peribahasa_persediaan awal

8/18/2019 Peribahasa_persediaan awal

1/50

PERIBAHASANOTA

UPSR 2016


2/50


3/50

$a"u!a "i "alamPeribahasa

o Simpulan Bahasao Perumpamaano

Kiasano Pepataho Bidalano Kata-kata Hikmat


4/50

SI%PU&AN BAHASA

Simpula bahasa a"alah betukperibahasa ya! pali! mu"ah#

Biasaya simpula bahasa ter"iri"aripa"a "ua patah kata ya! memba'a maksu" ya! tepat "a

pa"at#


5/50

ada angin berkelakuan luar biasa pada sesuatu ketika

ada hati mempunyai keinginan yang melebihi kemampuan untuk

melakukan atau memiliki sesuatu

air muka rupa atau wajah seseorang

ajak-ajak ayam tidak bersungguh-sungguh semasa mempelawa seseorang

ada bakat mempunyai tokoh atau perwatakan

alas perut makanan yang dimakan untuk sementara waktu sebelum

memakan makanan yang mengenyangkan

anak angkat anak orang lain yang dipelihara sebagai anak sendiri

anak bapa anak yang disayangi oleh bapa

anak buah orang yang di bawah jagaan seorang ketua atau anak saudara

anak emas anak yang disayangi oleh ibu bapa atau ketuanya

angkat kaki meninggalkan sesuatu tempat kerana sesuatu sebab

atas angina negara-negara di sebelah barat

atas pagar tidak menyebelahi mana-mana pihak

ayam tambatan orang yang menjadi harapan dalam sesuatu pertandingan


6/50

bahasa pasar bahasa Malaysia yang tidak betul

tatabahasanyabanyak mulut orang yang banyak bercakap

batu api orang yang suka menghasut

batu loncatan sesuatu yang dijadikan alat untukmendapatkan sesuatu yang dihajati

bau-bau bacang tali persaudaraan yang jauh

bawah angin negara-negara di sebelah timur

bekas tangan hasil kerja tangan seseorang

beralih akal berubah fikiran atau pendapatberalih angin pergi ke sesuatu tempat untuk

berehatberat hati enggan; malas

berat mulut pendiam atau tidak suka bercakap

banyakberat tulang orang yang malas bekerja

berat sebelah tidak berlaku adil


7/50

berbelah bagi sukar untuk membuat keputusan

berhati batu degil dan sukar menerima nasihat

berhutang budi patut membalas kebaikanseseorang dengan kebaikan juga

bermuka dua tidak jujur

bertikam lidah bertengkar; berdebat

besar hati bergembira atau berbangga akansesuatu

besar kepala degil; sukar menerima pandangan

orang lainbuah hati orang yang dikasihi atau dipuja

buah mulut sesuatu yang menjadi perbualan

orang ramaibush tangan hadiah yang dibawa ketika melawat

seseorangbulat hat! bersungguh-sungguh ketikamembuat sesuatu; sudah nekad

buruk siku mengambil balik sesuatu yang

telah diberikan kepada orang lainbuta hati tidak dapat menerima pengajaran;

zalim; kejam


8/50

cahaya mata anak

cakar ayam tulisan yang buruk

campur tangan turut serta atau mencampuriurusan orang lain

cari jalan berusaha atau berikhtiarmelakukan sesuatu

epat tangan suka mencuri

dalam tangan sudah pasti akan diperoleh

darah daging anak kandung

durian runtuh keuntungan yang diperoleh dengantidak disangka-sangka

gaji buta mendapat gaji tanpa perlubersusah payah atau bekerja

bersungguh-sungguh

gelap mata hilang pertimbangan keranaterpengaruh oleh wang atau harta


9/50

harga diri maruah atau kehormatanseseorang

harga mati harga tetap yang tidak dapat

ditawar lagihati batu degil atau keras hatihidung tinggi sombong atau tinggi dirihilang akal tidak tahu apa-apa yang perlu

dibuat; hilang pertimbangan diri ikat perut menahan lapar kerana berjimat

iri hati menyimpan perasaan dengki ataucemburu

isi hati perasaan dalam hati jalan buntu tidak ada jalan penyelesaian


10/50

kacang hantu orang yang jahat dan sukamengganggu orang lain

kaki ayam tidak berkasut atau berselipar

kaki bangku tidak berkebolehan bermain bolakaki botol suka minum minuman keras

kecil hati berasa tersinggung atau merajuk

kepala angin perangai yang tidak menentu

kepala batu degil dan tidak mendengar nasihat

kera sumbang orang yang tidak suka bergauldengan orang lain

khabar angin berita yang belum tentu benarnya

langkah kanan bernasib baik

langkah seribu cepat-cepat lari kerana ketakutan

lidah bercabang kata-kata yang tidak dapatdipercayailipas kudung cepat membuat kerja

