sabah, malaysia warta kerajaansabah, malaysia warta kerajaan jil. lxvi] [no. 2kota kinabalu, khamis,...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVI] [No. 2KOTA KINABALU, KHAMIS, 13 JANUARI 2011

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 17 [No. JKM. PHB. 600-2/1/300 (42)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 1174/2010 hendaklah diambil, tetapi,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja

Bab 69pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikankepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri

dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Jalan Kibambangan - Dungkahang.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 29 November 2010.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 13 Januari 201148

[No. JKM. PHB. 600-2/1/300 (42)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 1174/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Kibambangan - Dungkahang Road,Penampang.

Dated at Kota Kinabalu, this 29th day of November, 2010.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 18 [No. JKM. PHB. 600-2/1/329 (22)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Jalan Raya ke Tapak Tanah SimpananPerumahan Bumiputera di Kampung Sg. Batang, Sandakan.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/329 (22)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 1175/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Road to Native Housing ReserveLand Site at Kampung Sg. Batang, Sandakan.




No. 19 [No. JKM. PHB. 600-2/2/74 (39)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Rancangan Tebatan Banjir Sungai Batang, Pakej 1,2 dan 3, Sandakan.





[No. JKM. PHB. 600-2/2/74 (39)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Sungai Batang Flood Insulate Scheme Package 1, 2 and 3,Sandakan.




No. 20 [No. JKM. PHB. 600-2/3/80 (28)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Menaik Taraf Booster Pump Serusop, Tuaran.





[No. JKM. PHB. 600-2/3/80 (28)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of the Booster Pump Serusop, Tuaran.




No. 21 [No. JKM. PHB. 600-2/1/323 (21)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan dan Menaik Taraf Jalan Unico Desa -Sri Ganda, Kinabatangan.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 2 Disember 2010.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/323 (21)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction and Upgrading of the Unico Desa - SriGanda Road, Kinabatangan.

Dated at Kota Kinabalu, this 2nd day of December, 2010.



No. 22 [No. JKM. PHB. 600-2/5/18 (22)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Talian Penghantaran 132 KV Kota Kinabalu “OuterRing” Fasa 2 dari Lok Kawi ke Kolopis.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 2 Disember 2010.




[No. JKM. PHB. 600-2/5/18 (22)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Transmission Line 132 KV Kota Kinabalu Outer RingPhase 2 from Lok Kawi to Kolopis.

Dated at Kota Kinabalu, this 2nd day of December, 2010.



_______

No. 23 [No. KKT&P. 200-3/5/10 Jld. 2/06

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961) (PINDAAN 2000)

NOTIS SENARAI PENILAIAN MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU BAGI TAHUN 2011

Berdasarkan kepada seksyen 74 dan 77, Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, pembayarcukai dengan ini dimaklumkan bahawa Majlis Daerah Kota Marudu telah memutuskanuntuk menggunapakai penilaian pada tahun 2010 untuk tahun 2011. Senarai Penilaianberkenaan bolehlah diperiksa di Pejabat Majlis Daerah Kota Marudu pada waktu pejabat.

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap penilaian yang dimaksudkanhendaklah memberi notis bertulis kepada Pengerusi Majlis Daerah Kota Marudu sekurang-kurangnya enam (6) hari sebelum 31 Januari 2011 iaitu pada tarikh yang ditetapkan bagipendengaran bantahan.

3. Setiap notis hendaklah menyatakan dengan jelas amaun penilaian yang dianggap olehpembantah sebagai munasabah untuk menggantikan amaun yang dinyatakan di dalam SenaraiPenilaian serta alasan-alasan bantahan bersama dengan maklumat-maklumat berkaitan.

Bertarikh di Kota Marudu pada 18 Oktober 2010.

LUVITA KOISUN,Pengerusi,

Majlis Daerah Kota Marudu.


[No. KKT&P. 200-3/5/10 Jld. 2/06

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961(Ordinance No. 11 of 1961) (AMENDMENT 2000)

KOTA MARUDU DISTRICT COUNCILVALUATION LIST YEAR OF 2011

In accordance with Sections 74 and 77 of the Local Government Ordinance, 1961,ratepayers are informed that the Kota Marudu District Council has resolved to adopt thevaluation list of the year 2010 for the year 2011. The said valuation list may be inspectedduring office hours at the office of the Kota Marudu District Council.

2. Any person wishing to object to any valuation as aforesaid shall give notice in writingto the Chairman of the Kota Marudu District Council at least six (6) days before 31st January,2011 which is the date fixed for the commencement of the hearing objections.

3. Any such notice shall specify the amount of the valuation on which the person objectingconsider should be substituted for the amount stated in the Valuation List and the natureand ground of such person’s objection and particulars thereof.

Dated at Kota Marudu, this 18th day of October, 2010.

LUVITA KOISUN,Chairman,

Kota Marudu District Council._______

No. 24 [No. KKT & P: 400-14/1/22/Jld. 3/(1)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KUNAK

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2008

Saya telah mengaudit Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan danPembayaran dan Nota Kepada Akaun Majlis Daerah Kunak bagi tahun berakhir 31 Disember2008. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawabsaya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan


adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca daripada urus niaga tunai bagiMajlis Daerah Kunak pada 31 Disember 2008 dan hasil serta pembayaran dalam tahunberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 28 Ogos 2009.


