sabah, malaysia warta kerajaan · 2011-01-26 · warta kerajaan negeri sabah sabah, malaysia warta...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LIX] [No. 7KOTA KINABALU, KHAMIS, 26 FEBRUARI 2004

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 124 [No. SPANS: P. 017631PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Salman @ CharlesSandah untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat, Gred S3 untuktempoh tiga (3) tahun mulai 1 Ogos 2002 hingga 31 Julai 2005 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki yang mana lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 001433 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Durahman binHamdan untuk memangku jawatan Pegawai Sistem Maklumat, Gred F41 untuk tempohsatu (1) tahun mulai 1 Januari 2004 hingga 31 Disember 2004 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 001855

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Abd. Aziz bin Hj.Abd. Latiff untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G48 untuk tempoh dua (2)tahun mulai 1 Januari 2004 hingga 31 Disember 2005 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.


[No. SPANS: P. 000939

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Dr. Jamal @ Anuar binKastari untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G48 untuk tempoh dua (2)tahun mulai 1 Januari 2004 hingga 31 Disember 2005 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.

[No. SPANS: P. 017207

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Junaina bintiSalleh untuk memangku jawatan Pegawai Sistem Maklumat, Gred F41 untuk tempoh satu(1) tahun mulai 1 Januari 2004 hingga 31 Disember 2004 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.

No. 125 [No. SPANS: P. 032003

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mohd. Ali binSebran untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N2 untuk tempoh mulai 14Mac 2002 hingga 21 Mei 2002. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS.45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 000608 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik A. Rajak @ A.Razak bin Walli untuk menanggung kerja jawatan Timbalan Setiausaha Tetap (PegawaiTadbir), Gred N48 untuk tempoh mulai 13 Januari 2003 hingga 28 Februari 2003. Pelantikanmenanggung kerja ini tertakluk kepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 029917

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ajman binJumadai untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Sistem Maklumat, Gred F41 untuktempoh mulai 17 April 2003 hingga 26 Julai 2003. Pelantikan menanggung kerja initertakluk kepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 09394

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Flora Fung FuiChu untuk menanggung kerja jawatan Pustakawan, Gred S48 untuk tempoh mulai 18 Ogos2003 hingga 5 September 2003. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS.45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 016335

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Fung John untukmenanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir (Ketua Penolong Pengarah), Gred N48 untuktempoh mulai 22 September 2003 hingga 11 Oktober 2003. Pelantikan menanggung kerjaini tertakluk kepada PANS. 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 030909

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Abel Ongkunikuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Laut, Gred A48 untuk tempoh mulai 3November 2003 hingga 30 April 2004. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPANS. 45(5) Bahagian B.

PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.)

378 26 Februari 2004


No. 126 [No. CMD. JKM. PHB. 100-1/2/(131)

ORDINAN JURUUKUR, 1960(Ordinan No. 22 tahun 1960)

PELANTIKAN AHLI-AHLI LEMBAGA JURUUKUR

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh Seksyen 4(1) (b) dan (c), OrdinanJuruukur 1960, Pengarah Tanah dan Ukur telah melantik orang-orang yangdinamakan di bawah menjadi ahli-ahli Lembaga Juruukur bagi tempoh dari1 Januari 2004 hingga 31 Disember 2004.

Di bawah perenggan (b):Hj. Dahlan bin Hj. A.H. Tengah, A.S.D.K., A.D.K.B. Sc Surveying and Mapping,FISMAnthony C. Linggian, A.D.K., B.S.K.B. Sc(Hons) Surveying and Mapping, M.I.S.(M)Di bawah perenggan (c):Chung Hon CheongB. Sc, M.N.Z.I.S, F.I.S(M)Chong Tong YeeB. Sc. (Surv) (Hons) LondonMIS(M)

DATUK MOHAMAD BIN JAFRY,Pengarah Tanah dan Ukur,

Pengerusi Lembaga Juruukur Sabah.

[No. CMD. JKM. PHB. 100-1/2/(131)

THE SURVEYORS ORDINANCE, 1960

(Ordinance No. 22 of 1960)

APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE SURVEYORS BOARD

In exercise of the powers conferred by Section 4(1)(b) and (c), of the SurveyorsOrdinance 1960, the Director of Lands and Surveys has appointed the personsnamed below to be the members of the Surveyors Board for the period 1stJanuary, 2004 to 31st December, 2004.

Under paragraph (b):Hj. Dahlan bin Hj. A.H. Tengah, A.S.D.K., A.D.K.B. Sc Surveying and Mapping,FISMAnthony C. Linggian, A.D.K., B.S.K.B. Sc(Hons) Surveying and Mapping, M.I.S.(M)Under paragraph (c):Chung Hon CheongB. Sc, M.N.Z.I.S, F.I.S(M)Chong Tong YeeB. Sc. (Surv) (Hons) LondonMIS(M)

DATUK MOHAMAD BIN JAFRY,Pengarah Tanah dan Ukur,

Pengerusi Lembaga Juruukur Sabah.

OrdinanNo. 22tahun 1960

OrdinanceNo. 22 of1960

26 Februari 2004 379


SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PAPARBAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2001

1. Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran Akaun MajlisDaerah Papar bagi tahun berakhir 31 Disember 2001 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab sayaadalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianyang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakanuntuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebasdaripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksarekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 hingga 2.3 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Papar pada 31 Disember 2001 dan hasil serta pembayaran dalam tahunberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

PG. AMIR BIN PG. OMAR,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 31 Julai 2003.

[No. KKT&P. 400-7/1/6No. 127



LAPORAN KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PAPAR

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2001

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil KetuaAudit Negara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Bantuan Kapital - RM91,222Bantuan Khas - RM344,256

Pada tahun 2001, semua baki bantuan kapital dan bantuan khas KerajaanNegeri berjumlah RM435,478 telah digunakan untuk membiayai aktiviti lain.Majlis hendaklah mendapatkan kelulusan daripada Kementerian KerajaanTempatan dan Perumahan sebelum menggunakan baki bantuan tersebut untuktujuan lain. Sementara itu sekiranya baki berkenaan tidak diperlukan lagi,jumlah berkenaan hendaklah dipulangkan kepada Kerajaan Negeri ataukelulusan khas diperoleh bagi menukar bantuan berkenaan kepada granmengurus.

2.2 Baki Wang di dalam Akaun Semasa

Saya tidak dapat mengesahkan baki wang di dalam akaun semasa sebanyakRM160,158 kerana Majlis tidak dapat mengemukakan Penyata PenyesuaianBank untuk semua 12 bulan bagi tahun berakhir 31 Disember 2001.

2.3 Pungutan bagi Pihak Agensi Kerajaan dan Swasta

Pada akhir tahun 2000, Majlis belum menyerahkan sejumlah RM155,783pungutan yang dibuat melalui potongan gaji kakitangan kepada AgensiKerajaan dan Swasta seperti berikut:

Butiran AmaunRM

Pinjaman Peribadi (ANGKASA) 37,438Kumpulan Wang Simpanan Pekerja 58,896Skim Amanah Saham Sabah 6,940Pinjaman Perabot 6,128KOPEKS 6,913Insurans Nyawa (MNI) 10,345Pinjaman Perumahan (Borneo Housing dan Sabah Credit) 9,140Pungutan-pungutan Lain 19,983

Jumlah: RM155,783



3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuatterhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Papar. Hasil semakanitu dinyatakan dalam perenggan berikut:

3.1 Prestasi Kewangan

Pada tahun 2001, Majlis meramalkan belanjawan yang positif berdasarkananggaran penerimaan sejumlah RM7.02 juta dan pembayaran sejumlah RM6.72juta. Majlis telah mengakhiri tahun kewangan dengan mencatatkan lebihansejumlah RM169,019 berdasarkan penerimaan sejumlah RM4.26 juta danperbelanjaan berjumlah RM4.09 juta. Secara keseluruhan, prestasi kewanganMajlis bagi tahun 2001 meningkat sejumlah RM131,579 berbanding dengantahun 2000 iaitu daripada lebihan sejumlah RM37,440 menjadi lebihanRM169,019. Memandangkan liabiliti dan hasil tertunggak tidak diambil kiradan juga akaun Majlis disediakan mengikut asas tunai tidak memberipendedahan yang mencukupi, saya tidak dapat memastikan kesan kewangansepenuhnya terhadap kewangan Majlis Daerah Papar pada 31 Disember 2001.

