sabah, malaysia warta kerajaan · sabah, malaysia warta kerajaan jil. lv] [no. 39kota kinabalu,...

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LV] [No. 39KOTA KINABALU, KHAMIS, 19 OKTOBER 2000

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K.Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 751 [ N o . JPAN . C. 202/15,270(224)A; C. 203/28635 Jld. 2(109)A;C. 202/13,089 Klt. 2/(108)A; C. 203/6497 Klt. 2(77)A;C. 203/10175 Klt. 2(138)A; C. 204/1078 Klt. 3/(30)A.

BERCUTITempoh Tarikh

Nama Jawatan Cuti PermulaanRehat Bercuti

Encik Wong Foo Tin Pegawai Daerah 6 hari 1 September 2000

Encik Ahmad Hj. Ketua Penolong 6 hari 4 September 2000 Ag. Hashim Setiausaha

Encik Yeo Boon Hai Pegawai Daerah 4 hari 6 September 2000

Encik Abdul Rahim Sidek Setiausaha Hasil 1 hari 8 September 2000 Bumi

Encik Patrick Andau Pengarah 1 hari 18 September 2000 @ Mahedi

Datuk Ghulam Jelani Setiausaha Tetap 2 hari 19 September 2000 bin Khanizaman

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 19 Oktober 20001,814

[ N o . JPAN . C. 202/9531 Klt. 2/(61)A; C. 203/13,130 Klt. 3/(140)A;C. 203/10,694 Klt. 3/(50)A; C. 203/8520 Jld. 3/(106)A;C. 202/9093 Klt. 2(34)A.

BERCUTI - (samb.)Tempoh Tarikh

Nama Jawatan Cuti PermulaanRehat Bercuti

Encik Adrian Chong Pengarah 5 hari 25 September 2000 Sui Chiang 29 September 2000

Datu Tigabelas Datu Pengarah 3 hari 27 September 2000 Zainal Abidin

Datuk Hj. S. Abdillah Setiausaha Tetap 2 hari 29 September 2000 S. Hassan

Encik Ahmad bin Samsuri Pegawai Daerah 14 hari 2 Oktober 2000

Ir. Benny Wang Pengurus Besar 2 hari 19 Oktober 2000

No. 752 [ N o . JPAN . C. 203/6497 Klt. 2(77)B; C. 202/15,270(224)B;C. 203/28635 Jld. 2(109)B; C. 202/13,089 Klt. 2/(108)B;C. 203/10175 Klt. 2(138)B; C. 204/1078 Klt. 3/(30)B;C. 202/9531 Klt. 2/(61)B; C. 203/13,130 Klt. 3/(140)B;C. 203/10,694 Klt. 3/(50)B; C. 203/8520 Jld. 3/(106)B;C. 202/9093 Klt. 2(34)B.

KEMBALI DARIPADA BERCUTI

Pegawai-pegawai berikut telah/akan kembali daripada bercuti:

Nama Jawatan Tarikh Kembali Daripada Bercuti

Encik Abdul Rahim Sidek Setiausaha Hasil Bumi 9 September 2000

Encik Wong Fo Tin Pegawai Daerah 9 September 2000

Encik Ahmad Hj. Ag. Hashim Ketua Penolong 11 September 2000 Setiausaha

Encik Yeo Boon Hai Pegawai Daerah 11 September 2000

Encik Patrick Andau @ Mahedi Pengarah 19 September 2000

Datuk Ghulam Jelani Setiausaha Tetap 21 September 2000 bin Khanizaman

Encik Adrian Chong Sui Chiang Pengarah 28 September 2000 2 Oktober 2000

Datu Tigabelas Datu Zainal Pengarah 30 September 2000 Abidin

Datuk Hj. S. Abdillah S. Hassan Setiausaha Tetap 2 Oktober 2000

Encik Ahmad bin Samsuri Pegawai Daerah 19 Oktober 2000

Ir. Benny Wang Pengurus Besar 23 Oktober 2000

}

}

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH19 Oktober 2000 1,815

No. 753 [No. JPBN. 800-5 Jld. 1

ENAKMEN HUTAN 1968

(Enakmen No. 2 tahun 1968)

PEMBERIKUASAAN KEPADA ANGGOTA-ANGGOTA ANGKATAN TENTERA

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi kepada saya oleh subseksyen (3A) seksyen4 Enakmen Hutan 1968, saya dengan ini memberikuasa kepada anggota-

anggota angkatan tentera yang berpangkat tidak rendah daripada LansKorporal untuk menjalankan semua kuasa yang diberi kepada mana-mana

pegawai hutan atau mana-mana pegawai polis di bawah subseksyen (1) seksyen 36 Enakmen

tersebut berkuatkuasa mulai pada 20 Oktober 2000 hingga 19 Oktober 2001.

Bertarikh di Kota Kinabalu pada 18 Oktober 2000.

DATUK SERI PANGLIMA OSU HAJI SUKAM,Ketua Menteri Sabah.

[No. JPBN. 800-5 Jld. 1

FOREST ENACTMENT 1968

(Enactment No. 2 of 1968)

INVESTMENT OF POWERS ON MEMBERS OF THE ARMED FORCES

In exercise of the powers conferred upon me by subsection (3A) of section 4 of theForest Enactment 1968, I hereby invest on the members of the armed forcesnot below the rank of Lance Corporal the exercise of all the powers

conferred on any forest officer or police officer under subsection (1) of section36 of the said Enactment with effect from 20 October, 2000 to 19th October, 2001.

Dated at Kota Kinabalu this 18th day of October, 2000.

DATUK SERI PANGLIMA OSU HAJI SUKAM,Chief Minister of Sabah.

EnakmenNo. 2tahun 1968.

EnactmentNo. 2of 1968.


No. 754 [No. MNR. 121/188 Vol. 1/(37)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN KAWASAN TANAH SIMPANAN DI BAWAH SEKSYEN 28(3)

PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TAPAK KOMPLEKS SUKAN LIKAS UNTUKKAWASAN PERLINDUNGAN BURUNG DAERAH KOTA KINABALU

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen kecil (3)seksyen 28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkansebahagian daripada kawasan tanah simpanan seluas 24.194 hektar (59.786 ekar)

lebih kurang daripada Lot Ukur Bil. 01200582 yang diwartakan di bawah PemberitahuanWarta Bil. 529 tahun 1974 di mana keterangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan didalam Pelan Bil. 01125683.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 529 tahun 1974 sepertimana yang dipindahkan olehPemberitahuan Warta Bil. 545-78, 648-78, 86-79, 341-79, 56-82, 57-82, 316-85, 385-85,799-93 dan 117-94 adalah dipinda selaras dengan memotong sebahagian daripadakawasan seluas 113.919 hektar (281.50 ekar) terdapat di Lot Ukur Bil. 01200582 di dalamjadual itu dan menggantikannya dengan kawasan 89.724 hektar (221.714 ekar).

Bertarikh di Kota Kinabalu pada 29 Jun 2000.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,


[No. MNR. 121/188 Vol. 1/(37)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF LAND RESERVE UNDER SECTION 28(3)

PARTIAL REVOCATION OF LIKAS SPORT COMPLEX RESERVEFOR BIRD SANCTUARY SITE KOTA KINABALU DISTRICT

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (3) of section 28 of theLand Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of anarea of 24.194 hectares (59.786 acres) more or less from Survey Lot No. 01200582

gazetted under Gazette Notification No. 529 of 1974 which is more particularly shownon Plan No. 01125683.

2. Gazette Notification No. 529 of 1974 as amended by Gazette Notification Nos. 545-78, 648-78, 86-79, 341-79, 56-82, 57-82, 316-85, 385-85, 799-93 and 117-94 is accord-ingly amended by deleting the area of 113.919 hectares (281.50 acres) appearing against

Bab 68

Cap. 68


Survey Lot No. 01200582 in the Schedule thereto and substituting therefor the area 89.724hectares (221.714 acres).

Dated at Kota Kinabalu, this 29th day of June, 2000.

By His Excellency’s Command,


No. 755 [No. 604/12/12/11/102

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961

(Ordinan No. 11 1961)

NOTIS SENARAI PENILAIAN MAJLIS DAERAH TUARAN BAGI TAHUN 2001 - 2004

Berdasarkan kepada peruntukan-peruntukan Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961 iaituSeksyen 74 dan 77, pembayar-pembayar cukai kadar dengan ini dimaklumkan bahawaMajlis Daerah Tuaran telah memutuskan untuk menggunakan penilaian tahun lalu (2000)bagi tahun 2001 hingga tahun 2004. Penilaian bagi harta berkadar yang tidak termasuksehingga sekarang telahpun dimasukkan. Senarai Penilaian ini bolehlah diperiksa diKompleks Majlis Daerah Tuaran pada waktu pejabat.

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap penilaian tersebut hendaklahmemberi notis bertulis kepada Pengerusi Majlis Daerah Tuaran sekurang-kurangnya 6 harisebelum 22 Mac 2001 iaitu tarikh yang ditetapkan bagi pendengaran bantahan. Setiapnotis hendaklah menyatakan dengan jelas amaun penilaian yang dianggap oleh pembantahsebagai gantian amaun yang dinyatakan di dalam Senarai Penilaian serta alasan-alasanbantahan bersama dengan maklumat-maklumat berkaitan.

Diperbuat di Majlis Daerah Tuaran pada 22 Ogos 2000.

AG. SHAMSI HJ. JAMIH,Pengerusi,

Majlis Daerah Tuaran.

[No. 604/12/12/11/102

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

TUARAN DISTRICT COUNCIL VALUATION LIST 2001 - 2004

In accordance with the provisions of Sections 74 and 77 of the Local GovernmentOrdinance 1961, ratepayers are hereby notified that the Tuaran District Council hasresolved to adopt for the year 2001 to 2004 the valuation of the previous year (2000) and


that the valuation of rateable property not included hitherto has been added. The valuationlist may be inspected at Tuaran District Council Complex during normal office hours.