MAJLIS DAERAH KUNAK

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MOHD. NAZRI PINTAL, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Kunak, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil danPerbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada tarikhtersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaansaya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya dengan mempercayai bahawaianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }MOHD. NAZRI PINTAL, di Kunak

MOHD. NAZRI PINTAL

pada 30 Julai 2009.

Di hadapan saya,

HUSSIN BIN IBRAHIM,Pesuruhjaya Sumpah,Majistret Kelas Dua,

Pejabat Daerah Kunak.


MAJLIS DAERAH KUNAK

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, SUSILO SUMARTO dan MOHD. NAZRI PINTAL yang merupakan Pengerusi danPegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2008.

Nama : SUSILO SUMARTO

Jawatan : PengerusiTarikh : 30 Julai 2009.

Nama : MOHD. NAZRI PINTAL

Jawatan : Pegawai EksekutifTarikh : 30 Julai 2009.


Tan

ggun

gan

2008

2007

RM

RM

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s...

... 4

1,57

841

,578

Pu

ng

uta

n b

agi

Pih

ak A

gen

siK

eraj

aan

......

......

15,4

2543

,280

Bak

i Pe

runt

ukan

OSC

......

...22

,807

16,6

63

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1

Jan

uari

2008

-

2

04,1

44

(–)

Pem

baya

ran

Mel

ebih

i

Pe

neri

maa

n

-

7

9,52

812

4,61

620

4,14

4

R

M20

4,42

6R

M30

5,66

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

KPE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8

S USI

LO

BIN

SU

MA

RT

O,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Kun

ak.

Ber

tari

kh: 3

0 Ju

lai 2

009.

Har

ta20

08

2007

RM

R

M

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

54,4

2225

5,66

3

Wan

g da

lam

Tan

gan

......

...3

2

Wan

g da

lam

Sim

pana

n T

etap

...15

0,00

050

,000

RM

204,

426

RM

305,

665


Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Tap

ak P

elup

usan

Sam

pah

......

...2,

249

49,5

0049

,500

2,24

9

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

...8

49,0

0049

,000

8

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an K

aki L

ima

Jala

n/K

onkr

it Sl

ab/M

enge

cat K

aki L

ima

U

mum

......

......

......

......

......

...-2

,090

--

-2,0

90

Ban

tuan

Mem

baik

pulih

Lam

pu J

alan

......

......

......

...-

49,5

8049

,580

-

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an S

tor

......

......

......

......

1-

-1

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an/P

enye

leng

gara

an T

aman

-tam

an d

an K

emud

ahan

A

wam

......

......

......

......

......

...33

,444

98,1

0098

,100

33,4

44

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Par

it da

n Si

stem

Sal

uran

Naj

is...

...12

649

,600

49,6

0012

6

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Titi

an U

mum

......

......

...-

--

-

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

......

......

......

7,84

0-

-7,

840

J UM

LA

H:

RM

41,5

78R

M29

5,78

0R

M29

5,78

0R

M41

,578

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

PEN

YA

TA

BA

NT

UA

N K

API

TA

L/K

HA

S K

ER

AJA

AN

200

8

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2008

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

08

Dit

erim

a20

08D

ibay

ar20

08Je

nis

Ban

tuan

RM

RM

RM

RM


1.Pe

ncen

......

......

......

...-

-20

,550

20,5

50-

2.A

mal

Jar

iah

......

......

......

1,42

1-

--

1,42

1

3.PE

RK

ESO

......

......

......

6,25

3-

--

6,25

3

4.K

WSP

......

......

......

...11

,832

-90

,502

97,7

324,

602

5.L

emba

ga T

abun

g H

aji

......

......

-1,0

22-

38,0

6938

,069

-1.0

22

6.K

OPE

KS

......

......

......

1,46

0-

--

1,46

0

7.Pi

njam

an P

erum

ahan

(B

orne

o H

ousi

ng)

...1,

547

--

-1,

547

8.A

NG

KA

SA...

......

......

...20

,625

11,

401*

*4,

252

36,2

78-

9.C

ukai

Pen

dapa

tan

......

......

...1,

784

--

-1,

784

10.

Am

anah

Sah

am N

asio

nal.

.....

......

-620

--

--6

20

11.

Zak

at...

......

......

......

-12

2#1,

465

1,58

7-

J U

ML

AH

:R

M43

,280

RM

11,5

23R

M15

4,83

8R

M19

4,21

7R

M15

,425

NO

TA

:**

Pel

aras

an a

dala

h di

ant

ara

baki

aw

al (

1 Ja

nuar

i 200

8) d

enga

n ju

mla

h di

kura

ngka

n ol

eh S

abah

Cre

dit t

erm

asuk

den

da.

Ruj

uk b

auca

r ba

yara

n 28

-05.

