file:///C|/Documents%20and%20Settings/Hadi/Desktop/pdf_alkitab_title.html

Alkitab

Bahasa Toba

Perjanjian Baru

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Hadi/Desktop/pdf_alkitab_title.html11/3/2010 1:51:29 PM

Matius

11 (I.) On ma surat partuturan ni JesusKristus, anak ni si Daud, anak ni si

Abraham.2Anak ni si Abraham si Isak; anak ni si Isaksi Jakkob; anak ni si Jakkob si Juda dohotangka hahaanggina.3Anak ni si Juda si Peres dohot si Jara, siansi Tamar; anak ni si Peres si Hesron; anak nisi Hesron si Ram.4Anak ni si Ram si Aminadab; anak ni siAminadab si Nahason; anak ni si Nahason siSalmon.5Anak ni si Salmon si Boas sian si Rahab;anak ni si Boas si Obed sian si Rut; anak ni siObed si Isai.6Anak ni si Isai raja Daud; anak ni si Daudsi Salomo, sian jolma ni si Uria.7Anak ni si Salomo si Rehabeam; anak ni siRehabeam si Abia; anak ni si Abia si Asa.8Anak ni si Asa si Josapat; anak ni si Josapatsi Joram; anak ni si Joram si Usia.9Anak ni si Usia si Jotam; anak ni si Jotamsi Ahas; anak ni si Ahas si Hiskia.10Anak ni si Hiskia si Manasse; anak ni siManasse si Amon; anak ni si Amon si Josia.

Matius 1.11–19 211Anak ni si Josia si Jekonya dohot angkahahaanggina; i ma di tingki habubuangnasidana tu huta Babel.12 Jadi dung tarbuang nasida, tubu masi Sealtiel, anak ni si Jekonya, dung i siSerubabel, anak ni si Sealtiel.13Anak ni si Serubabel si Abihud; anak ni siAbihud si Eliakim; anak ni si Eliakim si Asor.14Anak ni si Asor si Sadok; anak ni si Sadoksi Akim; anak ni si Akim si Eliud.15Anak ni si Eliud si Eleasar; anak ni siEleasar si Mattan; anak ni si Mattan si Jakkob.16Anak ni si Jakkob si Josep, dongan saripeni si Maria, na tumubuhon Jesus, na margoarKristus.17Sampulu opat do torop ni sundut nisi Abraham ro di si Daud; laos sampuluopat sundut do olat ni si Daud ro dihabubuangnasida tu huta Babel, jala sampuluopat sundut do muse olat ni habubuangnasidasahat ro di Kristus i.18 (II.) Ianggo hatutubu ni Jesus Kristussongon on do: Uju oroan ni si Josep i dopeinana, si Maria i, gabegabean do ibana sianTondi Parbadia, andorang so masipadonohandope nasida.19Ala parroha na bonar si Josep, na mangorosi Maria, ndang adong rohana paurakkonnasida, gabe ditahi rohana nama, naengsirangkononna songon i.

Matius 1.20–2.2 320Alai di na songon i dope tahi ni rohana,diida ma di nipina surusuruan ni Tuhan i, namandok tu ibana: O Josep, anak ni si Daud,unang alang roham mangalap si Maria, gabedonganmu saripe muse, ai na sian TondiParbadia do na naeng tubu di ibana.21Tumubuhon Anak ma ibana; Jesus doGoarna, bahenonmu, ai paluaonna dobangsona sian angka dosanasida be.22Masa pe sudena i, asa jumpangna hinatahon ni Tuhan i marhite sianpanurirangna na mandok:23 "Ida hamu ma, gabegabean do na marbajui, tubuan Anak ma ibana; jala bahenon doGoarna Immanuel, lapatanna: Donganta maDebata!"24 Jadi dung tarsunggul si Josep, dioloi mahata ni surusuruan ni Tuhan i: Saut ma dialapna niolina i.25Alai laos so ditanda, paima tububuhabajuna i; jadi digoar ma Ibana Jesus.

21 (I.) Asa dung tubu Jesus di hutaBetlehem, di luat Judea, uju hinarajahon

ni si Herodes, ro ma angka parhapistaran sianpurba tu huta Jerusalem,2angka ninna ma: Didia do Raja na imbarutubu i? Naung huida hami do bintangna ditano habinsaran; ala ni i ro do hami sumombaIbana!

Matius 2.3–11 43Alai disi dibege raja Herodes hata i,tarsonggot ma ibana ro di sude pangisi nihuta Jerusalem.4 Jadi dipapungu ma angka sintua ni malimro di sibotosurat ni bangso i, dipamanat matu nasida huta hatubuan ni Kristus i.5 Jadi didok nasida ma tu ibana: HutaBetlehem na di luat Judea do, ai songon ondo pandok ni panurirang i:6 "Ia ho, huta Betlehem, apala tung naummetmet ho di tongatonga ni angka hutana di luat Judea, ai ho do huta haroroan niRaja i, na marmahan Israel, bangsongki!"7Dung i marhusip ma si Herodes manjouangka parhapistaran i tu jolona disihirsihirima tu nasida lelengna, dung tarida bintang i.8Dung i disuru ma nasida tu huta Betlehem,ninna ma: Laho ma hamu, tangkas ma diorihamu Dakdanak i! Ia dung jumpang, paboahamu ma tu ahu, asa dohot ahu ro marsombatu Ibana.9Asa dung dibege nasida hata ni raja i,laho ma nasida. Anggo bintang i, naungniidanasida hian di tano habinsaran i, saidi ginjangnasida do muse, rasirasa sahattingkos di ginjang ni inganan ni Dakdanak i.10Marnida bintang i, mansai las situtu marohanasida.11Laos dibongoti ma bagas i, gabe diidama Dakdanak i dohot si Maria, inana i.Dung i manungkap ma nasida marsomba

Matius 2.12–17 5tu Dakdanak i, dirungkari ma artanasida:Sere, haminjon dohot angka na angur,parsombanasida tu Ibana.12Dung i ro ma tona ni Debata marhite siannipinasida, unang pola mulak be tumopotsi Herodes; jadi sian dalan na asing namanasida mulak tu luatnasida.13 (II.) Asa dung laho nasida, ro masurusuruan ni Tuhan i, diida si Josep di nipina,na mandok tu ibana: Hehe ma ho, boan maDakdanak i rap dohot inana i, maporus mahamu tu tano Misir; disi ma hamu jolo, paimaro muse hatangku, ai na naeng luluan ni siHerodes do Dakdanak i, asa bunuonna.14 Jadi hehe ma ibana, diboan ma Dakdanaki rap dohot inana borngin i, maporus tu tanoMisir.15Laos disi ma nasida, paima mate siHerodes, asa jumpang na nidok ni Tuhan imarhite sian panurirangna na mandok: "SianMisir do hujou Anakki!"16Asa dung mamoto si Herodes, naungdipaotooto angka parhapistaran i ibana,tarrimas situtu ma ibana, disuru ma tuBetlehem dohot tu sandok luat na humaliangi angka na mamunui nasa dakdanak baoa, namarumur dua taon, ro di angka na ummetmetsian i, hombar tu tingki naung nirisihannasian angka parhapistaran i.17Disi ma jumpang hata ni panurirangJeremia na mandok:

Matius 2.18–3.3 618 "Tarbege do di huta Rama soarapartangison dohot angguk badar: Diangguhisi Rahel do ianakhonna i: Ndang olo beapulon, ai nunga sun siap nasida."19 (III.) Alai dung mate si Herodes, diida siJosep ma di nipina surusuruan ni Tuhan i ditano Misir, na mandok tu ibana:20Hehe ma ho, boan ma Dakdanak i rapdohot inana mulak tu tano Israel, ai nungamate angka na sumangkapi hosa ni dakdanaki.21 Jadi hehe ma ibana, diboan ma Dakdanaki rap dohot inana mulak tu tano Israel.22Alai dung dibege ibana, si Arkilaus dohape raja di luat Judea manggonti amana siHerodes, biar do rohana, anggo tung lahotusi. Jala dung ro poda sian Debata tu ibanadi nipina, gabe dompak luat Galilea namaditondong.23 Jadi ojak ma ibana maringanan di sadahuta na margoar Nasaret, gabe jumpang mahata ni panurirang na mandok: Goaron doIbana si Nasarani!

31 (I.) Dung i di laonlaon ni ari hehema si Johannes pandidi marjamita di

halongonan Judea,2ninna ma: Pauba hamu ma rohamuna, ainunga songgop harajaon banua ginjang i!3 Ibana do na pinaboa ni panurirang Jesaya,uju na nidokna: "Soara ni na manjoujou di

Matius 3.4–11 7halongonan: Pature hamu ma dalan di Tuhani; pahornop hamu ma sidalananna i!"4 Imbulu ni unto do ulos ni si Johannes,hulingkuling do hohosna: Angka sihapordohot situak ni loba do sipanganonna.5Dung i laho ma pangisi ni Jerusalemmanopot ibana, songon i dohot sude halakJudea ro di saluhut angka na maringanan dilambung ni Jordan i.6 Jadi dipandidihon si Johannes ma nasida diaek Jordan i, dung ditopoti be dosanasida.7Alai di na niidana torop Parise dohotSaduse manopot pandidionna i, ninna mamandok nasida: Hamu anak ni ulok! Ise dona mangajari hamu, pasidingkon rimas na rosogot?8Parbuehon hamu ma na tama, paboanaung muba rohamuna!9 Jala so tung didok hamu di bagasanrohamuna: Si Abraham do amanami! Aihudok ma tu hamu: Tarjadihon Debata doanak di si Abraham sian angka batu on!10Ai nunga pola ampe tangke tu dalingni angka hau! Onpe, sitabaon ma nasahau na so marparbuehon na denggan jalasidabuhononhon tu api!11 Ia ahu, aek do hudidihon tu hamumandokkon paubahon roha; alai andulgumogo do na ro sian pudingku, garimamboan sipatuna hurang tama dope ahu.

Matius 3.12–4.4 8Didihonon ni I do tu hamu Tondi Parbadiadohot api!12Di tanganna do purpuran; paiasonna mapardegeanna; papunguonna do emena tusopona; alai tutungonna do anggo hurangkami tu api na so ra mintop.13 (II.) Uju i ma ro Jesus sian Galilea tubatang aek Jordan, laho padidihon Ibana tu siJohannes.14Alai manjua do si Johannes, didok ma:Ahu do nian patut didionmu, hape Ho romandapothon ahu!15Alai didok Jesus ma mandok ibana:Songon i ma jolo! Ai tama do tapajongjongnasa hatigoran! Dung i dioloi ma Ibana.16Asa dung tardidi Jesus, pintor hehe maIbana sian aek i, jala mungkap ma langit,jadi tarida ma mijur Tondi ni Debata songondarapati sumonggopi Ibana.17Laos mangkuling ma soara sian ginjang,didok ma: On do Anakku, Haholongan i;halomoan ni rohangku do Ibana!

41 (I.) Dung i ditogihon Tondi i ma Jesus tuhalongonan, asa diunjuni sibolis i Ibana.

2 Jadi dung opatpulu ari, opatpulu bornginlelengna so mangan Ibana, male ma dihilala.3Dung i didapothon sipangunjuni i ma Ibana,ninna ma: Molo na tutu Ho Anak ni Debata,dokkon ma batu on gabe sipanganon!4Alai ninna ma mangalusi: Na didok Surati do: "Apala holan sipanganon hangoluan ni

Matius 4.5–13 9jolma; tung nasa hata ni Debata do, na rosian Ibana!"5Dung i ditogihon sibolis i ma Ibana tu hutana badia i, dipajongjong ma Ibana tu atasbagas joro i, dung i ninna ma mandok Ibana:6Molo Anak ni Debata Ho, timbungkon maDirim tu toru, ai didok Surat i do: "Dohononnado angka surusuruanna manangannanganHo, asa unang tartuktuk patmu tu batu!"7Dung i ninna Jesus ma mandok ibana:Dohot do on didok Surat i: "Ndang jadiunjunanmu Tuhan Debatam!"8Dung i diulahi sibolis i ma manogihonIbana tu punsu ni dolok na timbo situtu,dipatuduhon ma tu Ibana nasa harajaon na diportibi on ro di hasangaponna, dung i ninnama mandok Ibana:9Saluhutna i lehononku do tu Ho, molo oloHo marsomba tu ahu.10Dung i didok Jesus ma mandok ibana:Laho ma ne ho, bolis; ai didok Surat i do:"Tuhan Debatam do sisombaonmu, Sasadasado sioloanmu!"11Dung i ditadingkon sibolis i ma Ibana; jadiro ma angka pardisurgo marhobasi di Ibana.12 (II.) Dung dibege Jesus, naung tarhurungsi Johannes, laho ma Ibana tu Galilea.13Laos ditadingkon ma huta Nasaret, lahomaringanan tu huta Kapernaum na di topi nitao i, di luat Zebulon dohot Naptali.

Matius 4.14–21 1014Asa jumpang na nidok ni panurirangJesaya na mandok:15 "Luat Zebulon dohot Naptali na di topini tao i, di ipar ni aek Jordan, luat Galilea,inganan ni angka sipelebegu:16 Jolma angka na maringanan di na holommarnida Panondang na bolon; nunga binsarPanondang i di angka na manginganhon tanona nilinggoman ni hamatean".17 Jadi olat ni i mamungka ma Jesusmarjamita; ia jamitana on do: Pauba hamuma rohamuna, ai nunga songgop harajaonbanua ginjang i!18Dung i di na mardalani Jesus di topini tao Galilea, diida ma disi dua halak nasaama na sumampakkon jalanasida tu tao i,ai pardengke do nasida; i ma si Simon namargoar si Petrus dohot donganna saama siAndreas.19Dung i ninna ma mandok nasida: Ihuthonhamu ma Ahu; bahenonku do hamu gabesijala jolma!20Dung i pintor ditadingkon nasida majalanasida i, laho mangihuthon Ibana.21Dung laho Ibana sian i, diida ma musedua halak na asing na saama, i ma siJakobus dohot anggina, si Johannes, anakni si Sebedeus, angka na pauliuli jalanasidahundul di bagasan paraunasida rap dohot siSebedeus, amanasida i. Jadi dijou ma nangnasida.

Matius 4.22–5.6 1122Dung i pintor ditadingkon nasida ma paraui dohot amanasida, laho mangihuthon Ibana.23 (III.) Dung i didalani Ibana ma sandok luatGalilea laho mangajari di angka parguruan,mamaritahon Harajaon i huhut pamalum nasasahit dohot na niae ni halak na disini.24 Jadi tarbarita ma Ibana ro di liat tanoSiria, pola dipamboan halak tu Jolona nasana hansitan, angka parsahit na ragam dohotangka hasonggopan ni angka sibolis dohotangka na solpot bulan on ro di angka nasarion, gabe dipamalum ma nasida saluhutna.25 Jadi mansai torop ma halak mangihuthonIbana, angka na sian luat Galilea, sianDekapolis (Sampulu huta), sian Jerusalem,sian Judea dohot sian luat na di bariba ni aekJordan.

51 (I.) Asa dung diida Jesus halak na saitorop i, nangkok ma Ibana tu sada tor

jadi hundul ma disi; dung i didapothon angkasiseanna ma Ibana.2Dung i marsoara ma Ibana mangajarinasida, ninna ma:3Martua ma na pogos tondi, ai di nasida doharajaon banua ginjang i!4Martua ma na marsak roha, ai siapulon donasida!5Martua ma na lambok roha, ai teanonnasidado tano on!6Martua ma na mauas male mida hatigoran,ai sipabosuron do nasida!

Matius 5.7–16 127Martua ma na asi roha, ai siasian do nasida!8Martua ma parroha na ias, ai idaonasida doDebata!9Martua ma sibahen dame, ai goaron donasida anak ni Debata!10Martua ma na pinaburuburu ni halak alani hatigoran, ai di nasida do harajaon banuaginjang i!11Martua ma hamu, molo diinsahi halakhamu manang dipaburuburu manangdipatubutubu ragam ni hata na roa, na sotutu, dompak hamu ala ni Ahu!12Las ma rohamuna jala marolopolop, aigodang do umpamuna di banua ginjang i, aisongon i do dipaburuburu angka panurirangna jumolo sian hamu.13 (II.) Hamu do sira ni tano on! Alai molotung gabe hambar sira i, aha ma bahenonpaansimhon? Nda tung na hasea be i;sibolongkononhon nama tu balian, asadidegei halak.14Hamu do panondang ni portibi on! Ndangtarbahen so sai patar huta na di atas dolok.15Ndang dihungkuphon halak ampangtu palito na ginalahanna; tu ginjang niparpalitoan do dibahen, asa disondangisaluhut na di jabu i.16Naeng songon i ma marsinondangpalitomuna di jolo ni halak, asa diida angkapambahenanmuna na denggan i, asa dipujinasida Amamuna na di banua ginjang i.

Matius 5.17–23 1317Unang ma dirimpu rohamuna: Ahu romangarumpakkon patik i, manang hatani angka panurirang i pe. Ndang ro Ahumangarumpakkon; na pajongjongkon do Ahu!18Ai hata na sintong do na hudok on tuhamu: Rasirasa sega langit dohot tano on, naso tupa sega sian patik i nanggo sada sisiasiamanang sanggurit pe, paima saut saluhutna i.19Asa manang ise na mangarumpakkonsada sian angka patik na ummetmet ijala dipodahon i tu jolma, i ma goaron naummetmet di harajaon banua ginjang i; alaina mangulahon jala mangajarhonsa, i dogoaron na balga di harajaon banua ginjang i.20Ai hudok ma tu hamu: Molo so anduldumenggan hatigoranmuna sian hatigoranni angka sibotosurat dohot Parise, ndanghabongotan hamu harajaon banua ginjang i.21Dibege hamu do hata na tu angka ompuna robi: "Unang ho mambunu!" Ia pamunusiuhumon do.22Alai Ahu do mandok tu hamu: Tu joloni paruhuman ma ganup na tarrimas tudonganna; jala tama hona uhum ni rapotgodang do ganup na mandok tu donganna:Hurang ajar! Alai na pola mandok tudonganna: Pe ho sisoada!, tama dapot api naroko do i.23Asa molo diboan ho sipelehononmu tulanggatan, dung i tarsingot roham disi di sogoni roha ni donganmu dompak ho,

Matius 5.24–32 1424 tadingkon ma sipelehononmi di jolo nilanggatan i; laho ma ho jolo mardenggandohot donganmi; dung pe i, asa ro hopasahathon sipelehononmi!25Tung denggan ma roham maradophonalomi; alai tibu, binsan rap dope hamu ditongandalan! So tung sanga dipasahat alomiho tu panguhum, gabe dipasahat panguhum iho tu opasna, gabe dihurungkon ho maon.26Situtu do na hudok on tu ho: Na so tupaho ruar sian i, anggo so sahat gararmi sudero di na saduit!27Dibege hamu do hata na tu angka ompuna robi: "Unang ho mangalangkup!"28Alai Ahu mandok tu hamu: Manang isena mamereng boruboru huhut marsangkapna roa, nunga saut dilangkup i di bagasanrohana.29Molo digasipi mata siamunmi ho, pulsikkonma i jala bolongkon! Ai dengganan do magodagingmu deba nuaeng, unang bolongdagingmi hibul sogot tu api na roko!30 Jala molo digasipi tangan siamunmi ho,gotap ma i jala bolongkon! Ai denggananmago ruas ni dagingmu sada nuaeng, unangbolong dagingmu hibul sogot tu api na roko!31Angkup ni i didok do: "Manang ise napalahohon jolmana, ingkon dilehon do suratsirang tu ibana."32Alai Ahu mandok tu hamu: Ganupna palahohon na niolina, ia so ala ni

Matius 5.33–41 15na marmainan, na palangkuphonsa do!Pangalangkup do nang na mambuat na sirangi!33Angkup ni i, dibege hamu do hata na tuangka ompu na robi: "Ndang jadi tolononmuna tutu! Naung saut diuarihon ho tu Debata,ingkon gararonmu do!"34Alai Ahu mandok tu hamu: Sandok naso tupa hamu manolon nang maruari pe:Manang tu langit i, ai habangsa ni Debata doi;35manang tu tano on, ai sidegean ni patnado i; manang tu huta Jerusalem pe, ai huta niRaja na bolon i do i.36Angkup ni i, ndang jadi ho manolon tuulum; ai ndang marhuaso ho mambahenbontar manang birong obukmu nanggo sada.37Songon on ma hatamuna: Olo, anggo olo;ndang, ia ndang! Nasa na ganda sian i, sianna jahat do i!38Dibege hamu do hata na mandok: "Matado abul ni mata; ipon do abul ni ipon!"39Alai Ahu mandok tu hamu: Unang alohamu na jahat! Molo adong na mamastaphurum siamunmi, tarehon ma nang hurummusihambirang!40Molo adong na naeng mambahen sindir tuho, laho mambuat ulosmu, atena ma dohotbajubajum di ibana!41Molo adong manang ise na manggogoi homandongani ibana sapaal, oloi ma ibana dua!

Matius 5.42–6.2 1642Lehon na mangido tu ho! Unang tundalina naeng marsali tu ho!43Dibege hamu do hata na mandok: "Holongma roham di donganmi; hosom ma ia dimusum!"44Alai Ahu do mandok tu hamu: Holong marohamu di musumuna; tangiangkon hamu maangka na paburuburu hamu.45Asa tung gabe anak ni Amamuna na dibanua ginjang i hamu: Ai dipabinsar do matani arina tu angka parroha na jahat nang tuna bonar, diparo do udan tu parroha na tigornang tu na geduk.46Ai molo holong rohamuna holan di angkana mangkaholongi hamu, dia ma upamuna?Gari angka sijalobeo, nda songon i dodibahen?47Dia do hasurunganmuna, molo dengganhatamuna holan tu angka donganmuna? Gariangka sipelebegu, nda songon i do dibahen?48 Ipe, ingkon sun denggan do rohamunasongon Amamuna di banua ginjang na sundenggan roha i!

61 (I.) Jaga ma hamu, asa unang diulahonhamu hatigoranmuna di jolo ni halak,

sitotondurannasida! Ai molo songon i, ndangmarupa be hamu sian Amamuna na di banuaginjang i.2Antong, molo diulahon ho parasinirohaon,unang ma dokkon paluon tingting songonbinahen ni halak pangansi di angka parguruan

Matius 6.3–9 17dohot alaman, asa dipuji halak nasida. Natutu do na hudok on tu hamu: Nunga sahatdijalo nasida upanasida.3Asa jumpa dilehon ho asiasi, unang mapola diboto tanganmu sihambirang na nilehonni tanganmu siamun,4asa buni angka asi ni roham; jadi balosonni Amangmu, na marnida di na buni, ma i tuho!5 (II.) Dung i, jumpa martangiang hamu,unang songon halak pangansi hamu, angkana mangkalomohon jongjong martangiang diangka parguruan dohot di dalan balobung,asa diida jolma i nasida. Na tutu do na hudokon tu hamuna: Nunga sahat dijalo nasidaupanasida!6Alai ia martangiang ho, tu bilut ma ho laho;sordak ma pintu i! Dung i martangiang ma hotu Amangmu na di na buni, gabe baloson niAmangmu, na marnida di na buni, ma i tu ho!7Asa uju martangiang hamu, unangmarnoninoni bahen hamu songon binahen nisipelebegu; i dirimpu, tangihonon ni Debatanasida ala ni deak ni hatahatanasida.8 Ipe, unang ma doshon nasida hamu! Aidiboto Amamuna do na ringkot di hamuna,andorang so mangido dope hamu.9Songon on ma tangiangmuna: AleAmanami na di banua ginjang! Sai pinarbadiama Goarmu!

Matius 6.10–19 1810Sai ro ma harajaonmu! Sai saut ma lomoni roham di banua tonga on songon na dibanua ginjang!11Lehon ma di hami sadari on hangoluansiap ari!12Sesa ma dosanami songon panesanami didosa ni angka na mardosa tu hami!13Unang hami togihon tu pangunjunan!Palua ma hami sian na jahat! Ai Ho donampuna harajaon dohot hagogoon dohothasangapon ro di saleleng ni lelengna. Amen!14Ai ia disesa hamu sala ni halak na dompakhamu, sesaon ni Amamuna na di banuaginjang i do dohot dosamuna.15Alai anggo so disesa hamu sala ni halakna dompak hamu, ndang tagamon sesaon niAmamuna nang dosamuna.16 (III.) Uju marpuasa hamu, unang ma polasurbot panailimuna idaon songon di halakpangansi, ai dipasingki do bohinasida, asaharu tanda parpuasaonnasida diida halak Natutu do na hudok on tu hamu: Nunga sahatdijalo nasida upanasida!17Alai jumpa marpuasa ho, pangir ma ulum,suapi bohim,18asa unang tanda parpuasaonmi di jolo nihalak, alai tanda di jolo ni Amangmu na di nabuni, gabe baloson ni Amangmu, na marnidadi na buni, ma i tu ho!19 (IV.) Unang papungupungu hamu arta dihamu di tano on, di na targagat tasik dohot

Matius 6.20–26 19ngitngit, di na tarhali jala tartangko panangkoi!20Alai papungupungu hamu ma arta dihamu di banua ginjang, di na so targagattasik manang ngitngit; di na so tarhali jala sotartangko panangko i!21Ai ia disi artam, disi do roham!22Palito ni daging do mata. Molo hisarmatami, tiur ma sude dagingmu!23Alai molo roa matami, holom ma sudedagingmu. Holomna i antong, anggomangkolom panondang na di bagasan ho!24Ndang haoloan sada halak dua induk! Saihosomanna do na sada, haholonganna do nasada nari; hombaranna do na sada, toisannado na sada nari. Ndang haoloan hamu Debatarap dohot Mammon!25Ala ni i do umbahen na hudok tuhamuna: Unang holsohon hamu hosamunasumarihon sipanganon, manang dagingmunapasarisari parabiton! Nda ummarga hosa siansipanganon? Nda ummangat daging sianparabiton?26Bereng hamu ma pidong angka namartongatonga langit, angka na so manabur,na so manggotil, na so papunguhon tu sopo;tong do diparmudumudu Amamuna na dibanua ginjang i nasida! Nda godang dopehasurunganmuna sian i!

Matius 6.27–34 2027 Ise hamu marhuaso pagandahon ariarinananggo saasta ganjangna, anggo tung sianpangkolsohon ni rohana?28Boasa antong holsohononmuna parabiton!Patangkas hamu ma partubu ni bungabungana di ladang i, angka na so mangula jala naso mangganti!29Ahu mandok tu hamuna: Gari si Salomo,uju di bungaran ni hasangaponna i ibana, gariso mamangke songon bungabunga sada.30Asa molo songon i diparulosi Debataduhutduhut na di ladang i, na jongjong songonsadari on, na tupa dipuruni marsogotna i,lam hamu ma, lam so parulosanna! Oe hamusiotik haporseaon!31Antong unang ma holsoan rohamuna,mandok: Aha ma panganonnami? Aha mainumonnami? Aha ma parabitonnami?32Angka sipelebegu do mangkaringkothonsaluhutna sisongon i. Diboto Amamuna na dibanua ginjang i do, naung ringkot angka i dihamu.33Sai jumolo ma lului hamu harajaonni Debata dohot hatigoranna, dung itambahononna do sude angka ondeng tuhamuna!34Antong, unang ma holsohon hamu arimarsogot, ai sarihonon ni ari marsogot dona ringkot disi. Sae do, molo masiporsanhasusaanna be angka ari.

Matius 7.1–10 21

71 (I.) Unang hamu manguhumuhumi, asaunang hona uhum hamu,

2ai panguhumonmuna i do siuhumhononhontu hamu, parsuhatonmuna i dosisuhathononhon tu hamu.3Aha ma pola paberengberengonmusilbaksilbak na di mata ni donganmu; ia nasatiang na di matami ndang diantoi ho!4Tung patut ma dohononmu tu donganmi:Ua, huumpat ma jolo silbaksilbak i sianmatami! Hape na satiang do di matami!5E ho pangansi, jumolo ma umpat tiang isian matami; dung pe i, asa pingkiranmu,manang beha pangumpatmu di silbaksilbakna di mata ni donganmi.6Unang lehon hamu arta na badia i tuangka jurangga, jala unang ma danggurhonhamu mutihamuna tu jolo ni angka babi, sotung dilotloti i dohot patna, laos humusormanaroso hamu!7 (II.) Pangido hamu ma, sai na lehononna dotu hamu; lului hamu ma, sai na jumpangan dohamu; tuktuhi hamu ma, sai na ungkaponnado di hamu!8Ai sai na manjalo do nasa na mangido,sai na jumpangan do na mangalului; sai naungkapon do di na manuktuhi!9Ai ise sian hamu jolma, na mangalehonbatu tu anakna, molo indahan dipangido?10Manang na olo mangalehon ulok, molodengke dipangido?

Matius 7.11–18 2211Gari hamu angka parjahat umbotomangalehon basabasa na denggan tuanakkonmuna, lam Amamuna na di banuaginjang i ma so lehononna arta na denggan dina mangido tu Ibana?12Saluhut na pinangido ni rohamu,sibahenon ni halak tu hamu, i ma bahenhamu tu nasida, ai i do pamusatan ni patik rodi hata ni angka panurirang.13 (III.) Bongoti hamu ma harbangan nagogot i; ai ruak do harbangan jala lambas dodalan na tu hamagoan, jala torop do angkana bongot sian i.14Alai na hopit do ia harbangan jala gogotdo dohot dalan na tu hangoluan, jala otik dohalak na jumpangan i.15 Jaga hamu ma angka panurirangpargapgap, ai na ro do nasida mandapothonhamu marrupahon birubiru, alai anggo rohanadi bagasan, tung babiat panoro do!16Sian parbuena do tandaonmuna nasida.Tung dapot ma putikkononhon parbue ni hauanggur sian bulu duri, manang antajau sianrimbang?17Ai marparbuehon na denggan do nasa hauna denggan; alai matua roa do parbue ni hauna so hasea.18Ai anggo hau na denggan ndangtarparbuehonsa na roa, jala hau na roa ndadatarparbuehonsa na denggan.

Matius 7.19–26 2319Nasa hau na so marparbuehon nadenggan, sitabaon do, gabe bolong nama tuapi.20Asa sian angka parbuena do tandaonmunanasida!21 (IV.) Ndada saluhut halak, na mandok AhuTuhanna, bongot sogot tu harajaon banuaginjang i, holan angka na mangulahon lomoni roha ni Damang na di banua ginjang i do!22Ai torop do sogot di ari parpudi namandok tu Ahu: Ale Tuhan! Ale Tuhan! Ndamanurirangi hami nahinan mangasahonGoarmu? Nda hupabali hami najolo angkasibolis mangasahon Goarmu? Nda lan angkaulaon na balga huula hami mangasahonGoarmu?23Dung i dohononku ma tu nasida: Ndangdung hutanda hamu; laho ma hamu sianlambungkon, hamu angka na mambahen naso jadi!24Asa na umbege hatangki jala diulahon,sipatudoson ma i tu halak na marroha, napaulihon bagasna diatas batu mamak.25 Ia ro pe udan potir, mangalantap petangkuju jala pur pe habahaba manondongbagas i, ndang na marumpak, ai batu mamakdo haojahanna.26Alai na umbege hatangki, hape ndangdiulahon, i ma sipatudoson tu halak na oto,na paulihon bagasna di atas rihit.

Matius 7.27–8.6 2427Dung i ro ma udan potir, mangalantapma tangkuju, pur ma dohot habahabamanondong bagas i, gabe marumpak ma,pola tung marongso.28 Jadi dung sidung dihatahon Jesus angkahata ondeng, tarhatotong ma natorop iumbege podana i.29Ai na marsahala do pangajarionna dinasida, ndada songon pamodaion ni angkasibotosurat.

81 (I.) Jadi mijur ma Jesus sian dolok i, dungi mansai torop ma halak mangihuthon

Ibana.2Dung i ro ma sada halak na hulitonsumomba Ibana, huhut ma didok: Ale Tuhan,molo na olo Ho, tarpaias Ho do ahu!3 Jadi disurdukkon Jesus ma tanganna, laosdijama ma, huhut ma didok: Na olo do Ahu;ias ma ho! Jadi pintor malum ma hulitna i.4Dung i didok Jesus ma mandok ibana:Manat ma ho; unang paboaboa manang tuise; alai laho ma ho, patuduhon ma dirim tumalim; dung i pelehon ma na nidokkon ni siMusa sipelehononmu, gabe panindangion tunasida.5 (II.) Dung i bongot ma Jesus tu hutaKapernaum, jadi ro ma tu jolona sada indukni soldadu mangelehelek Ibana, ninna ma:6Ale Tuhan, sai peak do naposongku dijabungku; na sarion do ibana, mansai bernitdiahap.

Matius 8.7–13 257Dung i ninna Jesus ma mandok ibana: Rope Ahu pamalum sahitna.8Dung i didok induk ni soldadu i mamangalusi: Ale Tuhan, na hurang tama doahu, tung degeonmu jabungku; dok ma hatasisandok, asa hipas naposongki!9Ai gari ahu, jolma na nirajaan, namangarajai soldadu; molo hudok tu na sada:Tu sadu i ma ho!, laho do ibana; ia tu nasada: Tu on ma ho!, ba, ro do ibana; jala iahudok tu naposongku: On ma bahen!, jadi ido dibahen.10 Jadi longang ma roha ni Jesusumbegesa, gabe didok ma mandok angka namangihuthon Ibana: Na tutu do na hudok ontu hamu: Gari di halak Israel, ndang jumpangAhu haporseaon na songon i!11Alai hudok ma tu hamu: Torop do na rosogot sian purba dohot sian pastima, gabedongan sapanganan ni si Abraham dohotsi Isak dohot si Jakkob di harajaon banuaginjang i.12Alai anggo angka anak ni Harajaon ihian, sipabalion do i sogot tu na holommarimpotimpot; disi ma masa angguhanggukdohot na patungoripon.13Laos didok Jesus ma mandok induk nisoldadu i: Laho ma ho, jumpang ho mahombar tu haporseaonmi! Jadi hipas manaposona i di na sangombas i.

Matius 8.14–22 2614 (III.) Dung i ro ma Jesus tu bagas ni siPetrus, jadi peak ma diida simatua boru ni siPetrus i panepaneon.15 Jadi dijama ma tanganna, dung iditadingkon panepane i ma ibana; laos hehedo marhobasi di Ibana.16Alai dung bot arina i, dipamboan halakma tu lambungna torop na sinonggopan niangka sibolis. Hatana do dibahen pabalihonsibolis i jala dipamalum do saluhutna angkana marniae,17asa jumpang na nidok ni panurirangJesaya: "Ibana do mangusung pardangolantajala angka sahitta diporsan."18Asa dung diida Jesus torop ni halak namangkaliangi Ibana, didokkon ma taripar tubariba an.19 (IV.) Jadi ro ma sada sibotosurat mandoktu Ibana: Ale Guru, sai naeng ihuthononku doHo, manang tudia pe Ho laho!20Dung i didok Jesus ma mandok ibana:Na marliang do angka antuasu, na marasardo pidong angka na martongatonga langit;alai anggo di Anak ni jolma i ndang adonghapeahan ni uluna!21 Jadi adong ma sahalak sian angkasiseanna na mandok tu Ibana: Ale Tuhan; ua,loas ahu jolo mananom damang!22Alai ninna Jesus ma mandok Ibana: Ahuma ihuthon! Angka na mate i ma pasombumananom na matena!

Matius 8.23–31 2723Dung i bongot ma Ibana tu parau, jadidiihuthon angka siseanna ma Ibana.24Dung i ro ma habahaba siampalautus ditao i, pola dilungkupi angka galumbang iparau i; alai na tarpodom do anggo Ibana.25 Jadi didapothon angka sisean i ma Ibana,disungguli ma, didok ma: Ale Tuhan, urupima; na mago ma hami!26Dung i ninna ma mandok nasida: Namabiar do hamu hape, hamu parhaporseaonna metmet? Laos hehe ma Ibana, hona hatama alogo dohot tao i dibahen, gabe menaksitutu ma.27Alai tarhalomong ma roha ni jolma i,angka ninna ma: Halak dia do On? Gurudokna do hape alogo nang tao i!28 (V.) Asa dung sahat Ibana ro di baribai, tu luat ni halak Gadara, ro ma sianparbandaan dua halak na sinonggopan nisibolis manjumpangkon Ibana. Mansai jorbutdo nasida, pola so tarbolus manang ise dalani.29Dung i joujou ma nasida, ninna ma: Oe,marhua Ho tu hami; Ho, Anak ni Debata! Naro do Ho hape mangarsahi hami, di na sotingkina dope?30Alai tongon ma manjampali babisapunguan bolon, ndang pola dao sian nasida.31Dung i dipangido angka sibolis i ma tuIbana, ninna ma: Molo ingkon pabalionmu

Matius 8.32–9.4 28hami, suru ma hami mambongoti babi nasapunguan an!32Dung i didok ma mandok nasida: Antong,laho ma ne hamu! Dung i haruar ma nasida,laho songgop tu angka babi i. Dung imarbubur ma babi na sapunguan i siantolping i tu tao, laos mate mogap di aek i.33Dung i maporus ma angka parmahan i,laho tu huta i, dipaboa ma saluhutna, nangtaringot tu jolma na sinonggopan ni sibolis ihian.34Dung i ruar ma saluhut pangisi ni hutai mandapothon Jesus; jadi dung diida,dipangido ma tu Ibana, anggiat ditadingkonluatnasida.

91 (I.) Dung i bongot ma Ibana tu parau,ditaripari ma tao i, jadi sahat ma Ibana tu

hutana.2Dung i diboan na mamboan ma tu jolonasada halak na sarion, na peak di podomanna.Jadi disi diida Jesus haporseaonnasida, ninnama mandok na sarion i: Pos ma roham, aleanaha; nunga sesa dosam!3Alai didok deba sian angka sibotosurat madi bagasan rohanasida: Na mangaleai Debatado Halak on!4Diboto Jesus ma pingkiran ni rohanasida,jadi didok ma mandok nasida: Boasatung dipingkiri hamu na jahat di bagasanrohamuna?

Matius 9.5–13 295Dia do ummomo? Dohonon: Nunga sesadosam, manang dohonon: Hehe ma homardalani?6Alai asa diboto hamu, marhuaso do Anak nijolma i di tano on manesa dosa didompakkonma na sarion i mandok: Hehe ma ho, boanma podomanmi, laho ma muli!7 Jadi hehe ma ibana tutu laho muli.8Marnida i natorop i, mabiar ma nasida jaladipuji ma Debata, na olo mangalehon huasosisongon i tu angka jolma.9 (II.) Dung i laho ma Jesus sian i, jadidiida ma sada halak na margoar si Mateus,hundul di parbeoan, gabe didok ma mandokibana: Ihuthon ma Ahu! Jadi hehe do ibanamangihuthon Jesus.10Dung i uju hundul Ibana mangan dibagasna i, ro ma torop sijalobeo dohotpardosa mangangkupi Jesus dohot angkasiseanna.11Marnida i angka Parise, ninna nasida mamandok angka siseanna: Boasa tung mangangurumuna rap dohot angka sijalobeo dohotpardosa?12Alai dibege Jesus do i, jadi ninna ma:Apala ringkot di angka na hisar pandaoni, diangka na marsahit do!13Alai laho ma hamu mangguruhon na nidokni hata on: "Asi ni roha do huhalomohon,ndada pelean!" Ai ndada ro Ahu laho manjou

Matius 9.14–20 30angka partigor, asa dipauba rohana, angkapardosa do!14Dung salpu i, didapothon angka siseanni si Johannes ma Ibana, didok nasida do:Boasa marpuasai hami dohot angka Parise; iaangka siseanmi ndang marpuasa?15 Jadi didok Jesus ma mandok nasida: Tungtarbahen ma marsak roha ni pandonganini pangoli, saleleng rap dope dohot nasidapangoli i? Alai na ro ma arina, buatonna madisi Pangoli i sian lambungnasida; disi manasida marpuasa.16Angkup ni i: Ndang adong namandungkaphon abit na imbaru tu abit naungmumut, ai ribakkonon ni na nidungkaphon ido dirina sian pandungkapanna i, jadi lam turuakna ma na maribak i.17Ndang dipainding jolma tuak anggursiraruan tu poting naung buruk, aik mapultakpoting i gabe bolong tuak i, laos sega dohotingananna; tu poting na imbaru do bahenontuak siraruan i, jadi simpan be ma!18 (III.) Uju dihatahon dope hata ondengtu nasida, nunga ro sada halak na sangapmarsomba tu Ibana, huhut ma didok: Ipemate borungku; alai ro ma Ho mangampehontanganmu tu ibana, asa sumuang mangolu!19 Jadi hehe ma Jesus rap dohot siseanna,laho mangihuthon ibana.20Dung i tongon ma adong sada boruboru natamaningon bulan on, leleng ni sampuludua

Matius 9.21–28 31taon, na ro sian pudina manjama rambu niulosna;21ai ninna rohana di bagasan: Nanggo palaulosna hujama, mangolu ma ahu!22Dung i humusor ma Jesus, diberengma ibana, laos ninna ma: Pos ma roham,ale inang, haporseaonmi do na pangoluhonho! Dung i hipas ma boruboru i olat ni nasangombas i.23Asa dung sahat Jesus ro di bagas ni nasangap i, diida ma angka pangondasi dohotnatorop oruk.24 Jadi didok ma: Laho ma hamu, ai ndadana mate si betet on; na modom do! Jadidiparengkeli nasida do Ibana.25Asa dung dipalaho natorop i, bongot maIbana, ditangkup ma tanganna, jadi mulakmangolu ma dakdanak i.26Dung i sar ma barita i tu na saluat i.27 (IV.) Dung i laho ma Jesus sian i,jadi adong ma dua halak na mapitungmangihutihut Ibana, huhut gogo manjoujou:Ale Anak ni si Daud! Asi ma roham di hami!28 Jadi laho bongot tu jabu i Jesus,didapothon angka na mapitung ondeng maIbana, gabe didok ma mandok nasida: Aidihaporseai hamu do Ahu margogo patupahoni? Jadi didok nasida ma mandok Ibana: I do,Tuhan!

Matius 9.29–37 3229Gabe dijama ma matanasida huhut madidok: Marguru tu haporseaonmuna majumpang hamu!30 Jadi saut ma buha matanasida. Dung igogo ma dipopai Jesus nasida, didok ma:Jaga ma hamu! So tung adong manang ise naumbotosa!31Alai laho do nasida, dipanghatahatahonma Ibana tu sude nasida na saluat i.32Laho tu balian dope nasida ondeng, nungaadong na mamboan tu jolona sada halak nangungu, hasiaran ni sibolis.33 Jadi dung bali sibolis i, mangkatai mana ngungu i. Longang ma antong natorop i,angka ninna ma: Ndang dung tarida dopesisongon i di bangso Israel on!34Alai didok angka Parise ma: Dipabali Halakon do angka sibolis mangasahon sintua nisibolis i!35 (V.) Jadi sai mardalani do Jesus mangaliatiangka huta ro di angka sosor, mangajari diangka parguruannasida, manurasihon baritana uli taringot tu Harajaon i; dipamalum donasa sahit dohot tihasnasida.36 Jadi mamereng natorop i, asi ma rohana,ai maheu jala marhinamago do nasida diidasongon birubiru na so marparmahan.37Laos ninna ma mandok siseanna: Bidangdo nian sisabion, alai otik do anggo angkapangula.

Matius 9.38–10.8 3338Onpe, elehelek hamu ma Nampunasisabion i, anggiat dipaborhat angka pangulatu sisabionna i!

101 (I.) Jadi dijou Jesus ma siseanna nasampuludua i tu jolona, dilehon ma tu

nasida sahala mangalo dompak angka tondina hodar, laho pabalihonsa jala laho pamalumnasa sahit dohot tihas.2 Ianggo goar ni apostel na sampuludua i,angka on do: Na parjolo si Simon, na ginoarhuhut si Petrus, dohot donganna saama siAndreas; dung i si Jakobus dohot dongannasaama si Johannes, i ma angka anak ni siSebedeus;3dung i si Pilippus dohot si Bartolomeus; siTomas dohot si Mateus, sijalobeo i; dung i siJakobus, anak ni si Alpeus, dohot si Tadeus;4dung i si Simon, halak Kana, dohot si JudasIskariot, parjehe i.5Na sampuludua ondeng ma disuru Jesus,dipatihi ma nasida, ninna ma: Unang tondonghamu dalan na tu halak sipelebegu, jalaunang topot hamu tu huta ni halak Samaria!6Tu angka birubiru na mago na sianpinompar ni halak Israel sambing ma hamulaho!7Alai borhat ma hamu mamaritahon hataon: Nunga songgop harajaon banua ginjang i!8Pamalum hamu ma sahit ni na marsahit,pangolu hamu ma angka na mate, ias mabahen hamu angka na huliton, pabali hamu

Matius 10.9–17 34ma angka sibolis! Sibasabasa do i tu hamu;antong, basabasahon hamu ma i!9Unang ma sarihon hamu hian sere, manangperak, manang hepeng tu hohosmuna,10manang singkop siboanon tu pardalanan,manang ulos dua, songon i nang sipatumanang tungkot pe; ai tama do dapotanbohalna pangula.11Alai laho mambongoti huta manangsosor pe, diori hamu ma disi halak natama soranganmuna, jadi disi ma hamumanongtong, paima borhat muse.12 Jala laho mambongoti jabu i, tabii hamuma nasida!13Laos songgop ma damemuna tu isi ni jabui, anggo na tama nasida manjalosa; alai moloso i, mulak ma tu hamuna damemuna i.14 Jadi anggo so dijangkon nasida hamumanang so olo tumangihon hatamuna,tadingkon hamu ma bagas dohot hutanasida,laos pirpirhon hamu ma dompak nasida nangorbuk na lohot di patmuna!15Situtu do na hudok on tu hamu: Numeangdo sitaonon ni luat Sodom dohot Gumora diari uhum sogot, unang huta ondeng.16Husuru do hamu songon birubiru tutongatonga ni angka babiat; dibahen i pantasma hamu marroha songon ulok, huhut lidangma rohamuna songon darapati!17 Jaga ma hamu di angka jolma, aipasahatonna do hamu tu angka paruhuman,

Matius 10.18–25 35jala linsinganna do hamu di angkaparguruannasida.18Toguonnasida do hamu tu jolo ni angkapanggomgomi dohot tu jolo ni angka raja alani Ahu, bahen panindangion tu nasida dohottu angka sipelebegu.19Alai jumpa dipajongjong nasida hamu,unang ma holsoan rohamu di sidohononmunai, ai di na sangombas i do lehononna tu hamuhata sidohononmuna i.20Ai apala hamu na mandok hata disi; Tondini Amamuna do marturasi di bagasan hamu.21Pasahaton ni hahana do anggina tuhamatean, jala pasahaton ni amaama doanakna; jala na hehe do angka anakkondompak natorasna, laho pabunuhonsa.22Hosoman ni saluhut jolma do hamu ala niGoarhu; alai nasa na manahan ro di ujungna,i do paluaonna!23 Ia dilele nasida hamu sian huta na sada,maporus ma hamu tu huta na asing, ai natutu do na hudok on tu hamu: Ndang sangatopotonmuna sude huta na di tano Israel,nunga ro Anak ni jolma i.24Apala sumurung anak sisean sian guruna,manang naposo sian indukna.25Nunga antong jadi di anak sisean i, molosongon na di guruna di ibana; nang di naposo,molo songon na di indukna di ibana. Molodigoar halak nampuna bagas si Belsebul, lam

Matius 10.26–34 36tu donganna sajabu ma, lam so dohononnasisongon i!26Unang ma habiari hamu nasida, ai ndangadong na holip, na so sipapataron sogot; jalandang adong na buni, na so dapot botoonsogot.27Na hupaboa tu hamu di na holom, hatahonhamu ma i di na tiur; na huhusiphon tupinggolmuna, baritahon hamu ma i di angkapartungkoan!28Unang pola mabiar hamu mida angka namambunu daging, angka na so tuk mambunutondi; alai na marhuaso mangagohon dagingdohot tondi tu na roko, i do sihabiaranmuna.29Nda digadis halak dua amporik argasauang? Alai ndang madabu nanggo sadasisongon i tu tano, anggo so binoto niAmamuna.30 Ianggo di hamu, gari obuk saluhutna na diulumuna i nunga dibilang.31Dibahen i unang ma hamu mabiar, aiummangat dope hamu sian torop amporik!32Ai ganup na mangkatindangkon Ahu dijolo ni jolma, i do hatindangkononku di jolo niDamang na di banua ginjang i;33alai ganup na mansoadahon Ahu di joloni jolma, laos soadahononku do i di jolo niDamang na di banua ginjang i!34Unang ma dirimpu rohamuna, namamboan dame Ahu, umbahen na ro tu tano

Matius 10.35–11.1 37on; ndada na ro Ahu mamboan dame, tungpodang do!35Ai na ro do Ahu pabadahon anak tu amana,boru tu inana, parumaen tu simatuana boru;36 jala tung donganna sajabu gabe musu nijolma i.37Na humolong roha di amana manang diinana asa di Ahu, ndang tama i siseanku; jalana humolong roha di anakna dohot di borunaasa di Ahu, ndang tama i siseanku.38 Jala na so mamorsan silang na tu ibanai, laho mangihuthon Ahu, ndang na tama isiseanku.39Ai na marhamaolhon ngoluna, ngolu ni ido na mago sogot; alai na sumeahon ngolunaala ni Ahu, i do jumpangan ngolu sogot.40Na manjangkon hamu, Ahu dojinangkonna: Jala na manjangkon Ahu, Namarsuru Ahu do jinangkonna disi.41Na manjangkon panurirang, ala targoarpanurirang, dapotan upa ni panurirang; namanjangkon partigor, ala targoar partigor,dapotan upa ni partigor.42Na painumhon aek tabar santahu tusahalak sian angka na metmet on, ala targoarsiseanku ibana: Na tutu situtu do na hudokon tu hamu, ndang na mago upana!

111 (I.) Jadi dung sun dipatihi Jesussiseanna na sampuludua i, hehe ma

Ibana sian i, laho mangajari dohot marjamitadi angka hutanasida.

Matius 11.2–10 382Alai dibege si Johannes na tarhurung i dobarita ni angka na binahen ni Kristus i, jadidisuru ma siseanna manungkun Ibana:3Ho do na naeng ro i, manang na asing dopesipaimaonnami?4Dung i didok Jesus ma mangalusi nasida:Mulak ma hamu, baritahon hamu ma tusi Johannes i angka na binege dohot naniidamuna on:5Na gabe marnida do angka na mapitung,na mardalani do angka na lumpuon, na gabeias do angka na huliton, na marbinege doangka na nengel na mulak mangolu do angkana mate; tu angka na pogos do binoan baritana uli.6 Jala martua do na so targasip di Ahu!7 Jadi dung laho nasida, ditaringoti Jesusma si Johannes tu natorop i: Aha do nanaeng idaonmuna, umbahen na laho hamu tuhalongonan? Arung na meoleol na niullus nialogo do?8Manang na naeng idaonmuna do sahalakparabit na lamot? Di jabu ni angka na raja doanggo parabit na lamot.9Manang na naeng idaonmuna do tahepanurirang? Olo, hudok ma tu hamu:Sumurung do ibana sian panurirang.10 Ibana do na nidok ni hata on: "Ahuma marsuru suruanki patujolom, sipaturedalanmu di jolomi."

Matius 11.11–19 3911Na tutu do na hudok on tu hamu: Ndangadong na hehe sian jolma, na tinubuhon niparompuan, na umbalga sian si Johannespandidi; alai halak na ummetmet pe, naung dibagasan harajaon banua ginjang i, umbalgado i sian ibana.12Alai olat ni angka ari ni si Johannespandidi tu jolo on sigogoan do harajaonbanua ginjang i, jala angka sibahen gogo domangaithonsa.13Ai intap si Johannes nama panurirangon nisude angka panurirang dohot patik i.14 Jadi molo tartangkup rohamuna i: Ibanado si Elia, na naeng ro i!15Hamu angka na marpinggol, pinggol hamuma i!16Alai tu ise ma tahe patudosonku bangsoon? Tudos ma nasida tu dakdanak na hunduldi paronanan, angka na manjoujou di angkadonganna dakdanak, mandok:17Hupalui hami suling di jolomu, so harumanortor hamu; andung hupatubegehonhami tu hamu, so saut hamu tangis!18Ai na ro do si Johannes, ndangparpapangan, ndang parminum, gabedipandok: Sibolis do di ibana.19 Ia ro Anak ni jolma i, na olo manganjala minum, gabe didok: Ndi, Halak on,sipapangan mago jala sisobur tuak anggur,aleale ni sijalobeo dohot, pardosa! Gabe

Matius 11.20–26 40pintor do Hapistaran i dipintori angkapambahenanna i.20 (II.) Dung i ditorui Jesus ma huta, angkanaung gumodang marnida hagogoonna i, alaso muba rohanasida, ninna do:21Marjea ma ho, Korasin! Marjea ma ho,Betsaida! Ai aut di huta Tirus dohot Sidondipamasa hagogoon angka na masa di hamu,ndang tarbahen so paubaonna rohana uju i,marabithon goni, hundul di orbuk!22Angkup ni i, hudok ma di hamu: Neang dositaonon ni pangisi ni huta Tirus dohot Sidondi ari uhum i, martimbangkon sitaononmuna.23 Ia ho Kapernaum! Nda na pinatimbo ho rodi langit an? Sidabuhononhon do ho sahat tuapi na roko! Ai aut di huta Sodom dipamasahagogoon angka na masa di bagasan ho,ndang tarbahen so hot dope huta i rasirasasadari on!24Angkup ni i, hudok ma di hamu: Neang dositaonon ni pangisi ni huta Sodom di ari uhumi, martimbangkon sitaononmuna!25 (III.) Uju i ma didok Jesus hatanasongon on: Hupuji Ho, Amang, Tuhan namanggomgomi banua ginjang dohot tanoon, ala ditamondingkon Ho hata i sian joloni angka na pistar dohot na marroha, gabedipapatar Ho i tu angka siondihononhon.26Olo, Amang, ai i do dihalomohon rohamhian.

Matius 11.27–12.4 4127Saluhutna i, nunga dipasahat Damang tuAhu; asa ndang adong na tumanda Anak idungkon ni Ama i; Ama i pe, ndang adongna tumanda i, ia so holan Anak i, angkup nina pinodaan ni Anak i, mangihuthon lomo nirohana.28Ro ma hamu tu Ahu, hamu angka na lojajala na sorat, asa hupasonang hamu!29 Jangkon hamu ma augangku, marguruma hamu tu Ahu, ai na lambok do Ahu jalana serep marroha, asa dapotan hasonangantondimuna.30Ai lambok do augangku jala neang dodohot na hupaporsanhon.

121 (I.) Dung i mamolus ma Jesus siantonga ni hauma, tongon di ari Sabbat

i, jala digotili angka siseanna ma eme i, alanaung male dihilala, laos digugut.2Marnida i angka Parise, ninna nasida mamandok Ibana: Bereng! Indi, siseanmi!Diulahon nasida do na so jadi di ari Sabbat!3Dung i ninna ma mandok nasida: Ndangdung dijaha hamu huroha na binahen nisi Daud, uju male ibana rap dohot angkadonganna sauduran?4Ai dibongoti do joro ni Debata, gabedipangan nasida do roti na marhadohoan,na so jadi panganonna manang panganon niangka donganna pe, nda holan angka malim ido nian.

Matius 12.5–13 425Manang na so dung ulaning dijaha hamu dibuku patik i, na so sala hape angka malimjumpa ari Sabbat di bagasan joro i, nang pedilaosi patik ari Sabbat i?6Alai hudok ma tu hamu: Na sumurung sianbagas joro i do On!7Alai ndang tagamon uhumonmuna nasidana so marsala i, aut na diboto hamu na nidokni hata on: "Asi ni roha do huhalomohon,ndada anggo pelean."8Ai guru di Anak ni jolma i do nang ariSabbat i!9 (II.) Jadi hehe ma Ibana sian i, dibongotima parguruannasida.10 Jala adong ma disi sada halak naung matetanganna sambariba, jala disungkun nasidama Ibana: Ai na jadi do pamalumon sahit diari Sabbat? Alai na naeng aluhononnasida doIbana nian.11Alai ninna ma mandok nasida: Ise sianhamu na marbirubiru sada, na so lahomanahopi i jala manaiti tu ginjang, ia tungtargodung i di ari Sabbat?12Nda andul sumurung ma antong jolmasian birubiru! Asa na jadi do mambahen nadenggan di ari Sabbat.13Dung i ninna ma mandok jolma i: Patoltolma tanganmi! Jadi dipatoltol ma, gabesumuang ma hisar songon tanganna na sadanari.

Matius 12.14–22 4314 Jadi ruar ma angka Parise i martuptupi, manang beha bahenonnasida mambunuIbana.15Dung diboto Jesus tahinasida, sumurutma Ibana sian i. Anggo natorop i, diihuthondo Ibana, jadi dipamalum ma sahitnasidasaluhutna.16 Jala gomos ma nasida dipopai, asa unangdipaboaboa nasida Ibana.17Asa jumpang na nidok ni panurirangJesaya:18 "Ida ma naposongku na hupillit i,haholonganku jala hasoloan ni rohangkudo Ibana; ampehononku do Tondingku tuIbana, jala lumbahononna ma uhum tu angkabangso.19Ndang olo Ibana mangkuling tomputompu,jala ndang dipagogo soarana; ndang tarbegeIbana di adaran na bidang.20Ndang ponggolhononna arung naungmarosak, jala ndang na intopanna sumbuna marnehetnehet; ingkon sahat dopamonangonna uhum i.21Gabe tu Goarna ma marhaposan angkabangso!"22 (III.) Dung i tarboan ma tu jolona sadahalak partondi na hodar, na mapitung jala nangungu; jadi malum do ibana dibahen, gabemangkatai ma ibana huhut marnida.

Matius 12.23–31 4423 Jadi tarhalomong ma halak natorop isaluhutna, didok nasida ma: Nda tung OnAnak ni si Daud ulaning?24Umbege i angka Parise, ninna nasidama: Si Beelsebul, induk ni angka sibolis, dodipangasahon Ibana, laho pabalihon angkatondi na hodar.25Alai diboto Jesus do pingkiran nirohanasida, jadi ninna ma mandok nasida:Pesan do ganup harajaon na marsalisi samadirina, jala ndang na hot be manang hutamanang bagas na marsalisi dohot dirina.26Asa molo dipabali sibolis i dongannasibolis, marsalisi nasida sama nasida.27 Jala molo tung Ahu pabalihon angka sibolismangasahon si Beelsebul, na mangasahon isedo huroha angka anakmuna laho pabalihonsa?Onpe, nasida do manguhumi hamu disi.28Alai anggo Ahu pabalihon angka sibolis imangasahon Tondi ni Debata, naung songgopma tahe harajaon ni Debata tu hamu!29Tung habongotan halak ma jabu niulubalang jala mangarampas ugasanna,anggo so jumolo diihoti ulubalang i? Ndadung pe i, asa tarbuatsa ugasanna?30Na so mandongani Ahu, alongku do i; jalana so donganku papunguhon, na paserakkondo i.31Dibahen i hudok ma tu hamu: Tarsesa dosogot nasa dosa ni halak ro di panginsahion,

Matius 12.32–39 45alai ndang sesaon anggo panginsahiondompak Tondi i.32Asa molo adong na mandok hatanamangalo Anak ni jolma i, hasesaan do i; alaimolo adong na mandok hatana mangalo TondiParbadia i, ndang na sesa anggo i, manang dihasiangan on, nang di na ro sogot.33Molo hau na denggan sinuan, na dengganma antong parbuena; molo hau na roasinuan, gabe roa do parbuena, ai matua sianparbuena do tandaon hau.34E hamu anak ni ulok, tung tarbahen hamuangka na jahat i ma mangkatahon hata nadenggan? Ai ia i na manggohi roha, matua ido hatahonon ni pamangan.35Dirungkari halak na denggan roha doangka hadengganon sian arta na denggan napineopna i; jala anggo halak na jahat roha,angka hajahaton do rungkaranna sian na jatna pineopna hian.36Alai hudok ma tu hamuna: Ingkon maralusdo jolma sogot di ari uhum i taringot tu nasahata na so gabeak na hinatahonna i.37Ai marguru tu angka hatami do hopintoranna manang uhumonna sogot.38Dung i ninna na deba sian angkaParise dohot sibotosurat ma mangalusi:Ale Guru, naeng idaonnami do sada tandasipatupaonmu!39Alai ninna ma mangalusi nasida: Namangido tanda do bangso na jahat jala na

Matius 12.40–45 46mangalangkup on; alai ndang lehonon tandatu nasida, ia so holan tanda na masa tupanurirang si Jonas:40Ai songon si Jonas i tolu ari tolu borngin dibagasan butuha ni dengke na bolon, songoni ma muse Anak ni jolma i di bagasan tano,tolu ari tolu borngin lelengna.41Na hehe do sogot halak Ninive diparuhuman i dompak bangso na sansunduton, mangkonahon uhum tusi, ai dipauba dorohanasida, umbege jamita ni si Jonas. Jalaida ma, On do na sumurung sian si Jonas i!42Na hehe do sogot di paruhuman i rajaboruboru na sian dangsina i dompak halakna sansundut on, mangkonahon uhum tusi,ai na ro do nasida sian luat na sai daomananginangi hamaloon ni si Salamo. Idama, On do na sumurung sian si Salomo!43Alai dung bali tondi na hodar sianjolma, didalani ma angka inganan nahasang, mangalului paradianan, jala ndangjumpangsa.44Gabe didok ma: Mulak nama ahu tuingananku na hutadingkon i! Jadi di na roibana, rumar ma i didapot, nunga disapu jaladipalehet.45Dung i borhat ma ibana mangarahonpitutondi na asing, angka na jumahat sianibana, laos dibongoti ma laho maringanantusi; jadi jumahat ma pangalaho ni jolma i

Matius 12.46–13.4 47di ujungna sian di mulana i. Songon i namasonggop tu bangso na jahat on!46 (IV.) Jadi di na mangkatai dope Ibanadohot natorop i, nunga jongjong di duru inanarap dohot angka anggina, naeng mangkataidohot Ibana.47Dung i adong ma na paboahon: Di balianan do inangmu dohot angka anggim, naengmangkatai dohot Ho!48Alai ninna ma mangalusi na paboahon i:Ise do goaron dainang, jala ise do dohononanggingku?49 Jadi dipaherbang ma tanganna tu ginjangni angka siseanna, huhut ma didok: Angka ondo dainang dohot anggingku!50Ai na mangulahon lomo ni roha ni Damangna di banua ginjang, i do anggingku, i doibotongku, i do dainang!

131 (I.) Di na sadari ruar ma Jesus sianbagas i, laho hundul tu pasir ni tao.

2 Jadi marpungu ma torop halak tu jolona,gabe dipanaek Ibana ma sada parau lahohundul tusi, jala sude natorop i jongjong dodi pasir i.3Dung i godang ma dihatahon tu nasida,huhut pangke umpama, ninna ma: Na laho tubalian do sahalak panabur laho manabur.4 Jadi di na manabur i ibana, adong ma bonii deba na mamiltik tu dalan, dung i ro maangka pidong mamarguti.

Matius 13.5–14 485Alai anggo na deba, tu tano na batu on domadabu, di na so sadia hapal tano, jadi tibuma tubu, dibahen na so bagas tano disi.6Alai di na lam timbo mata ni ari, rahar ma;gabe mate, ala so marurat.7Anggo na deba, tu parsihupian do madabu,laos tubu do angka sihupi i, gabe dipisati maeme i.8Alai na deba nari, tu tano na denggan i domadabu, gabe saut ma marparbue, saratuslompit do na deba, onompulu lompit do nadeba, jala tolupulu lompit do na deba.9Hamu angka na marpinggol, pinggol hamuma i!10Dung i didapothon angka siseanna maIbana mandok: Boasa marumpama Homarjamita tu nasida?11Alai ninna ma mangalusi nasida. Ala ni ondo: Sibasabasa do i tu hamu, umbahen naditanda hamu angka hasimoon ni harajaonbanua ginjang i; alai ndang dibasabasahon ianggo tu nasida.12Ai tu ganup paradongan lehonon do jalapasuksuhon. Alai buaton ma sian na soparadongan na adong di ibana hian.13 I do alana, umbahen na marumpama Ahumanjamitai nasida, ai marnida nasida, soharu diida, jala marbinege nasida, so harudibege, jala ndang diantusi.14Asa naung jumpang ma di nasida nasinurirangkon ni si Jesaya na mandok:

Matius 13.15–21 49"Begeon ni sipareonmuna do i nian, matua soantusanmuna; simalolongmuna do marnidasanian, matua so tandaonmuna.15Naung tangkang do roha ni bangso onjala maingol do pinggolna, dipapitpit domatana, asa unang marnida simalolongna,unang marbinege sipareonna, jala unangmangantusi rohana, asa unang mulak jalaunang malum nasida bahenonku."16Alai martua do simalolongmuna alamarnida, dohot sipareonmuna ala marbinege!17Ai na tutu do na hudok on tu hamu: Toropdo angka panurirang dohot angka partigor,angka na masihol naeng idaonna nian naungniidamuna, hape ndang diida, jala naengbegeonna nian naung binegemuna, hapendang dibege.18Onpe, tangihon hamu ma umpamataringot tu panabur i!19Tu ganup na umbege hata Harajaoni, anggo so diantusi, ro do parjahat i,mangarampasi na sinaburhon tu rohana i. Ima na sinaburhon tu dalan i.20Alai na sinaburhon tu na batu on, i ma naumbege hata i, gabe manigor las ma rohanamanjangkon.21Alai ndang marurat di bagasan rohana;parsatongkinan do ibana, ai pintor targasip dorohana, di na songgop haporsuhon manangpangaleleon siala Hata i.

Matius 13.22–28 5022Alai anggo na sinaburhon tu parsihupian i,i ma na umbege hata i, gabe pangkolsohonnadi angka na di hasiangan on dohot hamoraonsipangansi i do mamisati hata i, jadi ndangsaut marparbue.23Alai anggo na sinaburhon tu tano nadenggan, i do na umbege hata i jala diantusi,laos i do na saut marparbue. Ia parbuena:Saratus lompit do na deba, onompulu lompitdo na deba, tolupulu lompit anggo na deba.24Dung i umpama na asing madipatubegehon tu nasida, ninna ma:Tudos do harajaon banua ginjang i tu sadahalak na manaburhon boni na denggan tuhaumana.25Alai di na modom halak, ro ma musuna,manaburhon simaremeeme, tu holangholangni eme i, laos laho sian i.26Alai dung marbuhu tano jala martahiboltokon eme i, tanda ma dohot simaremeemei.27 Jala ditopot angka naposo ma parhaumai, ninna ma: Rajanami, nda boni na denggando na disaburhon ho tu haumami? Sian dia dosimaremeeme i?28Alai didok ma tu nasida: Musu i domambahen i. Dung i didok angka naposo i matu ibana: Denggan do di roham, hami lahopalunggukkon?

Matius 13.29–35 5129Dung i ninna ma: Ndangana, so tung dohoteme i dibutbuti hamu, laho palunggukkonsimaremeeme i.30Pasombu hamu ma i rap magodangpaima gotilon; dung i dohononku ma di masani gotilon i tu angka panabi: Jumolo mapalunggukkon hamu simaremeeme i, dung irahuti hamu ma sasambobok asa tinutung;alai anggo eme i, papungu hamu ma tusopongku!31Dung i didok ma umpama na asing tunasida: Tudos do harajaon banua ginjang i tubatu ni siarum, na binuat ni sada halak lahomanaburhon tu porlakna.32 I do sada na ummetmet sian nasa ragamni boni; alai dung tubu, gabe umbalga do isian nasa ingkau rata, pola hira hau do, jalaro do angka pidong na martongatonga langitmarasar tu rantingna.33Dung i umpama na asing muse dihatahontu natorop: Tudos do harajaon banua ginjangi tu itak naung niasoman, na binuat ni sahalakinaina, laho pasaorhon tu itak tolu ampang,paima asom saluhutna.34Saluhutna i dihatahon Jesus marhite sianumpama tu natorop; ndang na mangkataiIbana tu nasida, anggo so marhite sianumpama,35asa jumpang hinatahon ni panurirangi na mandok: "Huungkap pe pamanganku

Matius 13.36–43 52mangkatahon umpama, hurungkari pe nabuni sian mula ni portibi on."36Dung i dipamuli ma natorop i. Jala dungsahat Ibana tu jabu, didapothon angkasiseanna ma Ibana mandok: Patorang ma tuhami umpama taringot tu simaremeeme nadi hauma i!37Dung i ninna ma mangalusi nasida: Anakni jolma i do manaburhon boni na denggan i.38Portibi on do ia panaburan i; ianggo bonina denggan, i do angka anak harajaon i; alaianggo simaremeeme, angka anak ni parjahatdo i.39Sibolis i do musu i na manaburhonsa.Ajal ni hasiangan on do ia ari gotilon; angkasurusuruan ni Debata do panggotil i.40Asa songon na pinalunggukna isimaremeeme i jala ditutung tu api, songon ido masa sogot di ajal ni hasiangan on:41Ai suruon ni Anak ni jolma i do angkasurusuruanna papungupunguhon saluhutsipanggasipi dohot siulahon na so uhum sianharajaonna i.42Dung i dabuonnasida ma angka i tu liangpamurunan i; disi ma masa angguhanggukdohot na patungoripon.43Di ari i ma marsinondang angka partigorsongon mata ni ari di harajaon ni Amanasida.Hamu angka na marpinggol, pinggol hamuma i!

Matius 13.44–52 5344Tudos do harajaon banua ginjang i tuarta na buni di sada ladang, gabe adongma sahalak na jumpangan i jala dibunihonma. Dung i laho ma ibana di las ni rohana imanggadisi nasa na di ibana, laos dituhor maladang i.45Tudos do muse harajaon banua ginjang itu sahalak partigatiga, na mangalului mutihana arga.46 Jadi dung jumpangsa sada mutiha na argasitutu, laho ma ibana manggadisi nasa na diibana, laos dituhor ma i.47Tudos do muse harajaon banua ginjangi tu jala na sinampakkon tu laut, gabemarragamragam dapotsa.48 Jadi dung gok, ditait ma tu darat,dung i hundul ma nasida mamilliti nadenggan, mandabuhonsa tu ingananna; alaidipambolongkon do anggo na so hasea.49Songon i do masa sogot di ajal nihasiangan on: Borhat do angka surusuruan imanirangkon angka parjahat sian tongatongani angka partigor.50Dung i dabuonna ma nasida tu liangpamurunan i; disi ma masa angguhanggukdohot na patungoripon.51Nunga diantusi hamu saluhutna i? Jadididok nasida ma tu Ibana: Nunga.52Gabe didok ma tu nasida: Onpe, ganupsibotosurat, naung mangguruhon ruhut niharajaon banua ginjang i, tudos ma i tu sada

Matius 13.53–14.3 54na mora, na mangarungkari arta na imbarudohot naung leleng sian na pineopna i.53 (II.) Jadi dung dipaujung Jesus angkaumpama ondeng, laho ma Ibana sian i.54 Jadi sahat ma Ibana tu hutahagodanganna, jala diajari ma nasidadi parguruannasida, pola tarhalomong nasida,angka ninna ma: Sian dia ma dapot Halak onhapistaran dohot ulaon hagogoon sisongon i?55Nda Ibana anak ni tukang i? Nda si Mariado goar ni inana i, jala angka anggina do siJakobus, Josep, Simon dohot Judas?56Nda di hita on sude angka ibotona i? Siandia do dapot Ibana sudena i?57 Jadi targasip ma nasida mida Ibana. Alaininna Jesus ma mandok nasida: Tung na soadong do hasangapon ni panurirang anggo dihuta hagodanganna dohot di jabuna.58Gabe ndang haru piga ulaon hagogoondiula disi, ala na so porsea i nasida.

141 (I.) Sar ma uju i dibege si Herodes,raja na opat i, barita ni Jesus.

2Gabe didok ma tu angka naposona: Ibanado si Johannes pandidi; naung hehe do i sianangka na mate, umbahen na tarpatupasaangka ulaon hagogoon.3Ai naung ditangkup si Herodes do siJohannes, diihoti jala dihurungkon sialasi Herodias, dongan saripe ni anggina siPilippus.

Matius 14.4–14 554Ai didok si Johannes do tu ibana: Ndangtama di ho nasida!5Na naeng bunuonna do ibana nian, alaidihabiari do natorop, ai panurirang do ibanadirajumi rohanasida.6Alai di ari hatutubu ni si Herodes manortorma boru ni si Herodias i di jolonasida, jadisolo ma roha ni si Herodes marnida,7pola maruari ibana, marbagabagahonmangalehon manang dia pe sipangidoonna.8 Jadi ninna anak boru naung niajaran niinana i ma: Lehon tu ahu dison di ataspinggan ulu ni si Johannes pandidi!9Gondok do nian roha ni raja i; alai ala niuarina i dohot ala ni angka tamuena i, gabedidokkon ma na mangalehonsa.10Asa disuru nama na mamisikkon ulu ni siJohannes di hurungan i.11Saut ma diboan uluna di atas pinggan,dilehon ma tu anak boru i, gabe diboan tuinana i.12Dung i ro ma angka siseanna i, dialap mabangkena, laos ditanom, dung i didapothonma Jesus, laho paboahonsa.13 (II.) Alai umbege i, borhat ma Jesussian i marparau tu luat na lungun, punjungsasadasa. Jadi umbege i natorop, mardalantur ma nasida sian angka huta i mandapothonIbana.14Dung ro Jesus sian i, diida ma halakmansai torop, jadi asi ma rohana mida

Matius 14.15–23 56nasida, dipamalum ma angka na marsahit nadi nasida.15Alai mareak bot ari didapothon siseannama Ibana, angka ninna ma: Halongonando dison jala na bot ne ma ari; pamuli manatorop i, asa laho nasida tu angka hutamanuhor sipanganon!16Alai didok Jesus ma tu nasida: Ndang polalaho nasida, lehon hamu ma nasida mangan!17Dung i ro ma hatanasida: Holan lima rotidohot dua dengke sambing do hupeop hamidison.18Alai ninna ma: Boan hamu ma i tu Ahu!19Dung i didokkon ma natorop i hundul diduhutduhut, ditiop ma roti na lima dohotdengke na dua i, manaili ma Ibana tuginjang laho mamasumasu, dibagi ma roti i,diparlehon ma tu angka siseanna, asa nasidamangalehon tu natorop i.20 Jadi mangan ma saluhutna jadi bosur bema; dung i dipapungu ma angka ebaeba nalobi i, gok sampuludua ampang.21Alai anggo torop ni baoa na mangan i argalimaribu do, so padohot angka parompuandohot dakdanak.22 (III.) Dung i didasdas Jesus ma angkasiseanna marparau pajolohon tu bariba an,asa dipamuli jolo natorop i.23 Jadi dung saut dipamuli, nangkok masasadasa tu dolok martangiang. Asa dung botari, holan sahalakna ma disi.

Matius 14.24–34 5724Alai anggo parau i nunga tarholang sianpasir, jala disosak galumbang i do nasida, aialo do alogo i tu nasida.25 Jadi martahi tahuak manuk, ro ma Jesusmandapothon nasida di sisik ni tao.26 Jadi dung diida sisean i Ibana mardalan disisik ni tao i, marlangan ma nasida, dirimputondi; pola mangangguhi be nasida sian biarni rohanasida.27Alai pintor dipanghulingi Jesus ma nasida,ninna ma: Pos ma rohamuna, Ahu do! Unanghamu mabiar!28Dung i ninna si Petrus ma mangalusiIbana: Ale Tuhan, anggo Ho do hape, dokkonahu ro mandapothon Ho, mardalan sian aek i!29Gabe didok ma: Ro ma antong! Jadi mijurma si Petrus sian parau i, mardalan sian aek imandapothon Jesus.30Alai mamereng alogo na gogo i, mabiarma ibana, jadi naeng lonong ma, gabedijouhon: Tuhan, palua ahu!31 Jadi pintor disurdukkon Jesus matanganna manangkup ibana, jala didok ma tuibana: E ho, siotik haporseaon; aha ma polaganggu roham?32Laos bongot ma nasida tu parau i, jadi soma alogo i.33 Jadi disomba halak na di parau i ma Ibana,angka ninna ma: Tutu do Ho Anak ni Debata!34 (IV.) Dung i laos marparau ma nasidasahat tu luat Genesaret.

Matius 14.35–15.8 5835 Jadi dung ditanda halak isi ni luat i Ibana,disuru nasida ma paboahon tu sandok luat nahumaliang i, dung i dipamboan ma tu Ibananasa na hansitan.36 Jadi dielehelek nasida ma Ibana, asadiloas jamaonnasida nanggo rambu ni ulosna;jadi malum do saluhut na manjamasa.

151 (I.) Dung i ro ma angka sibotosuratdohot angka Parise sian huta Jerusalem

mandapothon Jesus, ninna ma:2Boasa dilaosi angka siseanmi adat na sianangka natuatua? Ai ndang marburi nasidalaho mangan.3Alai ninna ma mangalusi nasida: Iahamu, boasa laosanmuna patik ni Debata,paingotingot adatmuna i?4Ai Debata do mamatikkon: "Pasangap maamangmu dohot inangmu! Ia na mamburaiamana dohot inana, sipusaon do!"5Alai hamu mamodahon: Ia adong namandok tu amana tu inana: Pinelehon matagonan na patut hian pangurupingku di ho,ndang pola be halak i pasangaphon amanamanang inana disi!6Gabe disegai hamu do patik ni Debatadibahen adatmuna i.7E hamu pangansi! Na sintong do dapot dihamu hata na sinurirangkon ni si Jesaya, dina nidokna i:8 "Dipasangap pamangan ni bangso on doAhu; alai anggo rohanasida dao do sian Ahu.

