hari isnin 31 mei 2021 - berita utama · 2021. 4. 30. · e-mel: [email protected]...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''BAHKAN mesti diambil kirajuga kebajikan penuntut di

dalam sekolah, sepertipemakanan dan amali jasmani

mereka, kerana kedua-duafaktor ini juga menjadi penentu

kepada kesihatan danpertumbuhan''.

- Titah Kebawah Duli YangMaha Mulia sempena MajlisSambutan Israk dan Mikraj

Peringkat Negara BagiTahun 1438H / 2017M.

''DAN apabila Al-Quranitu dibacakan, maka

dengarlah akan dia sertadiamlah supaya kamu

beroleh rahmat''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah al-A'raf, ayat

204.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

18TAHUN 66 / BILANGAN 52 14421 MEI 2021 /

4.38 4.48 6.09 6.32 12.18 3.36 6.26 7.38

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

1803

170

Maklumat setakat 29 JANUARI 2021, 12.00 tengah hari

Maklumat setakat 30 APRIL 2021, 12.00 tengah hari

3

217

120,885

17,488

5

225

Berita Utama

MIRATH : Aplikasi kelengkapandan pengurusan jenazah dalamtalian ��

AL-QURANMEMBAWA KESEMBUHAN,

KEBAHAGIAAN

BERAKAS, Khamis, 29 April. - Manfaatmembaca Al-Quran bukan sahaja diraiholeh pembaca-pembacanya, malahanjuga keberkatannya akan turut tumpahkepada negara dengan memperolehkeamanan, keselamatan dan insyaaAllahkemakmuran.

''Mengapakah beta katakan demikianitu? Kerana bukankah Al-Quran itupenawar dan rahmat? Jika dibaca, tentusahaja impaknya boleh membawakepada kesembuhan dan kebahagiaan,''

titah Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam semasaMajlis Sambutan Nuzul Al-QuranPeringkat Negara Tahun 1442 Hijrah /2021 Masihi, yang berlangsung di PusatPersidangan Antarabangsa, di sini.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakantitah pada Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1442 Hijrah / 2021Masihi yang berlangsung di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas. - Foto : MohammadHatral Hazmi Awang Abdul Hamid.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani

>> Muka 3

Berikan sokongan,kerjasama positif

dalam membuat persediaan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 29April. - Meskipun penularan wabakCOVID-19 dapat dibendung dari terusmerebak di negara ini, acara-acarasambutan perayaan yang dianjurkan nantihendaklah mematuhi garis-garis pandu

yang dikeluarkan oleh KementerianKesihatan dari semasa ke semasa bagimemastikan negara kita sentiasa dalamkeadaan selamat dan bebas daripadawabak tersebut.

Oleh : Khartini Hamir

>> Muka 8

COVID-19 :2 kes disahkan

sembuh

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat,30 April. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramaibahawa satu kes import baharu disahkansetakat 12.00 tengah hari ini, menjadikanjumlah keseluruhan kes COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD) adalahseramai 225 orang.

Kes 225 ialah seorang perempuanberumur 37 tahun yang tiba ke negara inidari Mesir melalui Kuala Lumpur pada16 April 2021. Beliau tidak mempunyaisebarang tanda-tanda jangkitan.Penyiasatan dan pengesanan kontak telahmendapati tiga orang kontak terdekat bagikes ini dan mereka telah diarahkan untukmenjalani kuarantin dan ujian bagi virusSARS-CoV-2.

Melalui Siaran Akhbar mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNBD, Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakat ini, NBDmencatatkan 359 hari kes sifar, iaitu bagikes terakhir jangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkan pada 6 Mei2020.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak84 kes import dicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

>> Muka 9

MUIB terima penyerahan zakatBIBD ��

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

HALUAN HARI ISNIN 14 APRIL 2017NASIONALNASIONAL2 HALUANHARI SABTU 1 MEI 2021

HAYATI AL-QURAN1

2

3

4

5

6

7

18

19

20

21

22

23

24

MEI RAMADAN

7 . 38

7 . 38

7 . 38

7 . 38

7 . 38

7 . 39

7 . 39

12 . 18

12 . 18

12 . 18

12 . 18

12 . 18

12 . 18

12 . 18

6 . 32

6 . 31

6 . 31

6 . 31

6 . 31

6 . 31

6 . 31

6 . 09

6 . 08

6 . 08

6 . 08

6 . 08

6 . 08

6 . 07

4 . 48

4 . 48

4 . 48

4 . 47

4 . 47

4 . 47

4 . 46

4 . 38

4 . 38

4 . 38

4 . 37

4 . 37

4 . 37

4 . 36

6 . 26

6 . 26

6 . 26

6 . 26

6 . 26

6 . 26

6 . 26

3 . 36

3 . 36

3 . 36

3 . 36

3 . 37

3 . 37

3 . 37

1 MEI 2021

ALHAMDULILLAH pada bulan puasa yang Mubarak ini kita sekali lagiberkesempatan untuk sama-sama meraikan Sambutan Nuzul Al-Quran. Peristiwateragung dan paling istimewa dalam sejarah umat Islam ialah pada malam

diturunkan Al-Quran (Nuzul Al-Quran) yang berlaku pada 17 Ramadan bagi memperingatiperistiwa Al-Quran diturunkan oleh Allah Subhanahu Wata'ala kepada Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam sebagai petunjuk bagi sekalian manusia. Surah pertama iaituSurah Al-'Alaq, ayat 1 hingga 5 yang diwahyukan ke atas Baginda di Gua Hira', Makkahmelalui perantaraan Malaikat Jibril.

Nuzul Al-Quran mengajak umat Islam berpegang teguh kepada Al-Quran denganmembaca dan mempelajari Al-Quran sebagai pedoman agar kita tidak tersesat daripadamelakukan perkara yang mungkar. Perkara ini terkandung dalam hadis yang diriwayatkanoleh Imam Malik daripada Muslim bin Yasar al-Juhani, di mana Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda yang maksudnya : ''Aku tinggalkan kepada kamu dua perkara, kamutidak akan sesat selama mana kamu berpegang dengan kedua-duanya, iaitu Kitab Allah(Al-Quran) dan Sunnah Nabi-Nya''.

Ini menunjukkan betapa pentingnya kita menghayati Al-Quran dan sentiasamenjadikannya sebagai panduan dan pedoman dalam apa juga perkara yang dilakukanagar kehidupan seharian kita selari dengan ajaran Al-Quran. Apapun perkara yanghendak dilakukan atau diputuskan, kita hendaklah merujuk kepada Al-Quran dan Sunnah,insyaaAllah kita tidak akan sesat di dunia dan di akhirat.

Di negara kita, Sambutan Nuzul Al-Quran berlangsung pada Khamis dengantema Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1442H ialah 'Al-Quran Asas danPemangkin Pembangunan Negara'.

Jika diamati tema tahun ini yang mana Al-Quran sebagai asas dan pemangkinpembangunan negara setentunya tidak dapat dinafikan lagi. Al-Quran sebagai rujukandalam setiap tindak tanduk yang dibuat untuk pembangunan ummah dan negara.Pembangunan negara yang berteraskan Islam dan minda Al-Quran akan dapatmembentuk modal insan yang memiliki akal dan minda yang sentiasa cergas untukberfikir. Minda yang proaktif akan seterusnya mencetuskan dorongan-dorongan danperkembangan dalam masyarakat bagi menggerakkan pelbagai bentuk perubahan yangpositif.

Pembangunan yang berlandaskan Al-Quran adalah sangat jitu kerana Al-Quran ialahsumber ilmu dalam pelbagai variasi untuk kegunaan seluruh kehidupan yang padatdengan fakta, pengetahuan, pengajaran, kisah teladan, iktibar dan panduan yang penuhdengan peringatan. Perkara ini selaras dengan mukjizat Al-Quran sebagai sumberrujukan yang menekankan kepada pembentukan akal dan minda yang bertitik tolakdaripada keimanan dan pedoman hidup. Marilah kita sama-sama menyemarakkan NuzulAl-Quran dengan menghayati dan mengamalkan bacaan Al-Quran dalam kehidupankerana ia sebagai syafaat di akhirat kelak. - Ketua Penyuntingan (Ri)

��

��

��

��

��

��

��

��

>> Muka 8

Bersikap positif,insafi kejadian COVID-19Bismillahir Rahmanir Rahim

Assalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh

Tarhib watakrim

ALHAMDULILLAH wasysykru lil-laah.Kita memuji dan mensyukuri Allahatas izin-Nya Multaqa Rabitah

Antarabangsa Alumni Al-Azhar AsiaTenggara Sempena Hari Al-Azhar Seduniatahun ini dapat diadakan.

Sekalipun kita bersua muka menerusitalian maya, Subhaanallah - namun ternyatadapat memenuhi maksud beriltiqa dengansemangat berirtibat atas nama AlumniAl-Azhar dari belahan dunia yang disebutAsia Tenggara yang mana kita ditakdirkanAllah menjadi pembawa obornya kewilayah-wilayah Islam di Nusantara.

Tahniah kepada Rabitah AntarabangsaAlumni Al-Azhar Brunei Darussalam yangmenganjurkannya.

Sesungguhnya mereka dikurniakan AllahSubhanahu Wata'ala keupayaanmenganjurkannya dalam kita seglobal masihdiancam oleh bahaya jangkitan pandemikCOVID-19 yang telah mengorbankan banyaknyawa di serata dunia. Dan kita di negara inimasih dalam berwaspada terhadapbahayanya itu.

Kesungguhan menganjurkan Multaqa inisecara talian maya membuktikan Kitaal-Azhariun khasnya dan kalanganagamawan kita amnya memang mudahmenserasikan diri ke dalam apa juasuasana. Dengan itulah obor keislaman yangmerupakan amanah ilmiah Al-Azhar tetapmampu kita bawakan kepada khalayak umatkhasnya dan masyarakat umumnya.

Dalam konteks ini kita dapat menyebutkanbahawa sejak jangkitan COVID-19 dikesan dinegara ini kita telah turut sama berperanandalam usaha membendung jangkitannya.

Antaranya ialah dengan mengetengahkanpandangan, panduan dan nasihat

keugamaan melalui media-media yang adasupaya orang ramai menaruh keyakinanyang baik terhadap langkah-langkahyang dibuat serta aturan-aturan yangdikuatkuasakan oleh semua pihak yangberkenaan, khasnya yang menanganibidang kesihatan terutama apabilasesetengah langkah itu diambil disertaidengan aturan-aturannya yang menjejaskanurusan hidup seharian.

Kita berperanan untuk mengajak orangramai supaya tetap tenang, jangan panik.Sebaliknya kita serukan supaya bersikappositif dengan menginsafi bahawa kejadianCOVID-19 adalah sebahagian cara AllahSubhanahu Wata'ala menguji ketabahankita. Iaitu tabah dalam ketaatan kepada AllahSubhanahu Wata'ala dengan meningkatkanamal ibadat dan amal kebajikan khairat.

Dalam konteks ini kita kemukakan firmanAllah ayat 155 Surah al-Baqarah :

dan ayat 31 Surah Muhammad :

Di samping itu kita siarkan melalui radiodan televisyen bacaan-bacaan doa, zikir danselawat. Ianya amalan yang tepat sebagaiusaha mengharapkan perlindungan AllahSubhanahu Wata'ala supaya kita senegarasentiasa terpelihara dan selamat dari ditimpabencana.

Demikianlah sebenarnya, kejadianpandemik COVID-19 mensabitkan betapapandangan, nasihat bahkan panduanhukum syara' khasnya yang difatwakanadalah dirujuk dan diambil kira dalamlangkah-langkah membendung jangkitan.

Dalam masa yang sama Majlis UgamaIslam Brunei juga berperanan membuatketetapan-ketetapan penting, khasnya yang

MENTERI Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah Dato PadukaHaji Awang Othman ketika berucap padaMajlis e-Multaqa Rabitah AntarabangsaAlumni Al-Azhar Brunei Darussalam,Indonesia, Malaysia, Thailand KaliPertama 2021 pada Isnin, 6 Ramadan1442H bersamaan 19 April 2021M.

melibatkan secara langsung ehwalkeugamaan pada tahun lepas sepertipenutupan sementara masjid, surau danbalai-balai ibadat dengan aturandan prosedur SOP mengenainya;bersembahyang Tarawih dan Witir padamalam-malam Ramadan dan seterusnyabersembahyang Aidilfitri pada tahun lepasitu diadakan di rumah-rumah atau dikediaman secara terbatas. Begitu jugatidak menghantar jemaah menunaikan hajipada musim haji tahun lepas. Semuanyadiputuskan dalam Majlis Ugama Islamdengan merujuk hukum syara' yangdifatwakan.

Begitulah hakikatnya peranan ugama dankalangan agamawan di negara kita BruneiDarussalam yang berpemerintahan berajasejak dahulu lagi sampai ke zamanmodennya sekarang. Jelas nyata bahawaIslam adalah acuannya, acuan negaraMelayu Islam Beraja. Dan ajaran ugamadan kalangan agamawannya adalah turutberperanan menyumbang di dalamnya.

Itulah tanda pengiktirafan terhadapkepentingan ugama Islam dan ajarannyauntuk berada dalam arus perdana negaradan pemerintahannya.

Tanda yang membuktikan bahawa Islamsejak dahulu lagi sedia berada dalam arusperdana negara dan pemerintahannya ituialah dengan kalangan agamawan diberikanperanan kenegaraan dengan menjadikanmereka sebahagian daripada pembesarnegara.

Mengenai hal ini antaranya dapat dikesandari keanggotaan dalam Majlis MesyuaratKerajaan pada masa pemerintahanberpenasihat Inggeris.

Terdapat dokumen (dari Arkib Negara)mengenai keanggotan Majlis MesyuaratKerajaan dalam tahun-tahun dua puluhan(hampir seratus tahun dahulu) di manaantara kalangan pembesar-pembesartradisional seperti Wazir, Cheteria terdapat

juga orang-orang yang disampiri namagelaran Pehin-Pehin Manteri, termasuklahPehin-Pehin Ugama. Sementara dalam erasetelah Perlembagaan 1959 berkuatkuasadengan pentadbiran bermenteri besar danbersetiausaha kerajaan terdapat PenasihatUgama dalam Majlis MesyuaratKerajaan sehinggalah sebelum pentadbiranberkementerian setelah kemerdekaan.Bahkan dalam jangka pendek selepaskemerdekaan itu terdapat jugaPenasihat-Penasihat Ugama duduk dalamMajlis Mesyuarat Menteri-Menteri (Kabinet)sebelum diwujudkan Kementerian Hal EhwalUgama dan lantikan jawatan Menteri HalEhwal Ugama dalam tahun 1986.

HARI SABTU 1 MEI 2021 3

Al-Quran membawakesembuhan, kebahagiaan

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Hamzah Mohidin,Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

BERANGKAT KE MAJLIS SAMBUTANNUZUL AL-QURAN PERINGKAT NEGARA

BERAKAS, Khamis, 29 April. -Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenan berangkatke Majlis Sambutan NuzulAl-Quran Peringkat Negara Tahun1442 Hijrah / 2021 Masihi.

Majlis berlangsung di DewanPlenary, Pusat PersidanganAntarabangsa, di sini.

Keberangkatan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam kePusat Persidangan Antarabangsadijunjung oleh Menteri Hal EhwalUgama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othmanselaku Pengerusi JawatankuasaTertinggi Sambutan Hari-HariKebesaran Islam Tahun 1442H;Yang Di-Pertua Adat Istiadat

Negara, Yang Amat MuliaPengiran Indera Setia DirajaSahibul Karib Pengiran Anak HajiIdris bin Pengiran Maharaja LelaPengiran Muda Abdul Kahar;Menteri di Jabatan PerdanaMenteri, Yang Berhormat DatoSeri Setia Haji Awang Abdul Moktibin Haji Mohd. Daud; MuftiKerajaan, Yang Berhormat PehinDatu Seri Maharaja Dato PadukaSeri Setia (Dr.) Ustaz Haji AwangAbdul Aziz bin Juned; KetuaHakim Syar'ie, Yang Amat Arif /Yang Berhormat Pehin OrangKaya Paduka Seri Utama DatoPaduka Seri Setia Haji AwangSalim bin Haji Besar; danTimbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia PengiranDato Seri Paduka Haji Bahrombin Pengiran Haji Bahar.

Berangkat sama ke majlistersebut ialah paduka-padukaanakanda dan adinda KebawahDuli Yang Maha Mulia, Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah,Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri; Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri

Pengiran Muda 'Abdul Malik; DuliYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Perdana Wazir SahibulHimmah Wal-Waqar PengiranMuda Mohamed Bolkiah; dan Duli

Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Digadong Sahibul MalPengiran Muda Haji Jefri Bolkiah.

Majlis Sambutan NuzulAl-Quran Peringkat Negara Tahun

1442H dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah olehYang Berhormat Mufti Kerajaan.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Hamzah Mohidin,Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

>> Muka 1

AL-QURAN bukan saja memberi manfaat kepadapembaca-pembacanya malah turut menumpahkankeberkatan kepada negara dengan peroleh keamanan,keselamatan dan insyaaAllah kemakmuran.

DENGAN menjadikan zikir dan Al-Quran itu sebagaiamalan dan pegangan, Brunei Darussalam dengan izinAllah, akan menjadi sebuah negara yang benar-benarselamat dan sihat serta aman sejahtera di bawah payungpemeliharaan Allah Subhanahu Wata'ala.

KITAB suci Al-Quran adalah mukjizat teragung NabiMuhammad Sallallahu Alaihi Wasallam yang kekalterpelihara hingga ke akhir zaman.

PEMELIHARAAN Allah terhadap Al-Quran tidak syak lagiagar umat Islam dapat terus memanfaatkannya sebagaibacaan dan panduan hidup.

DENGAN membacanya sahaja, umat Islam sudah dapatmengaut pahala, apatah lagi kalau menjadikannyasebagai panduan dan undang-undang.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam seterusnya bertitah,sebab itulah, untuk menolakwabak pun, kita membanyakkanzikir, di mana kepala zikir adalahAl-Quran.

InsyaaAllah, denganmenjadikan zikir dan Al-Quran itusebagai amalan dan pegangan,titah Kebawah Duli Yang MahaMulia, maka Brunei Darussalamdengan izin Allah, akan menjadisebuah negara yang benar-benar

selamat dan sihat serta amansejahtera di bawah payungpemeliharaan Allah SubhanahuWata'ala.

Terdahulu, baginda melahirkanrasa syukur ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala keranadapat pula bersama-sama menyambut NuzulAl-Quran.

''Kita memperingati NuzulAl-Quran adalah sebagai merujukkepada Surah Al-Baqarah, ayat185, tafsirnya : ''Masa yangdiwajibkan kamu berpuasa ituialah pada bulan Ramadan yangditurunkan padanya Al-Quran

sebagai petunjuk kepadamanusia dan sebagaiketerangan-keterangan yangmenjelaskan petunjuk itu danmenjelaskan perbezaan antarayang benar dan yang salah,''titah baginda.

Baginda seterusnya bertitah,kitab suci Al-Quran adalahmukjizat teragung NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam yang kekal terpeliharahingga ke akhir zaman.

Titah baginda, terpelihara itudi sini ialah, terpelihara darimengalami kemusnahan,sebagaimana janji Allah sendiridalam Surah Al-Hijr, ayat9, tafsirnya : ''Sesungguhnya,Kamilah yang menurunkanAl-Quran, dan Kamilah juga yangmemelihara dan menjaganya(daripada sebarang perubahan,penyelewengan, penambahandan sebagainya)''.

Pemeliharaan Allah terhadapAl-Quran tidak syak lagi, titahbaginda, supaya kita umat Islamdapat terus memanfaatkannyasebagai bacaan dan panduanhidup.

Dengan membacanya sahajapun titah baginda lagi, kitasudah dapat mengaut pahala,apatah lagi kalau sekali gusmenjadikannya sebagai panduandan undang-undang.

''Inilah keramat Al-Quran itu,menjanjikan segala kebajikan.Kerana itu, beta bersyukur,kerajaan beta tanpakendur-kendurnya dapatmengusahakan secara

berterusan pembudayaanmembaca Al-Quran di kalanganrakyat dan penduduk melaluipelbagai aktiviti pembelajaran danlain-lain kegiatan.

''Beta sangat gembira, bulanRamadan dimeriahkan dengan

bertadarus Al-Quran dimasjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat, dan tidakterkecuali juga di rumah-rumahbagi mereka yang tidakmempunyai kesempatan untukke masjid,'' titah baginda.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenan mengurniakan titah pada Majlis SambutanNuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi.

>> Muka 4

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan paduka-paduka anakanda baginda berkenanberangkat ke Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi.

HARI SABTU 1 MEI 20214

Ini, diikuti dengan sembahalu-aluan oleh Yang BerhormatMenteri Hal Ehwal Ugamaselaku Pengerusi JawatankuasaTertinggi Sambutan Hari-HariKebesaran Islam Tahun 1442H.

Majlis kemudiannya diikutidengan pengurniaan titahKebawah DYMM sempenaSambutan Nuzul Al-QuranPeringkat Negara Tahun 1442

Hijrah / 2021 Masihi.Sejurus selepas itu, diteruskan

dengan Pemakluman KeputusanMusabaqah Menghafaz Al-QuranBerserta PemahamannyaPeringkat Akhir KebangsaanTahun 1442H / 2021M, yangdisampaikan oleh Pengarah PusatDa'wah Islamiah, KementerianHal Ehwal Ugama, Awang HajiAbdul Rajid bin Haji Mohd. Sallehselaku Pengerusi Jemaah Hakim.

Johan bagi Kategori 'A'

disandang oleh Dayang Nurul'Aliyah Amani binti MuhammadAl-Ameen; naib johan dan tempatketiga, masing-masing dimenangioleh Dayang Nur SofiyyahSolehah binti Mohammd Fikri;dan Dayang Sharifah AyeshaAl-Insyirah binti Shaikh SharulAzhar.

Seterusnya johan bagi Kategori'B' diraih oleh Dayang NuramalShofiyyah binti Irma Shukrin;naib johan pula dimenangi oleh

Dayang Siti Nur Darwisyah bintiSabli; dan pemenang tempatketiga ialah Awang Abdul Qawiybin Haji Mat Yamin.

Manakala bagi Kategori 'C',johan disandang oleh Awang HajiJulazni bin Haji Zaini; naibjohan dimenangi oleh AwangMuhammad Faiz Najwan binMuhammad Saleh; dan DayangNur Izzy Aziah binti Ahmadmendapat tempat ketiga.

Kategori 'D' pula, johan

disandang oleh AwangMuhammad Azib bin MuhammadAzim, sementara Dayang SitiHafizah Al-Haziqah binti Ariffinmenyandang naib johan; dantempat ketiga ialah Awang AhmadHamizan @ Ahmad Aliridhabin Haji Laidin.

PERSEMBAHAN Peserta Terbaik Setiap Kategori Musabaqah Menghafaz Al-Quran Berserta Pemahamannya Peringkat Akhir Kebangsaan Tahun 1442H.

>> Muka 3

>> Muka 5

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat ke MajlisSambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi. Berangkat sama, paduka-paduka anakanda dan adinda Kebawah Duli Yang Maha Mulia, Duli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik; Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah; dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Digadong Sahibul MalPengiran Muda Haji Jefri Bolkiah.

DOA Selamat dibacakan oleh YangBerhormat Mufti Kerajaan.

SEKITAR Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi (kiri dan kanan).


Bagi Kategori 'E', johandisandang oleh Dayang Aqilahbinti Haji Ayop; naib johan,Awangku Muhammad Abdul Qadirbin Pengiran Haji Ibrahim; danAwang Muhammad Faturrahmanbin Awang Embran di tempatketiga.

Acara diteruskan lagi denganPersembahan Peserta Terbaik

Setiap Kategori MusabaqahMenghafaz Al-Quran BersertaPemahamannya Peringkat AkhirKebangsaan Tahun 1442H.

Pada majlis tersebut,Kebawah DYMM berkenanmenyempurnakan penyampaianhadiah kepada para pemenangbagi setiap kategori MusabaqahMenghafaz Al-Quran BersertaPemahamannya Peringkat AkhirKebangsaan Tahun 1442H.

Johan bagi Kategori 'A'

menerima hadiah wang tunaiBND1,500; naib johan BND1,000;dan tempat ketiga pula menerimahadiah wang tunai BND750.

Manakala johan bagi Kategori'B' menerima hadiah wang tunaisebanyak BND2,000; naib johanBND1,500; dan tempat ketigamenerima wang tunai BND1,200.

Sementara johan bagi Kategori'C' menerima hadiah wang tunaiBND2,800; naib johan BND2,000;dan tempat ketiga menerimawang tunai BND1,500.

Kategori 'D', johan menerimahadiah wang tunai BND3,500;naib johan BND2,500; dan tempatketiga menerima wang tunaiBND2,000.

Seterusnya, bagi Kategori 'E'

menerima hadiah wang tunaiBND5,000; naib johan BND3,500;dan tempat ketiga menerimawang tunai BND2,500.

Bagi memohon keberkatan danrahmat pada majlis yangberkebajikan ini, Doa Selamatdibacakan oleh Yang BerhormatMufti Kerajaan.

Tema Sambutan NuzulAl-Quran Peringkat Negara Tahun1442 Hijrah ialah 'Al-Quran Asasdan Pemangkin PembangunanNegara'.

Tema ini, antara lainmenggariskan mengenaipembangun urusan duniamerupakan salah satu FarduKifayah yang dituntut ke atas umatIslam kerana banyak prasarana

yang diperlukan dalam kehidupanmanusia untuk meraih al-falah,iaitu kejayaan di dunia dan akhiratjuga memelihara kesejahteraanumat sejagat yang meliputikecukupan fizikal manusia danketenangan hidup yang dapatditemukan melalui keseimbangankeperluan material juga keperluanrohani manusia.

Untuk mencapai keseimbangandalam melaksanakan FarduKifayah ini agar ia sejajar denganMaqasid Syariah dan menjadiibadah, maka satu landasan yangbetul tersedia di dalam kitab yangsyumul, 'kalam Allah Al-QuranulKarim'.

Tidak diragukan lagipembangunan yangberlandaskan Al-Quran adalahsangat jitu kerana Al-Quran ialahsumber ilmu dalam berbagaivariasi untuk kegunaan seluruhkehidupan yang padat denganfakta, pengetahuan, pengajaran,kisah teladan, iktibar dan panduanyang penuh dengan peringatan.

>> Muka 6

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenanmenyempurnakan penyampaianhadiah kepada johan Kategori 'A',Dayang Nurul 'Aliyah Amani bintiMuhammad Al-Ameen dan johanKategori 'B', Dayang NuramalShofiyyah binti Irma Shukrin (kirisekali dan kiri).

>> Muka 4

KEBAWAH Duli Yang MahaMulia berkenan menyempurnakanpenyampaian hadiah kepada johanKategori 'C', Awang Haji Julazni binHaji Zaini dan johan Kategori 'D',Awang Muhammad Azib binMuhammad Azim (kiri sekali dankiri).

KEBAWAH DYMM berkenan menyempurnakan penyampaian hadiahkepada johan Kategori 'E', Dayang Aqilah binti Haji Ayop (atas), manakalagambar kanan, antara Menteri-menteri Kabinet yang hadir pada majlisberkenaan.


Allah memberi jaminan kepadamanusia yang menjadikanAl-Quran sebagai petunjuk dannasihat akan mendapatkeberkatan dengan kemanisan

takwa juga iman di dunia danakhirat.

Dalam kesimpulannya,Al-Quran adalah asas dan faktorutama yang menyumbang padapemerkasaan pembangunan.

Pembangunan yang selarasdengan tabiat semula jadimanusia sebagaimana Allahmenciptakannya adalahpembangunan yang seimbangdalam keperluan material, fizikal

dan spiritual.Maka, peganglah pengajaran

Al-Quran sebagai modaldalam pembangunan negarakerana ia akan memberikannatijah yang baik dan indikator

yang penting dalammenentukan tahappemerkasaan pembangunannegara agar sentiasa menjadiBaldatun Tayyibatun WarabbunGhafur.

SENTIASA INGATKAN ALLAH,NEGARA KEKAL TERPELIHARA

BERAKAS, Khamis, 29 April. -Dengan sentiasa ingatkan AllahSubhanahu Wata'ala, sedemikianitu, kita senegara akan kekaldalam peliharaan danperlindungan-Nya daripadasegala apa juga penyakit ataubencana.

Malahan, teguh kukuh bersatupadu dalam bermasyarakat,berbangsa dan bernegara denganberkemajuan yang mampan danseimbang.

Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin UdanaKhatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddinbin Pengarah Dato Paduka HajiAwang Othman selaku PengerusiJawatankuasa TertinggiSambutan Hari-Hari KebesaranIslam Tahun 1442H berucapdemikian, dalam sembahalu-aluannya, pada MajlisSambutan Nuzul Al-Quran

Peringkat Negara Tahun 1442Hijrah / 2021 Masihi, yangberlangsung di DewanPlenary, Pusat PersidanganAntarabangsa, di sini.

Yang Berhormat menjelaskan,bahawa majlis sambutanperingkat negara dalamformatnya, seperti malam ini,amatlah disyukuri, iaitu dalam kitamasih berwaspada membendungdan menghindar bahaya jangkitanwabak COVID-19.

''Ia adalah rahmat AllahSubhanahu Wata'ala kepadakita senegara dengan berkatkepimpinan Kebawah DuliTuan Patik yang bijaksana, adilsaksama dan berkebajikandengan berpedomankanajaran-Nya.

''Dalam mengukuhkan dasarberpedomankan ajaran Allahitu maka Kerajaan KebawahDuli Tuan Patik telah

melaksanakan pembelajaranAl-Quran yang meliputi pelajaranmembacadan menghafalnya,'' tambah YangBerhormat lagi.

Dalam masa yang sama juga,jelas Yang Berhormat, diusahakanprogram-program memahamidengan mentafsirnya danmemetik pengajaran, hikmah jugaiktibar dengan mentadabbur, iaitumenyelami dan menyeluki rahsiajuga hikmah dari ungkapanayat-ayatnya.