Pen

alti

faed

ah s

ejum

lah

RM

11,4

01.2

7 di

kena

kan

kepa

da p

ihak

Maj

lis (

Sub-

Hea

d 2/

4)

# Ju

mla

h di

cata

tkan

seb

agai

teri

maa

n se

mul

a -

tidak

ditu

naik

an d

an b

ayar

an s

emul

a te

lah

dibu

at (

Ruj

uk c

ek 0

0922

6-O

ktob

er20

07 d

an b

auca

r 02

-01[

2008

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

PEN

YA

TA

PU

NG

UT

AN

BA

GI P

IHA

K A

GE

NSI

KE

RA

JAA

N

Bil.

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2008

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

08

Dit

erim

a20

08D

ibay

ar20

08A

gens

i

RM

RM

RM

RM

Pel

aras

an

RM


1.B

aki B

/b...

......

......

......

...16

,663

--

-

2.Pe

runt

ukan

JK

T...

......

......

......

-37

,336

--

3.G

aji

......

......

......

......

--

22,7

21-

4.K

WSP

......

......

......

......

--

6,77

0-

5.L

ain-

lain

......

......

......

......

--

1,72

6-

6.Pe

lara

san

......

......

......

......

-25

--

J UM

LA

H:

RM

16,6

63R

M37

,361

RM

31,2

17R

M22

,807

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

PEN

YA

TA

PE

RU

NT

UK

AN

ON

E S

TO

P C

EN

TE

R (O

SC) -

200

8

Bil.

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2008

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

08

Dit

erim

a20

08D

ibay

ar20

08P

erih

al

RM

RM

RM

RM


HA

SIL

1 - S

ES

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...15

0,00

063

,564

-86

,436

2.

Tun

ggak

an S

es T

anah

......

......

......

9,00

034

,726

25,7

26-

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.

Pela

n B

angu

nan

......

......

......

...5,

000

1,50

0-

3,50

02.

Ken

yata

an-k

enya

taan

......

......

......

1,20

065

-1,

135

3.B

ayar

an I

klan

......

......

......

...20

,000

15,4

87-

4,51

34.

Bay

aran

Let

ak K

eret

a...

......

......

...2,

000

3,66

91,

669

-

3 - L

ESE

N

1.

Perd

agan

gan

Ber

baha

ya...

......

......

3,50

05,

975

2,47

5-

2.L

esen

Anj

ing

......

......

......

...10

--

103.

Hib

uran

(Se

ksye

n 5)

......

......

......

7,00

06,

300

-70

04.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

10-

-10

5.Pe

njaj

a-pe

njaj

a...

......

......

......

20,0

0020

,845

845

-6.

Les

en d

i baw

ah U

ndan

g-un

dang

Lai

n...

......

10-

-10

7.R

umah

Pen

gina

pan

dan

Hot

el...

......

...2,

000

--

2,00

08.

Pasa

r-pa

sar

......

......

......

...30

,000

20,3

16-

9,68

49.

Peny

impa

n Pe

trol

eum

......

......

......

8,00

04,

880

-3,

120

10.

Rum

ah K

edai

- L

esen

Am

......

......

...7,

500

5,85

5-

1,64

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

ener

imaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM


4 - P

EL

BA

GA

I

1.

Den

da d

i baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...20

0-

-20

02.

Faed

ah a

tas

Sim

pana

n T

etap

......

......

...2,

000

10,4

868,

486

-3.

Pelb

agai

......

......

......

......

2,00

03,

704

1,70

4-

4.B

ayar

an B

erle

biha

n D

iper

oleh

......

......

100

--

100

5.B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

......

...10

--

106.

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

...8,

500

14,6

866,

186

-7.

Faed

ah d

arip

ada

Tun

ggak

an C

ukai

Rum

ah...

...1,

000

--

1,00

08.

Sew

a K

ende

raan

dan

Jen

tera

......

......

...20

0-

-20

09.

Kad

Kes

ihat

an...

......

......

......

6,50

025

7-

6,24

310

.B

oran

g da

n Su

rat P

enge

saha

n...

......

...50

097

547

5-

11.

Bay

aran

Bal

ik P

angg

ilan

Tel

efon

......

......

200

138

-62

12.

Jual

an D

okum

en-d

okum

en...

......

......

2,00

02,

410

410

-13

.Se

wa

Har

ta M

ajlis

......

......

......

15,0

0035

,460

20,4

60-

5 - C

UK

AI

1.

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

......

...15

0,00

011

9,97

8-

30,0

222.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

......

......

25,0

0021

,407

-3,

593

3.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...10

--

104.

Tun

ggak

an C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

...10

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

ener

imaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM


6 - C

AR

UM

AN

DA

RIP

AD

A K

ER

AJA

AN

1.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...13

,640

--

13,6

40

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

34,2

0567

,790

33,5

85-

2.

Car

uman

bag

i Pem

elih

araa

n H

alam

an:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...7,

800

--

7,80

0

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

10-

-10

3.B

antu

an d

ari K

eraj

aan

...

......

......

...20

0,00

057

2,82

937

2,82

9-

7 - H

ASI

L K

HA

S

1.

