sabah, malaysia warta kerajaansabah, malaysia warta kerajaan jil. lxviii] [no. 3kota kinabalu,...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVIII] [No. 3KOTA KINABALU, KHAMIS, 17 JANUARI 2013

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 13 [No. KKT&P: 400-14/1/10 Jld. III (144)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Kota Marudu bagi tahun berakhir 31 Disember 2011 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 17 Januari 201378

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Kota Marudu pada 31 Disember 2011, dan hasil serta pembayaran dalam tahunyang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HAJI KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 25 Jun 2012.


MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, JAIPING MINSU, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Kota Marudu, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasildan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir padatarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }JAIPING MINSU, di Kota Marudu JAIPING MINSU

pada 27 April 2012.

Di hadapan saya,

HAMDAN HJ. SARUDIN,Pesuruhjaya Sumpah,Majistret Kelas Dua,

Kota Marudu.


MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, LUVITA KOISUN dan JAIPING MINSU yang merupakan Pengerusi dan PegawaiEksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, Penyata Harta danTanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini berserta nota-nota berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2011.

Nama: LUVITA KOISUNJawatan: PengerusiTarikh: 27 April 2012.

Nama: JAIPING MINSUJawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 27 April 2012.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8117 Januari 2013M

AJL

IS D

AE

RA

H K

OT

A M

AR

UD

U

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

011

Tan

ggun

gan

2011

2010

RM

RM

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s dar

ipad

a K

eraj

aan

Neg

eri

361,

479

361,

479

Pert

aruh

an A

m...

......

......

106,

775

95,7

35

Pung

utan

bag

i Pih

ak A

gens

i Ker

ajaa

n...

98,2

4182

,520

Pung

utan

bag

i Pus

at S

ehen

ti (O

SC)

...3,

262

3,26

2

Ban

tuan

Pel

anca

ran

Maj

lis D

aera

h Pi

tas

...-

227,

868

Pung

utan

Ban

tuan

bag

i Pro

jek

B.P

. Kha

s...

--

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

......

......

(15,

516)

119,

687

Pem

baya

ran

Leb

ih d

arip

ada

Pene

rim

aan

...(4

,496

)(1

35,2

03)

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

......

...(2

0,01

2)(1

5,51

6)

549,

745

755,

348

Har

ta20

1120

10R

MR

M

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

167,

088

283,

702

Wan

g da

lam

Tan

gan

......

500

500

Sim

pana

n T

etap

......

...38

1,95

737

1,14

6

Pun

guta

n B

antu

an K

apit

al b

agi

P

roje

k N

eger

i...

......

-10

0,00

0

Pung

utan

Ela

un P

emba

ntu

Kes

ihat

an

Ski

m P

erkh

idm

atan

Sin

gkat

(SP

S)20

0-

549,

745

755,

348


1. B

antu

an S

ubsi

di P

erkh

idm

atan

Sal

uran

Naj

is...

......

...36

1,47

9-

-36

1,47

9

RM

361,

479

--

RM

361,

479

Jeni

s P

ungu

tan

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2011

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

11

Dit

erim

aP

ada

Tah

un20

11

Dib

ayar

Pad

a T

ahun

2011

RM

RM

RM

RM

1. K

ira-

kira

Per

taru

han

Am

......

......

......

......

RM

95,7

35R

M11

,490

RM

450

RM

106,

775

Jeni

s B

antu

anB

aki P

ada

1 Ja

nuar

i20

11

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

11

Dit

erim

aP

ada

Tah

un20

11D

ipin

dah

Ke

Has

il

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

BA

NT

UA

N-B

AN

TU

AN

KH

AS

DA

RI K

ER

AJA

AN

PER

TA

RU

HA

N A

M


AJL

IS D

AE

RA

H K

OT

A M

AR

UD

U

P UN

GU

TA

N B

AG

I PIH

AK

AG

EN

SI K

ER

AJA

AN

Jeni

s P

ungu

tan

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2011

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

11

Dit

erim

aP

ada

Tah

un20

11

Dib

ayar

Pad

a T

ahun

2011

RM

RM

RM

RM

1.C

arum

an K

umpu

lan

Wan

g Si

mpa

nan

Peke

rja

......

......

30,2

8414

8,45

013

8,07

840

,656

2.C

arum

an K

OPE

KS

......

......

......

......

1,16

314

,085

14,1

251,

123

3.C

arum

an M

NI

......

......

......

......

...3,

895

44,5

2844

,974

3,44

9

4.C

arum

an A

NG

KA

SA...

......

......

......

...2,

524

28,9

2828

,445

3,00

7

5.Po

tong

an d

an S

ubsi

di P

inja

man

Mem

beli

Rum

ah K

akita

ngan

(PPS

)12

,900

202,

623

195,

658

19,8

65

6.Po

tong

an B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an P

ublic

Isla

mic

Ban

k...

...28

,943

316,

922

317,

824

28,0

41

7.Po

tong

an d

an S

ubsi

di P

inja

man

Mem

beli

Rum

ah K

akita

ngan

Mel

alui

Bor

neo

Hou

sing

......

......

......

......

561

7,30

27,

017

846

8.C

arum

an k

epad

a A

man

ah S

aham

Nas

iona

l Ber

had

......

...50

09,

300

9,00

080

0

9.Po

tong

an L

emba

ga H

asil

Dal

am N

eger

i...