Matius 15.9–19 599 Jala magopo do pambahennasidapasangaphon Ahu, ai poda ni jolma dodipodahon nasida."10Laos dijou ma natorop i tu jolona, didokma tu nasida: Tangi jala parateatehon hamuma!11Nda tung gabe ramun jolma hinorhon nina bongot sian pamanganna; na ruar sianpamanganna, i do mangaramuni jolma.12Dung i didapothon angka siseanna maIbana, ninna ma: Diboto Ho do tahe, naungtargasip angka Parise umbege hata ondeng?13Alai ninna ma mangalusi: Sibutbuton donasa suansuanan na so sinuan ni Damang nadi banua ginjang i.14Pasombu hamu ma nasida! Angka partogina mapitung do nasida manogu na mapitung;alai molo na lonap manogu na mapitung,targodung do nasida duansa.15Dung i ninna si Petrus ma mandok Ibana:Patorang ma tu hami umpama ondeng!16 Jadi didok Jesus ma: Tong dope somarroha nang hamu?17Ndang diantusi hamu: Na laho tu butuhado na bongot sian pamangan, dung i bolongtu hundulan na soding?18Alai angka na ruar sian pamangan, sianroha do i hehe, laos i do mangaramuni jolmai.19Ai sian roha do hehe angka pingkiranna jahat, pamunuon, pangalangkupon,

Matius 15.20–28 60harorangon, panangkoon, hata gapgap dohotpanginsahion.20Angka i do na mangaramuni jolma;alai ndada ramun jolma, anggo mangan somarburi.21 (II.) Dung i sumurut ma Jesus sian i tuluat Tirus dohot Sidon.22 Jadi ro ma sada boru Kanaan sian luat imanjoujou: Asi ma roham mida ahu, Tuhan,Anak ni si Daud! Posi do diae borungkudipaporsukporsuk sibolis!23Alai ndang dialusi Jesus nasida. Jadi ro maangka siseanna mangelehelek Ibana, ninnama: Pamuli ma nasida, ai sai diihuthon dohita manjoujou.24Alai ninna Jesus ma mangalusi: Holan tuangka birubiru na mago na sian pinompar nihalak Israel do Ahu disuru.25Alai ro ma boruboru i, disomba ma Ibanahuhut ma didok: Tuhan, tolong ahu!26Alai ninna ma mangalusi: Ndang tamabuaton sipanganon ni angka dakdanak lahomandabuhon tu angka biang.27Alai didok boruboru i ma: I do nian,Tuhan; alai diallang biang i do angka na pisikna mardekdehan sian panganan ni ompuna.28Dung i ninna Jesus ma mangalusi nasida:Balga do haporseaonmi, inang! Saut ma napinangidomi! Jadi hisar ma boruna i olat ni nasangombas i.

Matius 15.29–36 6129 (III.) Dung i borhat ma Jesus sian i, jadisahat ma tu tao Galilea. Jala nangkok maIbana tu dolok, laos hundul disi.30Dung i ro ma mansai torop halak,dipamboan do angka na sarion, na mapitung,na ngungu, na gurdung dohot lan dope naasing; dipampeakkon do angka i tu jolona,gabe saut ma nasida dipamalum.31Pola longang do natorop i, ala diidamangkuling na ngungu, malum na gurdung,mardalan na sarion jala marnida na mapitung;laos dipuji nasida ma Debata ni halak Israel.32 (IV.) Alai dijou Jesus ma angka siseannatu jolona, didok ma: Malengleng ateatengkumida natorop on, ai nunga pola tolu aridiingani Ahu jala ndang adong balanjonasida.Ndang hum rohangku pamulihon nasida, sojolo nilehon mangan, so tung handorusannasida maon di dalan i.33Dung i ninna angka siseanna i ma mandokIbana: Sian dia ma dapot hita di halongonanroti na tuk pabosur halak na sai torop on?34Dung i didok Jesus ma tu nasida: Piga doroti dipeop hamu? Jadi didok nasida ma: Pitudo, angkup ni dengke otik.35Dung i didokkon ma natorop i hundul ditano i.36 Jadi ditiop ma roti na pitu i nang angkadengke i, didok ma mauliate, diponggolima, diparlehon ma tu angka siseanna, jalasiseanna ma mangalehon tu natorop.

Matius 15.37–16.7 6237Dung i mangan ma nasida saluhutna, polabosur be; laos dipapungu nasida ma angkaponggolponggol na lobi i, gok pitu singkop.38Anggo torop ni na mangan i, opatribubaoa do, so padohot angka parompuan nangdakdanak.39 Jadi dipamuli Jesus ma natorop i, dung imarparau ma Ibana sahat tu luat Magadan.

161 (I.) Dung i ro ma angka Parise dohotSaduse mangunjuni Ibana, mangido

tanda sian banua ginjang sipatuduhononna tunasida.2Alai ninna ma mangalusi nasida: Jumpabotari somal didok hamu: Logo ma ari, aimanariur do langit.3 Ia manogotnogot: Na ro ma ari sadari on,ai habut do langit jala halindo. Malo do hamunian manjujur rupa ni langit; ia manjujurna tinudu ni na masa nuaeng, ndang dibotohamu?4Bangso parjahat jala pangalangkupmangido tanda; alai holan tanda ni si Jonasdo sipamasaon tu nasida. Dung i laho maIbana, ditadingkon ma nasida.5 Jadi dung sahat siseanna tu bariba, lupa donasida hape mamboan roti.6Gabe didok Jesus ma tu nasida: Manat jalajaga ma hamu pasiding na niasoman na diangka Parise dohot Saduse!7Dung i masipandohan ma nasida: Dibahenna so mamboan roti do hita hape!

Matius 16.8–17 638 Jadi dung diboto Jesus i, didok ma: Boasadipanghatahatahon hamu, na so mamboanroti hamu? Oe parhaporseaon na otik!9Ndang dope mangantusi rohamuna? Ndangdiingot hamu na lima roti i, uju di na limaribui, dohot godang ni ebaeba pinapungumuna i?10Manang na pitu roti i di na opatribu i ro diebaeba pinapungumuna disi?11Beha, ndang diantusi hamu, na so taringottu roti hatangki: Jaga ma hamu pasiding naniasoman na di angka Parise dohot Saduse?12Disi pe asa dapot rohanasida: Ndada naniudi na niasoman ni halak Parise dohotSaduse hape na nidokna i sijagaon, tungpodanasida do.13 (II.) Jadi sahat ma Jesus tu luat KaesareaPilippi, gabe disungkun ma angka siseanna:Ise do Anak ni jolma i, didok halak?14 Jadi didok nasida ma: Na deba mandok:Si Johannes pandidi, anggo na deba: Si Elia,na asing muse: Si Jeremia manang sahalaksian angka panurirang i.15Dung i didok ma tu nasida: Ia hamu, isedo Ahu, didok hamu?16 Jadi ninna si Simon Petrus ma: Kristus(Messias), Raja na pinarbagabaga i do Ho,Anak ni Debata na mangolu!17Dung i ninna Jesus ma mangalusi ibana:Martua do ho, Simon, anak ni si Jona, aindada daging dohot mudar papatarhon i tuho, Damang na di banua ginjang i do.

Matius 16.18–24 6418Ahu pe, hudok ma tu ho: Si Petrus (Batumamak) do ho, jala di atas batu mamakondeng do paojahonku huriangku, jala na sotupa talu i bahenon ni angka harbangan nibanua toru.19Hulehon pe tu ho anak hinsu ni harajaonbanua ginjang i: Nasa na niihotanmi di tanoon, na tarihot ma i nang di banua ginjang;jala nasa na pinaluam i di tano on, malua mai nang di banua ginjang.20Dung i diorai ma angka siseanna, unangdipaboa nasida tu halak, Ibana do Kristus i.21 (III.) Olat ni i ma dipatorang Jesus tuangka siseanna, na ingkon laho do Ibanatu Jerusalem manaon na porsuk sian angkasintua ni natorop, sian sintua ni malim nangsian sibotosurat pe, pola ingkon mate Ibanabunuon, jala pangoluon di ari patoluhon.22Dung i diarahon si Petrus ma Ibana,disaritai ma, ninna do: Asi ma roha ni Debatadi Ho, Tuhan! Unang ma songgop i tu Ho!23Alai humusor ma anggo Ibana mandok tusi Petrus: Laho ma ne ho, bolis! Gasip do hodi Ahu, ai ndang diparrohahon ho angka na diDebata, angka na di jolma do.24 (IV.) Dung i didok Jesus ma tu angkasiseanna: Nasa na giot mangihuthon Ahu,disoadahon ma dirina, diporsan ma silang natu ibana; diihuthon ma Ahu!

Matius 16.25–17.5 6525Ai na naeng paluahon hosana,mangagohonsa do; alai na agoan hosa ala niAhu, i do na jumpangan.26Ai aha ma antong gunana di jolma,nang liat portibi on diomo, anggo mago dotondina? Aha ma tarlehon jolma bahen tobusni tondina?27Ai na ro ma sogot Anak ni jolma i dibagasan hasangapon ni Amana rap dohotangka surusuruanna; dung i balosonna ma tuganup, hombar tu na niulana.28Na tutu do na hudok on tu hamu: Ndangna mangae hamatean anggo deba sian angkana jongjong dison, so jolo diida ro Anak nijolma i di bagasan harajaonna.

171 (I.) Dung i salpu onom ari, diarahonJesus ma si Petrus, si Jakobus dohot

anggina si Johannes, ditogihon ma nasida tusada dolok na timbo, tu na suhi.2Dung i muba ma rupana diida nasida, gabemarsinondang ma bohina songon mata ni arii, mamontar ma ulosna songon na tiur.3 Jadi tarida ma di nasida si Musa dohot siElia, na mangkatai dohot Ibana.4 Jadi dipanghulingi si Petrus ma Jesus:Tuhan, sonangna i dison! Molo na une diroham, hupauli ma dison tolu inganan, sadadi Ho, sada di si Musa, sada di si Elia.5Mandok i dope ibana, ro ma sada ombun natiur mangalinggomi nasida jadi mangkulingma soara sian bagasan ombun i: On do

Matius 17.6–15 66Anak haholonganku, lomo do rohangku midaIbana; tangihon hamu ma Ibana!6Umbege i angka sisean i, manungkap manasida jala mabiar situtu.7Gabe didapothon Jesus ma nasida laosdijamai, huhut ma didok: Hehe ma hamu;unang ma mabiar!8Alai laho manaili tu ginjang, sasada Jesusnama dapot matanasida disi.9 Jadi laho tuat sian dolok i, dipatihi Jesusma nasida, na so jadi paboaon tu manangise pe na niidanasida, saleleng so hehe dopeAnak ni jolma i sian na mate.10Dung i disungkun angka siseanna maIbana: Beha do pandok ni angka sibotosurat:Ingkon jumolo ro si Elia?11Gabe dialusi Jesus ma nasida: Ro ma tutusi Elia pajongjongkon saluhutna.12Alai hudok ma tu hamu: Nunga sahatro si Elia, alai ndang ditanda nasida ibana;roharohanasida do dibahen tu ibana. Laossongon i ma mangae Anak ni jolma ibahenonnasida.13Dung pe i asa diboto siseanna i, siJohannes pandidi na nidokna i disi.14 (II.) Dung sahat nasida tu natorop i, ro masada halak sumomba Ibana huhut mandok:15Tuhan, sai asi ma roham di anakki; nasolpoton do ibana, mansai bernit diae; jotjotibana somsam tu api, jotjot tu aek.

Matius 17.16–24 6716Huboan do ibana nian tu angka siseanmialai ndang tarpamalum nasida ibana.17Dung i ninna Jesus ma mangalusi: Ebangso na so porsea jala na sumalin on!Sadia leleng on angkupanku hamu? Sadialeleng nari anjuonku hamu? Boan hamu maibana tuson!18Dung i disonggahi Jesus ma ibana, gaberuar ma sibolis i sian ibana, jadi hisar madakdanak i olat ni na sangombas i.19Dung i pulik ma ditopot angka siseani Jesus mandok: Boasa so tarpabali hamiibana?20 Jadi didok Jesus ma tu nasida: Ala niotik ni haporseaonmuna do! Ai situtu do nahudok on tu hamu: Nanggo na sabatu ni sabihaporseaonmuna, dohononmuna ma tu dolokon: Munsat ma ho sian on tusan!, saut do imunsat; gabe ndang adong na so tarpatupahamu.21Alai anggo na samansam on, ndangolo bali, ia so marhite sian tangiang dohotparpuasaon.22 (III.) Alai di na pungu i nasida di Galilea,didok Jesus ma tu nasida: Sipasahaton maAnak ni jolma i tu tangan ni halak.23Pola do mate Ibana bunuonna, dung ipangoluon do Ibana di ari patoluhon. Jadibobonosan situtu ma rohanasida.24 (IV.) Jadi dung sahat nasida tu hutaKapernaum, ro ma angka sijalo guguan

Matius 17.25–18.5 68tu si Petrus mandok: Beha, ndang digararGurumuna guguan i?25Digarar do, ninna. Jadi laho bongot tujabu, manjoloani ma Jesus mandok: Beha diroham, Simon, sian ise do dijalo angka rajadi tano on guguan manang beo? Sian anaknamanang sian na leban?26 Jadi didok si Petrus ma tu Ibana: Sian naleban i do! Gabe ninna Jesus ma: Antong, liasdo ia angka anak!27Alai asa unang targasip nasida tabahen,laho ma ho tu tao, dabu ma hail i, dung isintak ma dengke na parjolo manoro, bungkaholaholana, jadi jumpang ho ma disi sadarupia; i ma buat, lehon ma i tu nasida bahenguguanta i.

181 (I.) Uju i didapothon angka siseani ma Jesus mandok: Ise ulaning na

umbalga di harajaon banua ginjang?2 Jadi dijou Jesus ma sada dakdanak,dipajongjong ma i tu tongatonganasida, dungi ninna ma:3Situtu do na hudok on tu hamu: Moloso mulak rohamu, gabe songon dakdanak,tung na so bongot hamu tu harajaon banuaginjang i.4Asa na paoru dirina songon dakdanak on, ido na umbalga di harajaon banua ginjang i.5 Jala na manjangkon dakdanak nasongon on marhitehite Goarhu, Ahu do najinangkonna disi.

Matius 18.6–12 696Alai na manggasipi sada sian na metmeton, angka na porsea di Ahu, dengganan maginantungkon losung batu tu rungkungna,laho mangalonongkon ibana tu laut naumbagas i.7Oe, jea ni portibi on, nialap ni gasip! Ndangtarbahen so ro nian gasip; alai marjea majolma na parohonsa!8Alai molo tung digasipi tanganmumanang patmu ho, gotap jala bolongkon, aidumenggan mate bariba manang lumpuonho bongot tu hangoluan, sian na marduatangan dohot mardua pat, bolong tu apisisalelenglelengna.9Molo tung digasipi matami ho, pulsikkonjala bolongkon, ai dumenggan marmata sadaho, bongot tu hangoluan, sian na marmatadua, bolong tu api na roko.10 Jaga ma hamu, so tung marhu ni rohahamu mida sada sian na metmet on, ai hudokma tu hamu: Diida angka surusuruannasidana di banua ginjang i do tongtong bohi niDamang na di banua ginjang i.11 (Ai naung ro do Anak ni jolma i, paluahonna mago.)12Beha do rohamuna: Adong ma di sahalaksaratus birubiru, gabe mago sada sian i; ndatadingkononna ma na siapulu sia i di tor, lahomangalului na mago i?

Matius 18.13–20 7013Na sintong ma na hudok tu hamu: Anggodung jumpangsa, lasan ma rohana mida i,asa mida na siapulu sia na so mago i.14Suang songon i do roha ni Amamuna nadi banua ginjang i, ai dipangido do, naengunang mago agia sada sian na metmet on.15 (II.) Alai molo mardosa donganmi, topotjala ajari ibana, holan hamu padua. Moloditangihon ho, dapot ho do ibana gabedonganmu muse.16Alai anggo so ditangihon ho, arahonma donganmu sada manang dua, asahinatindangkon ni dua manang tolu halaknasa hata.17Alai molo so ditangihon nang nasida,paboa ma tu na sahuria i. Molo so ditangihonnang huria i, etong ma ibana songon parbegujala sijalobeo.18Situtu do na hudok on tu hamu: Nasana niihotanmuna di tano on, hot ma itarihot nang di banua ginjang, jala nasa napinaluanmuna di tano on, saut ma i maluanang di banua ginjang.19Angkup ni i hudok ma di hamu: Molomardos ni roha manang dua sian hamu ditano on tumangiangkon manang hata dia pe,jaloonmuna do i sian Damang na di banuaginjang i.20Ai anggo pungu dua manang tolu pemarhitehite Goarhu, sai dongananku donasida.

Matius 18.21–29 7121 (III.) Dung i didok si Petrus ma mandokIbana: Tuhan, sintap piga hali do sesaonkusala ni donganku na dompak ahu? Pola dopitu hali?22Gabe didok Jesus ma tu ibana: Ndada pituhali dohononku tu ho, tung sintap pitupuluhali pitu do!23Onpe, tudos ma harajaon banua ginjangi tu sada raja, na laho mardabudabu dohotangka naposona.24 Jadi di na manungka mangetong ibana,tarboan ma tu jolona sada halak, na marutangtu ibana saloksa talenta.25 Jadi dibahen na so adong gararna,didokkon raja i ma gadison ibana dohotjolmana ro di anakkonna ro di saluhut na diibana, asa adong gararna.26 Jadi marsomba ujung ma naposo i tuadopanna, ninna ma: Palambas ma roham,hugarar pe tu ho saluhutna i!27 Jadi asi do roha ni raja i di naposona,dipalua ma ibana, ba disesa ma utangna i.28Alai laho tu balian naposo ondeng, tongonma dapotsa donganna naposo sahalak, namarutang tu ibana saratus hupang, gabeditangkup ma i jala dipongkihi, ninna ma:Garar ma utangmi!29Dung i marsomba ujung ma i, sumombadonganna naposo mandok: Palambas maroham mida ahu, hugarar pe tu ho saluhutnai!

Matius 18.30–19.4 7230Alai ndang olo, laho do ibanamangkurungkon donganna, paimadigarar utangna i.31 Jadi dung diida angka donganna naposona masa i, marsak situtu ma rohanasida, jadilaho ma nasida tu raja i paboahon sude namasa i.32Gabe dijou raja i ma ibana, didok ma: Honaposo na jahat, sude utangmi husalesehon,ala dielehelek ho ahu.33Nda ingkon songon i ma ho nian marasini roha di donganmu naposo, songon ahu namarasi ni roha di ho!34 Jadi tarrimas ma raja i, dipasahat maibana tu pamongkihi, paima digarar sudeutangna i.35Songon i do bahenon ni Damang na dibanua ginjang i tu hamu, anggo so disesahamu be sian rohamuna sala ni donganmuna!

191 (I.) Asa dung dipaujung Jesuspamodaionna ondeng, borhat ma

Ibana sian Galilea, gabe sahat ma tu luatJudea na di ipar ni aek Jordan.2 Jadi mansai torop halak mangihuthonIbana, laos dipamalum ma nasida disi.3Dung i ro ma angka Parise mangunjuniIbana, ninna do: Beha, na jadi do sirangkononni baoa jolmana, asal adong alana?4Alai ninna ma mangalusi nasida: Ndangdung dijaha hamu huroha: Sian mulana i

Matius 19.5–12 73do ditompa Panompa i nasida baoa dohotboruboru?5Ai didok do: "Dibahen i tadingkonon nibaoa do amana dohot inana, laho patophondirina tu dongan saripena, gabe sada dagingdo nasida na dua i."6Asa ndada dua be nasida, tung sada dagingdo. Onpe, naung pinadomu ni Debata, ndangjadi sirangon ni jolma.7Dung i didok nasida ma tu Ibana: Moloboti, boasa patikkonon ni si Musa, lehononsurat sirang laho paulakkon?8Gabe didok ma tu nasida: Ala ni tangkangni rohamuna do, umbahen na diloas si Musahamu paulakkon jolmamuna; alai nda tung isongon i sian mulana.9Alai hudok ma tu hamu: Pangalangkup donasa na paulakkon jolmana, dung i dioli naasing, anggo so ala hata parmainanon.10Dung i ninna angka sisean i ma mandokIbana: Molo songon i do hape ruhutpardongansaripeon, tagonan unang marnioli.11Alai didok ma tu nasida: Nda tung saluhuthalak tarbahen manjalo hata on, holan angkahasahatanna hian do!12Ai adong do jolma na ias: Na deba nasongon i hian sian hatutubuna; na deba narina pinaias ni jolma; jala na deba muse napaias dirina ala ni harajaon banua ginjang i.Manang ise na tarbahen manjalo hata i, dijaloma!

Matius 19.13–21 7413 (II.) Dung i diboan na mamboan ma angkadakdanak tu Ibana, asa diampehon tangannatu nasida laho tumangiangkonsa. Alai dirimasiangka sisean i ma nasida.14Alai ninna Jesus ma: Loas hamu ma roangka dakdanak i, unang ambat hamu nasidaro tu Ahu; ai di angka sisongon i do harajaonbanua ginjang i!15 Jadi diampehon ma tanganna tu nasida,laos laho ma sian i.16 (III.) Dung i didapothon sada halak maibana, didok ma: Gurunami, na denggan diado patupaonku, asa dapot ahu hangoluansaleleng ni lelengna?17Alai didok ma tu ibana: Boasa Ahusungkunonmu taringot tu na denggan? HolanSada do parroha na denggan! Alai molonaeng ho bongot tu hangoluan, angka patik ima radoti!18 Jadi didok ma: Angka dia? Gabe didokJesus ma: On do: "Unang ho mambunu!Unang ho mangalangkup! Unang homanangko! Unang ho mangkatindangkongapgap!"19 "Pasangap amangmu dohot inangmu!Jala: Haholongi ma donganmu songon dirim!"20Dung i ninna dolidoli i ma mandokIbana: Nunga huradoti sasudena i siansietehetehonki. Aha dope hahuranganku?21 Jadi ninna Jesus ma mandok ibana:Molo naeng sun denggan ho, laho ma ho

Matius 19.22–29 75manggadis artami, parlehon tu angka napogos, asa mararta ho di banua ginjang;dung i ro ma ho mangihuthon Ahu!22Umbege i, mulak ma dolidoli i saor habotni rohana, ai paradongan situtu do ibana.23Alai didok Jesus ma tu angka siseanna:Situtu do na hudok on tu hamu: Tung maol dohabongotan halak na mora harajaon banuaginjang i.24Lam dohononku do tu hamuna: Gumaburdo bongotan ni gaja pinggol ni jarum, unanghalak na mora masuk tu harajaon banuaginjang i.25Umbege i angka sisean i, tarsonggot situtuma nasida, angka ninna ma: Ise nama malua,molo boti?26Alai diberengi Jesus ma nasida, huhut madidok: Sandok ndang tarpatupa jolma i, alaianggo Debata, saluhut do tarpatupasa.27 (IV.) Dung i ninna si Petrus ma mangalusiIbana: Ia hami, saluhut do hutadingkon hamimangihuthon Ho. Aha ma balos ni i tu hami?28 Jadi didok Jesus ma tu nasida: Na tutudo na hudok on tu hamuna: Di ari sogot, dihaimbaruon i, di na hundul Anak ni jolmai di habangsa hasangaponna i, dohot mahamu juguk disi di sampuludua habangsa,manguhumi halak Israel na sampuluduamarga i.29 Jala ganup na manadingkon hahaanggina,ibotona, amana, inana, anakkonna, haumana

Matius 19.30–20.8 76manang jabuna pe ala ni Goarhu, manjaloma i marlompitlompit, angkup ni i teanonnahangoluan na saleleng ni lelengna i.30Alai lan do angka naung parjolo hian gabeparpudi, jala parpudi hian gabe parjolo.

201 (I.) Ai tudos do harajaon banuaginjang i tu sada na mora, na laho

sogot di torang ni ari mangarahon pangula tuporlak anggurna.2 Jadi dung mardos ni roha ibana dohotangka pangulana taringot tu upanasida, ima sahupang sadari, disuru ma nasida tuporlakna.3Dung i, laho tu balian di pungkul sia, diidama halak na asing na ngongong di onan i.4Gabe didok ma tu nasida: Ua, dohot mahamu tu porlakki! Hulehon pe tu hamu natama. Jadi laho ma nasida.5Dung i laho muse ma ibana di pungkulsampuludua dohot di pungkul tolu, laossongon i do dibahen.6Dung i laho muse ma ibana di pungkul lima,jadi jumpangsa ma halak na asing jongjongboti disi, jadi didok ma tu nasida: Boasangongong sambing hamu manipat sadari on?7 Jadi didok nasida ma tu ibana: Ndangadong na mangarahon hami. Dung i didok matu nasida: Dohot ma hamu laho tu porlakki!8Asa dung bot ari, didok parporlak angguri ma mandok juaratulisna: Jou ma angka

Matius 20.9–17 77pangula i, parlehon ma upanasida, jojor sianna parpudi sahat ro di na parjolo i!9 Jadi ro ma angka na masuk di pungkullima, dijalo be ma sahupang.10Alai di na ro angka na parjolo i, hirim marohanasida, gumodang jaloonna; hape nangnasida, sahupang be do dijalo.11Alai manjalo i, marmungutmungut manasida dompak na mora i,12ninna ma: Ia halak an na parpudi masuk,holan sajom do i mulaulaon, gabe dos dodibahen ho nasida tu hami, angka na tumaonrenge ni ulaon ro di mohop ni ari!13Dung i ninna ma mangalusi sada siannasida: Ndang adong hubahen tu ho na sotigor, amang! Nda mardos ni roha hita di nasahupang i?14 Jalo ma na tu ho i; dung i laho ma! Alainaeng do ahu mangalehon tu na parpudi onsongon na tu ho.15Ai nda tama guru di ahu ugasanki? Somordo matam, ala basa ahu?16Songon i ma gabe parjolo angka naparpudi hian, jala angka na parjolo hian gabeparpudi. (Ai lan do na jinou; alai otik do natarpillit.)17 (II.) Dung i laho nangkok tu hutaJerusalem, pulik ma diarahon Jesus nasampuludua i, dipanghulingi ma nasida ditongandalan i:

Matius 20.18–23 7818Na nangkok ma hita tu Jerusalem,pasahatonna ma disi Anak ni jolma i tu angkasintua ni malim dohot tu sibotosurat, gabeuhumonnasida ma Ibana, ingkon marutanghosa.19Dung i pasahatonnasida ma Ibanatu parbegu, asa diinsahi, dilinsingi jaladiparsilangkon. Dung i mulak mangolu maIbana di ari patoluhon.20 (III.) Dung i didapothon ina ni anakni si Sebedeus rap dohot angka anakna ima Ibana, disomba ma, laho pasahathonpangidoanna.21 Jadi ninna Jesus ma mandok ibana: Ahadipangido rohamu? Dung i didok ma tuIbana: Loas ma hundul sogot anakku na duaon, na sada di siamunmu, na sada nari dihambirangmu, di harajaonmi!22Alai ninna Jesus ma mangalusi: Ndangdiboto hamu na pinangidomuna. Tung tarinumhamu ma siinumon na naeng inumonku (jalatarparidi hamu ma paridion siparidionku)?Jadi didok nasida ma: Tarbahen hami do!23Dung i didok ma tu nasida: Tutunian, inumonmuna do siinumonki;jala paridihononmuna do pandidionsiparidihononki; alai ndang guru di Ahu namambahen hundul di siamunhu dohot dihambirangku. Damang i do padirihon i tuangka panahatanna i.

Matius 20.24–33 7924Umbege i na sampulu i, sogo marohanasida mida donganna na dua i.25Alai dipapungu Jesus ma nasida, ninnama: Dirajai angka sigomgomi bangso do anakbuana, jala dipatunduk angka na sangapnado nasida; diboto hamu do i.26Unang ma songon i anggo di hamu!Manang ise hamu na naeng sangap, i magabe pangoloi di donganna.27 Jadi manang ise hamu, na naeng parjolo, ima gabe naposo ni donganna.28Songon Anak ni jolma i pe, ndada asadioloi halak Ibana, umbahen na ro; Ibanabalik pangoloi jala mangalehon hosana bahentobus ni torop jolma.29 (IV.) Jadi laho ruar sian Jeriko, torop mahalak mangihuthon Ibana.30 Jala hundulhundul ma dua halak namapitung di pinggol ni dalan i; jadi dungdibege mamolus Jesus, joujou ma nasida,ninna ma: Asi ma roham di hami, Anak ni siDaud!31Alai dipinsang angka natorop i ma nasida,asa sip nian: Alai lam gogo ma nasidamanjoujou: Asi ma roham di hami, Tuhan,Anak ni si Daud!32 Jadi mangulon ma Jesus, dipanghulingi manasida: Aha dipangido rohamuna sibahenonkutu hamu?33Dung i didok nasida ma: Naeng mamungkap matanami, Tuhan!

Matius 20.34–21.9 8034Gabe asi ma roha ni Jesus, dijama mamatanasida jadi pintor marnida ma. Jadidiihuthon nasida ma Ibana.

211 (I.) Dung i laho mandapothon hutaJerusalem, sahat ma nasida tu sosor

Betpage, mardonokkon dolok Jetun. Sian ima disuru Jesus siseanna dua halak.2Ninna ma: Laho ma hamu tu sosor na dijolomuna an, mamintor jumpang hamu madisi tambat halode sada rap dohot anakna;harhari jala togu hamu ma i tu Ahu!3 Jadi molo tung adong na mandok hatanatu hamu, alusi hamu ma: Na ringkot do i diTuhan i! Dung i pintor loasonna ma.4Alai masa pe sisongon i, asa jumpang nahinatahon ni panurirang i:5 "Paboa hamu ma tu boru Sion: Ida ma,na ro ma Rajami manopot ho, na lambok dorohana; halode do hundulanna dohot anak nihalode boban."6Dung i laho ma angka sisean i patupahonna nidokkon ni Jesus tu nasida.7Diboan nasida ma halode i dohot anakna,diampehon ma ulosnasida tu ginjangna, laosdipahundul ma Jesus tu atasna i.8Deba sian natorop i pahembangkonulosnasida tu dalan i, na deba nari manallikiangka ranting ni hau jadi dipanserakkon tusi.9Alai sude natorop i, angka na di jolona nangna mangihut sian pudi pe, mangolopolophon:Hosianna di Anak ni raja Daud! Pinasupasu

Matius 21.10–16 81ma na ro marhitehite Goar ni Tuhan i!Hosianna ma di ginjang!10 Jadi di na bongot i Ibana tu hutaJerusalem, gaor ma na sahuta i, angka ninnama: Ise do halak i?11 Jadi dipandok natorop i ma: Jesus,Panurirang i do i, na sian huta Nasaret, na diluat Galilea!12 (II.) Dung i dibongoti Jesus ma bagasjoro ni Debata, dipabali ma sian i saluhutangka na manggadisi dohot na manuhoridisi, ditunggalingkon do meja ni angkasitungkari hepeng ro di bangku ni angkasigadis darapati.13Laos didok ma tu nasida: "Bagaspartangiangan do goar ni bagashu" ninnaSurat i; alai gabe liang ni pandobo do idibahen hamu!14Dung i didapothon angka na mapitungdohot na lumpuon ma Ibana tu bagas joro i,jadi dipamalum ma nasida.15Alai sogo situtu ma angka sintua ni malimdohot sibotosurat marnida halongangan napinambahenna i, nang umbege dakdanakangka na manjoujou di bagas joro: Hosiannadi Anak ni raja Daud!16Laos didok ma tu Ibana: Dibege Ho dohatanasida on? Jadi didok Jesus ma tu nasida:Hubege do! Ndang dung dijaha hamu huroha:"Soara ni angka dakdanak dohot posoposodipature Ho gabe pujipujian"?

Matius 21.17–24 8217Dung i ditadingkon ma nasida, ruar maIbana sian huta i dompak Betania, laos disima marborngin.18 (III.) Alai torang ni arina i, laho mulak tuhuta i, male ma dihilala.19Dung i diida ma di dalan i hau arasangkambona jadi didapothon ma, hapeholan bulung sambing do jumpangsa disi,gabe didok ma tu hau i: Na so jadi be homarparbue olat ni on! Jadi pintor rahar mahau ara i.20Marnida i angka sisean i, tarhalomong marohanasida, angka ninna ma: Ndi, tompuna irahar hau ara i!21 Jadi dialusi Jesus ma nasida: Na tutu dona hudok on tu hamu: Aut na porsea hamu,so ganggu rohamu, ndada holan songon natu hau ara ondeng patupaonmuna. Sandokgari tu dolok an dohononmuna: Munsat maho jala madabu tu laut, gari saut do!22Ai jaloonmuna do saluhut nasa napinangidomuna di tangiangmuna, anggo naporsea hamu!23 (IV.) Jadi dung bongot Ibana tu bagasjoro i, laho mangajari disi, didapothon angkasintua ni malim dohot sintua ni bangsoi ma Ibana, angka ninna ma: Huaso diadipangasahon Ho?24Dung i ninna Jesus ma mangalusi nasida:Ahu ma jolo manungkun hamu; dungpe dialusi hamu Ahu, asa paboaonku tu

Matius 21.25–31 83hamu, manang huaso dia hupangasahon dipambahenanki:25 Ia pandidion ni si Johannes, sian dia doi? Sian banua ginjang do manang sian jolmamanisia? Dung i marpingkir ma nasida samanasida, songon on:26 Ia ninta: Sian banua ginjang, dohononnama: Boasa so dihaporseai hamu ibana? Anggotadok annon: Sian jolma, sihabiaranta manatorop i, ai panurirang do si Johannes diroha ni jolma saluhutna.27Gabe ninna nasida ma mangalusi Jesus:Ndang huboto hami i. Laos ro ma hatana tunasida: Antong, Ahu pe, ndang paboaonkutu hamu, manang huaso dia hupangasahonpatupahon ulaonki.28Alai beha do di rohamuna? Adong ma duaanak di na sahalak; jadi ditopot ma sihahaan,didok ma tu ibana: Laho ma ho, anaha, sadarion mangula tu porlakta!29Alai ro ma alusna: Ndang olo ahu! Hapedisolsoli do rohana muse, gabe saut ma ibanalaho.30 Ia amaama i ditopot ma sianggian i,laos songon i do hatana, gabe didok i mamangalusi: Olo, tuan! Hape, ndang saut laho.31 Ise sian nasida na dua i mangulahonpinangido ni amanasida? Jadi didok nasidama tu Ibana: Sihahaan i do! Dung i didokJesus ma tu nasida: Situtu do na hudok on tuhamu: Tagonan do halak sijalobeo dohot boru

Matius 21.32–38 84na jahat bongot tu harajaon ni Debata, unanghamu!32Ai na ro do si Johannes tu hamu di dalanhatigoran, ndang dihaporseai hamu ibana;alai anggo angka sijalobeo dohot angka boruna jahat porsea do. Diida hamu do i nian;laos tong so disolsoli hamu rohamuna, lahomangkaporseai ibana.33Bege hamu ma sada umpana naasing: Adong ma sahalak na mora, namamungka porlak anggurna, dihandangi,dihali ma pangilangan di bagasan, dipauli magudangna, dipasahat ma tu angka pangula,dung i marhutasada ma ibana.34Dung jumpang tingkina mambuatparbuena, disuru ma angka naposonamanopot pangula i manjalo parbuena.35 Jadi ditangkup angka pangula i manaposona, na sada dilombuti, na sada dibunu,na sada didangguri dohot batu.36Dung i diulahi na mora i ma marsurunaposona angka na asing, tumorop sianna parjolo i; laos songon i do dipambahenpangula i tu nasida.37Parpudi ma disuru tu nasida anakna, aininna rohana: Ra biar ma rohanasida midaanakki!38Alai marnida anak i, didok angka pangula ima sama nasida: On do sitean porlak i! Betama, tapusa ibana, asa di hita siteanonna i!

Matius 21.39–22.1 8539 Jadi ditangkup nasida ma ibana, dionjarma sian porlak i, laos dipusa.40Molo ro sogot parporlak i, aha mabahenonna tu angka pangula i?41Gabe ninna nasida ma mandok Ibana:Tung jorbut do pamununa di angka parjahati, jadi pasahatonna ma porlak anggurna tupangula na asing, angka na mangalehonparbuena di tingkina i.42Dung i didok Jesus ma tu nasida: Beha,ndang dung dijaha hamu di Surat i: "Ia batuna binolongkon ni angka pande bagas i, apalai do gabe batu parsuhisuhi (partunggul).Pinamasa ni Tuhan do i, jala halongangan do idiida matanta"?43Dibahen i ma umbahen na hudok tu hamu:Buaton do harajaon ni Debata sian hamujala lehonon ma tu bangso na olo mamboanparbuena.44Marosak ma ganup na tinggang tu batu on,jala magopu ma ganup na tiningganganna.45 Jadi dung dibege angka sintua ni malimdohot Parise umpamana i, dianto ma, nasidado hinatahonna disi.46 Jadi dilului nasida ma dalan manangkupIbana; alai mabiar do nasida mida natorop i,ai panurirang do Ibana di rohanasida.

221 (I.) Dung i diulahi Jesus mamarumpama tu nasida songon on:

Matius 22.2–10 862Tarpatudos do harajaon banua ginjangi tu sada raja na mamestahon anakna namangoli.3 Jadi disuru ma angka naposona, manjouangka na ginokkonna hian tu pestana i, hapendang olo nasida ro.4Dung i diulahi ma, disuru ma naposo naasing, ninna ma: Paboa hamu ma tu angkanaung ginokkon: Nunga huparade panganonpesta i, nunga hupotong angka horbo dohotlombu; nunga rade saluhutna. Ipe, ro mahamu tu pesta i!5Alai na laho be do nasida di tois nirohanasida: Na sada tu haumana, na sada tupartigatigaonna.6Alai ditangkup na deba angka naposona,dipasipalsipal jala dipusa.7 Jadi tarrimas ma raja i, disuru masoldaduna mangalengsehon angka pamunu ijala manurbu hutanasida.8Dung i ninna ma mandok angka naposona:Nunga rade nian na hasea tu pesta i, alaindang tau angka na pinio i.9Onpe, laho ma hamu tu angka dalanbalobung, arahon hamu ma tu haroan onnasa na dapot hamu!10 Jadi saut ma laho angka naposo i tu angkadalan, ditogihon ma saluhut na jumpangnasida, angka na jahat dohot na denggan,gabe gok tamue ma parpestaan i.

Matius 22.11–18 8711Alai laho bongot raja i mamereng angkatamuena, dapot matana ma disi sada halakna so marpangkean pesta.12 Jadi didok ma tu ibana: Na beha doparmasukmu tuson, amang, ai ndangmarpangkean pesta ho? Gabe mangkohomma ibana.13Dung i didok raja i ma tu angka naposona:Tali hamu ma patna dohot tanganna,laos pabali hamu ma ibana tu na holommarimpotimpot; disi ma masa angguhanggukdohot na patungoripon.14Ai lan do na jinou; alai otik do na tarpillit.15 (II.) Dung i laho ma angka Parisemartuptup sama nasida, manang na behabahenonnasida padapothon Ibana di hatana.16 Jadi disuru nasida ma angka siseannasidarap dohot angka naposo ni si Herodestu Ibana, angka ninna ma: Gurunami,huboto hami, na tigor Ho; ai sintongsintongdipodahon Ho dalan ni Debata jala ndangdihabiari Ho manang ise, ai so siida bohi nijolma Ho!17 Ipe, paboa ma tu hami: Beha didokroham: Na jadi do lehonon guguan (belasting)tu Kesar i, manang na so jadi tahe?18Alai diboto Jesus do jahat ni rohanasida,jadi didok ma: E hamu pangansi! Boasaunjunanmuna Ahu?

Matius 22.19–28 8819Patuduhon hamu ma hepeng guguan i tuAhu! Gabe diboan nasida ma sada hupang tuIbana.20Dung i didok Jesus ma tu nasida:Gombaran dohot surat ni ise do dison?21 Jadi dialusi nasida ma: Gombaran ni Kesari do. Jadi didok ma tu nasida: Antong, lehonhamu tu Kesar, na sian Kesar i; jala lehonhamu ma tu Debata, na sian Debata!22Gabe longang ma rohanasida umbegesa;laos laho ma nasida, ditadingkon ma Ibana.23 (III.) Di na sadari i ro ma angka Saduse,na so marhatutuhon adong haheheon sian namate, jadi disungkun nasida ma Ibana:24Gurunami, didok si Musa: Molo adong namate, so martinading, pareahon ni angginama jolmana i, pajongjongkon pomparan dihahana.25 Jadi adong ma di hami pitu halak namarhahamaranggi; mangoli ma sihahaan,dung i mate ma ibana so martinading,ditinggalhon ma jolmana i di tinodohonna.26Songon i do paidua dohot paitolu ro dipaipitu.27Umpudi sian nasida sasudena i mate dohotboruboru i.28Antong di ari haheheon i, ise do siannasida na pitu i nampuna parompuan i, aisude do nasida marniolihonsa?

Matius 22.29–40 8929Alai ninna Jesus ma mangalusi nasida:Nalilu do hamu, siala ndang diboto hamuSurat i nang hagogoon ni Debata!30Ai anggo ruhut ni angka naung mulakmangolu: Ndang mangoli, ndang muli;songon surusuruan ni Debata do nasida dibanua ginjang i.31Alai anggo taringot tu haheheon ni angkanaung mate, ndang dung dijaha hamu ulaningna nidok ni Debata tu hamu di hatana on:32 "Ahu do Debata ni si Abraham, Debatani si Isak jala Debata ni si Jakkob!" ApalaDebata ni angka na mate Ibana, Debata niangka na mangolu do!33 Jadi tarhalomong ma halak natorop iumbege pamodaionna i.34 (IV.) Alai marpungu ma angka Parise i,dung dibege, naung dipajut Jesus angkaSaduse i.35Dung i diunjuni sahalak sibotopatik siannasida ma Ibana, disungkun ma:36Gurunami, dia do patik raja sian angkapatik i?37 Jadi didok Jesus ma: Sihaholonganmu doTuhan Debatam sian nasa ateatem, sian nasahosam dohot sian nasa roham!38 I do patik raja jala parjolo.39Alai dos do arga ni na paduahon on:Sihaholonganmu do donganmi doshon dirim!40Patik na dua on do mangkangkam nasapatik dohot hata ni panurirang.

Matius 22.41–23.5 9041 (V.) Alai di na pungu i angka Parise,disungkun Jesus ma nasida, ninna ma:42Na beha do rohamu taringot tu Kristus i?Anak ni ise do Ibana? Jadi dialusi nasida maIbana: Anak ni si Daud do!43Alai didok ma tu nasida: Alai digoar siDaud do Ibana "Tuhan", diajari Tondi i, aididok do:44 "Ninna Tuhan i do mandok Tuhanku:Hundul ma Ho tu Siamunhon, paimahupeakhon angka musum bahensidegedegean ni patmu!"45Antong, anggo digoar si Daud do Ibana"Tuhan", beha ma Ibana Anakna?46 Jadi ndang adong manang ise na tarbahenmangalusi Ibana; jala olat ni na sadari indang adong na hum roha manungkun Ibana.

231 (I.) Dung i dipanghulingi Jesus mahalak natorop dohot angka siseanna,

2ninna ma: Dihunduli angka sibotosuratdohot angka Parise do habangsa ni si Musa.3Onpe, ula jala radoti hamu ma sasude napinodahonnasida tu hamu; alai unang matiru hamu ia pambahenannasida! Ai na ripemamodai do nasida, so adong diulahon.4Boban angka na dokdok do dirahuti nasidajala diampehon tu abara ni jolma i, alai ndangolo nasida manjamasa, nanggo dohot sadajarijarina.5Nasa pambahenannasida, asadipaberengbereng halak, umbahen na diula,

Matius 23.6–15 91ai dipabidang do tali partangiangannasida,laos dipaganjang do rambuna.6Sai hundulan na sumangap do ditodo, ujudi parpestaan, songon i bangku jolojolo diangka parguruan.7Dipangido, naeng tabion nasida di onanjala naeng goaron ni jolma i nasida guru.8Alai anggo hamu, unang ma margoarguru, ai Sada do Gurumuna; saluhutna hamumarhahamaranggi.9Ndang jadi goaronmuna manang isesian hamu "Ama" di tano on, ai Sada doAmamuna, i ma na di banua ginjang i!10 Jala ndang jadi goaron hamu Partogi, aiSada do Partogimuna, i ma Kristus i!11Alai na sumangap sian hamu, i ma gabesongon naposomuna!12Ai sipaoruon do ganup na patimbo dirina;alai sipatimboon do na paoru dirina.13Marjea ma hamu sibotosurat dohotParise, hamu pangansi! Ai disordak hamu doharajaon banua ginjang i di jolo ni jolma i.Ndang masuk hamu; angka na giot bongotpe, ndang diloas hamu masuk.14Marjea ma hamu sibotosurat dohot Parise,hamu pangansi! Ai dipolgak hamu do jabu niboruboru na mabalu jala tangiang na ganjangdibahen hamu mangkuphupisa. Uhum na lobidokdok do jaloonmuna ala ni i.15Marjea ma hamu sibotosurat dohot Parise,hamu pangansi! Ai diliati hamu do laut dohot

Matius 23.16–23 92tano manaiti tu agamamuna nanggo sadahalak. Jadi dung saut ibana masuk, gabeanak ni roko ibana dibahen hamu, silompitsian hamu!16Marjea ma hamu partogi na mapitung,angka na mandok: Na manolon tu bagas joro,ndang marguna; alai na manolon tu sere nadi bagas joro, i do na marguna.17E hamu na oto jala na mapitung! Ai dia dona ummangat, sere i manang bagas joro i, napabadiahon sere i?18Angkup ni i didok hamu: Na manolon tulanggatan, ndang marguna; alai na manolontu pelean na di atas langgatan i, i do namarguna.19E hamu na mapitung! Ai dia do naummangat, pelean i manang langgatan i, napabadiahon pelean i?20Nda songon on: Na manolon tu langgatani, manolon tusi do, padohot tu saluhut nadiatasna.21 Jala na manolon tu bagas joro, manolontusi do, nang tu Ibana na manginganhonsa.22Na manolon tu banua ginjang, manolontu habangsa ni Debata do, nang tu Ibana namangkundulisa.23Marjea ma hamu sibotosurat dohot Parise,hamu pangansi! Ai diparsampulu hamu doangka suansuanan na metmet, alai tadingdo angka patik na ummaol dibahen hamu,songon hatigoran, parasinirohaon dohot

Matius 23.24–32 93haburjuon. Siulaon do na sada on, alai unangma tading na sada an!24Hamu partogi na mapitung! Dipasisi hamudo rongit; alai ia gaja dibondut hamu do!25Marjea ma hamu sibotosurat dohotParise, hamu pangansi! Ai dipaias hamu dopanginuman dohot mangkuk sian duru, hapemarisi pandoboon do dohot pargadombuson.26E ho, Parise na mapitung! Parbagasan nipanginuman i ma jolo paias, asa gabe iasnang duruna!27Marjea ma hamu sibotosurat dohotParise, hamu pangansi! Ai suman do hamutu tanoman na hinapur, angka na dengganberengon sian duru, hape marisi holiholi ni namate do dohot nasa na rotak!28Tongon songon i hamu: Tigor hamunian idaon ni halak sian duru, alai anggo dibagasan, gok pangansion do hamu dohot naso uhum.29Marjea ma hamu sibotosurat dohot Parise,hamu pangansi! Ai dipauli hamu do tanomanni angka panurirang, jala dipalehet hamutambak ni angka partigor.30Pola didok hamu: Aut hami uju di ngoluni angka ompu, ndang tagamon dohot hamiparsala di mudar ni angka panurirang i!31Asa dihatindangkon hamu do hape, anakni sibunu panurirang i do hamu!32Onpe, haru gohi hamu ma suhatsuhat niompumuna!

Matius 23.33–39 9433Hamu angka ulok jala anak ni ulokdari, tung beha ma bahenonmuna maporuspasidingkon uhuman na roko?34Dibahen i, ida ma, Ahu marsuru tuhamu angka panurirang dohot parrohadohot sibotosurat: Bunuonmuna jalaparsilangkononmuna ma deba sian nasida,na deba linsinganmuna do di parguruanmunajala leleanmuna sian huta tu huta.35Asa mandatang tu hamu mudar ni saluhutangka partigor na so marpipot, na use di tanoon olat ni mudar ni si Abel na tigor i ro dimudar ni si Sakarias, anak ni si Berekia, napinusamuna di holangholang ni bagas jorodohot langgatan i.36Situtu do na hudok on tu hamu: Sasudenai mandatang sogot tu bangso on!37 (II.) Jerusalem! Jerusalem! Dibunu hodo angka panurirang jala didangguri ho doangka na sinuru manopot ho. Nunga piga halinaeng papunguonku do nian angka anakmi,sobokkon pidong na papunguhon anakna tutoru ni habonghabongna; alai ndang dung olohamu!38 Ida ma, ingkon tarulang do sogotbagasmuna!39Ai hudok ma tu hamu: Na so idaonmunabe Ahu olat ni on, paima dohononmuna:Pinasupasu ma na ro marhitehite Goar niTuhan i!

Matius 24.1–9 95

241 (I.) Dung i borhat ma Jesus, lahoruar sian bagas joro i. Jadi didapothon

angka siseanna i ma Ibana, dipatuduhon matu Ibana angka bagas ni joro i.2Alai didok Jesus ma tu nasida: Diida hamusasudena i? Situtu do na hudok on tu hamu:Ndang pasombuonna sogot disi dua batumartinditindi na so gargaronna.3Dung i uju hundul Ibana di dolok Jetun i,pulik ma didapothon angka siseanna Ibana,mandok: Paboa ma tu hami: Andigan masai, jala dia ma tanda ni harorom dohot ajal nihasiangan on?4Gabe dialusi Jesus ma nasida: Jaga mahamu, so tung dililuhon halak hamu!5Ai lan do na ro sogot manoluk Goarhu,angka na mandok: Ahu do Kristus i, gabetorop ma lilu bahenonnasida.6Alai begeonmuna ma barita ni angkahamusuon dohot soara ni na marmusu. Manatma hamu, unang hamu tarsonggot; ndangtarbahen so masa angka i, alai ndang i dopeujungna.7Ai na hehe do sogot bangso maralohonbangso, harajaon maralohon harajaon; masama nang haleon dohot lalo marluatluat.8Sasudena i, parmulaan ni pambebeonna idope.9Dung i pasahatonna ma hamu tuhaporsuhon, pola pusaonna do hamu, gabe

Matius 24.10–20 96hosoman ni bangso saluhutna hamu alaGoarhu.10 Jadi torop ma targasip di tingki i, gabemasijehean jala masihosoman ma!11Dung i hehe ma lan panurirang pargapgap,mangaliluhon torop jolma.12 Jadi ala na lam rarat na so uhum, lamtu ngalina ma haholongon ni roha di jolmagodangan.13Alai na manahan ro di ujung, i dopaluaonna.14Laos baritahononhon do barita na uli on nataringot tu Harajaon i di liat portibi on, lahomangkatindangkonsa tu saluhutna bangso;dung pe i, asa ro ujungna.15Antong, molo diida hamu di inganan nabadia i hagagaor na so uhum i, na nilumbahonni panurirang Daniel (diparateatehon namanjaha on ma i!):16Disi ma maporus hamu na di Judea tudolok!17Na di bilut parginjang ni jabuna, unang madialap angka ugasan na di jabu i, di na mijur.18Na di ladang, unang ma pola humusormambuat ulosna!19Alai marjea ma angka na gabegabeandohot angka panarusan di angka ari i!20Alai martangiang ma hamu, asa unangpola maporus hamu di partaonan ngalimanang jumpa ari Sabbat.

Matius 24.21–29 9721Ai mansai balga do haporsuhon i; sianmula ni hasiangan on rasirasa nuaeng ndangadong dope masa na songon i, tu jolo on pendang masa be.22 Jala aut unang diorui angka ari i, ndangtagamon malua agia sada jolma; alai ala niangka na pinillit i do umbahen na diorui.23Molo dipandok disi tu hamu: Ida ma, disi,disan do kristus i, unang porsea hamu!24Ai na hehe do sogot angka Kristuspargapgap dohot angka panurirangpargapgap, patupahon tanda na balga dohothalongangan, laho mangaliluhon nang angkana pinillit, ia na tarbahen.25 Jaga ma hamu! Nunga hupalumba hamuhian.26Antong, anggo didok nasida tu hamu:Di halongonan an do Ibana, unang hamulaho tusi; ia didok: Di bilut do Ibana, unanghaporseai!27Ai songon hilap na mullop di habinsaranmarnalanala ro di hasundutan, songon i dosogot haroro ni Anak ni jolma i.28Ai ia disi bangke, tusi do marumbal angkalali.29Alai dung salpu haporsuhon ondeng,pintor mangkolom ma mata ni ari i, ndangmarsinondang be bulan i, mardabuan maangka bintang sian langit, jadi humuntal maangka hagogoon ni parlangitan.

Matius 24.30–38 9830Di tingki i ma binsar di langit i tanda niAnak ni jolma i, gabe mangangguhi ma sudebangso na di tano on, ai idaonnasida ma Anakni jolma i ro di atas ombun ni langit, mantathagogoon dohot hasangapon godang.31 Jadi suruonna ma angka surusuruanna marsarune mansai gogo, jadi sian desana ualu i ma papunguonnasida angka napinillitna, sian suhi ni langit na sada ro di nasada nari i.32Alai sian hau ara i ma guruhon hamutudosanna: Molo martunasi punsuna jalarungkar angka bulungna, botoonmuna ma,naung jonok partaonan las.33Suang le songon i, jumpa diida hamumasa angka ondeng, botoonmuna ma, naungjonok hasosonggopna.34Situtu do na hudok on tu hamu: Naso tupa salpu bangso on, so jolo songgopsasudena i.35Ai laho salpu pe sogot langit dohot tanoon, anggo angka hatangki ndang na olo salpu!36 (II.) Alai anggo arina dohot sadiharina,ndang adong na umbotosa, nang surusuruanna di banua ginjang, nang Anak i; nda holanAma i!37Alai songon uju di ngolu ni si Noak i,songon i do sogot haroro ni Anak ni jolma i!38Ai tagan so ro aek na sumar i, marmanganinasida jala minumminum, mangoli dohot

Matius 24.39–48 99pabolihonsa, paima dapot ari habobongot nisi Noak tubagasan parau i.39Laos so mamoto nasida, paima ro aek nasumar i mangaupi nasida saluhutna. Sumantusi do sogot haroro ni Anak ni jolma i!40Rap ma disi dua halak di ladang; na sadado dijangkon, na sada dibolongkon.41Rap ma disi dua panduda; na sada dodijangkon, na sada dibolongkon.42Onpe, dungo ma hamu; ai ndang dibotohamu ari haroro ni Tuhanmuna!43Alai ingot hamu ma on: Aut na dibotona mora i tingki haroro ni panangko, ndangtagamon so dungo ibana, asa unang disursariugasanna na di bagasna i.44Dibahen i sai tagam ma hamu, ai na roma Anak ni jolma i di na so pangkirimon nirohamu!45Asa didia do naposo haposan jalana marroha, na pinabangkit ni induknamangalehon angka naposona mangan ditingkina?46Martua do naposo i, na mangulahonsongon i didapot indukna di harorona i!47Situtu do na hudok on tu hamu:Pabangkitonna do ibana mangaramotisaluhutna na di ibana.48Alai ia na jahat naposo i, dohononna ma dibagasan rohana: Leleng dope asa ro indukhi!

Matius 24.49–25.8 10049Gabe tole ma ibana mangalinsingi angkadonganna naposo; mangan minum do anggoibana, mangangkupi angka siparmabuk.50Dung i ro ma induk ni naposo ondeng diari na so panagamanna jala di sadihari na sopamotoanna.51 Jadi agoonna ma ibana, laos lehononnama tu ibana tohap ni angka pangansi. Disi mamasa angguhangguk dohot na patungoripon!

251 (I.) Disi ma tarpatudos harajaonbanua ginjang i tu sampulu anak boru,

angka na borhat manomunomu pangoli i,masiboan parpalitoanna be.2Alai na oto do na lima sian nasida, napantas marroha do na lima.3 Ianggo angka na oto i, diboan do nianparpalitoanna, alai ndang mantat miaknasida.4Alai anggo na pantas marroha i,diboan do miak di ingananna i rap dohotparpalitoannasida.5Alai di na leleng so ro pangoli i,mondokondok ma nasida sasude, laostarpodom ma.6Alai tonga borngin i, adong ma najoujou: Na ro ma pangoli i; hehe ma hamumanomunomu!7 Jadi hehe ma angka anak boru i saluhutna,dipature be ma parpalitoanna.8Dung i didok angka na oto i ma tu angkana pantas marroha: Lehon hamu ma tu

Matius 25.9–17 101hami deba sian miakmuna, ai na mintop mapalitonami.9Alai dialusi angka na pantas marroha i ma:Ndang sae maon di hami dohot di hamu; tuangka panggadis ma hamu laho tagonan,manuhor di hamu!10Alai di tongandalan i dope nasida lahomanuhor, nunga ro pangoli i; jadi bongot maangka naung hobas hian rap dohot ibana tuhasampuran rea i, dung i tarsordak ma pintui.11Alai ro ma sian pudi anak boru na limanari, angka ninna ma: Tuannami, ungkap madi hami!12Alai ninna ma mangalusi: Situtu do nahudok on tu hamu: Ndang na hutanda hamu!13Antong, jaga ma hamu, ai ndang dibotohamu arina manang sadiharina!14 (II.) Umpamana: Adong ma sada halakna naeng marhutasada, jadi dijou ma angkanaposona, laho palumehon artana tu nasida.15 Jadi dilehon ma tu na sada lima bagian, tuna asing dua, tu na asing muse sada dilehon,ganup marguru tu gogona; dung i borhat maibana.16Mamintor ma laho na manjalo na limabagian i, ditigatigahon ma i, jadi diomo malima bagian nari.17Na manjalo na dua bagian i pe, tongsongon i do; dohot do ibana mangomo duanari.

Matius 25.18–25 10218Alai anggo na manjalo na sada i, dihali matano mambunihon hepeng ni indukna i tusi.19Alai dung leleng, mulak ma induk ni angkanaposo ondeng, jadi mardabudabu ma ibanadohot nasida.20 Jadi ro ma na manjalo na lima bagian i,diboan ma na lima bagian nari, ninna ma:Tuannami, lima bagian pinasahatmi tu ahu;ida ndi on, lima bagian nari huomo.21Dung i didok indukna i ma tu ibana:Taho ma i, ale naposo na denggan rohajala haposan! Haposan do ho di na otik,pasahatonku ma tu ho godang. Bongot ma hotu halasan ni roha ni tuanmu!22Dung i ro ma na manjalo na dua bagian i,didok ma: Tuannami, dua bagian pinasahatmitu ahu; ida ndi on, dua bagian nari huomo.23Dung i didok indukna i ma tu ibana:Taho ma i, ale naposo na denggan rohajala haposan; haposan do ho di na otik,pasahatonku ma tu ho godang. Bongot ma hotu halasan ni roha ni tuanmu!24 Jadi ro ma nang na manjalo na sadabagian i, ninna ma: Tuannami, nunga hubotohian, ho parroha na pir, na manggotil di na sopanuananmu, jala na papunguhon di na sopanaburanmu.25 Jadi ala na mabiar ahu, laho do ahumambunihon bagianki tubagasan tano; na,ndi on, ugasanmon!

Matius 25.26–34 10326Alai ninna indukna i ma mangalusi ibana:Oe, ho naposo na jahat roha jala na losok!Diboto ho do hape, ahu manggotil di naso panuananku jala papunguhon di na sopanaburanku!27Antong, nda tama ma nian boanonmuhepengki tu sianahi hepeng, gabe jaloonkuma di ahu rap dohot bungana di harorongkon?28Onpe, buat hamu ma bagianna i; lehonhamu ma i tu na mameop na sampulu bagiani!29Ai di ganup paradongan lehonon do, asamarlobilobi ibana. Alai sibuaton do sian na soparadongan nang na di ibana hian.30Laos pabali hamu ma naposo na so haseai tu na holom marimpotimpot! Disi ma masaangguhangguk dohot na patungoripon.31 (III.) Alai dung ro sogot Anak nijolma i marhasangapon rap dohot saluhutsurusuruanna, hundulanna ma disi habangsahasangaponna i.32Dung i marluhut ma tu jolona nasabangso, jadi sirangonna ma nasida songonbinahen ni parmahan na manirang birubiruboruboru sian birubiru tunggal.33 Jadi pajongjongonna ma boruborui tu siamunna, alai anggo tunggal i tuhambirangna.34Dung i dohonon ni Raja i ma tu angkana di siamunna i: Ro ma hamu, angka napinasupasu ni Damang, tean hamu ma

Matius 25.35–41 104harajaon i, na pinature di hamu sian haoojakni tano on!35Ai na male do Ahu, dilehon hamu do Ahumangan; na mauas do Ahu, dilehon hamu doAhu minum; na buro do Ahu, gabe dijangkonhamu do Ahu.36Na marsangkotbulung do Ahu, jadidiparulosi hamu do ahu; na hansitan do Ahu,jala ditingkir hamu do Ahu; na tarhurung doAhu jadi ro hamu mandulo Ahu.37Dung i dohonon ni angka partigor i mamangalusi: Tuhan, nandigan huida hamiHo male, gabe hulehon hami Ho mangan;manang mauas, gabe hulehon hami Hominum?38Nandigan huida hami Ho na buro,gabe hujangkon hami Ho; manangmarsangkotbulung, gabe huparulosi hami Ho?39Nandigan huida hami Ho marsahit manangtarhurung, gabe hudulo hami Ho?40Dung i alusan ni Raja i ma nasida:Situtu do na hudok on tu hamu; Nasa nabinahenmuna tu sada sian anggingku angkana metmet on, na tu Ahu do i dibahen hamu!41Dung i dohononna ma tu angka nadi hambirangna: Laho ma hamu sianjolongkon, hamu angka na binuraan tu apisisalelenglelengna, na pinature di sibolis idohot di angka surusuruanna!

Matius 25.42–26.4 10542Ai na male do Ahu, ndang dilehon hamuAhu mangan; na mauas do Ahu, ndangdilehon hamu Ahu minum.43Na buro do Ahu, ndang dijangkon hamuAhu; na marsangkotbulung do Ahu, ndangdiparulosi hamu Ahu; na marsahit do Ahu, natarhurung do Ahu, ndang didulo hamu Ahu.44Dung i dohononnasida ma mangalusiIbana: Tuhan, nandigan huida hami Ho male,manang mauas, manang na buro, manangmarsangkotbulung, manang marsahit,manang tarhurung, so hupatureture hami Ho?45Dung i dohononna ma mangalusi nasida:Situtu do na hudok on tu hamu: Di na soniantoanmuna sahalak sian angka na metmeton, sandok Ahu do na so niantoanmuna disi.46Dung i laho ma nasida tu na bernitsalelenglelengna; alai anggo partigor i tuhangoluan sisalelenglelengna do.

261 (I.) Asa dung sahat dihatahon Jesussude angka jamita ondeng, ninna ma

mandok angka siseanna:2Diboto hamu do, haduan ma dapot pestaPaska; disi ma pasahatonna Anak ni jolma i,asa diparsilangkon.3Marpungu ma uju i angka sintua ni malimdohot angka sintua ni bangso i tu godung nisintua ni malim na margoar si Kayapas,4 laho martuptup, manang bisuk diabahenonna manangkup Jesus dohot mamusaIbana.

Matius 26.5–14 1065Alai didok nasida ma: Unang ma di pesta i,so tung guntur natorop i.6 (II.) Alai uju di Betania Jesus di bagas ni siSimon na huliton i,7didapothon sada parompuan ma Ibana,mantat guriguri na marisi miak na argasitutu, i ma diusehon tu Uluna, tagan mangannasida.8Marnida i angka siseanna, sogo marohanasida, angka ninna ma: Magoponai,antong!9Aut ginadis i nian arga jala nilehon tu napogos!10Umboto i Jesus, ninna ma mandok nasida:Boasa arsahanmuna parompuan i? Ai na ulido na binahenna i tu Ahu.11Ai tongtong do adong na pogos ditongatongamuna, alai anggo Ahu ndangmanongtong di hamuna.12Ai diusehon pe miak i tu Dagingki, hira namambahen adat pananomon do nasida disi tuAhu.13Situtu do na hudok on tu hamu: Manangdidia di liat portibi on dijamitahon sogot baritana uli on, hatahononna do nang na binahennaondeng gabe baritana.14Dung i laho ma sada sian na sampuluduai, na margoar Judas Iskariot, manopot angkasintua ni malim,

Matius 26.15–24 10715mandok: Sadia ma lehononmuna tu ahu,asa hupasahat Ibana tu hamu? Gabe tolupulurupia ma dibilang nasida tu jolona.16Olat ni i ma dilului rohana tingkihalehetanna laho pasahathon.17 (III.) Alai di ari parhobasan parjolo nipesta Paska i didapothon siseanna ma Jesus,angka ninna ma: Tudia ma patureonnami diHo panganon Paska i, dipangido roham?18Gabe didok ma: Laho ma hamu tu hutai, manopot si anu, dok hamu ma tu ibana:Tona ni Guru i: Na dapot ne ma tingkingku, diho ma Ahu sorang, laho mangan Paska i rapdohot siseanku.19Dung i dibahen angka sisean i ma songonna nidokkon ni Jesus tu nasida, jadi dihobasima panganon Paska i.20Adong dung bot ari, mangan ma Ibana rapdohot siseanna na sampuludua i.21 Jadi di na mangan i nasida, ninna ma:Situtu do na hudok on di hamu: Sada sianhamu naeng pasahathon Ahu!22Dung i marsak situtu ma rohanasida, gabedipandok be ma tu Ibana: Nda tung ahu i,Tuhan?23Alai ninna ma mangalusi: Ia i na rap dohotAhu manurdukkon tanganna tu paringkauan,i do na pasahathon Ahu!24Tong do nian ujung ni Anak ni jolma i,songon na tarsurat hian; alai marjea do halak

Matius 26.25–32 108na pasahathon Anak ni jolma i? Tagonanunang ma sanga tubu ibana tu hasiangan on!25Dung i ro ma si Judas, parjehe i, didokma: Nda tung ahu i, Guru? Jadi didok Jesusma tu ibana: Ho do tutu!26 Jadi di na mangan i nasida, dihindatJesus ma roti, dipasupasu ma, diponggolijala diparlehon ma tu angka siseanna, huhutma didok: Jalo hamu ma, pangan hamu;Dagingku do on!27Dung i dihindat ma panginuman, didokma mauliate, dilehon ma tu nasida, huhut madidok: Sude ma hamu manginum sian i!28Ai Mudarhu do on, mudar parpadanan i, naniusehon humongkop torop, bahen hasesaanni dosa.29Alai hudok ma tu hamu: Na so tupa beinumonku olat ni on sian parbue ni hauanggur i sahat ro di ari sogot; disi mainumonku na imbaru rap dohot hamu diharajaon ni Damang.30 Jadi dung diendehon nasida endepujipujian i, ruar ma nasida laho tu dolokJetun.31Disi ma didok Jesus tu nasida: Saluhutdo hamu naeng targasip mida Ahu di nasaborngin on, ai na tarsurat do: "Lombutankuma parmahan i, gabe marserak ma birubiruna sapunguan i."32Alai dung hehe Ahu sian na mate,joloananku ma hamu tu Galilea.

Matius 26.33–40 10933Alai ninna si Petrus ma mangalusi Ibana:Agia sude nasida targasip mida Ho, anggoahu, na so tupa targasip.34Dung i didok Jesus ma mandok ibana:Situtu do na hudok on tu ho: Tolu hali dosoadahononmu Ahu di na saborngin on, taganso martahuak dope manuk.35Dung i didok si Petrus ma tu Ibana:Nang mate pe ahu rap dohot Ho, ndangsoadahononku Ho. Laos songon i do hata nisaluhut sisean i.36 (IV.) Dung i sahat ma Jesus rap dohotnasida tu porlak sada na margoar Getsemane.Jadi didok ma tu angka sisean i: Hundulma hamu jolo dison, saleleng disan Ahumartangiang.37Dung i ditogihon ma si Petrus dohot anakni si Sebedeus na dua i, dung i gabe marsaksitutu ma Ibana jala bobonosan.38 Jala didok ma tu nasida: Mansai marsaksitutu do rohangku, hira na mate do. Disonma hamu, dungo rap dohot Ahu!39Dung i laho ma Ibana saotik tujolo,dipatungkap ma bohina tu tano martangiang,ninna ma: Ale Amang, namun na tarbahen,salpuhon ma siinumon on sian Ahu! Alai tahe,unang marguru tu rohangku; roham do!40Dung i mulak ma Ibana tu angka siseanna,jala tarpodom do nasida didapot, jadi didokma tu si Petrus: Ndang margogo hamu hapedungo rap dohot Ahu nanggo sangombas?

Matius 26.41–49 11041Dungo ma hamu jala martangiang, asaunang hamu bongot tu pangunjunan, ai nagirgir do nian tondi i, alai gale do ia daging!42Dung i laho ma Ibana paduahalihonmartangiang, ninna ma: Ale Amang, molo sotarbahen salpu on, nda ingkon huinum, saisaut ma lomo ni Roham!43Dung i di na ro i Ibana, tarpodom musema nasida didapot, ai mansai dokdok dosalibonnasida.44 Jadi ditadingkon ma nasida, diulakkonma laho martangiang patoluhalihon, mandokhata ondeng.45Dung i didapothon ma muse angkasiseanna jadi didok ma tu nasida:Datdatanmuna dope modom dohot maradian?Nunga dapot tingkina nuaeng, sahat ma Anakni jolma i tu tangan ni pardosa.46Hehe ma hamu, laho ma hita! Ndi, nunga,ro na pasahathon Ahu!47 (V.) Mangkatahon i dope Ibana, nungaro si Judas, sada sian na sampuludua i, rapdohot torop halak, angka na marpodang jalamarlombutlombut, sinuru ni angka sintua nimalim dohot sintua ni bangso i.48Alai nunga dipabotohon parjehe i hianpartinandaan tu nasida, ai didok do: Ia i nahuumma, Ibana ma i; i ma tangkup hamu!49Asa pintor didapothon ma Jesus, didokma: Tabi di Ho, Guru! Laos diumma.

Matius 26.50–57 11150Alai ninna Jesus ma mandok ibana:Marhua ho tuson, anggia? Dung i ro manasida, dilaluhon ma tangannasida tu Jesusmanangkup Ibana.51Dung i adong ma sada sian angka donganni Jesus mangalaluhon tanganna, disintakma podangna, ditampulhon ma tu naposoni sintua ni malim sahalak, dipisikkon mapinggolna.52 Jadi didok Jesus ma tu ibana: Pasarungpodangmi, ai na manintak podang, mago mabahenon ni podang!53Ai na so tarbahen Ahu do di rohammangido sian Damang, asa dipadiri diAhu saonari lobi sian sampuludua loksasurusuruan?54Alai songon dia ma disi saut hata ni Surati na mandok: Ingkon masa do na songon i?55Uju i ma didok Jesus tu angka natoropi: Hira na dompak panamun do hamuhehe, marpodang jala marlombutlombutmanangkup Ahu. Ariari do Ahu nian hundulmangajari di bagas joro, so adong ditangkuphamu Ahu.56Alai na masa do sudena on, asa jumpanghata ni angka panurirang i. Dung i ditadingkonsaluhut sisean i ma Ibana laho maporus.57 (VI.) Asa dung ditangkup nasida Jesus,ditogihon ma Ibana tujolo ni sintua ni malimsi Kayapas, ai nunga pungu disi angkasibotosurat ro di pangituai.

Matius 26.58–65 11258Alai sai mangihut do si Petrus mandaodaosahat ro di alaman ni sintua ni malim i. Laosbongot ma ibana tubagasan, laho hundul tusirap dohot angka naposo marnida ujungna.59Alai anggo angka sintua ni malimro di sandok rapot godang mangaluluipanindangion gapgap dompak Jesus, na tukmambahen Ibana marutang hosa.60Alai nang pe hehe torop sitindangi gapgap,ndang adong jumpangsa.61Alai parpudi ro ma dua halak, ninna ma:Didok Halak on: Tarbahen Ahu do mangalohaijoro ni Debata jala pajongjong i sumuang dibagasan tolu ari.62Dung i hehe ma sintua ni malim i,mandok tu Ibana: Ndang alusanmu nahinatindangkonnasida dompak Ho?63Alai sai hohom do anggo Jesus. Dung idipanghulingi sintua ni malim i ma Ibana:Hupatolon ma Ho tu Debata Siparngolu i,asa dipaboa Ho tu hami, manang na tutu HoKristus, Anak ni Debata!64Dung i didok Jesus ma tu ibana: Songonna nidokmi ma tutu! Alai hudok ma tu hamu:Olat ni on ma idaonmuna Anak ni jolma i,hundul di siamun ni Hagogoon jala ro di atasombun ni langit.65Gabe diribakkon sintua ni malim mapangkeanna mandok: Na mangaleai Debatado Ibana! Pola luluan dope sitindangi? Nungadibege hamu pangaleaina i!

Matius 26.66–75 11366Beha do di rohamu? Dung i ninna nasidama mangalusi: Marutang hosa ma Ibana!67 Jadi ditijuri nasida ma bohina, na debamanompuk, na deba mangalinsingi,68huhut mandok: Surirangi hami, Kristus,ise do na mambunu Ho?69 (VII.) Alai na hundul do anggo si Petrus dialaman i, jadi didapothon sada parompuanma ibana mandok: Dohot do ho dongan niJesus, na sian Galilea i!70 Jadi disoadahon ma di jolonasidasaluhutna, ninna ma: Ndang huboto nanidokmi!71Dung i di na naeng haruar ibana, diidaparompuan na asing ma ibana, didok ma tuangka na disini: On do sada dongan ni Jesusna sian Nasaret!72 Jadi diulahi ma mansoadahon, polamanolon: Tung na so hutanda do Halak i!73Alai dung satongkin nari, didapothonangka na jongjong disi ma si Petrus mandok:Sintong tahe, dohot do ho sada sian nasida,ai pangkulingmi do patandahon ho!74Dung i dipambuburahon ma dirina huhutmanolonnolon: Tung na so hutanda do Halaki, ninna. Jadi pintor martahuak ma manuk.75 Jadi diingot si Petrus ma na hinatahon niJesus tu ibana: Tolu hali soadahononmu Ahu,tagan so martahuak dope manuk. Dung i lahoma si Petrus tu balian tumatangis situtu.

Matius 27.1–10 114

271 (I.) Torang ni arina i martuptup masude angka sintua ni malim dohot

sintua ni bangso i dompak Jesus, lahomamusa Ibana.2Ditali jala ditogu nasida ma Ibana lahopasahathon tu panguhum si Latus.3 (II.) Jadi dung diida si Judas, parjehe i,na naeng hona uhum nama Ibana, disolsolima rohana, dipaulak ma na tolupulu rupia itu angka sintua ni malim dohot tu sintua nibangso i;4ninna ma: Sala do ahu! Hujehehon do hapena so marpipot! Alai didok nasida ma: Ndangro di hami i! Ho do na sari disi!5 Jadi ditimpalhon ma perak i tu bagasanjoro i, laos sumurut sian i laho maningkot.6Alai dibuat angka sintua ni malim mahepeng i, ninna ma: Ndang jadi padomuon itu arta ni joro, ai tuhor ni mudar do i!7 Jala mardos ni roha nasida manuhorhonsatu ladang ni pande hudon, bahen parbandaanni halak dagang.8Ala ni i do umbahen na margoar i ladangmudar ro di sadari on.9Disi ma jumpang hata ni panurirangJeremia na mandok: "Dibuat nasida do natolupulu rupia i, asam ni na niasam, diasamdeba anak Israel.10Dung i dilehon ma i manuhor ladang nipande hudon, songon na nidokkon ni Tuhan itu ahu."

Matius 27.11–20 11511 (III.) Asa dipajongjong do Jesus tujolo nipanguhum i. Jadi disungkun panguhum i maIbana, ninna ma: Atehe, Ho do raja ni halakJahudi? Alus ni Jesus: Songon na nidokmi matutu!12Dung i dialuhon angka sintua ni malimdohot sintua ni bangso i ma Ibana; alai ndangdialusi manang aha.13 Jadi didok si Latus ma tu Ibana: Ndangdibege Ho godang ni na hinatindangkonnasidadompak Ho?14Alai ndang dialusi Ibana nanggo sadahata, pola longang situtu roha ni panguhum i.15Alai peam do dipalua panguhum i di pestai sada halak na tarhurung, marguru tu natinodo ni natorop.16Alai adong ma tarhurung uju i sadaparjahat na sumalin, na margoar si Barabas.17 Jadi di na pungu i nasida, didok siLatus ma tu nasida: Ise do dipangido hamupaluaonku, si Barabas manang Jesus natargoar Kristus?18Ai diboto do, late ni rohanasida doumbahen na dipasahat nasida Ibana.19Alai di na hundul i ibana di habangsaparuhuman i, ditonahon jolmana ma tu ibana:So tung dihahua ho halak na tigor i, ai susasitutu do ahu naborngin di nipingku ala Ibana.20Alai sai disosoi angka sintua ni malimrap dohot sintua ni bangso i natorop, asa

Matius 27.21–29 116dipangido nasida, malua si Barabas, alaipusaon do anggo Jesus.21Dung i ninna panguhum i ma mandoknasida: Ise sian na dua i dipangido hamupaluaonku? Jadi didok nasida ma: Si Barabas!22Dung i didok si Latus ma tu nasida:Antong, aha ma bahenonku tu Jesus, natargoar Kristus? Gabe saluhut nasida,mandok: Parsilangkon ma!23Alai ninna panguhum i ma: Ai aha na jahatdibahen? Jadi lam gogo ma dipanjoujouhon:Parsilangkon ma!24Asa dung diida si Latus, na so margunahatana, lam ganda tabe gaorna, dibuat maaek mamburi tanganna di jolo ni natorop i,huhut mandok: Lias do ahu sian mudar ni On!Hamu do na sari disi!25Dung i ninna sude natorop i ma: Marsapatatu hami dohot tu ianakhonnami ma mudarnai!26Dung i saut ma dipalua si Barabas; alaianggo Jesus dilinsingi, dung i dipasahat ma,asa diparsilangkon.27 (IV.) Jadi diboan angka soldadu nipanguhum i ma Jesus tu bagas paruhuman,diarahon ma sude dongannasida manahopiIbana.28Ditanggal ma abitna, disolukkon ma tuIbana baju dapdap.29Didandani nasida ma sungsang duribahen tumpalna, diampehon ma i tu uluna;

Matius 27.30–38 117dilehon ma tolong tu tanganna siamun, dungi marsomba ma nasida tu jolona mangaleaiIbana, angka ninna ma: Tabi ma di Ho, aleRaja ni Jahudi!30Huhut ditijuri nasida Ibana, dibuat matolong i sian tanganna, dilotakkon tu uluna.31 Jadi dung sun dileai nasida Ibana,ditanggal ma sian Ibana baju dapdap i,disolukkon ma muse tu dagingna abitnahian, dung i ditogihon ma Ibana, asadiparsilangkon.32Alai laho tu balian jumpang nasida masahalak Kirene na margoar si Simon; i namadigogoi nasida mamorsan hau na pinarsilangi.33 Jadi sahat ma nasida tu ingananna margoar Golgata (lapatanna:Partangkurahan).34Disi ma dipainum nasida tu Ibana tuakanggur na marsaor pogu; jadi dung didai,ndang olo Ibana manginum.35Alai dung diparsilangkon nasida Ibana,martondung ma nasida taringot tu angkaabitna.36 Jadi hundul ma nasida disi jumaga Ibana.37 Jadi dilohothon nasida ma tu ginjang niuluna surat paboa salana, hatana: Jesus doOn, Raja ni Jahudi!38Rap dohot Ibana diparsilangkon nasidadua halak panamun; sada di siamunna, sadadi hambirangna.

