sabah, malaysia warta kerajaansabah, malaysia warta kerajaan jil. lxv] [no. 30kota kinabalu, khamis,...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXV] [No. 30KOTA KINABALU, KHAMIS, 29 JULAI 2010

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 720 [No. SPANS: KP. 37/DG44/231

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Zainuddin bin Mahmud ke jawatan Pegawai Perkhidmatan PendidikanSiswazah, Gred DG44 mulai 4 Februari 2010.

[No. SPANS: KP. 40/C48/30

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Jelod Jetoony @ Gerald Jetony ke jawatan Pegawai Kaji Bumi, GredC48 mulai 16 April 2010.

[No. SPANS: KP. 12/S44/75

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Majella Marquez ke jawatan Pegawai Arkib, Gred S44 mulai 16 April2010.

_______

No. 721 [No. SPANS: P. 018257/170

PELANTIKAN PEGAWAI SEDANG BERKHIDMAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikHassan Mahali ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 secara percubaan selama 1-3 tahunmulai 26 April 2010 sebagai pertukaran dari jawatan Kerani Mengawal Data, Gred F17.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 29 Julai 20101,880

No. 722 [No. KKT&P: 400-14/1/19/III/(39)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TAMBUNAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2008

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota kepadaAkaun Majlis Daerah Tambunan bagi tahun berakhir 31 Disember 2008 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Tambunan pada 31 Disember 2008 dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 19 Jun 2009.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,88129 Julai 2010

MAJLIS DAERAH TAMBUNAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB

KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN MAJLIS DAERAH TAMBUNAN

Saya, WOLFRED MAARUF GENTIU, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Tambunan, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir 31 Disember 2008, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengansesungguhnya oleh WOLFRED

MAARUF GENTIU, di Majlis Daerah } WOLFRED MAARUF GENTIU

Tambunan pada 27 Februari 2009.

Di hadapan saya,

THOMAS ANGOR,Pesuruhjaya Sumpah,

Majistret Kelas Dua, Tambunan.



PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, THOMAS ANGOR dan WOLFRED MAARUF GENTIU yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2008.

Nama: THOMAS ANGOR

Jawatan: PengerusiTarikh: 27 Februari 2009

Nama: WOLFRED MAARUF GENTIU

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 27 Februari 2009


Tan

ggun

gan

2008

2007

Har

ta20

0820

07

RM

RM

RM

RM

Ban

tuan

Kap

ital

......

......

--

Wan

g da

lam

Ban

k...

...28

6,10

447

0,64

3

Ban

tuan

-ban

tuan

Kh

as d

arip

ada

K

eraj

aan

Neg

eri

......

...-

-Si

mpa

nan

Tet

ap...

...-

500,

000

Pung

utan

bag

i Pih

ak A

gens

i Ker

ajaa

n23

,457

23,4

57Pe

ndah

ulua

n B

enda

hari

...50

,866

50,8

66

Aka

un A

man

ah (

OSC

)...

......

32,3

1414

,661

Kum

pu

lan

Wan

g T

erk

um

pul

pada

1

Jan

uari

200

8

R

M98

3,39

1-

983,

391

Tol

ak:

Pe

mb

ay

ara

n M

ele

bih

i

Pen

erim

aan

R

M70

2,19

228

1,19

9-

RM

336,

970

RM

1,02

1,50

9

RM

336,

970

RM

1,02

1,50

9

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

008

TH

OM

AS

AN

GO

R,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Tam

buna

n,T

ambu

nan.

Ber

tari

kh: 2

7 Fe

brua

ri 2

009.



BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN PERSEKUTUAN

Baki pada Baki pada31 Disember 2008 Jenis Bantuan 1 Januari 2008

RM RM

32,314 Peruntukan bagi Perjawatan Baru Kakitangan Kontrak (OSC) ... ... ... ... ... ... ... ... 14,661

RM32,314 RM14,661

PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN

Baki pada Baki pada31 Disember 2008 Jenis Pungutan 1 Januari 2008

RM RM

- Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... ... ... -

- KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... ... -

23,457 Lesen Kenderaan ... ... ... ... ... ... ... 23,457

- Perbadanan Pinjaman Sabah ... ... ... ... ... -

- Pertaruhan Insurans (MNI) ... ... ... ... ... -

- Pencen ... ... ... ... ... ... ... ... -

- Pinjaman Perumahan ... ... ... ... ... ... -

- Moccis/Biro ANGKASA ... ... ... ... ... -

- ASNB... ... ... ... ... ... ... ... ... -

- Pinjaman Kenderaan ... ... ... ... ... ... -

RM23,457 RM23,457


MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PA

NA

N P

EK

ER

JA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...18

4,06

9D

iter

ima

dala

m T

ahun

200

8...

......

...18

4,06

9

KIR

A-K

IRA

PE

RT

AR

UH

AN

INSU

RA

NS (E

TIQ

A)

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...61

,828

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

......

