sabah, malaysia warta kerajaan · 2005. 8. 10. · warta kerajaan negeri sabah sabah, malaysia...
TRANSCRIPT
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
SABAH, MALAYSIA
Warta KerajaanJil. LX] [No. 29KOTA KINABALU, KHAMIS, 4 OGOS 2005
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang TerutamaYang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.
Diterbitkan dengan kuasa
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TAMBUNAN
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004
Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran AkaunMajlis Daerah Tambunan bagi tahun berakhir 31 Disember 2004 telah diaudit oleh wakilsaya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawabsaya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.
2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka danmemastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat
No. 428 [No. KKT&P: 400-7/1/16 Jld. II (43)
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.
4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 dan 2.2 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Tambunan pada 31 Disember 2004 dan hasil serta pembayaran dalamtahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.
NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 26 April 2005.
4 Ogos 20051,322
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TAMBUNAN
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004
Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua AuditNegara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.
2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:
2.1 Bantuan Kapital - RM1.83 juta
Bantuan Khas - RM5,178
Pada akhir tahun 2004, sejumlah RM1.46 juta daripada RM1.83 juta bakibantuan kapital dan bantuan khas Kerajaan Negeri telah digunakan untukmembiayai aktiviti lain. Majlis hendaklah mendapatkan kelulusan daripadaKementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan sebelum menggunakan bakibantuan tersebut untuk tujuan lain. Sementara itu sekiranya baki berkenaantidak diperlukan lagi, jumlah berkenaan hendaklah dipulangkan kepadaKerajaan Negeri atau kelulusan khas diperoleh bagi menukar bantuan berkenaankepada grant mengurus.
2.2 Pendahuluan Bendahari - RM50,866
Pendahuluan Bendahari sejumlah RM50,866 merupakan kehilangan wangMajlis yang berlaku antara tahun 1978 hingga 1986. Majlis perlu mengambiltindakan segera untuk menghapus kira jumlah tersebut mengikut ArahanKewangan, sekiranya ia tidak dapat dikutip balik.
3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuatterhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Tambunan. Hasilsemakan itu dinyatakan dalam perenggan berikut:
3.1 Prestasi Kewangan
Pada tahun 2004, Majlis meramalkan belanjawan yang seimbang berdasarkananggaran penerimaan sejumlah RM1.41 juta dan pembayaran sejumlah RM1.41juta. Majlis mengakhiri tahun kewangan dengan mencatatkan lebihan sejumlahRM346,167 berdasarkan penerimaan sejumlah RM1.52 juta dan pembayaransejumlah RM1.17 juta. Secara keseluruhan, prestasi kewangan Majlis bagi tahun2004 meningkat sejumlah RM393,376 berbanding dengan tahun 2003 iaitudaripada kurangan sejumlah RM47,209 menjadi lebihan sejumlah RM346,167.Memandangkan liabiliti dan hasil tertunggak tidak diambil kira dan akaunMajlis disediakan menurut asas perakaunan tunai tidak memberi pendedahanyang mencukupi, saya tidak dapat memastikan kesan kewangan sepenuhnyaterhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Tambunan pada 31 Disember2004.
1,3234 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
3.2 Bantuan Kerajaan NegeriCaruman Pemeliharaan Halaman
Sehingga akhir tahun 2004, Majlis masih belum menerima bantuan dancaruman berjumlah RM824,278 daripada Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan seperti berikut:
Jenis Bantuan/Caruman Jumlah Tahun RM
Bantuan Kerajaan Negeri 530,388 1999, 2001 - 2003
Caruman Pemeliharaan Halaman 293,890 2003
Jumlah: RM824,278
Majlis perlu mengambil tindakan susulan berhubung perkara ini.
3.3 Tunggakan Hasil
Mengikut Penyata Tunggakan Hasil, jumlah tunggakan hasil pada akhir tahun2004 adalah RM269,237 seperti berikut:
Jenis Hasil JumlahRM
Cukai Perkara Am 99,904Ses Tanah 54,025Sewa Bangunan 98,203Sewa Gerai 12,995Yuran Memungut Sampah 4,110
Jumlah: RM269,237
Saya tidak dapat mengesahkan ketepatan tunggakan Ses Tanah kerana penyataterperinci mengenainya tidak dikemukakan oleh Majlis. Selain itu, Majlishendaklah mengambil tindakan yang lebih berkesan untuk mengutiptunggakan tersebut.
4. Aliran wang tunai Majlis Daerah Tambunan pada tahun 2004 semakin meningkatberbanding tahun 2003. Bagaimanapun, aset semasa Majlis tidak dapat menampungtanggungan Majlis. Oleh itu, pihak pengurusan Majlis perlu berusaha untuk memulihkankembali kedudukan kewangannya dengan memungut tunggakan hasil dan mencari puncapendapatan lain.
NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 26 April 2004.
4 Ogos 20051,324
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Tang
gung
an20
0420
03H
arta
2004
2003
RM
RM
RM
RM
Ban
tuan
Kap
ital
......
