan.

Kesemua sumbangan tersebutditerima oleh Ketua PegawaiEksekutif Tingkat 1, Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha,Kementerian Kesihatan, HajiAbdul Khalid As'ari bin HajiAzahari yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media tersebut.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama selaku Yang Dipertua Majlis Ugama Islam Brunei (tiga, kanan) semasabersidang hasil merukyah anak bulan Ramadan 1441 Hijrah dari tempat-tempat yang ditentukan.

Perkara tersebut dimaklumkanoleh Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin UdanaKhatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddin binPengarah Dato Paduka Haji AwangOthman, selaku Yang DipertuaMajlis Ugama Islam Brunei setelahbersidang hasil merukyah anakbulan Ramadan 1441 Hijrah daritempat-tempat yang ditentukandan ketetapan persidangan tersebutdisembahkan ke hadapan MajlisKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Persidangan yang diadakan diBilik Mesyuarat Menteri HalEhwal Ugama, Kementerian HalEhwal Ugama itu juga dihadirioleh Yang Berhormat Pehin OrangKaya Paduka Seri Utama DatoPaduka Seri Setia Haji AwangSalim bin Haji Besar, Ketua HakimSyarie; Yang Mulia Pengiran DatoSeri Paduka Haji Bahrom binPengiran Haji Bahar, TimbalanMenteri Hal Ehwal Ugama; danYang Mulia Awang Haji Bahrin binHaji Alias, Pemangku KetuaPendaftar Mahkamah RayuanSyariah.

Pada tahun ini, lima buahlokasi ditetapkan untukmerukyah anak bulan Ramadan1441 Hijrah. Lokasi-lokasitersebut ialah :

i. Menara DST, Bangunan DSTHeadquarters, Lebuhraya Tungku,

Daerah Brunei dan Muara;ii. Bukit Agok, Jerudong, Daerah

Brunei dan Muara;iii. Tanjung Batu, Pekan Muara,

Daerah Brunei dan Muara;iv. Bukit Lumut, Daerah Belait;

dan

v. Bukit Amboq, DaerahTutong.

Hasil Merukyah Awal BulanRamadan 1441 Hijrah padapetang itu diumumkan secaralangsung melalui Radio TelevisyenBrunei (RTB), Jabatan Perdana

Menteri (JPM), dan umat Islamdi negara ini akan mulamenunaikan ibadat puasa sertasembahyang Sunat Tarawih danBertadarus membaca Al-Qurandi rumah masing-masing bersamakeluarga pada tarikh tersebut.

Page 6: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 20206 NASIONAL

Bangunan baharu Pusat PengasinganKebangsaan dirasmikan

TUTONG, Jumaat, 24 April. -Pusat Pengasingan Kebangsaan(National Isolation Centre - NIC)yang baharu, kini sudah siap dibinapada 23 April 2020.

Usaha pembangunan bangunantersebut adalah respons daripadapihak Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, khususnya dalammenampung rawatan danpemantauan pesakit-pesakit yangdijangkiti wabak COVID-19 dinegara ini.

Pembinaan bangunan di atastapak berukuran 6,000 meterpersegi tersebut bermula pada27 Mac 2020 lalu, berdekatanbangunan NIC yang ada sekarang,dengan keseluruhan kospembinaan sebanyakBND11,317,514 oleh SyarikatLSL Sdn. Bhd. yang dilantik olehKementerian Pembangunan.

Sehubungan itu, MajlisPenyerahan Kunci dan PerasmianBangunan NIC Baharu, Tutongtersebut disempurnakan olehMenteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri SetiaIr. Awang Haji Suhaimi binHaji Gafar yang kemudianmenyerahkan kunci bangunan

kepada Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar.

Yang Berhormat MenteriKesihatan bersama YangBerhormat Menteri Pembangunanseterusnya meninjau lebih dekatfasiliti-fasiliti dan fungsi pusattersebut, diikuti denganpenanaman pokok-pokok di luarBlok 'F', bangunan berkenaan.

Bangunan NIC Baharu, Tutongini mengandungi tujuh buah blokutama, di mana Blok-blok 'A'hingga 'E' adalah bagi rawatanpesakit-pesakit yang memenuhiciri-ciri keperluan lazimnyauntuk setting klinikal, manakalaBlok-blok 'F' juga 'G' adalah untukpentadbiran dan kejuruteraan.

Selain itu, bangunan initurut dilengkapi denganperalatan-peralatan perubatan dankemudahan baharu, termasuk 160buah katil di dalam wad-wadpengasingan; enam buah katil bagirawatan intensif (ICU beds);farmasi; bilik-bilik rawatan;bilik bengkel peralatan; bilikmesyuarat; bilik Genset; bilikkaunseling; bilik persiapanmakanan; tandas; dan bilikmandi.

Bangunan ini turut dilengkapi

dengan bilik gowning dande-gowning; bilik ANTE; biliksluice; bilik sisa bio-hazarddan household; bilik stor bagipembersihan peralatan; kawasanmenunggu; dan surau.

Ia juga dilengkapi denganciri-ciri keselamatan yangdipertingkatkan demi menjagakeselamatan dan kesejahteraanpegawai juga kakitangan yangbertugas di bangunan berkenaan.

Turut hadir, Timbalan MenteriPembangunan, Yang Mulia DatoSeri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin;Setiausaha Tetap KementerianKesihatan, Awang Haji AbdulManap bin Othman; SetiausahaTetap Kementerian Pembangunan,Ir. Awang Haji Amer Hishamuddinbin Pehin Orang Kaya AmarPahlawan Dato Seri Setia AwangHaji Zakaria; Timbalan SetiausahaTetap (Dasar dan Pengurusan)Kementerian Kesihatan, AwangMaswadi bin Haji Mohsin;Timbalan Setiausaha Tetap(Profesional) KementerianKesihatan, Dr. Awang Haji Zulaidibin Haji Abdul Latif; TimbalanSetiausaha Tetap (Korporat danUndang-Undang) KementerianPembangunan, Sr. Dayang HajahNorhayati binti Haji Mohd.Yaakub; Pemangku KetuaPengarah Kerja Raya, Ir. DayangLim Sui Kau Alice; PemangkuTimbalan Ketua PengarahKerja Raya, Ir. Awang Haji Md.Salleh bin Haji Karim; danPegawai Daerah Tutong,Awang Shamsul Bahrin bin HajiMohd. Hussain.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

YANG Berhormat Menteri Pembangunan (kanan) menyerahkan kunciBangunan Pusat Pengasingan Kebangsaan (NIC) Baharu, Tutong kepadaYang Berhormat Menteri Kesihatan pada Majlis Penyerahan Kunci danPerasmian Bangunan NIC Baharu, Tutong.

SALAH sebuah kaunter yang disediakan di setiap blok-blok bangunanbaharu NIC (atas), sementara gambar bawah, Bangunan NIC Baharu, Tutongdibina di atas tapak sebesar 6,000 meter persegi berhampiran NIC yang adapada masa ini.

BANGUNAN NIC Baharu, Tutongdilengkapi dengan 160 katildi dalam wad-wad pengasingandan enam katil bagi rawatanintensif, di samping dilengkapidengan peralatan-peralatanperubatan baharu dan beberapafasiliti yang lain.

Page 7: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020NASIONAL 7

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Muhammad Hatral Hazmi

Awang Abdul Hamid

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi,Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

DUTA Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Negara Brunei Darussalam menyerahkan cek berjumlah BND60,000 yang disumbangkan oleh Kedutaan Besar Republik Rakyat China kenegara ini kepada Yang Berhormat Menteri Kesihatan (kiri), sementara gambar kanan, Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyerahkan cek berjumlah BND6,000, hasil sumbangankakitangan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan dan jabatan di bawahnya kepada Yang Berhormat Menteri Kesihatan.

PENCERAPAN anak bulan Ramadan di Menara Ibu Pejabat DST (atas). Sementara gambar kanan, hadir pada sesi rukyahanak bulan Ramadan 1441 Hijrah di Menara Ibu Pejabat DST ialah Yang Mulia Timbalan Menteri Pembangunan dan diBukit Agok, Jerudong, Hakim Mahkamah Rendah Syariah, Awang Haji Sahrin bin Haji Kadih (bawah, kanan).

Terima sumbangan cek berjumlahBND66,000

BERAKAS, Khamis, 23 April. -Pelbagai pihak tampil untukmembantu pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, khususnya

Kementerian Kesihatan dalamsama-sama menangani danmembendung penularan wabakCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam, sekali gus sebagaiTanggungjawab Sosial Korporat.

Kementerian Kesihatan hari ini

menerima sumbangan daripadaKerajaan Republik Rakyat Chinaiaitu sebanyak 100,000 N95Respirators dan 1,000 DisposableIsolation Gowns yang bertempat diDewan Al-'Afiah, kementerianberkenaan, di sini.

Sumbangan diserahkan olehDuta Besar Istimewa dan MutlakRepublik Rakyat China ke negaraini, Puan Yang Terutama Yu Hongkepada Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.

Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar.

Puan Yang Terutama jugaseterusnya menyerahkan cek yangberjumlah BND60,000 yangdisumbangkan oleh KedutaanBesar Republik Rakyat China kenegara ini kepada Yang BerhormatMenteri Kesihatan.

Sejurus selepas itu, YangBerhormat Menteri Kesihatan jugamenerima sumbangan daripadaKementerian Kebudayaan, Belia

dan Sukan (KKBS) yang diadakandi Bilik Tetamu, Tingkat 3,Kementerian Kesihatan.

Sumbangan berupa cek yangberjumlah BND6,000 yangdisampaikan oleh MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin kepada Yang BerhormatMenteri Kesihatan.

Anak bulan Ramadan tidaksabit kelihatan

TUNGKU, Khamis, 23 April. -Umat Islam di negara ini akanmula berpuasa pada Sabtu, 1Ramadan 1441 Hijrah bersamaan25 April 2020 Masihi, berikutananak bulan Ramadan tidak sabitkelihatan hasil daripada merukyahanak bulan yang dilakukandi beberapa buah lokasi yangditetapkan di negara ini pada lewatpetang tadi.

Bagi Daerah Brunei dan Muara,Menara Bangunan Ibu PejabatDST, Tanjong Batu dan BukitAgok digunakan sebagai tempatmerukyah anak bulan Ramadan,

sementara Bukit Amboq bagiDaerah Tutong dan Bukit Lumutdi Daerah Belait.

Pencerapan anak bulanRamadan di Menara Ibu PejabatDST dilaksanakan oleh parapegawai dari Jabatan PerdanaMenteri (JPM); Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU) danJabatan Ukur, KementerianPembangunan.

Hadir pada aktiviti pencerapantersebut ialah Timbalan MenteriPembangunan, Yang Mulia DatoSeri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin.

Sementara pencerapan di BukitAgok, Jerudong pula dihadiri olehHakim Mahkamah RendahSyariah, Awang Haji Sahrin binHaji Kadih serta Pegawai-pegawai dari Mahkamah-mahkamah Syariah dan JabatanUkur.

Berikutan anak bulan Ramadantidak sabit kelihatan, makaumat Islam di negara iniakan mula SembahyangSunat Tarawih pada malamesok di rumah masing-masing selepas SembahyangFardu Isyak.

Pengumuman mengenai hasilmerukyah anak bulan Ramadantersebut turut disiarkan keseluruh negara melalui RadioTelevisyen Brunei.

Page 8: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020 NASIONAL8

Siaran Akhbar : Kementerian Pembangunan

Lindungi bumi kita untukgenerasi akan datang

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 22 April. - Sambutan Hari BumiKe-50 yang diraikan pada 22 April 2020 di seluruh dunia padatahun ini bertemakan 'Tindakan Iklim' adalah bagi menghargai bumidan memupuk rasa tanggungjawab orang ramai untuk sama-samamemelihara alam sekitar.

Sempena Hari Bumi ini, Menteri Pembangunan, Yang BerhormatDato Seri Setia Ir. Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar dalamkenyataannya turut memberikan sokongan Sambutan Hari Bumi 2020untuk meningkatkan kesedaran mengenai kepentingan untukmelindungi bumi kita bagi generasi yang akan datang.

Dalam kenyataan Yang Berhormat menyeru agar rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam untuk turut serta dalammengamalkan 'Tindakan Iklim' dari rumah masing-masing keranasememangnya tempat yang paling berkesan bagi memulakan tindakaniklim adalah di rumah sendiri dan tiada masa lagi yang lebih sesuaiuntuk melakukannya melainkan sekarang.

Aktiviti-aktiviti 'Teranah di Rumah' bersempena Hari Bumibolahlah didapati dari akaun-akaun media sosial Jabatan AlamSekitar, Taman dan Rekreasi (@jastre.bn) dan Urusetia PerubahanIklim Negara Brunei Darussalam (@bccs.bn).

Hari Bumi : Bersatu padumemelihara bumi, alam sekitar negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 April. - Pada hariini, Negara Brunei Darussalam(NBD) melalui KementerianPembangunan memperingatiSambutan Hari Bumi Ke-50 yangdiraikan di seluruh dunia bagimenghargai bumi dan memupukrasa tanggungjawab orang ramaiuntuk sama-sama memeliharaalam sekitar.

Dengan bertemakan 'TindakanIklim', Hari Bumi tahun inimenekankan kepentingan tindakanserta perpaduan daripada semualapisan masyarakat dalammenangani salah satu isu alamsekitar global yang palingmencabar pada masa ini, iaituperubahan iklim.

Di peringkat global, NBD hanyamenyumbang sekitar 0.025 peratusdaripada jumlah pelepasan gasrumah hijau dan masih memilikisalah satu sinki karbon yang palingtinggi dengan 72 peratus liputanhutan. Walaupun sumbangan NBDkepada pemanasan global adalahdi antara yang paling rendah,NBD tidak terlepas daripadaterkesan oleh impak perubahaniklim seperti hujan lebat, banjir,gelombang panas dan kebakaranhutan. Kesan-kesan inimenjejaskan kesejahteraanpenduduk, landskap, habitat liardan kehidupan harian secaraamnya. Suhu purata NBD pulamenunjukkan peningkatan 0.25darjah celsius setiap dekad denganjumlah hujan meningkat padakadar 100mm setiap dekad.

Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar berucap demikian dalamPerutusan Yang BerhormatMenteri bersempena dengan HariBumi Ke-50 yang diraikan pada 22April 2020 di seluruh dunia padatahun ini yang bertemakan'Tindakan Iklim'.

Dalam menangani impakperubahan iklim, Yang Berhormatmenjelaskan di mana KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam memperkukuhkanurus tadbir perubahan iklim untukmemastikan tindakan iklim

ditangani secara strategik denganpendekatan Whole-of-Nation diperingkat kebangsaan dan iniadalah melalui Majlis KebangsaanPerubahan Iklim Negara BruneiDarussalam dan penubuhanJawatankuasa EksekutifPerubahan Iklim dan tigakumpulan kerja mengenai MitigasiPerubahan Iklim, Adaptasi danDaya Tahan Perubahan Iklim, danKerangka Sokongan PerubahanIklim.

Jelas Yang Berhormat lagi,dengan adanya urus tadbirperubahan iklim ini, satu drafDasar Perubahan IklimKebangsaan Negara BruneiDarussalam digubal denganbertujuan untuk mengurangipelepasan gas rumah hijau NBDdan pada masa yang sama,meningkatkan keupayaan NBDdalam menghadapi kesan-kesanperubahan iklim.

Strategi-strategi yang dikenalpasti untuk menyokong sasaranberikut terang Yang Berhormatpula adalah melalui pengawalanpelepasan fugitive industri, liputanhutan, kenderaan lestari, tenagaboleh diperbaharui, pengurusantenaga lestari, pengurusan sampah,dan kedayatahanan dan adaptasiperubahan iklim.

''Antara usaha lain yangtelah dilaksanakan ialahtermasuk langkah-langkahadaptasi perubahan iklim untukmeningkatkan daya tahanlingkungan binaan NBD melaluiprojek mitigasi banjir,perlindungan cerun danperlindungan pantai. Baru-baruini, Kementerian Pembangunanmula menangani perubahan iklimmelalui Penilaian Impak AlamSekitar bagi aktiviti-aktiviti yangtertentu.