61,8

28

KIR

A-K

IRA

AK

AU

N K

OPE

KS

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...13

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

...13

0

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N P

EN

CE

N

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...18

,425

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

......

18,4

25

KIR

A-K

IRA

LE

SE

N K

EN

DE

RA

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

08...

......

...23

,457

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

......

23,4

57

KIR

A-K

IRA

PE

ND

AH

UL

UA

N B

EN

DA

HA

RI

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

......

50,8

66B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2008

......

...50

,866


MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

KIR

A-K

IRA

PE

RB

AD

AN

AN

PIN

JAM

AN

SA

BA

H

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...90

,282

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

......

90,2

82

KIR

A-K

IRA

ASN

B (M

AY

BA

NK

)

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...1,

830

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

......

1,83

0

KIR

A-K

IRA

PU

BL

IC B

AN

K

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...15

2,75

1D

iter

ima

dala

m T

ahun

200

8...

......

...15

2,75

1

KIR

A-K

IRA

TA

BU

NG

HA

JI

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...1,

800

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

......

1,80

0

KIR

A-K

IRA

BA

NK

RA

KY

AT/B

IRO

AN

GK

ASA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...16

,174

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

......

16,1

74

KIR

A-K

IRA

BIA

SISW

A

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...1,

200

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

......

1,20

0

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,88729 Julai 2010K

IRA

-KIR

A G

EL

A

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...10

,494

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

......

10,4

94

KIR

A-K

IRA

AK

AU

N A

MA

NA

H (O

SC)

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...19

,683

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

......

14,6

61B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2008

......

...32

,314

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

......

37,3

36

RM

51,9

97R

M51

,997

KIR

A-K

IRA

BA

NK

SIM

PA

NA

N N

ASI

ON

AL

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...80

4D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

...80

4

KIR

A-K

IRA

TA

KA

FUL

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

...3,

629

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

......

3,62

9

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN


HA

SIL

1 -

SE

S

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...15

,000

9,79

9-

5,20

1 2

.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...10

,000

11,7

151,

715

-

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

......

1,00

02,

510

1,51

0-

2.B

ayar

an T

empa

t Pen

yem

belih

an...

......

...-

--

-3.

Not

is P

erm

inta

an B

ayar

an...

......

......

50-

-50

4.Pa

sar

......

......

......

......

...27

,570

27,2

25-

345

5.G

erai

Tam

u...

......

......

......

60,0

0057

,190

-2,

810

6.B

ayar

an T

ukan

g G

untin

g/Pe

ndan

dan

Ram

but

......

420

540

120

-

3 -

LE

SEN

1.K

edai

Kop

i dan

Res

tora

n...

......

......

3,72

03,

450

-27

02.

Anj

ing

......

......

......

......

--

--

3.Pe

njaj

a-pe

njaj

a...

......

......

......

95,0

0098

,211

3,21

1-

4.Pe

trol

eum

......

......

......

......

2,64

02,

640

--

5.H

ibur

an (

Sek

syen

5)

......

......

......

7,56

06,

375

-1,

185

6.H

ibur

an (

Seks

yen

6)...

......

......

...-

210

210

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nL

ebih

Dar

iA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM


4 -

PEL

BA

GA

I

1.Se

wa

Tra

ktor

dan

Lor

i...

......

......

...-

--

-2.

Den

da d

i baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...50

150

100

-3.

Pelb

agai

......

......

......

......

20,0

0029

,977

9,97

7-

4.Fa

edah

ata

s Si

mpa

nan

Tet

ap/K

ira-

kira

Sem

asa

......

12,0

0019

,814

7,81

4-

5.Se

wa

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

15,0

007,

621

-7,

379

6.Se

wa

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

......

338,

851

279,

749

-59

,102

7.Y

uran

Pen

gang

kuta

n Sa

mpa

h...

......

......

18,0

0019

,660

1,66

0-

8.D

okum

en T

awar

an/S

ebut

Har

ga...

......

...4,

000

4,44

044

0-

9.Y

uran

Pel

an B

angu

nan

......

......

......

600

--

600

10.

Sijil

Kes

ihat

an/B

oran

g...

......

......

...50

041

7-

8311

.S

ewa

Asr

ama

......

......

......

...1,

000

2,58

01,

580

-12

.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

-1,

140

1,14

0-

13.

Yur

an P

empr

oses

an...

......

......

...20

048

328

3-

14.

Pas

ar M

alam

(N

ight

Mar

ket)

......

......

...16

,500

18,5

792,

079

-

5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

80,2

6953

,517

-26

,752

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...42

,000

42,4

4544

5-

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

1.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:-(a

)N

eger

i...

......

......

......

...36

8,91

1-

-36

8,91

1(b

)Pe

rsek

utua

n...

......

......

......