Matius 27.39–48 11839Alai dilealeai angka na mamolus i Ibana,angka dipaelengeleng uluna mandok:40E Ho, na mangalohai joro i jala napajongjongkonsa di bagasan tolu ari! Paluadirim, molo na tutu Ho Anak ni Debata; mijurma Ho sian hau pinarsilang i!41Suman tusi do pangaleai ni angka sintuani malim sibotosurat dohot sintua ni bangso i,ai didok be:42 Ia na asing dipalua, dirina so tarpaluasa.Raja ni Israel do Ibana! Antong, mijur maIbana sian hau pinarsilang i, asa porsea hamidi Ibana!43Naung dihaposi Debata; antong, I mapaluahon Ibana nuaeng, molo na lomorohana, ai ninna do: Anak ni Debata do Ahu!44Laos songon i do pangaleai ni panamun i,na rap diparsilangkon dohot Ibana.45Alai olat ni hos ni ari ro di pungkul toluholom ma sandok tano i.46Alai tar di pungkul tolu dipangiar Jesus masoarana, dianggukhon ma: Ale Debatangku,Debatangku, boasa tung tadingkononmu Ahu(Eli, Eli, lama sabachtani)?47Alai umbege i, ninna na deba sian angkana jongjong disi: Na manjou si Elia do I.48Dung i pintor marlojong ma sada siannasida mangalap limut, dibutongi ma i tu naasom, dipalohot ma tu tolong painumhonIbana.

Matius 27.49–57 11949Alai na deba nari mandok: Pasombu jolo:Taida ma, manang na olo ro si Elia paluahonIbana!50 (V.) Alai diulahi Jesus ma marsoara nagogo; dung i tos ma hosana.51Laos di na satongkin i maribak ma hirehirena di bagasjoro sian ginjang ro di toru. Dung ihumuntal ma tano i, marigat ma dohot angkabatu mamak.52Mungkap ma angka tanoman, dung i hehema daging ni torop na badia angka na modomdisi,53gabe ruar ma nasida sian angka tanomani; jadi dung hehe Jesus, ro do nasida tu hutana badia i, pataridahon nasida tu torop halak.54Alai dung diida induk ni soldadu i rapdohot angka donganna, na jumaga Jesus,lalo i ro di angka na masa i, mabiar situtuma nasida, ninna ma: Tutu do On Anak niDebata!55Alai adong ma disi torop boruboru, namanatapnatap mandaodao, i ma angkanaung mangihuthon Jesus sian Galilea,patureturehon Ibana.56Si Maria Magdalena ma sada sian nasidadohot si Maria, ina ni Jakobus dohot Josep,dohot ina ni angka anak ni si Sebedeus.57 (VI.) Alai dung bot ari, ro ma sada halakna mora, na margoar si Josep, na sian hutaArimatea, naung gabe sisean ni Jesus.

Matius 27.58–66 12058 Ibana ma laho tu si Latus mangido bangkeni Jesus. Jadi didokkon si Latus ma napasahathonsa tu ibana.59Dung i dijalo si Josep ma bangke i, dibalutima tu dagangan na ias.60Dung i dipeakkon ma tu bagasantanomanna na imbaru dope, na tinuhil tubagasan batu, digulang ma batu na bolon tubaba ni tanoman i; dung i laho ma ibana.61Alai hundulhundul do disi tondongkontanoman i si Maria Magdalena dohot si Mariana sada.62Alai torang ni arina i, na mangihut tu ariparhobasan i, marluhut ma angka sintua nimalim ro di Parise.63Huingot hami, Tuannami, naung didokPangansi i, di na mangolu dope Ibana: "Nahehe ma Ahu di ari patoluhon!"64Antong, dokkon ma na manjaga tanomani sahat ro di ari patoluhon, asa unangro angka siseanna manangko Ibana, jadidohononnasida ma tu natorop: Naung heheIbana sian na mate; gabe rumoa maonsipaotooto parpudi sian na parjolo i.65 Jadi didok si Latus ma tu nasida:Togihon hamu ma parjaga i! Laho ma hamumangaramotisa sian nasa rohamuna!66Dung i laho ma nasida mangaramotitanoman i, dipajagahon, huhut ma disahapibatu i.

Matius 28.1–9 121

281 (I.) Alai di buhabuha ijuk, di ariparjolo dung salpu Sabbat i, ro ma

si Maria Magdalena dohot si Maria na sadamaningkir tanoman i.2Alai nunga masa lalo na gogo. Ai tuat dosurusuruan ni Tuhan sian banua ginjang; jaladung sahat, digulang ma batu i, laos hunduldiatasna.3Alai songon hilap do rupana idaon, saksakdo ulosna songon hapur.4 Jadi angka dotdot ma parjaga i dibahenbiar ni rohanasida, hira na mate do.5Alai ninna surusuruan i ma mandokparompuan i: Unang hamu mabiar, ai huboto,dilului hamu do Jesus, naung diparsilangkon.6Ndang dison Ibana. Ai nunga hehe Ibana,songon na nidokna hian. Pajonok hamu ma;ida hamu ma inganan hapeahanna i!7Hatop ma hamu laho tu angka siseanna ipaboahon, naung hehe Ibana sian na mate,jadi joloananna do hamu tu Galilea, disi maidaonmuna Ibana; nunga hupaboa i tu hamu.8Dung i hatop ma nasida laho sian tanomani, mabiar huhut las situtu rohanasida;marlojong do nasida laho mamaritahonsa tuangka siseanna.9Disi ma ro Jesus mandapothon nasida,ninna ma: Dame ma di hamu! Dung idipajonok nasida ma, dihaol ma patna, huhutmanungkap tu jolona.

Matius 28.10–18 12210 Jadi didok Jesus ma tu nasida: Unanghamu mabiar, laho ma hamu mandokkonangka anggingku tu Galilea, disi maidaonnasida Ahu!11 (II.) Alai di na laho i nasida, nunga sahatdeba sian angka parjaga i tu huta, dibaritahonma saluhut na masa i tu angka sintua nimalim.12 Jadi marluhut ma nasida rap dohot angkasintua ni bangso i martahi, dilehon ma hepengna nia tu soldadu i;13 laos ninna ma: Dok hamu ma: Tagantarpodom hami, ro do angka siseannabornginna i, manangko Ibana.14 Jadi molo tung tarbege i tu panguhum,hami pe mandamedamei ibana huhutsumarihon, unang susa hamu.15Dung i dijalo nasida ma hepeng i, dibahenma songon na pinodahonna tu nasida, gabemehet ma hata ondeng di halak Jahudi ro disadari on.16 (III.) Alai na laho do anggo siseannana sampulusada i tu sada dolok na di luatGalilea, songon naung tinonahon ni Jesus tunasida.17 Jadi dung diida nasida Ibana, disomba maIbana; alai na ganggu do roha ni na deba.18Dung i didapothon Jesus ma nasida, didokma: Nunga sahat tu Ahu nasa huaso na dibanua ginjang dohot na di tano on.

Matius 28.19–20 12319Laho ma hamu, podai hamu ma saluhutbangso, didi hamu ma nasida tubagasan Goarni Ama. Anak dohot Tondi Parbadia!20Laos ajari hamu ma nasida mangaradotinasa hata naung hupatikkon tu hamu. Ai idama, sai na dongananku do hamu ganup ari,rasirasa ro ajal ni hasiangan on!

Markus

11 (I.) On ma mula ni barita na uli ni JesusKristus.

2Hombar tu na tarsurat di panurirangJesaya: "Husuru ma suruanki, patujolo nibohim, sipature sidalananmi!"3 "Soara ni na manjoujou di halongonan:Pature hamu ma dalan di Tuhan i; pahornophamu ma sidalananna i!"4Di halongonan do si Johannes mandidihonjala manjamitahon pandidion hamubaon niroha, laho pasesahon dosa.5 Jadi ruar ma sude pangisi ni tano Judea rodi sude halak Jerusalem manopot ibana jaladipandidihon do nasida di batang aek Jordan,dung ditopoti be dosana.6 Ianggo si Johannes i, imbulu ni unto doulosna jala hulingkuling do hohosna, angkasihapor dohot situak ni loba do sipanganonna.7On do jamitana; Na ro ma sian pudingkuna gumogo sian ahu; na hurang tama do ahupaunduk ahu mangkarhari tali ni sipatuna.8Aek do hudidihon tu hamu; alai TondiParbadia do didihononna tu hamu.9 (II.) Uju i ma ro Jesus sian Nasaret, nadi luat Galilea, jadi tardidi ma Ibana di aekJordan, dididi si Johannes.

Markus 1.10–19 210Di na hehe Ibana sian aek i, pintor diida siJohannes ma mungkap langit, jadi songgopma Tondi i songon darapati tu Ibana.11 Jala masa ma soara sian ginjang i,na mandok: Ho do Anak haholongan nirohangku; lomo do rohangku di Ho!12 (III.) Dung i mamintor ditogihon Tondi ima Ibana tu halongonan.13Asa di halongonan ma Ibana leleng niopatpulu ari diunjuni sibolis i; rap dohotangka binatang do Ibana disi, dung i ro maangka surusuruan marhobasi di Ibana.14Alai dung dihurungkon si Johannes, ro maJesus tu luat Galilea manjamitahon barita nauli ni Debata.15Ninna do: Nunga dapot tingkina; nungasonggop harajaon ni Debata. Pauba hamu marohamuna, jala haporseai hamu ma barita nauli i!16 (IV.) Dung i di na mardalani Ibana ditopi ni tao Galilea, diida ma si Simon dohotsi Andreas, dongan saama ni si Simon, nasumampakkon jalana tu tao i, ai panjala donasida.17 Jadi didok Jesus ma tu nasida: Ihuthonhamu Ahu; bahenonku do hamu sijala jolma!18Pintor ditadingkon nasida ma jala i, laosmangihuthon Ibana.19 Jadi dung dumao otik didalani sian i,diida ma si Jakobus, anak ni si Sebedeus,dohot si Johannes, donganna saama i, di

Markus 1.20–27 3bagasan parau do nang nasida patureturehonjalanasida.20Dung i manigor dijou ma nasida, gabeditadingkon nasida ma amanasida, siSebedeus na di parau i rap dohot angka anakgajianna, laos ro do nasida mangihuthonIbana.21 (V.) Dung i dibongoti nasida ma hutaKapernaum, jadi manigor tu parguruan maIbana di ari Sabbat, laho mangajari.22Gabe longang do rohanasida umbegepodana, ai na marsahala do pangajarionna dinasida, ndada songon angka sibotosurat.23 Jala tongon ma adong di parguruannasidasada halak partondi na hodar namangangguhi.24Ninna do: O Jesus, na sian Nasaret;marhua Ho tu hami! Na ro do Ho hapemangago hami! Hutanda do Ho; na badia niDebata do Ho!25Alai disonggahi Jesus do ibana, didok ma:Sip ho! Ruar ma ho sian ibana!26Gabe disarat tondi na hodar i ma ibana,pola gogo soarana manjoujou, laho ruar sianibana.27 Jadi longang ma rohanasida saluhutna,pola masisungkunan nasida, angka didok ma:Na beha do on? Poda na imbaru do on! Ai gariangka tondi na hodar dipaksa mardongansahala, gabe dioloi do Ibana.

Markus 1.28–38 428Dung i pintor sar ma baritana tu sandokluat Galilea i.29Dung ruar sian parguruan i, manigordibongoti nasida ma jabu ni si Simon dohot siAndreas raphon si Jakobus dohot si Johannes.30Alai na peak do simatua boru ni si Simon ipanepaneon, jadi manigor ditaringothon ma itu Ibana.31 Jadi didapothon ma ibana, dijama matanganna pahehehon; dung i ditadingkonpanepane i ma ibana, jadi dihobasi ma dinasida.32Alai dung bot, dung sundut mata ni ari,masiboan na marsahitna be ma halak tujolona, ro di na sinonggopan ni angka sibolis.33Gabe sude nasida na sahuta i marpungudi jolo ruma i.34 Jadi torop do angka na hansitan namarragamragam sahitna dipamalum jalatorop sibolis dipabali; alai ndang diloas angkasibolis i paboahon, naung ditanda nasidaIbana.35Dung i manogotna i, borngin situtu dope,hehe ma Ibana tu balian, laho martangiangtu na lungun.36 Jadi diihuthon si Simon dohot angkadonganna ma Ibana tusi.37 Jadi dung jumpangsa, didok nasida mamandok Ibana: Sude halak mangalului Ho!38Alai didok Ibana ma tu nasida: Betama hita tu na asing, tu angka lumban na

Markus 1.39–2.1 5humaliang an, asa dohot disi Ahu marjamita.Ai ala ni i do umbahen na ro ahu!39Laos laho ma Ibana marjamita tuparguruannasida na di liat Galilea jala dipabaliangka sibolis.40 Jadi ro ma sada halak na huliton tu jolona,dielehelek jala disomba ma Ibana huhutmandok: Molo na olo Ho, tarpamalum Ho doahu!41 Jadi asi ma rohana, disurdukkon matanganna, dijama ma ibana, laos didok ma:Na olo do Ahu; ias ma ho!42 Jadi pintor longkang ma hulit i sian ibana,gabe ias ma dagingna.43Dung i gogo ma ibana dipopai jala manigordipalaho ma.44Ninna ma mandok ibana: Jaga ho; so tungdipaboa ho i tu manang ise! Alai laho ma ho,patuduhon ma dirim tu malim, dung i pelehonma na pinatikkon ni si Musa, ala naungmalum ho, bahen panindangion tu nasida!45Alai dung laho ibana, dipungka mapararathonsa, dipasar ma hata i, pola sotarbahen Ibana be bongot tu huta i di napatar; jadi di ruar, di inganan na sumodingnama Ibana. Laos ro do halak sian desa naualu i manopot Ibana.

21 (I.) Asa dung na nia lelengna, diulakkonJesus ma laho tu huta Kapernaum, jala

tarbege ma, naung di jabu Ibana.

Markus 2.2–11 62 Jadi torop ma marpungu tusi, pola sohasiatan be ro di alamanna, gabe dipaboa matu nasida hata i.3Dung i ro ma na mamboan sada halak nasarion tu Ibana; opat do na mangusungsa.4Alai ndang hajonohan nasida Ibana, alani natorop i, gabe diloha nama tarup niingananna i; jala dung diungkap i, ditantanma sian i podoman hapeahan ni na sarion i.5Marnida haporseaonnasida i Jesus, ninnama mandok na sarion i: O anaha, nunga sesaangka dosami!6Alai adong do hundul disi deba sibotosurat,angka na mandok di bagasan rohanasida:7Na boha do hata ni On! Na mangaleaiDebata do Ibana. Sasada Debata do na tukmanesa dosa!8Alai manigor diboto Jesus ma di bagasanrohana parhusarion ni rohanasida, jadi didokma tu nasida: Boasa songon i pingkiran nirohamuna?9Dia do ummomo? Dohonon tu na sarion i:Nunga sesa angka dosami! Manang dohonon:Hehe ma ho, boan ma podomanmi; mardalanma ho?10Alai asa diboto hamu, marhuaso do Anakni jolma i di tano on manesa angka dosa(didok ma tu na sarion i:)11Ahu mandok tu ho: Hehe ma ho, boan mapodomanmi; laho ma muli!

Markus 2.12–18 712 Jadi hehe do ibana, pintor dibuat mapodomanna i laho tu balian, dipanotnotinasida sude; pola tarhalomong rohanasidasaluhutna, gabe dipuji ma Debata, angkaninna ma: Ndang dung dope huida hami nasongon i!13 (II.) Dung i diulakkon ma laho tu tao i,jadi didapothon saluhut natorop i ma Ibana,gabe diajari ma nasida.14Dung i di na mamolus Ibana, diida ma siLepi, anak ni si Alpeus, hundul di parbeoan,jadi didok ma tu ibana: Ihuthon Ahu! Jadihehe do i tutu mangihuthon Ibana.15Dung i mangan ma Ibana di bagasna i, jaditorop sijalobeo dohot pardosa mangangkupiJesus dohot angka siseanna mangan; tungtorop do angka na mangihuthon Ibana.16Alai diida angka sibotosurat na sian Parisei do Ibana mangan raphon angka pardosadohot sijalobeo, gabe didok nasida ma tuangka sisean i: Mangan minum do Ibana haperaphon angka sijalobeo dohot pardosa!17Alai umbege i Jesus, ninna ma mandoknasida: Apala na ringkot di angka na hisarpandaoni i, di angka na hansitan do! Ndangna ro Ahu manjou angka partigor, angkapardosa do!18 (III.) Alai somal do angka sisean ni siJohannes marpuasa, songon i angka Parise;jadi ro ma nasida mandok tu Ibana: Boasamarpuasai angka sisean ni si Johannes nang

Markus 2.19–25 8sisean ni angka Parise; ia angka siseanmi,ndang marpuasa?19Gabe didok Jesus ma tu nasida: Tungtarbahen ma pandongani ni pangoli imarpuasa, saleleng rap dope dohot nasidapangoli i? Sapanjang di lambungnasida dopepangoli i, ndang tarbahen nasida marpuasa.20Alai na ro ma arina, alaponna ma disiPangoli i sian tongatonganasida i; disi manasida marpuasa.21Ndang adong na mandungkaphon abitna imbaru tu abit naung mumut; ai ribak domuse sian i na nidungkaphon na songon i, naimbaru sian na buruk i, jadi lam ganda ma namaribak i.22 Jala ndang dipainding jolma tuak anggursiraruan tu inganan naung buruk, ai puntasonni tuak anggur i do ingananna i, gabe magoma tuak anggur i nang ingananna i.23Dung i mamolus ma Ibana sian tonga nihauma, tongon di ari Sabbat, jadi dipungkaangka siseanna ma manggotili angka biur, dina mardalan i.24Dung i didok angka Parise ma tu Ibana:Bereng ma na binahennasida, na so jadi di ariSabbat!25Gabe ninna ma mandok nasida: Ndangdung dope dijaha hamu huroha na binahen nisi Daud, uju tarsosak ibana, di na male ibanadohot angka donganna sauduran?

Markus 2.26–3.6 926Ai dibongoti do joro ni Debata, uju siAbiatar sintua ni malim, jala dipangan do rotina marhadohoan, na so jadi panganon nimanang ise nian, ia so holan angka malim i,laos diparlehon do sian i tu angka donganna.27Dung i didok ma tu nasida: Ala ni jolma ido, umbahen na diaturhon ari Sabbat; ndangala ni ari Sabbat, umbahen na ditompa jolmai.28Asa guru di Anak ni jolma i do nang ariSabbat!

31 (I.) Dung i dibongoti muse ma parguruani. Jadi adong ma disi sada halak naung

mate tanganna sambariba.2 Jadi mangonggop ma rohanasida di Ibana,manang na olo Ibana pamalumhonsa di ariSabbat, asa anggiat taraluhon nasida Ibana.3Alai didok ma mandok halak partangan namate i: Hehe ma ho tu tongatonga on!4Laos didok ma tu nasida: Dia do na patutulaon di ari Sabbat, mambahen na dengganmanang mambahen na jahat, pangoluhonhosa manang mambunusa? Alai mangkohomdo anggo nasida.5 Jadi rimas ma rohana manganolnolnasida huhut marsak ala ni tangkang nirohanasida. Jala didok ma tu jolma i: Patoltolma tanganmi! Jadi dipatoltol ma tutu, gabesumuang hisar ma tanganna i.6Alai laho tu balian angka Parise i, pintormartuptup ma nasida rap dohot angka na

Markus 3.7–16 10mangihuthon si Herodes dompak Ibana,manang beha bahenonnasida mamusa Ibana.7Dung i sumurut ma Jesus rap dohotangka siseanna tungkan tao i, jadi mansaitorop halak sian luat Galilea dohot Judeamangihuthon Ibana.8Songon i sian Jerusalem, nang sian luatIdumea dohot sian ipar ni Jordan ro di angkana humaliang Tirus dohot Sidon; mansaitorop angka naung umbege godang ni nabinahenna i, ro mandapothon Ibana.9 Jadi didokkon ma angka siseanna, asadiparade parau sada di Ibana ala ni natorop i,asa unang disosak nasida Ibana.10Ai mansai torop do nasida dipamalum,gabe ro sude na porsuk parniahapanna tahopmanjama Ibana.11 Jadi marsomba be do tu Ibana angkatondi na hodar, disi diida nasida Ibana, huhutmanjoujou: Anak ni Debata do Ho!12Alai gogo do nasida dipopai, asa unangdipapatar Ibana.13 (II.) Dung i nangkok ma Ibana tu sadadolok, jadi dijou ma tu jolona angka silomo nirohana, gabe ro be ma nasida.14 Jadi dipillit ma nasida sampuludua,na naeng gabe donganna, jala na naengsuruonna marjamita,15huhut marhuaso pabalihon angka sibolis.16Asa dipilliti ma na sampuludua i: Ia siSimon digoari do huhut si Petrus.

Markus 3.17–27 1117Dungkon ni i si Jakobus, anak ni siSebedeus i, dohot si Johannes, dongansaama ni si Jakobus i; laos digoar do nasidaBoanerges, na mandok: Anak ni ronggur.18Tole muse si Andreas, Pilippus,Bartolomeus, Mateus, Tomas, Jakobus, anakni si Alpeus, si Tadeus, si Simon, na sian hutaKana,19dohot si Judas Iskariot, parjehe i.20Dung i muli ma Ibana, gabe rongom musero natorop i, pola sundat nasida mangan.21 Jadi umbege i angka sisolhotna, ro manasida mangalap Ibana, ai ninna nasida do:Na rintik do Ibana.22 (III.) Ia angka sibotosurat, naung tuatsian huta Jerusalem, didok do: Na sibolisondo Ibana, jala induk ni angka sibolis i dodipangasahon, laho pabalihon angka sibolis.23 Jadi dijou ma nasida tu jolona,marumpama ma Ibana mandok tu nasida:Tagamon ma pabalion ni sibolis i dongannasibolis?24Ai molo marsalisi sada harajaon samadirina, ndang na hot harajaon i.25 Jala molo marsalisi dongan sabagas samanasida, ndang na hot na sabagas i.26Asa molo hehe sibolis i mangalo dirina jalamarsalisi sama ibana, ndang tarbahen hot beibana, na laho suda nama.27Ndang habongotan halak jabu niulubalang, laho mangarampas ugasanna,

Markus 3.28–4.1 12anggo so jumolo diihoti ulubalang i; dung pei, asa tarbuatsa ugasanna.28Situtu do hatangkon: Tarsesa pe nasadosa ni angka jolma ro di nasa ragam nipanginsahionnasida na dompak Debata;29anggo na mangaleai Tondi Parbadia i,ndang dapotsa hasesaan ni i nang di tingkisogot; parutang dosa sisalelenglelengnanama ibana.30Ala didok nasida: Partondi na hodar doIbana.31 (IV.) Dung i ro ma inana dohot angkaanggina, jadi di ruar nama nasida jongjong,gabe disuru ma na manjou Ibana.32Na hundul do natorop i humaliang Ibana,gabe didok ma: Di alaman an do inangmudohot angka anggim ro di angka ibotom;diusoi do Ho!33Alai ninna ma mangalusi nasida: Ise dogoaron dainang, jala ise do dohonon angkaanggingku?34 Jala dibereng ma angka na hundulhumaliang Ibana, ninna ma: Angka on dodainang dohot angka anggingku!35Ai na mangulahon lomo ni roha ni Debata,i do anggingku, i do ibotongku, i do dainang!

41 (I.) Jadi diulahi ma mangajari di topitaoi, gabe marpungu ma mansai torop halak

tu jolona, pola dibongoti parau sada na ditao i bahen juguhanna; di topi tao i do anggonatorop i sudena.

Markus 4.2–11 132 Jala godang ma dipodahon tu nasidamarhite sian umpama, didok ma dipamodaionna i:3Tangihon hamu ma! Na laho ma sahalakpanabur manaburhon bonina.4 Jadi di na manabur i ibana, adong ma debana mamiltik tu dalan, gabe ro ma angkapidong mamargutisa.5Anggo na deba tu tano na batu on domadabu, di na so sadia hapal tano, jadi pintortubu ma, dibahen na so bagas tano disi.6Alai di na lam timbo mata ni ari, rahar ma,gabe mate, ala so marurat.7Anggo na deba tu parsihupian do madabu,laos tubu do angka sihupi i jala dipisat doeme i, gabe ndang marparbue.8Alai na deba nari tu tano na denggan i domadabu, gabe saut ma diparbuehon parbuena mangolu jala na olo ganda, ro di tolupululompit, onompulu lompit dohot saratuslompit.9Laos didok ma: Hamu angka parpinggol namarbinege, pinggol hamu ma i!10Dung i dung laho natorop i, disungkunangka donganna rap dohot na sampuludua ima Ibana siala angka umpama i.11Gabe didok ma tu nasida: Bulus do dilehonanggo tu hamu hahomion ni harajaon niDebata; alai marhite sian umpama do sahatni i sude tu angka na di balian,

Markus 4.12–20 1412asa unang saut diida nasida, nang petangkas dibereng; asa unang diantusi,nang pe torang dibege; asa unang mulakrohanasida, unang sesa dosanasida.13Laos didok ma tu nasida: Ndang diantusihamu hape umpama ondeng! Beha maantusanmuna umpama i sudena?14Hata i do disaburhon panabur i.15 Jala angka on do na sinaburhon tu dalan i:Ia disi disaburhon hata i, dung dibege nasida,pintor ro ma sibolis i, dirampas do hata nasinaburhon tu rohanasida.16Suang songon i, angka on ma nasinaburhon tu tano na batu on: Ia disi dibegehata i, manigor las ma rohana manjalosa;17alai ndang marurat di bagasan rohanasida,parsatongkinan do nasida, jadi molo masahaporsuhon manang pangaleleon siala hata i,pintor targasip do rohanasida.18Asing muse angka na sinaburhon tuparsihupian, i ma angka naung umbege hatai.19Alai masuk huhut tu rohanasidapangkolsohon di angka na di hasiangan ondohot hamoraon sipangansi i ro di hisaphisapna asing i, jala angka i do mamisati hata i,laos so marparbue.20Dung i angka on do na sinaburhon tutano na denggan: Angka na umbege jala namanjangkon hata i, gabe marparbue, tolupulu

Markus 4.21–29 15lompit na deba, onompulu lompit na debasaratus lompit na deba.21Dung i didok ma tu nasida: Ai dipasang doulaning palito laho pajongjongkonsa tu toruni ampang manang tu toru ni parate; ndabahenonna i nian tu atas parpalitoan?22Ai ndang adong na holip na so sipapataronsogot; jala ndang adong na masa disihabunian, na so ro tu hatorangon muse.23Hamu angka parpinggol na marbinege,pinggol hamu ma i!24Laos didok ma tu nasida: Manat ma hamudi na binegemuna; ai parsuhatonmuna dosisuhathononhon tu hamu, tambaonna dopetahe tu hamu!25Ai tu ganup paradongan lehonon do. Alaisibuaton do sian na so paradongan nang nadi ibana hian.26Dung i didok ma: On ma pangalaho niharajaon ni Debata: Songon pambahen nihalak na manaburhon boni tu haumana.27Na modom do ibana bornginna jala dungoia arianna; na martumbur do anggo boni ilaos marbuhutano, so pamotoan ni parhaumai.28Ai sian gogona sandiri dipatubu tano ijumolo hauna, dung i biurna, dung i eme naporngis i di bagasan biurna i.29Alai disi dilehon parbuena, mamintordisuru ma panabi, ai nunga ro gotilon.

Markus 4.30–38 1630Dung i didok ma: Tu aha mapasumanonta harajaon ni Debata; tudia ma umpamahononta?31Suman tu batu ni siarum ma! Ai bonina nasinaburhon tu tano, i do na ummetmet siannasa batu ni suansuanan.32Alai dung sinaburhon, simbur ma i tubu,gabe tumimbo sian nasa ingkau rata jalabalga ma dangkana, pola tarbahen dopidong na martongatonga langit marasar dilinggomna i.33 Jadi marhitehite lan umpama sisongonon dihatahon nasida hata i, marguru tu natarjangkon nasida.34Alai ndang adong dihatahon tu nasida somarhitehite umpama; alai pulik do dipatorangsaluhutna tu siseanna.35 (II.) Jadi laos di na sadari i, dung bot ari,didok ma tu nasida: Beta marparau ma hitatu bariba an!36 Jadi dipalaho nasida ma natorop i,dijangkon ma Ibana songon i tu bagasanparau i; jala adong dope angka parau naasing udur dohot nasida.37Dung i masa ma habahaba na gogo situtu,jadi disampakkon ma angka galumbang i tubagasan parau i, maradu digohi parau i.38Na modom do anggo Ibana di atashalangulu sada, tartungkan pudipudi ni paraui; gabe disungguli nasida nama Ibana, didok

Markus 4.39–5.7 17ma tu Ibana: Ale Guru! Ndang disarihonroham hita mago?39 Jadi hehe ma Ibana, hona hata ma alogo idibahen, didok ma tu tao i: Sip ma! So! Jadiso ma alogo i jala menak situtu ma.40Laos didok ma tu nasida: Boasa songoni biar rohamuna? Dia do umbahen soadahaporseaon di hamu?41 Jadi hatahutan situtu ma nasida jalamasipandohan ma: Halak dia do On? Gurudokna do hape alogo ro di tao i!

51 (I.) Dung i sahat ma nasida tu bariba nitao i, tu luat ni halak Gadara.

2 Jadi di na ruar Ibana sian parau i, pintor roma mandapothon Ibana sahalak na ro sianparbandaan, na manjujung tondi na hodar.3Di parbandaan do ibana maringanan, jalandang adong na tuk tumali ibana, nang pedirantei.4Ai nunga jotjot dirantei tanganna dohotpatna, alai ditostosi do angka rante nadi tanganna dohot na di patna i; ndangtarpatunduk jolma ibana.5 Jala manongtong arian dohot borngin diparbandaan nama ibana manang di angkadolokdolok mangangguhangguk huhutmambalbalhon batu tu dagingna.6Di na tinatapna i Jesus sian na dao, ro maibana marlojong jala marsinggang tu jolona.7Laos marsoara na gogo ma ibanamanjoujou, ninna ma: Marhua Ho tu

Markus 5.8–16 18ahu, Jesus, Anak ni Debata na tumimbul!Huelehelek Ho marhitehite Debata: Unangahu arsahi!8Ai nunga didok tu ibana: Ruar ma ho, tondina hodar, sian halak on!9Dung i disungkun ma ibana: Ai ise goarmu?Gabe didok ma mangalusi: Loksa do goarhu,ai torop do hami.10 Jala mansai dielehelek ma Ibana, anggiatunang nasida dipabali sian na saluat i.11Alai adong ma disi, di robean i babisapunguan na balga, na manjampali.12 Jadi dielehelek nasida ma Ibana, ninnama: Suru ma hami tu bagasan babi an, asa ihubongoti hami!13Dioloi ma nasida, gabe ruar ma angkatondi na hodar i, dibongoti ma angka babi i,jadi mardobur ma na sapunguan i sian tolpingi tu tao i; hirahira duaribu do toropna, gabemate mogap ma di tao i.14Alai na maporus do angka parmahan i,dibaritahon ma i tu angka na di huta dohotna di angka ladang. Jadi ro ma angka imanangkasi na masa i.15 Jala ro ma nasida tu Jesus, jadi mabiarma nasida marnida na sinonggopan ni sibolisnasailaonna i, hasandaran ni na saloksa i, ainunga hundul ibana marulos jala marroha.16 Jala dipajojor angka na marnidasa ma tuna ro i, naung masa tu hasonggopan ni sibolisi dohot na taringot tu babi i,

Markus 5.17–26 1917gabe pintor dielehelek ma Ibana, asasumurut sian luatnasida.18 Jadi laho mambongoti parau i Jesus,diparhurajai hasandaran ni angka sibolis i maIbana, asa dongananna Ibana nian.19Alai ndang diloas, didok ma tu ibana: Mulima ho tu angka sisolhotmu, pajojor ma tunasida godang ni na binahen ni Tuhan i tu hodohot pangasina di ho!20Dung i laho ma ibana dipaboaboa ma diSisampuluhuta i godang ni sude na binahen niJesus tu ibana, gabe longang ma saluhutna.21 (II.) Jadi dung marparau Jesus muse tubariba i, dirongomi natorop i Ibana na di topitao i dope.22 Jala ro ma sintua ni parguruan i sahalak,na margoar si Jairus; jadi disi diida Jesus,marsinggang ma ibana tu lambung patna.23Diparhurajai ma Ibana, ninna huhut: Namatemate ne do nuaeng borungku; sai ro maHo jolo mangampehon tanganmu tu ibana,asa malua jala mangolu!24 Jadi hehe ma Ibana, didongani ma, jalatorop ma halak mangihuthon, pola disosaknasida Ibana.25Dung i adong ma disi parompuan sadana marsahithon bulan, leleng ni sampuluduataon.26Nunga tung godang ditaon binahen nitorop pandaoni jala sude artana dipasuda

Markus 5.27–35 20tusi; laos so marniula, lam tu pasangna tahesahitna i.27 Jadi dung dibege barita ni Jesus, ro maibana rap dohot natorop i sian pudi, dijamama ulosna.28Ai ninna rohana do: Asal hujama nanggoulosna i, malum do hilalaonku.29 Jadi pintor montok ma mudar i; laosdihilala do di dagingna, naung malua ibanasian na niaena i.30 Ia Jesus mamintor diboto do, naung adonghagogoon ruar sian Ibana, jadi dipahusor madirina di tongatonga ni natorop i, ninna ma:Ise i na manjama uloshi?31Gabe didok angka siseanna ma mandokIbana: Diida Ho do panosak ni natorop on diHo, gabe didok Ho dope: Ise manjama Ahu?32Alai dibereng ma humaliang mananda namambahensa.33Gabe ro ma parompuan i, angka dotdotma ibana dibahen biar ni rohana, marningotnaung masa tu ibana i; laos marsinggangma ibana tu jolona, sintong ma dipaboasaluhutna i.34Alai didok ma tu ibana: Dipaluahaporseaonmi do ho, inang! Mardame ma holaho! Sai malua ma ho sian parniaeanmi!35Mangkatahon i dope Ibana, nunga roangka na sian bagas ni sintua i mandok:Nunga mate borumi; aha be lojaanmu Guru i!

Markus 5.36–6.2 2136Alai diparhamuda Jesus do hata ni na ro i,didok ma tu sintua i: Unang ho mabiar, asalma porsea!37 Jadi ndang diloas manang ise mangihuthonIbana, dungkon ni si Petrus, Jakobus dohotJohannes, dongan saama ni si Jakobus i.38Sahat ma nasida tu bagas ni sintua i, jaladiberengi Ibana ma na gaor i, i ma angka natumatangis jala gogo mangandungi.39Dibongoti ma, didok ma tu nasida: Boasasongon i gaor hamu jala tumatangis? Ndangna mate si betet i: na tarpodom do i!40 Jadi diparengkeli nasida ma Ibana. Alaidiparuar ma nasida saluhutna, diarahonma ama dohot ina ni dakdanak i dohotdonganna hian, dibongoti ma bilut hapeahanni dakdanak i.41Dung i ditangkup ma tangan ni dakdanaki, didok ma tu ibana: Talita kumi! Astuanna:O Butet! Ahu mandokkon ho hehe!42Dung i mamintor hehe ma boruboru i laosmardalandalan. Marumur sampuludua taondo ibana, gabe tarhalomong situtu ma nasida.43Alai gomos ma nasida dipopai, unangdiboto manang ise i; laos didokkon malehononna mangan.

61 (I.) Jadi hehe ma Ibana sian i, laho tuhuta hagodanganna jala diihuthon angka

siseanna ma Ibana.2 Jadi jumpa ari Sabbat dipungka mamangajari di parguruan, jadi longang ma roha

Markus 6.3–9 22ni natorop na umbegesa, angka ninna ma:Sian dia do i tu Ibana? Jala hapistaran dia doi na nilehon tu Ibana? Ai ulaon hagogoon dohope pinatupa ni tanganna!3Nda Ibana tukang i, tubu ni si Maria i, hahani si Jakobus, Josep, Judas dohot Simon? Ndadi lambungta angka ibotona? Jadi targasipma nasida mida Ibana.4Alai ninna Jesus ma mandok nasida: Tungna so marsangap do panurirang ianggo di luathagodanganna, di angka donganna sabutuhadohot di bagasna.5 Jadi ndang tarpatupasa disi ulaonhagogoon, dungkon ni na niampehonnatanganna tu otik halak na hansitan, lahopamalum nasida.6Gabe longang ma rohana, ala so porseanasida. Laos diliati ma angka huta di na saluati mangajari.7 (II.) Dung i dijou ma na sampuluduai jumonok, dipungka ma marsuru nasidamarduadua, dilehon ma tu nasida huasomamaksa angka tondi na hodar.8 Jala diorai ma boanonnasida manang ahatu tongandalan, manang roti manang hajut,manang hepeng di hohos pe, nda holantungkot.9Alai denggan do marsipatu hamu jalandang jadi pangkeonmuna bajubaju dua,ninna.

Markus 6.10–18 2310Laos didok do tu nasida: Ia dung dibongotihamu jabu, disi ma hamu mian, paima borhatmuse.11Molo adong isi ni huta na so olomanjangkon hamu jala ndang ditangihonhatamu, tadingkon hamu ma i, laos pirpirhonhamu ma nang orbuk na lohot di totmuna,bahen panindangion tu nasida!12 Jadi borhat ma nasida marjamitamandokkon paubahon roha.13 Jala torop do sibolis dipabali nasida; lanna hansitan dimiahi gabe malum dibahen.14 (III.) Jadi tarbege ma i tu raja Herodes,ai nunga tarbarita goar ni Jesus, pola didok:Nunga hehe si Johannes pandidi sian angkana mate; i do alana, umbahen parhagogoonsisongon i Ibana.15Adong ma na mandok si Elia do Ibana! Naasing muse mandok: Panurirang do Ibanasuman tu angka panurirang najolo.16Alai anggo si Herodes, dung dibege i,sai ninna do: Si Johannes, naung hugotap iuluna, i do dipahehe.17Ai disuru si Herodes i do najolona manangkup si Johannes dohotmangkurungkon siala si Herodias, pardihutani anggina si Pilippus, naung nilangkupna.18Ai didok si Johannes do tu si Herodes:Ndang jadi di ho anggi borumi!

Markus 6.19–26 2419 Jala hosom ma roha ni si Herodias i diibana; sai naeng bunuonna do ibana, alaindang tarpatupasa.20Ai na mabiar do si Herodes mida siJohannes, ala na ditanda do ibana halak natigor roha jala na bontor, jadi diondingi doibana, jala bohabohaon do rohana umbegejamitana, huhut dihalomohon hatana.21Dung i jumpang ma ari na une, i ma arihatutubu ni si Herodes, di na mambahenpanganon ujuan ibana di angka na sangapdohot di angka induk ni soldadu ro di angkana raja sian halak Galilea.22 Jadi bongot ma boru ni si Herodias tubagasan manortor; jadi solo ma mata ni siHerodes dohot angka donganna disi, gabedidok raja i ma tu boru i: Pangido sian ahumanang dia lomo ni roham; lehononku do i tuho!23Laos diuarihon do tu boruboru i: Manangdia pe sipangidoonmi, ro di na satonga niharajaonki, sai na lehononku do!24 Jadi ruar ma boruboru i mandok tuinangna: Aha ma pangidoonku? Jadi didokibana ma: Ulu ni si Johannes pandidi ma!25 Jadi humalaput ma ibana bongot tuadopan ni raja i, dipangido ma: Saonarima lehon tu ahu di atas pinggan ulu ni siJohannes pandidi!26Marsak situtu ma roha ni raja i, alaiala ni angka uarina dohot ala ni angka na

Markus 6.27–34 25ginokkonna i, ndang olo ibana paujathonboruboru i.27 Jala mamintor disuru raja i ma hupasnasada, didokkon ma ibana mangalap ulu ni siJohannes i. Gabe laho ma hupas i manggotapuluna di bagasan hurungan i.28 Jala diboan ma uluna i di atas pinggan,dipasahat ma tu anak boru i, jala boruboru ima mangalehonsa tu inangna.29Asa dung dibege angka sisean ni siJohannes na masa i, ro ma nasida, dibuat mabangkena jala ditanom.30Dung i marpungu ma angka apostel i tujolo ni Jesus, dipaboa ma tu Ibana sasude naniula jala na niajarhonnasida.31Gabe didok Ibana ma tu nasida: Sumurutma hamu, tungkan na suhi an, pahosahonsaotik! Ai torop do halak marlaho ro tunasida; gari mangan, gari so sadihari.32 (IV.) Dung i borhat ma nasida marparausumurut tu inganan na suhi.33 Jadi torop do marnida jala manandanasida na borhat i, gabe sian darat mamarlojong nasida sian saluhut angka huta ipajolohon tusi.34Asa di na tardarat Jesus, diida mapunguan na bolon i, gabe asi ma rohanamida nasida, ai songon birubiru nasida na somarparmahan, gabe godang ma dipodahon tunasida.

Markus 6.35–43 2635 Jadi di na mareak bot ari, didapothonangka siseanna ma Ibana mandok: Na lungundo inganan on jala guling bot do nuaeng.36Pamuli ma nasida, asa sanga nasida tuangka lumban humaliang dohot tu angkahuta manuhori sipanganonnasida.37Gabe didok Ibana ma mangalusi nasida:Lehon hamu ma nasida mangan! Jadi roma nasida: Asa hami nama laho manuhoriroti arga duaratus uang silehononnamipanganonnasida?38Alai didok ma tu nasida: Piga do roti nadi hamu? Laho ma hamu manangkasi! Jadidung diboto, didok ma: Lima do, angkup nidua dengke!39Dung i didokkon ma nasida sudena hunduldi duhutduhut na rata i, marsasapanganan.40 Jadi marpanggungpanggung ma nasidahundul marsasaratus dohot marlimalimapulu.41 Jala ditiop Ibana ma roti na lima i dohotdengke na dua i, ditailihon ma tu ginjanglaho mamasumasu, dung i dibagi ma angkaroti i, diparlehon ma tu angka siseanna, asadisagihon tu angka nasida; nang dengke nadua i pe dibagi do di nasida saluhutna.42Gabe mangan be ma sasudena i, jalabosur be do.43 Jadi dipapungu nasida ma angka ebaeba,gok sampuludua ampang; songon i dotaringot tu dengke i.

Markus 6.44–53 2744 Ia torop ni na manganhon roti i, limaribubaoa do.45 (V.) Dung i tagan paulakkon natorop idope Ibana, mamintor didasdas ma angkasiseanna mambongoti parauna, pajolohon tubariba, tu Betsaida.46 Jadi dung dipamuli nasida, laho ma Ibanatu dolok martangiang.47 Jadi dung bot ari, di tonga tao do parau i;sasada Ibana nama di darat.48 Jala diida ma tarsosak nasida na marlugai dibahen alogo na alo tu nasida, jadididapothon ma nasida, di na martahuakmanuk parjolo sahali; mardalan di sisik ni taodo Ibana, jala songon na naeng salpuannanasida.49Alai marnida Ibana na mardalan disisik ni tao i, dirimpu nasida tondi, polamangangguhi.50Ai sude do nasida marnida Ibana jadihatahutan be ma. Alai pintor dipanghulingiIbana ma nasida, didok ma: Pos marohamuna! Ahu do on; unang ma hamumabiar!51Laos manaek ma Ibana tu nasida tubagasan parau i, dung i menak ma alogo i;gabe mansai tarhalomong situtu ma nasida.52Ai ndang mangarti dope nasida marningotroti i; pir do rohanasida.53 Jadi taripar ma nasida tondongkon ni luatGenesaret jala dipadarat ma.

Markus 6.54–7.5 2854 Jala dung ruar nasida sian paraunasida,manigor ditanda halak do Ibana.55Gabe humalaput ma nasida sian sandokluat na humaliang i, diusung ma angka nahansitan di podomanna be tu manang diaIbana dibege nasida.56Asa laho mambongoti lumban mananghuta manang sosor Ibana, disi ma dipeakkondi alamanna angka na hansitan i, jadidielehelek do Ibana, asa diloas jamaonnasidananggo rambu ni ulosna, jadi sude namanjamasa dipamalum.

71 (I.) Dung i rap marpungu ma tu jolonaangka Parise dohot deba sian angka

sibotosurat, naung ro sian huta Jerusalem.2 Jadi diida nasida ma deba sian angkasiseanna, na jorjor mangan roti, so jolomarburi.3Ai anggo halak Parise nang nasa Jahudi,ndang olo mangan, ia so jumolo tangkasdiusa tanganna mangihuthon adat ni angkasituatua.4Na sian onan pe, ndang dipangan, sojolo diuras, jala godang dope na asingditiop siradotan, songon pamurion di angkapanginuman, gendi dohot hudon.5 Jadi disungkun angka Parise dohot angkasibotosurat ma Ibana: Boasa so diihuthonangka siseanmi adat ni angka situatua, airamun do tanganna mangan roti?

Markus 7.6–14 296Alai ninna Ibana ma mandok nasida:Sintong do dapot di hamu pangansi nasinurirangkon ni si Jesaya, songon na tarsurati: "Dipapujipuji pamangan ni bangso on doAhu; alai ia rohanasida dao do sian Ahu!"7 "Jala magopo do pambahennasidapasangaphon Ahu, ai patikpatik ni jolma dodipodahon nasida."8Ai tading do patik ni Debata dibahen hamu,laho mangaradoti adat na sian jolma.9Laos didok ma tu nasida: Leak maantong ditompas hamu patik ni Debata, lahomangaradoti adatmuna.10Ai didok si Musa do nian: "Pasangap maamangmu dohot inangmu!" Angkup ni i: "Iana mamburai amana manang inana, sipusaondo!"11Alai hamu mamodahon: Dohonon ni halakma tu amana manang tu inana: Korban!Lapatanna: Pinelehon ma tagonan na patuthian pangurupingku di ho.12Asa ndang diloas hamu be ibana paturehonagia aha di amana manang di inana pe;13gabe disegai hamu do hata ni Debatadibahen adat na pinadalanmuna. Jala godangna suman tusi diula hamu.14 Jala dijou muse ma natorop i, ninna mamandok nasida: Tangihon hamu saluhut maAhu, jala parateatehon hamu ma:

Markus 7.15–24 3015Nda tung gabe ramun jolma binahen ni naro sian ruar tu bagasan ibana; alai na ruarsian jolma i, i do mangaramuni ibana.16Hamu, angka parpinggol na marbinege,pinggol hamu ma i!17 Jadi dung muli Ibana jala holang siannatorop i, disungkun angka siseanna maIbana siala umpama ondeng.18Gabe didok ma tu nasida: Asa dohotdo hamu hape so mangarti! Ndang dapotrohamu, na so tarbahen ramun jolmabahenon ni nasa na ro sian ruar tubagasanibana.19Ai so manang bongot i tu bagasan rohana;tu butuha do i laho, dung i bolong do i muse diinganan na soding, asa gabe ias do saluhutnasipanganon i.20Alai on do: Na ruar sian jolma i, i domangaramuni ibana.21Ai sian bagasan, sian roha ni jolma ido ro pingkiran na jahat, parmainanon,panangkoon, pamunuon,22pangalangkupon, pangahution, hajahaton,pangansion, pargadombuson, panorgangon,panginsahion, ginjang dohot neang ni roha.23Na ro sian bagasan do saluhut angkahajahaton ondeng, jala angka i do namangaramuni jolma.24 (II.) Dung i borhat ma Ibana sian i lahotu luat Tirus, jadi dibongoti ma sada jabu;

Markus 7.25–33 31naeng ma unang tarboto i di rohana, alaindang tarbahensa buni.25Ai ndang piga dan dibege sada inainabaritana; partondi na hodar do boruna, gabero ma ibana marsinggang tu jolona.26Parbegu do ina i, sian bangso Siroponisia,jadi dipangido ma tu Ibana, asa dipabalisibolis i sian boruna.27Alai ninna do mangalusi: Loas jolobosur angka dakdanak; ai ndang tamabuaton sipanganon ni angka dakdanak, lahomandabuhonsa tu jolo ni angka biang!28Alai ninna inaina i do mangalusi: I do nian,Tuhan; alai dohot do angka biang, na di toruni meja i, mangallang na pinarpisikpisikkon niangka dakdanak!29Gabe didok ma tu ina i: Ala ni hatami,laho ma ho; nunga ruar sibolis i sian borumi!30Laho ma tutu nasida muli, gabe jumpangsama boruna i modom di podomanna: Nungaruar sibolis i.31 (III.) Dung i borhat ma Jesus musesian luat Tirus, laho sian Sidon sahat tu taoGalilea, mamolus sian tongatonga ni luatSisampuluhuta.32 Jala diboan ma tu jolona sahalak na nengelhuhut mangungu; dielehelek ma Ibana, asadiampehon tanganna tusi.33 Jala diboan ma ibana tu na suhi, holangsian natorop i, dijullukhon ma jarijarina tu

Markus 7.34–8.5 32pinggol ni halak i, dung i marsitijur ma Ibanalaho manjama dilana.34Laos manaili ma Ibana dompak ginjang,marhosa godang ma, dung i didok ma tuibana: Hepata! Na mandok: Mungkap ma!35 Jadi mungkap ma tutu parbinegeanna,harhar ma nang ihot ni dilana, gabe tingkosma pangkulingna.36 Jala dipopai ma nasida, unang dipaboaboatu halak; alai lam diorai, lam gogo ma nasidamamaritahonsa.37 Jadi longang situtu ma nasida, ninna ma:Nunga denggan saluhutna dibahen Ibana,gabe marbinege do angka na nengel, jala namangungu gabe mangkatai dibahen.

81 (I.) Marpungu ma uju i muse torop halakjala ndang adong panganonnasida gabe

dijou Jesus ma angka siseanna, didok ma tunasida:2Maras do rohangku mida na torop on, ainunga tolu ari diingani nasida Ahu, jala ndangadong balanjonasida.3Anggo hupamuli nasida, so jolo mangan,handorusan nasida maon di tongandalan i; aiparhuta na dao do nasida deba!4 Jadi dialusi angka siseanna ma Ibana: Siandia ma tarpatupa di halongonan on roti, saepabosur nasida?5Gabe disungkun ma nasida: Piga do roti dihamu? Jadi didok nasida ma: Pitu do!

Markus 8.6–15 336Dung i didokkon ma natorop i hundul tutano. Ditiop Ibana ma roti na pitu i, didok mamauliate, diponggoli ma, laos dipasahat matu angka siseanna, gabe diparlehon nasidama tu natorop i.7Laos adong do di nasida dengke otik,dipasupasu ma nang i, disuru ma nasidamanaruhonsa.8Gabe mangan ma nasida jadi bosur be do,laos dipapungu ma angka ponggolponggolebaebanasida: Gok pitu ampang.9Arga opat ribu do nasida; dung i dipamulima.10 Jadi manigor masuk tu parau ma Ibanaraphon angka siseanna jala sahat ma Ibanatu luat Dalmanuta.11 (II.) Jadi ro ma angka Parise, dipungkama marsual dohot ibana; tanda sian ginjangdo dipangido nasida, laho mangunjuni Ibana.12Alai marhoi ma Ibana di bagasan tondinamandok: Boasa ma tanda pangidoon nibangso on. Situtu do hatangkon tu hamu: Naso tupa lehonon tanda tu bangso on!13Laos ditadingkon ma nasida, mangulahima Ibana bongot tu parau, laho taripar.14Naung lupa do nasida mamboan balanjo;sada sambing nama roti di nasida na di paraui.15 Jala dipalumba ma nasida, ninna ma:Manat ma hamu jala jaga, pasiding na

Markus 8.16–23 34niasoman ni angka Parise, nang na di siHerodes pe.16Gabe masipandohan ma nasida: Dibahenna so adong roti di hita hape!17 Jadi dung diboto Ibana i, ninna mamandok nasida: Boasa dipanghatahatahonhamu, na soada roti di hamu? Laos somarbinoto dope hamu; laos so mangantusihamu; laos pir do rohamu?18Marmata do hamu so marnida; marpinggoldo hamu, so marbinege, jala ndang marningothamu?19Di na husagihon na lima roti i tu nalima ribu i, gok piga ampang ebaeba dibuathamu disi? Gabe didok nasida ma tu Ibana:Sampuludua!20Beha, uju na pitu i tu na opat ribu i, pigaampang ebaeba dibuat hamu ia disi? Jadininna nasida ma: Pitu!21 Jala didok ma tu nasida: Laos so mangartidope hamu?22 (III.) Dung i ro ma nasida tu Betsaida.Jadi diboan na mamboan ma sada halak namapitung tu Ibana, dielehelek ma Ibana, asadijama.23Gabe ditiop ma tangan ni na mapitung i,ditogihon ma tu balian ni huta i, ditijuri mamatana, diampehon ma tanganna tu ibana,disungkun ma: Nunga adong diida ho?

Markus 8.24–32 3524 Jadi mamereng ma ibana, didok ma:Tarsongon bona ni hau do huida jolma namardalan i.25Dung i diulakkon ma mangampehontanganna tu matana jala tiur ma pamerengna,gabe malum ma: Torang do saluhutna diida.26Laos disuru ma ibana muli tu jabuna,didok ma: Unang bongoti huta i!27 (IV.) Dung i borhat ma Jesus rap dohotsiseanna i tu angka huta mardonokkonKaesarea Pilippi; jala di tongandalan idisungkun ma angka siseanna i, ninna ma:Ise do Ahu, didok halak?28 Jadi dialusi nasida ma Ibana: Si Johannespandidi do didok halak; na deba mandok:Si Elia; na asing muse: Sahalak sian angkapanurirang i do!29Dung i disungkun Ibana ma nasida: Iahamu, ise ma Ahu didok hamu? Jadi dialusi siPetrus ma Ibana: Kristus i do Ho!30Gabe dipopai ma nasida, unangdipaboaboa Ibana tu halak.31 (V.) Jadi dipungka ma mangajari nasida: Iaanak ni jolma i ingkon godang do sitaononna,ingkon bolongkonon ni angka sintua dohotmalim dohot sibotosurat do ibana, laospusaonna do; dung i mulak mangolu do di aripatoluhon.32Patar do dipaboa hata i. Alai diarahon siPetrus ma Ibana, disolsoli ma Ibana.

Markus 8.33–9.1 3633Alai humusor ma anggo Ibana, dipanotnotima angka siseanna i, dipinsang ma siPetrus, ninna ma: Laho ma ne ho, bolis, sianlambungkon; ai ndang na diparrohahon ho nadi Debata, angka na di jolma do.34Laos dijou ma natorop i rap dohotsiseanna, didok ma tu nasida: Nasa na giotmangihuthon Ahu, disoadahon ma dirina,dituhuk ma silang na tu ibana i, diihuthon maAhu.35Ai na naeng paluahon hosana,mangagohonsa do; alai na agoan hosa alani Ahu dohot ala ni barita na uli i, i dopaluahonsa.36Ai aha ma antong gunana di jolma, nangliat portibi on diomo, anggo mago do hosana?37Ai aha do na tarlehon jolma bahen tobusni hosana?38Asa molo adong na maila ala ni Ahumanang ala ni hatangki pe maradophonbangso pangalangkup jala pardosa on,laos maila do Anak ni jolma i sogotmangkatindangkon i, di na ro Ibana dibagasan hasangapon ni Amana rap dohotsurusuruan angka na badia i.

91Laos didok ma tu nasida: Na tutu dohatangkon tu hamu: Adong do deba sian

angka na jongjong dison, na so tupa mangaehamatean, so jolo diida ro harajaon ni Debatamarhagogoon!

Markus 9.2–10 372 (I.) Dung i salpu onom ari diarahon Jesusma si Petrus, Jakobus dohot Johannes,ditogihon ma nasida nangkok tu sada dolokna timbo, tu na suhi, holan nasida; gabemuba ma rupana diida nasida.3Gabe marsillam ma angka ulosna, bontarsahali; na so dapot botoon ni panunsi di tanoon mambahen bontar songon i.4Dung i diida nasida ma si Elia rap dohot siMusa; na mangkatai do nasida dohot Jesus.5 Jadi didok si Petrus na mangkuling i Jesus:Guru, dengganna i dison! Hupauli hami madison soposopo tolu: Sada di Ho, sada di siMusa, sada di si Elia!6Ai ndang diboto na nidokna i, ai tunghatahutan situtu do nasida.7 Jala ro ma ombun sada mangalinggominasida, laos mangkuling ma soara sianbagasan ombun i, didok ma: On do Anakhaholonganku, tangihon hamu ma Ibana!8Alai di na manaili nasida, ndang agia ise bediida; sasada Jesus do angkupnasida.9 Jadi laho tuat sian dolok i, dipopai manasida, unang dipajojor na niidanasida i tuhalak, ia so jolo hehe Anak ni jolma i sian namate.10Digolom nasida do hata i, gabemasisungkunan ma nasida: Na mandok behado on: Hehe sian na mate?

Markus 9.11–19 3811 Jadi disungkun nasida ma Ibana: Didokangka sibotosurat do, ingkon jumolo ro siElia?12Gabe didok ma tu nasida: Ro do tutu siElia jumolo pajongjongkon saluhutna; alaibeha do na tarsurat taringot tu Anak ni jolmai, paboa ingkon lan do sitaononna jala doshonna soada rajuman Ibana?13Alai hudok ma tu hamu: Naung ro do siElia, jadi roharohanasida do dibahen tu ibana,songon naung tarsurat hian taringot tu ibana.14 (II.) Laho mandapothon angka sisean i,diida nasida ma torop halak humaliang nasidadohot angka sibotosurat na masisungkunandohot nasida.15 Jadi pintor longang situtu ma sude natoropi marnida Ibana, marlojong be do nasidamandapothon Ibana laho mangkormat.16Dung i disungkun ma nasida: Aha dosinungkunhonmuna tu nasida on?17Gabe ro ma sahalak sian natorop imangalusi: O Guru, tu Ho hian do huboananakkon; partondi na ngungu do ibana.18 Jadi disi ditangkup ibana, dipasaratsaratdo, gabe margumogumo jala patungoripon,laos gonggong. Nunga hudokkon angkasiseanmi pabalihon ibana; alai ndangmargogo nasida.19Alai ninna ma mangalusi nasida: E hamu,bangso na so porsea! Sadia leleng nariAhu rap dohot hamu? Sadia leleng nari

Markus 9.20–27 39paanjuanjuonku hamu? Tu Ahu ma boanhamu ibana!20 Jadi diboan nasida ma ibana. Disi diidatondi i Jesus, mamintor dipapuhung maanak i, laos tinggang, margallogallo jalamargumogumo.21Disungkun Jesus ma amana i: Nungasadia leleng songgop on tu ibana? Jadi didokma: Sian sietehetehonna dope!22 Jala jotjot do ibana ditinggangkon tu apidohot tu aek, mamusa ibana nian. Alai iaadong gogom, urupi hami; asi ma roham dihami!23 Jadi dialusi Jesus ma ibana: Ia taringottu gogo: Na marhagogoon do na porsea ipatupahon saluhutna!24Dung i pintor dipagogo ama ni anak i masoarana, dijouhon ma: Na porsea do ahu!Urupi ahu na hurang porsea on!25Alai naung lam rongom natorop i diidaJesus, disonggahi ma tondi na hodar i, didokma tu ibana: Ho, tondi na ngungu jala napojam! Ahu mandokkon ho ruar sian jolmaon, jala ndang jadi bongotanmu be ibana!26Gabe mangangguhi ma i, huhut gogo maibana disaratsarat, laos ruar ma, jala songonna mate do anak i, pola lan do mandok:Nunga tos hosana.27Alai ditangkup Jesus ma tanganna, lahopahehehonsa, gabe jongjong ma.

Markus 9.28–36 4028 Jadi dung muli Jesus, disungkun angkasiseanna ma Ibana pulik: Boasa so tarpabalihami ibana?29 Jadi didok ma tu nasida: Holan marhitesian tangiang dohot parpuasaon do tarpabalitondi na saragam on!30 (III.) Dung i borhat ma nasida sian i,didalani nasida ma tano Galilea; alai ndangjadi botoon ni halak Ibana di rohana.31Ai dipodai do angka siseanna, didok matu nasida: Sipasahaton ma Anak ni jolma itu tangan ni halak, jala pusaonna ma Ibana;alai dung dipamate, hehe do Ibana di aripatoluhon!32Alai ndang na diantusi nasida hata i jalatanggak do rohanasida manungkun Ibana.33 (IV.) Dung i sahat ma nasida tu hutaKapernaum; jadi dung ro di tongajabuIbana, disungkun ma nasida: Aha do nahinataanmuna di tongandalan i?34Alai mangkohom do nasida; ai dihatai dodi dalan i, manang ise nasida na sumurung.35Laos hundul ma Ibana, dijou ma nasampuludua i, didok ma tu nasida: Ia ina naeng gabe parjolo di rohana, dibahenma ibana parpudi jala naposo ni saluhutdonganna.36Dung i dibuat ma dakdanak sada,dipajongjong ma tu tongatonganasida, dihaolma jala didok ma tu nasida:

Markus 9.37–44 4137Na manjangkon dakdanak sada sisongonon marhitehite Goarhu, Ahu do najinangkonna disi! Jala na manjangkon Ahu,ndada Ahu na jinangkonna i, na marsuru Ahudo.38 Jadi dipanghulingi si Johannes ma Ibana:Guru, huida hami do sahalak na pabalihonangka sibolis marhitehite Goarmu; ndang oloibana mangihuthon hita jadi hurarang hamido ibana, ala so hita diihuthon.39Alai didok Jesus ma: Ndang oraanmunaIbana nian! Ai ndang tagamon insahan nihalak Ahu, dung jolo diulahon hagogoonmarhitehite Goarhu.40Ai pandongani do di hita, na so mangalohita.41Ai na sintong do hatangkon tu hamu: Napainumhon aek santahu tu hamu di bagasanGoarhu, ala Kristus nampuna hamu; ndangna mago upa ni i!42Alai na manggasipi sada sian na metmeton, angka na porsea di Ahu, dengganan maginantungkon losung batu tu rungkungna,laho mangalonongkon ibana tu laut.43 Jala molo digasipi tanganmi ho, gotap! Aidengganan, telpang ho bongot tu hangoluan,unang mardua tangan ho marobur tu na roko,tu api na so ra mintop,44di na so ra mate gulokna, di na so mintopapina.

Markus 9.45–10.4 4245Asa molo digasipi patmi ho, gotap! Aidengganan, telpang ho bongot tu hangoluan,unang mardua pat ho didanggurhon tu naroko,46di na so ra mate gulokna, di na so mintopapina.47 Jala molo digasipi matami ho, pulsikkon!Ai dengganan, marmata sambariba ho bongottu harajaon ni Debata, unang mardua mataho dibolongkon tu na roko,48di na so ra mate gulokna, di na so mintopapina.49Ai ingkon siraan do ganup di bagasan api.50Na marguna do sira i. Alai molotung hambar sira i, aha ma bahenonpaansimhonsa? Sai marsira ma hamu huhutmardame sama hamu!

101 (I.) Dung i borhat ma Jesus sian ijala sahat ma tu luat Judea na di ipar

ni batang aek Jordan. Jadi dirongomi natoropi muse Ibana, gabe diulahi ma mangajarinasida songon na somal.2Laos ro ma angka Parise mangunjuniIbana; on do sungkunsungkunnasida: Beha,na jadi do sirangkonon ni baoa dongansaripena?3Alai dialusi Ibana ma nasida: Ai ahadipatikkon si Musa tu hamu?4Gabe didok nasida ma: Dioloi si Musa domambahen surat sirang laho paulakkon.

Markus 10.5–15 435Alai dialusi Jesus ma nasida: Ala nitangkang ni rohamuna do, umbahen nadisurathon tu hamu aturan na songon i.6Alai sian mulana i dope, di hatotompana i,baoa dohot boruboru nasida dibahen.7Ala ni i tadingkonon ni baoa do amanadohot inana, patophon dirina tu niolina.8Na gabe sada daging do nasida na dua i;asa ndada dua be nasida, tung sada dagingdo.9Onpe, naung pinadomu ni Debata, ndangjadi sirangon ni jolma!10Asa dung muli nasida, diulahi siseanna mamanungkun Ibana taringot tusi.11Gabe ninna ma mandok nasida: Napaulakkon dongan saripena, dung i dioli naasing, pangalangkup do ibana disi.12Boruboru i pe, molo disirang dirinasian sinondukna jala dibuat na asing,pangalangkup do.13 (II.) Dung i adong ma na mamboanangka anakkonna tu Ibana, asa dijama; alaidipinsang angka siseanna do nasida.14Marnida i Jesus, sogo ma rohana, didokma tu nasida: Loas hamu ma ro angkadakdanak i sahat tu Ahu; unang orai hamunasida, ai di angka sisongon i do harajaon niDebata!15Situtu do hatangkon tu hamu: Naso manjalo harajaon ni Debata songondakdanak, ndang saut bongot tusi.

Markus 10.16–23 4416Dung i dihaol ma nasida, diampehon matanganna tu nasida laho mamasumasu.17 (III.) Dung i, laho ruar Ibana tu dalan i, roma sahalak marlojong, laos marsinggang mamanungkun Ibana: O Guru, na denggan roha!Dia do sipatupaonku, asa hutean hangoluanna salelenglelengna?18Alai didok Jesus ma tu ibana: Boasa didokho Ahu na denggan roha? Ndang adong nadenggan roha, dungkon ni sasada Debata!19Diboto ho do angka patik i: "Unangho mangalangkup! Unang ho mambunu!Unang ho manangko! Unang ho olomangkatindangkon na so tutu! Unang homandaho! Ingkon pasangaponmu amangmudohot inangmu!"20Alai ninna ma mandok Ibana: O Guru!Sasudena i huradoti do, sian sieteketehonkudope!21 Jadi mamereng ibana, holong ma roha niJesus di ibana, huhut ma didok: Sada do nahurang di ho: Laho ma ho jolo manggadisnasa na di ho, parlehon ma tu angka napogos, asa mararta ho di banua ginjang.Dung i ro ma ho, (porsan silang i), ihuthonAhu!22Alai habot do roha ni i umbege hataondeng; marsak ma rohana sumurut, aiparsinamot godang do ibana.23Dung i dibereng Jesus ma angka siseannana humaliang, didok ma tu nasida: Maolna

Markus 10.24–30 45i bongot angka paradongan tu bagasanharajaon ni Debata!24 Ia angka sisean i, tarsonggot do dina nidokna i. Alai ninna Jesus ma musemangalusi nasida: O angka anaha! Maolna i(angka na pos roha di panamotan) bongot tuharajaon ni Debata!25Gumabur do boluson ni gaja pinggolni jarum, unang halak na mora bongot tubagasan harajaon ni Debata!26 Jadi lam tarhalomong ma nasida, gabemasipandohan ma: Molo boti, ise ma tarbahenmalua?27Dibereng Jesus ma nasida huhut madidok: Anggo di jolma ndang tarbahen; alaindang songon i di Debata! Ai saluhutna dotarbahen anggo di Debata!28Dung i dipanghulingi si Petrus ma Ibana:Ia hami, saluhutna do hutadingkon hamimangihuthon Ho!29Gabe didok Jesus ma: Na tutu dohatangkon na tu hamu: Nasa na tumadingkonjabuna, manang hahaanggina, manangibotona, manang inana, manang amana,manang ianakhonna, manang haumana pe,ala ni Ahu dohot ala ni barita na uli,30 ingkon silompit saratus jaloonna nuaengdi hasiangan on angka bagas, angkahahaanggi, iboto, ina, ianakhon ro di angkahauma mardongan buruburu, angkup

Markus 10.31–38 46ni i: Di hasiangan sogot hangoluan nasalelenglelengna.31Alai lan do angka naung parjolo hian gabeparpudi, jala parpudi hian gabe parjolo.32 (IV.) Alai di tongandalan laho nangkok tuhuta Jerusalem, di jolonasida do Jesus, gabetarsonggot do nasida, laos mabiar do nasidamangihuthon. Jadi diarahon muse ma nasampuludua i, dipungka ma muse paboahontu nasida na naeng masa tu Ibana:33Na nangkok do hita tu huta Jerusalem,jadi pasahatonna ma Anak ni jolma i tu angkasintua ni malim dohot tu angka sibotosurat,jadi marutang hosa ma ibana uhumonna, jalapasahatonna ma Ibana tu angka parbegu;34 insahanna, tijuranna jala linsinganna maIbana, laos pusaonna do; alai mulak mangoludo ibana di ari patoluhon.35 (V.) Dung i ro ma mandapothon Ibana siJakobus dohot si Johannes, angka anak ni siSebedeus; ai hatanasida: Gurunami, adongdo pinangido ni rohanami, silehononmu tuhami nian.36Gabe ninna ma mandok nasida: Ai aha dopinangido ni rohamu sibahenonku tu hamu?37Dung i didok nasida ma tu Ibana: Naengbahenonmu hami hundul di hasangaponmi,na sada tu siamunmu, na sada nari tuhambirangmu.38Alai ninna Jesus ma mandok nasida:Ndang diboto hamu na pinangidomuna i. Tung

Markus 10.39–46 47tarinum hamu ma siinumonki? Tung tarparidihamu ma paridion siparidionki?39Gabe didok nasida ma tu Ibana: Tarbahenhami do! Dung i ninna Jesus ma mandoknasida: Tutu do nian, inumonmuna dosiinumonki, jala paridionmuna do paridionsiparidionki.40Alai na mambahen hundul tu siamunhudohot tu hambirangku, ndang guru di Ahu i;di angka naung dirade hian do i.41Alai dung tarbege i tu na sampulu i, gabesogo ma rohanasida di si Jakobus dohotJohannes.42 Jadi dipapungu Jesus ma nasida, ninnama mandok nasida: Diboto hamu do, dirajaiangka sigomgomi bangso do parripenasidajala dipaksa angka na sangapna do nasida.43Alai unang ma songon i, anggo di hamu!Manang ise hamu na giot sangap, i ma gabepangoloi di donganna!44 Jala manang ise hamu, na naeng parjolo, ima gabe naposo ni donganna saluhutna.45Ai nang Anak ni jolma i pe, ndada asadioloi halak Ibana, umbahen na ro; Ibana dobalik pangoloi jala mangalehon hosana bahentobus ni torop jolma.46 (VI.) Dung i dibongoti nasida ma hutaJeriko. Jadi di na ruar Ibana sian Jerikoraphon siseanna dohot halak natorop, adongma hundul disi di pinggol ni dalan i sahalak

Markus 10.47–11.2 48sipanehenehe na mapitung, si Bartimeus,anak ni si Timeus.47 Jadi dung dibege ibana, Jesus nasian Nasaret do i hape, dipungka mamanjoujouhon: O Jesus, Anak ni si Daud, asima roham mida ahu!48Lan do maminsang ibana, asa sip nian;alai lam digogo do manjouhon: Ale Anak ni siDaud, asi ma roham di ahu!49 Jadi sulon ma Jesus, didok ma: Jou hamuma ibana! Gabe dijou ma na mapitung i,didok ma mandok ibana: Pos ma roham!Hehe ma ho! Dijou do ho!50 Jadi hatop ma ibana hehe, lahomandapothon Jesus; laos tading do anggoulosna.51Dipanghulingi Jesus ma ibana: Ahadipangido roham sibahenonku tu ho? Jaladidok na mapitung i ma tu ibana: Gurunami,naeng marnida ma nian matangku!52Dung i didok Jesus ma tu ibana: Lahoma ho! Dipangolu haporseaonmi do ho. Jalamamintor marnida ma matana, laos diihuthonma Jesus di sidalananna i.

111 (I.) Dung i di na lam jonok nasidatu huta Jerusalem, tu Betpage dohot

Betania, na di lambung ni dolok Jetun, disuruJesus ma siseanna dua halak.2Didok ma tu nasida: Laho ma hamu tusosor na di jolomuna an; jadi disi bongothamu tusi, dapot hamu ma tambat disi sada

Markus 11.3–11 49anak ni halode, na so dung dope hinundulan;harhari jala togu hamu ma i tuson!3 Jadi molo tung adong na mandok tuhamu: Na marhua do hamu?, dok hamuma: Na ringkot do i di Tuhan i; jala tibu dopasuangonna i tuson.4Borhat do nasida jala dapotsa do anakni halode i, tambat dingkan harbangan dialaman i, jadi ditanggali nasida ma.5Dung i adong ma halak na jongjong disi namandok tu nasida: Na marhua do hamu namananggali anak ni halode i?6 Jadi didok ma songon na tinonahon niJesus tu nasida, gabe dipasombu ma.7Ditogu nasida ma anak ni halode i tu Jesus,diampehon ma ulosnasida tu atasna jadimarsihundul ma Jesus disi.8 Jala torop do halak angka napahembangkon ulosnasida tu dalan i;na deba manalliki angka bulung rata sianladang i, laho mangamparhon tu dalan i.9 Ia angka na di jolo nang angka na mangihutsian pudi, sai manjoujouhon do: Hosianna!Pinuji ma na ro marhitehite Goar ni Tuhan i!10Pinuji ma harajaon ni amanta Daudna naeng ro! Hosianna ma di ginjang niginjangan!11 (II.) Jadi bongot ma Jesus tu hutaJerusalem sahat tu bagas joro i. Jala dungtangkas dibereng sude, ruar ma Ibana muse,

Markus 11.12–19 50laho tu huta Betania rap dohot na sampuluduai, ala naung bot ari situtu.12Dung i torang ni arina i, dung hehe nasidasian Betania, male ma dihilala.13 Jadi ditatap ma hau ara sada naungmarbulung jadi didapothon ma, atik behadapotan Ibana disi. Hape dung sahat, holanbulung sambing do jumpangsa; ai ndangdope tingkina marparbue.14 Jadi dipanghulingi ma hau i: Matua tanoon, ndang jadi be agia ise manganhon parbuesian ho! Dibege angka siseanna do nidokna i.15 (III.) Dung i sahat ma nasida tu hutaJerusalem. Jadi dibongoti ma bagas joro i,manigor dipabali ma angka na manggadisidohot na manuhori di joro i, ditunggalingkonma meja ni angka panungkari ro di bangku niangka sigadis darapati.16Ndang diloas boluson ni na marsiboanonbagas joro i.17Laos ninna do mangajari nasida: Ndatarsurat: "Bagas partangiangan ni saluhutbangso do goaron bagashu?" Hape gabe liangni pandobo do i dibahen hamu.18 Jadi dibege angka sintua ni malim dohotangka sibotosurat ma i, gabe dilului ma dalanmamusa Ibana; ai nunga biar rohanasidamida Ibana, ala tarhalomong sude natorop iumbege podana i.19Alai ganup bot ari, sai ruar do nasidatumadingkon huta i.

Markus 11.20–28 5120Di na mamolus nasida manogotna i, diidama naung rahar hau ara i ro di uratna.21Marningot hata i si Petrus, didok ma tuIbana: Guru, bereng ma! Nunga rahar hauara na binuraanmi!22Gabe didok Jesus ma mangalusi nasida:Porsea ma hamu di Debata!23Na tutu do hatangkon tu hamu: Moloadong na mandok tu dolok on: Hindat dirim,dabuhon ho tu laut!, sai na saut do i idaonna,anggo so ganggu ibana di bagasan rohanajala porsea, ingkon tulus na nidokna i.24Dibahen i hudok ma tu hamu: Saluhutna,manang dia pe dipangido hamu ditangiangmuna, sai na sahat do i tu hamu,asal porsea hamu, ingkon jaloonmuna.25Alai molo jongjong hamu martangiang,sai sesa hamu ma, molo adong pangkurangini rohamu di halak, anggiat disesa nangAmamuna na di banua ginjang i salamuna.26Alai anggo so disesa hamu, ndang sesaonni Amamuna na di banua ginjang i salamuna.27 (IV.) Jala dibongoti muse ma hutaJerusalem. Jadi mardalandalan ma Ibanadi joro i, gabe ro ma mandapothon Ibanaangka sintua ni malim, angka sibotosurat rodi angka panungganei.28Didok nasida ma tu Ibana: Huaso diadipangasahon Ho mambahen sisongon i?Ise do na mangalehon huaso i tu Ho, lahopatupahon angka i?

Markus 11.29–12.3 5229Gabe didok Jesus ma tu nasida: Adongna husungkun tu hamu, alusi hamu ma Ahu,asa hupaboa tu hamu, manang huaso diahupangasahon di pambahenanki:30 Ia pandidion ni si Johannes, sian ginjangdo i, manang sian jolma? Alusi hamu ma Ahu!31Gabe marhusari ma nasida songon on:Ia ninta: Sian ginjang!, ndang tagamon sodohononna: Antong, boasa so dihaporseaihamu ibana?32Alai beha, ia tadok: Sian jolma? Aidihabiari do natorop, ala panurirang do siJohannes di roha ni jolma saluhutna.33Gabe ninna nasida ma mangalusi Jesus:Ndang huboto hami i! Jala ro ma hata niJesus tu nasida: Ahu pe, ndang paboaonkutu hamu, manang huaso dia hupangasahonpatupahon ulaonki.