2. Any person wishing to object to any valuation as aforesaid shall give written Noticethereof to the Chairman of Tuaran District Council at least six days before 22nd March2001, the date fixed for the commencement of the hearing of objections. Every such noticeshall specify the amount of valuation which the person objecting considers shall be substi-tuted for the amount stated in the valuation list, and the nature and grounds of suchperson’s objections and the particulars thereof.

Dated at Tuaran District Council, this 22nd day of August, 2000.

AG. SHAMSI HJ. JAMIH,Chairman,

Tuaran District Council.

No. 756 [No. KKT&P. (S) 100-1/1/3 Vol. III/(7)

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA 1950

(Sabah Bab 141)

NOTIS RESOLUSI DI BAWAH SEKSYEN 6(2) UNTUK MENYEDIAKAN PENGUBAHSUAIAN

SKIM YANG TELAH DILULUSKAN DI BAWAH SEKSYEN 12(1) (b)

1. Bersesuaian dengan peruntukan seksyen 6(2) Ordinan Perancang Bandar dan Desa1950 (Sabah Bab 141), pemberitahuan ini dikeluarkan atas kuasa yang diberi kepadanyadi bawah seksyen 12(1) (b) Ordinan tersebut, bahawa Majlis Perbandaran Sandakantelah memutuskan untuk mengubahsuai “Sandakan Town and Environs Scheme” PelanNo. 07150101 yang telah diluluskan.

2. Pengubahsuaian tersebut melibatkan pengezonan semula kawasan tanah yang bergeranL. 31636 seluas 9.50 ekar terletak di Tinosan di sebelah Jalan Lapangan Terbang,Sandakan daripada Zon Rural - RU(I) kepada Zon Residential - R(C).

3. Draf pengubahsuaian tersebut sedang dalam penyediaan dan pemberitahuan selanjutnyaakan dikeluarkan untuk umum dalam masa terdekat.

Bertarikh di Sandakan pada 12 November 1999.

DATUK CLAUDIUS ROMAN, J.P.Presiden,

Majlis Perbandaran Sandakan.

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961 - (cont.)

[No. KKT&P. (S) 100-1/1/3 Vol. III/(7)

TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE, 1950

(Sabah Cap. 141)

NOTICE OF A RESOLUTION UNDER SECTION 6(2) TO MODIFY AN APPROVED SCHEMEUNDER SECTION 12(1) (b)

1. Pursuant to the provision of section 6(2) of the Town and Country Planning Ordinance,1950 (Sabah Cap. 141), notice is hereby given under the power conferred upon bysection 12(1) (b) of the said Ordinance, that the Sandakan Municipal Council hasresolved to modify the approved scheme Sandakan Town and Environs Scheme PlanNo. 07150101.

2. The modification involves the re-zoning of 9.50 acres of land title L. 31636 at Tinosan,off Jalan Lapangan Terbang, Sandakan from Rural - RU(I) zone to Residential - R(C)zone.

3. The draft modification is under preparation and a further notification will be given tothe public in the near future.

Dated at Sandakan, this 12th November, 1999.

DATUK CLAUDIUS ROMAN, J.P.President,

Sandakan Municipal Council.


No. 757 [No. KKT&P. 400-14/1/11/(50)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIAKAUN MAJLIS DAERAH BEAUFORT

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1998

Penyata Kewangan yang dinyatakan di muka surat 1,822 hingga 1,844 telah diperiksaoleh Tetuan Ernst & Young, Akauntan Awam, di bawah arahan saya mengikut Akta Audit1957 dan Ordinan Kerajaan Tempatan 1961 (Sabah No. 11 Tahun 1961), berpandukanstandard pengauditan yang diterima umum.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut dasar penerimaan dan pembayarantunai. Menurut dasar ini hasil dan aset berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukansemasa diperolehi, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN

Bantuan Kapital - RM2,375,000Bantuan-bantuan Khas - RM1,395,165

3. Sebanyak RM3.62 juta daripada RM3.77 juta baki bantuan kapital dan bantuankhas Kerajaan Negeri telah digunakan oleh Majlis untuk membiayai aktiviti-aktiviti lain.Majlis sepatutnya mendapatkan kelulusan Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan Negeri terlebih dahulu jika hendak menggunakannya untuk maksud-maksudlain.


Pungutan Bagi Pihak Agensi - RM354,090

4. Sebanyak RM348,579 daripada jumlah tersebut di atas adalah potongan dancaruman yang telah lama dikutip tetapi belum diserahkan kepada agensi-agensi sepertiberikut:

Agensi Jumlah Perkara(RM)

Kumpulanwang Simpanan 180,430 Caruman Pekerja dan MajikanPekerja bagi Januari hingga Disember 1998.

Perbadanan Pinjaman Sabah 49,020 Pungutan potongan gaj i b a g iOktober 1997 hingga Disember 1998.

Angkasa Koperasi Kebangsaan 119,129 Pungutan potongan gaj i b a g iMalaysia Disember 1997 hingga Disember 1998.

RM348,579

Pendahuluan Persendirian - RM35,418

5. Majlis masih belum mengambil tindakan mengikut Arahan Kewangan untukmenyelesaikan kehilangan wang berjumlah RM35,418 yang berlaku semenjak 8 tahundahulu. Tindakan hapuskira hendaklah diambil jika jumlah tersebut tidak dapat dipungutbalik.

PENYATA PENERIMAAN

Bantuan Kerajaan NegeriCaruman Pemeliharaan Halaman KerajaanCaruman Pengganti Cukai

6. Majlis masih belum menerima bantuan Kerajaan Negeri dan caruman-carumanpemeliharaan halaman dan pengganti cukai seperti berikut:-

Jenis Bantuan/Caruman Tahun

Bantuan Kerajaan Negeri 1997Caruman Pengganti Cukai Kerajaan Negeri 1997 - 1998Caruman Pemeliharaan Halaman Kerajaan Negeri 1996 - 1997

Majlis juga belum menerima caruman pengganti cukai atas harta-harta Jabatan Keretapibagi tahun 1985 hingga 1988.

PERKARA-PERKARA AM

Perbelanjaan Lebih

7. Majlis telah berbelanja lebih sebanyak RM4.87 juta bagi 28 pecahan kepala tanpakelulusan Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan Negeri dalam tahun 1998.Kelulusan Kementerian juga belum diperolehi bagi perbelanjaan lebih berjumlah RM9.27juta yang dilakukan antara tahun 1975 hingga 1997.


Tunggakan Hasil

8. Mengikut Penyata Tunggakan Hasil, jumlah tunggakan pada akhir tahun 1998adalah RM302,890 seperti berikut:-

Jenis Hasil Jumlah(RM)

Cukai Perkara Am 198,904Sewa 103,986

RM302,890

Bagaimanapun, penyata tunggakan hasil yang disediakan mengandungi banyakkesilapan dan tidak dapat disahkan.

Bayaran Balik Ansuran Pinjaman

9. Majlis masih belum menjelaskan bayaran balik ansuran pinjaman kepada KerajaanNegeri bagi tempoh 1984 hingga 1998 berjumlah RM737,863.

10. Tertakluk kepada pemerhatian saya di perenggan 3 hingga 9 di atas, pada pendapatsaya, Penyata Kewangan tersebut menunjukkan satu kenyataan yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urusniaga tunai bagiMajlis Daerah Beaufort pada 31 Disember 1998 dan hasil yang dipungut dan pembayaranyang dibuat dalam tahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

HAJI MAT YAACOB BIN MAT HUSSAIN,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 21 Disember 1999.

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,822

Tanggungan 1998 1997 Harta 1998 1997RM RM RM RM

Bantuan Kapital ... ... ... 2,375,000 2,375,000 Wang dalam Tangan ... ... - -

Bantuan-bantuan Khas ... ... 1,395,165 1,556,689 Wang dalam Bank ... ... ... 145,356 469,091

Modal Pusingan bagi BantuanEkonomi Rakyat ... ... ... 20,000 20,000 Alam Sekitar ... ... ... ... 5,968 5,968

Pungutan bagi Pihak Agensi Kerajaan 354,090 418,121 Pendahuluan Persendirian ... 35,418 35,418

Kumpulan Wang Terkumpul pada Pendahuluan Projek ... ... - 252,0301 Januari 1998 (RM3,607,303)

Tambah: Pembayaran MelebihiPenerimaan (RM350,210) (3,957,513) (3,607,303)

RM186,742 RM762,507 RM186,742 RM762,507

MAJLIS DAERAH BEAUFORTPENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 1998

SAID BIN LATIP,Pengerusi,

Majlis Daerah Beaufort.

Bertarikh: 13 Oktober 1999.


