Ulasan BukulBook Review

Negara-bangsa: Proses dan Perbahasan oleh Abdul Rahman Embong. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia. 2000 (ulangcetak 2001). 143 halaman (temasuk indeks). Ulasan oleh Nor Hayati Sa'at.

Persoalan negara-bangsa dan bangsa Malaysia menarik perhatian pelbagai pihak, lebib-lebib lagi setelah Perdana Menteri Malaysia, Dr Mahathir Mobamad mengemukakannya pada tahun 1991. Ada yang memberikan sambutan positif kepada gagasan itu dan tidak kurang juga yang melihatnya dengan rasa ragu- ragu. Selain itu terdapat pula pengertian yang berbeza-beza tentang konsep bangsa Malaysia. Ada yang melihat 'bangsa Malaysia' secara legalistis dengan menghubnngkannya dengan konsep 'warganegara', manakala ada yang melihatnya sebagai 'ras'.

Buku Negara-bangsa: Proses d m Perbahasan oleh Abdul Rahman Embong menjelaskan persoalan ini dan menyumbang kepada wacana mengenai negara- bangsa dengan memberi tumpuan kepada maksud konsep 'bangsa' sertapelbagai isu berkaitan proses pembiiaan bangsa Malaysia. Dengan mendefinisikan bangsa atau nasion sebagai "satu komuniti politik yang terbentuk dalam sejarah yang dipertautkan melalui perkongsian wilayah bersama, ekonomi bersama, budaya dan bahasa bersama serta perasaan sebangsa dan nama kolektif bersama", buku ini menegaskan bahawa kita perlu membezakan bangsa dengan ras dan juga dengan warganegara.

Justem, buku ini memberi sumbangan penting sebagai landasan dalam memberi pengertian dan pemahaman tentang konsep negara-bangsa dengan berpaksikan negara kita, Malaysia. Wacana dan persoalan negara-bangsa tersebut dibahaskan daripada pelbagai sudut melalui himpunan sembilan buah esei. Dalam membahaskan konsep tersebut, penulis mengutarakan tiga bujah utama mengenai persoalan negara-bangsa secara konseptual dan sejarah. Pertama, konsep bangsa dalam wacana ini tidak boleb dilihat sebagai ras, kaum atau sebuah komuniti yang dibentuk secara undang-undang. Sebaliiya, bangsa perlu ditafsirkan sebagai bermaksud nasion, iaitu suatu komuniti politik yang terbentuk dalam sejarah yang mempunyai ciri-ciri kesinambungan dan juga pembahan. Mengenai bangsa Malaysiapula, buku ini menganggap iabermaksud bangsa yang terdiri daripada semua kaum di Malaysia yang terbentuk dalam sejarah dan "mempnnyai perasaan sebangsa dengan nama kolektif (bangsa Malaysia) yang sama serta berkongsi wilayah, ekonomi, budaya dan nasib masa depan bersama dengan rupa bangsa yang sepunya". Kedua, buku ini juga mengbujahkan bahawa oleh sebab kekhususan pengalaman sejarah pembiiaan bangsa di negara ini, kita perlu melihat persoalan bangsa Malaysia dari dua segi, iaitu dari sudut politik dan dari sudut sejarah. Dari sudut politik masa kini bangsa Malaysia memang satu bangsa b m yang merangkumi semua kumpulan ehlik di

Malaysia. Akan tetapi dari sudut sejarah, masyarakat Malaysia (ketika itu Tanah Melayu) menjadi masyarakat berbilang kaum sejak pertengahan abad ke-19 dengan kemasukan kaum Cina dan India ke Tanah Melayu yang pula sudahpun mempunyai masyarakat peribuminya dengan sistem kenegaraan sendiri yang utuh dan berdaulat. Oleh sebab itu, dalam mengkonsepsikan bangsa Malaysia pada bari ini, menurut penulis, ia perlu mengambil kira konsep politik kini dan konsep bangsa dari segi sejarah. Penulis menegaskan bahawa ha1 ini amat penting kerana apabila melihat konsep bangsa dari sudut masa kini semata-mata, ia akan menalikan tapak sejarah dan kesinambungannya, manakala melihat aspek sejarah semata-mata tanpa mengambil kira kenyataan masa kini adalah satu langkah mundur yang akan menjejaskan hubungan etnik dan perpaduan nasional.

Pendapat penulis mengenai proses pembinaan negara-bangsa di Malaysia memang wajar dan selaras dengan kenyataan. Populasi etnik yang berbilang bangsa dan ketunrnan boleh mengundang pelbagai impak negatif sekiranya faktor-faktor tersebut tidak diambil kira atau d i m s dengan baik. Aspek sejarah membuktikan bahawa kewujudan negara Malaysia adalah seiring dengan pertapakan etnikMelayu serta etnik lain seperti etnik Cina dan India. Justem itu, pembentukan bangsa Malaysia perlu diselaraskan dengau keseimbangan kepentingan semua etnik agar perpaduan dan kebarmonian negara kekal seadanya.

Selain membincangkan persoalan-persoalan di atas, penulis juga mem- bahaskan proses pembinaan negara-bangsa dan bangsa Malaysia dalam era globalisasi dengan menyentuh aspek transfomasi sosiobudaya dan politik; tentang perlunya sistem pendidikan negara ditingkatkan kualitinya seiring dengan pembahan dunia tetapi tidak mengenepikan nilai dan budaya bangsa itu sendiri. Akhir sekali penulis menganjurkan perlunya nasionalisme ditakrifkan semula. Penulis tidak menolak adanya kesan negatif yang timbul daripada globalisasi, khususnya tentang pegangan atau ideologi. Menurut penulis terdapat dua ideologi yang boleh membantutkan pembinaan negara-bangsa iaitu ideologi globalisasi neo-liberal, dan ideologi konsumerisme, yang menjejaskan ideologi nasionalisme dan pembentukan negara-bangsa.

Penulis menemsi sembiian buah esei yang terkandung dalam buku ini telah mengutarakan pandangan dan penelitian beliau tentang konsep negara-bangsa dengan memjuk kepada sejarah silam negaradan juga masa kini. Bermula dengan perbahasan mengenai konsep 'Melayu', penulis menggarap persoalan-persoalan yang berkaitan dengannya yang mendasari keunggulan masyarakat bangsa Melayu melalui keterikatannya dengan norma, budaya dan nilai hidup. Perhatian penulis terhadap cab- proses pembinaan negara-bangsa di Malaysia dalam arus globalisasi juga ditonjolkan. Beberapa pendekatan yang &ketengahkan oleh penulis khususnya menemsi peningkatan W s i intelektual di kalangan masyamkat wajar dititikberatkan agar p e m b i m negara-bangsa mampu mengomk langkah setemsnya.

Buku ini temyata berjaya memberi pendedahan yang perlu kepada pembaca untuk mengetahui apakah yang dimaksudkan dengan konsep negara-bangsa dan cabaran-cabaran yang dihadapi dalam pelaksanaannya. Walaupun konsep ini masib 'agak baru' diperkenalkan, khususnya di Malaysia, namun sekurang- kurangnya perbincangan mengenai isu yang diketengahkan dapat dijadikan sebagai landasan untuk meueroka dan membahaskan secara lebih mendalam persoalan bangsa. Penulisan seterusnya amat diperlukan terutamanya berdasarkan kajian terperinci tentang kesedaran dan penerimaan masyarakat Malaysia terhadap gagasan ini.