121 (I.) Dung i dijamitai Jesus manasida marhite sian umpama, ninna

ma: Adong ma sada halak na pauli porlakanggurna, dihandangi ma humaliang, dihalima pangilangan, dipauli ma gudangna,dipasahat ma tu angka pangula, dung imarhutasada ma ibana.2 Jadi di tingkina i disuru ma naposonamanopot angka pangula i, asa dijalo siannasida parbuena i deba.3Hape ditangkup nasida do ibana, dipukpuhi,laos muli boti do ibana dipaulak.

Markus 12.4–12 534Dung i diulakkon ma marsuru naposona naasing tu nasida, alai dilombut do nang i jaladileai.5 Jadi disuru muse sahalak na asing, alaidipusa do anggo i; dung i lan dope angkana asing disuru, na deba dilasahi, na debadipusa nasida.6Adong dope anakna sada, hinaholonganni rohana, i ma disuru parpudi tu nasida, aininna rohana do: Ra biar ma rohanasida midaanakki!7Alai masipandohan do angka pangula i: Ondo panean! Beta ma, tapusa ma ibana, asa dihita siteanonna i!8Gabe ditangkup nasida ma ibana, dipusama, jala tu balian ni porlak anggur i namadidanggurhon.9Dia ma tagamon bahenon ni tuan parporlakanggur i? Ro ma ibana mangalengsehonangka pangula i, dung i pasahatonna maporlak i tu halak na asing.10Ndang dung dope dijaha hamu hata nisurat on: "Ia batu na binolongkon ni angkapande bagas i, nunga i gabe batu parsuhisuhi.11Pinamasa ni Tuhan do i; halongangan do idiida matanta"?12Gabe dilului nasida ma dalan manangkupIbana; alai mabiar do nasida mida natoropi. Ai diboto, nasida do tinuju ni umpamaondeng, laos laho do nasida manadingkonIbana.

Markus 12.13–19 5413 (II.) Jadi dipaborhat nasida ma deba sianangka Parise dohot sian angka naposo nisi Herodes, asa dipadapot nasida Ibana dihatana.14 Jadi ro ma nasida mandok tu Ibana:Gurunami, huboto hami na tigor Ho jalandang dihabiari Ho agia ise, ai so siida bohini jolma Ho; sintongsintong dipodahon Hodalan ni Debata. Na jadi do lehonon guguantu Kesar i, manang na so jadi? Lehononta do,manang ndang?15Alai diboto Jesus do, ansiansinasida i, jadididok ma tu nasida: Boasa unjunanmunaAhu? Boan hamu ma tu Ahu rupia sada asahuida!16 Jadi diboan nasida ma i. Dung i didokIbana ma tu nasida: Gombaran dohot surat niise do dison? Jadi didok nasida ma tu Ibana:Gombaran ni Kesar i do!17Laos didok Jesus ma tu nasida: Lehonhamu ma tu Kesar na sian Kesar i, jala tuDebata na sian Debata! Jadi longang marohanasida mida Ibana.18 (III.) Dung i ro ma tu jolona angka Saduse,na so marhatutuhon, adong haheheon sianna mate, jadi disungkun nasida ma Ibana:19Gurunami, disurathon si Musa do tu hita:Molo mate halak, ditinggalhon pardihutana,so marianakkon, ingkon dihabia angginado boruboru i, pajongjongkon pomparan dihahana i.

Markus 12.20–28 5520Asa adong ma pitu halak namarhahamaranggi; mambuat boru masihahaan i, jadi mate ma ibana, somartinading.21Dung i dibuat paidua i ma boruboru i, laosmate do ibana, so martinading; paitolu i pesongon i do.22Songon i sude nasida na pitu i somartinading. Umpudi sian nasida sasudena imate ma nang parompuan i.23 Ise do sian nasida nampuna parompuani, ia di haheheon i? Ai nasida na pitu di domarniolihonsa.24Alai ninna Jesus ma tu nasida: Nda i mahaliluonmuna, na so binotomuna Surat i nanghagogoon ni Debata?25Ai di na hehe nasida sian na mate, ndangmangoli, ndang marhamulian; songon angkasurusuruan na di banua ginjang i do nasida!26Alai anggo taringot tu haheheon ni angkana mate, ndang dung dijaha hamu ulaningdi surat ni si Musa (binduna: Ramba nasampulguk) na nidok ni Debata tu ibana:"Ahu do Debata ni si Abraham, Debata ni siIsak jala Debata ni si Jakkob"?27Apala Debata ni angka na mate Ibana;Debata ni angka na mangolu do! Tung na lilusitutu do hamu!28 (IV.) Na dibege sibotosurat sahalak donasida na masialusan i, gabe ro ma ibanajumonok; dung ditanda denggan ni alus ni

Markus 12.29–36 56Jesus, disungkun ma Ibana: Dia do patik naummangat sian patik i sudena?29Dialusi Jesus ma ibana, didok ma: On dopatik na ummangat: "Tangihon ma, ale Israel,Tuhan sasadasa do Tuhan Debatanta i.30 Jala haholonganmu do Tuhan Debatamsian nasa ateatem, sian nasa hosam, siannasa roham dohot sian nasa gogom!"31 Ia patik paiduana, on do: Haholonganmudo donganmi songon dirim! Patik naummangat sian na dua i ndang adong.32 Jadi didok sibotosurat i ma tu Ibana:Tingkos didok ho, Guru, hombar tuhasintongan: Sada do Debata jala ndangadong na asing dungkon ni Ibana.33 Jala mangkaholongi Ibana sian nasaateate, sian nasa roha dohot sian nasagogo huhut mangkaholongi dongan songondiriniba, ummangat do i sian saluhut angkapelean situtungon nang pelean na asing pe.34Dung dibege Jesus pantasna maralus,ninna ma mandok ibana: Ndang sadia daoho sian harajaon ni Debata! Olat ni i ndangadong be na hum roha pasungkunsungkunIbana.35 (V.) Uju mangajari Jesus di bagasan joroi, ninna ma mandok nasida: Marhua didokangka sibotosurat Kristus i Anak ni si Daud?36Ai si Daud sandiri do mandok marhitehiteTondi Parbadia i: "Ninna Tuhan i do mandokTuhanku: Hundul ma Ho tu Siamunhon, paima

Markus 12.37–44 57hupeakhon angka musum, bahen sidegean nipatmu!"37Apala si Daud do manggoar Ibana Tuhan,beha ma Ibana Anakna? Lomo do roha ninatorop i tumangihon hatana.38Laos didok Jesus ma di sipodaonna i: Jagama hamu mida angka sibotosurat, angkana lomo roha madangadang marbaju naganjang, asa ditabi halak nasida di angkaonan.39Na ringkot do rohanasida di bangkujolojolo di angka parguruan ro di hundulan nasumangap di parpestaan.40Dipolgak nasida do bagas ni na mabalu,gabe tangiang na ganjang do dibahen nasidamangkuphupisa. Uhum na dumokdok dojaloonnasida.41 (VI.) Na hundul do Ibana tondongkon potiparasian, gabe dibereng ma pambahen nihalak mandabuhon hepengna tu poti i. Jaditorop do na mora na mandabuhon na godang.42Laos ro ma boruboru na mabalu sada, napogos; didabuhon ma tusi dua rimis, i masasen.43Gabe dijou Jesus ma siseanna i, ninnama mandok nasida: Situtu do hatangkon tuhamu: Gumodang do na nidabuhon ni namabalu, na pogos an tubagasan poti parasiani, asa saluhut angka na mandabuhon i.44Ai sian lobilobi nasida do didabuhonbe; alai ia parompuan an, sian pogosna do

Markus 13.1–8 58didabuhon saluhutna na di ibana, tung sandokhangoluanna i.

131 (I.) Laho tumadingkon bagas joro i,ninna sahalak siseanna ma mandok

Ibana: Bereng ma, Gurunami, uli ni angkabatu on dohot tongam ni angka jabu on!2Alai ninna Jesus ma mandok Ibana: Diidaho do jabu angka na bolon on? Ndangpasumbuon nanggo dua batu martinditindi naso gargaronna.3Dung i uju hundul Ibana di dolok Jetun,tondongkon joro i, pulik ma disungkun siPetrus, Jakobus, Johannes dohot AndreasIbana:4Paboa ma tu hami, andigan masa i; jala diama tandana, paboa na songgop ma saluhutnai?5 Jala dihatahon Jesus ma tu nasida songonon: Jaga ma hamu, so tung dililuhon halakhamu!6Ai lan do na ro sogot manoluk Goarhu,angka na mandok: Ahu do i!, gabe torop malilu bahenonnasida.7Asa molo dibege hamu barita ni angkahamusuon ro di gaor ni na marmusu, unanghamu tarsonggot! Ndang tarbahen so masaangka i, alai ndang i dope ujungna.8Ai na hehe do sogot bangso maralohonbangso, harajaon maralohon harajaon; masama nang laho marluatluat, masa ma nanghaleon. Parmulaan ni pambebeonna do i.

Markus 13.9–16 599Alai jaga hamu ma dirimuna, aipasahatonna do hamu tu angka loloanna godang dohot tu jolo ni rapot huria,linsinganna ma hamu jala pajongjongonnama hamu tu jolo ni angka panguhum dohotangka raja ala ni Ahu, bahen panindangion tunasida.10Alai ingkon jumolo do baritahononhonbarita na uli i tu ganup bangso.11Asa jumpa ditogu nasida hamu lahopasahathon, unang holsoan rohamuna disidohononmuna i! Sandok ia i dilehon tuhamu, di na sangombas i, i ma hatahonhamu; ai apala hamu i na mandok hata disi,Tondi Parbadia i do.12Alai pasahaton ni sihahaan do anggina,asa tu hamatean, songon i amaama dianakkonna, jala na hehe do angka ianakhondompak natorasna laho pabunuhonsa.13Hosoman ni halak saluhutna do hamu alani Goarhu. Alai na manahan ro di ujungna, ido paluaonna.14Alai molo idaonmuna hagagaor ni na souhum jongjong di na so jadi (diparateatehonna manjaha on ma i), disi ma maporus angkana di luat Judea i tu dolok!15Na di bilut parginjang ni jabuna, unangma dialap angka ugasan na di jabu i, di namijur i ibana!16Na di hauma, unang ma pola humusormambuat ulosna!

Markus 13.17–27 6017Alai marjea ma angka na gabegabeandohot angka panarusan di angka ari i!18Alai martangiang ma hamu, asa unangsonggop i di partaonan ngali!19Ai masa do di angka ari i haporsuhon, naso dung adong dope olat ni panompaon niDebata di na tinompana i rasirasa nuaeng, tujolo on pe ndang masa be.20 Jadi aut unang diorui Tuhan i angka ari i,ndang tagamon malua nanggo sada jolma;alai ala ni angka na pinillitna i do umbahen nadiorui.21Molo dipandok disi tu hamu: Ida: Disi,disan do Kristus i, unang porsea hamu!22Ai na hehe ma angka Kristus pargapgapnang angka panurirang pargapgap, patupahontanda dohot halongangan, laho mangaliluhonnang angka na tarpillit, aut tarbahensa.23 Jaga ma hamu! Naung hulumbahon dosudena i tu hamu!24Alai di angka ari i, dung salpu haporsuhonondeng, mangkolom ma mata ni ari jalandang marsinondang be bulan i.25Mardabuan ma angka bintang sian langiti jala humuntal ma angka hagogoon niparlangitan.26 Jadi idaonnasida ma Anak ni jolma i romarhitehon ombun, mantat hagogoon dohothasangapon godang.27Laos disi ma suruonna angka pardisurgopapunguhon angka na pinillitna i sian desa

Markus 13.28–35 61na ualu i, sian suhi ni tano sahat ro di suhi nilangit.28Alai sian hau ara i ma guruhon hamutudosanna. Ia dung martunasi punsuna jalarungkar bulungna, botoonmuna ma, naungjonok partaonan las.29Suang le songon i, jumpa diida hamumasa angka ondeng, botoonmuna ma, naungjonok hasosonggopna.30Situtu do hatangkon tu hamu: Na so tupasalpu bangso on, so jolo songgop sasudena i.31Salpu pe sogot langit dohot tano on;anggo angka hatangki, ndang na olo salpu!32Alai anggo arina dohot sadiharina, ndangadong na umbotosa, nang surusuruan na dibanua ginjang, nang Anak i pe; nda holanAma i!33Tagam ma hamu; dungo ma hamu, aindang diboto hamu, manang sadihari tingkinai!34Umpamana: Songon halak namarhutasada na manadingkon jabuna,disagihon do huaso tu angka naposona,tu ganup siulaonna be, jala sijaga pintu ididokkon marjaga.35Antong, dungo ma hamu, ai ndang dibotohamu, manang sadihari ro tuan nampunabagas i, manang di bot ni ari, manang dina tonga borngin, manang di na martahuakmanuk, manang di torang ni ari i.

Markus 13.36–14.7 6236So tung jumpangsa hamu modom, di naro Ibana tompu!37Ai tu saluhutna hamu do hatangkon:Dungo ma hamu!

141 (I.) Alai dua ari nari nama uju i, asadapot Pesta Paska, hamamasa ni roti

na so pinolongan. Jadi dilului angka sintuani malim dohot angka sibotosurat angkalmanangkup jala mamusa Jesus.2Alai didok nasida ma: Unang ma di pesta i,so tung guntur natorop i!3 (II.) Jadi uju di Betania Ibana, di bagasni si Simon na huliton najolo, di na hundulIbana laho mangan, ro ma sada parompuanmamboan galas na marisi miak arum naarga, na so marsampur, dibolai ma galas ijala diusehon ma miak i tu ulu ni Jesus.4Alai adong ma na marmungutmungut samanasida: Magoponai miak i dibahen!5Aut ginadis nian miak i lobi tolu ratus rupiamangasii na pogos! Jadi dimuruhi ma ibana.6Alai ninna Jesus do: Pasombu hamu maibana! Boasa arsahanmuna ibana? Na uli dona binahenna i tu Ahu!7Ai tongtong do adong na pogos ditongatongamuna; jala asal ma olo hamu,tarpatongon hamu do na denggan tu nasida;alai anggo Ahu ndang manongtong dihamuna.

Markus 14.8–14 638 Intap na tarbahensa do na niulana i; namanjoloani do ibana mamiahi pamatangkusongon di na mananom.9Situtu do hatangkon tu hamu: Manangdidia di liat portibi on dijamitahon muse baritana uli on, hatahononna do nang binahenna igabe baritana.10 (III.) Dung i laho ma sada sian nasampuludua i, si Judas Iskariot, manopotangka sintua ni malim, asa dijehehon Ibanatu nasida.11Umbege i, tarhilas ma rohanasida, jadidiparbagabaga ma lehononnasida hepengtu ibana. Gabe dilului rohana ma tingkihalehetanna; laho pasahathon Ibana.12 (IV.) Jadi di ari parjolo ni pesta Paska,di na somal dipotong birubiru Paska i, roma hata ni angka sisean i tu Ibana: Tudiama hami laho paturehon panganon Paska i,dipangido roham?13 Jadi disuru Ibana ma siseanna dua halak,didok ma tu nasida: Laho ma hamu tu huta i,pajumpang ma hamu disi dohot sada halak namangusung aek sahudon; ibana ma ihuthonhamu!14 Jadi dok hamu ma tu nampuna jabu nabinongotanna i: Tona ni Guru i tu ho: Didia dobilut inganan, asa disi hupangan hami Paska irap dohot siseanki?

Markus 14.15–23 6415 Jadi patuduhononna ma tu hamu bilutparginjang sada, na lambas, na tipakhinembangan, disi ma pature hamu di hita!16Borhat ma siseanna i, dibongoti ma hutai, jadi jumpang nasida ma tutu songon nanidokna i, gabe dipature ma Paska i.17Asa dung bot ari, ro ma Ibana rap dohotna sampuludua i.18Dung i hundul ma nasida mangan, gabedidok Jesus ma: Na tutu do hatangkon tuhamu: Sada sian hamu on, na rap mangandohot Ahu, pasahathon Ahu!19Gabe marsak ma rohanasida jala sadasadama nasida mandok tu Ibana: Nda tung ahu i?20Alai ninna Ibana do mangalusi nasida:Sada sian hamu na sampuludua on, narap dohot Ahu manornophon tu bagasanparingkauan!21Tong do nian ujung ni Anak ni jolma i,songon na tarsurat hian; alai marjea do halakna gabe parhitean pasahathon Anak ni jolmai! Tagonan unang tubu Ibana!22 Jadi di na mangan i nasida, dihindat Jesusma roti, dipasupasu ma, diponggoli jaladiparlehon ma tu nasida, huhut ma didok:Jalo hamu ma; Dagingku do on!23Dung i dihandit ma panginuman, didok mamauliate, dilehon ma tu nasida, gabe saluhutdo nasida manginum sian i.

Markus 14.24–32 6524Laos didok ma tu nasida: Mudarhu do on,mudar parpadanan i, na niusehon humongkoptorop halak.25Na tutu do hatangkon tu hamu: Na sotupa be inumonku olat ni on sian parbue nihau anggur i sahat ro di ari sogot: Disi mainumonku na imbaru di harajaon ni Debata.26 (V.) Jadi dung diendehon nasida endepujipujian i, borhat ma nasida tu dolok Jetun.27 Jadi didok Jesus ma tu nasida: Na targasipma hamu saluhutna, ai na tarsurat do:"Lombutanku ma parmahan i, gabe marserakma angka birubiru i!"28Alai dung hehe Ahu sian na mate,joloananku ma hamu tu Galilea.29Gabe didok si Petrus ma tu Ibana: Agiasude nasida targasip, ndang anggo ahu!30 Jadi didok Jesus ma tu ibana: Situtudo hatangkon tu ho: Apala saborngin onma soadahononmu Ahu tolu hali, tagan somartahuak dope manuk paduahalihon!31Alai lam digogohon ma hatana, didokma: Nang pe ingkon mate ahu rap dohotHo, ndang tagamon soadahononku Ho! Laossongon i do hatanasida sudena.32Dung i sahat ma nasida tu sada ladang namargoar Getsemane, jadi didok ma tu angkasiseanna: Hundul ma hamu dison, taganmartangiang Ahu.

Markus 14.33–41 6633 Jala ditogihon ma si Petrus, Jakobus dohotJohannes. Dung i biahaton ma Ibana jalabobonosan.34 Jadi didok ma tu nasida: Mansai marsakdo rohangku, hira na mate do. Dison mahamu mian jala dungo!35Dung i laho ma Ibana tu jolo saotik,dipatungkap ma dirina tu tano martangiang,anggiat disalpuhon tingki i sian Ibana, anggona tarbahen.36On do hatana: Ale Amang, saluhutna dotarpatupa Ho! Salpuhon ma siinumon onsian Ahu! Alai ndada guru lomo ni rohangku,roham do!37Dung i ro ma Ibana, jadi modom do nasidadidapot, gabe didok ma tu si Petrus: O Simon,na modom do ho hape! Ndang margogo hodungo, nanggo sangombas!38Dungo ma hamu jala martangiang, asaunang bongot hamu tu bagasan pangunjunan;ai na girgir do nian tondi i, alai gale do iadaging.39Dung i diulakkon ma martangiang; laoshata ondeng do didok.40Dung i di na ro Ibana muse, tong domodom nasida didapot, ai na dokdok dosalibon ni matanasida, jala ndang dibotomangalusi Ibana.41 Jadi di na ro Ibana patoluhalihon, didokma tu nasida: Datdatanmuna dope modomdohot maradian! Sae ma i! Nunga dapot

Markus 14.42–49 67tingkina! Ida hamu, pasahatonna ma Anak nijolma i tu tangan ni angka pardosa!42Hehe ma hamu; laho ma hita! Ndi, nungaro na pasahathon Ahu!43 (VI.) Mangkatahon i dope Ibana, mamintordisi ma si Judas, sahalak sian na sampuluduai, jala rap dohot ibana torop halak namarpodang jala marlombutlombut, sinuruni angka sintua ni malim, angka sibotosuratdohot angka panungganei.44Alai dipabotohon parjehe i hianpartinandaan tu nasida, ai ninna do: Ia i nahuumma, Ibana ma i, tangkup hamu ma i jalajamot ma boan hamu Ibana!45Mamintor didapothon ma Jesus, mandok:Guru! Laos diumma ma Ibana.46Gabe dilaluhon nasida ma tangannasida tuIbana laho manangkup.47Alai adong ma sahalak sian angka najongjong disi, disintak ma podangna, ditampulma naposo ni sintua ni malim, dipisikkon mapinggolna.48 Jadi didok Jesus ma mandok nasida:Hira na dompak panamun do hamuhehe, marpodang jala marlombutlombutmanangkup Ahu.49Ariari do Ahu nian rap dohot hamu dibagas joro mangajari, so adong ditangkuphamu Ahu! Alai naeng ma jumpang na nidokni Surat i!

Markus 14.50–58 6850Dung i ditadingkon nasida sude ma Ibanalaho maporus.51Adong ma disi dolidoli sahalak namangihutihut Ibana, holan dagangan dodialithon tu dagingna, gabe ditangkup nasidama ibana.52Alai ditinggalhon do dagangan i,marsaemara do ibana maporus.53Ditogihon nasida ma Jesus tu jolo ni sintuani malim, jala marluhut ma disi sude angkasintua ni malim, angka sintua ro di angkasibotosurat.54Mandaodao do anggo si Petrus mangihutsian pudi ro di alaman parbagasan ni jabu nisintua ni malim i, jadi disi ma ibana juguk rapdohot angka naposo mansusudu.55 (VII.) Alai anggo sintua ni malim iro di sandok rapot godang mangaluluipanindangion dompak Jesus mambahenmarutang hosa Ibana; alai ndang adongjumpangsa.56Ai lan do nian na mangkatindangkongapgap dompak Ibana: Alai ndang mardomuna hinatindangkonnasida i.57Laos hehe ma deba sitindangi gapgapdompak Ibana, angka ninna do:58Hubege hami do Ibana mandok: Lohaankuma joro on na pinauli ni tangan, jala dibagasan tolu ari pajongjongonku na asing, naso pinauli ni tangan.

Markus 14.59–67 6959Alai nang pe songon i, ndang mardomu nahinatindangkonnasida i.60Dung i hehe ma sintua ni malim itu tongatonga, disungkun ma Jesus,ninna ma: Tung so alusanmu do nahinatindangkonnasida dompak Ho?61Alai mauhom do anggo Jesus, ndang agiaaha dialusi. Gabe disungkun sintua ni malim iIbana muse, didok ma: Beha, Kristus do Ho,Anak ni Sipujion i?62 Jadi didok Jesus ma: Ahu do i! Jalaidaonmuna do Anak ni jolma i hundul disiamun ni Hagogoon, jala ro marhitehitehonombun na di langit.63Gabe diribakkon sintua ni malim i mapangkeanna, huhut ma didok: Pola luluandope sitindangi?64Nunga dibege hamu pangaleaina i diDebata! Beha do di rohamu? Gabe sude manasida manguhum Ibana marutang hosa.65Dung i dipungka na deba sian nasidamanijuri Ibana, dibulang ma matana,dipastapi ma bohina huhut mandok tu Ibana:Manurirangi ma Ho! Nang angka naposomanahopi Ibana, laho mangalombuti.66 (VIII.) Di toru do anggo si Petrus, dialaman parbagasan, jadi ro ma naposoboruboru ni sintua ni malim i sahalak.67Diida ma si Petrus na mansusudu i, gabedibereng ma ibana, laos didok ma: Dohot doho da, dongan ni Jesus na sian Nasaret!

Markus 14.68–15.2 7068Alai diporso si Petrus do, didok ma:Ndang adong huboto, jala ndang huantusina nidokmi! Laos ruar ma ibana tu alamanjolojolo, jala martahuak ma manuk.69Alai marnida ibana, diulahi naposoboruboru i ma mandok tu angka na jongjongdisi: On do sada sian nasida!70Alai mamorso muse anggo ibana. Jadidung satongkin nari, didok angka na jongjongdisi ma muse mandok si Petrus: A, tongondo; dongannasida do ho, ai halak Galilea doho!71Gabe dipungka si Petrus mamambuburahon dirina huhut manolonnolon:Ndang hutanda jolma na nidokmuna i!72Dung i mamintor martahuak ma manuki paduahalihon. Jadi diingot si Petrus mana nidok ni Jesus tu ibana: Tolu hali dosoadahononmu Ahu, andorang so martahuakmanuk paduahalihon. Jala marningot i,tumatangis ma ibana.

151 (I.) Manigor dung torang ari,martuptup ma angka sintua ni

malim raphon angka panungganei, angkasibotosurat dohot sandok rapot godang i,jadi ditali nasida ma Jesus, mamboan jalapasahathon Ibana tu si Latus.2Disungkun si Latus ma Ibana: Atehe, rajani halak Jahudi do Ho? Jala ninna Jesus mamangalusi ibana: Songon nidokmi do tutu!

Markus 15.3–13 713Alai godang do dipartuhashon angka sintuani malim dompak Ibana.4 Jadi diulahi si Latus ma manungkun Ibana:Ndang alusanmu i? Godangna i dituhashonnasida dompak Ho!5Alai ndang dialusi Jesus agia aha, polalongang roha ni si Latus.6Alai jumpa ari pesta, somal dipalua tunasida sada halak na tarhurung, hombar tuna pinangido ni rohanasida.7 Jadi adong ma sada halak na margoarsi Barabas, rap tarhurung dohot angkapanggunturi, naung mambunu jolma di naguntur i.8 Jala nangkok ma na torop i laho mangido,asa dibahen tu nasida songon na somal.9Gabe ro ma si Latus mangalusi nasida:Atehe, denggan do rohamuna hupalua tuhamu raja ni halak Jahudi i?10Ai diboto, na sian late ni roha do dipasahatangka sintua ni malim Ibana.11Alai digintali angka sintua ni malim donatorop i, asa tagonan si Barabas dipalua tunasida.12 Jala ninna si Latus ma muse mangalusinasida: Antong, dia do dipangido rohamubahenonku tu na ginoarmuna: Raja ni Jahudi?13Alai dijouhon nasida ma: ParsilangkonIbana!

Markus 15.14–22 7214Gabe didok si Latus ma mandok nasida:Ai aha do na jat dibahen? Alai lam digogo mamanjouhon: Parsilangkon ma Ibana!15Alai naeng mambuat roha ni natoropi do si Latus, jadi dipalua ma si Barabas;alai dipasahat ma anggo Jesus, asadiparsilangkon, dung jolo dilasahi.16Dung i ditogihon angka soldadu i ma Ibanatu emper paruhuman i (i ma Pretorion), jaditusi ma dijou sude na sahorong i.17Baju dapdap ma disolukkon nasida tudagingna, didandani ma sungsang duri bahentumpalna.18Dung i tole ma nasida mangkormat Ibana,dipandok ma: Tabi ma di Ho, raja ni Jahudi!19Laos dipasakkon nasida tolong tu uluna,ditijuri do Ibana jala dilompit ma totnasida,laho sumomba Ibana.20 (II.) Asa dung dileai nasida Ibana,ditanggal ma muse baju dapdap i siandagingna, disolukkon ma tu Ibana angkaabitna hian. Dung i ditogu ma Ibana tu balian,laho mamajalhon.21Mamolus do sian i sahalak na ro sianladangna, si Simon na sian luat Kirene, amani si Aleksander dohot si Rupus; i ma digogoinasida, asa diporsan hau na pinarsilangsiporsanon ni Jesus hian.22 Jadi diboan nasida ma Ibana tu Golgata(lapatanna: Partangkurahan).

Markus 15.23–33 7323Dilehon nasida ma tu Ibana anggur namarsaor mir, alai ndang dijalo.24Diparsilangkon nasida do Ibana, jadidibagi ma angka abitna; tondung do dibahenlaho pasagihonsa.25Di pungkul sia do diparsilangkon nasidaIbana.26 Jala disurathon nasida do tu ginjangnasurat parsalaanna: Raja ni Jahudi!27Rap dohot Ibana diparsilangkon nasidadua panamun, sada di siamunna, sada dihambirangna.28Gabe jumpang ma na nidok ni Surat i:"Tarrajum do Ibana tu halak parjahat."29 Jadi diinsahi angka pamolus i ma Ibana,diupirhon be ma ulunasida huhut dipandok:Pe Ho, na mangalohai bagas joro i jala napajongjongkonsa di bagasan tolu ari!30Palua dirim jala mijur ma Ho sian hau napinarsilang i!31Suman tusi do panginsahion ni angkasintua ni malim rap dohot angka sibotosurat,angka na masipandohan: Na leban dipalua, iadirina so tarpaluasa.32Ho, Kristus, raja ni Israel! Mijur ma Hoantong sian hau na pinarsilang i, asa huidahami i jala porsea! Manginsahi do nangdonganna tarsilang.33Alai di hos ni ari songgop ma na holom tuliat tano i, sahat ro di pungkul tolu.

Markus 15.34–43 7434 Jadi di pungkul tolu i, marsoara na balgama Jesus manjouhon: Ale Debatangku,Debatangku, boasa tadingkononmu Ahu (EloiEloi, lama sabakhtani)!35 Jadi adong ma deba na jongjong disi naumbegesa, gabe didok ma: Si Elia do jinounai!36Alai marlojong ma sahalak manornophonlimut tu asom, dilohothon ma i tu tolong lahopainum Ibana, huhut ma didok: Antong, taidama, manang na ro si Elia paijurhon Ibana!37Dung i marsoara na gogo ma Jesus, laostos ma hosana.38 Jadi maribak bola dua ma hirehire na dibagas joro i, sian ginjang tu toru.39Dung diida letnan na mangadopi Ibana,songon i hape parmatena, gabe didok ma: Natutu do Anak ni Debata Halak on!40Manatapnatap do sian na dao deba inaina,songon si Maria Magdalena, si Maria ni siJakobus na umposo, angkup ni i ina ni siJosep dohot si Salome.41Diihuthon nasida do Ibana lahomangkobasi, uju di Galilea dope Ibana;dungkon ni i lan dope angka na asing, na rapnangkok dohot Ibana tu Jerusalem.42 (III.) Jadi dung bot ari, di ari parhobasani, i ma patujolo ni ari Sabbat,43 ro ma si Josep sian Arimatea, na masukrapot godang, halak na sangap na maimaimadi harajaon ni Debata; dipatomos ma rohana

Markus 15.44–16.5 75laho bongot tu jolo ni si Latus, mangidobangke ni Jesus.44 Jadi longang ma roha ni si Latus, ala naungmate; gabe dijou ma letnan i, disungkun maibana, manang naung leleng mate.45Asa dung ditangkasi i sian letnan i,dipasahat ma bangke i tu si Josep.46Dituhor si Josep ma dagangan, dipaijur maIbana, dibaluti ma tu dagangan i, dipeakkonma bangke i tu tanoman sada na niliang tubagasan batu; dung i digulang ma sada batutu baba pintu ni tanoman i.47Dipanotnoti si Maria Magdalena dohot siMaria ni si Josep ma, manang na tu dia Ibanadipeakkon.

161 (I.) Asa dung salpu ari Sabbat i,dituhor si Maria Magdalena dohot si

Maria ni si Jakobus rap dohot si Salome maragamragam ni na hushus, laho mamiahibangkena.2 Jadi mansai sogot di ari parjolo dungSabbat i, laho ma nasida tu tanoman i, di nabinsar mata ni ari.3Masipandohan do nasida: Ise mamanggulang batu i di hita sian baba pintu nitanoman i?4Mamereng dompak i nasida, diida manaung digulang batu i, ai na balga situtu do i.5Dibongoti nasida ma tanoman i, gabediida ma dolidoli sahalak, parulos na

Markus 16.6–13 76marlinanglinang, hundul tungkan siamun,jadi mabiar situtu ma nasida.6Alai ninna do mandok nasida: Unang mahamu mabiar! Dilului hamu do Jesus na sianNasaret, naung diparsilangkon. Nunga heheIbana; ndang dison Ibana! Ida hamu mainganan hapeahanna on!7Laho ma hamuna, paboa hamu ma tuangka siseanna dohot tu si Petrus: Joloanannado hamu tu Galilea, disi ma idaonmuna Ibana,songon naung didok hian tu hamu!8Dung i ruar ma nasida maporus siantanoman i, laos angka dotdot do nasida jalatarmali. Jadi ndang adong dipaboaboa nasidaagia tu ise, ai na tahuton do rohanasida.9 (II.) Alai anggo Jesus, naung mulakmangolu, sogot di ari parjolo dung ari Sabbati, dipataridahon do dirina jumolo tu si MariaMagdalena (sian i do dipabali najolo pitusibolis).10 Jadi laho ma i paboahonsa tu angka namandongani Ibana najolo, angka na marsakjala tumatangis.11Alai ndang porsea nasida, naung mangolujala naung diida si Maria Ibana.12Dung i dipataridahon Ibana muse dirina tudua halak sian nasida, marrupahon rupa naasing, di na laho marhutasada nasida.13 Jadi dohot ma nasida ro mamaritahonsatu angka donganna i; alai nang nasida, ndangdihaporseai.

Markus 16.14–20 7714Dung i muse uju hundul nasida mangan,dipataridahon ma dirina tu na sampulusadai, dipinsang ma ganggu dohot jogal nirohanasida, ala so porsea nasida di angkanaung marnida Ibana, naung hehe sian namate.15 Jadi ninna ma mandok nasida: Laho mahamu tu liat portibi on; jamitahon hamu mabarita na uli i tu nasa na tinompa.16Na porsea jala tardidi, dapotan haluaon;alai na so porsea i, hona uhum do!17 Jala on ma tanda angka na mangihut tuna porsea: Pabalionnasida do angka sibolismarhitehite Goarhu dohot mangkatahon hatana imbaru.18 Jomputonnasida do angka, ulok, jala nangdiinum rasun hamatean, ndang pola mahuanasida; ampehononnasida ma tangannatu angka na marsahit, gabe malum mahilalaonna.19 (III.) Asa anggo Tuhan i, dung mangkataiIbana dohot nasida, tarhinsat ma tu banuaginjang, laho hundul tu siamun ni Debata.20Alai laho do anggo nasida manjamitahonbarita na uli tu ganup luat; jala diurupiTuhan i ma nasida, dipahot ma jamitanasidamarhitehite tanda angka na mangihut i.

Lukas

11 (I.) Nunga na nia nian mangujimanurathon jojor barita ni naung tangkas

masa di tongatonganami,2mangihuthon pamaritahon ni angkasitindangi sian mulana i tu hami, i ma angkanaung gabe parhalado di hata i.3 Jadi dohot ma ahu pasadahon rohangkumanurathonsa jojorjojor di ho, ale Teopilusna pinarsangapan, dung jolo hupamanat sudesian mulana i,4asa ditanda ho hasintongan ni hata, naungdipodahon tu ho.5 (II.) Uju Herodes raja di tano Judea, adongma sada malim na margoar Sakarias nasian horong ni si Abia; boru Aron do dongansaripena, si Elisabet do goarna.6Bonar do nasida duansa maradophonDebata, diparangehon do nasa patik dohotaturan ni Tuhan i, so hasurahan.7Ndang adong anakkonnasida, ai na hol dosi Elisabet; jala nunga ganjang umurnasidabe.8 Jala jumpang ma di anggap ni horongna imangulahon hamalimon ibana di adopan niDebata.9Mangihuthon na hinasomalhon ni malimmarsijomput na sinurat nasida, gabe ibana

Lukas 1.10–18 2ma mambongoti joro ni Tuhan i manutungdaupa.10Di ruar do anggo halak natorop sudenamartangiang di tingki manutung daupa i.11Gabe diida ibana ma surusuruan niTuhan i, jongjong di siamun ni langgatanpardaupaan i.12Tarsonggot ma si Sakarias marnidasa jalalaos hatahutan ma.13Didok surusuruan i ma tu ibana: Unangho mabiar, Sakarias; ai nunga ditangihonpangidoanmi: Tubuhonon di donganmu saripema anak di ho; si Johannes ma bahenonmugoarna.14Marlas ni roha jala mariaia ma ho, jalatorop do mangkalashon hatotopakna i.15Ai balga ma ibana di adopan ni Tuhan i;na so tupa inumonna tuak anggur ro di nasasiinumon na pang, jala gok Tondi Parbadia maibana sian bortian dope.16Torop ma anak Israel pasuangonna tuTuhan Debatanasida.17Patujolona ma ibana di bagasan tondidohot hagogoon ni si Elia, pasuangonna maroha ni angka ama tu anakkonna jala angkana tois marroha gabe parroha na bonar, lahopadirihon di Tuhan i bangso naung ture.18Gabe didok si Sakarias ma tu surusuruani: Sian dia ma tandaonku i? Ai ahu nungamatua, dongan saripengku pe nunga ganjangumurna.

Lukas 1.19–27 319Dialusi surusuruan i ma ibana: Gabariel doahu, na jongjong di jolo ni Debata; disuru doahu mangkatai dohot ho, mamboan barita lasni roha on tu ho.20Alai gabe ngungu ma ho, ndang botoonmumangkuling sahat ro di ari hamamasana, alaso dihaporseai ho hatangki, na naeng tulus ditingkina i.21 Ia natorop i, sai maimaima do di siSakarias; longang do rohanasida, ala songoni gele ibana di joro i.22 Jadi laho ruar, ndang dibotomamangkulingi nasida, gabe mangantoma nasida, naung adong niidana di joro i.Mangkilapi nama ibana tu nasida, laos tongngungu.23Asa dung sae tingkina marhalado, mulakma ibana tu jabuna.24Ndang piga ari nari gabegabeanma si Elisabet, dongan saripena i, jadimartabunitabuni ma ibana lima bulanlelengna.25Ninna ma: Pambahen ni Tuhan i do i diahu di tingki on, ai lomo do rohana mambuathaurahonki di jolo ni halak.26 (III.) Salpu onom bulan disuru Debata mapardisurgo Gabariel tu Nasaret, i ma sadahuta di luat Galilea,27manopot sada anak boru, oroan ni sadabaoa na margoar Josep, na sian pomparan nisi Daud; si Maria do goarna.

Lukas 1.28–38 428Laho mamasuhi jabuna i, ninna ma: Tabidi ho, na niasian! Didongani Tuhan i ma ho!29Alai tarsongot do nasida umbege hatai, ninna rohana do, parsantabian dia do iulaning?30 Jala didok surusuruan i ma tu nasida:Unang ho mabiar, ale Maria; ai dapotan asi niroha do ho di Debata!31Gabegabean ma ho, tubuan anak ma ho;Jesus ma bahenonmu Goarna!32Balga ma Ibana muse, goaron do IbanaAnak ni Natumimbul i; lehonon ni TuhanDebata do tu Ibana habangsa ni si Daud,amana i.33Rajaanna do pomparan ni si Jakkobsalelenglelengna, jala ndang marhaujunganharajaonna i.34Didok si Maria ma mandok surusuruan i:Songon dia ma pangalaho ni i, ai so adonghutanda baoa.35 Jadi dialusi surusuruan i ma nasida:Songgopan ni Tondi Parbadia ma ho jalalinggoman ni hagogoon ni Natumimbul i doho; ala ni i na badia do dohonon na tubu i,Anak ni Debata.36 Ia si Elisabet, sisolhotmi na sai tua i,naung digoar na hol, marhangoluan anak do;paonombulanhon ma nuaeng.37Ai ndang adong na so tarpatupa Debata.38Gabe didok si Maria ma: Naposo ni Tuhani do ahu. Sai saut ma tu ahu songon na

Lukas 1.39–49 5nidokmi! Dung i ditadingkon surusuruan i manasida.39 (IV.) Di tingki i ma borhat si Mariadipahatop ma laho tu dolok, tu huta Juda.40Bagas ni si Sakarias do dibongoti, ditabima si Elisabet.41Umbege tabi ni si Maria i si Elisabetmanggunjal ma posoposo di bagasanbortianna, jadi gok Tondi Parbadia ma siElisabet.42Laos marsoara na gogo ma ibana,dijouhon ma: Dapotan pasupasu do ho ditongatonga ni angka ina; dapotan pasupasudo na pinarorotmi!43Marhua ma pola ro ina ni Tuhanki manopotahu on!44Ai disi dapot pinggolhu soara ni tabimi,manggunjal do posoposo i di siubeonku, sianlas ni rohana.45Martua ma ho, ala dihaporseai ho, ingkontulus na tinonahon ni Tuhan i tu ho!46Gabe didok si Maria ma: Dipatimbulrohangku do Tuhan i.47Mariaia do tondingku mida Debata,Sipalua ahu.48Ai ditatap do haetehon ni naposonaon. Parhatuaon ma ahu olat ni onmarsundutsundut.49Ai habalgaon do dibahen Pargogo i tu ahu.Na badia do Goarna i.

Lukas 1.50–61 650Ai marsundutsundut do asi ni rohana midaangka na mangkabiari Ibana.51Hagogoon do diula tanganna i,dipanserakkon do angka na ginjang marroha.52Angka na gogo i dipaijur do sianhabangsanasida, dipabangkit do angka nametmet.53Na denggan dipasuksuk Ibana tu angkana male, jala angka na lobian hian rumar dodipalaho.54Dipainuinu do Israel naposona i, marningotasi ni rohana i,55mangihuthon bagabagana na tu angkaompunta, tu si Abraham dohot tu pomparannasalelenglelengna.56Laos mian ma si Maria i disi arga tolubulan jala mulak muse tu jabuna i.57 (V.) Jadi gok ma tingki ni hangoluan ni siElisabet; anak ma ditubuhon.58Marlas ni roha ma rap dohot ibana angkahombar bagasna dohot sisolhotna, umbegenaung marasi ni roha godang Tuhan i di ibana.59Di ari paualuhon i ro ma nasida, lahomanunat posoposo i; jala dibahen ma goarnaSakarias, mangihuthon goar ni amana.60Alai mangkuling ma inana i, didok ma:Nda tung; si Johannes do goarna bahenon!61Gabe didok nasida ma mangalusi ibana:So adong agia ise di angka sisolhotmi namargoar songon i!

Lukas 1.62–73 762Dihilapi nasida ma amana, manang isegoarna bahenon dipangido rohana.63Gabe dipangido ibana ma panuratan,disurathon ma: Si Johannes do goarna! Jaditarhalomong ma nasida sude.64Alai di na satongkin i mungkap mapamanganna, sumuang ma pangkataionna,marsoara ma ibana mamudii Debata.65Gabe hatahutan ma sude hombarhundulnasida, jala di sandok dolok Judeadipanghatahatahon do sasude na masa i.66 Jala saluhut na umbegesa, diparateatehonbe do barita i, ninna ma: Na gabe aha maulaning dakdanak on? Ai tung didonganitangan ni Tuhan i do ibana.67 (VI.) Gok Tondi Parbadia ma si Sakarias,amana i, gabe manurirangi ma:68Pinuji ma Tuhan i, Debata ni Israel, aladitopot bangsona jala dipatupa haluaonna.69Dipatindang do di hita tanduk haluaon, dibagas ni si Daud naposona i,70hombar tu na hinatahonna marhite siansoara ni angka panurirangna na badia i sianna robi:71Haluaon sian angka musunta dohot siantangan ni angka na mangkosomi hita,72 laho mangasii angka amanta marningotpadanna na badia i,73 i ma uarina na niuarihonna di si Abrahamamanta i,

Lukas 1.74–2.4 874paboa lehononna tu hita, asa hitamarhalado di adopanna i, so polamarhabiaran be, dung malua hita sian tanganni angka musu,75marhabadiaon jala marhatigoran diadopanna i, saleleng hita mangolu.76 Ia ho, anaha, targoar ma panurirang niNatumimbul, ai patujolo ni Bohi ni Tuhan i doho, paturehon angka dalanna,77 laho patandahon tu bangsona haluaonmarhite sian hasesaan ni dosanasida,78hinorhon ni pangasii ni Debatanta; aibinahen ni i do ro na binsar sian ginjang imanopot hita,79 laho sumondangi angka na hundul dibagasan haholomon, angka na nilinggoman nihamatean, patongonhon langkanta tu dalanhadameon.80 Ianggo dakdanak i, lam magodang do, lamtogu marroha jala di halongonan do mian,paima papataronna dirina tu bangso Israel.

21 (I.) Dung i ro ma uju i parenta sian KesarAugustus, ingkon suratan nasa jolma di

gomgomanna.2Pamilangon parjolo ma i, uju digomgomi siKirenius tano Siria.3 Jadi borhat ma sasude, asa disurati, ganuptu bona ni pinasana.4Borhat ma nang si Josep, na sian Galilea,sian Nasaret, nangkok tu luat Judea, tu huta

Lukas 2.5–13 9ni si Daud, na margoar Betlehem, ala sianpomparan jala marga ni si Daud ibana,5pasurathon dirina rap dohot si Maria,oroanna i, naung gabegabean.6 Jadi di na disini nasida, gok ma ari nihangoluanna.7Ditubuhon ma anak buhabajuna,diborhos ma, dipeakkon ma tu bagasanpanggagatan, ala so adong inganan na asingdi parmianannasida.8 Jadi adong ma marborngin di ladangna disini angka parmahan, manginganipinahannasida.9 Jadi didapothon sada surusuruan manasida, jala marsinondang ma sangap niTuhan i humaliang nasida, gabe mabiar situtuma.10Alai didok surusuruan i ma tu nasida:Unang mabiar hamu; ai barita halalas ni rohagodang do huboan tu hamuna, parsaulian nisandok bangso i.11Ai naung tubu do di hamu saborngin on, dihuta ni si Daud, Sipalua i, i ma Kristus, Tuhani!12On ma partinandaan di hamu: Posoposodo dapotonmuna, na binorhos peak dipanggagatan.13 Jala tompu ma adong dongan nisurusuruan i torop angka parangan parbanuaginjang, dipuji nasida do Debata, mandok:

Lukas 2.14–22 1014Hasangapon ma di Debata di ginjang,dame ma di tano on, di angka jolma halomoani.15 Jala di na laho i angka surusuruan i siannasida dompak ginjang, masipandohan maangka parmahan i: Beta ma hita tu Betlehem,taida ma na masa on, na pinabotohon niTuhan i tu hita!16 Jadi hatop ma nasida laho tusi, gabejumpangsa si Maria dohot si Josep dohotPosoposo i, na peak di panggagatan i.17Asa dung diida, dibaritahon nasida maboaboa, naung dihatahon tu nasida taringottu Dakdanak i.18 Jadi sude na umbegesa, longang be dosiala na hinatahon ni angka parmahan i tunasida.19 Ia si Maria, dipeop do hata i sudena jaladipahusorhusor di bagasan rohana.20Mulak do angka parmahan i, dipasangapjala dipapujipuji do Debata ala ni sasude nabinege jala na niidanasida, songon naungdihatahon i tu nasida.21 Jadi dung dapot ari paualuhon i, asatarsunat Ibana, gabe dibahen ma GoarnaJesus, naung digoar pardisurgo i hian,andorang so di bortian dope.22 (II.) Asa dung gok angka aripangiasannasida mangihuthon patik nisi Musa, diboan nasida ma Ibana tu hutaJerusalem, pasahathon Ibana tu Tuhan i,

Lukas 2.23–33 1123 songon na tarsurat di bagasan patik niTuhan i: "Nasa baoa, buhabaju ni inana,hadohoan ni Tuhan i do goaron!"24Huhut mamelehon pelean, songon naniaturhon di bagasan patik ni Tuhan i: Duaanduhur tabu manang dua anak ni darapati.25 Jala adong ma sada halak di Jerusalem,na margoar si Simeon, halak na bonar jaladaulat, na maimaima di pangapul na tu Israel;na niinganan ni Tondi Parbadia do ibana.26 Jala nunga dipabotohon Tondi Parbadia itu ibana, na so idaonna hamatean, ia so jolodiida Kristus ni Tuhan i.27Gabe ro ibana tu joro i didasdas Tondi i;tongon ma diboan natorasna Jesus, Posoposoi, tu bagasan, laho mambahen tu Ibanamangihuthon adat na niaturhon ni patik i.28 Jadi diabing si Simeon ma Posoposo i,dipuji ma Debata, ninna ma:29Paluaonmu ma nuaeng, ale Raja,naposomon di bagasan dame, songon nanidokmi;30ai nunga diida matangku haluaon na sianHo i,31na pinaradem di jolo ni bangso sudena,32bahen panondang sumondangi angkaparbegu, bahen hasangapon ni Israel,bangsomi!33 Jadi longang ma roha ni amana dohotinana umbege hatana i, na taringot tuPosoposo i.

Lukas 2.34–41 1234 Jala dipasupasu si Simeon ma nasida,laos ninna ma mandok si Maria, inana i: Napinajongjong do on, bahen partinggangandohot parhehean di torop sian Israel jalabahen tanda na hona gaga,35 (ho pe, podang do manorushon rohammuse), asa gabe patar pingkiran ni roha nitorop halak.36 Jala adong do boruboru panurirang sadana margoar si Hanna, boru ni si Panuel,sian marga Aser. Nunga na tuatua nasida,na marsinonduk mangan najolo pitu taonlelengna, dung marhamulian.37Na mabalu do nasida, marumur ualupuluopat taon. Ndang meret nasida sian joro i, saimarpuasa jala martangiang mangoloi Debata,arian dohot borngin.38Dohot do nasida ro di na sangombas imamuji Debata jala dibaritahon do Ibanatu saluhut na mangkasiholi haluaon niJerusalem.39Asa, dung dipasidung nasida saluhutna ihombar tu na pinatikkon ni Tuhan i, mulak manasida tu Galilea, tu Nasaret, hutanasida i.40 Ia Dakdanak i, lam magodang do,lam margogo huhut marroha situtu, laosdidongani asi ni roha ni Debata Ibana.41 (III.) Jala ganup taon laho do natorasnatu Jerusalem marariraya Paska.

Lukas 2.42–50 1342 Jadi dung marumur Ibana sampuluduataon, rap nangkok do nasida, songon nasomal di pesta i.43Asa dung diradoti nasida angka ari raya i,di na laho mulak i nasida, tinggal ma Jesus,Dakdanak i, di Jerusalem, so pamotoan ninatorasna.44Dirimpu nasida, naung rap dohot dongansauduran Ibana, jadi didalani nasida maparsadarian mangalului Ibana di tongatongani angka tondong dohot dongan.45Dung so jumpang nasida Ibana, mulak manasida tu Jerusalem, laho mangalului Ibana.46Salpu tolu ari, dapot nasida ma Ibanadi joro i hundulhundul di tongatonga niangka guru tumangihon hatanasida huhutmanungkunnungkun.47Tarhalomong be do nasida umbegehatana, dibahen torus ni rohana dohot angkaalusna.48Marnida Ibana, songgot do rohanasidajala dipanghulingi inana i ma Ibana: Boasadibahen Ho songon i tu hami, anaha? Bernitdo huahap hami dohot amangmu mangaluluiHo.49Gabe didok ma tu nasida: Boasa polaluluanmuna Ahu? Ndang diboto hamu, napatut Ahu di bagasan bagas ni Damang?50Alai ndang diantusi nasida hata na nidoknai tu nasida.

Lukas 2.51–3.6 1451Laos tuat do Ibana rap dohot nasida sahattu Nasaret, jala pangoloi do Ibana di nasida.Alai dipeop inana i do sude na masa i dibagasan rohana.52 Jadi lam ganda ma torus ni roha ni Jesusnang dagingna, lam dihalomohon Debatanang jolma Ibana.

31 (I.) Pasampululimataonhon hinarajahonni Kesar Tiberius, uju Pontius Latus

manggomgomi luat Judea, di tingki ni angkaraja na opat on: Si Herodes di luat Galilea,si Pilippus, donganna saama, di luat Itureadohot Trakonitis, si Lisanias di luat Abilene,2uju si Hannas dohot Kayapas sintua nimalim, ro ma hata ni Debata tu si Johannes,anak ni si Sakarias, di halongonan.3Gabe ditopot ibana ma sandok luathumaliang batang aek Jordan, dijamitahonma pandidion hamubaon ni roha, lahopasesahon dosa.4Hombar tu na tarsurat di buku parjamitaonni panurirang Jesaya: "Soara ni na manjoujoudi halongonan! Pature hamu ma dalan diTuhan i, pahornop hamu ma sidalananna!"5 "Ingkon gohan do nasa rura jala siparejetondo nasa dolok dohot buntulbuntul, sipatigorondo na bengkuk jala sipadosdoson namarbungkibungki."6 "Jala idaon ni nasa daging do haluaon nasian Debata!"

Lukas 3.7–15 157Asa didok ma tu natorop na ro padidihondirina tu ibana: Hamu, anak ni ulok! Ise dona mangajari hamu pasidingkon rimas na rosogot?8Parbuehon hamu ma na tama, paboa naungmuba rohamuna! Jala so tung didok hamu dibagasan rohamuna: Si Abraham do amanami!Ai hudok ma tu hamu: Tarjadihon Debata doanak di si Abraham sian angka batu on.9Ai nunga pola ampe tangke tu dalingni angka hau. Onpe, sitabaon do nasahau na so marparbuehon na denggan jalasidabuhononhon do tu api!10Gabe disungkun natorop i ma ibana: Dianama bahenonnami?11 Jadi dialusi ma nasida: Na marduabajudilehon ma tu na so adong bajuna, jala naumpeop sipanganon, songon i ma dibahen!12Ro do nang angka sijalo beo padidihondirina, angka didok ma: Guru, diasibahenonnami?13Gabe didok ma tu nasida: Unang ma buathamu lobi sian na niaturhon tu hamu!14Dohot ma angka soldadu manungkunibana: Ia hami, dia ma sibahenonnami?Jadi dialusi ma: Unang ma susai, unang madobo hamu halak! Hasabamhon hamu magajimuna!15Managamnagam do bangso i, dirimpu bedi bagasan rohana taringot tu si Johannes,atik beha Kristus i ibana.

Lukas 3.16–23 1616Gabe dialusi si Johannes ma nasidasaluhutna: Ahu do tutu mandidihon hamudohot aek; alai na ro ma na gumogo sianahu; na hurang tama do ahu mangkarhari talini sipatuna. Didihonon ni I do tu hamu TondiParbadia dohot api.17Di tanganna do purpuran, paiasonna mapardegeanna: Papunguonna do emena tusopona, alai tutungonna do hurangkam i tuapi na so ra mintop.18Lan dope na asing dipasingothon tubangso i, laho mamaritahon barita na uli tunasida.19Alai hona hata do si Herodes, raja na opati, dibahen si Johannes, siala si Herodias,pardihuta ni anggina, dohot siala sude ulaonna jahat ni si Herodes i.20Alai tamba ni sasudena i: Didabu ma siJohannes tu hurungan.21Alai uju tardidi natorop i saluhutna,gabe dohot ma Jesus tardidi; jala di namartangiang Ibana, mungkap ma langit.22 Jala mijur ma Tondi Parbadia tu atasnamarrupa songon darapati, jala masa masoara sian ginjang, songon on: Ho do Anakku,haholongan i; lomo do rohangku di Ho!23 (II.) Anggo Jesus hirahira tolupulu taon doumurna di parhehena i; jala di roha ni halak,Ibana anak ni si Josep, i ma anak ni si Eli;

Lukas 3.24–36 1724 i ma anak ni si Mattat, anak ni si Lepi,anak ni si Malki, anak ni si Jannai anak ni siJosep;25anak ni si Mattatis, anak ni si Amos, anakni si Nahum, anak ni si Esli, anak ni si Naggai;26anak ni si Maat, anak ni si Mattatis, anakni si Semein, anak ni si Josek, anak ni si Joda;27anak ni si Joanan, anak ni si Resa, anak nisi Serubabel, anak ni si Sealtiel, anak ni siNeri;28anak ni si Malki, anak ni si Addi, anak ni siKosam, anak ni si Elmadam, anak ni si Er;29anak ni si Josua, anak ni si Elieser, anak nisi Jorim, anak ni si Mattat, anak ni si Lepi;30anak ni si Simeon, anak ni si Juda, anak nisi Josep, anak ni si Jonam, anak ni si Eliakim;31anak ni si Melea, anak ni si Mina, anak nisi Mattata, anak ni si Natan, anak ni si Daud;32anak ni si Isai, anak ni si Obed, anak ni siBoas, anak ni si Salmon, anak ni si Nahason;33anak ni si Amminadab, anak ni si Admin,anak ni si Arni, anak ni si Hesron, anak ni siPeres, anak ni si Juda;34anak ni si Jakkob, anak ni si Isak, anak nisi Abraham, anak ni si Tera, anak ni si Nahor;35anak ni si Serug, anak ni si Reu, anak ni siPeleg, anak ni si Heber, anak ni si Sela;36anak ni si Kenan, anak ni si Arpaksad,anak ni si Sem, anak ni si Noak, anak ni siLamek;

Lukas 3.37–4.8 1837anak ni si Metusalah, anak ni si Henok,anak ni si Jared, anak ni si Mahalaleel, anakni si Kenan;38anak ni si Enos, anak ni si Set, anak ni siAdam; na sian Debata do anggo i.

41 (I.) Gok Tondi Parbadia ma Jesus mulaksian aek Jordan, gabe diliathon Tondi i

Ibana di halongonan.2Opatpulu ari lelengna diunjuni sibolis iIbana. Sandok ndang mangan Ibana manipatangka ari i; jadi dung marujung i, male madihilala.3Gabe didok sibolis i ma tu Ibana: Anggo natutu Ho Anak ni Debata, dokkon ma batu ongabe roti.4Dialusi Jesus ma ibana: Tarsurat do: "Apalaholan sipanganon hangoluan ni jolma; nasahata ni Debata do."5Dung i ditogihon ma Ibana tu na huminsat,dipatuduhon ma tu Ibana sude harajaon na ditano on di bagasan sanghidop mata.6Laos didok sibolis ma tu Ibana: Tu Ho malehononku sasudena on gomgomanmu ro dihasangaponna i, ai tu ahu dipasahat i, jalahulehon i tu silomo ni rohangku.7Di Ho ma i saluhut, anggo olo Ho marsombatu ahu.8 Jadi dialusi Jesus ma ibana: Tarsurat do:"Tuhan Debatam do sombaonmu, sasadaIbana do sioloanmu!"

Lukas 4.9–18 199Gabe ditogihon do Ibana tu Jerusalem,dipajongjong ma Ibana tu palaspalas ni bagasjoro, laos didok ma tu Ibana: Anggo Anak niDebata Ho, dabuhon ma dirim sian on tu toru.10Ai na tarsurat do: "Dohononna do angkasurusuruanna taringot tu ho, asa diramotiho,"11 "jadi tangantanganonnasida do ho, asaunang tartuktuk patmu tu batu."12Alai dialusi Jesus ibana muse: Didok do:"Ndang jadi unjunanmu Tuhan Debatam!"13 Jadi dung dipaujung sibolis i sudepangunjunan i, ditadingkon ma Ibana, paimaro tingkina muse.14Margogohon Tondi i ro Jesus muse tuGalilea, jadi sar ma baritana tu sude luathumaliang i.15Mangajari do Ibana di angkaparguruannasida, jala saluhut do mamujiIbana.16 (II.) Jadi ro ma Ibana tu Nasaret, tu hutahagodanganna. Mangihuthon hasomalannalaho do Ibana tu parguruan i jumpa ariSabbat; jadi jongjong ma Ibana, naengmanjaha.17Gabe dilehon ma tu Ibana pustaha nipanurirang si Jesaya, diungkap ma i jadidapot matana ma na tarsurat songon on:18 "Songgop do tu ahu Tondi ni Tuhan i, aidimiahi do ahu, mamboan barita na uli tuangka na pogos.

Lukas 4.19–26 2019Disuru do ahu, mamaritahon tu angka natarhurung asa malua, tu angka na mapitungasa marnida, paluahon angka na ginosagosa,mamaritahon taon parasinirohaon ni Tuhan i."20Ditutup ma pustaha i, dipaulak ma tuparhobas; laos hundul ma, gabe nolnol madompak Ibana mata ni sude na di parguruani.21 Jala dihatahon ma tu nasida: Sadarion do jumpang na tarsurat ondeng, di nabinegemuna i.22Sasude do manohoi Ibana jala longang bedo, umbege hata na tabo na hinatahonna,gabe ninna ma: Nda anak ni si Josep Ibana?23 Jala didok Ibana ma tu nasida:Dohononmuna do nian tu Ahu hata niumpama on: Pamalum ma dirim, ale datu!Angka na hubege hami na binahenmi diKapernaum, laos bahen ma i dison, di hutahagodanganmon!24 Jadi didok ma: Situtu do hatangkon tuhamu: Tung na so marsangap do panuriranganggo di luat hagodanganna.25Sintong do na hudok on tu hamu: Lan donian boruboru na mabalu di bangso Israel ditingki ni si Elia di na manintak langit tolu taononom bulan lelengna, uju masa haleon potirdi sandok tano on.26Alai ndang tu manang ise nasida disuru siElia, tung tu Sarpat do, na di luat Sidon, tusada boruboru na mabalu.

Lukas 4.27–36 2127Lan do nian na huliton di bangso Israel, ditingki ni panurirang si Elisa; alai ndang adongagia ise nasida dipamalum, holan si Naamanhalak Siria i do.28 Jadi gok rimas ma nasida sude na diparguruan i umbegesa.29Hehe do nasida, dipabali Ibana sian huta i,ditogu ma Ibana tu tolping ni dolok, ojahan nihutanasida i, laho manggulangkon Ibana siani.30Alai mamolus do Ibana siantongatonganasida, laos laho sian i.31 (III.) Jadi tuat ma Ibana tu hutaKapernaum, na di Galilea; diajari ma nasidajumpa ari Sabbat.32Gabe longang do rohanasida umbegepodana, ai marsahala do jamitana i.33 Jala adong ma di parguruan i sada halakpartondi na hodar; marsoara na gogo madianggukhon:34Oe Jesus na sian Nasaret, marhua Hotu hami! Na ro do Ho hape mangago hami!Hutanda do Ho; na badia ni Debata do Ho!35Alai disonggahi Jesus do ibana, didokma: Sip ho! Ruar ma ho sian ibana! Jalatu tongatonga i ma disampathon tondi nahodar i ibana, laho ruar; ndang mahua ibanadibahen.36 Jadi longang ma rohanasida saluhutna,gabe masipandohan ma nasida: Na boha do

Lukas 4.37–44 22on? Mardongan huaso dohot gogo dipaksaangka tondi na hodar, gabe ruar do.37 Jala sar ma baritana tu nasa ingananhumaliang.38Borhat ma Ibana sian parguruan i, gabemasuk ma tu jabu ni si Simon. Ia simatuaboru ni si Simon, posa do panepanena, jaladitaringothon ma nasida tu Ibana.39 Jadi dijonohi ma nasida, disonggahi mapanepane i, gabe laho ma i. Jala manigorhehe ma inaina i marhobasi di nasida.40Dung sundut mata ni ari, dipamboan be matu Ibana na marsahitna, na marragamragamniaena. Jala tu nasida sadasada diampehonIbana tanganna, laho pamalum nasida!41Sian torop nasida marruaran angka sibolisna manampiar, mandok: Anak ni Debata doHo; gabe disonggahi do nasida, ndang diloasnasida paboahon, naung diboto, Kristus iIbana.42Alai di torang ni arina i borhat Ibanalaho tu halongonan. Ia natorop i dilului jaladidapothon ma Ibana, laho mangambat Ibananian, unang laho sian nasida.43Alai didok ma tu nasida: Ingkon dohot dotu angka huta na asing hubaritahon harajaonni Debata, ai ala ni i do Ahu disuru.44 Jala marjamitai do Ibana di angkaparguruan na di luat Galilea.

Lukas 5.1–8 23

51 (I.) Jongjong di topi tao Genesaret doIbana sahali, di na nirongoman ni natorop

Ibana, laho umbege hata ni Debata.2 Jadi tongon ma diida dua parau di topipasir; ia pardengke i nunga ruar mamburijalanasida.3Gabe dibongoti Ibana ma parau na sadana di si Simon i, jala dipangido tu ibana, asadipaholang parau i saotik sian pasir i. Hunduldo anggo Ibana mamodai natorop i sian paraui.4Asa dung mansohot Ibana marjamita,ninna ma mandok si Simon: Lugai ma tu naumbagas jala sampakkon hamu ma jalamuna,asa dapotan.5Gabe ninna si Simon ma mangalusi: Guru!Manipat saborngin on do huhalojahon hami,so adong dapot; alai mangasahon hatami olodo ahu sumampakkon.6Dipasaut nasida ma i, gabe dapot nasidama dengke mansai godang, pola maribak jalai.7 Jala dihilap nasida ma dongannasida na diparau na sada, asa ro mandongani nasidamambuatsa. Ro do nasida, gabe digohi maparau i duansa maradu lonong.8Marnida i si Simon Petrus, marsomba maibana tu jolo ni Jesus, huhut ma didok: Lahoma Ho sian ahu, Tuhan, ai halak pardosa doahu!

Lukas 5.9–17 249Ai tarhalomong do ibana ro di sudedonganna siala dengke na binuatnasida i.10Songon i do nang angka dongan ni siSimon i, si Jakobus dohot si Johannes, angkaanak ni si Sebedeus. Jala ninna Jesus mamandok si Simon: Unang ho mabiar: Olat nion ma ho gabe sijala jolma!11Dipadarat nasida ma angka parau i,ditadingkon ma saluhutna i mangihuthonIbana.12 (II.) Jala tagan di sada huta Ibana, adongma sada halak na huliton. Marnida Jesus i,manungkap ma ibana mandok: O Tuhan,molo na olo Ho, tarpaias Ho do ahu!13 Jadi disurdukkon Jesus ma tanganna, laosdijama ma ibana, huhut ma didok: Na olo doAhu, ias ma ho! Jadi pintor longkang ma huliti sian ibana.14 Jala diorai Ibana ma, asa unang dipaboa itu halak; alai laho ma ho, ninna, patuduhonma dirim tu malim; dung i pelehon ma napinatikkon ni si Musa, ala naung ias ho, bahenpanindangion tu nasida.15Alai lam sar do baritana jadi torop halakmarpungu, laho tumangihon hatana jalapamalumhon sahitnasida.16Alai manginsurut tu halongonan do anggoIbana, laho martangiang.17 (III.) Dung i di na sadari mangajari Ibana,jadi hundul ma disi angka Parise ro di guru,angka na ro sian nasa huta na di Galilea dohot

Lukas 5.18–25 25Judea, nang sian Jerusalem. Mangimpas dogogo ni Tuhan i di Ibana, pamalum angkasahit.18 Jala diboan na mamboan ma sada halakna sarion, na peak di podomanna, dilului dodalan pabongothon ibana, laho mameakkonsatujolo ni Jesus.19Alai ndang tarpabongot nasida ibanadibahen ponjotna i, gabe dipanaek nasida matarup i; diungkapi ma butar i, ditantan maibana di atas podomanna tongon tu jolo niJesus.20Marnida haporseaonnasida i Jesus, ninnama: Nunga sesa angka dosami, anaha!21Gabe marhusari ma angka sibotosurat rodi Parise i; Ise do On, na mangaleai Debata?Holan sasada Debata do na tuk manesa dosa!22Alai ditanda Jesus do parhusarion nirohanasida, jadi dialusi ma nasida: Ahadipingkiri hamu di bagasan rohamuna?23Dia do ummomo? Dohonon; nunga sesaangka dosami! Manang dohonon: Hehe maho mardalani?24Alai asa diboto hamu, marhuaso do Anakni jolma i di tano on manesa angka dosa(didok ma tu na sarion i), Ahu mandok tu ho:Hehe ma ho, boan ma podomanmi; laho maho muli!25Manigor hehe ma ibana dipanotnotinasida, dihindat ma podoman hapeahanna ilaho muli, huhut dipuji Debata.

Lukas 5.26–34 2626Tarhalomong nasida sude, dipuji maDebata, laos gok biar nasida mandok: Na sodung masa do huida hami sadari on!27 (IV.) Dung salpu i, mardalani ma Ibana,gabe diida ma sada halak sijalo beo, namargoar si Lepi, hundul di parbeoan, jadididok ma tu ibana: Ihuthon Ahu!28 Jadi hehe ma i, ditadingkon saluhutnamangihuthon Ibana.29Dihobasi si Lepi ma di Ibana sipanganonujuan di jabuna i. Jala torop angka sijalobeo dohot jolma na asing rap hundulmarsipanganon.30Marmungutmungut ma angka Parise dohotsibotosuratnasida dompak angka siseanna i,mandok: Boasa mangan minum hamu rapdohot angka sijalo beo dohot sipardosa?31Gabe dialusi Jesus ma nasida: Apalaringkot pandaoni di angka na hisar, di angkana marsahit do!32Ndang na ro Ahu manjou angka partigor,asa dipauba rohana, angka pardosa, i do!33 (V.) Alai didok nasida ma tu Ibana:Marpuasai jala martangiangi do angka siseanni si Johannes, songon i angka sisean ni Parisei; alai mangan minum do anggo siseanmi.34Gabe ninna Jesus ma mandok nasida:Ai tarsuru hamu do pandongani ni pangolimarpuasa, saleleng rap dohot nasida pangolii?

Lukas 5.35–6.3 2735Alai na ro ma arina, buatonna madisi Pangoli i sian nasida; disi ma nasidamarpuasa.36Dihatahon ma huhut umpama on tunasida: Ndang adong na olo mangaribahi abitna imbaru laho mandungkaphonsa tu abitnaung buruk; ai molo boti, sega ma abit naimbaru i, laos so tangkup pandungkap naimbaru tu na buruk i.37Ndang dipainding jolma tuak anggursiraruan tu inganan na basebasean; ai moloboti, puntason ni tuak anggur siraruan i doingananna i, gabe ambolong tuak anggur i,ingananna pe sega do.38Tu poting na imbaru do paindingon tuakanggur siraruan i!39 Jala naung somal manginum tuak anggurnaung leleng, ndang dipangido na imbaru, aininna do: Lambok do naung leleng i.

61 (I.) Jadi jumpa ari Sabbat mamolus maIbana sian tonga ni hauma jala digotili

siseanna i ma angka biur, laos diguguti, dungdirurusi dohot tangannasida.2Gabe ninna deba sian angka Parise ma:Boasa ulaonmuna na so jadi jumpa ariSabbat?3 Jadi dialusi Jesus ma nasida: Asa ndangdijaha hamu huroha pambahenan ni si Daud,uju na male ibana rap dohot dongannasauduran?

Lukas 6.4–11 284Ai dibongoti do bagas ni Debata jala dibuatroti na marhadohoan, gabe dipangan masian i, dilehon deba tu donganna; na so jadipanganon ni manang ise i nian, dungkon niangka malim.5Laos didok ma tu nasida: Guru di Anak nijolma i do nang ari Sabbat!6 (II.) Jumpa ari Sabbat na asing dibongotiIbana ma parguruan i laho mangajari, jadiadong ma disi sahalak naung mate tangannasiamun.7Mangonggop do angka sibotosurat ro diangka Parise, manang na olo Ibana pamalumsahit di ari Sabbat, asa taraluhon nasidaIbana.8Alai diboto Ibana do pingkirannasida, jadininna ma mandok partangan na mate i: Hehema ho tu tongatonga on! Jala hehe ma ijongjong tusi.9Dung i ninna Jesus ma mandok nasida:Husungkun ma hamu: Dia do na patutulaon di ari Sabbat: Mambahen na dengganmanang na jahat, pangoluhon hosa manangmangagohonsa?10 Jala dibereng ma nasida tuk humaliang,laos ninna ma tu halak i: Patoltol tanganmi!Diula ma i, gabe malum tanganna i.11Songon na ritoritoon do anggo nasida,laos martuptup ma di sibahenonnasida tuJesus.

Lukas 6.12–21 2912 (III.) Di angka ari i ma nangkok Ibana tudolok martangiang, jala manipat na saborngini ma didatdati martangiang tu Debata.13 Jadi dung torang ari, dijou ma tu jolonaangka siseanna, sampuludua do dipillit siannasida; digoar do nasida apostel.14Si Simon, na ginoaranna Petrus, dohot siAndreas, donganna saama; si Jakobus dohotJohannes; si Pilippus dohot Bartolomeus;15 si Mateus dohot si Tomas; si Jakobus ni siAlpeus dohot si Simon, na margoar si Silotes;16 si Judas ni si Jakobus dohot si JudasIskariot, na gabe siparjehe muse.17 (IV.) Tuat ma Ibana rap dohot nasida tusada inganan na hornop; adong ma disi toropangka siseanna dohot mansai godang halaknatorop sian sandok Judea dohot Jerusalem,nang sian topi laut ni Tirus dohot Sidon.Na ro do nasida, umbege hatana huhutpamalumhon sahitnasida tu Ibana.18Nang angka na sinahitan ni tondi na hodargabe malum.19 Jadi sude natorop i mangiraira manjamaIbana, ai ruar do gogo sian Ibana, dipamalumdo saluhutna.20Dung i dibereng ma angka siseanna,huhut ma didok: Martua ma hamu angka napogos, ai di hamu do harajaon ni Debata!21Martua ma hamu angka na male nuaeng,ai sipabosuron do hamu! Martua ma hamu

Lukas 6.22–30 30angka na tangis nuaeng, ai mengkel mahamu muse.22Martua ma hamu, anggo dihosomi jaladipilpilhon halak hamu, anggo diinsahi jaladibolongkon goarmuna songon parjahat ala niAnak ni jolma i.23Las ma rohamuna jala mariaia dihamamasana i, ai balga do upamuna dibanua ginjang i, ai songon i do dibahen angkaamanasida tu angka panurirang i.24Alai marjea ma hamu na mora, ai nungasahat dijalo hamu apulapul na tu hamu.25Marjea ma hamu na bosuran nuaeng,ai rapar hamu muse! Marjea ma hamu, namengkel nuaeng, ai na mangandung jalatumatangis hamu muse!26Marjea ma hamu, anggo saluhut jolmamamujimuji hamu; ai songon i do dibahenamanasida tu angka panurirang pargapgap i.27Alai hudok ma tu hamuna na manangi:Haholongi hamu ma musumuna; na dengganma bahen hamu tu na mangkosomi hamu.28Pasupasu hamu ma angka na mamburaihamu, tangiangkon hamu ma angka namangasupi hamu.29Anggo dipastap hurummi, tarehon nangna sambariba i; jala anggo dibuat ulosmu,unang jua nang bajubajum.30Nasa na mangido tu ho, lehon; jala unangtunggu halak, naung mambuat ugasanmi.

Lukas 6.31–38 3131 Ia i na pinangidomuna, naeng bahenon nihalak tu hamu, i ma bahen hamu tu nasida!32Ai molo dihaholongi hamu na marholongni roha di hamu, parulian dia ma i di hamu?Ai nang angka parjahat dihaholongi do namarholong ni roha di nasida.33 Jala anggo dibahen hamu na denggan tuangka sibahen na denggan tu hamu, paruliandia ma i di hamu? Nang angka parjahat i,songon i do pambahenna.34 Jala molo mangkirim hamu mambuatsamuse, laho pasali dongan, parulian dia ma idi hamu? Ai dipasali parjahat do dongannaparjahat, asa dijalo muse hepengna.35On ma tahe: Haholongi hamu mamusumuna bahen hamu ma na denggan jalapasali hamu ma, di na so hirim rohamunadi balosna; balga ma upamuna, gabe angkaanak ni Natumimbul i ma hamu, ai basa doIbana di na tois marroha jala di na jahat.36Gabe parasiroha ma hamu, songonAmamuna, Parasiroha i!37Unang ma hamu manguhumuhumi,gabe ndang uhumanna hamu! Unang hamumanorui, gabe ndang toruanna hamu! Paluahamu, gabe paluaonna hamu!38Lehon hamu ma, gabe lehononna madi hamu! Parsuhatan na denggan, nanionjat, na hinuturhutur jala na pinasuksuklehononna tu ampuanmuna, ai parsuhatan nasinuhathonmuna do suhathononna tu hamu.

Lukas 6.39–45 3239 Jala dihatahon do nang umpama ontu nasida: Tung tartogu na mapitung madonganna na mapitung di dalan? Nda raptargodung ma nasida duansa?40Ndada sumurung sisean sian guruna.Naung sun denggan do ganup, molo doshonguruna.41Aha ma pola paberengberengonmusilbaksilbak na di mata ni donganmu; ia nasatiang na di matami ndang diantoi ho!42Tung dohononmu ma tu donganmi: Ua,huumpat ma jolo silbaksilbak na di matami,anggia; hape na satiang na di matamindang diida ho! E ho pangansi, jumolo maumpat tiang i sian matami: Dung pe i, asapingkironmu, manang beha pangumpatmu disilbaksilbak na di mata ni donganmu.43Ai ndang adong hau na denggan, namarparbuehon na roa, manang hau na roa namarparbuehon na denggan.44Ai sian parbuena i do tartanda nasa hau.Ai ndang tarputikkon antajau sian tadatada,jala ndang tarbuat parbue ni hau anggur sianrimbang.45Angka hadengganon do dirungkari halakna denggan roha sian pangkal na denggan nadi bagasan rohana, jala na jahat do dirungkarihalak na jahat roha sian na jat na pineopnahian. Ai ia i na manggohi roha, matua i dodihatahon pamangan.

Lukas 6.46–7.6 3346Boasa antong goaronmuna Ahu: Tuhan,Tuhan!, hape ndang diula hamu na hudok.47Nasa na ro tu Ahu, anggo dibege angkahatangku jala diulahon, tudos ma i tu nahupatuduhon on:48Songon halak na pajongjong jabu, namangkali bagas laho paojakkonsa tu batumamak. Asa di na magodang aek, ditondongbatang aek ma bagas i; alai ndang natarhutiksa, ala togap dipauli.49Anggo na umbegesa, alai ndang diulahon,tudos ma i tu halak sipajongjong jabu di tano,so marhaojahan tu batu; ditondong batangaek ma i, jadi manigor marumpak ma, polatung marongso.

