sabah, malaysia warta kerajaan · 2008. 6. 11. · warta kerajaan negeri sabah sabah,malaysia warta...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXIII] [No. 20KOTA KINABALU, KHAMIS, 5 JUN 2008

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 299 [No. JKM(S) 100-52/15 Klt. 2/(82)

PERLEMBAGAAN NEGERI SABAHPELANTIKAN PEMBANTU-PEMBANTU MENTERI

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa pada menjalankankuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Artikel 7A(1) Perlembagaan Negeri Sabah,Yang di-Pertua Negeri Sabah, menurut nasihat Ketua Menteri, telah melantik penama-penama berikut sebagai Pembantu-Pembantu Menteri berkuat kuasa mulai 22 Mei 2008:-

(1) Y.B. Datuk Gulam Haidar Khan Bahadar

(2) Y.B. Datuk Ellron Angin

(3) Y.B. Encik Bolkiah Ismail

(4) Y.B. Encik Herbert Timbon Lagadan

[No. JKM(S) 100-52/15 Klt. 2/(82)

CONSTITUTION OF THE STATE OF SABAHAPPOINTMENT OF ASSISTANT MINISTERS

It is hereby notified for general information that in exercise of the powers conferredupon him by Article 7A(1) of the Constitution of the State of Sabah, the Yang di-PertuaNegeri Sabah, in accordance with the advice of the Chief Minister, has appointed the

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 5 Jun 2008746

following persons to be Assistant Minister with effect from 22nd May, 2008:-

(1) Y.B. Datuk Gulam Haidar Khan Bahadar

(2) Y.B. Datuk Ellron Angin

(3) Y.B. Encik Bolkiah Ismail

(4) Y.B. Encik Herbert Timbon Lagadan

_______

No. 300 [No. SPANS: KP. 16/S44/77

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Sintiong Gelet ke jawatan Kurator, Gred S44 mulai 10 Disember 2007.

[No. SPANS: KP. 5/E44/56

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Kinus bin Mais ke jawatan Pegawai Ehwal Ekonomi, Gred E44 mulai14 Mac 2008.

_______

No. 301 [No. JKM. PHB. 600-2/3/51/(14)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Ordinan

Bab 69Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawapada pendapatnya tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini hendaklah

diambil bagi maksud awam, iaitu:-

(a) bagi atau berkaitan perancangan dan peluasan bandar Kota Kinabalu termasuklahmenyediakan kawasan lapang dan kemudahan dan mengkhaskan tapak yang sesuaiuntuk kilang, industri dan perdagangan;

(b) bagi atau berkaitan menyediakan tempat kediaman untuk komuniti tertentu Sabahtermasuklah pegawai atau kakitangan Kerajaan Negeri atau Kerajaan Persekutuan;

(c) bagi pembinaan jalan raya atau kerja kemudahan awam yang lain; dan

(d) bagi Rancangan Tebatan Banjir Sungai Telipok.

Pelan No. 04123983 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu pejabat.

CONSTITUTION OF THE STATE OF SABAHAPPOINTMENT OF ASSISTANT MINISTERS - (cont.)


JADUAL

Luas Luas KawasanKawasan Yang Hendak

Bil. Pemilik No. Hakmilik Hakmilik Tempat DiambilDalam Dalam

Hektar/(Ekar) Hektar/(Ekar)

1. Zainuddin bin DaanMatuin bin DahanDerin bin Daan } FR. 014009173 0.165 Rugading 0.165 (0.41)Laudin bin Dahan (0.41) (Keseluruhan)Jamiah @ Jaimah binti Dahan

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Mei 2008.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/3/51/(14)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say:-

(a) for or in connection with the planning and extension of Kota Kinabalu Town,including the provision of open spaces and amenities and setting apart of suitable sitesfor factories, industries and trade;

(b) for or in connection with the provision of residential accommodation for certaincommunity of Sabah including the officers, servants or employees of the StateGovernment or the Federal Government;

(c) for the construction of roads or other public works of convenience; and

(d) for the Sungai Telipok Flood Mitigation Scheme.

Plan No. 04123983 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the AssistantCollector of Land Revenue, Kota Kinabalu, during normal office hours.

7475 Jun 2008


SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s)/ in Hectare(s)/Acre(s) Acre(s)

1. Zainuddin bin DaanMatuin bin DahanDerin bin Daan } FR. 014009173 0.165 Rugading 0.165 (0.41)Laudin bin Dahan (0.41) (Whole)Jamiah @ Jaimah binti Dahan

Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of May, 2008.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 302 [No. JKM. PHB. 600-2/97/(11)


Bab 69




diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Rizab Jalan, Kota Kinabalu.


JADUAL


Bil. Pemilik No. Hakmilik Hakmilik Tempat DiambilDalam DalamEkar Ekar

1. Siaw Nyuk MoiTsen Sz YunChong Xin Min } CL. 015331987 1.09 Kota Kinabalu 1.09 @ Kevin (Keseluruhan)Chong Kat Min @ Anthony Chong

5 Jun 2008748

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)





[No. JKM. PHB. 600-2/97/(11)


Cap. 69




public purpose, that is to say for a Road Reserve, Kota Kinabalu.