Nor Hayati Sa'at Jabatan Ekologi Sosial Fakulti Pengurusan dan Ekonomi Kolej Universiti Sahs dan Teknologi Malaysia (KUSTEM) Mengabang Telipot 21030 KualaTerengganu Terengganu Darul Imao e-mail: norhayati@kustem.edu.my

Akadernika 61 (Julai) 2002: 139 - I52

Indeksllndex Akademika 1972-2002

Indeks Pengarangllndex of Authors

Abd. Rashid Ahmad 5279 Abd. Rashid Ahmad 5433

Ariffin Haji Zainal 37:61 Asmah Ahmad 8:73, 50:77

Abdul Aziz Abdul Rahman 39:151 Awang Hasmadi Awang Mois 24:59 Abdul Fatah Ibrahim 2 1 Azman Zainal Abidin 49:83, 51:65 Abdul Halim lsmail 1:1, 211, 359 Abdul Halim Othman 15:21, 2333 Abdul Hamid Abdullah 30:29 Abdul Hamid laafar 44:lOI Abdul Kadir Hj. Din 293, 31:15 Abdul Latif Samian 44:125 Abdul Maulud Yuauf 29 35 Abdul Mural Mat Jan 8 17 Abdul Rahman Amff 4051 Abdul Rahman Embong 53:3; 65:3-15 Abdul Rashid lohar 25:87 Abdul Rashid Moten 5767 Abdul Samad Hadi 219. 5:l. 6:45. 19:39. . .

22:63, 5 8 3 Abdul Shukor 953. 11:l

Bahiyah Abdul Hamid 36:103, 45:35 Baladas Ghoshal 54105 Basil S. Wijasuria 457

C. Pakar 26:25 Callistus Femander 5481, 5217 Carolina Lopez C. 5953 Chamhuri Siwar2949, 34:21, M I 0 1 Chan Ngai Weng 39:171, 49107 Chandrasegaran Perumal 28:79 Che Husna Azhari 5153 Cheu Hock Tong 3447 Chiew Seen-Kong 30:73 Chin Yee Whah 53:9, 57:107, 60:41-66

Abdullah Al-Hadi Haji Muhamed 3859 Chong Fah Hing 61% Abdullah Jumain Abu Sam& 3773 Churairat Chandhamrong 30:17 Abdullah Taib 229, 3:15, 141, 15:1, 171,

20 & 21357, 34:3 Abu Bakar Jaafar 2693 Abu Hassan Othman 1:15, 14:13,17:15,

20 & 21:357 Adi Haji Taha 35:113 Afifuddin Haji Omar 20 & 21:395 Ahmad Badri Mohammad 26:63 Ahmad Mahdzan Ayob 4051 Ahmad Md Zin 44: 101 Ahmad Mohd. Zin 61:101 Ahmad Shuib 39151, 4737 Ahmad Tajuddin Kechik 42 & 43:143 Ahmat Adam 7:75 Aishah @ Eshah Mohamed 55149, 61:81 Aishah Ahmad Makinuddin 56107 Albedo O. Comes 3547 Aminuddin Mohd Yusof 18:95, 23:83 Amran Hamzah 42 & 43:143 Amriah Buang 11:31 Andrew Tunon 20 & 21:115 Aqne Wee 30: 59 Anuwar AU 247, 25:41, 3 6 3 Arbaiyah Mohd. Isa 4757

Colin Nicholas 3555 Cory Van Der Sluys 48:63

D.M. Keats 5:31 D.M. Keats 9:21 D.S. Gibbons 20 & 21263 Dagmar Hellman-Rajanayagam 54:131 Dahnil Adnani 511-30, 6 3 1 Daphne M. Keats 4:15 Diana Wong 58:99 Ding Choo Ming 38:121-136; 49:137 Donald L. Horowitz 61:129 Drew 0. MeDaniel 42 & 4329

Eduardo C. Tadem 20 & 21:169, 30:119 El Fateh A. Abdel Salam 5859 Evelyn Hong 13:31

Fadilah Merican 40:39 Fadzilah Majid Cooke 5 9 9 Farid M. Onn 1:43, 10:21, 11:63, 16:l Fatimah Abdullah 2777 Fatimah Kari 48:113 Fatimah Omar 31:71

Fraok I. Swetz 2537 Geoffrey Benjamin 35: 7 Ghazali Mayudio 17:33 G d t Singh K.S. 42 & 43:45

H. Iathar Salij 1265 H.M. Dahlan 91 , 11:17, 1979, 20 & 21:7,

20 & 21:191 Habibah Ahmad 39:41, 44:15 Habibah Elias 4557, 46:75 Hafriza Burhanudeen 47:3 Hairi Abdullah 663, ll:L7, 1959, 36:63 Halimahtun Mohd Khalid 22:27, 23:65 Hamzah lusoh 39:41 Hans-Dieter Evers 56147 Hariaty Abu Hassan 54137 Haron Daud 31:3 Hasan Langgulung 17:47, 1995, 25337 Hasan Mat Nor 35:9, 38:105 Hasmiah Kasimin 44:314 Hasnah Ali 5279, 54:33 Hassan Haji Ali 3 6 3 Hazita Azman 4 5 2 3 Hilde Groth 7:43 Ho Kwon Ping 20 & 21:75 Hood Mohamad Salleh lih. Hood Salleh Hood Salleh7:l. 35:75, 48:3 Hyup Choi 30:49

ldris Aman 56121 Iran Herman 2249 Ishak Shari 20 & 21:235, 2283, 24:27 lshak Yussof 61:101

J. Peter Brosius 42 & 43:87 1. Shamshuddin 27: 57 J.A. Keats 531, 9 2 1 J.M. Keats 4 1 5 Jabduddin Ahdul Mdrk 52:3 Jamal Hisham Hashim 4Y:83 Jamal Othman 58:29 Jamaluddin Jahi 2237 , 23:97, 26:45,

36:33, 42 Br 43:205, 42 & 43:181 Jamaluddin Md. Jahi lih. Iamaluddin Iahi James T. Collins 18:1, 55:133 lamilah Ariffin 18:63 lang-Aishah Muttalib 20 & 21:149 Jeffrey L. Ferrier 42 & 43255 Joachim Matthes 5685 John Clammer 20 & 21:13 Jomo Kwame Sundram l ih K. S. Jamo Joseph A. Weinstock 48:51

Junaenah Sulehan 36:119 K. S. Jomo 20 & 21:235, 20 & 2127 K.L. Phua 58:45 Kadaruddin Aiyub 50:3 Kamaruddin M. Said 37:3, 4 6 3 , 49:39,

60:21-40 Kamaruddin Sharif 39:3 Kamarudin Iaafar 1529 Kamarulaman Yusuf 34:171 Kassim Ahmad 23:137 Katiman Rostam 22: 113, 27:17, 3829,

50:25 Khaimlmaini Osman Salleh 50:43

Kimball ~oori;48:93

Lailanor lbrahim 35:69 Laily Paim 2921 Laurence Siaw 3:35 Laurent Metzger 1277 Lee A. Becker 11:63 Lee Boon Thong 1625 Leslie N. 0' Brien 14:31 Lilia Halim 56:47 Lim Sze Fook 51:65 Lim Teck Ghee 20 & 21:263 Lim Yoke Poh 29:65 Linda Amy Kimbal 2 4 7 Luisa I. Mallari 4569

