.! .: . ,. . . . ., . . : .L

. . . . . . . . : I .. .: ,..: {:,!,.':j.; ., . . . . , :> .;.. , ;.:::;:;,.

. . .

, , , . . ~ ,;. ! ; : ! ! i:!:.!: .' 8 . ' " . 5 ' . : . . . . . I : . . .

.I ;:.:j::k.'.' . .

. .

. .

. .

, . ; ; \ ! $ . , ! ! ::: .... , , ,;,:,:> ,,;.:>: ...

. . .. . .

. . . . . .

...

,:j-.;':'. :. ... ; :.$: 7.. . ... , . : - : ,,,,;., -. ..,:..,

. . . .;. , . %.iL i . ....

. . . . . . .

".,.j:;::;;'. ". . .

.,,: 7 ,.,, . .......

.... .,;,, =.

.....

>.. ;,,. I ' , . \ ( -.., ..:.; :..

, . .) :, :y ' ~

. . . . . . . . f.. .. ?. . . .

. . . . . .::, :>;,+;:;;;; ... "

, . .:., . . I L . , . . ' >; ....A. ..: .,, .;:;,:+;

............. . . .

., ... ":!!..;*.A ,,:

. T m ~ S ~ ~ ~ p + ~ ~ ~ -~-E,~AGA :'~~~l.l:.":,:i. . . . . . , . ,) .;:. . .

. ,

~. : ........ ,..I.

. .

. .

;;. ..i' . ,

. . . . . , ,,.'.'. : ::I .:

.....

.... . . ."; . :.::..i, ' ,

' i :,>.., . .

. . . . . . . . . .

,. : ' C:. ,..: . . ,.: ,.,

. . . . . .,. . 2 . :

. . . .

. . .

: :,,: : .. .!'.L!..>. ,+

. . . . . I ' . ., . . . . P .. ,:,,. ., l i . . : ., . L . . :,.:

PERUSAHMN UMUM LISTR~K NEGARA' . . . . . . . .::.. .... ... ,....... " . :.-.

.

i

.: / . " :.

i I -- - . j - spcm-HY YI

i * : ! ! I . . , . I

. .

I I TRANSFORMATOR TENAGX ., . . . ...... . . . ::. ~

.,

.

D A G I A N 3 - 1 : . T I N G U T ISOLASl DAN UJI DIELEICTRIK '. '

. .

I JAIWI< l3EUA.S LUAR Dl UDARX ! . .

. .

. .

Disusun Olcli : . .

1. Kclampok Pembakuan Bidang Transnisi dcngart , . Swat Kcpulusan Dircksi Pcrusahaan Urnum-Listrik Ncgara No. : 077lDIRl85 ranggal 21 Scptcmbcr I 1989; i I

...

2. Kelornpol: I

. . . .

.- ,

. .

. .

. . . . . . .

. .

, .

2. Ir. Rosid

5. Ir. Hasim Soerotaroeno 6. Ir. Sambodho Sumani

: Scbagai Anggota Tctap : Scbagai Anggora Tetap 4 , : Sebagai ~ n & o t a Tetap

10. Ir. Imam Mashud : Sebagai Anggota Tetap . . 11. Iskandar Kiiim BEE. : Sebagai Angg0t.a Tctap

12. I r . Soenarjo Sastrosewojo - : Sebagai A n k o t a ~ e t a ~ . . ' 13. Ir. J. Sockarto : Sebagai AnggotaTetap ; 14. I r . hloch. Basri : Scbagai Anggota Telap 15. . H. Iskandar BE. : Scbagai ~ n g g o t a Tetap 16. I r . Tjahyo Sasmoyo : Scbagai Anggota Tctap 17. Ir. Agus Djumhana : Scbagai Anggota Tetap 18. Ir. Wayan Dclirn : Scbagai AnggotaTetap 1 Ir. Marsahala Samosir

I:

- ..... ........

. . . . . . . - . :. .,.,.; : , ; : , , . . . . . . .

. . . . .

. .

Susunan h a o h Kelompok Kerja ~ r a n s b r m a t o r Tenaga . . . . Surat I i cpu tus~n Kcpala Pusat Pcnyclidibn Masalsh Rel is t r ihn

No.: 04OILMI;IS9 hnggal 14 Oktober 1989

1. Ir. Adiwardojo Warsito 2. Ir. ~riwidjojo

. ' . 3. Ir. Rcnville Sapulctc . 4. Ir. Wayan Dclim 5. Ir. Nono Subianto G. Ir. Batara Lurnban Radja 7. Ir. Dowo Sctiadji 8. Ir. Achrnad Sudjano 9. Ir. Sutjipto Suwono 10. Achmad Riandl~ie BE. 11. Ir. Ardianadi Isbat 12. Ir. Agus Pranoto 13. Ir. Suharijadi 14. Ir. M. Machsin 15. Ir. Bambang Susilo 1G. Ir. Vickncr Sinaga 17. Ir. Idham Khalid P. MSc. 18. Ir.Suyono ' . 19. Ir. Agocs Priarnbodo 20. Ir. Alcundcr Harahap 21. Ir. Halomoan Siborani

Sebagai Ketua ': mcrangkap Anggota ; a Scbagai Sckrctaris . , mcrangkap Anggota Scbagai Anggota - . Sebagai Anggota Scbagai Anggota . -

. Scbagai A n g o t a Scbsgai Anggota Scbagoi Anggota Scbagai Anggota . ScbagaiAnggora Scbagai A n g o l a Scbagai A n g o t a . , , Scb.agai:Anggota . . Scbagai,Anggota . , . . ' Scbagai Anggota . . Scbagai Anggota Scbagai Anggota Scbagai A n g o t a Sebagai Anggora ScbagJj A n p ~ o l a .: . Scbogai Anggota . .

- :. : '. . . . . ~

SPLN 8-3-1 i 1991 , , I . : ; ? .. . ~

. . .. ".. .

1. R u a ~ l g lingkup . 1 2. Tujuan 2

Pasal Dua : UMUM - . .

3. Umum . 2 , ,

.Pas11 Tiga : PERSYARATAN J A U K BEBAS BUSING YAYG DITENTU1CV.I OLEH

TEGAXGAN KETAIIANAN ISOLhSl TIZA~~SFOWYIATOR . .

4. Pcrsyaratan jar& bcbas busing yang ditentukan ole11 tegangan ketahanan. isolasi transformator 3

4.1 B e l i t a ~ ~ densan Urn c 30Q kV 4 4.2 Bclitan dcngnn Urn r 30Q kV - transformator yang dispcsifiknsikan

: 4 mcnurut blctoda 1 4.3 Belitan dengan Urn 2 300 kV,- iransformator yang diipcsifikasikan '. I

menurut Metoda 2 . . 4

RUAIYG LINGKUP DAN TOJUAN. . .

-

-- .

1. Ruang linghup.

stand31 ini bcrlaku untuk transformator tenaga (tcrmasuk oto-translormator) dengan pengecualian bcbcrapa translormator kccil tertcntu dan transformstor khusus sebagai berikut: . . - . , .

. .

- Transformstor fasa tung~al kapasitas kurang dari 1 kVA d i n transformator lax= banyak kspas i t a~ kurang dari 5 kVA.

- Transformator instrumcn (dicakup olch publikas'i IEC 185' d m 1%') ' . -Transformator untuk konvertor stat& (diwkup olch ~ u b l i k a s i 1 ~ ~ 5 4 ~ , 11g4dan 146') - Transformator asut. . . - Transformator uji. - Trsnsformator traksi yang dipasang pada bat&gputar. : - ~rans lo rmato r Ias.

. ~ ~ a b i i a standar IEC untuk trmsformator-translormator yang discbutkan di alas ata; untuk translor- .

mator khusus Iainnya tidal; adz, standar ini bolch dibcrlakukan sccara kcscluruhhn arau scbagian. . .

~ t = n d a r ini mcnspcsifikssik3n jarak bebas di udara antara bsgian yang;bcrtcgangan dari busing pada . .

transformator tcnaga tcrcndam-minyak dan obyck pada po!cnsial ranah. :. . , .: . .

'. ' . ' ' . . .

Yang dimaksud jarak bcbas di udara dalarn srandar ini, adalih jar& dimana mcdan elcktrostatis bebas . dari gangguan oleh badan isolasi. Standar ini tidak bcrhubungan dcngan persyaratan jarbk loncatan cfcktif atau jarak rambat sepanjang isolator . . busing, juga tidak mcmpertimbangkan resiko masuknya . . burung atau binatang.

,

Tindial Isolxi d m uji diclckld yang &y+~aLkm d d m SPLN 8-3 : 1591, "Transfamator Tenagn, Bagian , :'

3 : Tingkat iso!asi dan Uji dielcklrik" , ditcrapkan untuk transformator tcrendam-minyak hanya berlaku . terhadap isolssi dalam (lihat awal ~ y a t 4 dari publikasi tersebut )..

. .

Nilai dari tegangan kelahanan pcngenal yang dispesifikasikan untuk isolasi dalam dari transformator : ' .: . , ..

seharusnya wajarjuga diambilsebagai acuan untuk kolasi luar. Narnun ha1 ini tidakselalu berlaku pada . I

scmua kasus. Kcgagalan dari isolasi dalam yang tak-pulih-scndiri adalah katastrofis dan umumnya

' Currcnr Tmnrlomcr. . .

' ~ o l ~ a ~ ~ Tranrlormcr. '~ccommcndal ion lor mcrcuy-arc conxnorr . . ' Rccommcnda~ion lor polycrylallinc SEmiconduclor Rcclificr Slacks and ~ ~ i ~ ~ ' ~ ~ ! ~ . ' ~ c m i c o n d u c l o r ~ o n v c n o n . ..

. ..

mcngal;iba;kan transformator tidak bisa dipakai unruk waktu yanglama, scmcntara loncat denyat luar n,un&in hnnya pcmutusan pclayanm scsaat tanpa menycbabkan kerusakm yang tetap.

o l c h karcna itu untuk mennmbah kcalnnnnn, tegangan uji yang dlpesirikasikan oleh pemakai untuk isolesi dslan> rraniforrnator lcbil~ tinggi dari padn unruk isolasi l u x komponen 1611 dari sislim. Jika ada pcrbedaan, j3ro.k b c h s luar dari tra,"sformator scharusnya dirujuk scbagai pcngganti spcsifiasi tegan- gan kcrnhannn isolasi lunr.

1 Pad= wattu pcnctapnn persyarntnn standnr ini untuk julat teg?ngan lebih tin@, tclah diketahui bahwa 1 ujung busing sccara normal rncrnpunyai benluk elcktroda bundar. Persyaralan jarak bcbas berlaku i m t m r:,zim-masing clcktrodn bundu . Dianggap bahwa klem konduktor dengan elcktroda pelindung : mcrup&an k n t u k ymg SCSUJ~, s c h i n g ~ a lid& &an mengurangi tcgangan loncat dcnyar. Juga dianggap

bdiwa ~ t x u n m Lo~~du..tor mxuk tidak mengurangi jarak bebas cfeklilscbagai pclcngkap transformator i iru scndiri.

. ,

i i Catalan : JiPa p c n a k a i b c r m z b u d unluk mcnsbual hubungan lihusuipng mungiin unluk rncnyAngi jarak bebas c f c k l i ~ ,

l lnl i n i hams discbuckan dalnrn pcrnl intaon pcnnu-an". . .

Urnuninya unruk mengusahakan jarak bcbas yang memadai di udhra rncnimbulkan kesulitan teknik tcrutarna podo sistim tcgangan t ingi , khususnya unruk rransforrnaror yang rclatif kccil, a h u b,ila ruang instalssi tcrbntas. Priosip ynng diikuti di dalam rckomcndasi dari standar ini, inlah unluk rncngusal~akan jarak bebas yang cukup lapang dan tidnk kritis yang melnuaskantanpa diragukan (dengan pcmbnhasnn dan pengujian lebih lanjut) arau rahan tcrhadap bcrbagji kondisisisrim dan iklim yang bcrbcda.

: Bilnmana pengalaman scbcluninya yang cukup luas mcnunjukkan bahwe jarak bqbas yang icbih kecil I : mcmadai, tcntunya tidak pcrlu diruboh.

, I i

. .

Standar ini bcrtujuan untult mcmbcrikan pcdoman tcntang tingkal iiolasi dnn uji dielcktrik transfor- , motor tcnnga unruk dipakai scbagai kcten!uan dasar desain jarak bcbas diudara.

Pasal Dua

UMUM

! Umum. , :

! Jarak bcbas yang direkomendasikan dirujuk terhadap nilai kctahanan tegangan pengcnal dariisolasi :: : dalam transformator, kecuali bila dispesilikasian lain dalam perminraan penawaran dan pemcsanan.

.'

. . : !ikajarakbcbcbas tramformator sama dengan aiau lebih besbr dari pada nilai yang dispesifikasikan dalam I ' standar ini dan pcnpcnal busingnya dipilih secnra tepat rnenurut Publikasi IEC 137. : :"~ushin~ for I 1 ; Alternsling voltage above 10W V", maka isolasi luar transformator harus dianggap mcmuasksn tanpa ! . ; , . ..... ." ; : pengujian lebih lonjut. , . . .

. . . . .

