sabah, malaysia warta kerajaansabah, malaysia warta kerajaan jil. lxiv] [no. 14kota kinabalu,...

69
SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14 KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri. Diterbitkan dengan kuasa No. 346 [No. SPANS: KP. 37/S44/141 KENAIKAN PANGKAT Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat secara hakiki Encik Senan @ Seman bin Jipar ke jawatan Pegawai Hal Ehwal Islam, Gred S44 mulai 15 Januari 2009. [No. SPANS: KP. 37/S44/141 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat secara hakiki Puan Zaloha binti Ahmad ke jawatan Pegawai Hal Ehwal Islam, Gred S44 mulai 15 Januari 2009. [No. SPANS: KP. 37/S44/141 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat secara hakiki Puan Dg Kamariah binti Ag Yahya ke jawatan Pegawai Hal Ehwal Islam, Gred S44 mulai 15 Januari 2009. _______ No. 347 [No. SPANS: P. 025659 Vol. II PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Muhammad Sayuti bin Hatt Abdullah untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred 48 mulai 5 Februari 2008 hingga 4 Ogos 2008. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5) Bahagian B.

Upload: others

Post on 04-Sep-2020

19 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 346 [No. SPANS: KP. 37/S44/141

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Senan @ Seman bin Jipar ke jawatan Pegawai Hal Ehwal Islam, GredS44 mulai 15 Januari 2009.

[No. SPANS: KP. 37/S44/141

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Zaloha binti Ahmad ke jawatan Pegawai Hal Ehwal Islam, Gred S44mulai 15 Januari 2009.

[No. SPANS: KP. 37/S44/141

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Dg Kamariah binti Ag Yahya ke jawatan Pegawai Hal Ehwal Islam,Gred S44 mulai 15 Januari 2009.

_______

No. 347 [No. SPANS: P. 025659 Vol. II

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik MuhammadSayuti bin Hatt Abdullah untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred 48 mulai5 Februari 2008 hingga 4 Ogos 2008. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPANS 45(5) Bahagian B.

Page 2: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009670

[No. SPANS: P. 031086

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Dayang Sablinahbinti Sabli untuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W41 mulai 17 Mac 2008hingga 16 September 2008. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5)Bahagian B.

[No. SPANS: P. 017408 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Kee Y Kamariahbinti K Yusof untuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W41 mulai 24 Mac 2008hingga 13 Jun 2008. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 028493

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Ainie binti Ramleeuntuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W41 mulai 16 April 2008 hingga 15Oktober 2008. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 030877

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Khairul Nazribin Jeropakal untuk menanggung kerja jawatan Jurutera (Mekanikal), Gred J41 mulai 3Julai 2008 hingga 15 Disember 2008. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPANS 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 033324

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Romeo @ RudolfDavid Ubing untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q44 mulai 25Ogos 2008 hingga 8 Oktober 2008. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 033910

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Raymie @ Azlanbin Amin untuk menanggung kerja jawatan Jurutera, Gred J44 mulai 5 November 2008hingga 24 Disember 2008. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS 45(5)Bahagian B.

[No. SPANS: P. 005319 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Stephen Sampiluntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Ehwal Ekonomi, Gred E54 mulai 16 Disember2008 hingga 2 Januari 2009. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS45(5) Bahagian B.

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA - (samb.)

Page 3: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6719 April 2009

No. 348 [No. JKM. PHB. 600-2/1/217/(40)

KORRIGENDUM

Dalam Pemberitahuan Warta No. 617 yang disiarkan dalam Warta Kerajaan pada25 September 2008 dan diulangi siarannya pada 9 Oktober 2008 berkenaan ‘Pemilik’ dalamJadual, gantikan seperti berikut:-

AnggaranLuas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilik Diambil

(Ekar) (Ekar)

63. Bergosong Estate 105491647 7.870 Pulau 0.842 Sdn. Bhd. Sebatik

64. Bergosong Estate 105491638 7.890 ,, 0.850 Sdn. Bhd.

65. Bergosong Estate 105491629 7.890 ,, 0.846 Sdn. Bhd.

66. Bergosong Estate 105491610 7.860 ,, 0.214 Sdn. Bhd.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/217/(40)

CORRIGENDUM

In Gazette Notification No. 617 published in the Government Gazette dated 25thSeptember, 2008 and repeated on 9th October, 2008, for the ‘Owner(s)’ under thefollowing items in the Schedule, substitute therefor:-

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Acre(s) in Acre(s)

63. Bergosong Estate 105491647 7.870 Pulau 0.842 Sdn. Bhd. Sebatik

64. Bergosong Estate 105491638 7.890 ,, 0.850 Sdn. Bhd.

65. Bergosong Estate 105491629 7.890 ,, 0.846 Sdn. Bhd.

66. Bergosong Estate 105491610 7.860 ,, 0.214 Sdn. Bhd.

Page 4: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009672

PUBLIC NOTICES

No. 349 [No. JIM/SDK/73504/14/2009 (HMK/hm 14/09)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Jamarudin bin Madirin

No. Kad Pengenalan: 540120-12-5455/H 0392973

Alamat: Blok 45, Lot 637, Taman Mawar,90009 Sandakan

Perihal: Urus Lesen

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 97 tahun 2008

Tarikh Mesyuarat Pertama: 11 Mei 2009

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 23 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/14/2009 (HMK/hm 14/09)

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Jamarudin bin MadirinNRIC No.: 540120-12-5455/H 0392973Address: Block 45, Lot 637, Taman Mawar,

90009 SandakanDescription: RunnerCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 97 of 2008Date of First Meeting: 11th May, 2009

Page 5: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6739 April 2009

Time: 11.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 23rd March, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

_______

No. 350 [No. PPH/(KK) 325/97

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Leong On Wha

No. Kad Pengenalan: H 0007515

Alamat: No. 14, Taman Wendy, Batu 3, Jalan Penampang,88300 Kota Kinabalu

Perihal: Kontraktor

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29(P)-137 tahun 1997

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 21 April 2009

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Bertarikh: 27 Mac 2009.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri Sabah,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

