sabah, malaysia warta kerajaan · 2011. 9. 14. · sabah, malaysia warta kerajaan jil. lxvi] [no....
TRANSCRIPT
SABAH, MALAYSIA
Warta KerajaanJil. LXVI] [No. 34KOTA KINABALU, KHAMIS, 8 SEPTEMBER 2011
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.
Diterbitkan dengan kuasa
No. 653 [No. KKT&P: 100-4/18 Jld. 2
ORDINAN ANJING 1960(Ordinan No. 24 tahun 1960)
PERINTAH MENGHAPUSKAN ANJING-ANJING BERKELIARAN
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen kecil (1)seksyen 4 Ordinan Anjing 1960, Pegawai Penjaga Daerah Polis Kudat dengan inimemerintahkan bahawa mana-mana anjing yang didapati berkeliaran di lorong-lorong pekan,jalan-jalan raya atau tempat lalu lintas orang ramai atau jauh dari rumah/halaman punyaanjing tersebut di dalam kawasan bandaran dan pada waktu-waktu yang berikut akandibinasakan sama ada anjing itu berlesen atau tidak.
OGOS 2011
Kawasan Tarikh Masa
Bandar Kudat 22, 23 & 24 Ogos 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)
Pekan Sikuati 25 Ogos 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)
Pekan Matunggong 26 Ogos 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)
Pekan Karakit, Banggi 29 Ogos 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
SEPTEMBER 2011
Kawasan Tarikh Masa
Bandar Kudat 19, 20 & 21 September 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)
Pekan Sikuati 22 September 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)
Pekan Matunggong 23 September 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)
Pekan Karakit, Banggi 26 September 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)
OKTOBER 2011
Kawasan Tarikh Masa
Bandar Kudat 17, 18 & 19 Oktober 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)
Pekan Sikuati 20 Oktober 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)
Pekan Matunggong 21 Oktober 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)
Pekan Karakit, Banggi 24 Oktober 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)
NOVEMBER 2011
Kawasan Tarikh Masa
Bandar Kudat 21, 22 & 23 November 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)
Pekan Sikuati 24 November 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)
Pekan Matunggong 25 November 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)
Pekan Karakit, Banggi 28 November 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)
8 September 20111,716
ORDINAN ANJING 1960 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
DISEMBER 2011
Kawasan Tarikh Masa
Bandar Kudat 5, 6 & 7 Disember 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)
Pekan Sikuati 8 Disember 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)
Pekan Matunggong 9 Disember 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)
Pekan Karakit, Banggi 12 Disember 2011 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)
DAWI BIN OSSEN,
Ketua Polis Daerah, Kudat.
[No. KKT&P: 100-4/18 Jld. 2
THE DOGS ORDINANCE, 1960(Ordinance No. 24 of 1960)
DESTRUCTION OF STRAY DOGS ORDER
In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 4 of theDogs Ordinance, 1960 the Officer-In-Charge of the Police District of Kudat, herebyorders that any dog found straying in any street, road or public thoroughfare or beyond thepremises of the owner of such dog, within the area of the following township during thespecified date and hours, may be destroyed whether such dog be duly licensed or not.
AUGUST, 2011
Location Date Time
Bandar Kudat 22nd, 23rd & 24th August, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)
Pekan Sikuati 25th August, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)
Pekan Matunggong 26th August, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)
Pekan Karakit, Banggi 29th August, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)
1,7178 September 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,718
SEPTEMBER, 2011
Location Date Time
Bandar Kudat 19th, 20th & 21st September, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)
Pekan Sikuati 22nd September, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)
Pekan Matunggong 23rd September, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)
Pekan Karakit, Banggi 26th September, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)
OCTOBER, 2011
Location Date Time
Bandar Kudat 17th, 18th & 19th October, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)
Pekan Sikuati 20th October, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)
Pekan Matunggong 21st October, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)
Pekan Karakit, Banggi 24th October 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)
NOVEMBER, 2011
Location Date Time
Bandar Kudat 21st, 22nd & 23rd November, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)
Pekan Sikuati 24th November, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)
Pekan Matunggong 25th November, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)
Pekan Karakit, Banggi 28th November, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)
THE DOGS ORDINANCE, 1960 - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7198 September 2011
DECEMBER, 2011
Location Date Time
Bandar Kudat 5th, 6th & 7th December, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)
Pekan Sikuati 8th December, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)
Pekan Matunggong 9th December, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)
Pekan Karakit, Banggi 12th December, 2011 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)
DAWI BIN OSSEN,Officer-In-Charge of Police, Kudat.
_______
No. 654 [No. KKTP: 604/1/76/A/E/(70)
ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961
(PINDAAN 2000)
(Ordinan No. 11 tahun 1961)
NOTIS SENARAI PENILAIAN MAJLIS DAERAH KOTA BELUD BAGI TAHUN 2011
Menurut peruntukan-peruntukan seksyen 74 dan 77 Ordinan Kerajaan Tempatan(Pindaan) 2000, pembayar-pembayar cukai kadaran adalah dengan ini diberitahu bahawaMajlis Daerah Kota Belud telah membuat semakan semula ke atas harta berkadar dalamkawasan perkadaran Majlis Daerah Kota Belud dan memutuskan untuk menerima senarainilaian bagi tahun 2011 berpandukan kepada senarai nilaian bagi tahun yang terdahulu(2010) dan pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan di bawah seksyen 85 Ordinantersebut. Majlis Daerah Kota Belud dengan ini memasukkan penilaian harta berkadar(Tambahan harta berkadar baru yang telah dinilai oleh Majlis Daerah Kota Belud padatahun 2010) yang belum dimasukkan dalam senarai nilaian 2010.
2. Pemeriksaan ke atas Senarai Nilaian tersebut serta salinannya boleh diperoleh di pejabatMajlis Daerah Kota Belud, Bangunan Pejabat Majlis Daerah Kota Belud pada waktu pejabat.
3. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap mana-mana nilai berkadar tersebut(Secara khusus merujuk kepada harta berkadar baru yang telah dinilai oleh Majlis padatahun 2010 sahaja), boleh berbuat demikian secara notis bertulis dan mesti disampaikankepada Majlis Daerah Kota Belud enam (6) hari sebelum tarikh yang telah ditetapkan untukmendengar bantahan, iaitu pada 26 September 2011 yang mana tarikh ini telah ditunda dari10 Jun 2011. Setiap notis tersebut hendaklah menentukan jumlah nilai berkadar yangdicadangkan sebagai ganti kepada jumlah nilai berkadar yang dinyatakan dalam senarainilaian serta menyatakan jenis dan alasan-alasan bantahan tersebut.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,720
Bertarikh di Kota Belud pada 30 Mac 2011.
ABDUL GARI ITAM,Pengerusi,
Majlis Daerah Kota Belud.
[No. KKTP: 604/1/76/A/E/(70)
THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961(AMENDMENT) 2000
(Ordinance No. 11 of 1961)
KOTA BELUD DISTRICT COUNCIL NOTICE OF VALUATION FOR 2011
In accordance with the provisions of sections 74 and 77 of the Local GovernmentOrdinance (Amendment) 2000, ratepayers are hereby notified that the Kota Belud DistrictCouncil has reviewed the rateable properties within the rating area of Kota Belud DistrictCouncil and has resolved to adopt the valuation list for the year 2011 based on the precedingyear’s (2010) valuation list, and that in exercise of the powers conferred upon it by section85 of the said Ordinance, the Kota Belud District Council has caused the valuation of rateableproperties (An additional new rateable properties which valued by the Kota Belud DistrictCouncil in the year 2010) not hitherto included in the valuation list for the year 2010.
2. The valuation list may be inspected at the office of Kota Belud District Council,Bangunan Pejabat Majlis Daerah Kota Belud during normal office hours and extracts maybe taken therefrom.
3. Any person wishing to object to any rateable value as aforesaid (specifically referredto the new rateable properties valued by the Kota Belud District Council in the year 2010),shall give written notice thereof to the Kota Belud District Council six (6) days before 26thSeptember, 2011 being the date fixed for the commencement of the hearing and objections.The date which has been fixed on 10th June, 2011 is now deferred to 26th September, 2011.Every such notice shall specify the amount of the rateable value which the person objectingconsiders should be substituted for the amount stated in the valuation list and the nature andgrounds of such person’s objection and particulars thereof.
Dated at Kota Belud, this 30th day of March, 2011.
ABDUL GARI ITAM,Chairman,
Kota Belud District Council.
ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961 (PINDAAN) 2000 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7218 September 2011
No. 655 [No. KKT&P. 400-14/1/7 Jld. 11/(78)
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TUARAN
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2008
Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Tuaran bagi tahun berakhir 31 Disember 2008 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.
2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukanpiawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditandirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama adaPenyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara.Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yangmenyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam PenyataKewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan danpenyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.
4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 dalam Laporan Ketua Audit Negara,pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Tuaran pada 31 Disember 2008, dan hasil serta pembayaran dalam tahun berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.
ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 19 Mei 2010.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,722
LAPORAN KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TUARAN
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2008
Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil KetuaAudit Negara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.
2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:
2.1 Pungutan Bagi Pihak Agensi Kerajaan - RM255,243
Jumlah potongan dan caruman yang dipungut melalui potongan gaji kakitanganmasih belum diserahkan oleh Majlis kepada Agensi terlibat pada 31 Disember2008 sepatutnya berjumlah RM513,025 seperti berikut:
Agensi dan Firma Swasta JumlahRM
Amanah Saham Bumiputera 236Bil Air 637Caruman Pencen 485,620Cukai Pendapatan 2,943Insurans MNI 2,882KOPEKS 571Lembaga Urusan Tabung Haji 110Potongan ITP 17,840Perbadanan Pinjaman Sabah 2,186 Jumlah RM513,025
Jumlah tanggungan ini kurang dinyatakan sejumlah RM257,782 kerana terdapat baki debitdan tidak dapat disahkan kedudukannya seperti berikut:
Agensi dan Firma Swasta JumlahRM
Angkasa 55,516Bayaran Gaji 69,645Borneo Housing 9,407BSN 20,309Caruman KWSP 81,208Moccis Trading Sdn. Bhd. 3,133Public Bank Berhad 17,697Yayasan Sabah 867 Jumlah RM257,782
3. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Daerah Tuaran untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.
ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.Tarikh: 19 Mei 2010.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7238 September 2011
MAJLIS DAERAH TUARAN
PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN
Saya, SADAN HJ. HUSSAIN, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Tuaran, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil danPerbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada 31Disember 2008, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.
Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }SADAN HJ. HUSSAIN, di Pejabat SADAN HJ. HUSSAINDaerah Tuaran pada 1 Februari2010.
Di hadapan saya,
AWANG SHAMSI HJ. JAMIH,
Pesuruhjaya Sumpah,Majistret Kelas Kedua, Tuaran.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,724
MAJLIS DAERAH TUARAN
PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF
Kami, AWANG SHAMSI HJ. JAMIH dan SADAN HJ. HUSSAIN yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2008.
Nama : AWANG SHAMSI HJ. JAMIH
Jawatan : Pengerusi, Majlis Daerah Tuaran
Tarikh : 1 Februari 2010.
Nama : SADAN HJ. HUSSAIN
Jawatan : Pegawai Eksekutif, Majlis Daerah Tuaran
Tarikh : 1 Februari 2010.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7258 September 2011
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
P EN
YA
TA
HA
RT
A D
AN
TA
NG
GU
NG
AN
PA
DA
31
DIS
EM
BE
R 2
008
Tan
ggun
gan
Not
a20
0820
07R
MR
M
Ban
tuan
Kha
s da
ripa
da K
eraj
aan
Neg
eri
......
......
147
2,87
01,
036,
699
Pu
ng
uta
n b
agi
Pih
ak A
gen
siK
eraj
aan
......
......
225
5,24
325
7,66
9
Pert
aruh
an A
m...
......
28,0
7225
,012
Pot
onga
n G
aji
Peg
awai
unt
ukPi
njam
an P
erib
adi
......
89,4
5889
,458
Kum
pula
n W
ang
Ter
kum
pul:
Pada
1 J
anua
ri...
......
1,38
6,67
7(9
13,5
27)
Ta
mb
ah
: P
ener
imaa
n le
bih
dar
ipad
a Pe
mba
yara
n2,
311,
976
2,30
0,20
4
Pada
31
Dis
embe
r...
......
3,69
8,65
31,
386,
677
4,54
4,29
62,
795,
515
Har
taN
ota
2008
2007
RM
RM
Wan
g da
lam
Ban
k da
n di
Tan
gan
32,
923,
624
2,19
7,31
5
Sim
pana
n T
etap
......
...1,
522,
513
500,
000
Pend
ahul
uan
......
...4
92,7
3192
,731
Pinj
aman
......
......
55,
428
5,46
9
4,54
4,29
62,
795,
515
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,726
Ban
tuan
bag
i Pen
yele
ngga
raan
Isya
rat L
alu
Lin
tas
......
......
37,6
81-
-37
,681
Ban
tuan
bag
i Pem
bang
unan
Air
Ter
jun
......
......
......
22,7
21-
-22
,721
Ban
tuan
bag
i Kec
antik
an K
awas
an T
uara
n...
......
......
37,7
35-
-37
,735
Ban
tuan
bag
i Pem
bina
an K
elas
Tad
ika
......
......
......
5,27
2-
-5,
272
Ban
tuan
bag
i Pem
bina
an D
ewan
Mas
yara
kat T
uara
n...
......
...10
,746
-(1
52,8
85)
(142
,139
)
Ban
tuan
bag
i Pen
tadb
iran
Bia
sisw
a...
......
......
...14
,340
--
14,3
40
Ban
tuan
bag
i Kec
antik
an B
anda
r...
......
......
......
18,9
99-
-18
,999
Ban
tuan
bag
i Pem
baik
an/P
engu
bahs
uaia
n D
ewan
Mas
yara
kat
......
202,
259
--
202,
259
Ban
tuan
bag
i Pe
mbi
naan
dan
Pem
baik
an P
erhe
ntia
n B
as...
...10
2,11
5-
-10
2,11
5
Ban
tuan
bag
i Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Dew
an M
asya
raka
t Ser
bagu
naPe
kan
Ten
ghila
n...
......
......
......
......
13,6
76-
-13
,676
Ban
tuan
bag
i Pem
bina
an A
ir G
ravi
ti...
......
......
...2,
000
--
2,00
0
Ban
tuan
bag
i Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Pas
ar T
ampa
ruli
......
25,7
18-
-25
,718
Ban
tuan
bag
i Pem
bina
an S
ebua
h B
angu
nan
Kem
udah
an P
elan
cong
an11
,000
--
11,0
00
Ban
tuan
bag
i Pem
bina
an D
ewan
Mas
yara
kat S
erba
guna
Pek
an K
iulu
62,2
37-
-62
,237
Ban
tuan
bag
i Pem
bina
an d
an P
emba
ikan
Pas
ar K
iulu
......
...4,
025
--
4,02
5
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
NO
TA
-NO
TA
KE
PAD
A P
EN
YA
TA
KE
WA
NG
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8
1.B
AN
TU
AN
KH
AS
DA
RIP
AD
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI
Bak
i Pad
aB
aki P
ada
Jeni
s B
antu
an1
Janu
ari
Tam
baha
nK
uran
gan
31 D
isem
ber
2008
2008
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7278 September 2011
Ban
tuan
bag
i P
embi
naan
dan
Pen
yele
ngga
raan
Par
it d
an S
iste
mSa
lura
n N
ajis
......
......
......
......
...58
,263
--
58,2
63B
antu
an b
agi P
embi
naan
Pej
abat
Maj
lis...
......
......
81,4
58-
-81
,458
Ban
tuan
bag
i Pen
yele
ngga
raan
Par
it da
n L
ongk
ang
......
...29
,523
--
29,5
23B
antu
an b
agi
Pen
yele
ngga
raan
Kaw
asan
Pem
buan
gan
Sam
pah
...54
,670
--
54,6
70B
antu
an b
agi P
embe
lian
Ton
g Sa
mpa
h...
......
......
...31
,210
--
31,2
10B
antu
an b
agi P
enye
leng
gara
an T
itian
Um
um...
......
......
(31,
570)
-(5
,000
)(3
6,57
0)B
antu
an b
agi
Pen
yele
ngga
raan
Kem
udah
an A
wam
......
...1,
627
--
1,62
7B
antu
an b
agi P
embi
naan
dan
Pem
baik
an P
erm
aina
n R
ekre
asi
...74
,440
--
74,4
40B
antu
an b
agi P
embe
lian
Pera
bot
dan
Kel
engk
apan
......
...76
0-
-76
0B
antu
an b
agi P
enye
leng
gara
an J
alan
Ray
a...
......
......
(2,2
80)
--
(2,2
80)
Ban
tuan
unt
uk P
enye
leng
gara
an L
ands
kap
dan
Men
aik
Tar
af P
asar
Tua
ran
dan
Rua
ng S
ED
CO
di J
alan
Dat
o D
ahla
n...
......
49,9
50-
-49
,950
Ban
tuan
bag
i Pen
yele
ngga
raan
dan
Pem
asan
gan
Lam
pu J
alan
Ray
aM
ajlis
Dae
rah
Tua
ran.
.....
......
......
......
118,
124
-
(1,
044,
520)
(926
,396
)B
antu
an b
agi P
emba
smia
n K
emis
kina
n B
anda
r...
......
...-
31,5
66(4
,752
)26
,814
* T
iada
But
iran
......
......
......
......
......
-61
1,76
2-
611,
762
RM
1,03
6,69
9R
M64
3,32
8R
M1,
207,
157
RM
472,
870
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
NO
TA
-NO
TA
KE
PAD
A P
EN
YA
TA
KE
WA
NG
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 - (
sam
b.)