MAJLIS DAERAH BEAUFORT

PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN

Baki Pada Baki PadaJenis Bantuan1 Januari 1998 31 Disember 1998

(RM) (RM)

298,558 Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... 180,430

34,676 Pinjaman Perumahan ... ... ... ... ... 51,530

355 Jabatan Hasil Dalam Negeri ... ... ... 924

867 Caruman KOPEKS ... ... ... ... ... 1,072

847 Caruman Insuran MNI ... ... ... ... 1,005

82,818 Biro Angkasa ... ... ... ... ... ... 119,129

RM418,121 RM354,090

PENDAHULUAN PROJEK


(RM) (RM)

146,583 Penyelenggaraan Titian Umum dan Jambatan -

2,925 Pembinaan Perhentian Bas ... ... ... ... -

17,932 Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... -

84,590 Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... ... -

RM252,030 -



(RM) (RM)

63,000 Pembinaan Kelas Tadika ... ... ... ... 63,000

160,885 Penyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran ... 79,883

39,740 Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan Awam 177,751

88,236 Pembinaan Gerai-gerai ... ... ... ... 139,537

103,450 Penyelenggaraan Padang Pekan Beaufort ... 9,000

5,000 Pembaikan Gerai-gerai ... ... ... ... 5,000

70,285 Pembaikan Jalan Raya di Kampung Bintuka ... 70,285

45,943 Pembelian Kenderaan ... ... ... ... 15,943

4,961 Pembaikan 2 buah Lori Air ... ... ... ... 4,961

5,241 Pembelian sebuah Isuzu Trooper, PembinaanPintu Gerbang dan Pembaikan Tapak Perayaan 5,241

2,919 Pembinaan Tandas Awam ... ... ... ... 2,919

2,400 Pembinaan Rumah Pegawai Kerja ... ... 2,400

707,616 Pembinaan dan Penyelenggaraan Dewan ... 355,242

- Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... 2,018

23,145 Penyelenggaraan Pembuangan Sampah ... 20,400

3,589 Pembinaan Pasar Baru ... ... ... ... 17,739

2,499 Penyelenggaraan Jalan Kampung Kukut Gadong -

227,780 Pembinaan Astaka dan Balai Muhibbah ... 338,816

- Pembinaan dan Penyelenggaraan Titian Umumdan Jambatan ... ... ... ... ... 4,836

- Pembinaan Perhentian Bas ... ... ... 5,695

- Pembinaan dan Penyelenggaraan Jalan Raya ... 37,191

- Pembinaan Footpath ... ... ... ... ... 4,590

- Pembelian Perabot dan Kelengkapan ... ... 14,715

- Pembinaan Balai Raya, Kelas Tabika, Surau,Pondok Wanita, Saluran Gravity dan Klinik 18,003

RM1,556,689 RM1,395,165


BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI-(samb.)


BANTUAN KAPITAL

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 2,375,000 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 2,375,000

KIRA-KIRA MODAL PUSINGAN RANCANGAN EKONOMI RAKYAT

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 20,000 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 20,000

KIRA-KIRA PEMBINAAN KELAS TADIKA

RM RM


KIRA-KIRA PENYELENGGARAAN PARIT DAN SISTEM SALURAN

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 160,885 Dipindah ke Hasil 7/4 ... ... ... ... 1,620,375Diterima dalam Tahun 1998 ... ... ... ... 1,539,373 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 79,883

RM1,700,258 RM1,700,258

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,825

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,826KIRA-KIRA PENYELENGGARAAN TAMAN DAN KEMUDAHAN AWAM

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 39,740 Dipindah ke Hasil 7/5 ... ... ... ... 672,087Diterima dalam Tahun 1998 ... ... ... ... 810,098 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 177,751

RM849,838 RM849,838

KIRA-KIRA PEMBINAAN GERAI-GERAI

RM RM


RM1,387,701 RM1,387,701

KIRA-KIRA PENYELENGGARAAN PADANG PEKAN BEAUFORT

RM RM


RM204,450 RM204,450

KIRA-KIRA PEMBAIKAN GERAI-GERAI

RM RM



WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,827KIRA-KIRA BAGI PEMBAIKAN JALAN RAYA DI KAMPUNG BINTUKA

RM RM


KIRA-KIRA BAGI PEMBELIAN KENDERAAN

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 45,943 Dipindah ke Hasil 7/3 ... ... ... ... 30,000Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 15,943

RM45,943 RM45,943

KIRA-KIRA BAGI PEMBAIKAN 2 BUAH LORI AIR

RM RM


KIRA-KIRA BAGI PEMBELIAN SEBUAH ISUZU TROOPER,PEMBINAAN PINTU GERBANG DAN PEMBAIKAN TAPAK PERAYAAN

RM RM



WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,828KIRA-KIRA BAGI PEMBINAAN TANDAS AWAM

RM RM


KIRA-KIRA BAGI PEMBINAAN RUMAH PEGAWAI KERJA

RM RM


KIRA-KIRA BAGI PEMBINAAN DAN PENYELENGGARAAN DEWAN

RM RM


RM2,451,072 RM2,451,072

KIRA-KIRA BAGI PENYELENGGARAAN LAMPU JALAN RAYA

RM RM

Diterima dalam Tahun 1998 ... ... ... 74,750 Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 17,932Dipindah ke Hasil 7/3 ... ... ... ... 54,800Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 2,018

RM74,750 RM74,750


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,829KIRA-KIRA BAGI PENYELENGGARAAN PEMBUANGAN SAMPAH

RM RM


RM42,845 RM42,845

KIRA-KIRA BAGI PEMBINAAN PASAR BARU

RM RM


RM1,354,465 RM1,354,465

KIRA-KIRA BAGI PEMBINAAN JALAN RAYA KAMPUNG KUKUT GADONG

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 2,499 Dipindah ke Hasil 7/3 ... ... ... ... 2,499

KIRA-KIRA BAGI PEMBINAAN ASTAKA DAN BALAI MUHIBBAH

RM RM


RM611,262 RM611,262


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,830KIRA-KIRA BAGI PENYELENGGARAAN TITIAN UMUM DAN JAMBATAN

RM RM


RM790,436 RM790,436

KIRA-KIRA BAGI PEMBINAAN PERHENTIAN BAS

RM RM


RM262,900 RM262,900

KIRA-KIRA BAGI PENYELENGGARAAN JALAN RAYA

RM RM

Diterima dalam Tahun 1998 ... ... ... 3,976,329 Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 84,590Dipindah ke Hasil 7/2 ... ... ... ... 270,072Dipindah ke Hasil 7/3 ... ... ... ... 3,584,476Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 37,191

RM3,976,329 RM3,976,329


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,831KIRA-KIRA BAGI PEMBINAAN ‘FOOTPATH’

RM RM

Diterima dalam Tahun 1998 ... ... ... 614,269 Dipindah ke Hasil 7/3 ... ... ... ... 609,679Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 4,590

RM614,269 RM614,269

KIRA-KIRA BAGI PEMBELIAN PERABOT DAN KELENGKAPAN

RM RM


RM75,436 RM75,436

KIRA-KIRA BAGI PEMBINAAN BALAI RAYA, KELAS TABIKA, SURAU,PONDOK WANITA, SALURAN GRAVITY DAN KLINIK

RM RM


RM398,858 RM398,858

KIRA-KIRA ALAM SEKITAR

RM RM

Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 5,968 Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... 5,968


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,832KIRA-KIRA PENDAHULUAN PERSENDIRIAN

RM RM

Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 35,418 Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... 35,418

KIRA-KIRA KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 298,558 Dibayar dalam Tahun 1998 ... ... ... ... 302,173Diterima dalam Tahun 1998 ... ... ... ... 184,045 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 180,430

RM482,603 RM482,603

KIRA-KIRA PINJAMAN PERUMAHAN

RM RM


RM82,120 RM82,120

KIRA-KIRA JABATAN HASIL DALAM NEGERI

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 355 Dibayar dalam Tahun 1998 ... ... ... ... 243Diterima dalam Tahun 1998 ... ... ... ... 812 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 924

RM1,167 RM1,167


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,833KIRA-KIRA CARUMAN KOPEKS

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 867 Dibayar dalam Tahun 1998 ... ... ... ... 3,011Diterima dalam Tahun 1998 ... ... ... ... 3,216 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 1,072

RM4,083 RM4,083

KIRA-KIRA CARUMAN INSURAN MNI

RM RM

Baki pada 1 Januari 1998 ... ... ... ... 847 Dibayar dalam Tahun 1998 ... ... ... ... 1,914Diterima dalam Tahun 1998 ... ... ... ... 2,072 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... 1,005

RM2,919 RM2,919

KIRA-KIRA BIRO ANGKASA

RM RM


RM191,959 RM191,959


WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

1,83419 O

ktober 2000

HASIL

1 - SES-SES

1. Cukai Tanah ... ... ... ... ... ... ... 11,000 8,915 2,085 -2. Tunggakan Cukai ... ... ... ... ... ... 9,000 10,025 - 1,025

2 - BAYARAN-BAYARAN

1. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... 7,500 3,050 4,450 -2. Bayaran Notis ... ... ... ... ... ... ... 200 80 120 -3. Bayaran Kandang ... ... ... ... ... ... 100 - 100 -4. Rumah Penyembelihan ... ... ... ... ... 3,000 2,794 206 -

3 - LESEN-LESEN

1. Kedai Kopi dan Restoran ... ... ... ... ... 3,420 5,100 - 1,6802. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 50 25 25 -3. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 40,000 31,580 8,420 -4. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... 500 1,510 - 1,0105. Penjaja ... ... ... ... ... ... ... ... 1,500 4,373 - 2,8736. Pasar dan Gerai ... ... ... ... ... ... 192,840 196,599 - 3,7597. Papan Iklan ... ... ... ... ... ... ... 12,900 11,445 1,455 -8. Petroleum ... ... ... ... ... ... ... ... 20,000 10,405 9,595 -9. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... ... 95,000 90,370 4,630 -

10. Kedai Gunting/Keriting ... ... ... ... ... 210 276 - 6611. Perniagaan Berbahaya ... ... ... ... ... 100 - 100 -12. Kantin ... ... ... ... ... ... ... ... 2,120 3,584 - 1,46413. Hotel dan Rumah Penginapan ... ... ... ... 245 335 - 9014. Lesen Lain ... ... ... ... ... ... ... 400 40 360 -


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1998

PecahanKepala

Butiran Anggaran1998

PenerimaanSebenar

KurangDaripadaAnggaran

LebihDaripadaAnggaran

RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,835

4 - PELBAGAI

1. Denda ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 250 4,750 -2. Faedah Atas Simpanan ... ... ... ... ... 15,000 8,975 6,025 -3. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 75,000 199,497 - 124,4974. Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar ... ... ... 10 1,619 - 1,6095. Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 25,000 21,581 3,419 -

5 - CUKAI-CUKAI

1. Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 169,000 207,201 - 38,2012. Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 20,000 22,701 - 2,7013. Tunggakan Cukai:-

(a) Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 150,390 40,333 110,057 -(b) Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... 1,190 2,583 - 1,393

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Pengganti Cukai:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 84,460 - 84,460 -(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 37,185 37,803 - 618

2. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 462,558 - 462,558 -

3. Bantuan ... ... ... ... ... ... ... ... 552,085 - 552,085 -


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1998-(samb.)