3.2 Perbelanjaan Melebihi Peruntukan

Pada tahun 2001, Majlis telah berbelanja sejumlah RM339,086 melebihiperuntukan tanpa kelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan. Bagaimanapun, sejumlah RM331,804 daripadanya merupakanperbelanjaan modal yang dibiayai sepenuhnya oleh Kerajaan Negeri melaluipemberian gran kapital. Majlis juga belum memperoleh kelulusan daripadaKementerian itu bagi perbelanjaan lebih berjumlah RM5,048,792 bagi tahun1993 hingga 2000.

3.3 Bantuan Kerajaan Negeri

Caruman Pemeliharaan Halaman

Sehingga akhir tahun 2001, Majlis belum menerima bantuan dan carumanberjumlah RM1,723,088 daripada Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan seperti berikut:

Jenis Bantuan/Caruman Jumlah Tahun

RM

Bantuan Kerajaan Negeri 1,536,806 1996 dan 1997

Caruman Pemeliharaan Halaman 186,282 1995 hingga 1997

Jumlah: RM1,723,088

Majlis hendaklah menyusul semula perkara ini kepada Kementerian berkenaan.



3.4 Tunggakan Hasil

Mengikut Penyata Tunggakan Hasil, jumlah tunggakan hasil pada akhir tahun2001 ialah RM2,284,583 seperti berikut:

Jenis Hasil JumlahRM

Cukai Perkara Am 1,595,653Cukai Saluran Najis 263,990Sewa Bangunan 12,250Yuran Memungut Sampah 412,690

Jumlah: RM2,284,583

Saya tidak dapat memastikan jumlah tunggakan hasil ses tanah kerana senaraiterperinci mengenainya tidak disediakan. Majlis perlu mengambil tindakan yanglebih berkesan untuk mengutip semula tunggakan tersebut.

3.5 Bayaran Balik Ansuran Pinjaman

Pada akhir tahun 2001, Majlis mempunyai tunggakan bayaran balik ansuranpinjaman berjumlah RM39,917 kepada Kerajaan Negeri bagi tahun 1991hingga 1993.

4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Daerah Papar untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

PG. AMIR BIN PG. OMAR,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 31 Julai 2003.



Tan

ggun

gan

2001

2000

Har

ta20

0120

00

RM

RM

RM

RM

Ban

tuan

Kap

ital

......

......

...86

,813

86,8

13T

unai

dal

am T

anga

n...

...97

4-

Ban

tuan

Pen

yel

eng

gar

aan

Par

it d

an

Lon

gkan

g...

......

......

4,40

94,

409

Wan

g da

lam

Aka

un S

emas

a...

...16

0,15

870

,455

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s...

......

344,

256

438,

702

Pem

baya

ran

Bal

ik k

epad

a K

eraj

aan/

Age

nsi

Pend

ahul

uan

Tam

u B

esar

......

2,27

02,

270

S

was

ta...

......

......

...15

5,78

315

8,63

4M

odal

Pus

inga

n R

anca

ngan

Eko

nom

iPe

rtar

uhan

Am

......

......

...10

1,25

582

,300

R

akya

t...

......

380

380

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul p

ada

1 Ja

nuar

iPe

ndah

ulua

n K

ende

raan

......

1,40

01,

400

2

001

(695

,622

)(6

95,6

22)

Kum

pula

n W

ang

Sim

pana

n Pe

kerj

a73

173

1P

erb

elan

jaan

Mel

ebih

i P

ener

imaa

n(5

26,6

03)

1

69,0

19

RM

165,

913

RM

75,2

36

RM

165,

913

RM

75,2

36

MA

JLIS

DA

ERA

H P

APA

R

PEN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

001

WO

NG

FO

O T

IN,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Pap

ar.

Ber

tari

kh: 1

Apr

il 20

03.



MAJLIS DAERAH PAPAR

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2001 31 Disember 2001

RM RM

135,506 Bantuan untuk Pembinaan Dewan Masyarakat BaruPekan Papar ... ... ... ... ... ... ... 46,911

2,610 Bantuan untuk Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... 2,610

5,042 Bantuan untuk Perbelanjaan Hari Kesihatan Seduniadan Kempen Kebersihan ... ... ... ... ... 5,042

15,988 Bantuan untuk Pembinaan dan Pembaikan DewanMasyarakat dan Serbaguna Kg. Kawang, Bongawandan Kg. Kimanis ... ... ... ... ... ... 10,562

- Bantuan untuk Pembersihan Parit di Pekan Kimanis,Bongawan dan Taman Perumahan Kos RendahKimanis, Papar ... ... ... ... ... ... 2,220

5,259 Bantuan untuk Pembaikan dan PenyelenggaraanKemudahan Awam ... ... ... ... ... ... 2,614

7,149 Bantuan Penyelenggaraan Sistem Perparitan Bandardan Saliran Najis ... ... ... ... ... ... 7,149

20,580 Bantuan untuk Kerja Landskap Tepi Sungai Papar(Landskap) ... ... ... ... ... ... ... 20,580

1,150 Bantuan untuk Pembinaan Pondok Perhentian Bas ... 1,150

360 Bantuan untuk Pembelian Perabot Kelengkapan ... 360

1,837 Bantuan untuk Penyelenggaraan dan Pembaikan LampuJalan ... ... ... ... ... ... ... ... 1,837

48,850 Bantuan untuk Pembinaan Dewan Serbaguna Kg. Kualadan Kg. Laut Papar ... ... ... ... ... ... 48,850

37,301 Bantuan untuk Pembinaan dan Pembaikan DewanMasyarakat/Serbaguna ... ... ... ... ... 37,301

70 Bantuan untuk Pembelian Kenderaan Majlis ... ... 70

2,600 Bantuan untuk Pembinaan Tapak untuk Kereta diPasar Am Pekan Papar ... ... ... ... ... 2,600

2,050 Bantuan untuk Pembinaan Ruang Kereta di KawasanAntara Kedai dan Urus Setia Papar ... ... ... 2,050

14,894 Bantuan untuk Biasiswa ... ... ... ... ... 14,894

2,862 Bantuan untuk Pembinaan Rumah Penyembelihan ... 2,862



MAJLIS DAERAH PAPAR

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI - (samb.)

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2001 31 Disember 2001

RM RM

7,070 Bantuan untuk Pembinaan Gerai-gerai di Pekan Papar 7,070

8,970 Bantuan untuk Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... 8,970

669 Bantuan untuk Pemasangan Isyarat-isyarat Lalu Lintasdan Nama-nama Jalan ... ... ... ... ... 669

2,304 Bantuan Alam Sekitar ... ... ... ... ... ... 2,304

328 Bantuan untuk Bekalan Air ... ... ... ... ... 328

506 Bantuan untuk Kerja Penswastaan Taman Lok Kawi ... 506

35 Bantuan untuk Pembinaan Tandas Umum di PekanPapar ... ... ... ... ... ... ... ... 35

58 Bantuan untuk Perbelanjaan Perasmian Bangunan Majlis Daerah Papar ... ... ... ... ... 58

65 Bantuan untuk Pembinaan Sebuah Bilik PejabatPengerusi Majlis Daerah Papar ... ... ... ... 65

5,436 Bantuan untuk Peniaga-peniaga Kecil ... ... ... 5,436

9,800 Bantuan untuk Perayaan Seratus Tahun ... ... ... 9,800

53,940 Bantuan untuk Pembinaan Pentas Rakyat ... ... 53,940

38,500 Bantuan untuk Pembinaan Taman Permainan Kanak-kanak ... ... ... ... ... ... ... ... 38,500