1.B
AN
TU
AN
KH
AS
DA
RIP
AD
A K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI -
(sam
b.)
Bak
i Pad
aB
aki P
ada
Jeni
s B
antu
an1
Janu
ari
Tam
baha
nK
uran
gan
31 D
isem
ber
2008
2008
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,728
Am
anah
Sah
am B
umip
uter
a...
......
...23
6-
-23
6A
NG
KA
SA...
......
......
......
(55,
516)
110,
354
(110
,354
)(5
5,51
6)B
ayar
an G
aji
......
......
......
...(7
5,24
5)5,
600
-(6
9,64
5)B
orne
o H
ousi
ng...
......
......
...9,
407
105,
285
(105
,285
)(9
,407
)B
il A
ir...
......
......
......
...63
7-
-63
7B
SN...
......
......
......
...(2
0,30
9)63
,199
(63,
199)
(20,
309)
Car
uman
KW
SP...
......
......
...(8
1,20
8)29
6,72
4(2
96,7
24)
(81,
208)
Car
uman
Pen
cen
......
......
......
495,
100
153,
244
162,
724
485,
620
Cuk
ai P
enda
pata
n...
......
......
...2,
943
--
2,94
3In
sura
ns M
NI
......
......
......
...2,
882
--
2,88
2K
OPE
KS
......
......
......
...57
1-
-57
1L
emba
ga U
rusa
n T
abun
g H
aji
......
......
110
--
110
MO
CC
IS T
radi
ng S
dn. B
hd.
......
......
(4,5
87)
37,2
38(3
5,78
4)(3
,133
)Po
tong
an I
TP
......
......
......
...17
,840
--
17,8
40Pu
blic
Ban
k B
erha
d...
......
......
...(1
7,69
7)23
0,62
7(2
30,6
27)
(17,
697)
Subs
idi F
aeda
h Pe
rum
ahan
......
......
...-
29,4
84(2
9,48
4)-
Perb
adan
an P
inja
man
Sab
ah...
......
...2,
186
1,50
0(1
,500
)2,
186
Yay
asan
Sab
ah...
......
......
......
(867
)-
-(8
67)
RM
257,
669
RM
1,03
3,25
5R
M1,
035,
681
RM
255,
243
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
NO
TA
-NO
TA
KE
PAD
A P
EN
YA
TA
KE
WA
NG
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 - (
sam
b.)
2.P U
NG
UT
AN
BA
GI P
IHA
K A
GE
NSI
KE
RA
JAA
NB
aki P
ada
Bak
i Pad
aJe
nis
Ban
tuan
1 Ja
nuar
i 200
8T
amba
han
Kur
anga
n31
Dis
embe
r 20
08
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7298 September 2011
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
NO
TA
-NO
TA
KE
PAD
A P
EN
YA
TA
KE
WA
NG
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 - (
sam
b.)
3.W
AN
G D
AL
AM
BA
NK
DA
N D
I TA
NG
AN
Bak
i Pad
aB
aki P
ada
31 D
isem
ber
2008
31 D
isem
ber
2007
RM
RM
Alli
ance
Ban
k M
alay
sia
Ber
had
......
......
...8,
215
8,52
5U
nite
d O
vers
eas
Ban
k (M
alay
sia)
Bhd
....
......
......
1,52
3,92
264
5,06
5U
nite
d O
vers
eas
Ban
k (M
alay
sia)
Bhd
. (A
kaun
Pro
jek)
......
1,30
6,21
01,
527,
487
Uni
ted
Ove
rsea
s B
ank
(Mal
aysi
a) B
hd. (
Prog
ram
Pem
basm
ian
Kem
iski
nan
Ban
dar)
......
......
......
...44
,014
15,9
59U
nite
d O
vers
eas
Ban
k (M
alay
sia)
Bhd
. (Pr
ojek
Per
umah
an R
akya
t)56
,140
-T
unai
di T
anga
n...
......
......
......
...27
927
9*
Tun
ai K
awal
an...
......
......
......
...(1
5,45
6)-
* A
kaun
Ter
gant
ung
......
......
......
......
300
-
RM
2,92
3,62
4R
M2,
197,
315
4.P E
ND
AH
UL
UA
N
Bak
i Pad
aB
aki P
ada
1 Ja
nuar
i 200
8T
amba
han
(Kur
anga
n)31
Dis
embe
r 20
08
RM
RM
RM
RM
Pend
ahul
uan
Proj
ek L
umba
Kud
a...
......
21,0
97-
-21
,097
Pend
ahul
uan
Dir
i...
......
......
...50
0-
-50
0G
aji P
egaw
ai P
inja
man
......
......
...2,
303
--
2,30
3G
oton
g-ro
yong
......
......
......
4,00
0-
-4,
000
Bor
neo
Hou
sing
Bhd
....
......
......
50,8
30-
-50
,830
Sedc
oves
t Hol
ding
s Sd
n. B
hd.
......
......
14,0
01-
-14
,001
RM
92,7
31-
-R
M92
,731
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,730
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
NO
TA
-NO
TA
KE
PAD
A P
EN
YA
TA
KE
WA
NG
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 - (
sam
b.)
5.PI
NJA
MA
N
Bak
i Pad
aB
aki P
ada
31 D
isem
ber
2008
31 D
isem
ber
2007
RM
RM
Pem
belia
n K
asut
......
......
......
......
-41
Pinj
aman
Per
umah
an...
......
......
......
4,92
84,
928
Bay
aran
Bal
ik S
ewa
Rum
ah...
......
......
...50
050
0
RM
5,42
8R
M5,
469
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7318 September 2011
HA
SIL
1 -
SES
1.Se
s T
anah
......
......
......
......
30,0
0012
,986
-17
,014
2.T
ungg
akan
Ses
Tan
ah...
......
......
...30
,000
28,6
24-
1,37
6
JU
ML
AH
SE
S:R
M60
,000
RM
41,6
10-
RM
18,3
90
2 -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
1.Pe
lan
Ban
guna
n/Pe
mba
hagi
an T
anah
/Pem
bang
unan
200,
000
127,
945
-72
,055
2.N
otis
......
......
......
......
...70
089
-61
13.
Bay
aran
Kan
dang
......
......
......
100
--
100
4.R
umah
Pen
yem
belih
an...
......
......
24,0
00-
-24
,000
4.B
ayar
an P
empr
oses
an...
......
......
...30
,000
5,06
0-
24,9
40
J U
ML
AH
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
:R
M25
4,80
0R
M13
3,09
4-
RM
121,
706
3 -
LE
SEN
1.H
ibur
an (
Seks
yen
5)...
......
......
...80
,000
45,8
80-
34,1
202.
Hib
uran
(Se
ksye
n 6)
......
......
......
10-
-10
3.Pe
njaj
a, T
amu
dan
Pasa
r...
......
......
250,
000
292,
239
42,2
39-
4.A
njin
g...
......
......
......
...10
--
105.
Stor
Min
yak
Petr
ol/D
iese
l...
......
......
20,0
0010
,320
-9,
680
6.K
edai
Kop
i da
n M
akan
, K
edai
Gun
ting
dan
Lai
n-la
in35
,000
49,6
1514
,615
-
J U
ML
AH
LE
SEN
:R
M38
5,02
0R
M39
8,05
4R
M56
,854
RM
43,8
20
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,732
4 -
PEL
BA
GA
I
1.D
enda
di
baw
ah O
rdin
an K
eraj
aan
Tem
pata
n...
...50
0-
-50
02.
Faed
ah b
agi
Sim
pana
n T
etap
......
......
5,00
064
,563
59,5
63-
3.Se
wa
Har
ta B
enda
......
......
......
300,
000
302,
086
2,08
6-
4.Se
wa
Peja
bat
Maj
lis...
......
......
...60
,000
75,1
3115
,131
-5.
Bay
aran
Leb
ih D
idap
ati
Bal
ik...
......
...-
--
-6.
Tun
tuta
n B
elan
ja P
enge
bum
ian
......
......
10-
-10
7.Pe
lbag
ai...
......
......
......
...15
0,00
065
,567
-84
,433
J UM
LA
H P
EL
BA
GA
I:R
M51
5,51
0R
M50
7,34
7R
M76
,780
RM
84,9
43
5 -
CU
KA
I
1.C
ukai
Per
kara
Am
......
......
......
1,50
0,00
081
7,50
0-
682,
500
2.T
ungg
akan
Cuk
ai P
erka
ra A
m...
......
...15
0,00
053
4,50
538
4,50
5-
3.C
ukai
Sal
uran
Naj
is T
uara
n...
......
......
90,0
0010
3,03
613
,036
-4.
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
Tam
paru
li...
......
...2,
100
4,24
62,
146
-5.
Faed
ah a
tas
Tun
ggak
an C
ukai
......
......