Page 6: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009674

[No. PPH/(KK) 325/97

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Leong On Wha

NRIC No.: H 0007515

Address: No. 14, Wendy Garden, Mile 3, Penampang Road,88300 Kota Kinabalu

Description: Contractor

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K29(P)-137 of 1997

Last Day of Receiving Proofs: 21st April, 2009

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 27th March, 2009.LEO ANAK SAGA,

Director of Insolvency, Sabah,for Director General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 351 [No. JPH (SDK)/73504/52/1998/lk (50/98)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Mohamed Salleh bin Ajinjular @ Mohd. Salleh Ajinullah

No. Kad Pengenalan: 510905-12-5693/H 0590283Alamat: Peti Surat No. 47, 90700 SandakanPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Perkara: S(29) 61 tahun 1998

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 7: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6759 April 2009

Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 27.60 senPertama atau Akhir atau Selainnya: TerakhirBila Kena Bayar: April 2009Di Mana Kena Bayar: -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 16 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JPH (SDK)/73504/52/1998/lk (50/98)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Mohamed Salleh bin Ajinjular @ Mohd. Salleh Ajinullah

NRIC No.: 510905-12-5693/H 0590283

Address: P. O. Box No. 47, 90700 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29) 61 of 1998

Amount Per Ringgit: 27.60 sen

First or Final or Otherwise: Final

When Payable: April, 2009

Where Payable: -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 16th March, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

Page 8: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009676

No. 352 [No. JPH (SDK)/73504/34/1997/lk (12/97)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Yusof bin Omar

No. Kad Pengenalan: 420505-12-5433/H 0213479

Alamat: Peti Surat No. 2610, 90727 Sandakan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(29) 43 tahun 1996

Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 16.13 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama dan Terakhir

Bila Kena Bayar: April 2009

Di Mana Kena Bayar: -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 18 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JPH (SDK)/73504/34/1997/lk (12/97)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Yusof bin Omar

NRIC No.: 420505-12-5433/H 0213479

Address: P. O. Box No. 2610, 90727 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29) 43 of 1996

Amount Per Ringgit: 16.13 sen

First or Final or Otherwise: First and Final

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 9: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6779 April 2009

When Payable: April, 2009

Where Payable: -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 18th March, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 353 [No. JPH (SDK)/73504/40/2005/lk (40/05)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Hiew Vun Hien

No. Kad Pengenalan: 770308-12-5549/H 0917293

Alamat: MDLB 860, Taman Pak Tak, Jalan Airport,Batu 7, 90000 Sandakan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(29) 61 tahun 2004

Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 58.05 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama

Bila Kena Bayar: April 2009

Di Mana Kena Bayar: -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 20 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

Page 10: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009678

[No. JPH (SDK)/73504/40/2005/lk (40/05)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Hiew Vun Hien

NRIC No.: 770308-12-5549/H 0917293

Address: MDLB 860, Pak Tak Garden, Airport Road,Mile 7, 90000 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29) 61 of 2004

Amount Per Ringgit: 58.05 sen

First or Final or Otherwise: First

When Payable: April, 2009

Where Payable: -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 20th March, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

_______

No. 354 [No. JIM/SDK/73504/116/1991/MAS (20/91)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S 127 TAHUN 1990

Ber: T.J.D. Azli bin SaidNo. K.P.: H 0224013Peti Surat No. 1157,90008 Sandakan.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 11: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6799 April 2009

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 13 Jun 2006).

Bertarikh: 18 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/116/1991/MAS (20/91)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S 127 OF 1990

Re: T.J.D. Azli bin SaidNRIC No.: H 0224013P. O. Box No. 1157,90008 Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 13th June, 2006).

Dated: 18th March, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 355 [No. JIM/SDK/73504/109/1991/MAS (21/91)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S 129 TAHUN 1990

Ber: Jadrin bin SaidNo. K.P.: 560623-12-5439/H 0266531Peti Surat No. 1157,90008 Sandakan.

Page 12: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009680

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 13 Jun 2006).

Bertarikh: 18 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/109/1991/MAS (21/91)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S 129 OF 1990

Re: Jadrin bin SaidNRIC No.: 560623-12-5439/H 0266531P. O. Box No. 1157,90008 Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 13th June, 2006).

Dated: 18th March, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (cont.)

Page 13: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6819 April 2009

No. 356 [No. JIM/SDK/73504/14/1987/MAS (21/87)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S(29) 318 TAHUN 1986

Ber: Lee Chen FahNo. K.P.: H 0134276Peti Surat No. 909,90000 Sandakan.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 31 Oktober 2003).

Bertarikh: 18 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/14/1987/MAS (21/87)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S(29) 318 OF 1986

Re: Lee Chen FahNRIC No.: H 0134276P. O. Box No. 909,90000 Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 31st October, 2003).

Dated: 18th March, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

Page 14: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009682

No. 357 [No. JIM/SDK/73504/1/1987/MAS (19/87)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S(29) 328 TAHUN 1987

Ber: Yan Tet OnNo. K.P.: -Pasar Besar Sandakan,90000 Sandakan.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 16 Julai 2002).

Bertarikh: 18 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/1/1987/MAS (19/87)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S(29) 328 OF 1987

Re: Yan Tet OnNRIC No.: -Pasar Besar Sandakan,90000 Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 16th July, 2002).

Dated: 18th March, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 15: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6839 April 2009

No. 358 [No. JIM/SDK/73504/29/1987/MAS (16/87)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. 115 TAHUN 1985

Ber: Thien Koh FohNo. K.P.: 570305-12-6021/H 0093071Peti Surat No. 354,Sandakan.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 24 Mei 2006).

Bertarikh: 18 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/29/1987/MAS (16/87)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. 115 OF 1985

Re: Thien Koh FohNRIC No.: 570305-12-6021/H 0093071P. O. Box No. 354,Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 24th May, 2006).

Dated: 18th March, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

Page 16: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009684

No. 359 [No. JIM/SDK/73504/33/1988/MAS (16/88)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S(29) 305 TAHUN 1987

Ber: Melati binti AbdullahNo. K.P.: -Kg. Sukau,Sandakan.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 31 Disember 1999).

Bertarikh: 18 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/33/1988/MAS (16/88)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S(29) 305 OF 1987

Re: Melati binti AbdullahNRIC No.: -Kg. Sukau,Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 31st December, 1999).

