sabah, malaysia warta kerajaan · 2012-07-12 · sabah, malaysia warta kerajaan jil. lxvii] [no....

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVII] [No. 26KOTA KINABALU, KHAMIS, 5 JULAI 2012

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

PUBLIC NOTICES

No. 477 [No. MdI (SDK) 8153/1999 (pln/hm 101/99)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Lo Tshung Kong

No. Kad Pengenalan: 511220-12-5337/H 0411679

Alamat: Peti Surat No. 179,90702 Sandakan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 49 tahun 1999

Tarikh Mesyuarat Pertama: 26 Julai 2012

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 5 Julai 20121,488

Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 27 Jun 2012.

PATRICK LAING NGAU,Pegawai Insolvensi Tinggi, Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 8153/1999 (pln/hm 101/99)

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lo Tshung Kong

NRIC No.: 511220-12-5337/H 0411679

Address: P. O. Box No. 179,90702 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 49 of 1999

Date of First Meeting: 26th July, 2012

Time: 11.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 27th June, 2012.

PATRICK LAING NGAU,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,4895 Julai 2012



MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Marinano @ Mardin bin Tarsa @ Tassah


Alamat: W.D.T. No. 140,90200 Kota Kinabatangan

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi




Bertarikh: 27 Jun 2012.PATRICK LAING NGAU,

Pegawai Insolvensi Tinggi, Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 19091/2011 (pln/hm 52/11)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Marinano @ Mardin bin Tarsa @ Tassah

NRIC No.: 600315-12-6513/H 0872266

Address: W.D.T. No. 140,90200 Kota Kinabatangan

Description: -



Date of First Meeting: 31st July, 2012

Time: 11.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch


Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.





MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Ngatinik binti Bunadi


Alamat: Kampung Sg. Batang, Batu 10, Jalan Labuk,90700 Sandakan

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi





PATRICK LAING NGAU,Pegawai Insolvensi Tinggi, Cawangan Sandakan.


BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. MdI (SDK) 17302/2011 (pln/hm 43/11)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ngatinik binti Bunadi

NRIC No.: 640322-12-5240/H 0632665

Address: Kampung Sg. Batang, Mile 10, Labuk Road,90700 Sandakan

Description: -



Date of First Meeting: 17th July, 2012

Time: 11.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.



_______

No. 480 [No. MdI/156/H/004/32/2010


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Soh Lee Fun


Alamat: Taman Ganang Villa, Blk T-5, Jalan Kepayan,Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-274 tahun 2009

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 26 Julai 2012


Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.


LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI/156/H/004/32/2010


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Soh Lee Fun

NRIC No.: 551110-12-5324/H 0050076

Address: Taman Ganang Villa, Blk T-5, Kepayan Road,Kota Kinabalu

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K29-274 of 2009

Last Day of Receiving Proofs: 26th July, 2012

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.


LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.




No. 481 [No. MdI/156/H/004/125/2010



Nama Siberhutang: Affandi Anak Rumpa

No. Kad Pengenalan: 750303-13-5475/K 0443424

Alamat: MRSM Mukah, Lot 910, Blok 76,Jalan Service Centre, 96400 Mukah Sarawak

Perihal: Guru





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/125/2010



Debtor’s Name: Affandi Anak Rumpa

NRIC No.: 750303-13-5475/K 0443424

Address: MRSM Mukah, Lot 910, Block 76,Jalan Service Centre, 96400 Mukah Sarawak

Description: Teacher






Address:





No. 482 [No. MdI/156/H/004/20/2011



Nama Siberhutang: Chin Ting Fung


Alamat: No. 6, Taman Winning,Jalan Lama Penampang,88830 Kota Kinabalu, Sabah





Alamat:








[No. MdI/156/H/004/20/2011



Debtor’s Name: Chin Ting Fung

NRIC No.: 760806-12-5139/H 0905921

Address: No. 6, Taman Winning,Old Penampang Road,88830 Kota Kinabalu, Sabah





Address:





No. 483 [No. MdI/156/H/004/270/1999



Nama Siberhutang: Lio Meng Chek

No. Kad Pengenalan: 511104-11-5115/4387284

Alamat: No. 3, Taman K.C.K., Jalan Bundusan,88300 Penampang, Sabah


No. Kebankrapan: K29(P)-288 tahun 1998




Alamat:





[No. MdI/156/H/004/270/1999



Debtor’s Name: Lio Meng Chek

NRIC No.: 511104-11-5115/4387284

Address: No. 3, Taman K.C.K., Bundusan Road,88300 Penampang, Sabah


Number of Matter: K29(P)-288 of 1998



Address:







WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 484 [No. MdI/156/H/004/130/1999



Nama Siberhutang: Defiry bin Ubin


Alamat: Kampung Pulau Penampang,Peti Surat No. 493, Likas,88856 Kota Kinabau, Sabah





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/130/1999



Debtor’s Name: Defiry bin Ubin

NRIC No.: 580803-12-5899/H 0089408

Address: Kampung Pulau Penampang,P. O. Box No. 493, Likas,88856 Kota Kinabau, Sabah