......
1,82
7,84
01,
827,
840
Wan
g da
lam
Ban
k...
...39
3,36
973
,329
Ban
tuan
-ban
tuan
Kh
as d
arip
ada
K
eraj
aan
Neg
eri
......
...5,
178
5,17
8P
enda
hulu
an B
enda
hari
...50
,866
50,8
66
Pung
utan
bag
i Pi
hak
Age
nsi
Ker
ajaa
n23
,457
49,5
84
Kum
pula
n W
ang
Ter
kum
pul
pada
1
Jan
uari
200
4
(
RM
1,75
8,40
7)(1
,758
,407
)
Tola
k: P
ener
imaa
nM
eleb
ihi P
emba
yara
n
RM
346,
167
(1,
412,
240)
RM
444,
235
RM
124,
195
R
M44
4,23
5R
M12
4,19
5
MA
JLIS
DA
ER
AH
TA
MB
UN
AN
P EN
YA
TA
HA
RT
A D
AN
TA
NG
GU
NG
AN
PA
DA
31
DIS
EM
BE
R
2004
TH
OM
AS
AN
GO
R,
Peng
erus
i,M
ajlis
Dae
rah
Tam
buna
n,Ta
mbu
nan.
Ber
tari
kh: 1
Feb
ruar
i 200
5.
1,3254 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
MAJLIS DAERAH TAMBUNAN
BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI
Baki pada Baki pada1 Januari 2004 Jenis Bantuan 31 Disember 2004
RM RM
5,178 Bantuan Kewangan ke atas Penilaian Harta Benda Majlis 5,178
RM5,178 RM5,178
PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN
Baki pada Jenis Pungutan Baki pada1 Januari 2004 31 Disember 2004
RM RM
23,135 Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... ... ... -
2,547 KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... ... -
23,457 Lesen Kenderaan ... ... ... ... ... ... ... 23,457
- Perbadanan Pinjaman Sabah ... ... ... ... ... -
- Pertaruhan Insurans (MNI) ... ... ... ... ... -
445 Pencen ... ... ... ... ... ... ... ... -
- Pinjaman Perumahan ... ... ... ... ... ... -
- Moccis/Biro Angkasa ... ... ... ... ... ... -
- ASNB ... ... ... ... ... ... ... ... -
- Pinjaman Kenderaan ... ... ... ... ... ... -
RM49,584 RM23,457
4 Ogos 20051,326
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHM
AJL
IS D
AE
RA
H T
AM
BU
NA
N
BA
NT
UA
N
KA
PIT
AL
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...1,
827,
840
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
04...
......
...1,
827,
840
BA
NT
UA
N K
EW
AN
GA
N K
E A
TA
S PE
NIL
AIA
N H
AR
TA
BE
ND
A M
AJL
IS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...5,
178
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
04...
......
...5,
178
KIR
A-K
IRA
CA
RU
MA
N K
UM
PUL
AN
WA
NG
SIM
PAN
AN
PE
KE
RJA
RM
RM
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
4...
......
...16
1,82
7B
aki
pada
1 J
anua
ri 2
004
......
......
23,1
35D
ipin
dah
ke H
asil
......
......
...14
,026
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
004
......
......
152,
718
R
M17
5,85
3
RM
175,
853
KIR
A-K
IRA
PE
RT
AR
UH
AN
IN
SUR
AN
S (M
NI)
RM
RM
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
4...
......
...55
,953
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
004
......
......
55,9
53
KIR
A-K
IRA
AK
AU
N K
OPE
KS
RM
RM
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
4...
......
...2,
150
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...2,
547
Dip
inda
h ke
Has
il...
......
......
2,54
7D
iteri
ma
dala
m T
ahun
200
4...
......
...2,
150
RM
4,69
7R
M4,
697
1,3274 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHM
AJL
IS D
AE
RA
H T
AM
BU
NA
N
KIR
A-K
IRA
CA
RU
MA
N P
EN
CE
N
RM
RM
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
4...
......
...10
,021
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...44
5D
iteri
ma
dala
m T
ahun
......
......
...9,
576
RM
10,0
21R
MP
10,0
21
KIR
A-K
IRA
LE
SE
N K
EN
DE
RA
AN
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...23
,457
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
04...
......
23,4
57
KIR
A-K
IRA
PE
ND
AH
UL
UA
N B
EN
DA
HA
RI
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
4...
......
...50
,866
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
04...
......
50,8
66
KIR
A-K
IRA
PIN
JAM
AN
PE
RU
MA
HA
N
RM
RM
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
4...
......
...6,
492
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
004
......
......
6,49
2
KIR
A-K
IRA
PE
RB
AD
AN
AN
PIN
JAM
AN
SA
BA
H
RM
RM
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
4...
......
...31
,863
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
004
......
......
31,8
63
KIR
A-K
IRA
MO
CC
IS/B
IRO
AN
GK
ASA
RM
RM
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
4...