Dated: 18th March, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 17: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6859 April 2009

No. 360 [No. JIM/SDK/73504/22/1990/MAS (50/90)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S(29) 57 TAHUN 1990

Ber: Chong Kui MinNo. K.P.: 540910-12-5759/H 0404828Lot 2, Taman Fulliwa,Peti Surat No. 923,Sandakan.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 8 Ogos 2005).

Bertarikh: 18 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/22/1990/MAS (50/90)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S(29) 57 OF 1990

Re: Chong Kui MinNRIC No.: 540910-12-5759/H 0404828Lot 2, Taman Fulliwa,P. O. Box No. 923,Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 8th August, 2005).

Dated: 18th March, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

Page 18: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009686

No. 361 [No. JIM/SDK/73504/40/1990/MAS (52/90)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S(29) 50 TAHUN 1990

Ber: Amirsan bin Mohd. Damit @ AmirbikNo. K.P.: 601115-12-5705/H 0625811Peti Surat No. 34,89157 Kota Belud.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 2 Disember 2002).

Bertarikh: 18 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/40/1990/MAS (52/90)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S(29) 50 OF 1990

Re: Amirsan bin Mohd. Damit @ AmirbikNRIC No.: 601115-12-5705/H 0625811P. O. Box No. 34,89157 Kota Belud.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 2nd December, 2002).

Dated: 18th March, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 19: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6879 April 2009

No. 362 [No. JIM/SDK/73504/13/1988/MAS (28/88)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. 86 TAHUN 1987

Ber: Chan Pak OnNo. K.P.: H 0011051Batu 11/2, Jalan Leila,Peti Surat No. 1090,90008 Sandakan.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 14 November 2007).

Bertarikh: 18 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/13/1988/MAS (28/88)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. 86 OF 1987

Re: Chan Pak OnNRIC No.: H 0011051Mile 11/2, Leila Road,P. O. Box No. 1090,90008 Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 14th November, 2007).

Dated: 18th March, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

Page 20: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009688

No. 363 [No. JIM/SDK/73504/92/1990/MAS (59/90)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S 99 TAHUN 1990

Ber: Dewa bte Haji YaakobNo. K.P.: 490405-12-5288/H 0202052Lot 619, Taman Fajar, Fasa 4, Lorong 21, Jalan Airport,90000 Sandakan.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 4 Oktober 2007).

Bertarikh: 23 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/92/1990/MAS (59/90)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S 99 OF 1990

Re: Dewa bte Haji YaakobNRIC No.: 490405-12-5288/H 0202052Lot 619, Taman Fajar, Phase 4, Lorong 21, Airport Road,90000 Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 4th October, 2007).

Dated: 23rd March, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 21: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6899 April 2009

No. 364 [No. JIM/SDK/73504/5/1979/MAS (4/79)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. 8 TAHUN 1979

Ber: Hiew Choon FahNo. K.P.: 230108-12-5053/H 0153967Peti Surat No. 219,90000 Sandakan.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 2 Disember 2002).

Bertarikh: 23 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/5/1979/MAS (4/79)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. 8 OF 1979

Re: Hiew Choon FahNRIC No.: 230108-12-5053/H 0153967P. O. Box No. 219,90000 Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 2nd December, 2002).

Dated: 23rd March, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

Page 22: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009690

No. 365 [No. JIM/SDK/73504/114/1991/MAS (19/91)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S 67 TAHUN 1990

Ber: Padirin bin Lajinung @ RobertNo. K.P.: H 0193419Peti Surat No. 14,Penampang, Sabah.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 31 Oktober 2003).

Bertarikh: 23 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/114/1991/MAS (19/91)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S 67 OF 1990

Re: Padirin bin Lajinung @ RobertNRIC No.: H 0193419P. O. Box No. 14,Penampang, Sabah.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 31st October, 2003).

Dated: 23rd March, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 23: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6919 April 2009

No. 366 [No. JIM/SDK/73504/54/1985/MAS (39/85)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. 133 TAHUN 1984

Ber: Lu Lea HuiNo. K.P.: -Batu 3, Jalan Labuk,Sandakan.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 31 Disember 1999).

Bertarikh: 23 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/54/1985/MAS (39/85)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. 133 OF 1984

Re: Lu Lea HuiNRIC No.: -Mile 3, Labuk Road,Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 31st December, 1999).

Dated: 23rd March, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

Page 24: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009692

No. 367 [No. PPT (SDK) 514/2009/lk (1/09)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Comsa Feedmills Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 483100-D)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: TB 265, Lot 4, Tingkat 1, Blok 27, Kompleks Fajar,Jalan Mahkamah, Peti Surat No. 973,Tawau, Sabah

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(28) 1 tahun 2006

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat Pelikuidasi: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelantikan: 6 Mac 2009

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.

Bertarikh: 23 Mac 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan,

b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.

[No. PPT (SDK) 514/2009/lk (1/09)

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR

Name of Company: Comsa Feedmills Sdn. Bhd.(Company No.: 483100-D)

Address of Registered Office: TB 265, Lot 4, 1st Floor, Block 27, Fajar Complex,Jalan Mahkamah, P. O. Box No. 973,Tawau, Sabah

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(28) 1 of 2006

Liquidator’s Name: Officer Receiver, Malaysia

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 25: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6939 April 2009

Liquidator’s Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Appointment: 6th March, 2009

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.

Dated: 23rd March, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,

for Officer Receiver, Malaysia.

_______

TENDER NOTICES

No. 368 [No. JKR. JUB. 600-2/2/227KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV,Subkepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIKTARAF JALAN TIONG BARU, BEAUFORT”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Tutup: 16 Mac 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerahdan Tempat untuk Mengambil Borang Jabatan Kerja Raya, Beaufort pada 26 FebruariLawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan borang

boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Beaufort.

Page 26: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009694

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/227

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only underHead I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the follow-ing works:-

“NAIKTARAF JALAN TIONG BARU, BEAUFORT”.

Tender Document Fee: RM100.00

Closing Date: 16th March, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Beaufort on 26th February, 2009 (Thursday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works DepartmentHeadquarters Kota Kinabalu, and/or PublicWorks Department Divisional Engineer’sOffice, Beaufort.

TENDER NOTICES - (cont.)