- uezueZa1 !leP !s13~uoX .!u! Jepuen cpuepz.t. 1cXe-qns ynlun ucnlnqcpuad icq!~ eXulnluelas UP!SJI~ '3unqnq slndw! ue3ucSal qelepe icnl seqaq yc~clynlun uenx uc~uc~ar (A? OM. + wn) 3 lclnjuelPa

. .

lad sjndm! . . . -. . . . . . ~c8ucZa1 ucp e[~aq-!suanya~~ ucZueZa~qclepe uense upYuc8a1 '(AT > "n) 8 ucp v ~cln! melca

. . xpaqlaq 3ueX wn ue8ueZal ]e[n jqniun epaqlaq aueX uenx ueueqelaq ue3ueZa1 m~duau E-TL ucp I-TL 331 !remqnd

.asej-aq asej !selos! !seu!piooq ue9uap ue3unqnqlaq ',ap!ns uo!le~!lddv pup sap8 sald!3u!~d-uo!leu!p~003 uo!lelnsuI aseqd-01-aseq~. : E 11cd : ~4~377 iscman,r ~ .,. , -

.qeuei-ay-amj !seps! !seu!piooy ue9uap ur9unqnq~aq .'usialn8 pue sa[d!3u!id 'suo!g!urJaa 'swla~ : I ]led 'uo!ieu!proo~ oo!le[nsuI. : T-TL 331 !SEy![qnd

.->o~crn~o~she~l :wlos! !se~g!s3ds epolsm cped .

uepsun uevlsq ueBue9ai !cl!u epcd Zun~ucZ;ai 'qcmcq!p ucq!cin!p BueX !113dx ucymunnp rn~cni(s~ad

~~o~curlo~suw~ !solos! ucucr[qJq uc911c3~1 qa~o un[nluai!p SucZ Su!snq scq~q yn~cr uqrlcis~ad

qc~luoy tuclcp snsnqx lcq !cScqas !n[nlas!p I[e131 uap u~q!seyy!po~!~ sucx !clju ucZuap nclc 'icpucjs !scpu~tuoy~i ucsuap !cnsar ~olcm~ojrucl, Cmqcq !lynq !cZcqas l!qwc!p snxq !u! u.ce]rXu~ad .ucq!seqrJ!sads!p ZucX !cp wSuap cums ]*as Su!pd eXuicuaqss.scqaq 3c1cl cS3u!qas uc!y!mapas q!l!d!p snJcq rnc,aslal !cl!o ocp ~ctuiou !scq!~qcd !strcJaloi ~cnp !cScqss"lBu!~ou !c;!u t~clcpc !u! scqaq qcJcr .cslaqs nqa1i33 urlcp ucqlnqas!p sn~cq scqaq XCIC[ u!css(I~wnw!u!u !cl!u qclcpc clu1cqa:lcq cpcd ucq!scpuamo!ia~!p SucL !c[!u 'sclc !p uc!eln InJnuajy

!qcp,uai yqal SucX ueZuc901 uc]![sq sscj 1cu!w1?1 ucp .@3u!i ucYucSai ucl!laq ascj [cu!ulal clclm Scqq

-

, . !ekes Suck ucl!laq cpcd SSCJ clclue asc~-ay-asej scqaq yrlcr -

: [ci~au-a~-ascj ucp ycucl-aq-ascj saqoq xa~cy - . . : ]nq!~aq Scqzq ~CIC! ynlun ucq!laq!p uclc~~dslad

,111 m'[ uctpqa1ay ~C!IDS 2n)un ob'[ qcqmcl!p snlcq scqaq qc~vJuele~edsiad 'u 0001 !icp !XSu!] q!qal pnlrllc cpcd cl~ayaq ynlun m~y~scy~sd~l0le~uOJ~~s) ry!I , '.

. . .ucq!laq!p uo.!$rnap lcq qnlun ucq!sepuamoyal!p 3urX uc![nSuad IllpasoJd ypuas n>! lo~v~lo~suer~ cpcd nelc cduiruaqas scqlq qc~e[ni!uaw i?ucX ucirlrsns cpad ucynyrl!p qqoq spar !In Cycm 'ywluoq qenqas wclcp arnlumJJI qe(a1 sale !p inqasla] So%( !lep [!sad q!q=l srqnq ?cJr! c?!r

. . ~ -

-

spLN 8-3-1 : 1991 -

kctahvlvl pcngcnd (drhadapjarsl; k b a s dalarn standor ini umumnya mcngikuti Publikasi IEC 71-1 dan 71-3.

. .

4.1 Be/ita,t de!tgnti (im c30L7kV. . .

j a r a k yans sama hnrus dipakai untuk jarak bcbas lasc-kc-tanah, Case-kc-netral dan hsc-kc-lascdan tcrhadap [crminal bclilan lcgangna ynng lcbih rcndah.

~ ~ & h b ~ m i ~ ~ m yang dirckomcndasikan, dibcrikan dnlnm Tnbcl I dan I1 dcngan nicngacu kcpada tcgangan standar yang ada dalam Tabcl I1 dan I11 SPLN 8-3 : l W l .

~ i l ~ ,,jijcnis jjrak bcbas kurang, harus dilakukan uji irnpuls pclir, kcring dcngan in~puls positip, scbanyak tiSa kali {crnbakan, dcngan tcgangan uji scsuaj Tabcl I dan 11. .

.

~c!;~o,l de,tgo,, urn 5 300 kV-Tra~tsfon~~aiorya~~g dispesijikarikatt t ~ l e ~ t ~ n ~ f Mcfoda I.,

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ] ~ ~ r l ; ~ ~ a ~ dcngm Um dalam julnt in;, Publikasi IEC 71-3 rnenspesifikasikan pcrsyaratan yang bcrbeda untuk isolasi fasc kc-tanah dan far;-kc-fasc. Jarak bcbas isolasi udara diacu tcrl~adap kondisi impuls hubung. Translormalor yang dispcsiLkasikan mcnuruc Mctoda 1 dslam-SP.LN _-. 8-3 : 1991 bagaimanapun iidak msrnpunyai tingkat kclihanan impuk hubung pcngcnal. Jarak bcbas minimum yang dirckomendasikan dalan Tabcl 11I.tclah dipilih langsung ~ n d a nilai dasar U,, d x i juak bcbx s ~ a n d u yang dipilill d d m l ' a b c l IV. Hal ini karcna diasumsikan bahwa pcrsyaratan isolasi luar zehnrusnya mmn, dcngan mcngaSaikan pcnggunaan Mctoda 1 atau Mctoda 2 untuk pcngu jian pada iso!?si dalam. Jarak bcbas fasc-kc-tansh dalsm Tabql I l l juga d ipak i untuk jarak bcbas terhadnp terminal belitan tegangan yang lcbih rcndah. (bicskiputi dcmibian r x i o . icgangan . . ntnu hubungau yang lidak umum rncmc!lukan pcrrirnbmgan jarak bcbas yang kliusus). . . . . . .

Bila uji jcnis pada jarak bcbas kurang, maka harus dilakukan scpcrti yangdiuraikan dalsrn Sub-ayat 4.3.3. Tcganpan uji dipilih scbagai bcrikut : . .

- rentukan nilai jarak bcbasstandar ; - dcngan acuan pnda kurva yang scsuai dalam Gambar 1 atvu2 lenlukan tcgh$an.impuls hubung

scsuai jarak bcbas rncnurut standar ini. Tciangnn uji inilah yangdigunakan unluk pcngujian .

Transformalor ymg dkpcsirkasikan mcnuru: ~ e t o d a 2 mcmpunyai tcgangan kctahanan impuls. hubung '

pcngcnal rncnunjuk tepada bclitnn tcgangan rcrtinggi. Nilai ini yangdilcrapkan aMara faze dengao tanah, juga digunakan scbagai acuan isolasi luar.

. - -.

Isolasi dalam diverifikasi rnclalui pcngujian, dengan tegongan uji ncgalip pada fasc yang diuji, dengan 1,s kali tcgangan uji antara lase pada transformator lase-tiga. Untuk'isolasi luar legangan kctabanan rase-kc-fasc ditentdan berbcda rncnurut Publikasi IEC 71-3 (lihat Tabcl Proscdur uji yang sesuai rncliputi tegangan irnpuls polaritas positip untuk konfigurasi lase-kc-ta~ah, d m irnpuls polaritas ncgatip untuk jarak bebas fasc-kc-lase (lihat Sub-ayat 4.3.3). Hal ini 1 1.

I telal~ dipcrtirnbangkan untuk nilai jarak bcbas . . yang diberikan dalam Tabel IV. I .. .

I Jarak bebas dari bagian atas busing tcgangan tinggi dcngan tanah (!angki, konservator, pcrlengkapan-. . .

I pcndinginon, serandang-hubung) atau dengan'terminal nelral ditcntukan dari Tabel IV kolom 4. ' . :

Jarak bcbas antara tulup busing yang bcrbcda lase ditcntukan dad Tabel IV kolorn 5, .' ' ' . .

. - - -- . . . . I r

. ..

-

SPLN 8-3-1 : 1991

63.2. jora!,.bebns a,~toio tcnrrD101 beliianya~igbcrbeda . :. - - - . . ..

~ ~ ~ k h b ~ &ma terminal pada belitan yang berbeda dari rranslormator hatus dicek dengan mempcr- halikan kedua kondisi impuls hubung d m impuls pctir.. .. - - .. . . . . ~ . . . . ~

. . . .. . .- 2 .; persyaratan k e I a h a n a d i m p b ~ h u b u " ~ b c r d i s a i k a h kepada teghngan Glrb~7dd ying dihitlInSscbclum- 4 nya, yang [imbul antma dua ierpinal yang dimaksud sclama pengujian impuls hubung (lihat SPLN 8.3

-1 ,1391, 16) scsuJj dcngm rasio lilitan antar belitan. Nilai tcgangan ini mcinberikan jarak bcbas yang i iisyaratkan dengan mernperhatikan kondisi impuls hubung. Gambar 2, dipakai untuk mcndapatkan i jm& Ymg direkomcndasikan jika terminal mcncrima tegangan yang bcrlawanan polaritasnya dan i

rasio ancar= amplitude tegmgamya 2 atau lcbill kccil. Ralarn ha1 lain, memakai Gamhai 1. !

caIalao: , \pabilP G a m b ~ r 1 dan 2 d i p c r b a n d i n g h n Icrnynia bnhwa jamk bcbar i a r c -kc - l a r ehhan Lcrhad~ppcrbcdjj~ 3 Ic:aogJn yang lcbih ~ i n g i da" p a d a j a n k ) - ~ n g u m a ) 2 ~ d i b u a l dalnm konfiyrari law-kc-tanah. Dua tcrminal . j tcrrbu~diFrlrinbn mcmpun)ai pohn'laspng bcrla*anan, dan lingkat dic1c)ilri); mqksimurn pada kcduaduanp .~ , banzsccnra luas d i t c n l u k ~ n 01th lcgangan kc lanah) ;claliilcb~h rcndah.Dcnganasumsi bahwaclcklrodanya ..) mcrnpunyai bcnmk bundar. 4 1 1 WJlaupun dcmikian, jarak bebas harus mcmcnul~i puia pcrsyaratan tahan impuls pctir, yang i diperkirakan scbclumnya bahwa tcrminal bclilan tcgangan yang lcbih rcndah aQlah pada potensial 1 tanah, kcrika tegnngan kctahanan impuls pctir pcngcnal ditcrapkan kcpada tcrrnindl tcgangnn tinggi.

pcrsyaratan jarak pada Tabcl I V kolom 6 dan Gambar3, bcrsesuaian dcngan tcgangan inlpuls per" pcngcnal ini, karena itu harus dipcnuhi antara dua lcrminal.

1 Pcrkiraan dua jarak bebas yang lcbih t ing~i harus dipakai. Pcnyjim Lnp& hubungpada transformator akan n~en$nduksikan . . . . juga tcgangan antar fasc dari belitan terhubung-binrmg yang lain. Harus dicck apakah kondis~ in1 mcmcrlukan'jarak bcbas lase-kc-fasc yang lcbih bcsar d a l m ~ belitan demikian, sepcrri yang d ipak i untuk bclitan ini scndiripada Sub-ayat 4.1.

i

:'I Apabila uji jenis dilakukan pada jarak bcbas kurang, prosedur uji harus dilakukan scbagai bcrikut : - , i Pcny j im pada suatu kody l r s s i lase-kc-tanah (alau rase-kc-nctral, atau tcrhadap terminal belitan yang ,

I . .

. .

bcrtcgangm lcbih rcndah) harus [crdiri dari pcngujian impuls hubung, kering dengan polaritas positif pada terminal f a x dari bclilm (bclitan yang berlegangan lcbih t ing i tersebit). - '

j Elcklroda p w g m y a hams d~ tm&m. Jiia icrminal yang diuji mcmpunyai bclitan lase-liga,'terrninal fase lainnya juga harus ditmahkan. . .. i . -

. .

Camran : Pcnyjian ini vrnumnja lidakdapal dilalsanakan pada lmnrlormator fnsc-lira rctsn lcn$ap dan olch karcna ilu j : hams d i l ~ k u t ~ n p d a su~lu conloh p o g mcnycrupai kanfigvrasi !nnrformalor scbcnarnp. . . . .

-1

i 7 Peny j im pada jarak h b z fase-ke-rase dari transformator rase-tiga harus tcrdiri dari pengujian impuls- hubung k c r i dengan setengah dari tcgangm uji yang dispesifikasikan, positif pada satu terminal fase, setengah y q llainnya negatif pada terminal fasc . lainnya, . dan terminal ketiga ditanahkan (Ghat Publikasi j IEC 71-3, Ayat 10, 12 d m 14).