931 Bantuan untuk Penyelenggaraan Jalan Raya diPerumahan Kuala ... ... ... ... ... ... 931

1,200 Bantuan untuk Projek-projek di Pekan Bongawan ... 1,200

1,773 Bantuan untuk Bayaran Penilaian Harta Benda ... 1,773

15 Bantuan untuk Pelarasan Gaji ... ... ... ... 15

2,994 Imbuhan Tahunan 1997 ... ... ... ... ... 2,994

RM438,702 RM344,256



MAJLIS DAERAH PAPAR

RINGKASAN BAKI PEMBAYARAN BALIK KEPADA KERAJAAN/AGENSI SWASTA

Baki pada Butiran Baki pada1 Januari 2001 31 Disember 2001

RM RM

38,981 Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... ... 58,8962,749 PERKESO ... ... ... ... ... ... ... 3,6221,376 Kelab Sukan dan Rekreasi Kakitangan ... ... ... 3,7044,948 Insurans Nyawa (Great Eastern Life Assurance)... ... 7,678

10,347 Insurans Nyawa (MNI) ... ... ... ... ... 10,3457,990 Skim Amanah Saham Bhd. ... ... ... ... ... 6,9402,705 Tabung Haji ... ... ... ... ... ... ... 2,555

840 Cukai Pendapatan ... ... ... ... ... ... -3,339 Pinjaman Perumahan (Borneo Housing Mortgage dan

Sabah Credit) ... ... ... ... ... ... ... 9,140921 Pinjaman Motor ... ... ... ... ... ... ... -

57,957 Pinjaman Peribadi (ANGKASA) ... ... ... ... 37,4383,456 Pinjaman Peribadi (Bank Rakyat) ... ... ... ... 1,645

30 Yayasan Islam ... ... ... ... ... ... ... 3512,145 Pinjaman Perabot ... ... ... ... ... ... 6,12810,850 KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... ... 6,913

- Pinjaman Eksekutif (SCC) ... ... ... ... ... 744

RM158,634 RM155,783


WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHM

AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

BA

NT

UA

N

KA

PIT

AL

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

86,8

13B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

...86

,813

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N P

AR

IT D

AN

LO

NG

KA

NG

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

4,40

9B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

4,40

9

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

INA

AN

DE

WA

N M

ASY

AR

AK

AT B

AR

U P

EK

AN

PA

PAR

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

135,

506

Dip

inda

hkan

ke

Aka

un H

asil

......

...74

4,50

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

1...

......

...65

5,90

5B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

46,9

11

RM

791,

411

R

M79

1,41

1

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

INA

AN

PO

ND

OK

PE

RH

EN

TIA

N B

AS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

1,15

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

...1,

150

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N J

AL

AN

RA

YA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

2,61

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

2,61

0

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

RB

EL

AN

JAA

N H

AR

I K

ESI

HA

TA

N S

ED

UN

IA D

AN

KE

MPE

N K

EB

ER

SIH

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

5,04

2B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

5,04

2



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

BA

NT

UA

N

UN

TU

K

PEM

BIN

AA

N

DA

N P

EM

BA

IKA

N D

EW

AN

MA

SYA

RA

KA

T

DA

N

SER

BA

GU

NA

KG

. K

AW

AN

G, B

ON

GA

WA

N D

AN

KG

. K

IMA

NIS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

15,9

88D

ipin

dahk

an k

e A

kaun

Has

il...

......

1,07

1,15

6D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

1...

......

...1,

065,

730

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...10

,562

RM

1,08

1,71

8

R

M1,

081,

718

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

ER

SIH

AN

PA

RIT

DI

PEK

AN

KIM

AN

IS, B

ON

GA

WA

N D

AN

TA

MA

N P

ER

UM

AH

AN

KO

S R

EN

DA

H K

IMA

NIS

PA

PAR

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

44,4

15D

ipin

dahk

an k

e A

kaun

Has

il...

......

...42

,195

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

2,22

0

RM

44,4

15R

M44

,415

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N S

IST

EM

PE

RPA

RIT

AN

BA

ND

AR

DA

N S

AL

UR

AN

NA

JIS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

... ..

.7,

149

Dip

inda

hkan

ke

Aka

un H

asil

......

......

195,

450

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

195,

450

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...7,

149

R

M20

2,59

9

RM

202,

599

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

AIK

AN

DA

N P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

KE

MU

DA

HA

N A

WA

MR

MR

M

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

5,25

9D

ipin

dahk

an k

e A

kaun

Has

il...

......

...52

,453

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

49,8

08B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

2,61

4

R

M55

,067

RM

55,0

67



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

BA

NT

UA

N U

NT

UK

KE

RJA

LA

ND

SKA

P D

I T

EPI

SU

NG

AI

PAPA

R (

LA

ND

SKA

P)R

MR

M

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

20,5

80D

ipin

dahk

an k

e A

kaun

Has

il...

......

...17

0,00

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

1...

......

...17

0,00

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

20,5

80

R

M19

0,58

0

RM

190,

580

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N D

AN

PE

MB

AIK

AN

LA

MPU

JA

LA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

1,83

7B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

1,83

7

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

EL

IAN

PE

RA

BO

T D

AN

KE

LE

NG

KA

PAN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

360

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...36

0

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

INA

AN

DE

WA

N S

ER

BA

GU

NA

KG

. KU

AL

A D

AN

KG

. LA

UT

PA

PAR

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

48,8

50B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

48,8

50

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

INA

AN

DA

N P

EM

BA

IKA

N D

EW

AN

MA

SYA

RA

KA

T/S

ER

BA

GU

NA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

37,3

01B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

37,3

01

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

EL

IAN

KE

ND

ER

AA

N M

AJL

IS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

70B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

70



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

INA

AN

TA

PAK

UN

TU

K K

ER

ET

A D

I PA

SAR

AM

PE

KA

N P

APA

R

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

2,60

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

...2,

600

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

INA

AN

RU

AN

G K

ER

ET

A D

I KA

WA

SAN

AN

TA

RA

KE

DA

I D

AN

UR

US

SET

IA P

APA

R

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

2,05

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

...2,

050

BA

NT

UA

N U

NT

UK

BIA

SISW

A

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

14,8

94B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

14,8

94

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

INA

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

2,86

2B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

2,86

2

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

INA

AN

GE

RA

I-G

ER

AI

DI

PEK

AN

PA

PAR

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

7,07

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

7,07

0

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N J

AL

AN

RA

YA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

8,97

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

8,97

0

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MA

SAN

GA

N I

SYA

RA

T-I

SYA

RA

T L

AL

U L

INT

AS

DA

N N

AM

A-N

AM

A J

AL

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

669

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...66

9



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

BA

NT

UA

N U

NT

UK

AL

AM

SE

KIT

AR

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

2,30

4B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

2,30

4

BA

NT

UA

N U

NT

UK

BE

KA

LA

N A

IR

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

328

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...32

8

BA

NT

UA

N U

NT

UK

KE

RJA

PE

NSW

AST

AA

N T

AM

AN

LO

K K

AW

I

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

506

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...50

6

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

INA

AN

TA

ND

AS

UM

UM

DI

PEK

AN

PA

PAR

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

35B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

35

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

RB

EL

AN

JAA

N S

EM

PEN

A M

AJL

IS P

ER

ASM

IAN

BA

NG

UN

AN

PEJA

BA

T M

AJL

IS D

AE

RA

H P

APA

R

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

58B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

58

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

INA

AN

SE

BU

AH

BIL

IK P

EJA

BA

TU

NT

UK

PE

NG

ER

USI

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

65B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

65



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

NIA

GA

-PE

NIA

GA

KE

CIL

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

5,43

6B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

5,43

6

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

RA

YA

AN

SE

RA

TU

S T

AH

UN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

9,80

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

9,80

0

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

INA

AN

PE

NT

AS

RA

KY

AT

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

53,9

40B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

53,9

40

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

MB

INA

AN

TA

MA

N P

ER

MA

INA

N K

AN

AK

-KA

NA

K

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

38,5

00B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

38,5

00

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N J

AL

AN

RA

YA

DI

PER

UM

AH

AN

KU

AL

A

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

931

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...93

1

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PR

OJE

K-P

RO

JEK

DI

PEK

AN

BO

NG

AW

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

1,20

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

1,20

0

BA

NT

UA

N U

NT

UK

BA

YA

RA

N P

EN

ILA

IAN

HA

RT

A B

EN

DA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

1,77

3B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

1,77

3



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

LA

RA

SAN

GA

JI

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

15B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

15

I MB

UH

AN

TA

HU

NA

N 1

997

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

2,99

4B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

2,99

4

P EN

DA

HU

LU

AN

TA

MU

BE

SAR

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...2,

270

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

2,27

0

MO

DA

L P

ER

NIA

GA

AN

BA

GI

RA

NC

AN

GA

N E

KO

NO

MI

RA

KY

AT

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...38

0B

aki p

ada

1 Ja

nuar

i 200

1...