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nL

ebih

Dar

iA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM


6

- C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

- (

sam

b.)

2.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

:-(a

)N

eger

i...

......

......

......

...46

,754

46,7

54-

-(b

) P

erse

kutu

an...

......

......

......

37,7

0137

,701

--

3.

Ban

tuan

(G

rant

in A

id)

......

......

......

150,

000

--

150,

000

4.

Subs

idi S

ewa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

......

--

--

5.T

untu

tan

Pem

baya

ran

Bal

ik L

ampu

Jal

an...

......

-6,

085

6,08

5-

7 -

HA

SIL

KH

AS

1.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar.

.....

10-

-10

2.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

enye

leng

gara

an J

alan

Ray

a...

10-

-10

3.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

Hid

up M

asya

raka

tL

uar

Ban

dar

......

......

......

...10

,000

--

10,0

00 4

.P

ind

ahan

dar

i A

kaun

Pem

bin

aan

, P

emb

aik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n Pa

rit d

an S

iste

m S

alur

an N

ajis

...10

--

105.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an K

apita

l...

......

10-

-10

6.P

inda

han

dari

Ak

aun

Pem

bin

aan

, P

emb

aik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

......

......

......

...10

--

107.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

emba

yara

n B

onus

......

...10

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nL

ebih

Dar

iA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM


8.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Bay

aran

A

nsur

an T

ungg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktri

k PB

T...

......

......

10-

-10

9.

Pin

daha

n d

ari

Aka

un P

enil

aian

Sem

ula

Har

ta B

enda

Maj

lis...

......

......

......

...10

--

1010

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Am

anah

(O

SC)

......

...-

--

-

RM

1,38

5,37

6R

M79

0,97

7R

M38

,369

RM

632,

768

J UM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

N...

RM

1,49

3,16

9

PE

MB

AY

AR

AN

LE

BIH

DA

RIP

AD

A P

EN

ER

IMA

AN

...R

M70

2,19

2

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nL

ebih

Dar

iA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM

7 -

HA

SIL

KH

AS

- (s

amb.

)


PER

BE

LA

NJA

AN

A -

GA

JI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA

1.1

1(a

)P

egaw

ai T

adbi

r, N

41...

...32

,090

-32

,090

31,6

061

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, N

32...

28,9

57-

28,9

57-

11

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r, N

22...

...10

-10

-1

1(d

)P

emba

ntu

Tad

bir,

N17

......

28,0

23-

28,0

2327

,270

11

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r, N

17...

...15

,086

-15

,086

15,0

852

2(f

)P

emba

ntu

Tad

bir,

N17

......

37,2

58-

37,2

5836

,759

1-

(g)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, N

11

(Ju

ruta

ip)

......

......

10-

10-

11

(h)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, N

1...

10-

10-

11

(i)

Pe

mb

an

tu A

m R

en

da

h,

N1

(

Peng

hant

ar C

epat

)...

...15

,180

-15

,180

14,1

411

1(j

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, R

211

,447

-11

,447

11,4

452

2(k

)Ja

ga, R

2...

......

...12

,671

-12

,671

12,3

033

3(l

)P

ek

erj

a R

en

da

h A

wa

m,

R1

(

Tuk

ang

Sap

u P

ejab

at)

......

29,8

10-

29,8

1028

,282

B -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

1.1

1(a

)Pe

nolo

ng A

kaun

tan,

W27

......

38,3

40-

38,3

4037

,374

--

(b)

Pem

bant

u Pe

nila

ian,

W17

......

--

--

11

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r, N

22...

...10

-10

-1

1(d

)P

emba

ntu

Tad

bir,

N17

(T

ukan

g

Wan

g)...

......

...15

,000

-15

,000

14,3

36

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM


-1

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r, N

17 (P

enye

leng

-

gar

a St

or)

......

......

--

--

11

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, N

11

(Ju

ruta

ip)

......

......

15,1

81-

15,1

8114

,141

-1

(g)

Jaga

, R1

(Pen

jaga

Dew

an)

...10

-10

-

C -

BA

HA

GIA

N P

EL

ESE

NA

N

1.1

1(a

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

N17

......

10-

10-

D -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

1.1

1(a

)Pe

mba

ntu

Tek

nik,

J29

......

10-

10-

11

(b)

Juru

tekn

ik, J

17...

......

17,2

15-

17,2

1517

,214

11

(c)

Tuk

ang

K2,

R11

......

...10

-10

-1

1(d

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, R

313

,319

-13

,319

12,9

5010

10(e

)P

eker

ja R

enda

h A

wam

, R1

...11

6,50

0-

116,

500

102,

231

E -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

1.1

1(a

)Pe

mba

ntu

Peni

laia

n, W

17...

10-

10-

F -

BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N

1.1

1(a

)P

eno

lon

g P

egaw

ai K

esih

atan

Pe

rsek

itara

n, U

29...