SCHEDULE


in Acre(s) in Acre(s)

1. Siaw Nyuk MoiTsen Sz YunChong Xin Min } CL. 015331987 1.09 Kota Kinabalu 1.09 @ Kevin (Whole)Chong Kat Min @ Anthony Chong




7495 Jun 2008


No. 303 [No. JKM. PHB. 600-2/3/55/(12)


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JTSB-2182-R3-LA-01 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi pembinaan Loji Rawatan Air dan Tapak Takungan Air R3, Kunak;

Bab 69oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehseksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kunak, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Meter Persegi)

1. Tagasan Sdn. Bhd. CL. 115325034 93.46 Kunak 4013.46(CL. 24532503)




[No. JKM. PHB. 600-2/3/55/(12)


Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JTSB-2182-R3-LA-01 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of the Water Treatment Plant and Reservoir R3 Site, Kunak; now, therefore,

Cap. 69in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the

Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yangdi-Pertua Negeri is a public purpose.

5 Jun 2008750


Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kunak, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Acre(s) in Sq Metre(s)

1. Tagasan Sdn. Bhd. CL. 115325034 93.46 Kunak 4013.46(CL. 24532503)




No. 304 [No. JKM. PHB. 600-2/94/(14)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. LS.527.1.55/11A mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi pembinaan Kompleks Kastam, Kudat; oleh yang demikian, pada

Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah

yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kudat, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Omni-gel Sdn. Bhd. 057505772 2.025 Kudat 2.025(Keseluruhan)

7515 Jun 2008





[No. JKM. PHB. 600-2/94/(14)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.LS.527.1.55/11A is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of a Custom Complex, Kudat; now, therefore, in exercise of the powers

Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is

likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri isa public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kudat, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Omni-gel Sdn. Bhd. 057505772 2.025 Kudat 2.025(Whole)




5 Jun 2008752

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)


No. 305 [No. JKM. PHB. 600-2/1/215/(12)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JWGC/J2005/KM45.10-KM45.45/LA/01 mungkin akandikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi kerja Pembaikan Cerun Jalan Sandakan -Telupid, Pakej I (Sub Pakej 1E) - KM45.10 dan KM45.45 Sandakan; oleh yang demikian,

Bab 69pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktupejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Chen Yoe Trading CL. 075212707 14.43 Sandakan 1.31 (Johor) Sdn. Bhd.

2. Chung Tze Bin CL. 075359394 7.36 ,, 1.72




[No. JKM. PHB. 600-2/1/215/(12)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JWGC/J2005/KM45.10-KM45.45/LA/01 is likely to be required for a public purpose, that

7535 Jun 2008


is to say for the Slope Remedial Work Package I (Sub-Package 1E) at KM45.10 andKM45.45, Sandakan; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by

Cap. 69section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri herebynotifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for

a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Sandakan, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Chen Yoe Trading CL. 075212707 14.43 Sandakan 1.31 (Johor) Sdn. Bhd.

2. Chung Tze Bin CL. 075359394 7.36 ,, 1.72




No. 306 [No. JKM. PHB. 600-2/1/218/(12)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JWGC/J2006/01/KM93.3-S2/LA/01 mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu bagi kerja Pembaikan Cerun di KM.93.3 (Fasa 2), Jalan

Bab 69Tamparuli - Ranau, Ranau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yangdiberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua

Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadualbersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeriadalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Ranau, pada waktu pejabat.

5 Jun 2008754



JADUALAnggaran



1. Henry Hiew San Ngok NT. 063005158 5.320 Kundasang 0.430

2. Basir b. DuariBui Fatt Yong } NT. 063006664 2.250 ,, 0.070 @ StephenWee Fatt Kiong

3. Celia Ganie NT. 063006673 1.440 Kinasaraban 0.580




[No. JKM. PHB. 600-2/1/218/(12)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JWGC/J2006/01/KM93.3-S2/LA/01 is likely to be required for a public purpose, that isto say for the Reinstatement of Slope at KM.93.3 (Phase 2), Tamparuli - Ranau Road,

Cap. 69Ranau; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him bysection 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby

notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a pur-pose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Ranau, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Henry Hiew San Ngok NT. 063005158 5.320 Kundasang 0.430

7555 Jun 2008


2. Basir b. DuariBui Fatt Yong } NT. 063006664 2.250 Kundasang 0.070 @ StephenWee Fatt Kiong

3. Celia Ganie NT. 063006673 1.440 Kinasaraban 0.580




No. 307 [No. JKM. PHB. 600-2/1/228/(17)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. S763/LYP/LAP/04 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi pembinaan Jejambat di Persimpangan Jalan Putatan - Kepayan denganJalan Lintas dan Jalan Putatan - Kepayan dengan Jalan Mat Salleh, Kota Kinabalu; oleh