Hal ini, menurut YangBerhormat ialah bagi menepatihikmah Allah Subhanahu Wata'alayang menurunkan Al-Quran, yangAllah Subhanahu Wata'ala sendirimenyebutnya dalam SurahAl-Baqarah, ayat 2, iaitu ''ItulahKitab (Al-Quran) yang tidakada keraguan padanya. Iaadalah sebagai petunjuk bagiorang-orang yang bertakwa''.

Yang Berhormat, seterusnyamenyatakan, majlis sambutanmalam ini ialah pengumumanpemenang-pemenang yang telah

menyertai Musabaqah MenghafazAl-Quran Berserta Pemahaman-nya Peringkat Akhir KebangsaanTahun Hijrah / 2021M yangberlangsungkan pada 7 dan 8April, baru-baru ini, di InstitutTahfiz Al-Quran Sultan HajiHassanal Bolkiah, dianjurkan olehPusat Pengajian dan PenyebaranAl-Quran MABIMS, KementerianHal Ehwal Ugama. SesungguhnyaMusabaqah yang terbahagi padalima kategori peringkat hafalan itusentiasa mendapat sambutan baiksetiap tahun ia diadakan. Tahunini, disertai oleh seramai 298orang peserta.

''Disembahkan juga, bahawaMusabaqah Menghafaz Al-QuranBerserta PemahamannyaPeringkat Negara-NegaraAnggota MABIMS, yang lazimnyadiadakan setiap dua tahun itutelah ditangguhkan sehinggakeadaan mengizinkan untuknyadapat berlangsung dalamformatnya yang biasa dengankehadiran peserta-peserta dariluar negara.

''Maka sesungguhnya,penerima-penerima itu dan keduaibu bapa atau penjaga dansaudara masing-masing yangmengiringi mereka sekaliannyamensyukuri Allah SubhanahuWata'ala dan menjunjung kasih kehadapan majlis Kebawah DuliTuan Patik kerana mereka adalahsebahagian daripada rakyat yangberpeluang mempelajari Al-Quransecara sistematik melaluipersekolahan dan insyaaAllahakan mendapat keberkatan

daripada-Nya,'' ujar YangBerhormat lagi.

Dalam pada itu, YangBerhormat dalam sembahalu-aluannya turut menjunjungkasih atas keberangkatanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam yangmenyerikan dengan meriahnyamajlis yang berkebajikan ini.

''Mudah-mudahan KebawahDuli Tuan Patik dan kerabatKebawah Duli Tuan Patik akansentiasa dalam rahmat AllahSubhanahu Wata'ala, sihatsejahtera dan bahagia,'' ujar YangBerhormat.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Hamzah Mohidin,Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

DENGAN sentiasa ingatkan Allah Subhanahu Wata'ala,sedemikian itu, kita senegara akan kekal dalam peliharaandan perlindungan-Nya daripada segala apa juga penyakitatau bencana.

DIUSAHAKAN program-program memahami denganmentafsirnya dan memetik pengajaran, hikmah jugaiktibar dengan mentadabbur, iaitu menyelami danmenyeluki rahsia juga hikmah dari ungkapan ayat-ayatnya.

SEBAHAGIAN yang hadir pada Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran Peringkat Negara Tahun 1442 Hijrah / 2021Masihi, yang berlangsung di Dewan Plenary, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan beramah mesra dan bergambar ramai bersama peserta dan ahli keluarga peserta (kiri dan kanan).

>> Muka 5

YANG Berhormat Menteri HalEhwal Ugama dalam sembah alu-aluannya.


BERANGKAT MENGHADIRI MAJLIS TAHLIL YSHHB

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 April. - Dalammengimarahkan bulan Ramadanyang penuh keberkatan ini,Yayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (YSHHB) juga tidakketinggalan untuk mengadakanMajlis Bertahlil di MasjidAsh-Shaliheen, KompleksBangunan Jabatan PerdanaMenteri (JPM), di sini, sekali gusmengambil sukut baik denganSambutan Nuzul Al-Quran, iaitupada 17 Ramadan.

Majlis berkenaan adalahkhusus bagi Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul

Khairi Waddien ibni Al-MarhumSultan Muhammad Jamalul Alam,Al-Marhumah Duli Raja IsteriPengiran Anak Damit bintiAl-Marhum Pengiran BendaharaPengiran Anak Abdul Rahmandan Al-Marhum Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Haji 'Abdul'Azim ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,yang juga adalah sebahagiandaripada aktiviti tahunan YSHHBdi bulan Ramadan Al-Mubarakini.

Berangkat pada majlistersebut, Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Malik ibniKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah,Pengerusi Jemaah TadbirYSHHB.

Keberangkatan Duli YangTeramat Mulia dijunjung olehMenteri di JPM, Yang BerhormatDato Seri Setia Haji Awang AbdulMokti bin Haji Mohd. Daud selakuAhli Jemaah Tadbir YSHHB;Menteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin Haji

Mohd. Yussof selaku PengerusiLembaga Pengarah YSHHB;Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar selaku Timbalan PengerusiLembaga Pengarah YSHHB;dan Setiausaha Tetap(Perancangan, Guna Tanahdan Alam Sekitar), KementerianPembangunan, Dr. Nor Imtihanbinti Haji Abdul Razak selakuPemangku Pengarah UrusanYSHHB.

Sejurus keberangkatanDYTM di ruang dalam MasjidAsh-Shaliheen, majlis disusulidengan bacaan Surah Yaa Siindan Tahlil serta doa dipimpin olehYang Berhormat Pehin Orang

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohamad Azmi Awang Damit

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohamad Azmi Awang Damit

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Pengerusi Jemaah Tadbir Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) ketika berangkatpada Majlis Bertahlil yang diadakan di Masjid Ash-Shaliheen (kiri dan atas).

SUASANA Majlis Bertahlildi Masjid Ash-Shaliheen, KompleksBangunan Jabatan PerdanaMenteri (kiri sekali dan kiri).

Kaya Paduka Seri Utama DatoPaduka Seri Setia Haji AwangSalim bin Haji Besar.

Majlis diakhiri denganSembahyang Fardu ZuhurBerjemaah yang diimamkan olehYang Berhormat Pehin OrangKaya Paduka Seri Utama DatoPaduka Seri Setia Haji AwangSalim.

Turut hadir pada majlistersebut, Ahli Jemaah TadbirYSHHB; Ahli-ahli LembagaPengarah YSHHB; Ahli-ahliLembaga Pemegang AmanahDana Pengiran Muda MahkotaAl-Muhtadee Billah UntukAnak-Anak Yatim; sertapegawai-pegawai dan kakitanganYSHHB.

ANTARA yang hadir pada majlisberkenaan (atas kiri dan atas).

HARI SABTU 1 MEI 20218 NASIONAL

>> Muka 2

Bersikap positif, insafi kejadian COVID-19HALUAN

Begitulah kedudukan dan kepentinganugama Islam dilihat pada susunan keahliandalam lembaga-lembaga kenegaraan diBrunei kita. Dan hendaknya Kita al-Azhariuntidak melihatnya setakat suatu penghargaandan menerimanya sebagai pengiktirafanyang disyukuri dan dibanggakan.

Lebih dari itu kita perlu sentiasa melihatdan menerimanya sebagai cabaran supayakita berfikir, bersikap dan berusaha untukmemeliharanya dengan cara konsistenmenjadikan Islam yang sudah rasmimenjadi ugama negara kita ini tetapreleven memenuhi peranan dankepentingannya dalam arus perdana negara.

Saya maksudkan Kita al-Azhariun bukandalam erti kata individu-individunya, bukanperorangan-perorangannya.

Saya dengan yakin memaksudkan bahawaKita al-Azhariun itu adalah selaku jama'ahlepasan-lepasan University Al-Azhar. Kitaadalah pemegang tradisi dan amanahilmiahnya dan sekali gus menjadipenyandang dan pembawa obor Islamke negara kita Brunei Darussalam yangberpemerintahan beraja.

Dengan keilmuan dan pegangankeugamaan itu, maka dalam era sekarangdan seterusnya kita akan sama berperanandan bertanggungjawab pada memenuhihasrat dan azam kemerdekaan yangdititah-masyhurkan pada tengah malammenjelang 1 Januari 1984 oleh Raja dan Walial-Amri kita dalam bernegara, Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bahawa :

''….. Dengan izin serta limpah kurniaAllah Subhanahu Wata'ala, akan untuk

selama-lamanya kekal menjadi sebuahnegara Melayu Islam Beraja yang merdeka,berdaulat dan demokratik bersendikankepada ajaran-ajaran ugama Islam menurutAhli Sunnah Waljamaah dan denganberasaskan keadilan dan amanah dankebebasan, dan dengan petunjuk sertakeredaan Allah Subhanahu Wata'ala juaakan sentiasa berusaha memperolehiketenteraman dan keselamatan, kebajikanserta kebahagiaan bagi rakyat Beta,demikian juga pemeliharaan perhubunganpersahabatan di kalangan antarabangsaatas dasar saling menghormati terhadapkemerdekaan, kedaulatan, persamaan dankeutuhan (kukuh) wilayah bagi semuanegara yang bebas dari campur tangan dariluar negeri''.

Titah pemasyhuran itu diakhiri dengan doa:''Barang dirahmati Allah Subhanahu Wata'aladan diberkati Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam akan negara BruneiDarussalam kekal selama-lamanya. Amin YaRabbal 'Alamin''.

Oleh itu generasi agamawan sekarang danseterusnya, al-Azhariun khasnya hendaklahmempastikan kesinambungan Islam tetapreleven untuk berada dalam arus perdananegara, mendukung pemerintahan sertakepimpinan kerajaan beraja yang adilsaksama, iaitu pada memenuhi hasrat danazam kemerdekaan sebagaimana yangdititah-masyhurkan :

Pertama : Mengekalkan untukselama-lamanya Negara Brunei Darussalammenjadi sebuah negara Melayu Islam Berajamerdeka, berdaulat dan dengan ciri-cirinya,iaitu (1) demokratik bersendikan ajaranagama Islam menurut Ahli SunnahWaljamaah, dan (2) berasaskan keadilan,amanah dan kebebasan;

Kedua : Dengan petunjuk dan keredaanAllah Subhanahu Wata'ala, menerusimatlamat negara yang sedemikian, akan

sentiasa berusaha untuk memperolehketenteraman dan keselamatan, kebajikanserta kebahagiaan rakyat;

Ketiga : Memelihara perhubunganpersahabatan di kalangan antarabangsaatas dasar hormat-menghormati terhadapkemerdekaan, kedaulatan, persamaan dankeutuhan wilayah bagi semua negara yangbebas daripada campur tangan asing.

Sebagaimanaa generasi agamawandahulu dan generasi al-Azhariun pendahulu,mereka melaksanakan peranan sertatanggungjawab bekerjasama salingmendukung dengan semua unsur dalamarus perdana seperti juga kita sekarang.Kita adalah sebahagian unsur dalam arusperdana itu sama mendukung dan berusahamemenuhi dan mengisi hasrat serta azamkemerdekaan yang dititahkan menerusipemasyhuran kemerdekaan itu. Yang manalandasan utama untuk merealisasikannyaadalah melalui program-program dalamWawasan Negara 2035 denganrancangan-rancangan strategiknya untukmencapai matlamat-matlamatnya.

Dan mustahak diingat dengan baik bahawake arah mencapai matlamat wawasan itumaka kita kalangan agamawan bersamasekalian unsur dalam arus perdana ituakan bersatu-padu dalam tiga prinsipsebagaimana yang digariskan, iaitu:

1. Kesetiaan kepada Sultan dan Negara,2. Keyakinan terhadap nilai-nilai Islam,

dan3. Keharmonian sosial dan amalan tradisi

berbaik-baik.Seterusnya kita boleh melihat dan menurut

jejak langkah al-Azhariun pendahulu. Merekamenampilkan ugama Islam lebih dari setakatkesucian ajaran-ajaran dan kemurnian amalibadatnya menurut ajaran Ahli SunnahWaljamaah bermazhab Syafi'i bahkanIslam sebagai ugama yang progresif,mendorongkan ke arah kemajuan yang

seimbang bagi rakyat dan negara.Mereka bergiat dalam pergerakan

kebeliaan, sosial kebajikan, pendidikan, danada yang ketara dengan kegiatan adatistiadat, kebahasaan dan kesusasteraanyang menjadikan kewujudan generasimereka itu sangat ketara sebagai pemangkinkeharmonian hidup bermasyarakat,berbangsa dan bernegara yang amansejahtera.

Genarasi al-Azhariun pendahulu dalamera tahun-tahun enam puluhan dan tujuhpuluhan itu telah menampilkan imej Islamyang progresif dengan secara berhemah.Mereka menserasikan Islam dengan realitikemasyarakatan dan pemerintahan yangsedang berkembang. Maka denganpenerimaan dan sambutan baik kerajaanpemerintahan beraja pada era-era terdahuluitu, rakyat dan negara sekarang menikmatikemajuannya disegenap bidangpembangunan dan bidang ugama tidakketinggalan.

Begitulah hendaknya generasi al-Azhariunsekarang dan akan datang. Mereka adalahgenerasi penerus yang lebih berpotensiuntuk lebih menyerlahkan Islam danrelevansinya dalam siluk-biluk negara danbangsanya yang bergerak mencapaikemajuan seimbang yang dihasratkanmelalui Wawasan Negara 2035 danseterusnya nanti.

Demikianlah. Semoga celoteh ini akan adamanfaatnya dalam acara keilmuan Multaqaini.

Dan dengan bertawakal kepada AllahSubhanahu Wata'ala dan bertabaruk dengankalimat basmallah sertadengan selawat ke atas Rasul-Nya NabiMuhammad - Saya rasmikanMultaqa Rabitah Antarabangsa AlumniAl-Azhar Asia Tenggara Sempena HariAl-Azhari Sedunia tahun 1442H / 2021M.

Sekian. Wabillahit Taufik WalhidayahWassalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh.

Oleh : Khartini HamirFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri (tengah) selaku PengerusiJawatankuasa Kebangsaan Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari KeputeraanKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagi Tahun 2021 semasamempengerusikan Mesyuarat Pertama Jawatankuasa Kebangsaan SambutanPerayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75bagi Tahun 2021.

BERIKAN SOKONGAN, KERJASAMA POSITIFDALAM MEMBUAT PERSEDIAAN

ANTARA yang hadir pada mesyuarat tersebut.

Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri,Yang Berhormat Pehin OrangKaya Seri Kerna Dato Seri Setia(Dr.) Haji Awang Abu Bakar binHaji Apong menekankan mengenaiperkara tersebut, semasamempengerusikan MesyuaratPertama JawatankuasaKebangsaan Sambutan PerayaanUlang Tahun Hari Keputeraan

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-75 bagiTahun 2021, yang berlangsungdi Bilik Persidangan, JabatanPerdana Menteri, di sini.

Yang Berhormat Menteri HalEhwal Dalam Negeri jugaselaku Pengerusi JawatankuasaKebangsaan Sambutan PerayaanUlang Tahun Hari Keputeraan

Kebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-75 bagiTahun 2021, turut menyatakanharapan, supaya Jawatankuasa -jawatankuasa di berbagaiperingkat akan terus-menerusmemberikan sokongan, kerjasama,khidmat bakti dan komitmen jugapemikiran yang konstruktif danpositif dalam bersama-samamembuat persediaan awal bagikesempurnaan acara-acarasempena Sambutan PerayaanUlang Tahun Hari KeputeraanKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Sebelum mesyuaratberlangsung, Taklimat Khasmengenai Situasi TerkiniPandemik COVID-19 disampaikanoleh wakil daripada KementerianKesihatan.

Antara agenda yangdibincangkan dalam mesyuaratberkenaan, termasuklah ketetapantarikh dan format acara-acarautama Sambutan Perayaan UlangTahun Hari Keputeraan KebawahDYMM Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam YangKe-75 bagi Tahun 2021, UpacaraPengibaran dan PenurunanBendera Besar Negara BruneiDarussalam, Majlis SembahyangFardu Maghrib dan IsyakBerjemaah, Membaca SurahYaa Siin, Tahlil danDoa Kesyukuran juga IstiadatPerbarisan Kehormatan.

Mesyuarat juga membincangkanmengenai Majlis Ramah Mesra dan

Junjung Kasih bersama Rakyat danPenduduk di seluruh negara;Majlis Ilmu; penerbitan danpercetakan Buku Dirgahayu;dan perhiasan bandar, sepertipintu-pintu gerbang, lampu-lampucucul, kain rentang dan verticalbanner; selain acara-acarasampingan juga turutdibincangkan.

Mesyuarat tersebut dihadirioleh, Yang Di-Pertua AdatIstiadat Negara, Yang Amat MuliaPengiran Indera Setia DirajaSahibul Karib Pengiran AnakHaji Idris bin Pengiran MaharajaLela Pengiran Muda AbdulKahar; Grand Chamberlain,Yang Amat Mulia PengiranPenggawa Laila Bentara IstiadatDiraja Dalam Istana Pengiran HajiAlauddin bin Pengiran PadukaTuan Pengiran Haji Abu Bakar;Yang Berhormat Pehin Orang

Kaya Maharaja Diraja Dato SeriPaduka Awang Haji AbdulWahab bin Haji Md. Said; YangBerhormat Ahli Majlis MesyuaratNegara; Pesuruhjaya Polis,Pasukan Polis Diraja Brunei;Pemerintah Angkatan BersenjataDiraja Brunei;Setiausaha-setiausaha Tetap;Timbalan-timbalan SetiausahaTetap; Pegawai-pegawai Daerah;Pemangku Pegawai Daerah;Pegawai-pegawai Eksekutif,dari sektor swasta danpegawai-pegawai kanan kerajaan,terdiri daripada Ahli-ahliJawatankuasa KebangsaanSambutan Perayaan UlangTahun Hari Keputeraan KebawahDYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-75 bagiTahun 2021.

>> Muka 1

HARI SABTU 1 MEI 2021 9NASIONAL

MUIB TERIMA PENYERAHAN ZAKAT BIBD

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

ZAKAT Perniagaan Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) dan Kumpulan bagiTahun Kewangan 2020 dan Baki 2019, berjumlah BND1,894,504.82 diserahkanoleh Penolong Mufti (Buhuth) di Jabatan Mufti Kerajaan selaku PengerusiBadan Penasihat Syariah (BPS) BIBD, Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mazananbin Haji Yusof kepada Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama (kanan)merangkap Yang Di-Pertua Majlis Ugama Islam Brunei (MUIB).

BERAKAS, Khamis, 29 April. -Majlis Ugama Islam Brunei(MUIB) menerima bayaran ZakatPerniagaan daripada Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD) danKumpulan subsidiarinya bagiTahun Kewangan 2020 danBaki 2019, berjumlahBND1,894,504.82.

Selain itu, MUIB juga menerimaZakat Wang Simpanan PelangganBIBD sebanyak BND592,132.17dan Zakat Emas (Gold Bars) milikBIBD bagi Tahun 2020 berjumlahBND20,638.04.

Majlis penyampaiannya

berlangsung di Bilik Dhiyafah,Tingkat 5, Bangunan TambahanBaharu, Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU), di sini.

Zakat-zakat berkenaandiserahkan oleh Penolong Mufti(Buhuth) di Jabatan Mufti Kerajaanselaku Pengerusi Badan PenasihatSyariah (BPS) BIBD, Dato SeriSetia Dr. Awang Haji Mazanan binHaji Yusof kepada Menteri HalEhwal Ugama merangkap YangDi-Pertua MUIB, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah Dato

Paduka Haji Awang Othman.Turut hadir, Pengarah Urusan

dan Ketua Pegawai EksekutifBIBD, Mubashar H. Khokhar jugaPegawai-pegawai Kanan KHEUdan Ahli-ahli juga Kakitangan BIBDdan BPS BIBD.

Bagi membantu para pelangganyang beragama Islam membuatpembayaran zakat, BIBDmenawarkan kemudahan bayaranzakat, di kaunter cawangannya,di Negara Brunei Darussalam(NBD).

Di samping itu, BIBDbekerjasama dengan KHEUbagi membolehkan orang ramaimembayar Zakat Fitrah merekasecara digital melalui BIBDQuickPay.

BIBD QuickPay membolehkanpara pelanggan membuatpembayaran hanya denganmengimbas Kod QR melaluiaplikasi mudah alih BIBD NEXGENWallet, di telefon pintar mereka.

Selain sebagai menyediakankemudahan dan langkahkeselamatan, ia merupakansebahagian daripada usaha BIBDuntuk mendorong pelangganmemilih Go Cashless dan GoDigital.

Pada masa yang sama, kaedahberkenaan menyokong objektifinisiatif negara pintar NBDdan selaras dengan PelanPembangunan Sektor Kewangan2016 - 2025 Autoriti MonetariBrunei Darussalam (AMBD) untukmendorong juga menggunakanekosistem pembayaran digitalyang memberi manfaat kepadapara pengguna dan penyediaperkhidmatan pembayaran.

Dalam pada itu, pembayaranZakat Fitrah secara dalam talianboleh dibuat mulai 1 Ramadan1442 Hijrah hingga 28 Ramadan1442 Hijrah.

daripada asnaf fakir, miskin,mualaf, amil, al-gharimin dan ibnusabil.

Wang zakat yang diterima akandiagih-agihkan kepada asnaf zakatyang berhak di negara ini, terdiri

PENGARAH Urusan dan Ketua Pegawai Eksekutif BIBD, Mubashar Khokharmenyampaikan Zakat Wang Simpanan Pelanggan BIBD kepada YangBerhormat Menteri Hal Ehwal Ugama.

Menurut Kementerian Kesihatan lagi, lima kes aktif masih menjalanirawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan dan kesemua kes yangsedang dirawat di pusat berkenaan adalah dalam keadaan yang baikdan alhamdulillah, pada hari ini juga, dua kes telah disahkan sembuhmenjadikan jumlah keseluruhan kes yang sembuh setakat ini ialahseramai 217 orang.

Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 430 orang sedangmenjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai 17,488orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 315 sampel ujianvirus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah sebanyak 120,885ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi BruHealth.

>> Muka 1

COVID-19 :2 kes disahkan

sembuhSiaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

SESI bergambar ramai pada majlis penyampaian tersebut yang berlangsung di Bilik Dhiyafah, Tingkat 5, BangunanTambahan Baharu, Kementerian Hal Ehwal Ugama.

0

222552173

430

17,488

315

120,885

184 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(359 hari yang lalu)

http://www.moh.gov.bn/


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

MEMEDULI KEBAJIKAN,KESEJAHTERAAN

KELUARGA MEMERLUKAN

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,28 April. - Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah (YSHHB) adalahsebagai wadah amal jariahKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan kerabat bagindayang sentiasa memberikanpemedulian terhadap kebajikanjuga kesejahteraan rakyatdan penduduk di Negara BruneiDarussalam.

Sehubungan itu, YSHHBpada hari ini, menyampaikan

sumbangan berbentuk kewangandan makanan berjumlahBND155,750 kepada 150 keluargayang memerlukan bantuan, diseluruh negara melalui ProgramIhsan YSHHB sempena bulanRamadan.

Pemberian sumbangan tersebutadalah sejajar dengan matlamatstrategik YSHHB dalammengimbangi pemedulianterhadap keperluan asasi golonganyang memerlukan.

Sumbangan melalui ProgramIhsan YSHHB bertujuan bagimembantu meringankankeperluan perbelanjaan dalam

menyediakan keperluan keluargadi Bulan Ramadan supayamereka dapat menjalankan ibadahpuasa dengan sempurna danmemberikan keceriaan kepadamereka dalam menyambutAidilfitri nanti.

Penyampaian sumbangankepada 150 keluarga melaluiprogram tersebut dilakukansecara serentak di keempat-empat daerah.

Penyampaian sumbanganmelalui Program IhsanYSHHB di Daerah Brunei danMuara, diketuai oleh MenteriPembangunan, Yang BerhormatDato Seri Setia Ir. AwangHaji Suhaimi bin Haji Gafarselaku Ahli Lembaga PengarahYSHHB.

Turut serta, Setiausaha Tetap(Perancangan, Guna Tanah dan

Alam Sekitar), KementerianPembangunan, Dr. Dayang NorImtihan binti Haji Abd. Razakselaku Pemangku PengarahUrusan YSHHB.

Manakala penyampaian didaerah-daerah lain disampaikanoleh Penolong-penolong PengarahUrusan dan Pegawai-pegawaiYSHHB.

Anak-anak yatim DBMterima derma

PENGKALAN BATU, Rabu, 28April. - Seramai 243 anak yatimmenerima derma Anak-anak YatimPeringkat Kebangsaan bagiDaerah Brunei dan Muara (DBM),yang dianjurkan oleh KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) melalui JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM) dengan kerjasamaJabatan Daerah Brunei dan Muara(JDBM), Kementerian Hal EhwalDalam Negeri (KHEDN); dan BankIslam Brunei Darussalam (BIBD).

Daripada jumlah tersebut, 156anak yatim dari Mukim PengkalanBatu dan 87 anak yatim dari MukimLumapas menerima dermaberkenaan, disampaikan olehTimbalan Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan), KKBS, DayangSaidah binti Haji Wahid @ Burut,di Dewan Kemasyarakatan MukimPengkalan Batu, di sini.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Tahlil, Doa Arwahdan Doa Selamat beramai-ramaisebelum acara penyampaianderma anak yatim kepada 2,695penerima dari DBM.

Sumbangan berkenaan adalahderma daripada TabungAnak-Anak Yatim; Tabung DanaAnak Yatim DBM; dan Bank BIBD.

Jumlah sumbangan yangdisampaikan dari TabungAnak-Anak Yatim, di bawahkendalian JAPEM ialah sebanyakBND209,850; sumbangan dariTabung Dana Anak Yatim DBMpula berjumlah BND26,950; danBIBD menyumbangkan sebanyakBND209,850.

Kempen kutipan derma melaluiSMS Brunei Prihatin untuk TabungAnak-Anak Yatim, pada tahun 1441/ 2020 juga berjaya mengumpuldana sejumlah BND350,824.

Kadar sumbangan yangdihulurkan kepada anak-anakyatim di seluruh negara melaluiJAPEM adalah tertakluk kepadajumlah sumbangan yang diterimadaripada orang ramai kepadaTabung Anak-Anak Yatim, JAPEM.

Sumbangan berbentukkewangan kepada Tabung

Anak-Anak Yatim bolehlahdihulurkan melalui BahagianPengurusan dan Pentadbirandi Jabatan PembangunanMasyarakat, Tingkat 2, KKBS,Simpang 336-17, JalanKebangsaan, Bandar SeriBegawan, BB4310, Negara BruneiDarussalam, pada waktu pejabatatau melalui Sistem PesananRingkas (SMS) Brunei Prihatin bagiTabung Anak Yatim, yang bermulapada 8 April 2021 bagi tempoh tigabulan, hingga 8 Julai 2021 nanti,dengan menaip YATIM (tanpajarak), diikuti dengan jumlah yanghendak didermakan, iaitu 1, 5, 10,15, 20, 50 atau 100. Sebagaicontoh YATIM20 (bagi dermaberjumlah BND20) dan hantar ke38111 bagi pelanggan DSTdan Progresif, manakala bagipelanggan Imagine hantar ke39999 atau hulurkan derma awdake Tabung Anak-Anak Yatimmelalui BIBD secara online ataumemasukkan derma berkenaan kenombor akaun Tabung Anak-AnakYatim, 0000-101-004-9034.

Untuk sebarang pertanyaan

lanjut, orang ramai bolehlahmenghubungi Bahagian Keluarga,Wanita dan Kanak-Kanak, JAPEMmenerusi talian +673 2380704semasa waktu pejabat ataumenghubungi Hotline JAPEMmenerusi talian Helpline Kebajikan141 atau Talian ANAK 121 padabila-bila masa.

Sementara itu, tiga adik-beradik,iaitu Dayang Aimi Izyani binti JimIzal, Awang Khairul Anuar bin JimIzal dan Awang Syafirul Ikhwanbin Jim Izal, yang berasal dariKampung Kuala Lurah melahirkanrasa syukur dan gembira atasderma yang diberikan.

Menurut mereka, dermaberkenaan sedikit sebanyakakan membantu mereka dalammembuat persiapan menjelangSambutan Hari Raya nanti.

Mudah-mudahan denganadanya sumbangan daripadaorang ramai akan dapat membantuanak-anak yatim dalammenyambut bulan Syawal yangmulia nanti, selain meraih pahalayang berlipat ganda di BulanRamadan yang penuh keberkatan,sekali gus untuk mendapatkeredaan daripada AllahSubhanahu Wata'ala.

0

022462153

427

17,446

269

120,570

083 kes


YANG Berhormat Menteri Pembangunan (kiri) selaku Ahli Lembaga PengarahYayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) menyampaikan sumbanganberbentuk kewangan dan makanan kepada salah seorang penerima melaluiProgram Ihsan YSHHB sempena bulan Ramadan.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kemasyarakatan), Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan menyampaikan derma kepada salah seorang anak yatim yangdiraikan.

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

COVID-19 :6 masih dirawat

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 29 April. - KementerianKesihatan ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawa padahari ini, tidak ada kes baharu jangkitan COVID-19 disahkan setakat12.00 tengah hari, yang membawa jumlah keseluruhan kes COVID-19,di negara ini menjadi 224 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam (NBD) menyatakan sebanyak enam kesaktif masih dirawat di Pusat Pengasingan Kebangsaan. Ini bermakna,jumlah kes yang sembuh setakat ini adalah sebanyak 215 orang.

Dengan pengesanan kes terbaharu, sebanyak 83 kes importdisahkan sejak kes jangkitan tempatan terakhir dilaporkan, pada 6 Mei2020. Pada ketika ini, NBD mencatatkan 358 hari tanpa kes jangkitantempatan COVID-19.