...27

,305

-27

,305

27,3

05

B -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM


11

(b)

Mer

inyu

Kan

an, N

22...

...10

-10

-1

1(c

)M

erin

yu P

ekan

, N17

......

27,2

70-

27,2

7025

,816

--

(d)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, N

17...

--

--

--

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, N

11...

--

--

G -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

AS

AA

N

1.-

1(a

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

,

N27

......

......

...14

,854

-14

,854

14,8

542

.3

3(b

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, N17

...44

,302

-44

,302

42,8

483

.2

2(c

)P

emba

ntu

Pen

guat

Kua

sa, N

17...

27,4

76-

27,4

7613

,738

2.

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

114,

186

-11

4,18

699

,226

(b)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

44,0

20-

44,0

2039

,380

(c)

Car

uman

kep

ada

KW

SP

......

74,8

00-

74,8

0062

,769

(d)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...78

,120

-78

,120

62,7

40(e

)E

laun

Ker

aian

bag

i Peg

awai

Ker

ja10

-10

-(f

)T

ungg

akan

Gaj

i...

......

1,00

0-

1,00

0-

(g)

Leb

ih M

asa

......

......

3,00

0-

3,00

0-

(h)

Ela

un

Mem

ang

ku

dan

Ela

un

T

angg

unga

n...

......

2,00

0-

2,00

0-

(i)

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Pen

cen

23,0

57-

23,0

5716

,569

(j)

Bon

us...

......

......

10-

1042

,326

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM

F -

BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N -

(sa

mb.

)


B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

Bay

aran

Lua

r Ja

ngka

......

...15

,000

-15

,000

13,2

39

2.

Ker

aian

......

......

...3,

000

-3,

000

2,14

7

3.

Pen

ceta

kan

dan

Ala

t Tul

is...

...15

,000

-15

,000

12,5

54

4.

Ela

un b

agi A

hli M

ajli

s...

......

14,0

00-

14,0

0012

,900

5.

Pen

gang

kuta

n da

n P

erja

lana

n...

...20

,000

-20

,000

12,9

03

6.

Bay

aran

Aud

it...

......

...4,

000

-4,

000

3,65

3

7.

Insu

rans

dan

Pam

pasa

n...

......

10,0

00-

10,0

0010

,000

8.

Pak

aian

Ser

agam

......

......

5,00

0-

5,00

02,

132

9.

Bay

aran

Bal

ik H

asil

Tah

un L

epas

...50

0-

500

-

10.

Sete

m P

os...

......

......

450

-45

045

0

11.

Ela

un B

asik

al d

an K

ende

raan

......

1,20

0-

1,20

01,

200

12.

Bay

aran

Ele

ktri

k P

ejab

at d

an D

ewan

M

asya

raka

t...

......

...60

,000

-60

,000

56,1

25

13.

Bay

aran

Air

Pej

abat

dan

Dew

an

Mas

yara

kat

......

......

8,00

0-

8,00

08,

000

14.

Tel

efon

......

......

...14

,000

-14

,000

9,82

8

15.

Bay

aran

Per

ubat

an...

......

10-

10-

16.

Ikla

n...

......

......

...3,

000

-3,

000

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM


17.

Bay

aran

Pen

ilaia

n B

angu

nan

dan

Tan

ah40

,000

-40

,000

-

18.

Sew

a R

umah

bag

i Peg

awai

Ker

ja...

10-

10-

19.

Peny

elen

ggar

aan

Ban

guna

n-ba

ngun

an

Maj

lis

......

......

...20

,000

-20

,000

3,86

9

20.

Dal

al P

ungu

tan

Sam

bila

n at

as P

ungu

tan

H

asil

......

......

...10

-10

-

21.

Lat

ihan

unt

uk K

akit

anga

n...

...2,

000

-2,

000

-

22.

Suka

n da

n H

ibur

an K

akit

anga

n...

5,00

0-

5,00

0-

23.

Bay

aran

Gua

man

......

......

3,00

0-

3,00

0-

24.

Kel

engk

apan

Pej

abat

......

...7,

000

-7,

000

60

25.

Law

atan

Ahl

i-ah

li M

ajlis

......

10-

10-

26.

Sub

sidi

Pin

jam

an P

erum

ahan

......

5,50

0-

5,50

05,

385

27.

Pan

jar

Wan

g R

unci

t...

......

3,50

0-

3,50

03,

430

2 -

P ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.

Pem

elih

araa

n K

awas

an T

amu

dan

Ger

ai10

,000

13,0

5023

,050

14,2

00

2.

Bay

aran

Air

dan

Ele

ktri

k B

alai

Ray

a

Kam

pung

......

......

10-

10-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM


3 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

baik

an L

ampu

J

alan

Ray

a...

......

...10

,000

-10

,000

3,37

9

2.

Pen

gend

alia

n da

n P

enye

leng

gara

an

Ken

dera

an...