......

......

1,75

068

22,

370

62

10.

Car

uman

PE

RK

ESO

......

......

......

......

-7,

143

6,95

119

2

11.

Poto

ngan

Lem

baga

Tab

ung

Haj

i...

......

......

...-

1,00

080

020

0

RM

82,5

20R

M78

0,96

3R

M76

5,24

2R

M98

,241


AJL

IS D

AE

RA

H K

OT

A M

AR

UD

U

P UN

GU

TA

N B

AG

I PU

SAT S

EH

EN

TI (

OSC

)

RM

RM

RM

RM

Jeni

s P

ungu

tan

Dit

erim

aP

ada

Tah

un20

11

Dib

ayar

Pad

a T

ahun

2011

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

11

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2011

1.E

mol

umen

Kak

itang

an O

SC...

......

...R

M3,

262

--

RM

3,26

2

BA

NT

UA

N P

EL

AN

CA

RA

N M

AJL

IS D

AE

RA

H P

ITA

S

1.B

antu

an P

elan

cara

n M

ajlis

Dae

rah

Pita

s...

...R

M22

7,86

8-

RM

227,

868

-

1.M

enai

k T

araf

Lam

pu J

alan

Kaw

asan

Ked

ai P

ekan

Tan

dek

-50

,000

50,0

00-

2.Pe

mas

anga

n L

ampu

Jal

an d

i Blo

k B

olin

tang

Kg.

Dam

ai-

20,0

0020

,000

-3.

Mem

asan

g L

ampu

Jal

an T

ambu

n Pe

kan

Lam

a...

...-

20,0

0020

,000

-4.

Mem

asan

g L

ampu

Jal

an K

awas

an S

MK

Kot

a M

arud

u -

Peka

n L

ama

......

......

......

-50

,000

50,0

00-

5.M

emas

ang

Lam

pu J

alan

Kam

pung

Min

ansa

d...

...-

20,0

0020

,000

-6.

Mem

asan

g L

ampu

Jal

an d

i Jal

an B

atu

6, L

oron

g O

sman

Tah

ir...

......

......

......

-50

,000

50,0

00-

7.M

enai

k T

araf

Mej

a Ju

alan

Ikan

Ker

ing

Pasa

r Am

...-

20,0

0020

,000

-8.

Mem

asan

g L

ampu

Jal

an d

i Jal

an K

ampu

ng R

asak

Dar

at 1

-20

,000

20,0

00-

9.M

emas

ang

Peng

adan

g Ja

lan

Lal

uan

Peja

lan

Kak

i Lor

ong

Mel

or 1

......

......

......

...-

20,0

0020

,000

-10

.M

embi

na J

alan

Mas

uk R

umah

Ker

ajaa

n Pe

kan

Lam

a...

-10

,000

10,0

00-

11.

Mem

asan

g B

umbu

ng T

amba

han

Ger

ai K

raft

anga

n...

-20

,000

20,0

00-

-R

M30

0,00

0R

M30

0,00

0-

PUN

GU

TA

N B

AG

I PR

OJE

K B

.P. 1

KH

AS

2011


1.B

antu

an K

apita

l Pro

jek

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

baik

anSi

stem

Sal

uran

Naj

is d

i Kaw

asan

Ked

ai d

an P

erum

ahan

,K

ota

Mar

udu

......

......

......

(100

,000

)10

0,00

0-

-

(RM

100,

000)

RM

100,

000

--

P UN

GU

TA

N B

AG

I PR

OJE

K P

AK

EJ R

AN

GSA

NG

AN

EK

ON

OM

I KE

DU

A

(PE

MB

AN

TU

KE

SIH

AT

AN

AW

AM

, U17

- SK

IM P

ER

KH

IDM

AT

AN

SIN

GK

AT)

1.E

laun

Pem

bant

u K

esih

atan

, U17

......

......

-31

,000

31,2

00(2

00)

-R

M31

,000

RM

31,2

00(R

M20

0)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

P UN

GU

TA

N B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL P

RO

JEK

NE

GE

RI

Jeni

s P

ungu

tan

Dit

erim

aP

ada

Tah

un20

11

Dib

ayar

Pad

a T

ahun

2011

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

11

Bak

i Pad

a1

Janu

ari

2011

RM

RM

RM

RM


HA

SIL

1 - S

ES

1.

Tun

ggak

an C

ukai

Ses

Tan

ah...

......

......

10-

-10

RM

10-

-R

M10

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.

Pela

n B

angu

nan

......

......

......

...10

,000

8,25

0-

1,75

02.

Bay

aran

Not

is...

......

......

......

100

--

100

3.B

ayar

an T

amu

......

......

......

...18

0,00

014

8,63

3-

31,3

674.

Bay

aran

Cap

Bra

ndin

g...

......

......

...36

0-

-36

0

RM

190,

460

RM

156,

883

-R

M33

,577

3 - L

ESE

N-L

ESE

N

1.

Hib

uran

-Per

tunj

ukan

......

......

......

10,0

00-

-10

,000

2.

Penj

aja

......

......

......

......

2,58

01,

678

-90

23.

Ked

ai B

elia

t...

......

......

......

39,9

6020

,070

-19

,890

4.Pa

sar

......

......

......

......

...88

,620

63,2

20-

25,4

005.

Min

yak

Ben

zin

......

......

......