lintah darat mengambil keuntungan berlebihanatas pinjaman yang diberikan


11/50

makan angin bersiar-siar untuk berehat

makan suap menerima rasuah

malu-malu kucing berpura-Aura malu di hadapan

orang

mandi peluh bekerja kuat

mati katak mati dengan sia-sia

membabi buta melakukan sesuatu tanpa berfikir

membawa diri tahu menjaga diri

membuka jalan memberi laluan kepada orang lain

membuka tembelang menceritakan keburukan seseorang

kepada orang lainmemeras otak terlalu kuat berfikir atau belajar

menarik diri tidak turut serta; meletak jawatan

mencari jalan berusaha untuk melakukan sesuatu

mencuci mata gembira memperhatikan sesuatuyang indah


12/50

mencuit hati lucu; menggelikan hati

mengabui mata cuba memperdaya; menipu

mengadu domba memperlagakan seseorang untuk

memecahbelahkan persahabatandan sebagainya mengambil angin bersiar-siar untuk berehat

mengambil berat memberi sepenuh perhatian

mengambil hati dapat memikat atau

mempengaruhi

mengasah bakat latihan untuk mengembangkanbakat

muka tembok tidak berasa malu

mulut murai kuat bercakap atau berbuat bising

mulut tempayan tidak dapat menyimpan rahsia

murah hati suka bederma; tidak kedekutnaik angin terlalu marah

nyawa-nyawa ikan hampir-hampir mati


13/50

orang atasan orang yang berpangkat tinggi

otak cair pintar atau bijak

otak kering kurang siuman

otak udang bebal atau bodoh

paku belanda barangan yang tetap harganya

panas hati meradang atau marahpanjang tangan suka mencuri

pasang telinga mendengar dengan teliti

pekak badak kurang jelas pendengarannya;

tidak dapat mendengar bunyi yang

kuatpembasuh mulut makanan atau minuman yang

dihidangkan selepas makan nasiperang mulut pertengkaran

pilih kasih memberi layanan yang lebihkepada orang yang disukai

pisau cukur perempuan yang sukamenghabiskan harta benda lelaki

puteri lilin tidak tahan terkena panas

matahariputih hati ikhlas; jujur

putih mata mengalami kekecewaan


14/50

rabun ayam penglihatan yang kurang jelas

rambang mata sukar membuat pilihan

ringan tangan suka membuat kerja: menolong

orangsampai hati tergamak melakukan sesuatu kerja

serkap jarang membuat tuduhan secara agak-agak atau tanpa usul periksa

tangan terbuka menyambut sesuatu dengan

senang hatitangkai jering orang yang kedekut

tawar hati tidak mempunyai minat lagitebal muka tidak tahu malu

telinga kuali tahan hati menerima kemarahan

telinga lintah tajam pendengaran

telinga nipis cepat marah atau meradang

terang hati mudah memahami sesuatu

tidur-tidur ayam tidur yang tidak nyenyak

tin kosong bercakap besar tanpa ilmu

titik peluh hasil usaha yang bersungguh-

sungguh


15/50

PERU%PA%AAN•

Perumpamaa ialah susua kata(kata i"ah) ri!kas "a kemas serta

mempuyai maksu" tersirat#

Biasaya) perumpamaa "imulai"e!a kata ba!ai) ibarat) laksaa)seperti "a umpama


16/50

• 1. Bagai abu di atas tunggul.

• Maknanya *

• $e"u"uka atau +a'ata ya! ti"ak pasti atau tetap#

• Ayat *

• Peker+a(peker+a sambila "i syarikat itu ba!ai abu di atas tunggul keraabila ( bila masa saha+a mereka b,leh "iberhetika ker+a#

• 2. seperti anai - anai berbaris

Maknanya *

• -umlah mausia ya! be!itu ramai "alam sesuatu ma+lis atauperhimpua#

• Ayat *

•

Tetamu ya! ha"ir pa"a hari perkah'ia peyayi p,pular itu terlaluramai seperti anai - anai berbaris.