PecahanKepala


PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

1,83619 O

ktober 2000

7 - HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Pembaikan Masyarakat LuarBandar ... ... ... ... ... ... ... ... 10,000 - 10,000 -

2. Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan Jalan Raya ... 100,000 270,072 - 170,0723. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital ... ... ... 10,549,853 10,787,388 - 237,5354. Pindahan dari Akaun bagi Pembinaan, Pembaikan

dan Penyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis 1,043,429 1,620,375 - 576,9465. Pindahan dari Akaun bagi Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahanAwam ... ... ... ... ... ... ... ... 474,654 672,087 - 197,433

6. Pindahan dari Akaun Perhubungan Luar Bandar ... 10 - 10 -

JUMLAH ... RM14,174,909 RM14,272,971 RM1,264,910 RM1,362,972

Pembayaran Melebihi Penerimaan 350,210

RM14,623,181


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1998-(samb.)

PecahanKepala


PenerimaanSebenar



RMRMRMRM

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,837

PERBELANJAAN

A - GAJI-GAJI BAGI PEKERJA TETAP

I - BAHAGIAN PENTADBIRAN

1. 1 1 (a) Pegawai Kerja Kanan (PenolongPegawai Tadbir, Gred N5) ... 26,000 - 26,000 18,996 -

1 1 (b) Penolong Pegawai Tadbir, Gred N6 24,000 - 24,000 16,554 -1 1 (c) Pembantu Tadbir, Gred N7 ... ... 18,000 - 18,000 12,084 -3 3 (d) Pembantu Tadbir, Gred N9 ... ... 33,000 - 33,000 9,330 -1 1 (e) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 7,500 - 7,500 12,828 5,3281 1 (f) Pembantu Rendah, Gred N13 ... 7,500 - 7,500 - -1 1 (g) Jaga, Gred N11 ... ... ... 9,200 - 9,200 6,340 -1 1 (h) Pemandu Kenderaan Bermotor,

Gred R10 ... ... ... ... 9,500 - 9,500 8,154 -

II - BAHAGIAN AKAUN

1 1 (a) Penolong Akauntan, Gred W6 ... 24,500 - 24,500 21,504 -5 5 (b) Pembantu Tadbir, Gred N9 ... 64,000 - 64,000 54,687 -1 1 (c) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 18,500 - 18,500 6,039 -


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1998

PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanYang

Diluluskan1997 1998

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,838

III - BAHAGIAN KEJURUTERAAN/KESIHATAN/MERINYU

1 1 (a) Pembantu Teknik, Gred J5 ... ... 16,500 - 16,500 15,136 -1 1 (b) Inspektor Kesihatan, Gred U8 ... 8,500 - 8,500 6,756 -1 1 (c) Pembantu Penilaian, Gred W8 ... 7,000 - 7,000 9,540 2,5402 2 (d) Pembantu Tadbir, Gred N9 ... ... 18,000 - 18,000 11,477 -2 2 (e) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 19,000 - 19,000 6,264 -1 1 (f) Tukang K2, Gred R6 ... ... ... 9,500 - 9,500 7,596 -1 1 (g) Tukang K3, Gred R7 ... ... ... 9,500 - 9,500 8,460 -3 3 (h) Pemandu Kenderaan Bermotor,

Gred R10 (Pemeliharaan Halaman) 30,000 - 30,000 22,115 -21 21 (i) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... 185,000 - 185,000 144,145 -25 25 (j) Pekerja Rendah Awam, Gred R11

(Pemeliharaan Halaman) ... ... 215,000 - 215,000 169,870 -

IV - BAHAGIAN PENGUATKUASA

2 3 (a) Pembantu Penguatkuasa, Gred N9 26,500 - 26,500 22,446 -2 2 (b) Pembantu Penguatkuasa Rendah,

Gred N11 ... ... ... ... 19,000 - 19,000 13,428 -1 1 (c) Pemandu Kenderaan Bermotor,

Gred R10 ... ... ... ... 6,000 - 6,000 - -

76 80


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 1998-(samb.)

PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanYang

Diluluskan1997 1998

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,839

2 - ELAUN BAGI PEKERJA TETAP

(a) Elaun Pengangkutan, Perjalanan danSara Hidup ... ... ... ... 8,000 - 8,000 1,219 -

(b) Elaun Latihan dan Elaun-elaun lain 2,000 - 2,000 208 -(c) Elaun Tanggungan Kerja ... ... 1,000 - 1,000 4,220 3,220(d) Elaun Kawasan ... ... ... 150,000 - 150,000 133,095 -(e) Elaun Perkhidmatan Awam ... ... 80,000 - 80,000 69,127 -(f) Caruman KWSP ... ... ... 105,000 - 105,000 95,982 -(g) Caruman Pencen ... ... ... 7,000 - 7,000 6,688 -(h) Imbuhan Tetap Perumahan ... ... 91,000 - 91,000 88,064 -(i) Subsidi Pinjaman Perumahan ... 7,000 - 7,000 6,057 -(j) Kerja Lebih Masa ... ... ... 4,000 - 4,000 7,327 3,327

3 - BAYARAN LAIN

1. Elaun untuk Ahli Majlis ... ... ... 6,000 - 6,000 3,687 -2. Belanja Luar Jangka ... ... ... 5,000 - 5,000 6,388 1,3883. Keraian ... ... ... ... ... 3,000 - 3,000 553 -4. Insuran ... ... ... ... ... 15,000 - 15,000 - -5. Bayaran Audit ... ... ... ... 6,000 - 6,000 656 -

6. Percetakan dan Alatulis ... ... ... 15,000 - 15,000 22,595 7,595 7. Sukan ... ... ... ... ... ... 500 - 500 - - 8. Setem Pos ... ... ... ... ... 300 - 300 262 - 9. Pakaian Seragam ... ... ... ... 6,000 - 6,000 6,140 14010. Pelbagai ... ... ... ... ... 500 - 500 506 611. Perbelanjaan Guaman ... ... ... 3,000 - 3,000 - -



PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanYang

Diluluskan1997 1998

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,840

3 - BAYARAN LAIN-(samb.)

12. Pengiklanan ... ... ... ... 500 - 500 1,343 84313. Pengkebumian Papa ... ... ... 300 - 300 - -14. Dalal Pungutan Hasil ... ... ... 10 - 10 - -15. Bayaran Telefon ... ... ... ... 30,000 - 30,000 15,556 -16. Bayaran Elektrik ... ... ... 80,000 - 80,000 73,200 -17. Bayaran Air ... ... ... ... 40,000 - 40,000 11,401 -18. Sewa Saluran Najis ... ... ... 10 - 10 - -19. Pengambilan Hasil ... ... ... 10 - 10 - -20. Penilaian Semula Harta Benda ... ... 10 - 10 - -

4 - PENYELENGGARAAN DAN PEMBAIKAN

1. Penyelenggaraan Pejabat dan DewanMasyarakat ... ... ... ... 3,000 - 3,000 6,264 3,264

2. Penyelenggaraan Pasar ... ... ... 1,000 - 1,000 2,716 1,7163. Penyelenggaraan Rumah Sembelih ... 1,000 - 1,000 145 -4. Penyelenggaraan Tandas Awam ... 500 - 500 544 445. Penyelenggaraan Kenderaan dan Mesin

Rumput ... ... ... ... ... 35,000 - 35,000 29,901 -6. Minyak dan Minyak Pelicin ... ... 20,000 - 20,000 36,036 16,0367. Pembelian Perkakas dan Pembaikan ... 20,000 - 20,000 39,060 19,0608. Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... 15,000 - 15,000 - -9. Kerja Kecil ... ... ... ... ... 3,000 - 3,000 450 -

10. Penyelenggaraan Pembuangan Sampah 5,000 - 5,000 120 -



PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanYang

Diluluskan1997 1998

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,841

5 - PERBELANJAAN KAPITAL DAN PEM-BANGUNAN DARIPADA BANTUANKERAJAAN

1. Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... 100,000 - 100,000 270,072 170,0722. Pembaikan Masyarakat Luar Bandar ... 10,000 - 10,000 - -3. Perhubungan Luar Bandar ... ... 10 - 10 - -4. Bantuan Kapital:-

(a) Pembinaan “Footpath” PekanBeaufort ... ... ... ... 569,270 - 569,270 609,679 40,409

(b) Pembinaan Gerai Ayam dan Babidan juga Pasar Sementara ... 788,664 - 788,664 628,652 -

(c) Penyelenggaraan Bangunan-bangunan Majlis ... ... ... 49,500 - 49,500 30,000 -

(d) Pembelian Kenderaan ... ... 55,000 - 55,000 30,000 -(e) Pembinaan Balai Raya, Kelas Tabika,

Surau, Pondok Wanita, SaluranGravity dan Klinik ... ... 292,500 - 292,500 380,855 88,355

(f) Pembinaan Dewan ... ... ... 583,880 - 583,880 2,065,830 1,481,950(g) Pemasangan/Penyelenggaraan

Lampu Jalan Raya ... ... 25,000 - 25,000 54,800 29,800(h) Pembinaan/Penyelenggaraan Tapak

Tamu dan Gerai ... ... ... 333,651 - 333,651 544,702 211,051(i) Pembinaan Perhentian Bas ... 82,000 - 82,000 254,280 172,280(j) Pembinaan/Penyelenggaraan

Pembuangan Sampah ... ... 39,900 - 39,900 22,445 -



PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanYang

Diluluskan1997 1998

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,842

5 - PERBELANJAAN KAPITAL DAN PEM-BANGUNAN DARIPADA BANTUANKERAJAAN—(samb.)