...5,

280

5,32

040

-6.

Tuk

ang

Gun

ting

dan

Ker

iting

......

......

...1,

500

1,63

513

5-

7.G

erai

-ger

ai M

akan

dan

Ked

ai K

opi

......

......

32,6

4032

,340

-30

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Pen

erim

aan

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Pen

erim

aan

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n


8.R

umah

Tum

pang

an...

......

......

...2,

712

2,61

6-

969.

Ikla

n...

......

......

......

......

7,28

115

,869

8,58

8-

10.

Pub

dan

Bar

Lou

nge

......

......

......

17,5

206,

570

-10

,950

11.

Pern

iaga

an B

erba

haya

......

......

......

3,84

04,

560

720

-12

.G

erai

Tam

u...

......

......

......

...55

,480

63,5

208,

040

-13

.L

esen

Ope

rasi

......

......

......

...17

,160

19,2

532,

093

-

RM

284,

573

RM

236,

651

RM

19,6

16R

M67

,538

4 - P

EL

BA

GA

I

1.

Faed

ah a

tas

Sim

pana

n T

etap

dan

Aka

un S

emas

a...

50,0

0018

,423

-31

,577

2.D

enda

...

......

......

......

......

2,00

01,

350

-65

03.

Pem

erol

ehan

Kem

bali

Ter

lebi

h B

ayar

......

...50

0-

-50

04.

Kila

ng R

oti d

an M

akan

an...

......

......

10-

-10

5.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...50

,000

187,

622

137,

622

-6.

Bay

aran

Dok

umen

Ten

der

......

......

...15

,000

7,29

5-

7,70

57.

Sew

a R

umah

Maj

lis D

aera

h...

......

......

240

--

240

8.Se

wa

Rua

ng P

ejab

at...

......

......

...80

,000

2,33

2-

77,6

689.

Bay

aran

Tem

paha

n D

ewan

......

......

...50

,000

37,4

89-

12,5

11

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Pen

erim

aan

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Pen

erim

aan

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n

3 - L

ESE

N-L

ESE

N -

(sam

b.)


10.

Sew

a B

ilik

Mes

yuar

at P

ejab

at M

ajlis

......

......

3,60

01,

000

-2,

600

11.

Sew

a G

erai

......

......

......

...13

9,08

010

6,23

0-

32,8

5012

.Se

wa

Pada

ng d

an P

eral

atan

......

......

...10

,000

5,51

0-

4,49

013

.Se

wa

Tan

das

Aw

am...

......

......

...10

,800

5,04

0-

5,76

014

.Se

wa

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

......

25,0

0020

,900

-4,

100

15.

Sew

a Pu

sat L

atih

an G

olf

......

......

...8,

160

--

8,16

0

RM

444,

390

RM

393,

191

RM

137,

622

RM

188,

821

5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

:-(a

)B

angu

nan

......

......

......

...43

0,59

033

4,82

1-

95,7

692.

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

......

43,0

5917

9-

42,8

803.

Tun

ggak

an C

ukai

:-(a

)C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

311,

714

156,

366

-15

5,34

8(b

)C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

31,1

7122

2-

30,9

49

RM

816,

534

RM

491,

588

-R

M32

4,94

6

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Pen

erim

aan

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Pen

erim

aan

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n

4 - P

EL

BA

GA

I - (s

amb.

)


AJL

IS D

AE

RA

H K

OT

A M

AR

UD

U

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Pen

erim

aan

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Pen

erim

aan

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Ang

gara

n

RM

RM

RM

RM

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

:-(a

)K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

132,

434

132,

434

--

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

250,

079

194,

818

-55

,261

2.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:-(a

)K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

452,

000

256,

263

-19

5,73

73.

Ban

tuan

Ker

ajaa

n:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...67

7,23

959

1,11

0-

86,1

29(b

) K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...10

1,37

5,59

11,

375,

581

-4.

Ban

tuan

Ker

ajaa

n N

eger

i bag

i Mem

baya

r B

il E

lekt

rik

(

Lam

pu J

alan

dan

Lam

pu I

syar

at)

......

...76

,978

--

76,9

785.

Ban

tuan

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n ba

gi M

emba

yar B

il El

ektri

k(L

ampu

Jal

an d

an L

ampu

Isy

arat

)...

......

...76

,978

42,4

74-

34,5

04

RM

1,66

5,71

8R

M2,

592,

690

RM

1,37

5,58

1R

M44

8,60

9

7 - H

ASI

L K

HA

S

1.

Pind

ah d

ari A

kaun

Per

hubu

ngan

Lua

r B

anda

r...

...10

--

102.

Pin

dah

dar

i A

kau

n P

enin

gk

atan

Tar

af H

idup

M

asya

raka

t Lua

r Ban

dar

......

......

...10

--

103.

Pind

ah d

ari A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

......

10-

-10


4.Pi

ndah

dar

i Aka

un P

erbe

lanj

aan

Ban

tuan

Kap

ital

...10

395,

000

394,

990

-5.

Pind

ah d

ari A

kaun

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an, P

emba

ikan

d

an P

enye

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-

k

emud

ahan

Aw

am...

......

......

...10

--

106.

Pin

dah

dari

Aka

un P

elak

sana

an P

emba

yara

n B

onus

P

ihak

Ber

kuas

a T

empa

tan

......

......

...10

--

107.