M.B. Hooker 48:21 M.J. Jamaluddin lih. Iamaluddin Jahi M.Z. Osman 39:3 Madeline Bema 5933 Mahayudin Haji Yahaya 1613, 18:131 Maimunah lsmail 4757 Maketab Mohamed 42 & 43:105 Mangantar Simanjuntak 9 5 9 Manjit S. Sidhu 929 , 50:93 Mansor Haji Osman 20 & 21:373 Mansor Ibrahim 42 & 43:143 Mansor Jusoh 28:59. 58:29 Mansor Mohd Noor 55:61 Mark J. Valencia 26:93 Mary C. Keifer 42 & 43323 Mastura Mahmud 52: 89 Masudul Alam Choudhury 4689 May Anne Floumoy 42 & 43237 Mazlan Othman 26:7, 2613 Md. Pishal Abdul Raub 37:33 Michael M. Gmneberg 37:61

Indeks

Michelle W.Y. Lee 60:105-111 Moha Asri Hj. Abdullah47:69, 5235 Mohamed Yusoff Ismail 49:23, 51:3,

55:193 Mohammad Haji Alias 1253 Mohammad Haji-Yusuf 921, m 9 7 , 28:41,

40:3 Mohd Ali K-ddin 8:l Mohd A r i s Hj. Othman 13:l Mohd Kamal Nawawi 4473 Mohd Rafee Majid 42 & 43:143 Mohd Sallehudin Abd. Azie 4485 Mahd Sham Kasim 35: 69, 56135 Mohd Sham Sani 5:l lih jug= Sham Sani Mohd. Amin Hassan 4 2 7 Mohd. Fuad Mat Jali 50:57 Mohd. Helmi Abd. Rahim 50:123 Mohd. Nasir Mohd. Taib 38:59 Mohd. Nazim Shah 5665 Mahd. Safar Hashim 28:21 Mahd. Sarim Hj. Mustajab 1 2 1 Mohd. Shahwahid Hj. Othmao 39:151 Mohd. Yunos Abdullah 3687 Mohd. Yusof Kasim 34:131 Mohd. Zariat Abdul Rani 61:111 Mostafa Kamal Mokhtar 4445 Muhamad Abdul Quasem 1843 Muhamed Awang 2965.82 Muhammad Haji Salleh 3917 Muhammad Ikmal Mohd Said 20 & 21:327 Muhammad Kamal Hassan 10:67 Muhammad Kamlin 38:12l Muhammad 'Uthman El-Muhammady

1:59 Muhd Yusof Ibrahim 8:45 Mustapha Jar 11:73

Nadzan Haron 2483 Nasaruddin Arshad 25:101 Naseh Hassan 18:l Neil John Funston 6 1 Nik Anuar bin Nik Mahmud 13:57, 31:93 Nik Hsssan Suhaimi Nik Abdul Rahman

13:45 Noor Rahmah Hj. Abu Bakar 39:87 Nor Aini Idris 54: 13 Nor Hashimah Hj. Jalaluddin 40:19, 4285 Nor Hayati Sa'at 61:145 Noraini Othman 38:s Noran Fauziah Yaakub 40:51, 45:57 Norani Mohd. Salleh 56135 Norata Bahari 28:79

Normit Selat 20 & 21:205 Nordin @ lusoh Muhammad 50:123 Norhashiah M. Hashim 47:57 Norhayati Mustapha 42 & 43:7 Noriean Abdul Rarak 5265 Norlena Salamuddin 5647

Osman Ah 3687, 47:49, 56107 Osman Rani Hassan 15:47 P. Ramasamy 38:73 Pa Ismail 1921 Pamela Sodhy 23:21 Paul Lim 60:67-86 Preecha Kuwinpant 30:91

Qasim Ahmad 60:3-20

R.P. lhabvala 40:39 R.W. Amstrong 42 & 43:125 Rahil Hj. Mahynddin 45:57 Rahimah A. Aziz Iih. Rahimah Abdul Adz

28:3, 30:29. 49:67 Rahmah Hashim 31:59 Rahmah Ismail 57:41 Rajini Ramlan 40:3 Rashila Ramli 53:61 Ridzuan Akil 3:47 Robiah Sidin 1263, 57:25 Rodolphe De Koninck 22: 3 Rohani Abdullah 4995 Roosfa Hashim 61:7 Rosniah Mustaffa 36:139 Razumah Baharudin 31:81, 4995 Rudiger Korff 55: 167 Ruslan Rainis 5 9 3 Rustam A. Sani 38:s Ruth Kiew 48:63 Ruzy Suliza Hashim 4473

S.A. Sharifah Masma 25:69 S. Husin Ali 20 & 21:99 S.H. Heng 53:113, 58:83 S.M. Childs 4:l Sabihah Osman 1657 Salleh M.N. 42 & 43:69 Sallehudin Mohd. Noor 3 9 3 Samaruddin Reiab 1239, 13:11

Saran Kaur Gill 23:111 Sarimah Hashim 31:81 Sajit Slngh an Darshan Singh 55:183

Sayogyo 30:109 Shaiie Ahmad 26:77 Shaharuddin Ahmad 1681. 40:85 Shahril Talib 20 & 21:445 Shahmm Hashim 359 Shairah Zakaria 51:65 Sham Sani 1:85, 3:1, 6~45, 10:37, 14:43,

15:11, 18:37, 22:21, 25:61, 26:35, 35: 87, 36:33, 38:87, 39:125, 42&43: 159, 57:3

Shamsul A.B. lih Shamsul Amri Baharuddin Shamsul Amri Baharuddin 17:79. 20 &

21:219, 53:33, 55:3 Sharifah Zaleha Sved Hassan 5:43, 34:91 Sheila Nair 5455. Shukor Kassim 20 & 21:263 Siti Fathilah Kamaluddin 5l:77 Siti Hawa Salleh 54147 Siti Zainon Ismail 34:153, 46:47 Soerastopo Hadisoemarno 3:48 Solvay Gerke 56:147, W87-104 Soraya Ali 3651 Sulong Mohamad 30:29, 45:3, 50:103 Surichai Wun' Gaeo 30:7 Syarifah Masma Syed Abdullah 1557 Syed Alwi Sahab 5:55 Syed Alwi Shahab 325 Syed Arabi Idid 8:65-72, 46117 Syed Farid Alatas 54:3 Syed Hussein Alatas 53:77

T.G. McG:e 232 Tan Siew Bee 48:85 Tanniji Masron 59:3 Teh Yik Koon 57:87 Tengku Mohd. Azzman Shaifaddeen 32 &

32:11 Teuku Afrizal 58:99 Teuku Ibrahim Alfian 1:95 Thomas Menkhoff 56:147 Timo Kaartinen 53:87 Toh Kin Woon 7:17, 24:27 Tong Sem-Ting 1225 Tuan Pah Rokiah Syed Hussain 59: I17

Ungku Maimunah Mohd. Tahir 27:41, 45:79

V. Selvaratnam 20 & 21:421 Vejai Balasubramaniam 51:23 Vlneeta Sinha 59:75

W.H. Wan Sdaiman 275'1 W.K. Che Man 34:113 Wan Abdd Rahman Wan Abdul Rahman 20 & 21:411, 27:3 Wan Hashim lih. Wan Hashim Haji Wan

Te h Wan Hashim Haii Wan Teh 9:41, 11:51.

20 & 21:49 Wan Maimunah Wan lsmail 50:25 Wan Rafaei Abdul Rahman 1:l05, 263 ,

4:15, 5:31, 2333, 4675, 50:25 Welyne Jeffrey Jehom 55:83, 61:63 Wendy A. Smith 25:7 Widjono Ngoedijo 4 4 3

Yahaya Mahamood 27:95 Yahya Ibrahim 59:96 Yew Saw Bee 4995 Yew Yeok Kim 31:41

Zahara Aziz 6:17 Zaharani Ahmad 40:69. 44:137. 47:15.