Page 27: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6959 April 2009

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Reg is t ra t ion acknowledgement CIDB(LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 369 [No. JKR. JUB. 600-2/2/228

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV,Subkepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIKTARAF JALAN KUBU BARU, BEAUFORT”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Tutup: 16 Mac 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerahdan Tempat untuk Mengambil Borang Jabatan Kerja Raya, Beaufort pada 26 FebruariLawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan borang

boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Beaufort.

Page 28: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009696

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/228

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only underHead I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the followingworks:-

“NAIKTARAF JALAN KUBU BARU, BEAUFORT”.

Tender Document Fee: RM100.00

Closing Date: 16th March, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Beaufort on 26th February, 2009 (Thursday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works DepartmentHeadquarters Kota Kinabalu, and/or PublicWorks Department Divisional Engineer’sOffice, Beaufort.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Page 29: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6979 April 2009

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Reg is t ra t ion acknowledgement CIDB(LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 370 [No. JKR. JUB. 600-2/2/229

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV,Subkepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIKTARAF JALAN LUAGAN, KENINGAU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Tutup: 16 Mac 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerahdan Tempat untuk Mengambil Borang Jabatan Kerja Raya, Keningau pada 26 FebruariLawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan borang

boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Keningau.

Page 30: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009698

TENDER NOTICES - (cont.)

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/229

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C Only underHead I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the follow-ing works:-

“NAIKTARAF JALAN LUAGAN, KENINGAU”.

Tender Document Fee: RM100.00

Closing Date: 16th March, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Keningau on 26th February, 2009 (Thursday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quanti tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Keningau.

Page 31: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6999 April 2009

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Reg is t ra t ion acknowledgement CIDB(LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 371 [No. JKR. JUB. 600-2/2/230

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV,Subkepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIKTARAF JALAN BARIAWA, KENINGAU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Tutup: 16 Mac 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerahdan Tempat untuk Mengambil Borang Jabatan Kerja Raya, Keningau pada 26 FebruariLawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan borang

boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Keningau.

Page 32: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009700

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/230

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only underHead I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the follow-ing works:-

“NAIKTARAF JALAN BARIAWA, KENINGAU”.

Tender Document Fee: RM100.00

Closing Date: 16th March, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Keningau on 26th February, 2009 (Thursday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quanti tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Keningau.

TENDER NOTICES - (cont.)

Page 33: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7019 April 2009

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Reg is t ra t ion acknowledgement CIDB(LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 372 [No. JKR. JUB. 600-2/2/233

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV,Subkepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIKTARAF JALAN KG. KARANG, KUDAT”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Tutup: 16 Mac 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerahdan Tempat untuk Mengambil Borang Jabatan Kerja Raya, Kudat pada 26 FebruariLawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan borang

boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Kudat.

Page 34: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009702

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/233

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C Only underHead I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the follow-ing works:-

“NAIKTARAF JALAN KG. KARANG, KUDAT”.

Tender Document Fee: RM100.00

Closing Date: 16th March, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Kudat on 26th February, 2009 (Thursday) at10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works DepartmentHeadquarters Kota Kinabalu, and/or PublicWorks Department Divisional Engineer’sOffice, Kudat.

TENDER NOTICES - (cont.)

Page 35: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7039 April 2009

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Reg is t ra t ion acknowledgement CIDB(LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 373 [No. JKR. JUB. 600-2/2/236

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV,Subkepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIKTARAF JALAN SINASAK KALIPUON, PITAS”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Tutup: 16 Mac 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerahdan Tempat untuk Mengambil Borang Jabatan Kerja Raya, Pitas pada 26 FebruariLawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan borang

boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Pitas.

Page 36: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009704

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/236

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only underHead I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the follow-ing works:-

“NAIKTARAF JALAN SINASAK KALIPUON, PITAS”.

Tender Document Fee: RM100.00

Closing Date: 16th March, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Pitas on 26th February, 2009 (Thursday) at10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quanti tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Pitas.

TENDER NOTICES - (cont.)

Page 37: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7059 April 2009

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Reg is t ra t ion acknowledgement CIDB(LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 374 [No. JKR. JUB. 600-2/2/237

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV,Subkepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIKTARAF JALAN BONGKOL, PITAS”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Tutup: 16 Mac 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerahdan Tempat untuk Mengambil Borang Jabatan Kerja Raya, Pitas pada 26 FebruariLawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan borang

boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Pitas.

Page 38: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009706

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/237

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only underHead I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the follow-ing works:-

“NAIKTARAF JALAN BONGKOL, PITAS”.

Tender Document Fee: RM100.00

Closing Date: 16th March, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Pitas on 26th February, 2009 (Thursday) at10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quanti tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Pitas.

TENDER NOTICES - (cont.)

Page 39: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7079 April 2009

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Reg is t ra t ion acknowledgement CIDB(LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 375 [No. JKR. JUB. 600-2/2/240

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV,Subkepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIKTARAF JALAN MELALIA - PASIKAU, SIPITANG”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Tutup: 16 Mac 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerahdan Tempat untuk Mengambil Borang Jabatan Kerja Raya, Sipitang pada 26 FebruariLawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan borang

boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Sipitang.

Page 40: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009708

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/240

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C Only underHead I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for thefollowing works:-

“NAIKTARAF JALAN MELALIA - PASIKAU, SIPITANG”.

Tender Document Fee: RM100.00

Closing Date: 16th March, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Sipitang on 26th February, 2009 (Thursday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quanti tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Sipitang.

TENDER NOTICES - (cont.)

Page 41: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7099 April 2009

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Reg is t ra t ion acknowledgement CIDB(LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 376 [No. JKR. JUB. 600-2/2/241

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV,Subkepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIKTARAF JALAN KAWANG BARU, SIPITANG”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Tutup: 16 Mac 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerahdan Tempat untuk Mengambil Borang Jabatan Kerja Raya, Sipitang pada 26 FebruariLawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan borang

boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Sipitang.

Page 42: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009710

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/241

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only underHead I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for thefollowing works:-

“NAIKTARAF JALAN KAWANG BARU, SIPITANG”.

Tender Document Fee: RM100.00

Closing Date: 16th March, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Sipitang on 26th February, 2009 (Thursday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quanti tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Sipitang.

TENDER NOTICES - (cont.)