17/50

• 3. seperti anak ayam kehilangan ibu

• aknanya *

• Ora! ya! kehila!a tempat ber!atu!#

• !yat *

• Apabila ibu "a bapaya mei!!al "uia "alam kemala!a +ala raya)hi"up lima bera"ik itu seperti anak ayam kehilangan ibu.

•

• ". seperti anjing ber#awat ekor.

•

aknanya *• Ora! ya! ti"ak mahu berubah me!ikut kea"aa atau perkemba!a

semasa#

• !yat *

• Pe"u"uk kampu! itu se"ia meerima pembaharua "a setiasame!ikut pere"ara .ama 'alaupu mereka ti!!al "i ka'asa

pe"alama# %ereka ti"ak mahu "ikataka ,ra! seperti anjingber#awat ekor.


18/50

• 5.Seperti anjing berebut tulang.

• aknanya *

• Ora! ya! tamak "alam perebuta harta#

•

!yat *• /ilem ya! "itaya!ka itu me!isahka "ua ,ra! raka k,!si ya!

tamak "a berebutka harta seperti anjing berebut tulang.

•

6. bagai anjing dengan kucing

•

Maknanya *• ua ,ra! ya! suka berkelahi apabila bertemu

• Ayat *

• %alek "a A.ma seri! berte!kar apabila bertemu bagai anjingdengan ku#ing.


19/50

• 7. seperti anjing buruk kepala

• Maknanya *

• Ora! +ahat ya! "ibei ,leh masyarakat#

• Ayat *

• Bekas pea!ih "a"ah itu "ia!!ap seperti anjing buruk kepala ,lehpe"u"uk kampu!#

•

• 8 Seperti anjing diketuk kepala, menjungkit ekornya

• Maknanya *

• -ika kita berbuat baik buka "e!a ,ra! ya! sepatutya) makame!a"a !a"alah "ia

• Ayat *

• Ayah measihati a"ik supaya ti"ak berbuat baik "e!a bu"ak itu keraa"ia seperti anjing diketuk kepala, menjungkit ekornya.

• 9. seperti anjing menggonggong tulang

•

Maknanya *• Ora! ya! me"apat sesuatu ya! "isukai "ia aka bersi3at tamak "a

ke"ekut#

• Ayat *

• &,kma "iberi keperayaa ,leh bapaya utuk me!utip "uit se'a

rumah# Tetapi "ia ti"ak mahu memberika 'a! itu kepa"a bapaya# Sikap

l,kma ti"ak ubah seperti anjing menggonggong tulang


20/50

• 1. seperti api dalam sekam

• Maknanya *

• ke+ahata ya! berlaku seara "iam "iam

•

Ayat *• alam "iam ( "iam 3ua" me!khiaati raka k,!siya# ia uba me!aut semua

keutu!a# Ti"akaya itu sama seperti api dalam sekam

•

• 11. bagai aur di atas bukit"

• Maknanya *

• %eyerahka "iri kepa"a asib

• Ayat *

• Selepas !a!al meari keretaya ya! hila!) eik Si4a bagai aur di atas bukit

•

• 1#. seperti aur dengan tebing

• Maknanya *

• Hi"up sali! t,l,!(me,l,! atau batu(membatu atara satu sama lai#• Ayat *

• pe"u"uk "i kampu! elaya setiasa batu(membatu seperti aur dengantebing


21/50

• 1$. seperti ayam berak kapur

• Maknanya *

• $elihata letih) lesu) "a ti"ak bermaya

• Ayat *

• Se+ak me!hi"ap peyakit !a+il itu) Sumirah kelihata ti"ak bermaya seperti ayam

berak kapur.•

• 1% bagai ayam diba&a ke kepok

• Maknanya *

• %e"apat re.eki

• Ayat *

•

$eha"ira /ai.ah "a keluar!aya "i pasar raya itu bagai ayam dibawa ke kepokkeraa keluar!a mereka telah "ipilih seba!ai pe!u+u! bertuah

•

• 15 bagai ayam dimakan tungau.

