tahun 66 / bilangan 81 7 julai 2021 / 1442 26 jabatan

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''JIKA PerkhidmatanAwam lemah

melaksanakan keadilan,maka kepentingan

rakyat pasti terjejas.Kerana itulah

undang-undang digubal,untuk dilaksanakan''.

- Titah SempenaSambutan Hari

Perkhidmatan AwamKali Ke-26.

''DAN orang-orangyang beriman serta

mengerjakanamalan-amalan soleh

merekalah ahli syurga,mereka kekal di

dalamnya''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah

Al-Baqarah, ayat 82.

4.494.39 6.37 12.266.13 6.373.52 7.52

TAHUN 66 / BILANGAN 81 EDISI RABU / PERCUMA2614427 JULAI 2021 / JABATAN PENERANGAN

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

Maklumat setakat 6 JULAI 2021, 12.00 tengah hari

3

255

143,218

21,285

8

266

Berita Utama

ADAT kelahiran anak damitserlahkan identiti kebruneian

��

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan semasa berucap pada majlistersebut.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 5 Julai. -Pada menyahut titah Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Sambutan Bulan Bahasapada tahun ini tampil berbeza untuk

memberi impak yang lebih berkesandengan melibatkan semua kementerian dinegara ini sebagai satu pendekatansenegara.

Ini kerana pemartabatan bahasa Melayubukan sahaja disahkan oleh Dewan Bahasadan Pustaka (DBP) secara persendirian,ia merupakan tanggungjawab bersamasebagai satu bangsa, satu negara dan satubahasa.

Dalam pada itu, mulai tahun ini juga, DBP,Kementerian Kebudayaan, Belia danSukan (KKBS) mewujudkan JawatankuasaTertinggi Bulan Bahasa 2021 yang ahlinyaterdiri daripada Jabatan Perdana Menteri,Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri,Kementerian Pendidikan, KementerianPembangunan, Kementerian Hal EhwalUgama, NGO, media massa dan parapenulis tanah air.

Sehubungan itu, DBP pagi tadimenganjurkan Majlis Sambutan BulanBahasa 2021 yang diadakan di DewanDigadong, Bangunan KKBS, JalanKebangsaan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat padamajlis tersebut, Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral(B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsanbin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin.

Oleh : Khartini HamirFoto : Azmah Haji Ahad

Pemartabatan bahasa Melayutanggungjawab bersama

>> Muka 5

>> Muka 3

RAYUAN DITOLAK,TEMPOH PEMENJARAAN

DINAIKKANOleh : Nooratini Haji Abas

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,6 Julai. - Mahkamah Rayuan hari inimenyampaikan penghakiman atas rayuanyang dibuat oleh Pendakwa Raya dankedua-dua Perayu, iaitu, Ramzidah bintiPehin Datu Kesuma Diraja Kol. (B) HajiAbdul Rahman (Perayu Pertama); dan HajiNabil Daraina bin Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin (Perayu Kedua).

Penghakiman tersebut dibacakanoleh Presiden Mahkamah Rayuan,Yang Arif Michael Peter Burrel, yangmempengerusikan Mahkamah Rayuanbersama Pesuruhjaya Kehakiman, YangArif Conrad Seagroatt dan Yang ArifMichael Victor Lunn.

Dalam penghakiman tersebut,Mahkamah Rayuan menolak rayuanPerayu Pertama bagi sabitan bersalahatas kesalahan pecah amanah danpembersihan wang haram.

Bagi Perayu Kedua, Mahkamah

Rayuan juga menolak rayuan beliauterhadap sabitan bersalah bagi kesalahanpembersihan wang haram dan rayuannyauntuk meringankan hukuman penjara.

Mahkamah Rayuan turut menolakrayuan Pendakwa Raya untuk mengubahpembebasan Perayu Kedua atas duatuduhan pembersihan wang haram.

Mahkamah Rayuan bersetuju denganrayuan Pendakwa Raya untuk menambahtempoh pemenjaraan memandangkanpemenjaraan yang disabitkan olehmahkamah perbicaraan tidak mencukupidan memerlukan tempoh yang lebihpanjang.

Oleh yang demikian, Mahkamah Rayuanmenaikkan tempoh pemenjaraan bagiPerayu Pertama dari 10 tahun pemenjaraanke 15 tahun pemenjaraan, manakalaPerayu Kedua dinaikkan tempohpemenjaraan dari 5 tahun ke 7 tahun dan6 bulan pemenjaraan.

>> Muka 3

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 6 Julai.- Majlis Sembahyang Fardu Maghrib danIsyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin,Tahlil dan Doa Kesyukuran sempenaSambutan Ulang Tahun Hari KeputeraanKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagiTahun 2021 akan diadakan pada Rabu,malam Khamis, 14 Julai 2021, bertempat disemua masjid, surau dan balai ibadatseluruh negara, mulai 5.45 petang dengantumpuan utama di Jame' 'Asr HassanilBolkiah, Kampung Kiarong.

Di samping itu, beberapa buah masjid lainjuga akan dijadikan sebagai tumpuanmengikut daerah-daerah seperti berikut :

Bagi Daerah Brunei dan Muara adalah diMasjid Omar 'Ali Saifuddien; MasjidHassanal Bolkiah, Kampung Mentiri; MasjidAl-Amerah Al-Hajjah Maryam, KampungJerudong; Masjid Mohamed Bolkiah,Kampung Serusop; Masjid Sultan Sharif Ali,Mukim Sengkurong; Masjid Al-MuhtadeeBillah, Kampung Sungai Kebun; MasjidSetia Ali, Pekan Muara; dan MasjidPerpindahan Lambak Kanan.

Bagi Daerah Belait, bertempat di MasjidMohammad Jamalul Alam, Kuala Belait;Masjid RPN Kampung Pandan, Kuala Belait;dan Masjid Pekan Seria, Daerah Belait.

Majlis KesyukuranHari KeputeraanKe-75 - 14 JulaiSiaran Akhbar :Kementerian Hal Ehwal Ugama

MPC mampu jadi habantarabangsa bertaraf dunia

��

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017NASIONALNASIONAL2 HASRAT NEGARAHARI RABU 7 JULAI 2021

Persiapkan diri dengan amal ibadat

7

8

9

10

11

12

13

26

27

28

29

1 ZULHIJJAH

2

3

JULAI ZULKAEDAH

7 . 52

7 . 52

7 . 52

7 . 52

7 . 52

7 . 52

7 . 52

12 . 26

12 . 26

12 . 27

12 . 27

12 . 27

12 . 27

12 . 27

6 . 37

6 . 38

6 . 38

6 . 38

6 . 38

6 . 38

6 . 38

6 . 13

6 . 14

6 . 14

6 . 14

6 . 14

6 . 14

6 . 15

4 . 49

4 . 49

4 . 50

4 . 50

4 . 50

4 . 50

4 . 51

4 . 39

4 . 39

4 . 40

4 . 40

4 . 40

4 . 40

4 . 41

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

3 . 52

3 . 52

3 . 52

3 . 52

3 . 52

3 . 52

3 . 52

7 JULAI 2021

SEBAGAI umat Islam, kita wajib beriman dengan Rukun Iman yang enam yangsalah satunya ialah percaya pada hari kiamat. Hari kiamat adalah hari yangtelah dijanjikan oleh Allah Subhanahu Wata'ala yang pasti akan berlaku.

Allah Subhanahu Wata'ala dengan rahmat dan kasih sayangnya telah menunjukkankepada kita tanda-tanda kiamat, agar orang-orang yang berdosa itu sempat bertaubatdan orang-orang yang beriman dan bertakwa itu sentiasa dapat mempertingkatkanlagi amal ibadat dan juga amal kebajikan.

Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dalam hadis Baginda menerangkan tentangtanda-tanda sebelum datang dan menjelangnya hari kiamat sebagaimana hadis yangdiriwayatkan oleh Imam Muslim.

Daripada Huzaifah bin Asid Al-Ghifari Radiallahuanhu berkata, telah muncul RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam di samping kami apabila kami sedang berbincang. MakaBaginda bertanya : ''Apa yang kamu bincangkan?'' Mereka menjawab : ''Kami sedangmembicarakan perihal As-Sa'ah (hari kiamat)''. Lalu Nabi Sallallahu Alaihi Wasallambersabda yang bermaksud : ''Sesungguhnya ia (hari kiamat) tidak akan berlakumelainkan setelah kamu melihat sebelum daripadanya 10 tanda''. KemudianBaginda Sallallahu Alaihi Wasallam menyebut (tanda-tanda tersebut) : Asap, Dajjal,Dabbah, terbitnya matahari dari Barat, turunnya Nabi Isa, Ya'juj dan Ma'juj dantiga gerhana iaitu satu Gerhana di Timur, satu Gerhana di Barat dan satu lagi Gerhanadi rantau atau Jazirah Arab. Seterusnya, yang terakhir adalah keluarnya api dari Yamanyang menghalau manusia ke perkumpulan mereka''.

Pada hari kiamat, kita tidak akan dapat lari dan bersembunyi mencari tempat untukberlindung melainkan orang-orang yang dilindungi oleh naungan Allah.

Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dalam hadis Baginda ada menyatakan denganjelas bahawa Allah Subhanahu Wata'ala telah menjanjikan naungan ataupunperlindungan pada hari kiamat kelak kepada tujuh golongan manusia iaitu pertama,pemimpin yang adil. Kedua, seorang pemuda yang menyibukkan dirinya dengan ibadatkepada Allah Subhanahu Wata'ala. Ketiga, seorang yang hatinya sentiasa terpaut padamasjid. Keempat, dua orang yang saling mencintai kerana Allah Subhanahu Wata'ala,berkumpul dan berpisah kerana Allah Subhanahu Wata'ala jua. Kelima, seoranglelaki yang diajak berzina oleh wanita yang kaya dan cantik tetapi ia menolaknyasambil berkata, ''Aku takut kepada Allah Subhanahu Wata'ala''. Keenam, seseorangyang bersedekah secara rahsia hingga seolah-olah tangan kirinya tidak mengetahuiapa yang diinfakkan oleh tangan kanannya dan ketujuh, seorang yang berzikir kepadaAllah Subhanahu Wata’ala ketika bersendirian hingga berlinang air matanya basah keranamenangis.

Kebanyakan tanda-tanda ataupun alamat-alamat kecil hari kiamat itu telah dan sedangberlaku di dalam kehidupan kita, sebagai contoh masa yang terasa pendek dan berlaludengan begitu cepat sehingga terdapat segelintir daripada kita yang merasakan tidakmempunyai masa yang cukup untuk menguruskan keperluan dan kehidupan seharian.

Oleh itu, selagi kita masih diberi nikmat usia, marilah kita mempersiapkan diri denganmemperbanyak amal ibadat dan amal kebajikan sebagai bekal untuk menujukebahagiaan hidup di akhirat kelak. - Ketua Penyuntingan (Hs)

��

��

��

��

��

��

� �

��

Terapkan sifatkepimpinan berkualiti

Assalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh Bismillaahir

Rahmaanir RaheemAlhamdulillah Rabbil 'Aalameen,Wassalaatu Wassalaamu 'AlaaAsyrafil Mursaleen, SayyidinaaMuhammadin, Wa'alaa Aalihee

Wasahbihee Ajma'een, Waba'du

ALHAMDULILLAH, syukur ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala keranadengan izin dan rahmat-Nya jua,

dapat kita semua berhimpun dalam majlisSambutan Hari Pengakap Negara BruneiDarussalam yang Ke-40 pada hari ini.

Terlebih dahulu, saya ingin mengucapkan

tahniah kepada Persekutuan PengakapNegara Brunei Darussalam (PPNBD),kerana dalam usia Ke-88 tahun masih kekalberdiri megah, yang mampu menyatukanpelbagai lapisan masyarakat dan umuruntuk menyumbangkan tenaga di bawahnaungannya.

Saya juga penuh yakin, pergerakanpengakap di negara ini akan terusberperanan penting dalam sama-samamenyumbang kepada pembangunan 'modalinsan' yang syumul, khasnya golongan belia,dengan menerapkan sifat kepimpinanberkualiti dengan nilai-nilai murni yangkukuh.

Ini adalah mustahak dalam mengharungiarus globalisasi yang pantas berubah sertamendorong kepada pelaksanaan perubahandalam setiap aspek kehidupan.

Di sinilah juga betapa pentingnyapendidikan formal bagi generasi muda, untukdigandingi dengan aktiviti-aktiviti yang bolehmembantu dalam pembentukan peribadi danpembangunan karakter masing-masing.

Justeru, penglibatan dalam pergerakanpengakap yang disifatkan sebagaipergerakan pendidikan informal, merupakanantara platform terbaik ke arahpembangunan keupayaan holistik yangdimaksudkan.

Sikap 'Selalu Bersedia' dalam konteksbeing prepared and staying relevant, yangditerapkan dalam diri seorang pengakapjugalah yang mendorong untuk berbaktisecara berterusan. Ini telah dibuktikanmelalui penglibatan mereka sebagai'barisan hadapan' menangani pandemikCoronavirus di negara ini.

Pada hemat saya, kecenderungan dalamkegiatan kesukarelawanan yang ditunjukkanoleh warga pengakap boleh diterjemahkankepada tiga ciri-ciri unggul dalam kehidupanbermasyarakat dan bernegara.

Pertama - Adanya tumpuan dan komitmenyang tinggi, dalam mana mereka bersediauntuk memberikan masa dan tenaga yang

lebih secara konsisten, ke arah sama-samamemastikan kelangsungan peranan dantanggungjawab yang diamanahkan.

Kedua - Adanya kefahaman tentangkeperluan setiap yang dibantu. Ini adalahantara kunci utama kepada keberkesananpelaksanaan tindakan-tindakan bagi meraihsepenuhnya keberhasilan yang diharapkan.Sikap 'tidak camah mata' dan 'ringan tangan'yang dizahirkan oleh para pengakap yangterlibat adalah sangat dipuji.

Akhir sekali - Sikap tangkas dan mudahmengadaptasi dengan keadaan danpersekitaran. Ini penting apatah lagi dalamsituasi pandemik yang menuntut perbatasansosial, di samping keperluan memenuhikehendak setiap yang memerlukan,termasuklah dari sudut memeliharakesejahteraan emosi dan psikologimasing-masing.

Sebagai organisasi yang sudah matangserta dipandang tinggi oleh masyarakat,maka adalah wajar bagi PPNBD untuk terusmelipatgandakan usaha, yang menjuruskepada mendukung agenda pembangunannegara khasnya Wawasan Brunei 2035.

Justeru, PPNBD perlu bijak menembusibidang-bidang yang berkeutamaan sertaberimpak tinggi, dengan sentiasamenitikberatkan inisiatif-inisiatif berkaitan

pembangunan kemahiran yang berasaskanteknologi dan juga pengupayaankeusahawanan.

Dalam hubungan ini, saya menaruhharapan tinggi agar para pesuruhjaya danpemimpin pasukan pengakap akan sentiasamenerapkan aspek life-long learning padadiri masing-masing.

Pemimpin sesebuah pergerakansemestinya sentiasa peka dengan peredaransemasa, bagi memastikan ianya sentiasarelevan dan diterima oleh seluruhmasyarakat.

Apa yang utama juga ialah titah nasihatpaduka ayahanda pada Majlis PembukaanRasmi Jambori Nasional Ke-4 pada bulanDisember 2013, menekankan agar"Para pengakap perlulah memeliharaidentiti-identiti pengakap yang baik supayadapat menjadi contoh kepada generasimuda''.

Akhirnya, saya ingin mengucapkantahniah kepada semua penerima-penerimayang akan dianugerahkan Pingat-PingatPengakap, Waran-Waran Pelantikan,Sijil-sijil Penghargaan dan Anugerah BadenPowell pada kali ini.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah,Wassalamu 'Alaikum WarahmatullaahiWabarakaatuh.

SABDA Duli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di Jabatan PerdanaMenteri pada Majlis Sambutan HariPengakap Ke-40 di Dewan Serbaguna,Tingkat 5, Bangunan Ibu PejabatPersekutuan Pengakap Negara BruneiDarussalam, Kompleks Pengakap,Jalan Gadong pada Sabtu, 22 Zulkaedah1442H bersamaan 3 Julai 2021M.

SEBAGAI organisasi yang sudah matang sertadipandang tinggi oleh masyarakat, maka adalah wajar bagi

PPNBD untuk terus melipatgandakan usaha, yangmenjurus kepada mendukung agenda pembangunan

negara khasnya Wawasan Brunei 2035.Justeru, PPNBD perlu bijak menembusi bidang-bidang

yang berkeutamaan serta berimpak tinggi, dengansentiasa menitikberatkan inisiatif-inisiatif berkaitan

pembangunan kemahiran yang berasaskan teknologi danjuga pengupayaan keusahawanan.

HARI RABU 7 JULAI 2021 3NASIONAL

0

326682553

628

21,285

435

143,218

4125 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(426 hari yang lalu)

COVID-19 : 4 kes import baharu

Rayuan ditolak,tempoh pemenjaraan dinaikkan

>> Muka 1

KEDUA-DUA Perayu, Ramzidahbinti Pehin Datu Kesuma Diraja Kol.(B) Haji Abdul Rahman (PerayuPertama); dan Haji Nabil Darainabin Pehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin (Perayu Kedua) (kiri dankiri sekali).

MAJLIS KESYUKURANHARI KEPUTERAAN

KE-75 - 14 JULAISiaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

>> Muka 1BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 6 Julai. - KementerianKesihatan memaklumkan kepadaorang ramai bahawa empatkes import baharu dilaporkansetakat 12.00 tengah hari ini,menjadikan jumlah keseluruhankes COVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) seramai266 orang.

Kes 263 ialah seorang lelakiberumur 42 tahun dan tidakmempunyai sebarang tanda-tanda jangkitan manakala Kes264 ialah seorang lelaki berumur41 tahun yang mengalamisimptom batuk.

Seterusnya, Kes 265 ialahseorang perempuan berumur23 tahun yang mengalamisimptom demam panas dan batuk

manakala Kes 266 ialah seoranganak damit lelaki berumur1 tahun. Beliau tidak mengalamisebarang simptom.

Kesemua kes tiba ke NBDdari Surabaya, Indonesia pada23 Jun lalu. Hasil penyiasatandan pengesanan kontakmengesahkan tidak adakontak terdekat bagi kesbaharu ini memandangkan kesini telah di kuarantin sebaiksahaja tiba ke negara inidan keseluruhan pengendalianperjalanan semasa ketibaandan pengasingan diri telahmengikut Standard OperatingProcedure (SOP) yang sediaada.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi Terkini

Jangkitan COVID-19 di NBD,Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawasetakat ini, NBD mencatatkan426 hari kes sifar, iaitubagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejaklaporan terakhir dicatatkan, pada6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakatini, sebanyak 125 kes importdicatatkan, iaitu sejak kes terakhirjangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, lapan kes aktifmasih menjalani rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaandan kesemua kes yang sedangdirawat di pusat berkenaanadalah dalam keadaanyang baik dan alhamdulillah padahari ini juga, tiga kes aktifdisahkan sembuh menjadikanjumlah keseluruhan kes yangsembuh setakat ini seramai 255orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19di NBD, di mana seramai628 orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,sementara seramai 21,285 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak435 sampel ujian virusSARS-CoV-2 dilaksanakan danini membawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 ialah sebanyak143,218 ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi TalianNasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi BruHealth.

Pendakwa Raya diwakili olehDato Seri Setia Davinder

Singh S.C, yang hadir melaluivideolink dari Singapura dandibantu oleh Timbalan-Timbalan

Pendakwa Raya, Dayang HajahSuriana binti Haji Radin;Dayangku Didi-Nuraza bintiPengiran Haji Abdul Latiff; danAwang Muhammad QamarulAffyian bin Abdul Rahman, yanghadir di Mahkamah BruneiDarussalam.

Pihak Pendakwaan juga dibantuoleh peguam-peguam dari firmaguaman Davinder Singh ChambersLLC, iaitu Navin Thevar, DavidFong, Tan Ruo Yu dan SrruthiIlankathir.

Kedua-dua Perayu diwakili olehMr. Simon Farrell QC, yang dibantuoleh Sheikh Noordin bin SheikhMohammad.

Manakala bagi Daerah Tutongadalah di Masjid Hassanal Bolkiah,Pekan Tutong; dan bagi DaerahTemburong, bertempat di MasjidUtama Mohammad Salleh, PekanBangar.

Sehubungan itu, pegawai-pegawai dan kakitangan kerajaan,orang ramai yang berugama Islamdan para jemaah adalahdiharapkan dan dialu-alukan untukbersama-sama hadir ke majlisberkenaan itu nanti dandinasihatkan agar mematuhiGaris Panduan berkaitandalam langkah-langkah bagimembendung penularan wabakCOVID-19, protokol-protokolkeselamatan dan ProsedurOperasi Standard (SOP) sepertiberikut :

Pengimbasan Kod QR;Digalakkan berwuduk sebelumke masjid; Dikehendaki memakaisungkup muka (face mask);Dikehendaki membawa danmenggunakan tikar sembahyangsendiri (berukuran besar);Pemeriksaan suhu badan;Digalakkan mensanitasi tangan;Sentiasa melaksanakanpenjarakan sosial; dan Tidakdigalakkan untuk bersalam-salaman.

Hanya individu yang mempunyaikod berwarna Hijau danKuning sahaja yang dibenarkanhadir. Manakala individu yangmempunyai simptom-simptom,seperti demam panas, batuk,selesema, masalah pernafasandan sebagainya tidak dibenarkanhadir.

Akhirnya, marilah kitasama-sama berdoa ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala semogaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaRaja Isteri Pengiran Anak HajahSaleha binti Al-Marhum PengiranPemancha Pengiran Anak HajiMohamed Alam juga kerabat dirajaakan sentiasa dalam perlindunganAllah Subhanahu Wata'ala,dilanjutkan usia, sihat walafiat danbagi Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam kekal kararmemerintah di atas takhtasinggahsana kerajaan danmemimpin negara.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid, Ak. Mohd.Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

http://www.moh.gov.bn/

HARI RABU 7 JULAI 20214 NASIONAL

MPC MAMPU JADIHAB ANTARABANGSA

BERTARAF DUNIA

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 6 Julai. - Sejak penubuhanMuara Port Company (MPC) pada2017 iaitu sebuah syarikat usahasama di antara Darussalam AssetsSdn. Bhd. dan Beibu Gulf Holding(Hong Kong) Co. Ltd, yangdihasratkan untuk menjadi salahsebuah enjin pertumbuhan bagiekonomi negara, MPC telahmemberikan sumbangan yangsignifikan kepada usahamempelbagaikan ekonomi NegaraBrunei Darussalam denganmemanfaatkan keupayaan sertasinergi kedua-dua pemegangsahamnya.

MPC telah memudahkanpergerakan jumlah kontenakira-kira 440,000 TEUs dalamtempoh empat tahun kebelakanganini dengan purata tahunansebanyak kira-kira 110,000 TEUs.

Jumlah itu dapat dicapaimenerusi keupayaan teknikal danpeningkatan kecekapan yangdiperkenalkan oleh MPC yangdisokong dengan tenaga manusiayang berkualiti dan dipercayaiseramai 182 orang.

Perkara itu dinyatakan olehMenteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahselaku Pengerusi MPC dalamucapannya pada Majlis DoaSelamat bagi Pra-PermulaanProjek Pengembangan PelabuhanMuara, di tapak projek di Muara,baru-baru ini.

Yang Berhormat Datoberkata lagi bahawa selaindaripada operasi pelabuhan,MPC telah mempelbagaikanperniagaan, mengembangkanoperasinya kepada logistik darat,penyimpanan barang khas danpengurusan Kompleks PendaratanIkan.

Peluang-peluang yangdilaksanakan itu, ulasnyalagi, adalah selaras dengankepercayaan bahawa pelabuhanmemainkan peranan pemangkindan kritikal dalam pertumbuhanpeluang-peluang perniagaan sertapembangunan ekonomi yangberjaya.

Yang Berhormat yakin bahawaMPC adalah selaras dengankenyataan itu, di mana syarikatberkenaan sentiasa dibayangkanmenjadi sebuah hab antarabangsabertaraf dunia yang akanmemudahkan pertumbuhanindustri pembuatan dan logistikBrunei.

Pada masa yang sama,pembangunan itu telah

mentransformasikan PelabuhanMuara kepada sebuah pelabuhanyang boleh dipercayai, cekap danberpusatkan perniagaan denganMPC terus berusaha untukmenyokong ekosistem industri danmenangkap peluang-peluangdalam pelbagai industri lain.

Mengulas mengenai pra-permulaan Projek PengembanganPelabuhan Muara, Yang Berhormatberkata bahawa MPC mengambilsatu lagi langkah ke hadapan yangpenting ke arah merealisasikanvisinya dan menyumbangkepada pencapaian Wawasan

Brunei 2035.Ia bukan sahaja ama

t bermakna kepada ekonomi tetapiia juga menandakan langkahbaharu dalam hubungan sekianlama di antara Negara BruneiDarussalam dan Republik RakyatChina.

Berita dan Foto : Ihsan Media Permata

YANG Berhormat Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi II,ketika menyampaikan ucapannyapada Majlis Doa Selamat bagi Pra-Permulaan Projek PengembanganPelabuhan Muara di tapak projek,Muara.

MPC catat mercu penting

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 6 Julai. - Muara PortCompany Sdn. Bhd. (MPC)mencatatkan satu lagi mercutanda penting apabila menandakanpermulaan kerja-kerja awal bagiProjek Pengembangan PelabuhanMuara dengan mengadakan MajlisDoa Selamat bagi Pra-PermulaanProjek Pengembangan PelabuhanMuara di tapak projek di Muara,baru-baru ini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis ialah Menteri di Jabatan

Perdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah selaku Pengerusi MPC.

Turut hadir selaku tetamu khasialah Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Abdul Mutalib binPehin Orang Kaya Seri Setia DatoPaduka Haji Mohammad Yusofselaku Pengerusi Pihak BerkuasaMaritim dan Pelabuhan BruneiDarussalam (PBMP); Duta

Republik Rakyat China ke NegaraBrunei Darussalam, Puan YangTerutama Yu Hong dan TimbalanMenteri Pembangunan, Yang MuliaDato Seri Paduka Ar. Haji Marzukebin Haji Mohsin.

Hadir sama ialahpegawai-pegawai kanan kerajaandan sektor swasta, pihak-pihakberkepentingan MPC, pengurusandan kakitangan MPC. Dalam kataalu-aluannya, Ketua PegawaiOperasi MPC, Awang Mohd.Fazilah bin Haji Mohd.Yassin menyatakan pelabuhanmemainkan peranan yang kritikaldan sebagai pemangkin kepadapertumbuhan serta pembangunanindustri dan ekonomi negara.

Dalam hubungan itu, beliauberkata MPC berusaha untukmemudahkan perniagaan dalammenjana nilai serta turut berusahauntuk memperbaiki prestasioperasi dan perkhidmatan selarasdengan standard taraf dunia.

Beliau turut mendedahkan padaJulai 2020, MPC bersama-samadengan sebuah pasukan pakarantarabangsa telah memulakansatu kajian bagi membangunkanPelan Induk Pelabuhan Muarayang pada masa ini, dalamperingkat akhir untuk disiapkan.

Pelan induk berkenaan nantiakan menyediakan pelankomprehensif yang akan memanduMPC dalam mengembangkanoperasinya dalam jangkapendek, sederhana dan panjanguntuk menjadi sebuah habantarabangsa.

Ke arah itu, MPC perlu untuk

mengembangkan pelabuhannyadan terus responsif kepadapermintaan serta peluang-peluangpasaran. Dalam pelan indukitu, salah satu strategipembangunan yang dinyatakanialah Pengembangan TerminalKontena Muara sebanyak 275meter yang akan menjadikanjumlah panjang dermagakeseluruhan kepada 525 meter.

Ia akan dalam memuatkan duabuah kapal dan meningkatkankapasiti terminal daripada 220,000TEUs setahun kepada 500,000TEUs.

Majlis diteruskan denganpendedahan ilustrasi artistikTerminal Kargo PelabuhanMuara masa hadapan yangdisempurnakan bersama olehYang Berhormat Dato Seri Setia Dr.Haji Mohd Amin Liew dan YangBerhormat Dato Seri Setia AbdulMutalib serta diikuti dengan bacaanDoa Selamat.