Page 43: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7119 April 2009

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Reg is t ra t ion acknowledgement CIDB(LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 377 [No. JKR. JUB. 600-2/2/242

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV,Subkepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIKTARAF JALAN SOLIBOG, TAMBUNAN”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Tutup: 16 Mac 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerahdan Tempat untuk Mengambil Borang Jabatan Kerja Raya, Tambunan pada 26Lawatan Tapak/Taklimat: Februari 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauJurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Tambunan.

Page 44: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009712

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/242

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C Only underHead I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for thefollowing works:-

“NAIKTARAF JALAN SOLIBOG, TAMBUNAN”.

Tender Document Fee: RM100.00

Closing Date: 16th March, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Tambunan on 26th February, 2009(Thursday) at 10.00 a.m. and the Form isobtainable from Public Works DepartmentQuantity Surveying Section, 5th Floor,Public Works Department Headquarters KotaKinabalu, and/or Public Works DepartmentDivisional Engineer’s Office, Tambunan.

TENDER NOTICES - (cont.)

Page 45: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7139 April 2009

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Reg is t ra t ion acknowledgement CIDB(LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 378 [No. JKR. JUB. 600-2/2/243

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV,Subkepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIKTARAF JALAN LAAB, TAMBUNAN”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Tutup: 16 Mac 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerahdan Tempat untuk Mengambil Borang Jabatan Kerja Raya, Tambunan pada 26Lawatan Tapak/Taklimat: Februari 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauJurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Tambunan.

Page 46: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009714

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/243

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only underHead I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for thefollowing works:-

“NAIKTARAF JALAN LAAB, TAMBUNAN”.

Tender Document Fee: RM100.00

Closing Date: 16th March, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Tambunan on 26th February, 2009(Thursday) at 10.00 a.m. and the Form isobtainable from Public Works DepartmentQuantity Surveying Section, 5th Floor,Public Works Department Headquarters KotaKinabalu, and/or Public Works DepartmentDivisional Engineer’s Office, Tambunan.

TENDER NOTICES - (cont.)

Page 47: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7159 April 2009

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Reg is t ra t ion acknowledgement CIDB(LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 379 [No. JKR. JUB. 600-2/2/244

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV,Subkepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIKTARAF JALAN BAMBAN, TENOM”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Tutup: 16 Mac 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerahdan Tempat untuk Mengambil Borang Jabatan Kerja Raya, Tenom pada 26 FebruariLawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan borang

boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Tenom.

Page 48: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009716

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/244

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C Only underHead I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for thefollowing works:-

“NAIKTARAF JALAN BAMBAN, TENOM”.

Tender Document Fee: RM100.00

Closing Date: 16th March, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Tenom on 26th February, 2009 (Thursday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quanti tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Tenom.

TENDER NOTICES - (cont.)

Page 49: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7179 April 2009

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Reg is t ra t ion acknowledgement CIDB(LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 380 [No. JKR. JUB. 600-2/2/245

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV,Subkepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“NAIKTARAF JALAN AMBOI DUA, TENOM”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Tutup: 16 Mac 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Jurutera Daerahdan Tempat untuk Mengambil Borang Jabatan Kerja Raya, Tenom pada 26 FebruariLawatan Tapak/Taklimat: 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan borang

boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Tenom.

Page 50: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009718

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/245

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C Only underHead I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for thefollowing works:-

“NAIKTARAF JALAN AMBOI DUA, TENOM”.

Tender Document Fee: RM100.00

Closing Date: 16th March, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Tenom on 26th February, 2009 (Thursday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quanti tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Tenom.

TENDER NOTICES - (cont.)

Page 51: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7199 April 2009

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Reg is t ra t ion acknowledgement CIDB(LPIPM) m u s t b e produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

_______

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 318 [No. JKM. PHB. 600-2/2/59/(13)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Ordinan

Bab 69Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawapada pendapatnya tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini hendaklah

diambil bagi maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Skim Pencegahan Banjir Kota KinabaluBasin 5 (Likas dan Inanam) Pakej 16, Fasa II, Kota Kinabalu.

Pelan No.JPSN.SB.E/52/3 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil bolehdiperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat PenolongPemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Pokling bin Kechi NT. 013035606 0.327 Kg. Bantayan, 0.327Inanam (Keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

Page 52: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009720

[No. JKM. PHB. 600-2/2/59/(13)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the Construction of the Kota Kinabalu Flood MitigationScheme, Basin 5 (Likas and Inanam) Package 16 Phase II, Kota Kinabalu.

Plan No.JPSN.SB.E/52/3 showing the area to be acquired may be inspected at theoffice of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assis-tant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu, during normal office hours.

SCHEDULE

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Hectare(s) in Hectare(s)

1. Pokling bin Kechi NT. 013035606 0.327 Kg. Bantayan, 0.327Inanam (Whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

_______

No. 319 [No. JKM. PHB. 600-2/1/259 (33)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S.2213.1.65/(9A) mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awan, iaitu bagi Projek Menaik Taraf Jalan Tandek, Kota Marudu (Jalan Tandek -

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

Page 53: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7219 April 2009

Tingkalanun - Kg. Salimandut - Kg. Talunan); oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa

Bab 69yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam

Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-PertuaNegeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Marudu, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Goh Tyau Khon 225313226 3.34 Kota Marudu 0.222 @ Ng Chau Kiun