......

...10

-10

-

3.

Per

kaka

s da

n P

emba

ikan

......

5,00

0-

5,00

03,

038

4.

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

...5,

000

-5,

000

2,00

9

5.

Bay

aran

Air

dan

Ele

ktri

k R

umah

Ibad

at

dan

Bal

ai R

aya

......

......

10-

10-

6.

Tam

u B

esar

Tah

unan

......

...10

-10

-

7.

Peny

elen

ggar

aan

Kan

dang

......

10,0

00-

10,0

001,

110

8.

Peng

ebum

ian

Papa

......

...10

-10

-

9.

Sew

a Pe

rkhi

dmat

an S

alur

an N

ajis

...10

-10

-

10.

Mem

bina

sa A

njin

g...

......

100

-10

0-

11.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Lam

pu J

alan

R

aya

......

......

...15

,000

41,4

2756

,427

54,4

38

12.

Bay

aran

Air

......

......

...5,

000

-5,

000

5,00

0

13.

Peny

elen

ggar

aan

Tam

u...

......

1,50

0-

1,50

01,

500

14.

Pem

elih

araa

n K

ecan

tika

n B

anda

r da

n

Sem

aian

......

......

...22

,000

-22

,000

12,0

00

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM


4 -

PEM

EL

IHA

RA

AN

HA

LA

MA

N

KE

RA

JAA

N

A -

GA

JI D

AN

EL

AU

N P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA

1.

-1

Peng

awas

, N12

......

...10

-10

- 2

.1

1Pe

mba

ntu

Tad

bir R

enda

h, N

11...

14,1

42-

14,1

4214

,141

3.

--

Man

dur,

R11

......

......

--

--

4.

1414

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am, R

11...

185,

835

-18

5,83

518

3,83

5 5

.1

1Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, R

315

,278

-15

,278

15,1

56 6

.E

laun

Kaw

asan

......

...43

,200

-43

,200

42,6

81 7

.E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

...18

,240

-18

,240

17,1

00 8

.C

arum

an k

epad

a K

WS

P...

...34

,087

-34

,087

31,4

40 9

.C

arum

an k

epad

a T

abun

g P

ence

n10

1,85

71,

867

1,85

610

.Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

34,5

60-

34,5

6032

,400

11.

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-10

-12

.B

onus

......

......

...10

-10

17,7

71

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

Pen

yele

ngga

raan

Ker

eta,

Min

yak

M

esin

Rum

put d

an L

ain-

lain

...40

,000

-40

,000

30,5

35 2

.M

inya

k P

etro

l dan

Lai

n-la

in...

24,0

00-

24,0

0024

,000

3.

Pem

belia

n A

lat-

alat

Mes

in R

umpu

t

dan

Lai

n-la

in...

......

5,00

0-

5,00

04,

997

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM


5 - PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S

A -

AM

1.

Perk

akas

Pem

adam

Api

......

...1,

000

-1,

000

- 2

.Pe

mbe

lian

Jen

tera

Pem

oton

g R

umpu

t10

-10

-

B -

BA

NT

UA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I

1.

Perh

ubun

gan

Lua

r B

anda

r...

...10

-10

- 2

.Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t

Lua

r B

anda

r...

......

...10

,000

-10

,000

- 3

.P

erbe

lanj

aan

dari

Ban

tuan

Kap

ital

:-(a

)P

eny

elen

gg

araa

n B

ang

un

an-

ba

ngun

an M

ajlis

......

...10

-10

-(b

)Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an R

umah

Pe

nyem

belih

an...

......

10-

10-

(c)

Pe

mb

ina

an

da

n P

em

ba

ika

n

Perh

entia

n B

as...

......

10-

10-

(d)

Pen

yele

ngga

raan

Tem

pat

Pem

-

buan

gan

Sam

pah

......

...10

-10

-(e

)Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an G

erai

-

gera

i...

......

......

10-

10-

(f)

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

10-

10-

(g)

Pem

bina

an T

anda

s A

wam

di P

ekan

T

ambu

nan

......

......

10-

10-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM


(h)

Pem

bina

an J

alan

Ray

a ke

Tap

ak

Pelu

pusa

n Sa

mpa

h B

aru

...10

-10

-(i

)P

eny

elen

gg

araa

n/P

emb

aik

an

Lam

pu L

oron

g...

......

10-

10-

(j)

Bak

i B

antu

an D

ipin

dah

ke H

asil

10-

10-

4.

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

......

10-

10-

5.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ng-

ga

raan

Tam

an d

an K

emu

dah

an-

ke

mud

ahan

Aw

am:-

(a)

Men

cant

ikka

n B

anda

r...

...10

-10

- 6

.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

-

gara

an P

arit

dan

Sist

em S

alur

an N

ajis

10-

10-

7.