Pind

ah d

ari A

kaun

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

an H

utan

g

Bil

Ele

ktri

k Pi

hak

Ber

kuas

a T

empa

tan

......

...10

--

10

8.Pi

ndah

dar

i Aka

un P

erkh

idm

atan

Sew

a Sa

lura

n N

ajis

10-

-10

9.Pi

ndah

dar

i Aka

un P

embe

lian

Ton

g Sa

mpa

h da

n M

esin

R

umpu

t...

......

......

......

...10

--

10

RM

90R

M39

5,00

0R

M39

4,99

0R

M80

J UM

LA

H H

ASI

L...

RM

3,40

1,77

5R

M4,

266,

003

RM

1,92

7,80

9R

M1,

063,

581

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Pen

erim

aan

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Pen

erim

aan

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n

7 - H

ASI

L K

HA

S -

(sam

b.)


PEM

BA

YA

RA

N

A -

GA

JI-G

AJI

DA

N E

LA

UN

-EL

AU

N

1.

I - P

EN

TA

DB

IRA

N

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

...44

,000

44,0

0031

,788

-12

,212

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

2717

,000

17,0

0016

,651

-34

9(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

...30

,000

30,0

0030

,137

137

-(d

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir (P

erke

rani

an/O

pera

si),

Gre

d N

17...

......

......

64,0

0064

,000

64,5

2552

5-

(e)

Pem

bant

u A

wam

Ren

dah,

Gre

d N

1..

11,0

0011

,000

10,1

18-

882

(f)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

416

,500

16,5

0016

,258

-24

2(g

)Pe

ngaw

al K

esel

amat

an, G

red

KP1

0...

11,0

0011

,000

10,1

13-

887

(h)

Pega

wai

Khi

dmat

Aw

am, G

red

N17

...-

-7,

966

7,96

6-

II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

...25

,000

25,0

0024

,691

-30

9(b

)Pe

mba

ntu

Aka

unta

n, G

red

W17

...42

,000

42,0

0029

,709

-12

,291

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (Pe

rker

ania

n/O

pera

si),

Gre

d N

17...

......

...21

,000

21,0

0033

,021

12,0

21-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1

RM

RM

RM

RM

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nSe

bena

r


AJL

IS D

AE

RA

H K

OT

A M

AR

UD

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

III - B

AH

AG

IAN

PER

KH

IDM

ATA

N/K

ESIH

ATA

N

(a)

Peno

long

Peg

awai

Kes

ihat

an/P

erse

-ki

tara

n, G

red

U29

......

...15

,000

15,0

00-

-15

,000

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

......

19,0

0019

,000

--

19,0

00

IV -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

(a)

Juru

tekn

ik, G

red

J17

......

...19

,000

19,0

0018

,122

-87

8(b

)Pe

nolo

ng J

urut

era,

Gre

d J2

9...

...-

-7,

715

7,71

5-

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

ASA

AN

(a)

Pen

olon

g P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

,G

red

N27

......

......

17,0

0017

,000

16,4

51-

549

(b)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

...52

,000

52,0

0057

,695

5,69

5-

RM

403,

500

RM

403,

500

RM

374,

960

RM

34,0

59R

M62

,599

2.E

LA

UN

-EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

...75

,000

75,0

0067

,344

-7,

656

(b)

Ela

un M

eman

gku

dan

Men

angg

ung

Ker

ja...

......

......

10,0

0010

,000

--

10,0

00


MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

RM

RM

RM

RM

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

(c)

Kum

pula

n W

ang

Sim

pana

n Pe

kerj

a...

17,0

0017

,000

17,3

6936

9-

(d)

Tab

ung

Penc

en K

uasa

Tem

pata

n...

60,0

0060

,000

62,7

092,

709

-(e

)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

......

31,0

0031

,000

28,5

25-

2,47

5(f

)E

laun

Kha

s...

......

......

2,00

02,

000

1,44

0-

560

(g)

Bon

us K

akita

ngan

......

...10

1058

,780

58,7

70-

(h)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

55,0

0055

,000

35,8

77-

19,1

23(i

)T

ungg

akan

Gaj

i dan

Ela

un...

...5,

000

5,00

0-

-5,

000

(j)

Gan

jara

n...

......

......

12,0

0012

,000

--

12,0

00(k

)E

laun

Pen

geru

si M

ajlis

......

...8,

400

8,40

04,

400

-4,

000

(l)

Leb

ih M

asa.

.....

......

...8,

400

8,40

03,

004

-5,

396

(m)

Ela

un K

erai

an...

......

...2,

400

2,40

01,

600

-80

0(n

)E

laun

Hitu

ngan

Kilo

met

er...

...50

050

0-

-50

0(o

)Su

bsid

i bag

i Pin

jam

an P

embe

lian

Rum

ahK

akita

ngan

......

......

10,0

0010

,000

7,67

2-

2,32

8(p

)C

arum

an P

erke

so M

ajik

an...

...-

-1,

347

1,34

7-

RM

296,

710

RM

296,

710

RM

290,

067

RM

63,1

95R

M69

,838

2.E

LA

UN

-EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P - (

sam

b.)


B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

6,50

06,

500

5,67

3-

827

2.E

laun

Pen

gang

kuta

n ba

gi A

hli M

ajlis

Dae

rah

......

......

...25

,000

25,0

0015

,867

-9,

133

3.D

alal

bag

i Pem

ungu

t Tam

u...