• Maknanya *

• Ora! ya! ti"ak b,leh "u"uk "iam) !elisah ke saa "a kemari

• Ayat *

• Seme+ak me"e!ar berita baha'a syarikatya me!alami masalah ke'a!a)sheikh Ahma" setiasa !elisah bagai ayam dimakan tungau


22/50

• 16 bagai ayam mengeram telur

• Maknanya *

• %uka me+a"i merah pa"am

• Ayat *

• Apabila me"e!ar si"ira ka'a ka'aya) kea"aa muka pemu"a itu me+a"i

merah bagai ayam mengeram telur

•

• 17 seperti ayam patuk anaknya

• Maknanya *

• %e!hukum buka bertu+ua meyeksa) tetapi utuk me"i"ik

• Ayat *

• Apabila me+a'at +a'ata ti!!i sekara!# Barulah Amiah se"ar baha'a ti"akaayah "a ibuya me!hukum setiap kesalahaya "ahulu) seperti ayam kenapatuk

•

• 18. bagai ayam di sambar 'elang

• Maknanya *

•

Ora! ya! hila! seara me!e+ut atau tiba tiba saha+a• Ayat *

• Sharia tiba ( tiba hila! bagai ayam disambar helang. Ibu "a ayahya telahmelap,rka kehila!aya kepa"a p,lis


23/50

• 19. bagaimana acuan begitula' kui'nya

• Maknanya *

• Ti!kah laku atau pera!ai sese,ra! aak itu "ipe!aruhi ,leh ti!kah laku ataupera!ai bapaya#

• Ayat *

• Ibu "a bapa mestilah meu+ukka perilaku ya! baik kepa"a aak aak keraaperkara ii aka mempe!aruhi mereka# Seperti kata pepatah %elayu) bagaimanaa#uan begitulah kuihnya

•

• # bagai balak berendam

• Ayat *

• Ora! ya! terlalu !emuk "a malas utuk ber!erak

• Maknanya *

• Aak ,ra! kaya ya! berba"a !emuk itu bagai badak berendam keraa asyik"u"uk saha+a

•

• #1 bagai bajak &angkang makan berangkat

• Maknanya *

• Ora! ya! suka "iriya "ipu+i

• Ayat *

• Naily bagai bajak wangkang makan bera!kat apabila "ipu+i se"ikit) mulalah "iameu+uk ra+i beker+a#


24/50

• ## seperti batu jatu' ke lubuk

• Maknanya *

• %e!hila!ka "iri seara seyap

• Ayat *

• Pemu"a ya! ti"ak siuma itu hila! tapa khabar berita seperti batu jatuh kelubuk

•

• #$ seperti belanda minta tana'

• Maknanya *

• %e!ambil lebih bayak "aripa"a apa ya! "imita

• Ayat *

• Pa"a mulaya Ramli memita se"ikit buah +ambu "aripa"a Pak %at# Selepas "iberise"ikit) "ia memita la!i# Sikap Ramli ti"ak ubah seperti belanda minta tanah

•

• #% seperti belangkas

• Maknanya *

• ua ,ra! ya! terlalu itim perhubu!aya "a ti"ak "apat "ipisahka

•

Ayat *• Setelah berkeala be!itu lama# A.mah "a Salma su"ah +a"i seperti belangkas

"a ti"ak "apat "ipisahka la!i


25/50

• #5 seperti belut pulang ke lumpur

• Maknanya *

• ,ra! ya! pula! ke tempat asalya setelah puas meratau

• Ayat *

•

$epula!a aba! Ata pa"a hari raya ya! lalu setelah meratau selama tu+uhtahu seperti belut pulang ke lumpur

•

• #6 bagai beliung dengan asa'an

• Maknanya *

• Ti"ak perah berpisah

• Ayat *

• Shamsul "a a"ikya ti"ak perah berpisah ba!ai beliung dengan asahan

•

• #7 bagai kain tiga 'asta

• Maknanya * Ora! miski ya! serba ti"ak meukupi

• Ayat * $eluar!a Salleh hi"up "alam serba kekura!a


26/50

• #8 bagai bertepuk sebela' tangan "

• Maknanya *

• perasaa kasih "a saya! haya "i sebelah pihak saha+a

• Ayat *

• -amilah berasa malu utuk me"ekati A.il apabila meye"ari itaya bagaibertepuk sebelah tangan

•

• #9 seperti berti' goreng

• Makananya *

• pertutura ya! sa!at petah

• Ayat *• 5akri &ati3 "ipilih me+a"i pe!aara raa!a itu keraa pertuturaya ya!

sa!at petah seperti bertih goreng.