71 (I.) Asa dung sun dihatahon Ibanasasude hatana ondeng tu pinggol ni

natorop, dibongoti ma huta Kapernaum.2 Jadi hansitan ma naposo ni sada letnan, napinarhamaol ni tuanna, pola matemate ne.3Dung dibege ibana barita ni Jesus, disuruma angka sintua ni halak Jahudi manopotIbana mangelehelek, asa ro pamalumnaposona i.4Sahat ma nasida tu Jesus jala gomos maIbana diapoi, ninna ma: Patut do oloanmuibana.5Ai holong do rohana di bangsonta; tungibana do pajongjong parguruanta.6 Jadi rap laho ma Jesus dohot nasida. Alaindang apala dao be Ibana sian jabu i, nunga

Lukas 7.7–13 34disuru letnan i angka donganna mandok tuIbana: Tuhan, unang loja Ho! Ai na hurangtama do ahu, tung bongotanmu jabungku.7Laos ala ni i do ndang tau huetong diringkumanopot Ho. Alai dok ma hata sisandok, asamalum naposongki.8Ai halak, na ginomgoman ni na marhuasodo ahu, na mangarajai soldadu; molo hudoktu na sada: Tusadui ma ho?, laho do ibana; iatu na sada: Tu on ma ho! - Ro do ibana; jalaia tu naposongku: On ma bahen!, jadi i dodibahen.9Umbege i, longang ma Jesus, laos humusorma Ibana mandok tu natorop na mangihuthonIbana: Hudok ma tu hamu: Gari di halakIsrael, gari ndang jumpang Ahu haporseaonna songon i!10 Jadi muli ma angka na sinuru i tu jabu,laos malum do didapot nasida anak somang i.11 (II.) Marsogotna i laho ma Ibana tusada huta na margoar Nain; siseanna i dodonganna sauduran, songon i do natoropgodang.12Mandapothon bahal ni huta i nasida,tongon ma diusung tu balian sahalak naungmate, anak sasada ni inana naung mabalu;jala torop do pangisi ni huta i mangundurhon.13Marnida na mabalu i Tuhan i, maras dorohana, jadi didok ma tu ibana: Unang hotangis!

Lukas 7.14–22 3514Laos didapothon ma batang i, dijama ma,jadi sulon ma na mangusungsa, gabe didokma: O dolidoli, hudok ma tu ho: Hehe ma ho!15 Jadi hundul ma halak naung mate i,dipungka ma mangkatai jala dilehon ma ibanatu inana i.16Hatahutan do nasida sasude jala dipujima Debata, didok ma: Panurirang bolondo dipahehe di tongatonganta jala ditatapDebata do bangsona.17Sar ma baritana i tu sandok luat Judea rodi sude luat na humaliang i.18 (III.) Jadi dibaritahon angka sisean ni siJohannes ma sasudena i tu ibana, gabe dijouma dua siseanna tu jolona.19Disuru ma nasida manopot Tuhan imandok: Ai Ho do na naeng ro i, manang naasing dope paimaonnami?20Asa dung sahat halak i tu jolona, didoknasida ma: Disuru si Johannes pandidii do hami manopot Ho, mandok: Ai Hodo na naeng ro i, manang na asing dopesipaimaonnami?21Tongon uju i torop ma halak dipaluaIbana sian sahit dohot haporsuhon nang sianangka tondi na jahat, jala torop na mapitungmarnida dibahen.22Laos dialusi ma nasida songon on: Lahoma hamu mamaritahon tu si Johannesna niida jala na binegemuna on: Na gabemarnida do angka na mapitung, na mardalani

Lukas 7.23–30 36do angka na pangpang, na gabe ias do angkana huliton, na marbinege angka na nengel, namulak mangolu do angka na mate; tu angkana pogos do binoan barita na uli;23 jala martua do na so targasip di Ahu!24Alai dung laho angka suruan ni siJohannes, ditaringoti ma si Johannes tunatorop i: Aha do na naeng idaonmuna,umbahen na laho hamu ruar tu halongonan?Arung na meoleol na niullus ni alogo do?25Na marnida aha do umbahen na borhathamu? Halak parabit na lamot do? Di jabu nina raja do angka na marabit na sangap jalaangka na gaduk.26Na marnida aha do tahe, umbahen naborhat hamu? Panurirang do? I do tutu!Hudok ma di hamu: Sumurung do ibana sianpanurirang!27 Ibana do na nidok ni Surat i: "Suruonkuma suruanki, patujolom, sipature dalanmu dijolomi!"28Hudok ma tu hamu: Ndang adong na tubusian parompuan na umbalga asa si Johannes;alai halak na ummetmet, naung di bagasanharajaon ni Debata, umbalga ma i sian ibana.29Ai natorop i saluhutna na umbege hatanaro di angka sijalo beo, dipintori do Debata, aidijalo do pandidion i sian si Johannes.30Alai anggo halak Parise dohot sipeop patiki, disundati do tahi ni Debata na taringot tunasida, ai ndang dipadidihon dirina tu ibana.

Lukas 7.31–39 3731Asa tu ise ma patudosonku halak nasansundut on; tudos tu ise nasida tahe?32Tudos ma nasida tu angka dakdanakna hundul di onan, na masijouan mandok:Hupalui hami suling di jolomu, so harumanortor hamu; andung hupatubegehonhami, so saut hamu tangis.33Ai na ro do si Johannes pandidi i, ndangmangan roti, ndang minum anggur ibana,gabe didok hamu: Na sibolison do ibana!34Ro Anak ni jolma i, mangan minum doanggo Ibana, gabe didok hamu; Ndi Halakon! Sipapangan mago, sisobur tuak, aleale nisijalo beo dohot sipardosa!35Gabe pintor Hapistaran i dipintori angkaanakna saluhutna.36 (IV.) Dung i diarahon sahalak sian angkaParise ma Ibana mangan; jadi dibongoti majabu ni Parise i, laos hundul disi:37Dung i ro ma boruboru pardosa sahalak,isi ni huta i, ala diboto, naung hundul Ibanadi bagas ni Parise i; diboan ma sada galasalabaster, isian ni miak na hushus.38Mariluilu do ibana laho mandapothon tupat ni Jesus; iluiluna do manonui patna i,obukna do dibahen mangapusi, diumma mapatna i jala dimiahi dohot miak na hushus i.39Marnida i halak Parise na mangarahonIbana, marhusari ma ibana songon on: Aut napanurirang halak on, tandaonna do boruboru

Lukas 7.40–47 38on na manjama Ibana jala botoonna dopangalahona, ai sipardosa do i.40Gabe dialusi Jesus ma ibana: Simon,adong na hudok tu ho! Ia hata ni i: Hatahonma, Guru! ninna.41Dua do parsingiran ni sada halaksipaanakkon hepeng. Utang ni na sadalimaratus rupia, limapulu do di na sada nari.42Ala soada gararnasida, dibasabasahon mai tu nasida duansa. Asa ise nasida tagamonna humolong roha di ibana?43Dialusi si Simon ma: Parsibasabasaanna gumodang i do, anggo di rohangku. Jadidialusi ma ibana: Tingkos do panimbangmi!44Dung i didompakkon ma parompuan i,laos ninna ma mandok si Simon: Atehe diidaho do parompuan on? Ro do Ahu tu jabumon, ndang dilehon ho aek pamuri ni pathu;alai anggo ibana, iluilu ni matana do dibahenmanonui pathu jala diapusi dohot obukna.45Ndang diumma ho Ahu; alai anggo ibana,olat ni dung bongot tuson, ndang dipasohotmangumma pathu.46Ndang dimiahi ho ulungku; alai anggoibana, dimiahi do pathu dohot miak nahushus.47Dibahen i hudok ma tu ho: Nunga sesadosana na godang i, umbahen godang holongni rohana. Alai anggo otik do disesa, otik maholong ni rohana.

Lukas 7.48–8.6 3948Laos didok ma tu parompuan i: Nungasesa angka dosami!49Gabe didok angka donganna sapangananma sama nasida: Ise do On? Ai dohot doangka dosa disesa?50Laos didok muse tu parompuan i:Haporseaonmi do paluahon ho. Mardame maho muli!

81 (I.) Salpu i dibolus Ibana ma angkahuta dohot lumban marjamita, laho

mamaritahon harajaon ni Debata; nasampuludua i do donganna,2nang deba parompuan naung pinamalumnasian angka tondi na jahat dohot sianparsahiton, i ma si Maria, na margoarMagdalena, na tinadingkon ni pitu tondi nahodar,3dohot si Johanna, dongan saripe ni si Kusa,juara bagas ni si Herodes, dohot si Susana,ro di torop na asing, na manatap Ibana siansinadongannasida.4 (II.) Asa dung pungu torop jolma jalamarroan tu jolona sian angka huta i sude,marumpama ma Ibana:5Na laho ma sahalak panabur manaburhonboni. Jadi di na manabur i ibana, adong madeba na mamiltik tu dalan, gabe tardege mai jala diparguti pidong na martongatongalangit.6Na deba madabu tu batu; jala dung tubu,rahar ma, ala so maraek.

Lukas 8.7–14 407Na deba madabu tu tongatonga niparsihupian, jala rap tubu ma sihupi i, dipisatma i.8 Ia na asing i madabu tu tano na denggani; jala dung tubu, diparbuehon ma saratuslompit. Dung didok songon i, dijouhon ma:Hamu, angka parpinggol na marbinege,pinggol umpama i.9Disungkun angka siseanna ma Ibanataringot tu umpama i.10Gabe didok ma: Dilehon do tu hamupamotoan di hahomion ni harajaon ni Debata;alai marhitehite umpama do tu angka naasing, asa unang diida, nang pe dibereng,jala unang diantusi, nang pe dibege.11Alai on ma umpama i: Ia boni i, hata niDebata do.12Anggo na di dalan i, i ma angka naumbegesa, dung i ro ma sibolis i, dibuat mahata i sian rohanasida, asa unang porseanasida, unang dapotan haluaon.13Anggo na di batu i, i ma angka na lasroha manjangkon hata i, dung dibege; alaindang marurat nasida, sangombas do nasidaporsea, jala di masa ni pangunjunan marbaliknasida.14Anggo na madabu tu parsihupian i, ima angka na umbegesa, gabe laho manasida, hapusohan binahen ni pangkolsohon,hamoraon dohot hahisapon ni ngolu on, jalandang matoras parbuena.

Lukas 8.15–22 4115Alai anggo na tu tano na denggan, i maangka na mameop hata binegena i di bagasanroha na bonar jala na denggan, gabe sautmarparbue di bagasan habengeton.16Alai ndang adong na pagalakkon palito,gabe dihungkuphon ampang tusi, manangdibahen tu toru ni parate; tu parpalitoan dodibahen, asa diida angka na ro i palito i.17Ai ndang adong na buni, na so patarmuse; jala ndang adong na simo, na sotangkas tandaon muse jala mullop.18Dibahen i pamanat hamu ma, manangsongon dia parbinegemuna; ai tu paradonganlehonon do, alai buaton ma sian na soparadongan na adong di ibana di rohana.19 (III.) Dung i ro ma inana dohot angkaanggina manopot Ibana, gabe ndangtarbahensa tolhas tu jolona, dibahen torop nihalak.20 Jala adong ma na paboahon tu Ibana:Inangmu dohot anggimu jongjong dibalian;naeng idaonnasida do Ho!21Alai ninna Jesus ma mandok nasida:Angka on na umbege jala mamarangehonhata ni Debata, i do dainang, i do angkaanggingku!22 (IV.) Jala di na sadari bongot ma Ibana tuparau rap dohot angka siseanna, laos didokma tu nasida: Tataripari ma tao i; dung iborhat ma nasida.

Lukas 8.23–29 4223Di na marparau i nasida, nok ma matana.Jadi turun ma habahaba siappalautus tu tao i,gabe disangkopi galumbang i ma nasida, polatarmara.24 Jadi didapothon nasida ma Ibana,disungguli ma: Ia hatanasida: Guru! Guru!Na mago ma hami! Dung i hehe ma Ibana;hona hata ma alogo i dohot galumbang ni aeki dibahen, gabe so ma jala menak.25Alai ninna ma mandok nasida: Didia dohaporseaonmuna? Alai mabiar do nasidahuhut longang, jala masipandohan: Halak diama On ulaning? Gari angka alogo i dohot aeki dipaksa, jala dioloi do Ibana.26 (V.) Marlayar nasida tu luat Gadara,tondongkon ni luat Galilea.27Asa dung tardarat Ibana, dapotsa ma sadahalak, isi ni huta i, partondi na hodar; nungana nia lelengna ndang olo be marabit jalandang olo mian di jabu, di angka parbandaando ibana.28Alai disi diida Jesus, mangangguhi ibanamanungkap di jolona, jala gogo ma soaranamandok: Marhua Ho tu ahu, Jesus, Anak niDebata Na tumimbul? Huelehelek Ho, unangahu arsahi!29Ai didokkon Jesus do tondi na hodar i ruarsian jolma i. Nunga jotjot disoroi ibana, gabedirantei jala dibeangkon halak ibana lahomangaramoti; alai dirapui tondi i do angkaihot i jala dihidahida ibana tu halongonan.

Lukas 8.30–38 4330Disungkun Jesus ma ibana: Ai ise goarmu?Gabe didok ma: Loksa do goarhu. Ai torop dotondi na jahat sorang tu ibana.31Laos dielehelek nasida Ibana, unangdipaksa nasida turun tu banua toru.32Alai adong ma disi, di robean i, babisapunguan na balga na manjampali, gabedipangido, asa diloas nasida mambongotiangka i; jadi dioloi ma.33Gabe ruar ma tondi na jahat i sian jolmai, dibongoti ma angka babi i, jadi marbuburma na sapunguan babi i sian rura tu tao, laosmate mogap.34Alai dung diida angka parmahan i na masai, maporus ma nasida, dibaritahon ma i dihuta dohot di angka ladang.35Gabe ruar ma nasida marnida naungmasa i; didapothon ma Jesus, jadi jumpangnasida ma halak, na jahat i, marabit jalamarroha, hundul di lambung pat ni Jesus, jadihatahutan ma nasida.36Alai angka na marnidasa, i do paboahontu nasida pangalaho ni hamamalum ni nasinorangan ni angka tondi na hodar i.37 Jadi dielehelek saluhut pangisi ni luathumaliang Gadara ma Ibana, asa sumurutsian nasida, ai biahaton situtu do nasida. Laosbongot tu parau ma Ibana laho mulak.38Dielehelek halak na tinadingkon ni tondina jahat i do Ibana naeng dongananna Ibananian; alai dipalaho do ibana, ninna ma:

Lukas 8.39–47 4439Muli ma ho tu jabum, pajojor ma saluhutna binahen ni Debata tu ho! Jadi laho doibana, dibaritahon ma di sandok huta i nasana binahen ni Jesus tu ibana.40 (VI.) Asa dung mulak Jesus, dijangkonnatorop i do Ibana, ai nunga dipaimaima hianIbana.41 Jadi ro ma sahalak, na margoar si Jairus,sintua ni parguruan i do ibana; dipatungkapma dirina tu jolo ni Jesus mangelehelekIbana, asa ro tu jabuna.42Ai matemate ne do boruna sisadasada,na marumur sampuludua taon. Jadi lahomandapothon tusi, hona sosak ma Ibanadibahen natorop i.43Dung i adong ma parompuan sahalak,naung sampuludua taon lelengna marsahithonbulan; nunga dipasuda sude artana tu angkapandaoni, so tarpamalumsa.44 I do na ro mandapothon Jesus, sian pudima dijama rambu ni ulosna, jadi manigormontok ma mudar i.45Gabe didok Jesus ma: Ise do i na manjamaAhu? Dung sude mansoadahon, ninna siPetrus rap dohot angka donganna ma: Guru,natorop i do manosak jala mamonjoti Ho!46Alai ninna Jesus do: Adong do na manjamaAhu! Ai huhilala, ruar do gogo sian Ahu.47Diantusi parompuan i ma, na so bunihape pambahenna i, jadi angka hitir ma ro,disomba ma Ibana, dipajojor ma di jolo ni

Lukas 8.48–9.1 45saluhut natorop i alana, umbahen na dijama,ro di hamamalumna di na santongkin i.48Gabe ninna ma mandok ibana:Haporseaonmi do na paluahon ho, inang;mardame ma ho muli!49Mangkatahon i dope Ibana, adong ma naro sian jabu ni sintua ni parguruan i mandok:Nunga mate borumi; unang be lojai Guru i!50Umbege i Jesus, dialusi ma ibana: Unangho mabiar, asal porsea ho; sai mangolu doibana!51Dung sahat tu jabu, ndang diloas bongothalak, dungkon ni si Petrus, si Johannesdohot si Jakobus, angkup ni ama dohot ina nidakdanak i.52Tangis do sasude mangandungi na mate i.Alai ninna ma: Unang hamu tangis! Ai ndangna mate ibana, na modom do!53Gabe diparengkeli nasida Ibana, ala dibotonaung mate.54Alai ditangkup Ibana ma tanganna,dijouhon ma: Hehe ma ho, butet!55Gabe mulak ma hosana, jadi manigor hehema; didokkon Jesus ma lehonon dakdanak imangan.56Tarmali ma natorasna i; alai dipopai manasida, unang dihatahon na masa i.

91 (I.) Dung i dipapungu ma na sampuluduai; dilehon ma tu nasida gogo dohot huaso,

mangalo nasa tondi na hodar nang pamalumangka sahit.

Lukas 9.2–10 462Disuru ma nasida mamaritahon harajaon niDebata jala pahisarhon halak.3 Jala ninna ma mandok nasida: Unang boanhamu agia aha tu tongandalan, manangtungkot, manang singkop, manang roti,manang hepeng, manang dua baju pe.4 Jadi molo dung dibongoti hamu jabu, disima hamu mian; laos sian i ma hamu borhatmuse.5Anggo so dijangkon hamu, ruar ma hamusian huta sisongon i; pirpirhon hamu maorbuk i sian totmuna, bahen panindangion tunasida.6 Jadi borhat ma nasida; diliati ma angkahuta marbarita na uli huhut pamalum sahit disasude.7Dibege si Herodes, raja na opat i, masude na masa i, gabe bohabohaon ma ibana,ala adong na mandok: Nunga dipahehe siJohannes sian na mate.8Na deba mandok: Nunga ro si Elia; naasing muse: Nunga mulak mangolu sahalaksian angka panurirang na robi.9Alai didok si Herodes ma: Ianggo siJohannes, nunga hugotap uluna; alai ise maOn, naung songon i hubege baritana? Jaladipangido rohana, naeng idaonna Ibana.10 (II.) Asa dung mulak angka aposteli, dipajojor nasida ma tu Ibana nasa naniulanasida, gabe ditogihon ma nasida

Lukas 9.11–17 47manginsurut tu sada huta na margoarBetsaida.11Umboto i natorop i, diihuthon ma Ibana,jadi dijangkon Jesus ma nasida, dibaritahonma tu nasida harajaon ni Debata jaladipamalum angka na hurang hipas i.12Alai di na mareak guling bot, ro ma nasampuludua i mandok tu Ibana: Pamuli manatorop i, asa laho nasida sorang tu angkahuta dohot tu angka parladang humaliang,anggiat dapotsa sipanganon, ai halongonando ingananta on.13Alai ninna ma mandok nasida: Lehonhamu ma nasida mangan! Gabe ninna nasidama: Holan lima roti dohot dua dengkedo di hita, anggo so hami laho manuhorisipanganon di natorop on saluhutna.14Ai arga limaribu halak do toropnasida.Laos ninna ma mandok siseanna: Dokkonhamu ma nasida juguk marsasapunguan,marlimalimapulu.15Dipatupa nasida ma i, dipahundul manasida saluhutna.16Dibuat Ibana ma na lima roti dohot nadua dengke i, ditailihon ma tu ginjang, lahomamasumasu; diponggoli ma, dilehon ma tusiseanna, asa nasida sumagihonsa tu natoropi.17Mangan ma nasida saluhutna jala bosurbe do; laos dibuat do angka ponggolponggolebaebanasida, gok sampuludua ampang.

Lukas 9.18–26 4818 (III.) Jadi uju martangiang Ibanasasadasa, didapothon angka sisean i maIbana, gabe disungkun ma nasida: Ise do Ahudidok natorop?19Didok nasida ma mangalusi: Si Johannespandidi do; na deba: Si Elia; na deba: Sahalaksian angka panurirang na robi, naung mulakmangolu.20Gabe didok Ibana ma tu nasida: Anggohamu, ise do Ahu didok hamu? Jadi ninna siPetrus ma mangalusi: Kristus ni Debata doHo!21Alai gogo ma nasida diorai, unangdipaboaboa i tu halak.22Laos didok ma: Ia Anak ni jolma i,ingkon godang do taononna, bolongkonon niangka panungganei, sintua ni malim dohotsibotosurat do Ibana, dung i pusaon do, jalamulak mangolu do di ari patoluhon.23Tu saluhutna ma didok: Ia adong na naengmangihuthon Ahu, disoadahon ma dirina,dituhuk ma ariari hau pinarsilang na tu ibana,laho mangihuthon Ahu.24Ai agoan hosa ma na naeng paluahonhosana; alai na agoan hosa ala ni Ahu, i dona pangoluhonsa.25Ai aha ma gunana di jolma, nang nasaportibi on diomo, anggo diago dirina, laosmago disi.26Asa na olo maila ala ni Ahu dohot ala niangka hatangki, pailaon ni Anak ni jolma i do

Lukas 9.27–34 49ibana, di na ro Ibana di bagasan hasangaponna di Ibana dohot na di Ama i raphon angkasurusuruan na badia i.27Alai tutu do hatangkon tu hamu: Adongdo deba na jongjong dison, na so tupamangae hamatean, so jolo diida ro harajaonni Debata.28 (IV.) Arga ualu ari dung salpu hata ondeng,ditogihon ma si Petrus, si Johannes dohot siJakobus nangkok tu dolok martangiang.29 Jadi uju na martangiang Ibana, mimbarma rupa ni bohina, jala marlinanglinang maparabitonna.30Mangkatai ma dua halak dohot Ibana; ima si Musa dohot si Elia.31Marhasangapon do nasida idaon,angka na humatahon ujung ni langkana,sipasidungonna di Jerusalem.32Tarpodom do anggo si Petrus dohot angkadonganna. Alai dung dungo nasida, gabediida ma hasangaponna i, nang halak na duai jongjong di lambungna.33 Jala martahi sirang nasida sian Ibana,ninna si Petrus ma mandok Jesus: OGuru, dengganna i dison! Hupauli hami masoposopo tolu: Sada di Ho, sada di si Musa,sada di si Elia; so adong diboto na nidokna i.34Mandok songon i dope ibana, ro maombun sada mangalinggomi nasida, gabehatahutan ma nasida, laho bongot tubagasanombun i.

Lukas 9.35–43 5035 Jadi mangkuling ma sada soara sianombun i mandok: On do Anakku na tarpili i;tangihon hamu ma Ibana!36 Jadi dung mangkuling soara i, sasadaJesus nama dapot nasida disi. Laos mauhomdo nasida; ndang dipabotohon na niidanasidai tu agia ise anggo di angka ari i.37 (V.) Torang ni arina i tuat ma nasidasian dolok i, jala ro ma torop halakmanjumpangkon Ibana.38 Jadi adong ma di tongatonga ni natorop isahalak na manjouhon: Guru, sombangku diHo, tatap ma anakki; sasada i do tubungku.39Disi disoro tondi i ibana, manigormangguhangguk ma, dipapuhung do ibana,pola margumogumo pamanganna; maolsumurut sian ibana, sai digosagosa do.40Nunga huelehelek angka siseanmi, asadipabali nian; alai ndang tarpatupasa i!41Gabe dialusi Jesus ma mandok: E bangsona so porsea jala na sumalin on! Sadia lelengon angkupanku jala paanjuanjuonku hamu?Boan anakmi tuson!42Mandapothon Jesus i dope nasida, nungadisoro tondi na jahat i ibana jala dipapuhung.Alai disonggahi Jesus ma tondi na hodar i jaladipamalum ma dakdanak i; dipasahat maibana tu amana.43Tarhalomong do nasida saluhutna dibahenhasahalaon ni Debata. Jadi di na longang

Lukas 9.44–51 51nasida mida sude pambahenanna i, ninnaIbana ma mandok siseanna:44Tangihon hamu ma hatangkon: Magira mapasahaton Anak ni jolma i tu tangan ni halak!45Alai ndang diantusi nasida pandokna i;buni do i sian rohanasida, so diarti, jalatanggak do rohanasida, manungkun Ibanasiala hata i.46 (VI.) Alai tubu ma pingkirannasidasama nasida: Manang ise nasida masuk nasumurung.47Alai diboto Jesus do pingkiran nirohanasida, gabe dialap ma sada dakdanak,dipajongjong ma tu lambungna.48Laos didok ma tu nasida: Na olomanjangkon dakdanak on ala Goarhu, Ahudo na jinangkonna disi; jala na manjangkonAhu, manjangkon na marsuru Ahu do. Ai naummetmet sian hamu sude, i do na balgadohonon.49 Jadi mangkuling ma si Johannes, ninnama: Guru, huida hami do sada halak, sipabaliangka tondi na jahat mangasahon Goarmu;jala nioraan ibana, ala so didongani hamimangihuthon Ho.50Didok Jesus ma tu ibana: Unang orai hamuibana! Ai na so mangalo hamu, donganmunado i.51Alai di na lam donok ari hababangkitna,dipatohom ma bohina mardalan tu hutaJerusalem.

Lukas 9.52–60 5252Laos disuru ma angka suruannapatujolona. Jadi laho ma nasida, dibongotima sada huta ni halak Samaria, paturehonparbornginanna.53Gabe ndang dijangkon nasida Ibana, aladipatohom bohina laho tu Jerusalem.54Marnida i siseanna si Jakobus dohot siJohannes, didok ma: Tuhan, anggo olo Ho,hudokkon hami ma turun api sian ginjangmangalengsehon nasida, (songon binahen nisi Elia).55Alai humusor ma Ibana, hona hata manasida dibahen, (ninna ma: Ndang dibotohamu hape, manang Tondi dia di hamu?56Ai laho paluahon, ndada mangagohontondi ni jolma Anak ni jolma i, umbahenna ro). Jala tu huta na asing nama ditopotnasida.57 (VII.) Uju di tongandalan nasida, ninnasahalak ma mandok Ibana: Sai ihuthononkudo Ho, manang tudia pe Ho laho.58Didok Jesus ma tu ibana: Na marliangdo angka antuasu, na marasar do pidong namartongatonga langit; alai anggo di Anak nijolma i ndang adong hapeahan ni uluna.59 Ia tu sahalak na asing didok: Ihuthon Ahu!Alai didok i ma: Loas ahu jolo laho mananomdamang!60Alai ninna ma mandok ibana: Pasombuma angka na mate mananom na matena; alai

Lukas 9.61–10.7 53anggo ho, borhat ma mamaritahon harajaonni Debata!61Sahalak na asing muse mandok:Huihuthon pe Ho, Tuhan; alai loas ahujolo martinading hata tu angka dongankusabagas!62Alai ninna Jesus ma mandok ibana: Namanjama ninggala, huhut mamereng tu pudi,tung na so tau ma i tu harajaon ni Debata.

101 (I.) Dung i dipillit Jesus dope pitupuluhalak nari, jala duadua do nasida

disuru patujolona tu sude huta dohot inganan,sitopotonna i muse.2Ninna ma mandok nasida: Bidang donian sisabion, alai otik do anggo pangula.Onpe, elehelek hamu ma Nampuna sisabioni, anggiat dipaborhat angka pangula tusisabionna i.3Laho ma hamu! Hira birubiru do hamuhusuru tu tongatonga ni angka babiat.4Unang boan hamu handehande mananghajut, manang sipatu pe; unang tabi hamuhalak di tongandalan!5Laho mambongoti jabu, jumolo ma dokhamu: Dame ma di hamu na sabagas on!6 Jala molo adong disi anak hadameon,songgop ma damemuna tu ibana; alai molosoada, mulak ma i tu hamu.7Di jabu i ma hamu mian; mangan jala inumhamu ma sian na adong di nasida, ai tama do

Lukas 10.8–16 54marupa pangula; unang laholaho hamu sianjabu na sada tu na sada.8Anggo dibongoti hamu huta jala dijangkondo hamu, pangan hamu ma na nilehonnasidatu hamu.9Pamalum hamu ma angka na hansitan nadisini; dok hamu ma tu nasida: Nunga sahatharajaon ni Debata tu hamu!10Alai anggo dibongoti hamu huta, gabendang dijangkon nasida hamu, ruar ma hamutu partungkoan; dok hamu ma tu nasida:11Nang orbuk sian hutamuna on, na lohot ditotnami, huapusi hami mulak tu hamu; asaldiboto hamu, naung ro harajaon ni Debata.12Hudok ma di hamu: Neang do sitaononni pangisi ni huta Sodom di ari sogot,martimbangkon sitaonon ni huta sisongon i.13Marjea ma ho, Korasin! Marjea ma ho,Betsaida! Ai aut di huta Tirus dohot di Sidondipamasa hagogoon angka naung masa dihamu, tibu ma paubaonnasida rohanasida,marabithon goni, hundul di orbuk.14Asa neang do sitaonon ni pangisi nihuta Tirus dohot Sidon di ari uhum i,martimbangkon sitaononmuna.15 Jala ho Kapernaum, nda na pinatimbo horo di langit an? Sidabuhononhon do ho sahattu banua toru!16Na tumangihon hamu, Ahu dotinangihonna, jala na manulak hamu, Ahu do

Lukas 10.17–23 55tinulakna; alai na manulak Ahu, na marsuruAhu do tinulakna disi.17 (II.) Mardongan las ni roha do mulak napitupulu i mandok: Tuhan, guru doknami donang tondi na jahat i, marhitehite Goarmu!18Alai ninna ma mandok nasida: Huida dosibolis i madabu sian ginjang songon porhas.19Nunga hupasahat tu hamu huasomandegei angka ulok dohot hala dohotmangalo nasa hagogoon ni musu i; na sotupa hahuaonna hamu.20Alai ndang pola las rohamuna, ala naungguru dokmu angka tondi i. On ma tahehalashon hamu: Naung tarsurat goarmuna dibanua ginjang i!21Laos di tingki i ma marolopolop Ibanadi bagasan Tondi Parbadia, mandok: HupujiHo, Amang, Tuhan Sigomgom banua ginjangdohot tano on, ala ditamondingkon Ho i sianjolo ni angka na pistar dohot na marroha,gabe dipapatar Ho i tu angka siondihononhon.Olo, Amang, i do dihalomohon roham hian!22Saluhutna i, nunga dipasahat Damang tuAhu; jala ndang adong na tumanda Anak i,dungkon ni Ama i; Ama i pe, ndang adongna tumanda i, ia so holan Anak i, angkup nina pinodaan ni Anak i mangihuthon lomo nirohana.23Dung i didompakkon ma pulik angkasiseanna, mandok: Martua ma angka matana marnida na niidamuna;

Lukas 10.24–32 5624Ai hudok ma di hamu: Torop do angkapanurirang dohot raja masihol: Naengidaonna nian naung niidamuna, hapendang diida; jala naeng begeonna, naungbinegemuna, hape ndang dibege.25 (III.) Dung i hehe ma sada sibotopatikmangunjuni Ibana, ninna ma: Guru, dia dosibahenonku, asa hutean muse hangoluan nasalelenglelengna?26Gabe ninna Jesus ma mandok ibana: Ahado tarsurat di patik i? Beha do dijaha ho?27 Jadi dialusi ma songon on: Ingkondihaholongi ho do Tuhan Debatami sian nasaateatem, sian nasa tondim, sian nasa gogomdohot sian nasa roham, jala donganmi songondirim!28Dung i ninna ma mandok ibana: Tingkosdo alusmi; ulahon ma i, gabe mangolu ma ho!29Alai naeng ma pintoranna dirina gabeninna ma mandok Jesus: Ai ise do dongankugoaron?30 Jadi mangalusi ma Jesus, ninna ma:Adong ma sada halak, na tuat sian hutaJerusalem laho tu huta Jeriko, gabe disamunpanamun; dipupusi ibana, dipukpuhi, dung ilaho; matemate ne do ibana ditadingkon.31Tongon ma mamolus malim sada siandalan i; diida do ibana, alai dilaosi.32Songon i do sahat sahalak Lepi tu inganani; diida do ibana, alai dlaosi.

Lukas 10.33–40 5733Alai mamolus ma sian i sahalak Samaria;jala asi do rohana marnidasa.34Didapothon ma, dipauli ma bugangna,didaishon ma miak dohot anggur tusi;dipahundul ma ibana tu hodana, diboan maibana tu parbornginan, laos dipasarisari maibana.35Torang ni arina i dirungkari ma rupia dua,dilehon ma i tu nampuna bagas i, ninnama: Pauliuli ma ibana; jala molo tung lobiharugianmu, husingkat pe, laho mulak sianon.36 Ise sian na tolu i di roham, gabe donganni na tardobo i?37 Jadi didok ma: Na marasi ni roha di ibana.Gabe ninna Jesus ma mandok ibana: Lahoma ho, bahen ma songon i!38 (IV.) Jala di na mardalani nasida, dibongotima sada huta. Adong ma disi parompuansahalak, na margoar si Marta, na manjangkonIbana tu jabuna.39 Ianggo anggina na margoar si Maria,hundulhundul do di jolo ni Tuhan i tumangihonhatana.40Diharonsothon si Marta do ragam niparhobason. Laos dipajonok ma mandok:Tuhan, ndang diantoi roham, na pinasombu nianggingki ahu marhobasi sahalakku? Dokkonibana antong mandongani ahu!

Lukas 10.41–11.7 5841Gabe ninna Tuhan i mangalusi ibana:O Marta, Marta! Lan do disarihon jaladihasusahon ho!42Sada do na ringkot! Dipillit si Maria dotohap na uli i; ndang sibuaton i sian ibana.

111 (I.) Uju martangiang Ibana di sadainganan, jala dung mansohot, ninna

sahalak siseanna ma mandok Ibana: Tuhan,ajari hami martangiang, songon na binahenni si Johannes tu angka siseanna.2Gabe didok ma tu nasida: Songon on madok hamu laho martangiang: Ale Amanami,sai pinarbadia ma Goarmu! Sai ro maharajaonmu! Sai saut ma lomo ni roham dibanua tonga on, songon na di banua ginjang!3Lehon ma tu hami sadari on hangoluan siapari!4Sesa ma dosanami, songon panesanami didosa ni nasa na mardosa tu hami; jala unanghami togihon tu pangunjunan! Palua ma hamisian pangago!5Laos ninna ma mandok nasida: Ise hamuna maraleale, gabe ditopot ma i mareaktongaborngin, mandok tu ibana: Ua, pasaliahu tolu roti!6Ai ro do alealengku sian pardalananna, jalandang adong sipanganon lehononku tu ibana.7Gabe dialusi halak i ma sian bagasan,mandok: Unang ahu susai! Nunga sordakpintu, jala nunga modom angka anakkonku

Lukas 11.8–15 59rap dohot ahu; ndang tarbahen ahu hehemangalehon di ho.8Hudok ma di hamu: Nang so hehe halaki mangalehon, ala naung maraleale nasida,ndang tarbahensa so hehe mangalehon nasana ringkot di ibana ala ni jugulna i mangido.9Ahu pe, hudok ma tu hamu: Pangido hamuma, sai na lehonon do tu hamu; lului hamuma, sai na jumpangan do hamu; tuktuhihamu ma, sai na ungkapon do di hamu!10Ai sai na manjalo do nasa na mangido; saina jumpangan do na mangalului jala sai naungkapon do di na manuktuhi.11 Ise sian hamu angka amaama, anggodipangido anakna roti tu ibana, gabe dilehonbatu tusi, manang dengke dipangido, gabeulok dilehon?12Manang dipangido tinaru ni manuk, gabedilehon hala tusi?13Gari hamu, angka na jahat i, umbotomangalehon na denggan tu angkaanakkonmuna, lam so lehonon ni Ama i sianbanua ginjang Tondi Parbadia tu angka namangido I sian Ibana?14 (II.) Dung i dipabali ma sada tondi namambahen ngungu; alai dung bali tondi i,mangkuling ma na ngungu i, gabe longangma natorop i.15Alai deba sian nasida mandok: MarhitehiteBeelsebul, induk ni angka tondi i, dipabaliIbana angka tondi na jahat i.

Lukas 11.16–24 6016Alai anggo na asing mangunjuni Ibana,mangido tanda sian ginjang.17Alai ala ditanda Ibana angkapingkirannasida, gabe didok ma tunasida: Pesan do nasa harajaon na marsalisisama dirina jala masitinggangan ma angkajabuna.18 Jala molo marsalisi sibolis i sama dirina,tung tarbahen ma hot harajaonna i? Ala didokhamu, na hupabali angka tondi i marhitehiteBeelsebul.19Alai molo tung Ahu pabalihon angka sibolismangasahon Beelsebul, ise ma dipangasahonangka anakmuna, laho pabalihonsa? Onpe,nasida do manguhumi hamu disi!20Alai molo hupabali angka tondi na hodarmarhitehite tangan ni Debata, naung songgopma harajaon ni Debata tu hamu.21Anggo dijagai ulubalang na gopasmarsinjata jabuna, sinok ma ugasanna.22Alai molo ditahopi na gumogo i ibana jaladitaluhon, buaton ni i ma sandok sinjatanana pinangasahonna i, jala sagihononna matabantabanna i.23Na so mandongani Ahu, alongku ma i; naso donganku papunguhon, na paserakkon doi!24 Ia dung ruar tondi na hodar i sian jolma,didalani ma angka inganan na hasang,mangalului paradianan; jala anggo so

Lukas 11.25–32 61jumpangsa i, ninna ma: Mulak nama ahu tuingananku naung hutadingkon i!25 Jadi di na ro ibana, naung sinapu jalapinalehet didapot.26 Jadi laho ma ibana, ditogihon ma pitutondi angka na jumahat sian ibana, dibongotima laho maringanan tusi, gabe jumahat mapangalaho ni jolma i di ujungna sian na dimulana i.27Di na mangkatahon hata i Ibana, dipagogosada parompuan sian tongatonga ni natorop ima soarana, ninna ma mandok Ibana: Martuama na tumubuhon jala na pabagot Ho!28Alai ninna Ibana ma: Martua ma angka naumbege hata ni Debata jala na umpeopsa!29 (III.) Jadi lam marpungu ma angkanatorop i, gabe marjamita ma Ibana: Na jahatdo na sansundut on; tanda do dipangido, jalandang lehonon tanda tu nasida, dungkon nitanda ni si Jonas.30Ai songon si Jonas gabe tanda di pangisini huta Ninive, songon i ma Anak ni jolma i dina sansundut on.31Na hehe ma sogot di paruhuman i rajaboruboru na sian dangsina i dompak halak nasansundut on, mangkonahon uhum tusi; aisian suhi ni tano ibana ro, umbege habisuhonni si Salomo. Ida ma, On do na sumurungsian si Salomo!32Na hehe ma sogot di paruhuman ihalak Ninive dompak na sansundut on,

Lukas 11.33–41 62mangkonahon uhum tusi, ai dipauba nasidado rohanasida umbege jamita ni si Jonas i.Ida ma, On do na sumurung sian si Jonas!33Ndang adong na mambahen palito napinasangna i tu inganan, na buni, manang tutoru ni ampang; tu parpalitoan i do dibahen,asa diida na ro i sondangna i.34Palito ni daging do mata i. Molo hisarmatam, tiur ma sandok dagingmu; alai moloroa, mangkolom ma nang dagingmi.35 Ipe, jaga ma ho, so tung mangkolomsondang na di bagasan ho!36Asa molo tiur sandok dagingmi, soada naholom disi, tiur ma sasude, songon naungpinatiur sondang ni sillam ma ho!37Andorang dihatahon dope i, diarahon sadahalak Parise ma Ibana mangan; jala bongotma Ibana, laos hundul ma.38Alai longang ma Parise i, ala diida, na sojolo marburi Ibana laho marsipanganon.39 Jadi didok Tuhan i ma tu ibana:Anggo hamu Parise, duru ni panginumandohot mangkuk dipaias hamu; alai iaparbagasanmuna gok pandoboon dohothajahaton do.40E hamu na hurang roha! Sitompa duruna,nda laos i do na manompa bagasanna?41Asal ma dibasabasahon hamu na dibagasanna bahen asiasi, sandok ias ma na dihamu!

Lukas 11.42–49 6342Marjea ma hamu Parise, ai diparsampuluhamu do angka suansuanan na ummetmet,ro di ragamragaman ni simarata; alai dilaosihamu do uhum dohot holong ni roha niDebata. Siulaon do na sada on; alai unangma tading na sada an!43Marjea ma hamu Parise, ai ringkot dorohamuna mangkunduli bangku jolojolo diangka parguruan, jala asa ditabi jolma i hamudi tonga onan.44Marjea ma hamu, ai suman do hamu tutanoman na so tanda, gabe didege halak tusi,so sian pamotoanna.45 Jadi ro ma alus ni sahalak sibotopatik,didok ma tu Ibana: Dohot do hami direhei Hodi hatam ondeng.46Gabe didok Ibana ma: Marjea nang hamusibotopatik, ai diampehon hamu do tu angkajolma i boban na so tarboan; alai ndang oloanggo hamu manjama porsanon i, nanggodohot sada jarijarimuna!47Marjea ma hamu, ai dipauli hamu dotanoman ni angka panurirang, hape amamunado, pamatehon nasida.48Asa sitindangi jala panolopi do hamudi pambahenan ni amamuna, ai nasida domambunusa, gabe hamu do paulihon.49Ala ni i didok Hapistaran ni Debata:Suruonku ma tu nasida angka panurirangdohot apostel; bunuon jala leleannasida dodeba sian i.

Lukas 11.50–12.3 6450Asa luluhononhon ma tu na sansundut onmudar ni sude panurirang, naung durus i olatni parmulaan ni tano on,51mamungka sian mudar ni si Abel rodi mudar ni si Sakarias, na tarbunu diholangholang ni langgatan dohot joro i. Olotutu, hudok ma tu hamu, luluhononhon ma itu na sansundut on!52Marjea ma hamu sibotopatik, ai dirampashamu do anak hinsu parbinotoan; hamusandiri ndang bongot, jala angka na naengbongot, diambati hamu.53Asa di na ruar Ibana sian i, dionggopiangka sibotosurat dohot Parise ma Ibana, jalaragam do disungkunhon tu Ibana.54Dihaliangi nasida Ibana, anggiat tardapotIbana binahen ni sada hatana.

121 (I.) Marrongoman ma ro natorop imarriburibu, pola masidegean nasida,

gabe didok Ibana ma parjolo, tu siseanna:Jaga ma hamu pasiding na niasoman na diangka Parise, i ma pangansion i.2Ndang adong na hungkup, na so ungkapmuse, manang na buni, na so dapot botoonmuse.3Dibahen i nasa na hinatahonmunadi na holom, begeon do i muse di natiur; na hinusiphonmuna tu pinggol dibilut, baritahononhon do muse di angkapartungkoan.

Lukas 12.4–11 654Alai hudok ma tu hamu angka alealengku:Unang ma habiari hamu angka na mambunudaging jala dungkon ni i so adong besihahuaonna.5Alai hupatuduhon ma tu hamu na patuthabiaranmuna: Habiari hamu ma ibana, namarhuaso mambunu huhut mandabuhon tuapi na roko. Olo, hudok ma tu hamu: Ibanama habiari hamu!6Nda digadis lima amporik arga duabenggol; agia sada sisongon i, ndang na lupasian adopan ni Debata.7Gari obuk na di ulumuna, sude do dibilangi.Unang hamu tahutan! Ummangat do hamusian amporik torop.8Hudok ma di hamu: Ganup namangkatindangkon Ahu di jolo ni jolma,hatindangkonon ni Anak ni jolma i do sogot diadopan ni angka surusuruan ni Debata.9Alai na mansoadahon Ahu di jolo ni jolma,soadahononhon do sogot di adopan ni angkasurusuruan ni Debata.10 Jala ganup na mandok hatana mangaloAnak ni jolma i, tarsesa do i; alai namangaleai Tondi Parbadia, ndang dapotanhasesaan.11Alai molo togihononnasida hamu tuangka parguruan, tu jolo ni angka indukdohot panggomgomi, unang ma holsoanhamu, manang beha pangalusionmuna ro disidohononmuna.

Lukas 12.12–20 6612Ai ajarhonon ni Tondi Parbadia i dotu hamu di na sangombas i na patutdohononmuna.13 Jadi adong ma sahalak sian natorop ina mandok tu Ibana: Guru, dokkon maamparangku marbagi teanteanannami rapdohot ahu!14Alai didok ma tu ibana: Baoa! Ise dopabangkit Ahu gabe panguhum manangsibagi teanteanan di hamu?15Laos didok ma tu nasida: Jaga ma hamu,pasiding hamu ma nasa haholiton! Ai nangpe marlobilobi halak, ndada sian artana ingoluna.16Gabe dihatahon ma sada umpama tunasida, ninna ma: Suha do gogo ni hauma nisada halak na mora.17 Jadi marhusari ma ibana di bagasanrohana songon on: Aha nama bahenonku? Aindang adong hasiatan ni gogo ni tanongki.18Gabe ninna ma: On ma bahenonku:Hulohai nama angka sopongki, hupauli maangka na umbalga, asa tusi papunguonkusude na tubu i ro di artangku.19 Jala dohononku ma tu tondingku: Aletondingku, nunga rade godang artam, saemanang piga taon on. Ipe, marhasonanganma ho, mangan minum ma ho, las ma roham!20Alai ninna Debata ma mandok ibana: E hona loahon! Saborngin on ma tungguon hosamsian ho. Ia na pinaradem, tu ise ma i?

Lukas 12.21–28 6721Songon i ma masa di halak an, napapunguhon arta di dirina, anggo so mamoraibana di Debata.22 (II.) Jadi ninna ma mandok siseanna:Ala ni i hudok ma tu hamu: Unang holsohonhamu hosamuna pasarisari sipanganon,manang dagingmuna sumarihon parabiton.23Ai ummangat do hosa sian sipanganonjala sumurung do daging sian parabiton.24Bereng hamu ma pidong sigak, angkana so manabur manang manggotil, na somargudang manang marsopo. Tong doDebata marmudumuduhon angka i. Godangni hasurunganmuna antong sian angkapidong!25 Ise hamu na tarpaganda ariarina, nanggosaasta ganjangna, marhite sian pangkolsohonni rohana?26Asa molo so tarpatupa hamu na ummotiki, boasa pola holsohononmuna na di atas ni i?27Patangkas hamu ma partubu nibungabunga na di ladang i, angka na somangganti manang martonun pe! Alai hudokma tu hamu: Gari si Salomo uju di bungaranni hasangaponna i, gari so mamangke songonbungabunga sada.28Asa molo songon i diparulosi Debataduhutduhut na di ladang i na jongjong songonsadari on, na tupa dipuruni marsogotna i, lamhamu ma, lam so parulosanna? E hamu siotikhaporseaon!

Lukas 12.29–37 6829Asa unang ma lulululu rohamuna disipanganon manang di siinumonmuna; unangbohabohaon rohamuna disi!30Angka sipelebegu na di portibi on domangalului angka sisongon i; alai dibotoAmamuna do, na hasea angka i di hamu.31Asal ma dilului hamu harajaonna i; dung itambahononna do angka i tu hamu.32Unang ho mabiar, ale punguan nametmet! Ai naung dihalomohon Amamunado, mangalehon harajaonna i tu hamu.33Gadis hamu ma na pineopmuna, jalalehon hamu ma asiasi. Pauli hamu ma dihamu angka puro na so ra buruk; masiartaparbanua ginjang na so ra suda ma hamu, naso hadonohan panangko jala na so targagatngitngit.34Ai ia disi artamuna, disi do nangrohamuna.35 (III.) Sai hohos ma gontingmuna, jalagalak ma palitomuna!36 Jala suman ma hamu tu jolma napaipaimahon indukna, di na ro muli ibana sianparunjuhan, asa mamintor diungkap di ibana,di harorona manuktuhi.37Martua ma angka anak somang i, na dungodapoton ni indukna di harorona i! Na sintongdo hatangkon tu hamu: Hohoshononna maulosna, pajuguhonna ma nasida; ibana majongjong marhobasi di nasida.

Lukas 12.38–46 6938Martua ma nasida, anggo songoni nasida didapot, manang na ro ibanadi paduanghaebornginhon manang dipatolunghaebornginhon.39Alai tanda hamu ma on: Aut dibotonampuna jabu, manang di pungkul pigatagamon ro panangko, dungo ma ibana,ndang loasonna ibana manursari ugasanna.40Hamu pe, gabe hobas ma, ai na ro do Anakni jolma i di tingki na so panagamanmuna!41 Jadi didok si Petrus ma: Tuhan, tu hami dodidok Ho umpama ondeng, manang dohot dotu saluhutna?42Gabe didok Tuhan i ma: Ise ma antongjuara bagas na tau haposan, na marroha,sipabangkiton ni indukna manggomgomangka naposona, laho mangalehonbohalnasida di tingkina?43Martua ma anak somang i, na mangulahonsongon i dapoton ni indukna di harorona i!44Sintong do na hudok on tu hamu:Pabangkitonna do ibana mangaramoti nasaugasanna.45Alai molo didok anak somang i di bagasanrohana: Laon dope, asa ro indukhu, jadidipungkuli ma angka naposo baoa dohotboruboru, mangan minum ibana maradumabuk,46gabe ro ma induk ni naposo i di ari naso panagamanna jala di ngombas na sopamotoanna, jala parduaonna ma ibana,

Lukas 12.47–54 70laho mangalehon tohapna rap dohot na sohaposan.47 Ia anak somang, na umboto nahinalomohon ni indukna, gabe so marhobasibana jala ndang diulahon lomo ni rohana,godang ma linsinglinsing taononna.48Alai na so umbotosa, gabe diulahon natama pinsangon, otik ma taononna. Ai godangma siluluan tu pangalehonan na godang, jalagodang ma tungguon tu panahatan ni nagodang.49Na ro do Ahu mandanggurhon api tu tanoon. Dihasiholi nasa rohangku do, anggiat harugalak nian!50Alai didihononhon do tu Ahu paridion; jalamansai bobos do rohangku, saleleng so tulusdope i.51Na dirimpu rohamuna do, na lahomangalehon dame Ahu tu atas tano on,umbahen na ro? Nda tung, hudok ma dihamu: Panirangon do tahe.52Ai olat ni on ma maralo lima halak na disada jabu: Na tolu maralohon na dua, jala nadua maralohon na tolu.53Maralo ma ama tu anakna, anak i tuamana; ina tu boruna, boru i tu inana;simatua boru tu parumaenna, parumaen i tunamboruna.54Dung i ninna ma mandok natorop i: Jumpadiida hamu nangkok ombun sian hasundutan,

Lukas 12.55–13.4 71pintor didok hamu do: Na ro ma udan; jadisaut do songon i.55 Jala jumpa mangullus alogo sian dangsina,didok hamu: Na logo ma ari: Jadi jumpang dosongon i.56E hamu pangansi, malo do hamu hapemanimbangi rupa ni tano on dohot langit i; somalo ma hamu manjujuri tingki on?57Boasa so sian rohamuna hamumanimbangi na patut?58Binsan raphon alom dope ho manopotpanguhum, haringkothon ma di tongandalan i,asa malua ho sian ibana; so tung disarat ibanaho tu jolo ni panguhum, gabe panguhumpasahathon ho tu upasna jala hurungkononni upas i ho maon.59Hudok ma tu ho: Na so tupa ho haruarsian i, paima digarar ho sude ro di na saduit!

131 (I.) Adong ma na ro uju i paboahon tuIbana taringot tu angka halak Galilea,

na didurushon si Latus do mudarnasida, gabesaor tu na pinelehonnasida.2 Jadi ninna Jesus ma mangalusi nasida: Nadiagam rohamuna do pardosaan halak Galileai martimbangkon saluhut halak Galilea, alasongon i diahap nasida?3Hudok ma di hamu: Ndang; anggo so mubarohamuna, laos songon i do hamu magomuse!4Manang na dirimpu hamu, anggo nasampuluualu halak, na mate ditinggang

Lukas 13.5–13 72palaspalas na di Siloam, parsalaan sian sudepangisi ni huta Jerusalem?5Hudok ma di hamu: Nda tung; anggo somuba rohamuna, laos songon i do hamumago muse!6Dung i dihatahon ma umpama on: Adongma di sada halak hau ara na sinuanna tuporlak anggurna; jadi ro ma ibana mangaluluiparbuena, hape ndang adong jumpangsa.7Gabe ninna ma mandok siula porlakanggurna: Nunga pola patolutaonhon ahuro mangalului parbue di hau ara on, laos sojumpang. Taba ma i; aha pola magopo tano ibahenonna!8Alai didok i ma mangalusi: Tuannami, loasma i disi sataon on, asa sanga hupangkurhumaliang bonana, mambahen napa tusi,9anggiat olo marparbue tu jolo on; alaianggo soada, tabaon ma!10 (II.) Dung i mangajari ma Ibana di sadaparguruan jumpa ari Sabbat.11 Jadi adong ma disi sada parompuan,naung martondi sibahen marsahit leleng nisampulu ualu taon; suhung do dagingna jalandang tarbahensa dirgak.12Dijou Jesus ma ibana jumonok, dungdiida; jala ninna ma mandok ibana: Malua maho, inang, sian parsahitonmi!13Laos diampehon ma tanganna tu ibana,jadi pintor dipadirgak parompuan i ma dirinajala dipuji ma Debata.

Lukas 13.14–21 7314Alai ia sintua ni parguruan i, sogo marohana, ala na pamalum sahit Jesus jumpa ariSabbat, jala ro ma hatana tu natorop i: Onomdo ari di na patut mulaulaon hita; disi mahamu ro, asa dipamalum sahitmuna, unangma di ari Sabbat!15Alai ninna Tuhan i ma mangalusi ibana: Eho pangansi! Nda ganup hamu mangkarharihorbona manang halodena sian panggagatandi ari Sabbat manogihonsa marsobur?16 Ia on, sada boru ni si Abraham, naungnirahutan ni sibolis sampulu ualu taonlelengna, ndang patut harharan ihotihotna diari Sabbat?17Dung didok Ibana i, muruk ma sude alonai. Jala marlas ni roha ma sude natorop i sialasaluhut pambahenna na marmulia i.18 (III.) Alai didok ma: Tudos tu aha maharajaon ni Debata, tu aha ma pasumanonku?19Tudos ma i tu batu ni siarum, na jinomputni sada halak, laho manaburhonsa tuporlakna; jadi tubu ma gabe hau, jala rodo angka pidong na martongatonga langitmarasar tu rantingna.20Diulahi mandok: Tu aha ma patudosonkuharajaon ni Debata?21Tudos ma i tu itak naung niasoman, nabinuat ni sada parompuan pasaorhonsa tuitak tolu ampang, paima asom saluhutna.

Lukas 13.22–29 7422 Jadi dibolus Ibana ma angka huta dohotsosor laho mangajari, uju di pardalananmandapothon huta Jerusalem.23 Jala adong ma na mandok tu Ibana:Tuhan, otik do ulaning na saut malua?24Alai ninna Ibana ma mandok nasida:Marungkil ma hamu, asa masuk sian pintu nagogot i; ai hudok ma tu hamu: Torop do namarsangkap naeng masuk nian, alai ndangtarbahensa.25Alai dung hehe nampuna jabu i jaladisordak pintu i, disi ma jongjong hamu dibalian manuktuhi pintu i, mandok: Tuhan,ungkap di hami! Jala dohononna ma: Ndanghuboto hamu, manang sian dia!26Dohononmuna ma disi: Na rap manganjala minum do hami dohot Ho, jala diajari Hodo hami di angka alamannami.27Dung i dohononna ma: Hudok ma dihamu: Ndang huboto hamu, manang sian dia.Sumurut ma hamu sian Ahu, hamu sudena,siula hageduhon!28Disi ma masa angguhangguk dohot napatungoripon, di na idaonmuna di bagasanharajaon ni Debata si Abraham, si Isak dohotsi Jakkob ro di panurirang saluhutna; alaipinabali tu balian do anggo hamu!29Disi ma ro angka na sian purba dohotsian pastima, sian utara dohot sian dangsina,gabe hundul ma marsipanganon di harajaonni Debata.

Lukas 13.30–14.2 7530Angka naung parpudi hian tupa gabeparjolo; jala angka naung parjolo hian, tupagabe parpudi.31 (IV.) Uju i didapothon deba Parise maIbana mandok: Hehe ma ho, borhat ma sianon, ai na naeng bunuon ni si Herodes do Ho!32Gabe ninna ma mandok nasida: Laho mahamu, dok hamu ma tu antuasu i: Hupabaliangka tondi na hodar jala hupamalumangka sahit sadari on dohot marsogot, jalamarujung ma langkangku patoluna.33Alai ingkon mardalan Ahu sadari on, nangmarsogot ro di ari na mangihut tusi; ai naso bolas mate panurirang, anggo di balian nihuta Jerusalem.34 Jerusalem, Jerusalem! Dibunu ho doangka panurirang i jala didangguri ho doangka na sinuru manopot ho! Jotjotna i naengpapunguonku do nian ianakhonmu, sobokkonpidong na papunguhon anakna tu toru nihabonghabongna; alai ndang dung olo hamu!35Tarulang ma sogot bagasmuna. Alai hudokma tu hamu: Na so tupa idaonmuna be Ahu,paima dohononmuna: Pinasupasu ma na romarhitehite Goar ni Tuhan!

141 (I.) Jadi jumpa dibongoti Ibana jabuni sada sintua ni halak Parise di sada

ari Sabbat laho marsipanganon, nunga disinasida mangonggopi Ibana.2 Jadi adong ma disi di jolona sada halak nasigurbahon.

Lukas 14.3–12 763 Jadi ninna Jesus ma mandok angkasibotopatik dohot Parise i: Ai na jadi dopamalumon sahit di ari Sabbat, manang naso jadi? Alai hohom do anggo nasida.4Gabe dijama Ibana ma halak i; dipamalumma, laos dipamuli.5 Jadi didok ma tu nasida: Anggo natargodung horbo manang halode ni manangise hamu, nda manigor ditait tu ginjang, nangdi ari Sabbat?6Gabe ndang haalusan nasida hatana i.7 (II.) Alai diida ma, angka hundulan nasumangap dipilliti angka na pinio i, gabemarumpama ma Ibana, ninna ma mandoknasida:8Anggo tarpio ho tu parunjuhan, unang hojuguk tu hundulan na ummangat, atik behaadong piniona sahalak na sumangap sian ho;9gabe ro suhut i, na rap mamio hamu,mandok tu ho: Di ibana ma juguhanmi! Jadiila ma roham juguk tu hundulan partoru.10Alai anggo dipio na mamio ho, laho maho juguk tu hundulan pudipudi; asa anggodung ro na mamio ho, dohononna ma tuho: Tungkan julu on ma ho juguk, ale! Jadisangap ma ho idaon ni sude donganmu natarpio i.11Ai nasa na patimbohon dirina, sipaoruondo; jala na paoru dirina, i do sipatimboon!12Didok ma huhut tu na mamio Ibana:Jumpa dibahen ho pesta manang haroan,

Lukas 14.13–20 77unang ma pio tusi angka alealem, mananghahaanggim, manang hulahulam, mananghombar bagasmu pe, angka na gabe, asaunang nasida muse mamio ho, gabe dibalos itu ho.13Alai jumpa mambuat sipanganon ho, pioma angka na pogos, angka na martihas, napangpang dohot na mapitung.14 Jadi martua ma ho disi, ai ndang tarbalosnasida i tu ho; alai marbalos do i tu ho sogotdi haheheon ni angka partigor.15 (III.) Umbege i sahalak dongannamarsipanganon i, ninna ma mandok Ibana:Martua ma na mangan di harajaon ni Debata!16Gabe ninna Jesus ma mangalusi: Adongma sahalak na marulaon godang: Torop dohalak gokkon tusi.17 Jadi di mata ni pesta i disuru maanak somangna mandok tu angka naungginokkonna i: Ro ma hamu, ai nunga radesaluhutna!18Hape rap do nasida sude marsidalian.Didok na parjolo i ma tu ibana: Hutuhordo hauma, ndang tarbahen so laho ahumaningkir. Raja ho, ondihon ahu!19 Ia na asing mandok: Naung hutuhor dohorbo lima auga; na laho ma ahu manangkasi.Raja ho, ondihon ahu!20Na asing muse mandok: Namburamambuat boru ahu; ala ni i ndang tarbahenahu ro.

Lukas 14.21–28 7821Muli ma anak somang i, dibaritahon ma itu indukna. Jadi tarrimas ma suhut i, didokma tu anak somangna: Silu, laho ma ne tuangka alaman dohot jambur ni huta i, togihonma angka na pogos, angka na martihas, namapitung dohot na pangpang!22 Jadi ro ma hata ni anak somang i: Nungasaut na nidokkonmi, tuan; alai lumbang dope!23Gabe didok induk i ma tu naposona: Lahoma tu balian, tu angka dalan na metmet, tuangka lapelape; sosoi ma nasida bongot, asaharu gok jabungku!24Ai hudok ma di hamu: Na so tupa daionni nanggo sada sian angka na ginokkon hiansipanganon na hupauli i.25 (IV.) Alai torop do halak na mandonganiIbana. Jadi humusor ma Ibana, ninna mamandok nasida:26Ganup halak na ro tu Ahu, ndang tarbahengabe siseanku, ia so dihasogohon ibanaamana, inana, na niolina, anakkonna,hahaanggina dohot angka ibotona, ro dihosana sandiri.27Ndang tarbahen gabe siseanku halak,na so manuhuk silang na tu ibana, lahomangihuthon Ahu!28Ai ise hamu na giot pajongjong palaspalas,na so jumolo hundul mangetongi sipalahoonnatusi, manang na tuk laho patulushon?

Lukas 14.29–15.3 7929Unang dipauli jolo ojahanna, hape ndangtuk gogona pasahathonsa, gabe surahan nisude halak na marnidasa ibana.30Dohononnasida ma: Dipungka halakon do pajongjongkon, hape ndang adongbahenonna pasunhon.31 Ise raja na borhat marmusu mangalodonganna raja, na so jumolo hundulmamingkiri, manang na tardompakkonsamardongan saloksa soldadu alona i, na romanahopi ibana mardongan dua loksa.32Alai anggo so tarbahen i, suruonna mapangulu, binsan holang dope musu i, mangidopardamean.33Hamu pe, ndang tarbahen agia ise hamugabe siseanku, anggo so tartadingkonsa nasana di ibana.34Hasea do sira i; alai anggo gabe hambarsira i, aha ma paansimhon i?35So manang marguna i tu hauma, manangtu tangkal pe; bolongkononhon nama i! Hamuparpinggol na marbinege, pinggol hamu ma i!

151 (I.) Dung i dipasolhot torop angkasijalo beo dohot sipardosa dirina tu

Ibana, laho tumangihon hatana.2 Jadi marmungutmungut ma angka Parisedohot sibotosurat; ia hatanasida: DijangkonOn do angka pardosa, pola sapanganan Ibanadohot nasida.3Gabe dihatahon Ibana ma umpama on tunasida:

Lukas 15.4–11 804 Ise hamu sahalak parbirubiru saratus,anggo tardempar sada sian i, na sotuminggalhon na siapulu sia i di ladang, lahomangalului na so tarida i, paima jumpangsa?5 Ia dung dapotsa, diampehon ma tu abaranasian las ni rohana.6 Jadi dung sahat ibana tu jabuna, dipapunguma alealena dohot hombar hundulna, didokma tu nasida: Marlas ni roha ma hamu rapdohot ahu, ala jumpang ahu birubirungkunaung mago i!7Hudok ma tu hamu: Suman tusi dogumodang las ni roha di banua ginjang midasipardosa sahalak, na olo paubahon rohana,asa mida siapulu sia partigor, na so polapaubahon rohanasida.8 (II.) Adong ma ulaning parompuan namarhepeng sampulu hupang; anggo magosada sian i, na so pagalakkon palito jalamanapui bagasna, mangalului tangkashupang na mago i, paima jumpangsa?9 Ia dung jumpangsa, dipapungu ma angkaalealena dohot hombar hundulna mandok:Marlas ni roha ma hamu rap dohot ahu, alanaung jumpang ahu hupangku na mago i.10Hudok ma tu hamu: Suman tusi do masalas ni roha di jolo ni angka surusuruan niDebata mida sahalak sipardosa na paubahonrohana.11 Jala ninna ma muse: Adong ma dua anakni na sahalak.

Lukas 15.12–20 8112Gabe didok sianggian i ma mandokamana: Amang, lehon tu ahu sinamot,manang sadia tohaphi! Jala disagihon ma tunasida panamotan i.13Ndang pola piga dan nari, dipapungusianggian i ma saluhutna, dung i laho matu luat na dao; disi ma dipansuasaehonsinamotna paolooloi hisapna.14Dung dipasuda saluhutna i, masa mahaleon potir di na saluat i, jadi dohot maibana mamungka rapar.15 Jadi laho ma ibana mahiandu tu sadahalak pangisi ni luat i, gabe disuru ma ibanatu ladangna, marmahan angka babina.16Disangkapi rohana do manggohi butuhanalangkat i, indahan ni babi i; alai ndang adongna mangalehonsa tu ibana.17Dung i dipasuang ma rohana tu bagasan,ninna ma: Torop ni halak digaji damang,angka na lobian di indahan; anggo ahu matema anturaparon dison!18Hehe nama ahu laho mandapothondamang; dohononku ma tu ibana: Ale amang,na mardosa do ahu tu banua ginjang nangdompak ho!19Ndang tama be ahu goaron anakmu;bahen ma ahu songon anak gajianmu sada!20 Jadi hehe ma ibana manopot amana. Alaidao dope ibana, nunga ditatap amana ibana;jadi asi ma roha ni i marnida ibana, hatop maditomu, dihaol jala diumma.

Lukas 15.21–29 8221Gabe ninna anak i ma mandok ibana:Amang, na mardosa do ahu tu banua ginjangnang dompak ho; ndang tama be ahu goaronanakmu!22Alai ninna ama i ma mandok naposona:Haru, boan hamu ma ulos na dumenggan,salini hamu ma ibana; tintin ma lehon hamutu tanganna dohot sipatu tu patna!23 Jala boan hamu ma anak ni lombu napinamokmok i; potong hamu ma i, naengmangan hita marlas ni roha.24Ai naung mate do anakkon gabe mangolu;naung mago ibana, gabe jumpang muse. Jadimamungka marlas ni roha ma nasida.25Alai di ladang do anggo anakna sihahaani. Jadi di na ro ibana dumonok tu bagas i,dibege ma endeende dohot parhinaloan.26Gabe dijou ma sahalak naposo, dipamanatma, manang dia na masa i.27 Jala ninna i ma mandok ibana: Nunga roanggim; jadi dipotong amangmu do anakni lombu na pinamokmok i, ala hipas ibanamulak.28Alai pangarimason ma ibana, ndangolo bongot tu jabu; gabe ruar ma amana,mangapoi ibana.29Alai ninna ma mangalusi amana i: Na saileleng hupaolooloi ho, ndang dung hulaosipatikmu. Ndang hea dilehon ho hambing sadatu ahu, asa marlas ni roha ahu dohot angkadonganki.

Lukas 15.30–16.5 8330Hape disi ro anakmi, na mamondutsinamotmi rap dohot boruboru na jahat,gabe diseat ho do di ibana anak ni lombu napinamokmok i!31Alai didok ma tu ibana: Anaha, tongtongdo ho rap dohot ahu jala di ho do sasude nadi ahu i.32Alai patut do pamasaon las ni roha dohotpariaiaon! Ai naung mate do anggimon, gabemangolu; jala naung mago do ibana, gabejumpang!

161 (I.) Laos didok Ibana ma tu siseannai: Adong ma sada halak na mora na

marjuara bagas. Jadi tarbortik ma tu ibana,dipansuasaehon juara bagas i artana.2Gabe dijou ma ibana, ninna ma mandokibana: Dia do i na hubege taringot tu ho?Patuduhon ma paretongan ni hajuaraonmi; aindang tarbahen ho be leat ni juara bagas!3 Jadi marhusari ma juara bagas i: Dia namabahenonku, ai buaton ni tuanki nama sianahu hajuaraonki. Mamangkur, ndang adonggogongku; manehenehe, maila ahu.4On ma tahe sibahenonku di rohangku, asadijangkon nasida ahu tu jabunasida, ia dungdipaijur ahu sian hajuaraonki:5 Jadi sadasada ma dijou nasa parsingiran niindukna i tu jolona, didok ma tu na parjolo roi: Sadia sigararonmi tu tuanta?

Lukas 16.6–13 846Alusna: Saratus gunsi miak. Gabe ninnama mandok ibana: Alap ma suratmi, dung ihundul ma ho manurathon hatop limapulu!7Tu na asing muse didok: Ia ho, sadia dosigararonmi? Saratus tuhukan eme! Gabedidok tu ibana: Alap ma suratmi, dung isurathon ma: Ualupulu!8 Jadi dipuji na mora i ma juara bagas nageduk i, ala bisuk pambahenna i. Ai umbisukdo anak portibi on asa anak hatiuron imangangkupi donganna saroha.9Ahu pe, hudok ma di hamu: Lului hamuma di hamu aleale marhitehite Mammon nageduk i; asa ia dung suda i, gabe dijangkonma hamu tu bagasan angka parmianan sogot.10 Ia haposan halak di na ummotik, haposanma ibana nang di na godang: Ianggo gedukibana di na ummotik, geduk ma nang di nagodang.11Asa molo so haposan hamu mangaradotiMammon na geduk i, ise ma antongpasahathon tu hamu arta na tutu i?12 Jala molo so haposan taringot tu ugasanni na leban, ise ma olo mangalehon tu hamuna tu hamu hian!13Ndang haoloan sada anak somangdua induk: Sai hosomanna do na sada,haholonganna do na sada nari; hombarannado na sada, toisanna do na sada nari. Ndanghaoloan hamu Debata rap dohot Mammon i!

Lukas 16.14–22 8514Alai sude hata ondeng dibege halakParise, angka na impolan di perak; jalamanungarnungar ma nasida dompak Ibana.15Gabe ninna Ibana ma mandok nasida:Ianggo hamu tutu, dipintori hamu dodirimuna di jolo ni halak; alai ditanda Debatado rohamuna. Ai na timbul di roha ni jolma, ido dihagigihon Debata.16 Intap si Johannes do patik i dohot angkapanurirang i. Olat ni i ma dibaritahon harajaonni Debata, jala saluhutna do mambahen gogotusi.17Alai ummomo do salpu langit dohot tano,sian na gabe bolong sada gurit ni patik i.18Pangalangkup do ganup na paluahonniolina, gabe dioli na asing; pangalangkup donang na mambuat na pinalua ni baoana i.19 (II.) Asa adong ma sada halak na mora,na marabithon surta na rara dohot haenbontar na lamot; ariari do ibana marlas niroha godang.20Alai adong ma sahalak na pogos, namargoar si Lasarus, peakpeak di jolo pintu nina mora i; gok baro do dagingna.21Dipangido rohana do manganhon ebaebana sian panganan ni na mora i; alai ro mabiang mandilati barona i.22Dung i mate ma na pogos i, gabe diboanangka surusuruan ma ibana tu ampuan ni siAbraham. Laos mate do nang na mora i, dungi ditanom.

Lukas 16.23–30 8623 Jadi sian banua toru i ma ibana manaili tuginjang, uju di na bernit i ibana, jala ditatapma si Abraham sian na dao jala si Lasarus diampuanna i.24Dung i joujou ma ibana, ninna ma:Ompung Abraham! Asi roham mida ahu:Suru ma si Lasarus manornophon ujung nijarijarina tu aek, palamohon dilangku, aibernit do huahap di api on.25Alus ni si Abraham: Ingot, anaha, naungdijalo ho na denggan, uju di ngolum; ia siLasarus na porsuk do. Anggo nuaeng, apulondo ibana dison; alai mangae na porsuk namaia ho.26 Jala angkup ni i muse, dijadihon do lungna bagas holangholangta; asa ndang bolastaripar angka na giot manorusi sian on tuhamu, jala ndang tarbahen na disini manopothami tuson.27Ro muse hatana: Molo boti, mangido maahu tu ho, ompung, suruonmu ibana tu bagasni damang.28Ai lima nari do hahaanggingku; naengdihatindangkon tu nasida, unang gabe dohotnasida ro tu parhansitan on.29Alai ninna si Abraham ma: Adong dodi nasida surat ni si Musa dohot angkapanurirang; angka i ma ditangihon!30Gabe ninna ma: Ndang i, ompungAbraham; alai aut ni adong sahalak sian

Lukas 16.31–17.7 87angka naung mate ro mandapothon nasida,paubaonnasida ma rohanasida.31Alai dialusi ma: Anggo so ditangihonnasida si Musa dohot angka panurirang,ndang tagamon mangoloi nasida, nang adongna hehe sian angka na mate.

171 (I.) Alai didok Ibana ma tu siseannai: Ndang tarbahen so ro angka gasip;

alai marjea ma na parohonsa!2Dengganan do di ibana ginantungkonlosung batu tu rungkungna jala nilonongkonibana tu laut, unang digasipi sahalak sianangka na metmet on!3 Jamoti hamu ma dirimuna! Anggo dungmardosa donganmu, podai ibana; jadi molodipauba rohana, sesa ma dosana i!4 Jala molo tung pitu hali di na sada arimardosa ibana dompak ho, jala pitu haliibana mulahulak tu jolom mandok: Jora maahu, sesaonmu do!5Dung i ninna angka apostel i ma mandokTuhan i: Tambai ma haporseaonnami!6Alai ninna Tuhan i ma: Molo adong di hamuhaporseaon na sabatu ni siarum, tardokhamu do tu hau galagala an: Maborgat maho suanhon ma ho tu laut!, gabe oloanna dohamu!7Alai ise sian hamu paranak somang namaninggala manang marmahan, tagamonma dohononmuna tu ibana, jumpa muli sianhauma: Haru tu on ma ho hundul mangan?

Lukas 17.8–17 888Nda dohononmuna ma mandok ibana:Pature ma sipanganonki, marhohop ma ho,mangkobasi di ahu, asa mangan minum ahu;dung pe i, asa mangan dohot minum ho!9Tung dohononmu ma mauliate tu anaksomangmu, ala dipasaut na niaturhonmu?10Songon i do nang hamu; molo dung diulahamu saluhut na nidokkonna i tu hamu, dokhamu ma: Naposo na so hasea do hami; intapulaon na patut do huula hami.11 (II.) Uju mardalan Ibana dompakJerusalem, dibolus ma sian tongatonga ni luatSamaria dohot Galilea.12Laho bongot tu sada huta, pajumpang maIbana dohot sampulu halak na huliton, najongjong mandaodao.13Dipagogo nasida ma soaranasida, angkaninna ma: Jesus, Guru! Asi ma roham dihami.14 Jadi ninna Ibana ma marnidasa: Laho mahamu patuduhon dirimuna tu angka malim!Jala di na laho i nasida, gabe ias ma nasida.15Alai mulak do sahalak sian nasida, dungdiida, naung gabe malum ibana; dipagogo masoarana mamuji Debata.16Dipatungkap do dirina tu jolo ni Jesusmandok mauliate. Jala halak Samaria do i.17Alai ninna Jesus ma mangalusi: Ndasampulu nasida naung gabe ias? Didia do nasia nari?

Lukas 17.18–27 8918Ndang adong jumpang hape, na olo mulakpasangaphon Debata, dungkon ni halakdagang on?19Laos ninna ma mandok ibana: Hehe maho, laho ma! Haporseaonmi do paluahon ho!20 (III.) Alai disungkun angka Parise doIbana: Andigan ma songgop harajaon niDebata? Gabe dialusi ma nasida, ninna ma:Apala gumortap idaon harajaon ni Debata diharorona i.21 Jala ndang tardok: Ndi on do! Manang: Ndian! Ai tung di tongatongamuna do harajaonni Debata.22Dung i ninna ma mandok siseanna: Na roma angka ari, malungun ma rohamuna disi,naeng idaonmuna sada ari ni Anak ni jolma i;alai ndang idaonmuna i.23 Jala dohononna ma tu hamu: Dison! Disando i! Unang topot hamu tusi, unang ihuthonhamu!24Ai songon hilap na sumiksak, lahomanorangi sian desa na sada ro ditondongkonna i, suman tusi do pangalho niAnak ni jolma i di arina i.25Alai ingkon jumolo lan taononna;bolongkonon ni na sansundut on do Ibana.26Songon na masa uju di tingki ni si Noak i,suman tusi do sogot di angka ari ni Anak nijolma i:27Na mangan minum do nasida, mangolijala pabolihonsa sahat ro di ari habobongot ni

Lukas 17.28–37 90si Noak i tubagasan parau i; jadi ro ma aekna sumar i mangagohon nasida saluhutna.28Songon na masa di angka ari ni si Lot:Mangan minum nasida, manuhor manggadis,manuan jala pauli bagas.29Alai di ari halalaho ni si Lot sian hutaSodom turun ma udan api dohot barerangsian ginjang, mangagohon nasida saluhutna.30Songon i ma masa di na sadari i, di nagabe patar Anak ni jolma i.31 Ia halak na di bilut parginjang ni jabuna dina sadari i, jala di jabu i ugasanna, unang madialap i, di na mijur ibana; jala halak na diladang, laos songon i: Unang pola muli ibana!32 Ingot hamu ma nioli ni si Lot i!33Agoan hosa ma na naeng paluahonhosana; alai na agoan hosa, i do napangoluhonsa.34Hudok ma di hamu: Di na saborngini dua halak ma sapodoman; na sada dojangkononna, na sada nari tulahonna.35Rap manduda ma dua parompuan; nasada do jangkononna, na sada nari tulahonna.36Rap mangula hauma ma dua halak; nasada do jangkononna, na sada nari tulahonna.37 Jadi ninna nasida ma mangalusi Ibana:Didia ma i, Tuhan? Gabe didok ma tu nasida:Ia disi bangke, laos tusi do marumbal angkalali!