......

...38

0

P EN

DA

HU

LU

AN

KE

ND

ER

AA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...1,

400

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

1,40

0

KU

MPU

LA

N W

AN

G S

IMPA

NA

N P

EK

ER

JA

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...73

1B

aki p

ada

1 Ja

nuar

i 200

1...

......

...73

1



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

INSU

RA

NS

NY

AW

A (M

NI)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

10,3

47D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

18,0

61D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

1...

......

...18

,059

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...10

,345

RM

28,4

06R

M28

,406

P IN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N (

BO

RN

EO

HO

USI

NG

MO

RT

GA

GE D

AN

SA

BA

H C

RE

DIT

)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

3,33

9D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

35,9

06D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

1...

......

...41

,707

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...9,

140

RM

45,0

46R

M45

,046

S KIM

AM

AN

AH

SA

HA

M B

ER

HA

D

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

7,99

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

13,5

90D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

1...

......

...12

,540

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...6,

940

RM

20,5

30R

M20

,530

KO

PEK

S

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

10,8

50D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

23,0

01D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

1...

......

...19

,064

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...6,

913

RM

29,9

14R

M29

,914



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

INSU

RA

NS

NY

AW

A (G

RE

AT E

AST

ER

N L

IFE A

SSU

RA

NC

E)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

4,94

8D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

27,5

11

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

30,2

41B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

7,67

8

RM

35,1

89R

M35

,189

TA

BU

NG

HA

JI

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

2,70

5D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

4,53

0

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

4,38

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

2,55

5

RM

7,08

5R

M7,

085

P IN

JAM

AN

MO

TO

R

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

921

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

1...

......

...2,

118

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

1,19

7-

RM

2,11

8R

M2,

118

AN

GK

ASA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

57,9

57D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

93,8

49

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

73,3

30B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

37,4

38

RM

131,

287

RM

131,

287



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

BA

NK

RA

KY

AT

(PIN

JAM

AN

PE

RIB

AD

I)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

3,45

6D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

5,41

9

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

3,60

8B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

1,64

5

RM

7,06

4R

M7,

064

P IN

JAM

AN

PE

RA

BO

T

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

12,1

45D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

21,4

54

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

15,4

37B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

6,12

8

RM

27,5

82R

M27

,582

KU

MPU

LA

N W

AN

G S

IMPA

NA

N P

EK

ER

JA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

38,9

81D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

110,

654

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

130,

569

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...58

,896

RM

169,

550

R

M16

9,55

0

PER

KES

O

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

2,74

9D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

5,19

6

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

6,06

9B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

3,62

2

RM

8,81

8R

M8,

818



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

CU

KA

I PE

ND

APA

TA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

840

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

1...

......

...4,

404

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

3,56

4-

RM

4,40

4R

M4,

404

KE

LA

B S

UK

AN

DA

N R

EK

RE

ASI

KA

KIT

AN

GA

N M

AJL

IS D

AE

RA

H P

APA

R

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

1,37

6D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

2,32

8B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

3,70

4

RM

3,70

4R

M3,

704

YA

YA

SAN

ISL

AM

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

30D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

55

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

60B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

35

RM

90R

M90

P IN

JAM

AN

EK

SEK

UT

IF (

SCC

)

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

744

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

01...

......

...74

4



BA

YA

RA

N H

OSP

ITA

L

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

4D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

4

DE

POSI

T (P

ER

TA

RU

HA

N A

M)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

001

......

......

82,3

00D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

001

......

......

5,37

5

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

001

......

......

24,3

30B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2001

......

......

101,

255

R

M10

6,63

0

RM

106,

630

MA

JLIS

DA

ERA

H P

APA

R26 Februari 2004 399


AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

001

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

HA

SIL

1 - S

ES

1.

Ses T

anah

......

......

......

......

13,0

007,

265

-5,

735

2.

Ses

Kok

o...

......

......

......

...10

--

103.

Tun

ggak

an S

es T

anah

......

......

......

20,0

0013

,127

--

JU

ML

AH

SE

S:R

M33

,010

RM

20,3

92-

RM

12,6

18

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.

Pela

n B

angu

nan

......

......

......

...10

0,00

012

9,84

429

,844

-2.

Bay

aran

Not

is...

......

......

......

10-

-10

3.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

...3,

000

600

-2,

400

4.B

ayar

an P

enye

mbe

lihan

......

......

...12

,000

9,26

9-

2,73

15.

Bay

aran

Pem

baha

gian

Tan

ah...

......

......

3,00

02,

080

-92

06.

Bay

aran

Pro

ses

......

......

......

...20

0-

-20

0

J

UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N:

RM

118,

210

RM

141,

793

RM

29,8

44R

M6,

261

3 - L

ESE

N

1.

Hib

uran

(Sek

syen

5)

......

......

......

25,0

0035

,737

10,7

37-

2.H

ibur

an (S

eksy

en 6

)...

......

......

...10

--

103.

Penj

aja-

penj

aja

......

......

......

...45

,000

45,4

2642

6-

4.Pa

sar

......

......

......

......

...87

,000

88,4

411,

441

-



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

001

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

3 - L

ESE

N -

(sam

b.)

5.K

edai

Kop

i dan

Res

tora

n...

......

......

55,0

0049

,770

-5,

230

6.A

njin

g...

......

......

......

...20

--

207.

Petr

oleu

m...

......

......

......

...10

,000

10,4

8048

0-

8.Ta

mu

......

......

......

......

...20

0,00

019

2,87

0-

7,13

09.

Tuk

ang

Gun

ting/

Ram

but

......

......

...25

,000

26,0

101,

010

-10

.Pe

rnia

gaan

Ber

baha

ya...

......

......

...70

,000

62,7

59-

7,24

111

.B

ayar

an I

klan

......

......

......

...25

,000

39,9

2414

,924

-12

.K

antin

......

......

......

......

4,00

04,

910

910

-13

.R

umah

Tum

pang

an...

......

......

...2,

000

120

-1,

880

J U

ML

AH

LE

SEN

:R

M54

8,03

0R

M55

6,44

7R

M29

,928

RM

21,5

11

4 -

P EL

BA

GA

I

1.

Den

da...

......

......

......

...10

050

040

0-

2.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...8,

000

96,0

9188

,092

-3.

Pem

erol

ehan

Kem

bali

Ter

lebi

h B

ayar

......

...50

0-

-50

04.

Faed

ah a

tas

Pinj

aman

/Sim

pana

n T

etap

......

...10

--

105.

Faed

ah a

tas

Tun

ggak

an C

ukai

......

......

10-

-10

6.B

ayar

an M

emot

ong

Rum

put

......

......

...50

01,

020

520

-7.

Sew

a B

ackh

oe...

......

......

......

500

--

500

8.Se

wa

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

30,0

0023

,986

-6,

014

9.Se

wa

Ger

ai Ja

hit

......

......

......

...4,

000

3,42

0-

580



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

001

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

4 - P

EL

BA

GA

I - (s

amb.

)10

.B

ayar

an M

emun

gut S

ampa

h...

......

......

25,0

0019

,901

-5,

099

11.

Pem

ungu

tan

Sew

a Pa

dang

......

......

...1,

500

1,16

5-

335

12.

Faed

ah a

tas

Aka

un S

impa

nan

Sem

asa

......

...2,

500

--

2,50

013

Bay

aran

Per

khid

mat

an d

i Tam

an P

anta

i Lok

Kaw

i...

70,0

0038

,580

-31

,420

14.

Sew

a G

elan

ggan

g T

enis

......

......

......

400

21-

379

15.