5,00
05,
028
28-
6.T
ungg
akan
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
, T
uara
n...
...5,
000
9,03
24,
032
-7.
Tun
ggak
an C
ukai
Sal
uran
Naj
is,
Tam
paru
li...
...3,
000
1,83
4-
1,16
6
J U
ML
AH
CU
KA
I:R
M1,
755,
100
RM
1,47
5,18
1R
M40
3,74
7R
M68
3,66
6
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7338 September 2011
6 -
CA
RU
MA
N D
AR
I K
ER
AJA
AN
1.C
arum
an P
engg
anti
Kad
ar o
leh
Ker
ajaa
n N
eger
i:-(a
) C
ukai
Per
kara
Am
......
......
......
75,0
24-
-75
,024
(b)
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
......
......
...85
,630
--
85,6
302.
Car
uman
Pen
ggan
ti K
adar
ole
h K
eraj
aan
Pers
ekut
uan:
-(a
) C
ukai
Per
kara
Am
......
......
......
300,
000
--
300,
000
(b)
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
......
......
...10
--
103.
Car
uman
bag
i Pe
mel
ihar
aan
Hal
aman
ole
h K
eraj
aan
N
eger
i...
......
......
......
...20
0,00
0-
-20
0,00
04.
Tun
ggak
an C
arum
an b
agi
Pem
elih
araa
n H
alam
an o
leh
K
eraj
aan
Neg
eri
......
......
......
400,
000
1,36
2,11
596
2,11
5-
5.B
antu
an...
......
......
......
...10
--
106.
Tun
ggak
an B
antu
an...
......
......
...70
0,00
03,
024,
178
2,32
4,17
8-
7.Su
bsid
i un
tuk
Sew
a Pe
rkhi
dmat
an S
alur
an N
ajis
...-
--
-8.
Ban
tuan
Ran
cang
an S
alur
an N
ajis
......
......
10-
-10
JU
ML
AH
CA
RU
MA
N D
AR
I K
ER
AJA
AN
:R
M1,
760,
684
RM
4,38
6,29
3R
M3,
286,
293
RM
660,
684
7 -
HA
SIL
KH
AS
1.P
inda
han
dari
Aka
un P
enin
gkat
an T
araf
Hid
upM
asya
raka
t L
uar
Ban
dar
......
......
10-
-10
2.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
enye
leng
gara
an J
alan
Ray
a...
10-
-10
3.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un T
anda
-tan
da I
syar
at L
alu
Lin
tas
dan
Pele
taka
n K
eret
a...
......
......
10-
-10
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,734
4.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un b
agi
Peny
elen
ggar
aan
dan
Ke-
bers
ihan
Par
it d
an L
ongk
ang
dala
m K
awas
anM
ajlis
......
......
......
......
10-
-10
5.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
roje
k Pe
rum
ahan
Maj
lis...
10-
-10
JU
ML
AH
HA
SIL K
HA
S:R
M50
--
RM
50
8 -
BA
NT
UA
N K
API
TA
L
1.Pe
nyel
engg
araa
n B
angu
nan
Maj
lis...
......
10-
-10
2.Pe
mbe
lian
Ton
g Sa
mpa
h...
......
......
10-
-10
3.M
emba
ik P
ulih
Dew
an M
asya
raka
t Tua
ran
......
10-
-10
4.Pe
mbe
lian
dan
Pem
baik
an L
ori S
ampa
h...
......
10-
-10
5.Pe
nyel
engg
araa
n Pa
sar.
.....
......
......
10-
-10
6.C
adan
gan
Pem
bina
an T
erm
inal
Bas
Pek
an T
uara
n...
10-
-10
7.C
adan
gan
Pem
bina
an G
erai
dan
Ark
ib D
aera
h T
uara
n10
--
108.
Pem
bina
an T
empa
t Let
ak K
eret
a K
ompl
eks
Maj
lis...
1035
,000
34,9
9010
9.Pe
mbi
naan
, Pem
baik
an d
an P
enye
leng
gara
an T
aman
dan
Kem
udah
an-k
emud
ahan
Aw
am...
......
...20
800,
000
799,
980
-10
.Pr
ogra
m K
ecan
tikan
Ban
dar
dan
Tam
an...
......
10-
-10
11.
Peny
elen
ggar
aan
Titi
an U
mum
......
......
10-
-10
12.
Cad
anga
n Pe
mbe
lian
Pera
bot,
Kom
pute
r da
n K
elen
g-ka
pan
Peja
bat
......
......
......
...10
--
10
7 -
HA
SIL
KH
AS
- (s
amb.
)R
MR
MR
MR
M
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7358 September 2011
13.
Cad
anga
n Pe
mbi
naan
Sto
r da
n M
emas
ang
Paga
r...
10-
-10
14.
Pem
bina
an, P
emba
ikan
dan
Pen
yele
ngga
raan
Par
it da
nSi
stem
Sal
uran
Naj
is d
i Tua
ran
dan
Tam
paru
li...
...10
--
10
J U
ML
AH
BA
NT
UA
N K
API
TA
L:
RM
150
RM
835,
000
RM
834,
970
RM
120
J UM
LA
H H
ASI
L:
RM
4,73
1,31
4R
M7,
776,
579
RM
4,65
8,64
4R
M1,
613,
379
J
UM
LA
H P
EM
BA
YA
RA
N:
RM
5,46
4,60
3
LE
BIH
AN
HA
SIL:
RM
2,31
1,97
6
8 -
BA
NT
UA
N K
API
TA
L -
(sa
mb.
)R
MR
MR
MR
M
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08Se
bena
rL
ebih
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,736
PER
BE
LA
NJA
AN
1 - P
EN
TA
DB
IRA
N
A -
GA
JI
11
(a)
Peg
awai
Tad
bir,
Gre
d N
41...
38,0
00-
-36
,831
-1
1(b
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N32
42,0
00-
-40
,754
-1
1(c
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N27
18,0
00-
-16
,651
-1
1(d
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
22...
...30
,000
--
--
44
(e)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
80,5
00-
-85
,319
4,81
92
2(f
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
...36
,500
--
11,9
41-
22
(g)
Pem
bant
u A
m R
enda
h, G
red
N1
36,0
00-
-34
,815
-1
5(h
)P
eman
du K
ende
raan
Ber
mot
or,
Gre
d R
3...
......
...11
6,50
0-
-26
,023
-1
1(i
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
115
,000
--
--
1418
RM
412,
500
--
RM
252,
334
RM
4,81
9
II -
BA
HA
GIA
N K
EW
AN
GA
N
11
(a)
Peno
long
Aka
unta
n, G
red
W27
...16
,500
--
15,9
07-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Tam
baha
nJu
mla
hD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2007
2008
Ang
gara
n20
08
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
11
(b)
Pem
bant
u T
adbi
r (K
ewan
gan)
,G
red
W22
......
......
32,5
00-
-31
,715
-4
4(c
)P
emba
ntu
Tad
bir
(Kew
anga
n),
Gre
d W
17...
......
...85
,000
--
104,
813
19,8
13
66
RM
134,
000
--
RM
152,
435
RM
19,8
13
III -
PE
MB
AN
GU
NA
N D
AN
PER
AN
CA
NG
AN
11
(a)
Juru
tera
, G
red
J41
......
...41
,000
--
40,1
21-
11
(b)
Pem
bant
u T
ekni
k, G
red
J29
...35
,000
--
35,0
6464
11
(c)
Pem
bant
u T
ekni
k, G
red
J29
...35
,500
--
34,4
65-
11
(d)
Juru
tekn
ik, G
red
J17.
.....
...26
,500
--
25,5
09-
1-
(e)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/
Ope
rasi
, Gre
d N
11...
......
19,0
00-
-16
,258
-1
1(f
)Pe
man
du K
ende
raan
Ber
mot
or,
Gre
d R
3...
......
...-
--
--
*(g
)K
ontr
ak O
SC...
......
--
-20
,638
20,6
38
55
RM
157,
000
--
RM
172,
055
RM
20,7
02
IV -
BA
HA
GIA
N K
ES
IHA
TA
N D
AN
KE
CA
NT
IKA
N/P
ER
KH
IDM
AT
AN
11
(a)
Insp
ekto
r K
esih
atan
, G
red
U29
...31
,000
--
30,6
99-
1,7378 September 2011
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Tam
baha
nJu
mla
hD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2007
2008
Ang
gara
n20
08
RM
II -
BA
HA
GIA
N K
EW
AN
GA
N -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,738
11
(b)
Mer
inyu
Maj
lis T
inda
kan
Kan
an,
Gre
d N
22...
......