Projek PengembanganPelabuhan Muara itu adalahsebagai sebahagian daripadakomitmen MPC untukmerealisasikan visi syarikatmenjadi sebuah hab antarabangsabertaraf dunia yang akanmemudahkan pertumbuhanindustri pembuatan dan logistikBrunei dalam menyumbangkepada Wawasan Brunei 2035.

Dalam masa terdekat,kerja reka bentuk dan kajiankebolehlaksanaan akandikendalikan untuk memulakanProjek Pengembangan PelabuhanMuara dengan matlamat untukmenambahkan kapasiti sebanyak280,000 TEUs setahun danmeningkat kepada 500,000TEUs setahun keseluruhannyamenjelang 2023.

Majlis itu turut menekankanhubungan kukuh yang sekian lamaterjalin antara Negara BruneiDarussalam dan Republik RakyatChina dan hubungan diplomatik diantara kedua-dua buah negarayang akan mencapai satu mercutanda penting iaitu ulang tahunke-30 penubuhannya padaSeptember nanti.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II dan Yang Berhormat Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi ketika merasmikan Pra-Permulaan Projek PengembanganPelabuhan Muara, di tapak projek, Muara.

KETUA Pegawai Operasi MPC,Awang Mohd. Fazilah bin HajiMohd. Yassin ketika menyampai-kan ucapan alu-aluannya.


TEMA Bulan Bahasa 2021 ialah 'Memperkasakan BahasaMelayu' yang menjadi tanggungjawab dan kesedaran awamseluruh masyarakat dalam upaya mendaulat dan melestaribahasa Melayu sebagai warisan sosial masyarakatnya kearah pembentukan jati diri bangsa.

KITA sebagai bangsa Melayu yang sentiasa memeliharaserta memperkasakan martabat kedaulatan bahasaMelayu.

HALA tuju bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu danlambang jati diri seharusnya difahami, dihayati dandiusahakan bersama-sama.

SEMUA warga dan masyarakat perlu berpegang teguhkepada bahasa Melayu sebagai identiti dan jati diri kita yangsatu-satunya, terutamanya dalam kita berhadapan dengancabaran mahupun peluang daripada arus globalisasi.

Oleh : Khartini HamirFoto : Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan ketika hadir pada Majlis Sambutan Bulan Bahasa 2021 yangdiadakan di Dewan Digadong, Bangunan KKBS, Jalan Kebangsaan.

YANG Berhormat menyampaikan cenderahati kepada penerima.

BACAAN Ikrar Bahasa sempenaSambutan Bulan Bahasa.

PEMARTABATAN BAHASA MELAYU TANGGUNGJAWAB BERSAMA

Antara objektif penganjuranBulan Bahasa ialahmemartabatkan bahasa Melayusebagai bahasa rasmi negara danjati diri bangsa; memupuk rasakepemilikan bersama terhadapbahasa Melayu; memasyarakatkanbahasa Melayu melaluikeikutsertaan orang ramai; sertamenggema dan menyemarakkanSambutan Bulan Bahasa keseluruh negara.

Manakala tema Bulan Bahasa2021 ialah ‘MemperkasakanBahasa Melayu’ yang menjaditanggungjawab dan kesedaranawam seluruh masyarakat dalamupaya mendaulat dan melestaribahasa Melayu sebagai warisansosial masyarakatnya ke arahpembentukan jati diri bangsa.

Ini sebagaimana yang digariskanoleh Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukandalam ucapannya menjelaskan,tema ini memanifestasikanperakuan kita sebagai bangsaMelayu yang sentiasa memeliharaserta memperkasakan martabatkedaulatan bahasa Melayu.

Justeru tambah Yang Berhormat,langkah untuk mempelbagaikandan memperhebatkan lagikegiatan-kegiatan Sambutan BulanBahasa pada kali ini melaluipendekatan Whole of Nationamatlah tepat pada masanya.

''Hala tuju bahasa Melayusebagai bahasa ilmu dan lambangjati diri seharusnya difahami,dihayati dan diusahakanbersama-sama. Dukungan dankeprihatinan kita hendaklahmerapusi pelbagai aspek, baik

daripada segi pembinaan,pembentukan dan penyelidikanmengenainya''.

''Dan kita selaku orang Brunei,apa yang paling penting ialahkepekaan kita terhadap keadaandan penjagaan 'Melayu' sebagaisalah satu teras falsafah MelayuIslam Beraja, kerana 'BahasaMenunjukkan Bangsa' dan 'Bahasaadalah Lambang Jati Diri Bangsa',''tegas Yang Berhormat lagi.

Yang Berhormat seterusnyamenyarankan kepada semuawarga dan masyarakat untukberpegang teguh kepada bahasaMelayu sebagai identiti dan jati dirikita yang satu-satunya,terutamanya dalam kitaberhadapan dengan cabaranmahupun peluang daripada arusglobalisasi.

Semoga keprihatinan, usaha dansokongan padu semua pihaktambahnya dalam sambutan kali iniakan memberikan nilai tambahdalam menjamin kegemilangan,kerelevanan dan kelangsunganmartabat bahasa Melayu secaraberterusan.

Terdahulu, atur cara membukatirainya dengan Irama TambangSyair Begawan berjudul 'SyairRistaan Dewan Bahasa danPustaka' hasil nukilan Awang HajiKiflee Tarsat pada tahun 2007 yangdiiramakan oleh Dayang HalimatusRabeatul Saiedah binti Huzaimi.

Seterusnya, bacaan IkrarBahasa oleh Duta Bahasa, pesertaPidato Kebangsaan dan wakilinstitusi pengajian tinggi, pegawaidan kakitangan DBP yang diketuaioleh Penerima Anugerah DutaBahasa 2015, Awang Mohd. ZefriAriff bin Mohd. Zain Ariff.

Ikrar Bahasa ini turut dibaca danditayangkan secara langsung

melalui maya (virtual) menerusiaplikasi Zoom.

Antara institusi kerajaan yangturut membaca Ikrar Bahasasecara langsung ialah InstitutPerkhidmatan Awam, JabatanKeselamatan Dalam Negeri,Jabatan Penerangan CawanganDaerah Temburong, JabatanElektrik Bandar Seri Begawan,Jabatan Elektrik Belait, JabatanElektrik Seria, Universiti BruneiDarussalam (UBD), UniversitiTeknologi Brunei, Pusat EvolusiInstitut Latihan AngkatanBersenjata Diraja BruneiPenanjong Garison, SekolahMenengah Arab Laki-LakiHassanal Bolkiah, Ma’had IslamBrunei, Sekolah Ugama ArabMenengah Perempuan Raja IsteriPengiran Anak Hajah Saleha,Sekolah Arab Temburong, SekolahArab Belait dan sembilan buahPerpustakaan DBP di seluruhnegara.

Selain itu, bacaan ikrar ini jugaturut ditayangkan secara langsungmelalui media sosial DBP(Instagram dan Facebook)bagi tujuan menggema danmenyemarakkan lagi SambutanBulan Bahasa 2021 serta memberiruang kepada orang ramai,terutama para pencinta bahasauntuk sama-sama bergabungmembacakan Ikrar Bahasa secaramaya.

Juga hadir bagi sama-samamengetuai bacaan Ikrar Bahasa diPerpustakaan DBP Temburong,Setiausaha Tetap (Pentadbiran,Kewangan dan Estet), KKBS,Pengiran Mohammad Amirrizal binPengiran Haji Mahmud; diPerpustakaan DBP Tutong,Timbalan Setiausaha Tetap(Kebudayaan), KKBS, Dr. SitiNorkhalbi binti Haji Wahsalfelah;manakala di Perpustakaan DBPPandan, Timbalan SetiausahaTetap (Kemasyarakatan), KKBS,Dayang Saidah binti Haji Wahid @Burut.

Sejurus selepas itu, majlisditeruskan lagi dengan AspirasiIlmu, Forum Bahasa Melayu yangdipengerusikan oleh Pemangku

Pengarah Bahagian Kebudayaandan Kesenian, KKBS, Awang HajiMohd. Abdoh bin Haji AwangDamit.

Antara ahli panel forum terdiridaripada Ra’es Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB), Dr. Haji Adanan binHaji Basar; Elit Budaya, Dr.Haji Hashim bin Haji Abdul Hamid;dan Profesor Adjung PusatPembelajaran Sepanjang Hayat,UBD, Profesor Adjung Awang HajiMohd. Rozan bin Dato Paduka HajiMohammed Yunos.

Majlis seterusnya diserikan lagidengan sebuah deklamasi sajakberjudul ‘Balada BahasaBangsaku’ karya Panji Lara yang

dideklamasikan sendiri oleh AhliKumpulan Putra Seni (KPS) yangbergiat aktif dalam pementasandrama iaitu Awangku MohammadNoor Sham @ Awangku Hidie binPengiran Hidup.

Majlis berakhir denganpenyampaian cenderamatapenghargaan dan hadiah kepadapelajar cemerlang dalam matapelajaran Bahasa Melayu danKesusasteraan Melayu BruneiCambridge GCE Peringkat ‘O’ dan'A' bagi tahun 2020 yangdisempurnakan penyampaiannyaoleh tetamu kehormat majlis.

Juga hadir, Pemangku PengarahDBP, Awang Suip bin Haji AbdulWahab.

>> Muka 1


Siaran Akhbar dan Foto : Kumpulan Penasihat Belia

Siaran Akhbar dan Foto : Sekolah Menengah Berakas

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara semasa bergambar ramai pada Sesi Dialog berkenaan.

PARA pelajar yang diraikan bergambar ramai pada Majlis Penyampaian Hadiah Pencapaian Tertinggi Peperiksaan 'O' Level, bertempat di Dewan Anggerek, sekolah berkenan.

FAHAMI KESUKARAN, PENGALAMAN DIHADAPI OKU

BENGKURONG, Isnin, 5 Julai. -Kumpulan Penasihat Belia(Youth Advisory Group) dengankerjasama Majlis KesejahteraanOrang Kelainan Upaya (MKOKU)mengadakan Sesi Dialog bersamalebih 40 belia kelainan upaya diDewan Auditorium Pusat EhsanAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam,baru-baru ini.

Antara belia yang menyertai SesiDialog tersebut adalah daripusat-pusat badan bukan kerajaan(NGO) di bawah payung MKOKUseperti Persatuan Orang KurangPendengaran (OKP), PersatuanOrang-orang Cacat Penglihatan

Kebangsaan Negara BruneiDarussalam (BNAB), Pusat EhsanAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam,Persatuan Kanak-kanak Cacat(KACA), Persatuan Orang-OrangCacat Berkerusi Roda danOrang-Orang Cacat Anggota(PAPDA), SMARTER Brunei,pelajar dari Jabatan PendidikanBerkeperluan Khas dan PusatBahagia dan orang awam.

Pengeluaran Kad OrangKelainan Upaya (OKU) bagikebolehcapaian bangunan dankemudahan tempat letak keretamerupakan antara cadangan yangdisuarakan semasa Sesi Dialog

bersama golongan belia OKU.Perkara tersebut antara yang

dikongsikan oleh Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Dayang Khairunnisabinti Awang Haji Ash'ari yang jugaselaku Pengerusi Dasar BeliaNegara dan Strategi (DBNS)Kumpulan Penasihat.

Dalam mengharungi duniayang pesat berubah digerakkanoleh Revolusi Industri Keempat(4IR), adalah sangat pentingbagi sesebuah negaramemperhitungkan kepentinganbagi OKU.

Dalam ucapannya lagi, YangBerhormat Dayang Khairunnisamenekankan bahawa isu dan

idea yang dikongsi oleh komunitiOKU adalah sangat pentingbagi memastikan keterangkumandalam pembangunan negaraseperti yang diselaraskan dalamDBNS, 2020-2035.

Beliau juga mengalu-alukan lebihbanyak input dari masyarakat OKUdan berharap lebih banyak sesiperkongsian akan diadakan agarorang ramai lebih memahamikesukaran dan pengalaman yangdihadapi oleh masyarakat OKU.

Lebih banyak kesedaran dankefahaman untuk masyarakatOKU, termasuk dengan kecacatanpenglihatan, akan berusahauntuk memastikan masyarakatyang inklusif agar OKU dapatmenyumbang kepada kemajuannegara.

Salah satu cabaran utama yangdihadapi oleh banyak pesertaadalah kekurangan kemudahandan perkhidmatan yang mudahdiakses. Seorang belia telahmengongsikan bahawa beliau tidakdapat meneruskan pendidikannyakerana perkarangan sekolahnyatidak menawarkan kemudahankerusi roda.

Antara belia lain juga adamenyatakan berulang kali bahawadengan penyediaan kemudahanyang boleh diakses akan dapatmenggalakkan lebih banyak OKUuntuk lebih berdikari dan menjadianggota masyarakat yang aktif.

Topik mengenai penerimaanmasyarakat dan inklusi sosial jugadibahas semasa Sesi Dialogtersebut. Keperluan untuk lebihbanyak aktiviti kesedaranyang menggalakkan penglibatanantara OKU dan individu yangberkebolehan seperti 'A day in mywheelchair' dapat menawarkanlebih banyak pemahamanmengenai pengalaman

masyarakat OKU.Satu cadangan yang

banyak diutarakan oleh para beliaadalah pengeluaran Kad OKUbagi pengenalan diri untukmendapatkan perkhidmatanseperti beratur ke kaunter awam.Dengan membuat lamansesawang dan aplikasi mudahalih yang boleh diakses denganmenggunakan suara bagipengguna cacat penglihatan bagikegunaan pekerjaan juga turutdicadangkan.

Sesi Dialog itu turut menjemputpenceramah dari KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan;Jabatan Pendidikan Khasdan Pusat PembelajaranSepanjang Hayat dariKementerian Pendidikan;Jabatan Pengangkutan Darat,Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi; Autoriti KawalanBangunan dan IndustriPembinaan (ABCi), KementerianPembangunan dan InisiatifPemimpin Asia Tenggara Muda(YSEALI) untuk berkongsiperkhidmatan mereka sertaprogram dan inisiatif yang ditujukanuntuk masyarakat OKU.

Penceramah juga hadir untukmenjawab soalan daripada parapeserta mengenai beberapamasalah seperti mendapatkanpermit memandu, peraturanmengenai tempat letak kenderaanbagi OKU, kebolehgunaankemudahan awam seperti ATM dantanjakan.

Sesi Dialog merupakansesi yang kelapan dijalankanoleh Kumpulan PenasihatBelia (Youth Advisory Group)untuk mengumpulkan input danperspektif dari masyarakat beliauntuk kerjasama di seluruh negarauntuk mencapai DBNS.

SMB rai pelajar cemerlang

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 5 Julai. - Sekolah MenengahBerakas (SMB) baru-baru inimengadakan Majlis PenyampaianHadiah Pencapaian TertinggiPeperiksaan 'O' Level, bertempatdi Dewan Anggerek, sekolahberkenan.

Pengetua SMB, AwangAlexandar bin Bandang hadir

selaku tetamu kehormat majlisdan dialu-alukan oleh TimbalanPengetua Akademik, DayangZaliha binti Haji Metussin.

Seterusnya, Awang Alexandarmenyampaikan ucapan alu-aluandan turut mengucapkan tahniahkepada para pelajar ataspencapaian cemerlang yangmereka peroleh.

Acara diteruskan denganpenyampaian hadiah kepada 41pelajar yang berjaya memperolehkeputusan lima 'O' level ke atasdalam Peperiksaan GCE 'O'Level.

Majlis turut mengiktiraf gurumata pelajaran Tahun 11 dari Kelas2020 yang berjaya menghasilkan'A' Star serta bahagian yangmempunyai prestasi cemerlangdalam peperiksaan.

Antara para penerima, empatpelajar memperoleh sembilan ‘O’Level; lapan pelajar memperolehlapan ‘O’ Level; empat pelajarmemperoleh tujuh 'O' Level; 19pelajar memperoleh enam 'O'Level; sementara lima orangpelajar memperoleh lima 'O' Level.

Anugerah Khas juga diberikankepada empat pelajar yang berjayamendapat semua kepujian dalampeperiksaan; lima pelajar yang

berjaya mendapat 'A' Star dalamsubjek; dan juga Anugerah PelajarTerbaik diberikan kepada GohJia Sheng.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihahyang dipimpin oleh AwangMohamad Ridha bin Haji Asmat.

Turut hadir pada majlis berkenan,Timbalan Pengetua, kaunselor,guru-guru, para ibu bapa danpenjaga pelajar.


0

026272523

798

21,078

235

142,783

0121 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(425 hari yang lalu)

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

PUSAT Pengurusan Bencana Kebangsaan (NDMC)menganjurkan acara penanaman pokok bagi mendukunglagi Protokol Hijau di Taman Rekreasi Hutan SimpanBerakas.

SEBANYAK 101 pohon pokok yang terdiri dari CassiaFistula, Kapur Bukit, Meranti Kawang Tikus, Mang danKeruing Sindor telah ditanam di kawasan tersebut.

ACARA penanaman pokok ini merupakan salah satuinisiatif pusat tersebut bagi mendukung komitmen KHEDNsebagai salah satu usaha dalam kesiapsiagaan bencanaiaitu bagi mengurangkan impak kejadian tanah susur.

Siaran Akhbar dan Foto : Pusat PengurusanBencana Kebangsaan

SETIAUSAHA Tetap (Keselamatan, Kesejahteraan dan Undang-Undang) Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri bergambar ramai pada acara Penanaman Pokok sempena Protokol Hijau.Turut hadir, Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara.

PENANAMAN pokok ini dilaksanakan adalah mengikuti garis pandu Protokol Hijau bagi mencapai sasaran negaradalam melaksanakan Dasar Kebangsaan Perubahan Iklim Negara Brunei Darussalam.

COVID-19 : 798 jalanipengasingan diri

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 5 Julai. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramai bahawa tidak ada kesbaharu dilaporkan setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD) kekalseramai 262 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan bahawasetakat ini, NBD mencatatkan 425 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan,pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 121 kes import dicatatkan, iaitusejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatan lagi, tujuh kes aktif masih menjalanirawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan dan menjadikan jumlahkeseluruhan kes yang sembuh setakat ini seramai 252 orang.

Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 798 orangsedang menjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai21,078 orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 235 sampel ujianvirus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah sebanyak 142,783ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148atau melalui aplikasi BruHealth.

PENANAMAN POKOK DUKUNG PROTOKOL HIJAU

BERAKAS, Isnin, 5 Julai. - PusatPengurusan Bencana Kebangsaan(NDMC), Kementerian HalEhwal Dalam Negeri (KHEDN)menganjurkan acara PenanamanPokok sempena Protokol Hijaudengan sokongan dari JabatanPerhutanan, KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP), bertempatdi Taman Rekreasi Hutan SimpanBerakas.

Hadir selaku tetamukehormat pada acara tersebutialah Setiausaha Tetap(Keselamatan, Kesejahteraan danUndang-Undang), KHEDN, AwangMohd. Amir Hairil bin HajiMahmud.

Atur cara majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihahdan Doa Selamat, diikuti denganucapan alu-aluan daripadaPegawai Pengurusan Bencana,NDMC, Awangku MuhammadNaaim Syafi bin Pengiran HajiBesman.

Sebanyak 101 pohon pokok yangterdiri dari Cassia Fistula, KapurBukit, Meranti Kawang Tikus, Mangdan Keruing Sindor ditanam dikawasan tersebut.

Acara penanaman pokok inimerupakan salah satu inisiatifpusat tersebut bagi mendukungkomitmen KHEDN sebagai salahsatu usaha dalam kesiapsiagaanbencana iaitu bagi mengurangkanimpak kejadian tanah susur.

Selain itu, penanaman pokok inidilaksanakan adalah mengikutigaris pandu Protokol Hijau bagimencapai sasaran negara dalammelaksanakan Dasar Kebangsaan

Perubahan Iklim Negara BruneiDarussalam.

Turut hadir menyertai acaratersebut, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat DayangKhairunnisa binti Awang HajiAsh'ari; Pegawai Daerah Bruneidan Muara, Awang Misle bin HajiAbdul Karim; Pengarah NDMC,

Kolonel (B) Muhd. Harrith Rashidibin Haji Muhd. Jamin; PemangkuTimbalan Pengarah NDMC,Awang Shahrin bin Haji Mohd.Jawie dan wakil dari SekretariatPerubahan Iklim Negara BruneiDarussalam juga pegawai-pegawaidan kakitangan dari NDMC danJabatan Perhutanan KSSUP.



TUJUAN utama rang undang-undang ini diwujudkan adalahuntuk mengawal selia dan memastikan peralatan-peralatanelektrik sasaran yang dijual di Negara Brunei Darussalam(NBD) memenuhi Piawaian Minima Prestasi Tenaga(Minimum Energy Performance Standard).

SELAIN itu, ia juga untuk mempromosi dan menggalakkanpenggunaan peralatan-peralatan elektrik sasaran yanglebih cekap dan jimat tenaga serta dapat memenuhikeperluan tenaga yang diperlukan oleh orang ramai danpengguna-pengguna.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

DAYANG Nurul Azyan binti Zunaidisemasa ditemu bual.

AWANG Muhammad Akmal Hamimi bin Ahmad semasa menerima suntikanvaksin.

PROGRAM Vaksinasi COVID-19adalah untuk semua rakyat danpenduduk di Negara BruneiDarussalam.

Bermulanya Program Vaksinasi COVID-19 fasa ketiga

BERAKAS, Isnin, 5 Julai. -Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam merangkaStrategi Program VaksinasiCOVID-19 bagi Negara BruneiDarussalam (NBD) untuk semuaRakyat dan Penduduk NBD.

Sepertimana yang diketahui diseluruh dunia, NBD juga tidakterkecuali mengharungi pandemikCOVID-19 sejak tahun lalu.

Justeru, Program VaksinasiCOVID-19 dilaksanakan dengansegera dan secara berfasa. Inimelibatkan golongan yang palingterdedah kepada COVID-19 danindividu yang berisiko tinggimendapat sakit tenat ataumenyebabkan kematian jikadijangkiti akan diberikankeutamaan terlebih dahulu untukmenerima vaksin tersebut.

Program Vaksinasi COVID-19

terbahagi kepada tiga fasa.Kali ini, program vaksinasiditeruskan lagi bagi fasa ketiga danvaksin COVID-19 akan diberikansecara percuma kepada orangramai yang berumur 18 tahunke atas.

Antara pusat-pusat vaksinasiyang terdapat di negara ini, iaitubagi Daerah Brunei dan Muara,pusat vaksinasi diadakan diStadium Tertutup Kompleks SukanNegara Hassanal Bolkiah; DaerahTutong di Hospital Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah; Daerah Belaitdi Hospital Suri Seri Begawan; danDaerah Temburong di HospitalPengiran Isteri Hajjah Mariam.

Dos pertama vaksin boleh dibuattempahan menerusi aplikasiBruHealth, manakala perjanjianuntuk dos kedua akan diberikanmelalui Bru-HIMS oleh petugaskesihatan pada hari menerima

suntikan dos pertama dan akandiberikan peringatan melaluiaplikasi BruHealth.

Mereka juga hendaklahmembuat tempahan bagi perjanjianmelalui aplikasi BruHealth terlebihdahulu.

Awang Muhammad AkmalHamimi bin Ahmad, 30 tahun,semasa ditemu bual melahirkanrasa syukur dan merakamkanucapan terima kasih kepadaKerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia atas pemberian vaksintersebut.

Tegasnya, vaksin ini adalahsangat penting untuk menguatkanantibodi, malah walaupunperjalanan keluar negaraditiadakan, kita hendaklah sentiasa

berhati-hati dalam menjagakeselamatan dan kesihatan diri.

Beliau yang berasal dariKampung Birau, Tutong menyerukepada para belia di negaraini untuk mendapatkan vaksindemi menjaga keselamatanmasing-masing dan orang-orangyang berada di sekeliling mereka.

Begitu juga dengan DayangNurul Azyan binti Zunaidi,pengalaman dos pertama VaksinSinopharm memberi beliausemangat untuk meneruskanpemberian dos vaksin yang samabagi kali kedua hari ini.

Beliau yang masih menuntut diUniversiti Brunei Darussalammenceritakan hanya menerimakesan sampingan mengantukselepas menerima vaksintersebut.

''Alhamdulillah, terima kasihkepada Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia di ataspemberian vaksin percuma kepadarakyat dan penduduk di negaraini, termasuk orang asing yang

bermastautin di negara ini,''tambahnya lagi.

Beliau juga mengingatkankepada orang ramai, termasukpara belia untuk mengamalkanlangkah berjaga-jaga danmengelak daripada COVID-19 danseterusnya mendapatkan vaksindengan membuat tempahanterlebih dahulu melalui aplikasiBruHealth.

Dalam pada itu, KementerianKesihatan menyarankan kepadapara pengguna BruHealth untukmembuat pengesahan bagiakaun-akaun yang terdapatmenerusi aplikasi BruHealthmereka terlebih dahulu.

Orang ramai dan semuamaklumat akan dimuat naikke dalam Laman SesawangKementerian Kesihatan,www.moh.gov.bn dan di mediasosial Kementerian Kesihatan.

Orang ramai juga bolehmenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 bagi sebarangpertanyaan mengenainya.

PASTIKAN PERALATAN ELEKTRIK TEPATI PIAWAIAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 6 Julai. - Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam pada 14 Jun2021 telah memperkenankanbagi Kementerian Tenagauntuk pelaksanaan RangUndang-Undang Energy Efficiency(Standards and Labelling) Order,2021 (SLO).

Tujuan utama rangundang-undang ini diwujudkanadalah untuk mengawal selia danmemastikan peralatan-peralatanelektrik sasaran yang dijual diNegara Brunei Darussalam (NBD)memenuhi Piawaian MinimaPrestasi Tenaga (Minimum EnergyPerformance Standard) sertamempunyai kualiti yang tinggitermasuk untuk mengurangkandan kemudiannya menyekat

kemasukan peralatan-peralatanelektrik sasaran yang bukan cekaptenaga ke dalam negara.

Di samping itu, ia juga untukmempromosi dan menggalakkanpenggunaan peralatan-peralatanelektrik sasaran yang lebih cekapdan jimat tenaga serta dapatmemenuhi keperluan tenaga yangdiperlukan oleh orang ramai danpengguna-pengguna.

Timbalan Setiausaha Tetap(Tenaga dan Kuasa Elektrik),Kementerian Tenaga, PengiranHaji Jamra Weira bin PengiranHaji Petra menjelaskan perkaratersebut pada Sidang Media Khasbagi pengumuman PelaksanaanTempoh Tangguh bagi EnergyEfficiency (Standards andLabelling) Order 2021, bertempatdi Jabatan Perdana Menteri.

Pengiran Haji Jamra Weiraseterusnya berkata, antaramanfaat serta faedah yangakan diperoleh daripada rangundang-undang ini, termasukmembantu orang ramai dalampengurangan perbelanjaan bagipembayaran bil elektrik keranaspesifikasi piawaian yangditetapkan khususnya bagi sistempenyaman udara di bawah rangundang-undang ini mempunyaitahap kecekapan yang tinggidaripada sudut penggunaantenaga elektrik.

Selain itu, tambahnya,memberikan peluang ke arahpeningkatan pendapatan negarasecara terkumpul menjelang tahun2035 hasil daripada penjualanlebihan gas asli yang dapatdijimatkan daripada penguranganpenggunaan tenaga elektrikmelalui pelaksanaan rang

undang-undang ini nanti.Jelasnya lagi, ia juga dapat

membantu negara dalampengurangan intensiti tenagakepada 45 peratus menjelangtahun 2035 sebagaimana yangdigariskan dalam Pelan StrategikKementerian Tenaga yang jugaselari dengan komitmen negara diperingkat serantau di bawahPertubuhan Negara-Negara AsiaTenggara (ASEAN) dan KerjasamaEkonomi Asia-Pasifik (APEC).

Melalui pelaksanaan rangundang-undang tersebut, ia akanmembantu negara dalam usahake arah pengurangan pelepasangas rumah hijau (GreenHouse Gas Emission) keranaspesifikasi piawaian yangditetapkan, khususnya bagi sistempenyaman udara di bawah rangundang-undang ini adalahbersifat mesra alam (eco friendly)disebabkan ia tidak menggunakanbahan pendingin atau refrigerantyang memberi kesan kepadapenipisan lapisan ozon.