•

• $ seperti budak sapu 'ingus

• Maknanya *

• Ora! ya! me"apat malu "alam sesuatu ma+lis

• Ayat *

• Perte!kara atara Si4aram "e!a ,h "alam ma+lis hari +a"i memalukaya

seperti budak sapu hingus


27/50

• $1 bagai bulan dipagari bintang

• Maknanya *

• a"is atik "i kelili!i ,leh !a"is ( !a"is atik ya! lai

• Ayat *

• Puteri ya! +elita itu bagai bulan dipagari bintang apabila "ikelili!i ,leh "aya! ("aya! ya! atik "i tama bu!a

•

• $# seperti bulan dengan mata'ari

• Maknanya *

• su"ah seuuk "a sepa"a bear

• Ayat *• Pasa!a pe!ati ya! bersa"i! itu sama atik sama pa"a seperti bulan

dengan matahari

•

• $$ bagai bulan jatu' ke riba

• Ayat *

• %e"apat utu! ya! bayak

• Maknanya *

• %akik terseyum ria! apabila kuih muih hari raya "i !eraiya habis "i+ual "a "ia

me"apat keutu!a ya! banyak bagai bulan jatuh ke riba


28/50

$IASAN

• alam bahasa kiasa) kita membuatperba"i!a aka sesuatu perkara"e!a be"a ya! lai#

Perba"i!a ii "ibuat melaluiba"i!a ya! yata "e!a atautapa me!!uaka kata ba"i!a

tertetu# $ita haya me!iaskasesuatu ya! "imaksu"ka itu"e!a be"a atau perkara ya! lai#


29/50


30/50

Berikut U!kapa "e!akata(kata i"ra

1#( Pera! "i!i 7 Pera! tampa se+ata:Haya sali! me!!ertak

2#( 'a! paas 7 'a! ya! ti"ak halal

8#( %elihat "e!a mata kepala 7 Seara lasu!

9#( %emasa! mata 7 %elihat baik(baik

;#( %embua! mata 7 %elihat(lihat

6#( Terbuka mata 7 %ulai tahu "a me!erti


31/50

Berikut $ata(kata U!kapa"e!a ama biata!

•

1#( $ambi! hitam 7 Ora! ya! "i salahka2#( $u"a hitam 7 Pemea! ya! ti"ak "i U!!ulka

Berikut U!kapa "e!a Ba!ia


32/50

Berikut U!kapa "e!a Ba!ia(ba!ia Pa"a tumbuha

• 1#( Sebata! kara 7 Hi"up se,ra!"iri

2#( Naik "au 7 Berasib baik


33/50

Berikut %ngkapan kata-kataBilangan

• 1#( Berba"a "ua 7 Se"a! me!a"u!:Hamil

2#( iam seribu bahasa 7 Ti"ak berkata sepatah kata pu

8#( Bersatu pa"u 7 Bear(bear bersatu

9#( Bersatu hati 7 Seiya "a sekata

;#( Tia"a "uaya 7 Ti"ak a"a ba"i!aya

6#( Telah "ua kepalaya 7 %abuk


34/50

PEPATAH•

1# Pepatah merupaka se+eis peribahasa ya! bera!kap#

• 2# Peribahasa ii berisi asihat) pe!a+ara) "a pa"ua hi"up#

• 8# &a.imya) pepatah berbetuk susua bera!kap "a

ter"apat perula!a kata utuk pee!asa atau usure(usur

pe!a+ara ya! he"ak "isampaika#

• 9# Pepatah +u!a "apat memberika ",r,!a "a kata(kata

sema!at kepa"a si pe!uap atau ,ra! lai ya! me"e!ar

u!kapa pepatah tersebut


35/50

AB-A PEPATAH PENERTIAN ?ONTOH A@AT

A Air ya! tea! +a!a "isa!ka

tia"a buaya

Pe"iam "a ti"ak

mela'a kata +a!a

"isa!ka pe!eut#

%ukhri. se,ra! ya! pe"iam) tetapi air

ya! tea! +a!a "isa!ka tia"a buaya

keraa "ia perah me+a"i +uara "alam

perta"i!a "ebat#

BBerat sama "ipikul) ri!a

sama "i+i+i!

Hi"up Batu membatu

atara satu sama lai#

$ampu! Se"uku ber+aya terpilih seba!ai

kampu! ,t,h pa"a peri!kat keba!saa

keraa pe"u"ukya me!amalka ara

hi"up berat sama "ipikul) ri!a sama

"i+i+i!#

??ubit paha kaa) paha kiri pu

terasa +u!a

Setiap kesusaha ya!