......
...1,
328
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
004
......
......
1,32
8
4 Ogos 20051,328
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHK
IRA
-KIR
A P
INJA
MA
N K
EN
DE
RA
AN
RM
RM
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
4...
......
...4,
511
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
004
......
......
4,51
1
KIR
A-K
IRA
ASN
B
RM
RM
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
4...
......
...34
,907
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
004
......
......
34,9
07
KIR
A-K
IRA
PU
BL
IC B
AN
K
RM
RM
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
4...
......
...91
,539
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
004
......
......
91,5
39
KIR
A-K
IRA
TA
BU
NG
HA
JI
RM
RM
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
4...
......
...1,
450
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
004
......
......
1,45
0
KIR
A-K
IRA
BA
NK
RA
KY
AT
RM
RM
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
4...
......
...19
,882
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
004
......
......
19,8
82
KIR
A-K
IRA
BIA
SIS
WA
RM
RM
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
4...
......
...10
0D
iteri
ma
dala
m T
ahun
200
4...
......
...10
0
MA
JLIS
DA
ER
AH
TA
MB
UN
AN
1,3294 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHM
AJL
IS D
AE
RA
H T
AM
BU
NA
N
PE
NY
AT
A P
EN
ER
IMA
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R
2004
HA
SIL
1 - S
ES
1.
Ses
Tan
ah...
......
......
......
...15
,000
9,04
8-
5,95
2 2
.T
ungg
akan
Ses
Tan
ah...
......
......
7,50
06,
734
-76
6
2 -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
1.B
ayar
an K
anda
ng...
......
......
......
600
60-
540
2.B
ayar
an T
empa
t Pe
nyem
belih
an...
......
...10
--
103.
Not
is P
erm
inta
an B
ayar
an...
......
......
5038
-12
4.Pa
sar
......
......
......
......
...25
,000
19,9
60-
5,04
05.
Ger
ai T
amu
......
......
......
...50
,000
64,7
8014
,780
-6.
Bay
aran
Tuk
ang
Gun
ting/
Pend
anda
n R
ambu
t...
...36
048
012
0-
3 -
LE
SEN
1.
Ked
ai K
opi d
an R
esto
ran
......
......
...3,
500
4,09
059
0-
2.
Anj
ing
......
......
......
......
--
--
3.
Pen
jaja
-pen
jaja
......
......
......
...95
,000
96,5
711,
571
-4.
Pet
role
um...
......
......
......
...2,
640
2,64
0-
-5.
Hib
uran
(Se
ksye
n 5)
......
......
......
7,50
05,
940
-1,
560
6.H
ibur
an (
Seks
yen
6)...
......
......
...16
030
-13
0
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an
RM
Lebi
hD
ari
Angg
aran
RM
Kur
ang
Dar
iAn
ggar
an
RM
Sebe
nar
RM
4 Ogos 20051,330
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
4 -
PEL
BA
GA
I
1.
Sew
a T
rakt
or d
an L
ori
......
......
......
10-
-10
2.
Den
da d
i baw
ah O
rdin
an K
eraj
aan
Tem
pata
n...
...50
--
50 3
.P
elba
gai
......
......
......
......
16,0
0053
,322
37,3
22-
4.
Faed
ah a
tas
Sim
pana
n T
etap
/Kir
a-ki
ra S
emas
a...
...5,
500
7,55
12,
051
- 5
.Se
wa
Dew
an M
asya
raka
t...
......
......
14,0
0012
,030
-1,
970
6.
Sew
a B
angu
nan-
bang
unan
Maj
lis...
......
...33
8,85
131
1,58
8-
27,2
637.
Yur
an P
enga
ngku
tan
Sam
pah
......
......
...13
,000
13,6
2062
0-
8.D
okum
en T
awar
an/S
ebut
Har
ga...
......
...2,
000
2,44
044
0-
9.Y
uran
Pel
an B
angu
nan
......
......
......
500
95-
405
10.
Siji
l K
esih
atan
/Bor
ang
......
......
......
380
558
178
-11
.Se
wa
Asr
ama
......
......
......
...60
01,
200
600
-12
.Pe
mer
oleh
an K
emba
li T
erle
bih
Bay
ar...
......
--
--
13.
Yur
an P
empr
oses
an...
......
......
...60
011
1-
489
14.
Pasa
r Mal
am (N
ight
Mar
ket)
......
......
...12
,500
14,0
071,
507
-
5 -
CU
KA
I
1.
Cuk
ai P
erka
ra A
m...
......
......
......
60,0
0047
,908
-12
,092
2.T
ungg
akan
Cuk
ai P
erka
ra A
m...
......
......
42,0
0029
,051
-12
,949
6 -
CA
RU
MA
N D
AR
I K
ER
AJA
AN
1.
Car
uman
bag
i Pem
elih
araa
n H
alam
an:-
(a)
Neg
eri.
.....
......
......
......
301,
956
597,
026
295,
070
-(b
)P
erse
kutu
an...