1 Kombinasi tcgangan uji fase-ke-tanah dan fase-kc-rase, scsuai Publikasi IEC 71-3, disalin ulaog dalam ). Tabel V. Nilai Urn = 525 kV dan765 kV untuk diperiksa kembali. i

Bila fase-fasc luar ditcmpatk* simerris dengan memperhatikan lase tcngah, cukup untuk melakukan penyjian tcrpkah, satu dcngan polaritas positif pada fase tcngah, dan yang lain dengan polaritas positii , .

. . a

.i pada fasc lux, rase tcngah mcmpunyaipolaritas ncgatif. ~ i l a susunan terminal rase tidak sirnetris, dapat . ' ~< dilakukan pengujian lcbih dari 2 kali.

. . $ i

. 1 , Masing-rnasiog pcngujian harus tcrdiri dari 15 kali penerapan tegangan impuls dengan bentuk gelom- bang 25012500 scsuai dcngan Publikasi IEC 60-2 : 'High Voltagc Test Techniques, Part 2 : Test Procedures."

. ..

, ,. ..,

- . .

. . .

.' 1 .,.

. .

. .

. ,

- 5 - . ., ! . , . .

I . :

Jordk bebbnryo~~g dirckomznduikon don bofl'ut busirlgyartg berfegar~~ort pa& trartsfom~ator i e~~ago yar~g ri~en~punyoi belito~t dengor~ legartgart lerfirlgpi U r n < 300 kV.

S e i I (berdnsnrkan kcbiasom proklis se loi~~ a7A1neriko Serikat don bzberopo negara lainnyo). . .

' Tegangan Pengenal ' Jarak bebas Tegangan , Tegangan pengenal ketahanan impuls m.inimal ter t ingi ketahanan lrekuensi petir pu'ncak (mm)

kerja waktu Urn (elektil) singkat (elcktil) . I Dengan I Dencan

1 rujukan rujuian (kV) 1 (LV) , 1 Dafiar 1') ~ i t i r 2 d a t a i l l:.daiOr 2

. .

. . . . . .

. . . . .

?Di l ingkunpn PLN l idak digunakah . . . . . . . . . . .

. ~ ~~~

. ,

i - . . . . . . . . . . . . . .- :

. . .

SPLN 8-3-1 : 1991

TABEL II .......... Jorok bebaryor~g direko~ncndarikorl don bogio,~ b~rsb~gyollg bedega~tgotl poda lro~rsjom~ofor le~ogn yarlg me~r~pw~yoi belilorr dengo11 tegorigon ferib~ggi Urn < 300kV. . .- Sen' I1 (berdararkan k e b i o ~ a ~ , ~ praklis selain di Anleriko S e i k a ~ don beberapo negora lobmayo);-- ,?.. - - ..- - - - - . . - . - - .

. .

Jarak bebas' . . .

. minimal . , . (mm)

Tegangsn ~cngena i . ' kctahman impuls .

petir (punwk) Tegangan

' -1ertingSi

. . . ~. . . . . . . . . . . -

.

~ e g a n g a n peilgenal ketahanan frekuensi

... kerja waktu . -. ,. Urn (cfektif) singkat (clcktif) Dcngan Dengan

. . . . ,. rujukan rujukan . .

daftar 1 daf ta i 2

19 60 75 65 . . ,100 .

95 110 140 .13.97 34 ... 1'4.53 .

50 .. 150 .225 2M) 70 ,330-' .

72.5 140 350 . 630 . . 185 450 830

230 550 1050 145 . . . .

275 650 1250 170 . . . . !

325 750. .; . . - 1450 245 825 ~ . . . 1W

900 395 . 1800

' ) ~ i iingkungan PLN ridak diynakan.

. . . . . .

. . . - .

TABEL 111 . . Jorakbcbasyongdirekd,r~en~sika,~ don bogio,~ busht,oyor~gbcriega~~go,!poda - - ...,

. . . . . . ' . .. Iror~sfon~aforle~ragn yang mernpunyai belilon den gar^ legqr~gon lerihtai :, : k ...

. i ' . . . . . . . . . Urn > 300 k x yorlg diie~lhlkor~ sesuoi Melodo 1: . . . . .

. .

Tcgangan tertinggi

Ui (efektif) (kV) , :.

395 950 19M1 - 22.50 ..,

- 2300 1050

362 2700

420 3100

. .

. . .

. . , i . . . . . . ...

. . .:- . ...

. ..., . ......

. . ,, . .

. . . . .

Tegangan pengenal ketahanan frckuensi

kerja w x k t ~ ~ singkat (efektilj

(kV) . .

7.eganian Pengenal ketahanm impuls petit (puncak . .

. - i (kv). . . ....

. . . .

. .

.

. .

' ~ & a k bcbas ': minimal (mm)

fase " ke tanah

rase . .

kefase .

SPLN 8-3-1 : 1991

TABEL N Jorok bebosgot~g direkott~et~dosikotr don bogiati b~rsit~gyarlg b e r t g ~ g a l l pado irotisfon~ioror renogo yatig

t t i n t i p l o ~ ~ a i beliiat~ deligat1 regatigotz reniti&q9 U., > 300kK~o11~d i f e~ th lko t1 ses11oiM~toda.2.

Tegnngan Tcgangan pcngenal . Tegangan pcngenal rertinggi ketahanao [rekuensi kerxhahan irnpuls - berdasadan berdasarkan . lain berda-

kerja waktu petir (puncak) kcpada tcgang kepada tegang- sarkan kepa- U., (cfektif) singkar (eiektii ' -an ketahman -an ketahanan da tegangan

(kv) (kV) (kV) irnpuls hubune impuls hubung ketaharlan

: ayar 4.3.1) ' ayat 4.3.1 (lihat Sub . .

ayat 4.3.2) 850 .

. . , . lGOO 2250

950 . 1750 WM 2650

362 > 1050 . . ,1950 27W 3100--' . .

420 1175 22M)

24W 3500

2850 1425 ' 5800

765 1800 3300 5803 6700

1950 3600

TABEL V .:. . Gobioigor~ legotigoti uji i~i tp~ils hubung fuse-kc-iatiolz dot! fase-ke@e loituk rziloi U,i yatzg berbeda.

Niloi t ega~~go~i fuc-ke-/ose unruk ilji jenis scsuoiSub-oyoi 4.3.3. yolig dipililt sesuoi de,rgar~ feganga,~ pe,,gct~ol irctohn,~m~ imprtls hubmrg fuse-ke-lo,~uli yo,ig dilelopliqn kepoda l~atisfonttolor iersebui.

Tegnngan tertinggi ' Urn (efektif)

(kV)

3W --~

~ e g a n ~ a n pengenal ketaLana? irnpuls-hubung fasi-kc-tanid

(punwk) (kV) .. ' 750

.

. . . . - ~p

Tegangan pcogcial kccahanan ' impuls-hubung fase-ke-fase

'

SPLN 8-3-1 : 1991 : --

. j :.. ...

.'.# 4 I ! SPLN 8-3 : 1 9 9 1 j TabellV: Tcgo~~go,~ p e ~ ~ g l ~ j f a ~ i IIIIIII~ renrii~rol fare dari bclitofr dcr~go~t Un, >300 kV ya/>g

di;pcri/i;iariko~~ IIIWIU~I~ hlcroda 1, Sub-qor 7.4.1 -

.-

Tcgangan t c r l i n ~ i Tcgangnn kctalxanan lrckucnsi Tcgxngnn kc~ahonan irnpuls -kcrja waktu-singkat Um (c,ckliq 1 L c n n \ ( p u n c a k )

(kV) .. (clcktif) ( kV )

P c n g ~ ~ j i a n irnpuls uncuk tcrminal nc~ml; Sull-ayat 14.3.2'(uji khusus), jika tcgangn Getahanan impuls -. pcngcnal untuk tcrrninnl nclral tclah dispcsilikasikan. Pcngujian dilakukan pnda scrnuo unit ynng disyaratkan. Maksud ~cngu j i sn ini dilunjukknn dslarn Sub-ayal 7.2.

7.4.2 hfcloda 2

T c g ~ n g a n kclahenan pcngcnal dari bclilan ad:~lah : - T c g ~ n g a n kclallannn impulr-l~t~i,u~lg pcngcll;~l unluk lcrminal-lcrminal bsc, nlcnurut Tsbcl V. -Tcgnngan kctahanan inlpuls ~ l c t i r pcngcnal unluk lc r 'mina l~tcr r~~ inn l iasc, menurut T a l ~ c l V. -Tcgangan kctahannn frckucnsi-Lcrj:~ waktu singhat pcngcnnl untuk l c r r ~ ~ i l ~ n l nclral, Sub-ayar 7.5. - Jika d i~~cs i l ikas ikan. tcgnngaii k c l a l ~ a n ; ~ ~ ~ itn!?uls pclir pcngcn:~l onluk icrnlinnl nctral, Sub-ayar 7.5.3.

Pcdoman untuk pcmil ihnn 1cg:Lng;in kct:~h;lnan i r n p u l pcngcn;~! dq ia t dilicrolch dari Publikasi IEC 71-1.

. .

Olalan: belama pengujian kclahanan impulr-hubuog pad3 lraor(orm3(ur lax-t ig~, tcpaogan pnyjian (arc.ks-rJrc harv$ mcndckaii 1.5 ka l i l c p n g l n iarc.lc-nclral( Ibhal Sub-ayal 16.3 ).

!

SPLN 8-3 : 1991

Tcgangan kcrahanan pcngcnal dibuklikan dcngan pcngujian diclcklrik scbngai b'crikut : .- .. ,

- Pcngujian irnpuls-hubung u n ~ u k lcrminal fasc, Ayal 16 (uji rulin). Pcngujian ini dirnaksudkan unluk rncnibuktikan k c k u a ~ a n k c l a h a n a n i m p u l s - h u b u n g lcrminal rasc-kc-tanah d a n a n l a r a rasc pada

'/ t ransformalor lasc-tiga. - Pcngujian kclahanan lcgangan irnpuls pcrir p a d a fclonibangpcnuh'unluk 1crminal:tcrminal fasc, Ayal

14 (uji rulin). hfaksud pcngujian ini d i ~ u n j u k k a n da lam Sub-aya1.7.2. - Pcngujinn kclalaannn lcgnngan r rckucni -kcr ja dcrlgart surn l~cr lcrpisah unluk lcrminnl ocl;nl, A y a l 1 2

(uji rulin). M i ~ k s u d pclrgujian ini d i [on jukk;~n dalarn Sub-ayal7.3. - Pcngujian inlpuls unrul; rcrrninal nclrxl, Sub-ayal 14.3.2. (ujikhusus),jika l cgar~gan kclahanan irnpuls

pcngcna l u n h ~ k rcrniinal nctral dispcsi l ikasikan. Pcngujian dilakukan p a d a s c m u a unil yang tclah disyaralkan. Maksud pcngujian ini di tunjukkan dalarn S u b - ~ ~ ~ 1 7 2 .

Dcngan rncrnpcrhalikan lckanan pada kondisi kcrja normal dan icgangan-lcbih scmcnlara, iransfor. maror harus mcngblami:

- Pcngujian ~cgangan-lcbi l~ induksi f rckucnsi-kcrja dcngan pcngukuran pclcpas?n parsial mcnurul Sub-ayal 13.4 (uji rl~lin). -

~ d a b c b c r a p n a l ~ c r n a l i f ~ ~ r o s c d u r ynngdi~~csi f ikas ikandalam sub-ayal ini, d a n pcniilihan al lcrnat i l ini scharusnya dipliluskan p;ld;~ w k t u p c ~ i i c s a ~ ~ a ~ ~ . P r o s c d u r pcngujian di lcrapkan pada scmua bclilan [ransformator yang nicl~lponyai isolasi [ak-scragani.

. .

Pcngujian ini dilakukan sclclah pcngujian diclcktr ik lainnyn sclcsai.

7.5 Pcrs)'orarari do11 llji isolosi ~ i ~ ~ r l r k r e n ~ ~ i ~ ~ a l i ~ c i r a l dar i btli:or~ d o l g a r ~ isolasi lok-serogn~~l .

7.5.1 UIIIIIIII

Tingkal i.wl.xi yang dipcrluk:ln lcrganlung kcp;lda apaL:~h icrrninal nclral diniaksudken unruk d i l a n n h ~ k a n langsung a lau tidak. Dalam h a \ tidal; d i rans i lkan l.\ngsung, sualu a l i~ l pcngarnan lcgangan-lcbi l~ s c h ~ r u s n y a d i p a s a n g anlara lcrminal nc l ra l d c n g a n 1 ~ n a 1 1 unluk nlcrnba~asi lcgangan-lcbih lransicn, kalau tidak isolasi Lak-scragan1 dsr i b c l i ~ n n lidak di;ckomcndasi. . .