"ialami ,leh sese,ra!

"alam kehi"upaya aka

turut "irasai ,leh ahli

keluar!aya ya! lai#

Siti berasa se"ih melihat a"ikya ya!

me"erita peyakit leukimia keraa ubit

paha kaa) paha kiri pu terasa +u!a#

i maa bumi "ipi+ak) "isitu

la!it "i+u+u!

alau "i maa kita bera"a

kita mesti mematuhi a"apt

"a peratura tempat

ya! kita "iami#

Apabila bera"a "i e!eri ,ra!) kita harus

me!h,rmati a"at resam "a ara hi"up

pe"u"uk "i situ) bak kata pepatah "i maa

bumi "ipi+ak) "i situ la!it "i+u+u!#

E

E!!a! sama e!!a!) pipit

sama pipit) baru b,leh

terba! sama

Per!aula haya "e!a

,ra! ya! sama tara3

sa+a#

Peritaa ,llah "e!a Te!ku Suraya

terhala! "isebabka perbe.aa tara3 keraa

e!!a! sama e!!a!) pipit sama pipit)

baru b,leh terba! sama#


36/50

/ /ikir itu pelita hatiaya berkir sese,ra! mampu

me+a"i peera! hi"up#

Setiap muri" setiasa "iberi !alaka "a ",r,!a

utuk berkir "alam membuat sebara! keputusa

"alam kehi"upa mereka) bak kata pepatah kir itu

pelita hati#

a+ah mati mei!!alka

tula!) harimau mati

mei!!alka bela!) mausia

mati mei!!alka ama

Ora! ya! bayak +asa tetap

aka "ikea! meskipu su"ah

mei!!al "uia#

-asa Allahyarham Tua Ha+i $assim tetap "ikea!

,leh ,ra!(,ra! kampu keraa beliau bayak

ber+asa bak kata pepatah !a+ah mati mei!!alka

tula!) harimau mati mei!!alka bela!)

mausia mati mei!!alka ama#

HHarapka pa!ar)

pa!ar maka pa"i

Sese,ra! ya! kita terlalu

peraya "a b,leh "iharapka

telah me!khiaati kita#

Hamka meyesal keraa memberi keperayaakepa"a ka'aya utuk me!uruska peria!aa

keraa ka'aya telah bel,t "a asibya ti"ak

ubah seperti harapka pa!ar) pa!ar maka pa"i#

I Ika pula! ke lubuk $embali semula ke tempat asal#

Rashi" tahu ya! aakya pasti aka pula! ke

rumah suatu hari ati keraa "ia tahu ika pula!

ke lubuk be!itulah +u!a "e!a aakya#

- -ika ti"ak "ipeahka ruyu!)

maaka "apat sa!uya

Sesuatu ke+ayaa ti"ak aka

"iapai tapa usaha#

?hi ?hi bela+ar "e!a teku "a bersu!!uh(

su!!uh supaya ita(itaya utuk me+a"i ",kt,r

terapai keraa "ia tahu +ika ti"ak "ipeahka

ruyu!) maaka "apat sa!uya#


37/50

$ $ais pa!i maka pa!i) kais peta!

maka peta!

Ora! miski ya! re.ekiya "iari

haya ukup utuk maka pa"a hari itu

saha+a#

$ehi"upa Pak -amil aak(beraak ibarat kais

pa!i maka pa!i) kais peta! maka peta!

meyebabka mereka perlu beker+a keras

setiap hari#

&&embu puya susu) sapi

"apat ama

Sese,ra! ya! me"apat ama hasil

"aripa"a ker+a ,ra! lai atau ,ra!

lai ya! membuat ker+a) ,ra! lai

ya! me"apat ama#

Pr,+ek pembiaa balai raya "i $ampu!

$ab,! telah "i+ayaka ,leh semua pe"u"uk

kamp,! tersebut amu haya ketua

kamp,! ya! me"apat ama seperti lambu

puya susu) sapi "apat ama#

% %embu+ur lalu melita! patah

Ora! ya! ti"ak takut me!ha"api

sebara! rita!a ya! bakal

"iha"api#

Ha! Tuah seperti membu+ur lalu melita!

patah 'alaupu la'aya seribu#

NNyiur seta"a tetapi

berlaia +a"iya

Sikap atau pera!ai ti"ak sama atara

a"ik bera"ik seibu sebapa#

alaupu Ai "a Aa a"ik bera"ik tetapi

mereka seperti yiur seta"a tetapi berlaia

+a"iya keraa masi!(masi! mempuyai

pera!ai ya! berbe.a#

OOra! berbu"i kita berbahasa)

,ra! memberi kita merasa

$ita setiasa berterima kasih ke atas

kebaika ,ra! terha"ap kita#

%ihael me!uapka terima kasih kepa"a

+iraya setiap kali +iraya memberi makaa

kepa"aya) bak kata pepatah ,ra! berbu"i

kita berbahasa) ,ra! memberi kita merasa#


38/50

P Puuk "iita ulam me"ata!%emper,leh sesuatu ya!