......
......
......
--
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
TA
MB
UN
AN
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
004
- (s
amb.
)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an
RM
Lebi
hD
ari
Angg
aran
RM
Kur
ang
Dar
iAn
ggar
an
RM
Sebe
nar
RM
1,3314 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
6
- C
AR
UM
AN
DA
RI K
ER
AJA
AN
- (s
amb.
)
2.
Car
uman
Pen
ggan
ti C
ukai
:-(a
)N
eger
i...
......
......
......
...46
,754
93,5
0846
,754
-(b
) P
erse
kutu
an...
......
......
......
37,7
0137
,701
--
3.
Ban
tuan
(G
rant
in A
id)
......
......
......
302,
000
85,6
35-
216,
365
4.
Subs
idi S
ewa
Perk
hidm
atan
Sal
uran
Naj
is...
......
--
--
7 -
HA
SIL
KH
AS
1.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Per
hubu
ngan
Lua
r B
anda
r...
...-
--
- 2
.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
enye
leng
gara
an J
alan
Ray
a...
10-
-10
3.
Pind
ahan
dar
i Aka
un P
enin
gkat
an T
araf
Hid
up M
asya
raka
tL
uar B
anda
r...
......
......
......
--
--
4.
Pin
dah
an d
ari
Aka
un P
embi
naa
n,
Pem
bai
kan
dan
Peny
elen
ggar
aan
Pari
t dan
Sis
tem
Sal
uran
Naj
is...
10-
-10
5.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un B
antu
an K
apita
l...
......
80-
-80
6.P
inda
han
dari
Ak
aun
Pem
bina
an,
Pem
baik
an d
anPe
nyel
engg
araa
n T
aman
dan
Kem
udah
an-k
emud
ahan
A
wam
......
......
......
......
10-
-10
7.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
emba
yara
n B
onus
......
...10
--
10 8
.P
inda
han
dar
i A
kaun
Bay
aran
Ans
uran
Tun
ggak
anH
utan
g B
il E
lekt
rik
PBT
......
......
...10
--
10
MA
JLIS
DA
ER
AH
TA
MB
UN
AN
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
004
- (s
amb.
)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an
RM
Lebi
hD
ari
Angg
aran
RM
Kur
ang
Dar
iAn
ggar
an
RM
Sebe
nar
RM
4 Ogos 20051,332
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
7 -
HA
SIL
KH
AS
- (sa
mb.
)
9.
Pin
daha
n d
ari
Aka
un P
enila
ian
Sem
ula
Har
ta B
enda
Maj
lis
......
......
......
......
5,17
8-
-5,
178
RM
1,40
7,03
0R
M1,
517,
722
RM
401,
603
RM
290,
911
Jum
lah
Pem
baya
ran
......
......
...1,
171,
555
Pene
rim
aan
Leb
ih d
arip
ada
Pem
baya
ran
...R
M34
6,16
7
MA
JLIS
DA
ER
AH
TA
MB
UN
AN
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
004
- (s
amb.
)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an
RM
Lebi
hD
ari
Angg
aran
RM
Kur
ang
Dar
iAn
ggar
an
RM
Sebe
nar
RM
1,3334 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
PER
BE
LA
NJA
AN
A -
GA
JI P
EK
ER
JA-P
EK
ER
JA
1.1
1(a
)Pe
gaw
ai K
erja
, N41
......
...38
,315
-38
,315
34,7
79-
11
(b)
Peno
long
Peg
awai
Tad
bir,
N32
...10
-10
--
11
(c)
Pem
bant
u T
adbi
r, N
22...
...10
-10
--
11
(d)
Pem
bant
u T
adbi
r, N
17...
...9,
553
-9,
553
9,55
3-
11
(e)
Pem
bant
u T
adbi
r, N
17...
...10
,152
-10
,152
10,1
52-
22
(f)Pe
mba
ntu
Tad
bir,
N17
......
15,3
83-
15,3
8315
,382
-1
1(g
)P
emba
ntu
Tad
bir
Ren
dah,
N11
(
Juru
taip
)...
......
...10
-10
--
11
(h)
Pem
bant
u A
m R
enda
h, N
1...
10-
10-
-1
1(i
)P
em
ba
ntu
Am
Re
nd
ah
, N
1
(Pe
ngha
ntar
Cep
at)
......
10,0
00-
10,0
0010
,000
-1
1(j)
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
otor
, R2
7,02
7-
7,02
77,
026
-2
2(k
)Ja
ga, R
2...
......