1,4975 Julai 2012


Address:





No. 485 [No. MdI/156/H/004/500/2003



Nama Siberhutang: Chong Yun Lim


Alamat: Lot 43A, Taman Bunga Raja,Fasa 3, Jalan Bunga Ulam Raja,Outer Ring Road Inanam





Alamat:








[No. MdI/156/H/004/500/2003



Debtor’s Name: Chong Yun Lim

NRIC No.: 550723-12-5111/H 0133133

Address: Lot 43A, Taman Bunga Raja,Phase 3, Jalan Bunga Ulam Raja,Outer Ring Road Inanam





Address:





No. 486 [No. MdI/156/H/004/10/2002



Nama Siberhutang: Liew Kyun Kim @ Suzanny Liew


Alamat: Blok 2A-10-5 Endah Villa,Jalan 2/149B, Taman Sri Endah,Bandar Baru Sri Petaling,57000 Kuala Lumpur






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/10/2002



Debtor’s Name: Liew Kyun Kim @ Suzanny Liew

NRIC No.: 581229-12-5118/H 0594687

Address: Block 2A-10-5 Endah Villa,Jalan 2/149B, Taman Sri Endah,Bandar Baru Sri Petaling,57000 Kuala Lumpur





Address:








No. 487 [No. MdI/156/H/004/190/2002



Nama Siberhutang: Jokfin binti Lee Kim Bee


Alamat: Kampung Batu 54,Peti Surat No. 91,89807 Beaufort, Sabah





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/190/2002



Debtor’s Name: Jokfin binti Lee Kim Bee

NRIC No.: 580425-12-5356/H 0034705

Address: Kampung Batu 54,P. O. Box No. 91,89807 Beaufort, Sabah






Address:





No. 488 [No. MdI/156/H/004/390/2000



Nama Siberhutang: Thong Yun Khiong


Alamat: No. 38, Kampung Baru Seelong,81410 Senai, Johor





Alamat:








[No. MdI/156/H/004/390/2000



Debtor’s Name: Thong Yun Khiong

NRIC No.: 650401-12-5715/H 0621231

Address: No. 38, Kampung Baru Seelong,81410 Senai, Johor





Address:





No. 489 [No. MdI/156/H/004/180/2000



Nama Siberhutang: Lee Luk Gai Sydney


Alamat: RH 53, Taman Gaya, Jalan Penampang,88300 Kota Kinabalu, Sabah






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/180/2000



Debtor’s Name: Lee Luk Gai Sydney

NRIC No.: 690131-71-5139/H 0700503

Address: RH 53, Taman Gaya, Jalan Penampang,88300 Kota Kinabalu, Sabah





Address:








No. 490 [No. MdI/156/H/004/300/2000



Nama Siberhutang: Abal @ Albiah binti Persin


Alamat: Kampung Kawang, Jalan Lama,Papar, Sabah





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/300/2000



Debtor’s Name: Abal @ Albiah binti Persin

NRIC No.: 520710-12-5334/H 0226624

Address: Kampung Kawang, Jalan Lama,Papar, Sabah






Address:





No. 491 [No. MdI/156/H/004/290/2000



Nama Siberhutang: Lim Kok Tee


Alamat: 1207 Tingkat 12, Likas Square,Jalan Istiadat Likas,88400 Kota Kinabalu, Sabah





Alamat:


Bertarikh: 27 Jun 2012.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.




[No. MdI/156/H/004/290/2000



Debtor’s Name: Lim Kok Tee

NRIC No.: 561222-10-5343/5093022

Address: 1207 12th Floor, Likas Square,Jalan Istiadat Likas,88400 Kota Kinabalu, Sabah





Address:





No. 492 [No. MdI/156/H/004/240/1998



Nama Siberhutang: Redi bin Sainan


Alamat: No. Rumah 347, Taman Teluk Villa,Lorong Teluk Villa 3, Putatan,88200 Penampang, Sabah






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/240/1998



Debtor’s Name: Redi bin Sainan

NRIC No.: 610420-12-5239/H 0403907

Address: House No. 347, Taman Teluk Villa,Lorong Teluk Villa 3, Putatan,88200 Penampang, Sabah





Address:








No. 493 [No. MdI/156/H/004/70/1994



Nama Siberhutang: Liew Su Vun


Alamat: Lot 94, Taman Golf View 2,Jalan Bundusan, Penampang,88200 Penampang, Sabah


No. Kebankrapan: K649 tahun 1990



Alamat:





[No. MdI/156/H/004/70/1994



Debtor’s Name: Liew Su Vun

NRIC No.: 610915-12-5011/H 0474449

Address: Lot 94, Taman Golf View 2,Bundusan Road, Penampang,88200 Penampang, Sabah


Number of Matter: K649 of 1990




Address:





No. 494 [No. MdI/156/H/004/750/1990



Nama Siberhutang: Phan Ah Piang @ Phan Peng Kuen


Alamat: Lot 6, Tingkat Bawah,Bornion Centre, Luyang,88300 Kota Kinabalu, Sabah





Alamat:







[No. MdI/156/H/004/750/1990



Debtor’s Name: Phan Ah Piang @ Phan Peng Kuen

NRIC No.: 490131-08-5855/0633070

Address: Lot 6, Ground Floor,Bornion Centre, Luyang,88300 Kota Kinabalu, Sabah





Address:





No. 495 [No. MdI/156/H/004/280/2000



Nama Siberhutang: Juara bin Gidal


Alamat: Kampung Ranap, Kiulu,89257 Tamparuli, Sabah


No. Kebankrapan: K29 (P) 394 tahun 2000




Alamat:





[No. MdI/156/H/004/280/2000



Debtor’s Name: Juara bin Gidal

NRIC No.: 460511-12-5081/H 0100380

Address: Kampung Ranap, Kiulu,89257 Tamparuli, Sabah


Number of Matter: K29 (P) 394 of 2000



Address:








No. 496 [No. MdI/156/H/004/212/2009



Nama Siberhutang: Kasmadin Labaco

No. Kad Pengenalan: 540123-71-5135

Alamat: Peti Surat No. 15301,88863 Kota Kinabalu, Sabah





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/212/2009



Debtor’s Name: Kasmadin Labaco

NRIC No.: 540123-71-5135

Address: P. O. Box No. 15301,88863 Kota Kinabalu, Sabah






Address:





No. 497 [No. MdI/156/H/004/262/2010



Nama Siberhutang: Daphne Jillien George


Alamat: W.D.T. No. 8,89807 Beaufort, Sabah





Alamat:







[No. MdI/156/H/004/262/2010



Debtor’s Name: Daphne Jillien George

NRIC No.: 800505-12-5868

Address: W.D.T. No. 8,89807 Beaufort, Sabah





Address:





No. 498 [No. MdI/156/H/004/302/1996



Nama Siberhutang: Jasmih bin Slamat


Alamat: No. Rumah 13, Taman Sri Tambalang,Jalan Sabandar,89207 Tuaran


No. Kebankrapan: K29(P) 1996 tahun 1996




Alamat:




[No. MdI/156/H/004/302/1996



Debtor’s Name: Jasmih bin Slamat

NRIC No.: 620922-12-5393/H 0417782

Address: House No. 13, Taman Sri Tambalang,Sabandar Road,89207 Tuaran


Number of Matter: K29(P) 1996 of 1996



Address:








No. 499 [No. MdI/156/H/004/149/1995



Nama Siberhutang: Peter Wong


Alamat: Kampung Amboi,Peti Surat No. 573,89908 Tenom

Perihal: Kerja Sendiri





Alamat:




[No. MdI/156/H/004/149/1995



Debtor’s Name: Peter Wong

NRIC No.: 570525-12-5469

Address: Kampung Amboi,P. O. Box No. 573,89908 Tenom

Description: Self Employed






Address:





No. 500 [No. MdI/156/H/004/132/2009



Nama Siberhutang: Raimah binti Talih


Alamat: D/a. Gumpar bin Bar,Tingkat 13-15, Wisma Perindustrian, Jalan Istiadat,88400 Kota Kinabalu

Perihal: Guru





Alamat:







[No. MdI/156/H/004/132/2009



Debtor’s Name: Raimah binti Talih

NRIC No.: 630503-12-5064/H 0646627

Address: C/o. Gumpar bin Bar,13th-15th Floor, Wisma Perindustrian, Jalan Istiadat,88400 Kota Kinabalu

Description: Teacher





Address:





No. 501 [No. MdI/156/H/004/360/2000



Nama Siberhutang: Fung Tze Kyun


Alamat: Gereja Basel,Peti Surat No. 126,89308 Ranau, Sabah






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/360/2000



Debtor’s Name: Fung Tze Kyun

NRIC No.: 560810-12-5717/H 0082555

Address: Basel Church,P. O. Box No. 126,89308 Ranau, Sabah





Address:








No. 502 [No. MdI/156/H/004/30/2002



Nama Siberhutang: Augustin Santoni


Alamat: Taman Putera Jaya, Telipok,88450 Kota Kinabalu, Sabah





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/30/2002



Debtor’s Name: Augustin Santoni

NRIC No.: 570528-12-5253/H 0047100

Address: Taman Putera Jaya, Telipok,88450 Kota Kinabalu, Sabah






Address:





No. 503 [No. MdI/156/H/004/90/2007



Nama Siberhutang: Thin Kek Siong


Alamat: No. 008, Kampung Hungab,89500 Penampang, Sabah





Alamat:







[No. MdI/156/H/004/90/2007



Debtor’s Name: Thin Kek Siong

NRIC No.: 630816-01-5851/7103131

Address: No. 008, Kampung Hungab,89500 Penampang, Sabah





Address:





No. 504 [No. MdI/156/H/004/100/2008



Nama Siberhutang: Hung Choon Lan @ Ang Choon Lan


Alamat: No. Rumah 101, Fasa 2, Taman Golf View,Jalan Bundusan Penampang,89500 Penampang, Sabah