(k) Pembinaan Kedai Separa Tetap danGerai ... ... ... ... ... 114,800 - 114,800 74,810 -

(l) Pembinaan Jalan Raya Kampung KukutGadong ... ... ... ... - - - 2,499 2,499

(m) Pembinaan Pasar Pekan Beaufort 2,000,000 - 2,000,000 1,336,726 -(n) Menaikkan Taraf Astaka dan Padang

Pekan Beaufort ... ... ... 148,950 - 148,950 195,450 46,500(o) Membina semula Jambatan dan

Jambatan Gantung ... ... 312,767 - 312,767 639,017 326,250(p) Membina Astaka dan Balai Muhibbah 1,208,431 - 1,208,431 272,446 -(q) Pembelian Perabot dan Kelengkapan 59,500 - 59,500 60,721 1,221(r) Pembinaan dan Penyelenggaraan

Jalan Raya ... ... ... ... 2,124,713 - 2,124,713 3,584,476 1,459,763(s) Pembinaan Dewan Weston ... 361,327 - 361,327 - -(t) Pengubahsuaian dan Pemasangan

Aircon Dewan Masyarakat Beaufort 1,400,000 - 1,400,000 - -5. Pembinaan, Pembaikan dan Penyeleng-

garaan Parit dan Sistem Saluran Najis 1,043,429 - 1,043,429 1,620,375 576,9466. Pembinaan, Pembaikan dan Penyeleng-

garaan Taman dan Kemudahan Awam:-(a) Kecantikan Bandar dan Pembinaan

Tandas Awam ... ... ... 474,654 - 474,654 672,087 197,433



PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanYang

Diluluskan1997 1998

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,843

6 - PERBELANJAAN KAPITAL UNTUKPENTADBIRAN

1. Pembayaran Balik Pinjaman bagi PasarBeaufort ... ... ... ... ... 9,013 - 9,013 - -

2. Pembayaran Balik Pinjaman bagi DewanMasyarakat Beaufort ... ... ... 36,958 - 36,958 - -

3. Pembayaran Balik Pinjaman bagi Tung-gakan Gaji Harun ... ... ... 36,262 - 36,262 - -

JUMLAH ... RM13,841,019 - RM13,841,019 RM14,623,181 RM4,869,036



PecahanKepala


PeruntukanTambahan

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

JawatanYang

Diluluskan1997 1998

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

19 Oktober 2000

1,844MAJLIS DAERAH BEAUFORT

CATATAN PINJAMAN

JumlahPinjaman

RM

118,000

400,000

280,000

75,000

RM873,000

MaksudPinjaman

Pembinaan Pasar

Pembinaan Dewan Masyarakat

Pembayaran Tunggakan Gaji

Pembinaan Dewan

TarikhDiterima

1967

1976

1976

1977

TarikhBayaran

Balik

1968/1992

1977/2001

1977/1986

1978/1997

Kadar

5¾%

5¾%

5%

5¾%

TempohBayaran

Balik

25 Tahun

25 Tahun

10 Tahun

20 Tahun

BayaranBalik

Tahunan

RM

9,013

30,551

36,261

6,407

RM82,232

Ansuran

17 - 25

8 - 22

8 - 10

7 - 19

BayaranBalik Belum

Selesai

RM

81,117(1984 - 1992)

458,265(1984 - 1998)

108,783(1984 - 1986)

89,698(1984 - 1997)

RM737,863

Baki Modalpada

31 Disember 1998

RM

61,974

337,097

98,749

60,483

RM558,303


PUBLIC NOTICES

No. 758 [No. Keb. K. 386/93/III (HMK)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Tan Peng Kuah @ Tan Chong Ket

No. Kad Pengenalan: H 6010660

Alamat: Kg. Darau, Menggatal

Perihal: Peniaga

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K. 386 tahun 1993

Tarikh Mesyuarat Pertama: 27 Oktober 2000

Waktu: 9.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 13 Septembar 2000.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. Keb. K. 386/93/III (HMK)

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tan Peng Kuah @ Tan Chong KetNRIC No.: H 6010660Address: Kg. Darau, MenggatalDescription: BusinessmanCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K. 386 of 1993Date of First Meeting: 27th October, 2000Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -


Address:

Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 13th September, 2000.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 759 [No. PPH/SB/23/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Thien Kui Fook


Alamat: Batu 9, Jalan Labuk, Peti Surat 821,90709 Sandakan

Perihal: Tukang Cat

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S (29) 28 tahun 1999

Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 November 2000Waktu: 3.30 petang

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Sandakan.


NOR KAMAL BIN KASSIM,Pegawai Kebankrapan, Sandakan,


[No. PPH/SB/23/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Thien Kui FookNRIC No.: H 0650526Address: Mile 9, Labuk Road, P.O. Box 821,

90709 Sandakan

PUBLIC NOTICES - (cont.)

Description: PainterCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 28 of 1999Date of First Meeting: 24th November, 2000Time: 3.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Official Assignee’s Office,Sandakan.


NOR KAMAL BIN KASSIM,Bankruptcy Officer, Sandakan, Sabah,


No. 760 [No. PPH/SB/123/99


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Bechi bte Bacho


Alamat: No. 7, Jalan Utara, Batu 11/2,

90000 Sandakan

Perihal: Surirumah



Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 November 2000

Waktu: 2.30 petang



Alamat:






[No. PPH/SB/123/99


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Bechi bte BachoNRIC No.: H 0671324Address: No. 7, Utara Road, Mile 11/

2,

90000 SandakanDescription: HousewifeCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 104 of 1999Date of First Meeting: 24th November, 2000Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:





No. 761 [No. PPH/SB/19/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Maridah binti Manap


Alamat: Pekan Beluran, Beg Berkunci No. 2,90109 Beluran

Perihal: Tukang Masak




Waktu: 2.30 petang





Alamat:





[No. PPH/SB/19/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Maridah binti ManapNRIC No.: H 0463270Address: Pekan Beluran, Mail Bag No. 2,

90109 BeluranDescription: CookCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 79 of 1999Date of First Meeting: 22nd November, 2000Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:





No. 762 [No. PPH/SB/54/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Yap Nyuk Thien



Perihal: Pemandu Lori





Waktu: 2.30 petang



Alamat:





[No. PPH/SB/54/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Yap Nyuk ThienNRIC No.: H 0633697Address: Mile 9, Labuk Road, P.O.Box 1360,

90008 SandakanDescription: Lorry DriverCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 58 of 2000Date of First Meeting: 23rd November, 2000Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:







No. 763 [No. PPH/SB/55/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Lee Fui Ling



Perihal: Surirumah




Waktu: 3.30 petang



Alamat:





[No. PPH/SB/55/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lee Fui LingNRIC No.: H 0747731Address: Mile 9, Labuk Road, P.O.Box 1360,

90008 SandakanDescription: HousewifeCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 59 of 2000Date of First Meeting: 23rd November, 2000Time: 3.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -


Address:





No. 764 [No. Keb. 373/90 (HMK)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Martina bt. G. Gawis


Alamat: Taman Gembira, No. 1069, Jalan Tengku Osman,91000 Tawau, Sabah

Perihal: Jururawat



Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Oktober 2000

Waktu: 11.00 pagi



Alamat:





[No. Keb. 373/90 (HMK)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Martina bt. G. GawisNRIC No.: H 0650710



Address: Taman Gembira, No. 1069, Jalan Tengku Osman,91000 Tawau, Sabah

Description: NurseCourt: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K. 373 of 1990

Date of First Meeting: 25th October, 2000

Time: 11.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.




No. 765 [No. PPH (KK) 08/96/III (JI)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Nimat bin N. C Asai


Alamat: Kg. Teguli, Putatan, Sabah

Perihal: Kerani Kanan




Waktu: 9.00 pagi



Alamat:






[No. PPH (KK) 08/96/III (JI)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Nimat bin N.C. AsaiNRIC No.: H 0007014Address: Kg. Teguli, Putatan, SabahDescription: Senior ClerkCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K. 833 of 1990Date of First Meeting: 6th November, 2000Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:





No. 766 [No. PPH (KK) 304/99/III (JI)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Thai Hock Beng @ John Tay Hock Bing

No. Kad Pengenalan: H 0438200/630420-12-5595

Alamat: Blok J, Lot 7, Tingkat 1, Donggongon,Penampang, Sabah

Perihal: Pembekal Ayam


No. Kebankrapan: K. 29(P) 2 tahun 1999




Waktu: 9.30 pagi



Alamat:





[No. PPH (KK) 304/99/III (JI)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Thai Hock Beng @ John Tay Hock BingNRIC No.: H 0438200/630420-12-5595Address: Block J, Lot 7, 1st Floor, Donggongon,

Penampang, SabahDescription: Chicken SupplierCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K. 29(P) 2 of 1999Date of First Meeting: 6th November, 2000Time: 9.30 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:


Dated: 4th October, 2000.





No. 767 [No. PPH/SB/30/93


NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Chin Nyuk SangNo. Kad Pengenalan: H 0155490

Alamat: Blok 42, Lot 490, Taman Mawar, Sibuga, Sandakan

Perihal: Peniaga

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNombor: S(29) 12 tahun 1993

Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit: 2.70 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: PertamaBila Kena Dibayar: November 2000

Di mana Kena Bayar: Melalui Pos

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Aras 19, Bilik B & D,Menara MPS,90000 Sandakan.




[No. PPH/SB/30/93


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Chin Nyuk Sang

NRIC No.: H 0155490Address: Block 42, Lot 490,

Taman Mawar, Sibuga, Sandakan

Description: Businessman

Court: High Court, SandakanNumber: S(29) 12 of 1993

Amount per ringgit: 2.70 cents

First or Final or Otherwise: First

When Payable: November, 2000Where Payable: By Post


Address:

Official Assignee’s Office,Level 19, Rooms B & D,Menara MPS,90000 Sandakan.