Pind

ahan

Aka

un M

enin

gkat

Tar

af H

idup

/Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

......

10-

-10

2.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

...10

--

10

3.P

inda

han

dari

Aka

un P

enye

leng

gara

an J

alan

Ray

a10

--

10

4.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...12

014

8,08

014

7,96

0-

5.P

inda

han

dar

i A

kau

n u

ntu

k T

aman

-tam

an d

anK

emud

ahan

Lai

n...

......

......

...10

98,1

0098

,090

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

ener

imaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM


6.P

inda

han

dari

Aka

un P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t dan

Sis

tem

Sal

uran

Naj

is...

1049

,600

49,5

90-

7.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Titi

an U

mum

10-

-10

8.Pi

ndah

an d

ari

Ban

tuan

Pen

gam

bila

liha

n Ja

lan

Ray

aK

awas

an P

erum

ahan

dan

Jal

an R

aya

Lai

n...

...10

--

10

9.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ker

ja P

elup

usan

Sam

pah

...10

--

10

1,32

9,08

2

TA

MB

AH

: PE

MB

AY

AR

AN

ME

LE

BIH

I PE

NE

RIM

AA

N:

79,5

28

JU

ML

AH

BE

SAR

:R

M73

6,32

3R

M1,

408,

610

RM

770,

490

RM

175,

723

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

ener

imaa

nSe

bena

r

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

7 - H

ASI

L K

HA

S - (

sam

b.)


PER

BE

LA

NJA

AN

I - P

EN

TA

DB

IRA

N

1A

- G

AJI

BA

GI P

EK

ER

JA

I - P

EN

TA

DB

IRA

N A

M

11

(a)

Pega

wai

Ker

ja (

Pega

wai

Tad

bir)

,G

red

N41

......

......

24,7

00-

24,7

0023

,268

-1

1(b

)Pe

gaw

ai E

ksek

utif

Kan

an (

Pen.

Pega

wai

Tad

bir)

, Gre

d N

32...

10-

10-

-1

1(c

)Pe

gaw

ai E

ksek

utif

(Pe

n. P

egaw

aiT

adbi

r), G

red

N27

......

19,0

00-

19,0

0015

,054

-1

1(d

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/O

pera

si),

Gre

d N

22...

...10

-10

--

11

(e)

Pem

bant

u Ta

dbir

Ren

dah,

Gre

d N

1117

,500

-17

,500

15,8

27-

11

(f)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, G

red

N1

17,2

00-

17,2

0015

,631

-

II -

P ER

BE

ND

AH

AR

AA

N

11

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

...19

,500

-19

,500

18,3

02-

22

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N17

......

50,5

00-

50,5

0044

,424

-

III -

PE

MB

AN

GU

NA

N

11

(a)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

...10

,000

-10

,000

19,3

919,

391

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM

RM


IV -

PEN

GU

AT K

UA

SA D

AN

PER

KH

IDM

AT

AN

PE

KA

N

11

(a)

Mer

inyu

Per

band

aran

, Gre

d N

1710

,000

-10

,000

--

11

(b)

Man

dur/

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am,

Gre

d R

4...

......

...10

-10

--

12

(c)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,G

red

R3

......

......

31,5

00-

31,5

0028

,596

-11

7(d

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

110

8,00

0-

108,

000

97,4

17-

11

(e)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa,

Gre

d N

27...

......

...16

,000

-16

,000

68,4

0552

,405

44

(f)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

43,5

00-

43,5

0040

,576

-7

7(g

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

160

,000

-60

,000

--

3633

2B

- E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA

(a)

Pem

beria

n A

nuge

rah

Perk

hidm

atan

Cem

erla

ng...

......

10-

10-

-(b

)E

laun

Leb

ih M

asa

......

...50

,000

-50

,000

76,5

9126

,591

(c)

Ela

un L

atih

an...

......

3,00

0-

3,00

0-

-(d

)E

laun

Kaw

asan

......

...79

,500

-79

,500

78,6

90-

(e)

Imbu

han

Tah

unan

......

...30

,000

-30

,000

34,0

574,

057

(f)

Ela

un M

eman

gku

......

...5,

000

-5,

000

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM

RM


(g)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

40,0

00-

40,0

0039

,848

-(h

)C

arum

an k

epad

a T

abun

g Pe

ncen

dan

KW

SP...

......

...45

,500

-45

,500

67,7

5522

,255

(i)

Car

uman

SO

CSO

......

...1,

500

-1,

500

--

(j)

Tun

ggak

an E

laun

dan

Gaj

i...

15,0

00-

15,0

0011

,748

-

(k)

Kem

udah

an M

engu

rus

Jena

zah

...1,

000

-1,

000

--

(l)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...48

,000

-48

,000

48,1

8918

9

(m)

Ela

un P

enge

rusi

Maj

lis...

...6,

000

-6,

000

6,00

0-

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1E

laun

unt

uk A

hli M

ajlis

......

...3,

500

-3,

500

3,82

532

52

Bay

aran

Aud

it...

......