Pada hari ini, seramai 427 orang sedang menjalani pengasingan dirimandatori, di pusat-pusat pemantauan yang ditetapkan oleh kerajaan,iaitu mereka yang tiba ke negara ini, setelah melakukan perjalanandari luar negara. Setakat ini, seramai 17,446 orang menamatkanpengasingan diri mandatori, di kemudahan-kemudahan berkenaan.

Dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 269 sampel diuji bagi virusSARS-CoV-2, yang membawa jumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020 menjadi 120,570 ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148atau melalui aplikasi BruHealth.


HARI SABTU 1 MEI 2021 11AGAMA

KEMENTERIAN PEMBANGUNANADAKAN MAJLIS BERTADARUS

TEMBURONG, Rabu, 28 April. -Kementerian Pembangunan danjabatan-jabatan di bawahnyamengadakan Majlis Bertadarus,Bertahlil dan Berbuka Puasa diMasjid Kampung Labu Estate,Temburong, hari ini, di sini.

Hadir pada majlis tersebut ialahMenteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar.

Majlis dimulakan denganpenyampaian sumbangan wakaf

berupa satu unit alat penghawadingin, satu unit alat projektorbersama skrin dan dua unit trolibagi keperluan Masjid KampungLabu Estate yang diserahkan olehYang Berhormat MenteriPembangunan kepada Imammasjid berkenaan, Awang HajiMohammad Sallehuddin bin HajiSuhaimi.

Majlis diikuti dengan bertadarusAl-Quran yang dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah danditeruskan dengan bacaan

Al-Quran Juzuk 17 SurahAl-Anbiya. Majlis tersebut jugadiselajurkan dengan MajlisBerbuka Puasa dan menunaikanSembahyang Fardu MaghribBerjemaah.

Turut hadir ialah TimbalanMenteri Pembangunan, Yang MuliaDato Seri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin; AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Emran bin

Haji Sabtu juga selaku PenghuluMukim Zon 2 Daerah Temburong;Setiausaha Tetap (Infrastruktur,Perumahan dan Profesional),Kementerian Pembangunan,Awang Haji Amer Hishamuddin binPehin Orang Kaya Amar PahlawanDato Seri Setia Haji Zakaria;Pemangku Pegawai DaerahTemburong, Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak bin Pengiran HajiHashim; Pemangku PenghuluMukim Labu dan Ketua Kampung

Labu, Awang Haji Sulaiman binHaji Nasir; Ketua-ketua Jabatan;Ketua-ketua Divisyen / Unit;Pegawai-pegawai dan KakitanganKementerian Pembangunan danjabatan-jabatan di bawahnya sertapenduduk di sekitarnya.

Majlis seumpama ini adalahsebahagian daripada kegiatankeagamaan yang dikendalikanoleh Kementerian Pembangunanbersempena dengan bulanRamadan Al-Mubarak.

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

ANTARA yang hadir pada MajlisBertadarus, Bertahlil dan BerbukaPuasa di Masjid Kampung LabuEstate, Temburong.

YANG Berhormat MenteriPembangunan (tengah) pada MajlisBertadarus, Bertahlil dan BerbukaPuasa berkenaan. Turut hadir,Yang Mulia Timbalan MenteriPembangunan (kanan) dan YangBerhormat Ahli Majlis MesyuaratNegara (kiri).

Program Kembara Amal Ramadankunjungi kediaman golongan memerlukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 April. - Dalam usahamenyemarakkan bulan Ramadanyang mulia, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) dengan kerjasamapelbagai pihak yangberkepentingan, khususnyajaringan-jaringan kebeliaan dankemasyarakatan menganjurkanProgram Kembara Amal Ramadansecara serentak, di keempat-empat daerah bagi tahun 1442H /2021M.

Program ini menumpukan padaaktiviti Tadarus Al-Quran, dimasjid-masjid terpilih dan ziarahke kediaman-kediaman golonganyang memerlukan perhatian.

Bagi Daerah Brunei dan Muara,hadir mengetuai rombongan,

Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin pada majlisyang berlangsung di MasjidKampung Pelambayan, BandarSeri Begawan, di sini.

Juga hadir, SetiausahaTetap (Kemasyarakatan danKebudayaan), KKBS, DayangHajah Nor Ashikin binti HajiJohari; Timbalan Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan), KKBS, DayangSaidah binti Haji Wahid @Burut; Timbalan Setiausaha Tetap(Kebudayaan), KKBS, Dr. SitiNorkhalbi binti Haji Wahsalfelah;Pemangku PengarahPembangunan Masyarakat,

Pengiran Siti Rahmah bintiPengiran Haji Salleh; danPemangku Pengarah BahagianPerkhidmatan Sosial, KKBS,Dayang Hajah Noridah binti HajiAbd. Hamid.

Majlis turut dihadiri oleh AhliJawatankuasa Takmir MasjidKampung Pelambayan, persatuandan pergerakan belia, MajlisPerundingan Kampung; AlumniPeserta Program PertukaranBelia Antarabangsa; belia-beliamasjid; penuntut-penuntut sekolah;juga penduduk sekitar KampungPelambayan.

Setelah selesainya MajlisBertadarus, Program KembaraAmal Ramadan diteruskan denganrombongan pertama, yang diketuaioleh Yang Berhormat mengunjungilima buah rumah, dimulai dengankediaman milik Awang NawfalJafran bin Mohammed NoorjafreeSophian @ Jafrine, seorangkelainan upaya (OKU) di KampungBolkiah 'B', lawatan diteruskan keKampung Lambak Kanan denganpenyerahan rumah yang telahdibaik pulih oleh KKBS

melalui Jabatan PembangunanMasyarakat dengan peruntukansebanyak BND17,765.

Majlis penyerahan diteruskandengan lawatan kepada tiga wargaemas, iaitu kepada Awang HajiIsmail bin Ibrahim; Awang Damit @Hamid bin Ibrahim; dan DayangHajah Masni @ Hajah Siti Salinabinti Ibrahim, di Kampung LambakKanan.

Turut menyertai rombongan,Timbalan Setiausaha TetapKemasyarakatan, PemangkuPengarah PembangunanMasyarakat dan PemangkuPengarah Bahagian PerkhidmatanSosial, KKBS.

Rombongan kedua diketuaioleh Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan danKebudayaan), KKBS denganmengunjungi dua buah rumah,bermula di rumah kediaman

Dayang Hajah Murah binti Baha(Penerima PUT), di KampungLumapas 'A', kemudian kediamanDayang Meyam binti Awang Manan(Penerima BKB), di KampungPutat.

Turut menyertai rombongan,Pemangku Pengarah JabatanBelia dan Sukan, Dayang Mariambinti Ulat; dan Pegawai-pegawaiKanan KKBS.

Rombongan Ketiga diketuaioleh Timbalan SetiausahaTetap (Kebudayaan) yangmenyempurnakan penyerahansumbangan kepada dua buahrumah, iaitu kepada Dayang Sarabinti Haji Dunglah (Penerima BKB),di Kampung Junjongan, seterusnyabergerak ke kediaman DayangNoraini binti Murah (OKU), diKampung Kulapis.

Turut menyertai rombongan ialahPegawai-pegawai Kanan KKBS.

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

YANG Berhormat mengunjungirumah pada Program Kembara AmalRamadan dan menyerahkansumbangan kepada penerima yangdikunjungi.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (depan, tengah)mengetuai rombongan pada aktiviti Tadarus Al-Quran di Masjid KampungPelambayan, Bandar Seri Begawan.

HARI SABTU 1 MEI 202112 AGAMA

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (tiga, dari kanan) pada Majlis Bertadarus Al-Quran, diMasjid Kampung Mentiri, Daerah Brunei dan Muara.

KKBS semarakkan Ramadandi Masjid Kampung Mentiri

MENTIRI, Rabu, 28 April. - Dalammenyemarakkan lagi BulanRamadan yang penuhkeberkatan ini, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) juga jabatan-jabatan dibawahnya mengadakan MajlisBertadarus Al-Quran, di MasjidKampung Mentiri, Daerah Bruneidan Muara.

Hadir mengetuai rombonganberkenaan, Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful Mulok

Dato Seri Paduka Haji Abidin.Tadarus Al-Quran dimulakan

dengan bacaan Surah Al-Fatihah,dipimpin oleh Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, seterusnya bacaanayat-ayat suci Al-Quran secarabergilir-gilir, disusuli denganbacaan Tahlil dan Doa.

Majlis, kemudiannya diteruskandengan Penyerahan Wakaf,disempurnakan oleh YangBerhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan.

Majlis diakhiri denganSembahyang Fardu Asar

Berjemaah.Turut hadir, Setiausaha Tetap

(Pentadbiran, Kewangan danEstet), KKBS, PengiranMohammad Amirrizal binPengiran Haji Mahmud;Setiausaha Tetap (PengurusanStrategi dan Dasar), KKBS,Pengiran Haji Mohd. Hasnanbin Pengiran Haji Ali Hassan;Timbalan Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan),KKBS, Kolonel (B) PengiranHaji Maiddin bin PengiranHaji Said; Pengarah-pengarah,Pegawai-pegawai Kanan,Pegawai dan Kakitangan KKBSdan jabatan-jabatan di bawahnya,juga jemaah Masjid KampungMentiri.

SUMBANGAN RAIH KEREDAAN ALLAH

SUNGAI KEBUN, Rabu, 28 April. -Bagi meringankan bebanperbelanjaan keperluan hariananak-anak yatim dan sebagaipersediaan menjelang Hari Raya,seramai 2,695 anak yatim dariDaerah Brunei dan Muara (DBM)menerima sumbangan kewanganpada Majlis Penyampaian DermaAnak-Anak Yatim PeringkatKebangsaan, yang diadakansecara serentak, di lapan buahlokasi, di daerah ini.

Hadir menyampaikan derma

kepada seramai 305 anak yatim diKompleks Sukan Sungai Kebun,Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin; dan PengarahUrusan dan Ketua PegawaiEksekutif Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD), MubasharH. Khokhar.

Majlis dimulakan dengan bacaanTahlil, Doa Arwah dan Doa Selamatsecara beramai-ramai, dipimpinoleh Imam Balai Ibadat MukimSaba, Awang Shahrin bin Haji

Matnor.Pada majlis tersebut, Yang

Berhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan juga menyerahkanderma kepada Pegawai DaerahTutong; Pegawai Daerah Belait;dan Pegawai Daerah Temburongbagi anak-anak yatim yangberdaftar di daerah-daerahberkenaan.

Majlis dikendalikan bersamaoleh Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS) melaluiJabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM) dengankerjasama Jabatan DBM,Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri dan BIBD.

Dalam kesempatan ini, PelitaBrunei menemu bual beberapaorang anak yatim yang menerimasumbangan tersebut, rata-ratanyamelahirkan perasaan bersyukuratas pemedulian KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam.

Semasa ditemui AwangMohammad Nor Safwan binAbdullah, 12 tahun, dari KampungBolkiah 'B', berkata bantuan yangdiberikan akan dibelanjakan untukmembeli barang keperluan hariraya yang akan menjelang nantidan selebihnya akan disimpanbagi keperluan-keperluan lain padamasa akan datang.

Awang Mohammad Nor Safwanmelahirkan rasa syukur ataskeprihatinan pihak Kerajaan

Kebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan rakyat jugapenduduk di negara ini dalamsama-sama meringankan bebanperbelanjaan bagi anak-anak yatim.

Sementara itu, Dayang Shafiqabinti Abdullah, 17 tahun, dariKampung Bakut Berumput ketikaditemui menjelaskan, beliaumenerima bantuan tersebut sejakdari sekolah rendah lagi.

Tambahnya, sumbangan dermayang diterima akan dimanfaatkandengan sebaiknya bagiperbelanjaan harian, khususnyauntuk membeli keperluan HariRaya nanti.

Dayang Shafiqa melahirkanrasa gembira dan bersyukur jugaberterima kasih kepada KerajaanKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam atas sumbanganderma yang diterima.

Sumbangan-sumbangan yangdiserahkan adalah derma dariTabung Anak-Anak Yatim; TabungDana Anak Yatim DBM; dan BIBD,di mana jumlah sumbangan yangdisampaikan daripada TabungAnak-Anak Yatim, di bawahkendalian JAPEM ialah sebanyakBND209,850; sumbangan dariTabung Dana Anak Yatim DBMpula berjumlah BND26,950; danBIBD menyumbangkan sebanyakBND209,850.

Sementara itu, kempen kutipanderma melalui SMS BruneiPrihatin untuk Tabung Anak-AnakYatim, pada tahun 1441 Hijrah /2020 Masihi juga berjayamengumpul dana sejumlahBND350,824.

Kadar sumbangan yangdihulurkan kepada anak-anakyatim di seluruh negara melaluiJAPEM adalah tertaklukkepada jumlah sumbangan yangditerima daripada orang ramai keTabung Anak-Anak Yatim,

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (kiri) menyerahkanderma kepada anak yatim dari Daerah Brunei dan Muara pada MajlisPenyampaian Derma Anak-Anak Yatim Peringkat Kebangsaan.

AWANG Mohammad Nor Safwanbin Abdullah, 12 tahun, dariKampung Bolkiah 'B'.

DAYANG Shafiqa binti Abdullah,17 tahun, dari Kampung BakutBerumput.

PENGARAH Urusan dan Ketua Pegawai Eksekutif Bank Islam BruneiDarussalam, Mubashar H. Khokhar menyerahkan derma kepada anak yatim.

JAPEM.Sumbangan berbentuk

kewangan ke Tabung Anak-AnakYatim, bolehlah dihulurkan melaluiBahagian Pengurusan danPentadbiran di JAPEM, Tingkat 2,KKBS, Simpang 336-17, JalanKebangsaan, Bandar SeriBegawan, BB4310, NegaraBrunei Darussalam pada waktupejabat.

Selain itu, sumbangan bolehdibuat melalui Sistem PesananRingkas (SMS) Brunei Prihatinbagi Tabung Anak Yatim yangbermula pada 8 April 2021 bagitempoh tiga bulan, iaitu hingga 8Julai 2021 dengan menaip YATIM(tanpa jarak), diikuti dengan jumlahyang hendak didermakan, iaitu, 1,5, 10, 15, 20, 50 atau 100.Sebagai contoh YATIM20 (bagiderma berjumlah BND20) danhantar ke 38111 bagi pelangganDST juga Progresif; dan bagipelanggan Imagine hantar ke39999.

Sumbangan juga boleh dibuatdengan Menderma ke TabungAnak-Anak Yatim melalui BIBDsecara online atau memasukkanderma awda ke nombor akaunTabung Anak-Anak Yatim,0000-101-004-9034.

Untuk sebarang pertanyaanlanjut, orang ramaibolehlah menghubungi BahagianKeluarga, Wanita dan Kanak-Kanak, JAPEM menerusi talian+673 2380704 semasa waktupejabat atau menghubungiHotline JAPEM, Talian HelplineKebajikan 141 atau Talian ANAK121 pada bila-bila masa.

Mudah-mudahan denganadanya sumbangan daripadaorang ramai akan dapat membantuanak-anak yatim dalammenyambut bulan Syawal yangmulia nanti, selain meraih pahalayang berlipat ganda di BulanRamadan yang penuh keberkatan,sekali gus untuk mendapatkeredaan daripada AllahSubhanahu Wata'ala.


BERDOA MEMOHON KESELAMATAN,KESIHATAN DI TEMPAT KERJA

MANGGIS / MADANG, Rabu, 28April. - Jabatan Kerja Raya(JKR), Kementerian Pembangunanmengadakan Solat FarduZuhur, diikuti dengan SunatHajat dan Ratib Al-Attas jugaDoa Kesyukuran bersempenaSambutan Hari Sedunia untukKeselamatan dan Kesihatan diTempat Kerja 2021, yang diadakandi Masjid Suri Seri BegawanRaja Pengiran Damit, KampungManggis / Madang.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, TimbalanMenteri Pembangunan, Yang MuliaDato Seri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin.

Solat Fardu Zuhur, SunatHajat, diimamkan oleh AwangRazman bin Haji Ramlee, yangjuga memimpin bacaan RatibAl-Attas dan Doa Kesyukuransempena sambutan tersebut.

Majlis berkenaan diadakan

bersempena Sambutan HariSedunia untuk Keselamatan danKesihatan di Tempat Kerja atauWorld Day for Safety and Health atWork, yang disambut pada 28 Aprilsetiap tahun, khusus bagi semuawarga kerja yang terlibat dalamindustri pembinaan, di negara ini.

Bagi memberkati lagi majlis,Doa Selamat dibacakan khususuntuk memohon keselamatandan kesihatan bagi semuawarga kerja yang terlibat dalamindustri pembinaan agarterpelihara daripada sebarangkejadian berbahaya.

Sebagai usaha berterusanJKR, Kementerian Pembangunanuntuk meningkatkan kesedarandan kefahaman dalam aspekkeselamatan juga kesihatan,terutamanya bagi semua wargakerja yang terlibat dalam industripembinaan, sambutan ini jugaakan diikuti dengan ProgramMinggu Keselamatan danKesihatan (MKK), JKR 2021.

Turut hadir pada majlis tersebut,Setiausaha Tetap (Infrastruktur,Perumahan dan Profesional),Kementerian Pembangunan,Ir. Awang Haji Amer Hishamuddinbin Pehin Orang Kaya AmarPahlawan Dato Seri Setia HajiZakaria; Pemangku TimbalanKetua Pengarah Kerja Raya,Ir. Awang Norazmi bin Othman;Ketua-ketua Jabatan, Pegawai-pegawai Kanan, para Pegawaijuga Kakitangan KementerianPembangunan dan jabatan-jabatan di bawahnya; juga parajemputan dari kementerian lain.

YANG Mulia Timbalan Menteri Pembangunan pada Solat Fardu Zuhur, Sunat Hajat dan Ratib Al-Attas juga DoaKesyukuran bersempena Sambutan Hari Sedunia untuk Keselamatan dan Kesihatan di Tempat Kerja 2021.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Hamzah Mohidin

ANTARA yang hadir pada SolatFardu Zuhur, Sunat Hajat dan RatibAl-Attas juga Doa Kesyukuranbersempena sambutan berkenaan(atas kiri dan kiri).

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

Kaunter Pembayaran BilJKR semua daerahditutup sementara

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 28 April. - Jabatan Kerja Raya(JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan kepadaorang ramai bahawa kesemua Perkhidmatan Kaunter PembayaranBil Air dan Gas juga Kaunter Pemedulian Pelanggan di semuadaerah akan ditutup sementara, bermula 3 Mei 2021 sehingga ke satutarikh yang akan dimaklumkan kemudian.

Penutupan sementara berkenaan adalah untuk menaik taraf sistemjabatan ini bagi meningkatkan mutu perkhidmatan pelanggan.

Sehubungan itu, para pelanggan yang ingin membuat pembayaranbil air, bolehlah dilakukan melalui bank masing-masing secara dalamtalian (online) atau aplikasi telefon bimbit (mobile) atau mesinATM atau CDM yang disediakan bagi pemegang-pemegangakaun Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD); Baiduri Bank Berhad(BBB); dan Standard Chartered Bank (SCB).

Selain itu, pembayaran juga boleh dibuat di Kaunter-kaunter PejabatPos dengan membawa bil air.

Pihak jabatan ingin meminta maaf atas perkara ini juga berterimakasih atas kefahaman dan kesabaran orang ramai.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

ANTARA yang hadir pada majlisberkenaan.

PESURUHJAYA Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) menyampaikanderma pada Majlis Penyampaian Derma kepada Anak-anak Yatim PPDB Tahun2021.

Prihatin terhadap anak yatim

GADONG, Rabu, 28 April. -Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) terus mengambil berattentang kebajikan dan prihatinkepada anak-anak yatim.

Sehubungan itu, seramai 106orang anak-anak yatim menerima

sumbangan derma pada MajlisPenyampaian Derma kepadaAnak-anak Yatim PPDB Tahun2021 yang berlangsung di DewanStadium Hassanal Bolkiah, IbuPejabat Polis, Gadong, hari ini, disini.

Hadir menyampaikanderma-derma tersebut ialahPesuruhjaya Polis, PPDB, DatoPaduka Seri Awang HajiMohammad Irwan bin Haji Hambalidan Yang Dipertua PersatuanPerkumpulan Isteri-Isteri danKeluarga Polis (PEKERTI),Pengiran Datin Hajah Zauyahbinti Pengiran Haji Sulaiman.

Turut hadir ialah TimbalanPesuruhjaya Polis, PPDB, DatoSeri Pahlawan Haji MohammadJefri bin Pengiran Haji AbdulHamid; para pengarah, Pegawai-pegawai Pemerintah, Pegawai danAnggota serta Kakitangan awamPPDB.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang dipimpinoleh Imam Surau Polis Gadong,APO Sarjan 6472 MohammadYusri bin Haji Abu Bakar. Majlis jugadiselajurkan dengan penyampaianhadiah kepada seramai 24 oranganak warga dari PPDB yangcemerlang bagi Tahun 2019.

Majlis ini merupakan acara

tahunan yang menyatukanrangkaian kerjasama di antaraPPDB dengan PEKERTI.

Selain itu, ia juga bertujuan untukmenjalankan amanah kita dalammeringankan serta membantuperbelanjaan anak-anak yatimpada bulan Ramadan yang

penuh keberkatan dan kemuliaansebelum menjelang Hari RayaAidilfitri.

Pelaksanaan amalan kebajikanini sentiasa diteruskan setiap tahundalam meraih ganjaran pahalauntuk bekalan nanti di dunia danakhirat.


HULUR SUMBANGAN KEPERLUAN ASASI

TEMBURONG, Khamis, 29 April. -Program Kembara Amal Ramadananjuran Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS) dengankerjasama pelbagai pihakyang berkepentingan, khususnyajaringan-jaringan kebeliaan dankemasyarakatan, dilaksanakanuntuk menyemarakkan lagi bulan

Ramadan yang mulia ini.Program dianjurkan secara

serentak, di keempat-empatdaerah, iaitu Daerah Brunei danMuara; Daerah Temburong;Daerah Belait; dan Daerah Tutongbagi tahun ini, dengan tumpuanpada aktiviti Tadarus Al-Quran dimasjid-masjid terpilih dan ziarah ke

kediaman-kediaman golonganyang memerlukan perhatian.

Di Daerah Temburong, ProgramKembara Amal Ramadan, bermuladengan Majlis Bertadarus, yangdiadakan di Masjid KampungBelais, Temburong.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Setiausaha Tetap(Pentadbiran, Kewangan danEstet), KKBS, PengiranMohammad Amirrizal bin PengiranHaji Mahmud.

Turut hadir, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Emran bin Haji Sabtu;pegawai-pegawai kerajaan DaerahTemburong; persatuan danpergerakan belia; belia-beliadan Muslimah masjid;penuntut-penuntut SekolahArab Temburong dan SekolahMenengah Sultan Hassan; juga

Pegawai-pegawai Kanan KKBS.Majlis Bertadarus dimulai

dengan bacaan Surah Al-Fatihahberamai-ramai, diketuai olehtetamu kehormat majlis, diikutidengan Majlis Khatam Al-Quran,bermula dari bacaan SurahAdh-Dhuha hingga SurahAl-Masad.

Kemudian, majlis diteruskandengan bacaan Takhtim Al-Qurandan Doa Khatam, dibacakan olehAwang Ahmad Muazzam binMadeli, juga diserikan denganDikir Marhaban.

Majlis diakhiri dengan bacaanDoa Allah Peliharakan Sultandan Selamatkan Negara BruneiDarussalam, dibacakan oleh ImamMasjid Kampung Belais, AwangHaji Md. Yussof bin Ahad.

Setelah itu, majlis diteruskandengan Kembara Amal Ramadanke enam buah rumah terpilihbagi penyampaian sumbangan,bermula dari Kampung Temada;Kampung Semabat; KampungSibulu; Jalan Kastam Lama,Kampung Menengah; KampungParit Belayang, Jalan KampungMenengah; dan KampungSelapon.

Program Kembara AmalRamadan merupakan program

tahunan KKBS sebagai inisiatifmendekati golongan belia danmasyarakat dengan aktivitikeagamaan dan kerja amaljuga kesukarelawanan di bulanRamadan yang penuh keberkatanini.

Ia juga bertujuan sebagaipemerkasaan sahsiah dan tarbiahgolongan belia dengan pembacaanAl-Quran dan sumbangan tenagajuga bantuan meringankanbeban orang-orang susah, selainmemberikan kegembiraan kepadamereka dalam sama-samamenyambut Hari Raya Aidilfitriyang akan menjelang denganpenuh keriangan dan kesyukuran.

Manakala bagi program ziarahke kediaman golongan yangkurang berkemampuan, pelbagaisumbangan keperluan asasi dankeperluan disampaikan kepadaketua-ketua keluarga.

Selain itu, aktiviti membersihkanrumah dan persekitaran jugadiungkayahkan di rumah-rumahtertentu oleh rombongan belia danAlumni PKBN sebagai sumbangankerja amal dan khidmat baktimereka.


SETIAUSAHA Tetap (Pentadbiran,Kewangan dan Estet),Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (kiri) menyerahkansumbangan kepada penerima bagiProgram Kembara Amal Ramadan.

Brunei MYCE 2021 fokus4 tema bermula 1 Jun

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 April. - Beberapasiri persidangan dan pameran-pameran yang bakal berlangsungdi sepanjang bulan Jun 2021 nantiakan menampilkan para pakardan pemain peranan utama dalamIslamik, perhutanan, teknologidigital dan tenaga.

Persidangan Pertengahan Tahundan Pameran Brunei atauBrunei Mid-Year Conferenceand Exhibition (MYCE) bertujuanuntuk mempromosi perkongsianpengetahuan dan meningkatkanaktiviti-aktiviti perniagaan yangmenyumbang pada perkembanganekonomi negara.

Demikian yang digariskan olehSetiausaha Tetap KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP), DayangHajah Tutiaty binti Haji AbdulWahab pada Sesi Sidang MediaBrunei MYCE 2021, yangberlangsung di Dewan SetiaPahlawan, KSSUP.

Menurutnya, Brunei MYCE 2021,akan memfokuskan pada empattema yang berkaitan denganMinggu Islamik, yang akan bermulapada 1 hingga 6 Jun 2021; MingguPerhutanan, pada 10 hingga 13 Jun2021; Minggu Teknologi Digital,pada 14 hingga 20 Jun 2021; danMinggu Tenaga, pada 24 hingga30 Jun 2021.

Menyentuh mengenai MingguIslamik, Setiausaha TetapKementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), Awang Haji MohammadRosli bin Haji Ibrahim, padaSesi Sidang Media tersebutmenjelaskan, KHEU akanmengadakan Forum bertajuk'Pemerkasaan Wakaf ke ArahPembangunan Ummah', yang akandiungkayah- kan bersama jabatan-jabatan di bawah KHEU dan MajlisUgama Islam Brunei (MUIB).

Perbahasan akan berkisarmengenai pemerkasaan wakafke arah kesejahteraan negara,mengetengahkan pengertianwakaf dan perbezaan dengansedekah, di samping memberipenekanan dasar-dasar yangmengawal wakaf, akta wakafdan jenis-jenis wakaf, di sampingpemikiran dan pandanganjenis-jenis wakaf yang perludiwujudkan selaras dengan prinsip

Maqasid Syariah.Sementara itu, Penolong Rektor

(Hal Ehwal Pelajar dan Alumni),Dr. Hajah Lilly Suzana binti HajiShamsu mewakili Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) menjelaskan, forumberobjektif bagi penyebaran ilmudan pertukaran maklumat ataupengalaman untuk diaplikasikandalam pembangunan ekonomiIslam dengan menggunakaninstrumen zakat.

''Pembentangan nanti akanberkisar mengenai pemerkasaandan memartabatkan kedudukanZakat di peringkat tempatan,negara dan global, mengenal pastiisu-isu yang berkaitan zakatsecara teori dan praktikal,mengemukakan solusi terhadapisu-isu yang berkaitan zakat,mempertingkatkan urusan zakat,mengoptimumkan peranan zakatdalam pembangunan ekonomidan kesejahteraan ummah,''ujarnya.

Persidangan, katanya turutmembincangkan, hasil-hasilpenyelidikan dan kajian yangberhubung kait dengan zakat,membentangkan idea-idea yangbersangkut paut dengan isu-isupenting mengenai zakat jugamengetengahkan ideologi secaraperbandingan bagi membuktikanIslam adalah cara hidup yangsempurna yang meliputi semuaaspek dan mampu menjelaskanisu-isu berkaitan dengan ekonomiIslam dari sudut syariah yangberkaitan zakat.

Dayang Hajah Rokiah bin HajiBadar wakil daripada AutoritiMonetari Brunei Darussalam(AMBD) menyatakan, persidanganketiga adalah anjuran AMBD danInstitut Kepimpinan dan KewanganIslam Brunei - Brunei Instituteof Leadership and IslamicFinance (BILIF), bertajuk BruneiDarussalam Islamic CapitalMarket (BICAM) Conference 2021,yang akan berkongsi danmembincangkan isu-isu pentingdan unik juga peluang dan cabaranpasaran modal Islam denganperhatian khusus bagi BruneiDarussalam.

''Persidangan tersebut akanmenjadi sebuah platform bagimemberikan pendedahan kepada

kredibiliti dan keupayaan ahliindustri tempatan dalam sektorpasaran modal Islam sertamenggalakkan percambahan buahfikiran di antara penceramahtempatan dan antarabangsa jugamemasarkan Brunei Darussalamdi arena antarabangsa sebagaisebuah destinasi pusat kewanganIslam,'' tambahnya.

Minggu kedua adalah MingguPerhutanan, di mana JabatanPerhutanan, KSSUP bersamaBrunei Darussalam ClimateChange Secretariat (BCSS)akan mengadakan seminar atauprogram, bertajuk 'Forests andBiodiversity : Unveilling ItsEconomic Potential'.

Menurut Dayang Noor Rohayabinti Arun mewakili KSSUP,seminar akan menerokaipeluang-peluang pertumbuhanekonomi hijau (greeneconomic growth) melaluipengkomersilan biodiversitihutan, seperti industri hiliranperkayuan, eko-pelancongan dansebagainya.