...36

,000

36,0

0022

,460

-13

,540

4.B

elan

ja L

uar

Jang

ka...

......

10,0

0010

,000

--

10,0

00

5.K

erai

an...

......

......

20,0

0020

,000

17,5

56-

2,44

4

6.In

sura

ns K

ende

raan

/Pam

pasa

n Pe

kerj

a50

,000

50,0

0043

,280

-6,

720

7.B

ayar

an B

alik

Has

il T

ahun

Lep

as...

1,00

01,

000

--

1,00

0

8.Pe

ncet

akan

dan

Ala

t Tul

is...

...25

,000

25,0

0020

,990

-4,

010

9.T

elef

on d

an T

eleg

ram

......

...15

,000

15,0

0011

,936

-3,

064

10.

Peng

angk

utan

dan

Per

jala

nan

......

55,0

0055

,000

71,5

3416

,534

-

11.

Bay

aran

Gua

man

......

......

5,00

05,

000

32,0

0027

,000

-

12.

Sete

m P

os...

......

......

3,00

03,

000

931

-2,

069

13.

Tam

u B

esar

dan

Per

ayaa

n T

ahun

an...

20,0

0020

,000

19,9

20-

8014

.Ik

lan.

.....

......

......

3,00

03,

000

6,44

93,

449

-

15.

Pelu

ru P

emus

nah

Anj

ing

......

1,00

01,

000

--

1,00

0

16.

Bay

aran

Per

ubat

an...

......

2,00

02,

000

--

2,00

0

17.

Bay

aran

Pen

ilaia

n H

arta

Ben

da...

50,0

0050

,000

100,

000

50,0

00-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

RM

RM

RM

RM

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nSe

bena

r


B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

- (s

amb.

)

18.

Pem

belia

n da

n Pe

nyel

engg

araa

n A

lat

Peja

bat:-

(a)

Perb

elan

jaan

Pej

abat

......

70,0

0070

,000

59,7

07-

10,2

93(b

)M

emba

iki A

lat-

alat

Pej

abat

...15

,000

15,0

002,

826

-12

,174

19.

Bay

aran

Air

...

......

......

50,0

0050

,000

9,05

8-

40,9

4220

.B

ayar

an E

lekt

rik

Ban

guna

n-ba

ngun

anM

ajlis

:-(a

)B

angu

nan

......

......

60,0

0060

,000

38,5

32-

21,4

68(b

)L

ampu

Jal

an R

aya

......

60,0

0060

,000

84,1

3324

,133

-21

.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

...25

,000

25,0

005,

907

-19

,093

22.

Bah

an P

embe

rsih

an...

......

10,0

0010

,000

7,82

6-

2,17

423

.Pe

mbe

lian

dan

Peny

elen

ggar

aan

Kom

-pu

ter d

an P

eris

ian

......

...50

,000

50,0

0032

,128

-17

,872

24.

Sum

bang

an k

epad

a K

elab

Suk

an d

anR

ekre

asi.

.....

......

...30

,000

30,0

0020

,115

-9,

885

25.

Bay

aran

Khi

dmat

Jur

urun

ding

......

1,50

01,

500

--

1,50

0

RM

699,

000

RM

699,

000

RM

628,

828

RM

121,

116

RM

191,

288

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

RM

RM

RM

RM

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nSe

bena

r


AJL

IS D

AE

RA

H K

OT

A M

AR

UD

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

RM

RM

RM

RM

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

2.PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R

A -

PEM

ELIH

AR

AA

N H

ALA

MA

N K

ERA

JAA

N

1.(a

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

127

0,00

027

0,00

025

9,12

0-

10,8

80(b

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

Gre

d R

3...

......

...45

,000

45,0

0044

,418

-58

2(c

)E

laun

Kaw

asan

......

...66

,000

66,0

0069

,739

3,73

9-

(d)

Ela

un K

hidm

at A

wam

......

28,0

0028

,000

29,3

011,

301

-

(e)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...52

,000

52,0

0055

,518

3,51

8-

(f)

Kum

pula

n W

ang

Sim

pana

n Pe

kerja

9,00

09,

000

10,8

931,

893

-

(g)

Tab

ung

Penc

en K

uasa

Tem

pata

n45

,000

45,0

0039

,747

-5,

253

(h)

Bon

us K

akita

ngan

......

...33

,000

33,0

0053

,144

20,1

44-

(i)

Leb

ih M

asa

......

......

70,0

0070

,000

88,9

1918

,919

-

2.M

inya

k Pe

trol

dan

Pel

inci

r...

...80

,000

80,0

0059

,539

-20

,461

3.P

enye

leng

gara

an d

an P

emba

ikan

Ken

dera

an d

an M

esin

Rum

put

...70

,000

70,0

0071

,961

1,96

1-

4.Po

kok-

poko

k K

ayu/

Bun

ga...

...20

,000

20,0

003,

435

-16

,565

5.K

elen

gkap

an P

eral

atan

, Baj

a, T

anah

Hita

m,

Paga

r da

n B

ahan

Kim

ia...

...10

,000

10,0

0010

,902

902

-


A -

GA

JI D

AN

EL

AU

N

6.(a

)G

aji

......

......

...32

0,00

032

0,00

036

8,27

848

,278

-(b

)K

WSP

Maj

ikan

......