...5,

000

-5,

000

--

3Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

50-

50-

-4

Perb

elan

jaan

Lua

r Ja

ngka

......

2,00

0-

2,00

012

,395

10,3

955

Ker

aian

......

......

...2,

000

-2,

000

4,60

32,

603

6In

sura

ns...

......

......

1,00

0-

1,00

01,

686

686

7B

ayar

an P

erub

atan

......

...20

0-

200

--

8B

ayar

an B

alik

Cuk

ai H

asil

......

10-

10-

-

2B

- E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM

RM


9M

empe

rbai

ki d

an M

emel

ihar

a K

ende

raan

15,0

00-

15,0

0029

,890

14,8

9010

Ala

t Tul

is/P

eral

atan

Pej

abat

......

10,0

00-

10,0

0018

,142

8,14

211

Tel

efon

dan

Fak

s...

......

...5,

000

-5,

000

20,5

7215

,572

12Pe

rkak

as-p

erka

kas

dan

Pem

baik

an...

10,0

00-

10,0

0010

,450

450

13Pe

ngan

gkut

an d

an P

erja

lana

n...

...80

,000

-80

,000

117,

321

37,3

2114

Paka

ian

Sera

gam

......

......

6,00

0-

6,00

010

,560

4,56

015

Bay

aran

Pen

ilaia

n...

......

...15

,000

-15

,000

--

16Se

tem

Pos

......

......

...30

0-

300

250

-17

Buk

u-bu

ku R

ujuk

an...

......

250

-25

0-

-18

Peny

elen

ggar

aan

Dew

an M

asya

raka

t...

2,00

0-

2,00

048

2-

19Su

kan

......

......

......

2,00

0-

2,00

0-

-20

Bay

aran

Khi

dmat

Pro

fesi

onal

......

1,50

0-

1,50

014

,958

13,4

5821

Pem

belia

n K

elen

gkap

an/P

erab

ot...

5,00

0-

5,00

03,

010

-22

Bek

alan

Ele

ktri

k Pe

jaba

t dan

Lai

n-la

in5,

000

-5,

000

27,0

5422

,054

23B

ayar

an S

ewa

Ken

dera

an...

...2,

000

-2,

000

195

-24

Subs

idi

Faed

ah P

inja

man

Per

umah

an

bag

i Kak

itang

an...

......

...50

0-

500

--

25L

awat

an M

ajlis

......

......

10-

10-

-26

Bay

aran

bag

i Ker

ja-k

erja

Aka

un...

5,00

0-

5,00

012

,500

7,50

027

Bay

aran

Bal

ik P

oton

gan

Gaj

i...

...2,

000

-2,

000

--

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM

RM


3 - P

ASA

R D

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N

1B

ayar

an L

ampu

......

......

3,50

0-

3,50

04,

477

977

2Pe

mel

ihar

aan

......

......

1,50

0-

1,50

0-

-

4 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1Pe

mel

ihar

aan

Pada

ng T

amu

......

10-

10-

-

2Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

...10

-10

--

5 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1Pe

rala

tan

Bom

ba...

......

...1,

000

-1,

000

165

-

2B

ayar

an L

ampu

Tan

das

Aw

am...

4,50

0-

4,50

0-

-

3Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan-

bang

unan

1,50

0-

1,50

0-

-

4Pe

mel

ihar

aan

Lam

pu J

alan

......

15,0

00-

15,0

001,

990

-

5K

erja

-ker

ja K

ecil

......

......

2,00

0-

2,00

09,

000

7,00

0

6Pe

mel

ihar

aan

Kaw

asan

Tam

u Pe

kan

...2,

000

-2,

000

--

7Pe

nyel

engg

araa

n/Pe

mel

ihar

aan

Kaw

asan

U

mum

......

......

...2,

000

-2,

000

--

8P

enye

leng

gara

an T

apak

Pel

upus

an

Sam

pah

......

......

...1,

000

-1,

000

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM

RM


9Se

wa

Tap

ak P

elup

usan

Sam

pah

...10

,000

-10

,000

--

10K

awal

an B

inat

ang

......

...3,

000

-3,

000

--

11B

ayar

an B

il E

lekt

rik

untu

k L

ampu

Jal

an15

,000

-15

,000

--

12Pe

mbe

rsih

an B

anda

r...

......

5,00

0-

5,00

0-

-13

Pem

elih

araa

n P

adan

g da

n K

awas

an

Rek

reas

i...

......

......

1,00

0-

1,00

03,

955

2,95

514

Bay

aran

Air

......

......

...3,

000

-3,

000

--

15M

inya

k Pe

trol

dan

Min

yak

Pelin

cir

...20

,000

-20

,000

55,5

7735

,577

16Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

3,00

0-

3,00

0-

-17

Peny

elen

ggar

aan

Sist

em R

awat

an N

ajis

3,00

0-

3,00

0-

-18

Mem

perb

aiki

dan

Mem

elih

ara

Mes

in

Rum

put

......

......

...80

0-

800

--

19Pe

nyel

engg

araa

n Pa

rit

......