''Selain itu, ia dapat membukapeluang R&D dalam bidangperhutanan, biodiversiti danpemuliharaan dan sebagai platformbagi perkongsian maklumat,success stories dan lain-lainkepada semua lapisan masyarakatserta membincangkan danmengongsikan hala tuju dalammengimbangi pertumbuhanekonomi dan pemuliharaan hutan,''ujarnya.

Bagi Minggu Teknologi Digitalpula, Timbalan Setiausaha TetapKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, Awang Haji HairulMohd. Daud bin Haji Abdul Karimmendedahkan, program yang akandijalankan nanti ialah 'SmartNation through DigitalTransformation', iaitu sesiperbincangan yang bertujuan untukmeningkatkan kesedaran dankefahaman mengenai DigitalEconomy Masterplan 2035, sekaligus menjana sokongan industri danmasyarakat awam dalam pelbagaiinisiatif ke arah transformasidigital.

''Beberapa pameran daripadaPihak Berkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara BruneiDarussalam (AITI) dan CyberSecurity Brunei (CSB) juga akandipamerkan di sepanjang MingguTeknologi Digital diadakan,''tambahnya.

Timbalan Setiausaha Tetap(Tenaga dan Kuasa Elektrik)Kementerian Tenaga, PengiranHaji Jamra Weira bin PengiranHaji Petra akhir sekali menyentuhmengenai minggu terakhirBrunei MYCE 2021, iaitu MingguTenaga, di mana pelbagaipameran berkaitan isu-isu tenagaakan dipamerkan dan sesiWebinar juga akan mengambiltempat dengan membawakantajuk 'Solar and Storage forBrunei'.

Brunei MYCE 2021 ini nantiakan mengambil tempat diPusat Persidangan Antarabangsa,Berakas dan untuk keteranganlanjut bolehlah layari lamansesawang www.bruneitourism.com.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (KSSUP) (dua, kanan); Setiausaha TetapKementerian Hal Ehwal Ugama (dua, kiri); dan Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi (kiri) antara yang hadir pada Sesi Sidang Media Persidangan Pertengahan Tahun dan PameranBrunei atau Brunei Mid-Year Conference and Exhibition (MYCE) 2021, yang berlangsung di Dewan Setia Pahlawan,KSSUP.

HARI SABTU 1 MEI 2021 15AGAMA

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Rakan Sebaya Berperanan Dalam Membentuk Jati Diri'. Tarikh Tutup : 5 Mei 20212. 'Manfaat Menabung Untuk Masa Depan'. Tarikh Tutup : 12 Mei 20213. 'Bersama Menjaga Keselamatan Di Tempat Kerja'. Tarikh Tutup : 19 Mei 2021

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

RA'ES Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) (tengah)semasa menyampaikan sumbangan berupa barang-barang keperluan danmakanan asasi daripada KUPU SB melalui Program MahabbahRamadan yang dianjurkan oleh Bahagian Hal Ehwal Pelajar, KUPU SB.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

SETIAUSAHA Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan semasa menyampaikan derma padaMajlis Penyampaian Derma Anak-Anak Yatim Peringkat Kebangsaan bagiTahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi.

TIMBALAN Pengarah Urusan 1, Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD),Dayang Hajah Noraini binti Haji Sulaiman menyerahkan derma kepada anakyatim yang diraikan.

ANAK YATIM TERIMA SUMBANGAN AIDILFITRI

MENTIRI, Rabu, 28 April. - Bagimeringankan beban perbelanjaankeperluan harian anak-anak yatimdan juga sebagai persediaanmenjelang Hari Raya, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) melalui Jabatan

Pembangunan Masyarakat(JAPEM) dengan kerjasamaJabatan Daerah Brunei dan Muara(JDBM), Kementerian Hal EhwalDalam Negeri (KHEDN) dan BankIslam Brunei Darussalam (BIBD)mengadakan Majlis Penyampaian

Derma Anak-Anak Yatim PeringkatKebangsaan bagi Tahun 1442Hijrah / 2021 Masihi yangberlangsung secara serentak dilapan buah lokasi, hari ini.

Pada majlis yang berlangsung diDewan Kemasyarakatan Mentiri,seramai 478 anak-anak yatimterdiri dari Mukim Serasa, MukimMentiri dan persendirian menerimasumbangan derma.

Hadir selaku tetamu kehormatyang seterusnya menyampaikanderma kepada anak-anakyatim ialah Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan danKebudayaan), KKBS, DayangHajah Nor Ashikin binti Haji Joharidan Timbalan Pengarah Urusan 1,BIBD, Dayang Hajah Noraini bintiHaji Sulaiman.

Majlis dimulakan dengan bacaanTahlil, Doa Arwah dan Doa Selamatsecara beramai-ramai sebelumacara penyampaian derma anakyatim. Sumbangan-sumbanganyang diserahkan adalah dermadaripada Tabung Anak-Anak Yatim;Tabung Dana Anak Yatim DaerahBrunei dan Muara serta BIBD.

Mudah-mudahan dengan

adanya sumbangan daripadaorang ramai akan dapat membantuanak-anak yatim dalammenyambut bulan Syawal yangmulia nanti selain meraih pahala

yang berlipat ganda di bulanRamadan yang penuh keberkatandan sekali gus untuk mendapatkeredaan daripada AllahSubhanahu Wata'ala.

Beramal, berkhidmatuntuk masyarakat

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,28 April. - Ra'es Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB), Dr. Haji Adanan binHaji Basar menyatakan bahawaKUPU SB sedaya upayauntuk menyumbangkan sebarangbantuan bagi mereka yangmemerlukan kerana KUPU SBberusaha bagi sama-samaberamal dan berkhidmat untukmasyarakat dalam mengharapkanganjaran pahala.

Semasa memberikan kata-katanasihat, Dr. Haji Adanan jugamenekankan untuk sentiasamenjaga hubungan kita denganAllah Subhanahu Wata'ala danatas sumbangan yang dikendalikanitu juga atas bantuan-Nya jua.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis dan seterusnyamenyampaikan sumbangan ialahRa'es KUPU SB yang berlangsungdi Surau Siswa Kolej berkenaan,di sini.

Lebih daripada 40 keluargaterpilih hari ini untuk menerimasumbangan berupa barang-barangkeperluan dan makanan asasidaripada KUPU SB melaluiProgram Mahabbah Ramadanyang dianjurkan oleh Bahagian HalEhwal Pelajar, KUPU SB.

Program ini mula diperkenalkanpada tahun 2017 dan merupakansatu aktiviti dalam rancangantahunan KUPU SB yangberkonsepkan memberikansumbangan kepada keluargayang memerlukan. Tahun ini, iatelah diadakan di keempat-empatdaerah bermula pada 28 hingga29 April 2021.

Sementara di Daerah Tutong,program yang sama diadakan diMasjid Kampung Penapar yangdisempurnakan oleh PemangkuTimbalan Ra'es KUPU SB, Dr. Haji

Abang Hadzmin bin Haji AbangTaha.

Di Daerah Belait pula,penyampaian sumbangandiadakan di Masjid ZainabKampung Lumut, Kuala Belaitdan disempurnakan oleh TimbalanPengarah, Pusat Ilmu TerasKUPU SB, Dayangku Zainab bintiHaji Tuah.

Manakala di Daerah Temburong,sumbangan sesi pagi tersebutdiserahkan ke beberapa buahrumah keluarga terpilih olehPemangku Penolong Ra'es KUPUSB, Datin Dr. Hajah Noor Hirabin Haji Noor Kaseh danPemangku Pegawai DaerahTemburong, Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak bin PengiranHaji Hashim seterusnya

menyampaikan pada sesi petang.Turut diadakan di daerah

berkenaan ialah pengagihansumbangan dan sahur kerumah-rumah keluarga penerimayang terpilih bertempat di KampungSelangan, Parit dan Biang sertadi Masjid Kampung Selangan,Daerah Temburong.

Antara objektif program inidiadakan adalah untuk meraihkeagungan bulan Ramadandengan melakukan kebajikan yangberbentuk khidmat masyarakatserta mempergiatkan penglibatandan sumbangan pihak KUPU SBkepada masyarakat. Programdisertai oleh para pegawai dankakitangan Bahagian Hal EhwalPelajar serta mahasiswa danmahasiswi KUPU SB.



Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kebeliaan dan Kesukanan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (depan, tengah) pada Majlis Bertadarus, diMasjid Kampung Tanjong Maya (atas), manakala gambar kanan, antara yanghadir pada majlis berkenaan.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

AL-QURAN akan sentiasa memberikan kita kekuatankesihatan, mental dan psikologi dalam menghadapi akancabaran semasa situasi merawat pesakit serta karenahahli-ahli keluarga di dalam masyarakat kita.

DENGAN kendalian majlis ini diharap akan dapatdimanfaatkan oleh Ahli Jawatankuasa PENJURU sebagaipanduan Khatam Al-Quran dengan amalan yang dituntutuntuk dijadikan satu budaya dalam masyarakat kita agargenerasi Muslim di negara ini benar-benar menghayatibudaya membaca Al-Quran dan mengkhatamkan Al-Quransama ada secara hafalan mahupun secara membacanya.

Dekatkan belia, masyarakatdengan aktiviti keagamaan

TUTONG, Khamis, 29 April. -Dalam usaha menyemarakkanbulan Ramadan yang mulia ini,Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) dengankerjasama pelbagai pihakyang berkepentingan, khususnyajaringan-jaringan kebeliaan dankemasyarakatan menganjurkanProgram Kembara Amal Ramadansecara serentak di keempat-empat daerah.

Perisian program menumpukankepada aktiviti Tadarus Al-Quran dimasjid-masjid terpilih dan ziarahke kediaman-kediaman golonganyang memerlukan perhatian.

Di Daerah Tutong, hadir selaku

tetamu kehormat majlis, TimbalanSetiausaha Tetap (Kebeliaan danKesukanan), KKBS, Kolonel (B)Pengiran Haji Maiddin bin PengiranHaji Said.

Majlis Bertadarus diadakandi Masjid Kampung Tanjong Maya,di sini.

Turut hadir pada majlis tersebut,Ahli Jawatankuasa TakmirMasjid Kampung Tanjong Maya;pegawai-pegawai kerajaan DaerahTutong; persatuan dan pergerakanbelia; belia-belia masjid,penuntut-penuntut Ma'had IslamBrunei serta pegawai-pegawaikanan dari KKBS.

Setelah selesai Majlis

Bertadarus, rombongan KembaraAmal Ramadan diteruskan lagidengan mengunjungi enambuah rumah bagi penyerahansumbangan yang bermula dariKampung Benutan; KampungKuala Ungar; Kampung LongMayan, Jalan Merangking,dan diteruskan lagi ke KampungPenapar; Kampung Bukit Udal; danKampung Keriam.

Manakala bagi program ziarahke kediaman golongan yang

kurang berkemampuan, pelbagaisumbangan barang-barangkeperluan asasi dan keperluanharian disampaikan kepadaketua-ketua keluarga. Selain itu,aktiviti membersihkan rumah danpersekitaran juga diungkayahkandi rumah-rumah tertentu olehrombongan belia dan AlumniProgram Khidmat Bakti Negara(PKBN) sebagai sumbangankerja amal dan khidmat baktimereka.

Program tersebut merupakanprogram tahunan KKBS sebagaiinisiatif mendekatkan golongan

belia dan masyarakat denganaktiviti keagamaan dan kerja amalserta kesukarelawanan di bulanyang penuh berkat ini.

Ia juga bertujuan sebagaipemerkasaan sahsiah dan tarbiahgolongan belia dengan pembacaanAl-Quran dan sumbangantenaga serta bantuan meringankanbebanan mereka yangmemerlukan, selain untukmemberikan kegembiraan kepadamereka dalam sama-samamenyambut Hari Raya Aidilfitriyang akan menjelang denganpenuh keriangan dan kesyukuran.AMALKAN MEMBACA AL-QURAN

JERUDONG, Jumaat, 30 April. -Majlis Tadarus Al-Quran 30 Juzukpada bulan Ramadan olehPersatuan Jururawat NegaraBrunei Darussalam (PENJURU)diakhiri dengan Majlis KhatamAl-Quran yang berlangsung diJeruton Hotel, hari ini, di sini.

Yang Dipertua PENJURU, DatinPaduka Hajah Suraya Noraidahbinti Abdullah dalam ucapanalu-aluannya menjelaskan bahawasebagai seorang jururawat ataubidan, segala ajaran dalam

Al-Quran seharusnya digunakansebagai panduan di dalam kitamenimba keredaan dan pahalasemasa menjalankan tugas.

Berpandukan kepada Al-Qurankatanya, akan menyelamatkanpara jururawat dan bidan daripadamembuat perkara-perkara yangditegah seperti mencuaikan tugasdan patuh kepada garis panduyang sedia ada bagi memberikanperkhidmatan perawatan yangcemerlang.

"Al-Quran akan sentiasa

memberikan kita kekuatankesihatan, mental dan psikologidalam menghadapi akan cabaransemasa situasi merawat pesakitserta karenah ahli-ahli keluarga didalam masyarakat kita.

''Apatah lagi pada masa ini,jururawat dan bidan jugamenghadapi cabaran di dalammenghadapi penyakit berbahayaCOVID-19 demi menyelamatkansemua rakyat dan juga pendudukdi Negara Brunei Darussalam,''jelasnya.

Selain itu, Yang DipertuaPENJURU menyarankan kepadapara jururawat dan bidan untuksentiasa mengutamakan akanciri-ciri memberikan khidmatbakti kepada masyarakat yangmemerlukan pemedulian danperawatan tanpa mengira apapun latar belakang, kepercayaan,sosioekonomi dan budayamereka.

Majlis didahului dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang diketuaioleh Awang Haji Nipah @Ariffin binHaji Hassan. Seterusnya bacaanTahlil dan Doa Khatam Al-Quranyang diketuai oleh Awangku HajiMuhd Azizi bin Pengiran Abdullahdiikuti dengan Dikir Marhaban.

Pada majlis itu, diselajurkandengan penyerahan sumbanganderma kepada 16 anak yatim yangterdiri dari anak-anak jururawat danbidan di Kementerian Kesihatan.

Majlis tersebut diadakandengan tujuan memperkasakankemahiran, kepimpinan dalamkalangan ahli-ahli persatuan danmenerapkan semangat kerjasamadalam kalangan para ahlinya,di samping menanamkan sifattanggungjawab yang harusdipraktikkan sebagai jururawatdan pemimpin masa hadapanmelalui aktiviti seperti ini ke arahmeningkatkan rasa perpaduanantara sesamanya.

Majlis tersebut merupakan acarakeagamaan yang dikendalikansetiap tahun oleh PENJURU dalam

mengeratkan hubungansilaturahim antara PENJURUdengan kepimpinan akar umbipersatuan dan ahli persatuanberkenaan.

Dengan kendalian majlis inidiharap akan dapat dimanfaatkanoleh Ahli Jawatankuasa PENJURUsebagai panduan Khatam Al-Qurandengan amalan yang dituntut untukdijadikan satu budaya dalammasyarakat kita agar generasi

Muslim di negara ini benar-benarmenghayati budaya membacaAl-Quran dan mengkhatamkanAl-Quran sama ada secarahafalan mahupun secaramembacanya.

Budaya yang baik ini sudahsetentunya mampu menyucikanhati umat Islam dalam usahamereka untuk menjadi insan yangbenar garib dan bertakwa di sisiAllah Subhanahu Wata'ala.

YANG Dipertua PENJURU, Datin Paduka Hajah Suraya Noraidah binti Abdullahsemasa Majlis Khatam Al-Quran yang berlangsung di Jeruton Hotel.


JOHAN Kategori 'C', Awang HajiJulazni bin Haji Zaini ketika ditemubual.

JOHAN Kategori 'E', Dayang Aqilahbinti Haji Ayop ketika ditemu bual.

17NASIONAL

0

022462153

484

17,355

288

120,301

183 kes


Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Hamzah Mohidin

JOHAN Kategori 'A', Dayang Nur'Aliyah Amani binti MuhammadAl-Ameen ketika ditemu bual.

JOHAN Kategori 'D', Awang Muhammad Azib bin Muhammad Azim ketikaditemu bual.

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

COVID-19 : 1 kes importbaharu disahkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 28 April. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramai bahawa satu kes importbaharu disahkan setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD)adalah seramai 224 orang.

Kes 224 ialah seorang perempuan berumur 38 tahun yang tiba kenegara ini dari Mesir melalui Kuala Lumpur pada 16 April 2021.Penyiasatan dan pengesanan kontak telah mendapati enam orangkontak terdekat bagi kes ini dan mereka telah diarahkan untukmenjalani ujian bagi virus SARS-CoV-2.

Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 357 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan, pada 6 Mei2020.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 83 kes import dicatatkan, iaitusejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatan lagi, enam kes aktif masihmenjalani rawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan dan kesemuakes yang sedang dirawat di pusat berkenaan adalah dalam keadaanyang baik serta jumlah keseluruhan kes yang sembuh setakat ini ialahseramai 215 orang.

Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 484 orangsedang menjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai17,355 orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 288 sampel ujianvirus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 120,301 ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148atau melalui aplikasi BruHealth.

JADIKAN KEMENANGAN SEBAGAIMOTIVASI DIRI

Pemantauan membuahkan hasilTEMBURONG, Jumaat, 30 April. -Strategi rondaan dan pemantauanjenayah yang berterusankeanggotaan Balai Polis Bangar,Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) membuahkan hasil setelahpercubaan untuk membawa masuk

barangan seludupan tegahanberjaya digagalkan baru-baru ini.

Kegiatan berkenaan terbongkarberikutan pemantauan yangdilakukan di kawasan KampungBelais Kecil, Daerah Temburongpada 29 April 2021 sekitar awal

malam.Semasa kejadian, pasukan

peronda mendapati sebuahkenderaan berada di kawasantersebut dalam keadaanmencurigakan dan pemandunyasegera melarikan diri apabilamengetahui kehadiran pihakpolis.

Hasil daripada pemeriksaantersebut telah menemukansejumlah sejumlah 103 kartonrokok, 72 botol dan 96 tin minumankeras pelbagai jenama.

Kesemua penemuanbarang-barang mencurigakandirampas dan dibawa ke Balai PolisBangar bagi menjalani siasatanawal dan diserahkan ke Jabatan

Kastam dan Eksais Diraja (JKED)bagi siasatan lanjut.

PPDB serta agensi penguatkuasa undang-undang lain akanterus komited menjalankan usahamembanteras, merisik sertamembuat pemantauan berterusanke atas sebarang kegiatan jenayahyang berlaku berhampiransempadan-sempadan NegaraBrunei Darussalam (NBD).

PPDB juga tidak lupa untukmengucapkan terima kasih dan

penghargaan kepada masyarakatawam yang sering menyalurkanmaklumat-maklumat pentingkepada pihak-pihak berwajib dalamsama-sama bertanggungjawab,mendukung dan membantuagensi-agensi penguat kuasa,bagi memastikan NBD sentiasadalam keadaan aman dan jugasejahtera.

BERAKAS, Khamis, 29 April. -Pemenang-pemenang MusabaqahMenghafaz Al-Quran BersertaPemahamannya Peringkat AkhirKebangsaan Tahun 1442 Hijrah /2021 Masihi dalam setiap kategorirata-rata melahirkan rasa syukurke hadrat Allah SubhanahuWata'ala setelah masing-masingdinobatkan sebagai johan.

Johan dalam Kategori 'A',Dayang Nur 'Aliyah Amani bintiMuhammad Al-Ameen ketikaditemui melahirkan rasa banggaatas pencapaian yangdiperolehnya.

Beliau juga menyatakanpenghargaan kepada kedua-duaibu bapanya sebagai mentornyaatas didikan mereka selama inidan berharap akan meneruskanpembelajaran dalam hafazanAl-Quran agar dapat menyertaimana-mana pertandingan lagi.

Bagi Dayang Nuramal Shofiyyahbinti Irma Shukrin yang menjadijohan dalam Kategori 'B' pula tidakmenyangka akan memenangidalam kategori yang disertainya,

namun ia akan menjadi pembakarsemangat bagi dirinya untukmenyertai pertandinganseumpama ini pada masa akandatang lagi.

''Di sebalik kejayaan ini,menghafal Al-Quran pada waktuTahajud adalah masa yang palingsenang untuk kita hafal. Di sampingmengutamakan Solat Tahajud, kitajuga perlu sering berdoa kepadaAllah Subhanahu Wata'ala sertasentiasa beristighfar kepada-Nyaagar doa kita akan tercapai,''ujarnya.

Manakala johan bagi Kategori'C', Awang Haji Julazni bin HajiZaini pula menjelaskan,kemenangan tersebut merupakanrezeki dari Allah SubhanahuWata'ala jua dan berbangga dapatmengharumkan nama keluarga.

Jelasnya, insyaaAllah beliauakan terus mendalami ilmu hafazanAl-Quran serta cuba mengikutimana-mana pertandingan dalamkategori-kategori yang lebih tinggilagi.

Bagi Awang Muhammad Azib bin

Muhammad Azim yang menjadijohan dalam Kategori 'D'melahirkan rasa bangga keranasetelah beberapa kali menyertaipertandingan dan akhirnya berjayabergelar sebagai johan.

Beliau berharap akan terusmempertingkatkan lagipembelajarannya dalam hafazanAl-Quran agar dapat berpeluangmenyertai pertandingan dalamkategori yang lebih tinggi lagi.

Sementara itu, johan bagiKategori 'E', Dayang Aqilahbinti Haji Ayop menjelaskan,kemenangan ini menjadi motivasikepada dirinya untuk lebihmemantapkan lagi hafazan 30juzuk dan insyaaAllah cuba untukmenjadi contoh bagi yang lainbahawa tidak mustahil bagi kitauntuk menghafal Al-Quran 30juzuk.

Beliau menasihatkan supaya kitasentiasa mencari motivasi untukkita lebih rajin menghafal Al-Qurandan mendalaminya, di sampingbersahabat dengan Al-Quran agarAl-Quran lebih mudah masuk kedalam diri kita.

SEMASA kejadian, pasukan peronda mendapati sebuahkenderaan berada di kawasan tersebut dalam keadaanmencurigakan dan pemandunya segera melarikan diriapabila mengetahui kehadiran pihak polis.

HASIL daripada pemeriksaan tersebut telah menemukansejumlah sejumlah 103 karton rokok, 72 botol dan 96 tinminuman keras pelbagai jenama.

JOHAN Kategori 'B', DayangNuramal Shofiyyah binti IrmaShukrin ketika ditemu bual.

ANTARA barangan seludupan yang berjaya digagalkan oleh keanggotaanBalai Polis Bangar.



BRUNEI MYCE 2021 :MENARIK PASARAN PELANCONGAN MICE

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 April. - Acara BruneiMid-Year Conference andExhibition 2021 atausingkatannya Brunei MYCE2021, di mana insyaaAllah akandiadakan bermula 1 hingga 30Jun 2021, bertempat di PusatPersidangan Antarabangsa,ICC, Berakas.

Sebagai pengenalan, BruneiMYCE 2021 ini memfokuskankepada acara-acara persidangandan pameran atau ekspo yangmenghimpunkan pakar-pakar dankey players dari dalam dan luarnegara, khususnya dalam bidangIslamik, Perhutanan, Tenaga danTeknologi Digital.

Ia merupakan salah satuinisiatif bagi mencapai matlamatstrategik Jabatan KemajuanPelancongan (JKP), KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP) untukmenarik pasaran pelanconganMICE (Meetings, Incentives,Conferences and Events),khususnya business travellerske Negara Brunei Darussalam(NBD).

Walau bagaimanapun,disebabkan oleh penularanwabak COVID-19 ketika ini, makaacara Brunei MYCE pada tahun2021 ini akan lebih memfokuskankepada audiens atau pesertatempatan dan menjemputpembentang juga pakar-pakarantarabangsa secara maya(virtual) sahaja.

Objektif utama BruneiMYCE 2021 ini adalahuntuk memperkenalkan produkpelancongan, yang berbentukperkongsian ilmu, percambahanfikiran, pembarigaan penemuan-penemuan baharu dalam pelbagai

bidang dan peningkatan aktivitinetworking dan perniagaan dalamkalangan para ilmuwan dan parapengusaha dari dalam dan luarnegara, di mana diharap dapatmenyumbang pada pertumbuhanKeluaran Dalam Negara Kasar(KDNK).

Melalui penglibatan pembentangdan peserta dari dalam dan luarnegara, maka inisiatif ini adalahselaras dengan visi JabatanKemajuan Pelancongan (JKP),iaitu untuk meningkatkan jumlahpelancong dan menyumbangpada pertumbuhan aktiviti-aktiviti perekonomian, termasukperhotelan, penerbangan,restoran, pengangkutan danseumpamanya.

Sebagai langkah permulaan danpercubaan, sebanyak empat temadikenal pasti untuk dijadikan fokusutama Brunei MYCE 2021.

Keempat-empat tema berkenaandipilih berdasarkan padakekuatan (strengths) danpeluang (opportunities) yangdimiliki oleh negara ini, iaitu :

Yang Pertama, Islamik.Mengambil kira NBD sebagaisebuah negara Melayu IslamBeraja yang mengamalkandan menitikberatkan ajaran-ajaranagama Islam dalam SistemPentadbiran Negara, di mana turutmemainkan peranan penting dalammembentuk budaya dan carahidup masyarakat di negara ini,maka tema yang berkisar denganajaran agama Islam adalahdifikirkan sangat relevan untukdiketengahkan dalam BruneiMYCE 2021 ini. Peneraju utama dibawah tema ini, KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU);Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA); Autoriti Monetari Brunei

Darussalam (AMBD); dan BruneiInstitute of Leadership and IslamicFinance (BILIF).

Yang Kedua, Perhutanan.NBD yang merupakan sebuahnegara hutan hujan tropikayang masih diliputi lebihkurang 70 peratus olehhutan yang kaya denganbiodiversiti fauna dan floramemberikan negara inikelebihan, dari segi pengalamanjuga kepakaran dalam bidangtersebut. Maka tema yangberkisar dengan perhutanan initurut difikirkan sangat relevandan akan dapat menarikramai peserta juga pembentang,sama ada dari dalam atauluar negara, termasuk Non-Governmental Organizations(NGOs). Peneraju utama bagi temaini, Jabatan Perhutanan, KSSUPdengan kerjasama SekretariatPerubahan Iklim Brunei(BCCS), di bawah KementerianPembangunan.

Yang Ketiga, Tenaga. Melihatpada pencapaian negara dalamsektor minyak dan gas selamalebih 90 tahun, di manamemberikan negara ini kelebihan,dari segi pengalaman dankepakaran teknikal, antaranyadalam bidang penerokaan(exploration), penggerudian danpengekstrakan (drilling andextraction), pemprosesan danpengeluaran minyak dan gas.Selain daripada itu, banyak yangboleh dikongsikan dan dipelajari,iaitu dari segi cabaran juga strateginegara-negara pengeluar minyakdan gas ke arah pembangunansumber tenaga yang bersih jugamampan. Peneraju utama bagitema ini, Kementerian Tenagadengan kerjasama Brunei ShellJoint Ventures (BSJV) dansyarikat-syarikat lain dalam sektortenaga.

Manakala Yang Keempat,Teknologi Digital. Revolusi Industri4.0, bukan sahaja mempengaruhigaya hidup masyarakat, tetapi jugamembuka banyak peluang bagipara pengusaha. Sejajar denganusaha negara ke arah transformasidigital, penekanan harusdiberikan pada pembudayaan danpenggunaan teknologi digitaldalam kalangan komuniti jugamempromosikan peluang-peluangperniagaan dalam sektorberkenaan. Peneraju utamabagi tema ini, KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi(MTIC) dengan kerjasamabeberapa syarikat dalam sektorInfo-Communication Technology(ICT).

Setelah berbincang bersamaagensi-agensi peneraju, makadicadangkan diadakan setiapminggu pada bulan Jun denganmemfokuskan pada temaberbeza.

Pada minggu pertama, aktivitiseminar memberi fokus pada temaIslamik, manakala pada minggukedua tema seminar berkenaanpada Perhutanan; minggu ketigamemberi fokus pada TeknologiDigital; dan minggu keempatdikhususkan bagi seminarbertemakan Tenaga.

Pengendalian acara-acara dibawah Brunei MYCE 2021 iniakan melibatkan kerjasama, bukansahaja dari agensi kerajaan yangberkenaan, akan tetapi juga agensiswasta; Badan-Badan Berkanun(Statutory Bodies); GovernmentLinked Companies (GLCs);lain-lain Institusi Bukan Kerajaan(NGOs); Institusi PengajianTinggi, seperti Universiti BruneiDarussalam (UBD), UniversitiTeknologi Brunei (UTB) danUNISSA; Institusi Luar Negara;Event Organizer; Syarikat-syarikatTempatan dan Antarabangsa,termasuk para Pengusaha Kecildan Sederhana (Small andMedium-Sized Enterprises -SMEs); juga lain-lain.

Bagi acara pameran dan ekspo,

Jawatankuasa Brunei MYCE2021 telah melantik SyarikatCityneon Displays andConstruction Sdn. Bhd. bagipengendalian ekspo, yangjuga akan mempunyai temaberbeza, pada setiap minggu.

Selain daripada pameran danaktiviti jualan, pelbagai programdan aktiviti menarik yangberbentuk interaktif akan diadakanbagi pengunjung dewasadan kanak-kanak, antaranyaphotobooth, VR Simulation, DIYSolar Kit Workshop, aktivitimewarna, DIY Terrarium, ProgramTarbiyyah dan lain-lain aktiviti.

Berkaitan langkah bagimenangani penularan wabakCOVID-19 sepanjang penganjuranacara Brunei MYCE 2021,pihak penganjur pada masa ini,sedang bekerjasama dengan pihakKementerian Kesihatan (MOH)dan pihak ICC, bagi memastikansemua pihak yang terlibat dalampengendalian acara ini, termasukpara pengunjung mematuhilangkah-langkah pencegahanCOVID-19, sepertimana yangdigariskan dalam Prosedur OperasiStandard (SOP) yang dikeluarkanoleh MOH.