''NBD akan sentiasamemastikan komitmenantarabangsa di bawah PerjanjianParis yang ditandatangani padaHari Bumi empat tahun yang laludilaksanakan. Tahun ini, NBDakan menyampaikan 'NationallyDetermined Contribution' yangdikemas kini, yang mana akanmencerminkan kesungguhannegara dalam mengatasi isuperubahan iklim di peringkat

kebangsaan di bawah Perjanjianberkenaan,'' ujar Yang Berhormat.

Tambah Yang Berhormat lagi,Hari Bumi ini merupakan masayang tepat untuk semua bersatupadu dalam menjalankan peranankita bagi memelihara bumi,terutama alam sekitar yang indahyang terdapat di NBD.

Ujar Yang Berhormatmenambah, dalam kita sama-samamenangani penularan wabakCOVID-19 dan mengamalkanpenjarakan sosial, KementerianPembangunan melalui JabatanAlam Sekitar, Taman dan Rekreasidan Urusetia Perubahan IklimNBD menyeru agar rakyat danpenduduk NBD untuk turut sertadalam mengamalkan 'TindakanIklim' dari rumah masing-masingini kerana sememangnya tempatyang paling berkesan bagimemulakan tindakan iklim adalahdi rumah sendiri dan tiadamasa lagi yang lebih sesuaiuntuk melakukannya melainkan

sekarang.Kementerian Pembangunan juga

ujar Yang Berhormat, melancarkaninisiatif penanaman 200 pohonpokok untuk melambangkanpokok-pokok yang diperlukanuntuk mengimbangi puratajejak karbon (carbon footprint)bagi penduduk di NBD setiaptahun.

''Di kesempatan ini, saya inginmengucapkan terima kasih kepadapara peserta yang telah secarasukarela menanam pokok-pokokini di rumah mereka dalam usahameningkatkan penyerapan karbonnegara. Selain itu, kami inginmenggalakkan setiap penghunirumah untuk menanam lebihbanyak pokok di kawasanmereka,'' jelas Yang Berhormat.

Yang Berhormat selanjutnyamenjelaskan di mana 'TindakanIklim' yang boleh dilakukan dirumah termasuklah dan tidakterhad kepada penggunaan elektrikdan air yang berhemah, beralih ke

lampu LED, mengurangkanpembuangan sampah di rumah,mengamalkan kompos sampahhijau, menggunakan semulabarangan terpakai, ataumeningkatkan pengetahuan dankesedaran mengenai perubahaniklim. Rakyat dan pendudukNBD adalah digalakkan untukmengira jejak karbon (carbonfootprint) masing-masing danbelajar cara untuk mengimbangipelepasan karbon merekadengan melayari laman sesawanghttps://carbon.green-brunei.com.

''Sebagai penutup, izinkan sayamengucapkan berbanyak terimakasih kepada Organisasi BukanKerajaan dan sektor swastayang terus menerus memimpinusaha yang berkaitan dengan'Tindakan lklim' dan inisiatiflain yang berkaitan denganalam sekitar sepanjang tahun.Adapun 'Tindakan Iklim'adalah tindakan untuk semua,''ujar Yang Berhormat.

Page 9: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020NASIONAL 9

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pembangunan

Siaran Akhbar :Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi

YANG Mulia Timbalan Menteri Pembangunan (kanan) menanam anak pokokdi pekarangan bangunan Kementerian Pembangunan sempena SambutanHari Bumi.

''Kementerian Pembangunan melaluiUrusetia Perubahan Iklim Negara Brunei

Darussalam mengadakan inisiatifpenanaman 200 anak pokok bagi

melambangkan jumlah pokok untukmengimbangi 'carbon footprint' seorang

penduduk setahun. Setakat ini, sebanyak50 buah rumah ikut juga dalam inisiatif

tersebut, di mana setiap rumah menanamempat anak pokok''.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 22 April. - Hari ini, 22 April 2020 merupakan Hari Memperingati Hari BumiKe-50, dengan tema 'Tindakan Iklim'. Aktiviti-aktiviti duduk di rumah sempena Hari Bumi boleh didapatimelalui akaun media sosial Jabatan Alam Sekitar, Taman dan Rekreasi (@jastre.bn) dan Urusetia PerubahanIklim Kebangsaan Brunei (@bccs.bn).

Tindakan Iklim

Penanaman anak pokoksebagai sokongan Hari Bumi

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 April. - SempenaSambutan Hari Bumi yangdiraikan pada 22 April 2020 yangbertemakan 'Tindakan Iklim' diseluruh dunia, KementerianPembangunan melalui UrusetiaPerubahan Iklim Negara BruneiDarussalam mengadakan inisiatifpenanaman 200 anak pokok bagimelambangkan jumlah pokok

untuk mengimbangi carbonfootprint seorang penduduksetahun.

Setakat ini, sebanyak 50 buahrumah ikut juga dalam inisiatiftersebut, di mana setiap rumahmenanam empat anak pokok.

Hari ini, Timbalan MenteriPembangunan, Yang Mulia DatoSeri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin

memulakan usaha tersebutdengan penanaman empat anakpokok di pekarangan bangunanKementerian Pembangunan,seterusnya menggalakkan agarrakyat dan penduduk NegaraBrunei Darussalam untukmenanam lebih banyak pokok.

Hadir sama, Setiausaha Tetap(Infrastruktur, Perumahan danProfesional), KementerianPembangunan, Ir. Awang HajiAmer Hishamuddin bin PehinOrang Kaya Amar PahlawanDato Seri Setia Haji Zakaria.

TD123 giattingkatkan mutuperkhidmatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 April - TalianDarussalam 123 (TD123),iaitu pusat panggilankebangsaan bagi perkhidmatan-perkhidmatan kerajaan yangberbentuk bukan kecemasandari semasa ke semasamenambah perkhidmatan yangdiberikan kepada orang ramai.

Mulai 13 April 2020, JabatanPengangkutan Darat mulamenggunakan perkhidmatanTD123 bagi Permohonan-permohonan MembaharuiLesen Memandu (DL) danLesen Kenderaan (VL) sebagaiinisiatif bagi mengurangkankesesakan pengunjung kekaunter-kaunter JabatanPengangkutan Darat.

Pihak TD123 mengakuiterdapat kekurangan, khususnyadari segi kelewatan dankesulitan dalam menerima danmengendalikan permohonanjuga pertanyaan melalui talianHotline, e-mel dan aplikasiWhatsApp LiveChat.

Perkara tersebut adalahdisebabkan oleh panggilan yangditerima pada masa ini yangmelebihi dua kali gandadaripada panggilan biasaditerima oleh TD123.

Dalam hal ini, pihak TD123ingin memohon maaf di atassebarang kesulitan yangmungkin timbul daripadanya

dan merakamkan ucapanterima kasih kepada orang ramaiatas kerjasama dan segalafeedback yang diberikansetakat ini.

Langkah-langkah bagimenangani isu ini juga sedangdalam pelaksanaan denganmenambah call agent bagimenjawab setiap panggilan.

Untuk makluman orang ramai,anggaran tempoh kesiapanbagi permohonan-permohonanperkhidmatan melalui TD123adalah seperti berikut :Mengaktifkan Akaune-Darussalam dalam tempohdua ke tiga hari; MembaharuiDL dalam tempoh lima hari;dan Membaharui VL dalamtempoh lima hari.

Pada kesempatan ini,Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi juga inginmengalu-alukan orang ramaibagi membuat Permohonan-permohonan Membaharui DLdan VL dalam talian melaluilaman sesawang kerajaanwww.gov.bn atau melaluiaplikasi mudah alihTransportBN.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai bolehlahmelayari www.123.gov.bn ataumengikuti media sosial(Instagram, Facebook & Twitter@TD123).

Page 10: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020 NASIONAL10

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

KETUA Pegawai Eksekutif Tingkat I selaku Pemangku Ketua Pegawai Eksekutif Tingkat Khas, Awang Abdul KhalidAs'ari bin Haji Azahari mewakili Kementerian Kesihatan menerima sumbangan daripada Sekolah Rendah Haji JaafarMaun, Kiulap (Kluster 2) (atas) dan GLAMCO AVIATION (B) Sdn. Bhd. (atas kanan).

Sumbangan bantu bendungpenularan COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 April. - KementerianKesihatan terus menerimasumbangan daripada pelbagaipihak, di mana ia adalah sebagaiTanggungjawab Sosial Korporatdan sumbangan ihsan daripadapihak-pihak penderma dalammembantu pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, khususnyaKementerian Kesihatan dalamsama-sama menangani danmembendung penularan jangkitanwabak COVID-19 di negara ini.

Sehubungan itu, pada sesi petangitu, Kementerian Kesihatanmenerima sumbangan cek yangkeseluruhannya berjumlahBND38,287.

Sumbangan tersebut adalahdari Sekolah Rendah Haji JaafarMaun, Kiulap (Kluster 2) yangmenyumbangkan cek berjumlah

BND523 yang diserahkan olehGuru Besar sekolah tersebut,Dayang Hajah Noraini binti HajiTimbang, diikuti pula sumbangancek berjumlah BND5,000 daripadaGLAMCO AVIATION (B)Sdn. Bhd., disampaikan olehPengerusinya, Pengiran Dato HajiAbidin bin Pengiran Ahmaddan juga Pengarah Urusannya,Shran Jeet Singh.

Sementara itu, ArmadaProperties Sdn. Bhd. juga turutmenyumbangkan cek berjumlahBND10,000 yang disampaikanoleh Ketua SCR, DayangOsmalinawati binti Haji Osman.Cek seterusnya hasil sumbangandaripada AIA Singapore PrivateLimited, Brunei Branch berjumlahBND5,000 juga cek daripadaAgents and Staffs of AISSingapore Private Limitedberjumlah BND7,264.00, yangdisampaikan oleh Pengerusi Am,Kenneth Ling.

Seterusnya diikuti pulasumbangan cek berjumlahBND5,000 daripada NursabrinaSdn. Bhd., disampaikan olehPengarahnya, Farook Ali VarusaiMohamed.

Manakala CentrepointBadminton Players juga turutmenyumbangkan cek berjumlahBND1,500, disampaikan olehDayang Nurummustaspian bintiChuchu.

Akhir sekali, cek berjumlahBND4,000 adalah sumbangandaripada Pizza Hut Brunei yangdisampaikan oleh penderma-penderma yang terdiri daripadakakitangan dan pelanggan PizzaHut Brunei.

Kesemua sumbangan tersebutditerima oleh Ketua PegawaiEksekutif Tingkat I selakuPemangku Ketua PegawaiEksekutif Tingkat Khas,Awang Abdul Khalid As'ari binHaji Azahari bagi mewakiliKementerian Kesihatan yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,kementerian tersebut.

Garis pandupembayaran zakat

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 24 April. - Tatacarapembayaran Zakat Fitrah danZakat Harta, antara persoalan yangpernah ditimbulkan semasa SidangMedia mengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam baru-baru ini.

Sehubungan itu, Pelita Brunei

sempat menemu bual PemangkuSetiausaha Majlis Ugama Islam,Awang Haji Abdul Aziz bin HajiAkop untuk memperjelaskanperkara tersebut memandangkankita umat Islam di negara ini akanmemulakan ibadah puasa padaSabtu, 25 April 2020.

Pemangku Setiausaha MajlisUgama Islam, Awang HajiAbdul Aziz menyatakan bahawapenerimaan Zakat Fitrah dan ZakatHarta akan mengambil tempatdi ruang legar masjid atauberanda masjid, manakala dewansembahyang tidak akan digunakanuntuk penerimaan bayaran zakattersebut.

Bagi masjid yang tiada kawasanberkenaan, maka penerimaan akanmengambil tempat di luar kawasanmasjid dengan didirikan kem-kemyang bersesuaian.

Beliau turut menjelaskan

bahawa waktu penerimaan zakatdi sepanjang bulan Ramadan ialahmulai jam 8.30 pagi hingga 11.00pagi, manakala pada sebelahpetang pula dari jam 1.00 petanghingga 3.00 petang.

Dalam usaha membendungdan mempertingkatkan lagilangkah-langkah kewaspadaanterhadap penularan wabakCOVID-19 di negara ini, JabatanMajlis Ugama Islam turutmelaksanakan inisiatif dan usahabagi memudahkan pengutipanzakat, antaranya mengaturbeberapa orang pegawai dankakitangan jabatan untukmengutip zakat di bangunankementerian secara berjadual bagikemudahan para pegawai dankakitangan perkhidmatan awamuntuk melaksanakan Rukun Islamkeempat itu, iaitu menunaikanZakat Fitrah.

Selain itu, kaunter-kaunterpenerimaan zakat juga akandibukakan bagi kemudahan orangramai untuk membayar zakatmereka bagi mengelakkan orangramai berkumpul dan barisanyang panjang.

Beliau turut menasihatkankepada orang ramai untuk tidakmembuat bayaran zakat disaat-saat akhir demi mengelakkankesesakan orang ramai, malahpihaknya turut menitikberatkanpenjarakan sosial untukdipraktikkan, khususnya semasamembuat pembayaran zakat.

Selain itu, pemeriksaan suhubadan juga akan dijalankansebelum ke tempat ruang

pembayaran, termasuk penyediaanhand sanitizer.

Dalam sama-sama membendungpenularan wabak COVID-19 inijuga, para amil ditekankan untukmemastikan supaya pelaksanaankutipan zakat hendaklah menuruttatacara dan kaedah yangdisarankan oleh KementerianKesihatan sebagaimana yangdimaklumi mengenainya.

Seperti lazimnya, kadarbayaran Zakat Fitrah yang wajibdikeluarkan pada tahun inibagi seorang adalah sebanyakBND1.93 bagi Beras Siam,sementara BND2.84 bagi BerasWangi bersamaan dengan nilaiberas sebanyak 2.268 kg.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Jabatan Penerangan

PEMANGKU Setiausaha MajlisUgama Islam, Awang Haji AbdulAziz bin Haji Akop.

Page 11: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020NASIONAL 11

Tingkat kewaspadaandi jalan raya

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 24 April. - Negara BruneiDarussalam akan menyambutkedatangan bulan Ramadan dansetiap umat Islam akanmenunaikan ibadah puasa.

Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) sukacita mengingatkanorang ramai supaya meningkatkanlagi keselamatan dankewaspadaan, khususnya dijalan raya.

Menurut statistik JBP yangdirekodkan sepanjang bulanJanuari hingga Mac 2020,sebanyak 37 kes jumlah panggilankebakaran dan kemalangan keretayang direkodkan oleh jabatan.

Menurut statistik kebakarandan kemalangan kereta yangdicatatkan oleh JBP bagi bulanJanuari hingga Mac 2020,sebanyak 21 panggilan diterimauntuk kebakaran kereta, manakala16 panggilan kecemasan untukkemalangan kereta.

Sebanyak BND76,150 anggarankerugian dicatatkan bagikebakaran kereta, manakala12 kecederaan dicatat untukkemalangan kereta.

Di sepanjang bulan Januari

hingga Mac 2020, hanya satukematian sahaja dicatatkanoleh JBP yang terlibat dalamkemalangan jalan raya.

Antara kategori puncakebakaran kenderaan, sepertimasalah mekanikal, di manakenderaan tersebut mempunyaikerosakan komponen mekanikal,kebocoran hos minyak atau salurandi komponen kenderaan danpenyambungan yang longgar.

Selain itu, punca kebakarankenderaan juga berlakudisebabkan kurang pengetahuandalam pemilihan alat gantikomponen kereta, membiarkanenjin kenderaan dalam keadaanhidup dan kebakaran yangditinggalkan, lalu melarat kekawasan letak kereta.

Seterusnya, masalah elektrikdalam enjin kenderaan, iaitukerosakan komponen sistemelektrikal di dalam enjin,kerosakan bahagian pendawaiansistem, kerosakan bahagian ABS(Anti-Lock Braking System) danKerosakan kotak fius di dalamenjin. Kebakaran kenderaan turutberlaku disebabkan hentakan yangkuat sehingga mengakibatkan

kemalangan.Sehubungan itu, JBP ingin

menyarankan kepada orangramai untuk lebih peka dalammengetahui aspek keselamatankebakaran bagi menghindarkankejadian kebakaran ataukemalangan kereta daripadaberlaku dengan menghentikansebarang pengubahsuaian terhadapreka bentuk asal kenderaan.