Bab 69yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktupejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Meter Persegi) (Meter Persegi)

1. Yeak Foong Ching } 215327745 382.4 Petagas 382.4Sai Soong Hin (Keseluruhan)


5 Jun 2008756

SCHEDULE - (cont.)Approximate







[No. JKM. PHB. 600-2/1/228/(17)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.S763/LYP/LAP/04 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of the Flyover at Jalan Putatan - Kepayan and Jalan Lintas Junction; and JalanLintas and Jalan Mat Salleh Junction, Penampang; now, therefore, in exercise of the powers


likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri isa public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Penampang, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Sq. Metre(s) in Sq. Metre(s)

1. Yeak Foong Ching } 215327745 382.4 Petagas 382.4Sai Soong Hin (Whole)




7575 Jun 2008


No. 308 [No. JKM. PHB. 600-2/1/229/(12)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JWGC/J2002/23/KM38.69/LA/01mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu kerja Pembaikan Cerun di KM38.69, Jalan Tamparuli-Ranau,Tuaran; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh

Bab 69seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini

mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatumaksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran



1. Lee Ah Leong PL. 046183626 9.200 Tuaran 0.130

2. Panchido b. Gangkai FR. 044019025 9.220 ,, 0.140

3. Yong Tet Wui @ FR. 044015812 3.450 ,, 0.210 Yong Tet Mui




[No. JKM. PHB. 600-2/1/229/(12)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JWGC/J2002/23/KM38.69/LA/01 is likely to be required for a public purpose, that is to

5 Jun 2008758


say for the Slope Remedial Work at KM38.69 Tamparuli - Ranau Road, Tuaran; now,

Cap. 69therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land

set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Lee Ah Leong PL. 046183626 9.200 Tuaran 0.130

2. Panchido b. Gangkai FR. 044019025 9.220 ,, 0.140

3. Yong Tet Wui @ FR. 044015812 3.450 ,, 0.210 Yong Tet Mui




No. 309 [No. JKM. PHB. 600-4/1/108/(19)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH YANG DIRIZABKAN BAGI MINI ESTET SEJAHTERA (MESEJ)DI KAMPUNG KINOLOSODUN, ULU KIMANIS DAERAH PAPAR

DI BAWAH SEKSYEN 28(1)


Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab kawasan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini yang pada pendapatnya dikehendaki

bagi maksud awam, iaitu Projek Mini Estet Sejahtera (mesej).

7595 Jun 2008


JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

KampungKinolosodun Papar 2005020912 02125586 282.1 HektarUlu Kimanis (697.07 Ekar)Papar

Pelan Bil. 02125586 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 282.1 hektar (697.07ekar) yang ditandakan dengan warna hijau disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu.




[No. JKM. PHB. 600-4/1/108/(19)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR MINI ESTATE SEJAHTERA (MESEJ) AT KAMPUNG

KINOLOSODUN, ULU KIMANIS PAPAR DISTRICT UNDER SECTION 28(1)


Cap. 68Ordinance , the Yang d i -Per tua Neger i has reserved the State Landdescribed in the Schedule hereto which in his opinion is required for a public

purpose, that is to say for Mini Estate Sejahtera (mesej) Project.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

KampungKinolosodun Papar 2005020912 02125586 282.1 HectaresUlu Kimanis (697.07 Acres)Papar

ORDINAN TANAH - (samb.)

5 Jun 2008760


Plan No. 02125586 showing an area of approximately 282.1 hectares (697.07 acres)delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys,Kota Kinabalu.




_______

PUBLIC NOTICES

No. 310 [No. JIM/SDK/73504/77/2003

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Chin Mew Chein

No. Kad Pengenalan: 591227-12-5025/H 0450116

Alamat: Lot 89, Taman Fajar, Fasa 1, Batu 7,Jalan Airport, 90000 Sandakan, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 56 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Pertama: 18 Jun 2008

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 12 Mei 2008.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

7615 Jun 2008


[No. JIM/SDK/73504/77/2003

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chin Mew Chein

NRIC No.: 591227-12-5025/H 0450116

Address: Lot 89, Taman Fajar, Phase 1, Mile 7,Airport Road, 90000 Sandakan, Sabah

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 56 of 2003

Date of First Meeting: 18th June, 2008

Time: 11.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 12th May, 2008.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 311 [No. JIM/SDK/73504/21/2007 (HMK/hm 21/07)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Zaiton binti Langguyuh

No. Kad Pengenalan: 781206-12-5672

Alamat: Peti Surat No. 4, Pos Cendrawasi,91150 Lahad Datu

Perihal: Pekebun




5 Jun 2008762

PUBLIC NOTICES - (cont.)