"iha+ati#

Peyertaa Erra "alam perta"i!a meari harta karu

itu seperti puuk "iita ulam me"ata! apa bila "ia telah

ber+aya memea!i sebuah rumah ba!l, baharu ya!

su"ah lama "ii"amkaya#

RRi!a sama "i+i+i!) berat

sama "ipikul

Ora! ya! melakuka ker+a

seara ber!,t,! r,y,!#

Semua pe"u"uk kamp,! Seri Pia! ber!,t,! r,y,!

membersihka ka'asa kamp,! mereka) bak kata

pepatah ri!a sama "i+i+i!) berat sama "ipikul#

S

Sepa"ai(pa"ai tupai

mel,mpat) akhirya +atuh ke

taah +u!a

Ba!aimaa liikya sese,ra!)

a"a kalaya "ia tersilap +u!a#

Perbuata Ali ya! setiasa p,te! sek,lah akhirya

"iketahui ,leh keluar!aya apabila !uru "isipli berti"ak

mema!!il ibu bapaya ke sek,lah# Selama ii "ia telah

meipu keluar!aya amu sepa"ai(pa"ai tupaimel,mpat) akhirya +atuh ke taah +u!a#

T Takka pisa! berbuah "ua kali Ti"ak aka me!ula!i kesilapa

ya! telah "ilakuka#

Ahma" ber+a+i utuk bela+ar bersu!!uh(su!!uh "alam

pela+ara matematik ba!i me!ha"api peperiksaa akhir

tahu# ia telah !a!al beberapa kali "alam setiap u+ia

"a kali ii "ia berteka" baha'a takka pisa! berbuah

"ua kali#

U Ulat "alam batu pu "apat hi"upOra! ya! ra+i berusaha takka

mati kelapara#

CTak payahlah kamu bersusah payah meratau keluar

Ne!ara semata(mata utuk meari peker+aa keraa "i

sii pu masih b,leh me"apat re.eki keraa ulat "alam

batu pu "apat hi"up)D kata ayah kepa"a aba!#


39/50

aktu itu 'a! aktu itu sa!at berilai#

Rahim setiasa berusaha "a me!!uaka setiap pelua! ya!

a"a utuk mema+uka peria!aaya bak kata pepatah 'aktu itu

'a!#

@ @a! "ike+ar tak "apat)ya! "ike",! beriira

%e!harapka sesuatu ya!

belum tetu "apat) bara!ya! a"a "ihabiska atau

"ibua!#

%e"e!ar khabar baha'a "ia aka me"apat pula!a ya!

lebih lumaya melalui pembelia sahamya) Rahim telah

me!eluraka semua 'a! simpaa "a melaburkaya# Namu"ia sebearya telah "itipu umpama ya! "ike+ar tak "apat) ya!

"ike",! beriira#

55ama beralih)

musim bertukarPere"ara masa#

Pe!!uaa tek,l,!i pa"a masa kii terus me+a"i keutamaa

"alam pelba!ai bi"a! kehi"upa# alau .ama beralih) musim

bertukar) mausia tetap ber!atu! "e!a tek,l,!i ii#


40/50

BIA&AN

• Bi"ala ialah peribahasa ya! mempuyai maksud tersirat "i sebalik

susua kata(kata ya! membetukya#

Ia ti"ak me!a"u!i sesuatu kata ya! tertetu seperti perumpamaa#


41/50

Sudah &apat 'ading Bertuah( )anduk )idakBerguna *agi

• Bidalan + su"ah "apat !a"i!

bertuah) ta"uk ti"ak ber!ua la!i

• aksudnya + setelah "apat bara!

ya! lebih baik) bara! ya! lama

"ibua!:"iketepika

• ,ontoh ayat + Aba! bersikap

seperti sudah dapat gading bertuah,

tanduk tidak berguna lagi keraa "ia

kii ti"ak me+a!a kereta lamaya

setelah membeli kereta baharu#

!a"i! ta"uk


42/50

angan Bawa esmi !yam( Bertelur Sebiji iuhSekampung

• Bidalan + +a!a ba'a resmi

ayam) bertelur sebi+i riuh sekampu!