Kemudian, tidak membuatpengubahsuaian sistempendawaian elektronik dengansembarangan tanpa mengikutspesifikasi asal kenderaan jugakemampuan enjin berkenaan.

Memastikan pemeriksaansistem pendawaian elektrik,enjin dan sistem bahan api jugaalat-alat mekanikal kenderaandiselenggarakan oleh mekanikbertauliah, bertujuan untukmengesan sebelum terjadinyasebarang kerosakan ataukebocoran pada kenderaan.

Sentiasa mengambil langkahberhati-hati dalam mendapatkanalat ganti kenderaan agar ia sesuaidan selamat juga lulus untukdigunakan.

Selain itu, jangan meninggalkanharta benda di dalam kenderaan,terutama sekali yang bolehmenyebabkan kebakaran, sepertipower bank dan sebagainya.

Apabila berada di stesen minyak,pemandu mestilah mematikanenjin kenderaan dan tidakmenyalakan api atau rokok jugatidak menggunakan telefon bimbitsemasa sedang mengisi minyakkerana minyak kenderaan adalahbahan yang mudah terbakar.

Dalam kesempatan ini,JBP ingin mengucapkan SelamatMenyambut Kedatangan Bulan

Ramadan dan SelamatMenunaikan Ibadah Puasa.

Oleh yang demikian, JBPmenekankan sekali lagi kepadaorang ramai agar berhubung terus

ke Pusat Gerakan JBP melaluiTalian Kecemasan JBP 995, jikaada sebarang kecemasan berlakudengan memberikan maklumatyang tepat.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

JABATAN Bomba dan Penyelamat (JBP) menasihati agar sentiasa mengambillangkah berhati-hati dalam mendapatkan alat ganti kenderaan agar ia sesuaidan selamat juga lulus untuk digunakan.

Waktu operasi Talian NasihatKesihatan sepanjang Ramadan

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 24 April. - KementerianKesihatan ingin memaklumkan

kepada orang ramai mengenaiperubahan waktu operasi bagiperkhidmatan Talian Nasihat

Kesihatan 148, khususnya semasabulan Ramadan ini.

Waktu operasi Perkhidmatan

Talian Nasihat 148 bermula jam8.00 pagi hingga 5.30 petang; dan7.30 malam hingga 10.00 malam.

Waktu operasi yangdikemaskinikan tersebutberoperasi setiap hari dandimulakan pada 25 April 2020.

Sehubungan itu, KementerianKesihatan ingin memohon maaf diatas sebarang kesulitan yangdihadapi daripada perubahan

waktu operasi tersebut.Untuk maklumat lanjut

mengenainya, orang ramai jugaboleh menghubungi TalianDarussalam 123 pada bila-bilamasa sahaja.

LWBA Ke-13 dilancarkanBANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 24 April. - LiveWIREBrunei mengadakan pelancarandalam alam maya bagi AnugerahPerniagaan LiveWIRE Brunei(LWBA) Ke-13, baru-baru ini,untuk memberikan penghargaandan pengiktirafan kepadamereka yang cemerlang dalamperancangan perniagaan danoperasi perniagaan yang sediaada.

Anugerah tersebut merupakaninisiatif LiveWIRE Brunei dandibiayai sepenuhnya oleh BruneiShell Petroleum Sdn. Bhd. (BSP)dengan objektif utama untuk

menyokong usaha yang berterusandalam mempelbagaikan ekonomisecara aktif untuk pembangunanPKS yang pesat di Negara BruneiDarussalam.

Pelancaran ini juga menandakanpendekatan yang diperbaharui dandiperkenalkan pada tahun ini, lebihberkaitan dengan fokus kepadapeluang memantapkan ekonomidan nilai, khususnya dalamagroteknologi dan inovasi.

Di samping itu, LiveWIREBrunei akan terus menyokongpembangunan usahawan mudadengan akses kepada pembiayaan,inkubasi dan mentor juga

mempromosikan penciptaanperniagaan lestari denganhubungan pasaran yang tersediadan penggunaan teknologi.

Program ini merupakan platformuntuk mengenal pasti perniagaanberpotensi untuk persainganGlobal Shell LiveWIRE Top TenInnovator dan menampilkanalumni siap eksport untukLiveWIRE eShop bagi membantumereka mengakses pelangganglobal.

Pada tahun lalu, S&R Aquafarm,milik Brunei, berjaya mendapathadiah naib juara dan antara salahsatu daripada 10 penerimaAnugerah Top Ten Innovatorberprestij.

Perubahan ketara lain pada tahun

ini, Kategori Business Award yangdibahagikan kepada dua kategori,iaitu Kategori Permulaan; danKategori Institusi Tinggi.

Sejajar dengan menyediakankandungan tempatan yang selaridengan dorongan strategi negarake arah Digitilisation andIndustrial Revolution 4.0,Business Award Focus mengenalpasti lima bidang utamadalam pertandingan ini, iaituagroteknologi, peralihan tenaga,pengurusan sisa, digitilisasi danpembangunan pintar.

Proses penilaian LWBA 2020dijangka akan berlangsung selamatujuh bulan, merangkumipenglibatan pasaran, di mana parapeserta mendaftar melalui lamansesawang bootcamp, mentorperniagaan, sesi pitching,penyampaian anugerah, dansokongan rangkaian juga alumni.

Sebagai sebahagian daripada

usaha LiveWIRE mengenailangkah-langkah keselamatanCOVID-19, setiap prosespertandingan akan dilakukansesuai dengan panduanKementerian Kesihatan.

Tarikh akhir penghantaran untukAnugerah Perniagaan LiveWIREBrunei Ke-13, Tahun 2020 adalahpada 10 Ogos 2020. Maklumatlebih lanjut boleh didapati diawards.livewirebrunei.com.

LiveWIRE Brunei adalahPelaburan Sosial BSP, bertujuanuntuk menjayakan danmembimbing usahawan semasadan masa depan.

Ini hanyalah salah satu daripadakomitmen BSP untuk memeliharadan mengembangkan kecekapan,kemampuan dan daya saingperniagaan tempatan, khususnyauntuk kelestarian jangka panjangekonomi sektor swasta NegaraBrunei Darussalam.

Siaran Akhbar : LiveWire Brunei

Page 12: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 202012 NASIONAL

Siaran Akhbar : Radio Televisyen Brunei

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

SUMBANGAN derma berupa 5,000 keping sungkup muka dan 10 unitpengimbas suhu badan daripada Ong Marble Trading Company danKamila disampaikan oleh May Su Chiu Ping dan Dayang Umikalsom bintiMat Saruddin kepada Pengarah Jabatan Pentadbiran Am dan KewanganPPDB, Mohammad Zulhilmi bin Haji Omar Ali.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Nadi Quranic Learning Centre Brunei

PENGARAH Urusan Nadi QuranicLearning Centre Brunei, AwangMohamad Akmal bin Haji Marsidi.

Siaran Akhbar : Autoriti Monetari Brunei Darussalam

RTB teruskan ProjekJalinan Kasih ke-12

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 23 April. - Radio TelevisyenBrunei (RTB) melalui Bahagian Rancangan Radio pada tahunini meneruskan lagi pelaksanaan projek 'Jalinan Kasih' buatkali ke-12.

Projek 'Jalinan Kasih' merupakan tanggungjawab sosial RTBdalam sama-sama mendukung hasrat kerajaan bagi mewujudkankehidupan bermasyarakat yang penyayang dan prihatin kepadagolongan yang kurang bernasib baik dan memerlukan bantuan.

Pada tahun ini, seramai 25 orang penerima menerima sumbanganberupa keperluan harian dan wang tunai, iaitu 11 orang dari DaerahBrunei dan Muara, lima orang dari Daerah Tutong, lima orang dariDaerah Belait dan empat orang dari Daerah Temburong.

Para penerima terdiri daripada anak-anak yatim, warga emas,orang-orang yang berkeperluan khas, saudara-saudara baharu danindividu-individu yang kurang berkemampuan.

Bagi projek kali ini, sebanyak 18 buah syarikat tempatan ikut sertadalam memberikan sumbangan kepada para penerima yang terpilih.Syarikat-syarikat tersebut ialah BMC Food Industries; TGT Sdn.Bhd.; Hamitan Group; Lotus Light Charity Society; BahagiaDistributors Sdn. Bhd.; Orbit Supermarket; Brusin Trading Co. Sdn.Bhd.; Copynice Marketing Services Sdn. Bhd.; Sim Kim Huat;Khan’s Carpet; Progresif Sdn. Bhd.; Syarikat Ampuan Haji Salleh binAmpuan Haji Judah; Ton Soon Heng; Chieng Chiew Ann; RestoranTanda Kasih; Restoran Nurshahnizam; Joffren Omar Company Sdn.Bhd. dan Pusat Akademi Sukan Memanah Ar-Rafi Archery Brunei.

Pelaksanaan projek adalah bertepatan dengan slogan RTB, iaitu'Sentiasa Bersama Biskita' yang bukan hanya terbatas melalui radiodan televisyen, malahan jua secara bersemuka dengan masyarakat dikeempat-empat daerah.

Berikutan penularan jangkitan wabak COVID-19 di Negara BruneiDarussalam, rombongan 'Jalinan Kasih' mengambil langkah-langkahwaspada seperti melakukan penjarakan sosial, mengehadkan jumlahkeramaian ahli jawatankuasa kerja dan memendekkan masa bagipenyerahan sumbangan.

PPDB terimasumbangan

GADONG, Khamis, 23 April. - Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB)baru-baru ini menerima sumbangan derma berupa 5,000 kepingsungkup muka dan 10 unit pengimbas suhu badan daripada OngMarble Trading Company dan Kamila Construction Sdn. Bhd.

Sumbangan tersebut disampaikan oleh May Su Chiu Ping danDayang Umikalsom binti Mat Saruddin kepada Pengarah JabatanPentadbiran Am dan Kewangan PPDB, Mohammad Zulhilmi binHaji Omar Ali, di Ibu Pejabat PPDB.

Sumbangan tersebut adalah keperluan yang disalurkan bagikegunaan Pegawai dan Anggota barisan hadapan Pasukan PolisDiraja Brunei dalam menangani penularan jangkitan wabakCOVID-19 di negara ini.

PPDB mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan berbanyakterima kasih kepada Ong Marble Trading Company dan KamilaConstruction Sdn. Bhd. atas sumbangan ikhlas bagi sama-samamembantu dalam pencegahan jangkitan wabak COVID-19 diNegara Brunei Darussalam.

Inisiatif ProgramTransformasi Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 April. - Ramadanbakal menjelma hampir menemuikita yang sememangnya umatIslam nantikan kerana ganjaranlautan pahala yang dikurniakantermasuk satu malam yang amatistimewa dipanggil MalamLailatul Qadar.

Berikutan pandemik jangkitanwabak COVID-19, negara jugasangat mengambil langkah-langkah yang tegas dalammengekang penularan jangkitanwabak berkenaan antaranyamenutup semua masjid-masjid,surau-surau dan balai-balai ibadatdi seluruh negara ketika ini.

Meskipun demikian, selakuumat Islam itu bukan penghalanguntuk kita terus beribadah malahkita ambil dari sudut yanglain bahawa keberadaan kita

di rumah itu akan lebihmempertingkatkan amal ibadahserta memperteguhkan lagiketakwaan kita kepada AllahSubhanahu Wata'ala.

Sehubungan itu, Nadi QuranicLearning Centre Brunei denganinisiatifnya mengendalikanprogram Transformasi Ramadandemi menggalakkan orang ramaiagar sama-sama menyemarakkanlagi bulan suci walaupun dalamsuasana yang berbeza daripadasebelumnya.

Pengarah Urusan Nadi QuranicLearning Centre Brunei, AwangMohamad Akmal bin Haji Marsidiketika ditemu bual antaralain menjelaskan, keistimewaanprogram Transformasi Ramadanini adalah dalam bulan mubarak itukita lebih menjurus ke arahperubahan dan memberikan kitapeluang ke arah memperbaiki diriuntuk menjadi yang lebih baik.

Beliau menjelaskan programyang dijangka bermula pada 1Ramadan itu nanti akanmenjalankan Tadarus Al-Qurandalam talian (online) selainbeberapa bengkel yang terbaharutahun ini iaitu Bengkel Tarannum,Bengkel Murottal dan TadabburSurah.

"Kami adakan pembacaanAl-Quran satu juzuk setiap harisecara langsung di Facebook.Orang ramai yang berminat untukmendengar bacaan sambilmemperbetulkan bacaan bolehmengikuti kami di Facebook setiap

kali selepas waktu solat (lima kalisecara langsung setiap hari). Selainmembaca, kitani jua sangatdigalakkan untuk mendalami ilmuAl-Quran atu dari sisi yang lain.Kerana Al-Quran atu sangat luasilmunya,'' katanya.

Nadi Quranic sememangnyapernah menjalankan tadarusRamadan akan tetapi pada tahunini, ia agak istimewa, keranaterdapat beberapa bengkel baharubuat pertama kali akan dianjurkan,tambahnya kepada media.

Penyertaan untuk setiap bengkelini tidak terhad malahpembelajaran dalam talianmemberi ruang untuk lebih ramaimenyertai kerana program tidakterhad kepada saiz kelas dansebagainya. Program ini nanti akanmelibatkan seramai 14 orangtenaga pengajar dan staf dari NadiQuranic.

Beliau seterusnya berharapwalaupun dalam keterbatasan kitadalam Ramadan kali ini, kitamampu menjadikannya yangterbaik ke arah usaha kitamendekatkan diri kepada Allahdan sentiasa mengamalkanpembacaan Al-Quran.

Orang ramai yang inginmengikuti bolehlah memilihpakej-pakej bengkel yangdisediakan dengan bayaran-bayaran yang tertentu. Sebarangmaklumat lanjut bolehlah terusmenghubungi Nadi QuranicLearning Centre Brunei menerusitalian +673 7143118.

Waktu operasiAMBD di bulan

Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 April. - AutoritiMonetari Brunei Darussalam(AMBD) ingin memaklumkankepada orang ramai bahawa bagimenyambut kedatangan bulanRamadan 1441 Hijrah, PejabatAMBD akan ditutup pada Jumaat,24 April 2020 dan dibuka semulapada Isnin, 27 April 2020.

Sementara waktu bekerjaAMBD dan waktu operasi sistemReal-Time Gross Settlement(RTGS) serta sistem AutomatedCheque Clearing House (ACH) disepanjang bulan Ramadan adalahseperti berikut :

Waktu Bekerja• Isnin hingga Khamis :

8.00 pagi hingga 3.00 petang.• Jumaat : 7.30 pagi hingga

11.30 pagi.Waktu bekerja bagi Sistem

RTGS adalah setiap Isnin hinggaKhamis dari jam 8.45 pagi hingga1.40 petang dan pada Jumaatadalah dari jam 8.45 pagi hingga10.50 pagi sahaja. Manakala bagiSistem ACH adalah setiap Isninhingga Khamis dari jam 9.00 pagihingga 2.00 petang dan pada

Jumaat adalah dari jam 9.00 pagihingga 11.00 pagi sahaja.

AMBD juga inginmemaklumkan orangramai bahawa gangguansementara kepada perkhidmatan-perkhidmatan awam AMBD akandilanjutkan iaitu seperti :

Biro Kredit (Self-InquiryReports and Dispute Resolution)adalah ditutup. Bagi sebarangpertanyaan, orang ramai bolehmengajukannya melalui e-melke [email protected], ataumenghubungi terus talian+673 2233369 semasa waktubekerja sahaja.

Galeri Mata Wang AMBD danGift Shop adalah ditutup. Walaubagaimanapun, beberapa matawang kenang-kenangan bolehdiperoleh dari Pusat Keseniandan Kraftangan Brunei dancawangan-cawangan AewonGarment and Embroidery diKompleks Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah dan RadissonHotel Brunei.