NOR KAMAL BIN KASSIM,Bankruptcy Officer, Sandakan,for Official Assignee, Malaysia.

No. 768 [No. PPH/SB/24/94



Nama Siberhutang: Hiew Vui HennNo. Kad Pengenalan: H 0440004

Alamat: No. 10, Jalan 21/18, Sea Park,46300 Petaling Jaya, Selangor

Perihal: Pekerja AmMahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

Nombor: S(29) 5 tahun 1994

Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit: 19.0 senPertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama

Bila Kena Dibayar: November 2000

Di mana Kena Bayar: Melalui Pos

Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Aras 19, Bilik B & D,Menara MPS,90000 Sandakan.




[No. PPH/SB/24/94


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Hiew Vui Henn

NRIC No.: H 0440004


Address: No. 10, Jalan 21/18, Sea Park,46300 Petaling Jaya, Selangor

Description: General WorkerCourt: High Court, SandakanNumber: S(29) 5 of 1994Amount per ringgit: 19.0 centsFirst or Final or Otherwise: FirstWhen Payable: November, 2000Where Payable: By PostAddress:Official Assignee’s Office,Level 19, Rooms B & D,Menara MPS,90000 Sandakan.



No. 769 [No. PPH/SB/24/96



Nama Siberhutang: Adam bin AnggatNo. Kad Pengenalan: H 0115693Alamat: Kg. Ulu Sapi, BeluranPerihal: BrokerMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNombor: S(29) 5 tahun 1996Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit: 11.0 senPertama atau Akhir atau Selainnya: PertamaBila Kena Dibayar: November 2000Di mana Kena Bayar: Melalui PosAlamat:Jabatan Pemegang Harta,Aras 19, Bilik B & D,Menara MPS,90000 Sandakan.






[No. PPH/SB/24/96


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Adam bin Anggat

NRIC No.: H 0115693

Address: Kg. Ulu Sapi, Beluran

Description: Broker

Court: High Court, Sandakan

Number: S(29) 5 of 1996

Amount per ringgit: 11.0 cents

First or Final or Otherwise: First

When Payable: November, 2000

Where Payable: By PostAddress:

Official Assignee’s Office,Level 19, Rooms B & D,Menara MPS,90000 Sandakan.



No. 770 [No. PPH/SS/1/97

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Lustre Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 1, Blok 1, Lot 10,Bandar Ramai-Ramai, Sandakan


Nombor Perkara: S (28) 2 tahun 1996

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelantikan: 4 Oktober 2000.

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Aras 19, Bilik B & D,Menara MPS,Peti Surat No. 846,90000 Sandakan.





[No. PPH/SS/1/97

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR

Name of Company: Lustre Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 1st Floor, Block 1, Lot 10,Bandar Ramai-Ramai, Sandakan


Number fo Matter: S (28) 2 of 1996

Liquidator’s Name; Official Receiver, Malaysia

Address: Official Assignee’s Office, Sandakan

Date of Appointment: 4th October, 2000.

Address:

Official Assignee’s Office,Level 19, Rooms B & D,Menara MPS,P.O. Box No. 846,90000 Sandakan.



No. 771 [No. PPH/SS/11/97



Nama Syarikat: Multi-Project (Sabah) Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Bilik No. 6, Tingkat 2, Bangunan MajlisPerbandaran Sandakan, 90000 Sandakan



Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelantikan: 4 Oktober 2000.



Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Aras 19, Bilik B & D,Menara MPS,Peti Surat No. 846,90000 Sandakan.Bertarikh: 11 Oktober 2000.



[No. PPH/SS/11/97

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Multi-Project (Sabah) Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Room No. 6, 2nd Floor, Bangunan MajlisPerbandaran Sandakan, 90000 Sandakan




Address: Official Assignee’s Office, Sandakan

Date of Appointment: 4th October, 2000.

Address:

Official Assignee’s Office,Level 19, Rooms B & D,Menara MPS,P.O. Box 846,90000 Sandakan.



No. 772 [No. PPH/SS/12/98



Nama Syarikat: Proper Life Planning Sdn. Bhd.Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot No. 8, Blok J, Bandar Ramai-Ramai,

SandakanMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNombor Perkara: S (28) 11 tahun 1998


Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, MalaysiaAlamat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanTarikh Pelantikan: 4 Oktober 2000.Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Aras 19, Bilik B & D,Menara MPS,Peti Surat No. 846,90000 Sandakan.

Bertarikh: 11 Oktober 2000.NOR KAMAL BIN KASSIM,

Pegawai Kebankrapan, Sandakan,b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH/SS/12/98

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Proper Life Planning Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot No. 8, Block J, Bandar Ramai-Ramai,Sandakan




Address: Official Assignee’s Office, SandakanDate of Appointment: 4th October, 2000.

Address:

Official Assignee’s Office,Level 19, Rooms B & D,Menara MPS,P.O. Box 846,90000 Sandakan.



No. 773 [No. PPH/SS/3/92


NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Foh Hing Sdn. BhdAlamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, No. 34, Jalan Pryer,

Peti Surat No. 255, Sandakan





Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Penyumbang-penyumbang : 29 November 2000

Jam : 2.30 petang

Pemiutang-pemiutang : 29 November 2000Jam : 3.00 petang



NOR KAMAL BIN KASSIM,Pegawai Kebankrapan, Sandakan, Sabah,

b.p. Pegawai Penerima dan Pelikuidasi Sementara,Malaysia.

[No. PPH/SS/3/92

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETINGS

Name of Company: Foh Hing Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 2nd Floor, No. 34, Pryer Road,P.O. Box 255, Sandakan



Date of First Meetings: Contributories : 29th November 2000Time : 2.30 p.m.

Creditors : 29 November 2000Time : 3.00 p.m.

Place: Official Assignee’s Office, Sandakan Branch


NOR KAMAL BIN KASSIM,Bankruptcy Officer, Sandakan, Sabah

for Official Receiver and Provisional Liquidator,Malaysia.


No. 774 [No. PPH/SS/10/92



Nama Syarikat: Masawa Enterprise Sdn. Bhd.Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 1, Blok 18,

Lorong Lima, SandakanMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNombor Perkara: S (28) 3 tahun 1992Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Penyumbang-penyumbang : 30 November 2000

Jam : 2.30 petangPemiutang-pemiutang : 30 November 2000Jam : 3.00 petang





[No. PPH/SS/10/92

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Masawa Enterprise Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 1st Floor, Block 18,5th Arenue, Sandakan




Creditors : 30 November 2000Time : 3.00 p.m.

Place: Official Assignee’s Office, Sandakan BranchDated: 10th October, 2000.





No. 775 [No. PPH/SS/9/95



Nama Syarikat: Syarikat Anak Sabah Jati Sdn. Bhd.Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Bilik 302, Tingkat 3, Bangunan Fong Seng,

Jalan Singapura, SandakanMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNombor Perkara: S (28) 5 tahun 1995Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Penyumbang-penyumbang : 28 November 2000

Jam : 2.30 petangPemiutang-pemiutang : 28 November 2000Jam : 3.00 petang





[No. PPH/SS/9/95

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Syarikat Anak Sabah Jati Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Room 302, 3rd Floor, Fong Seng Building,Singapore Road, Sandakan



Date of First Meetings: Contributories : 28th November 2000Time : 2.30 p.m.Creditors : 28 November 2000Time : 3.00 p.m.






No. 776 [No. PPH/SS/1/98



Nama Syarikat: Syarikat Brahim Chok Ching Sdn. Bhd.Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Bilik No. 804, Tingkat 4, Bangunan Lai Piang Kee,

Jalan Pryer, 90000 SandakanMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNombor Perkara: S (28) 2 tahun 1997Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Penyumbang-penyumbang : 24 November 2000

Jam : 2.30 petang


Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan SandakanBertarikh: 10 Oktober 2000.



[No. PPH/SS/1/98

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Syarikat Brahim Chok Ching Sdn. Bhd.Address of Registered Office: Room No. 804, 4th Floor, Lai Piang Kee Building,

Pryer Road, 90000 Sandakan


Number fo Matter: S (28) 2 of 1997Date of First Meetings: Contributories : 24th November 2000

Time : 2.30 p.m.

Creditors : 24th November 2000Time : 3.00 p.m.







No. 777 [No. PPH/SS/2/98



Nama Syarikat: Aiwasa Sdn. Bhd.Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 4, Blok D, Fasa 1,

Bandar Ramai-Ramai, Jalan Leila, SandakanMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNombor Perkara: S (28) 4 tahun 1997

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Penyumbang-penyumbang : 25 November 2000

Jam : 2.30 petang






[No. PPH/SS/2/98

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Aiwasa Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot No. 4, Block D, Phase 1,Bandar Ramai-Ramai, Leila Road, Sandakan

Court: High Court, SandakanNumber fo Matter: S (28) 4 of 1997


Creditors : 25th November 2000Time : 3.00 p.m.







No. 778 [No. PPH (Pert) (KK) 2/98

SOCIETIES ACT, 1966

(No. 2 of 1998)

WINDING-UP OF SOCIETIES UNDER SECTION 17(1)

PER: PERSATUAN KEBUDAYAAN KADAZAN DUSUN LABUAN

Adalah dengan ini diberitahu iaitu Pegawai Pemegang Harta Malaysia sedangmenggulungkan hal ehwal pertubuhan tersebut di atas akibat dari pembatalanpendaftarannya oleh Pendaftaran Pertubuhan, Malaysia pada 18 Jun 1998.

Adalah dengan ini juga diberitahu bahawa semua yang ada tuntutan terhadappertubuhan tersebut hendaklah memfailkan tuntutan-tuntutan mereka dalam borangberkanun dengan Pegawai Pemegang Harta, Kota Kinabalu pada ataupun sebelum2 November 2000 selepas tarikh itu, tiada tuntutan akan dilayani.