Otman: Rckorncoiiar\ d i h w r h hcisuna u n l u k p n c n l v s n pcrlunjx I c g a n g ~ n tclahan.rn minimum u n l u k 1:rrninal nc1r.l. Pcrtanl',ah:in ribi ini br l?ng-L>d~ne n l u d ~ h d i o l u r d a n d a p l mcmpcha ik i kcironlpu~n-lukar translomalor dalam rir lcnl . h l ung l i n dipcrluknn untu l m r n d ~ u i n bcl i t rn dcnyan t i n ; k ~ I imlali n c l r ~ l y o g lcbih ringgi. k a r m a ~ d a rangkaian p c n g u j i a n ) 3 n ~ d i g u m k a n u n l u k pngujim'indutsi lrckucnri-kcrja d ~ " lnnrlormslor

7.5.2 Tc?n?tir~ol 11c.rra1 ~ ~ I I I I I I I ~ I ~ ~ ~ I I I I I I I ~ . Y I I ~ X

Tcrmina l r.clral dil~lll~ungkan pcrrnancn kc innall langsung atau mclalui i ransformalorarus lctapi [anpa dil;~lnb;ih iml)crl;~n.~. Dalarn ha1 ini lcgnngan kclainnan frckucnsi-kcrja wak~u-s ingka l harus paling scd ik i l39 kV, P a d a lcrrninal nctral lidak dirckomcnclasi pcngujian irnpuls.Sclarna pcngujian i n ~ p u l s p a d a tcrminal lasa, tcrminal nclral harus dilanahkan langsung.

Termina l nclr:ll lidak acl:lm:~nyn d i l ~ u h u n ~ k : ~ r ~ i ;~ngsung kc (anah. Mul~gkin d:~paI dihubungkan juga k c [ a n a h mclalui i rnpcd:~~ls (canloh : lililan pcn lanahan p c r c d ~ m busur api). Tcrminal nclral bclitan Casc tcrpisah bolch dihubungkan kc lranslorrnalor pcngaturan.

T c g a n g a n pcngcn:~ l a rcs lc r sur ja yang d ip ;~sa l lg s c l ~ a g n i pcng;lrn;ln nclral llarus dipilill paling scdikit s a m a d c n g a n lcgangan irckucnsi-kcrja nraksimum pnda masing-mating kondisi gangguan sislcm yang bclul-hcrul dipcrlinil,angkan. - -

1

Mcrupakan l a n g u n g j ; ~ w a l ~ pcniakai unluk n~crni l ih pcral:~lnn pcngarnan lcgangan lcbih, unluk mcncn

i i ~ u k a n lingkat pcngaman impuls dan mcnspcsilikasikan Lcgangan kchllsnan inlpuls yang scsuni untuk. ! tcrminal ncrral transformsior. Nilai slandar yang scsuai lcbih disukai dipilih dari Tabcl I1 dan 111. I .Tcgangan kclnhanan frckucnsi kcrjn pc~rgcnal yang scsuai dari Tabcl lcrscbut juga harus dipakai.

Sc1:;:rusnya dipcriksa apakah tcgangan kclal~anan frckucnsi-kcrjn lcbilr bcsar dari lcgangan gangguan I sistim ~crscbut di alas.

1 Tcgangnn kctahanan impul pcngcnnl dari lcrminal nclral dibuklikan olcll dua pcngujian yang diuraikan I dnla~n SuIr-ay01 14.3.2. Pcnfiujiiln impills gcloml~ang lcrpallc\lng pads l~clral lidnk dirckomcndaii.

: PCNGUJlr\N l'AUhTIlANSI~OIlhlATOI1 YANG hlElrll'UNYAI IIELIThN IIERSADAl',W , . . , . , , . . .

j Penguiinn Lmnslorm:llor)angmcmpunyai bclilan bcrsnd:il~:ln . . .., . ..

; Jika jular sadapan adalah 2 54: alou kurang, pcngujiin diclckcrik harus dilakukan pada transiorm'alor . .

I I Yang tcrhubung p ida sadapan ulanra. - - + . . j lika julot sadnpan lcbih bcsar dari + 556, pillhan sadspan ~ i d a k dapal dialur dan ditcrapkan pclak- ! senaannya scbagai bcr iku~ : 1 . : I Korldisi pcngujian mcncntuknn pilihan sadapan yang dibuiul~kan un~uk pcngujian induksi frckucnsi-

., t . . ! crja lnduksi dnn untukpcngujian impuls-hubung (Ayat 6). . ,. .

.! DilaA pcngujian impbls pcrir [clanan diclcklrik didialribusikaz~ sccilrn bcrbcda bcrganlung pada j hubungan sadapan dan dcsain dari transforrnslor. Jika lidak pcngujinn irnpuls dilnkukan pada sadapan - j thusus ynng lclnh disc~ujoi, d112 snclapnn cksirim dan sarl;!pnn :ll:lnln, llarus digunakan, salu sadapan

,i unluk n1:~5ilrg-nla5ing f;~5c d:ri Ir:l~r.\fornlaicrr f:~rc-liga nlnu iign lr:lt~sforn~:~lor fasc-lunggal yang didcsain un luk mcrnbcn(uk gugus fasc-liga.

j

: ., ' I,

.i

SPLN 8-3 : 1991. -

Pasal I)'lap:~~i .. .

PERSYARATAN ISOLnSl DAN KONDISI UJI UNTUKTIUVSFORMATOR JENIS-KERING

9. Persyaralan isolasi dan kondisi uji unluk lr~nsfnrmalorjcnis-keritig

Sclarna bclurn ada kcputusan publikasi dari s l a n d ~ r baru un!uk lranslorrnatorjcnis-kcringdipakai kclcnluan scl,agni bcrikut :

Trenslurrnalur jcnis-kcring kalcgori lak-scragam bcrliubungan dcngan pcrsya'ralan isolasi dan PC- \ niujiin. i Ayal publikasi ini dapat dipakai jikj. lransf

ISOLhSI DARI PENGAWATAN UhNTU

lsolnsi dnr i p c n g a m h n ~ ; W I [ L I .

jika [idak d i ~ ~ ~ c s i f i b a s i k a n lain pcngawalan unlulisirki~ ~cnagaban lu dpn kontrol harus lahanpcngujian kctahanan frckucnsi-kcrja scbcsar 2 kV (cfcktiT) lcrhadqp innall sclama 1 rncnil. Molor dan pcralatan [ainnya untuk pcr lcngkapan bsnlu harus mcrncnuhi pcrsyara t in isolasi lucnurul s landar IEC yang rclcvan (urnurnnya Gbih rcndah dari nilai yang dispcsifiknsikan untuk pcngawalan scndii i dan kadang- kndang pcrlu dilcpas pada waklu p c n y j i a n sirkit).

U J I l E T h l l N \ ; A N ~ I ~ E G A N G A N DENCAN SUhlUEI

. .

. . ? .

SPLN 8-3 : 1991

. . . . . .. .

. . . . . ,. . .

, ' ..

. Pusal Duukl:ls

UJI KETAIIANAN TEGANGAN LEBIH I N D U K S l . . .' .

. . .

. .

. .

, . \ :

... .

13. Uji ketallannn tegnngnn lebih indukii : . . .: ' .. :

1 Pcngujian dilokukan dcngnn 3 allcrnalifwra, yang diurnikan dalon~ Sub-aynl 13.2,13.3 dan 13.4 untuk i kntcgori bcli!nn ynng bcrbcdn.

Tcgangan bolnk-balik harus di~crapksn icrhadnp lcrminal dnri snlnh snlu bclirnn tronsformnlor. Bcnluk

j tcgangnn scdcknt rnungkin hnrus sinusoidnl dnn frckucnsinyn cukup dinlas lrckucnsi pcngcnal un~uk rncnghindnri nrus rnngnc[isasi ynng bcrlcbihnn sclnrnn pcngujion. , i . ! i Nil; tcgangnn uji induksi h x u s diukur. Nilni puncak dibngi dcngnn fi huus samn dcngan nilai

! lcgangnn uji. . . Pcngujinn hnrus dimulni padn lcgangan lidnk mclcbil~i dari scpcrlign nilai icgnngan uji dnn lcgnngan h n r u dinaikkm sarnpai n,cnwpai nilai lcgangan uji scccpqtnya agar konsislcn dcn$an pcngukurm. Pad3

i akhir pcngujian, lcgangan harus dikurangi scccpnlnya salnpaj kuralig dari scpcrlign nilai tcgnngnn uji i schclum pclnulusan.

l ika [idnk dispcsiliknsikan lain dalam sui-aynl dibawah, lama pcngujion pad2 lcgangan uji pcnuh Ilarus GO dclik untuk scliap lrckucnsi uji s6rnpoi dan lcrrnasuk dun kali lrckucnsi pcngcnal. Bila lrckucnsi uji nlclampaui dua kali I rck~~cnsi pcngcnal, lama pcngujian hnrus:

- .

120 Ir~kucnsi pcngcnal dclik rrckucnsi uji

! t c~np i IidaL Lurang dari 15 dclik

Scbagaimnnn biasa, 1cgang;in uji bclilan translormalor yang tidal, disadnp horus soma dcngnn dun kali tcgnngan pcngcnal, l c l ; ~ l ~ i lcgangan uji lasc- l~sc dnri tinp bclilnn insc-liga iidnk mclarnpaui tcgangnn

- I , '. . . . kc~ahanan pcngcnal rnc!wrutlabcl I[ alau Il l ,kulon~ 2. Dclitan Iasc-tiga lcbih disukai diuji dcngan induksi tcgangon insc-liga simclris dalom tiga bclitarl lasc. - i ' 'Jikn bclitan mcrnpunyni lcrminnl nclral, Lcrmirwl tcrscbut bolch dirnnahknn sclnrnopengujian. I Pcngujinn bcrhasil baik jiko tidnk tcrjadi kcgngnlan pnda tcgangnn uji. I 13.3 Uji kclaha,la,l lcga,rgotl lcbilt Ltdukri Jasc-kc-fo,~aIi urlrlrk irarls/onilalor (Iclcrlgar~ isolasi bclilarz rcgarlga~l h~g$lak-scragolcril : U,, c 3W kV (S~ib-qat 7.3, alau U,,, 5 3W kVya~~gdirpcsifika~ikari lcrtrcr~unrl lcrlcrreroda j I (Sub-ayar 7.4.1)

1 Tcrrnin;tl iasc harus mcn~cnul~i nilai 1~gnng;ln uji yang dispcsifikasiknn dalam labcl yangscsuai. Pnda lransformalor rnsc-[unggol, I~neuiji:in sccara nr~rrnnl dilnkukan dcng:rn lcrrninol nclrnl dilanahknn.

.. .. .

Jika rasic anlorn bclilan bcrvarinsi dcngan odnnya sodapan, S C ~ : I ~ O I hungkin ini digunnkail unluk mcrncnul~i kondisi rcgangnn uji pada hclilon ynng bcrbcdn sccarn sirnultan. Biln ada pcngccualian (lihat I 1. ' \

. . , / j 3. )

A y a l 6 ) tcgangan pnda Icrrninal nclral dapnt dinnikkan dcngan mcnghubungknn kc scbuah transior- rnnior pcnguat bantu. Scbagai nltcrnaiii, bc l~ lan lain dari lransiormntor yang diuj i dapat dihubun+an ' scri dcngan bclilan Lcgnngnn ringgi.

U ru tan pcngu j ia~ l untuk ~ransrormator iasc-tiga tc rd i i i dari tiga aplikasi lcgangan uji iasc-lunggal ! dcngan [i t ik bclil:ln yang bcihcda dihubungl;,n kc ~annh untuk scLisp:saat. Rangkainn pcnp j ian yang dirckomcnd;~5ikan untuk incnghindxi icgangnn lcllih yangl~crlcbihan nnlarn Icrminal fnsc dipcrlihalkan dabm Garnlnr 1,'icrdapaL pula mctodn Inin ynng ~ncmungkinkan.

. .

Bcli lan tcrpisnli lain unlumnya harus dilanahknn pada nclraljika hubungannya biniang, dan pada salah saiu tcrminal bi la hubungnnnya dclta. I

a l ) 1 1 1

. ) h I c I C c n nlurl l-.~nirr iAlla?pl .n;scu .:I i.rl pcr 1 , ~ ' I C C ~ ~ C J " 1.1:~~ r ~ n ; ~ r ' . $ o ? ~ r r b o ~ j l ~ )anpI~:,t,ru~ . c , l . ~ Ihp hc i . ~ r i c ~ n & ~ ~ > i:ndrn u pcr nn ..lo ll.on)a r l ) ) n n ~ r n < r r . ~ - & l ' n l ~ n ; . L a Ir~nalom8al~r mcmp n)~';rlr;l,-:.r nl.#;nc : n n p l ncl. 3 n ( O c n ~ . ~ . r n n ~ z . r f5cntrk nli '?crr.lk~I;nl)

Ranglaian b) rncmunglinlan dan dirclomrndmi unlul; 1r;lnsiornl~lnr 1arc.riga)ang mcmpunyai jalur halik rnrgnclil hnps bclilan unlut nuks pad2 laliy;~ng diuji. Jika hubvngnn dclla. haiudibula sclnnll pcngujian.

R a n g h i a n C) rncnxpcrlih.>~lan iranrrorrnalar pcnpual hanlu ~i~n~nlcml,crikan lcganpan hias U, pada lcrrninnl ncir.ddari 010-lr~nrlonn~loryang diuji.'I'rg3ng>n pcngcnul dan dua bclilan huhungan-ola adllah UNI. UN2d.n lcgangan ujiyangrcsuai UI. Ut

Rangkaian ini jug. bolch digunoLnn u n t u l cranrrorrnalor law-lip lanpa jalurbalik magnclik lany belilanpng rncmpunyni dcmin isal~si nclral kunngdari rcpcrtiga 1ceana.n U.