Ini, termasuk menjalankanpemeriksaan suhu badan,mengamalkan pembersihantangan, melaksanakan kerja-kerjapembersihan dan sanitasi jugamengamalkan penjarakan fizikaldan sosial. Para pengunjungadalah dikehendaki untukmengimbas Kod QR BruHealth, dipintu-pintu masuk utama danmana- mana peserta ataupengunjung yang demam ataumengalami tanda-tanda jangkitanadalah disarankan untuk tidakmenghadiri seminar dan pameranitu nanti.

InsyaaAllah, pihak penganjurakan sentiasa menyelarasbersama pihak KementerianKesihatan dari semasa kesemasa bagi memastikan segalasaranan dan prosedur sentiasadipatuhi.

ACARA Brunei Mid-Year Conference and Exhibition 2021atau Brunei MYCE 2021, akan diadakan bermula 1 hingga30 Jun 2021, bertempat di Pusat Persidangan Antarabangsa,ICC, Berakas.

IA merupakan salah satu inisiatif bagi mencapai matlamatstrategik Jabatan Kemajuan Pelancongan (JKP),Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan(KSSUP) untuk menarik pasaran pelancongan MICE(Meetings, Incentives, Conferences and Events), khususnyabusiness travellers ke Negara Brunei Darussalam.

BRUNEI MYCE 2021 akan lebih memfokuskan kepadaaudiens atau peserta tempatan dan menjemput pembentangjuga pakar-pakar antarabangsa secara maya (virtual)sahaja.

OBJEKTIF utama Brunei MYCE 2021 untuk memperkenalkanproduk pelancongan, berbentuk perkongsian ilmu,percambahan fikiran, pembarigaan penemuan-penemuanbaharu dalam pelbagai bidang dan peningkatan aktivitinetworking dan perniagaan dalam kalangan para ilmuwandan para pengusaha dari dalam dan luar negara, di manadiharap dapat menyumbang pada pertumbuhan KeluaranDalam Negara Kasar (KDNK).

SEBANYAK empat tema dikenal pasti untuk dijadikan fokusutama Brunei MYCE 2021, iaitu Islamik; Perhutanan; Tenaga;dan Teknologi Digital.

PADA minggu pertama, seminar memberi fokus pada temaIslamik, manakala pada minggu kedua pada temaPerhutanan; minggu ketiga memberi fokus pada temaTeknologi Digital; dan minggu keempat dikhususkan bagiseminar bertemakan Tenaga.

ACARA pameran dan ekspo juga akan mempunyai temaberbeza, pada setiap minggu, selain daripada pameran danaktiviti jualan, pelbagai program dan aktiviti menarikberbentuk interaktif juga akan diadakan bagi parapengunjung dewasa dan kanak-kanak.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadInfografik : Ihsan Brunei MYCE

HARI SABTU 1 MEI 2021 19AGAMA / NASIONAL

FADILAT MEMBACA AL-QURAN

BERTAKWALAH kita ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala dengansebenar-benar takwa iaitu dengan

meningkatkan keimanan kepada-Nya.Sesungguhnya orang yang paling muliadi sisi Allah Subhanahu Wata'alaitu ialah orang yang paling bertakwa.Mudah-mudahan kita menjadi insan yangsentiasa mengingati Allah SubhanahuWata'ala, beroleh kejayaan dankeselamatan di dunia dan juga di akhirat.

Allah Subhanahu Wata'ala berfirmandalam Surah Al-Baqarah, ayat 185 :

Tafsirnya : ''(Masa yang diwajibkankamu berpuasa itu ialah pada)bulan Ramadan yang diturunkanpadanya Al-Quran sebagai petunjukkepada manusia dan sebagaiketerangan-keterangan yang menjelaskanpetunjuk itu dan menjelaskan perbezaanantara yang benar dengan yangsalah''.

Bulan Ramadan adalah bulan yangpenuh dengan rahmat dan keberkatan.Dalam bulan inilah turunnya kitab suciAl-Quran kepada seluruh umat manusiasebagai penyuluh dan pegangan bagikebahagiaan hidup di dunia dan juga

di akhirat.Kita sebagai umat Islam hendaklah

mengagungkan dan memuliakan Al-Qurandengan menjaga kesuciannya, membacanyaserta mengamalkan ajaran yang terkandungdi dalamnya bagi memperoleh ganjaran,rahmat dan syafaat pada hari akhiratkelak. Daripada Abu Umamah Al-BahiliRadiallahuanhu berkata : Aku mendengarRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallambersabda :

Maksudnya : ''Bacalah oleh kamuAl-Quran kerana sesungguhnya Al-Quran ituakan datang pada hari kiamat memberisyafaat (pertolongan) kepada pembacanya.Bacalah Al-Zahrawain, iaitu SurahAl-Baqarah dan Surah Ali Imran, keranakeduanya akan datang pada harikiamat nanti, seperti dua gumpalan awanmenaungi pembacanya''. (Hadis RiwayatImam Muslim)

Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamdalam hadis-hadis Baginda adamenyebutkan mengenai fadilat ataupunkelebihan bagi orang-orang yangmembaca Al-Quran, antaranya :

Pertama : Memperoleh kedudukan yangtinggi di dalam syurga. Daripada Abdullahbin Amru Radiallahuanha, RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam bersabdayang bermaksud : ''Kelak akan dikatakankepada pembaca Al-Quran, bacalah(Al-Quran), naiklah (pada darjat-darjatsyurga) dan bacalah dengan tartilsebagaimana engkau membacanya dengantartil di dunia. Sesungguhnya kedudukandarjatmu sehingga kadar akhir ayat yangengkau baca''. (Hafis Riwayat ImamTermizi)

Kedua : Diberikan mahkota kemuliaanpada hari kiamat kelak.

Ketiga : Diberikan ketenangan dankewaspadaan.

Keempat : Satu huruf Al-Quran yangdibaca mendapat satu pahala. Sebagaimanahadis yang diriwayatkan oleh ImamTermizi, daripada Abdullah bin Mas'udRadiallahuanhu, Rasulullah Sallallahu Alaihi

Wasallam bersabda :Maksudnya : ''Barang siapa membaca

satu huruf daripada kitab Allah (Al-Quran),maka baginya satu kebajikan dan satukebajikan menyamai dengan 10. Akutidak mengatakan Alif Lam Mim itu satu huruftetapi Alif satu huruf, Lam satu huruf danMim satu huruf''.

Di bulan Ramadan yang mulia ini, marilahkita merebut peluang untuk meraih pahalamembaca Al-Quran walau sesibuk mana punkita dengan urusan pekerjaan dan kehidupankita sehari-hari, janganlah sekali-kali kitalupa atau tidak meluangkan masa untukmembaca Al-Quran.

Seperti yang kita maklum, bahawa padahari Ahad minggu pertama dalam bulanMei setiap tahun telah diisytiharkan sebagaiHari Keluarga Kebangsaan. Hari KeluargaKebangsaan pada tahun ini adalahberkebetulan disambut dalam bulanRamadan yang mulia ini dengan tema'Keluargaku Harapanku'. Tema diharapkandapat membisikkan atau menyuntiksemangat kekeluargaan kepada masyarakatdengan tidak membelakangi danmengabaikan mana-mana ahli keluargayang ditimpa masalah.

Sesungguhnya hubungan erat sebuahkeluarga itu adalah bergantung kepadaikatan kasih sayang antara ibu bapa,anak-anak dan ahli-ahli keluarga yang lain.Oleh itu, binalah kasih sayang sesama ahlikeluarga dan perkukuhkanlah ia supayakebahagiaan dan keharmonian akanterjalin sepanjang masa. Daripada Jabirbin Abdullah Radiallahuanhu,Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallambersabda :

Maksudnya : ''Barang siapa tidakmenyayangi manusia, Allah tidak akanmenyayanginya''. (Hadis Riwayat ImamMuslim)

Hadis tersebut menganjurkan kita umatIslam supaya hidup berkasih sayang diantara sesama manusia apatah lagi dengananggota keluarga dan dianjurkan untuksentiasa memelihara hubungan silaturahim.

Perlu diketahui, bahawa keluarga adalahinstitusi terpenting bagi sesebuahmasyarakat kerana dari sinilahlahirnya individu yang akan menjadi tulangbelakang kepada sesebuah bangsa dannegara.

Bulan Ramadan ini merupakan masayang tepat dan sesuai untuk kita memupukkasih sayang dan keharmonian sesebuahkeluarga. Antaranya dengan mengajakanak-anak dan juga ahli keluarga berbuatamal kebajikan dan ibadah-ibadah yanglain secara berjemaah seperti mendirikansembahyang fardu, sembahyangsunat, bertadarus Al-Quran, berbukapuasa, bersahur dan seumpamanya bagimengukuhkan lagi hubungan silaturahimsesama keluarga di samping mengharapberkat dan rahmat Allah SubhanahuWata'ala.

Rebutlah peluang di bulan Ramadan iniuntuk bersama-sama ahli keluarga kitauntuk membaca dan bertadarus Al-Quranbagi meraih ganjaran pahala yangberlipat ganda. Di samping itu, kitaakan dapat memperkukuhkan hubungankekeluargaan di antara kita. Akhirnya,sama-samalah kita berazam untukmengisi masa dan ruang yang ada dibulan Ramadan Al-Mubarak ini denganmelakukan perkara-perkara yang baikdan berkebajikan. Mudah-mudahandengan yang demikian, kita semua akanmendapat syafaat, rahmat dan berkatdaripada Allah Subhanahu Wata'ala. AminYa Rabbal Alamin.

Tafsirnya : ''Sesungguhnyaorang-orang yang sentiasa (melazimkan)membaca kitab Allah (Al-Quran) danmendirikan sembahyang sertamembelanjakan sebahagian daripadarezeki yang kami kurniakan kepadamereka sama ada secarabersembunyi-sembunyi atau secaraberterang-terangan, mereka itumengharapkan perniagaan yangsekali-kali tidak akan rugi''. (Surah Fatir,ayat 29)

2 kedai perhiasan rumah dikompaun

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 April. - JabatanPersaingan dan Hal EhwalPengguna (JPHEP), JabatanPerancangan Ekonomi danStatistik (JPES), KementerianKewangan dan Ekonomimengeluarkan dua lagi kompaundengan nilai BND1,000 keranamelanggar Peraturan-PeraturanHarga Jualan Murah.

Perniagaan berkenaan dikenalisebagai Nani Riza Jaya Sdn. Bhd.dan Ilham Fiqri, yang didapatimenaikkan harga 'biasa' atauharga sebelum jualan atassejumlah barangan jualan jugamenghasilkan rekod pernigaan

palsu semasa pemeriksaandijalankan.

Perbuatan kedua buahperniagaan tersebut menjadikesalahan yang melanggarPeraturan 16(1) dan 16(3),yang dinyatakan dalam Peraturan-Peraturan Harga Jualan Murah.

Peraturan-Peraturan HargaJualan Murah danPerintah Pelindungan Pengguna(Perdagangan Wajar) melarangpara peniaga daripada terlibatdengan amalan-amalan urus niagayang tidak beretika, termasukmembuat pernyataan yang kurangtepat atau mungkin membuattanggapan palsu kepada para

pengguna.Para peniaga adalah dilarang

daripada memberi gambaran yangsalah atau mengakibatkan parapengguna berasa menikmatitawaran terbaik.

JPHEP, JPES telah dan sentiasamemberikan peringatan berterusankepada para peniaga berhubungdengan kepentingan amalanharga beretika dalam menawarkanpromosi atau potongan harga yangadil secara sah dan telus.

Perbuatan sepertimelambungkan harga 'sebelumnyadijual pada' dengan niatmenjadikan para pengguna berasamendapatkan harga tawaranterhebat adalah penipuan.

Di bawah Peraturan-PeraturanHarga Jualan Murah, 'harga biasa'merujuk pada kaedah 30 hari;harga terendah untuk sesuatubarang yang direkodkan dalam 30hari sebelum bermulanya aktivitijualan. Syarat ini telah dinyatakandengan jelas di dalam borangpenyertaan yang disediakan olehJPES.

JPHEP, JPES mengurangkanurusan pentadbiran demimeningkatkan penyertaan jualandengan melonggarkan beberapa

syarat, antaranya termasuk tidaklagi memerlukan para pesertauntuk menghadapkan senaraiharga dan potongan diskaunminima yang diperlukan demimengekalkan pengurusan promosiharga yang fleksibel.

Walau bagaimanapun,tanggungjawab masih di pihakpeniaga untuk memberikan buktirekod-rekod yang boleh dipercayaibagi membuktikan amalan hargaetika mereka semasa pemeriksaandijalankan, jika diperlukan.

Dalam memastikan persekitaranyang selamat untuk parapengguna, para peniaga yang

didapati memalsukan mana-manamaklumat keterangan, JPEStidak akan teragak-agak untukmengambil tindakan dan mungkinberhadapan dengan dendamaksimum sebanyak BND20,000dan penjara selama lima tahun.

Para pengguna yang mendapatisebarang amalan jualan yangtidak beretika adalah digalakkanuntuk melaporkannya ke JPHEPmenerusi Talian Darussalam 123atau aplikasi mudah alihPenggunaBijak atau melalui e-melke [email protected] [email protected].

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Persaingan dan Hal Ehwal Pengguna,Jabatan Perancangan Ekonomi dan Statistik

KEDAI-kedai berkenaan didapatimenaikkan harga 'biasa' atau hargasebelum jualan atas sejumlahbarangan jualan juga menghasilkanrekod pernigaan palsu semasapemeriksaan dijalankan (kiri danbawah kanan).


http://gov.bn/


Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

DITAHAN MILIKI 137 KOTAK MERCUN

TEMBURONG, Rabu, 28 April. -Sebanyak 137 kotak mercunpelbagai jenis dirampas bersertapenahanan dua suspek olehkeanggotaan Balai Polis Bangar,Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB), baru-baru ini, bertempat

di Kampung Buda-Buda,Temburong.

Semasa pemantauanpencegahan jenayah dijalankan,sebuah kereta didapati memecutkeluar dari kawasan penurunanperahu dalam keadaan

SEBANYAK 137 kotak mercun pelbagai jenis dirampas berserta penahanandua suspek oleh keanggotaan Balai Polis Bangar, Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB), baru-baru ini.

ANTARA mercun pelbagai jenis yang dirampas.

Padah akibat mengaibkan kehormatan

Dipenjara 2 bulan akibat kegiatan pelacuran

mencurigakan.Peronda bertugas segera

dimaklumkan dan berjayamenahan kereta tersebut bersamapemandu dan penumpangnya.

Ketika pemeriksaan dijalankan,pihak Polis menemukan sejumlahbungkusan kotak mencurigakan,yang berisi barangan tegahan,dipercayai bahan mercun danrokok.

Pemandu berserta kenderaandan barang rampasan,kemudiannya dibawa ke Balai PolisBangar bagi siasatan lanjut.

Kedua-dua suspek adalahlelaki, warganegara tempatan,masing-masing berumur 26 dan29 tahun.

Kes ini akan disiasat di bawahpenggal 58, iaitu Akta Senjata Apidan Bahan Letupan.

Di kesempatan ini, PPDBingin menegaskan akan larangan

tersebut kerana ia menjurus padakemaslahatan orang awam keranajika ia diingkari, maka bolehmengundang bahaya, bukansahaja kepada mereka yangbermain, tetapi juga kepada oranglain, seperti kecederaan padatubuh badan, kerosakan padaharta benda dan kebakaran.

Oleh itu, diingatkan danditekankan kepada orang ramaisepertimana Peraturan 15, AktaSenjata Api dan Bahan LetupanNegara Brunei Darussalam,Penggal 58, iaitu sekatanmengimport mercun, bunga api dansebagainya menyebutkan sesiapasahaja tidak boleh mengimport,membuat, menjual atau memilikiapa-apa mercun atau bunga apiatau yang mengandungi bahanletupan atau campuran bahanletupan.

Sesiapa yang didapatimelanggar undang-undangtersebut boleh didakwa dandihukum penjara bagi tempoh tidak

kurang lima tahun dan tidakmelebihi 15 tahun juga hukumantiga kali sebatan dan tidak melebihi12 kali sebatan.

Manakala bagi hukumanmengikut Peraturan 17 (2), AktaSenjata Api dan Bahan Letupan,menyatakan mana-mana orangyang melanggar Peraturan 15,Akta Senjata Api dan BahanLetupan adalah bersalah keranamelakukan satu kesalahan danjika sabit akan dikenakan dendaBND3,000.

Sementara mengikut Seksyen6, Undang-undang KesalahanKecil, Penggal 30, menyatakanmana-mana orang yangmenyalakan atau membakarapa-apa bahan api hinggamenyebabkan gangguan, kesulitanatau menimbulkan bahaya kepadaorang awam atau melepaskanapa-apa belon api atau roket dimana-mana jalan awam adalahbersalah dan boleh dihukum dendaBND250.

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 28 April. - Akibatmengaibkan kehormatan limawanita dengan merakam videomereka yang sedang berada dibilik air menggunakan telefonbimbit, seorang lelaki wargaIndonesia dijatuhkan hukumanpenjara 24 bulan oleh MahkamahMajistret selepas mengakubersalah terhadap lapanpertuduhan.

Pemangku Majistret KananKamaliah Fadhilah binti HajiIbrahim memutuskan HeriSuwando, 34 tahun dihukumpenjara enam bulan bagiempat pertuduhan dan tertuduhperlu menjalani hukuman itusecara bergilir-gilir bermula 27April 2021.

Bagi pertuduhan pertama, HeriSuwando yang bekerja di sebuahsyarikat didakwa merakamvideo wanita berusia 53 tahunyang sedang mandi di bilik air

menggunakan telefon bimbitdengan maksud hendakmengaibkan kehormatannya disebuah rumah pekerja di JayaNegara, Kampung Pandan 4,Kuala Belait pada jam 9.07 pagi,28 Mac 2021.

Bagi pertuduhan kedua, diadidakwa melakukan perbuatansama terhadap wanita yang samapada jam 7.20 pagi, 2 April 2021.Bagi pertuduhan ketiga, tertuduhmelakukan perbuatan samaterhadap wanita yang sama padajam 7.25 pagi, 5 April 2021.

Pada pertuduhan keempatdan kelima, tertuduh didakwamelakukan perbuatan samaterhadap wanita berusia 54 tahunmenggunakan telefon bimbit.

Bagi pertuduhan keenam,tertuduh didakwa melakukanperbuatan yang sama pada 8April 2021, jam 10.43 pagiterhadap wanita berusia 32tahun yang sedang mandi di bilik

air. Bagi pertuduhan ketujuh,tertuduh didakwa melakukanperbuatan yang sama juga pada24 April, jam 8.13 pagi semasawanita tersebut berada di bilikmandi.

Bagi pertuduhan kelapan,tertuduh melakukan lagikesalahan tersebut pada wanitaberumur 35 tahun di mana ketikaitu sedang mandi di bilik air pada25 April.

Pertuduhan dibuat mengikutSeksyen 377 (H) 3 Bab 22 KanunKeseksaan yang membawahukuman penjara maksimum tigatahun.

Mengikut fakta kes, pada 25April 2021, sekitar jam 8.42 pagi,tertuduh sedang mencuci pakaiandi luar kediamannya dan ketika itutertuduh mendengar seseorangsedang mandi di bilik air rumahpekerja Tingkat 1 yang terletakbersebelahan.

Kemudian tertuduh menaiki

tangga rumah jiran danmenggunakan telefon bimbitnyayang diikat pada tongkat kayudan dipegang dengan pemegangtelefon bimbit untuk mengangkattelefon bimbitnya ke tingkap bilikmandi dari luar untuk merakamorang yang mandi di dalamnya.

Pada ketika itu, Miss E, yangsedang mandi melihat telefonbimbit di tingkap bilik mandi.Miss E segera melangkah untukmengambil telefon bimbittertuduh. Miss E melihat tertuduhmelarikan diri.

Selepas itu, Miss E dengancepat berpakaian dan diamendapati bahawa tertuduhsecara diam-diam merakam videodirinya dan rakan serumahnyamelakukan perbuatan peribadi dibilik mandi. Setelah penemuan iniMiss E merasa marah danberhadapan dengan tertuduh disebelah rumah.

Selepas itu, Miss E membuat

laporan polis dengan segera padahari yang sama kemudiannyatertuduh ditangkap dan disiasat.Telefon bimbit tertuduh jugadirampas untuk siasatan.

Semasa siasatan, didapatiterdakwa telah merakamsebanyak lapan video dari limamangsa wanita yang berlainan.Tertuduh mengaku melakukanperbuatan merakam semuavideo kelima-lima mangsa wanitatanpa pengetahuan danpersetujuan mereka untuk tujuanmemenuhi kepuasan seksualnyasendiri kerana tertuduh berasakesepian.

Terdahulu, Timbalan PendakwaRaya, Nurul Fitri bintiKiprawi memohon hukumanberbentuk pengajaran dikenakanterhadap tertuduh kerana iakesalahan serius dan perbuatanitu sangat mengaibkan sertamemberi tekanan kepada limamangsa.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 29 April. - Seoranglelaki penduduk tetap berusia40 tahun yang terlibatdalam kegiatan pelacurandijatuhkan hukuman penjara duabulan oleh Mahkamah Majistret.

Pemangku Majistret Kanan,Hazirah binti Pengiran Haji

Mohd Yusof memerintahkanJeremy Ang Nyok Foomenjalani hukuman penjaradaripada tarikh dia ditangkap pada27 April 2021.

Terdahulu, tertuduh yang tidakdiwakili peguam merayuagar mahkamah menjatuhkanhukuman ringan terhadapnya

dengan alasan dia amatmemerlukan wang setelahkehilangan pekerjaan akibatCOVID-19. Mahkamah mendapatitertuduh sebelum ini melakukankesalahan yang sama.

Menurut fakta kes, pada 27April, sekitar jam 3.11 petang,tertuduh didapati bersama dengan

seorang lelaki di sebuah rumaholeh penguat kuasa pencegahmaksiat.

Dalam serbuan tersebutturut dirampas wang tunaiberjumlah BND100, dipercayaiwang hasil bayaran khidmat seksyang ditawarkan oleh lelakitersebut.

Tertuduh pernah mengakumelakukan perbuatan yang samasehinggalah pada hari dia ditahanatas alasan terdesak memerlukanwang.

Pendakwaan dikendalikanoleh Timbalan Pendakwa Raya,Nurul Husna Aqilah binti HajiAbidin.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Padah curi : Penjara 16 bulan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 30 April. - Seorang wanitayang juga pengawal keselamatanmenerima padah apabila dihukumpenjara 16 bulan oleh MahkamahMajistret kerana mencuri sebuah

kenderaan.Majistret Dewi Norlelawati binti

Haji Abdul Hamid menjatuhkanhukuman itu ke atas Noormarliantibinti Haji Omar, 38 tahun selepasdia mengaku bersalah atas

pertuduhan yang dibacakanterhadapnya.

Mahkamah memerintahkantertuduh menjalani hukumanpenjara bermula dari tarikhtangkap.

Terdahulu, Timbalan PendakwaRaya, Sabrina binti Haji Mahmudmemberitahu mahkamahbahawa tertuduh, Noormarliantibersama dua rakannya disekitar Bangunan GP Satu, JalanGadong pada jam 6.10 petang,20 April, ketika tertuduhmelihat kenderaan tersebutdiletakkan di belakangbangunan.

Mengikut fakta kes, padahari kejadian, tertuduh memeriksabonet kenderaan untukmemeriksa apakah ada bateri didalamnya. Oleh kerana tidak ada,tertuduh kemudian menghubungi

pemandu trak tunda untuk datangke bangunan tersebut untuk ditarikkenderaan tersebut, walaupunmengetahui bahawa kenderaantersebut bukan miliknya.

Sekitar jam 6.53 petang, ketikapemandu trak tunda tiba dibangunan tersebut, tertuduhmengarahkan pemandu trak(penarik) untuk menarikkenderaan tersebut ke rumahrakannya di Kampung Bebatik,Kilanas. Tertuduh kemudianmembayar pemandu trak tundasejumlah BND30 untukperkhidmatan penarik.

Pada bulan Disember 2020,mangsa menghantar kenderaanPerodua Viva untuk diperbaiki diSebuah Bengkel Jalan Gadong.Pada 21 April 2021, pekerjabengkel tersebut menyedaribahawa kenderaan tersebut

hilang dari tempat letak kereta dibelakang Bangunan GP Satu,di mana mereka mula-mulameletakkannya.

Selepas itu, pengadu,menghubungi dan membuatlaporan polis. Siasatan polismembawa kepada penahanantertuduh. Dalam pernyataantertuduh kepada polis, diamengaku mencuri kenderaantersebut dari tempat letak kereta.

Tertuduh juga mengaku telahmengambil kenderaan tersebut.Kereta yang ditarik dari bangunantersebut juga dirakam olehkamera CCTV bangunan tersebut.Melalui siasatan polis, kenderaantersebut berjaya ditemui.Mahkamah juga memerintahkanagar kenderaan curi yangdipulangkan itu dikembalikankepada pemilik yang sah.

HARI SABTU 1 MEI 2021JAWATAN KOSONG 21

UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI

IKLAN JAWATAN KOSONG DIUNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI

PERATURAN IKLAN 7(A)BILANGAN IKLAN 4 / 2021

TARIKH IKLAN :13 APRIL 2021

TARIKH TUTUP :12 MEI 2021

UNIVERSITI Teknologi Brunei sukacitamempelawa pemohon-pemohon yangberminat dan memenuhi syarat-syaratkelayakan seperti di bawah bagi mengisikanjawatan kosong di Universiti TeknologiBrunei :

BILANGAN IKLAN : 04 / 2021JAWATAN : KETUA ESTET

TANGGA GAJI :UB.5 (BND5,900 SEBULAN)

KUMPULAN 1BAHAGIAN : I

KEKOSONGAN : SATU (1)

SYARAT-SYARAT AM :

a. Pemohon mestilah terdiri daripadarakyat Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

b. Pemohon mempunyai pengetahuantentang kerasmian Ugama Islam, Adatistiadat Negara, Adat Resam danKebudayaan Orang-Orang Melayu Brunei,Perkembangan Sosial, Ekonomi dan PolitikNegara Brunei Darussalam.

SYARAT-SYARAT KELAYAKAN :

1. Mempunyai Ijazah Sarjana Mudadalam bidang Arkitek atau Kejuruteraanatau Ukur Bahan atau Bangunan atauPengurusan Estet (Estate Management)yang diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam. Mempunyai kelulusan yanglebih tinggi dalam bidang tersebut diatasadalah merupakan satu kelebihan.

2 i. Telah berkhidmat di UniversitiTeknologi Brunei dalam jawatan yangbersesuaian dalam tangga gaji Kumpulan2/UB.4 atau sebanding selama tidak kurang3 tahun atau dalam tangga gaji Kumpulan3/UB.3 atau sebanding selama tidak kurangdari 6 tahun dan telah ditetapkan dalamjawatan.

ATAU

ii. Telah berkhidmat dalam perkhidmatanKerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamdalam jawatan yang bersesuaian dalamtangga gaji Kumpulan 2 atau sebandingselama tidak kurang dari 4 tahun atau dalamtangga gaji Kumpuln 3 atau sebandingselama tidak kurang 7 tahun dan telahditetapkan dalam jawatan.

3. Mempunyai keahlian dalam badanProfesional dalam bidang Arkitek atauKejuruteraan atau Ukur Bahan atauBangunan atau Pengurusan Estet (EstateManagement) atau bidang yangbersesuaian yang diiktiraf oleh KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.

4. Mempunyai pengalaman dalampenyelarasan, pengurusan danpemeliharaan estet dan bangunan adalahmerupakan satu kelebihan.

5. Hendaklah terlebih dahulumenyediakan dua (2) kertas kerja yangasli (original) yang memuaskan pihakpanel penilaian, berkaitan dengan tugaspegawai tersebut, dalam dua daripada

bidang-bidang berikut sebagai satupenilaian kenaikan pangkat :

i. Kertas Pembaharuan PerkhidmatanAwamii. Kertas Kedudukan Pendirian Negarabagi mesyuarat di luar negeriiii. Kertas Penggubalan / PenelitianDasariv. Laporan Tahunan Jabatanv. Penyediaan Peruntukan Jabatanvi. Kertas kerja yang berkaitan denganbidang masing-masing

Kertas kerja yang telah disediakanhendaklah disahkan terlebih dahulu olehSetiausaha Tetap / Ketua Jabatan masing-masing sebelum dihadapkan kepada KetuaPengarah Perkhidmatan Awam.

6. Mestilah mempunyai LaporanPenilaian Prestasi di tahap SANGAT BAIKbagi tempoh 3 tahun kebelakangan.Mempunyai Laporan Penilaian Prestasi ditahap CEMERLANG dan mendapatsokongan yang kuat dari Setiausaha Tetapatau Ketua Jabatan adalah merupakan satukelebihan.

TUGAS DAN TANGGUNGJAWABKETUA ESTET :

Ketua Estet adalah bertanggungjawabkepada Naib Canselor dalam perkara-perkara berikut:

i. Membantu Naib Canselor dalammembuat perancangan dan pengurusanpemeliharaan kemudahan Universiti.

ii. Memastikan masyarakat Universitidisediakan dengan keadaan yang selamat,selesa dalam menjalankan tugas harianbagi mencapai matlamat pembelajaran danpenyelidikan.

iii. Memastikan pengurusan yangberkesan dan cekap dalam pemeliharaanbangunan, alat hawa dingin, perabot,keadaan sekeliling, letak kereta,keselamatan dan kenderaan.

iv. Mengurus kakitangan Bahagian Estetsebagai sebuah unit yang berkesan dalammemberikan khidmat untuk masyarakatUniversiti.

v. Membantu dalam kerja-kerjapengurusan dan pengendalian projek yangdijalankan oleh Universiti atau pihakkonsultan.

vi. Bertindak selaku penyelaras dalamperhubungan dengan jabatan-jabatanKerajaan mengenai perkembanganpembangunan dan perancangan.

vii. Lain-lain tugas seperti yang diaturkanoleh Naib Canselor dari semasa kesemasa.