...7,

000

-7,

000

--

20Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

...20

,000

-20

,000

--

6 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

1Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t

Lua

r Ban

dar

......

......

10-

10-

-

2Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

10-

10-

-

5 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM

RM


3Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

...10

-10

--

4Pe

rbel

anja

an B

antu

an K

apita

l:-(a

)Pe

nyel

engg

araa

n T

apak

Pel

upus

anSa

mpa

h...

......

...10

-10

49,5

0049

,490

(b)

Peny

elen

ggar

aan

Ban

guna

n M

ajlis

10-

1049

,000

48,9

90(c

)Pe

nam

aan

dan

Tan

da-t

anda

Jal

anR

aya

......

......

...10

-10

--

(d)

Mem

beka

l da

n M

emas

ang

Pam

Naj

is...

......

...10

-10

--

(e)

Pem

bina

an P

asar

Bar

u K

unak

...10

-10

--

(f)

Peng

ubah

suai

an P

ejab

at...

...-

--

--

(g)

Pem

bina

an K

aki L

ima

Jala

n/K

onkr

itSl

ab K

unak

Pla

za d

an M

enge

cat

Kak

i Lim

a U

mum

......

2,00

0-

--

-(h

)M

emba

ik P

ulih

Lam

pu J

alan

...10

,000

-10

,000

49,5

8039

,580

(i)

Mem

baik

Pul

ih K

ende

raan

Maj

lis10

-10

--

(j)

Pem

bina

an J

alan

Ray

a M

enuj

uT

apak

Sam

pah

......

...10

-10

--

(k)

Pem

belia

n A

lat-

alat

dan

Kel

eng-

kapa

n...

......

...10

-10

--

6 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

- (sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM

RM


(l)

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Tam

uPe

kan

......

......

10-

10-

-(m

)Pe

nyel

engg

araa

n da

n K

ecan

tika

nK

awas

an U

mum

Pek

an...

...10

-10

--

(n)

Pem

belia

n A

lat K

elen

gkap

an P

ejab

at10

-10

--

(o)

Pem

bina

an T

anda

s A

wam

...10

-10

--

5B

antu

an u

ntuk

Tam

an-t

aman

dan

Ke-

m

udah

an A

wam

......

......

10-

1098

,100

98,0

906

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ng-

ga

raan

Par

it da

n Si

stem

Sal

uran

Naj

is10

-10

49,6

0049

,590

7Pe

nyel

engg

araa

n T

itian

Um

um...

10-

10-

-

J UM

LA

H B

ESA

R:R

M1,

069,

260

-R

M1,

067,

260

RM

1,40

8,61

0R

M58

5,09

7

6 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

- (sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

NA

K

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM

RM


PUBLIC NOTICES

No. 25 [No. JIM (KK) 76/95 (73504/176/1995)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

Seksyen 82

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

Kaedah 247

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI KOTA KINABALU

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. K29(P)-158 TAHUN 1994

Ber: Jain bin GenturongNo. K.P.: H 0584070Kampung Rampayan Ulu, Menggatal,Sabah.

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan di bawah Seksyen 33 (A), AktaKebankrapan 1967 (Akta 360) berkuat kuasa mulai 11 Disember 2009).

Bertarikh: 6 Januari 2011.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri, Cawangan Kota Kinabalu,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 76/95 (73504/176/1995)

BANKRUPTCY ACT, 1967

Section 82

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

Rule 247

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT KOTA KINABALU

IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. K29(P)-158 OF 1994

Re: Jain bin GenturongNRIC No.: H 0584070Kampung Rampayan Ulu, Menggatal,Sabah.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Court


within twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has been dischargedunder Section 33 (A), Bankruptcy Act 1967 (Act 360) effective from 11th December, 2009).

Dated: 6th January, 2011.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency, Kota Kinabalu Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 26 [No. JIM (KK) 46/1995 (73504/332/1995)


Seksyen 82


Kaedah 247


DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. K 481 TAHUN 1992

Ber: John b. DismasNo. K.P.: 460908-12-5215/H 6016599Jabatan Kesihatan Kudat.

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan di bawah Seksyen 33 (A), AktaKebankrapan 1967 (Akta 360) berkuat kuasa mulai 30 April 2010).




[No. JIM (KK) 46/1995 (73504/332/1995)


Section 82


Rule 247


IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. K 481 OF 1992

Re: John b. DismasNRIC No.: 460908-12-5215/H 6016599Jabatan Kesihatan Kudat.


Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has been dischargedunder Section 33 (A), Bankruptcy Act 1967 (Act 360) effective from 30th April, 2010).




No. 27 [No. JPH (KK) 1707 (73504/126/1988)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Edmund Hiew Yeung MenNo. K.P.: 410210-12-5349/H 0039462No. Rumah 872, Taman Beauty,Batu 11/2, Jalan Tuaran,88300 Kota Kinabalu.

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 30 Oktober 1997).




PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. JPH (KK) 1707 (73504/126/1988)


Section 82


Rule 247



Re: Edmund Hiew Yeung MenNRIC No.: 410210-12-5349/H 0039462House No. 872, Taman Beauty,Mile 11/2, Tuaran Road,88300 Kota Kinabalu.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt had died on 30thOctober, 1997).