. . 1 I Tcgangan pc r l i l i l a ~ l sclamn pcngujinn mcncapui ni lai y ~ t t g l ~ c r h c d n hcrgzntung kcpada rangkaian i pcngujian. !

i ' I

Pcni i l ihan mngkaian pcngujian yang scsuai diluntukan o lch karnklcr is t ik dar i translorni?lor . . . dan laboralori l l rn pcngujian.

...

.I 13.4 Uji kc (n / rn t~n~ t fcga,lga~t lcb;!~ i ~ ~ d r r k s ; IIII!II~ ~ r u ~ ~ , ~ / u r i ~ ~ u i o r ~ C I I ~ R I I i so los i l b c l i l n ~ ~ i cgu f t ga~~ (iqi (ah- ! scrugn,rt. Urn 2 300 kV, ).rut,q ~ l i r [ ~ r s i / i k o i t n , ~ rrlornnri i l r r / i de 2, Srrb-ujur 7.42.

.I P c n y j i a n ditcrapkan tcrhadap scmua isolasi bcl i lan lransforrnalor lak-scragarn,'tanpa rncrnpcrhalikan apakah i l u hubungan-otoalau Lcrpisah.

I Tcrmin;il riciral d w i l x l i ~ a n yang d i u j i tlarus di1;111:111kan. Un luk bc l i lan tcrp isah lairinya, j ika hubungan- I nya b iu lang , l iarus d i l an :~ l i kan pada nc t r i l , d;lnjika 1tubung:rnny;i dclln, I larus d i hnahkan padasala l~ I I salu icrrninal. j

. ' f r : ~ ~ l r f ~ ~ r l n : ~ I r l r 1:lsc-li):;l I1;lrus l l i u j i fn5c ( i cn l i fnrc dcogan I111I11111&!:111 ~:Ic-Iu~~~~:II ynlli: n~crl l l lcr ikan lcg:itig:tr~ p;~

. . I sc\:ll~~:l pL:r,cri,l,:,l~ kc.,c\,~rli~~,t~, I~,!;;U,!;:>~, oii, l . ~ l ~ l ~ : i ~ ; ~ t ~ - ~ ~ : ~ r ~ i ~ ~ l II;I~.~IS d i t ~~~>n i I o r scsuai yang diuiaikan - , d i l l a \ ~ , i ~ l ~ , '"~~II:II;~II ny:~~:? t i < l , ~k IX>IVII ~I~~;III\;,,!II~ 11i1:ti ,v:NI>~ clis~~csi6kasika11.

I i

Tcgangan u j i antars kjsc d a n icrnrinel nc~ra l lkorus Jinya\:rl;;in da lan ist i lahum sebagai bcrikut : '

UI llarus J3' s l.J,,I vCi - U,,, Uz harus ~ 1 ~ 1 3 1 1 . s i ~ l i ~ h r i I , ! 1!,,,/\'.) L~CII~.:III

nilai il ~;III!! c l i sp~ i l i k :~s i? :~~ i -: SIX1 j>C: ;tliiu 1-3 U m I G dcngan 11i1ai yang di.spcsifil.:~ril.:~~~ := 3x1 I>y:~i I~c r i k \ l l . Ir:lnrnlnai aclilnjuinyadapa~ Jipcrolch dar i L:~~I~I~~:III A;y:>~,g k c t ~ ~ l u l i ~ ~ C I I ~ . : I ~ I I Lc~:ILI.I l 'ul~lik;~si IT:(. 2711 : ' f ' :~c[ i :~ l Discl~xrgc M c i i u r ~ m c n i s " , I

- I 'cnguk~~r;~n I~ ;~ rus dil; l luk:~n 1i:~d:t icr~r:in;ll I:ISL. d:\ri ~LIII~I;) l ~ c I i ( s l ~ ysngdiisulnsi iak-S~rngam, yang . .. ljcra! li II:IIIK:~ l c r n ~ i o : ~ l r;tw ~:III[! IIC!I,:!::~I.,(*.:LLI IV!I~!I l in!~! i I ! ; \ I I lcl>ili rcnck~l>, Jari p x s n ~ i ~ : ~ n l ~ o l i ~ a n y:lni; I ~ r l ~ , ~ l ~ u i t ~ - , r l o :11:111 ~lil1:tk;ti \cr:~it;ll..

. S:~l l i r :~~i ~ ~ n ~ . u k u r : ~ ~ i d:"i s r l i : ~ ~ ~ lc r i t r i~~:~ l ~ . ~ r ~ ; ~ i l ~ ~ : ~ l ; : ~ i har~l.; dit;~lihr:isi dcngnn inlpuls bcrul:~ng JlllJrJ ~crinin:rl dxn ~ a i l : ~ l ~ , d:~,, l;:~lil~r;~si i;~i dit:11n:~4;~i, IIIIII:L l:,:nil. ! I Jari jO nlcnil pcncrapan tcgongan U2

bcriida d i bawal~ I>:II:Is ).:inc disl>csifiknsik.~n d;~lnli l scrliun saluran pcngukuran, dan [idak mcmpcr- Iihi1lk:ln ha1 yang I x r ; ~ r l i , kc~i: l ik:~r~ ym!: II,I:I~ II,CII;.:I~:~I 1:c I>;,I:IS in;.

Jika pcni l iac :~~n "II>II:I!:I~ n).i>lit- ii:li!: di ill::: 11;11;1s pcrC)3rill;ln unluk waklu yangbcrarli dnn kcmudian kcnibal i di hawall 1in~k:lt i n i l:~~i, pcn~l.uji:rn bu l c l ~ dilcrllskan lanpa pcnyclangan sampai pcmbacaan 1

1 yang dap:il dilcrinla ciipcrolcl~ s c b n ~ ~ 30 i~lc l l i l . Lonc: ! l :~n- lonc i~~i~n linggi yangkadnng-kadang muncul harus dial~aikan.

Scp:tnj:~nl: l id:~k ~c r j i ~c l i IUIII~~LI!.. d:ln j i l : ~ li,l:!k ;I~I:I (~c lu( i ; l \ :~~ l \l:trsi:il s:ingal i i n ~ i yang bcrtahan untuk waklu I:lnla, [ x l~g l l j i a~ l II~:III~I::I~> 1:1k 111oru~:~l:. OICII ~:I~CII;I ~ I L I :1d3~1ya SUJIU Lcgagalanunluk mcnicnuhi kriicri:~ pcncrii~~;l:~n ~~ Iu~ : IN~I I .\cl~i!l!:~i 1id;tl: nlcnj3t11i11 I ) e \~~> l i t k i ~n langsung. Iclepi harus dikonsul~asikon an1:lr:I [ l c n ~ ~ l c ~ i d:ln ll:!l?ril::~t! ! ?~c~ t ! :~~ t~ ;~ i l~cnycliclik\t! lcl>ih ~ ;~ !~ j i l l . Saran uncuk proscdur (crscllut dilwril;an iI;~l:\n~ i.arnl,ir;,n A.

I . . . . .. .,

' Mcnycn:~i Lcsulil:in nras;~l:ih l ,~~~ i t~~ :sc l :>m:~ l,~.n!:~iji.ln. li11:>1 I):ILI;I AY;II 4.

SI'LN 8-3 : 1991

U J I I h l P U U I 'ETIK

U j i impu ls pel ir

U~?lll~,l

~ c f i n i . r i u m u n 1 dari i s~ i la l i y;lng lhcrkaiian densan pc~igl l j ian inipuls, pcrsyaratari untuk sirkit pcngujian, uji ulljuk kcrja d;ln llcnicriksa:in ru t in 1,;lrla s1;il pcngukuran yangdisciujui d;lpaL di l i l inr pada Publiknsi I E C Cfi"I4igh-vollagc TCSL Tcchniqucs'.

...

Inforrn:~si sclanjuinya akan dihcrikan cl:~l;~ni I 'cclr i~i i :~~i ul~lul; Pcnglrjian l ~ i i p u l s Tra~lsforrnator (dala~n , pcrsiap.ln).

U n l u k ~ rans ro rma io r tcrcndarn-mil lyak. Icgangan u j i biasanya dar i polar i las ncgatir, scbab hal.ini mcngurangi r c i k o loncai dcnyar lunr yang i idah tcrarur d i dalarn sirki l pcngujian. Ccleh pcrcik busing dapal dilcpas atau jaraknya dinaikkan u~i :uk rncnccgah pcrc ikan sclnrna pcngujian.

Ap:lbil;~ c l c n ~ c n i;lk-linicr a1:111 pcr~geI:~k sur j :~ icrp;lsang l i :~di l a ~ a u d i Iu;ir 1r':11isfor1113ior yarlg dipasang un luk nicrnllaiasi tcgnng:bn-lcl~ih i r a n i u n ynng d i l i r i n ~ k ; ~ ~ , , proscdur pcnguj ia l i inlpuls harusdidis- . kus i kan s c b c l u l ~ l n y ; ~ i ~ i l ~ u k sct iap 11:1l yang k l~usus. Jika c lc, i~cn d c ~ n i k i : ~ ~ ~ rnuncul kc l i kn mcnguji, pcni1;iian rck ;~man uj i (SuI>-ay:~i 14.5) k c n ~ u i l i i k i ~ ~ ; ~ n rnc11j;ldi sulii.

I r n p u i pcngujian liarus njcrupakan imlni ls pct i r stand;~r pcnuli, y;ii(u.: . .

2 ? M ' 1 I ? 20 B i t dclik

Tc!:~pi tcrcI;~pai l ~ l x r a l i a II;~I, dir~i ; i t~a 11cntuk i1t11111ls SI:III~:I~ iui tid:!k cl;~p;~i d ipcrr>lc l~, sc11;ib i r l duk ia~~s Ix l i tan rcnd;~hat:iu kapasil;~ns kc ~ a n ; ~ l l ~ i i l ; l iny ;~ i i~l~gi. Ucnlok i ~ i i ~ i u l s y;lilg dih;lsill;;~n scring bcrosilasi. Tolcransi yarig lclhili Icl,:~r d:ilam ha1 d c ~ i i i l i ; ~ n d i i z i~ lkan ai;!s ]!crscluju;~~i alil;lra pcnibcl i dan pabrikan. Amplitude po lar i l x lxrlawanan dari impuls yang bcrosil;~si, tidak bolch rnclalnpaui 50% dar i arnpliiudo pcriarna.

M a s a l a l ~ b c n ~ u k impuls dapai pula dipcrl laiki dengall al lcrn;~l i fmcloda pcn~anahan sclama pcngujian, I ihnt Sub-ayat 14.3.

' I Sirki! impuls dan rangk;~ian pcnguluran harus [clap, l idi lk n~cngalami j i c r u l ~ a l ~ a n sclama kalibrasi dan pcngujian Lcgangan pcliuh.

U ru ian pcnguji:in 11:trus ic rd i r i dari ~:I[II i i r lp~ l ls r lu t~g:~n icg:lng:ln an1;lra 511 'ib dan 75 96 dari 1cg;lngan i pc1iir11, I ; I I I I I I c r l ~ ~ r u i : ~ ~ : I I I I ~ p n u . I SCI:I~~:I pcncr:tp:)n, ada SU;I(U loncat dcny;tr 1 1 1 : ~ cl:11:111i sirkit ;II:III I,:ICI:I ccl:111 l lcrc ik l ~ ~ ~ s i o ! : II:I~IIS 1crj;tcIi. :11;111 11iI;l rck:1111:111 osilogr:~fik g;q;;~I p:tcl:~ l ~ c l ~ c r ; ~ p ; ~ s:t111r:,11 ~>~III:II~~I~;I,I y:>ztf! ~lic!;ifik:t\ik:~e~, 1>crjcr;lp:ln it11 II:I~II.< cIi :~l>:~ik;~r~ d;181 c1il i11;i~ pcricrajhan scianjuinya. Inil>uls t;~ni l , ;~lr:~t~ ILI~.I a l ~ ~ l ~ l i t i l d a tidak lcbi l l t i ~ l gg i dari SO'% dap:~t dipaksi rctapi t idak pcr lu dipcrlihntkan di dalarn laporan pcngujian.

i .. .. ..

.... .

,.:

urutan pcngujian impuls diicrapkan kcl,ad:i x t iap tcrnlinal fasa Jari lxl i tan ynng diuji secnra bcrurulm. Uniuk crmsforrna[or f ; ~ ~ - t i g ~ ? . ~crrnin;~l fasa lninnya dari bclilan harus dilanahkan l a ~ p u n g atau rnclalui irnpcdans rcndah, scpcrli sllllnl pcng~~kuran art15 .

~ i k ~ belitan mcmpunyai icrtninal nctrnl, nclr:ll tc rscbu~ llxrus dilanal~kan langsung atau rnclalui irn- pc&?ns rcndah yang rncrupakan shun[ pcngukuran arus. Tangki h&m dilanahkan.

'I

D;llaln II;II ~ r : ~ ~ ~ . < l o r ~ ~ t : i l ~ , r I ~ c l i l i ~ ~ i 1crllis:111, IC~III~II:I~ I1cJi1:1n Y;LII~ lid:ik d i l ~ j i , j l ~ p ; ~ dilbnahki~n k l l lgs~ng aiau n~c l a l u i inlpcdans s c l ~ i o g g psda scrnua kcodznn icga!lgan yang l imbul pnda icrrninal lcrscbut dibatasisnrnpai kurangdari 75% dari icgangan kctahanan in~puls pclir pcngcnalnya.