No. Kebankrapan: S29-23 tahun 2000




Alamat:




[No. MdI/156/H/004/100/2008



Debtor’s Name: Hung Choon Lan @ Ang Choon Lan

NRIC No.: 591227-12-5113/H 0454623

Address: House No. 101, Phase 2, Taman Golf View,Bundusan Road Penampang,89500 Penampang, Sabah


Number of Matter: S29-23 of 2000



Address:








No. 505 [No. MdI/156/H/004/230/2008



Nama Siberhutang: Marnie binti Motius


Alamat: Kampung Marak Parak, Jalan Lotong,89100 Kota Marudu





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/230/2008



Debtor’s Name: Marnie binti Motius

NRIC No.: 800303-12-6168

Address: Kampung Marak Parak, Jalan Lotong,89100 Kota Marudu






Address:





No. 506 [No. MdI/156/H/004/50/2010



Nama Siberhutang: Mohd. Harris bin Jumat


Alamat: Kampung Petagas,88200 Penampang, Sabah





Alamat:








[No. MdI/156/H/004/50/2010



Debtor’s Name: Mohd. Harris bin Jumat

NRIC No.: 630105-12-5739/H 0603898

Address: Kampung Petagas,88200 Penampang, Sabah





Address:





No. 507 [No. MdI/156/H/004/310/2005



Nama Siberhutang: Adek bin Mudi


Alamat: Kampung Singgaron Baru,Peti Surat No. 110,89308 Ranau, Sabah






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/310/2005



Debtor’s Name: Adek bin Mudi

NRIC No.: 500524-12-5121/H 0202209

Address: Kampung Singgaron Baru,P. O. Box No. 110,89308 Ranau, Sabah





Address:








No. 508 [No. MdI/156/H/004/330/2010



Nama Siberhutang: Matasip bin Yaakub


Alamat: Kampung Pimping,89720 Membakut, Sabah





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/330/2010



Debtor’s Name: Matasip bin Yaakub

NRIC No.: 750130-12-5649/H 0878930

Address: Kampung Pimping,89720 Membakut, Sabah






Address:





No. 509 [No. MdI/156/H/004/20/2007



Nama Siberhutang: Chong Wui Tung


Alamat: Kampung Bangau,Peti Surat No. 293,89058 Kudat, Sabah





Alamat:







[No. MdI/156/H/004/20/2007



Debtor’s Name: Chong Wui Tung

NRIC No.: 660617-12-5537/H 0662392

Address: Kampung Bangau,P. O. Box No. 293,89058 Kudat, Sabah





Address:





No. 510 [No. MdI/156/H/004/290/2005



Nama Siberhutang: Mansueto Calo


Alamat: Kampung Pakka Choon 2,Jalan Pakka 2,W.D.T. No. 18,89059 Kudat, Sabah






Alamat:




[No. MdI/156/H/004/290/2005



Debtor’s Name: Mansueto Calo

NRIC No.: 701209-12-5499/H 0824519

Address: Kampung Pakka Choon 2,Jalan Pakka 2,W.D.T. No. 18,89059 Kudat, Sabah





Address:


Dated: 28th June, 2012.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.




No. 511 [No. MdI/156/H/004/330/2004



Nama Siberhutang: Rupiah binti Muntol @ Rupiah binti Montol


Alamat: Lot 10, Fasa 2, Taman Sindo,Jalan Penampang Lama,88300 Penampang, Sabah





Alamat:




[No. MdI/156/H/004/330/2004



Debtor’s Name: Rupiah binti Muntol @ Rupiah binti Montol

NRIC No.: 580318-12-5000/H 0577716

Address: Lot 10, Phase 2, Taman Sindo,Jalan Penampang Lama,88300 Penampang, Sabah






Address:





No. 512 [No. MdI/156/H/004/280/2005



Nama Siberhutang: Masbok bin Nawi


Alamat: Kampung Rampayan Laut,Jalan Kudat,89150 Kota Belud, Sabah





Alamat:







[No. MdI/156/H/004/280/2005



Debtor’s Name: Masbok bin Nawi

NRIC No.: 580316-12-5461/H 0419888

Address: Kampung Rampayan Laut,Jalan Kudat,89150 Kota Belud, Sabah





Address:





No. 513 [No. MdI/156/H/004/250/2005



Nama Siberhutang: Siti Wardah binti Mokhtar


Alamat: C33-26, Lot 5, Lorong Indah Permai,17 Taman Indah Permai,Jalan Sepanggar, Menggatal,88450 Kota Kinabalu, Sabah






Alamat:




[No. MdI/156/H/004/250/2005



Debtor’s Name: Siti Wardah binti Mokhtar

NRIC No.: 650902-12-5000/H 0555322

Address: C33-26, Lot 5, Lorong Indah Permai,17 Taman Indah Permai,Sepanggar Road, Menggatal,88450 Kota Kinabalu, Sabah





Address:







No. 514 [No. MdI/156/H/004/380/2003



Nama Siberhutang: Asri bin Payang


Alamat: Pejabat Tanah dan Ukur,Peti Surat No. 412,89108 Kota Marudu, Sabah





Alamat:




[No. MdI/156/H/004/380/2003



Debtor’s Name: Asri bin Payang

NRIC No.: 660416-12-5741/H 0777835

Address: Pejabat Tanah dan Ukur,P. O. Box No. 412,89108 Kota Marudu, Sabah.