Menurut Pengiran Haji JamraWeira lagi, pada peringkatawal, rang undang-undang inihanya akan menyasarkan bagipengawalseliaan sistem penyamanudara terlebih dahulu berpandukankepada hasil daripada kaji selidikpenggunaan tenaga bagi sektorperumahan di NBD yangdilaksanakan oleh KementerianTenaga sebelum ini, di manasistem penyaman udara adalahmerupakan sistem peralatanelektrik yang paling tinggi daripadasudut penggunaan tenaga.

Penguatkuasaan rangundang-undang ini, seterusnyaakan dilaratkan kepadaperalatan-peralatan elektrik yanglain secara berperingkat-peringkatmengikut urutan keutamaan.

''Kementerian Tenaga telah punmenetapkan Piawaian MinimaPrestasi Tenaga (MEPS) denganprestasi kecekapan (COP) di tahap2.9 bagi semua sistem penyamanudara yang mempunyai kapasitidi bawah 7.1 KW. PenetapanMEPS ini adalah berdasarkankepada kajian pasaran yangdiungkayahkan oleh KementerianTenaga sebelum ini dan jugadengan mengambil kira MEPSterkini yang diguna pakaioleh negara-negara anggotaASEAN sebagai penanda aras(benchmark),'' jelas Pengiran HajiJamra Weira.

Kementerian Tenaga jugasukacita memaklumkan skimperlabelan (Labeling Scheme)juga akan dikeluarkan di bawahrang undang-undang ini denganmenggunakan sistem penerapanbintang, bertujuan untukmemberikan maklumat yangbersesuaian, seterusnya mendidikorang ramai dan parapengguna bagi pengenalanperalatan-peralatan elektrik jimattenaga yang terdapat dalampasaran. Jumlah penerapanbintang akan meningkat mengikutkadar peningkatan kecekapantenaga yang tertera dalam labelyang akan dilekatkan ke atassistem penyaman udara tersebut.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Hamzah Mohidin

>> Muka 12

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Tenaga dan Kuasa Elektrik), KementerianTenaga pada Sidang Media Khas berkenaan.



Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

MESYUARAT ASEANTOM sebagai landasan untukberkongsi pengetahuan dan pengalaman di antarapakar-pakar nuklear dan radiasi bersama badan yangmengawal selia tenaga atom negara-negara anggotaASEAN bagi membincangkan pendekatan untukmeningkatkan keupayaan ASEAN di dalam bidangtersebut.

PENGGUNAAN nuklear sains dan teknologi pada masa kiniadalah amat penting bagi melaksanakan pembangunannegara-negara anggota ASEAN, terutamanya dalam sektortenaga, pemakanan mahupun perubatan.

SELAKU Pengerusi kepada Mesyuarat Kali Ke-8, NegaraBrunei Darussalam (NBD) akan menerajui perbincanganyang dilakukan oleh negara-negara anggota ASEANsemasa Mesyuarat ASEANTOM Kali Ke-7 di Viet Nam padatahun lalu.

NBD akan turut berpeluang mendorong ASEANTOM ke arahhala tuju yang akan memberi banyak manfaat kepada NBDdari segi keselamatan dan sekuriti nuklear.

PENGARAH Jabatan Radiasi, SHENA, Dayang Zubaidah binti Haji Mahmud semasa mempengerusikanMesyuarat ASEANTOM Kali Ke-8 yang diadakan secara maya bertempat di Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas.

MENINGKATKAN KEUPAYAAN ASEAN DALAMTENAGA ATOMBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 5 Julai. - ASEANTOM (TheASEAN Network of RegulatoryBodies on Atomic Energy)ditubuhkan secara rasmi semasaSidang Kemuncak ASEAN yangKe-20 pada tahun 2013 denganobjektif untuk meningkatkan aktivitipengawalseliaan dan pengukuhankeselamatan, sekuriti jugamengawal penggunaan nukleardalam komuniti rantau ASEAN.

Mesyuarat tahunannya yangdiadakan sebagai landasan untukberkongsi pengetahuan danpengalaman di antara pakar-pakarnuklear dan radiasi bersama badanyang mengawal selia tenagaatom negara-negara anggotaASEAN bagi membincangkanpendekatan untuk meningkatkankeupayaan ASEAN di dalambidang tersebut.

Sehubungan itu, mesyuarattahunan ASEANTOM buat julungkalinya dianjurkan oleh JabatanRadiasi, Autoriti Keselamatan,Kesihatan dan Alam SekitarKebangsaan (SHENA) selakuPengerusi mesyuarat tersebutdengan dukungan dariKementerian Tenaga secara mayabermula 5 hingga 9 Julai 2021,bertempat di Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas.

Mesyuarat merupakanmesyuarat peringkat kumpulankerja di bawah tunggak ASEANPolitical-Security Community.

Mesyuarat ASEANTOM KaliKe-8 dimulakan dengan ucapanalu-aluan oleh Pengarah BahagianPerundangan dan Pematuhan,Kementerian Tenaga, AwangMohammad Nizam bin Haji Ismi,yang antara lain menegaskanbahawa penggunaan nuklear sainsdan teknologi pada masa kiniadalah amat penting bagimelaksanakan pembangunannegara-negara anggota ASEAN,terutamanya dalam sektor tenaga,pemakanan mahupun perubatan.

Walaupun penggunaan

teknologi ini secara menyeluruhmampu untuk meningkatkanperkembangan sosioekonomisesebuah negara jelasnya, akantetapi terdapat juga pelbagaicabaran dalam penerapan danpelaksanaannya.

Oleh yang demikian tambahnya,rangkaian badan penguatkuasa daripada negara-negara anggota ASEANTOMperlu memperkukuhkan lagiaktiviti-aktiviti mengawal seliatenaga atom bagi menjaminkesejahteraan orang awam, parapekerja radiasi dan alam sekitar.

Sementara itu, mesyuaratdipengerusikan oleh PengarahJabatan Radiasi, SHENA, DayangZubaidah binti Haji Mahmud.

Dalam ucapan pembukaannya,beliau menggariskan pandemikCOVID-19 mengganggukehidupan sepanjang tahun 2020dan tanpa terkecuali menjelangtahun 2021.

Menurutnya, banyakperancangan yang besar atau kecildihentikan dan ditangguhkansementara bagi menunggu langkahyang akan kita jangkakan tidaklama lagi.

Walaupun ia sangat mengerikankatanya, pandemik ini jugamemberi kesempatan untukmenghidupkan kembali usaha kitauntuk mengkaji rencana kerja limatahun (2020 - 2024).

''Kesan pandemik itu mungkinmenimbulkan kesulitan di antarakita dan dalam konteksASEANTOM, banyak programyang dirancang masih dalamkeadaan hibernasi, tetapi masihberjaya mendapat sokongan kuatdaripada dialog dan kerjasamayang dijalankan.

''Seperti yang kita semuaketahui, dalam mesyuarat tahunanASEANTOM Ke-7 yang dianjurkanoleh VARANS, kami menyatakanpersetujuan untuk mengadopsiRancangan Kerja 5 Tahun2020 - 2024 yang mengemas

kini pelaksanaan projek-projekserantau yang ada denganpelbagai rakan luar, termasukBadan Tenaga Atom Antarabangsa(IAEA), terutama di bawahPeraturan Praktikal antara ASEANdan IAEA di Kawasan Sains danTeknologi Nuklear dan Aplikasi,Keselamatan, Keselamatandan Perlindungan Nuklear yangditandatangani pada 16 September2020 serta dengan Republik Korea,termasuk beberapa cabaran danhalangan yang berkaitan dengankeadaan COVID-19 yang berlaku,''ujarnya.

Selaku Pengerusi kepadaMesyuarat Kali Ke-8, NegaraBrunei Darussalam (NBD) akanmenerajui perbincangan yangdilakukan oleh negara-negaraanggota ASEAN semasaMesyuarat ASEANTOM Kali Ke-7di Viet Nam pada tahun lalu.

Selain itu, NBD akan turutberpeluang untuk mendorongASEANTOM ke arah hala tuju yangakan memberi banyak manfaatkepada NBD dari segi keselamatandan sekuriti nuklear.

Di antara manfaat yangdapat diperoleh adalah melaluikerjasama ASEAN dan IAEA dalammemajukan kesiapsiagaan dantindak balas kecemasan radiologidengan para pegawai dariJabatan Radiasi di SHENA dan

agensi-agensi kerajaan yang akanmenghadiri latihan kompetensiradiasi akan membolehkan NBDmerangka pelan tindak balaskecemasan radiologi selarasdengan amalan antarabangsa.

Mesyuarat disertai seramai80 delegasi dari negara-negaraanggota ASEAN, termasukSekretariat ASEAN, rakan-rakandialog dari Republik Korea danSuruhanjaya Eropah, dan jugaOrganisasi Antarabangsa sepertiIAEA.

Topik-topik perbincangan padahari pertama mesyuarat berkisarkepada perbincangan danperkongsian maklumat terkinimengenai projek-projek serantauberkaitan dengan pengukuhankeselamatan, sekuriti danmengawal penggunaan tenaganuklear serta aktiviti-aktivitikesiapsiagaan dan tindakbalas kecemasan radiologidan nuklear di rantau ASEANyang baharu serta yang sedangdilaksanakan pada masa ini.

Program Sua Muka terus barigakan maklumat semasa

TUTONG, Selasa, 6 Julai. - Dalamusahanya untuk menyampaikanmaklumat mengenai isu-isusemasa dan dasar kerajaan dandalam masa yang sama untukmenerima maklum balas yangperlu diambil perhatian dantindakan oleh pihak agensi-agensikerajaan yang berkenaan, JabatanPenerangan, Jabatan PerdanaMenteri melalui CawanganPenerangan Daerah Tutong hari inimengadakan Program Sua Mukabagi Kampung Lubok Pulau, MukimTanjong Maya bertempat di BalaiRaya kampung tersebut.

Pemangku PengarahPenerangan, Awang Haji ShahrulJeffri bin Dato Paduka HajiIbrahim antara lain mengongsikanmengenai penyebaran beberapamaklumat palsu di era digitalyang tular dengan begitu cepatmelalui pelbagai aplikasi sepertiWhatsApp, WeChat, Facebook,Twitter dan Instagram yangmenyebabkan orang ramai berasatakut dan cemas.

Menurut beliau lagi, apa yanglebih membimbangkan maklumatpalsu dan berunsur fitnah ituditerima bulat-bulat tanpa merujukkepada sumber yang sahih dan

kemudiannya menjadi tularsehingga boleh menjejaskankeharmonian masyarakat dan jugakeselamatan negara.

Dikongsikan juga beberapa tipmembezakan berita palsu dantindakan yang boleh diambil dibawah perundangan : Penggal 148Akta Ketenteraman AwamSeksyen 34 iaitu barang siapasama ada melalui lisan atau tulisanatau apa cara sekalipun telahmenyebarkan maklumat palsuatau membuat kenyataan palsuyang boleh menggemparkan ataumenimbulkan keadaan cemaskepada pihak awam boleh didakwadan dihukum penjara sehingga tigatahun atau denda BND3,000.

Beliau berkata lagi,sesiapa sahaja melakukan ataumencuba untuk melakukanatau menyediakan atau bersubahatuntuk menjalankan hasutan;menggunakan perkataan yangmerupakan hasutan; mencetak,menyiarkan, menjual, menawarkanuntuk menjual, mengedarkanatau mencetak semula sebaranghasutan serta membawa masuksebarang warta yang berbentukhasutan, kecuali dia tidakmempunyai sangkaan bahawa ia

berbentuk hasutan, maka merekayang melakukan kesalahan-kesalahan ini boleh dikenakanhukuman penjara sehinggadua tahun dan denda BND5,000seperti yang dinyatakan pada Aktaserta Penggal 24 Akta HasutanSeksyen 4 (1).

Turut sama menyampaikantaklimat ialah beberapa agensikerajaan, Pegawai PelajaranKesihatan, Dayang Nurul Adillahbinti Mahmud pula menyentuhmengenai bagaimana Kementerian

Kesihatan bersama agensi-agensiyang relevan dengan kepakaranberdasarkan kesihatan untuksama-sama menjayakan ProgramVaksinasi COVID-19.

Jelas beliau lagi, vaksin adalahcara mudah, selamat dan berkesanuntuk melindungi individu daripadapenyakit berjangkit di mana antigendalam vaksin merangsang sistemimuniti tubuh badan untukmembentuk imuniti terhadapjangkitan penyakit COVID-19.

Suntikan diberikan secara

percuma kepada rakyat danpenduduk yang bermastautin diNegara Brunei Darussalam iaitupemegang kad pengenalan yangsah dan sedang menetap di NegaraBrunei Darussalam.

Juga dikongsikan jenis-jenisvaksin yang digunakan bagiNegara Brunei Darussalam dantatacara membuat temu janjibagi Fasa Ketiga melalui aplikasiBruHealth dan melalui SMS bagipusat vaksinasi yang tersedia.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

>> Muka 14

PEMANGKU Pengarah Penerangan, Awang Haji Shahrul Jeffri bin Dato Paduka Haji Ibrahim semasa mengongsikanmaklumat pada Program Sua Muka bagi Kampung Lubok Pulau, Mukim Tanjong Maya.

HARI RABU 7 JULAI 202110 AGAMA / NASIONAL

Berkorban dengan binatangyang mempunyai

'earmark' atau 'ear tag'(Dengan nama Allah, Segala puji bagi

Allah, Selawat dan salam ke atasRasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam,

keluarga, sahabat dan para pengikutBaginda)

SALAH satu syarat sah ibadahkorban ialah binatang yang dijadikankorban itu hendaklah selamat

daripada kecacatan atau aib termasukkecacatan atau aib yang mengurangkandaging atau bahagian selain daging yangboleh dimakan dari binatang tersebut.Kerana itu antara perkara yang dianggapsebagai cacat atau aib ialah terpotong atauputus telinga binatang yang hendakdikorbankan itu walaupun sedikit ataubinatang tersebut tidak bertelingasemenjak lahir, kerana telah hilangsebahagian anggota yang bolehdimakan.

Mengenai perkara tersebut, timbulpersoalan tentang kedudukan binatangternakan yang mempunyai earmark atauear tag (tanda pada telinga) untuk dijadikanbinatang korban. Ini kerana dalamproses penandaan tersebut secarapraktikal, penggunaan peralatan kaciptelinga digunakan untuk menindik(melubangi) telinga binatang sebelummeletakkan alat penanda padanya. Prosesini disebut sebagai ear marking atau eartagging. Rata-rata syarikat penternakanbinatang secara global menjalankanproses penandaan di bahagian telingabinatang-binatang ternakan merekasebagai alternatif pengenalpastian ataupengesanan binatang tersebut dan bagilain-lain keperluan yang membantu

memudahkan dan melancarkan parapenternak dalam urusan kerja mereka.

Irsyad Hukum kali ini akan menjelaskanmengenai kedudukan binatang ternakanyang ditindik telinganya untuk diberipenandaan dan dijadikan sebagai binatangkorban. Adakah ia sah dijadikan korbanatau sebaliknya?

Hukum Berkorban Dengan BinatangYang Terpotong Atau Koyak Telinganya

Dalam kitab Mughni al-Muhtaj,al-Khathib asy-Syarbini Rahimahullahmensyarah perkataan Imam an-NawawiRahimahullah, katanya :

Ertinya : ''[Dan] tidak (memadai yaknitidak sah berkorban dengan) [binatangyang terpotong sebahagian telinganya]walaupun (bahagian telinga) yangterpotong itu sedikit kerana hilangbahagian yang boleh dimakan.

Berdasarkan huraian di atas, jelasbahawa binatang yang telinganyaterpotong kesemuanya atau terpotongsebahagiannya walaupun sedikit danbahagian yang terpotong itu terpisahdaripada telinganya, adalah tidak harusdijadikan binatang korban. Kecacatan inimengurangkan dagingnya keranasebahagian anggota yang boleh dimakantelah hilang disebabkan terpotong danterpisah daripada telinganya.

Walau bagaimanapun sekiranyabahagian terpotong itu tidak terpisahdaripada telinga binatang tersebut, sepertidaging telinga koyak di bahagian tepitelinga dan daging tersebut masihbersambung dengan telinganya dalamkeadaan tergantung, maka binatangtersebut harus dijadikan binatang korban

akan tetapi hukumnya adalah makruh.Dalam kitab al-Majmu', Imam an-Nawawi

Rahimahullah menjelaskan :Ertinya : Tidak harus (untuk dijadikan

binatang korban) binatang yang terpotong(semua) telinganya. Jika terpotong (ataukoyak) sebahagiannya, hendaklahdiperhatikan, jika tidak terpisahdaripadanya (telinga itu) sesuatu (daging)bahkan (hanya) terpotong atau koyaktepinya dan (daging yang koyak itu) masihkekal (bersambung kepada telinga) dalamkeadaan tergantung, maka ia tidak dilarang(harus dijadikan binatang korban) menurutpendapat yang lebih shahih daripada duapendapat yang dikemukakan.

Dan jika terpisah (daging telinganya)maka jika ia banyak dengan dinisbahkankepada telinga itu, maka ia dilarang tanpasebarang khilaf, jika (yang terpisah itu)hanya sedikit sahaja maka ia dilarang jugapada pendapat yang lebih shahih daripadadua pendapat kerana hilangnya bahagianyang boleh dimakan.

Berbalik pada binatang yang menjalaniproses ear marking atau ear tagging ini,sekiranya daging telinga binatangtersebut terpotong atau koyak dan dagingtersebut masih tergantung, maka binatangtersebut harus dijadikan binatang korbanakan tetapi hukumnya adalah makruhsebagaimana penjelasan di atas. Namunjika dilihat pada kebiasaan praktikmelakukannya, kaedah penandaandengan cara sedemikian mengakibatkanbahagian daripada telinga binatangterpotong dan terpisah daripadanya. Makayang sedemikian itu jelas bahawa binatangtersebut mempunyai kecacatan dankeaiban yang menyebabkannya tidak sahuntuk dijadikan binatang korban.

Bagaimanakah Jika SukarMendapatkan Binatang Korban YangSempurna Telinganya?

Sebagaimana yang dijelaskan di atas,tidak sah dijadikan korban binatang yangterpotong atau koyak telinganya sehinggaterpisah daripadanya kerana hilangbahagian yang boleh dimakan.

Walau bagaimanapun dalam keadaansekiranya seseorang itu telah berusahabersungguh-sungguh namun sukarmendapatkan binatang yang sempurnatelinganya dari kecacatan atau keaiban,maka menurut al-Qadhi HusainRahimahullah salah seorang ulamamazhab Syafi‘i bahawa harus berkorbandengan binatang yang terpotongbahagian telinganya disebabkan keuzuran(kesusahan untuk) mengadakan binatang

yang sempurna telinganya. Perkara inidisebut oleh as-Sayyid 'Abdurrahman binMuhammad bin Husain bin 'UmarRahimahullah dalam kitab Bughyahal-Mustarsyidin.

Yang demikian, fatwa Mufti KerajaanNegara Brunei Darussalam menyebutbahawa hukum binatang yang telahmenjalani proses ear marking atau eartagging adalah harus dijadikan korbandengan syarat pihak yang diamanahkanuntuk mengurus dan mendatangkanbinatang yang akan dijadikan korbanhendaklah terlebih dahulu berusahabersungguh-sungguh mendapatkanbinatang-binatang yang sempurnatelinganya daripada cacat atau aib.Sekiranya binatang yang selamat daripadakecacatan atau keaiban tersebut tidakmencukupi kuantiti atau jumlah yangdiperlukan atau sukar mendapatkanbinatang yang selamat daripada cacat atauaib sedemikian, maka bolehlah dicukupkandengan binatang yang telah menjalaniproses ear marking atau ear tagging untukdijadikan korban.

Jelasnya, tidak sah berkorban denganbinatang yang mempunyai kecacatan dankeaiban yang boleh mengurangkan dagingatau bahagian yang boleh dimakandaripada binatang tersebut. Bahagiantelinga binatang juga tidak terkecualidaripada syarat selamat dari cacat dan aibsebagaimana yang ditentukan syara‘.Bagaimanapun, jika berlaku kesukarankepada pihak pengurus untuk mengadakanatau mendapatkan binatang yangsempurna telinganya dari cacat dan aibsetelah berusaha bersungguh-sungguhmencarinya, maka harus berkorbandengan binatang yang terpotong atauterkoyak bahagian telinganya yangterpisah itu.

BERBALIK pada binatang yang menjalani prosesear marking atau ear tagging ini, sekiranya dagingtelinga binatang tersebut terpotong atau koyak dandaging tersebut masih tergantung, maka binatang

tersebut harus dijadikan binatang korban akan tetapihukumnya adalah makruh sebagaimana penjelasan di

atas. Namun jika dilihat pada kebiasaan praktikmelakukannya, kaedah penandaan dengan cara

sedemikian mengakibatkan bahagian daripada telingabinatang terpotong dan terpisah daripadanya. Makayang sedemikian itu jelas bahawa binatang tersebut

mempunyai kecacatan dan keaiban yangmenyebabkannya tidak sah untuk dijadikan binatang

korban.

Cabaran industrifilem tempatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 5 Julai. - Kajian pertamaberdasarkan data IndustriPerfileman Brunei telahdipersembahkan pada 29 Junyang lalu di Mini Teater 1, UTHdi Universiti Brunei Darussalam(UBD).

Industry Snapshot adalah projekpenyelidikan bersama antara Dr.Alex Fischer dari MahakaryaInstitute of the Arts Asia danDr. Yong Liu dari UBD. Skopkajian merangkumi pekerjaan,frekuensi produksi, kodpembayaran latihan dan platformpameran.

Pengarah filem, Siti Kamaluddinbaru-baru ini menjelaskan, "Sayagembira dengan persembahan ini

kerana ia adalah berdasarkankepada data sebenar danbukannya daripada pendapatmahupun berat sebelah. Industrifilem semakin berkembang dansudah tiba masanya untukmembuat keputusan yang bijakmengenai perkembangannya padamasa hadapan''.

Data yang dipersembahkanmenunjukkan bahawa lebihdaripada 75 peratus pengeluaranfilem tempatan menggunakan limaorang atau lebih setiap projek.Tambahan juga, kebanyakansyarikat penerbitan tempatmengeluarkan hasil sebanyak 50peratus daripada pengeluaranbudget kepada sektor industriseperti makanan dan minuman.

Menurut Dr. Alex Fischer,"Maklumat mengenai pekerjaandan mengesan dolar produksisangat penting untuk memetakankesan industri kreatif terhadapekonomi Brunei".

Persembahan menarik penontondaripada pelajar filem danprofesional industri filem kepadawakil-wakil dari Pihak BerkuasaIndustri Teknologi Info-KomunikasiNegara Brunei Darussalam (AITI).

Semasa sesi soal jawab, artistempatan Farrah Majidmenimbulkan kerisauannya danmeminta syarikat produksi veteranproaktif untuk mewujudkan industriyang mampan.

Penyelidikan Industry Snapshotakan diterbitkan dalam masaenam bulan ke depan. Dr. Yongmenjelaskan, "Kami telah mengenalpasti jurnal kajian rakan sebayaNECSUS yang berpusat di Eropahsebagai penerbit pilihan kamikerana ia mengkhususkan diridalam isu tematik yang berkaitandengan kajian bidang profesionalmedia''.

Siaran Akhbar : Mahakarya Institute of the Arts Asia

HARI RABU 7 JULAI 2021 11AGAMA

Meraih pahala di awal Zulhijjah

SEPULUH hari pertama bulanZulhijjah menjadi waktu-waktuyang paling mulia di sisi Allah

Subhanahu Wata'ala kerana padahari-hari tersebut terdapat keberkatan,amal ibadat diperbanyak dan ketaatanjuga dipertingkatkan. Dan disebabkankemuliaannya itu menunjukkan keutamaanhari-hari tersebut, seperti firman AllahSubhanahu Wata'ala dalam Surah Al-Fajrayat 2, tafsirnya :

''Demi malam-malam yang 10''.Seorang Muslim menginginkan

kehidupannya sentiasa dalam keberkatantermasuk pada setiap perbuatannya.Dan keberkatan terbesar dalam tindakannyaadalah ketaatan, kerana ia adalahkeberkatan atas pelakunya. Sebagaimanafirman Allah Subhanahu Wata'ala dalamSurah Al-An'aam ayat 160, tafsirnya :

''Sesiapa yang membawa kebajikan(pada hari kiamat), maka baginya (pahala) 10kali ganda dari amalnya''.

Waktu yang paling besar keberkatannyaadalah 10 hari pertama di bulanZulhijjah. Di waktu inilah kita meraihkedudukannya yang agung di sisi Allah,demi menunjukkan cinta kita kepada-Nya.

Sepuluh keutamaan dan kelebihan 10hari pertama bulan Zulhijjah iaitu ialah :

Waktu yang mulia dan berkah.

Bukti kemuliaan ini terdapat dalamfirman Allah Subhanahu Wata'ala dalam

Surah Al-Fajr ayat 1-2, tafsirnya :''Demi fajar. Demi malam-malam yang

10''.

Amalan yang paling dicintai AllahSubhanahu Wata'ala.

Hadis riwayat Imam Abu Dauddaripada Ibnu Abbas, RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam bersabda,maksudnya :

''Tidak ada satu amal soleh yanglebih dicintai oleh Allah melebihi amalsalih yang dilakukan pada hari-hari ini(iaitu 10 hari pertama bulan Zulhijjah)''.Para sahabat bertanya: ''Tidak pula jihaddi jalan Allah?'' Nabi Sallallahu AlaihiWasallam menjawab: ''Tidak pula jihaddi jalan Allah, kecuali orang yangberangkat jihad dengan jiwa danhartanya namun tidak ada yang kembalisatupun''.

Ibadat haji dikerjakan.

Telah disyariatkan bahawa pada waktuinilah ibadah haji yang merupakan rukunIslam kelima dikerjakan.

Terdapatnya Hari Arafah.Sepuluh hari pertama bulan Zulhijjah

terdapat hari Arafah iaitu pada 9 Zulhijjah.Pada hari tersebut jemaah haji diwajibkanmelakukan wukuf yang merupakan puncakibadah haji. Bagi umat Islam yangtidak menjalankan ibadah hajidisunatkan melakukan puasa Arafah yangkeutamaannya dapat menghapus dosaselama dua tahun.

Pahala amalan dilipatgandakan.

Setiap amalan yang dilakukan pada 10hari pertama bulan Zulhijjah akandilipatgandakan pahalanya, sama adaamalan tersebut dilakukan pada siang hariatau di malam hari.

Hadis riwayat Imam At-Tirmidzi daripadaAbu Hurairah, Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda, maksudnya :

''Tidak ada hari-hari yang lebihdisukai Allah untuk digunakan beribadahsebagaimana halnya hari-hari 10Zulhijjah. Berpuasa pada siang harinyasama dengan berpuasa selamasatu tahun dan solat pada malamharinya sama nilainya denganmengerjakan sembahyang pada malamLailatulqadar''.

Namun begitu, diharamkan berpuasapada Hari Raya Aidiladha iaitu pada10 Zulhijjah dan hari-hari tasyri' berikutnyaiaitu pada 11, 12 dan 13 Zulhijjah.

Aidiladha.

Pada 10 Zulhijjah adalah Hari RayaAidiladha yang merupakan hari yang sangatistimewa bagi umat Islam.

Berkorban (Menyembelih binatangkorban).

Telah disyariatkannya ibadah korban iaitumenyembelih binatang korban seperti unta,sapi atau kambing yang bermula pada10 Zulhijjah itu.

Memperbanyak membaca tahlil, takbirdan tahmid.

Terdapat keistimewaan membaca

tahlil, takbir dan tahmid pada 10 haripertama bulan Zulhijjah sehinggaRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallammemerintahkan umatnya untukmemperbanyakkannya, sepertimanahadis riwayat Imam Ahmad daripada Ibnu'Umar, bahawa Nabi SallallahuAlaihi Wasallam, Baginda bersabda,maksudnya:

''Tidak ada hari-hari yang dianggaplebih agung oleh Allah SubhanahuWata'ala dan lebih disukai untukdigunakan sebagai tempat beramalsebagaimana hari pertama hingga ke-10Zulhijjah ini. Keranaitu, perbanyakkanlah pada hari-hariitu bacaan tasbih, takbir, dan tahmid dantahlil''.