• aksudnya + +a!a membesar(

besarka usaha: ke+ayaa ya! tak

seberapa

• ,ontoh ayat + $ita jangan bawa

resmi ayam, bertelur sebiji riuh

sekampung seperti Pak ,llah ya!

meaa!ka sumba!aya

sebayak R% ;0 itu kepa"a ,ra!

kampu!

ayam telur

l B t S t l l B d


43/50

alu Bertanya Sesat alan( alu BerdayungPerahu Hanyut

• Bidalan + malu bertaya sesat

+ala) malu berkayuh perahu hayut

• aksudnya + +ika ti"ak mahu

berusaha ) tetu ke+ayaa ti"ak "apat

"iapai#

• ,ontoh ayat + F -ika he"ak ma+u

"alam pela+ara) kamu he"aklah

bertaya +ika ti"ak 3aham aka

sesuatu perkara keraa malu bertanya

sesat jalan, malu berdayung perahu

hanyut kata ?ik!u Ahma"

kepa"a muri"ya

bertaya perahu hayut

l k i h ik j


44/50

Belakang Parang &iasah *agikan )ajam

• Bidalan + belaka! para!

"iasah la!ika ta+am

• aksudnya + +ika berusaha

"e!a !i!ih pasti aka ber+aya

• ,ontoh ayat + A"i ya! bebal itu

akhirya lulus +u!a "alam peperiksaa

setelah "ia+ar "e!a !i!ih ,leh ?ik!u

Aa# Be!itulah belakang parah diasah

lagikan tajam, inikan pula manusiapara! batu asah


45/50

ika )iada !ngin( asakan Pokok Bergoyang

• Bidalan + +ika tia"a a!i

) masaka p,k,k ber!,ya!

• aksudnya + +ika sesuatu

perkara itu ti"ak berlaku)

masaka,ra! memperkatakaya#

• ,ontoh ayat + Peipua ya!

"ilakuka ,leh Ali ha!at

"iperkataka ,leh +iraya# F -ika

tia"a a!i) masaka p,k,k

ber!,ya!G) kata Eik Ramli

kepa"a Ali#

a!i p,k,k


46/50

0mbun di Hujung umput


47/50

0mbun di Hujung umput

• Bidalan + embu "i

hu+u! rumput

• aksudnya + sesuatu

ya! ti"ak kekal

• ,ontoh ayat

+ Perkah'ia &ee "a Nia

bertaha ?uma sebula

seperti embun di hujungrumput

embu rumput


48/50

&i ana Semut ati Kalau )idak di 'ula

• Bidalan + "i maa

semut mati kalau ti"ak "i !ula

• aksudnya + mausia

seri! tertipu keraa pu+uk rayu

• ,ontoh ayat + 5i.ah berasa

amat se"ih keraa 'a!

simpaaya habis

"iberika kepa"a tema lelaki

ya! kii me!hila!ka "iri

seperti bi"ala di mana semut

mati kalau tidak di gula#

semut !ula

&iam-diam %bi Berisi( &iam-diam Besi


49/50

a d a %b e s ( a d a esBerkarat

• Bidalan + "iam("iam ubi

berisi) "iam("iam besi berkarat

• aksudnya + "iam ,ra!

berilmu berkir) "iam tetapi

"iam ,ra! b,",h sia(sia saha+a#

• ,ontoh ayat + Amir diam-

diam ubi berisi, diam-diam besi

berkarat keraa selama "ia

meyepika "iri) "ia sebearyamela+utka pela+ara

"i ui4ersiti#

ubi besi karat


50/50

&atang Seperti ibut( Pergi SepertiSemut

• Bidalan + "ata! seperti

ribut) per!i seperti semut

• aksudnya + sesuatu

peyakit "ata! "e!a epat)

tetapi lambat utuk sembuh#

• ,ontoh ayat + peyakit barah

hati ya! ya! "ihi"api a4i" itu

umpama datang seperti ribut,

pergi seperti semut keraa su"ah"ua bula "ia terlatar "i

h,spital

ribut semut

peribahasa_persediaan awal

Documents