Address:





No. 515 [No. MdI/156/H/004/200/2003



Nama Siberhutang: Wong Hee Guong


Alamat: Jalan Fung Yet Ting,Bandayan,88450 Kota Kinabalu, Sabah





Alamat:







[No. MdI/156/H/004/200/2003



Debtor’s Name: Wong Hee Guong

NRIC No.: 430824-13-5152/K 312790

Address: Jalan Fung Yet Ting,Bandayan,88450 Kota Kinabalu, Sabah





Address:





No. 516 [No. MdI/156/H/004/160/2003



Nama Siberhutang: Mausar bin Dambah


Alamat: Kampung Kotabungan, Jalan Kudat,89150 Kota Belud, Sabah






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/160/2003



Debtor’s Name: Mausar bin Dambah

NRIC No.: 590903-12-5473/H 0439656

Address: Kampung Kotabungan, Jalan Kudat,89150 Kota Belud, Sabah





Address:








No. 517 [No. MdI/156/H/004/40/2010



Nama Siberhutang: Tham Vun Yu


Alamat: A2-4 Millenium Court Kepayan,88300 Kota Kinabalu, Sabah





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/40/2010



Debtor’s Name: Tham Vun Yu

NRIC No.: 730413-12-5181/H 0821245

Address: A2-4 Millenium Court Kepayan,88300 Kota Kinabalu, Sabah






Address:





No. 518 [No. MdI/156/H/004/320/2011



Nama Siberhutang: Julie Rivera Lisimun


Alamat: Kampung Tompinahaton,Kiulu,89250 Tamparuli, Sabah


No. Kebankrapan: KK29-124 tahun 2011



Alamat:







[No. MdI/156/H/004/320/2011



Debtor’s Name: Julie Rivera Lisimun

NRIC No.: 810713-12-6186

Address: Kampung Tompinahaton,Kiulu,89250 Tamparuli, Sabah


Number of Matter: KK29-124 of 2011



Address:





No. 519 [No. MdI/156/H/004/240/2011



Nama Siberhutang: A Sambas bin Moksin


Alamat: Barek Bomba, Jalan Sembulan,88999 Kota Kinabalu






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/240/2011



Debtor’s Name: A Sambas bin Moksin

NRIC No.: 550619-12-5429/H 0146448

Address: Barek Bomba, Sembulan Road,88999 Kota Kinabalu





Address:








No. 520 [No. MdI/156/H/004/200/2011



Nama Siberhutang: Maria @ Maureen Watuna


Alamat: Blok D-92, Beverly Hills,88300 Penampang, Sabah


No. Kebankrapan: S 29-14 tahun 2005



Alamat:





[No. MdI/156/H/004/200/2011



Debtor’s Name: Maria @ Maureen Watuna

NRIC No.: 580727-12-5546/H 0470065

Address: Block D-92, Beverly Hills,88300 Penampang, Sabah


Number of Matter: S 29-14 0f 2005




Address:





No. 521 [No. MdI/156/H/004/150/2011



Nama Siberhutang: Severinus Wilfred


Alamat: Kampung Padawan,Peti Surat No. 168,89608 Papar, Sabah





Alamat:







[No. MdI/156/H/004/150/2011



Debtor’s Name: Severinus Wilfred

NRIC No.: 730226-12-5151/H 0817871

Address: Kampung Padawan,P. O. Box No. 168,89608 Papar, Sabah





Address:





No. 522 [No. MdI/156/H/004/302/1991



Nama Siberhutang: Lee Kam


Alamat: No. 121, Taman Kepayan Fasa 2,88300 Penampang






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/302/1991



Debtor’s Name: Lee Kam

NRIC No.: 510320-13-5212/H 0001842

Address: No. 121, Taman Kepayan Phase 2,88300 Penampang





Address:








No. 523 [No. MdI/156/H/004/92/1994



Nama Siberhutang: Abdul Rahman bin Maidin


Alamat: Peti Surat No. 284,89657 Tambunan





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/92/1994



Debtor’s Name: Abdul Rahman bin Maidin

NRIC No.: 500429-12-5115/H 0409998

Address: P. O. Box No. 284,89657 Tambunan






Address:





No. 524 [No. MdI/156/H/004/22/1994



Nama Siberhutang: Akim bin Umpin


Alamat: Peti Surat No. 134,89287 Membakut





Alamat:








[No. MdI/156/H/004/22/1994



Debtor’s Name: Akim bin Umpin

NRIC No.: 580523-12-5173/H 0101858

Address: P. O. Box No. 134,89287 Membakut





Address:





No. 525 [No. MdI/156/H/004/312/1997



Nama Siberhutang: Ima Lasong


Alamat: Kampung Long Suang Trusan,Peti Surat No. 358,98550 Lawas, Sarawak






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/312/1997



Debtor’s Name: Ima Lasong

NRIC No.: 560303-13-5435/K 397074

Address: Kampung Long Suang Trusan,P. O. Box No. 358,98550 Lawas, Sarawak





Address:








No. 526 [No. MdI/156/H/004/192/1996



Nama Siberhutang: Limbang bin Pelang


Alamat: Peti Surat No. 207,89257 Tamparuli





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/192/1996



Debtor’s Name: Limbang bin Pelang

NRIC No.: 490605-12-5055/H 0654079

Address: P. O. Box No. 207,89257 Tamparuli






Address:




No. 527 [No. MdI/156/H/004/232/1997



Nama Siberhutang: Kipol bin Surag


Alamat: Kampung Koung Melawan, Jalan Ranau,89150 Kota Belud





Alamat:








[No. MdI/156/H/004/232/1997



Debtor’s Name: Kipol bin Surag

NRIC No.: 560730-12-5039/H 0253184

Address: Kampung Koung Melawan, Ranau Road,89150 Kota Belud





Address:





No. 528 [No. MdI/156/H/004/365/1997



Nama Siberhutang: Othman bin Datuk Hj. Mohd. Yassin


Alamat: Lot No. 2, Lorong Likas, Kampung Likas,88400 Kota Kinabalu






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/365/1997



Debtor’s Name: Othman bin Datuk Hj. Mohd. Yassin

NRIC No.: 440131-12-5065/H 0006943

Address: Lot No. 2, Lorong Likas, Kampung Likas,88400 Kota Kinabalu





Address:








No. 529 [No. MdI/156/H/004/502/2000



Nama Siberhutang: Thew Ah Cheong


Alamat: Lot 71, Jalan Arsat,Wilayah Persekutuan Labuan


No. Kebankrapan: L29-24 tahun 2000



Alamat:





[No. MdI/156/H/004/502/2000



Debtor’s Name: Thew Ah Cheong

NRIC No.: 470820-10-5155/7801259

Address: Lot 71, Arsat Road,Federal Territory of Labuan


Number of Matter: L29-24 of 2000




Address:





No. 530 [No. MdI/156/H/004/202/2000



Nama Siberhutang: Said bin Ungah

No. Kad Pengenalan: H 0573698

Alamat: No. Rumah 77, Kampung Sembulan Tengah,88000 Kota Kinabalu





Alamat:








[No. MdI/156/H/004/202/2000



Debtor’s Name: Said bin Ungah

NRIC No.: H 0573698

Address: House No. 77, Kampung Sembulan Tengah,88000 Kota Kinabalu





Address:





No. 531 [No. MdI/156/H/004/362/2000



Nama Siberhutang: Lin Hyen Thau


Alamat: No. 97, Taman Dai Ming,88400 Kota Kinabalu






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/362/2000



Debtor’s Name: Lin Hyen Thau

NRIC No.: 460327-12-5145

Address: No. 97, Taman Dai Ming,88400 Kota Kinabalu





Address:







No. 532 [No. MdI/156/H/004/392/2000



Nama Siberhutang: Michael Kasang @ Moikul

No. Kad Pengenalan: H 0595679

Alamat: No. Rumah 33, LCH Jalan Tabib, Kampung Likas,88400 Kota Kinabalu





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/392/2000



Debtor’s Name: Michael Kasang @ Moikul

NRIC No.: H 0595679

Address: House No. 33, LCH Jalan Tabib, Kampung Likas,88400 Kota Kinabalu






Address:





No. 533 [No. MdI/156/H/004/462/2000



Nama Siberhutang: Hung Yunn Siong


Alamat: No. Rumah 71, Taman Fu Yen, Lorong Angsa 1,88300 Kota Kinabalu





Alamat:







[No. MdI/156/H/004/462/2000



Debtor’s Name: Hung Yunn Siong

NRIC No.: 590607-12-5401/H 0460254

Address: House No. 71, Taman Fu Yen, Lorong Angsa 1,88300 Kota Kinabalu





Address:





No. 534 [No. MdI/156/H/004/102/2003



Nama Siberhutang: Kamisin bin Yusup


Alamat: Grand Dorset Hotel TL 462,87029 Wilayah Persekutuan Labuan






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/102/2003



Debtor’s Name: Kamisin bin Yusup

NRIC No.: 600201-12-6603/H 0451748

Address: Grand Dorset Hotel TL 462,87029 Federal Territory of Labuan





Address:








No. 535 [No. MdI/156/H/004/222/2005



Nama Siberhutang: Shamsul Fizal bin Abd. Manaf

No. Kad Pengenalan: 730315-06-5357/A 2435526

Alamat: Peti Surat No. 16018,88836 Kota Kinabalu





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/222/2005



Debtor’s Name: Shamsul Fizal bin Abd. Manaf

NRIC No.: 730315-06-5357/A 2435526

Address: P. O. Box No. 16018,88836 Kota Kinabalu






Address:




No. 536 [No. MdI/156/H/004/132/2007



Nama Siberhutang: Ebil Langitom


Alamat: D/a. Lilyta Ebil,Peti Surat No. 1174,89009 Keningau





Alamat:








[No. MdI/156/H/004/132/2007



Debtor’s Name: Ebil Langitom

NRIC No.: 411225-12-5039

Address: C/o. Lilyta Ebil,P. O. Box No. 1174,89009 Keningau





Address:





No. 537 [No. MdI/156/H/004/92/2007



Nama Siberhutang: Johari bin Tahar


Alamat: Peti Surat No. 21350,88773 Luyang






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/92/2007



Debtor’s Name: Johari bin Tahar

NRIC No.: 630829-10-5979/7142739

Address: P. O. Box No. 21350,88773 Luyang





Address:








No. 538 [No. MdI/156/H/004/212/2007



Nama Siberhutang: Rozilah @ Rozy binti Borhan


Alamat: S.K. Melalia,Peti Surat No. 55,89857 Sipitang





Alamat:




[No. MdI/156/H/004/212/2007



Debtor’s Name: Rozilah @ Rozy binti Borhan

NRIC No.: 680804-12-5266/H 0692176

Address: S.K. Melalia,P. O. Box No. 55,89857 Sipitang






Address:





No. 539 [No. MdI/156/H/004/152/2008



Nama Siberhutang: Ho Joon Siong @ Richard


Alamat: C3-0-3 Grace Ville, Jalan Sembulan,88400 Kota Kinabalu





Alamat:








[No. MdI/156/H/004/152/2008



Debtor’s Name: Ho Joon Siong @ Richard

NRIC No.: 440826-13-5315/K 0677210

Address: C3-0-3 Grace Ville, Sembulan Road,88400 Kota Kinabalu





Address:





No. 540 [No. MdI/156/H/004/222/2008



Nama Siberhutang: Nerisa Omborua


Alamat: Kampung Parapat Darat,89050 Kudat






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/222/2008



Debtor’s Name: Nerisa Omborua

NRIC No.: 760302-12-5178

Address: Kampung Parapat Darat,89050 Kudat





Address:








No. 541 [No. MdI/156/H/004/12/2010



Nama Siberhutang: Haini binti Malibin


Alamat: Peti Surat No. 15301,88863 Kota Kinabalu





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/12/2010



Debtor’s Name: Haini binti Malibin

NRIC No.: 610909-12-5234

Address: P. O. Box No. 15301,88863 Kota Kinabalu






Address:





No. 542 [No. MdI/156/H/004/392/2009



Nama Siberhutang: Han Kien Tiew


Alamat: Peti Surat No. 23010,88790 Luyang, Kota Kinabalu





Alamat:








[No. MdI/156/H/004/392/2009



Debtor’s Name: Han Kien Tiew

NRIC No.: 710110-12-5151/H 0754089

Address: P. O. Box No. 23010,88790 Luyang, Kota Kinabalu





Address:





No. 543 [No. MdI/156/H/004/82/2010



Nama Siberhutang: Sapar bin Lakat


Alamat: Kampung Tanjung Aru,89760 Menumbok






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/82/2010



Debtor’s Name: Sapar bin Lakat

NRIC No.: 541028-12-5369/H 0233704

Address: Kampung Tanjung Aru,89760 Menumbok





Address:







5 Julai 20121,576


No. 544 [No. JKR. JUB. 600-6/1/300

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) atau Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas I (Elektrik) dibawah Kepala VII, Subkepala 1 (PKK General Wiring) atau Kelas ‘C’ di bawah KepalaVII, Subkepala 1 (PUKONSA General Wiring) dan berdaftar dengan LembagaPembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerjaberikut:-

“THE SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF ELECTRICALWORKS TO BANGUNAN BILIK DARJAH TAMBAHAN AT SK PEKAN

BELURAN, BELURAN, SABAH (UNFINISHED WORKS) (NOMINATED SUB-CONTRACT WORKS)”.

Bayaran Dokumen Tender: RM200.00

Tarikh Tutup: 30 April 2012(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Beluran padaLawatan Tapak/Taklimat: 9 April 2012 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang

boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau PejabatJurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Beluran.

Bagi pemilik Lesen PUKONSA yang telah mendapat Surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONSA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokonganseperti berikut:-

1. Nama Pemilik Syarikat yang telah DISAHKAN oleh PUKONSA.

2. Resit ASAL Penjelasan Pembayaran Kelulusan.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK atau PUKONSA dan Sijil Asal Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) yang masihSAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender hendaklah dikemukakan dan sila sediakansijil-sijil yang tidak disahkan semasa hendak membeli dokumen tender.