Mesin Deposit Duit SyilingAMBD juga ditutup. Sebagaialternatif, orang ramai bolehlah

membuat deposit syilinguntuk dimasukkan ke dalamakaun bank melalui bankmasing-masing.

Isu Pengguna KewanganAMBD

• Buka melalui persuratan.Orang ramai bolehmenghubungi pihak IsuPengguna Kewangan melaluie-mel [email protected] atau ditalian +673 2380007 semasawaktu bekerja sahaja.

Kaunter Baki Tidak Di Tuntut(Unclaimed Balances Counter)

• Buka melalui persuratan.Orang ramai masih bolehmenghantar permohonan bagibaki yang tidak dituntut melaluie-mel ke [email protected]. Maklumat lanjutmengenai proses permohonanboleh didapati melaluipautan https://www.ambd.gov.bn/consumer/unclaimed-money.Orang ramai juga bolehmenghubungi talian +6732380975 semasa waktu bekerjabagi sebarang pertanyaan ataumaklumat lanjut mengenainya.

AMBD ingin memohon maafdi atas sebarang kesulitan yangdialami dan ingin mengucapkanselamat menyambut bulanRamadan kepada semuaMuslimin dan Muslimat.

Page 13: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020NASIONAL 13

Siaran Akhbar dan Foto : Bank Islam Brunei Darussalam

SUMBANGAN barang-barang bantuan diserahkan oleh kakitangan BIBDsempena Sirah Amal Ke-10 yang merupakan aktiviti tahunan BIBD.

BIBD kongsi keberkahan Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 April. - Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD)baru-baru ini menjalankan aktivititahunannya, iaitu Sirah AmalKe-10 yang berjalan dengan penuhsemangat bagi menyambut bulanRamadan.

Para kakitangan bank berkumpuluntuk mengunjungi keluargadengan menyumbangkanbarang-barang bantuan sepertibarang-barang rumah tangga,barang keperluan sembahyang,barang-barang hari raya danlain-lain untuk menyokong

persiapan pada bulanRamadan dan Syawal yang akandatang.

Sirah Amal Ke-10 ini bermulapada 17 April yang lalu denganmengadakan lawatan ke keluargadi Daerah Brunei dan Muara dandiperluas ke keempat-empatdaerah selama satu minggu.

Berikutan wabak globalpandemik COVID-19, kakitanganbank dengan berhati-hatimemastikan pematuhan ketatterhadap langkah-langkahpencegahan yang diperkenalkanoleh Kementerian Kesihatantermasuk penjarakan sosial danfizikal.

Semasa menjalani aktiviti amalini, hanya dua kakitangan setiapisi rumah yang ditugaskanuntuk menyerahkan kepadakeluarga masing-masing yangdilawati.

Ketua Pegawai PemasaranBIBD, Dayang Hajah NurulAkmar binti Haji Md. Jaafarmengulas, ''Alhamdulillah, kamimerasa sangat gembiramenyambut bulan suci Ramadandengan kesinambungan usahaamal tahunan kami. BIBD SirahAmal menyediakan platform yangsangat baik untuk kita berkongsiberkat, terutama dengan merekayang kurang bernasib baik, agarmereka dapat menikmati bulanperayaan dengan orang tersayangdengan lebih baik''.

Siaran Akhbar dan Infografik :Bank Islam Brunei Darussalam

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

KERJA-KERJA pembersihan Premis Pasar, Gerai dan Tamu bagi DaerahBelait dilakukan oleh Jabatan Daerah Belait, Jabatan Bandaran Belait dansukarelawan belia daerah tersebut.

Kempen Pembersihanterus dilaksanakan

BELAIT, Rabu, 22 April. -Para peniaga pasar, geraidan tamu dinasihatkan agarmemberikan kerjasama jugamengikut arahan yang diberikandalam memastikan KempenPembersihan dapat dilaksanakandengan jayanya.

Sehubungan itu, kearah mempertingkatkan lagilangkah-langkah membendungpenularan wabak COVID-19 diNegara Brunei Darussalamdan demi kesejahteraan jugakeselamatan orang awamberpandukan kepada nasihatKementerian Kesihatan;Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) melaluiJabatan-jabatan Bandaran danJabatan - jabatan Daerahmengadakan KempenPembersihan Premis Pasar, Geraidan Tamu di Seluruh Negarabermula 15 April 2020.

Kempen yang diadakan diseluruh negara itu melibatkansemua pasar, gerai dan tamu dibawah kawalan Jabatan-jabatan

Daerah dan Jabatan-jabatanBandaran di semua daerah.

Kempen Pembersihan itudianjurkan bersama olehJabatan-jabatan Daerah danJabatan-jabatan Bandaran denganpenglibatan daripada JabatanBomba dan Penyelamat, PusatPengurusan Bencana Kebangsaanjuga para sukarelawan.

Kempen berkenaan merupakaninisiatif KHEDN dalammemastikan persekitaran yangbersih dan selamat.

Pelita Brunei berkesempatanmenemu bual Penolong PegawaiPerhubungan Sukarelawan BeliaDaerah Belait, Awang HajiAbdul Afiq bin Zainuddinyang menyambut baik kempenseumpama itu dan amat bagusuntuk disertai memandangkan iamerupakan salah satu inisiatifdalam sama-sama membendungpenularan wabak COVID-19,di samping kekal menjagakebersihan.

Beliau menyentuh, denganpenglibatan belia dalam

sama-sama menjayakan kempentersebut sebagai menyahut seruanTitah Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam agarbelia-belia terlibat aktif jugamembantu pihak kerajaan dalamapa-apa jua perkara.

Beliau turut menyarankan agarorang ramai akan sentiasamenjaga kebersihan diri dansentiasa mengamalkan penjarakansosial, di samping mematuhigaris panduan daripada pihakKementerian Kesihatan bagimembantu memutuskan rangkaianwabak COVID-19.

Kementerian Kesihatanjuga menyeru seluruhmasyarakat di negara iniagar mengamalkan penjagaankebersihan sepanjang masasebagai sandaran mengapakempen seumpama itudilaksanakan.

Hadir sama pada kempenberkenaan, Pemangku PengerusiLembaga Bandaran KualaBelait dan Seria, Awang HajiAzmi bin Haji Abd. Rahimdan Pesuruhjaya PersekutuanPengakap, Awang Janaidi binHaji Gunong.

BIBD lancar inisiatif'Community for Ramadan'

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 April. - Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD)sukacita memperkenalkaninisiatif terbaharunya denganpelancaran 'Community forRamadan'.

Program tersebut bertujuanuntuk menyediakan GeraiRamadan virtual, yangmembolehkan orang ramaimembeli makanan danminuman daripada pelbagaivendor yang akan dihantar teruskepada pembeli.

Pendaftaran untuk vendordibukakan pada 20 April 2020dan pada masa ini, terdapatlebih daripada 50 vendorberdaftar, di mana ia dijangkaakan meningkat.

Antara vendor yang termasukdalam 'Community forRamadan' adalah paraPengusaha BIBD SEEDbersama Mualafpreneurs,termasuk pelbagai vendoryang biasanya menyertai GeraiRamadan anjuran KementerianHal Ehwal Dalam Negeri(KHEDN) bersamaKementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS).

Para pelanggan akan dapatmembuat pesanan merekamelalui laman sesawang www.communityforbrunei.com mulai23 April 2020, di mana pesananyang diterima selewat-lewatnyajam 6.00 petang dijadualkanuntuk dihantar oleh GoMamampada hari berikutnya.

Manakala sebarang pesananyang diterima selepas jam6.00 petang akan dihantardalam masa 48 jam.

Ketua Pegawai PemasaranBIBD, Dayang Hajah NurulAkmar binti Haji Mohd. Jaafar,berkata, "Idea di sebalik

'Community for Ramadan'adalah untuk membolehkanwarga Brunei mengekalkansuasana Gerai Ramadandalam talian. MemandangkanCOVID-19, kami berharapdapat membawa pelbagaivendor dan pelanggan bersama-sama dalam pasar virtualsebagai gantinya. Pelanggandapat melakukan perkhidmatanpembayaran yang selamat danterjamin, di mana makananmereka untuk bersungkai akandihantar terus ke rumahmereka".

Tambahnya lagi, "Bagivendor, cara ini memberikankesempatan kepada merekauntuk mengaktifkan perniagaanmereka secara digital semasawabak. Tidak ada cajpendaftaran untuk vendor yangmenggunakan platformini hingga 16 Julai 2020. Bagiperusahaan mikro dan kecil,mereka tidak perlu bimbangtentang transaksi tunai atausumber penghantaran syarikatkerana unsur-unsur ini sudahtermasuk dalam komunitiuntuk ekosistem Brunei.Idea ini adalah untukmembolehkan perniagaan kecilmenjalankan perniagaanmereka dalam talian danbertahan pada masa yangmencabar ini".

Vendor yang inginmendaftar boleh menghubungiBIBD melalui e-mel [email protected] setelahmembuat pendaftaran 16 / 17,pembukaan akaun MSMEdan pendaftaran QuickPay.

Orang ramaijuga boleh melayariwww.communityforbrunei.comatau melayari Instagram@communityforbrunei.

PENOLONG Pegawai PerhubunganSukarelawan Belia Daerah Belait,Awang Haji Abdul Afiq bin Zainuddinketika ditemu bual.

Page 14: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

JABATAN SEKOLAH-SEKOLAHKEMENTERIAN PENDIDIKAN

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

��������� �������

������ ������� �� � ��� � ���� � ��� � ��� �

����� ����

����� ������� ������� ������������������ ��� ����� ������������� ���������

�� ������������������ ����������

��� �����!��� �� �����

��������! ����� ������!����� ���� �� ��������

������ ""���#!����� ���������!

������ ���� ���������

����� �������������� ������

������� ����! � �� ������� ����� ���

������ ���� ������� � ��� � ��� � ���� � �� ������ �

�� � ���������

���������� ���� ����� ����� �������!����������! �������� ��

������ ��������� '�����$�����$���' �� ' ���$������$���' ����� ���������� �� ��������! ������

���������������!���������� ��� ���!������ ���� ���������

�� ����� ������������ � ����

������ ����� � ���������� �����

� %���&()*)+), -./012, 32(04 5)+6)

47-)/ -7/21()87/),9

������ ���� ����� �� � ��� � ��� � ���� � �� ������ �

�� � ���������

���������� ���� ����� ����� �������!����������! �������� ��

������ ��������� '�����$�����$���' �� ' ���$������$���' ����� �����

�������� ���� � ����� �������� �������� ��������!������ ���������������!���������� ��� ���!������ ���� ���������

�� ����� �������� ���� � ����

������ ����� � ���������� �����

� %���&()*)+), -./012, 32(04 5)+6)

47-)/ -7/21()87/),9

�)+7/5 4040: ���! � �� ����

� �� ����� ��� ����� ���

JABATAN PERBENDAHARAANKEMENTERIAN KEWANGAN DAN

EKONOMI

��������������� �����

78),6), �2(04 �)+6) ���� � ���������;����� � � �

�)<0/ �2(04 �)+6) ����������������

����� $���� �������� ����� �������

�)+7/5 4040: � <)1 = �� ����!����!

��� =��� ���

Page 15: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020JAWATAN KOSONG / IKLAN 15

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

������������ ������ ���� ������������ ���� �� � ���� ����� ������ ������� �� ����� �� �� � �������� �������� � ���������

������� � ����� ������� ���� � ���� ����

������������ � ������������� !"#"���� � � $%���

&�'��&�'� ��(�&���� ��! ��� ��� � ������ � �� �

������ "��� #���$ %��� #������� �����$%��� &�� �� �������� ��� ����� ������ ��� � �� ����� �� ������$��� �� �� ������� ����� ��� ����������!

�! ��� ��� #'�(�� ���'� � ���� �������� � ���������� ���� ���� � �������� �� � ���������) ��� ���'�� ������ ������ � ���� ����� ������ ��� ���� ������� �� �� � �������� ����� ��� �

���������!��� ��� ������� �� � �������� �� �

���� �� ��� ������ ������ !*! �������� ������� �� ���� ����

������ ����� �� # ����� � �� ����!�! ������ �� � ��� � �������� � ��

���'�� ������ �� ��� +����� � ����� ������� �� ����� �� � �%�,%-�%#� ���� ���� ���� ���� ������ �� !��� ��� +����� � ����� ������� �� �����.���&+%�, �� ����� ���� �� �� ����� ���� ��������� -��� ���� ���� /����� ������ ������ !

��� ��� ��������� �� ��! ���� ��� �'���� ����� ����

������� !�! � ���� �� ������ *��� �� �

*��� �� �� ����� �� ��� �'���� ��!*! ��� *� �$ ���� ���� �� ����

���'� ������� � �� ����� ��������� �� �� ����� ������ 0#-1 ��

���� ������ � �� ��!�! � ���� �� ����� ������ �� ������� $

������ ������ ������� ���� ������� ��'������� �� ������ !

! -������ �*��� �� ��� � ����� ������� � �� ����� �� ��������� ���������� �� �������� � ����� !

)���*������� �$'�����')$*$���

2! ���� ����� � ������� ������ ����� � ����� ����� � � �������������� �������������

3! �� ������ ���� � �2 ���� ���� �� �� '�� ���� ������� �� ������� � ������� $" �4����� ��� � ���������$ ����� ��� ���������� ���� ���� ��� ���� ���� � �2�� ��� ���������������������

���� ������ � ����� � �� � ����������� � �� � ���� ������ � �� ���� � ��'�����'�� �� ���� �� � ��� �� � ������ ��������� � ����� ������ ��������� ���� �����$ 5 �� 3636!

�����+�' , �-���*���-.�'-- �'���- ��'��(�)

��(�� ����� (-�����$��� ������

����'� �'���- ��'��(�)����� ��*��-�� ������-'���

�����)�( � ��������� !�" �"�

#$!��%�&!

���� ���� ����� �� � �������������� ������ �� � ��� � ��������� �� ���'�� � ������ ��� �������� � ����� ���� /����� �� �� ���� /����� ��� � ������ ������ ��������� � �� ����� � ���������� ����� �� � ���� � ���� �����������

�� �� (��$'�� �(-�� �(-��� �'��- ���-

�)�$* / �*������(������� ����'������'����&� ���� ��-��/� �� �(-��� '��$���'�*-�)��� &���

�(�* �-��)��-�-����

�� �� ���� ����� �� ���� ���� � �� 0��������'(1 ����'� ��� ������ �� ���� ����� �� ����!