No. 28 [No. JPH (KK) 2445/1991 (73504/210/1991)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Kahar bin AmbottangNo. K.P.: H 0368231 (L)Kampung Mesapol Sipitang,Peti Surat No. 3,Sipitang, Sabah.



AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan di bawah Seksyen 33 (A), AktaKebankrapan 1967 (Akta 360) berkuat kuasa mulai 15 September 2003).




[No. JPH (KK) 2445/1991 (73504/210/1991)


Section 82


Rule 247



Re: Kahar bin AmbottangNRIC No.: H 0368231 (L)Kampung Mesapol Sipitang,P. O. Box No. 3,Sipitang, Sabah.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has been dischargedunder Section 33 (A), Bankruptcy Act 1967 (Act 360) effective from 15th September,2003).





No. 29 [No. JPH (KK) 1291/1987 (73504/131/1987)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Peter Ho See MingNo. K.P.: 551104-12-5029/H 0273501Taman Soon Kiong,No. Rumah 1,88200 Kota Kinabalu, Sabah.

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 21 Januari 2010).




[No. JPH (KK) 1291/1987 (73504/131/1987)


Section 82


Rule 247



Re: Peter Ho See MingNRIC No.: 551104-12-5029/H 0273501Taman Soon Kiong,House No. 1,88200 Kota Kinabalu, Sabah.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Court




within twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt had died on 21st January,2010).




No. 30 [No. JPH (KK) 2987/1993 (73504/167/1993)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Chang @ Cheong Wee YangNo. K.P.: H 0682552 (L)No. Rumah 343, Taman Jumbo,Jalan Putatan,89450 Petagas, Sabah.

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan di bawah Seksyen 33 (A), AktaKebankrapan 1967 (Akta 360) berkuat kuasa mulai 5 Jun 2009).





[No. JPH (KK) 2987/1993 (73504/167/1993)


Section 82


Rule 247



Re: Chang @ Cheong Wee YangNRIC No.: H 0682552 (L)House No. 343, Taman Jumbo,Putatan Road,89450 Petagas, Sabah.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has been dischargedunder Section 33 (A), Bankruptcy Act 1967 (Act 360) effective from 5th June, 2009).




No. 31 [No. JPH (KK) 1313/1990 (73504/99/1990)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Saliam bte TapahNo. K.P.: H 0443651Peti Surat No. 185,Batu 3, Jalan Bawah Airport,89058 Kudat, Sabah.






[No. JPH (KK) 1313/1990 (73504/99/1990)


Section 82


Rule 247



Re: Saliam bte TapahNRIC No.: H 0443651P. O. Box No. 185,Mile 3, Jalan Bawah Airport,89058 Kudat, Sabah.








No. 32 [No. JPH (KK) 2734/1994 (73504/267/1994)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Saat bin Mat MaliNo. K.P.: 580518-12-5435/H 0474623Kampung Brunei,89720 Membakut,Sabah.

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan di bawah Seksyen 33 (A), AktaKebankrapan 1967 (Akta 360) berkuat kuasa mulai 27 Ogos 2009).




[No. JPH (KK) 2734/1994 (73504/267/1994)


Section 82


Rule 247



Re: Saat bin Mat MaliNRIC No.: 580518-12-5435/H 0474623Kampung Brunei,89720 Membakut,Sabah.


Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has been dischargedunder Section 33 (A), Bankruptcy Act 1967 (Act 360) effective from 27th August, 2009).




No. 33 [No. JPH (KK) 1328/1990 (73504/114/1990)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Yong Chan Fon @ Nyuk FooNo. K.P.: 411208-12-5045/H 0090890Kampung Mesapol,89850 Sipitang,Sabah.

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 23 Mac 2010).







[No. JPH (KK) 1328/1990 (73504/114/1990)


Section 82


Rule 247



Re: Yong Chan Fon @ Nyuk FooNRIC No.: 411208-12-5045/H 0090890Kampung Mesapol,89850 Sipitang,Sabah.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt had died on 23rd March,2010).




No. 34 [No. JPH/KK/1756/1988 (73504/175/1988)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Midi bin KisangNo. K.P.: 620409-12-5595/H 0659679Kampung Nunuk Ragang,89300 Ranau, Sabah.






[No. JPH/KK/1756/1988 (73504/175/1988)


Section 82


Rule 247



Re: Midi bin KisangNRIC No.: 620409-12-5595/H 0659679Kampung Nunuk Ragang,89300 Ranau, Sabah.








No. 35 [No. JIM (KK) 196/1994 (73504/270/1994)


Seksyen 82


Kaedah 247


DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. K 29(P)-257 TAHUN 1993

Ber: Wong Shui KonNo. K.P.: H 0031296Kwong Nam Teong Restaurant Coffee House,No. Kedai 28, Jalan Lo Thien Chok,Kudat.

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan di bawah Seksyen 33 (A), AktaKebankrapan 1967 (Akta 360) berkuat kuasa mulai 26 Mac 2010).