Sew

a B

angu

nan

Maj

lis D

aera

h Pa

par

......

...25

,000

39,1

1814

,118

-16

.B

ayar

an D

okum

en S

ebut

harg

a T

ende

r da

n B

oran

g...

5,00

09,

162

4,16

2-

JU

ML

AH

PE

LB

AG

AI:

RM

173,

020

RM

232,

964

RM

107,

292

RM

47,3

47

5 -

CU

KA

I

1.

Cuk

ai P

erka

ra A

m (B

angu

nan)

......

......

390,

834

252,

177

-13

8,65

72.

Cuk

ai P

erka

ra A

m (T

anah

Kos

ong)

......

......

16,7

9814

,448

-2,

350

3.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...88

,878

63,0

39-

25,8

394.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

(Ban

guna

n)...

...20

0,00

017

6,61

0-

23,3

905.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

(Tan

ah K

oson

g)...

...20

,000

11,9

44-

8,05

66.

Tun

ggak

an C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

...50

,000

39,8

15-

10,1

85

J U

ML

AH

CU

KA

I:R

M76

6,51

0R

M55

8,03

3-

RM

208,

477

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

1.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

:(a

)N

eger

i...

......

......

......

...13

2,99

399

,747

-33

,246



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

001

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

- (s

amb.

)

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

...33

,643

33,6

43-

- 2

.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:(a

)N

eger

i...

......

......

......

...53

,500

--

53,5

00 3

.B

antu

an...

......

......

......

...1,

033,

032

345,

011

-68

8,02

14.

Subs

idi S

alur

an N

ajis

......

......

......

70,0

00-

-70

,000

J U

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N:

RM

1,32

3,16

8R

M47

8,40

1-

RM

844,

767

7 - H

ASI

L K

HA

S

1.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar.

.....

10-

-10

2.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Men

ingk

atka

n T

araf

H

idup

M

asya

raka

t Lua

r Ban

dar

......

......

...10

,000

--

10,0

003.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an K

apita

l...

......

3,70

0,07

01,

857,

851

-1,

842,

219

4.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

bag

i Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

an

Pen

yele

ngga

raan

Par

it da

n Si

stem

Sal

uran

Naj

is...

300,

000

195,

450

-10

4,55

05.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an b

agi A

lam

Sek

itar

...-

170,

000

170,

000

-6.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

bag

i Pem

bina

an K

erja

Lan

dska

p50

,000

52,4

532,

453

-

JU

ML

AH

HA

SIL K

HA

S:R

M4,

060,

080

RM

2,27

5,75

4R

M17

2,45

3R

M1,

956,

779

RM

7,02

2,02

8R

M4,

263,

784

RM

339,

517

RM

3,09

7,76

0

RM

4,09

4,76

5

PE

NE

RIM

AA

N M

EL

EB

IHI P

ER

BE

LA

NJA

AN

:R

M16

9,01

9



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

000

200

1

PER

BEL

AN

JAA

N

1 -

P EN

TA

DB

IRA

N

1.A

- G

AJI

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

I -

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N

11

(a)

Pega

wai

Ker

ja K

anan

(Pe

nolo

ng

Peg

awai

Tad

bir T

ingk

atan

Kan

an),

G

red

N5

......

......

34,0

00-

34,0

0033

,040

-1

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N6

23,0

00-

23,0

0021

,727

-1

1(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

7...

10-

10-

-3

3(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

9...

33,0

00-

33,0

0031

,693

-1

1(e

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N10

16,0

00-

16,0

0014

,401

-1

1(f)

Pem

bant

u Ta

dbir

Ren

dah,

Gre

d N

118,

500

-8,

500

7,55

0-

22

(g)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, G

red

N13

16,0

00-

16,0

009,

702

-2

2(h

)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

G

red

R10

......

......

19,5

00-

19,5

0018

,599

-(i)

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-10

--

(j)B

ayar

an I

mbu

han

......

...10

-10

6,03

46,

024

JU

ML

AH

GA

JI B

AG

I12

12

B

AH

AG

IAN

PE

NT

AD

BIR

AN

:R

M15

0,03

0-

RM

150,

030

RM

142,

746

RM

6,02

4

II -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

11

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W6

...22

,000

-22

,000

21,1

33-

11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N7

...15

,048

-15

,048

--



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

000

200

1

II -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

- (s

amb.

)

11

(c)

Pem

ban

tu T

adb

ir,

Gre

d N

9

(Kew

anga

n)...

......

2,82

0-

2,82

02,

820

-5

5(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

9 (H

asil)

60,0

00-

60,0

0057

,724

-(e

)T

ungg

akan

Gaj

i...

......

10-

10-

-(f)

Bay

aran

Im

buha

n T

ahun

an...

10-

103,

134

3,12

4

J

UM

LA

H G

AJI

BA

GI B

AH

AG

IAN

88

AK

AU

N:

RM

99,8

88-

RM

99,8

88R

M84

,811

RM

3,12

4

III -

BA

HA

GIA

N P

ER

KH

IDM

AT

AN

AM

11

(a)

Insp

ekto

r Kes

ihat

an, G

red

U8

...29

,500

-29

,500

29,2

25-

11

(b)

Mer

inyu

Per

band

aran

Tin

g. I

I,

Gre

d N

9...

......

...13

,000

-13

,000

12,3

82-

11

(c)

Juru

tekn

ik P

enila

ian,

Gre

d W

8...

12,0

00-

12,0

0011

,801

-2

2(d

)Pe

mba

ntu

Peng

uatk

uasa

, Gre

d N

928

,000

-28

,000

28,4

7247

21

1(e

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N11

P

enga

was

......

......

11,0

00-

11,0

00-

-4

4(f)

Pem

bant

u Pe

ngua

tkua

sa R

enda

h,

Gre

d N

11...

......

...9,

000

-9,

000

8,75

2-

22

(g)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,

Gre

d R

10...

......

...22

,000

-22

,000

21,4

50-



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

000

200

1

III -

BA

HA

GIA

N P

ER

KH

IDM

AT

AN

AM

- (s

amb.

)

22

(h)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

M

andu

r...

......

...20

,500

-20

,500

19,7

61-

22

(i)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11

(Tuk

ang

Sapu

Pej

abat

)...

...18

,000

-18

,000

17,0

68-

11

(j)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11

(Tuk

ang

Sapu

Dew

an)

......

9,02

8-

9,02

89,

029

112

12(k

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11

(Tuk

ang

Sapu

Pek

an)

......

87,0

00-

87,0

0086

,077

-6

6(l)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

(P

emun

gut S

ampa

h)...

...49

,000

-49

,000

47,2

43-

66

(m)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

(

Men

cant

ikka

n B

anda

r da

n

Tap

ak B

unga

)...

......

53,0

00-

53,0

0051

,863

-(n

)T

ungg

akan

Gaj

i...

......

10-

10-

-(o

)B

ayar

an I

mbu

han

Tah

unan

...10

-10

19,5

2419

,514

J

UM

LA

H G

AJI

BA

GI B

AH

AG

IAN

4141

PE

RK

HID

MA

TA

N A

M:

RM

361,

048

-R

M36

1,04

8R

M36

2,64

7R

M19

,987

IV -

BA

HA

GIA

N P

EM

BA

NG

UN

AN

11

(a)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J5...

15,8

40-

15,8

40-

-1

1(b

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N11

Pe

ngaw

as...

......

...12

,200

-12

,200

12,0

12-



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

000

200

1

IV -

BA

HA

GIA

N P

EM

BA

NG

UN

AN

- (s

amb.

)

11

(c)

Pen

yele

ngga

ra S

tor

Ren

dah,

G

red

N11

......

......

11,3

00-

11,3

0011

,114

-6

6(d

)Tu

kang

K3,

Gre

d R

7 (T

ukan

g K

ayu)

46,0

00-

46,0

0033

,555

-3

3(e

)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

G

red

R10

......

......

21,0

00-

21,0

009,

464

-1

1(f)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

M

andu

r...

......

...8,

700

-8,

700

8,47

5-

44

(g)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

(P

embe

rsih

Par

it)...

......