MENGHADAPKAN BORANGPERMOHONAN :

Borang permohonan serta keteranganlanjut boleh diperoleh dengan memuatturun dari laman sesawanghttp://www.utb.edu.bn/careerutb/

Borang permohonan yang telah lengkapdiisikan berserta dengan (1) kurikulumvitae (C.V.), (2) salinan kad pintar, (3)salinan slip gaji, (4) salinan sijilpencapaian akademik berserta transkripdan (5) dokumen-dokumen yangberkenaan hendaklah dihantar ke alamatberikut :

YANG MULIAPENDAFTAR DAN SETIAUSAHA

UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEIJALAN TUNGKU LINK, GADONG,

BE1410NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

UP: PENOLONG PENDAFTAR

(PERSONEL)PUSAT STAF DAN PELAJAR

Rujukan Iklan :UTB / S5 / 1.6.6 / 2021

Tarikh tutup bagi menghantarpermohonan ialah pada 12 Mei 2021, jam12.00 Tengah Hari.

Bagi pemohon-pemohon yang terdiridaripada pegawai dan kakitangan yangsedang berkhidmat dengankerajaan hendaklah menghantarkanpermohonan melalui Ketua Jabatan.Ketua Jabatan hendaklah menyertakanbersama satu Laporan Sulit mengenai

peribadi dan mutu kerja pemohon,dan Penilaian Prestasi 3 tahunkebelakangan (sekurang-kurangnyaSANGAT BAIK) serta pengesahansalinan Rekod Perkhidmatan dan RekodCuti yang lengkap.

Semua permohonan hendaklah lengkapdan dihadapkan tidak lewat dari tarikh tutupiklan. Borang permohonan yang diterimasetelah tarikh tutup iklan tidak akandilayan.

Hanya pemohon yang disenarai pendek(shortlisted) sahaja akan dihubungi dandimaklumkan mengenai proses temuduga.

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

PENGUMUMAN

PEMBATALAN IKLAN DIUNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

TARIKH KELUARAN : 15 MAC 2021

TARIKH TUTUP IKLAN : 01 APRIL 2021

PENOLONG PEGAWAI KERJA

TINGKAT IUNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

TANGGA GAJI : C.3-4 EB.5(BND1,990.00 - BND2,970.00

SEBULAN)KEKOSONGAN : 1 ORANG

DENGAN ini adalah dimaklumkanbahawa iklan bagi jawatan yang tersebut diatas adalah DIBATALKAN.

http://www.utb.edu.bn/careerutb/

HARI SABTU 1 MEI 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM


DI DALAM MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 261 / 2012

PERBADANAN TABUNG AMANAHISLAM BRUNEI

- Pemiutang / Pemetisyen

HAJI SUHAIMIN BIN HAJI ISMAIL(Kad Pengenalan Brunei No.

00-279044 - Kuning)- Penghutang / Penentang

NOTIS PERINTAH PENGHUKUMAN

SILA ambil perhatian bahawa :a. Satu Perintah Penghukuman telah

dibuat terhadap Penghutang berikut pada20 Februari 2021.

Nama dan alamat Bankrap :HAJI SUHAIMIN BIN HAJI ISMAIL

No. 15, Simpang 26-123-30-17,RPN Lumut Seria,

Kuala Belait, KA1311Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :14 Januari 2021

b. Semua Sipiutang-sipiutang kepadaBankrap yang tersebut di atas hendaklahmenghadapkan Borang-Borang BuktiHutang yang boleh diperoleh di PejabatPegawai Penerima Rasmi denganseberapa yang boleh.

c. Semua hutang-hutang yangseharusnya dibayar oleh Bankraptersebut di atas hendaklah dihadapkankepada Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat Dua, Bangunan MahkamahBesar, Bandar Seri Begawan, NegaraBrunei Darussalam.

Bertarikh : 16 Mac 2021

HJH NORMAZDINABINTI HAJI MD.MASKUB

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 54 / 2016

BIBD AT-TAMWIL BERHAD- Pemiutang / Pemetisyen

ROZAINI BIN PETARA(Kad Pengenalan Brunei No.

00-302102 - Kuning)- Penghutang / Penentang



dibuat terhadap Penghutang berikut pada20 Februari 2021.

Nama dan alamat Bankrap :ROZAIMI BIN PETARA

No. 11, Simpang 1020

Kampung sinaut, Tutong TB1741Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :6 November 2020

b. Semua si piutang-si piutang kepadaBankrap yang tersebut di atas hendaklahmenghadapkan Borang-Borang BuktiHutang yang boleh diperoleh di PejabatPegawai Penerima Rasmi denganseberapa yang boleh.



HAJAH NORMAZDINABINTI HJ MD MASKUB


KES NO. BCY / CP / 109 / 2010

MALAYAN BANKING BERHAD- Pemiutang / Pemetisyen

CHONG BOON SENG(Kad Pengenalan Brunei No.

30-102922 - Ungu)- Penghutang / Penentang



dibuat terhadap Penghutang berikut pada4 Mac 2021.

Nama dan alamat Bankrap :CHONG BOON SENG

No. 13, Simpang 357-13-22,Taman Dato Haji Besar,

Jalan Subok BSB BD2717,Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :5 Februari 2021

b. Semua Sipiutang-sipiutang kepadaBankrap yang tersebut di atas hendaklahmenghadapkan Borang-Borang BuktiHutang yang boleh diperoleh di PejabatPegawai Penerima Rasmi denganseberapa yang boleh.



NURUL HIDAYAH BINTI HAMDANTimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah Besar

DI DALAM MAHKAHMAHMAJISTRET

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMDI DENGAR DI DAERAH TUTONG

SAMAN BIL: MCCS / KB / 184 / 2012

DI ANTARA

KERAJAAN KEBAWAH DULI YANGMAHA MULIA PADUKA SERI

BAGINDA SULTAN DANYANG DI-PERTUAN NEGARA

BRUNEI DARUSSALAM... Pemiutang Penghakiman

DAN

AWANG CHUA TENG KUNO K/P. 30-099380 (M)

... Penghutang Penghakiman

NOTIS PEMBERITAHUAN MENURUTPERINTAH PENYAMPAIAN GANTI

KEPADA : AWANG CHUA TENG KU

Alamat terakhir diketahui ialah di

No. 10, Bangunan Haji Ali Ahmed, KgPetani, Tutong, Negara BruneiDarussalam.

DAN

Lot 3540, Kg Perpindahan Seria,KB2533, Negara Brunei Darussalam.

SILA AMBIL PERHATIAN bahawa satuSaman Penghutang Penghakiman telahdifailkan terhadap kamu dalamMahkahmah yang disebutkan di atas olehKerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam,dimana kamu dikehendaki hadir diMahkahmah Majistret di Tutong pada 8haribulan Mei 2021 pada jam 8.30 pagiuntuk memberi sebab mengapapenghakiman yang dijatuhkan dalam kes

yang tersebut di atas tidak patutdilaksanakan dengan tahanan danpenjualan harta alih kamu dan/ataudengan menahan kamu di dalampenjara sebagai seorang banduansivil.

DAN ADALAH DIPERINTAHKANbahawa penyampaian Saman tersebutdilakukan kepada kamu secarapemberitahuan ini di Pelita Brunei yangtersebut di atas dan bahawa penyampaiantersebut hendaklah dianggap sebagaipenyampaian yang sah dan mencukupibagi prosiding ke atas kamu.

DAN SILA AMBIL PERHATIANSELANJUTNYA bahawa jika kamu tidakhadir, satu waran penangkapan atauperintah boleh dibuat terhadap kamusebagaimana yang difikirkan patut olehMahkahmah. Kehadiran kamu bolehdiketepikan dengan syarat wangpenghakiman yang terhutang kepadaKerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam,iaitu sebanyak BND1,136.11, faedahkadar 6% setahun mulai dari tarikhpenghakiman sehingga pembayaranpenuh dan kos sebanyak BND400.00.

Bertarikh pada hari ini 20 haribulan April2021

Salinan asal ditandatangani olehPg Hazirah Binti Pg Mohd Yusof

MAJISTRETMahkamah Majistret

Bandar Seri Begawan

Notis Pemberitahuan Menurut PerintahPenyampaian Ganti ini difailkan olehPejabat Peguam Negara, Peguamcaradan Peguambela bagi Plaintif yangalamat penyampaiannya ialah PejabatPeguam Negara, BangunanUndang-Undang, Jalan Raja IsteriPengiran Anak Saleha, Bandar SeriBegawan BA 1910, Negara BruneiDarussalam.

JABATAN PERIKANAN KEMENTERIANSUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

PEMBERITAHUAN SEBUT HARGAJABATAN PERIKANAN

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBERUTAMA DAN PELANCONGAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BILANGAN SEBUT HARGA :IKAN / 78(Q) / 0008 / 2021

TAJUK SEBUT HARGA :''SUPPLY AND DELIVERY OF IQ REAL

PCR REAGENTS FOR THEQUANTIFICATION OF SHRIMP AND

FISH DISEASES''

BILANGAN SEBUT HARGA :

IKAN / 78(Q) / 0009 / 2021

TAJUK SEBUT HARGA :''SUPPLY AND DELIVERY OF IQ2000

PCR REAGENTS FOR THE DETECTIONOF SHRIMP VIRUSES''


TAJUK SEBUT HARGA :''SUPPLY AND DELIVERY OF PCR

REAGENT FOR THE DETECTION OFSHRIMP AND

FISH VIRUSES''


TAJUK SEBUT HARGA :''SUPPLY AND DELIVERY OF

PCR PRIMERDIAGNOSTIC TEST TO DETECT VIRAL

DISEASES IN SHRIMP''


TAJUK SEBUT HARGA :''SUPPLY AND DELIVERY OF

CHEMICALS ANDREAGENTS FOR WATER QUALITY

ANALYSIS''


TAJUK SEBUT HARGA :''TO SUPPLY, DELIVERY,

INSTALLATION, TESTING ANDCOMMISSIONING OF DIGITAL

MICROSCOPE CAMERA FOR NIKON

ECLIPSE 80i BINOCULAT DUAL HEADTYPE MICROSCOPE''

BAYARAN SEBUT HARGA :BND5.00 (Tidak Dikembalikan)

TARIKH TUTUP SEBUT HARGA :Khamis, 13 Mei 2021

HARI SABTU 1 MEI 2021IKLAN 23


DI DALAM MAHKAMAH BESARDI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BANDAR SERI BEGAWAN

NOTIS MENGENAI DIVIDEN TERAKHIR

KES NO. BCY / CP / 504 / 2012

Nama Penghutang - Noryati binti MdGerin (ID No. 00-129216). Alamat - A3,Barek 399, Kelas G, Lorong 3 Selatan,Seria KB2933,Negara Brunei Darussalam,Mahkamah-mahkamah Besar, NegaraBrunei Darussalam. Nombor -kebankrapan No. 504 tahun 2012.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit -100 %. Pertama atau terakhir selainnya -Terakhir Bila Kena Dibayar - 23 Januari2021. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.



Mahkamah BesarNegara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDENTERAKHIR

KES NO. BCY / CP / 545 / 2009

Nama Penghutang - Hajah Adinah bintiHaji Mohd Yusof (ID No. 00-048576).Alamat - FE1 Room 8, Tutong Camp,TA2741, Negara Brunei Darussalam,Mahkamah-mahkamah Besar, NegaraBrunei Darussalam. Nombor -kebankrapan No. 545 Tahun 2009.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit -100%. Pertama atau terakhir selainnya -Terakhir Bila Kena Dibayar - 23 Januari2021. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.





KES NO. BCY / CP / 528 / 2011

Nama Penghutang - Jambri bin Haji AbdHamid (BYIC No. 00-121265). Alamat -No.1 Lorong Setia Paduka 4, Kg.Perpindahan Mata-Mata Gadong BE1918,

Negara Brunei Darussalam, Mahkamah-mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor - Kebankrapan No.528 tahun 2011. Banyaknya bagi tiap-tiapsatu ringgit - 100 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Terakhir Bila KenaDibayar - 15 Mac 2021. Dimana KenaBayar - Pejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong,Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 27 Februari 2021

MUHD MUZAKKIR BIN HAJI ZAKARIATimbalan Pegawai Penerima Rasmi



KES NO. BCY / CP / 391 / 2016

Nama Penghutang - Mazlan bin Burong(00-269491). Alamat - No. 16 Simpang1579-38, STKRJ Kg.Telisai, Tutong.Negara Brunei Darussalam, Mahkamah-mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor - Kebankrapan No.391 tahun 2016. Banyaknya bagitiap-tiap satu ringgit - 100 sen.Pertama atau terakhir selainnya -Terakhir Bila Kena Dibayar - 15 Mac 2021.Dimana Kena Bayar - Pejabat PegawaiPenerima Rasmi, Tingkat 2, Mahkamahbesar, Jalan Tutong, Negara BruneiDarussalam.


MUHD MUZAKKIR BIN HJ ZAKARIATimbalan Pegawai Penerima Rasmi



KES NO. BCY / CP / 127 / 2013

Nama Penghutang - Nur Hana bintiMohammad Afian @ Hartiny Apit (BYICNo.: 00-112727). Alamat - No. 18, Simpang24-15, Jalan Dipa Negara, Kuala Belait.Negara Brunei Darussalam, Mahkamah-mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor - Kebankrapan No.127 tahun 2013. Banyaknya bagi tiap-tiapsatu ringgit - 100 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Terakhir Bila KenaDibayar - 15 Oktober 2020. Dimana KenaBayar - Pejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong,Negara Brunei Darussalam.


NUUROR-RAHEEBAH HAJI ABDWAHAB


Negara Brunei Darussalam

JABATAN BANDARAN KUALA BELAIT DAN SERIAKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

Keterangan Projek :THREE (3) YEARS TERM

CONTRACT FOR RUBBISHCOLLECTION IN KUALA BELAIT

MUNICIPAL AREA

Dibukakan kepadapemborong-pemborong yangberdaftar dengan Kementerian

Pembangunan

Bilangan Tawaran :BBS / TOC / RCKBMA / 2021-2024

Bayaran Tawaran :BND10.00 (Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 11 Mei 2021

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Tajuk Tawaran :SOIL INVESTIGATION, TESTING,

ANALYSIS, ETC, FOR THE REMEDIALMEASURES FOR

THE RUNWAY & SHOULDERCRACKS AT BRUNEI

INTERNATIONAL AIRPORTJPA / AME / 2021-2022 / 03 / R

Bayaran yuran dokumen tawaran :BND30.00

(tidak dikembalikan)

Bayaran Yuran e-Dokumen :BND5.00

(tidak dikembalikan)

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

JABATAN PERKHIDMATAN AWAMJABATAN PERDANA MENTERI

SEBUT HARGAOUTWARD BOUND BRUNEI

DARUSSALAM (OBBD)KEMENTERIAN KEBUDAYAAN BELIA

DAN SUKAN

BILANGAN TAWARAN :KKBS / OBBD / F-004 (02-2021-2023)

TAJUK SEBUT HARGA :KONTRAK PENGGAL (2) TAHUN

(2021-2023) BAGI PENYEDIAAN DANPENYAJIAN MAKAN / MINUM

(CATERING) UNTUK PEGAWAI,KAKITANGAN DAN PESERTA YANGMENGIKUTI PELBAGAI PROGRAM

OUTWARD BOUND BRUNEIDARUSSALAM (OBBD)

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIADAN SUKAN

BAYARAN YURAN TAWARAN :BND10.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)TARIKH TUTUP TAWARAN :

6 Mei 2021(Khamis),

Tidak Lewat Jam 2.00 Petang

TAWARAN

RUJUKAN TAWARAN :JPA / 1.4 / SH2021 / 014

TAJUK TAWARAN :''TERM CONTRACT FOR

HOUSEKEEPING SERVICES ATBANGUNAN JABATAN

PERKHIDMATAN AWAM''

YURAN TAWARAN :BND10.00

(Tidak dikembalikan)

TARIKH TUTUP TAWARAN :Selasa, 11 Mei 2021,

Jam 2.00 Petang

Tarikh tutup tawaran :Selasa, 4 Mei 2021(tidak lewat jam

12.30 Tengah Hari)


Oleh : Khartini HamirFoto : Masri Osman

BANTU, SOKONG KESEJAHTERAANMASYARAKAT BERKEPERLUAN KHAS

Pusat Ehsan terima sumbangan

PEMEGANG Amanah Eksekutif Pusat Ehsan, Pengiran Datin Hajah Noraini binti Pengiran Dipa Negara Laila Diraja Pengiran Haji Abdul Momin pada sesi bergambar ramai dan bertukar dokumenMemorandum Persefahaman (MoU) pada Majlis Menandatangani MoU bagi Program Acara Amal Raya Penuh Ehsan bagi mengumpulkan dana untuk Projek Sekolah Rendah Baharu Pusat Ehsanbersama rakan-rakan kerjasama (atas dan bawah kanan).

PEMEGANG Amanah Eksekutif Pusat Ehsan, Pengiran Datin Hajah Norainimenerima sumbangan yang diserahkan oleh Pengarah Urusan PARCorporation Sendirian Berhad, Yang Amat Mulia Pengiran Anak Abdul Mun'imbin Pengiran Anak Haji Tahiruddin buat Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-HajjahMaryam.

ANTARA yang hadir pada majlisberkenaan.

BENGKURONG, Rabu, 28 April. -Golongan berkeperluan khas dinegara ini sentiasa mendapatperhatian daripada masyarakat,dalam menyalurkan bantuan dansumbangan kepada mereka,lebih-lebih lagi di bulan RamadanAl-Mubarak ini dan Syawal yangbakal menjelang tiba.

Sehubungan itu, Pusat EhsanAl-Ameerah Al-Hajjah Maryammenerima sumbangan dermaberupa cek berjumlah BND2,000daripada PAR CorporationSendirian Berhad.

Sumbangan derma tersebutdiserahkan oleh Pengarah UrusanPAR Corporation SendirianBerhad, Yang Amat Mulia PengiranAnak Abdul Mun'im bin PengiranAnak Haji Tahiruddin, yang diterimaoleh Pemegang Amanah EksekutifPusat Ehsan, Pengiran Datin HajahNoraini binti Pengiran Dipa NegaraLaila Diraja Pengiran Haji AbdulMomin.

Dengan adanya sumbanganseumpama itu, ia amatlahbermakna bagi para penuntut dipusat berkenaan untuk keperluanperbelanjaan harian mereka, disamping bagi menyediakanperkhidmatan untuk penuntutberkeperluan khas di pusatberkenaan.

Pusat Al-Ameerah Al-HajjahMaryam merupakan sebuahbadan kebajikan bukan kerajaandan tidak berasaskankeuntungan, yang menyediakanpembelajaran khas, latihan,pemedulian dan perkhidmatanpemulihan anggota tubuh badankepada insan-insan istimewa dinegara ini.

Pada masa ini, lebih daripada200 penuntut istimewa berdaftardi pusat berkenaan, CawanganKampung Bengkurong dan lebihdaripada 50 orang lagi diCawangan Pusat Ehsan di DaerahBelait.

Sehubungan itu, PusatEhsan sentiasa mengalu-alukansyarikat-syarikat persendiriandan orang ramai yang inginmenyumbangkan sebarang dermake pusat berkenaan atau sebarangmaklumat lanjut, bolehlah melayarilaman sesawang pusat berkenaandi www.pusatehsan.org.bn.

BENGKURONG, Rabu, 28 April. -Masyarakat harus menghargaisetiap orang tanpa mengirakemampuan atau kecacatanmereka, hanya dengan berbuatdemikian, maka, kita boleh menjadimasyarakat yang benar-benarinklusif, di mana setiap orangboleh menyumbang dan berkongsikemajuan negara.

Justeru bagi sama-sama terusmembantu dan menyokongkesejahteraan masyarakatberkeperluan khas di negara ini,Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-HajjahMaryam menandatanganiMemorandum Persefahaman(MoU) bagi Program Acara AmalRaya Penuh Ehsan bagimengumpulkan dana untuk ProjekSekolah Rendah Baharu PusatEhsan bersama rakan-rakankerjasama.

Hadir menandatangani bagipihak Pusat Ehsan, PemegangAmanah Eksekutif Pusat Ehsan,Pengiran Datin Hajah Noraini bintiPengiran Dipa Negara Laila DirajaPengiran Haji Abdul Mominbersama pihak Pengurusan KomitiPusat Ehsan, Mr. Simon Leong.

Sementara mewakili Syarikat

Perniagaan Malar Setia, PengarahUrusan syarikat berkenaan,Awang Haji Abdul Rahman bin HajiMatassim.

Projek Sekolah Rendah BaharuPusat Ehsan ini diselenggarakanoleh Coca-Cola Beverages (B)Sdn. Bhd. bersama SyarikatPerniagaan Malar Setia dengansokongan rakan-rakan kerjasamamereka, terdiri daripada BurgerKing Brunei (Sinofood Express);SugarBun; Omni SportsInternational Sdn. Bhd.; All SeasonRestaurant; Pastamania; Sushi Tei;Waroeng Penyet; dan WaybackBurgers melalui promosi 'KomboIstimewa Raya' mereka yang akandiadakan bermula dari 1 hingga 31Mei 2021 nanti.

Kos Sekolah Rendah Baharuyang dicadangkan untuk pusatberkenaan dianggarkan berjumlahBND701,917.30, di mana melalui'Kombo Istimewa Raya', yangditawarkan oleh rakan-rakankerjasama mereka, sebahagiandaripada belian nilai kombo itunanti akan disumbangkan kePusat Ehsan dan kos sumbanganakan ditanggung oleh Coca-ColaBeverage (B) dan rakan-rakan

mereka masing-masing.Selepas program ini, sumbangan

yang terkumpul akan disampaikankepada Pusat Ehsan melaluipengedar mereka di Brunei, iaituSyarikat Perniagaan Malar Setia,yang dijangka akan diadakan pada15 Jun 2021.

Di samping itu, Pusat Ehsan jugaakan menerima sebanyak 150karton minuman Coke Original(320ml), bernilai lebih daripadaBND2,500 sebagai sebahagiandaripada sumbangan berkenaan.

Dalam pada itu, pihak PusatEhsan bersama rakan-rakankerjasama mereka juga turutberharap agar projek ini mendapatsokongan dan bantuan orang ramaiuntuk sama-sama menjayakanjuga merealisasikan projekberkenaan dengan jayanya.

http://www.pusatehsan.org.bn/


Khidmat masyarakatKUPU SB

LUMUT, Rabu, 28 April. - ProgramMahabbah Ramadan yang muladiperkenalkan pada tahun 2017merupakan satu aktiviti dalamrancangan tahunan KolejUniversiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPUSB), memberikan sumbangankepada keluarga yangmemerlukan.

Program Mahabbah Ramadanpada tahun ini diadakan dikeempat-empat daerah, pada 28dan 29 April 2021.

Sehubungan itu, lebih daripada40 keluarga terpilih menerimasumbangan, berupa barang-barang keperluan dan makananasasi dari KUPU SB melaluiProgram Mahabbah Ramadan,

yang dianjurkan oleh Bahagian HalEhwal Pelajar, KUPU SB.

Di Daerah Belait, penyampaiansumbangan diadakan di MasjidZainab Kampung Lumut,Kuala Belait, disempurnakanoleh Timbalan Pengarah, Pusat

Ilmu Teras KUPU SB, DayangkuZainab binti Pengiran Haji Tuah.

Antara objektif programdiadakan adalah untuk meraihkeagungan bulan Ramadandengan melakukan kebajikan yangberbentuk khidmat masyarakat

juga mempergiatkan penglibatandan sumbangan pihak KUPU SBkepada masyarakat.

Program disertai oleh Pegawaidan Kakitangan Bahagian HalEhwal Pelajar bersama paraMahasiswa KUPU SB.

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

Pelanggan bertuah bawapulang hadiah menarik

BERAKAS, Rabu, 28 April. - Restoran Anjung Saujana mengadakanMajlis Penyampaian Hadiah bagi Festival Makanan Singapura(Singapore Food Festival - SFF) Dine & Win 2021 bertempat direstoran tersebut, di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei (LTAB),di sini.

Hadir menyampaikan hadiah kepada pemenang ialah PengurusBesar Royal Brunei Culinary (RBC), Haji Jeff Hadiman bin DatoPaduka Haji Danial dan Pengurus Besar Syarikat PenerbanganSingapura di Negara Brunei Darussalam, Keith Ting.

Dalam tempoh promosi yang diadakan dari 30 Mac hingga 11April yang lalu itu, para pelanggan berpeluang untuk memasukiPertandingan Dine & Win bagi memenangi dua tiket penerbanganpulang ke Singapura yang ditaja oleh Singapore Airlines.

Selepas undian terakhir semalam, Lee Siao Voon telah diumumkansebagai pemenang utama. Restoran Anjung Saujana inginmengucapkan tahniah kepada para pemenang dan semua pelangganyang telah memberikan sokongan sepanjang berlangsungnyaFestival Makanan Singapura.

LAILATULQADAR MALAMPENUH KEMULIAAN

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,28 April. - Malam Lailatulqadartidak diketahui waktunya secaratepat dan bila berlakunya adalahrahsia Allah Subhanahu Wata'alanamun demikian menurutbeberapa hadis, malam tersebutjatuh pada salah satu malamganjil pada 10 malam terakhirRamadan.

Ini kerana supaya kita sebagaihamba Allah berebut-rebut untuk

mencari dan menunggunya. Dibulan Ramadan inilah peluangkita berlumba-lumba untukmendapatkan Lailatulqadarsebagai hadiah keemasan sebagaiumat Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam untuk berpeluangmeraih ganjaran yang dijanjikanoleh Allah.

Guru Agama Terlatih BahagianPenyebaran Da'wah (Kaunseling),Pusat Da'wah Islamiah (PDI), Siti

Oleh : Aimi SaniFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Noraini binti Haji Mohd. Hashimdalam ceramahnya jugamenyatakan orang yangpasti mendapat sebahagianLailatulqadar ialah orang yangSembahyang Fardu Maghrib danIsyak secara berjemaah sepanjangbulan Ramadan dan dia tidurdengan azam yang kuat untukSembahyang Subuh Berjemaah.

Sabda Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam yang bermaksud,''Sesiapa yang SembahyangIsyak Berjemaah, makaseolah-olah dia telah berqiamullailseparuh malam; dan sesiapayang Sembahyang SubuhBerjemaah, maka seolah-olah diatelah bersembahyang sepanjangmalam''.

Inti pati ceramah bertajuk'Lailatulqadar' yang berlangsung diTingkat 2, Perpustakaan DewanBahasa dan Pustaka Pusat, disini juga menjelaskan antaratanda-tanda terjadinya malamLailatulqadar, iaitu cuaca malamQadar dikatakan sangat tenangdan tenteram dengan malaikatturun berduyun-duyun sehinggamelebihi jumlah batu-batu kerikildi muka bumi ini, mereka memberisalam dan mengaminkan doamereka yang sedang beribadah,sama ada solat, berdoa atauberzikir, termasuk perempuan yangsedang uzur, haid atau nifas.

Diriwayatkan dalam satu hadisImam Bukhari, pernah berlakumalam Qadar pada malam yanghujan.

Katanya, malam berkenaanterang dan nyaman serta tidakpanas pada paginya. Ubadah binAI-Somit Radiallahuanhu berkata

secara marfu' : ''Sesungguhnyamalam berkenaan bersih terang,seolah-olah bulan yang menerangitenang, nyaman tidak terlalu sejukpada malam itu dan tidak terlalupanas serta tiadalah tempat bagibintang untuk dilihat dengannyasehingga ke waktu pagi''. (UmdahAI-Qari 11 / 134).

Selain itu, matahari terbit padapaginya tidak terang dan tidakpanas. Ubadah bin AI-SomitRadiallahuanhu berkata secaramarfu': Dan daripada tandanyabahawa matahari pada waktupaginya keluar dalam keadaantidak bercahaya dan kepanasanseperti bulan penuh purnama dansyaitan tidak ada tempat untukkeluar bersamanya pada haritersebut. (Umdah Al-Qari 11/134).

Sebelum mengakhiri ceramah,beliau seterusnya menekankanuntuk kita sama-samamempertingkatkan amal ibadahpada bulan suci ini dan mengejarmalam yang sememangnyaditunggu-tunggu selagi ada

kesempatan ini.Hadir pada acara tersebut, para

Muslimah dari Masjid UniversitiBrunei Darussalam dan parapegawai dan kakitanganperpustakaan.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka Pusat

TIMBALAN Pengarah, Pusat Ilmu Teras KUPU SB, Dayangku Zainab binti Pengiran Haji Tuah pada sesi bergambarramai pada Program Mahabbah Ramadan yang diadakan di Masjid Zainab Kampung Lumut, Kuala Belait (atas),sementara gambar atas kiri, sumbangan disampaikan kepada salah seorang penerima.

PENGURUS Besar Royal Brunei Culinary (RBC), Haji Jeff Hadiman binDato Paduka Haji Danial dan Pengurus Besar Syarikat PenerbanganSingapura di Negara Brunei Darussalam, Keith Ting menyampaikanhadiah kepada pemenang.

GURU Agama Terlatih BahagianPenyebaran Da'wah (Kaunseling),Pusat Da'wah Islamiah, SitiNoraini binti Haji Mohd. Hashimketika menyampaikan ceramah.

ANTARA yang hadir pada ceramahberkenaan.


Bersamaringankan beban

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 28 April. - Sempena Sambutan HariRaya Aidilfitri yang bakal menjelang, Big BWN Project menyasarkansebanyak 200 helai baju raya yang akan diagihkan kepada keluargayang kurang berkemampuan dan berpendapatan rendah di KampungBolkiah di penghujung Ramadan ini.

Sehubungan itu, Big BWN Project bekerjasama dengan beberapaorang tukang jahit untuk menyediakan baju siap pakai (Ready toWear - RTW) Baju Kurung dan Cara Melayu buat kanak-kanak dan jugadewasa dengan harga BND10 sepasang.