Disyariatkan agar bertakbir muthlaq(setiap saat) dan muqayyad (setelahsembahyang fardu).

Berkumpulnya segala ibadah

Keutamaan ke-10 dari 10keutamaan 10 hari pertama bulanZulhijjah adalah berkumpulnya segalaamalan ibadah pada waktu itu. Sebabinilah yang menjadikan 10 hari pertamabulan Zulhijjah begitu istimewa.

Imam Ibnu Hajar al-Asqalani berkata :''Sebab yang menjadikan istimewanya

10 hari (pertama) Zulhijjah adalahkerana padanya terkumpul ibadah-ibadah (besar), iaitu sembahyang,puasa, sedekah dan haji, yang (semua)ini tidak terdapat pada hari-hari yanglain''.

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Bersama Menjaga Kebersihan Pantai'. Tarikh Tutup : 7 Julai 20212. 'Raja Bijaksana, Sanjungan Rakyat'. Tarikh Tutup : 14 Julai 20213. 'Semai Semangat Patriotisme'. Tarikh Tutup : 21 Julai 2021

Waspada dengan penipuan dalam talianSEJAK kebelakangan ini

berita-berita mengenai penipuandalam talian yang menyebabkan

kerugian wang semakin kerap didengar.Dalam era perkembangan teknologisemakin maju, semuanya bolehdilakukan dengan hujung jari. Kitasemakin mudah dihubungi melaluimedia-media sosial walaupun kitasaling tidak mengenali. Perkara inimemudahkan penipu siber ataulebih dikenali sebagai scammer untukmencari mangsanya.

Jumlah mangsa penipuan dalamtalian yang meningkat menyedarkankita betapa pentingnya untuk mengenaliciri-ciri penipu siber. Ciri utama penipusiber ialah individu yang berurusanatau meminta pertolongan itu adalah

seseorang yang tidak dikenali danenggan bersua muka. Jika terdapatkeraguan dalam berurusan secaradalam talian, sebaiknya ajak individutersebut untuk berjumpa secara bersuamuka untuk mendapat kesahihan.Penipu siber akan menolak ajakan inibagi mengelakkan dirinya dikenali.

Ciri-ciri penipu siber seterusnya ialahmenerima panggilan atau mesejmengatakan kita memenangi hadiahatau diberi peluang untuk meminjamwang dari mereka. Penipu siber akanmeminta kita untuk membayar wangpendahuluan sebagai ‘Processing Fee’sebelum meluluskan penerimaanhadiah atau pinjaman wang. Wangpendahuluan tidak akan diminta olehpemberi hadiah atau pinjaman wang

yang sah. Kebiasaannya pemberihadiah atau peminjam wang yang sahakan memotongnya dari pinjamansebelum diserahkan kepada penerima.

Selain daripada itu, penipu siber jugasering berlakon sebagai kakitanganbank yang mengatakan terdapatmasalah terhadap akaun kita. Merekaakan meminta informasi perbankan kitaseperti kata kunci, nombor akaun dannombor keselamatan kad kredit ataudebit kita secara dalam talian. Jikamendapat panggilan seperti itu,sebaiknya kita tolak permintaantersebut dan segera hubungi pihakbank untuk mendapat kesahihantentang panggilan itu.

Kesimpulannya, selaras denganperkembangan teknologi jumlah

mangsa penipuan talian semakinmeningkat. Bagi mengelakkannya dariterus meningkat kita perlu mengetahuiciri-ciri penipu siber. Ciri-ciri utamanyaialah individu yang berurusan ataumeminta pertolongan secara dalamtalian itu adalah seseorang yang tidakdikenali dan enggan bersua muka.Selain itu penipu siber akan memintakita untuk membayar wangpendahuluan sebelum meluluskanpenerimaan hadiah atau pinjamanwang. Mereka juga sering didapatimeminta informasi perbankan kitasecara dalam talian.

Nama : Hazman bin Hamidun.No. K/P : 00-322240


HARI RABU 7 JULAI 2021

Infaq tanam rasa keinsafan diri

12 NASIONALSiaran Akhbar dan Foto :Universiti Islam SultanSharif Ali

Oleh : Khartini HamirFoto : Masri Osman

PEMANGKU Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam, Dr. Norfarizal bin Othman,menyerahkan mushaf kepada Rektor Universiti Islam Sultan Sharif Ali (atas),manakala gambar kanan, Infaq Mushaf Al-Quran sempena Sambutan JubliEmas Jabatan Perkhidmatan Awam.

MOU TINGKATKAN KERJASAMABIDANG AKADEMIK, PENYELIDIKANBANDAR SERI BEGAWAN,

Selasa, 6 Julai. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA)mengadakan MajlisPenandatanganan MemorandumPersefahaman (MoU) bersamaUniversitas MuhammadiyahTangerang (UMT) Indonesiasecara maya melalui platformpersidangan video, baru-baru ini.

Penandatanganan MoUdisempurnakan oleh RektorUNISSA, Dr. Haji Norarfan bin HajiZainal, manakala bagi pihak UMTditandatangani oleh MPd, RektorUniversiti, Dr. H. AhmadAmarullah.

Antara tujuan penandatangananini dibuat adalah untukmeningkatkan kerjasama dalambidang akademik, penyelidikan,penganjuran seminar dan forumserta pertukaran pelajar dantenaga pakar universitimasing-masing.

Dalam ucapan alu-aluan RektorUNISSA menyatakan bahawapenularan pandemik COVID-19yang melanda dunia ketikaini tidak menghalang UNISSAuntuk terus mengembangkankolaborasi dengan institusipengajian tinggi di luar negara.Malah cabaran ini membukaruang lagi untuk UNISSA dapatberinteraksi melalui platformsecara maya.

Rektor UMT dalam ucapannya

bahawa dengan penandatangananMoU ini maka perancanganuntuk mengimplementasikan apajua program-program kerjasamaantara UMT dan UNISSA terutamadaripada aspek pendidikan,penyelidikan, pengabdian kepadamasyarakat dan pengembangannilai-nilai Islam yang menjadi ruanglingkup kerjasama yang perludirealisasikan.

Majlis diteruskan lagi denganacara pembentangan Webinar

Internasional PendidikanIslamMagister Pendidikan AgamaIslam UMT dengan bertemakan,'Menggagas Kembali PendidikanIslam Perspektif Al-Quran Di EraGlobalisasi'.

Pembentang Kertas Kerjamelibatkan pensyarah daripadaUNISSA iaitu Pengarah PusatPengajian Siswazah, Dr. Hajah SriRahayu @ Nurjanah binti HajiDollah dan Pensyarah FakultiUsuluddin, Professor Dr. Fathuddin

Beyanouni.Sementara bagi pihak UMT pula

Kertas Kerja telah dibentangkanoleh Direktur Pascasarjana, Dr. H.

Priyo Susilo, MM; PensyarahUMT, H.Muhammad Firdaus,Lc,MA,PhD. dan Alumni DoktorFalsafah UNISSA.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 6 Julai. - Islamsebagai agama yang berpaksikanpada ilmu, sangat menggalakkanmanusia sentiasa mempelajaridan mengembangkan setiap ilmuyang dimanfaatkan juga dilaratkankepada orang lain.

Sehubungan itu, satu MajlisPenyerahan Infaq MushafAl-Quran sempena SambutanJubli Emas Jabatan PerkhidmatanAwam (JPA), diadakan di Aras 12,Dewan Serbaguna, BangunanJPA.

Pada majlis tersebut,

Pemangku Ketua PengarahPerkhidmatan Awam, Dr.Norfarizal bin Othman,menyerahkan sebanyak 302naskhah mushaf kepadaRektor Universiti Islam SultanSharif Ali (UNISSA), Dr. HajiNorarfan bin Haji Zainal.

Infaq Mushaf Al-Quran tersebut,bukan sahaja dibukakan kepadawarga JPA, tetapi juga dibukakankepada ahli keluarga warga JPAbagi memperbanyakkan amaljariah melalui usaha bersedekahdan memperoleh keberkatandaripada Allah SubhanahuWata'ala dalam harta yangdimiliki.

Di samping itu, ia juga dapatmenanam rasa keinsafan kepadadiri dan rasa tanggungjawab jugabelas kasihan kepada paramahasiswa UNISSA untukmenjadikan dan membacaAl-Quran sebagai amalan harianjuga rujukan dalam pembelajaranmereka.

Diharap dengan adanyamushaf-mushaf ini akan dapatdimanfaatkan sepenuhnyasampai bila-bila, keranapada hakikatnya, Al-Quranditurunkan sebagai panduanuntuk kejayaan umat Islam di duniadan akhirat.

>> Muka 8

Pastikan peralatanelektrik tepati piawaian

Daripada sudut penguatkuasaan, Kementerian Tenaga akanbekerjasama dengan agensi-agensi penguatkuasaan yang relevandalam memastikan semua kriteria-kriteria teknikal bagi semuabarangan elektrik yang masuk melalui semua pos-pos kawalan adalahmemenuhi piawaian teknikal yang telah pun ditetapkan di bawah rangundang-undang ini; membuat pemeriksaan lanjutan serta lawatanataupun pemeriksaan secara berkala (unscheduled inspection) disemua pos-pos kawalan Jabatan Kastam dan Eksais Diraja dansemua premis-premis perniagaan di seluruh negara bagi memastikansemua prosedur penguatkuasaan ke atas barang-barang elektrik dibawah kawalan rang undang-undang ini berjalan secara teratur danberkesan.

Pengiran Haji Jamra Weira seterusnya berkata, rangundang-undang ini akan memasuki fasa kedua iaitu bagi tempohtangguh (grace period) selama satu tahun bermula pada 14 Jun 2021hingga 13 Jun 2022.

Di sepanjang tempoh tangguh berkenaan, Kementerian Tenagajelasnya akan mengungkayahkan beberapa aktiviti utama termasuksesi jerayawara di keempat-empat daerah di seluruh negara, sesikonsultasi bersama dengan beberapa agensi yang berkepentingantermasuk pihak pembekal dan program latihan bagi pegawai-pegawaiyang dipertanggungjawabkan bagi urusan penguatkuasaan.

Sebarang perkembangan mengenainya akan dimaklumkan kepadapihak yang berkepentingan melalui saluran rasmi yang bersesuaian.''Penguatkuasaan penuh bagi rang undang-undang ini, insyaaAllah,akan bermula pada 14 Jun 2022 iaitu setahun selepas tempoh tangguhselesai dilaksanakan,'' ujarnya.

Sementara itu, Timbalan Pengarah Bahagian Tenaga Lestari,Kementerian Tenaga, Awang Abdul Salam bin Haji Abdul Wahabberkata, kajian pasaran yang dilaksanakan beberapa tahun lalu untukmelihat peralatan elektrik mana yang paling tinggi daripada sudutpenggunaannya mendapati bahawa alat penyaman udara adalah yangtertinggi melebihi 60 peratus di seluruh negara diikuti dengan peti sejukdan sistem lampu.

Jelasnya, setelah membuat penilaian dan kajian pasaran beberapatahun yang lalu, didapati bahawa minima kecekapan bagi alatpenyaman udara di negara ini adalah terlalu rendah ataupun tidakbegitu cekap atau efisien iaitu COP hanyalah pada 2.6 sahaja.

Daripada perbincangan bersama dengan pengusaha dan jugamengambil kira daripada nasihat pakar-pakar luar negara tambahnya,Kementerian Tenaga membuat ketetapan supaya tahap kecekapanbagi penyaman udara di tahap 2.9.

''Ini bererti semua barangan elektrik seperti penyaman udara yangdibawa masuk ke NBD tidak lagi di bawah 2.9 COP kerana minimaCOP mestilah 2.9 ke atas,'' ujar beliau.

Awang Abdul Salam turut menyatakan, seperti yang dimaklumibahawa setiap peralatan elektrik yang mempunyai tahap kecekapanyang tinggi adalah mempunyai harga yang tinggi.

Walau bagaimanapun jelasnya, pihak Kementerian Tenaga telahpun membuat perbincangan bersama agensi-agensi Kerajaan yangterlibat untuk memastikan bahawa harga tersebut akan menurunmengikut peredaran masa.

Dalam hubungan ini orang ramai juga dipohon untuk memberikansokongan untuk membeli barangan yang lebih cekap kerana denganpermintaan yang tinggi, barang-barang tersebut dijangka akanmenurun mengikut kesesuaian masa, jelasnya.

Juga hadir pada Sidang Media tersebut ialah Pengarah BahagianPerundangan dan Pematuhan, Kementerian Tenaga, MohammadNizam bin Haji Ismi serta pegawai-pegawai dari KementerianTenaga.

ANTARA yang hadir pada majlis berkenaan.

UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Ali ketika mengadakan Majlis Penandatanganan Memorandum Persefahaman (MoU) bersama Universitas MuhammadiyahTangerang Indonesia secara maya melalui platform persidangan video.


OPERASI LANGIS TERUS DIJALANKAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 5 Julai. - Dua OperasiLangis Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan (JIPK),78/2021 dan 80/2021 dijalankanoleh Bahagian PenguatkuasaUndang-Undang, JIPK, BandarSeri Begawan (BSB).

Operasi pertama dijalankan dibeberapa lokasi, hari ini pada jam9.10 pagi, diketuai oleh KetuaPegawai Imigresen bersamasembilan orang anggota yangmenyasarkan bilik-bilik sewa diKampung Bunut, Mukim Kilanasdan projek pengubahsuaian rumahdi Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati

(STKRJ) Kampung Katok 'A',Mukim Gadong 'A'.

Pemeriksaan yang dijalankandi lokasi pertama, di manahasil pemeriksaan telah menahanseorang perempuan warganegaraasing untuk siasatan lanjutdi bawah Akta dan PeraturanImigresen Penggal 17 dantindakan selanjutnya keranadisyaki telah menyalahgunakankebenaran Pas Imigresen yangdiberikan.

Sementara itu, lokasi keduabertempat di STKRJ KampungKatok 'A', hasil pemeriksaandidapati seorang warga asing

ditahan kerana ditahan keranagagal mengemukakan sebarangdokumen yang sah dandibawa ke Ibu Pejabat BahagianPenguatkuasa Undang-Undang,JIPK, BSB untuk disiasat, di bawahAkta dan Peraturan ImigresenPenggal 17.

Manakala, operasi keduadijalankan di sebuah lokasi, sebuahbilik sewa di Bangunan MelabauComplex, Kampung Serusop JalanMuara yang diketuai olehPegawai Imigresen Kananbersama enam anggota. Hasilpemeriksaan, menahan seoranglelaki, warganegara asing keranapasport dan cop pas kerja telahmansuh.

Warga asing tersebut dibawake Ibu Pejabat BahagianPenguatkuasa Undang-Undang,JIPK, BSB untuk disiasat, di bawahAkta dan Peraturan ImigresenPenggal 17 dan tindakanselanjutnya.

Oleh yang demikian,Ketua Pegawai ImigresenKanan, Bahagian PenguatkuasaUndang-Undang, JIPK,menyarankan agar meningkatkanaktiviti penguatkuasaan di negaraini dengan melaksanakan secaraberterusan pemantauan, operasidan pemeriksaan, berpandukankepada maklumat yang ada, samaada secara bersendirian ataubersama dengan agensipenguatkuasaan yang lain.

Ke arah aktiviti penguatkuasaantersebut, jabatan ini mengalu-alukan orang ramai bagi sama-sama memberikan maklumat

berhubung dengan pesalahimigresen. Sebarang maklumatdan nama pemberi maklumat akan

dirahsiakan sepenuhnya denganmenghubungi talian JIPK, +6738734888 atau +673 8753888.

Salah guna jawatan :2 warga asing ditahan

KUALA BELAIT, Isnin,5 Julai. - Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan (JIPK)melalui Bahagian PenguatkuasaUndang-Undang, Kuala Belaitmengadakan pemeriksaan ke atassebuah bengkel di kawasan JalanNakhoda Manis, Seria, DaerahBelait.

Operasi yang dinamakan OpsLangis JIPK 79/2021 itu diadakanpada hari ini, jam 9.40 pagi yangdiketuai oleh Pemangku Ketua

Pegawai Imigresen bersamaempat orang pegawai.

Hasil daripada pemeriksaanyang dijalankan, dua orangwarganegara asing berjawatanBuruh Binaan ditahan dan dibawake Bahagian PenguatkuasaUndang-Undang Cawangan KualaBelait bagi siasatan dan tindakanselanjutnya kerana didapatimelanggar peruntukan di bawahPeraturan 15(3) PeraturanImigresen Penggal 17, iaitu

'Bekerja Tidak Mengikut Apa YangTercatat Di Dalam Pas Kerja YangDibenarkan'.

Sementara itu, majikan danpengurus bengkel terbabitdikeluarkan Surat Panggilan untukhadir ke bahagian ini untuksiasatan dan tindakan selanjutnya.

Oleh yang demikian, KetuaPegawai Imigresen, BahagianPenguatkuasa Undang-Undang,JIPK, Kuala Belait menegaskankepada orang ramai bahawa JIPKakan sentiasa meningkatkanaktiviti penguatkuasaan di negaraini dengan melaksanakan secaraberterusan pemantauan, operasidan pemeriksaan berpandukankepada maklumat yang ada, samaada secara bersendirian ataubersama dengan agensipenguatkuasaan yang lain.

Ke arah aktiviti penguatkuasaantersebut, JIPK mengalu-alukanorang ramai bagi sama-samamemberikan maklumat berhubungdengan pesalah imigresen.Sebarang maklumat dan namapemberi maklumat akandirahsiakan sepenuhnya.

Orang ramai boleh menghubungiHotline JIPK menerusi talian +6738734888 / +673 8753888 (BSB)dan +673 8984111(KB).

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Imigresen dan PendaftaranKebangsaan

OPERASI pertama dijalankan di beberapa lokasi, hari inipada jam 9.10 pagi, diketuai oleh Ketua Pegawai Imigresenbersama sembilan orang anggota yang menyasarkanbilik-bilik sewa di Kampung Bunut, Mukim Kilanas danprojek pengubahsuaian rumah di Skim Tanah Kurnia RakyatJati (STKRJ) Kampung Katok 'A', Mukim Gadong 'A'.

LOKASI kedua bertempat di STKRJ Kampung Katok 'A',hasil pemeriksaan didapati seorang warga asing ditahankerana ditahan kerana gagal mengemukakan sebarangdokumen yang sah dan dibawa ke Ibu Pejabat BahagianPenguatkuasa Undang-Undang, JIPK, BSB untuk disiasat,di bawah Akta dan Peraturan Imigresen Penggal 17.

DUA orang warganegara asing berjawatan Buruh Binaanditahan dan dibawa ke Bahagian PenguatkuasaUndang-Undang Cawangan Kuala Belait bagi siasatan dantindakan selanjutnya.

MAJIKAN dan pengurus bengkel terbabit dikeluarkan SuratPanggilan untuk hadir ke bahagian ini untuk siasatan dantindakan selanjutnya.

DUA Operasi Langis Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan (JIPK),78/2021 dan 80/2021 dijalankan oleh Bahagian Penguatkuasa Undang-Undang, JIPK, Bandar Seri Begawan (atas dan bawah kiri).

JABATAN Imigresen dan PendaftaranKebangsaan melalui BahagianPenguatkuasa Undang-Undang,Kuala Belait mengadakanpemeriksaan ke atas sebuah bengkeldi kawasan Jalan Nakhoda Manis,Seria, Daerah Belait (kiri dan ataskanan).


OPERASI menyelamat seorang lelaki yang mendapat kecederaan bengkakdi bahagian kaki akibat diserang oleh binatang berbisa (atas dan bawah).

14 NASIONAL

Lelaki cedera diserangbinatang berbisa

LABI, Isnin, 5 Julai. - Seorang lelakitercedera akibat diserang olehbinatang berbisa. Pada jam 4.13pagi baru-baru ini, seramai 10anggota bomba dan penyelamatdari Balai Bomba Labi dikerahkanke Taman Rekreasi Wong Kadir,Labi bagi bantuan mengeluarkanseorang pesakit keluar dari hutan.

Operasi tersebut diketuai olehStesen Komander Balai BombaLabi, Pegawai Balai Sarkawibin Bakar dan dibantu olehanggota Tentera Udara DirajaBrunei, Paramedik EMASDaerah Belait dan jurupanduKampung Mendaram Besar, Labi(Guide).

Apabila sampai di tempatkejadian, didapati mangsamengalami kecederaan iaitubengkak di bahagian kaki akibatdiserang oleh binatang berbisa.

Anggota bomba bertindakmengangkat pesakit denganmenggunakan stretcher sehinggake kawasan lapang dan kemudiandiserahkan kepada pihak tenteraudara bagi membawa mangsakeluar dari hutan menggunakanhelikopter ke Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha (RIPAS).

Berada di lokasi kejadian,Timbalan Pegawai PemerintahCawangan Operasi 'B', PenguasaBomba dan Penyelamat, Ajahrinbin Mail dan Ketua Rumah PanjangKampung Mendaram Besar, Labi,Brandi anak Jamau.

Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) menyarankan kepada orangramai agar memastikan membawajurupandu yang berpengalaman(guide) ketika masuk ke kawasanhutan; pastikan tahu akan keadaancuaca dari semasa ke semasadan tidak meneruskan aktivitijika keadaan sudah mulai gelap;jangan mendaki bukit secaraberseorangan, ditakuti perkarayang tidak diingini berlaku danmaklumkan kepada keluarga ataukawan-kawan di mana tempatawda hendak tuju; dan untukkeselamatan awda semasa hiking

disarankan agar awda membawabersama wisel, lampu, telefonbimbit dan air bagi keperluan jikaberlaku kecemasan.

JBP ada menyediakanprogram-program seperti KursusLife Saver 995, Kursus FireMarshal dan Taklimat KeselamatanKebakaran bagi meningkatkanpengetahuan mengenai

aspek-aspek keselamatan semasamenangani kecemasan sertamengetahui tatacara yang betulpenggunaan alat pemadam api.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, hendaklah berhubungterus kepada Pusat Gerakan JBPmelalui Talian Kecemasan Bomba995 dan memberikan maklumatyang tepat.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

GAGAL MENGISYTIHARKAN BARANGDENGAN BETUL AKAN DIAMBIL TINDAKAN!

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,5 Julai. - Jabatan Kastam danEksais Diraja (JKED) berjayamenahan beberapa komoditikomersial dan runcit yang cuba

dibawa masuk bersama komoditiyang diikrarkan dalam duaoperasi secara berasingan yangmasing-masing dijalankan pada 2dan 3 Julai 2021, bertempat di

kawasan pemeriksaanGuardhouse, Pelabuhan Muara.

Syarikat Ejen Kastam yangterbabit akan disiasat mengikutPerintah Kastam 2006 danPerintah Eksais 2006. Jika sabitkesalahan, Syarikat Ejen Kastamtersebut boleh dikenakan dendakompaun tidak melebihi BND5,000atau didakwa di mahkamah.

Selain itu, kebenaran lantikankepada Syarikat Ejen Kastamberkenaan akan digantungsehingga kes selesai diambiltindakan oleh JKED.

Dalam pada itu,adalah diingatkan kepadaSyarikat-syarikat Ejen Kastam danorang ramai untuk sentiasamematuhi peraturan-peraturanyang ditetapkan dan tidakmenyalahi undang-undang yangberkuat kuasa pada masaini.

JKED ingin menyarankankepada Syarikat-syarikat EjenKastam untuk sentiasamemastikan maklumat-maklumatyang dimasukkan ke dalam ‘Brunei

Darussalam National SingleWindow’ (BDNSW) adalah betuldan teratur.

JKED tidak akan teragak-agak mengambil tindakanundang-undang, menggantungatau menarik balik lesen ejenkastam terhadap syarikat-syarikatyang melakukan kesalahan.

Kegagalan dalammengisytiharkan barang denganbetul akan diambil tindakanundang-undang di bawah Seksyen138 Perintah Kastam 2006 danSeksyen 144 Perintah Eksais 2006,yang boleh dikenakan dendasehingga BND40,000 atau jumlahcukai yang perlu dibayar mengikutjumlah yang mana lebih tinggi.

JKED turut mengucapkan ribuanterima kasih kepada orang ramai

yang memberikankerjasama dengan menyalurkanmaklumat-maklumat yangberkaitan dengan aktiviti yangmenyalahi perundangan danperaturan yang dikuatkuasakanoleh JKED.

Orang ramai dialu-alukan untukmengongsikan maklumat berkaitanapa juga kegiatan penyeludupanbarang-barang tegahan kastamatau apa juga aktiviti yangmenyalahi perundangan kastamdengan menghubungi terusJKED menerusi talian utama+673 8714422 atau PejabatKastam yang berdekatan.

Pihak JKED juga memberijaminan bahawa identiti setiappemberi maklumat adalahdirahsiakan.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kastam dan Eksais Diraja

PEGAWAI dari Jabatan Kastam dan Eksais Diraja melaksanakan tugasmemeriksa barang-barang yang dirampas.

TEMPAT penyimpanan barang-barang.

Turut menyampaikan taklimat ialah Penganalisa Sistem EGNC,Dayang Hidayatul Syukriah binti Haji Hairul Absah dan Jurutera Sistemdari Pusat Kebangsaan E-Kerajaan, Nurrul Hafiah binti Awang Arrifinmengenai portal e-Darussalam yang boleh digunakan untukmengakses perkhidmatan seperti memohon, mengemas kini ataumembaharui lesen perniagaan dan online Business Reporting,memohon pekerjaan melalui portal JobCentre Brunei ataupun SPA;pembayaran apa jua jenis bil di bawah One Common BillingSistem; dan termasuklah perkhidmatan yang ditawarkan oleh JabatanPengangkutan Darat seperti Lesen Memandu dan Lesen Kenderaandan banyak lagi.

Manakala Talian Darussalam 123 (TD123) adalah merupakanPusat Panggilan Kebangsaan bagi orang ramai membuat aduan,pertanyaan dan mendapatkan maklumat bagi perkhidmatan-perkhidmatan kerajaan yang berbentuk bukan kecemasan yangberoperasi 24 jam sehari.

Taklimat bagi pembarigaan maklumat dan perkhidmatan di bawahJabatan Kerja Raya, Kementerian Pembangunan disampaikanoleh Jurutera dari Jabatan Kerja Raya, Awangku Muhammad KhairilZhafran bin Pengiran Ibrahim mengongsikan mengenai tugasutama Unit Jalan Raya di jabatan berkenaan, iaitu untuk memastikansemua jalan di Daerah Tutong dalam keadaan yang baik dan selamatuntuk digunakan selaras dengan misinya untuk memastikanpenyediaan infrastruktur, perumahan, bangunan dan perkhidmatanyang sangat baik.

Program Sua Muka atau Personal Contact yang juga dihasratkanuntuk meningkatkan hubungan dua hala antara pihak kerajaan-rakyatdan rakyat-kerajaan serta membarigakan maklumat dan program sertaperkembangan dan kemajuan mukim turut dihadiri oleh PemangkuKetua Kampung Tanjong Maya dan Lubok Pulau, Awang Haji Ishak binHaji Abd. Manaf.

Dalam ucapan alu-aluannya, beliau berkata atas usaha berterusanKerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, pada masaini proses pembinaan perluasan dan penaiktarafan aliran air sungaibagi mengurangkan permasalahan banjir sedang dilaksanakan dikampung berkenaan.

Ujar beliau lagi, di bidang ekonomi pula, penduduk kampungberkenaan mempunyai Sistem Minyak KOPEKLAP dan beberapa buahkedai untuk disewa dan produk-produk kampung yang menyumbangkepada sosioekonomi di Kampung Lubok Pulau.

>> Muka 9

Program Sua Muka terusbarigakan maklumat semasa


SEMASA Program Sua Muka, Pegawai Pelajaran Kesihatanmenyatakan bahawa penyuntikan vaksin COVID-19 dinegara ini sampai bila pun akan percuma bagi rakyat danpenduduk yang bermastautin di negara ini.

PENDUDUK Mukim Burong Pinggai Ayer juga diberikanTaklimat mengenai Penyebaran Maklumat Palsu (FakeNews) dan beberapa tip untuk melawan penyebaranmaklumat-maklumat palsu yang boleh menimbulkan panikdalam kalangan penduduk.