JABATAN KASTAM DAN EKSAIS DIRAJAKEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI

������ ���)��� ���- �-'�������'� �'���-��'��(�)

�� � �'�� ���) �� 0 �������- )�)����( ��'�(�������-�� �'���) ���������) ��� ���- �-'���

����'� �'���- ��'��(�)

�� � �'�� ���) �1 0 ����)�)����( $�-� ����(�(��- ������ ���)

��� ���- �-'�������'� �'���-��'��(�)

/� � �'�� ���) �2 0 ����)�)����( �'��� ���-

���� ��-������� ���)

��� ���- �-'�������'� �'���-��'��(�)

�� � �'�� ���) �3 0 ����)�)����( ��� ����

���� �- �����(�(��- ������ ���)

��� ���- �-'�������'� �'���-��'��(�)

�� � �'�� ���) �4 0 ����)�)����( ��� ����

���� �- �-��(�(��- ������ ���)

��� ���- �-'�������'� �'���-��'��(�)

1� � �'�� ���) �� 0 ����)�)����( ��� ����

���� �- ����� ��-� ������ ���)

��� ���- �-'�������'� �'���-��'��(�)

2� � �'�� ���) �� 0 ����)�)����( ��� �������� �- �-�� ��-�

������ ���)��� ���- �-'�������'� �'���-��'��(�)

3� � �'�� ���) �� 0 ����)�)����( ��� ���� �+

���� (�(��- ���������) ��� ���-

�-'��� ����'� �'���-��'��(�)

4� � �'�� ���) �/ 0 ����)�)����( ��� ���� �+

���� ��-� ���������) ��� ���- �-'���

����'� �'���-��'��(�)

��� � �'�� ���) �� 0 ����)�)����( ����-�� �'���)

���� �-����� �- ������-����� ������ ���)

��� ���- �-'�������'� �'���-��'��(�)

��� � �'�� ���) �� 0 ����)�)����( ����-�� �'���)

'�' ���� �-����� �-������ ���)

��� ���- �-'�������'� �'���-��'��(�)

�'-�* ��� ��(��� �3 ��'-( ����

��) � ���� �����

JABATAN PERCETAKAN NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

� �'�� ��)����(����'� 3� �) $$�+'��

� *-�� � *��+�� �������� ��'6�������'������ ��������'���� )���'-�

����'� �'���- ��'��(�)

�-(����� � �'�� ��� 0 �$'� 0 - 0 ������ 0 ���

���'����� ��'��� ��� $$�+'��

� *-�� � *��+�����( � 3� �)

���'�� � 1/� 77 8 4�� 77��)�������� ���� ���-�� 0 '��)

����-- � ����� '��)

�'-�* ��� )���*���'

� �'�� ���� ��(��� �� )�- �������) ���� �����

JABATAN BANDARAN KUALA BELAIT DAN SERIAKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

���'����� �'$��� �*'�� �/� &��' �')6$�'�6 +$' �'�

6�-�� -� ���(� ��(�-��� �'-� )��-6-��( �'��

��9:!�!�� ! ;�<� ; 79"%"���; 79"%"�� =��� 9 %<�>��% < ����

� 7 �� %��� � 79���:���� ��%� �%:� � ��%:##�?�7

�-(����� � �'�� ��� 0 $6 0 �6�9#7� 0 ���� � ���/

�'-�* ��� ��(��� �� )�- ����

KOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN UGAMA SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

)��(�)��'��$.�-$� $'� $$++-6� �� ����� �

�$(����-.�'-- ��'��'������)� �'- ���� ��

�) � ��(�� '���-�'- ����-'�� �����(�*� �����' �'-���� �� �����������

�'-�* ��*-' )����)�-(�$'��� � �'�� �

-�-���2 ��'-( �������) ����� ���-

Page 16: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020 IKLAN16MAHKAMAH TINGGI

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

�� ����� �������� ������� ���� ������������ ���� ���� ����

KES NO. BCY / CP / 10 / 2019

�� ����� ���� ���������� �����

� ������� � ������� �

����� � �������� ��� �� ����������� ������ � �����

���� �� ��� ���������� ��!�� �� ������

�� ����� ������� �������� ����������� ����� �����

����� ������ �������� ������ ���������������� ��� ��������������� ������������ �� ���� ��� ������� �� ������������� ������� ����! �"#$%&' �( ")"%����*� �&+%&,&+ -.&/ ���� � !0# ����(1&, ���� -'&#$�

"�� ���������� ���� ����� �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� ���� �#��� ������� ����� � ����� ��������� ������������ ���

������ � ����� ������ �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� ���� �#��� ������� ����� � ����� ��������� ������������ ���

���������� ���� �������� ������ �������������� ���� � !0# ����( 1&, ���� -'&#$�� $������� "�����

$������ ������� � ����� ��������������! ���� ����� � � ������ ����� ��%�����������! ����� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� � ������� ������ ����� � �� ����������� ������ ��

"�������� & �' $�% ����

KES NO. BCY / CP / 2 / 2019

�� ����� ���� ���������� �����

� ������� � ������� �

��!� ���� � ��!� ����2 ��!� ����

� ��� �� ����*���3�� ������ � �����

���� �� ��� ���������� ��!�� �� ������

�� ����� ������� �������� ���������(� )������ �����

����� ������ �������� ������ ���������������� ��� ��������������� ������������ �� ���� ��� ������� �� ������������� ������� ����! �"#$%&' �( ")"%����*� �&+%&,&+ -.&/ ���� * !0# ����(1&, ��4� -'&#$�

"�� ���������� ���� ����� �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� �����# ��� ������� ����� � ����� ������������ ��������� ���

������ � ����� ������ �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� �����# ��� ������� ����� � ����� ������������ ��������� ���

���������� ���� �������� ������ �������������� ���� * !0# ����( 1&, ��4� -'&#$�� $������� "�����

$������ ������� � ����� ��������������! ���� ����� � � ������ ����� ��%�����������! ����� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� � ������� ������ ����� � �� ����������� ������ ��

"�������� & �* $�% ����

KES NO. BCY / CP / 98 / 2019

�� ����� ���� ���������� �����

� ������� � ������� �

��� ����� ������ �5��� � �����

� ��� �� ���4�6��6�

� ������ � �����

���� �� ��� ���������� ��!�� �� ������

�� ����� ������� �������� ����������� )������ �����

����� ������ �������� ������ ���������������� ��� ��������������� ������������ �� ���� ��� ������� �� ������������� ������� ����! �"#$%&' �( ")"%����*� �&+%&,&+ -.&/ ���� * !0# ����(1&, ���4� &$"�

"�� ���������� ���� ����� �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� ���� �#��� ������� ����� � ����� ��������� ������������ ���

������ � ����� ������ �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� ���� �#��� ������� ����� � ����� ��������� ������������ ���

���������� ���� �������� ������ �������������� ���� * !0# ����( 1&, ���4� &$" ��$������� "�����

$������ ������� � ����� ��������������! ���� ����� � � ������ ����� ��%�����������! ����� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� � ���������� ��� ����� � �� ����������������� ��

"�������� & �* $�% ����

KES NO. BCY / CP / 106 / 2019

�� ����� ���� ���������� �����

� ������� � ������� �

�������� �5�� �5�� � ��� � ��� �� ���4��*�4�� ������ � �����

���� �� ��� ���������� ��!�� �� ������

�� ����� ������� �������� ����������� )������ �����

����� ������ �������� ������ ���������������� ��� ��������������� ������������ �� ���� ��� ������� �� ������������� ������� ����! �"#$%&' �( ")"%����*� �&+%&,&+ -.&/ ���� * !0# ����(1&, ����� &$"�

"�� ���������� ���� ����� �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� �����# ��� ������� ����� � ����� ������������ ��������� ���

������ � ����� ������ �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� ���� �#��� ������� ����� � ����� ��������� ������������ ���

���������� ���� �������� ������ �������������� ���� * !0# ����( 1&, ����� &$" ��$������� "�����

$������ ������� � ����� ��������������! ���� ����� � � ������ ����� ��%�����������! ����� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� � ������� ������ ����� � �� ����������� ������ ��

"�������� & �* $�% ����

KES NO. BCY / CP / 523 / 2019

�� ���� �� � ���������� ����

� ������� � ������� �

������� ������� � ��!� !����

�� � �� �� ��4��*�� ������ � �����

���� �� ��� ���������� ��!�� �� ������

�� ����� ������� �������� ����������* ������ �����

����� ������ �������� ������ ���������������� ��� ��������������� ������������ �� ���� ��� ������� �� �������

������ ������� ����! �"#$%&' �( ")"%����*� �&+%&,&+ -.&/ ���� * !0# ����(1&, 4��� -'&#$�

"�� ���������� ���� ����� �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� �����# ��� ������� ����� � ����� ������������ ��������� ���

������ � ����� ������ �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� ���� �#��� ������� ����� � ����� ��������� ������������ ���

���������� ���� �������� ������ �������������� ���� * !0# ����( 1&, 4��� -'&#$�� $������� "�����

$������ ������� � ����� ��������������! ���� ����� � � ������ ����� ��%�����������! ����� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� � ���������� ��� ����� � �� ����������������� ��

"�������� & �* $�% ����

KES NO. BCY / CP / 413 / 2016

�� ����� ���� ���������� �����

� ������� � ������� �

�!� � ��� ���� � ������ �!� ��� ����

� ��� �� ������64��� ������ � �����

���� �� ��� ���������� ��!�� �� ������

�� ����� ������� �������� ����������+ $�� ���*�

����� ������ �������� ������ ���������������� ��� ��������������� ������������ �� ���� ��� ������� �� ������������� ������� ����! �"#$%&' �( ")"%����*� �&+%&,&+ -.&/ ���� * !0# ����(1&, ��4� &$"�

"�� ���������� ���� ����� �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� �����# ��� ������� ����� � ����� ������������ ��������� ���

������ � ����� ������ �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� ���� �#��� ������� ����� � ����� ��������� ������������ ���

���������� ���� �������� ������ �������������� ���� * !0# ����( 1&, ��4� &$" ��$������� "�����

$������ ������� � ����� ��������������! ���� ����� � � ������ ����� ��%�����������! ����� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� � ������� ������ ����� � �� ����������� ������ ��

"�������� & �* $�% ����

KES NO. BCY / CP / 330 / 2019

�� ���� �� � ���������� ����

� ������� � ������� �

����� ���� � ����� ������� ��� �� �����*����� ������ � �����

���� �� ��� ���������� ��!�� �� ������

�� ����� ������� �������� ����������� $�% �����

����� ������ �������� ������ ���������������� ��� ��������������� ������������ �� ���� ��� ������� �� ������������� ������� ����! �"#$%&' �( ")"%����*� �&+%&,&+ -.&/ ���� * !0# ����(1&, 4�4� -'&#$�

"�� ���������� ���� ����� �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� �����# ��� ������� ����� � ����� ������������ ��������� ���

������ � ����� ������ �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� ���� �#��� ������� ����� � ����� ��������� ������������ ���

���������� ���� �������� ������ �������������� ���� * !0# ����( 1&, 4�4� -'&#$�� $������� "�����

$������ ������� � ����� ��������������! ���� ����� � � ������ ����� ��%�����������! ����� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� � ������� ������ ����� � �� ����������� ������ ��

"�������� & �* $�% ����

KES NO. BCY / CP / 250 / 2019

�� ����� ���� ���������� �����

� ������� � ������� �

�������� ���� � � ������ !����� ��� �� ����36*�� 7 ����� �� �� 46*��� ������ � �����

���� �� ��� ���������� ��!�� �� ������

�� ����� ������� �������� ���������' $�% �����

����� ������ �������� ������ ���������������� ��� ��������������� ������������ �� ���� ��� ������� �� ������������� ������� ����! �"#$%&' �( ")"%����*� �&+%&,&+ -.&/ ���� * !0# ����(1&, ���� &$"�

"�� ���������� ���� ����� �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� �����# ��� ������� ����� � ����� ������������ ��������� ���

������ � ����� ������ �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� ���� �#��� ������� ����� � ����� ��������� ������������ ���

���������� ���� �������� ������ �������������� ���� * !0# ����( 1&, ���� &$" ��$������� "�����

$������ ������� � ����� ��������������! ���� ����� � � ������ ����� ��%�����������! ����� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� � ������� ������ ����� � �� ����������� ������ ��

"�������� & �* $�% ����

KES NO. BCY / CP / 202 / 2019

�� ����� ���� ���������� �����

� ������� � ������� �

��5� �� ���� � !� �� 2 5��������

� ��� �� ���4��3*6�� ������ � �����

���� �� ��� ���������� ��!�� �� ������

�� ����� ������� �������� ����������# )������ �����

����� ������ �������� ������ ���������������� ��� ��������������� ������������ �� ���� ��� ������� �� ������������� ������� ����! �"#$%&' �( ")"%����*� �&+%&,&+ -.&/ ���� * !0# ����(1&, ���� -'&#$�

"�� ���������� ���� ����� �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� �����# ��� ������� ����� � ����� ������������ ��������� ���

������ � ����� ������ �������������� ���! ����� ���� ������������������ ������ �� � ����� ����� ���� �#��� ������� ����� � ����� ��������� ������������ ���

���������� ���� �������� ������ �������������� ���� * !0# ����( 1&, ���� -'&#$�� $������� "�����

$������ ������� � ����� ��������������! ���� ����� � � ������ ����� ��%�����������! ����� �� ��� ������ ��������������� ���� ��� � ������� ������ ����� � �� ����������� ������ ��

"�������� & �* $�% ����

�� ����� ��� � ��!� ������ ���,������ ������ ������� ����

$������� "����

Page 17: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020 17

Page 18: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020 NASIONAL18

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefonhendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Rebutlah Ganjaran Menyemarakkan Ramadan'. Tarikh Tutup : 29 April 20202. 'Utamakan Membaca Al-Quran Setiap Hari'. Tarikh Tutup : 6 Mei 20203. 'Badan Sihat, Minda Cerdas'. Tarikh Tutup : 13 Mei 2020

AWANG Mohammad Abdul Hafizbin Haji Md. Deli.

AWANG Muhammad Faiz binHaji Hambali dari KampungPangkalan Mau.

''WALAUPUN masjid-masjid,surau-surau dan balai ibadat padaminggu pertama Ramadan kali iniditutup kerana COVID-19, namun

penduduk kitani akan masihdapat Sembahyang Sunat Tarawihdi rumah bersama ahli keluarga".

COVID-19 tidak jejaskansuasana Ramadan

TUTONG, Rabu, 22 April. -Kebiasaannya, setiap kalimenjelang 1 Ramadan, umatIslam di seluruh negara akanberpusu-pusu untuk membelimakanan berbuka puasa denganpelbagai pilihan menu makanan,diikuti dengan SembahyangSunat Tarawih di masjid-masjid,

surau-surau dan balai ibadah.Dengan ketibaan bulan

Ramadan yang bakal menjelang,Awang Mohammad Abdul Hafizbin Haji Md. Deli, 29 tahunsemasa ditemu bual oleh PelitaBrunei menjelaskan, beliausangat teruja dengan ketibaanbulan mulia tersebut.

Mengenai penutupan bazargerai Ramadan pada Ramadankali ini yang disebabkanjangkitan wabak COVID-19,beliau berasa positif denganadanya inisiatif 'Community forBrunei' yang dikelolakan olehpihak kerajaan.

"Alhamdulillah, walaupunbazar akan ditutup nanti, namunkita masih lagi dapat menghayatiRamadan seperti kebiasaannyawalaupun terdapat sedikitperbezaan daripada segipenjualan, iaitu secara virtualtersebut," jelasnya.

Awang Muhammad Faiz binHaji Hambali yang tinggal diPangkalan Mau juga turutbergembira dengan inisiatifkerajaan tersebut, antara lainbertujuan untuk menjagakemaslahatan penduduk NegaraBrunei Darussalam.

"Walaupun masjid-masjid,surau-surau dan balai ibadatpada minggu pertama Ramadankali ini ditutup keranaCOVID-19, namun pendudukkitani akan masih dapatSembahyang Sunat Tarawih dirumah bersama ahli keluarga,"ujarnya.

Beliau, seterusnya berharapagar Negara Brunei Darussalamakan dibebaskan daripadajangkitan wabak COVID-19 dankeadaan kembali seperti asal.

Perubahanwaktu operasi

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 22 April. - Kementerian Kesihatanmelalui Jabatan Perkhidmatan Kesihatan dengan ini memaklumkankepada orang ramai mengenai dengan pertukaran waktu beroperasibagi perkhidmatan kesihatan di pusat-pusat dan klinik-klinik kesihatanyang di bawah kawalan jabatan tersebut di sepanjang bulanRamadan 1441H bersamaan 2020M, seperti yang dinyatakan padarajah-rajah berkenaan.

Page 19: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020NASIONAL 19

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Hal

Ehwal Ugama

Siaran Akhbar : Hadiyul Production

PENGARAH Pusat Da'wah Islamiah (PDI), Awang Haji Abdul Rajid bin Haji Md. Salleh (kanan) dan Penolong Pengarah PDI, Awang Abd. Aziz bin Haji Abd. Kahar(kanan) ketika menyampaikan bantuan untuk kesejahteraan mualaf secara serentak di dua buah tempat berasingan di Daerah Brunei dan Muara (kiri dankanan).

TAYANGAN Perdana Catatan Misteri Mini Series menerusi episod pertama berjudul 'Telekung Arwah' yang diarahkanoleh Awang Hanidi bin Haji Mahmud.

410 keluarga Mualaf terimabantuan keperluan harian

PULAIE, Rabu, 22 April. -Kementerian Hal Ehwal Ugamamelalui Pusat Da'wah Islamiah(PDI) dengan kerjasama PersatuanNurul Islam (PNI) meneruskanlagi acara berkebajikan melaluiProjek Fathul Barakah 1.0.