1,5775 Julai 2012


Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender serta butir-butir lanjutboleh diperoleh pada waktu pejabat di Kaunter Penjualan Dokumen Tender (CawanganUkur Bahan), Tingkat Bawah, Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

DATUK IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/300TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) or Pusat Kontraktor Sabah(PUKONSA) in Class I (Electrical) under Head VII, Subhead 1 for PKK (General WiringWorks) and Class C under Head VII, Subhead 1 for PUKONSA (General Wiring Works)and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited toparticipate in the tender for the following works:-

“THE SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF ELECTRICALWORKS TO BANGUNAN BILIK DARJAH TAMBAHAN AT SK PEKAN

BELURAN, BELURAN, SABAH (UNFINISHED WORKS) (NOMINATED SUB-CONTRACT WORKS)”.

Documentation Fee: RM200.00

Closing Date: 30th April, 2012(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tender Boards,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works DepartmentBriefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Beluran, on 9th

April, 2012 (Monday) at 10.00 a.m. and theForm is obtainable from Public WorksDepartment Quantity Surveying Section,5th Floor, Public Works DepartmentHeadquarters Kota Kinabalu, and/or PublicWorks Department Divisional Engineer’sOffice, Beluran.

For owners who have been PUKONSA License Approval New Registration/Renewalof PUKONSA shall submit the following documents:-

1. Owner’s name has been ENDORSED by the PUKONSA.

2. ORIGINAL RECEIPT of Payment Clearing Approvals.

TENDER NOTICES - (cont.)

5 Julai 20121,578


The tender document will only be distributed to the contractor or their validrepresentative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are dulyauthorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK orPUKONSA License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must beproduced with the uncertified true copy of certificates when obtaining the tender document.

Tender Table Document can be referred and Tender Document can be obtained duringoffice hours from the Selling Document Counter (Quantity Surveying Section), GroundFloor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

DATUK IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 545 [No. JKR. JUB. 600-6/1/378

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas B Sahaja di bawah Kepala II, Subkepala 2(a) atau PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas A Sahaja di bawah Kepala II, Subkepala 2dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“ MEMBINA DAN MENYIAPKAN BANGUNAN TAMBAHAN DANKERJA-KERJA LAIN YANG BERKAITAN DI SK. LADANG GIRAM, KUNAK

(UNFINISHED WORKS)”.

Bayaran Dokumen Tender: RM800.00

Tarikh Tutup: 4 Jun 2012(Isnin, Jam 10.00 pagi)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kunak padaLawatan Tapak/Taklimat: 14 Mei 2012 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang

boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau PejabatJurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Kunak.

1,5795 Julai 2012


Borang Lawatan Tapak boleh juga diperolehi dari Pejabat Jurutera Daerah berkenaanatau Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima, Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu.

Bagi pemilik Lesen PUKONSA yang telah mendapat Surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONSA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokonganseperti berikut:-

1. Nama Pemilik Syarikat yang telah DISAHKAN oleh PUKONSA.

2. Resit ASAL Penjelasan Pembayaran Kelulusan.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK atau PUKONSA dan Sijil Asal Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) yang masihSAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender hendaklah dikemukakan dan sila sediakansijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatanganioleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender serta Borang LawatanTapak boleh diperoleh pada waktu pejabat di Kaunter Penjualan Dokumen Tender(Cawangan Ukur Bahan), Tingkat Bawah, Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu,Sabah.

DATUK IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/378TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class B Only underHead II, Subhead 2(a) or Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in ClassA Only under Head II, Subhead 2 and registered with Construction Industry DevelopmentBoard (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“ MEMBINA DAN MENYIAPKAN BANGUNAN TAMBAHAN DANKERJA-KERJA LAIN YANG BERKAITAN DI SK. LADANG GIRAM, KUNAK

(UNFINISHED WORKS)”.

Documentation Fee: RM800.00

Closing Date: 4th June, 2012(Monday - 10.00 a.m.)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tender Boards,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

TENDER NOTICES - (cont.)

5 Julai 20121,580


Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works DepartmentBriefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Kunak, on 14th

May, 2012 (Monday) at 10.00 a.m. and theForm is obtainable from Public WorksDepartment Quantity Surveying Section,5th Floor, Public Works DepartmentHeadquarters Kota Kinabalu, and/or PublicWorks Department Divisional Engineer’sOffice, Kunak.

Site Visit Form can be obtained from District Engineer’s Office or Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu.

For owners who have been PUKONSA License Approval New Registration/Renewalof PUKONSA shall submit the following documents:-

1. Owner’s name has been ENDORSED by the PUKONSA.

2. ORIGINAL RECEIPT of Payment Clearing Approvals.

The tender document will only be distributed to the contractor or their validrepresentative by producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are dulyauthorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK orPUKONSA License and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must beproduced with the uncertified true copy of certificates and Site Visit Form undersigned bythe District Engineer when obtaining the tender document.

Tender Table Document can be referred and Tender Document as well as Site VisitForm may be obtained during office hours from the Selling Document Counter (QuantitySurveying Section), Ground Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu,Sabah.

DATUK IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2012 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2012

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

1,5815 Julai 2012


Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2011 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2012.P.K. 0001 (L) - 2012

RM

5 Julai 20121,582

sabah, malaysia warta kerajaan · 2012-07-12 · sabah, malaysia warta kerajaan jil. lxvii] [no....

Documents