...8,
000
-8,
000
7,66
1-
33
(l)
Pe
ke
rja
Re
nd
ah
Aw
am
, R
130
,000
-30
,000
29,7
91-
(
Tuk
ang
Sapu
Pej
abat
)
B -
BA
HA
GIA
N A
KA
UN
1.1
1(a
)Pe
nolo
ng A
kaun
tan,
W27
...26
,033
-26
,033
25,7
55-
11
(b)
Pem
bant
u Pe
nila
ian,
W17
...10
-10
--
11
(c)
Pem
bant
u Ta
dbir,
N17
(Tuk
ang
Wan
g)21
,000
-21
,000
20,8
13-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TA
MB
UN
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
004
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Jum
lah
Dilu
lusk
an
RM
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
0320
04
4 Ogos 20051,334
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
11
(d)
Pem
bant
u T
adbi
r, N
17 (
Peny
elen
g-
gar
a St
or)
......
......
10,2
93-
10,2
9310
,293
-
11
(e)
Pem
bant
u T
adbi
r R
enda
h, N
11...
--
--
-
11
(f)P
emba
ntu
Tad
bir
Ren
dah,
N11
(
Juru
taip
)...
......
...9,
208
-9,
208
9,20
8-
11
(g)
Jaga
, R1
(Pen
jaga
Dew
an)
...9,
023
-9,
023
9,02
3-
C -
BA
HA
GIA
N P
ER
KH
IDM
AT
AN
AM
1.1
1(a
)In
spek
tor
Kes
ihat
an, U
29...
...19
,288
-19
,288
19,2
88-
22
(b)
Pem
bant
u Pe
ngua
t Kua
sa, N
17...
29,9
67-
29,9
6729
,966
-1
1(c
)P
emba
ntu
Tad
bir
Ren
dah,
N11
(P
enga
was
)...
......
--
--
-
D -
BA
HA
GIA
N P
EM
BA
NG
UN
AN
1.1
1(a
)Pe
mba
ntu
Tek
nik,
J29
......
12,2
47-
12,2
47-
-1
1(b
)Ju
rute
knik
, J1
7...
......
11,7
96-
11,7
9611
,796
-1
1(c
)T
ukan
g K
2, R
11...
......
10-
10-
-2
2(d
)Pe
man
du K
ende
raan
Ber
mot
or, R
29,
593
-9,
593
8,35
1-
1010
(e)
Pe
ke
rja
Re
nd
ah
Aw
am
, R
1
(Mem
bers
ih P
ekan
)...
...92
,592
-92
,592
85,3
27-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TA
MB
UN
AN
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Jum
lah
Dilu
lusk
an
RM
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
0320
04
B -
BA
HA
GIA
N A
KA
UN
- (s
amb.
)
1,3354 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2.E
LA
UN
-EL
AU
N B
AG
I P
EK
ER
JA-
PEK
ER
JA
(a)
Ela
un K
awas
an...
......
81,4
20-
81,4
2071
,079
-(b
)E
laun
Per
khid
mat
an A
wam
...30
,020
-30
,020
26,7
59-
(c)
Car
uman
kep
ada
KW
SP...
...52
,000
-52
,000
48,8
48-
(d)
Imbu
han
Tet
ap P
erum
ahan
...52
,200
-52
,200
46,3
21(e
)E
laun
Ker
aian
bag
i Peg
awai
Ker
ja10
-10
--
(f)T
ungg
akan
Gaj
i...
......
60,0
00-
60,0
0056
,095
-(g
)L
ebih
Mas
a...
......
...10
-10
--
(h)
Ela
un
Mem
ang
ku
dan
Ela
un
T
angg
unga
n...
......
3,50
0-
3,50
0-
-(i
)C
arum
an k
epad
a T
abun
g Pe
ncen
9,80
0-
9,80
09,
212
-(j)
Bon
us...
......
......
30,0
00-
30,0
0024
,735
-
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
1.
Bay
aran
Lua
r Ja
ngka
......
...20
,000
-20
,000
19,5
88-
2.
Ker
aian
......
......
...2,
500
-2,
500
2,34
2-
3.
Penc
etak
an d
an A
lat
Tul
is...
...14
,000
-14
,000
9,22
0-
4.
Ela
un b
agi
Ahl
i M
ajlis
......
...6,
000
-6,
000
450
- 5
.Pe
ngan
gkut
an d
an P
erja
lana
n...
15,0
00-
15,0
0015
,000
- 6
.B
ayar
an A
udit
......
......
7,50
0-
7,50
07,
500
- 7
.In
sura
ns d
an P
ampa
san
......
...5,
600
-5,
600
5,60
0-
8.
Paka
ian
Sera
gam
......
......
2,50
0-
2,50
0-
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TA
MB
UN
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
004
- (sa
mb.
)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Jum
lah
Dilu
lusk
an
RM
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
0320
04
4 Ogos 20051,336
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN -
(sam
b.)
9.
Bay
aran
Bal
ik H
asil
Tah
un L
epas
...50
0-
500
225
-10
.Se
tem
Pos
......
......
...40
0-
400
400
-11
.E
laun
Bas
ikal
dan
Ken
dera
an...
...1,
200
-1,
200
1,20
0-
12.
Bay
aran
Ele
ktri
k P
ejab
at d
an D
ewan
M
asya
raka
t...
......
...10
0,00
0-
100,
000
54,1
97-
13.