Waktu: 10.30 pagi



Alamat:





[No. JIM/SDK/73504/21/2007 (HMK/hm 21/07)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Zaiton binti Langguyuh

NRIC No.: 781206-12-5672

Address: P. O. Box No. 4, Pos Cendrawasi,91150 Lahad Datu

Description: Gardener




Time: 10.30 a.m.



Address:





7635 Jun 2008




MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Lau Shu Yew


Alamat: Blok D F2, Tingkat 4, Old Slipway Estate,90000 Sandakan

Perihal: Tidak Bekerja




Waktu: 10.30 pagi



Alamat:





[No. JIM/SDK/73504/34/1993 (HMK/hm 21/93)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lau Shu Yew

NRIC No.: 380803-12-5307/H 0066038

Address: Block D F2, 4th Floor, Old Slipway Estate,90000 Sandakan

Description: Nil




5 Jun 2008764



Time: 10.30 a.m.



Address:







MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Suardi bin Doma


Alamat: Kampung Gambaron,Peti Surat No. 25, Telupid,89300 Telupid

Perihal: Pemandu Bas




Waktu: 10.30 pagi



Alamat:





7655 Jun 2008


[No. JIM/SDK/73504/40/2000 (HMK/hm 2/00)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Suardi bin Doma

NRIC No.: 690401-12-5017/H 0499172

Address: Kampung Gambaron,P. O. Box No. 25, Telupid,89300 Telupid

Description: Bus Driver



Date of First Meeting: 23rd June, 2008

Time: 10.30 a.m.



Address:





_______

No. 314 [No. KK20080003/6

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: YONG LIU CHEE, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 590808-12-5379 (BARU)/H 0463089 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada19 Jun 2004 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 7 Ogos 2008 dan selepas

5 Jun 2008766



tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhakkepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelumdan pada tarikh itu.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR,Pentadbir Negara, Sabah.


No. KK20080003/6

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: YONG LIU CHEE, DECEASED

NRIC NO.: 590808-12-5379 (NEW)/H 0463089 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 19th day of June, 2004are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 7th day ofAugust, 2008 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subject to claims received by that date.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR, Administrator General, Sabah.

Dated: 8th day of May, 2008.

No. 315 [No. KK20060015/8


HARTA PUSAKA: VOO MOI YIN, SI MATI


Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada14 April 2006 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 7 Ogos 2008 dan selepastarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhakkepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelumdan pada tarikh itu.



7675 Jun 2008


No. KK20060015/8


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: VOO MOI YIN, DECEASED

NRIC NO.: 110620-12-5056 (NEW)/H 0026081 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 14th day of April, 2006are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 7th day ofAugust, 2008 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subject to claims received by that date.



No. 316 [No. KK20070054/16


HARTA PUSAKA: AK ABDUL LATIP BIN AMPUAN IBRAHIM, SI MATI


Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di KM 97.3 Lebuh Raya Air Hitam Yong Peng,Johor pada 15 Januari 2007 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan merekadengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 7 Ogos 2008dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.


Bertarikh: 8 Mei 2008. No. KK20070054/16


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: AK ABDUL LATIP BIN AMPUAN IBRAHIM, DECEASED

NRIC NO.: 690405-12-5081 (NEW)/H 0741484 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at KM 97.3 Lebuh Raya Air Hitam Yong Peng, Johor on 15th day of

5 Jun 2008768



January, 2007 are required to submit their claims in writing to the under-signed not laterthan 7th day of August, 2008 after which date the estate will be distributed among thepersons entitled thereto subject to claims received by that date.



No. 317 [No. KK20080002/9


HARTA PUSAKA: HON THEAN PAU, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 430115-10-5567 (BARU)/7985664 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada14 September 2007 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 7 Ogos 2008 danselepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.



No. KK20080002/9


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: HON THEAN PAU, DECEASED

NRIC NO.: 430115-10-5567 (NEW)/7985664 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 14th day of September,2007 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 7th dayof August, 2008 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subject to claims received by that date.



7695 Jun 2008


No. 318 [No. KK20080009/8


HARTA PUSAKA: SOO SO KYAU @ SU SOO CHIAW, SI MATI


Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati berwasiat di No. Rumah 87, Lot 69, Taman Ridgeview, Kepayan,Kota Kinabalu pada 1 September 2006 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutanmereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 25Ogos 2008 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telahditerima sebelum dan pada tarikh itu.


Bertarikh: 26 Mei 2008. [No. KK20080009/8


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: SOO SO KYAU @ SU SOO CHIAW, DECEASED

NRIC NO.: 350602-12-5119 (NEW)/H 0123878 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died testate at House No. 87, Lot 69, Taman Ridgeview, Kepayan, Kota Kinabalu on1st day of September, 2006 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 25th day of August, 2008 after which date the estate will be distrib-uted among the persons entitled thereto subject to claims received by that date.