31,0

00-

31,0

0029

,515

-5

5(h

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11

(Pem

elih

araa

n H

alam

an)

...42

,000

-42

,000

41,5

14-

(i)T

ungg

akan

Gaj

i...

......

10-

10-

-(j)

Bay

aran

Im

buha

n T

ahun

an...

10-

109,

596

9,58

6

J

UM

LA

H G

AJI

BA

GI B

AH

AG

IAN

2222

P

EM

BA

NG

UN

AN

:R

M18

8,06

0-

RM

188,

060

RM

155,

245

RM

9,58

6

2.E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

(a)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

71,0

00-

71,0

0059

,160

-(b

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

43,0

00-

43,0

0036

,598

-(c

)E

laun

Kaw

asan

......

...15

0,00

0-

150,

000

146,

808

-(d

)C

arum

an k

epad

a T

abun

g P

ence

n10

0,00

0-

100,

000

83,3

40-



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

000

200

1

2.E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

- (sa

mb.

)

(e)

Ela

un M

eman

gku,

Lat

ihan

dan

L

ain-

lain

......

......

25,0

00-

25,0

0014

,401

-(f)

Leb

ih M

asa

......

......

40,0

00-

40,0

0042

,295

2,29

5(g

)Fa

edah

Pin

jam

an P

erum

ahan

bag

i

Kak

itang

an...

......

30,0

00-

30,0

0020

,564

-(h

)C

arum

an P

ER

KE

SO...

...3,

000

-3,

000

662

-(i)

Ela

un P

erum

ahan

......

...13

2,00

0-

132,

000

--

(j)B

antu

an M

engu

rus

dan

Pe

ngan

gkut

an J

enaz

ah...

...3,

000

-3,

000

111,

780

-

JU

ML

AH

EL

AU

N B

AG

I

PE

KE

RJA

TE

TA

P:R

M59

7,00

0-

RM

597,

000

RM

515,

608

RM

2,29

5

B _ B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.

Bay

aran

Aud

it...

......

...6,

000

-6,

000

--

2.

Dal

al B

ayar

an K

anda

ng L

embu

...2,

000

-2,

000

945

- 3

.B

ayar

an L

uar

Jang

ka...

......

6,00

0-

6,00

042

8-

4.

Penc

etak

an, A

lat T

ulis

dan

Bel

anja

-

bel

anja

Lai

n...

......

...20

,000

-20

,000

17,7

08-

5.

Pem

beli

an d

an P

enye

leng

gara

an

Per

alat

an P

ejab

at...

......

10,0

00-

10,0

0084

8-

6.

Bay

aran

Bal

ik H

asil

Tah

un L

epas

...30

0-

300

265

-



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

000

200

1

B _ B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

- (s

amb.

) 7

.E

laun

Kir

aan

Kilo

met

er...

......

700

-70

0-

- 8

.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

...7,

000

-7,

000

1,38

0-

9.In

sura

ns u

ntuk

Ken

dera

an d

an B

uruh

-

bur

uh...

......

......

20,0

00-

20,0

0013

,089

-10

.B

ayar

an T

elef

on...

......

...8,

000

-8,

000

7,75

3-

11.

Bay

aran

Air

unt

uk P

ejab

at/B

engk

el...

8,00

0-

8,00

01,

607

-12

.B

ayar

an E

lekt

rik u

ntuk

Pej

abat

/Ben

gkel

...8,

000

-8,

000

--

13.

Peng

angk

utan

dan

Keh

adir

an...

...15

,000

-15

,000

9,31

5-

14.

Pera

yaan

......

......

...10

-10

--

15.

Jam

uan

Rin

gan/

Mak

an...

......

5,00

0-

5,00

02,

571

-16

.Pe

nyel

engg

araa

n K

anda

ng...

...20

0-

200

--

17.

Bay

aran

Pos

dan

Set

em...

......

2,50

0-

2,50

066

0-

18.

Ba

ya

ran

Air

un

tuk

De

wa

n

Mas

yara

kat

......

......

6,00

0-

6,00

0-

-19

.B

ayar

an E

lek

trik

un

tuk

Dew

an

Mas

yara

kat

......

......

10,0

00-

10,0

001,

055

-20

.T

amu

Bes

ar T

ahun

an...

......

10-

10-

-21

.B

ayar

an I

klan

......

......

3,00

0-

3,00

0-

-22

.B

ayar

an G

uam

an...

......

...3,

000

-3,

000

--

23.

Sum

bang

an k

epad

a K

elab

Suk

an

Maj

lis D

aera

h Pa

par

......

...2,

000

-2,

000

--



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

000

200

1

B _ B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

- (s

amb.

)

24.

Pelb

agai

Per

bela

njaa

n un

tuk

Peja

bat

2,00

0-

2,00

01,

047

-25

.B

ayar

an P

enila

ian

......

...30

,000

-30

,000

24,0

00-

26.

Bay

aran

Sew

a K

ende

raan

Sw

asta

...50

,000

-50

,000

10,8

28-

J UM

LAH

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN:

RM

224,

720

-R

M22

4,72

0R

M93

,499

-

2 _ K

ESI

HA

TA

N

1.

Bay

aran

Air

unt

uk T

anda

s U

mum

...5,

000

-5,

000

--

2.

Bay

aran

Ele

ktr

ik u

ntu

k T

and

as

Um

um...

......

......

2,00

0-

2,00

0-

- 3

.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

500

-50

0-

- 4

.Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

70,0

00-

70,0

00-

- 5

.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

rit K

aki L

ima

dan

S

iste

m S

alur

an N

ajis

......

...10

0,00

0-

100,

000

39,4

53-

6.

Mem

perb

aiki

Tan

das

Um

um...

...3,

000

-3,

000

490

- 7

.Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an P

embu

anga

n

Sam

pah

......

......

...5,

000

-5,

000

31,2

6726

,267

8.

Ala

t P

erka

kas

untu

k P

embe

rsih

an

Ban

dar

......

......

...6,

000

-6,

000

4,31

6-

JU

ML

AH

KE

SIH

AT

AN

:R

M19

1,50

0-

RM

191,

500

RM

75,5

26R

M26

,267



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

000

200

1 3 _

PASA

R D

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N

1.

Bay

aran

Ele

ktri

k...

......

...40

,000

-40

,000

--

2.

Pem

baik

an B

angu

nan

......

...7,

000

-7,

000

308

- 3

.B

ayar

an A

ir...

......

......

10,0

00-

10,0

00-

-

JU

ML

AH

PA

SAR

DA

N R

UM

AH

PE

NY

EM

BE

LIH

AN

:R

M57

,000

-R

M57

,000

RM

308

-

4 _ P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Tam

u...

1,00

0-

1,00

0-

- 2

.K

erja

Kec

il...

......

......

10-

10-

- 3

.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k T

empa

t Aw

am50

0-

500

--

4.

Bay

aran

Air

unt

uk T

empa

t Aw

am...

500

-50

0-

-

J UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

:R

M2,

010

-R

M2,

010

--

5 _ P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Lam

pu J

alan

R

aya

......

......

...94

,000

-94

,000

4,24

9-

2.M

empe

rbai

ki L

ampu

-lam

pu J

alan

Ray

a50

,000

-50

,000

2,46

1-

3.Pe

nyel

engg

araa

n da

n Pe

mel

ihar

aan

K

ende

raan

......

......

50,0

00-

50,0

0043

,112

-



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

000

200

1

5 _ P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

- (s

amb.

)

4.Pe

rkak

as d

an P

emba

ikan

......

17,0

00-

17,0

0015

,648

- 5

.M

inya

k da

n Pe

linci

r...

......

30,0

00-

30,0

0029

,940

- 6

.K

ecan

tikan

Ban

dar

dan

Tap

ak B

unga

:(a

) P

okok

-pok

ok K

ayu/

Bun

ga...

35,0

00-

35,0

00-

-(b

) A

lat-

alat

, Baj

a, T

anah

Hit

am d

an

dan

Paga

r...

......

...10

,000

-10

,000

3,41

3-

(c)

Pem

elih

araa

n M

esin

Rum

put

...6,

000

-6,

000

488

-(d

) M

inya

k da

n Pe

linci

r...

...9,

000

-9,

000

8,88

5-

7.