...55

,000

55,0

0051

,981

-3,

019

(c)

Perk

eso

Maj

ikan

......

...-

-4,

210

4,21

0-

RM

1,17

3,00

0R

M1,

173,

000

RM

1,22

1,10

5R

M10

4,86

5R

M56

,760

B -

P ER

KH

IDM

ATA

N, P

ENY

ELEN

GG

AR

AA

ND

AN

PE

MB

AIK

AN

1.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis...

50,0

0050

,000

142,

438

92,4

38-

2.M

emba

iki G

erai

Tam

u...

......

10,0

0010

,000

80,0

0070

,000

-3.

Sew

a Pe

rkhi

dmat

an S

alur

an N

ajis

...10

10-

-10

4.Pe

mel

ihar

aan

Lam

pu-la

mpu

Jal

an R

aya

80,0

0080

,000

54,8

49-

25,1

515.

Pelb

agai

Per

bela

njaa

n...

......

30,0

0030

,000

28,4

12-

1,58

86.

Mem

perb

aiki

Tan

das

Um

um...

...25

,000

25,0

0048

,700

23,7

00-

7.Pe

mel

ihar

aan

Kaw

asan

Pem

buan

gan

Sam

pah

......

......

...12

0,00

012

0,00

033

5,30

021

5,30

0-

8.K

erja

-ker

ja K

ecil

......

......

50,0

0050

,000

70,8

2520

,825

-9.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Pek

an...

100,

000

100,

000

211,

255

111,

255

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

RM

RM

RM

RM

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nSe

bena

r


AJL

IS D

AE

RA

H K

OT

A M

AR

UD

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

10.

Pem

bers

ihan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Par

it/L

ongk

ang

Pek

an G

oshe

n,B

anda

u, T

ande

k...

......

50,0

0050

,000

173,

598

123,

598

-11

.P

embe

rsih

an d

an P

enye

leng

gara

anP

ari

t/L

on

gk

ang

Tam

an-t

aman

Peru

mah

an...

......

...50

,000

50,0

0076

,062

26,0

62-

12.

Pem

bin

aan

dan

Pen

yel

eng

gar

aan

Ben

gkel

Maj

lis D

aera

h K

ota

Mar

udu

10,0

0010

,000

12,9

302,

930

-13

.Pe

mbi

naan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Ger

aiB

eras

......

......

...10

,000

10,0

00-

-10

,000

14.

Pem

bina

an d

an P

enye

leng

gara

anR

umah

Kak

itang

an M

ajlis

Kum

pula

nI

dan

II...

......

......

50,0

0050

,000

25,0

00-

25,0

0015

.P

embi

naan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Rum

ah S

ampa

h K

awas

an P

BT

...30

,000

30,0

0019

,440

-10

,560

16.

Peny

elen

ggar

aan

Tam

an-t

aman

Aw

amK

ota

Mar

udu

......

......

30,0

0030

,000

101,

480

71,4

80-

17.

Pem

belia

n, P

embe

kala

n da

n Pe

nyel

eng-

gara

an T

ong

Sam

pah

Bul

k-in

...42

,000

42,0

00-

-42

,000

RM

737,

010

RM

737,

010

RM

1,38

0,28

9R

M75

7,58

8R

M11

4,30

9

B -

PER

KH

IDM

AT

AN

, PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N D

AN

PE

MB

AIK

AN

- (s

amb.

)


3.PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an T

amu

...10

,000

10,0

00-

-10

,000

2.Pe

rkak

as d

an B

erba

gai-

baga

i...

...1,

000

1,00

0-

-1,

000

RM

11,0

00R

M11

,000

--

RM

11,0

00

4.P E

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

L

1.Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

tL

uar

Ban

dar

......

......

1010

--

10

2.Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

1010

--

10

3.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

...10

10-

-10

4.Pe

mbe

lian

Ton

g S

ampa

h da

n M

esin

Rum

put

......

......

...10

10-

-10

5.Pe

rbel

anja

an B

antu

an K

apita

l...

...10

1037

5,25

037

5,24

0-

6.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

-ga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

- k

emud

ahan

Aw

am...

......

1010

--

10

7.Pe

laks

anaa

n Pe

mba

yara

n B

onus

Pih

akB

erku

asa

Tem

pata

n...

......

1010

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

RM

RM

RM

RM

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nSe

bena

r


8.B

ayar

an A

nsur

an T

ungg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktrik

Pih

ak B

erku

asa

Tem

pata

n10

10-

-10

9.Pe

rkhi

dmat

an S

ewa

Salu

ran

Naj

is...

1010

--

10

10.

Pem

beri

an B

ayar

an E

mol

umen

Kon

trak

One

Sto

p C

entr

e...

......

--

--

-

RM

90R

M90

RM

375,

250

RM

375,

240

RM

80

J UM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

N...

RM

3,32

0,31

0R

M3,

320,

310

RM

4,27

0,49

9R

M1,

456,

063

RM

505,

874

TO

LA

K P

EM

BA

YA

RA

N L

EB

IHD

AR

IPA

DA

PE

NE

RIM

AA

N...