Dated: 26th day of May, 2008._______

TENDER NOTICES

No. 319 [No. JKR. JUB. 600-0/3/47

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas C atau D Sahaja di bawah Kepala III, Sub-

5 Jun 2008770



Kepala 1 selain Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dan berdaftar dengan LembagaPembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerjaberikut:-

“THE REPLACEMENT OF 1 NO. 255 TONS SCREW WATER CHILLER FORCHILLER NO. 1 AT STATE MUSEUM, KOTA KINABALU”

Bayaran Dokumen Tender: RM80.00

Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 2 Jun 2008

Tarikh Tutup: 9 Jun 2008(Isnin, Jam 10.00 pagi)

Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,Jalan Penampang88593 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadir i takl imat di Pejabat Ketuadan Tempat untuk Mengambil Borang Penolong Pengarah/Mekanikal, CawanganLawatan Tapak/Taklimat: Mekanikal, Putatan pada 26 Mei 2008 (Isnin)

jam 10.00 pagi dan borang boleh diambil dariPejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima(5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu, dan/atau Pejabat Ketua PenolongPengarah/Mekanikal, Cawangan Mekanikal,Putatan.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA hendaklah dikemukakan semasa hendak membeli dokumen tender.

Dokumen meja tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh pada waktupejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

DATUK IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.

7715 Jun 2008


[No. JKR. JUB. 600-0/3/47TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class C or DOnly under Head III, Sub-Head 1 beside registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK)and Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate inthe tender for the following works:-

“THE REPLACEMENT OF 1 NO. 255 TONS SCREW WATER CHILLER FORCHILLER NO. 1 AT STATE MUSEUM, KOTA KINABALU”

Tender Document Fee: RM80.00

Last Date of Issuing Tender Document: 2nd June, 2008

Closing Date: 9th June, 2008(Monday - 10.00 a.m.)

Place of Submission of Tender: Tender Box,State Tenders Board,Ministry of Finance,Ground Floor, Wisma Kewangan,Penampang Road,88593 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department KPP/Mechanical’s Office,

Putatan on 26th May, 2008 (Monday) at 10.00a.m. and the Form is obtainable from PublicWorks Department Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works DepartmentHeadquarters Kota Kinabalu, and/or PublicWorks Department, District Works Officer’sOffice, Putatan.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License must beproduced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

DATUK IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.

5 Jun 2008772

TENDER NOTICES - (cont.)


No. 320 [No. JKR. JUB. 600-1/1/318

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala IV, Sub-Kepala 1dan 3 selain berdaftar dengan Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dan Lembaga PembangunanIndustri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“UPGRADING AND SEALING OF JALAN APAS PARIT (KM3.5 TO KM4.5),TAWAU”



Tarikh Tutup: 9 Jun 2008(Isnin, Jam 10.00 pagi)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,Jalan Penampang,88593 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Tawau padaLawatan Tapak/Taklimat: 20 Mei 2008 (Selasa) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauJurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Tawau.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA dan Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkanketika hendak membeli dokumen tender.




7735 Jun 2008



OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D Onlyunder Head IV, Sub-Head 1 and 3 beside registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK)and Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate inthe tender for the following works:-

“UPGRADING AND SEALING OF JALAN APAS PARIT (KM3.5 TO KM4.5),TAWAU”

Tender Document Fee: RM90.00Last Date of Issuing Tender Document: 2nd June, 2008Closing Date: 9th June, 2008

(Monday - 10.00 a.m.)Place of Submission of Tender: The Secretary,

State Tenders Board,Ministry of Finance,Ground Floor, Wisma Kewangan,Penampang Road,88593 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Tawau on 20th May, 2008 (Tuesday) at10.00 a.m. and the Form is obtainablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Tawau.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Regis t ra t ion acknowledgement CIDB (LPIPM) m u s t b e producedwhen obtaining tender document.




5 Jun 2008774



No. 321 [No. JKR. JUB. 600-5/2/112

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 1selain berdaftar dengan Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dan Lembaga PembangunanIndustri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PEMBINAAN TUGU KERIS BARU DI PEKARANGAN BANGUNAN DEWANUNDANGAN NEGERI, KOTA KINABALU”



Tarikh Tutup: 13 Jun 2008(Jumaat, Jam 2.30 petang)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota KinabaluLawatan Tapak/Taklimat: (Kepayan) pada 21 Mei 2008 (Rabu) jam

10.00 pagi dan borang boleh diambil dariPejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima(5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu, dan/atau Jurutera Daerah JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA dan Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkanketika hendak membeli dokumen tender.




7755 Jun 2008



OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D Onlyunder Head II, Sub-Head 1 beside registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) andConstruction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in thetender for the following works:-

“PEMBINAAN TUGU KERIS BARU DI PEKARANGAN BANGUNAN DEWANUNDANGAN NEGERI, KOTA KINABALU”


Last Date of Issuing Tender Document: 9th June, 2008

Closing Date: 13th June, 2008(Friday - 2.30 p.m.)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, PWD Head Quarters,88582 Kota Kinabalu, Sabah.