[No. JIM (KK) 196/1994 (73504/270/1994)


Section 82


Rule 247


IN BANKRUPTCY PROCEEDING K 29(P)-257 OF 1993

Re: Wong Shui KonNRIC No.: H 0031296Kwong Nam Teong Restaurant Coffee House,Shop No. 28, Lo Thien Chok Road,Kudat.


Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has been dischargedunder Section 33 (A), Bankruptcy Act 1967 (Act 360) effective from 26th March, 2010).




No. 36 [No. JIM (KK) 246/1991 (73504/276/1993)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Alus bte Abu BakarNo. K.P.: H 0005251Kota Kinabalu.








[No. JIM (KK) 246/1991 (73504/276/1993)


Section 82


Rule 247



Re: Alus bte Abu BakarNRIC No.: H 0005251Kota Kinabalu.





No. 37 [No. JIM (KK) 166/1994 (73504/97/1994)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Wong Chin FattNo. K.P.: H 0211939Lot 33, Taman Darius,Putatan,88200 Kota Kinabalu.


Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan di bawah Seksyen 33 (A), AktaKebankrapan 1967 (Akta 360) berkuat kuasa mulai 11 Disember 2009).




[No. JIM (KK) 166/1994 (73504/97/1994)


Section 82


Rule 247


IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. K 29(P)-365 OF 1993

Re: Wong Chin FattNRIC No.: H 0211939Lot 33, Taman Darius,Putatan,88200 Kota Kinabalu.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has been dischargedunder Section 33 (A), Bankruptcy Act 1967 (Act 360) effective from 11th December, 2009).







No. 38 [No. JIM (KK) K106/91 (73504/477/1992)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Lee Tian SengNo. K.P.: 541107-08-5879/4713604No. 63, Jalan Jelutong 2,Taman Jelutong,09000 Kulim, Kedah.

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan di bawah Seksyen 33 (A), AktaKebankrapan 1967 (Akta 360) berkuat kuasa mulai 27 Ogos 2009).




[No. JIM (KK) K106/91 (73504/477/1992)


Section 82


Rule 247



Re: Lee Tian SengNRIC No.: 541107-08-5879/4713604No. 63, Jalan Jelutong 2,Taman Jelutong,09000 Kulim, Kedah.


Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has been dischargedunder Section 33 (A), Bankruptcy Act 1967 (Act 360) effective from 27th August, 2009).




No. 39 [No. JIM (KK) K256/1990 (73504/129/1990)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Wong Sing TungNo. K.P.: K 560199Tamparuli Township,Tamparuli, Sabah.








[No. JIM (KK) K256/1990 (73504/129/1990)


Section 82


Rule 247



Re: Wong Sing TungNRIC No.: K 560199Tamparuli Township,Tamparuli, Sabah.





No. 40 [No. JIM (KK) 106/94 (73504/177/1994)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Yeoh Tin CheangNo. K.P.: 3641599Kota Kinabalu.

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamah


supaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan di bawah Seksyen 33 (A), AktaKebankrapan 1967 (Akta 360) berkuat kuasa mulai 26 Mac 2010).




[No. JIM (KK) 106/94 (73504/177/1994)


Section 82


Rule 247


IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. K 29(P)-212 OF 1993

Re: Yeoh Tin CheangNRIC No.: 3641599Kota Kinabalu.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has been dischargedunder Section 33 (A), Bankruptcy Act 1967 (Act 360) effective from 26th March, 2010).







No. 41 [No. JIM (KK) K646/1990 (73504/33/1991)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Chee Shi ChongNo. K.P.: H 0179643No. 6, Taman Chempaka,Batu 41/2, Jalan Tuaran,Kota Kinabalu.





[No. JIM (KK) K646/1990 (73504/33/1991)


Section 82


Rule 247



Re: Chee Shi ChongNRIC No.: H 0179643No. 6, Taman Chempaka,Mile 41/2, Tuaran Road,Kota Kinabalu.






No. 42 [No. JPH (KK) 2601/1992 (73504/198/1992)


Seksyen 82


Kaedah 247



Ber: Wong KauNo. K.P.: 410704-01-5481/0707465No. 31, Tingkat 1,Jalan Kampung Bahru Taman Sri Tengah,86000 Kluang, Johor.

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan di bawah Seksyen 33 (A), AktaKebankrapan 1967 (Akta 360) berkuat kuasa mulai 20 Oktober 1997).






WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. JPH (KK) 2601/1992 (73504/198/1992)


Section 82


Rule 247



Re: Wong KauNRIC No.: 410704-01-5481/0707465No. 31, 1st Floor,Jalan Kampung Bahru Taman Sri Tengah,86000 Kluang, Johor.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has been dischargedunder Section 33 (A), Bankruptcy Act 1967 (Act 360) effective from 20th October 1997).




Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2011 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2011

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40




9713 Januari 2011

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2011.P.K. 0001 (L) - 2011


Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2010 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

RM

13 Januari 201198

sabah, malaysia warta kerajaansabah, malaysia warta kerajaan jil. lxvi] [no. 2kota kinabalu, khamis,...

Documents