Justeru, orang ramai yang ingin menghulurkan bantuan kewanganbolehlah menghubungi @bigbwnproject menerusi talian +673 7110470.

Sama-sama kita membantu golongan yang memerlukan di negara inidengan membantu dan meringankan beban orang-orang susah, anakyatim, warga emas serta orang berkeperluan khas, sekali gus memberikankegembiraan kepada mereka agar sama-sama dapat menyambut HariRaya Aidilfitri yang menjelang nanti dengan penuh keriangan dankesyukuran.

Sembahyang Sunat Tarawihbanyak fadilatnya

TUTONG, Rabu, 28 April. -Umat Islam adalah diwajibkanuntuk berpuasa pada bulanRamadan dan digalakkanmemperbanyakkan ibadat sunatdengan ganjaran yang berlipat kaliganda seperti yang dijanjikan olehAllah Subhanahu Wata'ala iaituantaranya seperti SembahyangSunat Tarawih yang hanya sunatdilakukan pada bulan RamadanAl-Mubarak ini.

Hukum mengerjakanSembahyang Sunat Tarawihadalah Sunat Muakkad (sunatyang sangat dituntut) bagidikerjakan oleh orang-orangIslam lelaki dan perempuan padatiap-tiap malam bulan Ramadansama ada secara berseoranganatau berjemaah.

Adapun waktu mengerjakanSembahyang Sunat Tarawihini adalah selepas menunaikan

Sembahyang Fardu Isyaksehinggalah larut malam dan iaditunaikan dengan kumpulan duarakaat, pada tiap-tiap satukali takbiratulihram kemudiannyadilakukan lagi sehingga genaprakaat yang dikehendaki.

Rukun Sembahyang SunatTarawih ini sama sahaja denganrukun sembahyang yang lain,namun Sembahyang SunatTarawih tidak perlu dibuat sebaiksahaja selesai menunaikanSembahyang Fardu Isyak di manapengamal boleh melewatkannyamengikut pilihan keranaSembahyang Sunat Tarawihboleh dibuat sehingga sebelumSembahyang Fardu Subuh.

Salah seorang jemaah MasjidRancangan Perumahan Negara(RPN) Bukit Beruang semasaditemui oleh Pelita Bruneibaru-baru ini, iaitu Dayang

Nurkylsh binti Md. Noor, 19tahun, menjelaskan bahawabeliau melahirkan rasa syukurkerana pada tahun ini dapatmengerjakan Sembahyang SunatTarawih berjemaah di masjidkerana pada tahun lepas, kitahanya melakukan di rumahmemandangkan mengikuti SOPdan nasihat yang telahditetapkan oleh KementerianHal Ehwal Ugama danKementerian Kesihatan dalammengekang penularan wabakCOVID-19.

Di samping itu katanya, padabulan yang suci ini, sebaik-baikbulan yang dijanjikan oleh AllahSubhanahu Wata'ala denganlimpahan rahmat, umat Islamseharusnya merebut peluangpada bulan Ramadan untukmemperbanyakkan amal ibadatdi mana setiap amal kebajikanakan dibalas dengan lipatan kaliganda pahala.

Oleh : Aimi SaniInfografik : Ihsan Big BWN Project Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

IBTE JBC ADAKAN KHATAM AL-QURAN,RAIKAN SAUDARA BAHARU

KUALA BELAIT, Rabu, 28 April. -Institut Pendidikan TeknikalBrunei Kampus Jefri Bolkiah(IBTE JBC) mengadakan MajlisKhatam Al-Quran di BulanRamadan dan diselajurkandengan Penyampaian SijilPenghargaan kepadaPelajar-pelajar yang MenyertaiAktiviti Keagamaan bagi Tahun2021, sekali gus meraikansaudara baharu, yang berlangsungdi Surau IBTE JBC.

Majlis Khatam Al-Quran

dimulakan dengan bacaan SurahAl-Fatihah, diketuai oleh tetamukehormat majlis Pemangku KetuaPegawai Ugama Daerah Belait,Awang Haji Haslan bin HajiShahbudin.

Seramai 30 peserta KhatamAl-Quran terlibat dalam majlistersebut. Majlis diteruskan denganpenyampaian cenderahati kepadasaudara baharu, pelajar yangmengikuti Program HNTec inInstrumentation and ControlEngineering (ICE), Nur Vivian binti

Abdullah yang memeluk agamaIslam, pada 23 Januari 2021,bertempat di Pejabat Pusat Da'wahIslamiah, Daerah Belait.

Seterusnya, Majlis PenyampaianSijil Penghargaan dan Cenderahatikepada Imam-imam SembahyangTarawih dan pelajar-pelajar yangdilantik untuk menjadi BilalSembahyang Tarawih dan Imam

Sembahyang Fardu Zuhur, padatahun ini.

IBTE Kampus Jefri Bolkiah jugamenganjurkan Sembahyang SunatTarawih, di Surau Kampus JefriBolkiah bagi masyarakat yangtinggal berhampiran. Ia adalahaktiviti tahunan yang telahdijalankan sejak tahun 2000.

Majlis dianjurkan oleh Islamic

Religious Knowledge (IRK) IBTEJBC, diketuai oleh Ketua GuruUgama IBTE JBC, Dayang HajahSiti Faridah @ Nurhani binti HajiAhmad.

Turut hadir, Imam-imamSembahyang Tarawih, ahlikeluarga saudara baharu yangdiraikan dan Imam MasjidMuhammad Jamalul Alam.

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

ANTARA yang hadir pada Majlis Khatam Al-Quran di bulan Ramadan yang diadakan oleh Institut Pendidikan TeknikalBrunei Kampus Jefri Bolkiah (IBTE JBC) (atas dan kiri).

HUKUM mengerjakan Sembahyang Sunat Tarawih adalah Sunat Muakkad (sunat yang sangat dituntut) bagidikerjakan oleh orang-orang Islam lelaki dan perempuan pada tiap-tiap malam bulan Ramadan sama ada secaraberseorangan atau berjemaah.


DALAM era digital yang serbacanggih ini, aplikasi web atau aplikasimobile memainkan peranan yang

sangat penting dalam memberikankemudahan bagi urusan kita sehari-hari.Aplikasi-aplikasi ini juga tumbuhberkembang dan kebanyakannya dapatdimuat turun dengan percuma.

Seiring dengan perkembangan keperluanaplikasi ini, pereka-pereka aplikasitempatan telah banyak merekaaplikasi-aplikasi yang memudahkankehidupan seharian kitaseperti aplikasi bagi sistem beratur,aplikasi solat, aplikasi pendermaan darahdan banyak lagi.

Salah satu aplikasi yang menarikperhatian adalah aplikasi web Mirathyang dikembangkan oleh Memori I.O iaitupereka aplikasi tempatan. Aplikasi inimerupakan satu platform yang bertujuanuntuk memudahkan orang ramai yangberkeinginan untuk menyumbang ataumendermakan set kelengkapan jenazahke masjid-masjid di seluruh Negara BruneiDarussalam.

Aplikasi web ini juga dilengkapidengan sistem penjejakan (trackingsystem) yang sentiasa langsung (live)untuk membantu mengenal pasti masjid-masjid atau mana-mana pihak yangmemerlukan bekalan set kelengkapanjenazah.

Selain daripada sumbangan kemasjid-masjid, orang ramai juga bolehmenggunakan aplikasi ini untukmemberikan sumbangan persediaankelengkapan jenazah kepadakeluarga-keluarga yang memerlukanatau kepada ahli keluarga sendiri.

Objektif Aplikasi Mirath

Objektif utama Aplikasi Mirath yangingin dicapai adalah untuk membina satustandard barang kelengkapan jenazahuntuk pengurusan jenazah yangboleh dimanfaatkan oleh pendudukNegara Brunei Darussalam. Dalam

mencapai objektif tersebut, Mirath telahmengadakan satu kajian bersamaimam-imam yang menguruskan jenazah,pengurus jenazah dan penggapai dikeempat-empat daerah di negara ini.Kajian tersebut dilakukan untuk mengenalpasti kelengkapan barang-barangyang diperlukan dalam mengendalikanjenazah.

Mirath juga mengadakan kursus fardukifayah bagi memberi pengetahuankepada para belia mengenai cara-caramengendalikan kain kapan yang betul sertalengkap dengan bacaan yang perludibaca ketika mengendalikannya. Ini adalahuntuk memastikan objektif utama Mirathdapat dicapai dan dilaksanakan.

Keberhasilan dari inisiatif Mirath inidapat memberikan pelbagai faedahkepada pihak-pihak yang berkepentingan.Salah satu impak yang cubadihasilkan adalah untuk mengurangkanbeban yang dihadapi oleh sesebuahkeluarga yang memerlukan. Mirath jugaingin memberi impak dan membantumenjimatkan kos tenaga bagi pembelidan penderma untuk mencari danmembeli kelengkapan jenazah, termasukpara imam dan takmir masjid.

Tatacara Membuat SumbanganKelengkapan dan Penerima

Sumbangan Mirath Jenazah KitSerta Sistem Kiraan Langsung

Untuk membuat sumbangan kelengkapanjenazah, orang ramai bolehlah mengisikanborang yang disediakan secara dalamtalian (online) dilaman Aplikasi Mirath :https://www.mirath.io. Orang ramai yangingin membeli Mirath Jenazah Kit untukdiwakafkan kepada masyarakat, hendaklahmenekan butang 'Derma ke Masjid'apabila mengisikan borang tempahandan seterusnya memilih daerah dannama masjid yang ingin disumbangkan.Manakala, butang 'Peribadi' adalahpembelian untuk diri sendiri atau untukyang tersayang.

Oleh : Pg. Haji Ahmad Fadillah AkhbarPg. Haji SellahhuddinFoto : Ihsan Queenie Chong / Mirath

Pembayaran untuk tempahan tersebutboleh dilakukan melalui bank transferdari Bank Islam Brunei Darussalam(BIBD) atau Bank Baiduri sahaja,atau menggunakan BIBD QuickPay. Bagisetiap transaksi yang berjaya, buktipembayaran atau resit hendaklahdihantar melalui aplikasi perhubunganWhatsApp ke talian +673 8310131.

Bagi penerima Mirath JenazahKit, penerima perlu mengimbas KodQR yang disediakan dan mengisi borangkertas atau borang pengesahansecara online. Ini bertujuan untukmenyimpan rekod penerima MirathJenazah Kit yang telah disumbangkandan pihak Mirath juga dapatmenggantikan set sumbangan yang telahdipakai kepada set sumbangan yangbaharu.

Dengan melakukan proses yangtersebut di atas, Mirath akan dapatmembantu memantau masjid-masjidyang kekurangan barang kelengkapanjenazah. Aplikasi web Mirath jugamempunyai ciri kiraan langung (live counterupdate) yang bertujuan untuk mengemaskini data kelengkapan jenazah yangada di masjid-masjid di setiap daerah dinegara ini.

Pengurusan Wasiat, Hibah dan Faraid

Selain daripada pengurusankelengkapan jenazah, Mirath jugamenawarkan khidmat pengurusanwasiat, hibah dan faraid secara online.Pengguna hanya perlu merekodkannama, nombor telefon, emel dan jenispengurusan yang diperlukan. PihakMirath akan menghubungi pengguna danmenghubungkan pengguna dengan rakankongsi Mirath yang menjalankan khidmatnasihat dan pengurusan bagi wasiat, hibahdan faraid.

Ini adalah di antara kemudahanyang disediakan oleh Mirath dalammembantu keluarga yang memerlukankhidmat nasihat dan pengurusan yang

teratur selepas ketiadaan salah seorangahli keluarga mereka. Ia juga dapatmengelakkan perselisihan denganmemberi rancangan yang telahdipersetujui awal dan mendapatkankhidmat nasihat dari pakar pengurusanwasiat, hibah dan faraid yang rasmi.

Tanggungjawab Korporat(Corporate Social Responsibility) Mirath

Sebagai salah satu kaedah bagi memberikefahaman kepada orang ramai mengenaipentingnya pengurusan jenazah, di luarplatform online, Mirath juga adamengadakan kelas-kelas fardu kifayahyang ditawarkan kepada para belia,jemaah masjid dan orang ramai amnyadalam memperkasa pengetahuan merekamengenai pengurusan jenazah yangsempurna.

Selain itu, bersempena dengan bulanRamadan yang mulia ini, Mirath telahmelancarkan Program Sedekah Ramadanyang mana orang ramai dialu-alukanuntuk menginfaqkan peralatan pengurusanjenazah ke masjid-masjid yang dikenalpasti mempunyai kelengkapan yang sangatterhad. Orang ramai juga bolehmembuat sumbangan dengan cara yangsangat mudah dengan melayaribit.ly/mirathdonation lalu menekan punatsupport dan seterusnya membuat pilihankategori serta membuat pembayaransecara online.

Salah satu impak yang ingindihasilkan melalui Mirath adalahmengurangkan beban yang dihadapioleh keluarga yang ditinggalkan terutamayang kurang berkemampuan. Mirathjuga ingin memberi impak danmembantu menjimatkan kos tenagabagi pembeli dan penderma untukmencari dan membeli kelengkapanjenazah, dengan hanya di hujungjari sahaja. Mirath adalah contohperkhidmatan yang agak unik dan inovatifyang ditawarkan melalui platform aplikasionline.

https://www.mirath.io/

http://bit.ly/mirathdonation

HARI SABTU 1 MEI 202128 RENCANA

SUDAH lebih dua minggu umat Islammenjalani ibadah puasa. Pengusahakek dan kuih raya yang sememangnya

sudah menerima tempahan sudah sibukmenyiapkan tempahan dan ini memberikanpeluang rezeki berlipat ganda kepadamereka.

Ini kerana kepelbagaian kuih-muihmerupakan penyeri dan juadah wajibyang dihidang semasa Aidilfitri.

Salah seorang pengusaha kek yangberjaya ialah Dayang Hajah Faridah binti HajiMohd. Taufik atau lebih dikenali sebagaiCikgu Mira telah mengongsikan perjalananpahit manis perusahaan beliau. Beliaumengusahakan beraneka jenis kek yangsangat menarik serta mempunyai rasayang begitu enak.

Profil

Cikgu Mira mula aktif dalam perniagaansejak tahun 1987 yang mana ketika itubeliau memulakan perniagaan kedai bunga,kraf tangan dan restoran. Beliau ketikaini juga bertugas sebagai Guru BahagianKursus Pendek di Sekolah PendidikanLanjutan, Bahagian Masakan dan Kuih-MuihTradisi dan Moden.

Ketika ini beliau merupakan PengurusMiraputra D'Lightz iaitu sebuah syarikat yangditubuhkannya pada tahun 2002. Jenamaproduk dari Syarikat Miraputra D'Lightzmempunyai reputasi jualan yang baik di luar

negara dan kini ia sudah pun menembusipasaran antarabangsa iaitu London, KualaLumpur dan Jakarta. Jualan tahunannyatelah mencecah BND250,000.

Sebagai Ahli Majlis Perniagaan WanitaBrunei Darussalam (WBCBD) yang aktif,beliau memanfaatkan dirinya dan denganrela hati berkongsi ilmu pengetahuan dankemahirannya dengan ahli lain. Beliaupercaya dalam memberikan peluang kepadawanita untuk berdikari dari segi kewangan,beliau harus menjadi inovatif dan teladankepada wanita lain dan generasi muda untukmelibatkan diri dalam bidang keusahawananyang berdaya tahan.

Cikgu Mira juga pernah mengikuti KursusKulinari di Akademi Pastry Matang, Kuchingserta mengikuti kursus-kursus di luar negaraseperti Singapura dan Kota Kinabalu,Sabah, Malaysia.

Selain itu, Cikgu Mira juga mempunyaibakat lain seperti koreografer, penyanyi, artisdrama, perunding kecantikan, pereka kreatif.Beliau juga pernah menghadiri pelbagailatihan perniagaan dan memiliki DiplomaPengurusan Perniagaan. Sebelum bergelarusahawan aktif, Cikgu Mira merupakanseorang pramugari di Royal BruneiAirlines dan berkhidmat bermula tahun1988 hingga 1996. Beliau juga pernahmenjadi seorang penyiar radio di Johor,Malaysia selama dua tahun bermula daritahun 1997 hingga 1999.

Oleh : Nurul Hazwani Abu OmarFoto : Azmah Haji Ahad

Kampung Satu Produk (1K1P).Beliau pada masa ini juga terlibat dengan

Radio Televisyen Brunei iaitu ProgramSegmen Enak Rasa, Rampai Pagi.

Kuih-muih beliau pula dijual denganharga yang berpatutan dengan membukakanpre-order basis pada bulan Ramadanuntuk pelanggan-pelanggannya. Bagipelanggannya yang telah menempah lebihawal bolehlah mengambil tempahan yangsudah siap.

Kuih-muih yang dihasilkan oleh CikguMira dan para pembantunya sememangnyamendapat sambutan dari pelanggan. Beliauberasa puas hati walaupun adakalanyamerasa penat kerana proses penyiapankuih yang memerlukan masa yang agaklama terutama memanggang kuih lapis. Iamemerlukan ketelitian kerana ia harus dilapissatu demi satu dan setiap lapis adunanyang nipis itu perlu dipanggang atau dibakarhingga coklat barulah ditambah lapisanyang lain, manakala acuannya pula harusdipusingkan sekali-sekala agar ia masakdengan rata. Kelutanan ini memerlukanorang yang sabar dan berpengalaman.

Beliau menjelaskan, bermacam-macamjenis makanan, kek dan kuih tradisi yangdijual pada tahun ini. Tempahan yangmeningkat dan laris ketika ini ialah Kek LapisPanglipur Lara, Kek Lapis Jublee Emas, KekLapis Ombak Rindu, Kuih Mor Viral, KopiRangup, Pulut Kuning Daging Berhias, KuihLenggang dan bermacam-macam lagi.

Selain sibuk menyiapkan tempahan, beliautidak juga ketinggalan untuk meluangkanmasa dengan keluarga walaupun sibuk. Bagibeliau sokongan keluarga itu penting, keranakeluargalah yang mendorong beliau hinggamenjadi seorang yang berjaya dalam bidangperniagaan.

Perusahaan Miraputra D'Lightz

Pelbagai jenis kek yang menarik lagilazat pastinya mampu membuka selerasebaik sahaja awda melihatnya. Bagipenggemar-penggemar kek, kek lapismerupakan pilihan utama di sampingkita boleh mendapatkan beraneka jenis kekyang diidamkan.

Mengenai kuih dan biskut raya kata CikguMira, beliau semakin tidak menang tanganuntuk memenuhi tempahan sejak memasukipertengahan bulan Ramadan.

Usaha bermusim ini juga mampu meraihkeuntungan hingga ribuan ringgit dan dapatdijadikan perbelanjaan semasa menyambutlebaran nanti. Ia mendorong beliau menjadiseorang yang kuat berusaha dan tidakmudah putus asa. Beliau turut dibantuoleh penolong-penolong pembuat kuih yangterdiri dari pelajar-pelajar beliau yangmengikuti kelas persendirian.

Cikgu Mira juga mengadakan kelasmemasak dan kelas membuat kuih-muih.Beliau mempunyai lebih daripada seribupelajar dalam pelbagai peringkat umur dariempat-empat daerah termasuklah pelajarluar negeri. Kelas ini terus mendapatsambutan hingga kini.

Selain itu beliau juga terlibat dalambeberapa projek antaranya ialah membawapelajar mengikuti Kursus Labelling andPackaging; Membawa pelajar melawatsambil belajar ke Kampung Sungai Bunga;Mengajar Perkumpulan Kebajikan Isteridan Keluarga Polis (PEKERTI); MengajarAhli-ahli Biro Wanita Majlis PerundinganMukim Lumapas; Mengungkayahkan ProjekAmal bersama pelajar-pelajar MiraputraD'Lightz; Terlibat dengan Projek Satu

HARI SABTU 1 MEI 2021 29TENTERA AS MULA

BERUNDUR DARI AFGHANISTANWASHINGTON, 30 April. - TenteraAmerika Syarikat mula berundurdari Afghanistan sebagaisebahagian pelan pentadbiranPresiden Joe Biden untuk menarikbalik sepenuhnya tentera ASdaripada negara yang dilandaperang selepas 20 tahun konflik,lapor Agensi Anadolu memetikCNN pada Khamis.

Kira-kira 100 tentera, bersama

sebahagian besar peralatanketenteraan diangkut denganpesawat, kata laporan itu, memetikbeberapa pegawai pertahananAS.

Awal bulan ini, Bidenmengumumkan AS akanmembawa pulang semuatenteranya menjelang 11September - ulang tahun ke-20serangan pengganas 9/11 yang

mendorong operasi ketenteraanAmerika.

Menurut pegawai yang sama,kontraktor dan petugas kerajaanAS turut sama meninggalkannegara itu.

Penempatan tentera asingbermula di Afghanistan pada 7Oktober 2001, ketika AS,bersama-sama United Kingdom,melancarkan Operasi Enduring

Freedom. Mereka disertai oleh 43sekutu dan rakan NATO selepasPBB memberi kuasa kepadaPasukan Bantuan KeselamatanAntarabangsa pada 20 Disember2001.

Setakat ini, terdapat 9,592anggota tentera dari 36 negaraditempatkan di Afghanistan. ASmendahului senarai dengan 2,500

tentera.AS telah mengerahkan kapal

induk pesawat udara ke wilayahtersebut untuk mengangkutpesawat perang sebagai langkahkeselamatan sekiranya pasukanAmerika diserang Taliban. -©BERNAMA

China mula binastesen angkasa lepas

WENCHANG, 30 April. - Chinamenyingkap era baharu dalam misipembinaan stesen angkasa lepasselepas satu modul teras yangdibawa roket Long March 5Bberjaya dilancarkan daripusat pelancaran di sini, padaKhamis.

Kejayaan itu menandakanbermulanya fasa ketiga programmenempatkan manusia di angkasalepas menerusi strategi tiga fasayang diperkenalkan China sejak1992.

Dengan panjang 16.6 meter danberat berlepas sehingga 22.5 tan,modul Tianhe berdiameter hingga4.2 meter itu bakal berfungsisebagai hab pengurusan

dan kawalan stesen angkasalepas.

Modul tersebut membolehkantiga angkasawan tinggal lebihlama, di samping menyokongeksperimen saintifik serta ujianteknologi untuk dilakukan di dalamdan luar modul.

Ketua pereka bentuk projekaeroangkasa pembawaangkasawan, Zhou Jianpingmenyifatkan Tianhe menjadipelengkap terpenting stesenangkasa lepas.

''Dua modul eksperimen sertakapal angkasa lepas pembawaangkasawan dan kapal angkasakargo akan dilancarkan untukdicantumkan dengan modul teras

itu.''Tianhe bakal mengendalikan

kesemuanya dari segi tenaga, orbitdan lain-lain,'' jelas Zhou.

Selain itu, Tianhe jugamempunyai enam zon berasinganyang memudahkan angkasawanmelakukan tugasan dan menjalanikehidupan, antaranya termasukzon kerja, tidur dan sanitasi.

Difahamkan, pada tahun ini dantahun depan, China akan terusmelaksanakan misi pelancaranmembabitkan modul stesenangkasa lepas, kapal angkasakargo dan kapal angkasamembawa manusia, sehinggastesen berkenaan siap pada 2022.- ©BERNAMA

COVID-19 : DoktorMalaysia antara kes positif

di Singapura, dikaitkandengan TTSH

SINGAPURA, 30 April. - Seoranglelaki warganegara Malaysia yangberstatus penduduk tetapSingapura, antara 16 kes baharuCOVID-19 penularan tempatan,yang dilaporkan di sini padaKhamis.

Lelaki berusia 30 tahun yangmerupakan doktor di Tan TockSeng Hospital (TTSH) danmerupakan antara lapan lagi kesyang dikaitkan dengan Kes62541, seorang jururawatdisahkan positif jangkitan itu pada27 April.

Dilabelkan sebagai Kes 62557,lelaki itu menerima dos pertamavaksin COVID-19 pada 18 Jan dandos kedua pada 8 Feb, menurutKementerian Kesihatan (MOH)

republik itu dalam data penuh yangdikeluarkan lewat malam tadi.

MOH berkata terdapat sembilankes yang dikaitkan dengan TTSHsetakat ini iaitu tiga adalahkakitangan TTSH dan enammerupakan pesakit yangditempatkan di wad, di hospital itu.

''Siasatan epidemiologi danpengesanan kontak sedangdijalankan. Dalam pada itu,kami telah menyediakanlangkah berjaga-jaga untukmemayungi kes-kes tersebut,''menurut MOH.

Kementerian itu berkata dua waddi TTSH telah ditutup manakalatiada pelawat dibenarkan masuk kehospital itu kecuali bagi pesakitkritikal bermula Khamis.

''Dalam tempoh ini, kes elektifakan ditangguhkan kecuali bagikes yang mendesak dan KesKemalangan dan Kecemasan(A&E) yang tidak mengancamnyawa akan dilencongkan kehospital lain,'' katanya.

Setakat 12 tengah hari Khamis,35 kes baharu dilaporkan diSingapura, menjadikan jumlahkeseluruhan kepada 61,121.

Sebanyak 16 kes baharujangkitan COVID-19 adalahpenularan tempatan pada Khamis,dilaporkan merupakan jumlah keskomuniti tertinggi sejak Julai tahunlalu.

Setakat ini terdapat lapan klusterCOVID-19 di republik itu. -©BERNAMA

Kematian COVID-19di Brazil lepasi 400,000

MOSCOW, 30 April. - Sebanyak 3,001 lagi kematian akibat COVID-19dilaporkan di Brazil dalam tempoh 24 jam menjadikan jumlahkeseluruhan setakat ini 401,186, kata Kementerian Kesihatan padaKhamis, lapor Sputnik.

Jumlah kes yang disahkan di negara ini pula meningkat sebanyak69,389 kepada 14,590,678 kes dalam tempoh yang sama.

Lebih 13.15 juta orang telah pulih sejak pandemik bermula.Daripada segi jumlah kematian Brazil di kedudukan kedua selepas

Amerika Syarikat dan ketiga daripada segi jumlah kes selepas AmerikaSyarikat dan India.

Sehingga kini, lebih 149.93 juta orang telah dijangkiti COVID-19 diseluruh dunia, dengan lebih 3.15 juta kematian, menurut data UniversitiJohns Hopkins. - ©BERNAMA

China komited perkasapembangunan tamadun ekologi

BEIJING, 30 April. - China akanterus memberikan tumpuankepada isu alam sekitar danpembangunan, selain komitedmemperkasakan pembinaantamadun ekologi, ujar wakil tetapChina ke Suruhanjaya Ekonomidan Sosial PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu bagi Asiadan Pasifik (ESCAP), Ke Youshengpada Khamis.

Ketika berucap dalam sesi

perbahasan kerja alam sekitarsempena sidang tahunan ke-77ESCAP, Ke berkata, pelepasankarbon dioksida bagi seunitKeluaran Dalam Negara Kasar(KDNK) China menurun 18.8peratus pada 2020 berbanding2015.

Dalam tempoh sedekad lalu,keluasan hutan China bertambahlebih 70 juta hektar, sekali gusmeletakkan China di tangga teratas

dunia.Selain itu, China komited

mencapai puncak pelepasankarbon dioksida sebelum 2030 danstatus neutral karbon menjelang2060.

"Asia Pasifik merupakan enjinpertumbuhan ekonomi global.Negara serantau perlu menanganiperubahan iklim denganmenjunjung prinsip tanggungjawabbersama tetapi berbeza,

di samping mengamalkankonsep pembangunan hijau danmenjalin perkongsian pembangunanmesra alam yang lebih erat.

"China bersedia bersama negaraAsia Pasifik menangani perubahaniklim secara lebih aktif danmenempuh jalan pembangunanyang rendah karbon, sertamendorong pelaksanaan Agenda

Pembangunan Mampan 2030,"ujarnya.

Beliau turut menggesa Jepunmeneliti semula keputusannyadalam pengurusan air terawat lojinuklear Fukushima, dan memberireaksi sewajarnya kepadakeprihatinan masyarakatantarabangsa dan rakyat negaraitu. - ©BERNAMA

COVID-19 : Jepunsumbang bantuan

perubatan kepada IndiaTOKYO, 30 April. - Jepun akan menghantar bantuan kemanusiaan,termasuk peralatan oksigen dan mesin ventilator ke India yang kinibergelut dengan penularan pandemik COVID-19, kata KementerianLuar pada Jumaat, lapor Sputnik.

"Sebagai memenuhi permintaan kerajaan India di tengah-tengahpeningkatan jumlah jangkitan, Jepun telah menyediakan sumbangan300 peralatan oksigen dan 300 ventilator. Kami akanmempertimbangkan langkah selanjutnya untuk membantu India,'' katakementerian itu dalam satu kenyataan.

India di tempat kedua daripada segi jumlah kes COVID-19 selepasAmerika Syarikat dan mencatatkan lebih 300,000 kes baharu setiaphari.

Lebih 208,000 orang telah meninggal dunia akibat COVID-19 diIndia.

Pertubuhan Kesihatan Sedunia mengisytiharkan COVID-19 sebagaipandemik pada 11 Mac 2020.

Sehingga kini, lebih 150.12 juta orang telah dijangkiti dengan virus itudi seluruh dunia, dengan lebih 3.16 juta kematian, menurut dataUniversiti Johns Hopkins. - ©BERNAMA

Indonesia : Keluarga kru beripenghormatan terakhir di lokasi

KRI Nanggala 402 tenggelamJAKARTA, 30 April. - Anggota keluarga kru kapal selam Angkatan LautTentera Indonesia (TNI) KRI Nanggala 402, hari ini memberikanpenghormatan terakhir dengan menabur kalungan bunga dan berdoadi lokasi kapal itu tenggelam.

Anggota keluarga kepada 53 kru kapal berkenaan dibawamenggunakan kapal TNI, dr. Soeharso (SHS)-990 dari PelabuhanKetapang Banyuwangi ke perairan Bali, di lokasi kapal malang itutenggelam pada kedalaman 838 meter.