Kota Kinabalu on 21st May, 2008 (Wednes-day) at 10.00 a.m. and the Form is ob-tainable from Public Works DepartmentQuantity Surveying Section, 5th Floor,Public Works Department Headquarters KotaKinabalu, and/or Public Works DepartmentDivisional Engineer’s Office, Kota Kinabalu.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Regis t ra t ion acknowledgement CIDB (LPIPM) m u s t b e producedwhen obtaining tender document.




5 Jun 2008776



No. 322 [No. JKR. JUB. 600-6/1/339

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas E Sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 2(a) serta berdaftardengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuattawaran bagi kerja berikut:-

“MEMBINA DAN MENYIAPKAN/UBAHSUAI DARJAH BENGKEL MPVLANDSKAP DAN NUSERI (LN) UNTUK SMK MEMBAKUT 2, MEMBAKUT”


Tarikh Tutup: 9 Jun 2008(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Beaufort padaLawatan Tapak/Taklimat: 26 Mei 2008 (Isnin) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauJurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Beaufort.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Taraf Bumiputera serta Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.




7775 Jun 2008



TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class E Only underHead II, Sub-Head 2(a) and registered with Construction Industry Development Board(CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“MEMBINA DAN MENYIAPKAN/UBAHSUAI DARJAH BENGKEL MPVLANDSKAP DAN NUSERI (LN) UNTUK SMK MEMBAKUT 2, MEMBAKUT”


Closing Date: 9th June, 2008(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.


Beaufort on 26th May, 2008 (Monday) at10.00 a.m. and the Form is obtainablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Beaufort.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraCertificate and Original Regis t ra t ion acknowledgement CIDB (LPIPM) m u s tb e produced when obtaining tender document.




5 Jun 2008778



No. 323 [No. JKR. JUB. 600-0/2/59

KENYATAAN TENDER

TENDER SEMULA UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA DAN BUKAN BUMIPUTERA

Tender adalah dipelawa daripada pembekal-pembekal yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Bidang Kod 220302 (Kawalan Keselamatan) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“SECURITY GUARD SERVICE AT JKR OFFICE COMPLEX (INTERIOR ZONE)”


Tarikh Terakhir Mengeluarkan Tender: 9 Jun 2008



Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Tidak Ada Taklimat/Lawatan Tapak.Diri bagi Lawatan Tapak/Taklimatdan Tempat untuk Mengambil BorangLawatan Tapak/Taklimat:

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.



[No. JKR. JUB. 600-0/2/59

TENDER NOTICE

RETENDER FOR BUMIPUTERA AND NON-BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Code 220302(Kawalan Keselamatan) are invited to participate in the tender for the following works:-

7795 Jun 2008


“SECURITY GUARD SERVICE AT JKR OFFICE COMPLEX (INTERIOR ZONE)”




Place of Submission of Tender: The Secretary,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, PWD Headquarters,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit No Briefing and Site Visit.and Place to obtain Form of Site Visit/Briefing by Contractor:

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA Certificate mustbe produced when obtaining tender document.



No. 324 [No. JKR. JUB. 600-0/2/60

KENYATAAN TENDER



“SECURITY GUARD SERVICE AT JKR OFFICE COMPLEX (WEST ZONE)”




5 Jun 2008780








[No. JKR. JUB. 600-0/2/60

TENDER NOTICE



“SECURITY GUARD SERVICE AT JKR OFFICE COMPLEX (WEST ZONE)”






Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA Certificate m u s tb e produced when obtaining tender document.

7815 Jun 2008




No. 325 [No. JKR. JUB. 600-0/2/70

KENYATAAN TENDER



“SECURITY GUARD SERVICE AT JKR OFFICE COMPLEX (EAST ZONE)”










5 Jun 2008782





“SECURITY GUARD SERVICE AT JKR OFFICE COMPLEX (EAST ZONE)”






Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA Certificate mustbe produced when obtaining tender document.



_______

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 290 [No. JKM. PHB. 600-2/2/42/(14)


Bab 69




diambil bagi maksud awam, iaitu:-

7835 Jun 2008


(a) bagi atau berkaitan perancangan dan peluasan bandar Kota Kinabalu termasuklahmenyediakan kawasan lapang dan kemudahan dan mengkhaskan tapak yang sesuaiuntuk kilang, industri dan perdagangan;

(b) bagi atau berkaitan menyediakan tempat kediaman untuk komuniti tertentu Sabahtermasuklah pegawai atau kakitangan Kerajaan Negeri atau Kerajaan Persekutuan;

(c) bagi pembinaan jalan raya atau kerja kemudahan awam yang lain; dan

(d) bagi Rancangan Tebatan Banjir Sungai Telipok.