55:133 Zainal Abidin Abdul Wahid 42&43:21 Zainal Abidin Hashim 56:27 Zakaria Haji Ahmad 14:69 Zakaria Rashid 39:151 Zaleha Md. Isa 47:49 Zalina Hashim 4933. 51:65 Zulkifley Hamid 36125 Zulkifli Ismail 35:69 Zulkifly Haji Mustapha 18:115-130, 19:3:

20, 23:37, 25:LOl

Indeks PerkaraIIndex of Subjects

13 Mei, 1969 laporan akhbar Barat 28-21-39

abortion cultural consmctions 5151

academics' satisfaction with academic research 37:61-72

Acheh gejala bunuh kafir 1:95-104

achievement motivation and academic performance 2:63-68 between Malay

and Australian students 1:105-110 adlocution

in French and Malay 1277.83 adolescents

initial dmg ususe behaviour 3859.72 agrotourism and caucasian tourists 45:

3-21 ahli terapi kelompok 28:41-57 AIDS 61:81-100 air pollution and urbanization

effect on visibility 15:ll-20 air quality management see urban planning Akademiko 61:3-43 al-Ghazali

koosep takwa 18:43-61 Alam Melayu

handica~ped persons 7:43-74 .. . the terms East and South-east 50:

93-102 Austronesian-speaking people 959-76 Ayuthaya

technological change and socio- economic conditions 30:91-108

background noise level 26:35-44 bahasa Cioa

Sistem Pinyin 12:25-37 bahasa Indonesia

the semantic structures of simple sentences 5:ll-3

bahasa Melap in the Standard Five Assessment

Examination 1:15 sebutan baku 56:121-34

Bandar Barn Bangi kawasan perumahaa terancang 50:

25-42 pola interaksi sosial 50:25-42

bandar pertengahan 563.26 barley crop

reflected radiation 1681-86 Batak script 959.76 batik

sejarah dan tekniknya 37:73-90 Bat" Caves 2221-26

batasan kebudayaan 34:91-111 behaviour modification 15:21-28 teknologi warna 5153.64 bidan 56:107-120

alternasi morfem dan penentuan morfem dasar 40:69-84

alternasi morfem 44:137-I54 amalan penjagaan kanak-kanak 28:79-94 Amanah Ikhtiar Malaysia 54:13-32 anomie 60:21-40 antropologi, saikilogi dan psikologi

di Malaysia 6:63-85 arkeolori Orang Asli 35:113-124 bra, pcmhentukan kurnpulan-kumpulan

perspcklif dcrnoerafi m\ial 36 63-85 nsim-

food export agribusiness 20 & 21: 75-97

industri pelancongan 44:15-44 Asia

Borneo rattan 4851.61

British Nonh Borneo 54:81-104 British propaganda

in Malaya 46:117-I3 Buddhist Ascetic Practices 10:67-77 Bukit Tampoi

masyarakat Temuan 35337.96 bumiputra

penyenaan dalam perusahaan dan perdagangan 3:47-58

Burhanuddin Al-Helmy perjuangan dan pemikiran palitik 15:

29-46 buruh ladang 38:73-86

Cape Rachado offshore topography and the coast

25:69-85 capital accumulation

and technological change 20&21: 235-261

capital expansion and uneven development 20 & 21:

27-47 Chewong. lih Orang Siwang China

globalization and its challenges 58: 83-98

Chinese entrepreneurs and business networks 56:147-60

"Chineseness" 55:3-16 Churairat Chandhamrong 30:17-28 Cina, usahawan 60:41-66 class 53:33-60 Cobb-Douglas

type of productions 19:21-27 colonial "Others" 5435-80 comfoR index model 26:25-33 computer-assisted

language learning 52:65-78 conference proceedings 38:121-136 conflict resolution 5859-82 58 convergence and divergence

in the regional growth pattern 953.58 crimes of rape

against children 57:87-106 cultural consuuctions

of abortion 5151 culture 53:33-60 Dm1 Islam

di Acheh 8:17-44 demoeratisation

in Malaysia 53:61-76 Deutschian Conflict 1469-82 developing countries

education and information technology 32 & 3211-20 state of communication suuchue 32 &

33:21-30 development

and deforestation 42 & 43:87-104 dialek

Ulu Terenaaanu 18:l-35 -- diaspora

dan masalah identiti 59183-92 east Indonesian song tradition 5337.112 economic fertilizer requirement 5279.88

Egypt education and modernization 17:47-61

ekonomi wanita 4757.67 ekonomimikro 2859.77 El Fateh A. AMel Salam 5859-82 English

Japanese speakers 47:3-14 English learning

among UPM sNdents 4557.67 English speaker

code selection 23:lll-136 environment

selective bibliom~hy 42 & 43:255-267 - . . environmental education

in the United States 42 & 43:237-254 environmental health 42 & 43:125-142 envuonmentll issues

in Malaysia 42 & 4245 67 43 NGO Perspective 42 & 4245 67

environmental Management legislative measures 42 & 43:181-204

environmental management and conservation 42 & 43:7-19 in the urban and regional planning

process 42 & 43:143-158 through legislative measures 42 &

43:223-236 environments, physieo-chemical

and mineralogical properties 2757.76 epistemology and science 46:89-I16 estet perindusuian

dlm. pembangunan wilayah 39:41-86 ethnic borders

in Malaysia 55:61-82 ethnic pluralism 6l:63-80 ethnic relations 61:63-80 ethnicity

and ethnic identity 5 8 3 - 9 8 Malay students on an American

campus 141-11 ethnicity 53:33-60 ethnicity and class

in urban residential mobility 1625.33 etnisiti 60:21-40 ethnohistory 4:l-14 fahaman seksualiti 61:121-138 falsafah

dan sains sasial23:137-145 falsafah pendidikan 617-30 FELDA

L.B. Johnson dan Sendayan 11:31-50 persepsi inovasi peneroka 11:31-50

feminist positives 40:39-50 Filipino, peasantry

and the technological changes 30: 119-131

filologi dan kesusasteraan Melayu tradisiooal

54:147-55 fishing village 5:43-54 flash flood problems

and human responses 2645.62 flood hazards 49:l07-36 forest products 48:93-112 forestry

in Malaysia 42 & 43:69-85 friendship and motherhood 40:39-50 fuel usage

and air pollution 1443.52 ganti nama Melayu

fungsi dan pola 47:85-99 Sarawak 40:19-38

gender parity in political participatation 5 3 5 - 7 6

general education the philosophical foundation of 53:

77-86 General Hospital of Kuala Lumpur 40:

85-91 gerakan Datuk Kong 3447.90 globalisation

philosophical and sociological presuppositions 5665-84

goitre 47:49-55 Grim's conception of sound-shift

generative phonology 16: 1-1 1 GSP Amerika Syarikat

dan Kesatuan Eropah 463.46 hak pekerja 46:3-46 hakmilik persendirian Islam 2859.77 handicapped persons

pre-employment assessment, training and counsellin 7:43-74

Harriet Martineau in social thought and social theory 59:

75-94 Hipotesis Nurai

dan pemeralehan bahasa pertama 36:125-138

historiografi Melayu konsep raja dan kerajaan 31:3-14

hujan asid implikasi kesihatan 51:65-76

rational soul and its states 44:45-71 Idahan

dan ekologi s m g bunrng 51:3-22 idea penyempitso persepsi 23:65-82 identity 53:33-60 identity contestation

in Malaysia 55:3-I6 ilmu alam

dan pembangunan 645-62 ILO 49:39-66 in-Patients

smoking habits and bronchitis among 40:85-91

India and Indonesian Independence 54:

105-129 Indian

plantation workers 20 & 21:421-443 Indonesia

marriage law 12:65-75 polygamy and divorce 1265-75

poverty 6037-104 rural technoloeies and institutions -

30:109-117 Indonesian indeoendence 54105-129 industri kecil 47:69-83 indusai kecil dm sederhana 57:41-66 industri pelaneongan

di ASEAN 44:15-44 industrialization

and urbanization 23:3-20 initial grammar

of a thne year old child 2:47-62 interdisciplinary education 3:25-34 Internet

a postmodemist study 53:113-28 Ipoh

living environment 39:171-191 ishmah miskin

bahan makanan dan pemakanan 34: 21-46

Islam 34 dan batasan kebudayaan Alam Melayu

34:91-111 in Patani 34:113-129

Islamic concept of education 1:15-42 literature

morality and salvation 45:79-97

Akademikn 61

lahai in Hulu Perak 48:63-83

Japanese foreign investment and management style 25:7-39

Japanese speakers 47:3-14 Java

the Origin, development and decline of the Peranakan culture in 3:35-46

rural social SINCtUre 20 & 21:149-167

jerebu dng kes asma 59:117-128

job-seekers characteristics of 7:17-30

Johore Tangkak 1959-78

iumrawat desa 56107-120 jururawat masyarakat 56107-120 Kampung Batu Melintane. 5249.64 kanak-kkak Melayu -

dan Cina 415.26 kanser Serviks 56107-120 kapitalisme 49:39-66 49

di Malaysia 57:107-I14 W3SM English Language

teachine of 45:23-33 - Kedah

Muda Scheme 223.19 padi landed elite 20 & 21:373-394 pembangunan wilayah 39:41-86

kekeruhan atmosfera pengaruh kelembapan 26:7-12, 26:

13-24 Kelang Valley

air pollution dispersion 18:37-42 suspended particulate air pollution 25:

61-68 Kelantan

Islamic religious education in Malay society 229.46

rural Malays changing perception of leadership

20 & 21:411-42 the 1967 flood 3:l-14 wanita dan persekitaran petempatan

50:77-92 Kenyah community

soeio-cultural change 13:31-44 Kesatuan Persekutuan Guru-guru Melayu

Semenanjung dan Universiti Kebangsaan 8:l-16

Kesultanan Mamluk 34:171-184

kesusasteram Melayu tradisional dan filologi 54:147-55 .

Ketengah soils of Ule new townships 2757-76

Khawarij, the origins of 1613.23

Klang Valley visibility and selected air pollutants

49:83-94 konsep takwa

al-Ghazali 18:43-61 Korea

industrialization, urbanization and family change 30:49-56

kota raya eko-media dan pembangunan mapan 2 3 - 3 4

kredit di kalangan wanita miskin 5413.32

Kuala Kedah fishine commurutv modes of produczon, ethoicii and class

37:3-32 Kuala Lumpur

and Petalinp, Iaya . . air pollution and urbanization 15:

11-20 fuel usage and air pollution 1443.52 state of the environment 10:37-48

flash flood problems 2645.62 Jalan Kucai Lama 2635.44 penduduk rumah pangsa dan setinggan

36:87-I02 residential distribution pattern 7:31-4 urban micro-climate 1:85-94

Kuantan bandar pertengahan 56:3-26 Katiman Rostam 563-26

Kuching comfort index model 2625.33

Kuhn's structure of scientific revolution

44:125-136 labour migration system 58:99-108 land settlement schemes

evolution of politics 1239-51 Langkawi

perusahawanan Bumiputera 37:33-59 language

in east Indonesian song tradition 53: 87-112

language teaching communicative approach 36:103-118

Lao, identiti

di Amerika 55193-200 lecture type discourse 457-63 Likas Bay, Menggatal 2677-91 Linggi river system

channel adjustments and planform changes 50:43-56

local authorities and environmental management 42 &

43:205-222 local authority suuctures

changing nature of 27:3-I5 local identities

in Korat, Thailand 55:167-82 low income group

communication behaviour 19:79-94 madrasah

dan proses pmbahan sosial 17:l-I3 MalaccalSingapore Straits

management of 26:93-117 Malay

transderivational constraint 11 :63-72 Malay community

suuetural changes and underdevelop- ment 20 & 21:357-371

Malay identity 55:17-38 Malay language

and ethnic identity 55:133-48 Malay literature

intellectual trends 8:45-64 Malay peasant

traditional social institutions 1151-62 Malay Peninsula

the "international relations" 23:21-36 Malay phonology

rule ordering problem 10:21-36 Malay, rural

economic development 13:l-10 Malay society

culture chance 29:35-47 Malay students

patterns of social interaction 15:l-9 Malay traditional society

and a colonial encounter 9:l-20 Malaya

colonial knowledge, invention and reinvention of 55:39-60

"Malayness" 55:3-16 Malaysia

demoeratisation 53:61-76 eksport dan pertumbuhan ekonomi

15:47-55 environmental issues 42&43:45 67

environmental management 42&43: 7-19, 42&43:181-204

ethnic borders 55:61-82 female industrial workers 25:7-39 forestry 42 & 43:69-85

. . human rights discourses 5953.74 Islamic literature

morality and salvation 45:79 97 manufachuing industries 25: 41 59

women workers 18:63-76 pelancongan tani 50:103-122 post Merdeka development

and air quality degradation 3633.49 rice p e a s a " ~ 20 & 21:395-409 the 1999 general elections 57:67-86 the roles of universities 17:63-77 tourism 31:15-39 tourist travel and expenditure profile

39:151-169 urbanisation and air quality 42 & 43:

159-180 watershed management 42 & 43:

105-124 Malaysia and Indonesia

mathematics and school learning 25: 87-99

Malaysia Barat taburan petempatan bandar 219-28

Malaysia, nual development and socio-culhlral changes

30:29-48 Malaysian

rice farming 20 & 21:235-261 Malaysian academic scientific community

social exchange and communication networks 17:15-3

trans-societal linkages 14:13-29 Malaysian academics

evaluation of teaching attitude patterns 40:51-68

Malaysian agriculhue incentive policies 23:37-64

Malaysian environment and its outlook 3837-104

Malaysian historiography 20 & 21:445- 467

Malaysian masculinities 60: 105-1 11 Malaysian political scene 42 & 43:21 27 Malaysian press coverage

Akademika 61

of the 1992 Earth Summit 42 & 43: 29-44

Malaysian students teaching of English literahlre 3651 61

Malaysian Shldies 53:33-60 Malaysia's development plans

paradigm shift 49:67-82 marriages

the geographical aspect 5:l-10 masyarakat India luar ban&

amalan penjagaan kanak-kanak 28: 79-94

masyarakat Kampar adaptasi dan integrasi 5249-64

masyarakat Temuan sosio-ekonomi 35:87-96

mathematics and schwl learning 25:87-99

May 13 6:l-16 media

and the environment 42 & 43:29-44 Melaka

kawasan perdagangan bebas 2427-57 Melap

Kota Bham dlm ekonomi bandar 22:L13-135

Melayu di ban& pola penggunaan kredit dan keper-

luannya 2921.33 Melap Kelantan

sistem kepercayaan tradisianal 49: 23-38

Melayu luar bandar 941-52 Melayu tani

proses sosialisasi kanak-kanak 343-20 pembahan sosial 17:l-13

Mersing, Johor 27:17-39 mobiliti penduduk semasa urbanisasi 22:

63-81 mobility

among secondary school leavers 9: 29-40

modem Malay literature rural-urban dichotomy 27:41-55

modernization in a Malay peasant society 3:l-14

morfem dasar 44:l37-154 Muda Region

accumulation of padi Land 20 & 21: 263-325

Mukim Labu 16:35-56 Mumt history 5481-104

nasionalisme 51:23-52 National University of Malaysia 631.44 nationalist politics

in Malaysia 5455-80 nearest neighbour analysis 219-28 negara dan pembangunan 543.12 Negara Persekuhlan 51:23-64 Negeri Sembilan

oral traditions 24:83-95 zon pinggir pantai 50:3-24

Negeri Sembilan 2263-81 mobiliti penduduk 2263-81

nelayan Melayu orientasi nilai 40:3-17

Neo-Khawaij of the Azariqah 18:131-143

Ngayau 2459.81 - Northern Illinois University (De Kalb)

15:l-9 novel Filipina 4969.77 novel Melayu 4569-77 numerical classificatory methods

for geography 1557.66 nutritional stltus

Orang Asli children 35:69-74 offshore topography and the coast 25:

69-85 oral traditions

as historical source 2483.95 Orang Asli

and the laws of Malaysia 48:21-50 and the rattan industry 48:113-127 arkeolaai 35:113-124 bases of traditional authority 35:75-86 dan Dasar Tanah 38:105-119 pengumpulan s d a di Betau 35:9-112 research 35:7-45

Orang Asli worldview 7:l-16 Orang Melayu Lih. Melayu

gender, makanan dan identiti 55: 149-66

Orang Siwang 48:85-92 orientasi Akademik 56:47-64 orientasi nilai 40:3-17 Pahang

sejarah dan implikasi seni - budaya 34:153-

Palembang the Mitred Avalokitesvara 13:45-56

paradigma sistem keras 44:314 paradigma sistem lembut 44:314 panial reinforcement 27:95-105

Pattani security and independence 31:93-113

peasant communities political smchlres .

and cohmunication patterns 20 & 21:191-203

ideology 20 & 21:219-233 societies inequality 20 & 21:13-26

society pauon-client relationship 17:79-98 role of patron 20 & 21:205-217

peasant transformation 20 & 21:49-74 peasantry

and modernization 20 & 21:7-12 and development 20 & 21:263-325

peasants problems movements and resistance 20

& 21:99-1 pclajar universiti

latihan motivasi pencapaim 46:75-88 Pelm Induk Perindustrim 36:3-32 pelancongan tani 50:L03-122 pembandaran

dan kenaikan nilai harta tanah 56: 27-46

pembangunan lestari 4757.67 pembangunan sumber manusia

dan prestasi firma 57:41-66 pembangunan tea" 50:123-40 pemindahan teknologi 28:3-19 Penang

tourist industry 29:3-20 pendidikan ekonomi

universiti di Malaysia 58:29-44 pengajaran 60:3-20 pengguna

perubahan dalam corak pe&hjaan 22: 83-113

penglihatan periferi kemerosotan prestasi 23:65-82

pengurusm dam sekitv peranan universiti 57:3-24

pengumsan alam sekitar 51:3-22 penilaian kebolehpercayaan pengukuran

50:123-40 - Peninsular Malaysia

environmental management 42 & 43: - 205-222

0-e. Asli 3569.74. 75-86 - padi farming 19:3-20

padi sector commoditisation and capital accumu- lation 20 & 21:327-355

permanent or circular migration 19: 39-57

penuntut universiti tahap pembangunan intelektual 29:

65-82 penyelidikan sosioekonomi

kos dan faedah 29:49-64 Perak

Tapah 38:105-I19 perbandman

di Malaysia 3-28 perbandingan silang budaya 50:123-40 perbendahmaan kata

dan operational 4:15-26 perbezaan sasio-ekonomi

dan konflik 18:77-93 perdagangan luar 61:101-120 perilaku pelancong 54:157-66 perkahwinan

antara etnik 19:29-38 perknuman dan perpaduan 1453.68 pemiagaan keluarga Cina 53:9-32 perolehan konsep

kanak-lanak Malaysia 5:31-42 personal savings functions 339-67 personality integration 1:15-42 Petaling laya

gmwth, size, ownership and control in the manufacturing sector of 8: 73-85

Petaling Jaya Selatan 60:21-40 petani Melayu

orientasi nilai 40:3-I7 Philippine

peasant society 20 & 21:205-217 underdevelopment

and agrarian societies 20 & 21: 169-190

philosophical terminology in Arabic 21-10

phonetics and phonology 45:35-56 pola perhubungan etnik 1635.56 political economy 20 & 21:49-74 political parties 1469-82 politics of

environment 42 & 43:21 27

polygamy and divorce in lndonesia 1265.75

Port Dickson offshore topography and the coast

25:69-85 preschool children 49:95-106 privatisation policy

on agricultural production 25:101-112 produk berteknologi tinggi 61:101-120 program pendidikan guru siswazah 56:

47-64 program prasekolah swasta

penglibatan ibu bapa 31:81-92 project planning and appraisal 5279-88 proletarianization

and urbanization 23:3-20 psikoanalisis kelompok 18:95-114 public services

corporatization 58:45-58 Pula" Pinang

gerakan Dah& Kong 3447- 90 lih juga Penang

Pulau Redang pelancongan dan nelayan 59:95-116

Pula" Tioman destinasi pelancongan 39:3-16

pusat pembangunan industri pembuatan 56:3-26

Pusat Perkhidmatan 27:17-39 rainfall 52549-I 12 Raocangan Malaysia Kedua

penilaian dan kritikan teoritis 10:l-20 Rancangan Malaysia Kelima

kesesuaian matlamat dan strategi pembangunan wilayah 34:131-151

rattan 4851-61 and the Semaq Beri 48:93-112 role in the economy of Oreng Asli 48:

3-20 used and trade of 48:63-83

rattan industry and the Orang Asli 48:113-127

regional growth and development theories 11: 1116

regionalism and electoral support 5057.76

Rejirn Brooke pelajaran masyarakat bumiputra 16:

57-79 relativisme koseptual

dlm. wacana sains sosial 54137.45

religion in the social sciences 5685-106

religious beliefs 921.28 religious institution

and practices 10:49-66 research university 61:139-144 resource exploitation perspective 54:

33-54 revolusi seksual 61:121-138 Richard Winstedt 39:17-39 rock blasting 2221-26 rotan 48:85-92 rumah rakit

Kota Bahru 50:77-92 rural areas

political power and wealth 20 & 21: 373-394

rural poor Tangkak 1959.78

rural-urban migration its effects on the family 11:17-30

sains kemasyarakatan dan kemanusiaan realiti dan cabaran barn 53:3-8

sains sosial 60:3-20 Sarawak

commercial handicraft production 59:33-52

ethnicity 55:83-98. 6153.70 First Devision

rural communities 36119-124 forests, protest movements and srmggle

55:99-I32 Taman Negara Mulu 54:157-66

sastera Mahua 61:35-52 security coucerus 60:67-86 sediment transport 2237.47 segregasi kaum

di Pulau Pinang 593-32 sejarah kesusasteraan 45:69-77 sejarah lisan 427-42 sektor desa 28:3-19 sektor kecil dan sederhana 53:9-32 seksual, revolusi 61:121-I38 Selemak 1:15-42 Semai economy 35:47-54 Semaq Beri 48:93-112 Semelai

Sura and oral history 7:l-16 Semenanjung Malaysia

ketidakseimbangan kawasan dan penempafan indusvi 247-25

pengguna 2283-1 13

perhubungan antara kaum 31:41-58 perkembangan rank-size bandar 4:

43-56 seni hias Melayu 46:47-73 Seremban

program prasekolah swasta 31:81-92 service centres

in rural development 3829-58 Shaykh 'Abdu's-Samad

of Palembang 1:15-42 Siam

Anglo-American attimdes 1357.69 vengaruh Buddha 49:23-38

sikh - di Malaysia 55:183-92

Singapore ethnieity, economic development

and occupatiooal change 30:73-89 family and social policy 3059.71

sistem hubungan perusah- 4939.66 sistem kekerabatao 51:3-22 sistem kepercay- tradisional

Melayu Kelantan 4923-38 small holder sector

growth and equity 23:37-64 small-scale industries 44:lOl-124 smallholder agriculture

agriculolral subsidies and madenimtion 19:3-20

social sciences in Malaysia 385.28

socio-economic development integrated institutional refom 20 & 21:

395-409 socio-epistemological critique 56:85-106 socioeconomic development

determinant of 42 & 43:125-142 sociology of science 44:125-136 South East Asia

decentralization of urban development 13:ll-30

socio-economic change 11:73-84 Sri Lanka

and South Asian and regional security 54:131-44

conflict 54:13 1-44 Sri Srivajayan art 1345-56 stress levels

between sex and sex-mles 36139.147 stmktur ekonomi moden

dan perubahan sistem nilai 941-52

stmklm famili dan tingkah laku kekelkgaan 1:15-42

students and poetry 4473.84

subsidy policies on smallholder coconut sector 18:

115-130 sulaman benang emas 46:47-73 Sultvl Qalawun 34171-184 Sungai Rompin

padat saliran dan panjang lembangan saliran 3:48-59

Sungai Ternbeling petanda perubahan 26:63-76

suspended particulate air pollution cycles of 25:61-68

suspended particulate levels 22:21-26 sustainable development 54:33-54 Swidden agriculhlre 4851.61 Taman Negara Mulu 54157.66 Taman Rekreasi Kampung Guntung Luar

4 5 3 2 1 Tan Siew Bee 48:85-92 Taogkak

Kampung Sagil 1959-78 Tapah

masyarakat Kampar 5249.64 teachers

lacus of conml, cognitive appraisal and coping with stress 31:71-80

teaching of English as a foreign language 631-44 see also

English technical skills

and innovative capacity 25:41-59 Tekan Plantation Resort 45:3-21 teknologi wama

Alam Melayu 5153-64 television news 3159.69 tendensi pencapaian Mehrabian 22:49-61 teori dinamik kelompok 18:95-114 teori linguistik 40:19-38 Teori Negara Klevtokratis 543-12 Teuku ~ f r i z a l 58.r99-108 Thai

rural development 20 & 21:115-147 Thailand

agriculmral modernization and change 30:17-28

"Green Revolution" 30:7-16 kinship organization 30:17-28 local identities in Korat 55:167-82

Akademika 61

rural communities 30:7-16, 30:17-28 see also Siam

the patron-client relations 20 & 21:219- 233

the state 1733.45 the two cultures 555.59 Theories of Production, Distribution and

Ideology 20 & 21:13-26 Third World

education and modernization 1747.61 tourism

in Muslim countries 31:15-39 in Taman Negara 47:37-48 in Ulu Tembeling 473748

tourist travel and expenditure profile 39:151-169

tradisi Lisan 4:27-42 Trengganu

structural changes and underdevelop- ment 20 & 21:357-371

Tun Abdul Razak the death of 8:65-72

UKM library the Schacht Collection 49137-60

UKM undergraduates attitndes towards English 44:85-99

Ulama Islah Haji Wan Musa b. AWul Samad 121-24

Ulu Tembeling forest products 48:93-112

United States. the environmental education 42 & 43:237-

254 environmental management 42 &

43:223-236 Universiti Kebangsaan Malaysia

Diploma in Counseling Programme 23:83-95

Sabah branch 2677.91 Universiti Kebangsaan Malaysia 2677.91 universiti tempatan

kualiti pengajaran dan pembelajaran 57:25-40

universities the roles of 17:63-77

university, research 61:139-144 urban planning

for air quality management 39125.149 urbanisation and air quality 42 & 43:159-

180 usahawan Cina 539.32, 60:41-66 usahawan kecil dan sederhana 523548 vegetation

and flora consideration 26:77-91 Vejai Balasubramaniam 51:23-64 vernacular press

in Padang 7:75-99 visual noise

on peripheral visual processing 22: 27-35

vowel epenthesis in Malaya47:15-36

wanita ketidaksamaan sosial 61:81-I00 dan AIDS 61:81-100 dan pekerjaan 27:77-93 dan persekitaran petempatan 50:77-92

wanita Melayu Singapura jati diri Kamsiah Abdullah 49:3-22

watershed management 42 & 43:105-124 West Malaysia

Kuala Kedah fishing community 373- 3 2

rice farms production functions 1:l-14

sex, ethnicity and professions 14:31- 42

smallholding sector size of farms and land-labour ratios 2:ll-18

West Malaysian imports 1253-64 Wilfred Blon. lih teori dinamik kelompok young adolescents 56135.46 zon pinggir pantai

penggunaan dan pengurusan 50:3-24

Disediakan oleh Roosfa Hashim Penerbit Universiti Kehangsaan Malaysia

Panduan Kepada Penyumbang

SKOP

Akademika ialah sebuah jurnal benvasit yang komited kepada perkembangan ilmu pengetabuan dengan menggalakkan perbincangan mengenai pelbagai cabang sains kemasyarakatan dan kemanusiaan. Jumal ini menerbitkan artikel, ulasan buku, dan nota penyelidikan yang menarik minat para sarjana, terutamanya daripada segi kandungan dan pendekatannya.

Akndemika diterbitkan oleh sebuah Lembaga Editorial yang bebas, terdiri daripada ahli-ahli akademik Universiti Kebangsaan Malaysia. Selain itu, para sarjana terkenal daripada universiti-universiti dalam dan luar n e g m pula dilantik untuk menganggotai Lembaga Penasihat jurnal ini.

PROSEDUR PENYERAHAN MANUSKRIP

Akademika menerbitkan manuskrip yang ditulis dalam Bahasa Melayu. Walau bagaimanapun, manuskrip dalam Bahasa Inggeris juga diterima.

Manuskrip yang diserahkan untuk diterbitkan dalam jumal ini hendaklah mempakan karya asli yang belum pernah diterbitkan atau tidak dihantar untuk pertimbangan oleh mana-mana penerbitan lain.

Dua salinan manuskrip, ditaip selang dua baris di atas kertas bersaiz A4, hendaklah diserahkan kepada Ketua Editor, Akademika, Fakulti Sains Kemasyarakatan dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Malaysia, 43600 Bangi, Selangor Darul Ebsan, Malaysia.

Para penulis yang manuskripnya telab diterima untuk penerbitan dikehendaki mengbantar sesalinan manuskrip akhir yaug telah disunting beserta dengan salinan fail dalam disket 3.5". Satu nota ringkas biograf~ penulis perlu disertakan bersama-sama dengan manuskrip. Semasa manuskrip masih dalam pertimbangan Lembaga Editorial, para penulis bertanggungjawab meughubungi editor untuk memaklnmkan tentang s e b ~ a n g perubahan alamat.

FORMAT DAN GAYA

Tajuk sesuatu manuskrip perlulah ringkas, deskriptif, d m seharusnya tidak melebii 15 perkataan. Setiap manuskrip h m s mempunyai abstrak (150 hingga 250 perkataan) dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris yang memerihalkan isi-isi utamanya. Pibak editor akan memberikan bantuan kepada penulis yang tidak dapat menyediakan abstrak dalam Bahasa Melayu. Abstrak harus diiringi dengan 5 kata kunci (dipisahkan dengan koma) berkaitan dengan kandungan manuskrip bagi tujuan sistem pengesanan komputer.