Dalam ha1 olo-lran.sforn~;ilor. kclika rncnguji lcrnlinal k~sa dari \x i i tan lcgangan lings!, dapal lcrjadi {>allwa licntuk gclomh:~ng irnlltils slandar iid:lk dap:lr crs;1111:1 j i k ; ~ I~,III~II:I~ ~:IS:I l~ls III~IIIJ)U~I).~~ i i ~ ~ j i e d a n . rcndah, akan sulil uittuk incrtd;~pa~k;~n Iicnltlk i1nli111s y :~ng 11e11:1r II:I

.:.7

Dalarn rncncrapkan rncloda surja yang dirr:lnslcr, ~cngu j ian pada bclilan lcgangan rcndal~ dilakukan scrcrnpak dcngan pcngujian irnpuls p;da bcliran tcgangan lcbih linggi. Tcrminal fasa dari bcli lan -, lcgangnn rcndah dil~uhungkan kc lanah rnclnlui rcsislans yang nilainy;~ scdcmikian rup:l anar arnplitudo dari rcgangan impuls ynng dikransfcr anrara Lcrrninal lasa dan lanah, alau anbra k~rminal fasa yang I

1 bcrbcda atau rnclalui bclitan fasa, akan sclinggi rnungkin tclapi ~ i d a k rnqlnmpaui icgangan kciahhnan . irnpuls pcngcnal. Rcsislansnya tidak bolch rnclarnpaui . X O Q. Proscdur lcrinci harus disctujui lcrlcbih

dahulu sc1)clurn dilakukan pcngujian.

.14.4 Rckot?ra/~ l r j i i Rckman osilogrark yang dipcrolch sclalna kalil~rasi dan pcngujian lharus jclas nlcrnpcrlihalkan bcn(uk ? ; gclornbang irnpuls yang dircrapkan (waklu mukn gclornl~ang,.waktu nilai sclcngah glornbang).

Paling icdikit haruc diyn3l;an w ~ u saluk~n pcngukuran lagi. Dalarn banyak ha1 osilogram dari arus yang ; rncngalir kc (anah dari hclilan yang diuji akan nicrnpctliharkan kcpckaan lcrbaik unruk rncnunjukkan

gangy;ln. A r l u yang rncngalir dari langki kc lanah, alau lcgangan p n g dilranslcr kcdalom bcliran yeng I tidak diuji, rncrupakan altcrna~ilconloh bcsaran pcngukuran yang cocok.

,

Rckorncndasi sclanjulnya lcnlang lama waklu-dasar yang cocok dnn lain-lain akan dibcrikan d i dnlam ! Pcdornan Pcngujian Irnpuls.

Tidak adanya pcrhcdaan yang bcrarli unlere lcgangan dan arus lransicn yang dirckam pada Lcgangan yang dikurangi dan yang dirckanl pada rcgnngan uji pcnull, incmbuklikan bnhwa isolnsi \ahan lcr l~adnp

. . pcngujian.

Intcrprc~asi rinci clari rcknrnan uji osilografik dan pcrbcdann baras kcsalahnn rckarnan yang bcnar dari kcgagalan rncrncrlukan kcahlian dan pcngalanian yang luas. lnrorrnasi sclanjurnya akan dibcrikan d i dalaln Pcdornan Pcngujian Impuls.

Apallila ada kcrapran illrcrprcr;~si dari kcniungkinan pcrbcdaan anlara osilogram, !larus dilcraptan liga irnpuls l~crikutnya p:lda icg:lngan pcnuh at;~u c m u a pcnguji.ln iniphlls pada lcrrllinal harus diulnng.

Pcnga~naLan L;l~il l~;~lian scl:~tii;~ pcngoji;~rl (pcngarul~ 11uri)i dan I;~i~l-l;lin) dapat digullnkan untuk mcnctapk3n rckaman osilogr:~gLk, [clapi I1a1 i lu (idak rncnyalakan pcn~l)uk[ian~. .

15. Uji inipuls pe l i r tcrpancung pnda e k o r gclonibang

I ~ c n ~ r t j i a n ini atl:llah pcngr~ j inn k h u s u s pa t l a l c rmina l (asa dar i bclilan. Dila pcnguj ian lcrscbut tclah I disctujui ul;iuk dilnksaiiakan, li:irus digabutig dcngan pcngujian impuls pct i r p c n u h dcngan ca ra scpcrti ! yniig d iu r ;~ ikan dibawah ini. Nilai puncak impuls t c rpancungharus s a m a s c p c r t i u n t u k inipuls pcnuh.

.. . I

. .

Ili:,saiiya dil):~l;;~i sctcl;~ti y:ing s:,~iia d a r i gcncr:lror itnpuls dan pcrolatan p c t ~ g u k u r a n yaitg'dipakni, dan I hati);\ pi.r;ilat;\ri sc l ;~ p:\ncung y:\ng ditnn1llai;kan. Impills pctir s tandar iiarus mcnipuiiyni waktu pcman- . ' cungan antar;! 2 s;irnp;~i G l c dctik.

15 2 Sclo poricil~lg do11 k o r o k f e n s i i k p o r ~ c ~ l ~ ~ g I

D i r c l o o i c ~ i t l a s i k ~ ~ ~ nntuk mcmakni scln p:Incung jcois-picu dcngan waklil yang d a p n l diatur , walaupun s c l a 1,alang tliijinkan. Sirkii p a n c u n g liarus disusun scdcniikian rupx scliinggn ;c ju~nlal i ayunnn-lcbih tcrhadap p l a r i t : ~ lawan dari iriipuls yang dirckani akan dibatasi sampai kidak lcbili d a r i 3% amplitude iiiip,,ls lcrpancung.

Scj icr t i diiu;ijii;kan d i a las , pcnguji=r; digabuirgkan dcngan jlcngujian iriipuls p c n u h dalam urutan t u n g a l . Alurtin y a n g d i r c k ~ r i ~ i c n t l a s i k a ~ ~ dar i pcncrapan iiiipuls ynng'bcrl>cda ndalnh :

- salu inil;uls l;c~iuli ynlig d i lu rang i , . .

- saiu i l n p i ~ l s pcnuli 1(X! :h, - salu ;\tau lcl,ili in ipi ls icrpancung yang dikiirangi. . . - d u a inipuls 1crp:xncung I(Xl 010, . ' - d u a impuls pcnuli 1C9 $6.

J c n b y n n g s a m a dnii saluran pcngukuran d : ~ n nsilogrnm diapcsifikasikan scpcrl i urituk pcngujian impuls ' pcnuh. i Psda priiisil~liy;~, pcn~lclcliiaii gangguan sclania pcngujian impuls lcrpnncunp. s c s u n g u l ~ n y a lcrgantung I I k c p a d o p c r b ~ n d i n g a n r c k ~ r n a n osilogra6k dnri inlpuls icrpancung 10076 d a n impuls t c rpancung yang

- dikurangi. R c k n m m a u < n c t r a l (:ilau rckaman lambahan lain) mcnunjukkan supcrpnsis i da r i fcnomcna l rans icn a k i h a t muka d;iri impuls as11 d a n d a r i impuls pancung. Olch k a r c n o i lu w a l a u p u n s c d i k i ~

-

pcrhi iungm s c h a r u s n p diambil d x i vnriasi kcmungkinan kclambatan waktu-pancung. Bagian akhir dari pola osilasi kcmudian dimodifilasi, d e n cfck ini sukar i i n ~ u k dipisahkan dnri r ckaman gangguan.

'I

I

SPLN 8-3 : 197 1

UJI IhIPUI-S-IIUBUNC: . .

U j i impuls-hubung

Pcnyjim mcrupnkm pcnyj ian rutin untuk bclitan dcngan Urn 2 303 kV yang dispcsifikesikan mcnrlrut Mcloda 2 dar i Suh-ayai 7.4.

Dcl in is i umum dari istilah yang i ~c r l i u l ~ungan dcngan pcngujian impuls, pcrsyaral?! pada sirkui l pcngujinn, pcngujian unj~ik-kcrja dan pcrncriksaan rulin pado alat-ale1 pcngukuran yang idlah.'diakui, depal dircrnuknn daian~ Puhlikasi IEC Cfl : -1-ligl~ Vollagc Tcsl Tcchniqucs".

lmpuls diynakan baik scwra lang,iung dari surnbcr lcgangan irnpuls kc lcrn~inal fasa helitan yingscdnng d iu j i =[nu kc bclitan tcgangen yang Ichi l l rcndah schiilgga lcgallgan pcngujian i lu ditranslcr sccira indukt ir kc bc l i l ;~n yang scdang diuji. TC~;III~JII uj i yang dispCsilikasik:tn nkan lintliul in lara tcrmirral fasa dan lcrrnincil nctr:~l, dan tcrrnin:li nctrnl i tu harus diI:~n:~hkan. Dalail l Iransiormalor lass-tig>, tcgangan l iml iu l anlara tcrnlii~:!l-tcrmi11:11 [;IS:\ sclalna pcnpujian kira-kira 1,5 k';rl i 1cg;lngan antara tcrminal rasa dan icr111in:il nctral (Sul>-;ty:n~ 16.3). Tcgang:m pnguj i ;~n hi;~s:i~~ya :ldi~l;~ll puI:~rit;l ~ ~ c g : ~ t i l ki~rcnn I1aI in; 111cnguriln~i rcsiko tir~tbulriya loncal dcnyar luar ynng n~uncul ink [cralur delarn sirkil pcnh .U j' i :~n. Tcgangnn yang i inl l>ul rncl:~lui bclitari y;~:lg ircrl~cda d i ~ r i trnnslorn~alt~r dipcrkir:~k:in scl,snding dcngan ju rn la l~ l i l i tan crcitirny:~, d:~n tcgtngan u j i akan ditcrltukan ole11 bclit;~n dcngan ni l ;~i U, yang i c r l i n a i

. . (Ayal 6 ) .

lmpulstcgangan h a r u mcnipunyni xuktu nluk:t gclr~ml,anc sckuring-kurnngny;t Z U i r dclik, wak~u un~uk nlcocapai ampli(udo d i alas 70% yang disl,csi6kasik:1n sckurr~ng-kurangnya 200.p dcl ik, dun tola1 .

. .

larnonya dari awai kc linlnsnn no1 pcrl:lmn sckurnrig-k~ir:~~lg~lya 5IXllr dclik.

Waklu niuka gclurnbang ha ru dipilih i~ lc l t p;~l~r ikan schingga distribusi icgnngan scpanjang bclilan yang scdang diuji pada pokoknp &an scragam. Nilai ini hiasanya kurnng deri 250)r dctik. Sclama pcngujian, hanyak tirnl,ul fluks dalam sirkii rnafnctik. Tcgen@~n inlpuls d a p : ~ ~ ditahan scsaat k c ~ i k a inlinya mcn- capai kcjcnuhon dtln irnpcdans rnagnclisasi dari iranslorni;~tor bcrkurnng sccara drsstis. Kcrnungkinan larnanyn impuls rnaksin~urn dapat dinaikkan dcngan rncn~esukk:tn rcm:lncnsi dnri polnritasyang bcr- Inwanan scbclurn lisp intpols pcogij i ;~n 1cgang;ln pci~ull. I IaI in i dicapni dcngan in~puls lcgangan yang lcbih rcndah dcngon hcntuk yangscrtlpa tclalii pr~liiritasii)ii hcrlawan;in ;ilau dongan llubungan scrncn- tara kc sualu sum1)cr tcgailg:!n : l r u scarall.

Uru lan pcngujian tcrdir i d;lri salu imp l~ l s ( i ~ ~ l p u l s kalillrasi) dcrtgiln ~C j i i~ i ig i~n antnrn 5076-75% dari lcgnngan pcnp j iun pcllull dan 3impuls h c r l u r u ~ - ~ l ~ n i ~ piltla tcpngan prnuh. Jika rcken~an osilografik gagnl, aplikasinya harus dialjailran dan d;1,>;11 dil~u;it ;tpliknsi sclnnjutnyo. Rckarnan osilografik akan r dipcrolch paling scdikil dari bcntuk gclr~rnl~ang impuls pnda tcrrnin;ll hsa yang scdnng diuji.

SPLN 8-3 : 1991 -- -

16.3 Rangkaian llji

SchmZI pcnguji,m rranslormator harus dalarn kcadaan lanpa bcban untuk mcnglrasilkan irnpcdans yang cukup. Bclitan y,mg Lid& diynakan pads pcngujian harus ditanahkan dcngan baik pada salu lilik lclapi bukan dihubung-singkal. Unluk translormator lasc-lunggal, lcrminal nclral dari bclitan yang diuji harus ditanahkan. . .

Bclilan lax-tiga h'wu~diuji l z ~ c dcmi lasc dcngan tcrrninal nclral dilannhkan dan dcngan lransformalor yang tcrhubung scdcmikian rupa schingga suatu tcgangan limbul dari polaritas yang bcrlawanan dan : kira-kira 1/2 ~mpli ludo ~ a d a dua lcrminal b s c yang tcrsisa (lihat Cambar 2Sub-ayal 14.4).