(RM

4,49

6)

RM

4,26

6,00

3

4.PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

L -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KO

TA

MA

RU

DU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

Per

bela

njaa

nK

uran

gD

arip

ada

Ang

gara

n

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM


PUBLIC NOTICES

No. 14 [No. MdI (KK) 252/2011 (73504/274/2011)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Mohd. Aliakbar bin AnuarNo. Kad Pengenalan: 741001-12-6173/H 0888069Alamat: Unit D-1-09, Blok D, Apartmen Pasir Putih,

Fasa 3B, Taman Pasir Putih, Putatan,88200 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: KK29-163 tahun 2011Tarikh Mesyuarat Am: 16 Januari 2013Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 9 Januari 2013.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI (KK) 252/2011 (73504/274/2011)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Mohd. Aliakbar bin AnuarNRIC No.: 741001-12-6173/H 0888069Address: Unit D-1-09, Block D, Pasir Putih Apartment,

Phase 3B, Taman Pasir Putih, Putatan,88200 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: KK29-163 of 2011Date of General Meeting: 16th January, 2013


Time: 3.00 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 9th January, 2013.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 15 [No. MdI (KK) 122/2011 (73504/138/2011)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Sudirman bin AhmadNo. Kad Pengenalan: 820325-13-6015/RF 146456Alamat: No. 65, Jalan Pantai Dalit, Perumahan Laya-Laya,

89200 Tuaran, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-698 tahun 2010Tarikh Mesyuarat Am: 18 Januari 2013Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:


Tarikh: 10 Januari 2013.LEO ANAK SAGA,


PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. MdI (KK) 122/2011 (73504/138/2011)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Sudirman bin Ahmad

NRIC No.: 820325-13-6015/RF 146456Address: No. 65, Jalan Pantai Dalit,

Perumahan Laya-Laya,89200 Tuaran, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-698 of 2010Date of General Meeting: 18th January, 2013Time: 3.00 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 10th January, 2013.LEO ANAK SAGA,


No. 16 [No. MdI/156/H/004/106/10 (73504/102/10)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Juin bin Koogu

No. Kad Pengenalan: 570910-12-5721/H 0762685

Alamat: Peti Surat No. 46,89308 Ranau, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-695 tahun 2008

Tarikh Mesyuarat Am: 28 Januari 2013

Waktu: 3.00 petang


Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:


Tarikh: -LEO ANAK SAGA,


[No. MdI/156/H/004/106/10 (73504/102/10)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Juin bin KooguNRIC No.: 570910-12-5721/H 0762685

Address: P. O. Box No. 46,89308 Ranau, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-695 of 2008Date of General Meeting: 28th January, 2013Time: 3.00 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: -LEO ANAK SAGA,



AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 17 [No. MdI (SDK) 130/2011/(MAS/1/11)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Bambang Sukardi bin Sukarman

No. Kad Pengenalan: 810424-12-5785

Alamat: Lot C62, Lorong C, Rancangan Rumah Sim-Sim,90000 Sandakan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 68 tahun 2010

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 3 Februari 2013

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 10 Januari 2013.

PATRICK LAING NGAU,Pegawai Insolvensi Tinggi,

Jabatan Insolvensi Malaysia Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 130/2011/(MAS/1/11)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Bambang Sukardi bin Sukarman

NRIC No.: 810424-12-5785

Address: Lot C62, Lorong C, Rancangan Rumah Sim-Sim,90000 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 68 of 2010

Last Day of Receiving Proofs: 3rd February, 2013


Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 10th January, 2013.PATRICK LAING NGAU,

Senior Insolvency Officer,Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch.

No. 18 [No. MdI (SDK) 4293/2011/(MAS/11/11)



Nama Siberhutang: Tabaran bin Langod


Alamat: Kg. Melapi Sugut,90100 Beluran

Perihal: -












[No. MdI (SDK) 4293/2011/(MAS/11/11)



Debtor’s Name: Tabaran bin Langod

NRIC No.: 630622-12-5331/H 0761524

Address: Kg. Melapi Sugut,90100 Beluran

Description: -



Last Day of Receiving Proofs: 8th February, 2013


Address:




No. 19 [No. MdI (SDK) 14738/2010



Nama Siberhutang: Jen Siu Len @ Tsen Su Len


Alamat: Lot 5, Taman Fajar,W. D. T. No. 407,90009 Sandakan, Sabah

Perihal: -










[No. MdI (SDK) 14738/2010



Debtor’s Name: Jen Siu Len @ Tsen Su Len

NRIC No.: 560628-12-5358/H 0131753

Address: Lot 5, Taman Fajar,W. D. T. No. 407,90009 Sandakan, Sabah

Description: -





Address:







No. 20 [No. MdI (SDK) 11918/2010



Nama Siberhutang: Roslin bin Ukil

No. Kad Pengenalan: 750730-12-5423

Alamat: W. D. T. No. 38,90109 Beluran, Sabah

Perihal: -









[No. MdI (SDK) 11918/2010



Debtor’s Name: Roslin bin Ukil

NRIC No.: 750730-12-5423

Address: W. D. T. No. 38,90109 Beluran, Sabah

Description: -






Address:




_______

No. 21 [No. MdI (SDK) 133/2011/(MAS/2/11)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Liew Vui KiongNo. Kad Pengenalan: 731216-12-5099/H 0873443

Alamat: No. Rumah 1665, Taman Tai Fui Yen,Batu 8, Jalan Labuk, Lorong 5,90000 Sandakan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Perkara: S(29) 103 tahun 2010

Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 1.23 senPertama atau Akhir atau Selainnya: PertamaBila Kena Bayar: November 2012

Di Mana Kena Bayar: Melalui EFTAlamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


PATRICK LAING NGAU,Ketua Cawangan, Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI).