PROGRAM Sua Muka bertujuan untuk meningkatkanhubungan dua hala antara pihak kerajaan dan rakyat, bagimenyampaikan maklumat isu-isu semasa dan dasarkerajaan di samping menerima maklum balas yang perludiambil perhatian dan tindakan oleh pihak-pihak berkenaandalam kerajaan.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PEMANGKU Pengarah Penerangan, Awang Haji Shahrul Jeffri bin DatoPaduka Haji Ibrahim menyampaikan tip-tip untuk mengenal pasti maklumatpalsu pada Program Sua Muka bersama penduduk Mukim Burong PinggaiAyer.

SEBAHAGIAN daripada pendudukMukim Burong Pinggai Ayer yanghadir pada Program Sua Mukatersebut.

SEBARKAN MAKLUMAT ISU SEMASA, DASAR KERAJAANBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 5 Julai. - Penyuntikanvaksin COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam sampai bila punakan percuma bagi rakyatdan penduduk yang bermastautindi negara ini yang boleh diperolehdi pusat-pusat vaksinasi dikeempat-empat daerah.

Vaksin yang disediakan olehpihak kerajaan adalah yang dijaminselamat melalui proses penilaiandan pemilihan vaksin yangdijalankan oleh JawatankuasaTeknikal Vaksin COVID-19 iaitu darisegi keselamatan untuk kegunaanmasyarakat dan keberkesanannya(vaccine efficacy).

Mewakili KementerianKesihatan, Pegawai PelajaranKesihatan, Dayang Nurul Adilahbinti Mahmud menyeru agar orangramai mengikuti program vaksinasikebangsaan yang kini sudahmemasuki fasa ketiga bagi sasaranvaksinasi 70 peratus pendudukuntuk mencapai herd immunity.

Kepentingan dan penggunaanvaksin untuk sama-samamelindungi masyarakat sekelilingkita dikongsikan pada Program SuaMuka, Jabatan Peneranganbersama penduduk Mukim BurongPinggai Ayer yang diadakan dirumah kediaman Pemangku KetuaKampung Zon 1 Kampong Ayer,Awang Haji Tarip bin Haji Asgar.

Terdahulu, Pemangku PengarahPenerangan, Awang Haji ShahrulJeffri bin Dato Paduka Haji Ibrahimmenerusi Taklimat PenyebaranMaklumat Palsu (Fake News)mengongsikan beberapa tipuntuk melawan penyebaranmaklumat-maklumat palsu yangboleh menimbulkan panik dalamkalangan penduduk, antaranya

memeriksa dari mana sumberberita tersebut, adakah ia terkiniatau ketinggalan zaman, adakahproduk media relevan, apa impakagenda yang ingin disampaikankepada masyarakat danmemerlukan kita untuk berfikirterlebih dahulu sebelumditularkan.

Jabatan Penerangan melaluiPelita Brunei, tambahnya,menyediakan beberapa kaedahuntuk memastikan orang ramaitidak tersalah langkah dalammenyebarkan maklumat,malah pihak kerajaan jugaingin masyarakat menyebarkanmaklumat yang betul dan sahih.

Program diteruskan denganpenyampaian Taklimat TatatertibMengibarkan Bendera NegaraBrunei Darussalam oleh PenolongPegawai Penerangan, DayangHajah Noorhijrah binti Haji Idris,yang antara lain mengongsikancara menaikkan bendera diKampong Ayer, iaitu di pantaranrumah dengan ketinggian tiang10 kaki.

Taklimat mengenai peranan danperkhidmatan yang ditawarkanoleh agensi-agensi kerajaansecara dalam talian puladisampaikan oleh wakil dari PusatKebangsaan E-Kerajaan, Dayang

Hidayatul Syukriah binti HairulAbsah.

Menurutnya, peranan danperkhidmatan e-Darussalammelalui Portal GOV.BNmenyediakan perkhidmatan-perkhidmatan seperti memohondan mengemas kini untukurusan perniagaan, pencarianpekerjaan, pembayaran bil danperkhidmatan dari JabatanPengangkutan Darat.

Setakat ini, katanya, lebih 200jenis perkhidmatan dalamtalian boleh didapati dari portaltersebut, manakala panggilan keperkhidmatan Pusat PanggilanKebangsaan 24 Jam, TalianDarussalam 123 pula menerimasecara purata 35 ribu panggilansetiap bulan bagi urusan yangbukan kecemasan.

Program Sua Muka bertujuanuntuk meningkatkan hubungandua hala antara pihak kerajaandan rakyat, bagi menyampaikanmaklumat isu-isu semasa dandasar kerajaan, di sampingmenerima maklum balas yangperlu diambil perhatian dantindakan oleh pihak-pihakberkenaan dalam kerajaan.Program diakhiri dengansesi soal jawab bersamapenduduk-penduduk yang hadir.

Kenali perananASEAN

TUTONG, Selasa, 6 Julai. -Negara Brunei Darussalammenyertai Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN)pada 7 Januari 1984, dan tahunini merupakan giliran untukmenjadi Pengerusi ASEANdengan tema 'We Care, WePrepare, We Prosper'.

Maklumat tersebut dikongsikanoleh Pegawai Penerangan,

Dayang Mufidah binti AbdulHakim, Ketua Unit HalEhwal Antarabangsa selakuSetiausaha bagi JawatankuasaKecil Penerangan (SCI) ASEAN -COCI semasa membarigakanmengenai ASEAN Chairmanshipberkenaan pada JerayawaraKenali ASEAN di SekolahMenengah Muda Hashim,di sini.

Program merupakan salahsatu usaha berterusanJabatan Penerangan dalammenyuntik semangat patriotismedan sifat perpaduan (ASEAN-ness)dalam kalangan penuntut-penuntut dalam sama-samamenghayati fungsi dan tujuanASEAN ditubuhkan, dalammasa yang sama mengukuhkanhubungan Jabatan Penerangandengan masyarakat khususnyapenuntut-penuntut selakupewaris kesinambungan bangsayang memainkan perananpenting dalam memangkinhala tuju negara satu masa

nanti.Seramai 231 penuntut

dari Tahun 9, 10 dan11 BTEC mendengarkanpengisian jerayawara tersebutyang antara lain bertujuan untukmenanamkan kesedarandan rasa milik dalam kalanganpara penuntut sekolah sebagaisebahagian daripada masyarakatASEAN, selaras denganmoto ASEAN : Satu Visi,Satu Identiti, Satu Komuniti(One Vision, One Identity, OneCommunity).

Turut dikongsikan ialahaplikasi mudah alih 'We ASEAN'

yang boleh dimuat turundari Google Play dan App Store,bagi memperoleh maklumatlanjut mengenai ASEAN dannegara-negara ahli ASEAN(ASEAN Member States),seperti kalendar ASEAN, kuiz,galeri gambar dan video.

Pada penghujung jerayawara,seramai 10 penuntutmenyertai Kuiz ASEANuntuk mengenal pasti sejauhmana mereka mengetahuitentang ASEAN danperanan organisasi ini dalammembangun negara-negaraanggotanya.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PEGAWAI Penerangan, Dayang Mufidah binti Abdul Hakim menyampaikan pengisian Jerayawara Kenali ASEANkepada penuntut-penuntut Sekolah Menengah Muda Hashim, Tutong.

ANTARA penuntut Tahun 9, 10 dan 11 BTEC Sekolah Menengah MudaHashim Tutong menghadiri Jerayawara Kenali ASEAN anjuran JabatanPenerangan.

http://gov.bn/

HARI RABU 7 JULAI 202116 AGAMA

DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALADAN SEGALA JENIS PENYAKIT

Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama

HARI RABU 7 JULAI 2021 17AGAMA

POSTER DOAPOSTER DOAPeringatan :Ayat ini dibaca bagi menolak bala, dalam

kesusahan, dalam kesempitan rezeki, keadaan cuacayang memberi takut atau apa jua keadaanyang menakutkan. Jika keadaan-keadaan ini berlaku,maka hendaklah diulang bacaan pada ayat

70 kali.Hingga keadaan hilang menjadi baik dansempurna).

Maksudnya :''Ya Allah! Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan yang

sebenar selain Engkau. Engkau telah menciptakan ku,dan aku hamba-Mu. Aku berada dalam ikatan janji-Mumenurut kemampuanku. Aku berlindung dengan-Mudaripada kejahatan yang ku lakukan. Aku sedarinikmat-Mu kepadaku. Dan aku sedari akandosa-dosaku. Maka ampunilah aku. Sesungguhnyatiada yang dapat mengampunkan dosa kecualiEngkau''.

Fadilatnya :Jika pada siang hari seseorang membaca doa ini

dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelummatahari turun, maka ia akan menjadi penghuni syurga.Dan jika seseorang membaca doa ini pada malam haridengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelumpagi tiba, maka ia akan menjadi penghuni syurga.

Maksudnya :Wahai Tuhan Kami! Limpahkanlah rahmat dan

nikmat yang sempurna dan kesejahteraan yang cukupke atas penghulu kami Nabi Muhammad yang denganberkatnya semoga akan terhurailah segala simpulanikatan dan akan terhapuslah segala kesusahan sertatertunailah segala hajat, juga akan tercapailah segalamaksud dan kesudahan umur yang baik (mati didalam keadaan aman), dan terkabullah cucuran airhujan rahmat dengan berkat peribadinya yang mulia.Dan ke atas semua keluarganya serta para sahabatnyapada setiap kerdipan mata dan hembusan nafas,maka semoga Engkau limpahkan dengan cucuranrahmat kesejahteraan serta keselamatan yang cukupsempurna).

Penerangannya :Selawat ini amat luas rahsianya, dapat melapangkan

segala kesukaran sesiapa yang membacanya setiapkali lepas sembahyang fardu atau tiap-tiap hari.

(Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah LagiMaha Penyayang, dan tiada daya upaya serta

kekuatan (kuasa) melainkan bagi Allah Yang MahaTinggi Lagi Maha Agung jua).

Penerangan :Menurut hadis, barang siapa mengalami kesusahan

atau dalam keadaan sukar, maka bacalah zikir ini,nescaya Allah dengan kuasa-Nya akan melepaskan orangitu daripada apa jua bentuk kesusahan atau bencana yangdialaminya.

(Aku memohon ampun kepadaAllah Yang Maha Agung).

Penerangan :Bacaan ini diamalkan sendiri oleh Nabi Sallallahu

Alaihi Wasallam sebanyak 100 kali pada setiaphari, keutamaannya menghapus dosa, menutupaib, menyampaikan hajat dan berkat harta benda.Menurut satu riwayat hadis, sesiapa yangmembiasakan membacanya, maka Allah akanmemberinya jalan keluar daripada setiap dukacita,daripada kesempitan dan kesusahan jugamengurniakannya rezeki daripada sumber yang diasendiri tidak menyedari.

(Memadailah Allah untuk menolong kami danDialah yang sebaik-baik pelindung).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ali 'Imran, ayat 173,

Menurut hadis, jika seseorang mengalami ataumenghadapi perkara-perkara besar yang sangatsukar, maka bacalah zikir ini. Elok dibaca 100 kali ataulebih.

(Dan aku menyerahkan urusanku (hanya)kepada Allah jua).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ghafir, ayat 44.

Zikir ini diamalkan bagi menggagalkan daripada segalamusibah berlaku. Malah binatang buas, seperti singa yangdirancang untuk memangsakan seseorang, didapatienggan bertindak untuk mencederakan orang itu,berkat membaca doa ini.

(Wahai Tuhan Yang Maha Hidup Lagi Maha BerdiriSendiri, dengan rahmat-Mu jua, tolonglah aku /

bantulah aku!).

Penerangan :Ini adalah zikir hebat, Barang siapa yang membacanya

pagi dan petang, seolah-olah dia memohonkansemua kebaikan dunia dan akhirat dan sekali gusmengharapkan pertolongan Allah dalam apa jua perkarayang dimahuinya. Di dalam sebuah riwayat, Nabi SallallahuAlaihi Wasallam telah berwasiat (berpesan) kepada puteriBaginda, Fatimah Az-Zahra' supaya membaca zikir inipagi dan petang.

(1)(2)(3)

(4)(5)


BAGA KAMPONG SUMBERREZEKI ANAK TEMPATAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 5 Julai. - Mencipta ataumenghasilkan sesuatu yangbaharu dalam perniagaanmakanan sememangnya dapatmengembangkan dan menarikramai lagi pelanggan.

Keunikan serta kelainan yangdisediakan oleh peniaga-peniagasemestinya akan dapat memikathati pelanggan untuk mencubanyadalam memastikan perniagaanterus mendapat sambutan. Salahsatu peniaga yang menjalankanpelbagai jenis perniagaanmakanan secara dalam talian ialahI-Zana OwnBakery.

Dengan menghasilkan burgerbuatan sendiri yang dipanggil BagaKampong kini semakin digemariramai. Dibuat dengan tekstur dohberbentuk bulat yang sangatlembut dan diisikan dengan pusuyang digoreng rangup bersertasambal dan daun salad sebagai intiburger, pasti membuka selera kitalebih-lebih lagi jika ia dihidangkanketika masih panas.

Memulakan perniagaan sejaktahun 2014 dengan menjualpelbagai jenis makanan, DayangKhalidah Shazana binti AwangSailun menjalankan perniagaantersebut sebagai niat untukmembantu suami dalammenampung perbelanjaansehari-hari.

''Saya mula berjual BagaKampong pada pertengahanbulan Jun 2021. Pada mulanyasaya mendapat inspirasi untukmembuat Baga Kampong ini darilaman media sosial kerana iasangat popular di negara jiran.Setelah cuba menghasilkan dan

menjualnya, alhamdulillah iadigemari oleh pelanggan,'' ujarnyabaru-baru ini.

Dalam menjadikan perniagaanBaga Kampong sentiasa mendapatsambutan yang ramai, beliau akanmemastikan tekstur doh yangdibuat adalah sangat lembut danmemastikan agar tiada bahan sertateknik yang tertinggal.

Menurutnya, Baga Kampongmerupakan satu idea yang baharuyang mungkin menjadi menubaharu bagi para peniaga lain,justeru ia menjadi pembakarsemangat untuknya terus berniagadengan niat untuk membantusuami, tambahan lagi dalamkeadaan ekonomi pada masaini yang kian mencabar danbeliau yakin, ketentuan rezekimasing-masing sudah ditetapkanoleh-Nya.

Ketika ditanya mengenaikeutamaan dalam menjalankanperniagaan, beliau menjelaskan,adalah sangat penting untukmenjaga kebersihan sekelilingrumah dan dalam penghasilanmakanan agar sentiasa kelihatankemas dan bersih demi kepuasanhati para pelanggan keranakebersihan sangat dituntut dalamIslam termasuk tutur kata bersamapelanggan haruslah dijaga.

Selain Baga Kampong,penjualan Cheesecake, BomboloniCheese, Kek Batik, Tart Telur, KekLapis, Kek Marble juga mendapatsambutan daripada pelanggan.Bagi sebarang tempahan bolehdibuat dengan mengikuti Facebookdan Instagram I-Zana OwnBakery.

Peniaga-peniaga semestinyatidak melepaskan peluang untuk

berniaga sesuatu yang baharu danmereka juga digalakkan untuk terusmencuba dalam sama-samamengejar serta mengikut trendsemasa agar perniagaan yangdijalankan akan terus berkembangdan diminati ramai.

Sebagai masyarakat, kita pulaperlu menyokong para peniagauntuk terus memajukan diri dalambidang ini di samping menyokongpara peniaga tempatan sekali gusdalam meningkatkan lagi ekonominegara.

Asah bakat, kreativiti seni

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 5 Julai. - Bengkel AdaptasiNovel Ke Skrip Drama Pentasakan diadakan pada 26 hingga29 Julai 2021 Masihi bersamaan16 hingga 19 Zulhijah 1442

Hijrah (tertakluk padaperubahan).

Bengkel akan diadakan diDewan Sarmayuda, DewanBahasa dan Pustaka, JalanPembangunan, Lapangan

Terbang Lama, Berakas.Pembimbing bengkel, AwangHaji Mohammad Sapami binAbdullah dan Ena Herni bintiWasli.

Untuk makluman lanjut,hubungi terus Urus Setia Bengkelmenerus talian +673 2382511(sambungan 197 / 193 / 177).

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ihsan I-Zana OwnBakery

DENGAN menghasilkan burger buatan sendiri yangdipanggil Baga Kampong kini semakin digemari ramai.Dibuat dengan tekstur doh berbentuk bulat yang sangatlembut dan diisikan dengan pusu yang digoreng rangupberserta sambal dan daun salad sebagai inti burger, pastimembuka selera kita lebih-lebih lagi jika ia dihidangkanketika masih panas.

BAGA Kampong merupakan satu idea yang baharuyang mungkin menjadi menu baharu bagi para peniagalain, justeru ia menjadi pembakar semangat untuknyaterus berniaga dengan niat untuk membantu suami,tambahan lagi dalam keadaan ekonomi pada masa iniyang kian mencabar dan beliau yakin, ketentuan rezekimasing-masing sudah ditetapkan oleh-Nya.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimInfografik : Dewan Bahasa dan Pustaka

BURGER buatan sendiri yangdipanggil Baga Kampong kinisemakin digemari ramai.

SELAIN Baga Kampong, I-Zana OwnBakery juga menjual pelbagai jenis kekdan makanan.


CIRIT-BIRIT atau Diarrhea adalah ketika awda membuang air besar dengan lebihbanyak dan kerap berbanding waktu biasa. Ia adalah salah satu tanda-tandagastroenteritis dan tanda lain adalah muntah.

Gastroenteritis adalah radang dalam perut atau sistem penghadaman yang berlakuakibat jangkitan bakteria atau virus. Cirit-birit biasanya berlaku selama dua hingga empathari tanpa sebarang rawatan, namun cirit-birit yang teruk mungkin menggugat nyawa.

Ini disebabkan badan kehilangan air, apatah lagi jika anak damit dan kanak-kanak yangmengalaminya serta pesakit yang kurang zat dan lemah daya tahan.

Melalui bekalan air minuman yang selamat, pembasmian kuman yang lebih baik(termasuklah bekalan kemudahan yang betul untuk menguruskan sisa buangan manusia)dan mengamalkan kebersihan tangan melalui sabun dan air, risiko penyakit cirit-birit bolehdikurangkan.

Apakah yang menyebabkan cirit-birit?Secara umumnya, jangkitan cirit-birit tersebar melalui pengambilan makanan dan

minuman yang tercemar (lalu cirit-birit selepas makan), dengan tangan yang kotor ataumenyentuh najis. Pelbagai jenis virus, bakteria dan parasit boleh menyebabkangastroenteritis dan seterusnya cirit-birit. Antara kuman yang biasa seperti bakteria,contohnya, Salmonella atau Escherichia; virus, contohnya, Norovirus atau Rotavirus danparasit, contohnya, Giardia Intenstinalis.

Apakah tanda-tandanya?Najis cair.Sakit atau kejang perut.Kerap ingin menggunakan tandas.Mual dan muntah-muntah.Demam.Hilang selera.Dehidrasi.Serangan cirit-birit biasanya akan hilang selepas beberapa hari, namun adalah

penting untuk tidak mengalami dehidrasi pada ketika itu. Jika tanda-tanda awdaberlanjutan selama seminggu, atau awda berasa sakit, berjumpa dengan doktorsegera.

Lindungi, amalkankebersihan diri dari cirit-birit

Bagaimana mencegahcirit-birit?

Amalkan kebersihan yangbaik iaitu sentiasa ingat untukmembasuh tangan denganmenggunakan sabun dan air,terutama sekali selepasmenggunakan tandas, sebelum danselepas menyediakan dan mengambilmakanan.

Air minuman yang selamatAir yang tercemar adalah salah satu faktor utama yang menyebabkan penyakit

berjangkit di negara-negara membangun. Pastikan awda mempunyai akses minuman yangselamat dan jika menyimpan air di rumah, pastikan bekas itu tertutup.

Kebersihan tandasMenggunakan tandas untuk membuang air kecil atau besar adalah kaedah penting

untuk mencegah penyebaran kuman yang boleh menyebabkan cirit-birit. Sentiasa gunakantandas yang dilengkapi sistem kumbahan atau sistem sanitar serta-merta.

Kawasan sekitar tandas juga perlu sentiasa bersih dan dibasmi kuman terutama sekalikawasan yang kerap disentuh seperti tempat duduk, penutup, pemegang kumbahan.Pastikan tandas ditutup untuk menggelakkan kuman di bawa lalat.

Kebersihan makananKebersihan makanan yang baik dapat membantu mencegah gastroenteritis dan cirit-birit

akibat keracunan makanan.Bersihkan dan basmi kuman permukaan penyediaan makanan iaitu selepas menyediakan

makanan (terutama sekali daging mentah, ikan atau telur), bersihkan dan basmi kumanpermukaajn dapur yang telah awda gunakan. Alat memasak yang kotor, kutleri dan pinganmangkuk boleh dibersihkan dengan bahan pencuci dan air panas.

Simpan makanan yang mentah dan dimasak secara berasingan dan masak makananawda dengan rata serta simpankan makanan dalam peti sejuk untuk menghalangpertumbuhan bakteria.

.......

PEMAKLUMAN PENUTUPANSEBAHAGIAN JALAN

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 6 Julai. - JabatanKerja Raya (JKR), KementerianPembangunan ingin memaklum-kan kepada orang ramai, terutamakepada pengguna-penggunajalan raya mengenai penutupansementara sebahagian jalan(laluan perlahan) di JambatanSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien(SHOAS) mulai 6 Julai 2021, jam1.00 petang sehingga selesai

dilaksanakan.Penutupan sebahagian jalan

tersebut, menghala ke DaerahTemburong berhampiran pusingkeliling Labu Estate adalahbagi membolehkan kerja-kerjapemotongan pokok-pokok disepanjang jalan tersebut dapatdilaksanakan.

Sehubungan itu, JKR inginmengingatkan kepada pengguna-pengguna jalan raya untuk sentiasa

berhati-hati apabila melaluikawasan tersebut, di sampingmematuhi tanda-tanda lalu lintasdan mematuhi had laju yangdibenarkan demi mengelakkanperkara-perkara yang tidakdiingini.

Sebarang aduan, orang ramaibolehlah menghubungi pihak JKRmelalui Talian Darussalam, 123atau Livechat +673 8333123,media sosial Facebook, JabatanKerja Raya, Brunei Darussalamdan e-mel, [email protected].

PENUTUPAN sementara sebahagian jalan (laluan perlahan) di Jambatan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien mulai6 Julai 2021, jam 1.00 petang sehingga selesai dilaksanakan.



ALAI PINTAR

Pilih jawapan yang sesuai bagi setiap soalan.1. Tuliskan Nama Penuh Sultan Brunei yang Ke-29_____________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bilakah Sultan Brunei yang Ke-29 Diputerakan?_______________________________________________________________________

3. Berapakah Usia Sultan Brunei yang Ke-29 pada tahun ini (2021)?_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

053SOALAN 7 JULAI 2021, RABU

TARIKH TUTUP : 19 JULAI 2021

JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 0521. A - Imam2. B - 45 0603. C - Orang yang suka bercakap banyak

PEMENANG ALAI PINTAR 052 :Nama : Shasha Syuhaidah Binti Md Zurairi

No. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 0107701-01. Sekolah : Sekolah Rendah Rimba Satu

BANTU PELAJARBERSEDIA JALANI PEPERIKSAAN

BELAIT, Isnin, 5 Julai. -Persatuan Alumni Sultan’sScholars (PASS) baru-baru inimengadakan Bengkel Motivasidi Pusat Tingkatan Enam Belait(PTEB) yang disertai seramai100 orang pelajar 'A' Level.

Program tersebut bertujuanuntuk membantu para pelajar lebihbersiap sedia dalam menghadapipeperiksaan dan juga lebihbermotivasi dalam pembelajaranmereka.

Bengkel juga dibahagikankepada sesi pagi dan petang,sebagai sesi perkongsianpengalaman oleh beberapa

penerima Sultan's Scholaryang juga merupakan alumnisekolah.

Pada sesi pagi menyaksikanbooth yang dikendalikan olehpenerima Sultan's Scholar yangmemiliki latar belakang pendidikanSTEM, kemanusiaan, seni binadan pengajian Islam.

Para pelajar diberi peluanguntuk mengadakan perbincanganbersama para sarjanayang membolehkan merekamendapatkan pandanganlangsung mengenai perkara-perkara yang berkaitan denganuniversiti atau kerjaya.

Beberapa soalan yang diajukanoleh pelajar termasuklah ‘Adakahreka bentuk tergolong dalam senibina atau sains?’ dan ‘Perlukah kitamemilih bidang kejuruteraankhusus atau tradisional?’.

Manakala pada sesi petang,lapan penerima Sultan’s Scholarmenyampaikan taklimat ringkasdimana dua daripadanya dariUnited Kingdom. Sepanjang sesitersebut, isu-isu umum yangditangani oleh para pelajar, sepertipengurusan masa dan sikap sukamenunda.

Taklimat tersebut memberikanpetua yang sangat berhargatentang bagaimana untuk berjayadi 'A' Level dan menekankanpentingnya menjaga kesejahteraandiri semasa belajar.

Dalam dialog soal jawab, parapelajar ingin mengetahui jenissoalan temu duga yang ditanyakanoleh badan-badan biasiswa danbagaimana menulis pernyataanperibadi yang sempurna ketikamendaftar ke universiti.

Pembentangan memberikansedikit penjelasan mengenaitopik-topik penting danmenunjukkan proses permohonanuniversiti dan biasiswa.

Para pelajar kemudian menonton

video berdurasi 10 minit yangmemaparkan pengalaman diluar negeri daripada tigapenerima Sultan's Scholarbaru-baru ini.

Taklimat juga mendedahkanpelajar kepada beberapa pilihankerjaya di Brunei.

PASS berharap agar para pelajarmenjadi lebih yakin terhadappelajaran mereka hasil dari bengkel

tersebut.Acara diakhiri dengan

penyampaian cenderahati dariPresiden PASS, Dr. AyyubKamaludin kepada PengetuaPTEB, Pengiran Hajah Zeiniun bintiPengiran Mudin.

Ucapan terima kasih jugadiucapkan kepada Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah keranamenyokong majlis tersebut.

Siaran Akhbar dan Foto : Persatuan Alumni Sultan's Scholars

ANTARA aktiviti yang dilaksanakan semasa bengkel tersebut berlangsung(atas dan bawah). Sementara gambar bawah kanan, antara pelajar yang hadirpada majlis berkenaan.

WAFI Abdul Manan semasa menyampaikan ceramahnya (kiri), manakalagambar kanan, Presiden PASS, Dr. Ayyub Kamaludin semasa berucap padamajlis tersebut.

HARI RABU 7 JULAI 2021 21IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

DI DALAMMAHKAMAH TINGGIDI NEGARA BRUNEI

DARUSSALAMDI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 209 / 2020

BAIDURI BANK BERHAD- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

MUHAMAD SOFRI BIN HAJIABDULLAH SANI

(BYIC No. 00-267957)- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN

PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 11 Februari 2021.

Notis adalah dengan ini diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang- pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-7) MahkamahBesar pada 14 Julai 2021,jam 10.30 pagi.

Bagi membolehkan kamumengundi di sana bukti-bukti kamumestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang ditetapkanbagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akandigunakan di perjumpaan inimestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaan ini.

Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkan

pada 14 Julai 2021, jam 10.30 pagidi Mahkamah Besar.

Mana-mana pihak pemiutangyang telah menyerahkan bukti,atau wakil-wakilnya yang diberikuasa secara bertulis, bolehlahmenyoal penghutang semasapemeriksaan awam penghutang,mengenai dengan hal-halnya danjuga sebab kegagalannya.

Bertarikh : 2 Julai 2021

HJH NORMAZDINA BINTI HAJIMD. MASKUB

Timbalan Pegawai PenerimaRasmi

Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 324 / 2020

PERBADANAN TABUNGAMANAH ISLAM BRUNEI- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

MUHAMMAD SYAHMAN BINHAJI JUMAT

(BYIC No. 00-297629)- Penghutang Penghakiman /

Penentang


PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 1 April 2021.

Notis adalah dengan ini diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang- pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-1) MahkamahBesar pada 27 Julai 2021,jam 9.30 pagi.