2. Magupai b. Maralin @ Malson dan 4 224014322 3.40 ,, 0.300 penama lain

3. Yih Bee Yan 224014626 2.65 ,, 0.430

4. Rusilin b. Matimban 224005547 3.42 ,, 0.310 dan 2 penama lain

5. Julinang bte Sagowah @ Sagoua dan 1 224005556 4.920 ,, 0.054 penama lain

6. Jekop b. Sagina 224014242 1.65 ,, 0.250

7. Boseh b. Sagina 223009416 7.221 ,, 0.472

8. Andarod @ Androd 223011729 3.552 ,, 0.091 bin Saidin

9. Roslina b. Maji dan 223009372 3.982 ,, 0.200 1 penama lain

10. Majawat b. Gorotom 224007774 7.700 ,, 0.272 @ Dominic

11. Richard Gutasan 223010875 9.35 ,, 1.060 & 8 Penama lain

12. Unsanang bte Supu 223009345 4.187 ,, 0.432

13. Jabid bt. Maralin @ Zabeth dan 2 223010848 2.732 ,, 0.274 penama lain

14. Baingkon b. Sarikal 223011130 2.617 ,, 0.208

15. Matungkat b. Magasoon 223010866 5.868 ,, 0.035

Page 54: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009722

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

16. Jaywin b. Musit dan 224015070 3.65 Kota Marudu 0.064 1 penama lain

17. Damilan b. Lejaun 223025894 3.30 ,, 0.032

18. Rosliah bt. Pudin 223025929 4.45 ,, 0.010

19. Laduing b. Pansipan 224015043 6.60 ,, 0.010

20. Marijah bt. Asandi 224012695 9.399 ,, 0.126 dan 5 penama lain

21. Layerba bt. Makimpa 224012784 8.40 ,, 0.121 dan 4 penama lain

22. Astir bt. Makimpa 224012793 1.50 ,, 0.272 dan 1 penama lain

23. Juakim b. Majudin 223104792 9.44 ,, 1.631 dan 6 penama lain

24. Booman b. Melesan 223104809 5.34 ,, 0.596

25. Jaji b. Janjilu 223025161 2.96 ,, 0.020

26. Rokiah bt. Lamaus 223104836 4.51 ,, 0.210 dan 1 penama lain

27. Rosman b. Maji 223104845 3.99 ,, 0.311 dan 1 penama lain

28. Dinson b. Gansau 223022571 11.62 ,, 0.521

29. Saidah bt. Turipon 224013763 5.60 ,, 0.017

30. Alinah bt. Pamintar 223104514 14.50 ,, 0.116

31. Manjaji b. Lasa 224018722 3.40 ,, 0.106

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

JADUAL - (samb.)Anggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

Page 55: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7239 April 2009

No. JKM. PHB. 600-2/1/259 (33)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No.L.S.2213.1.65/(9A) is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Projectof Upgrading of Tandek Road, Kota Marudu (Tandek Road Tingkalanun - Kg. Salimandut- Kg. Talunan); now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4

Cap. 69of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifiesthat all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a

purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kota Marudu, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Goh Tyau Khon 225313226 3.34 Kota Marudu 0.222 @ Ng Chau Kiun

2. Magupai b. Maralin @ Malson dan 4 224014322 3.40 ,, 0.300 penama lain

3. Yih Bee Yan 224014626 2.65 ,, 0.430

4. Rusilin b. Matimban 224005547 3.42 ,, 0.310 dan 2 penama lain

5. Julinang bte Sagowah @ Sagoua dan 1 224005556 4.920 ,, 0.054 penama lain

6. Jekop b. Sagina 224014242 1.65 ,, 0.250

7. Boseh b. Sagina 223009416 7.221 ,, 0.472

8. Andarod @ Androd 223011729 3.552 ,, 0.091 bin Saidin

9. Roslina b. Maji dan 223009372 3.982 ,, 0.200 1 penama lain

10. Majawat b. Gorotom 224007774 7.700 ,, 0.272 @ Dominic

11. Richard Gutasan 223010875 9.35 ,, 1.060 & 8 Penama lain

12. Unsanang bte Supu 223009345 4.187 ,, 0.432

Page 56: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009724

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

13. Jabid bt. Maralin @ Zabeth dan 2 223010848 2.732 Kota Marudu 0.274 penama lain

14. Baingkon b. Sarikal 223011130 2.617 ,, 0.208

15. Matungkat b. Magasoon 223010866 5.868 ,, 0.035

16. Jaywin b. Musit dan 224015070 3.65 ,, 0.064 1 penama lain

17. Damilan b. Lejaun 223025894 3.30 ,, 0.032

18. Rosliah bt. Pudin 223025929 4.45 ,, 0.010

19. Laduing b. Pansipan 224015043 6.60 ,, 0.010

20. Marijah bt. Asandi 224012695 9.399 ,, 0.126 dan 5 penama lain

21. Layerba bt. Makimpa 224012784 8.40 ,, 0.121 dan 4 penama lain

22. Astir bt. Makimpa 224012793 1.50 ,, 0.272 dan 1 penama lain

23. Juakim b. Majudin 223104792 9.44 ,, 1.631 dan 6 penama lain

24. Booman b. Melesan 223104809 5.34 ,, 0.596

25. Jaji b. Janjilu 223025161 2.96 ,, 0.020

26. Rokiah bt. Lamaus 223104836 4.51 ,, 0.210 dan 1 penama lain

27. Rosman b. Maji 223104845 3.99 ,, 0.311 dan 1 penama lain

28. Dinson b. Gansau 223022571 11.62 ,, 0.521

29. Saidah bt. Turipon 224013763 5.60 ,, 0.017

30. Alinah bt. Pamintar 223104514 14.50 ,, 0.116

31. Manjaji b. Lasa 224018722 3.40 ,, 0.106

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

SCHEDULE - (cont.)Approximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

Page 57: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7259 April 2009

No. 320 [No. JKM. PHB. 600-2/1/262 (24)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. PB/2007/PUKAK/RD/LYT/LA01-08 mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan Pukak/Mantob, Kiulu, Tuaran;

Bab 69oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehseksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Malis binti Durahim NT. 043217465 10.200 Jalan Pukak/ 1.483Mantob