...34
,000
--
33,1
72-
11
(c)
Mer
inyu
Maj
lis, G
red
N17
...-
--
--
1-
(d)
Pem
bant
u Ta
dbir
Ren
dah,
Gre
d N
11-
--
--
11
(e)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
18,0
00-
-18
,091
91-
29(f
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
113
0,32
5-
-22
1,75
791
,432
533
RM
213,
325
--
RM
303,
719
RM
91,5
23
V -
BA
HA
GIA
N P
EN
GU
AT K
UA
SA
11
(a)
Pega
wai
Pen
guat
Kua
sa, G
red
N32
27,5
00-
-29
,841
2,34
11
1(b
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai P
engu
at K
uasa
,G
red
N27
......
......
32,5
00-
-8,
389
-6
6(c
)Pe
mba
ntu
Peng
uat K
uasa
, Gre
d N
1791
,000
--
112,
045
21,0
451
1(d
)P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
17...
...22
,000
--
9,27
5-
1-
(e)
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
otor
,G
red
R3
......
......
--
-18
,971
18,9
71
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Tam
baha
nJu
mla
hD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2007
2008
Ang
gara
n20
08
RM
IV -
BA
HA
GIA
N K
ES
IHA
TA
N D
AN
KE
CA
NT
IKA
N/P
ER
KH
IDM
AT
AN
- (s
amb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7398 September 2011
66
(f)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am,
Gre
d R
150
,000
--
3,64
6-
1615
RM
223,
000
--
RM
182,
167
RM
42,3
57
VI -
BA
HA
GIA
N P
EN
ILA
IAN
11
(a)
Peno
long
Peg
awai
Pen
ilaia
n, G
red
W22
......
......
...18
,000
--
17,3
04-
11
(b)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N17
......
20,8
25-
--
-1
1(c
)Pe
mba
ntu
Am
Ren
dah,
Gre
d N
116
,000
--
15,6
31-
33
RM
54,8
25-
-R
M32
,935
-
2E L
AU
N B
AG
I PE
KE
RJA
-PE
KE
RJA
(a)
Ela
un K
awas
an...
......
270,
000
--
233,
160
-(b
)E
laun
Mem
angk
u da
n E
laun
Tan
g-gu
ngan
......
......
5,00
0-
-10
,173
5,17
3(c
)C
arum
an k
epad
a K
WSP
......
76,0
00-
-90
,847
14,8
47(d
)S
ubsi
di F
aeda
h P
inja
man
Pe-
rum
ahan
bag
i Pek
erja
......
30,0
00-
-32
,207
2,20
7(e
)C
arum
an k
epad
a T
abun
g Pe
ncen
78,0
00-
-11
5,60
437
,604
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Tam
baha
nJu
mla
hD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2007
2008
Ang
gara
n20
08
RM
V -
BA
HA
GIA
N P
EN
GU
AT K
UA
SA -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,740
(f)
Ela
un P
erkh
idm
atan
Aw
am...
65,0
00-
-92
,571
27,5
71(g
)K
ontr
ak S
agu
Hat
i...
......
7,00
0-
-8,
148
1,14
8(h
)E
laun
Pen
asih
at K
esih
atan
...10
--
--
(i)
Bay
aran
Ela
un k
epad
a K
eraj
aan
untu
k P
egaw
ai D
ipin
jam
...2,
000
--
--
(j)
Pem
baya
ran
Imbu
han
Tah
unan
...10
--
140,
373
140,
363
(k)
Bay
aran
Kem
udah
an M
engu
rus
Jena
zah
......
......
500
--
--
(l)
Bay
aran
Ins
enti
f P
erkh
idm
atan
Kri
tikal
......
......
2,50
0-
-2,
006
-(m
)Pe
mbe
rian
Anu
gera
h C
emer
lang
3,00
0-
--
-(n
)Im
buha
n T
etap
Per
umah
an...
120,
000
--
140,
071
20,0
71(o
)B
ayar
an In
sent
if T
ugas
Kew
anga
n3,
000
--
1,80
0-
(p)
Bay
aran
Tun
ggak
an G
aji d
an E
laun
20,0
00-
-11
2-
(q)
Ela
un P
enge
rusi
Maj
lis...
...6,
000
--
1,50
0-
(r)
Ela
un L
ebih
Mas
a...
......
70,0
00-
-80
,162
10,1
62
JU
ML
AH
EL
AU
N B
AG
I PE
KE
RJA
-
P
EK
ER
JA U
NT
UK
PE
NT
AD
BIR
AN
:R
M75
8,02
0-
-R
M94
8,73
4R
M25
9,14
6
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Tam
baha
nJu
mla
hD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2007
2008
Ang
gara
n20
08
RM
2EL
AU
N B
AG
I PE
KE
RJA
-PE
KE
RJA
- (s
amb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7418 September 2011
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
1.P
enga
ngku
tan
dan
Per
jala
nan
...10
,000
--
25,9
7315
,973
2.P
emb
ay
aran
Raw
atan
kep
ada
Peke
rja-
peke
rja
......
...50
,000
--
--
3.Pe
ncet
akan
, Ala
t Tul
is d
an L
ain-
lain
...60
,000
--
45,6
34-
4.B
ayar
an S
etem
, T
elef
on d
an P
eti
Sura
t...
......
......
30,0
00-
-34
,322
4,32
25.
Peny
elen
ggar
aan
Dew
an M
asya
raka
t/Se
rbag
una
......
......
...60
,000
--
42,0
56-
6.K
erai
an...
......
......
30,0
00-
-35
,499
5,49
97.
Bay
aran
Aud
it...
......
...15
,000
--
17,2
752,
275
8.B
ayar
an G
uam
an...
......
1,00
0-
--
-9.
Pera
yaan
......
......
...10
--
--
10.
Paka
ian
Sera
gam
......
...5,
000
--
34,3
4029
,340
11.
Ela
un M
engh
adir
i M
esyu
arat
dan
Peng
angk
utan
unt
uk A
hli-
ahli
Maj
lis55
,000
--
24,5
72-
12.
Peng
emba
lian
Has
il T
ahun
Lep
as...
500
--
116
-13
.Pe
nyel
engg
araa
n H
arta
Ben
da M
ajlis
80,0
00-
-40
,484
-14
.L
awat
an A
hli-
ahli
Maj
lis k
e D
aera
h-da
erah
Lai
n...
......
...30
,000
--
9,10
0-
15.
Dal
al P
un
gu
tan
Sam
bil
an a
tas
Pung
utan
Has
il...
......
...10
--
--
16.
Lat
ihan
unt
uk K
akita
ngan
......
15,0
00-
-16
,485
1,48
5
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Tam
baha
nJu
mla
hD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2007
2008
Ang
gara
n20
08
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,742
17.
Suka
n da
n H
ibur
an u
ntuk
Kak
itang
an5,
000
--
--
18.
Peng
ebum
ian
Papa
......
...50
0-
--
-19
.B
ayar
an P
enil
aian
Sem
ula
Har
taB
enda
......
......
...20
0,00
0-
--
-20
.B
ayar
an P
akai
an S
erag
am u
ntuk
Ahl
iM
ajlis
......
......
...10
,000
--
3,61
6-
21.
Bay
aran
Pem
baha
gian
Sew
a...
...6,
000
--
--
22.
Bay
aran
Tun
ggak
an d
an D
ivid
enK
WSP
Pek
erja
......
......
--
--
-
J UM
LA
H B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
N
LA
IN U
NT
UK
PE
NT
AD
BIR
AN
:R
M66
3,02
0-
-R
M32
9,47
2R
M58
,894
C -
P ER
BE
LA
NJA
AN
KA
PIT
AL
1.Pe
rabo
t dan
Ala
t-al
at P
ejab
at...
...50
,000
--
27,0
75-
J U
ML
AH
PE
RB
EL
AN
JAA
N
KA
PIT
AL
UN
TU
K P
EN
TA
DB
IRA
N:
RM
50,0
00-
-R
M27
,075
-
2 - P
ER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
A -
GA
JI
1.2
-P
eman
du
Ken
der
aan
Ber
mot
or,
Gre
d R
3...
......
...-
--
--
2.1
-Pe
kerja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
...-
--
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Tam
baha
nJu
mla
hD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2007
2008
Ang
gara
n20
08
RM
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7438 September 2011
3.8
-Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
(M
emun
gut
Sam
pah)
, Gre
d R
1...
......
--
--
-4.
18-
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am (
Mem
bers
ihL
oron
g), G
red
R1
......
...-
--
--
5.6
-Pe
kerja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
...-
--
--
6.1
-Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
1...
--
--
-
J UM
LA
H G
AJI
-GA
JI U
NT
UK
36-
PE
RK
HID
MA
TA
N B
AN
DA
R:
--
--
-
B -
EL
AU
N B
AG
I PE
KE
RJA
-PE
KE
RJA
1.E
laun
Kaw
asan
......
......
--
--
-2.
Car
uman
kep
ada
KW
SP...
...-
--
--
3.C
arum
an k
epad
a T
abun
g Pe
ncen
...-
--
--
4.E
laun
Per
khid
mat
an A
wam
......
--
--
-5.
Leb
ih M
asa
......
......
--
--
-6.
Bay
aran
Tun
ggak
an G
aji
Pek
erja
--
--
-7.