Ker

ja K

ecil

......

......

...1,

500

-1,

500

--

8.

Pem

baik

an B

angu

nan

Maj

lis...

...35

,000

-35

,000

4,69

2-

9.

Pem

elih

araa

n H

alam

an:

(a)

Ala

t-al

at...

......

...3,

500

-3,

500

1,41

8-

(b)

Pen

yele

ngga

raan

Mes

in R

umpu

t...

4,00

0-

4,00

053

1-

(c)

M

inya

k...

......

...4,

000

-4,

000

3,64

3-

10.

Pem

elih

araa

n d

an P

emb

ersi

han

P

ekan

......

......

...15

0,00

0-

150,

000

81,8

63-

11.

Pem

baik

an J

alan

Ray

a...

......

10,0

00-

10,0

00-

-12

.K

erja

Pen

yele

ngga

raan

di

Tam

an

Pan

tai L

ok K

awi/K

inar

ut:

(a)

Gaj

i dan

Ela

un...

......

170,

000

-17

0,00

016

5,36

4-

(b)

Sis

tem

Lam

pu L

oron

g/Ja

lan

...20

,000

-20

,000

308

-(c

) S

iste

m P

em

be

rsih

an

da

n

Pem

ungu

tan

Sam

pah

......

4,00

0-

4,00

03,

847

-



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

000

200

1

5 _ P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

- (s

amb.

)

(d)

Pem

oton

gan

Rum

put

......

9,00

0-

9,00

08,

751

-(e

) S

iste

m P

erpa

rita

n...

......

4,00

0-

4,00

0-

-(f

) S

iste

m S

alur

an N

ajis

......

40,0

00-

40,0

009,

397

-(g

) B

ayar

an E

lekt

rik

unt

uk L

ampu

Ja

lan

......

......

20,0

00-

20,0

00-

-J U

ML

AH

PE

RK

HID

MA

TA

N

B

AN

DA

R:

RM

776,

000

-R

M77

6,00

0R

M38

8,08

2-

6 _ P

ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L

1.P

erbe

lanj

aan

Ban

tuan

Kap

ital

dar

i

K

eraj

aan

Neg

eri:

(a)

Pem

baik

an

Ban

guna

n-ba

ngun

an

Maj

lis...

......

...50

,000

-50

,000

--

(b)

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Dew

an

Mas

yara

kat/S

erba

guna

...2,

420,

070

-2,

420,

070

998,

500

-(c

)Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

--

--

-(d

)P

enye

leng

gara

an/P

emba

ikan

K

ende

raan

......

......

100,

000

-10

0,00

0-

-(e

)P

erbe

lanj

aan

Har

i K

esih

atan

S

edun

ia...

......

...-

--

--



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

000

200

1

6 _ P

ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L -

(sam

b.)

(f)Pe

mbi

naan

Dew

an S

erba

guna

...-

--

--

(g)

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

baik

an

Par

it Pe

kan

Bon

gaw

an...

--

-42

,195

42,1

95(h

)P

embi

naan

Dew

an S

erba

guna

B

onga

wan

Pap

ar...

......

700,

000

-70

0,00

081

7,15

611

7,15

6(i)

Pem

bina

an D

ewan

Ser

bagu

na K

g.

Sun

gai D

amit

Bon

gaw

an...

150,

000

-15

0,00

0-

-(j)

Pem

belia

n Pe

rabo

t Pej

abat

...20

,000

-20

,000

--

(k)

Pem

belia

n M

esin

Rum

put

...30

,000

-30

,000

--

(l)Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

...30

,000

-30

,000

--

(m)

Peny

elen

ggar

aan

Tap

ak P

embu

ang

S

ampa

h...

......

...10

0,00

0-

100,

000

--

(n)

Pem

bina

an

dan

Men

aikt

araf

T

anda

s Aw

am...

......

100,

000

-10

0,00

0-

- 2

.P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Pen

ye-

le

ngga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-

kem

udah

an A

wam

......

...50

,000

-50

,000

52,4

532,

453

3.P

enye

leng

gara

an S

iste

m P

erpa

rita

n

Ban

dar d

an S

alur

an N

ajis

......

300,

000

-30

0,00

019

5,45

0-

4.

Pem

bina

an L

ands

kap

......

...-

--

170,

000

170,

000

J UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L:R

M4,

050,

070

-R

M4,

050,

070

RM

2,27

5,75

4R

M33

1,80

4



AJL

IS D

AER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

01P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

000

200

1

7 _ K

EM

AJU

AN

BA

ND

AR

1.Pe

mbi

naan

dan

Mem

perb

aiki

Tam

an

Per

mai

nan

Kan

ak-k

anak

......

10-

10-

- 2

.A

lam

Sek

itar

......

......

2,00

0-

2,00

0-

-

J

UM

LA

H K

EM

AJU

AN

BA

ND

AR

:R

M2,

010

-R

M2,

010

--

8 _ K

EM

AJU

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t

Lua

r Ban

dar

......

......

10,0

00-

10,0

0053

9-

2.Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

10-

10-

-

JU

ML

AH

KE

MA

JUA

N L

UA

R B

AN

DA

R:

RM

10,0

10-

RM

10,0

10R

M53

9-

9 _ B

AY

AR

AN

BA

LIK

WA

NG

PIN

JAM

AN

1.B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an k

epad

a

Ker

ajaa

n:(a

)R

umah

Pen

yem

belih

an K

erba

u...

2,29

2-

2,29

2-

-(b

)R

umah

Pen

yem

belih

an B

abi

...76

4-

764

--

(c)

Dew

an P

usat

Mas

yara

kat

...10

,251

-10

,251

--

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

BA

LIK

W

AN

G P

INJA

MA

N:

RM

13,3

07-

RM

13,3

07-

-

J UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

:R

M6,

722,

653

-R

M6,

722,

653

RM

4,09

4,76

5R

M39

9,08

7



Pem

bina

anR

umah

Peny

embe

lihan

Bab

i

Pem

bina

anR

umah

Peny

embe

lihan

Ker

bau

Pem

bina

anD

ewan

Mas

yara

kat

- - -

2,29

1(1

991-

1993

)

6,87

4(1

991-

1993

)

30,7

52(1

991-

1993

)

1968

1968

1973

10,0

00

30,0

00

120,

000

1969

/93

1969

/93

1974

/93

5¾%

5¾%

5¾%

25 T

ahun

25 T

ahun

20 T

ahun

764

2,29

1

10,2

51

Ke-

23-2

5

Ke-

23-2

5

Ke-

18-2

0

2,05

1

6,15

3

27,5

28

RM

RM

RM

RM

Pin

jam

anM

aksu

dP

inja

man

Tari

khD

iter

ima

Tari

khB

ayar

anB

alik

Kad

arTe

mpo

hB

ayar

anB

alik

Bay

aran

Bal

ikT

ahun

anB

ayar

anA

nsur

an

Bay

aran

Bal

ik B

elum

Sele

sai

Bak

i M

odal

Bel

um S

eles

aiP

ada

31D

isem

ber

2001

RM

Bay

aran

Dal

amT

ahun

2001

MA

JLIS

DA

ERA

H P

APA

R

CA

TA

TA

N P

INJA

MA

N416 26 Februari 2004


PUBLIC NOTICES

No. 128 [No. PPH (KK)-377/2003

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lim Chiek Chuen @ Jackson Lim

No. Kad Pengenalan: H 0663412

Alamat: Peti Surat No. 763,89009 Keningau

Perihal: Pembantu Restoran

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 29-1072 tahun 2002

Tarikh Mesyuarat Pertama: 1 Mac 2004

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 10 Februari 2004.

KAMIN BIN KUSARAN,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. PPH (KK) 377/2003

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lim Chiek Chuen @ Jackson LimNRIC No.: H 0663412Address: P. O. Box No. 763,

89009 KeningauDescription: WaiterCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29-1072 of 2002

Date of First Meeting: 1st March, 2004



Time: 10.00 a.m.Place: Insolvency Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:Insolvency Department, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 10th February, 2004.