Cawangan Sandakan




[No. MdI (SDK) 133/2011/(MAS/2/11)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Liew Vui KiongNRIC No.: 731216-12-5099/H 0873443Address: House No. 1665, Taman Tai Fui Yen,

Mile 8, Labuk Road, Lorong 5,90000 Sandakan

Description: -Court: High Court, SandakanNumber of Matter: S(29) 103 of 2010Amount Per Ringgit: 1.23 senFirst or Final or Otherwise: FirstWhen Payable: November, 2012Where Payable: By EFTAddress:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 10th January, 2013.

PATRICK LAING NGAU,Senior Insolvency Officer,

Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch.

No. 22 [No. MdI (SDK) 1674/2006/(MAS/1/06)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Dayang Besar bte Yusop

No. Kad Pengenalan: 640213-12-5620/H 0612157Alamat: Peti Surat No. 2177,

90724 Sandakan

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(29) 46 tahun 2005Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 100.00 senPertama atau Akhir atau Selainnya: Kedua dan Terakhir


Bila Kena Bayar: Februari 2013

Di Mana Kena Bayar: Melalui EFTAlamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


PATRICK LAING NGAU,Ketua Cawangan, Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI).

Cawangan Sandakan

[No. MdI (SDK) 1674/2006/(MAS/1/06)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Dayang Besar bte YusopNRIC No.: 640213-12-5620/H 0612157Address: P. O. Box No. 2177,

90724 SandakanDescription: -Court: High Court, SandakanNumber of Matter: S(29) 46 of 2005Amount Per Ringgit: 100.00 senFirst or Final or Otherwise: Second and FinalWhen Payable: February, 2013Where Payable: By EFTAddress:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


PATRICK LAING NGAU,Senior Insolvency Officer,

Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch.




No. 23 [No. MdI (SDK) 8888/1999 (NII 189/99)


NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 145 TAHUN 1999

Ber: Ibrahim bin MohamadNo. K.P.: 541110-12-5325/H 0331019BQ 4786, Beg Mel No. 8,90009 Sandakan, Sabah.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33A (1) Akta Kebankrapan, 1967 pada 20 Oktober 2011).

Bertarikh: 11 Januari 2013.NUR IZZAH BINTI IKHSAN,

Pegawai Insolvensi,b.p. Ketua Cawangan,

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 8888/1999 (NII 189/99)


NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY NO. S(29) 145 OF 1999

Re: Ibrahim bin MohamadNRIC No.: 541110-12-5325/H 0331019BQ 4786, Mail Bag No. 8,90009 Sandakan, Sabah.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33A (1), Bankruptcy Act, 1967 on 20th October 2011).


NUR IZZAH BINTI IKHSAN,Insolvency Officer,for Head of Branch,

Malaysia Department of Insolvency, Sandakan Branch.


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 3 [No. JKM. PHB. 600-2/3/133/(17)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 644/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-

apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Muka Sauk (Intake), Sg. Tempasuk,Kota Belud, Bekalan Air Luar Bandar (BALB), Sistem Retikulasi Tahun 2011/2012 bagiNegeri Sabah Zon 6B(2).

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Julai 2012.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/3/133/(17)

LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 644/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of “the Intake, Sg. Tempasuk, Kota Belud,Bekalan Air Luar Bandar (BALB), Sistem Retikulasi Tahun 2011/2012 bagi Negeri SabahZon 6B(2)”.

Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of July, 2012.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.


No. 4 [No. JKM. PHB. 600-2/3/139/(14)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Bekalan Air ke Mukim Tulid,Keningau.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 Oktober 2012.



[No. JKM. PHB. 600-2/3/139/(14)



Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 1323/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Water Supply to Mukim Tulid, Keningau.

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of October, 2012.



WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 5 [No. JKM. PHB. 600-2/3/138/(17)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Projek Bekalan Air Luar Bandar SistemRetikulasi Zon 11A di Kg. Matupang, Ranau.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 26 November 2012.



[No. JKM. PHB. 600-2/3/138/(17)



Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 1324/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Rural Water Supply Reticulation System Zone 11A Projectat Kg. Matupang, Ranau.

Dated at Kota Kinabalu, this 26th day of November, 2012.



REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

17 Januari 2013116


No. 6 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/74/(14)


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 418.1.113/13 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu untuk Pembinaan Sekolah SMK Rongolis, Tuaran; oleh yang demikian, pada

Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah

yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Interaktif Kerjaya CL. 045284240 19.04 Tuaran 19.04 Sdn. Bhd.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 25 Julai 2012.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/74/(14)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S. 418.1.113/13 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the

Cap. 69Construction of SMK Rongolis School, Tuaran; now, therefore, in exercise of thepowers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the

Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto islikely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.

11717 Januari 2013


Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Interaktif Kerjaya CL. 045284240 19.04 Tuaran 19.04 Sdn. Bhd.

Dated at Kota Kinabalu, this 25th day of July, 2012.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2013 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2013

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

17 Januari 2013118


________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2013.P.K. 0001 (L) - 2013

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2012 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

11917 Januari 2013

sabah, malaysia warta kerajaansabah, malaysia warta kerajaan jil. lxviii] [no. 3kota kinabalu,...

Documents