Imbu
han
Tet
ap P
erum
ahan
......
--
--
-
J UM
LA
H E
LA
UN
BA
GI
PE
KE
RJA
-PE
KE
RJA
UN
TU
K
PE
RK
HID
MA
TA
N B
AN
DA
R:
--
--
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Tam
baha
nJu
mla
hD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2007
2008
Ang
gara
n20
08
RM
2 - P
ER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
- (s
amb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,744
C -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
1.M
inya
k Pe
linci
r dan
Lai
n-la
in...
15,0
00-
-30
,754
15,7
542.
Pem
belia
n A
lat-a
lat d
an L
ain-
lain
...5,
000
--
17,8
8012
,880
3.M
embi
nasa
Anj
ing-
anjin
g...
...5,
000
--
500
-4.
Bay
aran
Air
......
......
30,0
00-
-51
,358
21,3
585.
Bay
aran
Ele
ktri
k...
......
...50
,000
--
209,
545
159,
545
6.K
erja
Kec
il...
......
...5,
000
--
--
7.Pe
nyel
engg
araa
n K
awas
an T
amu
...5,
000
--
--
8.Se
wa
Perk
hidm
atan
Sal
uran
Naj
is...
10-
--
-9.
Bay
aran
Ele
ktr
ik u
ntu
k L
amp
u
Lor
ong
......
......
...50
,000
--
--
10.
Peny
elen
ggar
aan
Lam
pu L
oron
g...
30,0
00-
-29
,577
-11
.P
enye
leng
gara
an K
eret
a, B
ot d
an
Lai
n-la
in...
......
...50
,000
--
4,99
3-
12.
Insu
rans
......
......
...10
,000
--
7,81
8-
13.
Peny
elen
ggar
aan
Pari
t-pa
rit
......
10-
--
-14
.Pe
nyel
engg
araa
n T
anda
s A
wam
...10
--
--
15.
Pem
baya
ran
Pem
buan
gan
Sam
pah
di
Buk
it K
ayu
Mad
ang
......
10-
--
-*L
ain-
lain
......
......
...10
--
383
383
J U
ML
AH
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
UN
TU
K P
ER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
:R
M25
5,04
0-
-R
M35
2,80
8R
M20
9,92
0
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Tam
baha
nJu
mla
hD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2007
2008
Ang
gara
n20
08
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7458 September 2011
3 - P
EMEL
IHA
RA
AN
TA
NA
H K
ERA
JAA
NN
EG
ER
I DA
N K
UA
SA T
EM
PAT
AN
A -
GA
JI D
AN
EL
AU
N
1.3
3Pe
man
du K
ende
raan
Ber
mot
or, G
red
R3
70,0
00-
-32
,517
-2.
1-
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
...-
--
--
3.24
30Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
1...
320,
000
--
570,
307
250,
307
4.E
laun
Kaw
asan
......
......
80,0
00-
-12
4,72
844
,728
5.C
arum
an k
epad
a K
WSP
......
40,0
00-
-63
,975
23,9
756.
Car
uman
kep
ada
Tab
ung
Penc
en...
35,0
00-
-37
,755
2,75
57.
Ela
un P
erkh
idm
atan
Aw
am...
...30
,000
--
58,7
6528
,765
8.Im
buha
n T
etap
Per
umah
an...
...70
,000
--
92,1
6022
,160
J UM
LA
H G
AJI
DA
N E
LA
UN
-EL
AU
N
UN
TU
K P
EM
EL
IHA
RA
AN
TA
NA
H
KE
RA
JAA
N N
EG
ER
I DA
N K
UA
SA28
33
TE
MPA
TA
N:
RM
645,
000
--
RM
980,
207
RM
372,
690
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
1.P
enye
leng
gara
an K
eret
a, T
rakt
or,
L
ori,
Mow
er d
an L
ain-
lain
......
30,0
00-
-30
,066
662.
Pem
belia
n M
inya
k, P
etro
l dan
Lai
n-la
in25
,000
--
30,6
255,
625
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Tam
baha
nJu
mla
hD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2007
2008
Ang
gara
n20
08
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,746
3.A
lat-
alat
dan
Pel
baga
i...
......
5,00
0-
-24
,971
19,9
714.
Paka
ian
Sera
gam
......
...3,
000
--
--
J UM
LA
H B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
N
L
AIN
UN
TU
K P
EM
EL
IHA
RA
AN
T
AN
AH
KE
RA
JAA
N N
EG
ER
I
D
AN
KU
ASA
TE
MPA
TA
N:
RM
63,0
00-
-R
M85
,662
RM
25,6
62
4 - P
ER
BE
LA
NJA
AN
KH
AS
1.Pe
ning
kata
n T
araf
Hid
up M
asya
raka
t
Lua
r Ban
dar
......
......
10-
--
-2.
Peny
elen
ggar
aan
Jala
n R
aya
...10
--
--
3.Pe
nyel
engg
araa
n T
anda
-tan
da I
syar
atL
alu
Lin
tas
dan
Pele
taka
n K
eret
a...
10-
--
-4.
Pen
yele
ngga
raan
dan
Keb
ersi
han
Pa
rit/L
ongk
ang
......
...10
--
--
5.Pr
ojek
Per
umah
an M
ajlis
......
10-
--
-
JU
ML
AH
PE
RB
EL
AN
JAA
N K
HA
S:R
M50
--
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Tam
baha
nJu
mla
hD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2007
2008
Ang
gara
n20
08
RM
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7478 September 2011M
AJL
IS D
AE
RA
H T
UA
RA
N
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Tam
baha
nJu
mla
hD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2007
2008
Ang
gara
n20
08
RM
5 - P
ER
BE
LA
NJA
AN
DA
RI B
AN
TU
AN
KA
PIT
AL
1.Pe
nyel
engg
araa
n B
angu
nan
Maj
lis...
10-
--
-2.
Pem
belia
n T
ong
Sam
pah
......
10-
--
-3.
Mem
baik
Pul
ih D
ewan
Mas
yara
kat
Tua
ran
......
......
...10
--
--
4.P
emb
elia
n d
an P
emb
aik
an L
ori
Sam
pah
......
......
...10
--
--
5.Pe
nyel
engg
araa
n Pa
sar.
.....
...10
--
--
6.C
adan
gan
Pem
bina
an T
erm
inal
Bas
10-
--
-7.
Cad
anga
n Pe
mbi
naan
Ger
ai d
an A
rkib
Dae
rah
Tua
ran
......
......
10-
--
-8.
Pem
bina
an T
empa
t L
etak
Ker
eta
Kom
plek
s M
ajlis
......
...10
--
--
9.Pe
mbi
naan
, Pem
baik
an d
an P
enye
-le
ngga
raan
Tam
an d
an K
emud
ahan
kem
udah
an A
wam
:(a
) M
enca
ntik
kan
Ban
dar
(i) K
eraj
aan
Neg
eri
......
10-
-1,
393,
000
1,39
2,99
0(i
i) K
eraj
aan
Pers
ekut
uan
......
10-
--
-10
.Pr
ogra
m K
ecan
tikan
Ban
dar d
an T
aman
10-
-30
,000
29,9
90
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,748
11.
Peny
elen
ggar
aan
Titi
an U
mum
...10
--
110,
000
109,
990
12.
Pem
beli
an P
erab
ot, K
ompu
ter
dan
Kel
engk
apan
Pej
abat
......
...10
--
--
13.
Pem
bina
an S
tor d
an P
agar
Sto
r...