2. Bins @ Binidik bin NT. 043239069 0.739 Kg. Timing Jaya 0.143 Gilid Kiulu

3. Samiun b. Sorodo NT. 043217447 10.920 Jalan Pukak/ 0.195Mantob

4. Aning binti Sinor NT. 043214473 6.580 Kg. Pukak 0.011 @ Nora Sinor

5. Quing @ Kuing bin NT. 043240106 4.386 Kg. Pukak/ 0.032 Lumpat Kiulu

6. Cyril Quing NT. 043217438 4.944 Jalan Pukak/ 0.094Mantob

7. Murin bin Anas NT. 043217429 5.510 ,, 0.847

8. Paula Densia @ NT. 043176745 7.660 Kiulu 0.032 Josephine

9. Labius bin Tubing NT. 043217401 7.967 Jalan Pukak/ 1.144Mantob

10. Langkus binti Gibil NT. 043174938 19.550 Pukak, Kiulu 0.010

11. Sanie @ Sunie binti NT. 043217385 2.430 Jalan Pukak/ 0.057 Tunggal Mantob

Page 58: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009726

12. Bainun b. Tibin FR. 044027741 15.815 Kg. Sinarut 0.712

13. Gasin b. GarakiGiatim b. Garaki } NT. 043217376 15.760 Jalan Pukak/ 1.359Abidin b. Garaki MantobGojuoh b. Garaki

14. Kisun b. Gomon NT. 043217367 4.390 ,, 0.551 @ Kisung

15. Soiim binti Guran FR. 044027330 9.086 Kg. Sinarut 0.259

16. Payar b. Baga NT. 043217349 5.528 Jalan Pukak/ 1.018Mantob

17. Loimeh binti Sikadal NT. 043213903 5.150 Kg. Mantob 0.430 @ Kinduyoh

18. Tibin b. Gurin } NT. 043194056 4.200 ,, 0.158Jimin b. Tibin

19. Jimin b. Tibin NT. 043244113 5.088 Kg. Mantob, 0.116Kiulu

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/262 (24)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.PB/2007/PUKAK/RD/LYT/LA01-08 is likely to be required for a public purpose, that is tosay for the Upgrading of Pukak/Mantob Road, Kiulu, Tuaran; now, therefore, in exercise of

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

JADUAL - (samb.)Anggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

Page 59: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7279 April 2009

Cap. 69the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance,the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Malis binti Durahim NT. 043217465 10.200 Jalan Pukak/ 1.483Mantob

2. Bins @ Binidik bin NT. 043239069 0.739 Kg. Timing Jaya 0.143 Gilid Kiulu

3. Samiun b. Sorodo NT. 043217447 10.920 Jalan Pukak/ 0.195Mantob

4. Aning binti Sinor NT. 043214473 6.580 Kg. Pukak 0.011 @ Nora Sinor

5. Quing @ Kuing bin NT. 043240106 4.386 Kg. Pukak/ 0.032 Lumpat Kiulu

6. Cyril Quing NT. 043217438 4.944 Jalan Pukak/ 0.094Mantob

7. Murin bin Anas NT. 043217429 5.510 ,, 0.847

8. Paula Densia @ NT. 043176745 7.660 Kiulu 0.032 Josephine

9. Labius bin Tubing NT. 043217401 7.967 Jalan Pukak/ 1.144Mantob

10. Langkus binti Gibil NT. 043174938 19.550 Pukak, Kiulu 0.010

11. Sanie @ Sunie binti NT. 043217385 2.430 Jalan Pukak/ 0.057 Tunggal Mantob

12. Bainun b. Tibin FR. 044027741 15.815 Kg. Sinarut 0.712

13. Gasin b. GarakiGiatim b. Garaki } NT. 043217376 15.760 Jalan Pukak/ 1.359Abidin b. Garaki MantobGojuoh b. Garaki

14. Kisun b. Gomon NT. 043217367 4.390 ,, 0.551 @ Kisung

15. Soiim binti Guran FR. 044027330 9.086 Kg. Sinarut 0.259

Page 60: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009728

16. Payar b. Baga NT. 043217349 5.528 Jalan Pukak/ 1.018Mantob

17. Loimeh binti Sikadal NT. 043213903 5.150 Kg. Mantob 0.430 @ Kinduyoh

18. Tibin b. Gurin } NT. 043194056 4.200 ,, 0.158Jimin b. Tibin

19. Jimin b. Tibin NT. 043244113 5.088 Kg. Mantob, 0.116Kiulu

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 321 [No. JKM. PHB. 600-2/2/56 (25)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. SUR/UBS/518/112, 118, 124, 125 & 132 mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu bagi Rancangan Saliran Burung, Tawau; oleh yang demikian,

Bab 69pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE - (cont.)

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Acre(s) in Acre(s)

Page 61: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7299 April 2009

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Paga b. Batong 105360012 5.80 Sg. Burung 0.398

2. Wee Hua Seng 105360021 5.90 ,, 0.398 Sdn. Bhd.

3. Wee Hua Seng 105360030 6.01 ,, 0.274 Sdn. Bhd.

4. Yapp Chin Tick 105393486 5.86 ,, 0.275

5. Paga b. Hj. Batong 105360049 6.33 ,, 0.413

6. Chung Chew LenChong Chee Hiun } 105466779 4.79 ,, 0.414Chong Chee Fah

7. Singgah Makmur 105407752 6.05 ,, 0.450 Sdn. Bhd.

8. Chung Chew Len 105407743 6.00 ,, 0.414

9. Chung Chew LenChong Chee Hiun } 105407734 6.12 ,, 0.297Chong Chee Fah

10. Tang Ang Kiau } 105474548 12.20 ,, 0.720Lim Siaw Moi

11. Wee Hua Seng 105360058 6.17 ,, 0.413 Sdn. Bhd.

12. Wee Hua Seng 105360067 6.27 ,, 0.270 Sdn. Bhd.

13. Yap Chin Tick } 105393511 5.86 ,, 0.270Yap Chin Kin

14. Chung Chew LenChong Chee Hiun } 105407725 6.09 ,, 0.297Chong Chee Fah

15. Sabak Plantations 105360254 20.12 ,, 1.365 Sdn. Bhd.

16. Sabak Plantations 105360263 20.54 ,, 0.770 Sdn. Bhd.

17. Lim Soon Chai } 105363764 81.22 ,, 0.370Lim Soon Jou

18. Yeo Bok San 105496160 5.28 ,, 0.268

Page 62: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

9 April 2009730

19. Chinka Realty 105479990 8.69 Sg. Burung 0.366 Sdn. Bhd.

20. Chung Moi Yin 105480028 12.10 ,, 0.343

21. Lo Sang Guan 105480037 11.73 ,, 0.165

22. Chinka Realty 105479981 9.41 ,, 0.555 Sdn. Bhd.

23. Sabak Plantations 105360272 20.42 ,, 0.735 Sdn. Bhd.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/2/56 (25)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.SUR/UBS/518/112, 118, 124, 125 & 132 is likely to be required for a public purpose, that isto say for “Burung Drainage Scheme”, Tawau; now, therefore, in exercise of the powers

Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is

likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.