Pela

ksan

aan

Pem

baya

ran

Bon

us P

ihak

B

erku

asa

Tem

pata

n...

......

10-

10-

8.

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

an H

utan

g B

il

Ele

ktri

k P

ihak

Ber

kuas

a T

empa

tan

10-

10-

9.

Pen

ilai

an S

emul

a H

arta

Ben

da M

ajli

s10

-10

-10

.A

kaun

Am

anah

(O

SC)

......

...-

--

-

61

63

JU

ML

AH

:R

M1,

675,

999

RM

56,3

34R

M1,

732,

333

RM

1,49

3,16

9

B -

BA

NT

UA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

NE

GE

RI -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

2008

RM

RM

RM

RM


PUBLIC NOTICES

No. 723 [No. JIM (KK) 92/1994 (73504/189/1994)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Abdul Rahman bin Maidin

No. Kad Pengenalan: 500429-12-5115/H 0409998

Alamat: Peti Surat No. 284,89657 Tambunan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29(P)-8 tahun 1993

Tarikh Mesyuarat Am: 2 Ogos 2010

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 12 Julai 2010.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 92/1994 (73504/189/1994)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Abdul Rahman bin Maidin

NRIC No.: 500429-12-5115/H 0409998

Address: P. O. Box No. 284,89657 Tambunan

Description: -


Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29(P)-8 of 1993

Date of General Meeting: 2nd August, 2010

Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 12th July, 2010.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 724 [No. JIM (KK) 62/2010 (73504/64/2010)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Naim bin Ag. Anak


Alamat: Peti Surat No. 10194/TFC/BSU/Mas,88802 Kota Kinabalu

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29-99 tahun 2009

Tarikh Mesyuarat Am: 20 Julai 2010

Waktu: 2.30 petang



PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


Alamat:





[No. JIM (KK) 62/2010 (73504/64/2010)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Naim bin Ag. Anak

NRIC No.: 590110-12-6329/H 0184236

Address: P. O. Box No. 10194/TFC/BSU/Mas,88802 Kota Kinabalu

Description: -


Bankruptcy Number: K29-99 of 2009

Date of General Meeting: 20th July, 2010

Time: 2.30 p.m.



Address:



LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,



No. 725 [No. JIM (KK) 102/1995 (73504/191/1995)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Yunus bin Wahid


Alamat: Blok E 09, Puri Warisan Inanam,88450 Kota Kinabalu

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29(P)-407 tahun 1995


Waktu: 2.30 petang



Alamat:


Tarikh: 12 Julai 2010.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 102/1995 (73504/191/1995)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Yunus bin Wahid

NRIC No.: 550425-12-5295/H 0236231Address: Block E 09, Puri Warisan Inanam,

88450 Kota KinabaluDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29(P)-407 of 1995Date of General Meeting: 23rd July, 2010Time: 2.30 p.m.



Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:


Dated: 12th July, 2010.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 726 [No. JIM (KK) 352/2009 (73504/350/2009)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Lee Kean Sin

No. Kad Pengenalan: 661009-09-5017/A 0341642

Alamat: Blok E-22-1,Delta Height, Jalan Bundusan,88837 Beverly Hills, Penampang

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang



Alamat:




WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH


29 Julai 20101,906

[No. JIM (KK) 352/2009 (73504/350/2009)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Lee Kean Sin

NRIC No.: 661009-09-5017/A 0341642Address: Block E-22-1,

Delta Height, Jalan Bundusan,88837 Beverly Hills, Penampang

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-385 of 2008Date of General Meeting: 27th July, 2010Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:




No. 727 [No. JIM/156/H/004/164/2009 (73504/166/2009)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Fung Sui Chung


Alamat: Kampung Kaliangau, Menggatal,Peti Surat No. 12486,88827 Kota Kinabalu

Perihal: -





Waktu: 3.00 petang



Alamat:




[No. JIM/156/H/004/164/2009 (73504/166/2009)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Fung Sui Chung

NRIC No.: 600922-12-5125/H 0459276Address: Kampung Kaliangau, Menggatal,

P. O. Box No. 12486,88827 Kota Kinabalu

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-717 of 2008Date of General Meeting: 20th July, 2010Time: 3.00 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:






No. 728 [No. JIM/156/H/004/359/2005 (73504/97/2006)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Lim Yoke Hua

No. Kad Pengenalan: 660221-05-5245/A 0364601

Alamat: No. 122, Jalan 2E, Taman Jutaya,89008 Keningau, Sabah

Perihal: -




Waktu: 3.00 petang



Alamat:





[No. JIM/156/H/004/359/2005 (73504/97/2006)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Lim Yoke Hua

NRIC No.: 660221-05-5245/A 0364601Address: No. 122, Jalan 2E, Taman Jutaya,

89008 Keningau, SabahDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-24 of 2005Date of General Meeting: 21st July, 2010


Time: 3.00 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:




No. 729 [No. JIM/156/H/004/129/2010 (73504/127/2010)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Kueh Chin Kiok

No. Kad Pengenalan: 541230-13-5050/K 399278

Alamat: No. 13, Taman Sahabat, Lorong Sahabat 3,Jalan Penampang Lama,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 3.00 petang



Alamat:





[No. JIM/156/H/004/129/2010 (73504/127/2010)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Kueh Chin Kiok

NRIC No.: 541230-13-5050/K 399278

Address: No. 13, Taman Sahabat, Lorong Sahabat 3,Jalan Penampang Lama,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -


Bankruptcy Number: K29-279 of 2008

Date of General Meeting: 19th July, 2010

Time: 3.00 p.m.