Scla pcrciknn busing dan alat tanlbahan untuk mcnll,atasi tcgangan-lcbih . dipcrlakukan scbagairnana I di~~csif ikasikan pada pcngujian impuls pctir (lihat Sub-ayiit 14.1)

16.4 G l c n ' o rrji

~ c n g u j i & bcihasil jika tidak ada tcgangan yang hilang sccara rncndadak yang dipcr l ihatkinpada osilogram ( C a t a l a n , bagnirnan~pun pcngaruh kcjcnuhan magnclik sclamn impuls osilogram bcrturut-

'I ' turut mungkin bcrbcda karcnaclck ini). ! Pcngama[an lambahan sclama pcngujian (clck suara yang tidak normal, dan scbagainya) rnungkin diynakan unruk meyakinkan rckmm osilogralik, tctapi hat t&scbut bukan mcrupakan bukti-bukti dari rckaman tcrscbut.

'? . :, LXRIPIRAN A .. .. . .

4 . .

I'El)Ohlr\Nl'i:NElck;~;l;lr~ p n g cukup 11aik p;luing il:~ri tanski dan rncngh~1:~knnnya rcl,:~gai icrn~inal jrc- ngukurnn. Kapasir:~ns ckiv;llcn anlara kondok i~~rsc~i~ra l . rc rmina l pcngukur;~n d;~n kana11 bcrlnku scba-

SPLN 8-3 : 1991

gai pclcmah unluk sinyal pclcpasan parsi.~l. Dagainranapun juga I d ini dicakup olch kalibrasi yang rncngambil tcrnpai anlara tcrnlinal atas dari busing den [anah. . ,

. .

i ! :-

. .

.. . . -

...

I . . . . . - . I

G o ~ ~ l b a r 4 : Sirkil I I I I I I I ~ p e ~ ~ p l l i l ~ r a ~ ~ p e l e p n ~ u ~ ~ parsiol bila .radopnr~ koposilo~~s hlrsirrg kot~de~rsor lersedia. . . I J ika pcngukuran tcloli dilakukan psda icrrxinal yang hcrlcgnngan tanpa satupun sadspan busing kondcnsor tcrscdia (alau flcns yang diisolasi), digunaian rncloda dcngan kapasilorgandcng [cgangan linggi. Kapasitor lanpa pclcpasan parsial harus digunnkan.dan nilai kapasitans ini scharusnya cukup h e r dibandingkan dcngan 6 kap%ilmgcncralor kalibrasi icgang-n rcndah dari kapasilor dan tanah, lihat Gambar 5.

G o ~ ? ~ b o r 5 : Sirkif ~ o l l ~ i k pe~~giikurot~ pclcpaso~~ parsiolyor~g r~ lcr~ggrr loko~~ koposiforgo~~der~g fegor~gort 1 ! f i l lgi

Kalibrasi dari sislirn pcngukuran lcngkap dibua~ dcngan rncnginjcksi rnualan yang dikclahui anlara terminal kalibrasi. Mcnurut Puhlikasi IEC 270, gcncraror kalibrasi ~erdi r i dari sualu [ingkal generator lcgangan pulsa dcngan waklu nnik yang singknl dan kapasilor scri kccil dnri kapasitans 6 yang . dikctahui. Waktu naik tidal; bnlch lcbi l~ dnri 0,I 11 d a n C, harus sckilar SO pF. Jika gcncrntor ini dihubungkan dinnlara 2 tcrrninnl knlibrnsi yang rncrnpcrlihalkan kapasilansjauh lcbih hcsar dari Co, injcksi rnualen dari gcncralor pulsa akan mcnjadi:

SPLN 8-3 : 1991 "

Lcbih baik bila gcncrator kalibrasi rncmiliki lrckucnsi yang bcrulang dcngan tingkat satu impuls pcr sctcngnh siklus dari irckucnsi-kcrja yang digunakan u n ~ u k pcngujian translormalor. Bila lcrminal kalibrasi icmpatnyajauh ada rcsiko hahua kapasitans sasar dari kahcl pcnghubung akan mcnycbabkan kcsal:~l~an. Su:itu ~ i ~ c t o d a yangdi~crapkan unluk kali11r;lsi nritnra Innall dan lcrnminal lainnja dipcrlilial- kan pada Gambar 4. Kapasilor Copgkcrnudian dilcmpalkan pada lcrminal lcgangan tin&gi dan kabcl koaksial dcngan rcsistans yangcocok digunakan dari gcncralor lcgangan . . bcrlingkat.

Bila lidak salupun lcrminal kalibrasi dilanahkan, kapasitans dari gcncrator pulsa itu sendiri akan mcnjadi sumbcr k d a h a n juga. Gcncrator scbaiknya diopcrasikan dcngan balcrc dan mcmiliki dimcnsi yang kccil.

A 3 lnslrumcn, julal rrekucnsi Karaktcrislik dari inslrunlcn pcngukuran harus scpcrli yang dispcsilikasikan dalam Publikasi IEC 270.

~ c l n a n l a u a n osilogrnlik dnri pcngujian umumn)';l hcrguna, khususnya karcna mcnyajikan suatu kcmungkinan yang mc~i~ l~cdakan antara pclcpasan parsial yang' scsunggul~nya di dalani lranslormator dan bcnruk tcrtcnlu dari gangguan luar. Hal ini didasarkan dari laju pcngulangan, titikgclornbang, pcrbcdaan polaritas, dan schagainya.

Indik~si '4 h a r u d i m a t i s c u r s kontin)uarau pada sclang:wakiu yang scring rnclalui pcrioda pcngujian. Rckaman konlinyu dcngan osilogralalau pita pcrckam lidak diharuskan.

Sistim pcngukurnn dari pclcpasan parsial diklasifikasikan schagai sisliln 11nn:scmpit alau ban-lcbsr . Sislim lhan-scnipit bcropcra; padn lcbnr Iran kira-kira 10 kl lz alau kurang pada lrckucnsi pcnyclclan (crlcntu (misal mctcr bising radio). Sislim ban-lcbar n~cnfgunaknn rasio yang rclatif bcsar antara limit atas dan bawah dari ban-frckucnsi, misalnya 150 kHz kc 50 kl.12, alau bihkan 400 kHz kc 50 kHz.

Dcngan mcnggunnkan sistim ban-scrnpi~, inlcrlcrcnsi dari slasiun radio lokal d a p a ~ dil~indari dcngan mcnycsuaikan frckucnsi ban-lcngah yang cocok, ~ c t a p i sualu pcngccckan harus dilakukan untuk rncmpcrlilialkan baliwa r c o n a n ~ i bclilan yang dck:~l dcngan lrckucnsi pcngukuran lidak lcrlalu bcrpcn- garuh ixsar Ingi pcngr~kurn~~. Inslrumcn han-sc111lii1 hnrl~s diollcraiknr~ pnda frckucnsi yarig liclak lcbih bcsar dari 500 LIIz dan lcbih disukai kurangdari KXI kliz. Ada dua alasan untuk ha1 ini. Pcrrarna transrnisi dari pulsa pclcpqsan mcnunlul pclcmahan yang l i n ~ i dari komponcn frckucnsi yang lcbih linfgi, dan kcdua kclika mcncrapkin pulsa kalibrasi kc lcrminal

. . laic, pulsa ini scolal~-olah mcmbangkilkan osilasi lokal pada dan dckal lcrminal. Hal in; akan mcnyulil- knn kalibrasi bila digunakan lrckucnsi ban-lcngah yang lcbih bcsar dari 500 kHz.

Sistini pcngukur;ln l ~ ; i n - I ~ l ~ : ~ r k~irang krilis rcl,:~g:~i pclcn~;ili dan pcnll~cri rcspons unluk bcnluk pulsa yang bcrl~cda;tclalii lclhil~ dap:il mc~~cr i~ i i a gangguan dalani lolasi pcngujian tanpa pcrlindungan clcktromagnclik. Fillcr stop-ban mungkin digunakan unluk mclawan pcrnancar radio. ldcntifikasi dari sumhcr pclcpasan parsial mcmungkinkan dcngan rncmbandingkan bcnluk dan polaritas dari pulsa individual.

A.4 Krileria uji - Prosedur sclclah kegagalan pengujian Pads akhir Sub-ayal 13.4 dalam slandar ini, krilcria pcncrimaan dibcrikan. Tingkar pclcpasan parsial yangmantap, dinyaiakan scliag:~i mualan nynla yang diukur anlara tcrminal pcngukuran yang dilclapkan, LidnkJkan bcrada diahs bata\yangdi~

SPLN 8-3 : 1991

t indakan lain j n t u k t idak hanya mcml,crlil~atkan adanya pclcpasan parsial yangscrius,alau lransfor- rnaror tcrscbut mcrnunskan unluk diopcrasikan.

. .

Di haw& i n i i ~ckc rapa saran ynng rnungkin bcrgunn scl;~ma mclakuknn lindnkan di alas.

a ) Mcmcriksa apakah indikasi ~ c r s c b d t bcnsr-bcnar a d s korclasi dcngan urutan'pcngujian atau sccara . ' .. kcbclulan, sumbcr yang lidak rclcvan. Ini sc r ing d ipc rmudah dcngan pcmanlauan osilogrnfik dar i pcngujian scbagai contoh ganguan - gangguan, d n p a ~ diidcnlifikasikan olch adanya kc~ idak scrcmpakan dcngnn tcgangnn uji..

: I,

b) Mcmcriksn apakah pclcpasnn parsial dapat ditransmisikan dari sumbcr suplni. Filtcr lrckuensi ' . rcndah pads kabcl suplai kc transforma1or ynngdiuji dapal mcmbanlu dalam knsus ini.

c) Pcmcriksaan untuk mcncnlukan apakah sumbcr pclc'pasan schagian ada d i dalam transformator. atau diluar (I~nrnbatan dnri obyck pada potcnsial nlcngan~bnng di ruangan, dari bagian bcrlcgangan d i u d a r a a tau d a r i u jung-ujung yang lajam di bagian pcn fanahan da r i lransformalor). Karcna pcngujian mcngcnai isolasi dalam pclindungclcklros~nrik scmcnfara bagian luar dipc!bolchkan dan

.: .. . . . . dircko~ncndasikan. , .

d ) Pcmcr iksaan kcmungkinan l o k x i dari sumbcr (atau sumhcr-sumbcr) dalam bcntuk diagram sirkit . ' Iistrik dari trnnslormnlor. ~ d a bcbcrapa n ~ c ~ o d a yang dikclahui dnn dipul~likasi. Salah safu l>crdasarkan padakorclasi dari ~ n ~ b a o a n dan kalibrnsi padn p a a ~ ~ g a n terminal yang hcrbcdn (scbngai tarnballan pcmhacaan harus nnfnra tcrrninal fasa dan tanah). Hal ini diuraikan dalarn A y a t A.5 diberval~. Bila rckeman dar;sirkit ban-lcbar digunakan dinlungkinkan juga unruk rncngidcntifikasi bcnluk pulsa khusus sclarna pcn- y j i a n ~angscsua i dcngan l~cn tuk gclombang kalil~rasi. Hal khusus adalah idcntilikasi dari pclcpasan parsinl diclcktrik busing kondcnsor ljhal akhir Ayat.A.5.

. .

c ) Pcmcriksaan dcngan dcrcksi skustik alau ullrasunik lcr l ladap lu ias i gcografis darisumbcr alau sun~bcr-sumbcr di d:ll:~m Iangki.

I) Pcncn tuan kcrnungkinan alarniah sccara Erik dari so~nhc r dcngan kcsimpulan yil~lg lcrgambar dari variasi dcngan tingkat lcgangan uji, cfck hislcrcsis, pola pulsa scpanjang gclombang lcgangsn uji dan lain-lain.

- .

g) Pclcpasan parsial dalani sislim isolasi dapal discl~al~kan olch kckcringan yang lidak cukup alau pcrcsapan rninyak. O lch k s r cna itu proscs ulang dar i rransformalor, a l su pcrioda diam, dan pc-

. . i gu l a~ lgan pcngujian bcrikutnya dapat dicoba. Dikclahui juga bahn:a ckspos lcrbalos tcrhadap pc lcpasan parsial yang rclat i l t i n ~ i dapat rncngakiba~kan rninjnk nlcrcngkah lokal dan scmcnlara r n c n y r m ~ p c m a d a n ~ m dan icgmgan pcrrnulaan kcmbali rclapi kondisi rnula dapat dipulihkan-scn- ; diri dalam bcbcrapa jam. !

h) Jika indikasi pclcpasan p:~rsial di alas baras pcncrin~aanlclapi tidak d i a n g ~ p scbagai suatu llal yang sangat pcnting, bolch disctujui unruk rncngulnng pcngujian mungkin dcngan waklu yang dipcrpan- .

.

jang, d a n h a h t a n dcngsn tingkat tcgangan yang lcllill l~csar . Variasi lingkal pclcpasan parsiel yang j rclal i l lcrbalas dcngnn naiknyn lcgangan dan iidak l ~ c r u l ~ a l i dcngan bcrlambahnya waklu, dapat . . difcrima scbagai bukli bahwa rransformalor hyak untuk digunakan.

i) Bckns-bckas pclcpjsa~l parsial ya~~gvis ihc l sctclah dikcluarkan dari langki biasanya lidak ado, kccuali - bila i ranslormnlor tclah d ickspos untuk wektu yang cukup lame pada lingker yangsenget linggi 1

dibandingkan b a a s pcncrimaan. Proscdur dcmikian dapat rncnjadi usahe lcrakhir jika usaha-usaha . . / lain yang bcrlujuan untuk rncrnpcrlxiiki sifnl transformalor alau n~cngidcnlilikas surnbcr pcnycbab

tclah gagal.