Bay
aran
Air
Pej
abat
dan
Dew
an
Mas
yara
kat
......
......
10,0
00-
10,0
009,
551
-14
.T
elef
on...
......
......
11,5
80-
11,5
807,
211
-15
.B
ayar
an P
erub
atan
......
...10
-10
--
16.
Ikla
n...
......
......
3,00
0-
3,00
0-
-17
.B
ayar
an P
enila
ian
Ban
guna
n da
n T
anah
25,0
00-
25,0
00-
-18
.Se
wa
Rum
ah b
agi P
egaw
ai K
erja
...10
-10
--
19.
Pen
yele
ngga
raan
Ban
guna
n-ba
ngun
an
Maj
lis
......
......
...5,
000
-5,
000
4,42
0-
20.
Dal
al P
ungu
tan
Sam
bila
n at
as P
ungu
tan
H
asil
......
......
...10
,000
-10
,000
--
21.
Lat
ihan
unt
uk K
akit
anga
n...
...8,
000
-8,
000
2,47
7-
22.
Suka
n da
n H
ibur
an K
akita
ngan
...2,
000
-2,
000
--
23.
Bay
aran
Gua
man
......
......
2,00
0-
2,00
02,
000
-24
.K
elen
gkap
an P
ejab
at...
......
5,00
0-
5,00
0-
-25
.L
awat
an A
hli-
ahli
Maj
lis...
...10
-10
--
26.
Subs
idi P
inja
man
Per
umah
an...
...10
-10
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
TA
MB
UN
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
004
- (sa
mb.
)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Jum
lah
Dilu
lusk
an
RM
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
0320
04
1,3374 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2 -
PER
KH
IDM
AT
AN
LU
AR
BA
ND
AR
1.
Pem
elih
araa
n K
awas
an T
amu
dan
Ger
ai8,
000
-8,
000
6,95
0-
2.
Bay
aran
Air
dan
Ele
ktri
k B
alai
Ray
a
Kam
pung
......
......
10-
10-
-
3 -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
1.
Peny
elen
ggar
aan
dan
Pem
baik
an L
ampu
J
alan
Ray
a...
......
...2,
000
-2,
000
--
2.
Pen
gend
alia
n da
n P
enye
leng
gara
an
Ken
dera
an...
......
...10
-10
--
3.
Perk
akas
dan
Pem
baik
an...
...3,
500
-3,
500
3,50
0-
4.
Ker
ja-k
erja
Kec
il...
......
...4,
000
-4,
000
3,74
9-
5.
Bay
aran
Air
dan
Ele
ktri
k R
umah
Iba
dat
d
an B
alai
Ray
a...
......
...10
-10
--
6.
Tam
u B
esar
Tah
unan
......
...10
-10
--
7.
Pen
yele
ngga
raan
Kan
dang
......
3,00
0-
3,00
02,
697
- 8
.Pe
ngeb
umia
n Pa
pa...
......
10-
10-
- 9
.Se
wa
Perk
hidm
atan
Sal
uran
Naj
is...
10-
10-
-10
.M
embi
nasa
A
njin
g...
......
100
-10
0-
-11
.B
ayar
an E
lekt
rik
untu
k L
ampu
Jal
an
Ray
a...
......
......
5,00
0-
5,00
0-
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TA
MB
UN
AN
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Jum
lah
Dilu
lusk
an
RM
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
0320
04
4 Ogos 20051,338
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
3 -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN -
(sam
b.)
12.
Bay
aran
Air
......
......
...15
,000
-15
,000
--
13.
Peny
elen
ggar
aan
Tam
u...
......
500
-50
0-
-14
.Pe
mel
ihar
aan
Kec
antik
an B
anda
r da
n
Sem
aian
......
......
...15
,000
-15
,000
13,1
90-
4 -
PE
ME
LIH
AR
AA
N H
AL
AM
AN
KE
RA
JAA
N N
EG
ER
I
A -
GA
JI D
AN
EL
AU
N P
EK
ER
JA-P
EK
ER
JA
1.
11
Mer
inyu
Pek
an, N
9...
......
20,4
54-
20,4
5419
,855
- 2
.1
1M
andu
r, R
11...
......
...11
,041
-11
,041
10,4
75-
3.
77
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, R
11...
126,
494
-12
6,49
412
4,95
6-
4.
11
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
otor
, R10
9,77
5-
9,77
59,
774
- 5
.E
laun
Kaw
asan
......
...36
,533
-36
,533
35,9
25-
6.
Ela
un P
erkh
idm
atan
Aw
am...
13,4
40-
13,4
4013
,440
- 7
.C
arum
an k
epad
a K
WSP
......
26,9
20-
26,9
2026
,070
- 8
.C
arum
an
kepa
da T
abun
g Pe
ncen
10-
10-
- 9
.Im
buha
n T
etap
Per
umah
an...
27,5
40-
27,5
4027
,540
-10
.T
ungg
akan
Gaj
i...