JADUAL


Bil Pemilik No. Hakmilik Hakmilik Tempat DiambilDalam DalamEkar Ekar

1. Ungkim bte Songkil NT. 013013235 2.625 Mengkabong 2.625(Deraf (Keseluruhan)NT. 013078156)




[No. JKM. PHB. 600-2/2/42/(14)


Cap. 69




public purpose, that is to say:-

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


5 Jun 2008784


(a) for or in connection with the planning and extension of Kota Kinabalu Town,including the provision of open spaces and amenities and setting apart of suitable sitesfor factories, industries and trade;

(b) for or in connection with the provision of residential accommodation for certaincommunity of Sabah including the officers, servants or employees of the StateGovernment or the Federal Government;

(c) for the construction of roads or other public works of convenience; and

(d) for the Sungai Telipok Flood Mitigation Scheme.


SCHEDULE



1. Ungkim bte Songkil NT. 013013235 2.625 Mengkabong 2.625(Draft (Whole)NT. 013078156)




No. 291 [No. JKM. PHB. 600-2/1/227/(13)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JH/SKBS/12/07/01 (A) mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi pembinaan Jalan Masuk ke Tapak Cadangan SK. Bubul, Semporna;

Bab 69oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehseksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

7855 Jun 2008


Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna, pada waktupejabat.

JADUALAnggaran



1. Lee Kheck Loong CL. 125244162 3.250 Kg. Tenagayan, 0.489Semporna

2. Kua Kar Fah CL. 125267361 3.750 ,, 0.064




[No. JKM. PHB. 600-2/1/227/(13)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JH/SKBS/12/07/01 (A) is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of the Access Road to the Proposed Site of SK Bubul, Semporna; now,

Cap. 69therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land

set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Semporna, during normal office hours.



5 Jun 2008786


SCHEDULEApproximate



1. Lee Kheck Loong CL. 125244162 3.250 Kg. Tenagayan, 0.489Semporna

2. Kua Kar Fah CL. 125267361 3.750 ,, 0.064




No. 292 [No. JKM. PHB. 600-2/1/226/(24)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. A/R/2466/LA1-LA4 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Menaik Taraf dan Membina Jalan Chong Thien Vun/Jalan SinOn Tiku (Fasa 1), Tawau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-PertuaNegeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam

Jadual bersama dengan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yangdi-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran



1. Chin Sui PhinChin Nyet ChingChin Sui Len } 105119300 42564.831 Tinagat 1829.13Thien Su KenCharles Chin Hiong Khi

7875 Jun 2008


2. Leau King Doo & Sons 105454420 1,244.000 Chong Thien 751.76 Development Sdn. Bhd. Vun

3. Leau King Doo & Sons 105454411 22,900.000 ,, 53.07 Development Sdn. Bhd.

4. Hwa Sen Holdings Bhd. 107527006 327.700 ,, 111.66








12. Majlis Perbandaran 107526956 2,291.300 ,, 929.27 Tawau

13. Wong Kim Khui 107529751 2,353.700 ,, 335.94 @ James Wong

14. Majlis Perbandaran 105370750 568.562 ,, 236.44 Tawau

15. Leong Nget Nao 105381931 938.313 ,, 140.82

16. Leong Nget Nao 105381922 759.941 ,, 93.32 @ Leong Leli

17. Leong Chui Lee 105381913 769.231 ,, 91.93

18. Leong Kian Vui 105381904 777.592 ,, 90.19

19. Leong Vun Vui 105381897 2460.052 ,, 270.28

20. Lam Kai Min 105381940 346.525 ,, 238.34



JADUAL - (samb.)Anggaran



5 Jun 2008788


21. BHMF Realty 105397019 539.800 Batu 3, 100.33 Sdn. Bhd. Jalan Apas

22. Sandakan Garden 105396245 94.100 Jalan Chong 175.10 Sdn. Bhd. Thien Vun

23. Persatuan Teochew 105148383 18817.880 Tinagat 8.80 Tawau

24. Ladico Sdn. Bhd. 105148454 25818.940 ,, 751.45

25. Majlis Perbandaran 105387031 242.500 Sin On, 45.59 Tawau Jalan Kubota




[No. JKM. PHB. 600-2/1/226/(24)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No. A/R/2466/LA1-LA4 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Up-grading and Construction of Chong Thien Vun Road/Sin On Tiku Road (Phase I), Tawau;

Cap. 69now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 ofthe Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that

all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.