10-
--
-14
.Pe
mbi
naan
, Pem
baik
an d
an P
enye
-le
ngga
raan
Par
it da
n Si
stem
Sal
uran
Naj
is T
uara
n da
n T
ampa
ruli
...10
--
112,
000
111,
990
J U
ML
AH
PE
RB
EL
AN
JAA
N
DA
RI B
AN
TU
AN
KA
PIT
AL:
RM
150
--
RM
1,64
5,00
0R
M1,
644,
960
113
113
J
UM
LA
H P
EM
BA
YA
RA
N:
RM
3,62
8,93
0-
-R
M5,
464,
603
RM
2,75
0,48
6
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Tam
baha
nJu
mla
hD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2007
2008
Ang
gara
n20
08
RM
5 - P
ER
BE
LA
NJA
AN
DA
RI B
AN
TU
AN
KA
PIT
AL
- (sa
mb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7498 September 2011
PUBLIC NOTICES
No. 656 [No. JIM (SDK) 13267/2007 (RHAM/al 55/07)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Chin Fook Chong
No. Kad Pengenalan: 560727-12-5521/H 0169588
Alamat: PPM 92, Elopura,90000 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 23 tahun 2007
Tarikh Mesyuarat Pertama: 12 September 2011
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 22 Ogos 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM (SDK) 13267/2007 (RHAM/al 55/07)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Chin Fook Chong
NRIC No.: 560727-12-5521/H 0169588
Address: PPM 92, Elopura,90000 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 23 of 2007
Date of First Meeting: 12th September, 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,750
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 22nd August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
No. 657 [No. JIM (SDK) 17635/2010 (RHAM/al 76/10)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Abu bin Leman
No. Kad Pengenalan: 590207-12-5621/H 0502979
Alamat: Lot 103, Blok 8, Taman Kenari,90000 Sandakan, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 88 tahun 2010
Tarikh Mesyuarat Pertama: 13 September 2011
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 22 Ogos 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7518 September 2011
[No. JIM (SDK) 17635/2010 (RHAM/al 76/10)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Abu bin Leman
NRIC No.: 590207-12-5621/H 0502979
Address: Lot 103, Block 8, Taman Kenari,90000 Sandakan, Sabah
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 88 of 2010
Date of First Meeting: 13th September, 2011
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 22nd August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
No. 658 [No. JIM (SDK) 11915/2010 (RHAM/al 47/10)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Burhanuddin bin Abdul Jamil
No. Kad Pengenalan: 791231-12-5905
Alamat: D/a. Gunawan bin Abdul Jamil,W.D.T. No. 122,90200 Kinabatangan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 108 tahun 2010
Tarikh Mesyuarat Pertama: 14 September 2011
Waktu: 11.00 pagi
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,752
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 22 Ogos 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM (SDK) 11915/2010 (RHAM/al 47/10)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Burhanuddin bin Abdul Jamil
NRIC No.: 791231-12-5905
Address: C/o. Gunawan bin Abdul Jamil,W.D.T. No. 122,90200 Kinabatangan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 108 of 2010
Date of First Meeting: 14th September, 2011
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 22nd August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7538 September 2011
No. 659 [No. JIM (SDK) 8506/2002 (RHAM/al 37/02)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Othman bin Sani
No. Kad Pengenalan: 660213-12-5813/H 0657626
Alamat: Sekolah Menengah As-Salam,Batu 1, Jalan Leila,90000 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 28 tahun 2002
Tarikh Mesyuarat Pertama: 15 September 2011
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 22 Ogos 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM (SDK) 8506/2002 (RHAM/al 37/02)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Othman bin Sani
NRIC No.: 660213-12-5813/H 0657626
Address: Sekolah Menengah As-Salam,Mile 1, Leila Road,90000 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 28 of 2002
Date of First Meeting: 15th September, 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,754
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 22nd August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
No. 660 [No. JIM (SDK) 7162/1998 (RHAM/al 66/98)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Lu Kon Yu
No. Kad Pengenalan: 541221-12-5221/H 0051427
Alamat: Type B, 063, Taman Puteri,Indah Jaya, Jalan Utara,90007 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 89 tahun 1998
Tarikh Mesyuarat Pertama: 19 September 2011
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 22 Ogos 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7558 September 2011
[No. JIM (SDK) 7162/1998 (RHAM/al 66/98)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Lu Kon Yu
NRIC No.: 541221-12-5221/H 0051427
Address: Type B, 063, Taman Puteri,Indah Jaya, North Road,90007 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 89 of 1998
Date of First Meeting: 19th September, 2011
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 22nd August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
No. 661 [No. JIM (SDK) 10706/2001 (RHAM/al 156/01)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Chan Lee Mui
No. Kad Pengenalan: 510101-12-5970/H 0054873
Alamat: No. 90, Taman Fu Yuen,Jalan Angsa 3,88300 Kota Kinabalu, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 149 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 September 2011
Waktu: 11.00 pagi
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,756
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 22 Ogos 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM (SDK) 10706/2001 (RHAM/al 156/01)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Chan Lee Mui
NRIC No.: 510101-12-5970/H 0054873
Address: No. 90, Taman Fu Yuen,Jalan Angsa 3,88300 Kota Kinabalu, Sabah
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 149 of 2001
Date of First Meeting: 20th September, 2011
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 22nd August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7578 September 2011
No. 662 [No. JIM (SDK) 8983/2000 (RHAM/al 26/00)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Lorin bin Malim
No. Kad Pengenalan: 470302-12-5199/H 0223704
Alamat: Peti Surat No. 13711,88450 Likas, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 4 tahun 2000
Tarikh Mesyuarat Pertama: 21 September 2011
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 22 Ogos 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM (SDK) 8983/2000 (RHAM/al 26/00)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Lorin bin Malim
NRIC No.: 470302-12-5199/H 0223704
Address: P. O. Box No. 13711,88450 Likas, Sabah
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 4 of 2000
Date of First Meeting: 21st September, 2011
Time: 11.00 a.m.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,758
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 22nd August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
No. 663 [No. JIM (SDK) 5429/1996 (RHAM/al 35/96)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Chung Ching Teng
No. Kad Pengenalan: 480708-12-5147/H 0070188
Alamat: Peti Surat No. 3272,90736 Sandakan, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 22 tahun 1996
Tarikh Mesyuarat Pertama: 22 September 2011
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 22 Ogos 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7598 September 2011
[No. JIM (SDK) 5429/1996 (RHAM/al 35/96)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Chung Ching Teng
NRIC No.: 480708-12-5147/H 0070188
Address: P. O. Box No. 3272,90736 Sandakan, Sabah
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 22 of 1996
Date of First Meeting: 22nd September, 2011
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 22nd August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
_______
No. 664 [No. MdI (KK) 48/2007 (73504/158/2007)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Said bin Amit
No. Kad Pengenalan: T 1083547
Alamat: No. 403, Lorong Dinawan 2,Taman Pantai Lok Kawi,89580 Kota Kinabalu
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29-264 tahun 2005
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 23 September 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,760
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Bertarikh: 2 September 2011.LEO ANAK SAGA,
Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. MdI (KK) 48/2007 (73504/158/2007)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Said bin Amit
NRIC No.: T 1083547
Address: No. 403, Lorong Dinawan 2,Taman Pantai Lok Kawi,89580 Kota Kinabalu
Description: -
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K29-264 of 2005
Last Day of Receiving Proofs: 23rd September, 2011
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 2nd September, 2011.LEO ANAK SAGA,
State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7618 September 2011
No. 665 [No. JIM (SDK) (HMK 29/91)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S 5 TAHUN 1990
Ber: Shit Mong PhingNo. K.P.: H 0085628Lot 1500, Taman Mawar,Jalan Sibuga,90000 Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan pada 6 Disember 1995).
Bertarikh: 22 Ogos 2011.RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,
Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) (HMK 29/91)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY NO. S 5 OF 1990
Re: Shit Mong PhingNRIC No.: H 0085628Lot 1500, Taman Mawar,Sibuga Road,90000 Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt was discharged on 6thDecember, 1995).
Dated: 22nd August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
PUBLIC NOTICES - (cont.)
8 September 20111,762
No. 666 [No. JIM (SDK) 5505/1993 (HMK 6/93)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 47 TAHUN 1992
Ber: Koo Kok WahNo. K.P.: 610804-12-5553/H 0402306Peti Surat No. 541,90706 Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan pada 4 Jun 2010).
Bertarikh: 22 Ogos 2011.RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,
Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 5505/1993 (HMK 6/93)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY NO. S(29) 47 OF 1992
Re: Koo Kok WahNRIC No.: 610804-12-5553/H 0402306P. O. Box No. 541,90706 Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt was discharged on 4thJune, 2010).
Dated: 22nd August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7638 September 2011
No. 667 [No. JIM (SDK) 4574/1994 (HMK 39/94)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. S(29) 23 TAHUN 1994
Ber: Lee Choon FohNo. K.P.: 461012-12-5065/H 0029941Lot 3, Lorong 1A,Taman Grandview,90000 Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan pada 13 Ogos 2009).
Bertarikh: 22 Ogos 2011.RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,
Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 4574/1994 (HMK 39/94)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY NO. S(29) 23 OF 1994
Re: Lee Choon FohNRIC No.: 461012-12-5065/H 0029941Lot 3, Lorong 1A,Taman Grandview,90000 Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt was discharged on 13thAugust, 2009).
Dated: 22nd August, 2011.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,764
REPEATED NOTIFICATIONS
No. 638 [No. JKM. PHB. 600-2/1/352 (15)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. PTG/P18(10)/LA/01-08 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu untuk Pembinaan Jalan Kg. Cina, Sandakan; oleh yang demikian, pada
Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah
yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu biasapejabat.
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)
1. Pindut bin Paping 073051091 5.510 Sg. Manila 0.0042. Rafiah binti Abu 073057717 6.000 ,, 0.057
Bakar3. Sarji bin Kartawijaya 073051019 5.740 ,, 0.1624. Jainah @ Endah 073057726 6.040 ,, 0.147
binti Awang5. Sotia binti Induro 073057691 5.640 ,, 0.0216. Kasminah binti 073051046 5.990 ,, 0.062
Andai7. Liew Vui Yung
Lee That YunLee Tat Khyun } 075478205 5.350 ,, 0.003Lee That SinLee Tat KeeLee Tat Chan
8. Brenda Pang Soo 075478410 5.960 ,, 0.038 Vui
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 15 Ogos 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7658 September 2011
[No. JKM. PHB. 600-2/1/352 (15)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.PTG/P18(10)/LA/01-08 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of the Kg. Cina Road, Sandakan; now, therefore, in exercise of the powers
Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is
likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Sandakan, during normal office hours.