KAMIN BIN KUSARAN,State Insolvency Director,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 129 [No. PPH (KK)-67/2003


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Abdul Kadir bin LidiNo. Kad Pengenalan: 660329-12-5305/H 0651762Alamat: Ford Centre, Batu 51/2, Jalan Tuaran,

88450 Inanam, Kota KinabaluPerihal: Sales ConsultantMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29-603 tahun 2002Tarikh Mesyuarat Pertama: 13 April 2004Waktu: 9.30 pagiTempat: Jabatan Insolvensi, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)




[No. PPH (KK)-67/2003


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Abdul Kadir bin Lidi

NRIC No.: 660329-12-5305/H 0651762

Address: Ford Centre, Mile 51/2, Tuaran Road,88450 Inanam, Kota Kinabalu

Description: Sales Consultant

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29-603 of 2002

Date of First Meeting: 13th April, 2004

Time: 9.30 a.m.

Place: Insolvency Department, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Insolvency Department, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.




No. 130 [No. PPH (KK)-142/95


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lo Thau FohNo. Kad Pengenalan: H 0654930Alamat: Peti Surat No. 257,

89058 Kudat, SabahPerihal: MekanikMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29 (P)-208 tahun 1994Tarikh Mesyuarat Pertama: 1 Mac 2004Waktu: 9.00 pagi



Tempat: Jabatan Insolvensi, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




[No. PPH (KK)-142/95


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lo Thau FohNRIC No.: H 0654930Address: P. O. Box No. 257,

89058 Kudat, SabahDescription: MechanicCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29 (P)-208 of 1994Date of First Meeting: 1st March, 2004Time: 9.00 a.m.Place: Insolvency Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:Insolvency Department, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.





AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)



No. 131 [No. PPH (KK)-375/2001


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Nilwan bin KabangNo. Kad Pengenalan: H 0089819Alamat: Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan,

T. 6, Blok C, Wisma Tun Fuad, Kota KinabaluPerihal: Setiausaha PolitikMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29-49 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 8 April 2004Waktu: 9.30 pagiTempat: Jabatan Insolvensi, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




[No. PPH (KK)-375/2001


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Nilwan bin Kabang

NRIC No.: H 0089819

Address: Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan,T. 6, Block C, Wisma Tun Fuad, Kota Kinabalu

Description: Political Secretary




Time: 9.30 a.m.









No. 132 [No. PPH (KK)-222/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chin Ming ChenNo. Kad Pengenalan: 610509-12-5059Alamat: Rumah No. 676, Lot 5, Taman Sri Menanti,

Luyang, Kota KinabaluPerihal: Tiada PekerjaanMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29-350 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 Mac 2004Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.








[No. PPH (KK) 222/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chin Ming Chen

NRIC No.: 610509-12-5059

Address: House No. 676, Lot 5, Taman Sri Menanti,Luyang, Kota Kinabalu

Description: Unemployed



Date of First Meeting: 2nd March, 2004

Time: 10.00 a.m.






for Director-General of Insolvency, Malaysia..

No. 133 [No. K46/1991


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Ling Nyuk WahNo. Kad Pengenalan: H 0259888Alamat: Beverly Hills, Fasa 2, Blok O, No. 12-O,

Jalan Bundusan, Penampang,88300 Kota Kinabalu.

Perihal: JurujualMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 46 tahun 1991Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 Mac 2004Waktu: 9.00 pagi



Tempat: Jabatan Insolvensi, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




[No. K46/1991


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ling Nyuk Wah

NRIC No.: H 0259888Address: Beverly Hills, Phase 2, Block O, No. 12-O,

Bundasan Road, Penampang,88300 Kota Kinabalu

Description: SalesmanCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 46 of 1991Date of First Meeting: 2nd March, 2004Time: 9.00 a.m.Place: Insolvency Department, Kota Kinabalu










No. 134 [No. PPH (KK)-331/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lee Nyuk LingNo. Kad Pengenalan: H 0193188Alamat: Peti Surat No. 20369, 88760 Luyang, Kota Kinabalu,

Blok D, 6013 Kepayan Ridge, Kota KinabaluPerihal: Tiada PekerjaanMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29-434 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Pertama: 3 Mac 2004Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




[No. PPH (KK) 331/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lee Nyuk Ling

NRIC No.: H 0193188

Address: P. O. Box No. 20369, 88760 Luyang, Kota Kinabalu,Block D, 6013 Kepayan Ridge, Kota Kinabalu

Description: Unemployed



Date of First Meeting: 3rd March, 2004



Time: 3.00 p.m.







No. 135 [No. PPH (KK) 321/2003


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mirihani binti LamitNo. Kad Pengenalan: H 0139935Alamat: SK. Bukit Padang, 88300 Kota KinabaluPerihal: GuruMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29-650 tahun 2002Tarikh Mesyuarat Pertama: 3 Mac 2004Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.








[No. PPH (KK) 321/2003


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mirihani binti Lamit

NRIC No.: H 0139935

Address: SK. Bukit Padang, 88300 Kota Kinabalu

Description: Teacher



Date of First Meeting: 3rd March, 2004

Time: 9.00 a.m.







No. 136 [No. PPH (KK) 184/98


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Foo Nyet YoongNo. Kad Pengenalan: 1030892Alamat: No. 17, Jalan Shatin Park, Taman Sinfair,

31650 Ipoh, PerakPerihal: KeraniMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29 (P)-39 tahun 1998Tarikh Mesyuarat Pertama: 4 Mac 2004Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi, Kota Kinabalu







[No. PPH (KK) 184/98


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Foo Nyet Yoong

NRIC No.: 1030892

Address: No. 17, Shatin Park Road, Taman Sinfair,31650 Ipoh, Perak

Description: Clerk


Bankruptcy Number: K 29 (P)-39 of 1998

Date of First Meeting: 4th March, 2004

Time: 10.00 a.m.











No. 137 [No. PPH (KK) 52/2001


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Dennis bin RandahNo. Kad Pengenalan: 530213-12-5017Alamat: IPD Keningau, Cawangan Narkotik,

Peti Surat No. 8, 89007 KeningauPerihal: PolisMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29 (P)-1176 tahun 2000Tarikh Mesyuarat Pertama: 5 Mac 2004Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




[No. PPH (KK) 52/2001


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Dennis bin Randah

NRIC No.: 530213-12-5017

Address: IPD Keningau, Narcotic Branch,P. O. Box No. 8, 89007 Keningau

Description: Policeman


Bankruptcy Number: K 29 (P)-1176 of 2000

Date of First Meeting: 5th March, 2004

Time: 3.00 p.m.









No. 138 [No. PPH (KK)-374/2003


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Voon Kong YunNo. Kad Pengenalan: 731022-12-5349Alamat: Beverly Hills, Fasa 3, Blok P-10-2,

Jalan Bundusan, Penampang, Kota KinabaluPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29-382 tahun 2003Tarikh Mesyuarat Pertama: 3 Mac 2004Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.








[No. PPH (KK)-374/2003


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Voon Kong Yun

NRIC No.: 731022-12-5349

Address: Beverly Hills, Phase 3, Block P-10-2,Bundusan Road, Penampang, Kota Kinabalu

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29-382 of 2003Date of First Meeting: 3rd March, 2004Time: 10.00 a.m.Place: Insolvency Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:Insolvency Department, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.




No. 139 [No. PPH (KK)-238/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Ngo Sun KeeNo. Kad Pengenalan: 560225-04-5177Alamat: Kg. Kerupang No. 2,

87000 LabuanPerihal: Tiada Kerja TetapMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: L 29-41 tahun 2000Tarikh Mesyuarat Pertama: 14 April 2004Waktu: 9.30 pagiTempat: Jabatan Insolvensi, Kota Kinabalu







[No. PPH (KK)-238/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ngo Sun Kee

NRIC No.: 560225-04-5177

Address: Kg. Kerupang No. 2,87000 Labuan

Description: Freelance


Bankruptcy Number: L 29-41 of 2000


Time: 9.30 a.m.











Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2004 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2004

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... 3.00Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... 3.50Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... 4.50Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambah

RM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2003(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2004.

P.K. 0001 (L) - 2004


sabah, malaysia warta kerajaan · 2011-01-26 · warta kerajaan negeri sabah sabah, malaysia warta...

Documents