Address:




No. 730 [No. JIM/156/H/004/14/2008 (73504/30/2008)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Roslee bin Lukin


Alamat: No. Rumah 3, Perumahan Guru,SMK Membedai,87000 Wilayah Persekutuan Labuan, SabahatauNo. 2, Jalan Belia, Menara Petronas,88993 Kota Kinabalu, Sabah



Perihal: -


No. Kebankrapan: L29-06 tahun 2007

Tarikh Mesyuarat Am: 3 Ogos 2010

Waktu: 3.00 petang



Alamat:




[No. JIM/156/H/004/14/2008 (73504/30/2008)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Roslee bin Lukin

NRIC No.: 710619-12-5357/H 0767670

Address: No. Rumah 3, Perumahan Guru,SMK Membedai,87000 Wilayah Persekutuan Labuan, Sabah

or

No. 2, Jalan Belia, Menara Petronas,88993 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -


Bankruptcy Number: L29-06 of 2007

Date of General Meeting: 3rd August, 2010

Time: 3.00 p.m.




Address:




No. 731 [No. JIM (KK) 227/2008 (73504/293/2008)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Mohd. Afizuan bin Hj. Aman

No. Kad Pengenalan: 781113-12-5817

Alamat: Blok L, 24-01, Grace Ville Apartment,88300 Sembulan, Sabah

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang



Alamat:








[No. JIM (KK) 227/2008 (73504/293/2008)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Mohd. Afizuan bin Hj. Aman

NRIC No.: 781113-12-5817Address: Block L, 24-01, Grace Ville Apartment,

88300 Sembulan, SabahDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-78 of 2008Date of General Meeting: 20th July, 2010Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:




_______

No. 732 [No. JPH (SDK) 11527/2001 (RHAM/al 78/01)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Hussin bin Nan


Alamat: Peti Surat No. 37,90700 Sandakan, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 51 tahun 2001

Tarikh Mesyuarat Pertama: 5 Ogos 2010


Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan


Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 14 Julai 2010.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JPH (SDK) 11527/2001 (RHAM/al 78/01)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Hussin bin Nan

NRIC No.: 600817-12-6011/H 0504413

Address: P. O. Box No. 37,90700 Sandakan, Sabah

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 51 of 2001

Date of First Meeting: 5th August, 2010

Time: 11.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.


AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 733 [No. JIM (SDK) 2509/2010 (RHAM/al 9/10)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Alamdin bin Sahari


Alamat: W.D.T. No. 27,90107 Beluran, Sandakan, Sabah

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 9 Ogos 2010

Waktu: 11.00 pagi






[No. JIM (SDK) 2509/2010 (RHAM/al 9/10)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Alamdin bin Sahari

NRIC No.: 740222-12-5815/H 0910362

Address: W.D.T. No. 27,90107 Beluran, Sandakan, Sabah

Description: -



Date of First Meeting: 9th August, 2010

Time: 11.00 a.m.


Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.



No. 734 [No. JIM (SDK) 13580/2008 (RHAM/al 66/08)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Usof bin Pibu


Alamat: W.D.T. No. 343,90200 Kota Kinabatangan, Sabah

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 21 September 2010

Waktu: 11.00 pagi









[No. JIM (SDK) 13580/2008 (RHAM/al 66/08)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Usof bin Pibu

NRIC No.: 621011-12-5469/H 0605825

Address: W.D.T. No. 343,90200 Kota Kinabatangan, Sabah

Description: -



Date of First Meeting: 21st September, 2010

Time: 11.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.