TNI dalam satu kenyataan berkata upacara berkenaan dipimpinKetua Staf Angkatan Laut TNI, Laksamana TNI Yudo Margono.

Kapal TNI dr. Soeharso itu turut diiringi lima kapal TNI yang lainsemasa upacara berkenaan, serta MT. Swift Rescue dari Singapuradan MV. Mega Bakti milik Tentera Laut Diraja Malaysia yang turutmembantu dalam operasi pencarian sebelum ini.

Pada 25 April, Panglima TNI Hadi Tjahjanto mengumumkan KRINanggala-402 tenggelam dan semua kru terkorban, selepas kapalselam itu dilaporkan hilang pada 21 April. - ©BERNAMA


CAMERON HIGHLANDS, 29 April. - Institut Penyelidikan danKemajuan Pertanian Malaysia (MARDI) melakar sejarah baharudengan membangunkan Pusat Kecemerlangan Penyelidikan (COE)Pertanian Hijau Cameron Highlands serta melancarkan dua produkmesra alam iaitu Teknologi Biopestisid Multi Virus dan BajaOrganoPlus.

Menteri Pertanian dan Industri Makanan Datuk Seri Dr RonaldKiandee berkata pusat itu adalah stesen penyelidikan bagimemantapkan penyelidikan dan pembangunan (R&D) yang memfokuskepada teknologi hijau, tanaman tanah tinggi serta pemindahanteknologi.

"Pusat Kecemerlangan Pertanian MARDI berperanan penting dalampenyelidikan kawalan perosak dan penyakit tanaman menggunakanagen kawalan biologi serta pendekatan organik pengurusan sisatanaman bagi penghasilan biogas di samping proses pemindahanteknologi melalui latihan teknikal teknologi tanaman sayur-sayuran danbunga-bungaan, teknologi dan peningkatan skala," katanya padasidang media selepas merasmikan COE itu hari ini.

Turut hadiri Ketua Pengarah MARDI Datuk Dr Mohamad ZabawiAbdul Ghani.

Ronald berkata Teknologi Biopestisid Multi Virus dibangunkan bagimengawal serangan empat jenis ulat perosak sawi dan kubis serta tidakmeninggalkan sisa racun.

Beliau berkata Baja OrganoPlus pula merupakan kombinasi bajamineral dan organik untuk meningkatkan pengambilan nutrien,kesuburan dan kualiti tanah yang sesuai untuk semua jenis tanah sertatanaman.

"Antara kelebihan kombinasi baja mineral dan organik yangberteknologi baharu ini ialah keupayaan baja lepas yang perlahan,meningkatkan kecekapan nutrien dengan mengurangkan kadar larutresap, meningkatkan kesuburan kualiti tanah serta sesuai untuk semuajenis tanah dan tanaman," katanya. - ©BERNAMA

30

Lazada, Berkat Madinah bantu 60,000keluarga kurang bernasib baik Ramadan ini

KUALA LUMPUR, 28 April. -Menghayati semangat Ramadan,platform e-dagang LazadaMalaysia bekerjasama denganBerkat Madinah, menyokongmatlamat Islamic Relief Malaysiauntuk membantu lebih 60,000keluarga kurang bernasib baikdaripada komuniti rentan diMalaysia dan seluruh dunia.

Lazada Malaysia dalamkenyataan hari ini berkata inisiatifLazadaForGood Ramadan akanmemberi manfaat kepada duaprogram Islamic Relief Malaysiatahun ini, termasuk kempen RezekiRamadan yang menyasarkanuntuk mengumpul RM2.4 jutasumbangan melalui kerjasama itudan mengagihkan 12,000 pekmakanan kepada golongan yangmemerlukan.

Pertubuhan bukan berasaskankeuntungan itu juga menyasarkanuntuk mengumpulkan RM3 jutauntuk kempen mySedekah yangmenyalurkan bantuan dalam sektorseperti makanan, kecemasan,air, mata pencarian, kesihatan,pendidikan dan sanitasi.

Menurut kenyataan itu, melaluikempen tersebut, 1,000 pelangganpertama yang menderma minimumRM100 kepada Islamic ReliefMalaysia dalam satu transaksimelalui platform LazadaForGood,akan menerima satu kotakkurma Berkat Madinah, sementara

sumbangan berjumlah RM300 danRM500 masing-masing berpeluangmendapat lima dan 10 kotakkurma.

Ketua Pegawai Operasi LazadaMalaysia Darren Rajaratnamberkata syarikat itu menghargaikerjasama tersebut untukmembantu keluarga yang kurangbernasib baik berbuka puasa sertaakan terus menyokong masyarakatMalaysia pada bulan Ramadan danwaktu yang luar biasa ini.

Islamic Relief Malaysia dalamkenyataan berkata RezekiRamadan adalah program yangdinanti-nantikan oleh penerimamanfaat setiap tahun.

Tahun lalu, Islamic Reliefmengagihkan pek makanan untuk989,912 penerima bantuan diseluruh dunia, menyaksikanIslamic Relief Malaysia membantu79,543 individu di 37 negaradengan 17,029 pek makananmenggunakan sumbanganMalaysia.

''Penularan pandemik ini telahmemberi kesan besar terhadapekonomi, mereka yang kurangbernasib baik amat memerlukanbantuan pada tahun ni, dandapat menggunakan platformbesar Lazada untuk menyokongpengumpulan dana kami, adalahsatu rahmat dan kami berharapdapat membuat perbezaan dalamkehidupan lebih ramai individu

yang memerlukan, bersama-sama,'' katanya.

Menurut Berkat Madinah: ''Kamiamat gembira apabila LazadaMalaysia mempelawa kami untukidea perkongsian ini. MasyarakatIslam telah menjadi sebahagianbesar dan setia dalam pangkalanpelanggan kami terutama padabulan Ramadan, apabila merekamengunjungi kedai kamimembeli kurma tradisional untukrakan-rakan dan keluarga semasaberbuka puasa.''

Perkongsian itu juga memberimanfaat kepada wirapenghantaran Lazada denganpemberian kotak kurma secarapercuma untuk mereka berbukapuasa sepanjang bulanRamadan sebagai sebahagiandaripada usaha menyokonggolongan itu yang banyakmenyokong masyarakat denganmemastikan penyampaianbungkusan walaupun pada bulanpuasa ini.

''Petugas lelaki dan wanita kamiberada di lapangan setiap hari,memastikan rakyat Malaysiamendapat barangan yang merekaperlukan dengan selamat dantepat pada masanya. SepanjangRamadan, penghantar yangberagama Islam terusmelaksanakan tugas merekadengan dedikasi - wira barisanhadapan kami yang sebenar,'' kata

Olivier Petra, Ketua PegawaiLogistik Lazada Malaysia.

Mereka yang berminat untukmenyokong misi Islamic ReliefMalaysia di platformLazadaForGood boleh melayari

laman sumbangan Islamic ReliefMalaysia di laman web danaplikasi Lazada atau melawatlaman LazadaFor Good untukmengetahui lebih lanjut.- ©BERNAMA

HUBUNGAN CHINA - JERMANSEMAKIN KUKUH

Sebanyak 696 bungkusankuih raya diagihkan kepada

pasukan keselamatan,petugas kesihatan

di SabahKOTA KINABALU, 29 April. - Sebanyak 696 kotak kuih raya diagihkankepada anggota pasukan keselamatan dan petugas kesihatan di Sabahsempena sambutan Aidilfitri tidak lama lagi.

Ketua Menteri Datuk Hajiji Noor berkata penyampaian kuih itubertujuan untuk menghargai jasa dan sumbangan semua anggotakeselamatan yang bertugas di sempadan, laut, darat dan udara dinegeri ini.

''Pengorbanan setiap anggota keselamatan dan petugas kesihatanyang berusaha mengekang penularan COVID-19 di negeri ini sehinggasanggup bergadai nyawa demi mempertahankan kedaulatan Negeri DiBawah Bayu yang tercinta ini amatlah kami hargai," katanya pada majlispenyampaian sumbangan itu di sini hari ini.

Sumbangan kuih raya itu diterima daripada 29 agensi, syarikatberkaitan kerajaan (GLC), kementerian, Persatuan wanita dan badanbukan kerajaan (NGO) di Sabah.

Sebanyak 12 pasukan dan agensi menerima sumbangan tersebut,antaranya Tentera Laut Diraja Malaysia, Polis Diraja Malaysia, TenteraDarat Diraja Malaysia, Kawasan Keselamatan Khas Pantai TimurSabah (ESSCOM), Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia, JabatanBomba dan Penyelamat Malaysia dan Jabatan Kesihatan NegeriSabah. - ©BERNAMA

MARDI bangunkanCOE Pertanian HijauCameron Highlands,lancar dua produk

mesra alam

MPFL : Selangor MAC enggandibuai kejayaan lampau

KUALA LUMPUR, 30 April. -Penyandang juara Liga PremierFutsal Malaysia (MPFL), SelangorMAC enggan dibuai kejayaanlampau kerana menyedari cabaranbakal dilalui pada saingan musimini lebih sengit.

Ketua jurulatih AddyShairyllyzam Mohd Shafieeberkata saingan liga yang akandijalankan secara berpusat susulanpandemik COVID-19 mengakuibanyak faktor tidak dapat dijangkabakal berlaku sepanjang liga ituyang dijadual berlangsung padaJun ini.

Beliau berkata berdasarkansituasi semasa, skuad

bimbingannya itu lebihmenekankan aspek kecergasandan fizikal yang menjadi perkarapenting dalam sukan futsal,tambahan pula jadual perlawananyang mungkin agak padat dengandua atau tiga perlawananberlangsung dalam seminggu.

“Kami bukan ada sedikitkelebihan ataupun kekurangansebab pada saya setiap pasukanmengalami benda sama. Jadi kitaharus fokus kepada pasukan kitasebab kita ingin memberikancabaran kepada pasukan-pasukanlain,” katanya kepada Bernama.

Beliau ditemui pada majlisberbuka puasa skuad futsal

Selangor MAC, pasukanSukarelawan Subang Jaya danbeberapa orang perseoranganbersama anak-anak dari PusatJagaan Baitul Hidayah di MuarStation, Putra Height di sini.

Selepas MPFL dibatalkan tahunlepas susulan pandemikCOVID-19, Addy Shairullyzamberkata antara pasukan yang bakalmemberikan cabaran sengit ialahPahang, Terengganu, SelangorTOT United dan Negeri Sembilan,selain tidak memandang rendahkemampuan pasukan Sabah danSarawak.

Sementara itu, Aidy Shairullyzamberkata Selangor MAC

mengekalkan hampir kesemuapemain sedia ada serta turutmenampilkan beberapa mukabaharu bagi mempersiapkanpasukan mengharungi aksi ligamusim ini.

Antara pemain baharu yangdibawa masuk musim ini QaiserHeshaam dari KL City, ShahAzman dari KL FA dan AzwanIsmail dari Pahang Rangers. -©BERNAMA

BEIJING, 29 April. - China bersediabersama Jerman mengekalkanhala tuju hubungan bilateral yangmengutamakan dialog dankerjasama, sekali gus menjadikanikatan kedua-dua negara semakinkukuh.

Perdana Menteri, Li Keqiangmenyatakan demikian ketikabersama Canselor Jerman,Angela Merkel mempengerusikanrundingan pusingan keenamantara kerajaan China-Jermanyang diadakan secara maya padapetang Rabu.

Dalam rundingan itu, Limenyarankan kedua-dua negaraterus berusaha mencipta suasanakondusif untuk dialog dankerjasama berdasarkan prinsipmenghormati kepentingan terasdan keprihatinan utama satu samalain, serta tidak mencampuriurusan dalaman.

Jelas beliau, ia secara tidaklangsung dapat memastikanperkembangan hubungan dua halakekal sihat dan stabil untuk jangkamasa panjang.

Pada masa sama, Liberharap kedua-dua negaramemperkasakan sinergi dalammemerangi wabak COVID-19, disamping merintis usaha terbaikbagi memastikan pengagihanvaksin di seluruh dunia dibuatsecara adil dan saksama.

Beliau juga menyarankansupaya "laluan pantas"China-Jerman dimanfaatkansepenuhnya untuk memudahkanpergerakan warga rentas negara,sambil menjaga keselamatan dankestabilan rantaian industri sertabekalan sejagat.

Tegas beliau, China akanterus memperluas keterbukaandan sedia berkongsi peluang

pembangunan dengannegara-negara lain termasukJerman.

Sementara itu, Merkelmenzahirkan kesediaan Jermanuntuk memperkukuh rasa salingpercaya, memperluas kerjasamadan memantapkan lagi hubungandengan China.

Kedua-dua negara juga diharapdapat mempergiat kerjasamamelibatkan pengeluaran dan salingmengiktiraf vaksin COVID-19.

Merkel mengulangi pendirianpihaknya yang menentangfahaman perlindungan danmenyokong penyelesaianperselisihan melalui dialog.

Beliau turut menekankanpentingnya perjanjian pelaburanantara Kesatuan Eropah (EU) danChina, dengan harapan perjanjianitu dapat berkuat kuasa seawalmungkin. - ©BERNAMA


Putera Turki Arab Saudi terimakunjungan Menteri MITI Malaysia

JEDDAH, 28 April. - MenteriKabinet Arab Saudi Putera Turkibin Mohammad bin Fahd binAbdulaziz pada Selasa menerimakunjungan Menteri PerdaganganAntarabangsa dan IndustriMalaysia (MITI) Mohamed AzminAli, semasa lawatan rasminya kenegara itu.

Menurut Agensi Berita Saudi(SPA), kedua-dua menterimengadakan pertemuan yangmenekankan mengenai hubungandua hala dan aspek kerjasamadalam pelbagai bidang antara duanegara.

Turut hadir dalam pertemuan itu

ialah Penasihat Diraja Raafat binAbdullah Al-Sabbagh dan DutaBesar Malaysia ke Arab Saudi AbdRazak Abdul Wahab.

Pada 25 April, Bernamamelaporkan Mohamed Azmin akanmengetuai misi perdagangan danpelaburan ke Arab Saudi danEmiriah Arab Bersatu (UAE) dari 26April hingga 4 Mei 2021.

Misi itu sebahagian daripadausaha berterusan untukmempromosi peluang perniagaandan perkongsian strategik antaraMalaysia serta rantau Asia Barat.

Ia juga bertujuan mengekalkanmomentum hubungan ekonomi

antara Malaysia dan kedua-duanegara, susulan lawatan rasmiPerdana Menteri Malaysia Tan SriMuhyiddin Yassin ke Arab Saudidan UAE pada Mac lalu, kata MITIdalam satu kenyataan baru-baruini.

Dalam rangka lawatan itu,Mohamed Azmin juga dijadualbertemu Menteri Perdaganganmerangkap Pengerusi LembagaPengarah Pihak Berkuasa AmPerdagangan Asing, Dr MajidAbdullah Alkassabi; dan MenteriIndustri dan Sumber Galian BandarI, Al Khorayef, tambah kenyataanitu. - ©BERNAMA

Gempa berskala 6.4 gegar Assamdi Timur Laut India,

tiada kemalangan jiwa dilaporkanNEW DELHI, 28 April. - Gempaberkekuatan 6.4 pada skala Richtermelanda Assam, negeri di timurlaut India, pada pukul 7.51 pagiwaktu tempatan Rabu, laporAgensi Berita Xinhua memetikPusat Seismologi Nasional India(NCS).

"Pusat gempa adalah di Sonitpur,Assam yang terletak padalatitud 26.69 darjah utara dangaris bujur 92.36 darjah timur,"

kata maklumat yang dikeluarkanoleh NCS, yang menambah"kedalaman gempa bumi adalah 17km".

Gegaran turut dirasakan dinegeri-negeri yang berdekatan.

Gempa itu menggegarkanseluruh negeri dan laporanmengatakan orang ramai yangpanik bergegas keluar dari rumahdan bangunan untuk berkumpul dikawasan terbuka.

Setakat ini belum ada laporanmengenai kehilangan nyawa dalamgempa itu.

"Baru saja mengalami gempabesar di Assam. Menunggumaklumat selanjutnya," tulisMenteri Kesihatan TempatanAssam Himanta Biswa Sarma dimedia sosial.

Menteri itu juga berkongsigambar dinding rumah yang pecah.- ©BERNAMA

CHINA, NEGARA ASIA SELATAN ADAKANPERTEMUAN BINCANG DARURAT KESIHATANANKARA, 28 April. - Chinamengadakan pertemuan mayadengan lima negara Asia Selatanpada Selasa untuk membina tindakbalas bersama terhadap keadaandarurat kesihatan dan membangunkeupayaan untuk menghadapicabaran masa depan.

Ahli Majlis Mesyuarat NegaraChina merangkap Menteri LuarWang Yi menjadi tuan rumahpertemuan yang memfokuskanpada COVID-19 bersama Pakistan,Nepal, Sri Lanka, Bangladesh danAfghanistan.

"China dan lima negara di AsiaSelatan sepakat membangunkanplatform rizab untuk bekalan tindak

balas kecemasan sertameningkatkan kemampuan dalammenangani krisis kesihatan awamyang besar dan menerokakerjasama vaksin COVID-19,"lapor Agensi Anadolu memetikChina Global Times.

Wang juga merujuk kepadasituasi COVID-19 di India yangsedang menghadapi "tsunami"COVID-19, dan mengatakanBeijing sedia menghulurkanbantuan.

Wang mengatakansyarikat-syarikat China "telahmengambil tindakan aktif dengansokongan daripada kerajaan, dankumpulan mesin oksigen pertama

telah pun tiba di India."India melaporkan lebih satu juta

jangkitan dalam tempoh tiga haritermasuk ribuan kematian dantelah muncul sebagai pusat virusdunia yang telah melumpuhkaninfrastruktur kesihatannyaberikutan kekurangan oksigen danruang hospital yang terhad.

Menteri Luar Pakistan ShahMahmood Qureshi berkata langkahChina itu telah ''menyatukanmereka di satu forum, denganmemfokuskan kepada cabaranbersama COVID-19."

"Negara-negara Asia Selatanmemerlukan kerjasama serantauyang lebih besar dan forum ini

memberi kita platform untukmelakukannya, khususnya untukmeningkatkan tindak balaskita terhadap COVID-19 dankesiapsiagaan untuk keadaandarurat di masa depan. Kejayaan

kami terletak pada perkongsianbersama. Kita perlu dan mestimelakukannya bersama-sama,''katanya di Twitter. - ©BERNAMA

MPM kenal pasti dua individusebagai Timbalan Ketua

Kontinjen Sukan Para ASEANVietnam

KUALA LUMPUR, 28 April. - Majlis Paralimpik Malaysia (MPM)secara tidak rasmi telah memilih dua individu untuk menggalas tugassebagai Timbalan Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan Para ASEANViet nam 2021 yang dijadualkan pada hujung tahun ini.

Presidennya Datuk Seri Megat D. Shahriman Zaharudin berkatamereka ialah Naib Presiden MPM Noor Syahieda Mat Shah danPengerusi Yayasan Kebajikan Atlet Kebangsaan (YAKEB) DatukNoorul Ariffin Abdul Majeed.

''Pengumuman rasmi akan dilakukan pada mesyuarat exco MPMselepas hari raya Aidilfitri nanti,'' katanya kepada pemberita padamajlis berbuka puasa anjuran MPM malam tadi.

Pada 6 April lepas, Megat D. Shahriman telah mengumumkanpelantikan bekas pegawai tentera Kolonel (B) Md Nor Azam Ariffinsebagai Ketua Kontinjen Malaysia ke Sukan Para ASEAN Viet nam2021.

Temasya berkenaan dijadual berlangsung di Hanoi dari 17 hingga23 Dis depan. - ©BERNAMA

Jawatankuasa teknikalnegeri tangani masalah

pendatang haram di SabahKOTA KINABALU, 28 April. - Kerajaan Negeri Sabah menubuhkanjawatankuasa teknikal peringkat negeri bagi menangani masalahpendatang haram, kata Timbalan Ketua Menteri Datuk Seri BungMoktar Radin.

Beliau berkata jawatankuasa teknikal itu yang dipengerusikannyasendiri, dibahagikan kepada Jawatankuasa Keselamatandipengerusikan oleh Pesuruhjaya Polis Sabah Datuk HazaniGhazali, dan Jawatankuasa Pendatang Haram dan Pekerja Asingdipengerusikan Tan Sri Pandikar Amin Mulia serta dianggotaijabatan dan agensi berkaitan.

''Isu pendatang haram, pekerja asing dan keselamatan disempadan di negeri ini merupakan isu yang tertunggak sejak sekianlama yang hingga kini belum ada penyelesaian sepenuhnya… iamemerlukan usaha bersepadu pemimpin-pemimpin persekutuan,negeri dan orang ramai.

"Diharap melalui jawatankuasa ini, kata putus dapat dicapai dalampelbagai isu berbangkit melibatkan pendatang haram dankeselamatan,'' katanya yang juga Menteri Kerja Raya Sabah dalamkenyataan di sini hari ini.

Bung Moktar juga meminta semua pihak agar tidak menuding jarikepada sesiapa sekiranya mereka mahu isu pendatang haram dankeselamatan di Sabah diselesaikan.

Sebaliknya kata beliau semua pihak perlu bekerjasama tanpamengira fahaman politik, bangsa, agama dan status bagimemastikan Sabah bebas daripada isu itu.

"Sekarang adalah masa paling sesuai untuk menangani masalahberkenaan kerana kerajaan persekutuan juga turut menyokongpenghantaran pendatang haram ke negara asal masing-masing,"katanya. - ©BERNAMA

China muncul gergasidagang global : UNCTAD

BEIJING, 28 April. - China yangdahulunya tidak berapa pentingdi arena perdagangan dunia, kinimuncul sebagai gergasi dagangglobal, menurut PersidanganBangsa-Bangsa Bersatumengenai Perdagangan danPembangunan (UNCTAD).

Menurut artikel diterbitkanUNCTAD pada Selasa,pembangunan ekonomi negaraitu sebuah kisah yang tidakpernah berlaku dalam sejarahmoden.

Artikel itu juga menyebut,dalam tempoh 25 tahun lalu,ekonomi China mengalamiperkembangan pesat selainmembantu lebih ramai rakyatkeluar daripada kepompong

kemiskinan berbanding negara laindi dunia.

Sejak akhir 1970-an, Chinamelaksanakan langkah-langkahpembaharuan untuk menaik tarafekonomi dan membuka pintukepada dunia.

Ketika itu, China hanyamempunyai kuota kurang dari satuperatus dalam dagangan global.

Selepas menganggotaiPertubuhan Perdagangan Dunia(WTO) pada 2001, potensinyadalam industri pembuatan semakinmenonjol dengan sektor eksportmenyaksikan lonjakan besar.

Pada 2010, negara TembokBesar itu sudah menjadi antarakuasa eksport paling unggul didunia.

Jelas UNCTAD, sepanjang20 tahun lalu China kianmemperlihatkan peri pentingdalam sistem pengeluaran sejagat,membabitkan alat persis, jenteraperindustrian, komputer dantelefon pintar.

Bukan itu sahaja, perananpentingnya dalam ekonomi sejagatmakin terserlah lebih-lebih lagitatkala pandemik COVID-19 masihberleluasa di dunia.

Sektor eksport China bukansekadar pulih dengan pantasdaripada impak wabak, malahmenyaksikan peningkatan ketara.

Pada 2020, kuota China dalamdagangan global terus menokokhingga menghampiri 15 peratus.- ©BERNAMA

RM500 bantuan khasAidilfitri, Gawai buat

penjawat awam SarawakKUCHING, 28 April. - Kerajaan negeri Sarawak bersetuju memberiBantuan Khas Aidilfitri dan Gawai sebanyak RM500 kepada semuapenjawat awam negeri.

Pejabat Ketua Menteri Sarawak melalui satu kenyataan hari inimemaklumkan bantuan khas tersebut akan dibayar pada bulan Mei iaitusebelum sambutan Aidilfitri dan Gawai.

''Pemberian ini adalah bagi menghargai jasa dan pengorbananpenjawat awam negeri dalam menggalas tanggungjawabmenyampaikan perkhidmatan kepada rakyat terutamanya semasanegeri dan negara menghadapi tempoh yang penuh cabaran ini.

''Kerajaan juga berharap dengan pemberian bantuan ini dapatmeringankan beban kewangan bagi penjawat awam negeri sertamenjadi insentif kepada mereka untuk terus berkhidmat dengan penuhdedikasi,'' menurut kenyataan itu. - ©BERNAMA


SATU HURUF AL-QURAN YANG DIBACA MENDAPAT SATU PAHALA

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 30 April. - Semangatkeusahawanan, kemahiran pengurusan perniagaan danpembuatan kuih-muih golongan belia tempatandiketengahkan semasa Jualan Kuih-Muih Belia Ke-17yang berlangsung di Dewan Riadah, Pusat Belia BandarSeri Begawan (BSB) sehingga malam terakhir bulanRamadan.

Jualan Kuih-Muih Belia tersebut dibukakan kepadakunjungan orang ramai bagi persediaan menyambutkedatangan Hari Raya Aidilfitri bermula pada jam 10.00 pagihingga 10.00 malam kecuali pada Jumaat, bermula padajam 2.30 petang hingga 10.00 malam.

Penganjuran jualan ini merupakan aktiviti jualan yangsangat dinanti-nantikan oleh pembeli dan juga penjual

khususnya menjelang Hari Raya Aidilfitri setiap tahun.Sehubungan itu, majlis pelancarannya diadakan hari

ini dan dirasmikan oleh Timbalan Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan) Kementerian Kebudayaan, Belia danSukan (KKBS), Dayang Saidah binti Haji Wahid @ Burut.

Jualan Kuih-Muih ini dianjurkan oleh Jabatan Belia danSukan (JBS), KKBS dan dikendalikan oleh Kelab KomunitiBelia Transformasi (KKBT), Pusat Belia BSB di mana jualanitu mengetengahkan lebih 100 jenis kuih-muih dan biskutdaripada Majlis Wanita Brunei (MWB) dan KKBT.

Pada majlis perasmian berkenaan, tetamu kehormatjuga beramah mesra bersama pengurusan AJK KKBT danPertubuhan Perkumpulan Perempuan (WI), cawanganDaerah Brunei dan Muara dan seterusnya meninjau jualan

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Azmah Haji Ahad

dan pengusaha.Jualan berkenaan menyaksikan penyertaan kira-kira 101

orang Ahli KKBT yang mengetengahkan pelbagai produkkuih-muih dan biskut pilihan ramai semasa SambutanHari Raya Aidilfitri termasuk Kuih Tapak Kuda, Popia Minidan Tart serta 80 penyertaan daripada WI.


TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kemasyarakatan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan semasa menyaksikan JualanKuih-Muih Belia Ke-17 yang berlangsung di Dewan Riadah,Pusat Belia Bandar Seri Begawan (atas sekali), manakalagambar atas, antara kuih-muih Hari Raya yang dijual.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 30 April. -Pelbagai pihak, termasuk persatuan-persatuan bukankerajaan di negara ini giat melaksanakan MajlisBertadarus dan Khatam Al-Quran bagi meraih pahalayang berlipat ganda di bulan Ramadan yang penuhdengan keberkatan ini.

Sehubungan dengan itu, Persatuan Belia KampungLambak (PERBEKAL) mengadakan Majlis KhatamAl-Quran PERBEKAL sempena Bulan Ramadanbagi Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi, bertempat diDewan Silaturahim, Pusat Belia, di ibu negara.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis, mantanYang Dipertua PERBEKAL, Pengiran Haji Nordinbin Pengiran Haji Mahmud selaku PenasihatPERBEKAL.

Seramai 60 Ahli PERBEKAL yang bergabungdengan Majlis Wanita Negara Brunei Darussalam(MWNBD) hadir pada majlis tersebut.

Majlis dimulai dengan bacaan Surah Al-Fatihahyang dipimpin oleh tetamu kehormat majlis, diikutidengan ucapan alu-aluan daripada Naib YangDipertua 1, Dayang Siti Seri'ana binti Haji Mohd.Yussof selaku Pengerusi Biro Wanita PERBEKAL.

Diteruskan denganbacaan surah-surahlazim, disusuli denganbacaan Takhtim danDoa Khatam olehDayang Mardiana bintiHaji Reffin.

Majlis juga diserikandengan persembahanDikir Marhaban, dandiakhiri dengan bacaanDoa Selamat danDoa Allah PeliharakanSultan dan NegaraBrunei Darussalam oleh Awang Haji Abu Bakar binHaji Pungut.

Aktiviti keagamaan tersebut merupakan antaraaktiviti tahunan PERBEKAL yang antaranya bertujuanuntuk menyemarakkan bulan Ramadan yang muliadengan mengukuhkan ukhuwah dalam kalanganahli-ahli daripada pelbagai persatuan wanita dinegara ini.

Selain itu, ia dapat memperbanyakkan amalanmembaca Al-Quran di bulan Ramadan yangmerupakan antara sunnah Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam.

PERSATUAN Belia Kampung Lambak (PERBEKAL) semasa mengadakanMajlis Khatam Al-Quran PERBEKAL sempena Bulan Ramadan bagi Tahun1442 Hijrah / 2021 Masihi, di Dewan Silaturahim, Pusat Belia, Bandar SeriBegawan (atas), sementara gambar bawah kiri, suasana Majlis KhatamAl-Quran tersebut.

NASIONAL

PERKHIDMATAN bas kerajaan yang pertama di Negara BruneiDarussalam bermula pada 9 Julai 1956 iaitu dari Bandar Bruneike Kuala Belait. Stesen perkhidmatan ini terletak di hadapan

bangunan Pejabat Kerajaan, Bandar Brunei manakala bagi DaerahBelait pula ialah di Pejabat Kerajaan, Kuala Belait. Perkhidmatan basini bermula pada jam 8.00 pagi setiap Isnin, Rabu dan Jumaat dan akanbalik ke Bandar Brunei setiap Selasa, Khamis dan Sabtu.

SUMBER : Pusaka, Bil.25

hari isnin 31 mei 2021 - berita utama · 2021. 4. 30. · e-mel: [email protected]...

Documents