JADUAL - (samb.)Anggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

Page 63: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7319 April 2009

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Paga b. Batong 105360012 5.80 Sg. Burung 0.398

2. Wee Hua Seng 105360021 5.90 ,, 0.398 Sdn. Bhd.

3. Wee Hua Seng 105360030 6.01 ,, 0.274 Sdn. Bhd.

4. Yapp Chin Tick 105393486 5.86 ,, 0.275

5. Paga b. Hj. Batong 105360049 6.33 ,, 0.413

6. Chung Chew LenChong Chee Hiun } 105466779 4.79 ,, 0.414Chong Chee Fah

7. Singgah Makmur 105407752 6.05 ,, 0.450 Sdn. Bhd.

8. Chung Chew Len 105407743 6.00 ,, 0.414

9. Chung Chew LenChong Chee Hiun } 105407734 6.12 ,, 0.297Chong Chee Fah

10. Tang Ang Kiau } 105474548 12.20 ,, 0.720Lim Siaw Moi

11. Wee Hua Seng 105360058 6.17 ,, 0.413 Sdn. Bhd.

12. Wee Hua Seng 105360067 6.27 ,, 0.270 Sdn. Bhd.

13. Yap Chin Tick } 105393511 5.86 ,, 0.270Yap Chin Kin

14. Chung Chew LenChong Chee Hiun } 105407725 6.09 ,, 0.297Chong Chee Fah

15. Sabak Plantations 105360254 20.12 ,, 1.365 Sdn. Bhd.

16. Sabak Plantations 105360263 20.54 ,, 0.770 Sdn. Bhd.

17. Lim Soon Chai } 105363764 81.22 ,, 0.370Lim Soon Jou

18. Yeo Bok San 105496160 5.28 ,, 0.268

Page 64: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE - (cont.)Approximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

9 April 2009732

19. Chinka Realty 105479990 8.69 Sg. Burung 0.366 Sdn. Bhd.

20. Chung Moi Yin 105480028 12.10 ,, 0.343

21. Lo Sang Guan 105480037 11.73 ,, 0.165

22. Chinka Realty 105479981 9.41 ,, 0.555 Sdn. Bhd.

23. Sabak Plantations 105360272 20.42 ,, 0.735 Sdn. Bhd.

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 322 [No. JKM. PHB. 600-2/2/58 (19)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. AFA/P414/2007/CW/AC/01 Rey.5 mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu bagi Cadangan Pengambilan Tanah bagi Rancangan Tebatan

Bab 69Banjir Sungai Telipok, Tuaran; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yangdiberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang

di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadualbersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeriadalah suatu maksud awam.

Page 65: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7339 April 2009

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. TPPT Sdn. Bhd. CL. 015047122 10.81 Telipok 0.133

2. Lusera Sdn. Bhd. CL. 015025680 3.81 ,, 0.106

3. Borneo Housing Mortgage Finance CL. 015483888 31.71 ,, 0.658 Bhd.

4. Borneo Housing Mortgage Finance CL. 015483799 21.84 ,, 0.682 Bhd.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/2/58 (19)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.AFA/P414/2007/CW/AC/01 Rey.5 is likely to be required for a public purpose, that is tosay for the Construction of the Proposed Land Acquisition of Telipok River Flood Mitigation

Cap. 69Scheme, Tuaran; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him bysection 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby

notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose,which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran, during normal office hours.

Page 66: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 April 2009734

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. TPPT Sdn. Bhd. CL. 015047122 10.81 Telipok 0.133

2. Lusera Sdn. Bhd. CL. 015025680 3.81 ,, 0.106

3. Borneo Housing Mortgage Finance CL. 015483888 31.71 ,, 0.658 Bhd.

4. Borneo Housing Mortgage Finance CL. 015483799 21.84 ,, 0.682 Bhd.

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 323 [No. JKM. PHB. 600-2/3/59 (17)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. PTU/SL/08/09 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagiCadangan Tapak Rumah Pam, Tambunan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa

Bab 69yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, YangYang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan

di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yangdi-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tambunan, pada waktupejabat.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Page 67: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7359 April 2009

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Paulus bin Ayip NT. 143037405 1.10 Kampung 0.203Tikolod,

Tambunan

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/3/59 (17)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.PTU/SL/08/09 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the ProposedPump House Site, Tambunan; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon

Cap. 69him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negerihereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be

required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tambunan, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Paulus bin Ayip NT. 143037405 1.10 Kampung 0.203Tikolod,

Tambunan

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

Page 68: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

9 April 2009736

No. 324 [No. JKM. PHB. 600-4/1/36 (105)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGUMUMAN CADANGAN PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADATANAH RIZAB KERAJAAN DAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 28(3)(a)

Pengumuman adalah dengan ini dibuat di bawah perenggan 28(3)(a) Ordinan Tanah

Bab 68bahawa dicadangkan untuk membatalkan satu kawasan tanah rizab seluas lebihkurang 59.62 hektar (147.32 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 01200684 yang

diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 153 tahun 1982 sepertimana yang dipindaoleh Pemberitahuan Warta Bil. 134 tahun 1995, 253 tahun 1995, 620 tahun 1998 dan 743tahun 1998 di mana keterangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil.01125462.

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap pembatalan ini akan didengar olehPenolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu pada 14 April 2009, jam 8.00 pagi.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/36 (105)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

NOTICE OF PROPOSED PARTIAL REVOCATION OF GOVERNMENT RESERVEKOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 28(3)(a)

Notice is hereby given under the provision of paragraph 28(3)(a) of the Land Ordinance

Cap. 68that it is proposed to revoke the reservation of an area of 59.62 hectares(147.32 acres) more or less from the Survey Lot No. 01200684 gazetted under

Gazette Notification No. 153 of 1982 as amended by Gazette Notification Nos. 134 of1995, 253 of 1995, 620 of 1998 and 743 of 1998 which is more particularly shown on PlanNo. 01125462.

2. Any person desiring to show cause against such revocation will be heard by theAssistant Collector of Land Revenue at Kota Kinabalu on 14th April, 2009 at 8.00 a.m.

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

Page 69: SABAH, MALAYSIA Warta KerajaanSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] [No. 14KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 APRIL 2009 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7379 April 2009

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2009 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2009

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00

Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 2.50

Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.00

Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 3.50

Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 4.50

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2008 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2009.P.K. 0001 (L) - 2009