_______

No. 735 [No. JIM (SDK) 7002/2009 (HMK 60/09)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Sutarmi binti Jumadi @ Madi

NRIC No.: 650818-12-5200/H 0702371

Alamat: Blok 118, Lot A1155, Taman Indah Jaya,Fasa 3C, Batu 4, Jalan Labuk,90000 Sandakan

Perihal: Jururawat




Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 16 Ogos 2010

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,


[No. JIM (SDK) 7002/2009 (HMK 60/09)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Sutarmi binti Jumadi @ Madi

NRIC No.: 650818-12-5200/H 0702371

Address: Block 118, Lot A1155, Taman Indah Jaya,Phase 3C, Mile 4, Labuk Road,90000 Sandakan

Description: Nurse


Number of Matter: S(29) 36 of 2009

Last Day of Receiving Proofs: 16th August, 2010

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,



AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

29 Julai 20101,918


No. 736 [No. JIM (SDK) 10702/2009 (HMK 119/03)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Chong Fui Lin

NRIC No.: 701008-12-5353/H 0742325

Alamat: No. Rumah 215, Taman Fajar,Jalan Airport, Batu 7,90000 Sandakan

Perihal: Agen Kerja



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 16 Ogos 2010

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,


[No. JIM (SDK) 10702/2009 (HMK 119/03)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Chong Fui Lin

NRIC No.: 701008-12-5353/H 0742325

Address: House No. 215, Taman Fajar,Airport Road, Mile 7,90000 Sandakan

Description: Employment Agent


Number of Matter: S(29) 67 of 2003

Last Day of Receiving Proofs: 16th August, 2010

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

1,91929 Julai 2010


Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 14th July, 2010.RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,

Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 737 [No. KK 20090024/22/SM

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: CHONG EN YUN @ AH YUN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 190105-71-5193 (BARU)/H 0177371 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada13 November 2002 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 8 Oktober 2010 danselepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.


[No. KK 20090024/22/SM

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: CHONG EN YUN @ AH YUN, DECEASED

NRIC NO.: 190105-71-5193 (NEW)/H 0177371 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 13th day of November,2002 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 8th dayof October, 2010 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subject to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 9th day of July, 2010.



29 Julai 20101,920


No. 738 [No. KK 20100007/nns

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: VOO CHUNG FOOK, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 641027-12-5103 (BARU)/H 0624726 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada14 Januari 2010 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 11 Oktober 2010 dan selepastarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhakkepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelumdan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.


[No. KK 20100007/nns

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: VOO CHUNG FOOK, DECEASED

NRIC NO.: 641027-12-5103 (NEW)/H 0624726 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 14th day of January,2010 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 11thday of October, 2010 after which date the estate will be distributed among the personsentitled thereto subject to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 12th day of July, 2010.

_______

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 695 [No. JKM. PHB. 600-2/1/299/(22)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 432/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharan

1,92129 Julai 2010


serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh

Bab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja

di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk pembinaan Jalan Pekan Putatan - Pejabat DaerahKecil Putatan, Penampang.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 April 2010.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/299/(22)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 432/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended tobe put on its acquisition, to wit, the Construction of the Putatan Town - Putatan Sub DistrictOffice Road, Penampang.

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of April, 2010.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

29 Julai 20101,922


No. 696 [No. JKM. PHB. 600-2/1/306/(27)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah-tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 433/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukuran disiapkan;oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen

Bab 695 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkanbahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah

yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk Menaik Taraf Jalan Sungai Tiram, Sandakan.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 April 2010.



[No. JKM. PHB. 600-2/1/306/(27)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 433/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended tobe put on its acquisition, to wit, for the Upgrading of Sungai Tiram Road, Sandakan.

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of April, 2010.



1,92329 Julai 2010


No. 697 [No. JKM. PHB. 600-2/5/17/(17)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah-tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 582/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukuran disiapkan;oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen

Bab 695 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkanbahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah

yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk pembinaan Menara Talian Penghantaran 132/33 KV di Sepangar,Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 24 Mei 2010.



[No. JKM. PHB. 600-2/5/17/(17)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 582/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended tobe put on its acquisition, to wit, the Construction of the 132/33 KV Wayleave Tower atSepangar, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 24th day of May, 2010.



REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

29 Julai 20101,924


Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-

RANG UNDANG-UNDANG

Tambahan Ketiga Keluaran Khas No. 2 bertarikh 7 Julai 2010.

Rang Undang-Undang yang hendak dibawa dalam sidang Dewan Undangan Negeri:-

LAB 2 - Rang Undang-Undang Lembaga Kebudayaan Negeri Sabah (Pindaan) 2010.The Sabah Cultural Board (Amendment) Bill 2010.

Tambahan Ketiga No. 3 bertarikh 29 Julai 2010.

LAB 3 - Rang Undang-Undang Perbadanan Pinjaman (Pindaan) 2010.The Credit Corporation (Amendment) Bill 2010.

LAB 4 - Rang Undang-Undang Hutan (Pindaan) 2010.The Forest (Amendment) Bill 2010.

LAB 5 - Rang Undang-Undang Mahkamah Syariah (Pindaan) 2010.Syariah Courts (Amendment) Bill 2010.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2010 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2010

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2009 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00

1,92529 Julai 2010


Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2010.P.K. 0001 (L) - 2010

29 Julai 20101,926

sabah, malaysia warta kerajaansabah, malaysia warta kerajaan jil. lxv] [no. 30kota kinabalu, khamis,...

Documents