A.5 Lokasi surnber pclcpas:rn pnrsial dengon inrmak:~i ' p cngukur~n mult i- lermil~:~l" J a n "perbandingan prolil "

Surnl~cr pclcpasan parsisl yang hcruhah-uhah akan mcrnl>crikan sinyal peda scniua pasangan-lcrrninal- pcnykuran irmsformator yang dopat dicapai dan pula sinyal ini rncrupakah 'sidik- jari' yang unik. l ika

!

SPLN 8-3 : 1991 --

pulsa kdibrs i disalllrtnn pada pasnngan-tcr~nin~I-k:~librnri allcrnaliC, pulsa-pulsa ini juga mcmbcriknn ' .

. . karaktcrislik kombinasi sinyal ~ a d a pasangan-pcogukuran. . . . .

Jika a d s h u k ~ i knlcrasi an~;lra profiI pcmlxicna~~ pcng~di:ln p;1c1:1 pasnngnn-~crni innl- j~c~~g~~kurnn yalig bcrbcda dcngan prolil yang dipcrolch pada tcrminal pcngukuran yang sama unluk pulsa-pulsa yang . ..

. W w k a n pada pswngan k h u u lcrminal kalibr'asi, maka diasumsikan bahwa sumbcr pclepasan parsial . .

yang aktual bcrada dckal dcngan pasangan-lcrminal-kalibrasi. .

Ini bcrarti bahwa adalali mungkin unluk mcnganlbil kcsimpulan dcngan mcmpcrhalikan lokasi dnri sumbcr pclcpasan parsial dalam bcnluk diagram sirkil clcklrik dnri transformalor. Lokasi fis,ik mcrupakan konscp yang bcrbcda- sunrbcr pclcpasan parsinl yang sccdrn clcklrik tcrlclak disckirar tcrrn;nal khurus, dapats~jascwra Tiik tcrlctak pada scnlbarang icrnpat discpanjang lcrminal konduktor yang bcrasosiasi dcngan lcrminal ini atau pada ujung bcrkcnaan dari slruktur bclitan. ~ r o s e d u r unluk mcmpcrolch pcrbandingan prolil adalahscbagai hcrikul :

Pada saat gcncrator kalibrasi dihubungkan pada pasangan-tciminal-kalibrasi yang spcsilik, indikasi pada scmua pagan- tcminal-pcngukuran dilclili. Proscdur ini tcmudian diulnng u;ltuk,paiangan lain tcrminal kalibrasi. Kalibrasi dilakukan anlara tcrminal bclitan dcngnn innah lapi mungkin juga ditcrap-

! kan anrara tcrminal yang bcrtcgangan dari busing lcgangin l i n ~ i dcngan kapasilans sadapannya (simulasi pclcpxsan psrsial dalam busing diclcktril), anlara lcrminal icgnngan-linggi dcngan nclral dan anlara tcrminal tcgangan-linai dcngan tcrminal hclitan tcgangan-rcndall.

Scmua kombinasi kalibrasi dan pasangan pcngukura~mcmbcn~uk "malrik kalibrasi" yang mcmbcrikan intcrprctasi acuan untuk pcmbacaan pcngujian yangaklual.

'/

Conloh di Gambar G mcnunjukan tcgangan.ckslra-tinggi fasc-tunggil iransformaior hubungan-oto dcngan bclitnn lcrsicr lcgangan-rcndah. K ~ l i l ~ r a s i dan pcngl~jian dibual dcngan mcngncu kcpada lcrrninal-lcrrninal scpcrti ditunjutkan dalsm ~abc l . Fads baris dcngnn hasil pada 1,s U," dibandingkan dcngan kalibrasi yang bcrbcda, dan d a l ~ m kasus ini nludah Icrli1131 bal~wa hill i i~i bcrhubungan crat dcngan kalibrasi "2.1-tanali. Ini rncnlbcri kcsan bahaa ad2 pclcpssan parsial dcngan muatan nyata kurang lcbih l5XJ pC bcrasosiasi dcngnn lcrminnl 2.1. dan mungkin dari bagion yang bcrtcgangan tcrhadap innah. Lokasi lisik dapal bcrada dinlana snja scpanjang pcnghubungantara bclilan scri dan bclitan bcrsama atau p3da ujung bclitnn yang bcrdckntan.

1,l- lanah 2000 pC 2,l- tannh 2000 pC 2,2 - [anall 2030 pC 3 , l - lanah 2000 pC Pcngujian U = O U = u m U = 1,5 Urn

SPLN 8-3 : 1991

Mct& scp~rii ymg diuraikan tcrscbu~ bcrhasil tcrutarna pada kasus-kasus yang sn lu surnbcr pclepasan parrialnya jclx, dominan, dan latar bclakang kebisingan rendah. Tenlu saja ini tidak selalu merupakan kasus. . ,

Kasus khusus yang n~cnarik adalah rncncntukan apakah pclcpasan parsial yang diobscrvasi itu dimulai .. ,

dari busing diclektrik tcgangan-tinggi. Hal ini discl~diki dcngan kalibrasi antara terminal lasa busing dan , . ~ sadapan kapasitans busing. Kalibrasi ini rncmberikan kolcrasi lcrdekat dari profil pelepasan parsial dalam busing.

. SPLN 8-3:1991

TE(;AN(;AN.LEHIII YANC DITRANSFEK DAKI IIELITAN YEGANGAN-TINGGI KE BELITANTEGANGAN-RENDAII

Masalnh tcgangan-lcbih ynng dilr~nsfcr dipcrlakukin bcrdasarkan sislim yang dibcrikan dalam Publikasi IEC 71-2. Insulation Co-ordination, Part 2 : ' Applicaiion Guide", Appcndix A. Kctcrangan

~ ~

yang dibcrikan di bawah ini hanya bcrhubungan dcngan masalah yang tcrkail da~ani ' tra~sforrnatoritu scndiri dalam kondisi pclayanan yang khusus.Tcgangan lcbih yang dilransfcr d i a n g a p scbagai surja transicn atau tcgangan lcbill frckucnsi~kcrja,

D 2 . Tegangnn surJa yang di t n n s l c r . .

S[udi mcngcnai inslalasi transformalor yang khusus, dcngan mcmpcrhalikan tcgangan-lcbih surja yang ditransfcr sccara urnum dibcnarkan hanya untuk transformalor gcncritor yang bcsar, y>ng n&iliki rasio lcgangan yang bcsar dan untuk lransforrnalor sislim lcgangan-tin&$ yyag bcsar dcngan bclitan tcrsicr tcgangnn-rcndnh.

Adalah icbih mudah untuk mcnibandingkan anlara 2 mckanisnic dari surja yang ditransfcr misalnya transfcr kapasitir dan lransrcr induk~if.

~ r d n s f c r kapasitil tcgangan lcbih kc bclitan tcgangan-rcndah pcrkiraan pcrtarne dapat d i g k - . .

barkan scbagai bagian tcgangan kapasitir. Sirkit ckivalcn yang paling scdcrharia scpcrti Lcrlilial pada , bclitan ~cgangan-rcndah icrdiri dari surnbcr gaya-gcrak-listrik (g.g.1) yang scri dcngan kapisitans ;r transrcr CI (lihat Gambar 7).

G.g.1 ckivalcnnya rncrupakan pccahan 's' dari surja yang datang pada sisi lcgan~dn-tinwi.Pcsarnya CI kurang lcbih 10.?~ ; s dan CI bukan hcsaran-bcsaran yang dapat ditcntukan dcngan s d s a m a karcna , Icrgantung pada bcntuk muka surja. Bcsaran tcrscbut dapat dilcntukan bcrsarna-parna dcngan pcngu

L kuran osilografik. Pcrhilungan awal tidak rncrnhcri kcpastian.

Pcmhcbanm tcrminal sckundcr dcngan pcrangkal-huhung-hagi, kabcl pcndck alau kapaslhx.tan~bahan (bcbcrapa nF) yang rncrupakan kapasitans Cs yang lcrhubung langsung pada lcrminsl sccara langsung

-

akan mcngurangi lransfcr puncak lcgangan-lcbih (sckalipun hanya sclama rnikrodctik pcrtarna). Kabcl atau rcl yanglcbih panjang ditunjukken dcngan impcdans gclunlbangnya. Ucnluk tcgangan lcbih sckundcr yangdilissilkan biasanya skan mcrniliki sifa! puncak yang pcndck (mikrodctik), sesuai dcngan

, muka surjh datang.

Transfer induktiflcgangan surja tcrgantung ~ a d a illiran arus surja dalam bclilan lcgangan-tinggi.lika tidak ada pcmbcbanan luar N n g dilcrapkan tcrhadap bclitan sckundcr, lcgangan transicn biasanya mcmiliki osilasi yang dircdarn dcngan frckucnsi ysng ditcntuknn olch induktans bocof dan kapasitans bclitan. Pcngurangan pada komponcn icgangan-lcbih transfcr induk~if dapat dipcngaruhi baik olch pcrcdaman rcsistif mclalui pcngalih surja, alau olch modifikasi osilasi dcngan pcmbcbanan kapasitif..' Jika kapasitor diynakan, nilai kapasilans biasanya kira-kira 1/10 mikrofarad (Olclr karcna itu kapasitor 'ki -a otornatis akan rncngclcminasi kornponcn lransfcr lapasit ifsclan~a induklans sirkilnya rcndah).

Paramc~cr-paramc~cr transfornia~or yang [crlibat dalarn transfcr surja induktif lcbill baik ditcntukan dan kurang tcrgantung pada Iaju kcnaikan (alau frckucnsi) dari pada paramclcr-pararncter transfor- rnator yang tcrlibat dalarn transfer kapasitif. Uniuk kcterangan lcbih lanjut lihat literalur tcntang ha1 tcrscbut.

03 Tegangan-lcblh transfer irekuensl-kerja Jika bclitan tcgangan-rcndah yang sccara lisik bcrdckalan dcngnn bclilan lcgangan-linggi dibiarkan, tanpa dihubungkan dcngan tanah atau hanya dcngnn huburlgan irnpcdans-tinggi kc lanah scmcnlara bclitan tcgangan-tinggi dicncrjais, aka" rncnimbulkan rcsiko icgang~n-lcbih frckucnsi-kcrja olch bagim

- .

. . . kapasilans.

R.siko in i jc la untukbclitan fasa-lunggal, lctapi rcsiko itu dapal pula tcrjadi unruk bclilan lasa-liga jika . .

tcgnngan bclilan primcr rncnjadi tidak simctris scbagairnana lcrjadi pbda saaf gangguan lanah: Dalam keadaan khusus, akan limbul kondisi rcsonans. Bclitan tcrsicr d m bclitm slabiliwsi pada transi'ormalor bcsar juga mcrnpunyai rcsiko yang sama. Unluk menccgah bclitan tcrsicr yang wcara lidak scngaja, impcdansnya lcrlalu i inggi dcngan tanah mcrupakan ranggung jawab pcmakai. Bclitan stabilkxi biasanya dipasang unluk hubungan yang pcrmancn dcngan tariah (tangki), baik diluar maupun didalam.

Tcgangan lcbih ilu ditcntukan olch kapasilans antar bclitan dan antara belitan dcngan tanah. Hal i n i dapat diukur pada frckucnsi rcndah pada ~crminal transformalor dcngan kombinasi yang bcrbcda, dan . juga dapat dihitung dcngan kctclitian yang cukup .

SPLN 8-3 : 1991'

IhTOI1MASI LMTUK ISOLASITRANSFORMATOR DAN UJ1 DIELEKTRIK YANC DISUPWI LIENCAN PERhIIiTl'AAN PENA\YARAN DAh PESANAN

"

. . - Tcgangao kcrahanan pcngcnal yang mcrupakan lingkal isolasi untuk lcrminal fasa (lihal Tabei 1) 1

- Apakah bclitan terscbut uumiliki isolasi scragam atau tak-scragam dan dalam hal.bcli~anisolasinya . ' . trdweragam !cgangan b t a h a n a n freknensi-kerja harus dari nctral: . . . . . 5

'- Apakah tingkal ketahman impuls p c n ~ n a l di~ctnpkan unluk nclral, dan dalam halscmacam ini, tegangan Lntahamo harus sesuai.

- ApakJh pcngujian impuls pelir pada tcrmind f s a icrmasuk pcngujian impuk tcrpancung.

- Apakah [mnsforqator dirpcsilikzsik~n dun diuji mcnurut Mcloda 1 alau 2 (lihat Sub-aya17.4)

- lika transformalor icrscbut dispcsifksikan mcnurut Mcloda 2, pilihan harus ditenlukan diantira altcrnatif proscdur yang ada untuk pcnyjian kctahanan lcgangan-lcbih induksi menurutSub-ayat 13.4

Direkomcndasi lcbih lanjut bahwa rmgkaian pcngujian dan proscdur sctiarusnya dibicarakan scbclum waktu pcnyj ian, khususnya rncngenai rangkaian untuk pengujian lcgangan-lebih induksi pada trans-

. .

. formator yang rumit dcngan bclitoa 1cgangan:tingg'yang isolasioya tak-seragam (lihat Sub-ayat 13.3, . .

catatan) dan rneloda yang digunakan untuk pcngujian impuls pad2 bclitan legangan-rcndah dcngan bcrdaya bcsar dan iciminal nctral (tihat Sub-ayat 14.3).

. .