Projek Fathul Barakah 1.0adalah salah satu usaha daninisiatif PDI dengan kerjasamaPNI untuk memberi peluangkepada orang ramai untuksama-sama memberikan InfaqJariah berupa keperluan harianseperti makanan asasi untukdiberikan kepada Asnaf Mualaf diseluruh negara bagi menyambutRamadan 1441 Hijrah.

Bantuan-bantuan yang diberikanjuga bertujuan agar paraMualaf dapat melaksanakanibadah puasa dengan selesa, disamping menjalani kehidupanseharian.

Antara lain tujuan Projek FathulBarakah 1.0 ini dijalankanadalah untuk mengeratkansilaturahim di antara mualafdengan PDI dalam sama-sama

mengungkayahkan kerja-kerjaberkebajikan untuk kesejahteraanMualaf, khususnya di Negara

Brunei Darussalam.Sebanyak 410 buah keluarga

Mualaf yang kurang

berkemampuan di keempat-empat daerah menerimabantuan keperluan harian berupamakanan asasi hasil daripadasumbangan orang ramai melaluiProjek Fathul Barakah yangdiadakan selama dua hari,iaitu pada 11 dan 12 April 2020yang lalu secara drive thru.

Penyampaian bantuan tersebutdijalankan secara serentak di duabuah tempat yang berasingandi Daerah Brunei dan Muara.Mengetuai rombongan bagimenyampaikan sumbangantersebut ke rumah-rumahpenerima berkenaan, Pengarah

PDI, Awang Haji Abdul Rajid binHaji Md. Salleh dan PenolongPengarah PDI, Awang Abd. Azizbin Haji Abd. Kahar.

Manakala pada Sabtu yanglalu, 18 April 2020 yangbertempat di Bangunan DarulHuda, PDI diadakan MajlisPenyerahan Projek FathulBarakah 1.0. Majlis penyerahantersebut disempurnakan olehPengarah PDI kepada Ketua-ketua Unit Dakwah Daerahuntuk diserahkan kepada paramualaf di daerah masing-masing.Turut hadir pada majlis tersebut,Penolong Pengarah PDI.

Catatan Misteri Mini Serieskembali temui penonton

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 April. - TayanganPerdana Catatan MisteriMini Series menerusi episodpertama berjudul 'TelekungArwah' dirasmikan pelancarannyamenerusi Rangkaian Pelangi,Radio Brunei.

Majlis Pelancaran dimulakandengan wawancara olehJuruhebah Pelangi FM, DJ Alifbersama Pengarah CatatanMisteri Mini Series, AwangHanidi bin Haji Mahmudtersebut.

Pada penghujung wawancara,perasmian Tayangan PerdanaCatatan Misteri Mini Seriesdirasmikan secara dalam talianoleh Awang Hanidi bin Haji

Mahmud.Bergenrekan seram dan misteri

adalah konsep bagi Mini Seriestersebut. Ia adalah kesinambunganDrama Catatan Misteri yangdahulunya ditayangkan di RadioTelevisyen Brunei (RTB) dan iajuga merupakan drama yangdinanti-nantikan oleh parapenonton.

Penerbitan Catatan Misteri MiniSeries ini adalah bertujuan untukmemberikan tontonan hiburankepada orang ramai menerusiYouTube.

Dalam keadaan negara kitayang dilanda krisis wabakCOVID-19 ini, ia juga bertujuandapat menggalakkan orang ramai'Teranah di Rumah'.

Matlamat bagi penerbitannyaadalah untuk memberikankesedaran serta pengajaranjika ada yang melakukan perkarasyirik.

Pada setiap penghujungnya,akan ada diterangkan tentangkesalahan dan kesilapan yangdilalui oleh seseorang itu danmenjadikannya iktibar danpedoman.

Antara barisan pelakon yangterlibat menjayakan Mini Series iniialah terdiri daripada artis-artistempatan.

Catatan Misteri Mini Series iniadalah rancangan yang akanditayangkan melalui YouTube dania dibuat secara berepisod danberkala.

Orang ramai bolehlahmenyaksikannya melaluiYouTube menerusi linkhadiyulproduction.

Page 20: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020 NASIONAL20

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Oleh : Dk. Siti RedzaimiPg. Haji Ahmad

Foto : Ak. Mohd. Aminol AdiAzraie Pg. Haji Nikman

DAYANG Nur Fayhaa Maysuunbinti Md. Farizal, 7 tahun dariKuala Belait semasa ditemu bual.

PENGARAH Pejabat Antarabangsadan Perhubungan Awam, KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB), Pengiran SitiKatijah binti Pengiran Sulaimansemasa ditemu bual.

ORANG ramai perlu mematuhi penjarakan sosial walaupun ketika melakukanaktiviti riadah.

KETIKA penularan jangkitan wabak COVID-19 menjadi kebimbanganorang ramai, antara perkara yang perlu diberikan perhatian, iaitu sungkupmuka (face mask) dan penjarakan sosial.

Perbetulkan niat, azammenjelang Ramadan

KUALA BELAIT, Rabu, 22April. - Bulan Ramadanmerupakan bulan yang sentiasadinanti-nantikan oleh semua umatIslam di seluruh dunia kerana padabulan ini, terdapatnya pelbagaikelebihan dan keberkatanyang dapat dimanfaatkansepenuhnya.

Bulan yang penuh keberkatandan kemuliaan juga menjanjikanpeluang yang besar kepada umatIslam ini perlu dimanfaatkan,sekali gus mempertingkatkan lagikeimanan dan ketakwaan kepadaAllah Subhanahu Wata'ala.

Dalam menempuhi bulan yangpenuh keberkatan ini, umat Islamperlu mempersiapkan diri denganmembetulkan niat dan azam, sekaligus menunaikan tanggungjawabdengan berpuasa dan beramalibadah kepada Allah.

Niat dan azam perlulahsemata-mata untuk mengabdikandiri kepada Allah SubhanahuWata'ala dan berazam untukmenjadikan bulan Ramadansebagai bulan yang terbaik bagidiri kita untuk mempertingkatkanibadah, berpuasa dan merebutpeluang kebaikan yangditawarkan pada bulan yangpenuh kemuliaan ini.

Pengarah Pejabat Antarabangsadan Perhubungan Awam, Kolej

Universiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB), PengiranSiti Katijah binti PengiranSulaiman semasa ditemu bualmengenai azam Ramadanmenjelaskan bahawa bulanRamadan memang dinanti-nantikan setiap tahun kerana kitasemua tahu bahawa banyakkelebihan yang dianugerahkanAllah Subhanahu Wata'ala dalambulan ini.

''Walaupun tahun ini akan adaperbezaan, tetapi mudah-mudahania tidak mengurangkan, malahInsyaaAllah akan lebihmenambahkan lagi kemeriahankerana boleh fokus berpuasa danberibadah, khususnya bersamakeluarga di rumah, solat limafardu, bersungkai dan SolatTarawih bersama keluarga, tidakterganggu dengan perkara-perkaralain, InsyaaAllah di sana kasihsayang berkeluarga akan lebihterasa dan lebih bermakna,''tambahnya.

''Di sebalik isu wabakCOVID-19 yang melanda ketikaini, kita akan lebih merendahkandiri, memohon ampun dan belaskasihan daripada Allah SubhanahuWata'ala, lebih mendekatkan dirikepada-Nya dan sama-samabermohon kepada Allah agar kitasemua dilindungi dan dibersihkan

daripada segala dosa,'' jelasnyalagi.

Manakala Dayang NurFayhaa Maysuun binti Md. Farizal,7 tahun dari Kuala Belaitsemasa ditemu bual PelitaBrunei menjelaskan bahawa azambagi bulan Ramadan pada tahunini adalah untuk berpuasapenuh selama sebulan danmempertingkatkan keimanan dibulan ini.

Beliau juga berazam untukmembantu ibunya membuatpersediaan bersahur dan sungkaijuga berkeinginan untuk ikutmenunaikan Solat Sunat Tarawihberjemaah bersama keluarganyananti.

Dayang Nur Fayhaa Maysuunturut menjelaskan bahawa, selainkita mempertingkatkan amalanuntuk meraih ganjaran pahala yangberlipat kali ganda pada bulanRamadan ini, kita juga akan dapat

mengeratkan lagi hubungankeluarga dan silaturahim sesamamukmin.

Patuhi arahanpenjarakan sosial!

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 April. - Orang ramaibukan sahaja perlu mematuhinasihat untuk 'duduk di rumah',tetapi juga aspek penjarakan sosial,terutamanya ketika berada ditempat terbuka, seperti pasarawam, pasar raya, tempat-tempatriadah, di mana ia adalah pentingbagi sama-sama mengekangpenularan wabak COVID-19 dinegara ini.

Sebagai rakyat di negara ini,kita semua perlu lebih serius

mendisiplinkan diri dan mematuhisetiap arahan agar membantukerajaan menghentikan ataumemutuskan sama sekalirantaian jangkitan atau penularanwabak COVID-19 daripadaberpanjangan.

Jika tiada keperluan, sepertibekerja, keluar membeli barangandapur dan keperluan seharian,orang ramai dinasihatkanagar berada di rumah sahajakerana setiap pihak memainkanperanan masing-masing dalam

membendung jangkitan wabakini.

Ketika penularan jangkitanwabak COVID-19 menjadikebimbangan orang ramai, satuperkara yang perlu diberikanperhatian adalah berkenaansungkup muka (face mask).

Sila gunakan sungkupmuka sekiranya berasa kurangsihat dan elakkan mengunjungike tempat-tempat awam.

Selain itu, orang ramai jugadiingatkan berikutan dengankenyataan yang dikeluarkan olehKementerian Kesihatan semasa 20April lalu mengenai aktiviti ditempat-tempat awam, terutama ditaman dan hutan rekreasi,pantai-pantai dan tasik-tasik.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar menjelaskan bahawapihak Kementerian Kesihatantidak ada halangan bagi orangramai untuk mengunjungitempat-tempat beriadah tersebut,akan tetapi orang ramaihendaklah mematuhi segalaarahan-arahan dan nasihat pihakkerajaan.

Ia termasuklah mempraktikkanpenjarakan sosial sekurang-kurangnya satu meter daripadaorang sekeliling dan tidakmembuat kegiatan secaraberkumpulan ramai.

Orang ramai perlumelaksanakan tanggungjawabsosial masing-masing danmembudayakan langkah-langkahpencegahan, seperti tidakmengunjungi tempat-tempatberiadah jika berasa kurang sihat,mengelakkan daripada berkumpulatau melepak sebelum, semasa dansesudah membuat kegiatan fizikaljuga segera beredar setelah selesai,mengamalkan kebersihan diri danpersekitaran juga mengamalkanetika batuk dan bersin yang betul.

12 dastembakan meriamraikan kedatangan

Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 24 April. - BulanRamadan akan mula memasukikiraan bagi Tahun 1441 Hijrahsejurus Azan SembahyangFardu Maghrib berkumandangsekitar jam 6.26 petang,berikutan hasil merukyah AnakBulan Ramadan tidak kelihatanpada lewat petang Khamiskelmarin.

Seakan menjadi tradisisaban tahun, iaitu setiap kalimenjelangnya Ramadan dinegara ini, sebanyak 12 dastembakan meriam akandilepaskan sebagai tandabermulanya umat Islamberpuasa Ramadan padakeesokan harinya.

Pelepasan das tembakanmeriam yang diadakan diTaman Haji Sir Muda Omar'Ali Saifuddien, di sini,disempurnakan oleh seramai34 orang anggota Polis Tentera

Angkatan Bersenjata DirajaBrunei, diketuai oleh 1244Leftenan Dk. Siti Nurhamizahbinti Pg. Binting.

Meskipun suasana Ramadankali ini agak sedikit berbeza,namun apa yang penting,pengisian ibadah dan ketakwaankita yang paling utama demimembentuk iman sejati dalamsanubari kita selaku seorangmukmin.

Selain itu, dalam kitasama-sama menyokong saranankerajaan dalam membendungpenularan jangkitan wabakCOVID-19, kita jadikan juga intipati bulan rahmat ini denganamalan-amalan berkebajikansambil mengajak diri dankeluarga untuk mendekatkandiri kepada Allah SubhanahuWata'ala juga mengautsebanyak ganjaran pahalapada bulan yang penuhkeberkatan ini.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

Page 21: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020 21NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

Siaran Akhbar :Jabatan Bomba dan Penyelamat

������� ��������� � ���������� � ������������� � ���� �� ���� �� ������ ���� ��� � ��������

���� � � ��� ��� ���� � ������� � ���� � ������ ������� � ��������������� ��������������

�� ������ ���� ��� ������� ������ ���������������� ���� ���������� ������ ������ ���� ��������

Sesuaikan, imbangi diribelajar, kerja sambilan

�������� � ��� � ���� ���� ����� �������� ������� � ���������� ���� � ����� ��� ����� ���� ���� ����� �������� � ����� � �������� � ������ � ��� �������� � ���� ����� � ����� � ��������

��������� ���� � ������ � �� ������� ������� � ���� ��� � � ��� � ���� ����� �� ����� � ���� � ���� ����� ������ � ����� � �������� � � ��� � � ��� ����� ������� � � ����� ���� � � ���� ������� ��� ���� � ������ � ����������� � �������� ����� � ����� ���� ������������� � ���� � � ��� �������� ���� � ����� � ������ � ������

��� � ����� ���� � ������� ��� ������ ������� ���� ��� � ���������� � ���� ��������� !���� ����� � �� ��� '� ��� �������� ��� � ����� � � � ������� ������'�''� ��� ���� � ����� ��� � � ��� �������� ����� ���� ������ � ���������

"�� �� � ����� � ����� ��� � � ��� �������� ���� � ������� �� �������� �� ������� �������� � � ��� ���� ����������� � ���� � ������� ��������� � ���� � �������� ����� ��� � ����� ���� ������ ������ ������� ��� ���� � ����� � ����� ��� � � ��� ��������� # ��� � ���� ���� � ������ ����� � ����� ����� ������ ���� � ���������� $������� ���� � � ��� � ���������� �!� � ��� ������ � ���� ���� � ���� ���� ������ � � ��� ��� � ����� �������� ���� �����$ ���� � ��������� ���� ���� � ��� � ����� ���� � ���� ���� � ��������

���� � ����� ��� � � ��� � ���� � �������� � ����� � �� ����� ���� ������� ����� � ����� � ����� � ������ �� � ��������� %������&������ ����� � ����� ����� � �� ��� ��� � ���� ������ ������ ��� � ����� � ������ ���� � ������ � � ��� ��� � ������ ���� �� ����� � � ��� �������� �!� �� ������ � ������� ����� � ����� � � ��� � ������� �!�������� ������������� (��� ��� ������ ����� ��� ��� � � ����� ���� � �� ��� ����� ���� � ������������� � � ���� � ����� ����� � ���� ��� � ���� � ���� ���� )!���� ���� ��������� ��������� � ���� � �� � �� ��������* ��!� ���� � � ��� ����� ���� ������� � ���� ����� ������� ����

���� ������� !� � � ����� ���� � ������ � � ����� ����� � ���� ������(��� ���� # ������� � � ��� �!������� ��� � �� ������� ����� � ����� ������� ������� ���� ���� � ����� ����� ���� � ��������� ����� �������� ���� �!����� ������� ������ ������ � ������� �!������� ���� ���� � ���� � � ��� ������� � ��� �������� ��� � ����� � ����� � ������ �������� � ������� � ������ ���� ��������"������� � ������� � ����� ���� ���� �!� � �������� � ���� � �� ���

����� � ��� ��!���� ����� ����� �!� � �������� � ���� � ������ � ������������ $ ���� � � ��� � ���� ����� � ����� � �� ������ ���� � �����!�!��!�!� ����� !���� ���� � �� ����� ����� ������� ������� � ���''�� ����� !����""� #�$� �������� !����''���� � ������ ����� � � ��� �������� ��� � �� ������ ����� ������ � ����

� ����! � ��� � � ��� ������� � ������� � ����� ������ � � ������ +������ ���� � �� �������� ��� ���� ��� ������ �� ��� ����� ������ � ��� � ���� � !����� � ������ � ������� ���� ��� � ���������� ������� � �� ��� � ���� ����� � ���� � ����� ���� � ��� ���� � �� ������ ���� � ���� � ����� � � ���������� ����� � � ����� � ����� ��!� � � � ��� � ���� � ��� � ��� ����� � � ����������� � �� ������ � ����� � �� ��� � ����� ���� � �� �������� ��� ������������� ����� ������� � � ������,��� � ���� � ��� �������� ��� � �� �� ����� � ���� ���� � ������ �����

���� ���� � �� ��� ���� �!� � � ��� ��� � � ��������� ������������� ����� � ������ +����� ���� ���� � ���� �!��� ������ ��� � � ������� ������������������ ���� � �� ���������� � ����� � !���� � ������ � ������� � ������ �������� ������������ ��� ���� � ����� � �����! ��� ����� ����� � ���������������� �!� � � �� ������ ���� � ��� � ����� � ������ *�������� � ����� �!� �� ������� ��� � ������ ����� ������ � ����������� ��� ���� � ���� � ����� ���� � ���� *����� � ����� � ����� ���� ��� � �� ������ � ������� ����������� � ���������� ���� ������ � ����� ��� � ������"�� �� � ����� � �� � ������ � �� ����� � ���� ��� )�-���� � � ��

� ���� � ����� ��� � � ��� ��������� � ������� ��������� ���� ���� ������� � ���� ������������ ��� � ���� ���� ���� ����� �����! ���� � ����������� !� � � ������ ,��� � ������� � ����� � ������ ������� � �������� � ���� ����� � ������� � ����������� ���� � � �� � ������ ���� ���� � ��� ��������''� � %�&���� '�� �'�� ����'� !�(���''� ����� ����� ������� ����� ����� � �� �� ������ ���� � ����

� �������� ������� ���� � ������ � ���� � ����� � �� � ��� ���� � ������� ��� � ����� ��� � ������� ���� ������ ��������� ������ � ����� ��� � � ������� ���� !���� ���� �� ��� ��� ���� ��� ����� � ����� "��� ������ ���� � ���������� ����� � �� ��� �� � ����� ����� # ��� �������� ��� � �� �� ���� �������� � ���� � ���� � � �� ���� ����� � ������ "����� ���� ���� � �� �� ��������� ����� � � ��� ��� ������� ����� � ���������� � ������ � ��� ����� ����� � ����� � ��� �� ���� � ���� � ������ �!���� � � ����� � ������������� � ����� � ���� �� � ���� � ����"���� � �������� � ��� �������� � ����� ���� ��� � �� ������ ��� � ������

� � ��� � ���� � ����� � �� �� � � �� � � �� � ���� ��� � �������� � � ����� ��� ���� � �� ��� � ��!������ ���� � ����� � � ��� � ��� �������� ����*��� �� � ���� � ��� � ����� ���� ���� ���� ����� � ���� � ��� ��� � � ������ � �� � � ���� ����� ����� � � ���� � ��� ������ ��� � �������� ������ ���� � ���� ����� � ���� � ��������"��� ���� ������� ������ ����� �������� ����� ����� ���� ��� � �������� �����

� ���� � ���� ������ � � �� � � ��� � ���� �������� ���� ,���� ��� � ������ ����)��� ���� ��� �� � ���������� � ��������� # �������� � � �� ����� �������� ���� ����� � � ����� �������� � ���� ����� � ���� � �������� � �� ��� � ����� ������� ���� � ���� ������ � �������� � ������� ������� � ����� � � �� ��� ������ � ���� ����� � ������ � �������� � � ������ ���� ���� � ����� ����� ������ � ������# ��� �������� � � ������� ����� �������� !� � � � �� ���� �����

� ���� � ����� � ���� � ���� � ���� � ������� � ���� ���� � ����� �������������� ���� � ������� � ���� � ������ � � �� � �� ���� � ������������ ���� ������ � � ����� �� ���� � ����� � ���� ���� � ������ � �������� � ������ ������ ��� � ��� ���� ������ � �� ������.���� � �� � ��������� ��� � � �� � ���� �������� � �)� ��� ���� ����''� � ���"���� �'� �����'�)����� ���� )���*���

SUSPEK, Mohammad Amirul Alif bin Ali, 32 (kiri). Sementara gambar kanan, antara barang yang dicuri suspek.

KEBAKARAN kereta jenis Hyundai, dipercayai daripada penyambunganpendawaian yang longgar (loose connection) di bahagian lampu fog lightsebelah kiri.

Mengaku bersalah

TUTONG, Rabu, 22 April. -Seorang warga tempatan hari inidihadapkan ke MahkamahMajistret, Bandar Seri Begawankerana didapati terlibat dalam duakertas penyiasatan berhubungjenayah curi.

Kes-kes tersebut melibatkankehilangan barangan, seperti baterikenderaan, bateri mudah alih,alat-alat perkakas sepana dan soketjuga sangkar kayu bersamaburungnya yang diletakkan didalam garaj kereta dan luarrumah.

Kedua-dua kejadian tersebutberlaku di Kampung Telisai Danaudan Kampung Telisai, Daerah

Tutong.Hasil daripada siasatan yang

diperoleh daripada rakamankamera litar tertutup (CCTV) dirumah mangsa membantu siasatansehingga tertangkapnya suspekbagi kes-kes tersebut.

Suspek, Mohammad AmirulAlif bin Ali, 32 tahun dan tidakmemiliki sebarang pekerjaan.

Tertuduh mengaku bersalah ataspertuduhan di bawah seksyen 379Kanun Hukuman Jenayah, iaitucuri dan pihak mahkamahmemutuskan bagi tertuduhdijatuhkan hukuman penjaraselama enam bulan di PenjaraMaraburong bermula 22 April

2020.Sehubungan itu, Pasukan Polis

Diraja Brunei (PPDB)mengalu-alukan sokongan yangditunjukkan oleh masyarakatawam dalam membantu pihakPolis membasmi kegiatan jenayahdi kawasan kampung setempatdengan menyalurkan maklumatyang membolehkan tindakandibuat sewajarnya.

Oleh yang demikian, sesiapayang mengetahui atau mempunyaimaklumat mengenai sebarangaktiviti yang melanggarundang-undang disarankan supayamelaporkannya di Balai Polisterdekat atau hubungi TalianKecemasan Polis 993 jugamengongsikan maklumat ke lamansesawang www.police.gov.bn danInstagram @upa.ppdb.

Pendawaian hendaklahmengikut piawaian betul

JERUDONG, Rabu, 22 April. -Seorang perempuan tempatanberjaya menyelamatkan diridaripada kebakaran kereta apabilakereta milik beliau mengalamikebakaran di bahagian wiring foglight sebelah kiri.

Kejadian yang berlaku pada 21April lalu, di Stesen MinyakMarazmala, Jerudong itu berjayadikendalikan oleh dua pekerjastesen minyak tersebut, iaituAwang Mohammad Izzul Waie binAbd. Hassan dan Awang Abdul

Hafiz bin Ramli denganmenggunakan dua alat pemadamapi jenis Dry Powder 4kg.

Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) segera mengerahkan BalaiBomba Jerudong bersama 10anggota, diketuai oleh DSO HajiMohammad bin Haji Ibrahimselepas menerima panggilankecemasan pada 6.55 petang.

Apabila sampai di tempatkejadian, kebakaran yangmenimpa kereta jenis HyundaiAccent, berwarna putih itu berjaya

dipadamkan, namun begitu,anggota bertugas bersiap sediadengan membawa sebiji alatpemadam api jenis Dry Powder2.5kg.

Punca kebakaran dipercayaidaripada penyambunganpendawaian yang longgar (looseconnection) di bahagian lampufog light sebelah kiri dankerugian dianggarkan lebih kurangBND1,500.

Pihak JBP mengingatkan parapengguna agar sentiasamemastikan kenderaan dalamkeadaan baik dan selamat secarakeseluruhan sebelum digunakan,seperti memastikan kesemuasistem pendawaian dalam keadaansempurna juga pastikan tidak adasebarang kerosakan danpenyambungan hendaklah dalamkeadaan kencang.

Mana-mana pengubahsuaianatau penambahan sistem elektrikenjin dan aksesori kereta jugapendawaian hendaklah dipastikanmengikut piawaian yang betul olehmekanik yang bertauliah keranaarus elektrik kenderaan yang tinggiboleh menyebabkan kabel terbakardan kebakaran.

Orang ramai juga dinasihatkanagar sentiasa mengamalkan sikapbertolak ansur sesama penggunajalan raya lain bagi mengelakkansebarang kemalangan.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, hendaklah berhubungterus kepada pusat gerakan JBPmelalui Talian Kecemasan JBP995 dan memberikan maklumatyang tepat.

Page 22: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020 RENCANA22

Oleh : Hezlinawati Haji Abd. KarimFoto : Azmah Haji Ahad

������������� ���� �������� ���� ����� �������� ���'��������� ����� �������� ���

��� ����� � ������� ���� ���������������� ���� ����� ����� ������������ ����� ���������� ����� ������ ������������� ����� ����� ������� ���� !"�#�$%� ������� ���� ����������� ����� ������ �������������� ����� �� ������ ������ ����� �������� ���'��� ����� ������������� ������� ��������� ��� �������������� ���� ����� ������������������� ����� &���� ���(��� �����)�� ����� ������ ��� ��� �����

��������� ���� ���������� ���������� ��� ����� ���� ����� ���������� ������ ������ ������� ������ ������������ �������� ����� ������������� ���� ���������� ����� �������� ������� *���� ������ ������������������ ������ ����� ��� ����������� �������� ���'���� ����� ������� ����� ������ )�� ������������������ ���� ��� ����� �������� ����������� �� ������������������������ ������ �������������������� ������ ���������������� ��������� ��� &������������ ��������� ��������������������� ��������� ��� ����� ������������ ����� ������ �����(� ���+������ ����������������� ����� ��������� �� ������

����� ����������� ������� ���� ������������� ������ ���� ������ ���� ��*������ �������� ���� ������������������� ���� ����� ������ �������������� �� �������� ��� ����,������ ��������� ������ ������������ ������ -

''������ ����� ��� ������� � ��������� ��� ����� ���� �������������� ������ � ��� ���� �������������� � �� � �� ����������� ����� �� � �''� ������ ���.�������� ,������

��� � ����/��� ��� ��������� �����������

����� ���� ������ ������������ ����������� ����� ������ �������������� �� �������� ����� ��������� ��� &������ ��(������������ � ������������ ������������� ����������� ���� � ������� ������������� ������� ����� ���� ������������������ �������� ����� !"�#�$%�� ���������� ����� ������������������ ���� ,����� 0���� �����.����� ��������� ������ ��������� ��� &������ ��������� ���������� ���+���� ������ � ������������������ ���� �������� �������������� ���� �������� ������� �����

������ ���� ���������� ���������������������� '1�������� �� ,���1�������� �(��� 23���� ,������ ��&������� �������'� �������� ���������� ����������� �������� �������������� ����� �� ����������� ����������� ������ ���� ���� ����������� ���� ������ 45 ������ $66$7����� ��������� 48 ����� 4848,����� ���� ��������� ���� ��������� ������ ����� ������ 45 ������$66$7 ��������� 4$ ����� 4848,������ ������ 6 ������ $66$7��������� 45 ����� 4848,� .������������������� �������� ���������������� �� �������� ��� ���������� ������� ����� ����������� ����������� ��� ����� ������ �������������������� ���������� ���������� ���� �� ������������ �������������� ����� �������� ���'��� ������������� ���������� ���� ��������� ���������� ���� ����������

��������� ������ �������� �������������� ���� ��� 7��������������������� ������ ���������� ��������� ������ �������� ������� -''������� ��� ������ ��������� ������ �� ������� ������ ���� ��������������� �������� �������� � ������������� ����������� ��� �� �� � �''�9������ ���� .������:�,���������� ������ ���� ����

����� ��������� ����� ������������ ��������� ��� ����� ��������� ��� ,����� 9���� ���� ����: �������������� ���������� ��� &�������������� ��������� ���� ���������� ���������� ��� ����������� ������ ������ ���� ���������� ����� ������ ��� ���������� ��������� ������ �������� ������������ -

''�������� � � �� � � �� ������������� ���� � �� �� � ��� � ��������� �� ������ ����������� � ��

��� ������ � ���� ������ ��� ����� ����� ������� �������� ����� !���� �� �� �"���� ������ ����������� ��������� ������ � �"�����''�

����������� �����������

.���� ������ ��������� ��������+����� !��� ��� ��� ����� ������������� ������������������ �����(����+���� ��� ����� ������ ���������� ����� ����� ��� ���������������� ������ ������� ��� ����� ���������������������� ��� ��� ����� �������� ��� ����� ���+���� ���������� ����� ������� �����������(� ���+����� ���� ������������ ��� �������� ���� (��������� ���+���� ���� ������ ��� ��������� ���������� �������� �������������� (������ ���+�����,����(� ���+���� �����������

��������� ���� ����� ������ ����������������� �� ����������� ��������������� ��� ����� ������ ���������(��� ���+���� �� ���� ������������ ���� �����(���� ���������� ,��� )��(����

�������� ����������� ���� ����� ����

��������� ��� ����� ������ ������������� ����� �������� ���� ����������� ���� ����� �������� ���'����,���������� ����� ����� ����� ������� �������� ���������� �������������������� ���� ����� ������+���������� ���� ������� ��� ���� ��������� �������� ������ ������������������ ���������� ��������� ��������*��������(� ���+����� ������� ������� ���� ����� �������� ���'����� ����������� ���� ���� ����������������� ����� �������� ����� ������

��������������� ������ ���� ���

����� ��������� ��� ������ ��������������� ����� ������� ��������������� ������� �������������� ��� ����� ����� ������*�������� ����� ��� ����� ��������� ������� ��������� ������������� � ������� ����� ������������ ����� ���� ��������� ���������������� ������� ���� ���������������� ����� �������� ���'��� ������� ����������� ���� ����� ������ ����� ���� ����� ��� ������������� ��������� ������ ����� ������������� ������ ����� �����������'���� &����������� ����������� ����� ���� ����������� ;��� ,��� .������� ������������� ���� #��������� ��� �������� ������������ ��� ����������� !"�#�$%�

Page 23: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 2020 23

COVID-19: Google rancangbeku pengambilan pekerja

MOSCOW, 24 April. - Gergasi teknologi Amerika Syarikat (AS)Google dikatakan sedang merancang untuk membekukanpengambilan pekerja sepenuh masa dan kontrak baharu, di sampingmengurangkan sebahagian bajet pemasaran pada separuh kedua2020.

Memetik CNBC, langkah itu merupakan tindakan lebih radikal yangdiambil pihak syarikat berbanding pelan yang diumumkan KetuaPegawai Eksekutif Google Sundar Pichai minggu lalu, lapor agensiberita Sputnik.

Pada awal April, Pichai berkata Google akan memotong sebahagianpelaburannya sehingga akhir tahun, di tengah-tengah krisisCOVID-19, bermula dengan pengambilan pekerja, tanpa menyebutmengenai pembekuan.

Sementara itu, jurucakap syarikat berkata separuh bajet akandikurangkan tetapi menafikan mengenai pembekuan pengambilanpekerja.

Pandemik COVID-19 memaksa sektor perniagaan di seluruh duniamempertimbangkan semula strategi mereka berikutan penurunanjumlah pendapatan dan terpaksa menghentikan banyak operasi.

Berjuta-juta orang hilang pekerjaan selepas banyak negara diseluruh dunia menguatkuasakan sekatan pergerakan untuk memerangipenularan wabak maut itu. - ©BERNAMA

COVID-19 : Swedencatat lebih 2,000 kematian,

kes naik mendadakSTOCKHOLM, 24 April. - Seramai 16,755 orang di Swedendidapati positif COVID-19, dengan 751 kes baharu direkodkan antaraRabu dan Khamis, manakala angka korban berjumlah 2,021, laporagensi berita Xinhua.

Kenaikan mendadak itu disebabkan peningkatan jumlah saringanCOVID-19 yang diadakan oleh petugas perubatan, kata pakarepidemiologi Anders Wallensten pada taklimat harian.