Semua ilustrasi termasuk rajah, carta dan graf, mesti dilabel dan disediakan dalam halaman yang berasingan daripada teks. Kedudukan ilustrasi seperti yang dikebendaki dalam teks bendaklah ditanda dengan jelas. Semua i lusmi ini harus dirujuk dan dinomborkan secara berturutan sebagai rajah. Semua ilustrasi

hendaklah sama ada dilukis dengan jelas menggunakan dakwat kekal, difotograf- kan dalam bentuk hitam putih atau wama dan dicetak di atas kertas yang hermutu, atau dalam bentuk imej digital, dan disediakan dalam hentuk camera-ready.

Rujukan dalam teks hendaklah menggunakan sistem nama penulis dan diikuti oleh tahun penerbitan yang diletakkan dalam kumngan. Satu senarai mjukan yang disusun mengikut ahjad hendaklah dimasukkan di hahagian akhir sesebuah manuskrip. Kesemua mjukan yang dipetik dalam teks haruslah muncul dalam senarai rujukan. Para penulis bertanggungjawab memastikan ketepatan dan kesempumaan maklumat dalam senarai mjukan. Semua manuskrip mesti mengikut garis panduan rujukan The Chicago Manual of Style (University of Chicago Press). Gaya mjukan yang digunakan haruslah konsisten di semua hahagian manuskrip. Nota kaki dan lampiran hanya digunakan apabila ianya sangat-sangat diperlukan. Nota kaki hendaklah ditaip di hahagian margin bawah sesuatu halaman dan ditanda dengan jelas dalam teks.

HAKCIPTA

Para penulis bertanggungjawab sepenuhnya bagi memastikan manuskrip mereka tidak melanggar mana-mana hakcipta yang sedia ada. Penulis juga memhayar gantirugi kepada para editor dan penerhit ke atas sebarang pelanggaran terhadap hakcipta. Para penulis seharusnya mendapatkan keizinan untuk menerhitkan semula atau menguhahsuai bahan-hahan yang mempunyai hakcipta, dan me- nunjukkan hukti keizinan tersebut semasa menyerahkan naskhah akhir manuskrip.

PROSES PEWASlTAN

Sesehuah manuskrip akan dinilai dan diwasitkan oleh Lemhaga Editorial dan sekurang-knrangnya seorang wasit hehas. Keputusan tentang penerbitan sesebuah manuskrip didasarkan kepada saranan ahli-ahli lemhaga ini. Sesehuah manuskrip akan dinilai herasaskan kesesuaiannya dengan Akademika, sumhangan kepada disiplin ilmu, kejituan analisis, keluasan konsepsual, persemhahan yang jelas, dan kesempumaan teknikal. Bagi memastikan sesebuah manuskrip dinilai semata-mata berdasarkan meritnya, identiti penulis semasa proses pewasitan tidak didedahkan kepada wasit. Nama penuh dan afiliasi semua penulis manuskrip hendaklah dinyatakan pada halaman depan yang dihuat secara herasingan dengan manuskrip. Manuskrip yang diserahkan oleh mana-mana anggota Lemhaga Editorial juga tertakluk kepada prosedur pewasitan yang sama.

NASKHAH SEMAKAN, OFF-PRtNTS DAN ALAMAT

Satu set pmf akan dihantar kepada penulis hagi tujuan penyemakan kesilapan percetakan. Adalah menjadi tanggungjawab penulis untuk memakl- sebarang pembetulan kepada Lembaga Editorial. Para penulis akan dibekalkan dengan 20 off- prints manuskrip sehaik sahaja ia diterbitkan beserta dengan satu naskhah jumal yang mengandungi manuskrip herkenaan. Sila nyatakan alamat semua penulis manuskrip (termasuk nombor telefon, faks dan e-mail) bagi tujuan swat meuyurat.

Guide to Contributors

SCOPE

Akademika is a refereed journal committed to the 'advancement of scholarly knowledge by encouraging discussion of the several branches of the social sciences and humanities. The journal publishes articles, book reviews, and research notes whose content and approach are of interest to a wide range of scholars.

Akndemika is published by an autonomous Editorial Board drawn from the faculty of Universiti Kebangsaan Malaysia (the National University of Malay- sia). In addition, distinguished scholars from local and foreign universities have been appointed to serve on the Advisory Board of the journal.

SUBMISSION PROCEDURE

The journal publishes manuscripts written in the Malay language, while submis- sions in English are also accepted.

Manuscripts submitted to the journal for publication should be original contributions and must not have been previously published or be under consi- deration by any other publication.

Two copies of the manuscript, typed with double spacing on A4 paper, should be submitted to the Editor-in-Chief, Akademika, Faculty of the Social Sciences and Humanities, Universiti Kehangsaan Malaysia, 43600 Bangi, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. The manuscript should he accompanied by a short biographical note about the author(s).

An author(s) whose manuscript has been accepted for publication will be required to send a hard copy as well as an electronic file copy (on a 3.5" diskette) of the final, edited version of the manuscript. While a manuscript is under con- sideration, be sure to inform the editor of any change in address.

FORMAT AND STYLE

The title of a manuscript should be concise, descriptive and preferably not exceeding 15 words. The manuscript must include an abstract, describing its main points, in English and Malay of within 150 - 250 words. For authors who are unable to provide the Malay version of the abstract, the editor will provide assistance. The abstract should he followed by 5 keywords (separated by com- mas) identifying the manuscript's content for retrieval systems.

All illustrations, including figures, charts and graphs, must be labelled and supplied on pages separate from the text. The desired placement in the text should be clearly indicated. These illustrations should be referred to and num- bered serially as figures. All illustrations should be clearly drawn in permanent ink or photographed in sharp black and white or colour and reproduced in the

BORANG PESANANIORDER FORM

PENEBBIT UNIVERSlTI KEBANGSAAN MALAYSIA 43600 UKM Bangi, Selangor D.E., MALAYSIA Tel: 89213138,89212321 Faks: 89254575

Harap bekalkan judul berikut kepada pihak kami. Please supply the following titles to us.

Jumlah

Total

Akadernika BiVNo. 61 (Julai) 2003

PodPosfage: RMIUS Jumlah BesarlTotal: RMIUS

Bayar bank draflwang kiriman atas namalMake your bank draft/money orders payable to Bendahari, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Nama PemesanlCustomer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AlamaVAddress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JabatanISyarikatlDeparmenVCompany: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JawatanIPosition: . Tanda tanganlSignoture: . . . . . . . . . . . .

DiseaakanlAnached:bankdraflwangkirimanlbMkdrafr/mneyord~ro: . . . . . . . .

PostlPostage: Malaysia & Singapore tambahladdRM2.00 senaskhahlper copy : Other countries add US$4. W per copy.

ludull7iiles

Akademika BillNo. 52 (Januari) 1998 - Akademika BiVNo. 53 (Julai) 1998

Akademika BiVNo. 54 (Januari) 1999 - Akademika BiVNo. 55 (Julai) 1999

Akademika BillNo. 56 (Januari) 2000 - Akademika BiVNo. 57 (Julai) 2000

Akademika BiVNo. 58 (Januali) 2001 - Akademika BiUNo. 59 (Julal) 2001

Akadernika BillNo. 60 (Januari) 2002 -

Kuantiti

Quantity

Hargalpnce

ASEM

(RM)

20.00

20.00

20.00

20.00

Othercouniries (US $1

20.00

20.00

20.00

20.00