Lukas 18.1–10 91

181 (I.) Dung i dihatahon ma tu nasidaumpama sada, paboa ingkon tongtong

nasida martangiang, na so tupa lemba.2On do hatana: Adong ma di na sahutapanguhum sada; ndang dihabiari Debata jalandang dipardulihon jolma.3Alai adong ma di huta i parompuan namabalu, na ro manopot ibana mandok: Pintoriahu maralohon alongki!4 Jadi leleng ndang ringkot rohana. Alaininna ma muse di bagasan rohana: Tutu do,ndang huhabiari Debata jala ndang parduliahu di jolma.5Alai hupintori nama na mabalu on, aladinengnengi ahu, atik beha ro ibana maonmuse manggariangi ahu.6Dung i didok Tuhan i ma: Tangihon hamuma pandok ni panguhum na geduk i!7 Ia Debata, tung so pintoranna ma angka napinillitna, angka na manjou Ibana arian dohotborngin? Tung pangerngeronna ma di nasida?8Hudok ma di hamu: Magira ma pintorannanasida! Alai tagamon jumpang Anak ni jolmai ma haporseaon di tano on di harorona i?9 (II.) Alai dihatahon ma umpama sadataringot tu halak na mangkaposi dirina,mandok na tigor nasida, angka na marhu, niroha di dongan, ninna ma:10Adong ma dua halak na nangkok tu joro imartangiang; halak Parise do na sada, sijalobeo na sada nari.

Lukas 18.11–18 9211 Jadi dirgak ma Parise i jongjong; songonon ma tangiangna di bagasan rohana:Mauliate ma ahu tu Ho, ale Debata, ala so dosahu dohot halak na leban, angka panamun,pargeduk, pangalangkup manang songonsijalo beo an.12Dua hali saminggu ahu marpuasa jalahuparsampulu do saluhutna na huomo.13 Ianggo halak sijalo beo i, mandaodao doibana jongjong; gari manaili dompak ginjang,ndang barani. Alai ditompuk ma andoranahuhut mandok: Asi roham, ale Debata, di ahupardosa on!14Hudok ma tu hamu: Umpintor do on lahomuli asa na sada an: Ai sipaoruon do ganupna patimbo dirina; alai na paoru dirina, i dosipatimboon!15 (III.) Jadi dohot do dakdanak diboan tujolona, asa jamaonna nasida; alai marnida iangka sisean i, dipinsang ma nasida.16Alai dijou Jesus ma nasida, laos ninna ma:Loas hamu ma ro angka dakdanak i sahat tuAhu; unang orai hamu nasida, ai di angkasisongon i do harajaon ni Debata!17Situtu do hatangkon tu hamu: Naso manjalo harajaon ni Debata songondakdanak, ndang saut bongot tusi.18 (IV.) Dung i disungkun sahalak sintua maIbana, ninna ma: O Guru, na denggan roha!Dia do sipatupaonku, asa hutean hangoluanna salelenglelengna?

Lukas 18.19–28 9319Gabe ninna Jesus ma mandok ibana:Boasa digoar ho Ahu na denggan roha? Ndangadong na denggan roha, dungkon ni sasadaDebata!20Angka patik i diboto ho do: "Unangho mangalangkup! Unang ho mambunu!Unang ho manangko! Unang ho olomangkatindangkon na so tutu! Ingkonpasangaponmu amangmu dohot inangmu!"21Alai ninna halak i ma: Sasudena i huradotido sian sietehetehonku dope.22Umbege i Jesus, ninna ma mandok ibana:Sada nama na hurang di ho: Gadis ma nasana di ho, parlehon ma i tu angka na pogos,gabe mararta ma ho di banua ginjang. Dung iro ma ho mangihuthon Ahu!23Alai habot do rohana umbegesa ai namora jong do ibana.24Alai dibereng Jesus ma ibana, laos didok:Maolna i bongot angka na mora tu bagasanharajaon ni Debata!25Gumabur do boluson ni gaja pinggolni jarum, unang halak na mora bongot tubagasan harajaon ni Debata!26Gabe didok angka na umbegesa: Moloboti, ise ma tarbahen malua?27Alai ninna Ibana ma: Na so tarpatupajolma, tarpatupa Debata do!28Dung i ninna si Petrus ma: Hutinggalhonhami do na di hami, mangihuthon Ho.

Lukas 18.29–37 9429Gabe didok Ibana ma tu nasida: Natutu do hatangkon na tu hamu: Nasa natumadingkon jabuna, manang na niolina,manang hahaanggina, manang natorasna,manang anakkonna pe ala ni harajaon niDebata,30 ingkon silompit do jaloonna i di hasianganon, angkup ni i hangoluan salelenglelengna dihasiangan sogot.31 (V.) Alai diarahon ma na sampuluduai, ninna ma mandok nasida: Na nangkokma hita tu Jerusalem jala tulus ma tu Anakni jolma i sasudena, na tarsurat di angkapanurirang i.32Ai pasahaton ma Ibana tu angka parbegu,gabe insahanna, leaanna jala tijuranna maIbana.33Linsinganna jala pusaonna do Ibana; dungi mulak mangolu ma Ibana di ari patoluhon.34Ndang diantusi nasida agia otik sian i; nabuni do hata i sian rohanasida, ndang dibotonasida na hinatahonna i.35 (VI.) Dung i mandapothon huta Jeriko,adong ma sada halak na mapitung nahundulhundul di dalan i mangidoido.36Umbege natorop na mamolus i,dipatangkas halak i ma, manang dia na masai.37Gabe dibaritahon halak ma tu ibana, Jesussian Nasaret i mamolus.

Lukas 18.38–19.5 9538 Jadi joujou ma ibana mandok: O Jesus,Anak ni si Daud, asi roham di ahu!39Hona hata ma ibana dibahen angka naparjolo i, asa sip ibana nian. Alai lam digogoma manjoujouhon: O Anak ni si Daud, asiroham di ahu!40Dung i sulon ma Jesus, didokkon matogihononhon ibana tu jolona. Jadi dungdonok, disungkun ma ibana:41Aha dipangido roham, bahenonku tu ho?Jadi didok ma: Marnida ma nian matangku,ale Tuhan!42Gabe didok Jesus ma tu ibana: Marnidama ho! Haporseaonmi do pamalum ho!43 Jadi pintor marnida ma matana, laosdiihuthon Jesus, huhut mamujimuji Debata.Jala sude natorop na marnidasa mamujiDebata.

191 (I.) Dung i dibongoti, laos dibolusIbana ma huta Jeriko.

2 Jadi adong ma disi sahalak, induk ni angkasijalo beo, na margoar Sakeus; na mora doibana.3Dipangido rohana, naeng idaonna rupa niJesus; alai ndang tarbahensa siala natorop i,ai pardaging na metmet ibana.4Gabe marlojong ibana tu jolo, dipanaek mahau galagala sada, anggiat diida Ibana, ai ido dalan sibolusonna.5Dung sahat tusi, mamereng ma Jesus tuginjang, laos ninna ma mandok ibana: O

Lukas 19.6–14 96Sakeus, hatop ma ho mijur, ai ingkon sorangAhu tu jabumi sadari on!6 Jadi hatop ma ibana mijur; las rohanamanjangkon Jesus.7Marnida i marungutungut ma nasida sude,mandok: Na sorang do Ibana hape tu halaksipardosa!8Gabe ro ma si Sakeus, didok ma tu Tuhani: Olo, Tuhan, satonga ni angka artangki mahulehon tu angka na pogos; jala ia adong nahuangati, siopat lompit ma hupaulak.9 Jadi didok Jesus ma tu ibana: Dapotan tuado pangisi ni jabu on sadari on, ai pinomparni si Abraham do nang ibana.10Ai na ro do Anak ni jolma i mangalului jalapaluahon na mago.11 (II.) Jadi dibege nasida ma i, gabedidatdati Ibana marumpama, ala naungdonok tu huta Jerusalem; jala dirimpu nasida,manigor sipapataron ma harajaon ni Debata.12Asa didok ma: Naeng borhat ma sahalakna raja tu luat na dao, manjalo harajaon;dung pe i, asa mulak muse.13 Jadi dijou ma naposona sampulu halak,dilehon ma tu nasida sampulu bagian, laosninna ma mandok nasida: Tigatigahon hamuma i, paima ro ahu muse!14Alai hosom do roha ni angka na nirajaannamida ibana, disuru nasida ma suruannasidasian pudina, paboahon: Ndang olo hamirajaan ni i!

Lukas 19.15–24 9715Asa dung dijalo harajaon i, ro ma ibanamulak, jala disuru ma na manjou angkanaposona, naung manjalo hepeng i, asadiboto na niomohonna be.16 Jadi ro ma na parjolo i, ninna ma: Tuan,sampulu bagian do diomo bagian na sian ho i.17Gabe ninna ma mandok ibana: Tahoma i, ale naposo na denggan roha! Alahaposan ho di na otik situtu sampulu huta magomgomanmu!18Dung i ro ma na paduahon i, ninna ma:Ia bagian na sian ho, tuan, lima bagian dodiomo.19 Jala ninna ma nang tu ibana: Ia ho, limahuta ma gomgomanmu!20 Jala ro ma na asing mandok: Na,bagianmon, tuan; hutungkus do i disaputanganku.21Ai biar do rohangku mida Ho, ala na horasho; dibuat ho do na so pineakkonmu, jaladigotil ho do na so sinuanmu.22Gabe didok ma tu ibana: Mangihuthonpandokmi do uhumonku ho, naposo na jahatroha! Diboto ho do hape, ahu halak na horas,sibuat na so hupeakhon, sigotil na so husuan!23Boasa so dilehon ho antong hepengki tusianahi hepeng, asa hutunggui rap dohotbungana di harorongkon?24Laos didok ma tu angka donganna: Buathamu ma sian ibana bagianna i; lehon hamuma i tu parbagian na sampulu i!

Lukas 19.25–34 9825 Jadi ninna nasida ma mandok ibana: Alainunga sampulu bagian di ibana, tuan!26Hudok ma di hamu: Di ganup paradonganlehonon do; alai sibuaton do sian na soparadongan na di ibana hian.27Alai ia musungki, na so olo rajaanku, boanhamu ma tuson; seseati hamu ma nasida dijolongkon!28 Jadi dung didok songon i, hehe ma Ibanalaho nangkok tu Jerusalem.29 (III.) Dung i mandapothon huta Betpagedohot Betania, mardonokkon dolok i, namargoar dolok Jetun, disuru ma siseanna duahalak.30Ninna ma: Laho ma hamu tu huta na dijolomuna an; dung bongot hamu, jumpanghamu ma tambat disi anak ni halode, na sodung dihunduli halak; harhari jala boan hamuma i tuson!31 Jala molo adong na manungkun hamu:Boasa harharanmuna i?, dok hamu masongon on: Ringkot do i di Tuhan i!32Dung i laho ma angka na sinuru i, jalajumpang nasida do songon na nidokna i tunasida.33Alai laho mangkarhari anak ni halodei nasida, didok angka nampunasa ma tunasida: Boasa harharanmuna anak ni halodei?34 Jadi didok nasida ma: Na ringkot do i diTuhan i!

Lukas 19.35–44 9935Gabe diboan nasida ma i tu Jesus;dipeakkon ma ulosnasida tu anak ni halode ijadi dipahundul ma Jesus tu ginjangna.36 Jala di na borhat i Ibana, dipahembangnasida ma ulosnasida tu dalan i.37Alai mandapothon tuatan na di dolokJetun i, hinsa ma roha ni sandok punguan nisisean i, mamuji Debata, marsoara na gogo,siala sude hagogoon naung niidanasida i.38 Ia endenasida: Pinasupasu ma Raja i, naro marhitehite Goar ni Tuhan! Dame do disurgo; hasangapon di ginjang!39 Jala halak Parise i deba, na sian natoropi, mandok tu ibana: Orai ma antong angkasiseanmi, Guru!40 Jala ninna ma mangalusi: Hudok ma dihamu: Aut mauhom nasida, joujou ma angkabatu!41 (IV.) Jala laho mandapothon huta i, tangisma Ibana marnidasa.42Ninna ma: Aut di arim on ma nian ditandaho na tau padamehon ho! Alai naung gabebuni do i nuaeng sian matami.43Ai na ro ma muse angka ari manahopi ho;hubu on ni musum ma ho disi, haliangannajala sosahonna ma ho humaliang.44 Jala panepneponna ma ho rap dohotanakkonmu di tongatongami, jala ndangpasombuonna nanggo dua batu martinditindi,ala na so ditanda ho tingki panopoton na tuho.

Lukas 19.45–20.5 10045 (V.) Dung i dibongoti Jesus ma joro i,dipabali ma sian i angka sipanggadis.46Ninna ma mandok nasida: Na tarsurat do,bagas partangiangan do bagashu; hape gabeliang pandoboan do i dibahen hamu.47 Jala ariari do Ibana mangajari di joro i.Alai anggo angka sintua ni malim i dohotsibotosurat ro di angka panungganei nibangso i mangalului dalan mamusa Ibana.48Alai ndang jumpang nasida dalanpatupahonsa; ai sai marsilohot do roha ninatorop i saluhutna tu Ibana, tumangihonhatana.

201 (I.) Jala di na sadari uju i mangajarinatorop i Ibana di joro i, mamaritahon

barita na uli, gabe ro ma mandapothon Ibanaangka malim dohot sibotosurat rap dohotangka panungganei.2Ninna nasida ma mandok Ibana: Paboama tu hami: Huaso dia do dipangasahon Homangula Ulaonmi? Ise do na mangalehonhuaso i tu Ho?3Gabo dialusi ma nasida, ninna ma: Ahupe, adong do na husungkun tu hamu; paboahamu ma tu Ahu:4 Ia pandidion ni si Johannes, sian ginjangdo i manang sian jolma?5Alai marhusari ma nasida sama nasida,songon on: Ia ninta annon: Sian ginjang,dohononna ma; boasa so dihaporseai hamuibana?

Lukas 20.6–14 1016Alai ia ninta: Sian jolma, dangguran nisandok natorop i hita, ai gomos dihaporseai,panurirang do si Johannes i.7 Jadi dialusi nasida ma: Ndang huboto hami,manang sian dia i.8Gabe didok Jesus tu nasida: Ahu pe, ndangpaboaonku tu hamu, manang huaso diahupangasahon di ulaonki.9 (II.) Jala dihatahon ma umpama on tunatorop i: Adong ma sada halak na pauliporlak anggurna, jadi dipasahat ma i tu angkapangula; dung i laho ma ibana marhutasadalelengleleng.10Di tingkina i disuru ma naposona tu angkasiula porlak anggur i, asa dilehon tu ibanagogo ni porlak anggur i deba. Alai dilombutiangka pangula i ibana, laos muli boti do ibanadipaulak.11 Jadi disuru muse naposona na asing; alainang i dilasahi jala dileai nasida do, laossongon i ibana disuru muli.12Disuru muse dope na patoluhon; alai nangi dibugangi do jala dipabali.13Dung i ninna nampuna porlak anggur i ma:Aha nama bahenonku? Anakku haholongani ma suruonku; ra biar ma rohanasida midaibana.14Alai marnida ibana angka pangula i,masipandohan ma nasida, ninna ma: Ondo panean i! Tapusa ma ibana, asa di hitasiteanonna i!

Lukas 20.15–21 10215 Jala dipabali nasida ma ibana tu balian niporlak anggur i, laos dipusa ma. Aha namabahenon ni nampuna porlak anggur i tunasida?16Na ro ma ibana mambunu angka siulaporlak anggur i, dung i pasahatonna maporlak anggur i tu halak na asing. Alaiumbege i, ninna nasida ma: Palias ma i!17Alai dinolnol Ibana ma nasida, huhut madidok: Ai dia do lapatan ni na tarsurat songonon: "Ia batu na binolongkon ni angka pandebagas i, apala i do gabe batu parsuhisuhi?"18Marosak ma ganup na tinggang tu batu on,jala magopu ma ganup na tiningganganna.19Di na sangombas i dilului angkasibotosurat ro di sintua ni malim dalanmanangkup Ibana; alai mabiar do nasidamida natorop i, ai diantusi be do, tu nasida dotinuju ni umpama ondeng.20 (III.) Jala dionggopi nasida do Ibana,disuru ma angka pangkahap, sipaulaulasongon parroha na tigor, anggiat tarpadapotnasida Ibana di hatana, asa tarpasahatsaIbana tu panggomgomi, tu huaso nipanguhum i.21 Jadi disungkun nasida ma Ibana, ninnama: O Guru, huboto hami, na tigor dopangkataionmu nang pamodaionmu, jala naso siida bohi Ho; sintong do tahe dipodahonHo dalan ni Debata.

Lukas 20.22–32 10322Na jadi do lehononta guguan tu Kesar i,manang na so jadi?23Alai torang diboto Ibana ansiansinasida i,gabe ninna ma mandok nasida:24Patuduhon hamu ma tu Ahu rupia sada!Gombaran dohot surat ni ise do ndi on? Didoknasida ma: Gombaran ni Kesar i do.25 Jadi ninna ma mandok nasida: Molo boti,lehon hamu ma tu Kesar na sian Kesar i, jalatu Debata na sian Debata!26Asa ndang tuk nasida padapot Ibana dihatana i di jolo ni natorop i, jala longang dorohanasida dibahen alusna; laos hohom namanasida.27 (IV.) Gabe ro ma deba sian Saduse na somarhatutuhon, adong haheheon ni na mate,manungkun Ibana.28Ninna nasida ma: Gurunami, disurathonsi Musa di hita: Molo mate sihahaan,tuminggalhon parompuan so martinading,ingkon dihabia anggina do dongan saripe nihahana i, pajongjongkon pomparan di ibana.29Asa adong ma pitu halak namarhahamaranggi. Mangoli ma sihahaan,dung i mate ma ibana so martinading.30Dihabia paidua ma boruboru i.31Dung i paitolu i muse; gabe songon ido torus na pitu i, ndang martinading dihamamatenasida be.32Umpudi sian nasida mate nang parompuani.

Lukas 20.33–42 10433Onpe, di haheheon i, ise sian nasidanampuna nioli disi? Ai nasida na pitu i domarniolihonsa.34Gabe didok Jesus ma tu nasida: Anak nihasiangan on do mangoli jala pabolihonsa.35Alai angka naung gabe tau tu hasiangansogot dohot tu haheheon na sian angka namate, ndang mangoli manang pabolihonsape.36Ai ndang tarbahensa be mate, ai suman tusurusuruan i jala anak ni Debata do nasida, iadung gabe partohap di haheheon i.37Alai paboa, sipaheheon sogot angka naungmate, nang si Musa ditaringoti do i, uju diramba na sampulguk i, ai digoar do disi Tuhani "Debata ni si Abraham, Debata ni si Isak jalaDebata ni si Jakkob."38Nda tung Debata ni angka na mate Ibana,Debata ni angka na mangolu do; ai saluhutdo nasida mangolu di Ibana.39Dung i ninna deba sian angka sibotosuratma mangalusi: Denggan do na nidokmi,Guru!40Ai ndang barani be nasida manungkunmanang dia pe tu Ibana.41 (V.) Gabe ninna Jesus ma mandok nasida:Marhua ma didok, Anak ni si Daud do Kristusi?42Ai didok si Daud sandiri di buku Psalmen:"Ninna Tuhan i do mandok Tuhanku: Hundulma Ho tu Siamunhon,

Lukas 20.43–21.5 10543paima hupeakhon angka musum bahensidegedegean ni patmu!"44Asa digoar si Daud do Ibana Tuhan, behama Ibana Anakna?45Alai uju na manangi natorop i saluhutna,ninna Ibana ma mandok siseanna:46 Jaga ma hamu mida angka sibotosurat,ai las do rohanasida madangadang, marbajuna ganjang, asa ditabi halak nasida di angkaonan; jala ringkot do rohanasida juguk tubangku jolojolo di angka parguruan dohot tuhundulan na sumangap di parpestaan.47Dipolgak nasida do bagas ni na mabalu;mangansi do nasida martangiang lelengleleng.Uhum na dumokdok do jaloonnasida muse.

211 (I.) Dung i mamereng ma Ibana,gabe diida ma angka na mora na

mandabuhon silehonlehonna tu bagasan potiparasian.2Alai diida ma boruboru na mabalu sada, napogos, na mandabuhon dua rimis.3Gabe didok Ibana ma: Situtu do hatangkontu hamu: Gumodang do na nidabuhon ni namabalu na pogos an sian saluhutna i.4Ai sasude nasida sian lobilobinasida bedo didabuhon; alai ia parompuan an, sianpogosna i do didabuhon sasude na pineopnai.5 (II.) Dung i ditaringoti na deba ma joroi, naung dipajagar dohot batu angka na ulidohot silua ni halak, jala ninna Ibana ma:

Lukas 21.6–13 1066Diida hamu pe i sude, na ro ma angka arina,ndang tinggal disi dua batu martinditindi naso gargaronna.7 Jadi disungkun nasida ma Ibana, ninnama: Andigan ma masa i, Guru; jala dia matandana, paboa laho songgop ma i?8Alai ninna Ibana ma: Jaga ma hamu, sotung lilu hamu! Ai lan do na ro sogot manolukGoarhu, angka na mandok: Ahu do! Nungadapot tingkina i! Unang ma ihuthon hamunasida!9Alai molo dibege hamu barita ni angkahamusuon dohot hagunturon, unang mahamu tarsonggot; ai ndang tarbahen sosonggop i jumolo. Alai ndang dope manigordapot ajalna i.10Laos didok ma tu nasida: Na hehe dosogot bangso maralohon bangso, harajaonmaralohon harajaon.11Masa ma lalo angka na bolon, angka sahitbala marluatluat nang haleon, tarida maangka panonggoti ro di tanda na balga sianlangit.12Alai tagan so masa dope angka i,tangkupon jala leleannasida do hamu;pasahatonna do hamu tu angka parguruandohot hurungan, gabe togihononna hamutu jolo ni raja dohot panguhum humongkopGoarhu.13Laos i ma gabe dalanmuna,mangkatindangkon Ahu.

Lukas 21.14–24 10714On ma parateatehon hamu: Na so polasarihononmuna hian sitariashononmuna disi.15Ai Ahu mangalehon tu hamu soara dohothabisuhon, na so bolas aloon nang alusan niangka musumuna.16Alai nang natorasmuna, hahaanggi,sisolhot ro di alealemuna do pasahathonhamu; jala pamateonna deba sian hamu.17Hosoman ni saluhut jolma do hamu alaGoarhu.18 Jala na so tupa mago sada obuk sianulumuna.19Marhitehite benget ni roha do maluahosamuna.20Alai molo diida hamu huta Jerusalem ihinaliangan ni angka parangan, boto hamuma, naung donok nama hasesegana.21Maporus tu dolok i ma di tingki i angka nadi Judea i; angka na di bagasan huta i haruarma sian i, jala angka na di ladang i, unangma bongot tu huta i.22Ai angka ari pamaloson ma i, asa songgopsasude na tarsurat i.23Marjea ma angka na gabegabeandohot angka panarusan di angka ari i; aisonggop ma hagogotan bolon tu tano on jalaharimason tu bangso on.24Rage ma nasida bahenon ni mata nipodang jala diihoti ma nasida mamboan tusaluhut angka bangso, gabe lotlotan ni halak

Lukas 21.25–33 108parbegu ma huta Jerusalem, paima gokangka tingki ni parbegu.25Dung i masa ma angka tanda di mata niari, di bulan dohot di angka bintang pe; jalahapusohan ma angka bangso di tano on jalabobonosan, bahenon ni gasak ni laut i dohotgalumbangna.26Tarhatos ma jolma i dibahen hatahutonnadohot panagamon ni rohana di na naengmasa tu liat portibi on; ai humuntal ma angkahagogoon ni parlangitan.27Dung i idaonnasida ma Anak ni jolma iro marhitehon ombun mantat huaso dohothasangapon godang.28Alai molo mamungka masa angka i, dirgakma hamu; pasindak hamu ma ulumuna, ainunga jonok haluaonmuna.29 Jala dihatahon ma tu nasida umpamasada: Bereng hamu ma hau ara i dohot angkahau na asing!30 Ia dung martunasi diida hamu,tandaonmuna do sian i, naung jonokpartaonan las.31Suang songon i, ia dung masa angka idiida hamu, boto hamu ma, naung donokharajaon ni Debata.32Situtu do hatangkon tu hamu: Na sotupa salpu na sabangso on, so jolo songgopsaluhutna i!33Salpu pe sogot langit dohot tano on,anggo hatangki na so tupa salpu!

Lukas 21.34–22.5 10934Alai jaga hamu ma dirimuna, unang soratrohamuna binahen ni parminumon dohotparmabuhon dohot panarihon di hangoluanon, gabe tompu ditahopi ari i hamu songontali rambang.35Ai hatop ma i songgop tu atas ni sude namaringanan di atas tano on.36Alai dungo ma hamu tongtong mardongantangiang, asa margogo hamu, pasidingsaluhut na naeng masa i, laho jongjong dijolo ni Anak ni jolma i.37Di joro i do Ibana mangajari arianna i;alai bodarina i ruar Ibana, laho marborngin didolok na margoar Jetun.38 Jala sogot ma didapothon saluhut natoropi Ibana, tumangihon hatana di joro i.

221 (I.) Alai na jonok nama ari rayamangan roti na so niasoman, na

margoar Paska.2 Jala sai dipingkiri angka sintua ni malimdohot angka sibotosurat dalan mamusaIbana, ai dihabiari nasida do natorop i.3Alai dibongoti sibolis i do si Judas namargoar Iskariot, sahalak sian na sampuluduai.4Gabe laho ibana martuptup dohot angkasintua ni malim raphon angka panungganei,manang dia dalanna pasahathon Ibana tunasida.5 Jadi sian las ni rohanasida marpadan manasida, mangalehon hepeng tu ibana.

Lukas 22.6–15 1106Dioloi si Judas ma i, jadi dilului ma tingkina une pasahathon Ibana, so sian pamotoanni natorop i.7 (II.) Dung i jumpang ma arina mangan rotina so niasoman, laos disi do somal dipotongbirubiru Paska.8 Jadi disuru Jesus ma si Petrus dohotsi Johannes, ninna ma: Laho ma hamupaturehon birubiru Paska sipanganonta i.9Gabe ninna nasida ma mandok Ibana: Tudia ma dohononmu hami paturehonsa?10Dung i ninna Ibana ma mandok nasida:Disi bongot hamu tu huta i, pajumpang mahamu dohot sada halak siboan partuaehan;ihuthon hamu ma ibana tu bagasan jabu nabinongotanna.11Dok hamu ma tu nampuna bagas i:Tona ni Guru i tu ho: Didia do inganannami,asa mangan Paska i Ahu rap dohot angkasiseanku?12Dung i patuduhononna ma tu hamubilut parginjang sada na lumbang, naunghinembangan; disi ma pature hamu!13 Jadi laho ma nasida; jumpang nasida masongon na pinaboana i tu nasida, jala dipaturema Paska i.14Asa dung dapot tingkina, hundul ma Ibanarap dohot angka apostel.15Dung i ninna ma mandok nasida: Mansaimasihol rohangku, naeng mangan birubiru

Lukas 22.16–24 111Paska on Ahu rap dohot hamu, tagan sosonggop dope sitaononki.16Ai hudok ma di hamu: Na so tupapanganonku be i, ia so dapot hagogokna i diharajaon ni Debata!17 Jala dibuat Ibana ma panginuman,dipasupasu ma, laos ninna ma: Buat hamuma on, sagihon hamu ma i sama hamu!18Ai hudok ma di hamu: Na so tupa beinumonku parbue ni hau anggur, paimasonggop harajaon ni Debata!19 Jala dihindat ma roti, dipasupasu ma,diponggoli jala diparlehon ma tu nasida,huhut ma didok: Dagingku do on, na nilehonhumongkop hamu; ula hamu ma i, bahenparningotan di Ahu!20Songon i do dihindat nang panginuman,dung sun nasida na mangan i, didok ma:Ia panginuman on, padan na imbaru do i,marhitehite mudarhu, na durus humongkophamu!21Tangan ni na manjehehon Ahu do haperap dohot Ahu di atas meja on!22Tong do nian langka ni Anak ni jolma i,songon naung diaturhon tu Ibana; alai marjeado halak na manjehehon Ibana!23Gabe dipungka nasida ma masitangkasan,manang ise nasida ulaning na olo mangulahoni.24 (III.) Jala tubu ma parbadaon di nasida,manang ise nasida rajumon na sumangap.

Lukas 22.25–34 11225Gabe ninna Jesus ma mandok nasida:Angka raja ni angka sipelebegu domanggomgom, jala na ulibasa do digoarangka na sangapnasida.26Alai unang ma songon i anggo di hamu! Nasumangap na di hamu, gabe songon naposo,jala na manguluhon suman ma tu pangoloi!27Ai ise do na sumangap, na hundulmarsipanganon manang na marhobas i? Ndana hundul i? Alai di tongatongamuna doanggo Ahu songon parhobas.28Alai hamu do na manahan di lambungku,di na tarunjun i Ahu.29Anggo Ahu, huturpukhon pe tu hamuHarajaon i, songon naung diturpukkonDamang i tu Ahu.30Asa mangan jala minum hamu di mejangkidi harajaonki, mangkunduli habangsa lahomanguhumi halak Israel na sampuluduamarga i.31O Simon, Simon nunga dipangido sibolis i,naeng segeonna hamu songon dahanon.32Alai Ahu do manangiangkon ho, unangmintop haporsaonmi. Jala dung mulaksogot roham, pargogoi ma roha ni angkahahaanggim!33Alai ninna si Petrus ma mandok Ibana:Tuhan, na hobas do ahu mandongani Ho tuhurungan, nang tu hamatean pe!34Alai ninna Ibana ma: Hudok ma tu ho,Petrus: Ndang martatahuak manuk saborngin

Lukas 22.35–42 113on, so jolo tolu hali soadahononmu, na sotinandam Ahu.35Laos ninna ma mandok nasida: Uju husuruhamu, so marhajut, so marhandehande, somarsipatu pe, dung do hamu hurangan? Jadididok nasida ma: Ndang dung!36Gabe ninna ma mandok nasida: Alai anggonuaeng, na marhajut, diboan ma i, songoni nang handehande. Jala na so umpeop i,digadis ma mandarna, manuhor podang!37Ai hudok ma di hamu: Ingkon sautna tarsurat taringot tu Ahu na mandok:"Tarrajum do Ibana tu angka parjahat!" Ainasa na taringot tu Ahu, jumpang ma nuaeng.38Gabe didok nasida ma: Tuhan, adong dodua podang dison. Jadi didok ma tu nasida:Sae ma i!39 (IV.) Dung i laho ma Ibana tu balian, tudolok Jetun, songon na somal; jala diihuthonangka siseanna Ibana.40Asa dung sahat Ibana tusi, ninna mamandok nasida: Martangiang ma hamu, asaunang bongot hamu tu bagasan pangunjunan!41Anggo Ibana dipapulik ma dirinasian nasida, arga tuk dangguron batu,marsinggang ma Ibana martangiang songonon:42Amang, aut olo ma Ho nian pasalpuhonsiinumon on sian Ahu! Alai unang marohangku saut, roham ma!

Lukas 22.43–52 11443Alai diida Ibana ma surusuruan sian banuaginjang i, na margogoihon Ibana.44 Jala di parungkilonna i, lam digogo mamartangiang; jadi songon mudar na himpaldo madekdek hodokna i tu tano.45 Jala hehe ma Ibana sian na martangiangi, mandapothon siseanna; jadi tarpodom manasida didapot, dibahen arsak ni rohanasida.46Gabe ninna ma mandok nasida: Boasama tung modom hamu? Hehe ma hamumartangiang, asa unang hamu bongot tupangunjunan!47Mandok i dope Ibana, nunga ro torophalak, niuluhon ni sada sian na sampuluduai, ia goarna si Judas, na manjonohi Jesusmangumma Ibana.48Alai ninna Jesus ma mandok ibana: OJudas, pangummaon do hape dibahen ho,pasahathon Anak ni jolma i?49Alai diida angka dongan ni Jesus mana naeng masa i, gabe didok ma: Tuhan,tampulhononnami ma podang i?50 Jala sahalak sian nasida manampul naposoni sintua ni malim, gabe digotap pinggolnasiamun.51Alai ro ma alus ni Jesus: Sae ma i! Dijamama pinggol i, dipamalum ma halak i.52Gabe ninna Jesus ma mandok angkasintua ni malim, angka sigomgom joro idohot angka panungganei, naung manahopi

Lukas 22.53–60 115Ibana: Hira dompak halak panamun hamu ro,mantat podang dohot lombutlombut.53Ariari do Ahu rap dohot hamu di joro i;ndang dung dilaluhon hamu tanganmunadompak Ahu. Alai on do tingkimuna dohothuaso ni haholomon i.54 (V.) Dung ditangkup, diboan nasida maIbana manogihon tu bagasan jabu ni sintuani malim i. Alai mandaodao ma si Petrusmangihuthon.55Dipagalak nasida ma api di pogu ni alamani jala rap hundul ma disi, gabe ro ma si Petrusjuguk tu tongatonganasida.56Dung i diida naposo boruboru sahalak maibana juguk mardonokkon api i, dinolnol maibana, ninna ma: Dongan ni Halak an do on,tahe!57Alai disoadahon do Jesus, didok ma:Ndang hutanda Ibana, inang!58Dung i satongkin nari, diida sahalak naasing ma ibana jala ninna ma: Sada siannasida i do ho! Alai didok si Petrus ma: Ndangna tutu i, amang!59Dung salpu hirahira sajom, diondolhonsahalak na asing muse, mandok: Tongondo, dohot do halak on donganna najolo, jalahalak Galilea do i.60Alai didok si Petrus ma: Ndang hubotona nidokmi, amang! Mandok i dope ibana,mamintor martatahuak ma manuk.

Lukas 22.61–71 11661 Jadi humusor ma Tuhan i, dibereng masi Petrus, gabe diingot si Petrus ma hata niTuhan i, i ma na nidokna i tu ibana: Andorangso martatahuak manuk i annon, nunga toluhali Ahu soadahononmu!62 Jala ruar ma ibana, tumatangis gogogogo.63Alai anggo angka baoa na maniop Jesus,dipauruuru jala dilasahi do Ibana.64Dibulang nasida do Ibana gabe disungkun:Manurirangi ma Ho: Ise i na mamastap Ho?65 Jala lan dope na asing dihatahon nasida tuIbana laho mangaleai.66 Jadi disi torang ari, marpungu ma rapotni sintua ni bangso i, i ma angka sintua nimalim rap dohot sibotosurat; ditogu nasidama Ibana tu harungguannasida. Ninna nasidama: Anggo Kristus i do Ho, paboa ma i dihami!67Gabe ninna Ibana ma mandok nasida:Nang hupaboa i tu hamu, tong do so porseahamu!68Alai molo manungkun Ahu, ndangtagamon alusanmuna Ahu.69Alai olat ni on ma hundul Anak ni jolma itu siamun ni Hagogoon ni Debata.70Gabe saluhut nasida mandok: Asa Anak niDebata do Ho? Jadi didok Ibana ma tu nasida:Songon na nidokmuna: Ahu ma i tutu!71Dung i ninna nasida ma: Pola luluantadope sitindangi? Ai nunga apala hitaumbegesa dihatahon Ibana.

Lukas 23.1–9 117

231 (I.) Dung i hehe ma saluhut nasidana pungu i, mamboan Ibana tu jolo ni

si Latus.2Dialuhon nasida ma Ibana, ninna ma: Nadapot hami do on pabalikbalikkon bangsonamijala mangorai mangalehon guguan tu Kesar i;dipandok, Raja Kristus do Ibana.3Gabe disungkun si Latus ma Ibana: Ho doRaja ni Jahudi i? Jadi dialusi ma ibana, ninnama: Songon na nidokmi ma tutu!4Dung i ninna si Latus ma mandok angkasintua ni malim dohot natorop i: Ndang adongdapot ahu sala ni Halak on!5Alai lam digogohon nasida do mandok:Digunturi Ibana do bangso i, ai sai mangajariIbana di sandok tano Judea, mamungka sianGalilea sahat ro tuson.6Alai umbege i si Latus, manungkun maibana, manang halak Galilea Ibana?7 Jala dung diboto, na sian gomgoman nisi Herodes Ibana, disuru ma Ibana tujoloni si Herodes, ai tongon do ibana di hutaJerusalem uju i.8Marnida Jesus si Herodes i, las situtu marohana; ai nunga na nia lelengna, sai naengidaonna Ibana, ala naung dibege baritana,jala diarop rohana, idaonna tanda sadasipatupaonna.9 Jadi godanggodang ma disungkunhon tuIbana; alai ndang adong dialusi Jesus ibana.

Lukas 23.10–19 11810Disi do angka sintua ni malim ro disibotosurat, jala gogogogo do Ibana dialuhon.11 Ia si Herodes rap dohot angka donganna,direhei jala dilealeai do Ibana, disolukkon mapangkean na arga tu Ibana, laos songon i madisuru Ibana mulak tu si Latus.12 Jadi di na sadari i ma maraleale si Herodesdohot si Latus, ai na masihosoman do nasidaanggo nasailaon.13 (II.) Alai didokkon si Latus ma angkasintua ni malim, angka panungganei ro dinatorop i marpungu, ninna ma mandoknasida:14Diboan hamu do Halak on tu jolongku,sipabalik bangso didok hamu; jala di jolomunahutangkasi i, gabe ndang adong jumpang ahudi Halak on sala, angka na tinuhashonmunatu Ibana.15Si Herodes pe songon i do, disuru doIbana mulak tu jolonami; asa ndang adongparulaonna, na tama mambahen Ibanamarutang hosa.16Dibahen i lasahanku ma Ibana, asapinalua.17Naung i aturan, paluaonna sahalak tunasida di pesta i.18Alai sude nasida sasoara manjoujouhon:Pusa ma on! Si Barabas ma palua di hami!19Alai ala ni guntur naung tubu di huta i jalaala ni partodosonna, umbahen na tarhurungibana.

Lukas 23.20–28 11920Gabe diulahi dipanghulingi si Latus manasida, ai naeng paluaonna Jesus.21Alai dipanjoujouhon nasida: Parsilangkon,parsilangkon Ibana!22 Jala patoluhalihon ma didok tu nasida:Ai aha do na jat dibahen Halak on? Ndangjumpang ahu agia aha di Ibana na tau gabemarutang hosa. Dibahen i lasahanku, dung ipaluaonku ma Ibana.23Alai dipangiar be do soarana manosahiibana, mangido parsilanghononhon Ibana;jala siat ma joujounasida.24 Jadi dipaputus si Latus ma, pasautonnama pinangido ni rohanasida i.25Dipalua ma halak na pinangidonasidai, na tarhurung ala ni na guntur dohot alani todostodos; ia Jesus dipasahat ma gururoharohanasida.26 (III.) Laho manogihon Ibana, disoronasida ma sahalak, si Simon sian Kinene dogoarna, na ro sian ladangna; tu ibana madipaporsanhon hau pinarsilang i, paihutihutJesus.27Mangihuthon Ibana torop halak nangangka boruboru na mananangisi jalamangandungi Ibana.28 Jadi didompakkon Jesus ma nasida, ninnama: Hamu, angka boru Jerusalem, unangma Ahu tatangisi hamu, dirimuna dohotanakkonmuna ma!

Lukas 23.29–37 12029Ai na ro ma angka ari sogot, dohononnama disi: Martua ma angka na hol, angka inana so dung tubuan jala na so dung panarusan!30Disi ma pungkaon ni halak mandok tuangka dolok: Tinggang i ma hami! Dohot tuangka tor: Hungkupi hami!31Ai molo songon on pambahennasida tuhau na rata, aha ma tagamon masa tu haunaung masak?32Alai ditogihon dope dua halak nari,parjahat, sipamateon rap dohot Ibana.33 (IV.) Asa dung sahat nasida tu dolokdolokna margoar partangkurahan, diparsilangkonma Ibana disi rap dohot angka parjahati, na sada tu siamunna, na sada nari tusihambirangna.34 Jadi didok Jesus ma: Ale Amang!Marpamuati ma roham mida nasida, ai ndangdiboto nasida na binahennasida i. Lahomarbagi ulosna, manjomput na sinurat manasida.35 Jongjong ma disi natorop i mainondur.Alai dohot do angka panungganei manginsahiIbana, angka ninna ma: Ia na leban dipalua;ua, dirina ma dipalua, anggo na tutu Kristusni Debata, na pinili i Ibana!36Alai dohot do angka soldadu i pauruuruIbana. Dipajonok mamboan na asom tuIbana.37Laos didok ma: Anggo raja ni Jahudi doHo, palua dirim antong!

Lukas 23.38–47 12138Alai adong ma tarsurat di atasna: Raja niJahudi do On!39Alai na sada sian angka parjahat, natargantung i, mangaleai Ibana: Ai ndadaKristus i Ho? Palua ma dirim, nang hamiantong!40Alai dialusi donganna ibana, dipinsang ma,ninna ma: Ndang dihabiari ho hape Debata,atik pe rap hona uhum hita?41Uhum na tigor do na tu hita, ai tajalo doupa ni pambahenanta; alai anggo Ibana,ndang adong diula na so ture.42Laos ninna ma: O Jesus, ingot ahu, iadung sahat Ho tu harajaonmi!43Gabe ninna Jesus ma mandok ibana:Situtu do hatangkon tu ho: Sadari on do horap dohot Ahu di Paradeiso!44 (V.) Jala mareak pungkul sampuludua,songgop ma na holom tu sandok tano i sahatro di pungkul tolu.45Ai mangkolom ma mata ni ari i. Jadimaribak ma hirehire na di bagas joro i, boladua.46Dung i marsoara na gogo ma Jesus,ninna ma: Amang! Tu bagasan tanganmu mahupasahat tondingku! Jadi dung didok i, tosma hosana.47Marnida na masa i letnan i, dipuji maDebata, ninna ma: Tutu do, halak na tigorroha do On!

Lukas 23.48–56 12248 Jadi sude natorop i, na marluhutmainondur, masitompuk andorana, marnidana masa i, laos mulak ma.49Alai mandaodao do jongjong saluhutangka na tumanda Ibana marnidasa, songoni angka parompuan na mangihuthon Ibanasian tano Galilea.50 (VI.) Jadi adong ma sada halak, namargoar Josep, masuk rapot godang, parrohana burju jala na tigor.51Ndang panolopi ibana di tahi dohotpambahenannasida; pangisi ni huta Arimateana di Judea do, jala dohot do ibana maimaimadi harajaon ni Debata.52Didapothon ibana do si Latus mangidobangke ni Jesus.53Dipaijur ma bangke i, dibaluti ma tudagangan na halus, dipeakkon ma tu bagasantanoman na niliang tu batu; na so dungadong dope peak manang ise disi.54Ari parhobasan do uju i jala jonok maSabbat i.55Alai mangihut do angka parompuan,naung mandongani Ibana ro sian luat Galilea;dibereng nasida do tanoman i ro di parpeakni bangke i.56Dung i muli ma nasida paturehon angkana hushus ro di miak mir. Jala manipat ariSabbat i, so nasida mangihuthon patik i.

Lukas 24.1–11 123

241 (I.) Alai di ari parjolo dung ari Sabbat,ro ma nasida mansai sogot tu tanoman

i, mantat na hushus na pinaturenasida.2Alai nunga digulang batu i sian tanoman ididapot nasida.3 Jala dung bongot, ndang jumpang nasidabangke ni Tuhan Jesus.4 Jadi di na jut rohanasida marnidasa, gabejongjong ma di lambungnasida dua halakparabit na marlinanglinang.5Alai mabiar ma rohanasida jala unduknasida manaili, gabe ninna halak ondeng matu nasida: Boasa luluanmuna na mangolu diinganan ni angka na mate?6Ndang dison Ibana: Nunga dipahehe Ibana.Ingot hamu ma na hinatahonna i tu hamu,uju di Galilea i dope Ibana!7Ai didok do, ingkon pasahaton Anak nijolma i tu tangan ni halak pardosa jadiparsilangkononhon, jala mulak mangolu maIbana di ari patoluhon.8 Jala diingot nasida ma hatana i.9Gabe mulak ma nasida sian tanoman i,dibaritahon ma sasudena i tu na sampulusadai dohot tu donganna saluhutna.10Si Maria Magdalena ma i, dungkon ni isi Johannes dohot si Maria ni si Jakobus.Nang angka na asing na mandongani nasidapaboahonsa tu angka apostel.11Hira turiturian do angka hata i dirohanasida jala ndang dihaporseai.

Lukas 24.12–19 12412Alai hehe ma si Petrus marlojong tutanoman i. Dipaunduk ma dirina, pulik madiida peak angka saputsaputna i. Dung imuli ma ibana, huhut longang do rohanamarningot na masa disi.13 (II.) Dung i adong ma dua halak siannasida mardalani di na sadari i tu sada hutana margoar Emmaus, arga ualu paal daonasian Jerusalem.14 Jala mangkatai ma nasida taringot tusaluhut naung masa i.15 Jadi di na mangkatai nasida songon ijala masipapuasan, ro ma Jesus sandirimandapothon jala mardalan rap dohot nasida.16Alai pangalelaon do matanasida, unangditanda nasida Ibana.17 Jadi ninna ma mandok nasida: Hatadia do na hinatahonmuna sama hamu ditongandalan on? Gabe sulon ma nasida huhuttungki.18Dung i mangalusi ma na sahalak namargoar Kleopas, ninna ma mandok Ibana:Sasada Ho do huroha na mian di Jerusalem,na so umboto na masa disi di angka ari on?19 Jadi ninna ma mandok nasida: Ai ahado? Gabe ninna nasida ma mandok Ibana:Angka na taringot tu Jesus, halak Nasaret i,panurirang na gogo di ulaon nang di hata, dijolo ni Debata dohot sandok bangso i.

Lukas 24.20–28 12520 I do dipasahat angka sintua ni malim rapdohot sintuanta, asa marutang hosa jaladiparsilangkon.21Alai anggo hami sai mangkirim do, naengIbana paluahon Israel! Jala nunga polapatoluarihon sadari on, dung masa angka i.22Tarsonggot muse rohanami dibahen angkaparompuan deba na sian hami; sogot donasida nasogotan sian tanoman i.23Ndang jumpang nasida bangkena, gabero do nasida mandok, naung diida nasidasurusuruan angka na paboahon, na mangoludo Ibana.24 Jala adong ma sian hami na laho tutanoman i, jumpang nasida do tutu songon nahinatahon ni angka parompuan i; alai anggoIbana ndang adong diida.25 Jadi ninna Ibana ma mandok nasida:Oe hamu, na hurang roha jala na losokmangkaporseai saluhut na hinatahon ni angkapanurirang i!26Nda ingkon songon i marsitaonon Kristusi, laho masuk tu hasangaponna i?27 Jadi jojor ma sian si Musa dohot siansaluhut panurirang i dipatorang tu nasidanasa na tarsurat taringot tu Ibana.28Dung i jonok ma nasida tu hutasitopotonnasida i; anggo Ibana dibahenma songon na naeng datdatanna dopesidalananna i.

Lukas 24.29–37 12629Gabe disosoi nasida ma Ibana, ninnama: Ua, mian ma Ho di hami, ai na bot nema jala manihir ari! Jadi bongot ma Ibanamandongani nasida.30 Jala di na hundul Ibana rap dohotnasida mandok mangan, dihindat Ibana maroti i, dipasupasu ma, dung i diponggolimangalehonsa tu nasida.31Disi ma buha matanasida gabe ditandama Ibana. Dung i marhalindo ma Ibana dijolonasida.32Gabe masipandohan ma nasida: Nda gararohanta di bagasan, uju dipanghulingi hita ditongandalan i, laho patorangkon tu hita natarsurat i?33 Jadi borhat ma nasida di na sangombasi, laho mulak tu Jerusalem, gabe pungu madidapot na sampulusada i rap dohot angkadongannasida.34Angka ninna nasida do mandok: Naungtutu do dipahehe Tuhan i, jala diida si Simondo Ibana!35 Jadi dibaritahon nasida na ro i ma namasa di tongandalan i ro di panandanasida diIbana, di na mamonggoli roti i Ibana.36 (III.) Mangkatahon i dope nasida,jongjong ma Jesus di tongatonganasidamandok: Dame ma di hamu!37Gabe tarhalomong jala hatahutan manasida, ai dirimpu, tondi do na niidanasida.

Lukas 24.38–47 12738 Jadi ninna Ibana ma mandok nasida:Boasa tarhalomong rohamu jala boasasongon na ganggu rohamuna?39Bereng hamu ma tanganku dohot pathu,paboa Ahu sandiri do! Jama hamu ma Ahujala tilik hamu ma; ai anggo tondi ndangmarsibuk manang marholiholi, songon naniidamuna di Ahu.40Uju mandok songon i, dipatuduhon matanganna dohot patna tu nasida.41Alai laos so porsea dope nasida siala lasdohot longang ni rohanasida, gabe didok natu nasida: Adong dipeop hamu dison manangdia sipanganon?42 Jala dilehon nasida ma tu Ibana dengkena pinanggang samponggol.43 I ma dijalo Ibana, laos dipangan ma idipanotnoti nasida.44 Jadi ninna Ibana ma mandok nasida:On ma angka hatangku na huhatahon tuhamu, uju rap dope Ahu dohot hamu: Ingkonjumpang do saluhutna na tarsurat taringot tuAhu di patik ni si Musa, di angka panurirang inang di buku Psalmen.45 Jadi dibungkai ma rohanasida, asa diantusina tarsurat i.46Dung i ninna ma mandok nasida: Songoni do tarsurat hian, manaon na porsuk Kristus ijala hehe sian na mate di ari patoluhon.47 Jala baritahononhon ma marhitehiteGoarna hamubaon ni roha mangalap

Lukas 24.48–53 128hasesaan ni dosa, tu sude angka bangso,mamungka sian huta Jerusalem.48Hamu do mangkatindangkonsa.49 Jala suruonku ma songgop tu hamu napinarbagabaga ni Damang. Alai mian mahamu di huta on, paima disolukkon hamuhagogoon na sian ginjang!50 (IV.) Jadi ditogihon Ibana ma nasida ruartungkan Betania, dung i dipaherbang matanganna mamasumasu nasida.51 Jadi di na mamasumasu nasida Ibana,sirang ma Ibana sian nasida jala tarhindat tuginjang.52Dung i disomba nasida ma Ibana jalamulak tu huta Jerusalem, marlas ni rohasitutu.53 Jadi tongtong ma nasida di joro imamujimuji Debata.

Yohanes

11 (I.) Di mulana i nunga adong Hata i, jalasaor tu Debata do Hata i, jala Debata do

Hata i.2 I ma na saor tu Debata di mulana i.3Saluhutna i marhite sian Hata i do,umbahen na manjadi; jala ndang adongnanggo sada sian naung jadi i, na so marhitesian I.4Di bagasan Hata i do hangoluan; laoshangoluan i do Panondang ni hajolmaon.5Na marsinondang do Panondang i dibagasan na holom, alai ndang dijangkon naholom i.6Hehe do sada halak sinuru ni Debata, siJohannes do goarna.7Sitindangi do ibana, umbahen na ro, asadihatindangkon Panondang i, anggiat gabeporsea saluhutna marhite sian Ibana.8Ndang apala ibana Panondang i; namangkatindangkon Panondang i do tahe.9Alai nunga mandok ro uju i tu portibi onPanondang na sintong i, na manondangi nasajolma.10Di portibi on hian do Ibana, jala marhitesian Ibana do manjadi portibi on; hape ndangditanda portibi on Ibana.

Yohanes 1.11–19 211Na ro do Ibana manopot na di Ibana hian,gabe ndang dijangkon angka na di ibana iIbana.12Alai manang piga na manjangkon Ibana,tusi do dilehon huaso, asa gabe anak niDebata nasida, angka na porsea di Goarna.13 I ma angka na so tubu sian mudar,manang sian sangkap ni daging, manang siansangkap ni baoa, tung sian Debata do.14Gabe daging ma Hata i jala maringan ditongatonga ni hita on, jadi huida hami mahasangaponna, i ma hasangapon ni Anaksasada na sian Ama i, gok asi ni roha dohothasintongan.15Dihatindangkon si Johannes do Ibana, aininna ma: On do Ibana na hudok i, na ro sianpudingku; jumolo do Ibana adong asa ahu, aiparjolo hian do Ibana.16Ai sian hamoraonna do saluhut hitamanjalo, i ma asi ni roha na so marnamontok.17Ai marhite sian si Musa do dilehon anggopatik i; alai hinorhon ni Jesus Kristus domanjadi asi ni roha dohot hasintongan.18Ndang dung adong na marnida Debata;Anak na sasada i, na di ampuan ni Ama i,Ibana do mamaritahonsa.19 (II.) Disuru angka Jahudi sian hutaJerusalem ma angka malim dohot halak Lepimanungkun si Johannes: Ai ise do ho?, gabeon ma dihatindangkon:

Yohanes 1.20–29 320Ai diparhatopot do, ndang diporso, didokdo: Ndang ahu Kristus i.21Gabe disungkun nasida ma ibana: Antongise do ho? Si Elia do ulaning? Jadi didok ma:Ndang i ahu! Panurirang i do ho? Dung idialusi ma: Ndang!22Dung i ninna nasida ma mandok ibana:Antong, ise do ho?, asa haalusan hamiangka na marsuru hami. Aha do dohononmutaringot tu ho?23Dung i ninna ma: Soara ni na manjoujoudi halongonan do ahu: Patigor hamu ma dalanni Tuhan! songon naung nidok ni panurirangJesaya.24Sian Parise do angka na sinuru i.25 Jadi didok nasida ma manungkun ibana:Boasa mandidihon ho, so manang Kristus ho,manang si Elia, manang panurirang i?26Gabe didok si Johannes ma mangalusinasida: Ia ahu aek do hudidihon; alai nungajongjong di tongatongamuna Ibana, na sotinandamuna i.27 Ibana do i na ro sian pudingku; na hurangtama do ahu mangkarhari tali ni sipatuna.28Di Betania do i masa, di ipar ni aek Jordan,ai disi do mandidihon si Johannes.29Torang ni arina i diida si Johannes maJesus ro tusi, jadi didok ma: On do Birubiru niDebata, na mamorsan dosa ni portibi on!

Yohanes 1.30–39 430 Ibana do na hudok i: Sian pudingku rosada halak, naung jumolo adong asa ahu; aiparjolo hian do Ibana.31Ahu pe, ndang hutanda Ibana; alai asatandap Ibana di halak Israel, umbahen na roahu mandidihon aek.32Dung i dihatindangkon si Johannes ma,ninna ma: Huida do Tondi i tuat songondarapati sian banua ginjang i jala mian diIbana!33Ahu pe, ndang hutanda Ibana jolo. AlaiIbana na marsuru ahu mandidihon aek, I domandok tu ahu: Ia tusi diida ho tuat Tondi ijala mian di Ibana, Ibana do sididihon TondiParbadia.34Asa nunga huida jala huhajongjongkon:Ibana do Anak ni Debata.35 (III.) Marsogotna i jongjong muse siJohannes disi dohot siseanna dua halak.36 Jadi di na niidana i Jesus mamolus, ninnama: On do Birubiru ni Debata!37 Jadi dibege siseanna na dua i ma hatana,gabe diihuthon ma Jesus.38Dung i humusor ma Jesus, diida manasida na mangihuthon Ibana, jadi ninna mamandok nasida: Aha do na niluluanmuna?Jadi didok nasida ma mandok Ibana: Rabbi(na mandok: Guru) didia do Ho sorang?39 Jadi didok ma mandok nasida: Ro mahamu, asa diida hamu! Dung i ro ma nasida,diida ma parmiananna; laos rap ma nasida

Yohanes 1.40–47 5dohot Ibana sadarina i. Tar di pungkul opatma i.40Si Andreas, dongan saama ni si SimonPetrus, do na sada sian na dua i, na umbegehata ni si Johannes dohot mangihuthonIbana.41Dung i pajumpang ma ibana jumolo dohotsi Simon, donganna saama, jadi didok mamandok ibana: Nunga jumpang hami Messiasi (astuanna: Kristus)!42Laos ditogihon ma ibana tu Jesus. Alaidibereng Jesus ma ibana huhut ma didok: SiSimon, anak ni si Jonas do ho; si Kepas maho goaron (astuanna: Batu mamak, Petrus)!43Torang ni arina i, di na naeng laho Ibanatu Galilea, jumpangsa ma si Pilippus, dung ididok Jesus ma mandok ibana: Ihuthon maAhu!44Alai sian Betsaida do si Pilippus, i ma hutani si Andreas dohot si Petrus.45Dapot si Pilippus ma si Natanael, jadididok ma mandok ibana: Nunga jumpanghami Ibana, na nidok ni si Musa di surat patiki jala na pinaboa ni angka panurirang; i maJesus, anak ni si Josep, na sian huta Nasaret.46Dung i didok si Natanael ma mandokibana: Tung tarbahen ma ro na denggan sianhuta Nasaret? Jadi didok si Pilippus ma: Roma ho marnida!47Diida Jesus ma si Natanael ro manopotIbana, jadi didok ma taringot tu ibana: On ma

Yohanes 1.48–2.5 6sada halak Israel na tutu, na so marpangansidi bagasan!48Ninna si Natanael ma mandok Ibana: Siandia ditanda Ho ahu? Dung i dialusi Jesus maibana: Huida do ho, uju ditoru ni hau ara i ho,andorang so dijou si Pilippus i dope ho.49Dung i ninna si Natanael ma mangalusiIbana: Gurunami, Ho do Anak ni Debata! Hodo raja ni halak Israel!50Dung i ninna Jesus ma mangalusi ibana:Ala hudok tu ho: Huida ho di toru ni hau arai, umbahen na porsea ho? Idaonmu dope nasumurung sian i!51Laos ninna ma: Na tutu situtu do na hudokon tu hamu: Idaonmuna do mungkap banuaginjang jala manaek mijur angka surusuruanni Debata tumopot Anak ni jolma i.

21 (I.) Dung i patoluarihon adong ma namarbagas di huta Kana na di luat Galilea,

jala disi ma ina ni Jesus.2Alai dohot ma Jesus raphon angka siseannadipio tu pesta i.3 Jadi dung hurangan anggur nasida, ninnaina ni Jesus ma mandok Ibana: Ndang adonganggur di nasida!4Alai ninna Jesus ma mandok ibana: Marhuaho tu Ahu, inang? Ndang dope ro tingkingku.5Dung i ninna inana i ma mandok angkaparhobas: Manang dia dohononna tu hamu,bahen hamu ma!

Yohanes 2.6–14 76Alai mangihuthon adat parburion ni halakJahudi, adong ma diri disi onom gunsi (hudonbatu), siatsiat dua ro di tolu poting.7Dung i ninna Jesus ma mandok nasida:Gohi hamu ma angka gunsi on aek! Jadi goksitutu ma dibahen.8Laos didok muse tu nasida: Tahui hamu masian i, dung i boan hamu ma tu indukmuna!Jadi diboan nasida ma.9Alai didai induk ni angka parhobas i maaek i naung gabe anggur, jala ndang dibotoharoroanna, ai holan angka parhobas namanahui aek i do umbotosa, gabe dijou mapangoli i.10 Jadi ninna ma mandok ibana: Saluhutjolma mangalehon parjolo anggur nadumenggan; dung pe butong halak, asadilehon na humurang. Ia ho, dipeop ho doanggur na dumenggan ro di nuaeng!11Asa i ma tanda na parjolo, na binahen niJesus di huta Kana na di Galilea, papatarhonhasangaponna i, gabe porsea ma angkasiseanna di Ibana.12Dung salpu i, tuat ma Ibana tu Kapernaumrap dohot inana, angka anggina dohotsiseanna, laos mian manang piga ari disi.13 (II.) Jadi jonok ma Paska ni Jahudi, gabenangkok ma Jesus tu huta Jerusalem.14Dung i hundul ma di joro i didapot angkapartigatiga lombu, birubiru dohot darapati rodi angka panungkari.

Yohanes 2.15–23 815 Jadi dipauli Jesus ma tali bahenlinsinglinsing, dipabali ma nasida saluhutnasian joro i, rap dohot angka birubiru dohotlombu, disarahon ma hepeng ni panungkari i,diunggilhon ma mejana.16Dung i ninna ma mandok angkapartigatiga darapati: Boan hamu ma i sianon! Unang bahen hamu bagas ni Damanggabe partigatigaan!17 Jadi diingot angka siseanna i ma hata natarsurat i: "Hamuruhon humongkop bagasmido mangallang ahu!"18Dung i ninna angka halak Jahudima mangalusi Ibana: Aha ma tandapatuduhononmu tu hami, umbahen songon idibahen Ho?19Gabe ninna Jesus ma mangalusinasida: Lohai hamu ma joro on; dung ipajongjongonku ma i di bagasan tolu ari!20 Jadi didok angka Jahudi i ma: Opatpuluonom taon do lelengna dipauli bagas joro on;ia Ho, pajongjongonmu ma i di bagasan toluari?21Alai dagingna i do joro na nidokna disi.22Asa dung hehe Ibana sian na mate, diingotangka siseanna ma hata ondeng, gabe porseama nasida di hata ni surat i nang di hata nanidok ni Jesus.23Alai uju di huta Jerusalem Ibana, di pestaPaska i, lan ma porsea di Goarna, dung diidanasida tanda angka na binahenna i.

Yohanes 2.24–3.8 924Alai ndang dihaporseai Jesus i nasida, alasaluhut nasida ditanda.25Ai ndang pola manjalo panindangion Ibanataringot tu jolma i, ai diboto Ibana hian do nadi bagasan roha ni halak.

31 (I.) Asa adong ma sahalak sian angkaParise, sintua ni Jahudi na margoar

Nikodemus.2Na ro bornginborngin manopot Ibana,jadi didok ma mandok Ibana: Gurunami,huboto hami do Ho guru na ro sian Debata,ai ndang tarpatupa agia ise tanda songon nabinahenmi, ia so Debata donganna.3Dung i ninna Jesus ma mangalusi ibana:Na tutu situtu do na hudok on tu ho: Ia sotubu jolma sian ginjang, ndang tarbahensamarnida harajaon ni Debata!4Dung i ninna si Nikodemus ma mandokIbana: Songon dia ma tarbahen tubu musehalak, ia naung matua? Tung haulahansa mamamasuhi siubeon ni inana, asa tubu?5 Jadi dialusi Jesus ma: Na tutu situtu do nahudok on di ho: Anggo so tubu jolma sianaek dohot sian Tondi, ndang habongotansaharajaon ni Debata!6Daging do na tubu sian daging, tondi do natubu sian Tondi.7Unang ma longang roham, ala hudok tuho: Ingkon tubu hamu sian ginjang!8Na mangullus do alogo dompak lomo nirohana; dibege ho do parngongosna, alai

Yohanes 3.9–16 10ndang diboto ho haborhatanna mananghasahatanna. Laos songon i do ganup naungtubu sian Tondi.9Dung i ninna si Nikodemus ma mangalusiIbana: Songon dia ma tarpajadi i?10 Jadi ninna Jesus ma mangalusi ibana: Ho,guru ni bangso Israel, ndang diboto ho i?11Na tutu situtu do na hudok on di ho:Huhatahon hami do na huboto hami jalahuhatindangkon hami do naung huidahami, gabe ndang dijangkon hamu nahuhatindangkon hami.12Gari angka na di tano on huhatahon tuhamu, ndang porsea hamu; tung porsea mahamu, molo huhatahon tu hamu angka na dibanua ginjang i?13Ndang adong na manaek tu banuaginjang, ia so naung tuat i sian banuaginjang; i ma Anak ni jolma i, na di banuaginjang i hian.14 Jadi songon naung pinatimbo ni siMusa ulok i di halongonan, songon i naengpatimboon Anak ni jolma i,15asa dapotan hangoluan nasalelenglelengna ganup na porsea diIbana.16Ai songon on do holong ni roha ni Debatadi portibi on, pola do Anakna na sasada idilehon, asa unang mago ganup na porsea diIbana, asa hangoluan na salelenglelengna diibana.

Yohanes 3.17–26 1117Ai ndang na disuru Debata Anakna i tuportibi on, asa uhumanna; naeng paluaonnaportibi on tahe, umbahen na disuru.18Ndang siuhuman na porsea di Ibana; alaianggo na so porsea i, nunga hona uhum, alaso porsea ibana di Goar ni Anak sasada niDebata.19Alai on ma uhum i: Nunga ro na tiur i tuportibi on, jadi holongan do roha ni angkajolma di na holom i asa di na tiur i, ai na jahatdo parulaonnasida.20Ai ganup na mangulahon na roa, hosomdo rohana di na tiur i, jala ndang didapothonna tiur i, asa unang gabe patar angka ulaonnai.21Alai na mangula hasintongan i, didapothondo na tiur i, asa patar parulaonna i; ai dibagasan Debata do diula.22 (II.) Dung i ro ma Jesus dohot angkasiseanna i tu luat Judea, jadi mian disi majolo Ibana rap dohot nasida jala mandidihon.23Alai dohot do si Johannes mandidihon diEnon, mardonokkon huta Salem, ai na niaaek disi. Jadi tusi ma ro halak gabe tardidi.24Ai ndang dope dihurungkon si Johannesuju i.25Marsual ma disi angka sisean ni siJohannes dohot sahalak Jahudi sialaparburion i.26 Jadi didapothon nasida ma si Johannes,didok ma tu ibana: Gurunami, Halak i

Yohanes 3.27–35 12na ro tu jolom, di ipar ni aek Jordan, nahinatindangkonmi, I do mandidihon nuaeng,gabe saluhut halak ro mandapothon Ibana.27Dung i ninna si Johannes ma mangalusi:Ndang tarbuat jolma manang aha, anggo sodilehon tu ibana sian banua ginjang.28Hamu sandiri do sitindangingku di nahudok: Ndada ahu Kristus i; na sinuru do ahupatujolona.29Nampuna oroan, i do pangoli i. Alai najongjong do aleale ni pangoli i patangitangiibana; jadi marlas ni roha situtu dibahensoara ni pangoli i. Asa halahas ni rohasisongon i ma jumpang di ahu.30 Ianggo Ibana, patut lam ganda; lam moruma anggo ahu!31Na ro sian ginjang, I do mangatasisaluhutna. Na ro sian tano on, i ma sian tanoon, jala angka na sian tano on do dihatahon.32Dihatindangkon na ro sian banua ginjang ido na niidana dohot na binegena, gabe ndangadong na manjangkon na hinatindangkonna i.33Halak na manjangkon nahinatindangkonna i, i do sumahaphon,paboa parsintong Debata.34Ai na sinuru ni Debata. I do mangkatahonangka hata ni Debata; ai ndang marpanuhatanIbana mangalehon Tondi i.35Na holong do roha ni Ama i di Anak i;naung dilehon do saluhutna tu tanganna.

Yohanes 3.36–4.9 1336Naung dapotan hangoluan nasalelenglelengna do na mangkaporseaiAnak i; alai na so mangoloi Anak i, ndangidaon ni i hangoluan; sai na mian do taherimas ni Debata di ibana.

41 (I.) Dung i diboto Tuhan i ma, naungdibege angka Parise, tumorop do dibahen

Jesus siseanna dohot mandidihon sian siJohannes;2atik pe so Jesus sandiri mandidihon, angkasiseanna do.3 Jadi ditadingkon ma luat Judea lahomangulahi tu luat Galilea.4Alai ingkon bolusonna do luat Samaria.5Gabe ro ma ibana tu sada huta na diSamaria, na margoar Sikar, mardonokkonladang na nilehon ni si Jakkob tu si Josep,anakna i.6Alai adong ma disi sumur ni si Jakkob; jadidibahen naung loja Jesus sian pardalanan,hundul ma Ibana di lambung ni sumur i; tardi hos ni ari ma i.7Dung i ro ma sada boru Samaria, manahuiaek. Jadi didok Jesus ma mandok ibana:Lehon Ahu minum!8Ai nunga laho angka siseanna i tu huta,manuhor bohal.9 Jadi didok boru Samaria i ma mandokIbana. Boasa mangido tapian Ho halakJahudi, sian ahu boru Samaria? Ai ndang

Yohanes 4.10–16 14marparsaoran halak Jahudi dohot halakSamaria.10Dung i ninna Jesus ma mangalusi ibana:Aut diboto ho basabasa ni Debata, jala autditanda ho na mangido aek inumon sian ho,ra olo ho mangido tu Ibana; dung i lehononnama tu ho aek na mangolu.11 Jadi didok boruboru i ma tu Ibana: Tuan,tahutahu gari soada di Ho, tole bagas dosumur on; tung sian dia ma tu Ho aek namangolu?12Tung umbalga ma Ho asa ompunta siJakkob, na mangalehon sumur on di hami?Ibana do manginum sian i dohot ianakhonnaro di pinahanna!13Dung i ninna Jesus ma mangalusi ibana:Sai mangulahi mauas do nasa na minum sianaek on.14Alai na manginum aek silehononki, naso tupa mauas be i ro di salelenglelengna.Ai anggo aek silehononki, gabe mual do idi bagasan ibana, na mabaor sahat ro dihangoluan sisalelenglelengna.15Dung i ninna boruboru i ma mandokIbana: Tapian sisongon i ma lehon di ahu,Tuan, asa unang be mauas ahu jala unang besai ro tuson manahui.16Dung i, ninna Jesus ma mandok ibana:Laho ma ho jolo, jou ma dongan saripem,dung i mulak tuson!

Yohanes 4.17–25 1517Gabe ninna boruboru i ma mangalusi;Ndang mardongan saripe ahu! Dung i ninnaJesus ma tu ibana: Toho do pandokmi, na soadong sinondukmu.18Ai nunga lima hali ho mardongan saripe;ia baoa na di ho i nuaeng, ndang donganmusaripe i dohonon; asa na tutu do na nidokmi!19Dung i ninna boruboru i ma mandokIbana: Ale tuan, panurirang do Ho huida!20Di dolok an do martangiang ia ompunami,gabe didok hamu, ingkon Jerusalem dopartangiangan.21Dung i ninna Jesus ma mandok ibana:Porsea ma ho di Ahu, inang! Na ro matingkina, gabe ndang pola be dolok anmanang Jerusalem partangiangan tu Ama i.22Disomba hamu do na so binotomuna;huboto hami do na husomba hami, ai bangsoJahudi do haroroan ni haluaon.23Alai na ro ma tingkina jala nunga roi nuaeng, gabe di bagasan Tondi dohothasintongan martangiang angka partangiangna tutu tu Ama i; ai angka partangiang nasongon i dipangido Ama i.24Tondi do anggo Debata; asa angka namartangiang tu Ibana, patut martangiang dibagasan Tondi dohot hasintongan.25Dung i didok boruboru i ma mandok Ibana:Huboto do, na naeng ro Messias na margoarKristus; ia dung ro Ibana, baritahononna dosaluhutna i tu hami.

Yohanes 4.26–35 1626Dung i ninna Jesus ma mandok ibana: Ahudo i, na mangkatai dohot ho!27Dung songon i, ro ma angka siseannajala longang ma rohanasida, ala mangkataiIbana dohot boruboru i; alai ndang adong naolo mandok: Aha dipausoi Ho? manang: Ahahinatam dohot ibana?28Asa ditadingkon boruboru i mapanguhatanna, laho tu huta, gabe didok matu angka jolma i:29Beta hamu! Ida hamu ma sada halak napaboahon tu ahu sude parulaonki! Atik tungKristus i Ibana?30Gabe ruar ma nasida sian huta i, lahomanopot Ibana.31Andorang i, disosoi angka siseanna maIbana, ninna ma: Mangan ma Guru i!32Alai ninna ma mandok angka siseanna:Adong do di Ahu sipanganon na sobinotomuna.33Gabe ninna siseanna ma sama nasida: Aiadong do ulaning na mamboan sipanganon tuIbana?34Dung i ninna Jesus ma mandok nasida:Sipanganon do i di Ahu, na mangulahon lomoni roha ni na marsuru Ahu dohot paujungkonulaonna.35Nda didok hamu: Opat bulan nari, ro magotilon? Alai hudok ma di hamu: Pabidokhamu ma matamuna, bereng hamu ma

Yohanes 4.36–44 17hauma i; ai nunga marlangat, na tau gotilonma!36Nunga manjalo upa panggotil i,papunguhon parbue tu hangoluan nasalelenglelengna, asa rap marlas ni rohapanabur dohot panggotil.37Ai dison ma tutu hata na mandok: Na sadaon manabur; na sada an manggotil.38Ahu do marsuru hamu manggotil naso hinalojahonmuna; angka na asing domangkalojahonsa, gabe disoluk hamu naniulanasida.39 Jadi torop do halak Samaria sian na sahutai gabe porsea di Ibana, ala dihatindangkonboruboru i: Tung saluhut parulaonki dipaboaIbana do tu ahu!40Asa dung sahat angka halak Samaria rotu Jesus, dielehelek ma Ibana, asa mian dinasida; jadi laos disi ma Ibana dua ari.41Dung i toropan do nasida na gabe porseaala ni hata ni Jesus.42Gabe didok nasida ma tu boruboru i:Ndang be ala ni pandokmi, umbahen naporsea hami; ai nunga hubege jala hutandahami sandiri, Ibana do tutu Sipalua portibi on.43 (II.) Jadi dung salpu na dua ari i, borhatma Ibana sian i laho tu Galilea.44Ai Jesus sandiri do mangkatindangkon,na so marsangap panurirang di tanohagodanganna.

Yohanes 4.45–52 1845 Jadi di na ro Ibana tu Galilea, gabedijangkon halak Galilea ma Ibana, dibahennaung diida nasida saluhutna na binahenna idi Jerusalem, di ari raya i; ai dohot do nasidamarariraya disi.46Asa ro muse ma Jesus tu huta Kana na diluat Galilea, pambahenanna aek gabe angguruju i. Alai adong ma parpangkat sahalak dihuta Kapernaum, hansitan di anakna.47 Jadi dung dibege i, naung ro Jesussian luat Judea tu luat Galilea, didapothonma Ibana; dielehelek ma, asa tuat Ibanapamalum anakna i, ai matemate ne do ibana.48 Jadi didok Jesus ma tu ibana: Molo sodiida hamu tanda dohot halongangan, ndangna porsea hamu.49Dung i didok parpangkat i ma: Sai tuatma Ho jolo, Tuhan, andorang so mate dopeanakki!50 Jadi didok Jesus ma tu ibana: Laho maho; na mangolu do anakmi! Gabe dihaporseaihalak i ma hata na nidok ni Jesus tu ibana,laos laho ma.51Alai laho tuat dope, nunga ditomutomuangka naposona ibana paboahon, na mangoluanakna i.52Dung i dipamanat ma tu nasida tingkina,manang na sadihari lumambok dihilala; jadididok nasida ma: Nantoari, tar di pungkulsada do sumurut panepane i sian ibana.

Yohanes 4.53–5.7 1953 Jadi diboto amana i ma: Apala i matingkina, uju didok Jesus: Na mangolu doanakmi! gabe porsea ma ibana dohot sudepangisi ni bagasna.54Asa i ma tanda paduahon, na pinatupa niJesus muse, di na ro Ibana sian luat Judealaho tu luat Galilea

51 (I.) Salpu ni i adong ma pesta nihalak Jahudi, jadi nangkok ma Jesus tu

Jerusalem.2 Jadi adong ma di Jerusalem di lambungni harbangan birubiru paridian sada namargoar Betesda anggo di hata Heber; limado soposopo disi.3Marpeahan do disi torop halak na hansitan,na mapitung, na sarion, na tiarapon, angkana paimaimahon hagugunsang ni aek i.4Ai surusuruan ni Debata do tuatmarombasombas tubagasan paridian imanggunsang aek i. Asa na parjolo bongotdi hagugunsang ni aek i, gabe malum do,manang dia pe sahit na lohot tu ibana.5Alai adong ma disi sahalak naung tolupuluualu taon lelengna marsahit.6Diida Jesus ibana peak disi, jala diboto ma,naung pola leleng ibana disi, gabe ninna mamandok ibana: Naeng malum ho?7 Jadi didok na marsahit i ma mangalusiIbana: Iale tuan! Ndang adong parhuaonku,na manogu ahu tu paridian i di hagugunsang

Yohanes 5.8–17 20ni aek i; ai mandok ro dope ahu, nungadijoloani na asing ahu mijur.8Dung i ninna Jesus ma mandok ibana:Hehe ma ho; hindat ma lagem, mardalan maho!9 Jadi pintor hisar ma jolma i, dihindat malagena, laos mardalan ma. Alai ari Sabbat dotoho na sadari i.10Dung i ninna angka Jahudi i ma mandokna pinamalum i: Ari Sabbat do nuaeng; ndangjadi boanonmu lagem!11 Jadi didok ma mangalusi nasida: Halak ina pamalum ahu, i do mandok tu ahu; Hindatma lagem, mardalan ma ho!12Dung i disungkun nasida ma ibana: Aiise na mandokkon ho mangkindatsa jalamardalan?13Alai ndang ditanda na hansitan i Ibana; ainunga sumurut Jesus, ala torop halak disi.14Ndang piga dan jumpang Jesus ma ibanadi bagas joro, jadi didok ma tu ibana: Atehe,nunga hisar be ho? Unang datdati manguladosa, asa unang songgop tu ho na umposi!15Gabe laho ma halak ondeng paboahon tuangka Jahudi, Jesus do na pahisar ibana.16 Jadi diburui angka Jahudi ma Jesus, aladibahen songon i di ari Sabbat.17 (II.) Alai dialusi Jesus ma nasida, ninnama: Na mangula do Damang rasirasa nuaeng;Ahu pe mangula do.

Yohanes 5.18–24 2118Ala ni i lam disangkapi angka Jahudimamusa Ibana, ai disegai do ari Sabbat i,tole digoar do Debata Amana jala dipasobokdo dirina dohot Debata.19Gabe dialusi Jesus ma nasida, didok ma:Na tutu situtu do na hudok on tu hamu:Ndang tarpatupa Anak i manang aha sianroharohana, anggo so diida Ibana Ama imangulahonsa; ai ia i dibahen Ama i, laos ido diula Anak i.20Ai holong do roha ni Ama i di Anak i,dipatuduhon do tu Ibana nasa ulaon ni Amai; laos patuduhononna ma tu Ibana ulaon naumbalga sian on, asa longang rohamu.21Ai songon panungguli ni Ama i di angkana mate, laho pangoluhon nasida, songoni do Anak i: dipangolu do angka na naengpangoluonna.22Ai ndang adong diuhumi Ama i manangise; nunga dipasahat sandok paruhumon i tuAnak i,23asa diparsangapi saluhut halak Anak i,songon parsangapinasida di Ama i. Ia i na sopasangaphon Anak i, i ma na so pasangaphonAma i, na marsuru Ibana.24Na tutu situtu do na hudok on tu hamu:Manang ise na tumangihon hatangki jalaporsea di na marsuru Ahu, nunga sahat tuibana hangoluan na salelenglelengna; ndangpola be ibana tu paruhuman, nunga tariparibana sian hamatean tu hangoluan.