Notis adalah dengan ini juga diberi bahawa setelah menyelesaikan segala hutang-hutang, tanggungan-tanggungan dan perbelanjaan di dalam penggulungan adalahdicadangkan bahawa Pegawai Pemegang Harta, Malaysia akan membuat permohonan keMahkamah Tinggi, Kota Kinabalu bagi Perintah supaya harta berlebihan di tangan PegawaiPemegang Harta, Malaysia diserahkan kepada ‘Persatuan Kebudayaan Kadazan DusunCawangaan Labuan’.

Mana-mana ahli yang mempunyai bantahan terhadap cadangan tersebut hendaklahmembuat bantahan itu dengan bertulis kepada Pegawai Pemegang Harta Malaysia yangberalamat di Kota Kinabalu pada ataupun sebelum 2 November 2000.

Alamat:

Pejabat Pemegang Harta,Tingkat 3, Blok C,Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




[No. PPH (Pert) (KK) 2/98

SOCIETIES ACT, 1966

(No. 2 of 1998)

WINDING-UP OF SOCIETIES UNDER SECTION 17(1)

RE: PERSATUAN KEBUDAYAAN KADAZAN DUSUN LABUAN

Notice is hereby given that the Official Assignee is Winding-Up the affairs of the



Above-named Society pursuant to the cancellation of its registration by the Registrar ofSocieties, Malaysia on the 18th day of June, 1998.

Notice is also hereby given that all persons having claims against the said Society arerequired to file their claims in the statutory form with the Official Assignee, Kota Kinabaluon or before the 2nd day of November, 2000 which date no claims will be entertained.

Notice is also hereby given that after satisfying all debts, liabilities and cost ofWinding-Up, it is proposed that the Official Assignee will apply to the High Court, KotaKinabalu for an Order that the surplus assets in the hands of the Official Assignee betransferred to ‘Persatuan Kebudayaan Kadazan Dusun Cawangan Labuan’.

Any member who has any objection to the above proposal should lodge suchobjection in writing with the Official Assignee, Malaysia at Kota Kinabalu on or beforethe 2nd day of November, 2000.

Address:

Official Assignee’s Office,3rd Floor, Block C,KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 2nd October, 2000.




SOCIETIES ACT, 1966 - (cont.)

TENDER NOTICES

No. 779 [No. JKR. JUB. 600-5/2/42/9

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D atau E, di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 sertaberdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“REMEDIAL WORKS AT TEMPORARY DETENTION CENTRE, KOTA KINABALU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM60.00

Tarikh Tutup: 23 Oktober 2000(Isnin - jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Dokumen Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan SabahTingkat Dua (2)Rumah PersekutuanJalan Mat Salleh88592 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Diribagi Lawatan Tapak dan Tempat untukmengambil Borang Lawatan Tapak:

Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa “SURAT TAULIAH” yang menunjukkan bahawamereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK danPerakuan Pendaftaran Asal dan Kad Perakuan Permohonan Pendaftaran dari LPIP (CIDB)hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperolehi semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. DAVID S.S. CHIU,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-5/2/42/9

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D or E, underHead I, Sub-Head 1 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

“REMEDIAL WORKS AT TEMPORARY DETENTION CENTRE, KOTA KINABALU”.

Tender Document Fee: RM60.00

Closing Date: 23rd October, 2000(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The SecretarySabah Federal Tenders BoardSecond (2) Floor, Federal HouseJalan Mat Salleh88592 Kota Kinabalu.


Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat Jurutera DaerahJKR, Kota Kinabalu pada 9 Oktober 2000(Isnin) jam 10.00 pagi dan Borang bolehdiambil dari pejabat Cawangan Ukur Bahan,Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera DaerahJKR, Kota Kinabalu.

TENDER NOTICES - (cont.)

Time, Place and Date for Site Visit andPlace to obtain Form of Site Visit by

Contractor:

Tender documents will only be distributed to the contractors or their valid representa-tive by producing “Authorisation Letter” indicating that they are duly authorised tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK Licence and OriginalRegistration acknowledgement or Registration Application card acknowledgement fromCIDB (LPIP) must be produced when obtaining tender document.

Tender documents may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. DAVID S.S. CHIU,Director of Public Works.

No. 780 [No. JKR. JUB. 600-5/2/43/9

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas C sahaja, di bawah Kepala II, Sub-Kepala 8(b)serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB)untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“MENGECAT IBU PEJABAT DAERAH POLIS KOTA KINABALU DAN PERUMAHANDI KARAMUNSING”.






It is COMPULSORY for tenderer to attend theSite Briefing at PWD DE’s Office, KotaKinabalu, on 9th October, 2000 (Monday)10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPWD QS Section, PWD Headquarters and/orPWD DE’s Office, Kota Kinabalu.

Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat Jurutera DaerahJKR, Kota Kinabalu pada 9 Oktober 2000(Isnin) jam 10.00 pagi dan Borang bolehdiambil dari pejabat Cawangan Ukur Bahan,Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu dan/atau Jurutera DaerahJKR, Kota Kinabalu.





[No. JKR. JUB. 600-5/2/43/9

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C only, underHead II, Sub-Head 8(b) and registered with Construction Industry Development Board(CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“MENGECAT IBU PEJABAT DAERAH POLIS KOTA KINABALU DAN PERUMAHANDI KARAMUNSING”.





Contractor:




It is COMPULSORY for Tenderer to attend theSite Briefing at PWD DE’s Office, KotaKinabalu, on 9th October, 2000 (Monday)10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPWD QS section, PWD Headquarters and/orPWD DE’s Office, Kota Kinabalu.




No. 781 [No. JKR. JUB. 600-6/1/197/9

KENYATAAN TENDER

(TENDER SEMULA)

TAWARAN UNTUK BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D atau E sahaja , di bawah Kepala II, Sub-Kepala 2serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB)untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“MEMBAIKPULIH SEKOLAH S.M.K. BATU LUNGAYAN, TULID (S.M.K. TULID,KENINGAU), KENINGAU”.








Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat Jurutera DaerahJKR, Keningau pada 9 Oktober 2000 jam10.00 pagi dan Borang boleh diambil daripejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima(5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu dan/atau Jurutera Daerah JKR,Keningau.



[No. JKR. JUB. 600-6/1/197/9

TENDER NOTICE

(RECALLED TENDER)

TENDER RESTRICTED TO BUMIPUTERA ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D or E, underHead II, Sub-Head 2 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

“MEMBAIKPULIH SEKOLAH S.M.K. BATU LUNGAYAN, TULID(S.M.K. TULID, KENINGAU), KENINGAU”.





Contractor:






It is COMPULSORY for tenderer to attend theSite Briefing at PWD District Engineer’sOffice, Keningau on 9th October, 2000 at10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPWD QS Section, PWD Headquarters and/orPWD DE’s Office, Keningau.



REPEATED NOTIFICATIONS

No. 733 [No. T/C. JKM. PHB. 600-2/2 Jld. 4(B) (33)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 632/20 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharanserta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 5Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawapegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitandengan penggunaannya, iaitu pembinaan “Main Drainage Purpose from the Vicinity ofTaman Berjaya and out to the sea front at LA. 78100261” Tawau yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 29 Jun 2000.



[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/2 Jld. 4(B) (33)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 632/20 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect, now, therefore, in exerciseof the power conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the landconnected to the use, to wit, the construction of the “Main Drainage Purpose from theVicinity of Taman Berjaya and out to the sea front at LA. 78100261”, Tawau to which theland is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 29th day of June, 2000.



No. 734 [No. JKM. PHB. 600-2/4(G)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 633/20 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharanserta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 5Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawapegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitandengan penggunaannya, iaitu pembinaan sekolah S.M.K. Limbanak dan S.K. Limbanak,Penampang yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 10 Ogos 2000.



[No. JKM. PHB. 600-2/4(G)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 633/20 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect, now, therefore, in exerciseof the power conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the landconnected to the use, to wit, the construction of a School, to wit, the S.M.K. Limbanak andS.K. Limbanak, Penampang to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 10th day of August, 2000.




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

No. 735 [No. JKM. PHB. 600-2/4(H) (15)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 634/20 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharanserta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 5Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawapegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitandengan penggunaannya, iaitu pembinaan Sekolah Menengah Kebangsaan Bugaya II,Semporna, yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 10 Ogos 2000.



[No. JKM. PHB. 600-2/4(H) (15)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 634/20 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect, now, therefore, in exerciseof the power conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the landconnected to the use, to wit the construction of Sekolah Menengah Kebangsaan Bugaya II,Semporna, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 10th day of August, 2000.