Bagi membolehkan kamumengundi di sana bukti-bukti kamumestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang ditetapkanbagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akandigunakan di perjumpaan ini

mestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaan ini.

Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkanpada 27 Julai 2021, jam 9.30 pagidi Mahkamah Besar.


Bertarikh : 21 April 2021

MUHD MUZAKKIR BIN HAJIZAKARIA


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 215 / 2020

BANK ISLAM BRUNEIDARUSSALAM BERHAD

- Pemiutang Penghakiman /Pemetisyen

HAZIMAN BIN SALLEH(BYIC No. 00-283581)

- Penghutang Penghakiman /Penentang


PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 13 Mac 2021.

Notis adalah dengan ini diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang- pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-5) MahkamahBesar pada 3 Ogos 2021,jam 10.00 pagi.

Bagi membolehkan kamumengundi di sana bukti-bukti kamumestilah diserah-simpan kepada

saya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang ditetapkanbagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akandigunakan di perjumpaan inimestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaanini.

Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkanpada 3 Ogos 2021, jam 10.00 pagidi Mahkamah Besar.


Bertarikh : 17 April 2021

NURUL HIDAYAH BINTIHAMDAN


Mahkamah Besar

DALAM MAHKAMAHMAJISTRET

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

DI DENGARDI BANDAR SERI BEGAWAN

KES SAMAN BIL : 193 TAHUN2021

DI ANTARA

KERAJAAN KEBAWAH DULIYANG MAHA MULIA PADUKASERI BAGINDA SULTAN DANYANG DI-PERTUAN NEGARA

BRUNEI DARUSSALAM... Plaintif

DAN

AWANG HAJI MINOR ABSAH BINABDULLAH

NO. K/P : 00-029182... Defendan

NOTIS PEMBERITAHUANMENURUT PERINTAHPENYAMPAIAN GANTI

Kepada : AWANG HAJI MINORABSAH BIN ABDULLAH

NO. K/P : 00-0291821. Alamatnya yang terakhir diketahui

ialah di No. 71, Simpang637-84-103

STKRJ Kampung Lambak Kiri,Berakas

Negara Brunei Darussalam

2. No. 50, Simpang 74Kampung Mata-Mata Gadong

BE1718Negara Brunei Darussalam

SILA AMBIL PERHATIAN bahawasaman Penghutang Penghakimantelah difailkan terhadap kamudalam mahkamah yang tersebut diatas oleh KERAJAAN KEBAWAHDULI YANG MAHA MULIAPADUKA SERI BAGINDASULTAN DAN YANGDI-PERTUAN NEGARA BRUNEIDARUSSALAM yangmenghendaki kamu supaya hadir diMahkamah Majistret, Bandar SeriBegawan, pada hari 14 Julai 2021,pada jam 8.30 Pagi, untukmemberi sebab mengapapenghakiman yang dijatuhkandalam kes yang tersebut di atastidak patut dilaksanakan denganmenahan dan menjual harta alihkamu dan / atau dengan menahankamu di dalam penjara sebagaibanduan sivil.

DAN ADALAH DIPERINTAHKANbahawa penyampaian samantersebut dilakukan ke atas kamu

dengan menyiarkan satu salinanNotis Pemberitahuan MenurutPerintah Penyampaian Ganti inidalam satu keluaran akhbar di''PELITA BRUNEI'' dan bahawapenyampaian tersebut hendaklahdianggap sebagai penyampaianyang sah dan mencukupi ke ataskamu.

DAN SILA AMBIL PERHATIANSELANJUTNYA bahawa jika kamutidak hadir, waran tangkap atausesuatu perintah boleh dibuatterhadap kamu sebagaimana yangdifikirkan patut oleh mahkamah.Kehadiran kamu boleh diketepikandengan syarat wang penghakimanyang terhutangkepada KERAJAAN KEBAWAHDULI YANG MAHA MULIAPADUKA SERI BAGINDASULTAN DAN YANGDI-PERTUAN NEGARA BRUNEIDARUSSALAM, iaitu$3,094.04, dibayar secepatnya.

Bertarikh 26 Jun 2021.

MAJISTRETMohammad Marzuqi bin Sabtu

Notis Pemberitahuan MenurutPerintah Penyampaian Ganti inidifailkan oleh Pejabat PeguamNegara, Peguambela danPeguamcara bagi Plaintif, yangalamat penyampaiannya adalah diPejabat Peguam Negara,Bangunan Undang- Undang,Bandar Seri Begawan, BA1910,Negara Brunei Darussalam.

UNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI

KEMENTERIANPENDIDIKAN

TAWARAN MEMBEKAL DANMENGHANTAR

Bilangan Sebut Harga :MOE / LTK / 21 / 2021 / 2022

[JPK-JULAI-2021]

Keterangan :TAWARAN TERBUKA BAGI

MEMBEKAL DANMENGHANTAR TERUS BUKUAKTIVITI PRA SEKOLAH BAGIKEMASUKAN TAHUN 2022 KESEKOLAH-SEKOLAH RENDAH

KERAJAAN

1. UNISSA / LTK / MMKK /SNT / 01 (1 TAHUN) / 2022 :TAWARAN PERKHIDMATAN

PENYEDIAAN DANPENYAJIAN MAKANAN DAN

MINUMAN KOLEJKEDIAMAN KAMPUS SINAUT

UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI (UNISSA)

BAGI TEMPOH SATU (01)TAHUN

2. UNISSA / LTK / PK / GDG /01 (1 TAHUN) / 2021-2022 :

TAWARAN MEMBEKALPERKHIDMATAN KEBERSIHAN

BAGI KAMPUS GADONGUNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI (UNISSA) BAGITEMPOH SATU (01) TAHUN -[CLASS : 1 AND ABOVE] &

[CATEGORY : S02]

3. UNISSA / LTK / AC / GDG /01 / 2021-2022 : TO REPLACE,SUPPLY AND INSTALL NEW

AIR-CONDITIONING UNITSYSTEM (VARIES TYPES)FOR UNIVERSITI ISLAM

SULTAN SHARIF ALI(UNISSA)

- [CLASS : 1 AND ABOVE] &[CATEGORY : M01 & E01]

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 27 Julai 2021,

Tidak lewatjam 2.00 Petang

DAN JABATANPERKEMBANGAN KURIKULUM,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEIDARUSSALAM.

Tarikh Tutup dan Waktu :27 Julai 2021

Tidak lewat jam 2.00 Petang

JABATANPERKHIDMATAN ELEKTRIK

KEMENTERIAN TENAGA

JEMPUTAN UNTUK MEMBERITAWARAN

JABATAN PERKHIDMATANELEKTRIK

Bilangan Tawaran :JPE / LTK / PSP / 047 / 2021

Tajuk Tawaran :CONNECTION OF NEW

132/66KV OHL TO EXISTING

PANAGA & SETIA DIRAJA KB66KV SUBSTATION.

Tarikh Tutup :Selasa, 3 Ogos 2021,

(jam 2.00 Petang)

HARI RABU 7 JULAI 202122 IKLAN

JABATANPENERBANGAN AWAM

Jabatan Penerbangan AwamKementerian Pengangkutan

Dan InfokomunikasiNegara Brunei Darussalam

Tawaran Bagi'Replacement of Instrument

Landing System (ILS) / DistanceMeasuring Equipment (DME)'

Bilangan Tawaran:JPA/RKN/1107-005/2

Yuran Tawaran :BND1000.00 (tidak dikembali-

kan)

Tarikh Tutup Dilanjutkan:Selasa, 13 Julai 2021


JABATAN PENERBANGANAWAM

BilanganSebut Harga :

MOE / LTK / 20 / 2021 / 2022

[JPPE-JUN-2021]

Keterangan :UPGRADING AND GENERAL

REPAIRWORKS TO FLATCLASS E [PWD655] PJN

PENGIRAN HAJI ABU BAKAR,BELAIT DISTRICT, BRUNEI

DARUSSALAM.

Tarikh Tutup dan Waktu :27 Julai 2021Tidak lewat

jam 2.00 Petang

Bilangan Sebut Harga :TERMINAL / 2021-2022 / SH-03

THE SUPPLY, DELIVERY,INSTALLATION AND

COMMISSIONING OF 32'' & 42''FLIGHT INFORMATION

DISPLAY SYSTEM (FIDS) ATBRUNEI I NTERNATIONAL

AIRPORT.

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu, 28 Julai 2021, 2.00 Petang

KEMENTERIANKESIHATAN

1. Bil. Tawaran :KK / 164 / 2021 / DSS

Keterangan :TO SUPPLY, DELIVERY,

INSTALL AND COMMISSIONONE (1) SET OF EQUIPMENTSFOR PROTEIN (KJELDAHL) &

NITROGEN ANALYSIS SYSTEM(CLUSTER) FOR FOODCHEMISTRY SECTION,

DEPARTMENT OF SCIENTIFICSERVICES,

MINISTRY OF HEALTH

2. Bil. Tawaran :

KK / 165 / 2021 / JPK (TC)

Keterangan :THE PROVISION OF CLEANING

AND GRASS CUTTINGSERVICES FOR NATIONAL

TUBERCULOSIS CENTRE FORA PERIOD OF THREE(3) YEARS

Tarikh Tutup :27 Julai 2021

KEMENTERIANPERTAHANAN

Tawaran No.1 :MINDEF / DFA / FY2021 / NV /

TA / 03PERMOHONAN COMBATASSAULT VEST BLACKCOMPLETE SET DAN

BACKPACK 019 (BERGEN)UNTUK ANGGOTA-ANGGOTA

TLDB

Tarikh Tutup :Selasa, 27 Julai 2021,

Tidak lewatjam 2.00 Petang

UNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI

1. UNISSA / SB0027 / 2021 /2022 : TO SUPPLY, DELIVERY,INSTALLATION, TESTING ANDMAINTENANCE OFDIGITAL CAMERA FORUNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI (UNISSA)

2. UNISSA / SB0028 / 2021 /2022 : PERKHIDMATANMEREKABENTUK, MEMBEKALDAN MENGHANTAR HARDCOVER PHOTO FRAMEUNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI (UNISSA)

3. UNISSA / SB0029 / 2021 /2022 : KERJA-KERJAMEREKABENTUK, MEMBINA,

MENGUBAHSUAI DANLAIN-LAIN KERJA TAMBAHANBAGI GALERI AL-IMTIAZPERPUSTAKAAN UNIVERSITIISLAM SULTAN SHARIF ALI(UNISSA) - [CLASS : 1 AND

ABOVE] & [CATEGORY : KA01,B01, E01, KPB11, KPB16]

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu, 14 Julai 2021, tidak lewat

2.00 Petang


Bilangan Sebut Harga :ATELS / 2021 / SH-18

Sebut Harga bagi :'THE SUPPLY, INSTALL ANDCOMMISSIONING OF 50 PAIRTELEPHONE CABLE FROM

MET STATION TO MDF ROOMTERMINAL, BRUNEI

INTERNATIONAL AIRPORT'

Tarikh Tutup :21 Julai 2021 (Rabu),

jam 2.00 Petang

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

Bilangan Sebut Harga :KPN/1.09:1 PT:23

GENERAL HOUSEKEEPINGSERVICES FOR THE MINISTRYOF DEVELOPMENT BUILDING

AND TRADE TRAININGCENTRE BUILDING, OLD

AIRPORT BERAKAS, BRUNEIDARUSSALAM FOR A PERIOD

OF 36 MONTHS (2021-2024)

Tarikh Tutup :Tidak lewat dari Selasa,

13 Julai 2021 jam 2.00 Petang

HARI RABU 7 JULAI 2021 23IKLAN

INSTITUT TAHFIZ AL-QURANSULTAN HAJI HASSANAL

BOLKIAH

Bil. Sebut Harga :ITQSHHB / P / KEW / S / 2006 / 9

SEBUT HARGAMEMBEKALKAN PENTAS,BACKDROP, LED SCREEN,SERTA BARANGAN YANG

BERKAITAN SEMPENA HAFLUTTAKHARRUJ (KONVOKESYEN)

KALI KE-9 INSTITUT TAHFIZAL-QURAN SULTAN HAJI

HASSANAL BOLKIAH

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu, 4 Zulhijjah 1442H

bersamaan 14 Julai 2021Mjam 2.00 Petang

JABATAN PEMBANGUNANMASYARAKAT

Bilangan Tawaran :JAPEM / TEN / 2021 /

KENDERAAN / 01

Tajuk Tawaran :TAWARAN PERKHIDMATAN

PENGANGKUTAN BAS SEWAKHAS 22 MUATAN SEBANYAK 4BUAH, KENDERAAN JENIS VAN

18 MUATAN SEBANYAK3 BUAH, BAGI

1. KOMPLEKS RUMAHKEBAJIKAN, KG BELIMBING,

SUBOK2. PUSAT BAHAGIA


Bilangan Sebut Harga :ANS / 2021 / SH - 07

GLOBAL SATELLITE PHONESERVICES

BRUNEI MUARAJABATAN PEMBANGUNAN

MASYARAKATKEMENTERIAN KEBUDAYAAN,

BELIA DAN SUKAN BAGITEMPOH TIGA (3) TAHUN

Tarikh Tutup :Khamis, 22 Julai 2021

jam 2.30 Petang

Tarikh Tutup :Rabu, 14 Julai 2021


SEBUT HARGAPROGRAM HARAPAN

Bilangan Sebut Harga :DA / JKSH / 72 / 2021 / 2022

[BPPA-JULAI-2021]

Keterangan :SEBUT HARGA MEMBEKAL

DAN MENGHANTARKEPERLUAN-KEPERLUAN

PEMAKANAN(MAKAN TENGAH HARI) BAGI :

1. SEKOLAH RENDAH SUNGAI

TERABAN2. SEKOLAH RENDAH LABI

DAERAH BELAIT,KEMENTERIAN PENDIDIKAN.

[KOD BLOK : PH/T8]BAGI TEMPOH LIMA (5) BULAN

Tarikh Tutup dan Waktu :24 Julai 2021

Tidak lewat jam 9.00 Pagi

JABATAN DAERAH BELAITKEMENTERIAN HAL EHWAL

DALAM NEGERI

Bilangan Tawaran :JDB / BKPD / SH / 05 / 2021

Tajuk Tawaran :QUOTATION FOR CORRECTIVEANTI-TERMITE TREATMENT AT

JKR NO 738 RUMAHKERAJAAN CLASS B,

ASSISTANCE DISTRICT OFFICEHOUSE

Tarikh Tutup :Selasa, 27 Julai 2021

JABATAN DAERAH BRUNEIDAN MUARA

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

Tawaran Bilangan :JDBM / Q / 53 / 2021

MEMBEKAL KONFETISEMPENA MAJLIS

KEBERANGKATAN KDYMMBERAMAH MESRABERSAMA RAKYAT

BERTEMPAT TAMAN HAJI SIRMUDA OMAR 'ALI

SAIFUDDIEN,

BANDAR SERI BEGAWAN,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Tarikh lewat pada :Selasa, 13 Julai 2021,

jam 2.00 Petang

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

Bilangan Tawaran :JKR / DME / 14 / BPB / 2021

Nama Projek :KERJA-KERJA PEMBAIKAN

DAN PENGGANTIANPERALATAN HAWA DINGIN

BAGI MASJID-MASJID DIDAERAH BRUNEI-MUARA

(GROUP 1)




BAGI MASJID-MASJID DIDAERAH BRUNEI-MUARA

(GROUP 2)




BAGI MASJID-MASJID DIDAERAH TUTONG


Nama Projek :KERJA-KERJA

PEMBAIKAN DANPENGGANTIAN PERALATAN

HAWA DINGIN BAGIMASJID-MASJID DI DAERAH

TEMBURONG


Nama Projek :KONTRAK TERMA BAGI

KERJA-KERJA OPERASI DANPEMELIHARAAN PERALATAN

PENGHAWA DINGIN DIASSARA BAGI TEMPOH

TIGA (3) TAHUN

Tarikh Tutup :Selasa, 27 Julai 2021

Tidak lewat dari jam 2.00Petang

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

1. Bil. Tawaran :KHEU / BDP / 164 / 051 / 2021

Tajuk :BREAKDOWN, INTERIM

MAINTENANCE AND REPAIRWORKS OF AIR

CONDITIONING EQUIPMENTAT BANGUNAN PEJABAT HALEHWAL UGAMA BELAIT FOR

A PERIOD OF SIX (6) MONTHS.




CONDITIONING EQUIPMENT

AT BANGUNAN PEJABATBAHAGIAN DA'WAH

DAERAH TUTONG FOR APERIOD OF SIX (6) MONTHS.




CONDITIONING EQUIPMENTAT BANGUNAN PEJABAT

BAHAGIAN HALEHWAL UGAMA DAERAH

TUTONG FOR A PERIOD OFSIX (6) MONTHS.

Yuran :

TIDAK DIKENAKAN BAYARAN

Tarikh Tutup :Rabu,

14 Julai 2021,jam 2.00 Petang


KEMENTERIANPENGANGKUTAN DAN

INFOKOMUNIKASI

JABATANPENERBANGAN AWAM

KEMENTERIANPENGANGKUTAN DAN

INFOKOMUNIKASINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Sebut Harga Bagi :'SUPPLY, DELIVERY AND

COMMISSIONING OF UHFDIGITAL HANDHELD RADIO

FOR BRUNEI INTERNATIONALAIRPORT FIRE SERVICE'.

Bilangan Sebut Harga :ATELS / 2021 / SH-15

Sebut Harga Bagi :'THE SUPPLY AND INSTALL

UHF REPEATER ANTENNA FORFCN REPEATER'

Bilangan Sebut Harga :ATELS / 2021 / SH-17A

Bayaran Sebut Harga :BND5.00

(Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup :Rabu, 14 Julai 2021,

jam 2.00 Petang


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Dk. Nurhafilah Pg. Osman

KAMPUNG SENGKARAI

bajuiran bermaksud menganjur keluar dengan banyak, biasanya tentang kayu, wayar, tali, dan lain-lain.Contoh pemakaian kata: bajuiran kayu bakau dibawa tarak atu.

junterah bermaksud berlebih-lebihan atau lebih banyak daripada yang, biasanya tentang ikan, buah-buahan,dan lain-lain.

Contoh pemakaian kata: junterah buah-buahan taun ani mun dibandingkan sama taun lapas.

bajuntun bermaksud berderet atau berbaris panjang, tentang kenderaan, orang, bangunan, dan lain-lain.Contoh pemakaian kata: mun kau kan mambali karipap ani, ada tu arah garai bajuntun di kawasan Berakas

ah.

Sayur Batang Pisang dan Buah Pisang MudaBAHAN BAHAN :

1 batang pisang muda3 sisir buah pisang yang muda(pisang emas atau pisangberagan)5 ulas bawang merah3 ulas bawang putih1 sudu kecil belacan100 gram ikan pusu kering(ditumbuk kasar bersama dua biji

lada merah kalau mahu pedas)2 biji lada padi (jika mahu)2 biji lada hijau (dihiris)1 kotak kecil santan 200 gram1 sudu kecil garamAir secukupnya

CARA CARA :Batang pisang dibuang kulitluarnya, direndam bersamasatu sudu kecil garam selama

satu jam. Potong bulat sedangnipis.

Tumis semua bahan-bahandan masukkan hirisan batangpisang dan buah pisang muda.Tambah air secukupnya.Masukkan santan kotak.

Masak di api sederhana hinggaempok hirisan batang pisang danbuah pisang muda.

Undi Ketua KampungSubok, 11 Julai ini

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 6 Julai. - Jabatan Daerah Brunei danMuara (JDBM) ingin memaklumkan kepada penduduk Kampung Subok,Mukim Kota Batu bahawa Majlis Pengundian dan Pemilihan Calon KetuaKampung Subok akan diadakan pada Ahad, 11 Julai 2021.

Majlis Pengundian dan Pemilihan Calon Ketua Kampung Subok akandiadakan di Sekolah Rendah Orang Kaya Besar Imas, Subok, bermula jam8.00 pagi hingga 11.00 pagi.

Sehubungan itu, JDBM memohon kerjasama daripada semua pendudukkampung, terdiri daripada warganegara dan penduduk tetap NegaraBrunei Darussalam yang tinggal dan bermastautin di Kampung Subok,Mukim Kota Batu dan berumur tidak kurang 18 tahun (pada tarikhpengundian), yang tersenarai di dalam Daftar Pengundi Penduduk adalahdijunjung dan dipersilakan untuk hadir ke Majlis Pengundian dan PemilihanCalon Ketua Kampung Subok, Mukim Kota Batu pada hari, tarikh dantempat yang dinyatakan, bermula jam 8.00 pagi hingga 11.00 pagi denganmembawa kad pengenalan masing-masing.

Bagi mana-mana penduduk yang tidak tersenarai nama-nama mereka didalam Senarai Daftar Pengundi Penduduk, maka hendaklah terlebih dahulumendaftarkan nama-nama mereka kepada Pemangku Ketua Kampung,Kampung Subok, Mukim Kota Batu, iaitu Awang Lawi bin Haji Lamat,beralamat No.51, Simpang 309-14-15, Kampung Subok atau ke BahagianInstitusi Mukim dan Kampung, JDBM, mulai tarikh pendaftaran dibuka.

Pendaftaran bagi Majlis Pengundian dan Pemilihan Calon KetuaKampung Subok, Mukim Kota Batu adalah dibukakan hari ini hinggaAhad, 11 Julai 2021, iaitu semasa Majlis Pengundian dan PemilihanCalon Ketua Kampung tersebut diadakan.

Siaran Akhbar : Jabatan Daerah Brunei dan Muara

UNDI, PILIH KETUAKAMPUNG BUNUT

PERPINDAHAN BAHARU -18 JULAI

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 6 Julai. - Jabatan Daerah Brunei danMuara (JDBM) ingin memaklumkan kepada Penduduk-pendudukKampung Bunut Perpindahan, Mukim Kilanas bahawa Majlis Pengundiandan Pemilihan Calon Ketua Kampung Bunut Perpindahan, Mukim Kilanasakan diadakan pada Ahad, 18 Julai 2021, bertempat di Sekolah RendahBendahara Sakam, Bunut, bermula 8.00 pagi hingga 11.00 pagi.

Oleh yang demikian, JDBM memohon kerjasama daripada semuapenduduk, terdiri daripada Warganegara dan Penduduk Tetap NegaraBrunei Darussalam yang tinggal bermastautin di Kampung BunutPerpindahan, Mukim Kilanas dan berumur tidak kurang 18 tahun(pada tarikh pengundian) yang tersenarai di dalam Daftar PengundiPenduduk adalah dijunjung / dipersilakan untuk berangkat / hadirke Majlis Pengundian dan Pemilihan Calon Ketua Kampung BunutPerpindahan, Mukim Kilanas, pada hari, tarikh dan tempat yangdisebutkan, bermula 8.00 pagi hingga 11.00 pagi, membawa KadPengenalan masing-masing.

Mana-mana penduduk yang tidak tersenarai nama-nama merekadi dalam Senarai Daftar Pengundi Penduduk, maka hendaklah terlebihdahulu mendaftarkan nama-nama mereka kepada Pemangku KetuaKampung, Kampung Bunut Perpindahan, Mukim Kilanas, iaitu AwangHaji Durahim bin Hassan, beralamat No. 10-49, Kampung BunutPerpindahan, Jalan Haji Halus atau ke Bahagian Institusi Mukim danKampung, JDBM, mulai tarikh pendaftaran dibuka.

Pendaftaran bagi Majlis Pengundian dan Pemilihan Calon KetuaKampung Bunut Perpindahan, Mukim Kilanas adalah dibukakansekarang hingga Isnin, 12 Julai 2021.

Keberangkatan / kehadiran penduduk Kampung Bunut Perpindahan,Mukim Kilanas adalah sangat-sangat diharapkan dan tidak lupadisembahkan / diucapkan berbanyak menjunjung kasih / terima kasih.


PEMEDULIAN TERHADAPKESEJAHTERAAN WARGA EMAS

LAMBAK, Isnin, 5 Julai. - 'Bulat airkerana pembentung, bulat manusiakerana muafakat'.

Begitulah yang bolehditerjemahkan oleh wargasetempat yang sama-sama hadirdalam membantu membersihkan

kawasan persekitaran kediamansebuah keluarga warga emasdi Kawasan 3, KampungPerpindahan Lambak Kanan,baru-baru ini.

Kempen yang bertujuan bagimemastikan kesejahteraan

golongan-golongan vulnerablemelibatkan golongan wargaemas dan Orang Kelainan Upaya(OKU) itu merupakan sebahagiandaripada Program Kasih Komunitianjuran Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM) melalui UnitKaunseling dan Sukarelawandengan kerjasama MajlisPerundingan Kampung Kawasan3, Perpindahan Lambak Kananyang diketuai oleh Ketua Kampung,Awang Haji Mahir bin Haji Mohd.Yusof.

Pada program tersebut, ia turutmerangkumi pelbagai agensi,termasuk Jabatan Bomba danPenyelamat; Jabatan DaerahBrunei dan Muara; Alumni ProgramKhidmat Bakti Negara; parasukarelawan JAPEM; sukarelawanwarga emas; sukarelawan belia;alumni PEER; serta orang-orang persendirian menerusikesepakatan Whole of NationApproach.

Terdahulu, sebelum programdimulakan, Awang Haji Mahirturut sama menyampaikan kata

alu-aluan dan penghargaankepada para peserta yangturut hadir dalam sama-samamenjayakan program berkebajikan

tersebut.Program tersebut juga

pernah diadakan di DaerahTemburong.

Majlis Silaturahim himpun lebih 280 ahli keluarga

LAMBAK, Isnin, 5 Julai. - Institusikeluarga adalah umpama rumah,tiang rumah tersebut adalahumpama kekeluargaan yang perludibina dan diperkukuhkan danjika ia kukuh akan membantukepada pembangunan negara danmasyarakat.

Dalam hal ini, mengeratkanhubungan silaturahim adalah perludiutamakan kepada kaum kerabatataupun yang ada hubungankekeluargaan.

Sehubungan itu, dalam

mengumpul dan mengeratkan lagihubungan ahli-ahli keluargaAllahyarham Haji Awang Damit binJadid, satu Majlis Silaturahimdiadakan buat kali pertama denganmenghimpunkan lebih 280 ahlikeluarga berkenaan daripadakalangan kanak-kanak, dewasadan warga emas.

Majlis yang diadakan bertempatdi Dewan Serbaguna, RancanganPerumahan Negara LambakKanan itu turut dihadiri olehPengiran Dato Paduka HajiMustafa bin Pengiran HajiMetassan dan isteri selaku tetamukhas majlis dan merupakan ahlikeluarga Haji Awang Damit.

Pengerusi Majlis, Haji AwangMatussin bin Haji Awang Damitdalam ucapannya pada majlistersebut menzahirkan rasakesyukuran kerana akhirnya ahlikeluarga dapat berhimpun buatjulung kalinya dan dengan adanyamajlis seumpama itu, hubungankekeluargaan akan menjadisemakin erat sampai bila-bila.

Kepentingan menjagasilaturahim jelasnya juga amatdititikberatkan dalam Islam,malah Allah Subhanahu Wata'alamenjanjikan ganjaran besar untukorang yang sentiasa menjagahubungan itu.

Menurutnya lagi, pelbagaicara boleh dilakukan untukmengeratkan ukhuwah adik-

beradik antaranya sembahyangberjemaah, bersalaman selepassembahyang berjemaah danberdoa bersama-sama agarhubungan kekeluargaan akandiberkati Allah SubhanahuWata'ala.

''Dalam menjaga hubungankekeluargaan ini juga pentingnyamenjaga hati dan perasaan ibubapa kerana melihat wajah yangsemakin dimamah usia itu menjadi

lebih bermakna dengan ditemanigelak tawa riang daripadaanak-anak, cucu-cucu danpiutnya,'' jelasnya.

Sementara itu, salah seorangahli keluarga yang ditemui padamajlis tersebut, Awang Aliman binHaji Ahmad (ipar kepada keluargaAllahyarham Haji Awang Damit)berkata, majlis seumpama inibertujuan untuk menghimpunkanahli-ahli keluarga memandangkanada yang sudah tinggal jauh danada juga yang masih belum salingmengenali.