Yohanes 5.25–33 2225Na tutu situtu do na hudok on tu hamu:Na ro ma tingkina jala nunga masa nuaeng,begeon ni angka na mate i ma disi soara niAnak ni Debata; gabe mangolu ma angka naumbegesa.26Ai songon Ama i Parngolu hian di bagasandirina, laos songon i do dilehon tu Anak i, asaParngolu Ibana di bagasan dirina.27 Jala dilehon do tu Ibana huasomanguhumi, ala Anak ni jolma i Ibana.28Unang longang rohamu ala ni i, ai di na rotingkina, begeon ni saluhut halak na di angkatanoman i ma soarana.29Dung i ruar be ma: Angka sibahen nadenggan hehe tu hangoluan; alai angka siulana jahat hehe tu uhum.30Ndang tarula Ahu agia aha, anggo tungsian diringku; hombar tu na hubege dopanguhumhu, jadi tigor do uhumhi, alaso hulului na pinangido ni rohangku, napinangido ni roha ni na marsuru Ahu, i do.31Anggo Ahu mangkatindangkon diringku,ndang na sintong panindangionki.32Adong do na asing na mangkatindangkonAhu jala huboto, na sintong dopanindangionna na taringot tu Ahu.33Naung disuru hamu do na manopot siJohannes, gabe na sintong i dihatindangkonibana.

Yohanes 5.34–42 2334Alai anggo Ahu, ndang hujalo panindangionsian jolma; ia hutaringoti pe i, ala ni hamudo, anggiat malua hamu.35Palito na galak jala na marsinondang doibana; alai na naeng marlas ni roha do hamusangombas di bagasan sondangna i.36Alai na sumurung do panindangionna di Ahu asa na sian si Johannes; aiangka ulaon na nilehon ni Ama i tu Ahu,sipaujungonku, i ma angka ulaon na huula, ido mangkatindangkon Ahu, paboa na disuruAma i Ahu.37Nang Ama i na marsuru Ahu,dihatindangkon do Ahu. Ndang dungdibege hamu soarana, rupana pe ndang dungdiida hamu.38Hatana pe ndang ditiop hamu mian dibagasan rohamuna, ai ndang porsea hamu dina sinuruna.39Didiori hamu do angka surat i, ai diparbagarohamu, dapot hamu do disi hangoluanna salelenglelengna; jala Surat i do tutumangkatindangkon Ahu.40Alai ndang olo hamu ro manopot Ahu, asadapotan hangoluan hamu nian.41Ndang adong hujalo hasangapon sianjolma.42Alai nunga hutanda hamu, na so ditiophamu di bagasan hamu holong ni roha niDebata.

Yohanes 5.43–6.6 2443Ro do Ahu marhitehite Goar ni Damang,gabe ndang dijangkon hamu Ahu. Alai moloro na asing marhitehite goarna sandiri,jangkononmuna do anggo i.44Songon dia ma antong tarbahen hamugabe porsea, ai na masijaloan sangap dohamu sama hamu; alai anggo sangap na sianDebata na sasada i, ndang dilului hamu.45Unang dirimpu rohamuna, Ahumangaluhon hamu tu Ama i. Adong do namangaluhon hamu; i ma si Musa, haposan nirohamuna i.46Ai aut na porsea hamu di si Musa, porseama hamu nang di Ahu; ai taringot tu Ahu dodisurathon.47Alai molo so porsea hamu di suratna i,tung porsea ma hamu di hatangki?

61 (I.) Asa dung salpu i, ditaripari Jesus matao Galilea, Tiberias.

2Alai torop ma halak mangihuthon Ibana,ala diida nasida tanda angka na binahenna tuna hansitan.3Dung i nangkok ma Jesus tu dolok, lahohundul tusi rap dohot angka siseanna.4Alai jonok nama Paska, ari raya ni Jahudi.5Dung i manatap ma Jesus, diida ma torophalak ro mandapothon Ibana, jadi didok mamandok si Pilippus: Sian dia ma tuhorontaroti, asa mangan angka on?6Alai didok pe songon i, na laho mangunjuniibana do; ai diboto hian do sibahenonna.

Yohanes 6.7–16 257 Jadi dialusi si Pilippus ma Ibana: Ndang saeroti arga duaratus hupang, asa dijalo ganupnasida sasaotik.8Dung i didok sahalak sian angka siseanna,i ma si Andreas, anggi ni si Simon Petrus, mamandok Ibana:9Adong do dison sada dakdanak na umpeoplima roti dohot dua dengke; alai sadia ma i tuna sai torop?10Alai didok Jesus ma: Dokkon hamu mahundul angka jolma i; alai bidang do jampalandisi. Dung i hundul ma disi torop ni baoa,arga limaribu.11Asa dibuat Jesus ma angka roti i, didokma mauliate, diparlehon ma i tu angka nahundul i; sian dengke i pe songon i, sagurulomo ni rohanasida.12Alai dung bosur nasida, ninna ma mandokangka siseanna: Papungu hamu ma angkaebaeba i, asa unang magopo!13Gabe dipapungu nasida, jadi gok masampuludua ampang ebaeba sian na lima rotii, na so suda angka na mangan i.14Asa dung diida halak i tanda naungbinahen ni Jesus i, ninna nasida ma: On matutu panurirang i, na naeng ro tu portibi on.15Mamoto ma Jesus, naeng ro nasidamanoro Ibana, laho pabangkithon gabe raja,jadi maporus ma Sasadasa tu dolok.16 (II.) Alai dung bot ari, tuat ma angkasiseanna i tu topitao.

Yohanes 6.17–25 2617Dibongoti nasida ma parau i, ditariparima tao i dompak Kapernaum. Nungapola mangkolom; laos so ro dope Jesusmandapothon nasida.18Alai gaor do tao i dibahen pangullus nihabahaba na gogo.19Asa dung marluga nasida arga duamanang tolu paal daona, diida nasida maJesus na mardalan diatas tao i manjonohiparau i, gabe mabiar ma nasida.20Alai didok ma mandok nasida: Ahu do on;unang hamu mabiar!21 Jadi naeng ma pabongotonnasida Ibanatubagasan parau i; dung i pintor sahat maparau i tu luat sitondongonnasida.22 (III.) Torang ni arina i, diboto natoropna tinggal di ipar ni tao i, na so adong disiparauna asing dungkon ni na sasada i, jalana so dohot Jesus bongot tu parau i, holanangka siseanna do na borhat.23Alai na ro do angka parau sian Tiberiasjonok tu inganan parmanganan roti natinangiangkon ni Tuhan i.24Asa dung diida natorop i, na so disi Jesus,nang angka siseanna pe, dibongoti ma museangka parau jadi ro tu huta Kapernaummangalului Jesus.25 Jadi dung jumpang nasida Ibana di baribani tao i, ninna nasida ma mandok Ibana:Guru, sadihari do ho ro tuson?

Yohanes 6.26–33 2726Dung i ninna Jesus ma mangalusi nasida:Na tutu situtu do na hudok on tu hamu:Dilului hamu pe Ahu, ndada ala naung dapotrohamuna tanda i, tung ala ni na bosur i dohamu, na mangan roti i.27Unang ma sipanganon na olo salpuula hamu; alai sipanganon na mian ro dihangoluan na salelenglelengna, na naenglehonon ni Anak ni jolma i tu hamu. Ai Ibanado dihatindangkon Ama i, Debata.28Dung i ninna nasida ma mandok Ibana:Dia ma bahenonnami, asa huula hami angkaulaon lomo ni roha ni Debata?29Dung i ninna Jesus ama mangalusi nasida:Haporseai hamu ma Nasinuru ni Debata; i maulaon lomo ni rohana.30Dung i ninna nasida ma: Asa dia ma tandabahenonmu siidaonnami, asa tung porseahami di Ho? Aha diula Ho?31 Ia ompunami, mangan Manna do diparhorsihan, songon na tarsurat: "Dilehon doroti sian banua ginjang panganonnasida."32Dung i ninna Jesus ma mandok nasida:Na tutu do hatangkon tu hamu: Apala siMusa mangalehon tu hamu roti na sian banuaginjang; Damang i do mangalehon di hamuroti na tutu, na sian banua ginjang.33Ai na tuat sian banua ginjang do silehonhangoluan tu portibi on; i do roti na sianDebata.

Yohanes 6.34–42 2834Gabe didok nasida ma: Sai tong ma lehontu hami, ale Tuhan, roti sisongon i!35Dung i ninna Jesus ma mandok nasida:Ahu do roti hangoluan i: sandok na so malebe manang ise, naung ro tu Ahu; jala na sotupa be mauas manang ise, na porsea di Ahu.36Alai nunga hupaboa tu hamu: Diidamatamuna do Ahu nian; alai ndang porseahamu.37Saluhutna na nilehon ni Ama i tu Ahu, i dona ro tu Ahu; jala na so tupa pabalionku naro tu Ahu.38Ai ndada tuat Ahu sian banua ginjangmambahen roharohangku; na pinangido niroha ni na marsuru Ahu, i do.39Alai on do dipangido roha ni na marsuruAhu: Unang ma mago hubahen agia sadasian saluhutna na nilehonna tu Ahu, asahupangolu i tahe di ari parpudi.40Ai on do dipangido roha ni Damang: Naengma dapotan hangoluan salelenglelengnaganup na marnida Anak i jala porsea di Ibana;jala paheheonku do ibana di ari parpudi.41Gabe marmungutmungut ma angka Jahudidompak Ibana siala pandokna i: "Ahu do rotina tuat sian banua ginjang."42 Jadi didok nasida ma: Nda Ibana do Jesus,anak ni si Josep i; nda tatanda amana dohotinana? Beha ma dohononna antong: Na tuatsian banua ginjang do ahu?

Yohanes 6.43–53 2943 Jadi dialusi Jesus ma nasida: Unang hamumarmungutmungut!44Ndang adong na tarbahen ro tu Ahu, ia sona tinogu ni Ama i na marsuru Ahu; jala Ahupahehehon ibana di ari parpudi.45Na tarsurat do di angka panurirang: "Napinodaan ni Debata ma nasida saluhutna."Ganup na manangihon Ama i jala na margurutu Ibana, i do na ro tu Ahu.46Ndang dung adong nian na marnida Amai; holan Ibana na ro sian Debata, I do namarnida Ama i.47Na tutu situtu do na hudok on tu hamu: Naporsea, i do naung gabe nampuna hangoluanna salelenglelengna.48Ahu do roti hangoluan i!49Na mangan Manna i do angka ompumunadi parhorsihan, jadi mate do!50On do roti na tuat sian banua ginjang, asaunang mate na manganhonsa.51Ahu do roti na mangolu, na tuat sianbanua ginjang i. Manang ise na manganhonroti on, i do mangolu salelenglelengna. Ia rotisilehononki, bahen hangoluan ni portibi on, ima dagingku.52Dung i marsual ma angka Jahudi samanasida, ninna ma: Beha ma bahenon ni Halakon mangalehon dagingna i panganonta?53 Jadi didok Jesus ma tu nasida: Na tutusitutu do hatangkon na tu hamu: Tung na sodapot hamu hangoluan i, molo so dipangan

Yohanes 6.54–62 30hamu daging ni Anak ni jolma i, jala so diinumhamu mudarna!54Dapotan hangoluan salelenglelengnado ganup na manganhon dagingku jalamanginum mudarhu; jala paheheonku doibana di ari parpudi.55Ai sipanganon na tutu do dagingku, jalasiinumon na tutu do mudarhu.56Manang ise na manganhon dagingku jalamanginum mudarhu, i do na mian di bagasanAhu jala Ahu di bagasan ibana.57Songon parsuru ni Ama Siparngolu i diAhu, gabe mangolu Ahu marhitehite Ama i,songon i ma mangolu marhitehite Ahu namanganhon Ahu.58On do roti na tuat sian banua ginjang;alai nda tung songon na di angka ompu i, aimangan do nasida, tong do mate. Mangolusalelenglelengna do na manganhon roti on.59 I ma hata ni Jesus, laho mangajari dibagasan parguruan na di huta Kapernaum.60 (IV.) Asa torop ma sian angka siseanna naumbegesa mandok: Hata na kasar do i; isepabegebege i?61Alai diboto Jesus ma di bagasan rohana,naung marmungutmungut angka siseannasiala hata i, jadi didok ma tu nasida: Tung alani i do hamu targasip?62Beha nama, anggo idaonmuna Anak nijolma i manaek tu ingananna hian?

Yohanes 6.63–7.1 3163Tondi i do na pangoluhon; ndang margunaanggo daging i. Angka hata naung huhatahontu hamu, Tondi do i dohot hangoluan.64Alai adong do deba sian hamuna na soporsea; ai diboto Jesus do sian mulana nasidana so olo porsea, ro di na naeng manjehehonIbana.65 Jadi ninna ma: Dibahen i ma umbahen nahudok tu hamu, na so tarbahen manang isemanopot Ahu, ia so Damang i mangalehonsatu ibana.66Lan ma angka siseanna i manundalhonIbana olat ni i; ndang be didongani nasidaIbana.67Dung i didok Jesus ma mandok nasampuludua i: Nda tung dohot hamu naenglaho?68Gabe dialusi si Simon Petrus ma Ibana:Tung tu ise ma hami laho, ale Tuhan? Di Hodo hata hangoluan sisalelenglelengna!69 Jala nunga huhaporseai jala hutandahami: Ho do na badia ni Debata!70Dung i dialusi Jesus ma nasida, ninna ma:Nda sampuludua do hamu naung hupillit i?Hape sada sian hamu gabe sibolis!71Si Judas, anak ni si Simon, halak Iskarioti, do na nidokna disi, ai i do na manjehehonIbana muse; sada sian na sampuludua i doibana.

71 (I.) Dung salpu i, diadangi Jesus maluat Galilea, ai ndang olo Ibana mardalani

Yohanes 7.2–11 32di Judea, ala naeng bunuon ni halak JahudiIbana.2Alai jonok do pesta parlapelapean niJahudi.3 Jadi didok angka anggina i ma mandokIbana: Borhat ma Ho sian on laho tu Judea,asa dohot siseanmi marnida angka ulaon napinatupami!4Ai ndada di na holip diula halaksibahenonna, anggo naeng tu hapataranibana. Anggo sapala diula Ho angka nasongon i, papatar antong dirim tu portibi on!5Ai nang angka anggina, ndang porsea diIbana.6Dung i ninna Jesus ma mandok nasida:Ianggo tingkingki ndang dope jumpang; alaianggo tingkimuna tongtong do dapot anggo i.7Didia ma hosoman ni portibi onhamu; anggo Ahu dihosomi do, ala Ahumangkatindangkon, paboa na jahat angkapambahenanna.8Hamu ma nangkok marpesta; ianggo Ahu,ndang nangkok tu pesta on, ai ndang dopejumpang tingkingki.9Dung songon i hatana, tading ma Ibana diGalilea.10Alai dung nangkok angka anggina imarpesta, nangkok muse ma nang Ibana;ndang apala patar, tar songon na buni do.11Asa dilului angka Jahudi ma Ibana di pestai, angka ninna do: Ai didia do Ibana?

Yohanes 7.12–20 3312 Jadi sai dihatahatai natorop ma Ibana;adong do na mandok: Parroha na denggan doIbana; alai na asing muse mandok: Nda tung,na mangaliluhon natorop do Ibana.13Alai ndang adong na hum papatarhonhatana taringot tu Ibana, dibahen biarnasidamida Jahudi i.14 (II.) Nunga pola salpu satonga ni angkaari ni pesta i, asa laho Jesus tu bagas joromangajari.15Gabe longang ma angka Jahudi, didokma: Sian dia ma diboto On hata ni Debata, somanang diguruhon?16 Jadi didok Jesus ma tu nasida: Anggopodangku, ndada sian Ahu sandiri, sian namarsuru Ahu do.17Ganup na olo mangulahon pinangido niroha ni I, botoonna ma, manang na sianDebata podangki, manang na huhatahon isian diringku sambing.18Ganup na mangkatahon sian dirina,sangapna do niluluanna; alai na mangaluluisangap ni na marsuru ibana, i do parsintong,ndang adong na geduk di bagasan ibana.19Nda dilehon si Musa patik i tu hamu? Hapendang adong nanggo sada sian hamu namangaradoti patik i. Boasa ditahi rohamunamamusa Ahu?20Dung i ninna natorop i ma: Na sibolisondo Ho! Tung ise ma tumahi mamusa Ho?

Yohanes 7.21–29 3421Dung i ninna Jesus ma mangalusi nasida:Hupatupa sada ulaon, gabe longang hamusaluhutna.22Onpe, dilehon si Musa tu hamu ruhutparsunaton (ndang nian sian si Musaparmulaanna, na sian angka ompu i do),gabe, disunat hamu halak nang di ari Sabbat.23Asa tarsunat do hape jolma jumpa ariSabbat, unang dilaosi patik ni si Musa; tungAhu ma muruhanmuna, ala hibul jolma ihupamalum jumpa ari Sabbat?24Unang ma marguru tu na niida sambinguhummuna, tigor ma panguhummuna!25Dung i ninna deba sian isi ni Jerusalemma: Nda Ibana i, na naeng bunuonnasida?26Ndi, tullom ni hatana i! So manang ahadidok nasida tu Ibana. Atik naung torangulaning diboto angka sintuanta, Ibana tutuKristus?27Alai tahe, taboto do haroroan ni Halak on.Alai molo ro Kristus i, ndang dapot botoon,manang sian dia haroroanna.28Dung i dipagogo Jesus ma soaranamangajari di bagas joro i, ninna ma: Olo tutu,ditanda hamu do Ahu jala diboto hamu doharoroanki. Ndang na ro Ahu sian diringku,alai adong do Parsintong i, na marsuru Ahu,na so tinandamuna.29Alai anggo Ahu hutanda do Ibana, ai sianIbana do Ahu; Ibana do marsuru Ahu.

Yohanes 7.30–37 3530Dung i dilului nasida ma dalan manangkupIbana; alai ndang adong na mangalaluhontanganna tu Ibana, ai ndang dope jumpangtingkina.31Alai lan do sian natorop gabe porseadi Ibana, angka ninna do: Molo ro Kristus,tagamon gumodang tanda patupaonna sianna binahen ni On?32Dibege Parise i ma angka hata ni natoropi na taringot tu Ibana, jadi disuru angkasintua ni malim dohot Parise i ma angka opasmanangkup Ibana.33 Jadi ninna Jesus ma: Sangombasnarinama Ahu rap dohot hamu; dung i laho maAhu manopot na marsuru Ahu.34Luluanmuna ma Ahu; alai ndang dapot, aindang tarbahen hamu ro tu sitopotonki.35 Jadi ninna angka Jahudi ma sama nasida:Tudia ma naeng laho Ibana, umbahen sojumpang hita Ibana? Naeng laho Ibanaulaning tu dongan na mangaranto di Junanidohot mangajari halak Junani i?36Hata dia do i na nidokna: Luluanmuna maAhu, alai ndang dapot; jadi: ndang tartopothamu tu sitopotonki?37Dung i di ari pesta na parpudi nasumangap i, jongjong ma Jesus disi, dipagogoma soarana mandok: Molo adong na mauas,tu Ahu ma ibana ro minum!

Yohanes 7.38–49 3638Songon na nidok ni Surat i: Angka batangaek na mangolu do mabaor sian na porsea diAhu.39Alai taringot tu Tondi i do didok hataondeng, i ma sijaloon ni angka na gabeporsea di Ibana; ai ndang dope ro TondiParbadia, ala so dipasangap dope Jesus.40 Jadi deba sian natorop na umbege hata imandok: On do tutu Panurirang i!41Deba nari mandok: Kristus do Ibana! Alaiadong na asing na mandok: Tung luat Galileama haroroan ni Kristus?42Nda didok Surat i: Sian pomparan ni siDaud, jala sian huta Betlehem, na niingananni si Daud nahinan, ro Kristus i?43 Jadi marsalisi ma natorop ala Ibana.44 (III.) Deba sian nasida naeng manangkupIbana; alai ndang adong na mangalaluhontangan tu Ibana.45Dung i mulak ma angka opas tu angkasintua dohot tu Parise i, gabe didok nasidama: Boasa so diboan hamu Ibana?46 Jadi mangalusi ma angka opas i: Ndangdung dope adong halak na marjamita songonIbana.47Dung i dialusi angka Parise i ma nasida:Tung dohot ma hamu dipaotooto?48Ai adong do porsea di Ibana sada sianangka sintua manang Parise?49Holan natorop do, na so umboto patik i;naung hona toru do nasida.

Yohanes 7.50–8.7 3750Dung i ninna si Nikodemus, dongannasidasahalak, i do na ro uju i manopot Jesus, didokma tu nasida:51Ai diuhumi patikta i do halak, ia so jolotinangihon hatana, gabe binoto na niulana?52Dung i ninna nasida ma mangalusi ibana:Naung dohot do ho huroha halak Galilea?Pamanat ma antong jala ida, na so adonghehe panurirang sian luat Galilea!53Laos masitopot jabuna be ma nasida.

81 (I.) Dung i laho ma Jesus tu balian, tudolok Jetun.

2Alai torang ni arina i, diulahi laho tu bagasjoro i, jadi ro ma nasa natorop i manopotIbana; laos hundul Ibana mangajari nasida.3Dung i ditogihon angka sibotosurat dohotParise ma sada boruboru na targombang tujolona, dipajongjong ma ibana tusi.4Dung i ninna nasida ma mandok Ibana:Guru, na marlangka pilit do boruboru on,gabe tardapot.5Didok patik ni si Musa,pantinggangkononhon batu tu angkasisongon i. Ia Ho, dia ma pandokmu?6Alai didok nasida pe songon i, na lahomangunjuni Ibana do, asa adong dalanmangaluhon Ibana. Alai dipaunduk Jesus maIbana manurati dohot jarijarina tu tano i.7Alai dung sai didatdati nasida manungkun,dipadirgak ma Ibana huhut ma didok tu

Yohanes 8.8–15 38nasida: Manang ise sian hamu na so mardosa,i ma jumolo maninggangkon batu tu ibana.8Dung i dipaunduk muse ma Ibana manuratitu tano i.9Alai umbege i, laho be ma nasida sadasada,pininsang ni panggora ni rohana be, jumoloma angka sintua i, gabe tinggal ma holanJesus angkup ni boruboru i, na jongjong disi.10Dipadirgak Jesus ma dirina, jadi ninna mamandok ibana: Didia do nasida, inang? Ndangadong na mandok uhumna tu ho?11 Jadi ninna ma: Ndang adong, Tuhan! Dungi didok Jesus ma tu ibana: Ahu pe, ndanguhumonku ho. Laho ma ho; unang be homardosa tu joloan on!12 (II.) Dung i diulahi Jesus muse manjamitainasida, ninna ma: Ahu do Panondang niportibi on. Na so tupa mardalan di na holomna mangihuthon Ahu; di ibana do tahePanondang hangoluan.13Dung i didok angka Parise ma tu Ibana:Dirim do dihatindangkon Ho; ndang nasintong panindangionmi!14Dung i ninna Jesus ma mangalusi nasida:Sintong do panindangionku, nang diringku pehuhatindangkon; ai huboto do haroroankudohot sitopotonku. Ndang diboto hamuharoroanku manang sitopotonku pe.15Mangihuthon pardagingon dopanguhummuna; anggo Ahu, ndanghuuhumi agia ise.

Yohanes 8.16–23 3916 Jala ia manguhum pe Ahu, sintong douhumhu. Ai ndada na mamunjung Ahu; namarsuru Ahu, i do donganku disi.17Nang di patik ni uhummuna tarsurat do:Na sintong do na hinatindangkon ni duahalak.18Ahu do manindangi taringot tu diringku;angkup ni i, Ama i na marsuru Ahu, I domangkatindangkon Ahu.19Dung i didok nasida ma tu Ibana: Didiado Amangmu? Jadi dialusi Jesus, ninna ma:Ndang ditanda hamu manang Ahu, manangDamang pe. Aut na ditanda hamu Ahu,tandaonmuna do nang Damang i.20 I ma dihatahon di bilut inganan ni arta,uju mangajari Ibana di bagas joro i. Ndangadong na manangkup Ibana, ai ndang dapotdope tingkina.21 (III.) Dung i didok Jesus ma muse tunasida: Na laho ma Ahu, gabe jalahanmunama Ahu; alai mate ma hamu di bagasandosamuna. Ndang tardapothon hamusitopotonki.22Dung i ninna angka Jahudi i ma: Na naengmaningkot Ibana ulaning, umbahen na didok:Ndang tardapothon hamu sitopotonki?23Dung i didok Jesus ma tu nasida: Anggohamu, sian toru on do hamuna, na sianginjang do anggo Ahu; na sian portibi on dohamuna, ndang sian portibi on anggo Ahu.

Yohanes 8.24–32 4024Nunga hudok antong tu hamu: Na matema hamu di bagasan dosamuna. Ai molo soporsea hamu, Ahu do Ibana, mate namahamu di bagasan dosamuna.25Dung i ninna nasida ma mandok Ibana:Ai ise do Ho? Jadi didok Jesus ma tu nasida:Sandok, naung huhatahon tu hamu, i do Ahu!26Godang do sihataonku dohotsipinsangonku taringot tu hamu. AlaiParsintong i do marsuru Ahu; jala angka nahubege sian Ibana, i do huhatahon tu portibion.27Ndang mananda nasida, Ama i do nanidokna disi.28Dung i didok Jesus ma tu nasida: Dungpe dipatimbo hamu Anak ni jolma i, asabotoonmuna, Ahu do i, jala na so mambahenagia aha Ahu anggo sian roharohangkusandiri; alai songon pinodahon ni Damang tuAhu, songon i do huhatahon.29 Jala na marsuru Ahu, i do mandonganiAhu. Ndang dung ditadingkon Ibana sasadaAhu, ai tongtong do hubahen lomo ni rohana.30Asa di na mangkatahon i Ibana, torop magabe porsea di Ibana.31Dung i didok Jesus ma tu angka Jahudi,naung gabe porsea di Ibana: Molo mianhamu di bagasan hatangku, sintong ma hamusiseanku.32Dung i tandaonmuna ma na sintong i, jalapaluaon ni na sintong i ma hamu.

Yohanes 8.33–41 4133 Jadi dialusi nasida ma Ibana, ninna ma:Pinompar ni si Abraham do hami; ndang dunghami mangadop di halak. Boasa dohononmu:Paluaon ma hamu?34Dung i didok Jesus ma mangalusi: Na tutusitutu do na hudok on tu hamu: Hatoban nidosa do ganup na mangula dosa.35Ndada tongtong hot di bagas anggohatoban, Anak i do disi tongtong.36Molo dipalua Anak i hamu, na malua situtuma hamu.37Huboto do hamu pinompar ni si Abraham;alai dilului hamu do dalan mambunu Ahu, aindang siat hatangku tu hamu.38Na huida di Damang, i do huhatahon;hamu pe antong, na binegemuna diamamuna, i do diula hamu.39Dung i ninna nasida ma mangalusi: SiAbraham do amanami! Dung i didok Jesusma: Anggo angka anak ni si Abraham dohamu, ulaonmuna ma angka pambahenan nisi Abraham.40Alai dilului hamu do dalan mambunuAhu on, na paboahon tu hamu hasintonganna hubege sian Debata. Ndang songon ipambahen ni si Abraham.41Diula hamu do angka na niula niamamuna. Dung i didok nasida ma tu Ibana:Apala na tubu sinalong hami: Sada doamanami, i ma Debata.

Yohanes 8.42–50 4242Dung i didok Jesus ma tu nasida: Aut niDebata amamuna, holong ma rohamuna diAhu. Ai sian Debata do Ahu borhat ro tu on;ai ndang ro Ahu sian roharohangku, Ibana domarsuru Ahu.43Boasa so diantusi hamu pangkataionku?Ala so tartangihon hamu hatangku.44Na marama tu sibolis do hamu, jalasinangkap ni roha ni amamuna do naengpatupaonmuna. Sibunu jolma do ibana sianmulana i, ndang tindang ibana di hasintongan,ai ndang adong hasintongan di bagasanrohana. Jumpa dihatahon gabus, na di dirinahian ma dihatahon disi, ai pargapgap doibana jala ama ni gapgap.45Alai molo Ahu mangkatahon hasintongan,gabe ndang porsea hamu di Ahu.46 Ise sian hamu na padapot Ahu didosangku? Alai anggo huhatahon na tutu,boasa so porsea hamu di Ahu?47Ganup na sian Debata, tangihonon ni i dohata ni Debata. Ala so sian Debata hamu,umbahen na so ditangihon hamu Ahu.48 (IV.) Dung i didok angka Jahudi mamangalusi Ibana: Nda tigor na hudok hami:Halak Samaria do Ho; na sibolison do Ho?49 Jadi dialusi Jesus ma: Ndang na sibolisonAhu; alai hupasangap do Damang, jadi hamudo mangaleai Ahu.50 Ianggo Ahu ndang hulului sangaphu;adong do na mangaluluisa jala na manguhumi.

Yohanes 8.51–58 4351Na tutu situtu do na hudok on tu hamu:Molo adong na mangaradoti hatangki, ndangidaon ni i hamatean salelenglelengna.52Gabe didok angka Jahudi ma tu Ibana:Apala nuaeng ma huboto hami, naungsibolison Ho; na mate do si Abraham ro diangka panurirang i, gabe didok Ho: Moloadong na mangaradoti hatangku, na so tupaaeon ni i hamatean salelenglelengna, nimmu.53Ai umbalga do Ho sian si Abraham,amanami, na mate i? Angka panurirang pemate do. Ai ise do Ho di roham?54Dung i dialusi Jesus ma: Molo Ahupasangap diringku, na soada ma sangaphu.Damang i, na nidokmuna Debatamuna, i dona pasangap Ahu.55Ndang ditanda hamu Ibana; alai anggoAhu hutanda do Ibana. Aut hudok: Ndanghutanda Ibana, pargapgap ma Ahu doshonhamu; alai hutanda do Ibana jala huradoti dohatana.56Marolopolop do si Abraham, amamuna i,ala naeng idaonna aringki; jadi saut ma diida,gabe las ma rohana.57Dung i didok angka Jahudi i ma mandokIbana: Ndang tuk dope Ho limapulu taon;tung diida Ho ma si Abraham?58Dung i ninna Jesus ma mandok nasida: Natutu situtu do na hudok on tu hamu: Jumolohian do Ahu asa tubu si Abraham.

Yohanes 8.59–9.9 4459Dung i dihindat nasida ma batu lahomaninggangkon tu Ibana, alai buni ma Jesuslaho sian bagas joro i.

91 (I.) Dung i di na mamolus i Ibana, diidama sada halak na mapitung tubu.

2Gabe ninna angka siseanna ma manungkunIbana: Ale Guru, ise do na mardosa, halak ondo manang natorasna, umbahen na mapitungibana tubu?3 Jadi dialusi Jesus ma: Ndada ala ni dosanamanang ala ni dosa ni natorasna; alai naenggabe patar angka ulaon ni Debata di ibana.4 Ingkon ulaonku do ulaon ni na marsuruAhu, saleleng arian; ai dung ro borngin,ndang tarbahen mangula disi manang ise.5Panondang ni portibi on do Ahu, tagan diportibi on Ahu.6 Jadi dung didok songon i, ditijuri ma tanoi mambahen gambo marhite sian ijurna i,didalohon ma gambo i tu matana.7Dung i didok ma tu ibana: Laho ma homarsuap tu dano Siloam (na mandok: Nasinuru)! Jadi laho ma ibana marsuap, gabemarnida ma ibana mulak.8Dung i didok hombar bagasna ma ro diangka na marnida ibana najolo mangidoido:Nda on do na somal hundul mangidoido?9 Jadi adong ma deba na mandok: Ibana doi! Alai na deba mandok: Ndangana, suman doibana tusi. Didok ibana do: Ahu do i!

Yohanes 9.10–18 4510Dung i ninna nasida ma: Beha dohamumungkap ni matami?11 Jadi didok ma mangalusi: Halak i namargoar Jesus, i do pauli gambo, didalohonma i tu matangku, jadi disuru ahu marsuap tudano Siloam; dung i laho ahu tusi marsuap,jadi marnida ma.12Dung i ninna nasida ma tu ibana: Didia doIbana? Jadi didok ma: Ndang huboto!13Gabe ditogihon nasida ma halak namapitung hian tu angka Parise.14 (II.) Alai ari Sabbat do tongon, uju dipauliJesus gambo i dohot mangungkap matana i.15Laos disungkun angka Parise i ma tu ibanapangalahona, umbahen marnida ibana. Jadididok ma tu nasida: Gambo do didalohon tumatangki, dung i marsuap ahu jadi marnidama!16Dung i didok na deba sian angka Parise ima: Ndang na sian Debata Halak i, ai ndangdijujur Ibana ari Sabbat i. Angka na asingmandok: Tung tarpatupa halak sipardosa matanda sisongon i? Jadi marsalisi ma nasidasama nasida.17Dung i didok nasida ma muse tu namapitung hian: Ia ho, dia ma pandokmutaringot tu Ibana, ala diungkap matami? Jadididok ma: Panurirang do Ibana!18 Jadi ndang diparhatutu angka Jahudi i,ibana do na mapitung i najolo, gabe marnida

Yohanes 9.19–25 46muse, pola do dijou nasida natoras ni naungmarnida i.19 Jadi disungkun ma nasida: Anakmuna doon tahe, na nidokmuna na mapitung tubu i?Na boha do gabe marnida ibana nuaeng?20Dung i ninna natorasna i ma mangalusinasida: Na huboto hami do on anaknami jalana mapitung do ibana tubu.21Alai ndang huboto hami, manang behapangalahona gabe marnida; ba, ndanghutanda hami na mangungkap matana. Ibanama sungkun hamu; nunga tang dagingna,botoonna do mandok sidohononna.22Ai mabiar mida Jahudi i do natorasna,umbahen na didok songon i. Ai nunga mardosni roha angka Jahudi, ingkon sipabalion dosian huria ganup na marhatopothon, KristusIbana.23Dibahen i do umbahen na didok natorasnai: Nunga tang dagingna; ibana ma sungkunhamu!24Dung i dijou nasida ma paduahalihonhalak na mapitung hian, didok ma tu ibana:Pasangap ma Debata! Huboto hami do,pardosa Halak i.25Dung i ninna ibana ma mangalusi: Manangna pardosa Ibana, ndang huboto. Holan on dona huboto: Na mapitung do ahu najolo, alaina marnida do anggo nuaeng.

Yohanes 9.26–35 4726Gabe ninna nasida ma mandok ibana:Ai aha do dibahen tu ho; beha do dibahenmangungkap matami?27 Jadi dialusi ma nasida: Nunga hupaboai tu hamu; na so dibege hamu do i? Naengbegeonmuna i muse? Naeng gabe siseannanang hamu?28Dung i disurahi nasida ma ibana, ninnama: Ho do siseanna; anggo hami sisean ni siMusa do.29Huboto hami do, si Musa diangkupi Debatamangkatai; alai anggo Halak on, ndangbinoto, manang sian dia Ibana.30Gabe dialusi ibana ma nasida: Longang dorohangku disi, na so binotomuna, manang nasian dia Ibana, hape diungkap do matangku!31Taboto do, na so ditangihon Debata angkapardosa, alai halak na mangkabiari Debatajala mangulahon pinangido ni rohana, i doditangihon.32Sian mula ni tano on ndang dung binege,adong na mangungkap mata ni halak namapitung tubu.33Aut so sian Debata Ibana, ndangtarpatupasa agia aha.34Dung i ninna nasida ma mangalusi ibana:Hibul do ho tubu di bagasan dosa, hapenaeng ajaranmu hami! Jadi dipabali nasidama ibana.35 (III.) Dibege Jesus ma, naung dipabalinasida ibana, jadi ninna ma mandok ibana,

Yohanes 9.36–10.3 48dung jumpangsa: Na porsea do ho di Anak nijolma i?36Dung i ninna halak i ma mangalusi: Ai isedo i, Tuhan, asa huhaporseai Ibana?37 Jadi didok Jesus ma tu ibana: Na niidam,na mangkatai dohot ho, I ma Ibana.38Gabe didok ma: Na porsea do ahu, aleTuhan! Laos disomba ma Ibana.39Dung i didok Jesus ma: Mamboan uhumdo, umbahen na ro Ahu tu portibi on, asamarnida angka na so marnida hian, jala asagabe mapitung angka na marnida.40 Jadi dibege na deba sian angka Parise narap dohot Ibana ma i, jadi didok ma tu Ibana:Nda tung dohot hami mapitung?41 Jadi didok Jesus ma tu nasida: Aut namapitung hamu, gabe so mardosa hamu. Alaididok hamu do: Na marnida do hami, gabehot ma dosamuna.

101 (I.) Na tutu situtu do na hudok on tuhamu: Manang ise na so bongot sian

pintu, laho tu bara ni birubiru, na manjangkitsian dalan na asing laho bongot, panangko doi jala pamangus.2Alai na bongot sian pintu i, i do siparmahanbirubiru i.3Ungkapon ni sijaga pintu i ma di ibanajala dibege angka birubiru i do soarana; jaladijou do angka birubiruna di goarna be, lahomanogihonsa tu balian.

Yohanes 10.4–12 494 Ia dung diparuar sude na di ibana, saidi jolonasida ma ibana mardalan, gabediihuthon angka birubiru ma ibana, ai ditandado soarana.5Alai ndang olo nasida mangihuthon tu naasing; na maporus do nasida mida i, ai ndangditanda nasida soara ni na asing i.6Asa dihatahon Jesus pe hata umpamaondeng tu nasida, ndang diboto nasidalapatan ni na nidokna i tu nasida.7Dung i didok Jesus ma muse tu nasida: Natutu situtu na hudok on tu hamuna: Ahu dopintu na tu birubiru i.8Saluhut angka naung manjoloani Ahu,panangko do i jala pamangus; alai ndangditangihon angka birubiru i nasida.9Ahu do pintu i. Paluaon do ganup na bongotsian Ahu; na laho bongot jala laho ruar maibana, dapotan jampalan.10Anggo panangko, holan manangkoi,maneati jala mangago do, umbahen na ro Alaianggo Ahu, asa adong hangoluan di nasida,pola marlobilobi di nasida, umbahen na ro.11Parmahan na denggan do anggo Ahu.Diseahon parmahan na denggan i do hosanahumongkop angka birubiruna.12Alai anggo na niupaan, na so parmahansitutu, na so nampuna birubiru i; diida pero babiat, ditadingkon do birubiru i lahomaporus, gabe disoro babiat i ma birubiru ijala dipanserakkon.

Yohanes 10.13–22 5013Ai sipangan gaji do ibana, na so sumarihonangka birubiru i.14Ahu do Parmahan na denggan. Hutandado angka na di Ahu, jala ditanda nasida doAhu.15Songon Ama i na tumanda Ahu jala Ahutumanda Ama i, jala huseahon do hosangkuhumongkop birubiru i.16Adong dope angka birubirungku naasing, na so sian bara on. Ingkon dohot doangka i togihononku; tangihononnasida dosoarangku, dung i gabe sada punguan ma ijala sada ma parmahan.17Ala ni on do umbahen dihaholongi Ama iAhu, ala hulehon hosangku, asa jaloonku imuse.18Ndang adong na mambuat i sian Ahu, sianlomongku do i hulehon. Na marhuaso do Ahumangalehon, na marhuaso do Ahu manjalomuse. I ma patik na hujalo sian Damang.19 (II.) Dung i marsalisi muse ma angkaJahudi i ala ni angka hata ondeng.20Torop do sian nasida mandok: Nasibolison jala na rintik do Ibana; ahapatangitangionmuna I?21Angka na asing mandok: Nda tung hata nina sibolison i; tung tarungkap sibolis i; tungtarungkap sibolis ma mata ni na mapitung?22Dung i jumpang ma ari parningotan dihaompoan ni bagas joro i di Jerusalem;partaonan ngali do uju i.

Yohanes 10.23–32 5123 Jadi mardalandalan ma Jesus di emper nisi Salomo na di bagas joro i.24Gabe dihaliangi angka Jahudi ma Ibana,didok ma tu Ibana: Sadia leleng on mabohabohaon rohanami bahenonmu? Molo natutu Ho Kristus, tullom ma paboa tu hami!25Dung i ninna Jesus ma mangalusi: Nungahupaboa tu hamu; hape ndang porsea hamu.Angka ulaon na huula marhitehite Goar niDamang, angka i do mangkatindangkon Ahu.26Alai ndang porsea hamu, ai ndang masukbirubirungku hamu.27Ditangihon angka birubirungku dosoarangku jala hutanda do nasida, diihuthonnasida do Ahu.28Gabe hulehon tu nasida hangoluansalelenglelengna; ndang be mago nasidasalelenglelengna jala ndang tarrampasmanang ise nasida sian tanganku.29Umbalga sian saluhutna do Damang namangalehon nasida tu Ahu, umbahen na sotarrampas manang ise nasida sian tangan niDamang.30Sada do Ahu dohot Ama i.31Dung i dialap angka Jahudi ma muse batu,laho maninggangkonsa tu Ibana.32Dung i didok Jesus ma: Lan do ulaonkuna denggan sian Damang, angka nahupatuduhon tu hamu; ala ni ulaon dia donaeng dangguranmuna Ahu?

Yohanes 10.33–41 5233Dung i ninna angka Jahudi ma mangalusiIbana: Apala ala ni ulaon na denggan,umbahen na naeng danggurannami Ho; ala nipangaleaimi di Debata do: Dipasobok Ho dodirim tu Debata, atik pe dongan jolma Ho.34Dung i dialusi Jesus ma nasida: Ai ndatarsurat di patikmuna: "Nunga hudok: Angkadebata do hamuna"?35Gari nasida na gabe hasahatan ni hatani Debata, digoar do "debata", jala ndangtarsengsang Surat i.36Tung dohononmuna ma tu na pinarbadiaanni Ama i, naung sinuruna tu portibi on: SileaiDebata do Ho, ala hudok: Anak ni Debata doAhu?37Molo so huula angka ulaon ni Damang,unang porsea hamu di Ahu.38Alai ia huula angka i, porsea ma hamudi angka ulaon i, anggo so Ahu dihaporseaihamu, asa diboto jala ditanda hamu, dibagasan Ahu do Ama i, jala Ahu di bagasanAma i.39Dung i naeng ma tangkuponnasida Ibana;alai laho do Ibana sian tongatonganasida.40Dung i laho ma Ibana muse tu ipar ni aekJordan, tu pandidian ni si Johannes najolo,laos mian disi.41Dung i torop ma halak ro manopot Ibana,angka ninna ma: Ndang dipatupa si Johannesnian tanda, alai nasa na nidok ni si Johannestaringot tu Halak on, sintong do i.

Yohanes 10.42–11.9 5342 Jadi torop do halak disi gabe porsea diIbana.

111 (I.) Marsahit ma halak si Lasarus nasian Betania, i ma huta na niinganan

ni si Maria dohot si Marta, hahana i.2 I ma si Maria na mamiahi Tuhan i jalamangapusi patna dohot obuknasida; iboto ni ido si Lasarus na marsahit i.3 Jadi disuru angka ibotona i ma namandok tu Ibana: O Tuhan, na marsahit dohinaholongan ni roham!4Umbege i Jesus, ninna ma: Nda tunghamatean ujung ni sahit i, alai bahenhasangapon ni Debata do i, asa marsangapAnak ni Debata marhite sian i.5Alai holong do roha ni Jesus di si Martadohot di anggina i, nang di si Lasarus i.6Asa dung dibege naung marsahit ibana,mangulon dope Ibana dua ari nari diingananna i.7Dung salpu i, ninna ma mandok angkasiseanna: Beta ma hita mulak tu Judea!8Dung i ninna angka siseanna ma mandokIbana: Gurunami, apala nambura dope ditahiangka Jahudi mandangguri Ho, ulahanmumuse tusi?9 Jadi dialusi Jesus ma: Nda sampuluduajom na sadari? Ndang na olo tartuktuk namardalan arian, ai diida do panondang niportibi on.

Yohanes 11.10–20 5410Alai na mardalan borngin i, tartuktukma anggo i, ai ndang di bagasan ibanapanondang i.11 I ma didok. Dung i ninna ma tu nasida:Nunga modom si Lasarus, alealenta i; alai nalaho ma Ahu tusi manungguli ibana.12Dung i didok angka siseanna ma tu Ibana:Ale Tuhan, molo na modom ibana, na lahomangolu ma.13Hamamatena do nian na nidok ni Jesusdisi; alai dirimpu nasida, parmodomon hiando na nidokna i.14Disi pe asa tullom didok tu nasida: Nungamate si Lasarus!15Ala ni hamu do umbahen na las rohangku,so disi Ahu, asa porsea hamu; alai borhat mahita manopot ibana!16Dung i didok si Tomas, na margoar siLinduat, ma mandok angka donganna sisean:Antong, borhat ma hita, asa rap mate hitadohot Ibana!17 Jadi dung sahat Jesus ro disi nunga polaopat ari di bagasan tanoman ibana didapot.18Alai anggo huta Betania, na jonok do i tuJerusalem, tar dua batu daona.19Torop do Jahudi naung ro manopot siMarta dohot si Maria, mangapul nasida sialaibotonasida i.20 Jadi dung dibege si Marta, naung ro Jesus,laho ma ibana manomunomu; na tinggal dibagas do anggo si Maria.

Yohanes 11.21–31 5521Dung i ninna si Marta ma mandok Jesus:Aut na dison Ho, ale Tuhan, ndang tagamonmate ibotongki!22Alai nuaeng pe, tong do huboto, lehononni Debata do tu Ho nasa sipangidoonmu tuIbana.23Gabe didok Jesus ma tu ibana: Na hehema ibotom!24 Jadi didok si Marta ma tu Jesus: Olo,huboto do, na hehe do ibana di haheheon i,na di ari parpudi.25Dung i ninna Jesus ma mandok ibana: Ahudo haheheon dohot hangoluan; na mangoludo na porsea di Ahu, nang pe mate ibana!26 Jala ganup na mangolu jala na porsea diAhu, na so tupa mate ibana salelenglelengna!Porsea do ho disi?27Dung i didok ma tu Ibana: Olo, Tuhan,na porsea do ahu: Ho do Kristus, Anak niDebata, na naeng ro tu portibi on.28 Jadi dung didok songon i, laho ma ibanamanjou si Maria anggina i, dihusiphon ma,mandok: Nunga ro Guru i, dijou do ho!29Umbege i si Maria, hapogan ma ibanahehe mandapothon Ibana.30Ai ndang dope sahat ro di huta i Jesus,mangulon di inganan hajumpanganna dohotsi Marta i dope Ibana.31 Ia angka Jahudi i, donganna di jabu i,angka naung ro mangapul nasida, dungdiida hapogan si Maria hehe laho tu balian,

Yohanes 11.32–40 56diihuthon ma ibana; ai dirimpu, laho tutanoman do ibana tumatangis.32Asa sahat ma si Maria tu pangulonanni Jesus; jala disi diida Ibana, dipatungkapma ibana tu jolona, huhut mandok: Aut nadison Ho, ale Tuhan, ndang tagamon mateibotongki!33 Jadi dung diida Jesus tumatangis si Mariaro di Jahudi na ro i, angka na tumatangis i,tarrimas ma rohana huhut bonsa.34Dung i ninna ma: Tudia do dipeakkonhamu ibana? Jadi didok nasida ma: Ro ma Homarnida, Tuhan!35Dung i tariluilu ma mata ni Jesus.36Dung didok angka Jahudi i ma: Ndi!Holong ni rohana i di ibana!37Alai deba sian nasida mandok: Mata nina mapitung diungkap Ibana do; ndanghasundatan Ibana huroha halak on, unangmate?38Gabe tarrimas muse ma roha ni Jesus, dina sahat Ibana tu tanoman i. Liang batu do i,laos batu do langkopna.39Dung i ninna Jesus ma: Hindati hamu mabatu i! Gabe ninna si Marta, iboto ni naungmonding i, ma: Nunga sanga bau, Tuhan, ainunga pola opat ari.40Dung i ninna Jesus ma mandok ibana:Nda hudok tu ho: Idaonmu do hasangapon niDebata, molo na porsea ho?

Yohanes 11.41–49 5741 Jadi dihindat nasida ma batu i; dung imanaili ma Jesus dompak ginjang, didok ma:Ale Amang, mauliate ma hudok tu Ho, aladitangihon Ho Ahu.42Huboto do nian, na tongtong do ditangihonHo Ahu; alai ala ni natorop on, na jongjonghumaliang, umbahen hudok songon i, asaporsea nasida, naung sinurumi do Ahu.43 Jadi dung didok songon i, dipagogo masoarana manjouhon: O Lasarus, ruar ma ho!44Dung i ruar ma tutu na mate i; lilit dopesaput i tu patna dohot tu tanganna, jalaalit sekka i tu bohina. Jadi didok Jesus ma:Harhari hamu i, asa mardalan ibana.45 Jadi torop ma sian angka Jahudi, naung rotu si Maria, gabe porsea di Ibana, dung diidanasida na pinatupana i.46 (II.) Alai deba sian nasida laho manopotangka Parise, mamaritahon na binahen niJesus.47Dung i dipansang angka sintua ni malim idohot angka Parise ma rapot godang, didoknasida ma: Aha ma bahenonta? Ai lan dotanda dibahen Halak i!48Molo itapasombu Ibana, porsea mahalak saluhutna di Ibana, gabe ro ma halakRom maon mangarampas tanonta dohotbangsonta.49Alai hehe ma sada sian nasida, i ma siKayapas, sintua ni malim di na sataon i, didokma tu nasida: Na hurang roha do hamu!

Yohanes 11.50–57 5850Ndang dipingkiri rohamuna, dengganando mate sada halak humongkop natorop i,unang laho mago sandok bangso i.51Alai ndang sian rohana sandiri dihatahoni; ala sintua ni malim ibana di na sataon i,umbahen na disurirangkon, na naeng matema Jesus humongkop bangso i.52Alai tahe, ndada holan laho mangkongkopbangso i; alai naeng papunguonna angkaanak ni Debata, angka na marserak dope,laho pasadahonsa.53Asa olat ni na sadari i martuptup i manasida laho mamusa Ibana.54 Jadi ndang be mardalani Jesus di na patardi tongatonga ni halak Jahudi; na sumurutdo Ibana sian i tu sada luat mardonokkonhalongonan, tu huta na margoar Epraim. Jadidisi ma Ibana mian rap dohot angka siseanna.55Alai jonok nama Paska ni Jahudi, jaditorop ma halak laho sian luat i nangkok tuJerusalem, manguras dirina, patujolo ni Paskai.56 Jadi dilului nasida ma Jesus, angkajongjong ma nasida di bagas joro imasipandohan: Beha di rohamuna, na so rodo Ibana ulaning tu pesta i?57Alai nunga dipatikkon angka sintuani malim dohot angka Parise: Manangise na umboto inganan ni Jesus, ingkondipabotohon, asa dapot tangkuponnasidaIbana.

Yohanes 12.1–9 59

121 (I.) Dung i onom ari nari asa dapotpesta Paska i, sahat ma Jesus tu

huta Betania, na niinganan ni si Lasarus, nasinunggul ni Jesus sian na mate.2 Jadi dipauli nasida ma disi panganon ujuandi Ibana; si Marta do marhobasi, si Lasarusma sada donganna mangan disi.3Gabe dibuat si Maria ma sahat i miakNardus na arga na so marsaor, dimiahi mapat ni Jesus, obukna ma dibahen mangalapu.Jadi digohi uap ni miak i ma bagas i.4 Jadi sada sian angka siseanna, si JudasIskariot na naeng manjehehon Ibana,mandok:5Boasa so ginadis miak i arga tolu ratushupang, bahen silehonlehon nian di angka napogos?6Alai ndada na pogos sinarihonna, umbahenna didok songon i; panangko do ibanatahe, diusung do asiasi ni halak, ai tu ibanadipasahat puro i.7Dung i ninna Jesus ma: Pasombu ma ibana,ai diparade do i hira tu ari hatatanomhi.8Ai tongtong do adong na pogos ditongatongamuna, alai anggo Ahu ndangtongtong di lambungmuna.9Dung i diboto torop sian halak Jahudi ma,naung disi Ibana, jadi ro ma tusi, ndada ala niJesus sambing; naeng idaonnasida do huhutsi Lasarus, naung pinahehena i sian na mate.

Yohanes 12.10–19 6010Alai nunga ditahi angka sintua ni malim i,naeng bunuonnasida nang si Lasarus.11Ai ala ibana do umbahen torop Jahudi lahotusi jala porsea di Jesus.12 (II.) Dung i torang ni arina i dibege halaknatorop na ro tu pesta i, na naeng ro maJesus tu Jerusalem.13 Jadi dibuat nasida ma angka maremare,laho manomunomu Ibana huhut dijoujouhon:Hosianna! Pinanasupasu ma na ro marhiteGoar ni Tuhan i, Raja ni Israel!14Dung i dapot Jesus ma halode sada, i madihunduli, hombar tu na tarsurat:15 "Unang ho mabiar, boru Sion; ida ma,Rajam do na ro, marsihundul di anak nihalode!"16Alai ndang diantusi angka siseanna i hian;dung pe marsangap Jesus, asa diingot nasida,naung marhahonaan tu Ibana do hape natarsurat i ro di pambahenannasida tu Ibana.17Laos dihatindangkon natorop, angka namandongani Ibana do, paboa naung jinounai si Lasarus sian tanoman, laho manungguliibana sian na mate.18 Jadi ala naung dibege natorop i barita nitanda na binahenna i, umbahen na ditomunasida Ibana.19 Jadi didok angka Parise ma sama nasida:Diida hamu do, na so marniula na binahenmu,ai liat portibi on do paihutihut Ibana.

Yohanes 12.20–27 6120 (III.) Alai adong ma deba halak Junani,dongan ni angka na nangkok i, lahomartangiang di ari raya i.21 Jadi didapothon nasida ma si Pilippus nasian Betsaida na di Galilea, mangelehelekibana, ninna ma: Tuannami, naeng doidaonnami Jesus!22Dung i ro ma si Pilippus, dipaboa ma i tu siAndreas; dung i ro ma si Andreas rap dohotsi Pilippus paboahonsa tu Jesus.23Gabe didok Jesus ma mangalusi nasida:Naung dapot ma tingkina, asa marsangapAnak ni jolma i!24Na tutu situtu do na hudok on tu hamu:Ndang na ganda eme i, molo so madabu tutano jala mate; dung pe mate, asa godangparbuena.25Agoan hosa ma na marhamaolhon hosana;alai na mangkasogohon hosana di portibi on,i do na mangaramotisa sahat tu hangoluansalelenglelengna.26Ahu ma diihuthon ganup na olo mangoloiAhu; jala ia disi Ahu, disi ma dohot anaksomangku. Pasangapon ni Ama i do ganup namangoloi Ahu.27Na bonsa do rohangku nuaeng; aha madohononku? Palua ma Ahu, Amang, siantingki on? Alai tahe, ala ni i do umbahen nasahat tingki on tu Ahu.

Yohanes 12.28–36 6228Pasangap ma Goarmi, Amang! Dung i roma soara sian banua ginjang, mandok: Nungahupasangap, laos pasangaponku do muse!29 Jadi dung dibege, natorop i na jongjongdisi, ninna nasida ma: Ronggur do i. Angkana asing mandok: Adong do surusuruan niDebata na mangkatai dohot Ibana.30Dung i ninna Jesus ma mangalusi nasida:Ndada ala ni Ahu, umbahen na ro soaraondeng; ala ni hamu do!31Nuaeng ma jumpang tingkina, asa diuhumportibi on; sipabalion ma nuaeng raja niportibi on.32Anggo Ahu, dung dipatimbo Ahu sian tanoon, taitonku do saluhut nasida tu Ahu!33Pangalaho ni parmatena do dipatuduhonmarhitehite hatana ondeng.34Asa dialusi natorop i ma Ibana: Hubegehami di surat ni patik i, na mian do Kristus iro di salelenglelengna; boasa dohononmu:Ingkon sipatimboon do Anak ni jolma i? Isedo Anak ni jolma i, na nidokmi?35Dung i didok Jesus ma tu nasida:Satongkin nari nama Panondang i di hamu.Mardalan ma hamu, binsan di hamu dopePanondang i, asa unang ditahopi na holomi hamu. Ianggo na mardalan di na holom,ndang diboto i, manang dompak dia ibanalaho.36Binsan di hamu dope Panondang i, porseama hamu disi, asa gabe anak ni Panondang

Yohanes 12.37–45 63i hamu! I ma dihatahon Jesus; dung iditadingkon ma nasida laho martabuni.37 (IV.) Alai atik pe dipatupa Ibana angkatanda na sai godang i di jolonasida, ndangporsea nasida di Ibana.38Asa sintong jumpang hata ni panurirangJesaya na nidokna i: "Iale Tuhan, tung isema na porsea di jamitanami; jala tangan niTuhan i, di ise ma i torang tarida?"39Dibahen i ndang tarbahen nasida porsea;ai on do didok Jesaya muse:40 "Nunga dipapitung Ibana matanasida,jala nunga dipatangkang rohanasida, asaunang marnida simalolongnasida jala unangmangantusi rohanasida, unang mulak nasida,unang malum nasida hubahen!"41Songon i ma didok Jesaya, ala diidahasangaponna i jala dihatahon taringot tuIbana.42Nang sian angka partogi pe, adong do nianna nia na gabe porsea di Ibana; alai ndangdiparhatopot nasida i ala ni angka Parise, asaunang bali nasida sian huria.43Ai holongan do rohanasida di hasangaponni jolma, asa di hasangapon ni Debata.44Dung i joujou ma Jesus, ninna ma: Naporsea di Ahu, ndada Ahu na hinaporseaanna;na marsuru Ahu do dihaporseai disi.45Na marnida Ahu, marnida na marsuru Ahudo.

Yohanes 12.46–13.3 6446Ahu do Panondang na ro tu portibi on, asaunang mian di na holom nasa na porsea diAhu.47Asa molo adong na umbege hatangku,gabe ndang diradoti, ndada Ahu manguhumibana; ai ndada laho manguhum portibi on,na laho paluahon portibi on do, umbahen naro Ahu.48Na mambolongkon Ahu jala na so manjalohatangku, nunga adong na manguhum i; hatana huhatahon, i do manguhum ibana di ariparpudi.49Ai ndang sian roharohangku Ahumarjamita; diaturhon Ama i na marsuru Ahudo sidohononku dohot sihatahononku.50 Jala huboto, hangoluan nasalelenglelengna do podana i. Asa disude hatangki, ia i pandok ni Ama i tu Ahu, ido huhatahon.

131 (I.) Mandapothon pesta Paska i,nunga diboto Jesus, naung ro tingkina

manadingkon portibi on, laho mandapothonAma i; gabe songon pangkaholongina diangka na di Ibana na di portibi on, laossongon i do dihaholongi nasida ro di ujungna.2Di na mangan i nasida, nunga disuanhonsibolis i parjeheon tubagasan roha ni si JudasIskariot, anak ni si Simon.3 Jala diboto Jesus do, naung dipasahat Amai saluhutna tu tanganna jala Ibana na ro sianDebata laho mulak ma tu Debata.

Yohanes 13.4–13 654Gabe hehe ma Ibana sian na mangan i,ditanggal ma ulosna, dibuat ma basahan,ditapolhon tu Ibana.5Diusehon ma aek tu sambong, dung i diburima pat ni angka siseanna, diapusi ma dohotbasahan na tinapolhonna i.6Dung i sahat ma Ibana tu si Simon Petrus,jadi didok i ma mandok Ibana: Tung Ho ma,ale Tuhan, mamburi pathu?7Dung i ninna Jesus ma mangalusi ibana:Ndang diantusi ho pambahenankon na tu hoanggo nuaeng; muse pe botoonmu i.8Dung i didok si Petrus ma tu Ibana: Matuatano on ndang burionmu pathu! Dung i ninnaJesus ma mangalusi ibana: Molo so burionkuho, ndang partohap ho di Ahu!9Dung i ninna si Simon Petrus ma: AleTuhan, unang ma holan pathu, dohot matangan dohot ulungku!10Gabe didok Jesus ma tu ibana: Halaknaung maridi i, ndengkon be burion, ai nungasude ibana ias. Naung ias do anggo hamu,alai ndang luhut hamu.11Ai ditanda do sipasahat Ibana, umbahenna didok: Ndang saluhut hamu ias!12Asa dung diburi Jesus patnasida dipangkema muse ulosna, hundul ma Ibana, didok matu nasida: Ai diantusi hamu do pambahenankitu hamu?13Digoar hamu do Ahu Guru jala Tuhan, jaditure do pandokmuna disi; ai i do Ahu tutu.

Yohanes 13.14–21 6614Asa molo Ahu, Tuhan jala Gurumuna,mamburi patmuna, tama ma nang hamumasiburian pat!15Ai sitiruon do hulehon tu hamu, asadibahen hamu songon naung hubahen i tuhamu!16Na tutu situtu do na hudok on tu hamu:Ndang umbalga anak somang sian indukna,ndang sumurung suruan sian na marsuruibana.17Molo diboto hamu i, martua ma hamumangulahonsa!18Ndada tu saluhut hamu hatangki; nahutanda do angka na hutodo i. Alai naengma jumpang na nidok ni Surat i: "Dongankusapanganan, i do manjungkangkon patnadompak Ahu!"19Hupaboa i hian tu hamu, andorang sosonggop dope; asa ia dung saut, gabe porseahamu: Ahu do na nidok ni hata i.20Na tutu situtu do na hudok on tuhamu: Na manjangkon na husuru, Ahu dojinangkonna disi; alai nasa na manjangkonAhu, manjangkon na marsuru Ahu do!21 (II.) Asa dung didok Jesus hata ondeng,bonsa ma rohana, dung i dihatindangkon ma,ninna ma: Na tutu situtu do na hudok on tuhamu: Sahalak sian hamu na pasahathonAhu!

Yohanes 13.22–31 6722Dung i masiberengan ma angka sisean i,jut ma rohanasida, manang ise na nidoknadisi.23Alai adong ma sada sian angka siseanna i,na hundul jumonok tu Ibana, haholongan niJesus i.24 I ma dihilap si Petrus jadi ninna mamandok ibana: Sungkun ma, ise i na nidoknai!25 Jadi dipadonok ma tu lambung ni Jesusmandok tu Ibana: Tuhan, ise i?26Gabe dialusi Jesus ma: Ia tusi hulehon nasantapik na husornophon on, i ma ibana! Jadidisornophon ma santapik, dilehon ma tu siJudas Iskariot anak ni si Simon.27 Jadi dung dibondut i, dibongoti sibolis ima ibana. Dung i didok Jesus ma tu ibana:Humatop ma ula siulaonmi!28Alai ndang adong manang ise sian nasidana mangan i, na umboto astuan ni na nidoknai.29Ai ala di ibana puro i, gabe dirimpu nadeba, didokkon Jesus ibana manuhor nahasea tu pesta i, manang marsilua tu napogos.30Asa dung dijalo si Judas na santapik i,pintor laho do ibana tu balian; alai bornginma uju i!31 (III.) Jadi dung laho ruar ibana, didokJesus ma: Na marsangap ma nuaeng Anak ni

Yohanes 13.32–38 68jolma i, jala marsangap Debata di bagasanIbana.32Molo marsangap Debata di bagasan Ibana,pasangapon ni Debata ma Ibana di bagasandirina, jala tibu ma pasangaponna Ibana.33Hamu angka anaha, sangombas nari namaAhu rap dohot hamu; luluanmuna ma Ahu;alai songon naung hudok tu angka Jahudi:Ndang tarbahen hamu ro tu sitopotonki, laosi do hudok nuaeng tu hamu.34Patik na imbaru ma hulehon tu hamu:Naeng ma masihaholongan hamu; songonholong ni rohangku di hamu, naeng masongon i dohot hamu masihaholongan.35Apala sian on ma tandaon nihalak saluhutna, hamu siseanku: Molomasihaholongan hamu.36 (IV.) Dung i ninna si Simon Petrus mamandok Ibana: Tuhan, tudia ma Ho laho? Jadininna Jesus ma mangalusi: Ndang tarihuthonho dope Ahu tu sitopotonki, anggo nuaeng;muse pe asa ihuthononmu Ahu!37Gabe ninna si Petrus ma mandok Ibana:Tuhan, boasa so tarihuthon ahu Ho nuaeng?Hosangku do lehononku humongkop Ho!38Dung i ninna Jesus ma mangalusi ibana:Hosam lehononmu humongkop Ahu? Na tutusitutu do na hudok on tu ho: Ndang dopemartahuak manuk, nunga sanga tolu halidisoadahon ho Ahu!

Yohanes 14.1–10 69

141 (I.) Unang ma bonsa rohamuna!Porsea ma hamu di Debata, jala porsea

ma hamu di Ahu!2Torop do inganan di bagas ni Damang. Autso i, dohononku ma tu hamu: Na laho do Ahumangarade inganan di hamu?3 Jala laho pe Ahu mangarade inganan dihamu, sai mulak do Ahu mangalap hamu, asarap hamu dohot Ahu!4 Jala diboto hamu do dalan tu inganansitopotonki.5Dung i ninna si Tomas ma mandok Ibana:Ndang huboto hami, manang tudia Ho laho,Tuhan: Jala sian dia ma botoonnami dalan i?6Gabe didok Jesus ma tu ibana: Ahu dodalan i dohot hasintongan dohot hangoluan.Ndang adong na sahat tu Ama i, ia so marhitesian Ahu.7Anggo ditanda hamu Ahu, tandaonmuna donang Damang i. Olat ni on ma ditanda hamuIbana jala diida hamu Ibana.8Gabe didok si Pilippus ma tu Ibana:Patuduhon tu hami Ama i, ale Tuhan, asasombu rohanami!9 Jadi didok Jesus ma: Nunga pola na saileleng Ahu rap dohot hamu, laos so ditandaho dope Ahu, ale Pilippus. Na marnida Ahu,marnida Ama i do; boasa ma dohononmu:Patuduhon tu hami Ama i?10Ndang porsea ho, Ahu di bagasan Amai jala Ama i di bagasan Ahu? Apala sian

Yohanes 14.11–19 70roharohangku huhatahon hata angka nahudok tu hamu. Ama i na maringanan dibagasan Ahu, i do patulus angka ulaonna i.11Porsea ma hamu di Ahu: Di bagasan Amai do Ahu jala di bagasan Ahu do Ama i; moloso i, ala ni angka ulaon i ma hamu porsea!12Na tutu situtu do na hudok on tu hamu;Patupaon ni na porsea di Ahu do songonangka ulaon na huula i; na sumurung sian idope patupaonna tahe, ai na laho ma Ahu tuDamang.13Asa manang aha pangidoanmunamarhitehite Goarhu, patupaonku do, asamarsangap Ama i di bagasan Anak i!14Molo dipangido hamu manang aha sianAhu marhitehite Goarhu, patupaonku ma i!15Molo na holong rohamuna di Ahu,radotanmuna do angka patikku.16 (II.) Jala pangidoonku ma tu Ama i, asadilehon tu hamu sada Pangondian na asing,asa I mandongani hamu salelengna i.17 I ma Tondi hasintongan i, na so tarjaloportibi on, ai ndang diida jala ndang ditanda;alai ditanda hamu do Ibana, ai na rap maIbana dohot hamu jala di bagasan hamu maIbana.18Ndang tadingkononku hamu so marama;na ro ma Ahu mandapothon hamu.19Saotik nari nama, jadi ndang be idaon niportibi on Ahu, alai idaonmuna do Ahu; ai namangolu do Ahu, hamu pe mangolu do!

Yohanes 14.20–27 7120Di na sadari i ma botoonmuna, Ahu dibagasan Damang jala hamu di bagasan Ahujala Ahu di bagasan hamu.21Manang ise na maniop angka patikki jaladiradoti, i do na holong roha di Ahu. Alaidihaholongi Damang i do na holong roha diAhu; Ahu pe, holong do rohangku di ibanajala papataronku ma Ahu tu ibana.22 Jadi didok si Judas ma (ndada si Iskarioti): Dia do alana, Tuhan, umbahen na holantu hami papataronmu dirim, ndada tu portibion?23Dung i ninna Jesus ma mangalusi ibana:Ganup na holong roha di Ahu, radotan nii do hatangki, jala haholongan ni Damangma ibana, gabe ro ma Hami manopot ibana,maringanan tubagasan ibana.24Na so holong roha di Ahu, ndang radotanni i hatangku. Ndang Ahu nampuna hata nabinegemuna i, Ama i na marsuru Ahu do!25 (III.) I ma huhatahon tu hamu, tagan rapdope Ahu dohot hamu.26Alai anggo Pangondian i, i ma TondiParbadia, sisuruon ni Ama i marhitehiteGoarhu, ajarhonon jala paingothonon ni I dotu hamu nasa na huhatahon i tu hamu!27Dame do hutinggalhon di hamu; dame nadi Ahu, i do hulehon di hamu. Ndang songonpangalehon ni portibi on pangalehonku.Unang ma bonsa jala unang ma mabiarrohamuna!

Yohanes 14.28–15.5 7228Nunga dibege hamu hatangku: Na lahoma Ahu, jala na ro do Ahu muse manopothamu. Aut na holong rohamuna mida Ahu, lasma rohamuna, ala laho Ahu manopot Ama i;ai umbalga do Damang asa Ahu.29Asa nunga hupaboa i hian tu hamu,andorang so jumpang dope, asa porseahamu, dung songgop.30Ndang haru godang be hatahononku tuhamu, ai na ro ma raja ni portibi on; ndangadong dihana i nian di Ahu.31Alai naeng ma botoon ni portibi on, naholong do rohangku di Ama i jala sipasautpandok ni Ama i do Ahu. Onpe, hehe mahamu, laho ma hita sian on!

151 (I.) Ahu do hau anggur na tutu;Damang do tukang porlak i.

2Digotap do nasa rantingku na somarparbue, jala dipaias do nasa namarparbue, asa ganda parbuena i.3Nunga ias hamu binahen ni hata i nahuhatahon tu hamu.4Sai mian di bagasan Ahu ma hamu, songonAhu di bagasan hamu! Songon ranting i, naso tarbahen marparbue anggo sian dirina,anggo so mian di hau anggur i; laos songon ihamu, anggo so mian di bagasan Ahu hamu.5Ahu do hau anggur i, hamu do ranting i.Na mian di bagasan Ahu jala Ahu di bagasanibana, i ma na marparbuehon godang; ai

Yohanes 15.6–14 73ndang tarula hamu agia aha, anggo somardongan Ahu.6Nasa na so mian di bagasan Ahu,dibolongkon do i songon ranting, na gabemasak; dung i dipalungguk, didanggurhonma i tu api, jadi gor ma.7Molo mian hamu di bagasan Ahu, jala molomian hatangki di bagasan hamu, jumpanghamu do manang dia pe dipangido rohamuna.8Marsangap ma Damang, molomarparbuehon na godang hamu jalagabe angka siseanku hamu.9Songon holong ni roha ni Damang di Ahu,songon i do holong ni rohangku di hamu. Mianma hamu di bagasan holong ni rohangki!10 (II.) Radoti hamu ma angka patikku; i madalanna, asa mian hamu di bagasan holongni rohangku: Songon Ahu pe na mangaradotiangka patik ni Damang, gabe mian di bagasanholong ni rohana.11Umbahen na huhatahon i tu hamu, asa dibagasan hamu halalas ni rohangki, jala asagok halalas ni rohamuna.12Onma patikku: Naeng mamasihaholonganhamu, songon Ahu na mangkaholongi hamu.13Na sumeahon hosana humongkop angkaalealena, i do parholong ni roha na sohalompoan.14Alealengku ma hamuna, molo diula hamuna hupatikkon i tu hamu.

Yohanes 15.15–22 7415Ndang hugoar be hamu anak somang,ai ndang diboto anak somang na niula niindukna; aleale do hamu hudok, ai nungahupabotohon tu hamu saluhutna na hubegesian Damang.16Ndada hamu mamillit Ahu; Ahu domamillit hamu jala hupadiri hamu, asa lahohamu marparbue, jala asa mian parbuemunai; asa dilehon tu hamu nasa sipangidoonmunasian Ama i marhitehite Goarhu.17On ma hupatikkon tu hamu.Masihaholongan ma hamu!18 (III.) Molo dihosomi portibi on on hamu,boto hamu ma, naung jumolo Ahu dihosomi.19Aut na sian portibi on hamu, haholonganni portibi on do donganna. Alai ndang sianportibi on hamu. Ahu do tahe mamillit hamusian portibi on; ala ni i do, umbahen nadihosomi portibi on hamu.20 Ingot hamu ma hata naung hudok tuhamu: Ndang na umbalga anak somang sianindukna. Molo diburui nasida Ahu, buruannado nang hamu; molo diradoti nasidahatangku, radotanna ma nang hatamu.21Alai songon i bahenonnasida tu hamu,ala ni Goarhu; ai ndang ditanda nasida namarsuru Ahu.22Aut so ro Ahu paboahonsa tu nasida,ndang mardosa nasida disi; alai nuaeng ndangadong be sidohononnasida mangkungkupidosanasida.

Yohanes 15.23–16.5 7523Ganup na hosom roha di Ahu, hosom doroha ni i nang di Damang.24Aut unang huula angka ulaon ditongatonganasida, na so dung niula ni jolma,ndang mardosa nasida disi; alai nunga diidanasida i, gabe dihosomi nasida nang Ahu,nang Damang.25Alai naeng ma jumpang hata na tarsuratdi patik ni uhumnasida: "Dihosomi nasida doAhu, so adong alana!"26Asa ro ma Pangondian i sisuruonku sianAma i tu hamu, i ma Tondi hasintongani, na borhat sian Damang; I do namangkatindangkon taringot tu Ahu.27Alai dohot ma hamu mangkatindangkon,ai donganku do hamu sian mulana i.

161 (I.) Asa unang targasip hamu,umbahen na huhatahon angka hata

ondeng tu hamu.2Pabalionnasida do hamu sian huria. Na roma tingkina, gabe songon na mamele Debatado na mamusa hamu, anggo di rohana.3Songon i do bahenonnasida, ala so ditandanasida nang Ama i, nang Ahu.4Alai hupaboa i hian tu hamu, asa diingothamu di hasosonggopna i, naung huhatahon itu hamu. Ai ndada sian mulana hupaboa i tuhamu, ala na rap dope hita.5Alai na laho ma Ahu nuaeng manopot namarsuru Ahu, jala ndang adong manang isehamu manungkun Ahu: Na laho tudia do Ho?

Yohanes 16.6–15 766Lam dokdok tahe rohamuna, ala hudoksongon i tu hamu.7Alai na mandok na tutu do Ahu tu hamu:Ulimuna do i, ia laho Ahu. Ai aut so laho Ahu,ndang na ro Pangondian i manopot hamu. Alaianggo laho Ahu, suruonku do Ibana tu hamu.8 (II.) Anggo dung ro Ibana, ajaranna doportibi on taringot tu dosa dohot taringot tuhapintoron dohot taringot tu uhum.9Anggo taringot tu dosa, i ma na so porseanasida di Ahu.10Anggo taringot tu hapintoron, i ma nalaho Ahu manopot Damang, jadi ndang beidaonmuna Ahu.11Anggo taringot tu uhum, i ma naung honauhum induk ni portibi on.12Godang dope nian sidohononku tu hamu;alai ndang tarboan hamu dope i nuaeng.13Alai dung ro Tondi hasintongan nanidok ondeng, togihonon ni I do hamutubagasan nasa hasintongan: Ai ndang adongsihatahononna sian sandirianna; na binegena,i do hatahononna baritahononna do tu hamu,na naeng masa dope.14Pasangaponna do Ahu, ai jaloonna do nadi Ahu, laho mamaritahonsa tu hamu.15Saluhut na di Ama i, di Ahu do i, umbahenna hudok: Jaloonna do na di Ahu, lahomamaritahonsa tu hamu.

Yohanes 16.16–22 7716 (III.) Satongkin nari nama, ndangidaonmuna be Ahu, dung i satongkin narimuse, idaonmuna ma Ahu.17Gabe masipandohan ma angka siseanna i:Dia do astuan ni na nidokna i tu hita satongkinnari nama, ndang idaonmuna be Ahu; dung i:Satongkin nari muse idaonmuna ma Ahu?18 Jadi didok nasida ma: Dia do astuanni hata: "Satongkin nari"? Ndang tabotolapatanna.19Mamoto ma Jesus, na naeng ro nasidamanungkun Ibana, gabe didok ma tu nasida:Na masisungkunan do hamu taringot tuna hudok: Satongkin nari nama, ndangidaonmu be Ahu, dung i: Satongkin narimuse, idaonmuna ma Ahu?20Na tutu situtu do na hudok on tu hamu:Na tumatangis ma hamu jala mangandungi,alai las ma roha ni portibi on; marsak doanggo rohamuna, alai muba ma arsak nirohamuna gabe las ni roha.21Dokdok do roha ni boruboru lahomanubuhon posoposona, ai naung songgophasasangana. Alai dung tubu posoposoi, ndang be diingot na porsuk i, dibahenhalalas ni rohana, ala naung tubu jolma i tuhasiangan on.22Di hamu pe nuaeng dok ni roha; alaiidaonku do hamu muse, gabe las marohamuna disi, jala ndang buaton sian hamuhalalas ni rohamuna i.

Yohanes 16.23–31 7823Ndang sungkunonmuna be Ahu di nasadari i. Na tutu situtu do na hudok on tuhamu: Nasa sipangidoonmuna tu Ama i, saina lehononna do marhitehite Goarhu.24Rasirasa nuaeng ndang dope mangidohamu marhitehite Goarhu. Pangido hamuma, asa manjalo hamu, asa gok halalas nirohamuna!25Na marumpama do Ahu nasailaonmangkatai dohot hamu; alai ndangmarumpama be Ahu di tingki na ro i, ai disima patar baritahononku tu hamu taringot tuAma i.26Di na sadari i ma hamu mangidomarhitehite Goarhu, jala ndang pola Ahumangondihon hamu tu Ama i.27Ai Ama i sandiri mangkaholongi hamu,ala naung holong rohamuna di Ahu, jala alanaung porsea hamu, Ahu borhat sian Debata.28Na borhat sian Ama i do Ahu ro tu portibion; na manadingkon nama Ahu muse diportibi on, laho manopot Ama i.29Gabe didok angka siseanna i ma: Nuaengpe, asa patar hatam; ndang songon umpamabe na nidokmi.30Huboto hami do nuaeng, saluhutna dodiboto Ho, ndengkon adong na manungkunHo. Dibahen i ma umbahen na porsea hami,naung borhat sian Debata do Ho.31 Jala dialusi Jesus ma nasida: Porsea mahamu nuaeng?