JADUAL - (samb.)Anggaran



7895 Jun 2008


SCHEDULEApproximate



1. Chin Sui PhinChin Nyet ChingChin Sui Len } 105119300 42564.831 Tinagat 1829.13Thien Su KenCharles Chin Hiong Khi

2. Leau King Doo & Sons 105454420 1,244.000 Chong Thien 751.76 Development Sdn. Bhd. Vun

3. Leau King Doo & Sons 105454411 22,900.000 ,, 53.07 Development Sdn. Bhd.









12. Majlis Perbandaran 107526956 2,291.300 ,, 929.27 Tawau

13. Wong Kim Khui 107529751 2,353.700 ,, 335.94 @ James Wong

14. Majlis Perbandaran 105370750 568.562 ,, 236.44 Tawau

15. Leong Nget Nao 105381931 938.313 ,, 140.82

16. Leong Nget Nao 105381922 759.941 ,, 93.32 @ Leong Leli

17. Leong Chui Lee 105381913 769.231 ,, 91.93

18. Leong Kian Vui 105381904 777.592 ,, 90.19



5 Jun 2008790


19. Leong Vun Vui 105381897 2460.052 Chong Thien 270.28Vun

20. Lam Kai Min 105381940 346.525 ,, 238.34

21. BHMF Realty 105397019 539.800 Mile 3, 100.33 Sdn. Bhd. Apas Road

22. Sandakan Garden 105396245 94.100 Chong Thien 175.10 Sdn. Bhd. Vun Road

23. Persatuan Teochew 105148383 18817.880 Tinagat 8.80 Tawau

24. Ladico Sdn. Bhd. 105148454 25818.940 ,, 751.45

25. Majlis Perbandaran 105387031 242.500 Sin On, 45.59 Tawau Kubota Road




No. 293 [No. JKM. PHB. 600-2/1/225/(14)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. 3807/02 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagiRancangan Pembetungan Tawau Fasa 2, Tawau (Tapak Tambahan); oleh yang demikian,

Bab 69pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama dengan ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.


SCHEDULE - (cont.)Approximate



7915 Jun 2008


JADUALAnggaran



1. Liang Kwok Ting 105554676 12.91 Batu 4, 3.012Jalan Apas




[No. JKM. PHB. 600-2/1/225/(14)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.3807/02 is likely to be required for a public purpose, that is to say for Tawau SewerageScheme Phase 2, Tawau (Additional Site); now, therefore, in exercise of the powers


likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.


SCHEDULEApproximate



1. Liang Kwok Ting 105554676 12.91 Mile 4, 3.012Apas Road



5 Jun 2008792





No. 294 [No. JKM. PHB. 600-2/3/53/(15)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. TWU/010/2007 dan TWU/011/2007 mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Stesen Penggalak dan Sesalur Agihan diKampung Blok 31, Batu 17, Jalan Apas, Tawau; oleh yang demikian,

pada menjalankan

Bab 69kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yangdi-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan

di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yangdi-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.


JADUALAnggaran



1. Soon Ngee Fatt 105494675 5.840 Apas Balung 0.047

2. Junior b. Abd. Fattah 103045076 5.680 ,, 0.096




7935 Jun 2008


[No. JKM. PHB. 600-2/3/53/(15)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.TWU/010/2007 and TWU/011/2007 is likely to be required for a public purpose, that is tosay for the construction of the Booster Station and Distribution Mains at Kampung Block31, Mile 17, Apas Road, Tawau; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon

Cap. 69him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negerihereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be

required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a publicpurpose.


SCHEDULEApproximate



1. Soon Ngee Fatt 105494675 5.840 Apas Balung 0.047

2. Junior b. Abd. Fattah 103045076 5.680 ,, 0.096




No. 295 [No. JKM. PHB. 600-2/3/5 Jld. 1/(175)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. L.S. 404.11.18/2326 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu


5 Jun 2008794


bagi pembinaan Loji/Kolam Takungan Air dan Paip Utama Telibong dan Telipok, Tuaran;

Bab 69oleh yang demikian,

pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh

seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran



1. Lilian NgoEdi Soput } NT. 04310699 2.081 Tambalugu 2.081Josephine Arrick (Keseluruhan)




[No. JKM. PHB. 600-2/3/5 Jld. 1/(175)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S. 404.11.18/2326 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of Water Plant/Water Impounding Reservoir and Telibong and Telipok Mains,

Cap. 69Tuaran; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies

that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, whichin the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran, during normal office hours.

7955 Jun 2008


SCHEDULEApproximate



1. Lilian NgoEdi Soput } NT. 04310699 2.081 Tambalugu 2.081Josephine Arrick (Whole)




No. 296 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/25/(32)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 1027.1.80/(21) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi pembinaan Rumah Guru Berpusat Tawau (Tapak Tambahan SMK. Kabota),

Bab 69Tawau; oleh yang demikian,

pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya

oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.


JADUALAnggaran



1. Taworna Sdn. Bhd. CL. 105147108 10.26 Tawau 10.26



5 Jun 2008796





[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/25/(32)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S. 1027.1.80/(21) is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of Tawau Centralise Teachers Quarters (Additional Site for SMK. Kabota),

Cap. 69Tawau; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies

that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, whichin the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.


SCHEDULE

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Acre(s) in Acre(s)

1. Taworna Sdn. Bhd. CL. 105147108 10.26 Tawau 10.26




7975 Jun 2008


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2008 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2008

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2007(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

ENCIK MOHD. ARSHAD BIN HJ. ABD. RAZAK, A.D.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2008.P.K. 0001 (L) - 2008

5 Jun 2008798

sabah, malaysia warta kerajaan · 2008. 6. 11. · warta kerajaan negeri sabah sabah,malaysia warta...

Documents