No. 736 [ N o . JKM. PHB. 100-1/2/(66)

ORDINAN JURUUKUR 1960(Ordinan No. 22 tahun 1960)

Menurut seksyen 8(3) Ordinan Juruukur Tanah 1960, adalah dengan ini memberitahuorang-orang yang berikut telah didaftar sebagai Juruukur-juruukur tanah dan berlesenuntuk mempraktiskan di Sabah sepanjang tahun 2000:-

TarikhNo. Nama Alamat Pendaftaran No.Siri Pertama Lesen

1. Datuk Kuleong C. Perunding Teknologi 7 Jun 1979 1/2000Mopilin @ Chin Ukur, Tingkat 3,Thau Leong Blok H, Lot 15B.Sc Hons (U.K.), Asia City, RuangF.I.S. (Mal), Singgah Mata 4M.I.S. (Aust) 88000 Kota Kinabalu

2. Chua Kok Hwa Konsultant Ukur 7 Jun 1979 2/2000A.R.M.I.T., M.I.S. Majujaya(Aust), M.I.S. (M) Peti Surat 20879

Damai Plaza88765 Luyang

3. Chung Hon Cheong Jurukur Swasta 14 Ogos 1974 3/2000B.Sc., M.N.Z.I.S., W.D.T. 169F.I.S. (M) 88743 Kota Kinabalu

4. Chong Tong Yee Jurukur Tempatan 15 April 1989 4/2000B.Sc (Surv) (Hons) Peti Surat 12845London M.I.S. (M) 88831 Kota KinabaluRegistered Surveyor(S. Malaysia)

5. David Cheng Hoi Jurukur Masa Sdn. Bhd. 11 Januari 1969 5/2000Wah Peti Surat 13399M.I.S. (Aust), 88838 Kota KinabaluM.I.S. (M)

6. Vitus Tan Jurukur Vitus Tan 30 Disember 1988 6/2000Postgraduate & AssociatesDiploma (Surv) U.K. Peti Surat 12222Cert. of Competency 88825 Kota Kinabalu(Sabah), M.I.S. (Aust)

7. Mohamad Nizam Jurukur Tempatan 22 Ogos 1994 7/2000bin Rahmat Peti Surat 12845B. Surv.(Land), 88831 Kota Kinabalu(UTM), Cert. ofCompetency (Sabah)


8. Kandiah Namasivayam Jurukur N. Kandiah Sdn. 12 Januari 1984 8/2000F.R.I.C.S., Peti Surat 14184M.I.S. (Aust) 88848 Kota Kinabalu

9. Chua Thiam Huat Surcom Services Sdn. Bhd. 17 Julai 1974 9/2000B. Surv. (Qld), Peti Surat 11125M.I.S. (Aust) 88812 Kota Kinabalu

10. Timothy Chee Jurukur Sabah 14 Julai 1981 10/2000Shui Yong Peti Surat 126B. App. Sc. 89407 Likas(Surveying)Licensed Surveyor(Victoria)M.I.S. (Aust),M.I.S. (M)

11. Surianshah Talip Land Consult Sdn. Bhd. 2 Mac 1991 11/2000B. Surv. (NSW, Aust), Tingkat 2, Blok E, Lot 30M.I.S. (Aust) Damai Plaza III

Lorong Pokok Kayu Manis88300 Kota Kinabalu

12. Datuk Marcus Mojigoh Surveying 19 September 1991 12/2000M. Mojigoh ConsultantsDip. Surv (Mal), Peti Surat 13158B. Surv (NZ) 88835 Kota KinabaluCert. of Competency(Sabah), M.I.S. (Aust),F.I.S.M., M.A.L.S.

13. Sheak Kam Ti Jurukur Asia 11 Januari 1975 13/2000M.I.S. (Canada) Peti Surat 616M.I.S. (Aust) 90707 Sandakan

14. Kenneth George Floyd Syarikat Jurukur 5 April 1962 14/2000M.N.Z.I.S., A.R.I.C.S. Kinabalu Sdn. Bhd.

Peti Surat 1014388801 Kota Kinabalu

15. Wah King Tze Wah King Tze & Rakan 3 April 1973 15/2000M.I.S. (Aust) Peti Surat 13691

88842 Kota Kinabalu

16. Stephen Kong United Survey 11 Oktober 1980 16/2000Swee Meng ConsultantsB.Sc., M.I.S. (M), Tingkat 2, Blok C,M.I.S. (NZ), Lot 13-2, Lintas SquareA.R.I.C.S. Jalan Lintas

88300 Kota Kinabalu




17. Wong Thien Nyen T.N. Wong & Associates 8 Ogos 1981 17/2000B.Sc (Hons), Peti Surat 769M.I.S. (Aust) 90708 Sandakan

18. Hj. Sirajudin Mahabob & Co. 27 Januari 1999 18/2000Hj. Ahmad 21-1, Jalan Opera D,B.Sc (Surv) (Hons) U2/D Taman TTD1 JayaDip. Surv (UTM), 40150 Shah AlamM.I.S. (M). Selangor Darul Ehsan

19. Datuk Aaron Liew Jurukur Liew & Associates 17 Julai 1974 19/2000Hon Lun Peti Surat 13918F.I.S. (M), 88845 Kota KinabaluM.I.S. (Aust)

Bertarikh di Kota Kinabalu pada hari ini 20 September 2000.

OSMAN BIN HJ. JAMAL,Pengarah Tanah dan Ukur,

Merangkap Pengerusi Lembaga Juruukur Sabah.

[ N o . JKM. PHB. 100-1/2/(66)

SURVEYORS ORDINANCE 1960(Ordinance No. 22 of 1960)

In accordance with Section 8(3) of the Surveyors Ordinance 1960, it is hereby notifiedthat the following persons have been registered as Land Surveyors and are licensed topractise in Sabah for the whole year 2000:-

Date ofSerial Name Address Initial LicenceNo. Registration No.

1. Datuk Kuleong C. Perunding Teknologi 7th June, 1979 1/2000Mopilin @ Chin Ukur, 3rd Floor,Thau Leong Block H, Lot 15B.Sc Hons (U.K.), Asia City, RuangF.I.S. (Mal), Singgah Mata 4M.I.S. (Aust) 88000 Kota Kinabalu


ORDINAN JURUUKUR 1960


2. Chua Kok Hwa Konsultant Ukur 7th June, 1979 2/2000A.R.M.I.T., M.I.S. Majujaya(Aust), M.I.S. (M) P.O. Box 20879

Damai Plaza88765 Luyang

3. Chung Hon Cheong Jurukur Swasta 14th August, 1974 3/2000B.Sc., M.N.Z.I.S., W.D.T. 169F.I.S. (M). 88743 Kota Kinabalu

4. Chong Tong Yee Jurukur Tempatan 15th April, 1989 4/2000B.Sc (Surv) (Hons) P.O. Box 12845London, M.I.S. (M) 88831 Kota KinabaluRegistered Surveyor(S. Malaysia)

5. David Cheng Hoi Jurukur Masa Sdn. Bhd. 11th January, 1969 5/2000Wah P.O. Box 13399M.I.S. (Aust), 88838 Kota KinabaluM.I.S. (M)

6. Vitus Tan Jurukur Vitus Tan 30th December, 1988 6/2000Postgraduate & AssociatesDiploma (Surv) U.K. P.O. Box 12222Cert. of Competency 88825 Kota Kinabalu(Sabah), M.I.S. (Aust).

7. Mohamad Nizam Jurukur Tempatan 22nd August, 1994 7/2000bin Rahmat P.O. Box 12845B. Surv.(Land), 88831 Kota Kinabalu(UTM), Cert. ofCompetency (Sabah)

8. Kandiah Namasivayam Jurukur N. Kandiah Sdn., 12th January, 1984 8/2000F.R.I.C.S., Bhd. P.O.Box 14184M.I.S. (Aust) 88848 Kota Kinabalu

9. Chua Thiam Huat Surcom Services Sdn. Bhd. 17th July, 1974 9/2000B. Surv. (Qld), P.O. Box 11125M.I.S. (Aust) 88812 Kota Kinabalu

10. Timothy Chee Jurukur Sabah 14th July, 1981 10/2000Shui Yong P.O.Box 126B. App. Sc. 89407 Likas(Surveying)Licensed Surveyor(Victoria) M.I.S. (Aust),M.I.S. (M)

11. Surianshah Talip Land Consult Sdn. Bhd. 2nd March, 1991 11/2000B. Surv. (NSW, Aust), 2nd Floor, Block E,M.I.S. (Aust). Lot 30, Damai Plaza III

Lorong Pokok Kayu Manis88300 Kota Kinabalu



12. Datuk Marcus Mojigoh Surveying 19th September, 1991 12/2000M. Mojigoh ConsultantsDip. Surv (Mal), P.O. Box 13158B. Surv (NZ) 88835 Kota KinabaluCert. of Competency(Sabah), M.I.S. (Aust),F.I.S.M., M.A.L.S.

13. Sheak Kam Ti Jurukur Asia 11th January, 1975 13/2000M.I.S. (Canada) P.O. Box 616M.I.S. (Aust) 90707 Sandakan

14. Kenneth George Floyd Syarikat Jurukur 5th April, 1962 14/2000M.N.Z.I.S., A.R.I.C.S. Kinabalu Sdn. Bhd.

P.O. Box 1014388801 Kota Kinabalu

15. Wah King Tze Wah King Tze & Rakan 3rd April, 1973 15/2000M.I.S. (Aust). P.O. Box 13691

88842 Kota Kinabalu

16. Stephen Kong United Survey 11th October 1980 16/2000Swee Meng ConsultantsB.Sc., M.I.S. (M), 2nd Floor, Block C,M.I.S. (NZ), Lot 13-2, Lintas SquareA.R.I.C.S. Jalan Lintas

88300 Kota Kinabalu17. Wong Thien Nyen T.N. Wong & Associates 8th August, 1981 17/2000

B.Sc (Hons), P.O. Box 769M.I.S. (Aust). 90708 Sandakan

18. Hj. Sirajudin Mahabob & Co. 27th January, 1999 18/2000Hj. Ahmad 21-1, Jalan Opera D,B.Sc (Surv) (Hons) U2/D Taman TTD1 JayaDip. Surv (UTM), 40150 Shah AlamM.I.S. (M). Selangor Darul Ehsan

19. Datuk Aaron Liew Jurukur Liew & Associates 17th July, 1974 19/2000Hon Lun P.O. Box 13918F.I.S. (M), 88845 Kota KinabaluM.I.S. (Aust).

Dated at Kota Kinabalu, this day 20th of September, 2000.

OSMAN BIN HJ. JAMAL,Director of Lands and Surveys,

Chairman of Suveyor Board Sabah.



SURVEYORS ORDINANCE 1960 - (cont.)

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulaidaripada 1 Januari 2000 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2000

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 1999(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK FELIX MADAN, P.G.D.K., A.S.D.K., A.D.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2000.

P.K. 0001 (L) - 2000


sabah, malaysia warta kerajaan · sabah, malaysia warta kerajaan jil. lv] [no. 39kota kinabalu,...

Documents