......
45,0
00-
45,0
0037
,975
-11
.B
onus
......
......
...10
,800
-10
,800
8,13
6-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TA
MB
UN
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
004
- (sa
mb.
)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Jum
lah
Dilu
lusk
an
RM
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
0320
04
1,3394 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
B _
_ B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
N L
AIN
1.
Pen
yele
ngga
raan
Ker
eta,
Mes
in
Rum
put d
an L
ain-
lain
......
40,0
00-
40,0
0040
,000
-2.
Min
yak
Petr
ol d
an L
ain-
lain
...19
,000
-19
,000
8,43
9-
3.
Pem
belia
n A
lat-
alat
Mes
in R
umpu
t
dan
Lai
n-la
in...
......
3,00
0-
3,00
02,
697
-
5 __
PE
RB
EL
AN
JAA
N K
HA
S
A __
AM
1.Pe
rkak
as P
emad
am A
pi...
......
1,00
0-
1,00
027
0-
2.Pe
mbe
lian
Jent
era
Pem
oton
g R
umpu
t10
-10
--
B _
_ B
AN
TU
AN
DA
RI
KE
RA
JAA
N
NE
GE
RI
1.Pe
rhub
unga
n L
uar
Ban
dar
......
--
--
- 2
.Pe
ning
kata
n T
araf
Hid
up M
asya
raka
t
Lua
r B
anda
r...
......
...-
--
--
3.
Perb
elan
jaan
dar
i B
antu
an K
apita
l:-(a
)P
eny
elen
gg
araa
n B
ang
un
an-
b
angu
nan
Maj
lis...
...10
-10
--
(b)
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Rum
ah
Pen
yem
belih
an...
......
--
--
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TA
MB
UN
AN
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Jum
lah
Dilu
lusk
an
RM
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
0320
04
4 Ogos 20051,340
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
B _
_ B
AN
TU
AN
DA
RI
KE
RA
JAA
N
N
EG
ER
I - (s
amb.
) 3
.Pe
rbel
anja
an d
ari B
antu
an K
apita
l:- (s
amb.)
(c)
Pe
mb
ina
an
da
n P
em
ba
ika
n
Per
hent
ian
Bas
......
...10
-10
--
(d)
Pen
yele
ngga
raan
Tem
pat
Pem
-
bua
ngan
Sam
pah
......
10-
10-
-
(e)
Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Ger
ai-
g
erai
......
......
10-
10-
-(f)
Pem
belia
n T
ong
Sam
pah
......
10-
10-
-(g
)Pe
mbi
naan
Tan
das
Aw
am d
i Pek
an
Tam
buna
n...
......
...10
-10
--
(h)
Pem
bina
an J
alan
Ray
a ke
Tap
ak
Pel
upus
an S
ampa
h B
aru
...10
-10
--
(i)
Pen
yel
eng
gar
aan
/Pem
bai
kan
L
ampu
Lor
ong
......
...10
-10
--
4.Pe
nyel
engg
araa
n Ja
lan
Ray
a...
...10
-10
--
5.Pe
mbi
naan
, Pem
baik
an d
an P
enye
leng
-
gar
aan
Tam
an d
an K
emu
dah
an-
k
emud
ahan
Aw
am:-
(a)
Kec
antik
an B
anda
r...
......
10-
10-
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TA
MB
UN
AN
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Jum
lah
Dilu
lusk
an
RM
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
0320
04
1,3414 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHM
AJL
IS D
AE
RA
H T
AM
BU
NA
N
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
4 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an
RM
Peru
ntuk
anTa
mba
han
RM
Jum
lah
Dilu
lusk
an
RM
Perb
elan
jaan
Sebe
nar
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an20
0320
04
B _
_ B
AN
TU
AN
DA
RI
KE
RA
JAA
N
N
EG
ER
I - (s
amb.
)
6.Pe
mbi
naan
, Pem
baik
an d
an P
enye
leng
-
gar
aan
Pari
t dan
Sis
tem
Sal
uran
Naj
is10
-10
--
7.Pe
laks
anaa
n Pe
mba
yara
n B
onus
Pih
ak
Ber
kuas
a T
empa
tan
......
10-
10-
-
8.B
ayar
an A
nsur
an T
ungg
akan
Hut
ang
Bil
E
lekt
rik
Pih
ak B
erku
asa
Tem
pata
n10
-10
--
9.Pe
nila
ian
Sem
ula
Har
ta B
enda
Maj
lis
5,17
8-
5,17
8-
-
51
51
RM
1,40
5,29
5-
RM
1,40
5,29
5R
M1,
171,
555
-
4 Ogos 20051,342
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
PUBLIC NOTICESNo. 429 [No. JIM/SDK/73504/17/1986
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Chui Kun Loi
No. Kad Pengenalan: 410302-12-5338/H 0208549
Alamat: Peti Surat No. 53,90700 Sandakan
Perihal: Surirumah
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29)-189 tahun 1986
Tarikh Akhir Menerima Bukti Hutang: 18 Ogos 2005
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 15 Julai 2005.
AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM/SDK/73504/17/1986
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Chui Kun Loi
NRIC No.: 410302-12-5338/H 0208549
Address: P. O. Box No. 53,90700 Sandakan
Description: Housewife
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29)-189 of 1986
Last Day of Receiving Proofs: 18th August, 2005
1,3434 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P.O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 15th July, 2005.
AZIZAH BTE HASAN,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 430 [No. JIM/SDK/73504/73/2003
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Mandak @ Rusiam binti Laini
No. Kad Pengenalan: 670815-12-5270/H 0682203
Alamat: Lot 11, Blok J, Tingkat 1,Taman Sejati, Jalan Airport,90000 Sandakan
Perihal: Atendan Kesihatan
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29)-118 tahun 2002
Tarikh Akhir Menerima Bukti Hutang: 18 Ogos 2005
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 15 Julai 2005.
AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
4 Ogos 20051,344
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JIM/SDK/73504/73/2003
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Mandak @ Rusiam binti Laini
NRIC No.: 670815-12-5270/H 0682203
Address: Lot 11, Block J, 1st Floor, Taman Sejati,Airport Road, 90000 Sandakan
Description: Hospital Attendant
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29)-118 of 2002
Last Day of Receiving Proofs: 18th August, 2005
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P.O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 15th July, 2005.AZIZAH BTE HASAN,
Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 431 [No. JIM/SDK/73504/61/2001
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Siti Atika binti Omar
No. Kad Pengenalan: 521212-07-5068/4391499
Alamat: No. 2, Solok Titi Teras 2,11000 Balik Pulau, Pulau Pinang
Perihal: Pesara
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
Nombor Perkara: S(29)-134 tahun 2001
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 100 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama dan Terakhir
Bila Kena Bayar: Ogos 2005
1,3454 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh : 14 Julai 2005.
AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM/SDK/73504/61/2001
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Siti Atika binti Omar
NRIC No.: 521212-07-5068/4391499
Address: No. 2, Solok Titi Teras 2,11000 Balik Pulau, Pulau Pinang
Description: Pensioner
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29)-134 of 2001
Amount Per Ringgit: 100 cents
First or Final or Otherwise: First and Final
When Payable: August, 2005
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated : 14th July, 2005.
AZIZAH BTE HASAN,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)
4 Ogos 20051,346
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 432 [No. JIM/SDK/73504/49/2002
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Zakaria bin Mastol
No. Kad Pengenalan: 600130-12-5055/H 0514682
Alamat: Kampung Bahagia, Jalan Batu Sapi,Peti Surat No. 1256, 90000 Sandakan
Perihal: Jurujual
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
Nombor Perkara: S(29)-196 tahun 2001
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 46 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: Ogos 2005
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh : 15 Julai 2005.
AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM/SDK/73504/49/2002
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Zakaria bin Mastol
NRIC No.: 600130-12-5055/H 0514682
Address: Kampung Bahagia, Jalan Batu Sapi,P. O. Box No. 1256, 90000 Sandakan
Description: Salesman
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29)-196 of 2001
Amount Per Ringgit: 46 cents
1,3474 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
First or Final or Otherwise: First
When Payable: August, 2005
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated : 15th July, 2005.
AZIZAH BTE HASAN,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
REPEATED NOTIFICATIONS
No. 421 [No. JKM. PHB. 600-2/1/117 (38)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 343/2005 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang
diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua NegeriBab 69
dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukanapa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu, Jalan PekanInanam ke Kg. Nountun, Kota Kinabalu, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkanuntuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 19 Mei 2005.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
4 Ogos 20051,348
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/1/117 (38)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 343/2005 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69 Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of Jalan PekanInanam to Kampung Nountun, Kota Kinabalu, to which the land is intended to be put on itsacquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 19th day of May, 2005.
By His Excellency’s Command,
DATUK MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 422 [No. JKM. PHB. 600-2/1/126 (17)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 344/2005 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang di-
berikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua NegeriBab 69 dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukanapa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu, MenaiktarafJalan Airport Perimeter, Sandakan, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untukdiambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 19 Mei 2005.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
1,3494 Ogos 2005
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/1/126 (17)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 344/2005 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69 Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Upgrading and Sealing ofAirport Perimeter Road, Sandakan, to which the land is intended to be put on itsacquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 19th day of May, 2005.
By His Excellency’s Command,
DATUK MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulaidaripada 1 Januari 2005 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2005
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan TandaPerdagangan)
RM
Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00
Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00
Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... 3.00
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
4 Ogos 20051,350
-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... 3.50
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... 4.50
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2004(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan CetakKerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannyakepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”.
Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepadaPencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci2004, 88554 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.
DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAMZAH BIN AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,
SABAH, MALAYSIA.2005.
P.K. 0001 (L) - 2005
1,3514 Ogos 2005
RM