Beliau menambah, hubungankekeluargaan adalah sangatpenting dan ia bermula dari rumah.Ibu bapa memainkan perananpenting untuk memberikan tunjukajar kepada anak-anak, di sampinghubungan adik beradik jugapenting bagi mewujudkan keluargayang harmoni walaupun bukanadik-beradik kandung sekalipun.

“Begitu juga apabila terjadikejadian suka duka, keluargaadalah yang paling utama dalammembantu dan menolong. Dalamerti kata, perjumpaan ini adalahuntuk menunjukkan yang kitanisama-sama berkeluarga inimenunjukkan keluarga harmonipenting dalam kehidupan,''

ujarnya.Majlis Silaturahim seumpama

ini terangnya, adalah salahsatu aktiviti yang baik untukmengeratkan lagi hubungansesama keluarga kerana jelasnyamemang setiap tahun diadakanacara tahlil bagi keluarga ini,namun jumlah keramaian keluargayang hadir tidaklah seramai yangada pada hari ini.

Majlis tersebut juga dimeriahkanlagi dengan pelbagai aktivitimenarik yang disertai olehsemua peringkat umur daripadakalangan kanak-kanak hinggadewasa, termasuk cabutan nomborbertuah, aktiviti permainan danpersembahan nyanyian sertabergambar ramai bagi semua ahlikeluarga.

Allahyarham Haji Awang Damitmempunyai 20 orang anak hasilperkahwinannya dengan dua orangisteri, iaitu isteri pertama bernamaDayang Hajah Maimunah bintiHussin dan mereka dikurniakandengan 11 orang anak, sementaraisteri kedua bernama Dayang SitiFatimah binti Timbang dan merekadikurniakan sembilan orang anak.Ahli-ahli keluarga berkenaankebanyakan menetap di DaerahBrunei dan Muara.

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KETUA Kampung, Kawasan 3 Perpindahan Lambak Kanan, Awang Haji Mahirbin Haji Mohd. Yusof semasa mengetuai kempen dan menyampaikan kata-katapenghargaan atas keterlibatan semua yang hadir.

SEKITAR Kempen Kebersihan di sebuah rumah warga emas di KampungPerpindahan Lambak Kanan.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said, Ihsan Salinahrimawati HajiMatsalleh

PERSEMBAHAN pembacaan syair(atas), manakala gambar bawah,suasana pada Majlis Silaturahimyang diadakan buat kali pertama.

ANTARA ahli keluarga Allahyarham Haji Awang Damit bin Jadid semasa bergambar ramai.


PELAJAR JIS RAIH EMAS PADAINTERMEDIATE BIOLOGY OLYMPIAD, UKBC

Siaran Akhbar dan Foto : Sekolah Antarabangsa Jerudong

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 6 Julai. - Seramai34 pelajar Biologi Tahun 12daripada Sekolah AntarabangsaJerudong (Jerudong InternationalSchool - JIS), baru-baru ini,menyertai Intermediate BiologyOlympiad anjuran Pertandingan-pertandingan Biologi UK (UKBiology Competitions - UKBC).

Organisasi ini bekerjasamarapat bersama Royal Society ofBiology dan University of Warwickuntuk membawakan PertandinganBiologi kepada pelajar di seluruhdunia, di mana pertandingan inisering menerima penyertaankira-kira 9,000 peserta daripadalebih 550 buah sekolah di seluruhdunia.

Soalan - soalan dalampertandingan tersebut membawatopik yang telah dipelajari olehpara peserta dalam tahun pertamaBiology 'A' Level.

Manakala soalan tambahanmemerlukan para pelajar untuk

menggunakan kemahiranpenyelesaian masalah mereka danmemahami prinsip-prinsip terasBiologi secara umum.

Daripada 34 pelajar tersebut,Mohamed Bassim Isa meraihemas, enam pelajar meraih perak,iaitu Beverly Liaw, ElmeezaYasrinal Eddy, Gabriel Chan,Jayden Ang, Josh Lindsay danPatricia Sim, manakala Ye Htet Oomemenangi anugerah gangsa.

Di samping itu, lima daripadapelajar JIS mendapat kepujianatas dan sembilan menerimakepujian. Secara keseluruhan,65 peratus daripada pelajarmenengah JIS yang mengambilbahagian mendapat kepujianatau keputusan lebih tinggi lagi.

Ini adalah kali pertamaJabatan Biologi memasukkanpelajar untuk pertandinganyang diiktiraf di peringkatantarabangsa ini, di mana Biologi'A' Level adalah subjek yangpopular di JIS.

ANTARA pelajar Sekolah Antarabangsa Jerudong yang menyertai Intermediate Biology Olympiad anjuranPertandingan-pertandingan Biologi UK.

IMTS meningkat 91.8 peratus bagi April 2021

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 6 Julai. - Pada bulan April2021, Negara Brunei Darussalam(NBD) mencatatkan nilaijumlah perdagangan sebanyakBND2,193.1 juta, iaitu peningkatansebanyak 91.8 peratus daripadaBND1,143.7 juta pada bulan yangsama, tahun 2020.

Manakala, bagi perubahanbulan-ke-bulan, jumlahperdagangan bagi bulan April2021 meningkat sebanyak30.1 peratus, berbanding denganbulan Mac 2021.

Jumlah eksport meningkatsebanyak 56.6 peratustahun-ke-tahun kepadaBND1,138.6 juta, berbandingBND727.3 juta pada April 2020. Ini,terutamanya disebabkan olehpeningkatan eksport Bahan Api

Galian kepada BND837.6 juta(April 2021) daripada BND624.5juta (April 2020) dan eksport Kimiakepada BND262.7 juta (April 2021)daripada BND90.6 juta (April2020).

Peningkatan eksport BahanApi Galian, terutamanya didorongoleh peningkatan eksport minyakmentah dan eksport produkpetroleum dari aktiviti hiliran.

Peningkatan eksport minyakmentah adalah disebabkan olehpeningkatan harga purata kepadaUSD66.19 setong (April 2021)daripada USD22.92 setong (April2020), walaupun jumlah isi padueksport minyak mentah menurunkepada 98.66 ribu tong sehari (April2021) daripada 98.86 ribu tongsehari (April 2020).

Manakala penyumbang utama

peningkatan eksport produkpetroleum bernilai BND373.1 jutaadalah Bahan Bakar DieselAutomotif dengan nilai BND184.6juta.

Bagi eksport Kimia pula,peningkatan adalah, terutamanyadidorong oleh peningkatan eksportproduk kimia dari aktiviti hiliranselaras dengan peningkatanpermintaan luar.

Dari segi komoditi mengikutseksyen, Bahan Api Galianmerupakan penyumbang utamakepada eksport NBD sebanyak73.6 peratus, diikuti dengan Kimia(23.1 peratus), Jentera danKelengkapan Pengangkutan (2.3peratus), Barang-barang KeluaranKilang (0.2 peratus) dan PelbagaiBarang Keluaran Kilang (0.2peratus).

Pasaran eksport utamapada bulan April 2021 adalahSingapura (31.9 peratus), diikutioleh Republik Rakyat China(24.5 peratus) dan Jepun (15.9peratus).

Bagi import pula, jumlah nilaimenunjukkan peningkatan kepadaBND1,054.5 juta (April 2021)daripada BND416.4 juta (April2020), terutamanya disebabkanoleh peningkatan importBahan Api Galian yang sebahagianbesarnya digunakan sebagai 'input'bagi penghasilan produkpetrokimia.

Selain itu, peningkatan importjuga, antara lainnya disebabkanoleh peningkatan import Makanandan Pelbagai Barang KeluaranKilang.

Lima komoditi import utamapada bulan ini adalah Bahan ApiGalian (69.4 peratus), diikutioleh Jentera dan KelengkapanPengangkutan (10.2 peratus),Makanan (6.9 peratus), Kimia (4.4peratus) dan Barang-barangKeluaran Kilang (3.9 peratus).

Mengikut Kategori PenggunaanAkhir, import Barang Perantaraanmenyumbang sebanyak 58.8peratus dari jumlah import, diikuti

oleh import Barang Modal (36.8peratus) dan Barang Penggunaan(4.4 peratus).

Dari segi import mengikut rakandagangan, sumbangan terbesaradalah dari Singapura (29.4peratus) diikuti oleh Malaysia (25.2peratus) dan Arab Saudi (10.0peratus). Import dari Singapura,Malaysia dan Arab Saudikebanyakannya adalah Bahan ApiGalian.

Mengikut mod pengangkutan,pada bulan April 2021, peratusyang tertinggi adalah modpengangkutan laut berjumlahBND2,097 juta (95.6 peratus). Ini

diikuti oleh pengangkutan udara(BND72.0 juta atau 3.3 peratus)dan melalui darat (BND24.0 jutaatau 1.1 peratus).

Perangkaan PerdaganganBarangan Antarabangsa(International Merchandise TradeStatistics - IMTS) bagi NBDmenggunakan General Systembagi merekodkan perangkaanperdagangan yang meliputi import,eksport domestik dan eksportsemula.

Laporan penuh IMTS bagi bulanApril 2021 boleh didapati melaluiLaman Sesawang JPES diwww.deps.gov.bn.

Siaran Akhbar dan Infografik :Jabatan Perancangan Ekonomi dan Statistik

http://www.deps.gov.bn/

HARI RABU 7 JULAI 2021 27

ADAT yang diwarisi turun-temurunmempunyai kedudukan yang tinggidalam sesebuah masyarakat. Ia

merupakan suatu kelaziman yang diterimapakai dalam masyarakat dan ada kalanyadianggap sebagai peraturan hidup. Halini, termasuklah segala suruhan ataupantang larang. Antaranya adalah adat yangberkaitan dengan kelahiran.

Kelahiran anak pertama merupakan satukegembiraan yang tidak dapat diungkapkandengan kata-kata lebih-lebih lagi bagi paraibu bapa yang telah lama menanti saat-saatini. Dalam hal ini, antara adat yang signifikanyang menjadi amalan masyarakat IslamBrunei adalah berkaitan dengan pengurusantebuni atau uri, bertungku, Majlis MandiBelawat dan banyak lagi dalam adatkelahiran anak.

Adat Menyambut Kelahiran DalamMasyarakat Islam Brunei

Adat menyambut kelahiran dalamkalangan masyarakat Brunei bolehdikategorikan pada dua peringkat, iaituadat sebelum dan selepas kelahiran.Terdapat pelbagai adat yang diamalkanmengikut sunnah, seperti adat bertahnik,menamakan anak, mencukur rambutdi kepala anak damit, berkhatan dansebagainya. Setiap upacara yang dijalankanmempunyai kepentingannya tersendiri.Namun begitu, adat resam ini semakin harisemakin kurang dibuat disebabkan olehperedaran zaman moden.

Adat-adat Sebelum KelahiranAnak damit

Banyak pantang larang yangmelibatkan bakal ibu dan bapa jugapetua-petua orang Melayu yang berkaitandengan kehamilan. Pantang larang initerjadi disebabkan masyarakat Melayu yangpeka tentang penjagaan kesihatan ke atasibu dan anak damit. Semua ini perlu dipatuhioleh si ibu demi keselamatannya dan anakyang dikandungnya.

Antara pantang larang yang masihdipegang teguh ialah menjauhkan diridaripada melakukan larangan-laranganyang boleh menyebabkan kenan. Kenandipercayai boleh terjadi akibat daripadaperbuatan membunuh atau menyeksabinatang ataupun ketika melakukan sesuatuperbuatan yang bukan bersifat membunuhatau menyeksa, tetapi si pelaku lupa yangdirinya sedang mengandung. Contohnya,orang tua-tua biasanya melarang suamiuntuk membakar potong kayu keranaditakuti anak yang akan dilahirkan bermulutsumbing. Ibu yang mengandung dilarangmengambil barang melalui tingkap keranaditakuti susah untuk anak lahir dan lain-lainlagi.

Selain itu, antara adat yang dijalankansemasa mengandung ialah mengurutperut ibu yang mengandung yang dilakukanoleh orang tua yang mahir dalam bidangtersebut dengan bacaan-bacaan tertentu.Urutan tersebut dapat mengelakkankedudukan anak damit songsang danmengelakkan ketegangan rahim ibu. Bahkanada sesetengah ibu-ibu mengandungberurut setiap bulan sehinggalah tibawaktu untuk bersalin. Dipercayai urutantradisional mampu memudahkan prosessewaktu bersalin.

Selain itu, terdapat juga amalan yangdiamalkan oleh masyarakat Brunei untukmemastikan agar proses kelahiran anakdamit berjalan dengan lancar tanpasebarang masalah, iaitu seperti minum airatau minyak selusuh, pengamalan doa-doa,wirid, bacaan doa selamat dan persediaankelengkapan bersalin. Biasanya air selusuhdigunakan untuk memudahkan kelahirananak damit sekiranya ia berada pada posisinormal dan jika anak damit itu songsang, airdan minyak selusuh disediakan untukdiminum agar kandungan dalam keadaannormal.

Adat-adat Selepas KelahiranAnak Damit

Pada setiap kelahiran anak damit,Islam menganjurkan umatnya, terutamanyabapa anak damit tersebut agar segeramemperdengarkan azan dengan suarayang rendah pada telinga kanan daniqamat di telinga kiri. Ini kerana azan daniqamat dapat membentuk peribadianak damit untuk menjadi anak yangsoleh dan solehah. Dengan azan daniqamat juga dapat menghindarkananak damit tersebut daripada gangguansyaitan.

Setelah itu, pengurusan tebuni atau urijuga banyak pantang larangnya. Bagimasyarakat Melayu dulu-dulunya, tebuniatau uri anak damit yang baru lahirbiasanya dimasukkan dalam 'bayung' dankemudiannya disimpan pensil, pen, malahada juga yang menyimpan wang dengankepercayaan anak damit tersebut akanmenjadi orang pintar dan pandai mencarirezeki apabila dewasa kelak. 'Bayung'tersebut akan disimpan di tempat tinggi,seperti pokok-pokok dengan harapan anak

tersebut akan berada di kedudukan yangtinggi kelak (dimuliakan), sama ada dalampekerjaannya.

Adat bertahnik, iaitu memberi manisanseperti madu dan buah tamar juga kerapdibuat oleh sesetengah ibu bapa. Amalanbertahnik ini boleh dilakukan sendiri olehayah anak damit tersebut. Tetapi dalamkalangan masyarakat Melayu khususnya, ibubapa lebih cenderung untuk mendapatkanbantuan orang soleh, seperti guru agama,imam ataupun alim ulama. Ini kerana untukmengambil keberkatan daripada para orangsoleh ini. Bertahnik merupakan salahsatu daripada sunnah Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam yang khusus danseharusnya dijadikan satu amalan dalamkehidupan setiap kali menyambut kelahirananak damit.

Amalan mencukur keseluruhan kepalaanak damit dilakukan oleh ibu bapa masihlagi diamalkan oleh masyarakat Islam Brunei.Kebiasaannya pada hari ketujuh selepasanak damit dilahirkan, adalah disunatkanuntuk memberi nama, mencukur rambuthingga botak dan melakukan kenduriaqiqah.

Setelah itu, adat berkhatan untukanak damit perempuan akan dijalankansemasa berumur dalam lingkungantujuh hari atau lebih sedikit. Bagikanak-kanak lelaki, mereka dikhatansemasa di sekolah rendah dalam lingkunganumur 10 - 12 tahun.

Terdapat banyak adat dan pantanglarang berkaitan dengan kelahiran telahdilupakan dan tidak diamalkan lagi.Walau bagaimanapun, anak yang dilahirkanadalah anugerah Allah dan ibu bapa perlumenjaga dengan sebaik-baiknya amanahyang diberikan ini.

Oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailFoto : Ihsan Haji Khairul AzmiHaji Kahar & Shahrul Nizam HajiMohammad

HARI RABU 7 JULAI 202128 RENCANA

''Saya amat bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala keranasepanjang pemerintahan Kebawah Duli Yang Maha Mulia, kerajaanbaginda sentiasa peka dan sangat mengambil berat terhadap parabelia di negara ini. Usaha-usaha kerajaan baginda terusmenumpukan kepada peningkatan keupayaan dan kecekapan parabelia. Ini amat perlu memandangkan cabaran masa hadapan yang

akan ditempuh oleh para belia adalah lebih hebat dan canggih yangmemerlukan satu persiapan atau persediaan diri yang hebat.

Sepanjang pemerintahan baginda, sudah banyakpenubuhan-penubuhan persatuan belia sama ada kerajaan

mahupun swasta seperti Pusat Pembangunan Belia, BeliaDa'ie Pusat Da'wah Islamiah, Alumni Program Belia CintaTanah Air dan sebagainya bagi sama-sama membangun danmeningkatkan ilmu pengetahuan para belia di negara ini.Sebagai belia di Negara Brunei Darussalam ini, kita mestilahsentiasa bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'alakerana telah mengurniakan seorang raja dan pemimpin yangbertanggungjawab, pemedulian dan kasih terhadaprakyatnya. Semoga baginda sentiasa diberikan kesihatandan kekal karar memerintah negara dengan izin Allah

Subhanahu Wata’ala jua''. - Lepasan Graduan University ofExeter, United Kingdom, Awang Haji Mohamad Yaminbin Haji Abdul Ranni.

''Alhamdulillah, sepanjang pemerintahan Kebawah Duli Yang MahaMulia, telah terdapat banyak sokongan yang diberikan kepada

golongan belia untuk menceburi bidang-bidang yang dihasratkancontohnya, dari segi perniagaan mahupun dari segi pembukaan kedaimahupun perniagaan online. Manakala dari segi sukan pula,Alhamdulillah banyak sokongan yang diberikan untuk pra belia untukbergiat aktif, seperti adanya runs, facilities untuk bersukan,kebenaran untuk beriadah seperti Bandarku Ceria dan sebagainya.

Dari segi hiburan pula sudah banyak platform yang dibenarkanseperti mengadakan persembahan komedi seperti Bruhaha,adanya persembahan muzikal dan sebagainya. Dari segikemasyarakatan pula, alhamdulillah banyak organisasi-organisasi yang disokong kerajaan seperti SKOT, PersatuanBersatu, Persatuan BDARA, Persatuan Pembela KB,Persatuan Pesaka Tutong dan banyak lagi, sertaprogram-program belia yang diadakan seperti Belia CintaTanah Air, Hijrah Belia dan sebagainya. Dengan itu, saya

sebagai seorang belia di Negara Brunei Darussalam rasabersyukur atas segala sokongan yang diberikan di bawah

kepimpinan baginda. Semoga Allah Subhanahu Wata'alasentiasa memberikan kerahmatan dan dilanjutkan usiaKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam''. - Najib Jaafri.

''Sebagai seorang belia yang bergiat aktif dalam aktivitikesukarelawanan dan program-program perkembanganbelia sejak tahun 2014, saya telah menyaksikan banyak

perubahan positif di kalangan para belia terutama sekalidari segi penglibatan dan perubahan corak pemikiran. Para

belia kini semakin proaktif dalam menerokai pelbagaibidang selain daripada apa yang dipelajari di institusi

pembelajaran. Para belia juga semakin berani dalammengejar minat dan mencipta peluang pekerjaanmereka sendiri dengan memulakan perniagaan,

organisasi atau pergerakan mereka sendiri. Sebagaicontoh, pada masa ini lebih banyak belia yang

menceburi dan memperluaskan lagi industri kreatifdi negara ini di mana mereka dapat mengasah dan

mempamerkan bakat-bakat yang terpendam sepertibakat nyanyian, lakonan, melukis, melawak dan

sebagainya. Alhamdulillah, sebagai seoranggraduan yang telah menerima biasiswa Kerajaan

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam untuk belajar keluarnegara juga saya sangat bersyukur kerana telah diberi peluang untuk menimba ilmu

pengetahuan dalam suasana dan budaya yang sangat berbeza. Dari pengalamaninilah saya dapat meningkatkan lagi keyakinan diri dan jati diri saya sebagai

seorang rakyat Brunei dan seterusnya bersemangat untuk menyumbang baktikepada masyarakat dan negara hingga sekarang insyaaAllah. Daulat Kebawah Duli

Tuan Patik!'' - Pegawai Psikologi Pendidikan / Youth Advocate / Edutainer,Pengiran Salimatul Sa'ada binti Pengiran Mohd. Saleh.

''Kebawah Duli Yang Maha Mulia amat prihatin dengan para belia. Antara dapat kita perhatikan, baginda amatmenitik berat terhadap pendidikan sejak kecil lagi di mana dari awal lagi, pendidikan di negara ini telah diberikanpercuma kepada rakyat dan penduduk di negara ini. Di samping itu, para belia yang berjaya akan diberikanbiasiswa pendidikan secara percuma untuk para belia lebih berilmu dan menerokai pendidikan di negara luar dandalam negara. Untuk menjadikan generasi belia yang kreatif dan proaktif, kerajaan juga telah memberikan

pelbagai kemudahan seperti Pusat Belia dan beberapa tempat sukan yang menarik seperti Stadium, Taman Mahkota Jubli Emas danbanyak lagi. Dari sini, keterlibatan para belia semakin meningkat dan lebih banyak para belia sangat aktif dalam bidang sukan. Begitujuga perkembangan para belia yang berkecimpung dalam bidang kreatif dapat dilihat di negara ini. Sebagai contoh, Malam MingguPusat Belia (MMPB) telah banyak mengumpulkan para belia yang berkreatif dan aktif dalam bidang seni dalam sama-samamenjayakan pelbagai acara atau aktiviti yang dianjurkan bersama oleh pelbagai agensi di negara ini. Dengan sokongan paduKerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia, dapat dilihat bahawa perkembangan aktiviti para belia turut disokong dan didukungsepenuhnya oleh Kerajaan baginda. Para belia juga dapat dilihat keterlibatannya dalam penyertaannya sebagai sukarelawan. Inikerana sikap tidak camah mata telah pun diterapkan dalam pendidikan MIB sejak kecil dulu dan golongan belia telah ambil ringandalam sama-sama mendukung hasrat kerajaan. Dengan adanya perkembangan para belia, kerajaan juga telah menubuhkan satuAnugerah Khas untuk para belia yang sering dianjurkan setiap bulan Ogos setiap Tahun''. - Penulis, Normazlina Mohd. Deli.

GOLONGAN belia merupakan aset yang sangat penting dan paling berhargabagi setiap sebuah negara, kerana masa depan sebuah negara adalah terletakpada belia-belia ini. Setentunya, golongan belia ini sering mendapat perhatian

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. Ini dapat dilihatsemasa keberangkatan-keberangkatan baginda ke acara-acara dan majlis-majlissambutan-sambutan kebeliaan di negara ini.

Bersempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-75 bagi Tahun 2021, Pelita Brunei sempat menemu bual beberapaorang belia yang menzahirkan rasa syukur menjadi rakyat dan penduduk di bawahpemerintahan baginda.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Jabatan Penerangan, Ihsan Awang Haji Mohamad Yamin Haji AbdulRanni, Najib Jaafri, Pengiran Salimatul Sa'ada Pengiran Mohd. Saleh,Normazlina Mohd. Deli

HARI RABU 7 JULAI 2021 29HARI BAHASA MANDARIN PBB

VIENNA 2021 DISERIKAN DENGANOPERA, PINGTAN, AKROBAT

VIENNA, 6 Julai. - Bertemakan"wariskan sejarah, teruskankecemerlangan", Hari BahasaMandarin PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB)Vienna 2021 dirasmikan, di sini,pada Isnin.

Dianjurkan delegasi China diPBB, aktiviti tersebut diadakansecara maya menerusi pelbagai

saluran media baharu perdana.Wakil tetap China ke PBB, Wang

Qun ketika menyampaikanucaptamanya berkata, pandemikCOVID-19 membuatkan manusiamenyedari hakikat berkongsinasib.

Jelasnya, banyak pihak semakinberusaha untuk menggalakkan"diplomatik secara maya" dan

memperhebat kerjasama pelbagaihala.

Justeru kata Wang, aktiviti haribahasa Mandarindiadakan untuk merapatkanhubungan pelbagai pihak, disamping meningkatkanpengetahuan dan persefahamandengan China.

Turut serta pada upacara

tersebut Ketua PengarahPertubuhan Pembangunan IndustriPBB, Li Yong, Ketua PengarahAgensi Tenaga AtomAntarabangsa (IAEA), RafaelMariano Grossi, dan lebih200 wakil dari 70 buahnegara serta pertubuhanantarabangsa.

Acara perasmian diserikandengan persembahan kesenianoleh artis dari China sepertinyanyian, opera, Pingtan(seni bercerita sambil diiringinyanyian balada dengan dialekSuzhou), akrobat dan tarian etnik.

Dijadualkan berlangsung hingga9 Julai, acara kebudayaanbertemakan Kota Larangan(Forbidden city), Dunhuang danopera kawasan Delta SungaiYangtze turut akandipersembahkan kepadapenonton.

Bahasa Mandarin merupakansatu daripada enam jenisbahasa rasmi PBB danHari bahasa telah dimulakan sejak2010 untuk mendorongkesamarataan penggunaankeenam-enam jenis bahasa itu diPBB. - ©BERNAMA

45 lagi projek dipertimbang untukdisenarai Warisan Dunia UNESCO

Bangladesh kenakanlarangan masuk kepada 8 negara

BEIJING, 6 Julai. - Sesi ke-44Jawatankuasa Warisan DuniaPertubuhan Pendidikan, Saintifikdan Kebudayaan PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu(UNESCO) akan diadakan pada 16hingga 31 Julai di Fuzhou, ibu kotawilayah Fujian, China.

Naib Menteri Pendidikan China,Tian Xuejun dalam satu sidangmedia pada Isnin menyatakan,senarai Warisan Dunia UNESCOtahun 2020 dan 2021 yangmelibatkan 45 projek akandipertimbangkan untukdisenaraikan sebagai warisandunia.

Sementara itu, sejumlah 258laporan mengenai keadaanperlindungan warisan duniaturut dijadual untuk dinilai pada sesiitu.

Tian yang juga pengarahSuruhanjaya Kebangsaan Chinauntuk UNESCO menambah, sesiitu akan berlangsung secara mayadan menjadi sesi pertama untukmembahaskan topik warisan duniasecara dalam talian sepanjangsejarah penubuhan pertubuhanitu.

Sesi itu turut akan menilaiprojek Quanzhou, sebuah bandarpesisir Fujian yang digelar pusat

perdagangan laut dunia padazaman purba di China.

Sejak menganggotai UNESCOpada 1985, sebanyak 55tempat di China telahdiiktiraf sebagai tapak warisandunia, sekali gus menjadikanChina antara negara yangmempunyai warisan duniadalam kategori paling lengkap didunia.

Menurut Tian lagi, Chinayang sudah sekian lamamelindungi khazanah bersediameningkatkan kerjasamaantarabangsa untuk melindungiwarisan dunia. - ©BERNAMA

Kes harian COVID-19lepasi 31 ribu, warga asing ke

Indonesia wajib miliki sijil vaksin

DHAKA, 6 Julai. - Bangladeshmengenakan larangan masukkepada pelancong dari lapannegara, termasuk negara jiran,India, yang disenaraikan dalamkumpulan negara berisikotertinggi.

"Penduduk dari negaratersenarai tidak dibenarkan masukke Bangladesh,” lapor AgensiAnadolu memetik kenyataanLembaga Penerbangan AwamBangladesh (CAAB) pada Isnin.

Negara tersenarai dalamkategori Kumpulan A termasukIndia, Nepal, Botswana, Mongolia,Namibia, Panama, Afrika Selatan

dan Tunisia.Bagaimanapun, warga

Bangladesh yang berkunjung dinegara berkenaan dalam tempoh15 hari lalu dan bukan bermastautindibenarkan masuk dengankebenaran khas.

Kenyataan itu menambah krukapal atau jurutera kapal yang telahmenamatkan perkhidmatan dinegara tersebut dalam tempoh 15hari sebelum ini juga dibenarkanpulang selepas menyerahkandokumen sah.

"(Tetapi) mereka wajib menjalanikuarantin 14 hari di pusat kuarantinyang ditetapkan kerajaan,” kata

kenyataan itu.Sementara itu, negara Asia

Selatan dengan 166 juta pendudukitu telah melanjutkan laranganpenerbangan domestik selamatujuh hari lagi sehingga 14 Julaiberikutan peningkatan kesCOVID-19.