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Hectare(s) in Hectare(s)
1. Pindut bin Paping 073051091 5.510 Sg. Manila 0.004
2. Rafiah binti Abu 073057717 6.000 ,, 0.057 Bakar
3. Sarji bin Kartawijaya 073051019 5.740 ,, 0.162
4. Jainah @ Endah 073057726 6.040 ,, 0.147 binti Awang
5. Sotia binti Induro 073057691 5.640 ,, 0.021
6. Kasminah binti 073051046 5.990 ,, 0.062 Andai
7. Liew Vui YungLee That YunLee Tat Khyun } 075478205 5.350 ,, 0.003Lee That SinLee Tat KeeLee Tat Chan
8. Brenda Pang Soo 075478410 5.960 ,, 0.038 Vui
Dated at Kota Kinabalu, this 15th August, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
8 September 20111,766
No. 639 [No. JKM. PHB. 600-2/1/353 (13)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. KON/646/LA/01-05 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu untuk Pembinaan Jalan Settlement, Sandakan; oleh yang demikian,
Bab 69pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa
semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sandakan, pada waktu biasapejabat.
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)
1. Bahoi bin Tunggal 073057539 5.980 Sg. Manila 0.0008
2. Liew Hon Min 075166219 6.734 Sandala 0.0788
3. Chee Mui Hin 075166228 4.799 ,, 0.0182
4. Tang Hong Piau 075163316 4.314 ,, 0.0134
5. Fong Paw Lok 075163325 3.803 ,, 0.0120
6. Liew Hon Min 075166184 5.769 ,, 0.0312
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 15 Ogos 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7678 September 2011
[No. JKM. PHB. 600-2/1/353 (13)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.KON/646/LA/01-05 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of the Settlement Road, Sandakan; now, therefore, in exercise of the powers
Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is
likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Sandakan, during normal office hours.
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Hectare(s) in Hectare(s)
1. Bahoi bin Tunggal 073057539 5.980 Sg. Manila 0.0008
2. Liew Hon Min 075166219 6.734 Sandala 0.0788
3. Chee Mui Hin 075166228 4.799 ,, 0.0182
4. Tang Hong Piau 075163316 4.314 ,, 0.0134
5. Fong Paw Lok 075163325 3.803 ,, 0.0120
6. Liew Hon Min 075166184 5.769 ,, 0.0312
Dated at Kota Kinabalu, this 15th August, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,768
No. 640 [No. JKM. PHB. 600-2/1/350 (14)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JWGC/J2007/05/KM56.90/LA/01 dan JWGC/J2007/03/KM144.15/LA/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembaikancerun-cerun di KM56.90 dan KM144.15, Jalan Penampang - Tambunan - Keningau - Tenom,
Bab 69Keningau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanyaoleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini
mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Keningau, pada waktu biasapejabat.
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)
1. Law Chee Keong } CL. 135326546 12.88 Keningau 2.89
Tai Poo Ling
2. Chong Chi Hen CL. 135180942 16.86 ,, 0.37
3. Chok Ngan Fook CL. 135181207 12.802 ,, 0.42
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 16 Ogos 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7698 September 2011
[No. JKM. PHB. 600-2/1/350 (14)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JWGC/J2007/05/KM56.90/LA/01 and JWGC/J2007/03/KM144.15/LA/01 is likely to berequired for a public purpose, that is to say for the reinstatement of slopes at KM 56.90 andKM144.15 of the Jalan Penampang - Tambunan - Keningau - Tenom, Keningau; now,
Cap. 69therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land
set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Keningau, during normal office hours.
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
1. Law Chee Keong } CL. 135326546 12.88 Keningau 2.89
Tai Poo Ling
2. Chong Chi Hen CL. 135180942 16.86 ,, 0.37
3. Chok Ngan Fook CL. 135181207 12.802 ,, 0.42
Dated at Kota Kinabalu, this 16th August, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
8 September 20111,770
No. 641 [No. JKM. PHB. 600-2/1/351 (15)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan DRAWING NO.: PD/P15/LP-1, PD/P15/LP - 2, PD/P15/LP - 3 danPD/P15/LP - 4 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi PembinaanProgram Jalan Luar Bandar (JALB) Negeri Sabah (Projek NKRA) - Jalan Lintas - Mendulong,
Bab 69Sipitang; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanyaoleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini
mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sipitang, pada waktu biasapejabat.
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)
1. Abai bin Sibak NT. 193087320 10.171 Kg. Mendulong 0.730
2. Darong Liau NT. 193097960 7.897 ,, 0.135
3. Lakoi bin Lasong NT. 193062065 14.984 ,, 0.315 @ Patrick Lasong
4. Jimmy Mores bin NT. 193043846 28.713 ,, 0.100 Sulaiman
5. Ganit @ Evelyn NT. 193044254 11.045 ,, 0.628 binti Sinau
6. Semion bin Lalung FR. 190424685 8.829 ,, 0.325 @ Samion bin Lalong
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 16 Ogos 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7718 September 2011
[No. JKM. PHB. 600-2/1/351 (15)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on PlanDRAWING NO.: PD/P15/LP-1, PD/P15/LP - 2, PD/P15/LP - 3 and PD/P15/LP - 4 is likelyto be required for a public purpose, that is to say for the Construction of the “Program JalanLuar Bandar (JALB) Negeri Sabah (Projek NKRA) - Jalan Lintas - Mendulong, Sipitang”;
Cap. 69now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of theLand Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all
the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Sipitang, during normal office hours.
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
1. Abai bin Sibak NT. 193087320 10.171 Kg. Mendulong 0.730
2. Darong Liau NT. 193097960 7.897 ,, 0.135
3. Lakoi bin Lasong NT. 193062065 14.984 ,, 0.315 @ Patrick Lasong
4. Jimmy Mores bin NT. 193043846 28.713 ,, 0.100 Sulaiman
5. Ganit @ Evelyn NT. 193044254 11.045 ,, 0.628 binti Sinau
6. Semion bin Lalung FR. 190424685 8.829 ,, 0.325 @ Samion bin Lalong
Dated at Kota Kinabalu, this 16th August, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8 September 20111,772
No. 642 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/68 (13)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 14124082 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam,iaitu bagi Pembinaan Sekolah Menengah Kebangsaan Desa Wawasan, Tambunan; oleh
Bab 69yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan
bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tambunan, pada waktubiasa pejabat.
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)
1. David b. Anthonius FR. 144025785 4.610 Tambunan 4.61
2. Bede Anthonius NT. 143068580 12.25 ,, 12.25
3. Pauline Majail NT. 143084762 6.14 ,, 6.14
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 16 Ogos 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,7738 September 2011
[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/68 (13)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.14124082 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction ofSekolah Menengah Kebangsaan Desa Wawasan, Tambunan; now, therefore, in exercise of
Cap. 69the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance,the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule
hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tambunan, during normal office hours.
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
1. David b. Anthonius FR. 144025785 4.610 Tambunan 4.61
2. Bede Anthonius NT. 143068580 12.25 ,, 12.25
3. Pauline Majail NT. 143084762 6.14 ,, 6.14
Dated at Kota Kinabalu, this 16th August, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 643 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/69 (14)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. L.S.318.1.90/(4) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Tapak Tambahan untuk Padang SK Tamau, Kota Belud; oleh yang demikian, pada
Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah
yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Belud, pada waktubiasa pejabat.
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)
1. Jaafar Sidek b. 033105130 1.97 Tamau 1.97 Dambah
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 16 Ogos 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/69 (14)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S.318.1.90/(4) is likely to be required for a public purpose, that is to say for theAdditional Site for SK Tamau Field, Kota Belud; now, therefore, in exercise of the powers
Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is
likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kota Belud, during normal office hours.
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)
8 September 20111,774
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
1. Jaafar Sidek b. 033105130 1.97 Tamau 1.97 Dambah
Dated at Kota Kinabalu, this 16th August, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
_______
Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-
PERUNDANGAN KECIL
Tambahan Kedua No. S 2 bertarikh 11 Ogos 2011.
S 2 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961:Perintah Majlis Daerah Kinabatangan (Ses Tanah) 2011.
The Local Government Ordinance 1961:Kinabatangan District Council (Land Cess) Order 2011.
S 3 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961:Perintah Majlis Perbandaran Tawau (Ses Tanah) 2011.
The Local Government Ordinance 1961:Tawau Municipal Council (Land Cess) Order 2011.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2011 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2011
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40
1,7758 September 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2010 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.
Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88664 Kota Kinabalu.
________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,
TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.
2011.P.K. 0001 (L) - 2011
RM
8 September 20111,776