"Kami tidak melihat adanya penurunan," kata Wallensten sambilmemberi amaran, pandemik masih belum selesai dan menggesasemua rakyat Sweden untuk terus duduk di rumah.

Pada sidang media sama beliau turut mendedahkan jangkaan waktupuncak jangkitan ditetapkan pada 8 April dan bukan 15 April sepertiyang dikatakan sebelum ini.

"Di Stockholm 26 peratus penduduk kemungkinan akan dijangkitimenjelang 1 Mei, jumlah itu agak rendah berbanding anggaransebelum ini," kata Wallensten. - ©BERNAMA

COVID-19 : Brazil lancarpelan darurat, sedia lebih

banyak kawasan perkuburanSAO PAULO, 24 April. - Datuk Bandar Sao Paulo pada Khamismelancarkan pelan darurat untuk mewujudkan ribuan lagi tapakperkuburan berikutan dijangka lebih banyak kematian akandicatatkan di bandar itu disebabkan wabak COVID-19, lapor agensiberita Xinhua.

"Kami tidak boleh alami situasi sama seperti yang terjadidi Guayaquil, di Ecuador atau New York di Amerika Syarikat,"kata Bruno Covas merujuk kepada kekurangan tempat menyimpanmayat.

Sasaran untuk menggali 13,000 kubur dan memperluas keupayaanoperasi perkhidmatan pengebumian, katanya.

Sao Paulo, menjadi pusat penularan wabak, mencatatkan hampir1,000 kematian dalam sebulan.

"Kemampuan hospital hanya 70 peratus, sebab itu kita mestibersiap sedia untuk menghadapi tempoh pandemik yang terburuk dibandar kita," kata Covas.

Jumlah kakitangan di tanah perkuburan juga dipertingkatkandaripada seramai 240 orang sehari sehingga 400 orang selainmembeli 15,000 lagi beg untuk mengisi mayat. - ©BERNAMA

MELAKA, 24 April -- DULU LAIN SEKARANG LAIN ... Keadaan air SungaiMelaka lebih tenang dan jernih ketika tinjauan dilakukan di sepanjang SungaiMelaka, hari ini. Tinjauan fotoBernama di beberapa kawasan Sungai Melaka disini terutama berhampiran kawasan kompleks bangunan Stadthuys danKampung Jawa mendapati kehijauan Sungai Melaka terserlah dan dilihat lebihbersih berbanding sebelum Perintah Kawalan Pergerakan (PKP). Air di SungaiMelaka yang sebelum ini penuh dengan pelbagai aktiviti menjadikan ianyaberkeladak bertukar menjadi kehijauan agak jernih selepas PKP dilaksanakan.- ©BERNAMA

Sungai Melakajernih 'kehijauan'

ketika PKPMELAKA, 24 April. - SungaiMelaka, yang sebelum iniberkeladak dan berwarna coklatseumpama teh tarik, kini bertukarjernih dan berwarna kehijauansejak pelaksanaan PerintahKawalan Pergerakan (PKP).

Gambar ‘kehijauan’ sungai itutular di media sosial danmenimbulkan keterujaan dalamkalangan warganet terutama anakMelaka sendiri namun ada yangmengatakan gambar itu tidak benardan telah disunting.

Tinjauan Bernama di beberapakawasan Sungai Melaka di sini,terutama berhampiran kompleksbangunan Stadthuys dan JalanJonker mendapati Sungai Melakatelah kembali bersih, berwarnakehijauan, serta lebih bersihberbanding sebelum PKP, namun‘kehijauan’ sungai itu tidaklahsejernih seperti yang tular di lamansosial.

Pengayuh beca Joseph Oliveira,54, hanya tersenyum apabiladitunjukkan gambar SungaiMelaka yang tular itu danmenceritakan sepanjangpengalaman hampir lapan tahunmengayuh beca di kawasan itu,beliau tidak pernah melihat airSungai Melaka kelihatan jernihseperti ketika ini.

"Mungkin teknik ambil gambaritu nampak air Sungai Melakalebih jernih daripada yang sebenar,(ketika) PKP ini memang (airsungai) jernih balik kerana kurangaktiviti di Sungai Melaka, sebelumini hari-hari sibuk dengan bot lalulalang dan sebabkan keladak didasar sungai naik," kata anak jatiKampung Portugis itu kepadaBernama.

Oliveira menceritakan SungaiMelaka sekitar tahun 80-an dan90-an dahulu berwarna kehitamandan berbau busuk, namun usahakerajaan negeri terutamapentadbiran bekas Ketua MenteriMelaka, Tan Sri Mohd Ali Rustam,telah mengubah wajah SungaiMelaka sehingga dikenali sebagai'Venice of The East'.

"Sungai Melaka yang bersih baikuntuk alam sekitar dan juga bolehbantu anak Melaka caripendapatan apabila jadi tarikanpelancong, macam saya kayuhbeca. Memang amat kurangpendapatan tetapi bagi saya,berilah masa Sungai Melaka‘berehat’ dahulu, lepas ini 'dia'akan bantu kita balik," katanya.

Pekerja pembersihan, SalimBachek, 48, sependapat denganOliveira bahawa kekuranganaktiviti di Sungai Melaka dankawasan sekitarnya membuatkansungai itu kembali jernih namuntidak di semua kawasan.

"Saya dan pekerja pembersihanlain keluarkan banyak sampahdaripada Sungai Melaka, tetapiketika PKP ini, jumlahnyaberkurangan daripada biasa. Tetapiorang ramai jangan pula mandiatau celup kaki kerana air sungaimasih lagi kotor, tidak bersihmacam kolam renang," kata anakjadi Bachang itu.

Selain orang ramai, individuyang bertanggungjawabmemberikan ‘nafas’ baharukepada Sungai Melaka iaitu MohdAli turut meluahkan kegembiraanapabila Sungai Melaka kembalibersih dan meminta orang ramaisupaya bersama-sama menjagakebersihan itu untuk diwarisi

generasi akan datang."Bertambah bersih (air Sungai

Melaka) terutama kawasan bandarboleh nampak ikan berenangdalam tu, tetapi jika kita tidakjaga akan kotor balik nanti.Jadi kita sama-sama jagakebersihan Sungai Melaka,"katanya.

Sementara itu di laman sosialFacebook, ramai warganetmemberikan pelbagai maklumbalas terhadap perubahan airSungai Melaka dan ada jugawarganet yang mencadangkanpelbagai langkah bagimengekalkan kebersihan SungaiMelaka.

Warganet, Muhammad ArifHishammudin, mencadangkanhukuman denda baharu bagimereka yang membuang sampahatau menyebabkan sungai itukotor, Ricky Ricardo Marcellopula berpendapat cuaca panassebelum ini menyebabkan tiada airbaharu masuk ke sungaimenyebabkan Sungai Melakatidak keruh.

Tidak kurang juga ramai yangmeluahkan perasaan gembiraapabila melihat telatah pelbagaihaiwan antaranya biawak diSungai Melaka dan ketika tinjauanBernama mendapati air bersihSungai Melaka memudahkanpengunjung menyaksikan telatahhaiwan yang terdapat di dalamsungai itu.

Semakan dengan PerbadananPembangunan Sungai dan PantaiMelaka mendapati botpelancongan Melaka River Cruiseditutup ketika tempoh PKP bagimengekang penularan COVID-19.- ©BERNAMA

343 kes keganasanrumah tangga di P. Pinang

tahun lepasGEORGE TOWN, 24 April. -Sebanyak 343 kes keganasanrumah tangga dilaporkan di PulauPinang sepanjang tahun lepasdengan daerah Timur Lautmencatatkan jumlah kes tertinggiiaitu 112 kes.

Pengerusi JawatankuasaPembangunan Wanita, Keluarga,Keterangkuman Gender danAgama Selain Islam negeri, ChongEng berkata berdasarkan statistikyang dikeluarkan Polis DirajaMalaysia (PDRM) itu, sejumlah 86kes direkodkan di daerah SeberangPerai Tengah, Seberang PeraiUtara (61 kes), Seberang PeraiSelatan (48 kes) dan Barat Daya(36 kes).

Beliau berkata statistik

menunjukkan daripada 343 kesitu, 332 kes atau 96.7 peratusmelibatkan mangsa wanita.

"Bagaimanapun, jumlah kes inimungkin tidak menggambarkankeadaan sebenar dalam komunitikita, kita percaya dengan satukes dilaporkan mungkin terdapatlima hingga 10 kes yang tidakdilaporkan.

"Kajian menunjukkan bahawakeganasan rumah tangga berlakukerana ketidaksamaan antaralelaki dan wanita. Banyak yangmasih mengamalkan pemikirantradisional bahawa wanitatidak setaraf dengan lelaki.Ketika seseorang merasakanmereka lebih hebat atau tidakmenghormati yang lain, itu

adalah ketikanya keganasanberlaku di rumah," katanyadalam kenyataan, di sini, hariini.

Berikutan itu, Chong berkatakerajaan Pulau Pinang akanmenganjurkan pelbagai programberkenaan kesamarataangender bagi memperkasakanwanita dalam usaha mencegahmereka daripada menjadimangsa keganasan rumahtangga.

Menurutnya, mendidikmasyarakat dengan pemahamandan faedah berhubungkesamarataan gender akanmembuka permulaan positifbagi semua inisiatif intervensi.- ©BERNAMA

Page 24: 1441 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … · dan negara. Apa jua peraturan atau undang-undang, khasnya jika ia berkaitan dengan hukum syarak, hendaklah dipatuhi. Janganlah

HARI SABTU 25 APRIL 202024

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

BANYAKKAN DOA, RAIH PAHALA DI BULAN RAMADAN

����������� ��������� ��� ��� ������ ��� ������������� ������ ����� ����� ������� ������� ������� �������� ������ ���� �������� � ����� ���

������� ��������� �������� ���� ����� ��������� ������������ ��������� ��!�� "������� ��������� !� # ������ $!���� ���!��% ������ ���� ��!�� "������� �&��������� ��������� '�������!��%����()�� ����� �������� �!��� ������� ��� �������� �$"*�%���

���� ������� ��� �������� ���� ����� ���� ��� ����� �������������� ��������( ���� �������� ��� ���� ����������% �������� �������� �!��� ������� ��� �������� �$"��%��� ����������� ��� ����� ���� ����� ���� ��� ����� �����(

���� + ������ ������% �����% , ����� ����(

NASIONAL

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama (kanan) menerima Penyerahan ZakatPenyimpan-penyimpan Wang Simpanan di Perbadanan Tabung Amanah IslamBrunei (TAIB) bagi tahun 2019 yang disempurnakan oleh Yang Berhormat MenteriPertahanan Kedua selaku Pengerusi Perbadanan TAIB.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pendidikan

YANG Berhormat Menteri Pendidikan menerima sumbangan 100 unitLenovo Tablet daripada Digital World Enterprise, disampaikan oleh PengarahDigital World Enterprise, Dayang Zubaidah binti Zainoh.

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 April. - KementerianPendidikan menerima sumbangansebanyak 100 unit Lenovo Tabletdaripada Digital World Enterprisehari ini.

Sumbangan tersebut adalahinisiatif bersama KementerianPendidikan, KementerianPengangkutan danInfokomunikasi (MTIC) danPihak Berkuasa Industri

Teknologi Info-KomunikasiNegara Brunei Darussalamn(AITI) bagi menyokongpembelajaran dalam talian sertamembantu para pelajar yangmemerlukannya semasa pandemikCOVID-19 yang melanda dinegara ini.

Hadir bagi menerimasumbangan ialah MenteriPendidikan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Awang Haji Hamzah bin

Haji Sulaiman. Turut hadir,Timbalan Menteri Pendidikan,Yang Mulia Datin Seri Paduka Dr.Hajah Romaizah binti Haji Mohd.Salleh.

Majlis Penyerahan Sumbanganberkenaan disampaikan olehPengarah Digital WorldEnterprise, Dayang Zubaidah bintiZainoh kepada Yang BerhormatMenteri Pendidikan pada majlisyang berlangsung di DewanPersidangan 1, KementerianPendidikan.

Antara yang hadir padamajlis tersebut ialah SetiausahaTetap (Pengajian Tinggi)di Kementerian Pendidikan,Dr. Haji Azman bin Ahmad;Setiausaha Tetap diKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, Ir. Awang HajiMohammad Nazri bin HajiMohammad Yusof; TimbalanSetiausaha Tetap (PengajianTinggi) di KementerianPendidikan, Dr. Chin Wei Keh;Timbalan Setiausaha Tetap(Pendidikan Teras) diKementerian Pendidikan, AwangAliuddin bin Haji Abdul Rahman;Pemangku Ketua PegawaiEksekutif AITI, Ir. Awang HajiJailani bin Haji Buntar; PemangkuKetua Pengarah Pendidikan;Pengarah-pengarah Digital WorldEnterprise; Pengurus Sumber

Tenaga Manusia Digital WorldEnterprise; Ketua-ketua Jabatandan Pegawai-pegawai KananKementerian Pendidikan.

Kempen Derma untukmengumpulkan peranti-perantiICT bagi menyokongpembelajaran dalam talian untukpelajar yang memerlukan dibukasehingga 14 Mei 2020.

Sumbangan bolehlah disalurkandi Blok A, IBTE Sultan Saiful

Rijal Campus, Jalan Muara atauIBTE Jefri Bolkiah Campus,Kuala Belait pada Isnin hinggaKhamis dan Sabtu dari pukul 8.30pagi hingga 12.00 tengah hari dandari pukul 2.00 petang hingga4.00 petang, kecuali pada cutiumum. Di sepanjang bulanRamadan pula, sumbanganbolehlah dihantar dari jam 8.30pagi hingga 1.30 petang padahari-hari yang dinyatakan di atas.

dan Mahkamah-Mahkamah Kadi Penggal 77,Pindaan 1984, iaitu menerusi bab-bab 114 hingga121 dan juga Peraturan Zakat dan Fitrah 1969.

Wang Zakat berkenaan adalah daripada akaunpelanggan-pelanggan yang memberikankebenaran kepada Perbadanan TAIB untukmemotong sebahagian daripada akaun simpananmereka mulai Januari hingga Disember 2019,menurut garis pandu Syariah.

Perbadanan TAIB adalah antara InstitusiKewangan Islam di Negara Brunei Darussalam(NBD) yang menyalurkan perkhidmatan zakatsecara automatik melalui pemegang akaunTAIB.

Perkhidmatan ini diperkenalkan pada tahun1998 dengan objektif bagi memudahkanpemegang akaun untuk menunaikan kewajipandalam pembayaran zakat simpanan di PerbadananTAIB.

Pelanggan bolehlah mendaftar untukperkhidmatan potongan zakat secara automatikataupun membuat pembayaran zakat melaluiterminal layan diri di Cawangan-cawanganPerbadanan TAIB.

Wang Zakat yang diterima ini akan diagihkankepada Asnaf Zakat yang berhak di NBD,terdiri daripada enam golongan Asnaf Zakatsahaja, iaitu Asnaf Fakir, Miskin, Muallaf,Al-Gharimin, Amil dan Ibnu Sabil.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 22 April. -Sebanyak BND3,984,369.53 Zakat Penyimpan-penyimpan Wang Simpanan diserahkan olehPerbadanan Tabung Amanah Islam Brunei(TAIB) kepada Majlis Ugama Islam Brunei(MUIB) pada majlis yang berlangsung di BilikDhiyafah, Pejabat Menteri Hal Ehwal Ugama,Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU).

Majlis penyerahan tersebut disempurnakanoleh Menteri Pertahanan Kedua selakuPengerusi Lembaga Pengarah PerbadananTAIB, Yang Berhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAwang Halbi bin Haji Mohd. Yussof kepadaMenteri Hal Ehwal Ugama selaku Yang DipertuaMUIB, Yang Berhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah Dato Paduka HajiAwang Othman.

MUIB merupakan Badan Ugama Islam yangtertinggi di negara ini yang mempunyai bidangkuasa dalam pengurusan dan pengendaliankutipan dan agihan wang zakat, iaitu berdasarkankepada peruntukan undang-undang sebagaimanayang termaktub dalam Akta Majlis Ugama Islam