Bangladesh pada Isninmencatatkan kematian dan kesharian tertinggi sejak pandemikbermula dengan 164 lagi orangmeninggal dunia dan 9,964jangkitan baharu, menjadikanjumlah keseluruhan kematianseramai 15,229 dan jangkitansebanyak 954,881. - ©BERNAMA

JAKARTA, 6 Julai. - Indonesiaberterusan merekodkan lonjakankes positif baharu COVID-19dengan melepasi angka 31,000 keshari ini, jumlah tertinggi sejak kespertama dikesan pada Mac 2020.

Sebanyak 728 lagi kematiandilaporkan dalam tempoh 24 jam,iaitu jumlah kematian hariantertinggi direkodkan, menjadikanjumlah keseluruhan kematian kinimeningkat kepada 61,868 orang.

Menurut data yang disiarkan dilaman Twitter rasmi BadanNasional Pengurusan BencanaIndonesia @BNPB_Indonesia hariini, sebanyak 31,189 kes baharudirekodkan menjadikan jumlahkeseluruhan kes positif kinisebanyak 2,345,018.

Bermula 3 Julai lepas hingga 20Julai, pemerintah Indonesiamengetatkan lagi protokolkesihatan COVID-19 denganmenguatkuasakan PemberlakukanPembatasan Kegiatan MasyarakatDarurat (PPKM Darurat) di PulauJawa dan Bali.

Antara peraturan PPKM Daruratadalah penutupan pusat-pusatmembeli belah, penerapan 100peratus bekerja dari rumahbagi sektor non essential,penutupan rumah-rumah ibadat,pembelajaran dari rumahsepenuhnya, larangan makan direstoran, kedai makan atau warung(dine in) dan tempat-tempat ataupusat pelancongan dan rekreasiditutup.

Pemerintah Indonesia jugamenetapkan peraturan merentasprovinsi atau negeri kini diwajibkanperlu menjalani vaksin COVID-19serta menjalani ujian swab (PCR)atau ujian antigen.

Bermula hari ini (6 Julai) juga,menurut kenyataan KementerianKoordinator Bidang Kemaritimandan Investasi, semua warga asingyang masuk ke Indonesia wajibmemiliki sijil vaksin, selainmenjalani ujian swab.

Warga negara asing yang tiba diIndonesia diwajibkan menjalanikuarantin selama lapan haridengan dua kali ujian swab,iaitu ketika tiba dan satu lagiswab pada hari ketujuh kuarantin.- ©BERNAMA

Empat lagi mayat ditemuidi bawah runtuhan kondo

di Florida, korban meningkatkepada 28

FLORIDA (Amerika Syarikat), 6 Julai. - Angka kematian akibatruntuhan bangunan kondominium berhampiran Miami bulan lalumeningkat kepada 28 orang dengan penemuan empat lagi mayatpada Isnin, lapor United Press International (UPI) memetik pegawaitempatan.

Anggota bomba menjumpai tiga lagi mayat selepas sebahagianlagi struktur bangunan Champlain Towers South di Surfside, Floridadirobohkan pada Ahad, kata Datuk Bandar Miami-Dade CountyDaniella Levine Cava.

Sebahagian bangunan kediaman itu terpaksa dirobohkan bagimemudahkan lagi operasi mencari dan menyelamat (SAR).

Pada petang Isnin, mayat keempat ditemui oleh anggota SAR."Dengan penemuan terbaharu itu, seramai 117 penghuni masih

belum dapat dikesan," katanya kepada wartawan.Sebahagian bangunan kondominium itu diletupkan kira-kira 10.30

malam Ahad sejurus sebelum Ribut Tropika Elsa melanda, yangdijangka akan menjejaskan SAR.

Struktur bangunan 13 tingkat itu runtuh dalam masa lima saat.Setakat ini, 28 mayat termasuk tiga kanak-kanak telah ditemui di

bawah runtuhan. Sebahagian bangunan 13 tingkat yang mempunyai130 unit kediaman itu runtuh 24 Jun lalu. - ©BERNAMA

Agong zahir ucapantahniah kepada kontinjen

negara ke Tokyo 2020KUALA LUMPUR, 6 Julai. - Yang di-Pertuan Agong Al-SultanAbdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah hari ini menzahirkanucapan tahniah kepada semua atlet negara atas kejayaan merekamelayakkan diri untuk bersaing di temasya Sukan Olimpik dan SukanParalimpik Tokyo 2020.

Menurut catatan di laman Facebook Istana Negara, Seri Padukaturut menzahirkan harapan agar atlet negara dapat mempamerkanprestasi terbaik mereka bagi menjulang nama Malaysia di persadatertinggi dunia itu.

Al-Sultan Abdullah juga menzahirkan harapan agar atlet danpegawai sentiasa berwaspada dalam menjaga kesihatan diri ketikaberada di kedua-dua temasya yang akan berlangsung dari 23 Julaihingga 8 Ogos bagi Sukan Olimpik dan 24 Ogos hingga 5 Sept bagiSukan Paralimpik.

“Seri Paduka menyeru seluruh rakyat untuk bersama Bagindamendoakan semoga atlet-atlet negara mencapai sasaran yang telahditetapkan di temasya Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik Tokyo2020,” demikian menurut hantaran itu.

Menerusi hantaran sama, Seri Paduka telah berkenan menerimamenghadap Menteri Belia dan Sukan Datuk Seri Reezal MericanNaina Merican di Istana Negara hari ini.

Pada sesi menghadap itu, Al-Sultan Abdullah telah berkenanmengurniakan Jalur Gemilang kepada Reezal Merican sebagaitanda simbolik penerimaan bagi pihak kontinjen negara yang akanbertanding di kedua-dua temasya.

Turut hadir Presiden Majlis Olimpik Malaysia Tan Sri MohamadNorza Zakaria dan Presiden Majlis Paralimpik Malaysia Datuk SeriMegat D. Shahriman Zaharuddin.

Pada sesi sama, Seri Paduka turut berkenan menerima sembahtaklimat mengenai persediaan dan penyertaan kontinjen negara dikedua-dua temasya tersebut. - ©BERNAMA

HARI RABU 7 JULAI 202130CHINA BERJAYA LANCARKANSATELIT METEOROLOGI FY-3E

JIUQUAN, 5 Julai. - China berjayamenghantar Fengyun-3E (FY-3E),satelit meteorologi baharu ke orbit

sasarannya dari Pusat PelancaranSatelit Jiuquan di wilayah Gansu,pagi tadi.

AS sedia guna suntikanbooster jika perlu

FY-3E yang dilengkapi 11muatan penderiaan jauh disifatkansebagai satelit meteorologipertama dunia yang berada diorbit.

Direka dengan jangka hayatselama lapan tahun, satelit itu akanberfungsi untuk mengetahui suhudan kelembapan atmosfera, sertaparameter meteorologi lain untuk

pelbagai peranti ramalan bagimeningkatkan keupayaan ramalancuaca di China.

Selain itu, ia juga akan digunakanuntuk menjalankan pemantauanterhadap liputan salji dan ais global,suhu permukaan laut, bencanaalam dan ekologi untuk memberitindak balas lebih berkesanterhadap perubahan iklim selain

mencegah serta mengurangkanbencana meteorologi.

Di samping itu, satelit tersebutjuga berfungsi sebagai pemantaupersekitaran dan kesan matahariserta angkasa, di sampingmenyediakan data ionosfera untukmemenuhi keperluan ramalancuaca angkasa dan perkhidmatansokongan. - ©BERNAMA

Korban kemalanganpesawat tentera Filipina

meningkat kepada 50

21 cedera dalamkejadian kilangkimia meletup,

terbakar di ThailandBANGKOK, 5 Julai. - Satu letupan kuat dan kebakaran besar berlakudi sebuah kilang plastik di daerah Bang Phli, Thailand pada awalIsnin, mencederakan sekurang-kurangnya 21 orang, lapor Sputnikmemetik Bangkok Post.

Kejadian berlaku di kilang Ming Dih Chemical Co, menempatkansekitar lima hingga enam gudang dengan 50 tan bahan kimia,menurut akhbar itu.

Letupan itu turut mencetuskan kebakaran besar mengakibatkankerosakan pada kilang dan bangunan serta rumah yang terletakdalam radius satu kilometer (km).

Pihak berkuasa tempatan di wilayah Samut Prakan telahmengarahkan penduduk yang berada dalam radius lima km darikilang dipindahkan.

Punca letupan masih belum diketahui. - ©BERNAMA

Arab Saudi luluskanrancangan keselamatan

umum berkaitan hajiRIYADH, 5 Julai. - Arab Saudi meluluskan rancangan keselamatanumum berkaitan musim haji 1442H, bersesuaian dengan langkahberjaga-jaga dan prosedur pencegahan yang dilaksanakan untukmemerangi pandemik COVID-19.

Perkara itu dimaklumkan Menteri Dalam Negeri Arab Saudi PuteraAbdulaziz bin Saud bin Naif bin Abdulaziz, yang juga PengerusiJawatankuasa Tertinggi Haji.

Agensi Berita Arab Saudi (SPA) melaporkan rancangan itu seiringdengan arahan Penjaga Dua Masjid Suci Raja Salman AbdulazizAl-Saud dan Putera Mahkota, bertujuan memastikan semua aspekberkaitan pelaksanaan ibadah tersebut dipatuhi demi kesejahteraandan keselamatan jemaah. - ©BERNAMA

WASHINGTON, 5 Julai. - AmerikaSyarikat (AS) bersedia untukmenggunakan suntikan booster(penggalak) vaksin COVID-19sekiranya pakar mengesyorkan,kata koordinator tindak balasCOVID-19 Rumah Putih JeffreyZients, pada Ahad.

Berikutan varian Delta kianmerebak ke seluruh dunia,beberapa negara, seperti UnitedKingdom dan Jerman, sedang

melakukan persediaan untukmelancarkan kempen vaksinbooster, lapor Sputnik.

"Apa yang boleh saya katakanjika booster diperlukan, kita sudahbersedia, seperti yang telah kitahadapi sepanjang pandemik ini.Kita mempunyai pelan kontingensidan persediaan. Jadi jikakeputusan dibuat bahawa boosterdiperlukan, kita sudah bersedia.Tetapi ia belum lagi diputuskan oleh

doktor atau saintis," kata Zientskepada CBS News.

Katanya, pakar akanmemutuskan perkara tersebutselepas mengumpulkan data yangmencukupi berdasarkan kajianklinikal.

Seramai 156,982,549 pendudukAS sudah menerima dos vaksinCOVID-19 lengkap, iaitu 47.3peratus daripada populasi negaraitu. - ©BERNAMA

MOSCOW, 5 Julai. - Jumlah korbandalam nahas pesawat tenteraFilipina pada Ahad meningkatkepada 50 orang, sementara 49yang lain cedera, laporSputnik, menurut ABS CBNmemetik jurucakap TenteraFilipina.

Jeneral Edgard Arevalo padaIsnin berkata pihak berkuasa telah

menemui lima lagi mayatmenjadikan jumlah korban terkiniseramai 50. Korban termasuk 47anggota tentera dan tiga orangawam.

Mangsa yang cedera pulatermasuk 49 anggota tentera danempat orang awam, kata Arevalo.

Terdahulu, laporan menyatakan45 penumpang terkorban,

manakala 42 yang lain terselamat.Terdapat lebih 80 penumpang di

dalam pesawat C-130 ketika iaterhempas di Pulau Jolo padaAhad, ketika cuba mendarat danterbabas dari landasan.

Menurut Arevalo, tenteraFilipina telah menggantungsementara penerbangan pesawatC-130. - ©BERNAMA

Lebih 150 pelancongRusia positif

COVID-19 terkandasdi Cuba - Konsulat

MEXICO CITY, 5 Julai. - Lebih 150 pelancong Rusia yang diuji positifCOVID-19 sebaik tiba di Cuba masih menunggu keputusan ujiansaringan terbaru, kata Konsulat Jeneral Persekutuan Rusia di Cuba,Nana Mgeladze.

"Mengenai pelancong yang tiba dengan penerbangan antara 30Jun dan 2 Julai, seramai 133 penumpang termasuk anak kapaldisahkan positif COVID-19 pada 30 Jun lalu menerusi ujian saringanpertama di lapangan terbang. Ujian susulan pula mengesahkanseramai 33 orang telah dijangkiti," kata Mgeladze.

Menurutnya, 130 pelancong Rusia masih dikuarantin di bilik hotelmanakala mereka yang tiba sebelum 29 Jun, telah dikuarantin lebihawal, lapor Sputnik.

Pelancong itu mendakwa tidak menunjukkan sebarang gejala,dan mempunyai dokumen membuktikan mereka telah divaksinatau disahkan negatif COVID-19, sebelum berlepas dari Rusia.- ©BERNAMA Hong Kong perkenal e-baucar

BEIJING, 5 Julai. - Programe-baucar Hong Kong dilancarkansecara rasmi pada Ahad,menyaksikan lebih 200,000penduduk tempatan telahmendaftar untuk program itusetakat 9 pagi.

Tempoh pendaftaran selamaenam minggu bermula 4 Julaihingga 14 Ogos.

Ketua Jabatan KewanganWilayah Pentadbiran Khas HongKong, Paul Chan Mo Podalam laman media sosialnyamenyatakan pembayaran digitalmerupakan asas bagi ekonomidigital pada masa depan.

Jelasnya, kepelbagaian peluangpekerjaan dan dorongan dayamotivasi baharu terhadap

pertumbuhan ekonomi di wilayahpentadbiran khas itu hanyamampu diwujudkan denganadanya pembangunanpembayaran digital.

Menerusi peruntukanbelanjawan Hong Kong yangdiumumkan awal tahun ini,penduduk tetap dan mereka yang

baru bermastautin, berumur 18tahun ke atas layak menerimae-baucar bernilai 5,000 dolar HK(RM2,675).

Mengikut unjuran, ia akanmelibatkan sejumlah 7.2 jutapenduduk dan menelan belanjasekitar 36 bilion dolar HK (RM 19.2bilion).

e-baucar dijangka bolehdigunakan bermula 1 Ogos depanbagi mereka yang menyelesaikanpendaftaran sebelum 17 Julai,manakala pemohon mendaftarselepas tempoh berkenaanpula akan menerimabaucar pada 1 September.- ©BERNAMA

Sindiket judi kaut untung RM2.8juta tumpas di Kuching

KUCHING, 6 Julai. - Satu sindiketperjudian yang dipercayai telahmengaut keuntungan kira-kiraRM2.8 juta sejak enam bulan lepas,ditumpaskan dalam satu serbuanpolis ke atas sebuah kondominiumdi Jalan Song di sini, malamsemalam.

Ketua Polis Daerah Kuching ACPAhsmon Bajah berkata, dalamserbuan pukul 9.30 malam itupihaknya telah menahan empatlelaki tempatan berusia diantara 19 dan 29 tahun, yangdipercayai menjadi pekerja sindiketitu, dengan menerima upah diantara RM1,500 dan RM1,800

sebulan.''Modus operandi sindiket itu

adalah mempromosikan judi dalamtalian menggunakan aplikasiseperti WhatsApp, Facebook,WeChat dan Telegram, denganmenyasarkan rakyat tempatansebagai pelanggan sertaberoperasi selama 24 jam sehari,''katanya dalam sidang media di sinihari ini.

Antara barangan yang dirampastermasuk empat unit monitor danunit pemprosesan komputer(CPU), 10 telefon bimbit, sebuah'router' serta pelbagai peralatanlain bagi menjalankan kegiatan

perjudian dalam talian.Ahsmon berkata, kertas siasatan

telah dibuka di bawah Seksyen4(1)(g) Akta Rumah Judi Terbuka1953, yang memperuntukkanhukuman denda tidak kurangdaripada RM5,000 dan tidak lebihdaripada RM50,000 dan penjaraselama tempoh tidak lebih tigatahun jika disabitkan kesalahan.

''Selain itu pesalah (di bawahseksyen itu) berhadapan hukumandenda tidak kurang daripadaRM5,000 dan tidak lebih RM50,000bagi setiap mesin judi yangdirampas,'' tambahnya. -©BERNAMA

HARI RABU 7 JULAI 2021 31SUKAN

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

POLITEKNIK BRUNEI TARIK NAFAS LEGA

TUNGKU LINK, Isnin, 5 Julai. -Pasukan Politeknik Brunei (PB)menarik nafas lega meskipunmenang tipis ke atas pasukanMicronet International College(MIC) dengan 2 -1 pada KejohananBola Sepak Universiti BruneiDarussalam (UBD) 2021 AntaraInstitusi-Institusi Pengajian Tinggi,berlangsung di Padang 'A',Kompleks Sukan UBD, di sini.

Pada separuh masa pertamamenyaksikan pasukan PBmendominasi perlawanan denganjaringan gol pembukaan hasilsepakan Abdul Hanan bin HajiAbas pada minit ke-18

perlawanan.MIC kemudiannya berjaya

merapatkan jurang melaluisepakan Muhammad RaisMuntashir bin Haji Johari pada minitke-25 sebagai gol semangat padapasukannya untuk bangkit.

Namun peluang untuk mengikatkedudukan tidak kesampaianapabila PB sekali lagi berjayamembolosi kubu pertahanan MICpada minit ke-36 melalui sepakanMuhammad Helmi bin Tuah.

Pada separuh masa kedua,kedua-dua pasukan buntu mencariruang terbaik untuk menggegargawang lawan masing-masing

hingga wisel penamat dibunyikanoleh pengadil.

Di kedudukan Kumpulan 'A'menyaksikan pasukan KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB) mengunggulicarta dengan kutipan enam mata.Manakala pasukan LaksamanaCollege of Business (LCB) beradadi tempat teratas bagi Kumpulan 'B'dengan kiraan 7 mata.

Oleh : Aimi SaniFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

RS FT menang

BERAKAS, Isnin, 5 Julai. -Pasukan RS FT berjayamenewaskan pasukanSyahkampong dengan keputusan3 - 1, pada perlawanan Liga FutsalBrunei 2021, yang berlangsungdi Dewan Serbaguna, KompleksSukan Negara Hassanal Bolkiah.

RS FT mendahului perlawanan1 - 0 apabila pemainnya, Muhd.Fathan Azmi bin Haji Zunaidiberjaya menjaringkan gol bagipasukan berkenaan, pada minitke-9.

Selang 6 minit kemudian,gawang Syahkampong bolos lagiapabila pemain dari RS FT, Muhd.

Haneesuddin bin Sakdon berhasilmenjaringkan gol kedua buatpasukannya.

RS FT terus menambah gol,

selang seminit kemudian, menerusisepakan Muhd. Izzatus Salihin binHaji Ali Asgar, pada minit ke-16untuk mendahului 3 - 0.

Meskipun kedudukan padaseparuh masa pertama berpihakkepada RS FT, perlawananpada separuh masa kedua pulamenyaksikan percaturan yangdilakukan oleh Syahkamponguntuk bangkit bagi memberikansaingan membuahkan hasil apabilaberjaya menjaringkan gol tunggalperlawanan Syahkampong melaluiMd. Zainul Ariffin bin Haji AwangWasle, pada minit ke-33.

Kedua-dua pasukan salingberbalas serangan, namun nasibbelum menyebelahi Syahkamponguntuk sekurang-kurangnyamenyamakan kedudukan dantiada sebarang gol dihasilkanhingga tamat perlawanan.

Sebanyak 17 pasukanbertanding pada liga futsal tersebutbagi merebut gelaran juara.

ANTARA aksi perlawanan bola sepakdi antara Micronet InternationalCollege dan Politeknik Brunei(atas, atas kanan dan kanan).

SEBAHAGIAN aksi perlawanan diantara pasukan RS FT menentangpasukan Syahkampong (atas dankanan).

KUPU SB marake suku akhir

>> Muka 32

Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Dalam keghairahan kedua-dua pasukan menambah gol, KUPU SBsekali lagi dihadiahkan dengan sepakan penalti apabila penjaring golpertama bagi Cosmopolitan College, Abdul Wa'ie Haji Md. Hafiymelakukan professional foul dan dilayangkan kad merah, padaminit ke-57 dan memaksa Cosmopolitan College bermain dengan10 orang.

Walaupun bermain dengan 10 orang, namun penjaga gawangCosmopolitan College, Md. Haziq Haji Armi Noor beraksi cemerlangapabila beliau berjaya menyelamatkan sepakan penalti bagi kali keduapada perlawanan tersebut.

Apabila perlawanan berbaki 20 minit, KUPU SB dihadiahkan dengansepakan percuma dan diambil dengan baik juga bijak oleh Azizi HamizHazis apabila sepakan percuma beliau berjaya menembusi gawangCosmopolitan College untuk menjaringkan gol kedua beliau padaperlawanan berkenaan bagi KUPU SB, pada minit ke-60.

Keputusan 4 - 1 tersebut kekal hingga pengadil meniupkan wiselpenamat pada perlawanan berkenaan.

Format perlawanan bagi Kejohanan Bola Sepak UBD 2021 AntaraInstitusi-institusi Pengajian Tinggi tersebut adalah 40 minit bagi setiapbabak atau separuh masa.

ANTARA aksi menarik pada perlawanan di antara KUPU SB (jersi merahjambu) menentang Cosmopolitan College (jersi biru).

Berkekalan' (Perpetual Care) yang antaralain menekankan keprihatinan dan dedikasiPusat Ehsan yang berterusan bagi OKU dibawah jagaan di kedua-dua buah pusatberkenaan.

Pusat Ehsan merupakan sebuahpertubuhan kebajikan amal bukan kerajaanyang ditubuhkan bukan untuk mendapatkankeuntungan tetapi untuk mendapatkan danasepenuhnya daripada derma dansumbangan daripada masyarakat.

Selain itu, pusat berkenaan juga sentiasaberusaha untuk menyampaikanperkhidmatan yang lebih baik kepadamasyarakat, terutamanya kepadakanak-kanak istimewa di bawah jagaanpusat tersebut.

Antara objektif kejohanan tersebut adalahuntuk meningkatkan lagi dana bagi pusattersebut, di samping memberikan peluangorang ramai, terutama daripada sektorswasta dan korporat, dan untuk menaja danmenderma melalui sukan golf, sama adadengan mengambil bahagian dalampertandingan atau hanya mendermakepada pusat tersebut.

Perlawanan merupakan sebahagiandaripada kempen kesedaran yangberterusan bagi orang awam untukmembimbing dan menjaga OKU.


VAKSIN LINDUNGI MASYARAKAT

TENIS ialah sejenis permainan yang menggunakanraket dan bola dan dimainkan di sebuah gelanggangyang dibahagi dua oleh sebuah jaring. Saizgelanggang permainan untuk perseorangan ialah8.23 meter lebar dan 23.77 meter panjang manakalauntuk permainan untu beregu pula ialah 10.97 lebardan 23.77 panjang.

Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Muhammad Asri Haji AwangAbas

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Hamzah Mohidin

>> Muka 31

TUNGKU LINK, Selasa, 6 Julai. - PasukanKolej Universiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB) berjaya mara keperingkat suku akhir bagi Kejohanan BolaSepak Universiti Brunei Darussalam (UBD)2021 Antara Institusi-institusi PengajianTinggi setelah menewaskan pasukanCosmopolitan College dengan jaringan 4 - 1,yang berlangsung di Padang 'A', KompleksSukan UBD, di sini.

Azizi Hamiz Hazis muncul wira bagiKUPU SB setelah menjaringkan dua golpada perlawanan berkenaan, sementaraMd. Faez Zakaria dan Md. Amirul HafizanHashim, masing-masing menjaringkansebiji gol bagi pasukan KUPU SB padaperlawanan berkenaan.

Gol tunggal bagi pasukan CosmopolitanCollege pula dijaringkan oleh Abdul Wa'ieHaji Md. Hafiy.

Pada separuh masa pertamamenyaksikan KUPU SB berjaya mengawalpermainan dengan bijak, seterusnyaberjaya menjaringkan gol dari jarak jauhyang menewaskan penjaga gawangCosmopolitan College menerusi Md. FaezZakaria seawal minit ke-11.

Penjaga gawang Cosmopolitan Collegemembuat kesilapan setelah melambungkanbola tepat ke arah Md. Amirul HafizanHashim, yang kemudiannya menanduk bolaberkenaan kepada Azizi Hamiz Hazis, yangdalam posisi one-on-one memanfaatkanpeluang keemasan berkenaan apabila

MENTIRI, Isnin, 5 Julai. - Perlawanan GolfAmal Pusat Ehsan Ke-21, 2021 anjuranPusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam(Pusat Ehsan) akan diadakan di Kelab GolfPantai Mentiri selama tiga hari bermula16 hingga 18 Julai 2021 ini.

Sehubungan itu, Sidang Media bagiPerlawanan Golf Amal Pusat Ehsan Ke-21,2021 diadakan pagi tadi di kelab berkenaan,di sini.

Hadir bagi menyampaikan sidang mediatersebut, Pemegang Amanah Kanan PusatEhsan, Dato Paduka Haji Mohd. Aliminbin Haji Abdul Wahab selaku PenasihatPerlawanan.

Menurutnya, para pemain golf bolehbermain sambil menderma bagi mengutipderma bagi pusat berkenaan.

Beliau seterusnya menambah, ia juga

adalah sebagai kempen kesedaran awamberterusan Pusat Ehsan terhadappemedulian penjagaan Orang KelainanUpaya (OKU).

Mengumpul dana bagi Pusat Ehsanujarnya, merupakan objektif utamaPerlawanan Golf Amal Pusat Ehsan Ke-21,2021 kerana pusat berkenaan kini sudahmempunyai sebuah Pusat Pemulihan yangcanggih dengan kolam terapi hidro.

Pusat tersebut juga baru-baru initerangnya, menerima sumbangan dermadaripada orang ramai bagi memulakanpembinaan sebuah surau di pusat tersebutpada September ini dan juga pembinaansebuah Pusat Kegiatan yang akandilaksanakan dalam masa terdekat.

Sementara itu, Pengerusi Perlawanantersebut, Awang Haji Seruji bin Haji Setia

semasa sidang media berkenaan berkata,kejohanan pada tahun ini dijalankanmengikut Sistem 36 (Stroke Play) dan setiappenyertaan perlu membayar BND100 bagipenyertaan pertama dan BND80 bagipenyertaan kedua.

Menurutnya, perlawanan tersebutterbahagi kepada beberapa kategori, iaitubagi acara 'Gross', 12 pemain terbaik'Gross' akan berpeluang untuk merebutpiala juara di hari terakhir perlawanandiadakan.

Orang ramai, khususnya penggemarsukan golf yang ingin menyertai perlawananamal itu bolehlah mengisi borangpendaftaran yang boleh didapati di KelabGolf Pantai Mentiri dan Pusat Ehsan.

Perlawanan Golf Amal Pusat EhsanKe-21, 2021 membawa tema 'Penjagaan

berjaya menjaringkan gol dengan tenangpada minit ke-34.

Perlawanan berkenaan, seterusnyamenyaksikan pemain sayap kiri KUPU SB,Salahuddin Al-Ayubi Haji Abas beraksicemerlang dengan melakukan gerakanbijak melepasi pemain pertahananCosmopolitan College dari sudut kiri,seterusnya memberikan umpanan cantikkepada Md. Amirul Hafizan Hashim yang

kemudiannya menjaringkan dengan mudahdari jarak dekat, pada minit ke-38 untukmendahului 3 - 0 hingga ke wisel penamatbabak pertama.

Babak kedua perlawanan menyaksikankedua-dua pasukan saling berbalasserangan. KUPU SB hampir sahajamenjaringkan gol pada minit ke-45 apabilapengadil menghadiahkan sepakan penaltibuat KUPU SB, namun penjaga gawang

Cosmopolitan College, Md. Haziq Haji ArmiNoor berjaya menyelematkan sepakanpenalti berkenaan.

Cosmopolitan College cuba bangkit danberjaya memperoleh gol menerusi sepakanpercuma yang disudahi dengan bijak olehAbdul Wa'ie Haji Md. Hafiy, pada minit ke-53untuk menjadikan keputusan sementaramenjadi 3 - 1.

ANTARA aksi menarik perlawanan di antara pasukan Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan menentang pasukanCosmopolitan College.

SIDANG MediaPerlawanan GolfAmal Pusat Ehsan

Ke-21, 2021yang diadakandi Kelab GolfPantai Mentiri.

tahun 66 / bilangan 81 7 julai 2021 / 1442 26 jabatan

Documents