Yohanes 16.32–17.6 7932Na ro ma tingkina, jala nunga ro i nuaeng,jadi marserak ma hamu, ganup masitondongdalanna, tadingkononmuna ma Ahu punjung;alai ndang punjung Ahu tahe, ai Ama i dodonganku.33Asa mardame hamu di bagasan Ahu,umbahen na huhatahon angka i tu hamu.Haporsuhon do jambarmuna di portibi on;alai pos ma rohamuna: Nunga talu hubahenportibi on.

171 (I.) I ma didok Jesus; dung i manailima Ibana dompak ginjang mandok:

Ale Amang, nunga dapot tingkina: Parsangapima Anakmu, asa dipasangap Anakmi Ho!2Songon naung nilehonmi tu Ibana huasomangarajai nasa daging, asa dilehonhangoluan na salelenglelengna tu saluhutjolma na nilehonmi tu Ibana.3Alai na mananda Ho, Debata na sasada i,na sintong i, dohot Jesus Kristus na sinurum,i do hangoluan na salelenglelengna.4Nunga hupasangap Ho di tano on, ai nungahupasidung ulaon na nilehonmi siulaonku.5Nuaeng pe, parsangapi ma Ahu tulambungmi, Amang, songon sangaphu tagandi lambungmi Ahu, andorang so adong dopehasiangan on.6 (II.) Nunga hupapatar Goarmi tu jolmaangka na nilehonmi tu Ahu sian portibi on. Hohian do nampuna nasida, jala dilehon Ho donasida tu Ahu; diradoti nasida do hatami.

Yohanes 17.7–14 807Nunga diboto nasida, na sian Ho dosaluhutna na nilehonmi tu Ahu.8Ai nunga hupasahat tu nasida angka hatana nilehonmi tu Ahu jadi dijangkon nasida do,gabe diboto nasida situtu, Ahu borhat sianHo, jala nunga porsea nasida, Ho do marsuruAhu.9Ndang apala portibi on hutangiangkon,nasida on do, angka na nilehonmi tu Ahu, aiHo do nampuna nasida.10 Jala nasa na di Ahu, na di Ho do i; jala nadi Ho, na di Ahu do i, jala nunga marsangapAhu di bagasan nasida.11Ndang di portibi on be Ahu tu joloan on,di portibi on do anggo nasida; na ro do Ahumanopot Ho. Ale Amang na badia, ramotima nasida di bagasan Goarmu, angka nanilehonmi tu Ahu, asa sada nasida songonHita!12Saleleng rap Ahu dohot nasida, Ahu domangaramoti nasida di bagasan Goarmu nanilehonmi tu Ahu jala hujagai; gabe ndangadong na mago sian nasida, ia so holan anakjea i, asa jumpang hata ni Surat i.13Alai na ro ma Ahu nuaeng manopot Ho; diportibi on dope Ahu, di na hudok songon i,asa di bagasan nasida rimpas halalas ni rohana di Ahu i.14Nunga hulehon hatami tu nasida; dihosomiportibi on do nasida, ai ndang sian portibi onnasida, songon Ahu na so sian portibi on.

Yohanes 17.15–24 8115Ndang apala hupangido, taitonmu nasidasian portibi on; alai naeng ma ramotanmunasida maralohon na jahat i.16Ndang na sian portibi on nasida, songonAhu na so sian portibi on.17Parbadiai ma nasida di bagasanhasintongan; hatami do hasintongan i.18Songon parsurum di Ahu tu portibi on,songon i do husuru nasida tu portibi on.19Huparbadiai do diringku humongkopnasida, asa gabe badia nang nasida binahenni hasintongan i.20 (III.) Alai ndang holan nasidahutangiangkon, dohot do angka nanaeng porsea dope di Ahu, tinogu nihatanasida:21Asa sada nasida saluhutna; songon Ho, aleAmang, di bagasan Ahu jala Ahu di bagasanHo, songon i ma nang nasida di bagasan Hita,asa porsea portibi on, Ho marsuru Ahu.22Nunga hulehon tu nasida hasangapon nanilehonmi tu Ahu, asa sada nasida songonHita na sada roha i.23Ahu ma di bagasan nasida jalaHo di bagasan Ahu, asa sun dengganhasadaonnasida, gabe diboto portibi on, Homarsuru Ahu jala holong roham di nasidasongon holong ni roham di Ahu.24Ale Amang, naeng ma di rohangku, ia disiAhu, disi ma dohot angka na nilehonmi tuAhu, asa diida nasida hasangapon na di Ahu,

Yohanes 17.25–18.6 82na nilehonmi tu Ahu; ai holong do roham diAhu, jumolo asa ojak portibi on.25Ale Amang na bonar: So ditanda portibi onpe Ho, anggo Ahu, hutanda do Ho, jala dibotoangka on, Ho do marsuru Ahu.26Nunga hupabotohon tu nasida Goarmi,jala pabotohononku dope, asa di bagasannasida holong ni rohami na di Ahu, jala asaAhu di bagasan nasida.

181 (I.) Jadi dung didok Jesus songoni, ruar ma Ibana rap dohot angka

siseanna tu ipar ni aek Kidron. Adong ma disisada porlak, tusi ma laho Ibana dohot angkasiseanna i.2Alai diboto si Judas siparjehe i do inganan i,ai jotjot do marpungu tusi Jesus dohot angkasiseanna.3 Ia si Judas i, diarahon ma angka soldadudohot angka naposo ni sintua ni malim,didapothon ma tusi, mantat sulusulu, palitodohot sinjata.4Diboto Jesus do saluhut na naeng songgoptu Ibana, jadi ruar ma Ibana, didok ma tunasida: Ise do na jinalahanmuna i?5Gabe ninna nasida ma mangalusi Ibana:Jesus, halak Nasaret i do! Dung i ninna Jesusma mandok nasida: Ahu do i! Alai dohot do siJudas siparjehe i jongjong di lambungnasida.6Asa dung didok tu nasida: Ahu do i,sumurut ma nasida, angka martingganganma tu tano.

Yohanes 18.7–15 837Dung i diulahi ma manungkun nasida: Isedo na niluluanmuna? Jadi didok nasida ma:Jesus, halak Nasaret i do.8Dung i ninna Jesus ma mangalusi: Nungahupaboa tu hamu: Ahu do i. Asa molo Ahudilului hamu, loas hamu ma laho angka on!9Ai naeng do jumpang hata na nidokna i:Ndang adong na mago hubahen agia sadasian angka na nilehonmi tu Ahu.10 Ia si Simon Petrus marpodang do, i madisintak jadi ditampulhon ma tu naposo nisintua ni malim i, jadi dipisikkon ma pinggolnasiamun; si Malkus do goar ni naposo i.11Dung i ninna Jesus ma mandok si Petrus:Pasarung podangmi! Nda inumonku siinumonna nilehon ni Ama i tu Ahu?12Dung i ditangkup angka soldadu dohotinduknasida ro di angka naposo ni Jahudi maJesus, jala diihoti.13 Jadi ditogihon ma Ibana jumolo tu siHannas, i ma simatua ni si Kayapas, sintua nimalim di na sataon i.14 I ma si Kayapas, naung mandok tu angkaJahudi: Dengganan do mate sada halakhumongkop, bangso i.15 (II.) Alai diihuthon si Simon Petrusdohot sisean na sada nari ma Jesus. Namasitandaan sisean na sada i dohot sintuani malim i, jadi bongot ma ibana rap dohotJesus tu alaman ni malim i.

Yohanes 18.16–22 8416Alai jongjong do si Petrus tartungkanbalian di lambung pintu i. Jadi ruar ma siseanna sada i, na masitandaan dohot sintua nimalim i, mangkatai dohot boruboru sijagapintu, gabe ditogihon ma si Petrus tubagasan.17Dung i ninna boruboru sijaga pintu i mamandok si Petrus: Nda ho sada sian angkasisean ni Halak an? Jadi didok ma: Ndang iahu!18Alai na jongjong do disi angka naposodohot angka opas mansusudu di pansusuduanna niopannasida dibahen ngalina i. Jadi rapdohot nasida ma jongjong si Petrus disimansusudu.19Alai disungkun sintua ni malim i ma Jesustaringot tu angka siseanna dohot taringot tupodana i.20 Jadi dialusi Jesus ma ibana, ninna ma:Patar do hatangki di hatoropan. Na tongtongdo Ahu mangajari nasailaon di bagasanparguruan nang di bagas joro pe, parpunguanni saluhut Jahudi; ndang adong manang ahahuhatahon marsibuni.21Boasa Ahu disungkun ho? Nasida naungumbege hatangki, i ma sungkun! Ai dibotonasida do na huhatahon i.22Dung didok Jesus songon i, dipastap sadaopas na jongjong disi ma Ibana, huhut madidok: Songon i do pangalusim di sintua nimalim i?

Yohanes 18.23–31 8523Dung i ninna Jesus ma mangalusi ibana:Ia na hurang na hudok, hajongjongkonhurangna; alai anggo na hona do, boasapastaponmu Ahu?24Asa disuru si Hannas ma Ibana naungtinali i tu sintua ni malim si Kayapas.25Laos na jongjong dope disi si Simon Petrusmansusudu, gabe didok nasida ma mandokibana: Nda dohot do ho sada sian siseanna?Jadi mamorso ma ibana, ninna ma: Nda tungi ahu!26Dung i didok sahalak naposo ni malim,sisolhot ni nampuna pinggol na pinisikkon nisi Petrus i ma: Nda huida ho rap dohot Ibanadi porlak i?27 Jadi diporso si Petrus ma muse, dung ipintor martahuak ma manuk.28 (III.) Asa ditogihon nasida ma Jesus sianjolo ni si Kayapas tu kantor. Alai sogot ma imanogot i. Ndang na bongot anggo nasidatu kantor, asa unang tarsubang nasida lahomanganhon Paska i.29Gabe ruar ma si Latus mandapothonnasida, didok ma: Pangaluan dia do diboanhamu dompak Halak an?30Dung i ninna nasida ma mangalusi: Autunang sibahen na jahat Halak on, ndangtagamon pasahatonnami Ibana tu ho.31Gabe ninna si Latus ma mandok nasida:Boan hamu ma Ibana, uhumi hamu maIbana marguru tu adatmuna. Alai ninna

Yohanes 18.32–38 86angka Jahudi ma mandok ibana: Ndang jadipusaonnami manang ise.32 Jumpang ma disi na nidok ni Jesus, ujupinaboana i hian pangalaho ni parmatena.33 Jadi dibongoti si Latus muse kantorna,dijou ma Jesus, didok ma tu Ibana: Atehe, Hodo raja ni Jahudi?34Ro ma alus ni Jesus: Na sian roham do nanidokmi, manang na nidok ni halak do i tu hotaringot tu Ahu?35Gabe dialusi si Latus ma: Ai halak Jahudido ahu? Bangsomi dohot angka sintua nimalim i do pasahathon Ho tu ahu. Aha do nabinahenmu?36 Jadi dialusi Jesus ma: Ndang sianportibi on harajaonku. Aut sian portibi onharajaonku, ndang tarbahen so mangaloangka naposongki, asa unang sahat Ahutu angka Jahudi, alai ndang sisongon iharajaonki.37Dung i ninna si Latus ma mandokIbana: Asa raja do Ho? Jadi ninna Jesus mamangalusi: Songon na nidokmi ma tutu. Rajado Ahu! Umbahen na tubu Ahu jala umbahenna ro Ahu tu portibi on, asa huhatindangkonhasintongan i. Ganup na sian hasintongan itangihonon ni i do soarangku.38 Jadi ninna si Latus ma mandok Ibana: Ahama i, hasintongan i? Jadi dung didok sisongoni, ruar ma ibana muse manopot angka Jahudi

Yohanes 18.39–19.7 87mandok tu nasida: Ndang jumpang ahumanang dia salana.39Alai tahe, somal hupalua sada halak tuhamu jumpa Paska i. Anggo na lehet dirohamu, hupalua ma raja ni Jahudi i tu hamu?40Gabe dijouhon nasida ma muse: UnangIbana; si Barabas ma! Alai partodos do anggosi Barabas.

191 (I.) Dung i ditogu si Latus ma Jesus,didokkon ma linsingan.

2 Jadi didandani angka soldadu ma sungsangduri bahen tumpal, diampehon ma i tu uluna;baju dapdap ma dialithon tu dagingna.3Dung i ro ma nasida tu jolona mandok:Tabi di Ho, ale raja ni Jahudi! Laos dipastapima Ibana.4Dung i ruar ma muse si Latus, didok ma tuangka Jahudi: Ida hamu ma, hutogihon doIbana tu jolomuna, asa diboto hamu, na soadong jumpang ahu salana.5Laos ruar ma Jesus manjujung sungsangduri jala marbaju dapdap. Jadi didok si Latusma tu nasida: Ida hamu ma Jolma i!6Asa dung diida angka sintua ni malim dohotangka naposo Ibana, dijouhon nasida ma:Parsilangkon, parsilangkon ma Ibana! Dungi didok si Latus ma tu nasida: Boan hamuma Ibana, parsilangkon hamu ma; ai ndangjumpang ahu salana.7Gabe dialusi angka Jahudi ma Ibana, ninnama: Marguru tu patiknami ingkon marutang

Yohanes 19.8–15 88hosa Ibana, ai dibahen do dirina Anak niDebata.8Umbege i si Latus lam ganda ma biarna.9Dung i diulahi muse tu kantorna, didok matu Jesus: Sian dia do Ho? Alai ndang dialusiJesus ibana.10Dung i didok si Latus ma tu Ibana:Ndang angkupanmu ahu mangkatai? Ndangdiboto Ho, marhuaso ahu paluahon Ho, jalamarhuaso pasilangkon Ho?11 Jadi dialusi Jesus ma: Ndang adonghuasom mangago Ahu, aut unang nilehon i tuho sian ginjang. Dibahen i gumodang do dosani na pasahathon Ahu tu ho.12 Jadi olat ni i ma dilului si Latus dalanpaluahon Ibana. Alai manjoujou ma angkaJahudi, ninna do: Molo dipalua ho On, ndangaleale ni Kesar ho! Ai na mangalo Kesar i doganup na mambahen dirina raja.13Asa dung dibege si Latus hata i, ditogihonma Jesus haruar, laos hundul ma ibanadi habangsa paruhuman na di inganan namargoar: Pantar batu, alai anggo di hataHeber: Gabbata.14 I ma na masa di ari parhobasan Paska,mareak hos ni ari. Dung i didok ma tu angkaJahudi: Ida hamu ma rajamuna!15Alai digogo nasida ma manjouhon: Padao,padao ma I: Parsilangkon ma Ibana! Dung ididok si Latus ma tu nasida: Parsilangkononkuma rajamuna? Jadi dialusi angka sintua ni

Yohanes 19.16–24 89malim ma: Ndang adong rajanami dungkonni Kesar i!16 (II.) Dung i dipasahat ma Ibana tu nasida,asa di parsilangkon; jadi dijalo nasida maJesus.17Laos Ibana do mamorsan hau pinarsilang i,laho tu inganan na margoar partangkurahan;Golgata do goarna anggo di hata Heber.18Disi ma diparsilangkon nasida Ibana rapdohot dua halak na asing di lambungna,angkup be; di tongatonga ma ia Jesus.19Alai disurat si Latus ma sada boaboa,dipalohot ma i tu hau i. On do hatana: Jesus,halak Nasaret, raja ni Jahudi!20 Jadi torop ma Jahudi na manjaha boaboai, ai jonok tu huta i do hapajalan ni Jesus, jalatarsurat do i di hata Heber, di hata Rom dohotdi hata Junani.21Dung i didok sintua ni angka Jahudi ma tusi Latus: Unang surat i: Raja ni Jahudi; alaina nidokna i ma nian: Ahu do raja ni Jahudi!22Dung i dialusi si Latus ma: Na husurat i,naung sinurat do i!23Asa dung diparsilangkon angka soldadui Ibana, dibuat nasida ma angka abitna,diparopat ma i, di ganup soldadu sabagianbe, dungkon ni sampesampena. Anggosampesampe i ndang marpanjaruman, naditonun sambing do i.24Gabe masipandohan ma nasida: Unang mataribahi on, martondung ma hita taringot tusi,

Yohanes 19.25–31 90manang di ise i. Jadi jumpang ma Surat i, namandok: "Dibagi nasida do abithu; tondungdo didabu taringot tu sampesampengku." Asasongon i do pambahen ni angka soldadu.25 (III.) Dung i jongjong ma di lambung niJesus na di hau pinarsilang i inana dohotparibanna dohot si Maria ni si Kleopas dohotsi Maria Magdalena.26Anggo Jesus, dung diida, disi inana i dohotsisean haholongan ni rohana di lambungna,didok ma tu inana i: Ndi ma, inang, anakmi!27Dung i didok ma tu sisean i: Ndi ma,inangmi! Jadi olat ni i ma dijangkon sisean iibana tu jabuna.28 Jadi dung diboto Jesus, naung marujungsaluhutna, asa jumpang na tarsurat i, ninnama: Mauas Ahu!29 Jadi adong ma disi isian ni tuak na asom,jadi dibutongi nasida ma limut tubagasantuak na asom i, dipalohot ma i tu sada tolong,laho manurdukkon tu pamanganna.30 Jadi dung dijalo Jesus na asom i, ninnama: Nunga marujung! Dung i dipaunduk mauluna, pasahathon tondina.31Ala tongon ari parhobasan ni pesta nabalga, naeng ma unang di hau pinarsilangangka bangke di ari Sabbat i; ala ni idipangido angka Jahudi ma tu si Latus, asadisuru na mangarosak haehaenasida jaladipaijur.

Yohanes 19.32–39 9132Gabe ro ma angka soldadu i, dirosak mahaehae ni na parjolo i, songon i do dongannana rap tarsilang dohot Jesus.33Alai dung sahat nasida tu Jesus, diida manaung sanga mate Ibana, gabe ndang dirosakbe haehaena.34Alai ditullangkon sada sian angka soldadui ma mundimundina tu andora ni Jesus; jadimanigor puas ma sian i mudar mardonganaek.35Na marnidasa i do na mangkatindangkoni, jala sintong do na hinatindangkonna i.Ibana do umboto sintong ni na nidokna i, asaanggiat dohot hamu porsea.36Ai na masa do i, asa jumpang na tarsurati, na mandok: "Ndang jadi ponggolonholiholina!"37 Jala surat na asing muse mandok:"Berengonnasida do na tinullangnasida i!"38 (IV.) Dung salpu i dipangido si Josep nasian Arimatea ma tu si Latus, paijuronnabangke ni Jesus. Sisean ni Jesus do ibana,alai marsibuni do ala ni biarna mida angkaJahudi. Jadi dioloi si Latus ma i. Dung i ro maibana, dipaijur ma bangkena.39Alai ro ma nang si Nikodemus, i ma naungro manopot Jesus bornginborngin najolo,diboan ma mir na marsaor aloe arga saratushati.

Yohanes 19.40–20.5 9240Dung i dibuat nasida ma bangke ni Jesus,dibaluti ma tu dagangan rap dohot na hushusi mangihuthon adat pananomon ni Jahudi.41Alai adong ma mardonokkon hapajalannai sada porlak, jala di bagasan porlak iadong sada tanoman na imbaru, na so dunghapeahan ni manang ise dope.42Asa tusi nama dipeakkon nasida Jesus,siala ari parhobasan ni Jahudi; ai jonok dotanoman i.

201 (I.) Dung i di ari parjolo dung salpuari Sabbat, laho ma si Maria Magdalena

sogot di na holom i dope tu tanoman i, jadidiida ma, naung dihindat batu i sian tanomani.2Gabe marlojong ma ibana manopot siSimon Petrus dohot sisean na sada nari,haholongan ni roha ni Jesus, paboahon tunasida: Nunga dibuat na mambuat Tuhan isian tanomanna; ndang binoto, manang tudiaditaruhon.3 Jadi borhat ma si Petrus dohot sisean nasada nari, jadi sahat ma nasida tu tanoman i.4Na rap marlojong do na dua i, gabemarhajoloan do sisean na sada, na humatopsian si Petrus, gabe parjolo ma ibana sahat tutanoman i.5 Jadi dipaunduk ma dirina, diida ma peakangka pangalilit; alai ndang bongot ibana.

Yohanes 20.6–15 936Ro ma nang si Petrus sian pudina; dibongotima tanoman i jadi diida ma peak angkapangalilit i.7Anggo sekka panaputi ni uluna ndang rapdohot angka pangalilit i, pulik do dibalun tuingananna.8Disi pe asa bongot nang sisean nasada, naung parjolo sahat tu tanoman i;dipanotnoti, gabe porsea ma ibana.9Ai ndang dope diantusi nasida hata ni Surati na mandok: Ingkon hehe Ibana sian namate.10Asa muli ma sisean na dua i.11 (II.) Laos jongjong do si Maria dibalian nitanoman i tumatangis, jadi di partangisna idipaunduk ma ibana dompak tanoman i.12Gabe diida ma hundul disi surusuruandua, parabit na marlinanglinang; na sadatartungkan julu on, na sada nari tartungkaninganan ni pat ni hapeahan ni bangke niJesus.13Didok nasida ma tu ibana: Boasa tangisho, inang? Jadi dialusi ma nasida: Dibuat namambuat do Tuhanki; ndang huboto, manangna tudia ditaruhon.14Mandok songon i, humusor ma ibanadompak pudi, gabe diida ma Jesus jongjongdisi; alai ndang ditanda.15Dung i didok Jesus ma tu ibana: Boasatangis ho, inang? Ise dilului ho? Jadi dirimpurohana ma, tukang porlak i Ibana, gabe didok

Yohanes 20.16–21 94ma tu Ibana: Anggo hamu do mambuatIbana, paboa hamu ma tu ahu, manang natudia ditaruhon hamu asa hualap Ibana!16Dung i didok Jesus ma tu ibana: Maria!Jadi didompakkon si Maria ma Ibana huhutmandok: Ale Guru! (Rabbuni, anggo di hataHeber).17 Jala didok Jesus ma tu ibana: Unang Ahujama; ai ndang dope nangkok Ahu tu Amai. Alai laho ma ho tu angka anggingki, dokma tu nasida: Na laho nangkok ma Ahu tuDamang jala Amamuna, tu Debatangku jalaDebatamuna.18Dung i laho ma si Maria Magdalena,dibaritahon ma tu angka sisean i: Nungahuida Tuhan i, jala angka on do hatana tuahu.19 (III.) Jadi dung bot ari, di ari parjolo dungsalpu ari Sabbat, di naung sordak angka pintuni inganan ni angka sisean i, ala ni biar nirohanasida mida angka Jahudi, ro ma Jesusjongjong tu tongatonganasida, jadi didok matu nasida: Dame ma di hamu!20 Jadi dung didok songon i, dipatuduhon matanganna dohot andorana tu nasida, gabe lasma roha ni angka sisean i, ala naung diidanasida Tuhan i.21Dung i diulahi Jesus ma mandok tu nasida:Dame ma di hamu! Songon sinuru ni Ama iAhu, suruonku hamu.

Yohanes 20.22–29 9522 Jadi dung didok songon i, mangombus maIbana dompak nasida, huhut ma didok: Jalohamu ma Tondi Parbadia!23Molo disesa hamu dosa ni manang ise,naung sesa ma i; molo dipahot hamu dosa nimanang ise, hot do i.24 (IV.) Alai anggo si Tomas, sada sian nasampuludua i, na margoar Linduat, ndang rapdohot nasida, di na ro i Jesus.25Gabe didok angka donganna sisean ma tuibana: Nunga huida hami Tuhan i! Alai dialusima nasida: Na so tupa porsea ahu, molo sohuida di tanganna i bogas ni labang i, laosdijama jarijaringku bogas ni labang i, jala iaso dijama tanganku andorana i.26Dung salpu ualu borngin, pungu ma museangka sisean i di bagasan, rap dohot siTomas. Dung i ro ma Jesus, di na sordak iangka pintu, jongjong tu tongatonganasida,didok ma: Dame ma di hamu!27Dung i didok ma tu si Tomas: Boan tu onjarijarimi jala ida ma tanganku! Surdukkonma tanganmi manjama andorangku! Unangganggu roham; sai porsea ma ho!28Gabe ninna si Tomas ma mangalusi Ibana:Tuhanku jala Debatangku!29 Jadi didok Jesus ma tu ibana: Ala diida hoAhu, umbahen na gabe porsea ho. Martua maangka na porsea, atik pe so diida!

Yohanes 20.30–21.6 9630Godang dope tanda angka na asing napinatupa ni Jesus di jolo ni angka siseanna,angka na so sinurat di buku on.31Alai umbahen na sinurat angka on, asaporsea hamu, Jesus do Kristus, Anak niDebata; jala asa hamu angka na porsea idapotan hangoluan marhitehite Goarna.

211 (I.) Dung i dipatuduhon Jesusma Ibana muse tu angka siseanna

di topitao Tiberias. Jala songon on dopangalahona:2Pungu ma si Simon Petrus dohot si Tomasna margoar Linduat, angkup ni i si Natanaelsian Kana na di Galilea dohot angka anak nisi Sebedeus, rap dohot dua nari sian angkasiseanna i.3Gabe ro ma hata ni si Simon Petrus tunasida: Laho ma ahu mardengke. Jadi didoknasida ma tu ibana: Dohot ma hami! Laosborhat ma nasida, bongot ma tu parau; alaindang dapot nasida agia aha di na saborngini.4Alai di na torang ari, jongjong ma Jesusdi pasir; alai ndang ditanda angka sisean iIbana.5 Jadi didok Jesus ma tu nasida: Ndangadong dengkemuna, ale angka anaha, nanggosaotik? Jadi ro ma alusnasida: Ndang adong!6Dung i didok ma tu nasida: Sampakkonhamu ma jalamuna tu siamun ni parau i, asadapotan hamu! Jala disampakkon nasida ma,

Yohanes 21.7–13 97gabe ndang tartait nasida be jala i dibahengodang ni dengke i.7Dung i didok sisean haholongan ni rohani Jesus i ma tu si Petrus: Tuhan i do i! Jadidung dibege si Simon Petrus, Tuhan i do ihape, dialithon ma abitna, ai ndang marabithian ibana; dung i ditimbung ma tu tao i.8Alai marparau do angka donganna sisean isahat, huhut sumarat jala na marisi dengke i;ai ndang sadia dao nasida sian darat i, argaduaratus elak nama.9 Jadi dung sahat nasida ro di darat, diidama gara disi dohot dengke peak di ginjangna,angkup ni roti.10Dung i didok Jesus ma tu nasida: Boanhamu ma tu on deba dengke sian angka nadapot hamu nangkin!11Gabe manaek ma si Petrus tu parau,disarat ma jala i tu darat, gok dengke nabalga, saratus limapulu tolu toropna; atik pena sa i toropna, ndang na maribak jala i.12 Jadi didok Jesus ma tu nasida: Ro mahamu mangan! Alai ndang adong manangise sian angka sisean i, na hum roha maniseIbana: Ise do Ho? Ai diboto be, Tuhan i doIbana.13Asa ro ma Jesus, dibuat ma roti i,diparlehon ma tu nasida, angka dengke i pesongon i do.

Yohanes 21.14–18 9814 I ma patoluhalihon dipatuduhon JesusIbana tu angka siseanna, dung hehe Ibanasian angka na mate.15 (II.) Asa dung mangan nasida, didokJesus ma tu si Simon Petrus: Ale Simon,anak ni si Jonas, humolong do roham di Ahusian angka on? Jadi didok ma tu Ibana: Olo,Tuhan; diboto Ho do holong ni rohangku diHo! Jadi didok Jesus ma tu ibana: Parmahan ima anak ni birubirungku!16Dung i ninna muse ma paduahalihon:Simon, anak ni si Jonas, holong do roham diAhu? Jadi didok ma tu Ibana: Olo, Tuhan;diboto Ho do holong ni rohangku di Ho! Dungi didok ma tu ibana: Parmahan i ma angkabirubirungku!17Dung i didok ma patoluhalihon tu ibana:Simon, anak ni si Jonas, holong do rohamdi Ahu? Jadi marsak ma roha ni si Petrus,ala patoluhalihon didok tu ibana: Holongdo roham di Ahu? Jadi didok ma tu Ibana:Saluhutna, ale Tuhan, diboto Ho; Ditanda Hodo holong ni rohangku di Ho! Dung i didokJesus ma tu ibana: Parmahan i ma angkabirubirungku!18Na tutu situtu do na hudok on tu ho:Andorang umposo dope ho, ho do mangkohosidirim, laho manopot lomo ni roham; alai dungmatua ho, surdukkononmu ma tanganmu,jadi hohosan ni na leban ma ho jala

Yohanes 21.19–25 99togihononna ma ho tu na so hinalomohon niroham.19Alai marhite sian hatana ondengdipalumba do ibana, manang songon diaparmatena laho pasangaphon Debata. Jadidung didok songon i, ninna ma mandokibana: Ihuthon ma Ahu!20Dung i humusor ma si Petrus jadi diidama mangihut sisean haholongan ni roha niJesus, i ma na hundul jumonok tu Jesusdi na marsipanganon i; laos ibana do namanungkun uju i: Ise do i, Tuhan, namanjehehon Ho?21Asa dung diida si Petrus ibana, ninna mamandok Jesus: Beha ma halak on, Tuhan?22Gabe didok Jesus ma tu ibana: Molo nalomo rohangku, naeng mian ibana, paima roAhu, ndang na ro di ho i; asal diihuthon hoAhu!23Asa sar ma tu angka dongan hata on:Ndang mate sisean on! Alai ndang didokJesus: Ndang mate ibana. On do tahe didok:Molo na lomo rohangku, naeng mian ibana,paima ro Ahu, ndang na ro di ho i!24 I ma sisean i na mangkatindangkon angkaon jala manurathon, jadi huboto hami, natutu do na hinatindangkonna i.25Alai lan dope na asing na binahen niJesus; aut sinurathon i sadasada, ra ndangsiat di portibi on di rohangku angka buku nasinuratan i.

Kisah Para Rasul

11 (I.) Nunga sidung nian hubahen, aleTeopilus, barita na parjolo i, taringot tu

saluhut ulaon dohot poda na pinungka niJesus,2 sahat ro di ari hahihinsatna, dung jolodipatihi Ibana marhitehite Tondi Parbadiaangka apostel na pinillitna i.3Dung salpu haporsuhon na tinaonnai, dipatandaphon do dirina mangolu tunasida marhitehite lan tanda, i ma napinataridahonna dirina tu nasida leleng niopatpulu ari, dohot mangkatahon taringot tuharajaon ni Debata.4 Jadi di na domu Ibana dohot nasida,dipatihi ma, na so jadi meret nasida sianJerusalem, so jolo dipaima bagabaga ni Amai, na binegemuna i sian Ahu, ninna.5Ai aek do dididihon si Johannes i; alai TondiParbadia do didihononhon tu hamu, ndangpola piga ari nari!6Laos disungkun angka na pungu i maIbana, angka ninna ma: Pajongjongonmu masaonari, ale Tuhan, Harajaon i di Israel?7Alai ninna ma mandok nasida: Ndang ro dihamu i, umboto taonna manang ombasna; nabinuhul ni Ama i guru di huasona sambing.

Kisah Para Rasul 1.8–14 28Alai jaloonmuna do hagogoon ni TondiParbadia na songgop tu hamu, gabesitindangingku ma hamu di Jerusalem dohotdi sandok Judea dohot di Samaria, sahat ro diujung ni tano on.9 Jadi dung didok songon i, tarhinsat maIbana dipanotnoti nasida: Dung i diholipiombun i ma Ibana sian jolo ni matanasida.10Di na tinuluthon nasida dope Ibana na lahoi tu ginjang, nunga jongjong di lambungnasidadua halak parulos na marlinanglinang.11Angka na mandok: O hamu halak Galilea,aha ma sai jongjong hamu mamerengidompak ginjang? Anggo Jesus i, na tarhinsatsian lambungmuna tu banua ginjang i, na rodo Ibana sogot, songon na niidamuna Ibanalaho dompak banua ginjang i.12Dung i mulak ma nasida tu huta Jerusalemsian dolok na margoar dolok Jetun, na jonoktu Jerusalem; na hadalanan di ari Sabbat dodaona.13 Jadi dung sahat, nangkok ma nasida tubilut parginjang, parmianannasida, i masi Petrus, si Johannes, si Jakobus dohotsi Andreas, si Pilippus dohot si Tomas, siBartolomeus dohot si Mateus, si Jakobus,anak ni si Alpeus, dohot si Simon Silotes,dohot si Judas, anak ni si Jakobus.14Angka i do saluhutna mandatdatimartangiang sian sada ni rohanasida, rap

Kisah Para Rasul 1.15–22 3dohot angka parompuan dohot si Maria, inani Jesus, ro di angka anggina i.15 (II.) Uju i hehe ma si Petrus di tongatongani angka donganna (ia torop ni nasida napungu i, arga saratus duapulu halak do),ninna ma:16Hamu angka dongan hahaanggi, ingkonsaut do na nidok ni surat na nilumbahon niTondi Parbadia marhitehite soara ni si Daudtaringot tu si Judas, naung gabe partogi niangka na manangkup Jesus.17Ai tarrajum do nian ibana tu hami, jalaparjambar do ibana di tohonan i.18Onpe, ladang do dituhor sian upa nihageduhon i; jadi di na tungkap ibanamadabu, mapultak ma dagingna, gabe saburma nasa raoanna.19Saluhut pangisi ni huta Jerusalem doumbotosa, umbahen na digoari ladang idi hatanasida Akeldamak, astuanna: Tanomudar.20Ai tarsurat do di buku ni angka Psalmen:"Sai tarulang ma parmiananna i, unang maadong na manginganisa!" angkup ni i: "Jaloonni na asing ma tohonanna!"21Antong, ingkon gabe dongannamisihatindangkon haheheon ni Tuhan Jesusma sada sian angka na mandongani hami,saleleng Ibana marmeangmuli di hita on.22Olat ni pandidion ni si Johannes ro di arihahihinsatna i sian hita.

Kisah Para Rasul 1.23–2.6 423Dung i dipajongjong nasida dua halak, siJosep na margoar si Barsabas, na marimbanggoar Titius Justus, dohot si Matias.24 Jadi martangiang ma nasida: Ale Tuhan,sidodo roha ni saluhutna, patandahon ma,manang ise sian na dua on dipillit Ho,25gabe sijalo tohap di ulaon on dohottohonan apostel, na tinadingkon ni si Judas,naung laho manopot sitopotonna i!26Laos marsijomput na sinurat ma nasida,jadi dapot ma si Matias, gabe tarrajum maibana dongan ni apostel na sampulusada i.

21 (I.) Jadi dung jumpang ari palimapuluhoni (Pentakoste), pungu ma nasida saluhutna

di sada inganan.2 Jadi masa ma tompu soara sian ginjangsongon parngongos ni alogo na gogomamolus, gabe digohi ma sandok bagashundulannasida i.3 Jadi tarida ma di nasida suman tu dila niapi na marjillamjillam, disonggopi ma ganupnasida.4Gabe gok Tondi Parbadia ma nasidasaluhutna, jadi mamungka marpangkuling naasing ma nasida, marguru tu pangalehon niTondi i tu nasida mangkatahonsa.5Alai adong ma angka Jahudi na maringandi Jerusalem, halak na daulat sian saluhutnabangso na ditoru ni langit.6Alai di na masa soara i, marpungu manatorop i; jadi tarhalomong ma nasida,

Kisah Para Rasul 2.7–15 5ai ganup umbege nasida mangkatahon dihatana be.7 Jadi tarmali ma nasida saluhutna jalalongang, angka ninna ma: Nda halak Galileasaluhut nasida na mangkatai i?8Boasa ganup hita umbege di hatahasomalanta be?9Halak Partia dohot Media dohot Elamitdohot angka na maringanan di Mesopotamia,di Judea dohot di Kappadosia, di Pontus dohotdi Asia.10Di Prigia dohot di Pampilia, di tano Misirdohot di angka luat Libia na tungkan Kirenedohot halak Rom na maringanan dison, angkahalak Jahudi ro di angka parguru,11angka halak Kreta dohot halak Arab;di hatanta be do itabege dihatahon nasidaangka ulaon habalgaon ni Debata!12 Jadi tarhalomong ma nasida saluhutna, jutbe ma rohana, angka ninna ma sama nasida:Na marhua do i ulaning?13Alai manginsahi do na deba, angka ninnama: Gok anggur na tonggi do nasida.14 (II.) Jadi hehe ma si Petrus rap dohotna sampulusada i, dipagogo ma soarana,dipanghulingi ma nasida: Hamu halak Jahudijala sude hamu na maringanan di Jerusalem,boto hamu ma on, jala pasiat hamu mahatangkon tu pinggolmuna!15Ai apala na mabuk hami on, songon natinuhashonmuna, ai pungkul sia dope nuaeng.

Kisah Para Rasul 2.16–23 616Na hinatahon ni panurirang Joel do tahena masa on; ai ninna do:17 "Di angka ari parpudi, ninna Debata,usehononku ma sian Tondingku, tu nasana mardaging, gabe manurirangi ma angkaanak dohot borumuna, maralatan maangka dolidolimuna, jala marnipi ma angkanatuatuamuna."18 "Tu angka naposongku baoa dohotboruboru pe usehononku ma sian Tondingkudi angka ari i, asa manurirangi nasida."19 "Dung i patupaonku ma angkahalongangan di ginjang di langit, angka tandadi toru, di tano i, i ma mudar dohot api dohottimus na marhalimontang."20 "Muba ma mata ni ari gabe mangkolom,dohot bulan i gabe songon mudar, patujolo niharoro ni ari ni Tuhan i, na balga i."21 "Jadi disi ma malua ganup na manjouGoar ni Tuhan i."22Hamu angka halak Israel, tangihon hamuma hata on: Dipatandaphon Debata do tuhamu Jesus na sian Nasaret i, hinorhon nihagogoon, halongangan dohot tanda, angkana pinatupa ni Debata di tongatongamuna,songon naung binotomuna i.23Marhite sian tangan ni na so marpatik idigantungkon jala dipusa hamu Ibana, dungdipasahat Debata sian tahina na hot i dohotsian pamotoanna hian.

Kisah Para Rasul 2.24–32 724 Ibana do dipahehe Debata, dung diharharibernit ni hamatean, ai ndada na hatiopanhamatean i Ibana.25Ai marhahonaan tu Ibana do pandokni si Daud: "Tongtong do huida Tuhanki dijolongku, ai di siamunhu do Ibana, asa unanghumordit ahu."26 "Ala ni i las do rohangku jala marolopolopsoarangku; dagingku pe maradian do huhutmangkirim."27 "Ai ndang pasombuonmu diringku dibanua toru jala ndang loasonmu na badiamimarnida habusukon."28 "Nunga dipabotohon Ho tu ahu angkadalan hangoluan, gohanmu do ahu halalas niroha di adopanmi!"29Hamu angka dongan, na jadi ma ahumarhiras ni roha mandok tu hamu: Iaompunta si Daud, na mate do ibana jalatartanom; di hita on do tanomanna rasirasasadari on.30Antong, panurirang do ibana jala dibotodo, naung diuarihon Debata tu ibana,pabangkitonna do pomparanna tu atashabangsana i.31Asa sian pamotoanna hian dilumbahonibana disi haheheon ni Kristus i, paboa na sopasombuon Ibana di banua toru jala na soidaon ni dagingna i habusukon.32 I ma Jesus, naung pinahehe ni Debata;saluhut do hami mangkatindangkonsa.

Kisah Para Rasul 2.33–40 833Asa dung dipatimbul Debata Ibana tusiamunna, dijalo ma sian Ama i Tondi Parbadiana pinarbagabaga i, gabe diusehon ma i,songon naung niida jala binegemuna i.34Ai ndada si Daud i nangkok tu banuaginjang, alai didok ibana: "Ninna Tuhani do mandok Tuhanku: Hundul ma Ho tusiamunhon,"35 "paima hupatunduk angka musum, bahensidegedegean ni patmu!"36Antong, tangkas situtu ma diboto sandokbangso Israel: Jesus na pinarsilangkonmuna,i ma bangkit Tuhan jala Kristus dibahenDebata!37 (III.) Jadi umbege i, ditorushon marohanasida, dung i didok nasida ma tu siPetrus dohot tu angka donganna apostel: Ahanama sibahenonnami, ale angka dongan?38Alai didok si Petrus ma tu nasida: Paubahamu ma rohamuna, dung i padidihon hamuma ganup hamu tubagasan Goar ni JesusKristus, bahen hasesaan ni dosamuna,asa dijalo hamu silehonlehon i, i ma TondiParbadia i.39Ai di hamu do bagabaga i dohot di angkaanakkonmuna ro di saluhut angka na dao,manang piga na naeng jouon ni TuhanDebatanta dope.40Lan dope hata na asing dihatindangkonibana, laho mangapoi nasida, ninna do: Saiolo ma hamu malua sian bangso na geduk on!

Kisah Para Rasul 2.41–3.2 941Asa tardidi ma angka na manjangkonhatana i, gabe arga toluribu ma torop ni halakna manamba di na sadari i.42Alai marsihohot do nasida di poda niangka apostel marparsaoran, marulaon nabadia jala martangiang.43Alai songgop ma biar tu roha ni saluhutna;masa ma lan halongangan dohot tanda diJerusalem, dipatupa angka apostel i.44Alai sai domu do saluhut angka na porseai, jala songon hatopan dirajumi nasida saluhutartanasida.45Tupa digadisi nasida arta dohotugasannasida, disagihon ma tu saluhutnamarguru tu haseana di ganup.46Ganup ari do nasida tongtong sarohadi bagas joro i, jala jojor jabu do nasidamarulaon na badia, marlas jala marbulus niroha nasida marsipanganon.47Huhut mamuji Debata jala lomo do rohani nasa natorop mida nasida. Alai ganup arido ditambai Debata tu na sahuria i angka nadapotan haluaon.

31 (I.) Dung i rap nangkok ma si Petrusdohot si Johannes tu bagas joro, di

pungkul tolu di tingki partangiangan.2 Jadi diusung na mangusung ma sahalakna pangpang sian hatutubuna; ganup ari doditaruhon nasida ibana tu lambung pintu nibagas joro na margoar na uli, asa dipangidoasiasi sian angka na bongot tu bagas joro i.

Kisah Para Rasul 3.3–11 103 Jadi di na niidana si Petrus dohot siJohannes, naeng bongot tu bagas joro i,dipangido ma asiasi.4Alai dipanotnoti si Petrus dohot si Johannesma ibana, ninna ma: Bereng dompak hami!5Dung i dibereng ma nasida, dihirim rohanajaloonna manang aha sian nasida.6Alai ninna si Petrus ma: Anggo perak dohotsere ndang adong di ahu; alai na adong diahu, hulehon ma tu ho: Marhitehite Goar niJesus Kristus na sian Nasaret i, mardalani maho!7Laos ditangkup ma tanganna siamunpahehe ibana, jadi pintor hot ma haehaenadohot totna.8Dung i manigor hehe ma ibana, jongjongma huhut mardalan, dung i bongot ma ibanarap dohot nasida tu bagas joro i mardalanjala mirjahirjak huhut mamuji Debata.9 Jadi diida natorop saluhutna do ibanamardalani dohot mamuji Debata.10Alai diboto nasida, ibana do i, na hundulnasailaon mangidoido di lambung pintu na ulina di bagas joro i; jadi mansai longang marohanasida jala tarhalomong mida na masatu ibana i.11 (II.) Alai dung sai udur ibana dohot siPetrus dohot si Johannes, marrongomanma saluhut halak tu nasida, tu inganan namargoar emper ni si Salomo, dibahen songgotni rohanasida.

Kisah Para Rasul 3.12–19 1112Alai marnida i si Petrus, ninna ma mandoknatorop i: Hamu, halak Israel, boasa longangrohamu mida on, boasa hami diberengi hamu,songon na hira gogonami sandiri mananghadaulatonnami mambahen mardalan halakon?13Na dipasangap Debata ni si Abraham,si Isak dohot si Jakkob, Debata ni angkaamanta i do Jesus naposona i, na pinasahatjala na sinoadahonmuna di jolo ni si Latus namandok uhumna, paluaon Ibana nian.14Alai disoadahon hamu do na badia jalapartigor i; dipangido hamu do, lehonon tuhamu pamunu i.15Alai dipusa hamu do partogi tu hangoluan.I ma dipahehe Debata sian na mate; hami doangka sitindangi ni i!16Asa ala ni haporseaon di Goarna dodipargogoi Goarna halak on na niida jalana tinandamuna, gabe dilehon haporseaonna sian Tuhan i do hahisaron tu ibana dijolomuna saluhutna.17Onpe, hamu ale angka dongan, huhilala,na hurang boto do hamu, umbahen nadiulahon hamu i, songon i do nang angkasintuamuna.18Alai dipasaut Debata do disi na pinaboanahian marhitehite hata ni saluhutna panurirang,mandok: Sitaon na bernit do anggo Kristusna.19Antong, pauba jala paulak hamu marohamuna, asa tarsesa dosamuna,

Kisah Para Rasul 3.20–4.1 1220asa anggiat ro angka ari hahilasan sianadopan ni Tuhan i jala asa disuru tu hamuJesus Kristus, songon naung tinahina i hian.21Dijangkon banua ginjang do Ibana jolo,paima ro tingki hasosonggop ni nasa nahinatahon ni Debata di na robi marhite sianhata ni angka panurirangna na badia i.22Ai didok si Musa do: "Paheheon ni TuhanDebatanta do panurirang sada sian angkahahaanggimuna i songon ahu on; Ibana dositangihononmuna di saluhut sidohononna tuhamu.23Alai sirotongkononhon ma disi sian bangsoi nasa na so tumangihon panurirang i!"24Alai nasa panurirang angka namanurirangi, mamungka sian si Samuel rodi angka na sian pudina i, angka ari on dodibaritahon nasida.25Hamu do anak ni angka panurirang i jalapartohap di padan na binahen ni Debatatu angka amanta i, uju na nidokna i tu siAbraham: "Dapotan pasupasu ma saluhutbangso ni tano on marhite sian Pomparanmi!"26 Jumolo do di hamu dipahehe DebataNaposona i, disuru do Ibana mamasumasuhamu, angka na mulak sian hajahatonmunabe.

41 (I.) Alai di na manjamitai natorop inasida, ditahopi angka malim i dohot

sintua ni bagas joro i rap dohot angka Sadusema nasida.

Kisah Para Rasul 4.2–10 132Muruk ma i, ala diajari nasida natorop i jaladibaritahon haheheon sian na mate marhitesian Jesus.3 Jadi ditangkup ma nasida, didabu manasida saborngin i tu hurungan, ai nunga botari.4Alai gabe porsea do torop sian angka naungumbege jamita i, pola gok limaribu torop niangka baoa.5 (II.) Alai di torang ni arina i marpungu madi Jerusalem angka pangituai nang angkasintua ro di angka sibotosurat,6 rap dohot si Hannas, sintua ni malimi, dohot si Kayapas, si Johannes dohot siAleksander ro di sude sisolhot ni sintua nimalim i.7 Jadi dipajongjong ma nasida tu tongatonga,dipamanat ma: Gogo ni ise manang goar niise dipangasahon hamu patupahon i?8Dung i gok Tondi Parbadia ma si Petrus,didok ma tu nasida: Hamu angka na sangapni bangso on jala pangituai!9Molo pola tangkasan hami sadari on ala nidenggan basa i na tu sada halak na hansitan,manang marhite sian ise ibana malum,10boto hamu ma saluhutna ro di sudebangso Israel: Jongjong pe halak on hisardi jolomuna, sandok marhitehite Goar niJesus Kristus na sian Nasaret i do, napinarsilangkonmuna, na pinangolu ni Debatasian na mate!

Kisah Para Rasul 4.11–18 1411 Ibana do "batu na binolongkon ni hamuangka pande bagas i, naung gabe batuparsuhisuhi."12Asa ndang adong haluaon di bagasanmanang ise na asing; ai ndang adong goarna asing ditoru ni langit dilehon tu jolma,parhiteanta tu haluaon.13 Ia nasida, longang do marnida hiras niroha ni si Petrus dohot si Johannes i, ai torangdo diboto, na so sijama surat jala na somarsiajar nasida; ditanda do, nasida donganni Jesus najolo.14Alai diida do jongjong disi rap dohot nasidahalak naung malum i, jadi ndang dapotsa bemanang aha sidohononna.15Gabe disuru nama nasida tu balian niparrapotan i, dung i masitungkaran pingkiranma nasida, angka ninna ma:16Dia ma bahenonta tu angka halak on?Ai tandap do tanda na pinamasanasidaon; saluhut pangisi ni huta Jerusalem doumbotosa jala ndang tarsoadahon hita.17Alai asa unang lam rarat tu natorop i,gogo ma nasida taasupi, asa sandok unangbe marjamita nasida tu halak mangasahonGoar i.18Dung i dijou ma nasida, dirarang ma,sandok na so tupa be nasida marjamitamanang mangajari mangasahon Goar niJesus.

Kisah Para Rasul 4.19–27 1519Alai ninna si Petrus dohot si Johannes mamangalusi: Hamu ma manimbang, manangna tigor i di roha ni Debata, molo tangianhami di hamu asa di Debata.20Ai ndang tarbahen hami so mangkatahonnaung huida jala hubege hami.21Alai lam diasupi ma nasida, dung i dipaluama, ala so jumpang nasida dalan manguhuminasida dibahen natorop i, ai saluhut domamuji Debata marningot na masa i.22Ai lobi opatpulu taon do umur ni jolma napinamalum i.23 (III.) Alai dung malua nasida, didapothonma angka dongannasida, jadi dibaritahon masude na nidok ni angka sintua ni malim dohotangka pangituai tu nasida.24 Jadi dung dibege nasida i, sasoara manasida mandok tu Debata: O ale Tuhan, Hodo manjadihon langit dohot tano dohot lautro di nasa isina i!25Hinorhon ni Tondi Parbadia dihatahon Hodo marhite sian soara ni amanami, si Daudnaposomu, songon on: "Boasa ogaoga halakparbegu jala na so marniula dipingkiri angkabangso?"26 "Na hehe do angka raja ni tano on jalamarpungu do angka panggomgomi lahomangalo Tuhan Kristusna i."27Ai tutu ma naung marpungu di huta onsi Herodes dohot Pontius Latus rap dohot

Kisah Para Rasul 4.28–34 16halak parbegu dohot bangso Israel maralohonJesus, naposom na badia i, na miniahanmi,28 laho pasauthon hasosonggop ni na tiningkini tanganmu dohot roham hian.29Onpe, ale Tuhan, bereng maasupasupnasida, jala lehon tu angkanaposomon hiras ni roha situtu, lahomangkatahon hatam!30Huhut surdukkon ma tanganmu, lahopatupahon hahisaron ro di angka tanda dohothalongangan marhitehite Goar ni Jesus,naposom na badia i!31 Jadi dung martangiang nasida, humuntalma inganan parpunguannasida jala gok TondiParbadia ma nasida saluhutna, gabe marhirasni roha ma nasida mangkatahon hata niDebata.32 (IV.) Alai saroha saoloan do angka naporsea na sapunguan i; jala ndang adongnanggo sada sian angka paradongan namandok: Hapunjunganna artana i, hatopando i saluhutna dietong.33 Jadi marhagogoon situtu ma angkaapostel i, mangkatindangkon haheheon niTuhan Jesus i, jala tung lomo situtu do rohani halak mida sude nasida.34Ai ndang adong manang ise nasidahurangan; ai ia adong pe sian nasidaparhauma manang parjabu, digadisi do i,dung i diboan ma tuhor ni na ginadisna i.

Kisah Para Rasul 4.35–5.6 1735Dipeakkon ma i tujolo ni angka apostel,dung i disagihon nasida ma i tu angka nahurangan.36 Jadi adong ma sahalak Lepi sian puloSiprus, i ma si Josep, na ginoar ni angkaapostel si Barnabas (mandok: Anak nipangapulon).37Digadis ma hauma golatna, diboan mahepeng i, laos dipeakkon ma tujolo ni angkaapostel i.

51 (I.) Adong ma uju i sahalak na margoarsi Ananias rap dohot dongan saripena si

Sapira, na manggadis tanona.2Mardos ni roha ibana dohot dongansaripena, manamondingkon tuhorna i deba;diboan ma na deba nari, dipeakkon ma tujoloni angka apostel.3Alai ninna si Petrus ma: Oe Ananias,naung digohi sibolis i do hape roham, lahomanggabusi Tondi Parbadia i dohot mamorsodeba tuhor ni tano i.4 Ia ditiop ho i, nda gong di ho; digadis ho pei, nda laos tong guru di ho? Dia do umbahenna tubu roham, mambahen songon i! Ndadajolma na ginabusanmi disi, Debata do!5Alai disi dibege si Ananias hata ondeng,runggang ma ibana, laos tos hosana. Jadibiahaton situtu ma sude na umbegesa.6 Jadi hehe ma angka na umposo, disaputima bangkena, diusung ma tu balian lahomananom.

Kisah Para Rasul 5.7–15 187Alai salpu arga tolu jom ro ma dongansaripena i, ndang dope diboto na masa i.8 Jala dipanghulingi si Petrus ma ibana:Paboa ma tu ahu: Na sa on do digadis hamutano i? Olo, na sa i do, ninna.9Alai ninna si Petrus ma mandok ibana:Boasa tung saroha hamu mangunjuni Tondini Tuhan i? Tagam ma, na mandok masukma angka naung mananom dongan saripem;usungonnasida ma nang ho tu balian!10Dung i pintor runggang ma ibana tujolona, laos tos hosana. Jadi di na bongoti angka na umposo i, nunga mate ibanadidapot jala diusung ma bangkena tu balian,ditanom ma tulambung ni dongan saripena i.11 Jadi hatahutan situtu ma sude na sahuriai ro di nasa na umbegesa.12 (II.) Alai masa do godang angka tandadohot halongangan marhite sian tangan niangka apostel i tu natorop; saroha do nasidasaluhutna, marpungu do nasida tu emper nisi Salomo.13Alai sian na leban i ndang adong nahum rohana pasaorhon dirina tu nasida;diparsangapi natorop i do nasida tahe.14Alai lam tamba ma angka na porsea diTuhan i, torop baoa nang boruboru.15Pola dipamboan halak do angka nahansitan tu alaman, dipeakkon ma tupodoman dohot tu amak, asa anggiat hona

Kisah Para Rasul 5.16–23 19halinu ni si Petrus i deba sian nasida, jumparo ibana.16Alai dohot do torop halak sian angkahuta humaliang ro tu Jerusalem, mamboanangka na marsahit dohot angka na niarsahanni tondi na hodar, gabe malum ma nasidasaluhutna.17 (III.) Alai hehe ma sintua ni malim i dohotsaluhut angka donganna, i ma horong nihalak Saduse, gok rimas rohanasida.18 Jadi dilaluhon ma tangannasida tu angkaapostel i, didabu ma nasida tu hurunganhatopan.19Alai bornginna i diungkap surusuruanni Tuhan i ma angka pintu ni hurungan i,ditogihon ma nasida tu balian, didok ma:20Laho ma hamu; di bagas joro ma hamujongjong, mangkatahon tu natorop i saluhuthata hangoluan i!21 Jadi dung dibege nasida i, sogot ma nasidalaho tu bagas joro laho mangajari. Alai roma sintua ni malim i dohot angka donganna,dipapungu ma rapot godang dohot saluhutsintua ni angka anak Israel; dung i disuru matu hurungan mangalap nasida.22Alai dung sahat ro disi angka naposo i,ndang jumpangsa nasida di hurungan i, jadimulak ma nasida paboahonsa, ninna ma:23Momos do nian hurungan i hudapot hami,angka parjaga pe jongjong di jolo ni angka

Kisah Para Rasul 5.24–31 20pintu i; alai dung huungkap hami, ndangjumpang hami manang ise di bagasan.24Asa dung dibege sintua ni bagas joro idohot angka sintua ni malim boaboa i, jut marohanasida mamingkiri, manang dia astuan nii.25Alai ro ma na mamaritahon tu nasida:Dibagas joro do hape jongjong nasida nahinurungkonmuna i, mamodai natorop i.26Dung i laho ma sintua i rap dohot angkanaposo mangalap nasida; alai ndada gogodibahen, ai mabiar do nasida mida natorop,aik boha didangguri nasida maon.27Asa dung diboan, dipajongjong ma nasidatujolo ni rapot godang, dung i dipamanatsintua ni malim i ma nasida, ninna ma:28Gomos situtu do nian hatanami mangoraihamu, na so jadi be hamu mangajarimangasahon Goar i, hape lam digohi hamudo huta Jerusalem podamuna i; na naengparsapatahononmuna mudar ni Halak i tuhami?29Dung i ninna si Petrus dohot angka aposteli ma mangalusi: Ingkon oloan do iba diDebata asa di jolma!30Dipahehe Debata ni angka amanta doJesus, na pinusamuna, uju digantung hamuIbana tu hau.31Tu siamunna do dipabangkit Debata Ibanagabe Partogi jala Sipalua, laho mangalehon

Kisah Para Rasul 5.32–38 21tu halak Israel hamubaon ni roha dohothasesaan ni dosa.32Hami do panindangi di hata on dohot TondiParbadia, na nilehon ni Debata tu angka namangoloi Ibana.33Alai umbege i nasida, digotapi marohanasida jadi diputushon ma, sipusaon donasida.34 (IV.) Alai hehe ma di rapot i sahalakParise, na margoar Gamaliel, sibotopatik,na sangap do ibana di roha ni natorop i,didokkon ma paruaron nasida satongkin.35Dung i didok ma tu nasida: Hamu halakIsrael, manat ma hamu di sibahenonmuna tuangka jolma on!36Hehe do najolo si Teudas, dipabalga dirina,pola arga opatratus halak mangihuthonibana, gabe tarbunu do ibana, marserak dosaluhutna na mangihuthon ibana, gabe soadabe.37Di pudina hehe muse si Judas, halakGalilea i, di na tarsurat i saluhut halak, jaditorop do dibolabola ditogihon; alai dohotdo ibana lengse, gabe marserak sudena namangihuthon ibana.38Asa on ma hatangku: Unang hahua hamube angka halak i, pasombu hamu ma nasida;ai molo sian jolma tahi dohot ulaon on, nalaho sega ma i.

Kisah Para Rasul 5.39–6.5 2239Alai molo sian Debata, ndang taragohonhamu nasida; so tung gabe tardapot hamumaon angka sialo Debata!40Dioloi nasida ma ibana, dijou ma angkaapostel i, dilinsingi ma nasida jadi diorai mamangkatahon mangasahon Goar ni Jesus,dung i dipalua ma.41Alai las do rohanasida, laho ruar sian joloni rapot i, ala tau nasida dirajumi Debatamanaon lealea humongkop Goar i.42 Jadi ndang mansohot nasida ariari dibagas joro nang jojor jabu pe, mangajarhondohot mamaritahon Kristus Jesus i.

61 (I.) Alai di angka ari i lam manamba matorop ni sisean i, jadi marmungutmungut

ma halak Junani dompak halak Heber, alatartading angka parompuan na mabalu siannasida di pangurupion ariari.2 Jadi diparia na sampuludua i ma sandokhuria i, didok ma: Ndang denggan hupapudihami hata ni Debata, laho paturehon angkaasiasi.3Onpe, ale angka dongan, diori hamu masian tongatongamuna pitu halak na dengganbaritana, angka na gok Tondi jala na pantasmarroha, sipabangkitonta tu ulaon i.4Alai anggo hami, tangiang dohot ulaonjamita i ma tong huhapadothon hami.5 Jadi lomo ma roha ni na sahuria i di hatai; dipillit ma si Stepanus, sada halak na gokhaporseaon dohot Tondi Parbadia, dung i si

Kisah Para Rasul 6.6–13 23Pilippus, si Prokorus, si Nikanor, si Timondohot si Parmenas, angkup ni i si Nikolaus,sada parguru sian Antiokia.6Angka i ma dipajongjong tujolo ni angkaapostel i, jala martangiang ma huhutmangampehon tangan tu nasida.7 Jadi lam rarat ma hata ni Debata, gandasitutu ma torop ni angka sisean di Jerusalem;angka malim pe, torop do mangoloi porsea.8 (II.) Alai na gok asi ni roha dohot hagogoonsi Stepanus, dipatupa do halongangan dohottanda angka na balga di adopan ni natorop i.9Gabe hehe ma deba angka na sianparguruan na margoar Libertini dohot sianKirene dohot sian Aleksanderia dohot angkana sian Kilikia dohot sian Asia marsual dohotsi Stepanus.10Alai ndang taralo nasida hapistarannadohot Tondi i na mangajari ibana.11Gabe dipajuju nasida ma deba halak namandok: Hubege hami do ibana mandok hatabarangsi mangapasi si Musa dohot Debata.12 Jadi digintali nasida ma natorop i ro diangka sintua dohot angka sibotosurat, laoshehe ma nasida, ditangkup ma ibana, diboanma tujolo ni rapot godang.13Dung i dipajongjong nasida ma angkasitindangi gapgap na mandok: Ndang namansadi halak on mangkata inganan na badiai nang patik i.

Kisah Para Rasul 6.14–7.6 2414Ai hubege hami do ibana mandok: Lohaanni Jesus sian Nasaret i ma joro i, paubaonnama adat na tajalo sian si Musa.15 Jadi dipanotnoti saluhut parrapot i maibana, jala songon bohi ni surusuruan niDebata do bohina diida nasida.

71 (I.) Dung i didok sintua ni malim i ma:Atehe, na tutu do i?

2 Jadi dialusi ma: Hamu angka hahaanggidohot angka damang, tangihon hamu jolo!Dipataridahon Debata na marsangap ido Ibana tu amanta si Abraham, uju diMesopotamia ibana, andorang so maringan dihuta Haran dope.3Ninna ma mandok ibana: Bungkas ma hosian tanomi dohot sian donganmu sabutuha;topot ma tano sipatuduhononku tu ho!4 Jadi laho ma ibana sian tano Kasdimmaringan tu huta Haran; dung i sian i muse,dung mate amana i, dipaunsat do ibana tutano niingananmuna on nuaeng.5Ndang dope dilehon anggo golat tu ibanadisi, nanggo na santopap, jadi diparbagabagado, lehononna tu ibana tano i, asa ibananampunasa ro di pomparanna, andorang soadong dope anakna.6Alai songon on do didok Debata: "Gabe nahinomit ma pomparanmu di tano na leban;parhatobanon jala paporsukporsukkon nihalak do nasida leleng ni opatratus taon".

Kisah Para Rasul 7.7–14 257 "Dung i uhumonku ma bangso nanioloannasida i, ninna Debata; i pe asabungkas nasida sian i, dung i sombaonnasidama Ahu di inganan on."8Laos dilehon ma tu ibana padanparsunaton. Dung songon i, ditubuhon masi Isak, disunat ma ibana di ari paualuhon;jadi disunat si Isak ma muse si Jakkob; laossongon i dibahen si Jakkob tu ompunta nasampuludua i.9Dung i dilatei angka ompunta i ma si Josep,digadis ma ibana tu tano Misir; alai didonganiDebata do ibana.10 Jala dipalua do ibana sian saluhutnahaporsuhonna, gabe dilehon tu ibana asi niroha dohot hapistaran di jolo ni Firaun, raja niMisir i, na mamampe ibana gabe pangarajaidi tano Misir ro di saluhut na di bagasna i.11Dung i songgop ma haleon tu liat tanoMisir dohot tu tano Kanaan, gabe porsuk madiae, jadi ndang jumpangan sipanganon beangka amanta i.12Alai dibege si Jakkob ma, adongsipanganon di tano Misir, jadi dipaborhat maangka amanta i tusi parjolo sahali.13Dung i di na paduahalihon i dipatandahonsi Josep ma ibana tu hahaanggina, laostorang ma di raja Firaun i partubu ni si Josep.14Alai disuru si Josep ma na manjou amanai, si Jakkob, rap dohot saluhutna dongannasabutuha; pitupulu lima do toropnasida.

Kisah Para Rasul 7.15–24 2615Asa tuat ma si Jakkob tu tano Misir, dung imate ma ibana nang angka amanta i.16Dung i ditaruhon ma nasida tu Sikem,dipeakkon ma tu tanoman, na tinuhor ni siAbraham sian angka anak ni si Hemor disi.17Alai dung lam jonok tingki napinarbagabaga ni Debata, na niuarihonna tusi Abraham i, lam sopar ma bangso i jadimatorop mabue ma nasida di tano Misir i.18Paima pampe raja na asing, na so umbotosi Josep i.19 Jadi bisuk ma dibahen mangagobangsonta, dijahati do angka amanta, gabedibolongkon posoposonasida, asa unangmangolu.20 Jadi di tingki i ma tubu si Musa, jala lomodo roha ni Debata mida ibana. Leleng ni tolubulan do ibana diparmudumudu di bagas niamana i.21Dung i ditaruhon nama tu balian, alaidijangkon boru ni raja Firaun ma ibana,dipagodanggodang ma jala diain.22Dipodahon ma tu ibana nasa hapistaran nihalak Misir, gabe malo ma ibana di hata nangdi ulaon pe.23Alai dung dapot umurna opatpulu taon,tubu ma rohana mandulo angka dongannasabutuha, i ma halak Israel i.24 Jala marnida sahalak na nirupa, mangaloma ibana; diluluhon ma na nirupa i, dipusama halak Misir i.

Kisah Para Rasul 7.25–33 2725Na dihirim rohana do, antoan ni angkadonganna ma, na naeng patupaon ni Debatahaluaon di nasida marhite sian tanganna;hape ndang dianto nasida.26Dung i marsogotna i ro muse maibana, tongon di na marbadai nasida, gabedisosoi ma nasida mardame, ninna ma:Na marhahamaranggi do hamu, ale angkaamang; boasa masialoan hamu?27Alai ditulak parsala i ma ibana, didok ma:Ai ise mamampe ho gabe pangarajai dohotpanguhum di hami?28Nda tung naeng pusaonmu ahu songonnaung pinusam nantoari halak Misir i?29Dung i maporus ma si Musa, umbege hatai; laos mahiandu ma ibana di tano Midian,ditubuhon ma disi dua anak.30 Jadi dung gok opatpulu taon, diida ibanama surusuruan ni Debata di halongonan, didolok Sinai, di bagasan api na marsigorgor diramba sampulguk.31Longang ma roha ni si Musa, dung diidana niidana i, jadi didapothon ma manangkasi;alai tarbege ma soara ni Tuhan:32 "Ahu do Debata ni angka amangmu,Debata ni si Abraham, si Isak dohot siJakkob." Jadi angka dotdot ma si Musa, ndanghum be rohana manangkasi.33Alai ninna Tuhan i ma mandok ibana:"Tanggali sipatu sian patmu, ai tano na badiado inganan hajongjonganmi!

Kisah Para Rasul 7.34–40 2834Nunga tangkas huida haporsuhon tinaonni bangsongki di tano Misir, jala nunga hubegehoihoinasida, asa nunga tuat Ahu paluahonnasida; onpe, ro ma ho, asa husuru ho tutano Misir!"35 I ma si Musa i na jinuanasida, poladidok nasida: Ise na mamampe ho gabepangarajai dohot panguhum? Apala ibana madisuru Debata gabe pangarajai dohot sipaluamarhite sian tangan ni surusuruan na niidanadi ramba na sampulguk i.36 Ibana do manogihon nasida bungkas,dipatupa do angka halongangan dohottanda di tano Misir i, di laut rara dohot diparhorsihan, leleng ni opatpulu taon.37 I ma si Musa, na mandok tu angka halakIsrael: "Paheheon ni Debata do panurirangsada di hamu sian angka hahaanggimunasongon ahu on!"38 Ibana ma i na di huria na di halongonani rap dohot surusuruan, na mangkatai didolok Sinai dohot ibana dohot angka amantai; dijalo do hata na mangolu, silehononna tuhita.39Na so tinangihon ni angka amanta i,ai ditulak nasida do ibana, jadi mulak marohanasida marningot tano Misir.40Ai didok nasida tu si Aron: Pauli di hitaangka debata, na mardalan di jolonta; aindang taboto, manang aha masa di si Musa,naung manogihon hita ruar sian tano Misir.

Kisah Para Rasul 7.41–47 2941 Jadi digana nasida ma lombu uju i, laosdipele ma ganaganaan i, gabe dihalashonnasida hapandean ni tangannasida.42Alai ditundali Debata ma nasida, dipasahatma mangoloi angka na pinardebatanasida nadi langit i, songon na tarsurat di pustaha niangka panurirang i: "Ai adong disombahonhamu, bangso Israel, tu Ahu angka peleandohot silehonlehon, uju na di halongonan ihamu leleng ni opatpulu taon?43Dihunti hamu do balebale ni Molokdohot bintang ni debata Repan ro diangka gombaran na pinaulimuna bahensisombaonmuna. Tu balik ni Babel dopebuangkononku hamu!"44Di angka amanta di halongonan i doundungundung panindangion i, na suman tuna niaturhon ni Debata na mangkatai dohotsi Musa i, asa bahenonna tudos tu tiruan naniidana i.45 I ma dijalo angka amanta i, laos diboanrap dohot si Josua, laho mamuhar angkabangso na pinabali ni Debata sian jolo niangka amanta i ro di angka ari ni si Daud.46 Ibana ma na niasian ni Debata, gabedipangido ma, naeng adong inganan niDebata ni si Jakkob.47Alai si Salomo ma paulihon inganan diIbana.

Kisah Para Rasul 7.48–56 3048Alai ndang mian Natumimbul i di bagasaninganan na pinandean ni tangan, songon nanidok ni panurirang i:49 "Langit i do habangsangku, jala ondolanni pathu do tano i; bagas dia ma i na naengpaulionmuna di Ahu, ninna Tuhan i; tung diama inganan pangulonanki?50Nda tanganku do paulihon saluhutna i?"51O hamu na jogal rungkung, angka na sotarsunat rohamu nang pinggolmu, tongtongdo dialo hamu Tondi Parbadia i; songon angkaamamuna, suang songon i do nang hamu!52 Ise ma sian angka panurirang i, na sopinaburuburu ni angka amamuna? Poladipusa nasida do angka na sumurirangkonharoro ni Partigor i; Ibana pe dipasahat jaladipusa hamu do!53Dijalo hamu do patik i, na pinatolhas niangka surusuruan i; hape ndang diradotihamu i.54 (II.) Umbege i, digotap ma rohanasidajala patungosngoson ma iponnasida dompakibana.55Alai gok Tondi Parbadia ma si Stepanusmamereng tu ginjang, jadi diida mahasangapon ni Debata dohot Jesus jongjongdi siamunna.56 Jadi didok ma: Ida ma, mungkap do langiti huida, jala Anak ni jolma i jongjong tungkansiamun ni Debata!

Kisah Para Rasul 7.57–8.4 3157Alai marsoara na gogo ma nasidamarsurahi huhut disongsongi pinggolnasidabe, jadi rap ma nasida manahopi ibana.58Disarat nasida ma ibana tu balian nihuta i, dung i dipantinggangkon ma batu tuibana. Ia angka sitindangi i, dipampeakkondo ulosnasida tujolo ni dolidoli na margoarSaulus.59Asa dipantinggangkon nasida ma batutu si Stepanus; gabe manjoujou do ibanamandok: Ale Tuhan Jesus, jalo ma tondingku!60Alai na marsinggang ma ibana, huhutdipagogo ma soarana mandok: Ale Tuhan,unang jujur dosanasida i! Jadi dung didoksongon i, monding ma ibana.

81 (I.) Alai dihalomohon si Saulus dopamununasida di si Stepanus. Jala masa

ma olat ni na sadari i pangaleleon bolondompak huria na di huta Jerusalem, gabemarserak ma nasida saluhutna, so padohotangka apostel, tu luat Judea dohot Samaria.2Alai ditanom angka halak na daulat roha masi Stepanus, jala na nia lelengna ditatangisinasida ibana.3Alai dipaporsukporsuk si Saulus do nasidana sahuria i: Dibongoti angka jabu, disaratsian i baoa nang boruboru, laho pasahathontu hurungan.4 (II.) Madangadang do angka na marserak ihuhut mamaritahon hata i.

Kisah Para Rasul 8.5–13 325Laos tuat ma anggo si Pilippus tu hutaSamaria, dijamitahon ma tu nasida Kristus i.6 Jadi dung dibege natorop i jamita ni siPilippus jala diida angka tanda na pinatupana,saroha ma nasida marateatehonsa.7Ai ruar do angka tondi na hodar, marsoarana balga sian torop halak na sinonggopanna i;godang do nang na sarion dohot na lumpuondipamalum.8 Jadi mansai las ma roha ni nasida nasahuta i.9 (III.) Alai adong do di huta i hian sadahalak na margoar si Simon, parsibalik matana mangaliluhon roha ni halak Samaria i, aina sumurung do ibana didok.10 Jadi saluhut halak, angka na metmetdohot na magodang, mangihuthon ibana,angka didok ma: On ma hagogoon ni Debataapala na balga!11Alai umbahen na dipaihutihut nasidaibana na sai leleng, ala lilu nasida dibahenhapandeanna i.12Alai gabe tardidi ma angka baoanang boruboru, dung porsea nasida di nabinaritahon ni si Pilippus na taringot tuharajaon ni Debata dohot Goar ni JesusKristus.13Dung i gabe porsea ma nang si Simonondeng jala tardidi ma, laos dipaihutihut masi Pilippus; jadi mansai longang ma rohana

Kisah Para Rasul 8.14–22 33marnida tanda dohot hagogoon na balga,angka na masa i.14Alai dung dibege angka apostel na diJerusalem, naung dijalo halak Samaria i hatani Debata, disuru nasida ma si Petrus dohot siJohannes manopot nasida.15Tuat ma nasida, ditangiangkon ma angkadongan i, asa dijalo Tondi Parbadia.16Ai ndang dope songgop Tondi i manang tuise nasida, asal tardidi do nasida tubagasanGoar ni Tuhan Jesus.17 Jadi mangampehon tangan ma apostel i tunasida, gabe dijalo ma Tondi Parbadia.18Alai dung diida si Simon angka aposteli mangalehon Tondi Parbadia marhite sianna mangampehon tangan, ro ma ibanamamboan hepeng tu nasida.19Didok ma: Lehon hamu ma huasosisongon i nang tu ahu, asa manjalo TondiParbadia halak, ia huampehon tanganku tuibana.20Alai didok si Petrus ma mandok ibana:Mago ma ho rap dohot perakmi; ai dirimpu ho,tartuhor silehonlehon ni Debata marhitehitehepeng!21Ndang parjambar manang partohapho di hata on, ai ndang na bonar rohammaradophon Debata.22 Ipe pauba ma roham sian hajahatonmi;dung i pangido ma tu Tuhan i, anggiat tarsesatahitahi ni roham!

Kisah Para Rasul 8.23–31 3423Ai huida do roham di bagasan pogu napaet, niihotan ni hageduhon.24Alai ninna si Simon i ma mangalusi:Tangiangkon hamu ma ahu tu Tuhan i, asaunang songgop tu ahu na nidokmuna i.25Asa dung dihatindangkon jala dihatahonhata ni Tuhan i, mulak ma anggo nasida tuJerusalem; laos dibaritahon dope barita na ulii di torop huta na di luat Samaria.26 (IV.) Alai dipanghulingi surusuruan niTuhan i ma si Pilippus: Hehe ma ho, laho madompak dangsina tu dalan na langlang i, natuat sian Jerusalem tu huta Gasa!27 Jadi hehe ma ibana laho tusi. Jala adongma disi sada halak Etiopia, parpangkat nabalga, siramoti saluhutna arta ni si Kandake,raja ni halak Etiopia; i ma naung ro sianJerusalem, dung martangiang disi.28 Jadi hundul ma ibana di huretana lahomulak, huhut manjahai surat ni panurirangJesaya.29Alai ninna Tondi i ma mandok si Pilippus:Laho ma ho tusi, hombari ma hureta i!30 Jadi marlojong ma si Pilippus tusi, gabedibege ma ibana manjaha surat ni panurirangJesaya; dung i ninna ma: Atehe, diantusi hodo na jinahami?31Alai ninna ma: Songon dia ma haantusanahu i, anggo so adong na mamodai ahu? Laosdisosoi ma si Pilippus manaek, asa hundul tulambungna.

Kisah Para Rasul 8.32–39 3532Alai anggo hata ni surat na jinahana ion do: "Ditogu do Ibana songon birubiru tupamotongan jala songon birubiru na hohomdi jolo ni panggustingi; songon i do nangIbana, ndang tarbege soarana."33 "Di hametmetonna i marujung uhum natu Ibana. Ise ma manjujur sundutna i, aitarhinsat do hosana sian tano on?"34Dung i ninna parpangkat i ma mangkulingi si Pilippus: Raja ho, ise do na nidok nipanurirang disi? Ibana sandiri do mananghalak na leban?35Dung i mangkuling ma si Pilippus,dibaritahon ma Jesus tu Ibana, marbingkassian hata ni surat ondeng.36Alai laho manulus dalan i, jumpang nasidama aek, jadi ro ma parpangkat i: Ndi onma aek! Adong dope ambatna, unang ahutardidi?37Dung i didok si Pilippus ma: Anggo naporsea ho dohot nasa roham, jadi do i! Gabeninna ma mangalusi: Ahu porsea. Anak niDebata do Jesus Kristus!38Laos didokkon ma maradian hureta i;dung i mijur ma nasida, si Pilippus dohotparpangkat i tu aek i, dipandidihon ma ibana.39Alai di na nangkok i nasida sian aek i,diluahon Tondi ni Tuhan i ma si Pilippus, jadindang be diida parpangkat i ibana; marlas niroha ma didatdati sidalananna i.

Kisah Para Rasul 8.40–9.8 3640Alai anggo si Pilippus, di Asdod do ibanajumpang; dibolus ma angka huta i sude sahatro di Kaesarea, huhut mamaritahon barita nauli i.

91 (I.) Alai sai tong dope diondamhonsi Saulus asupasup dohot pamunuon

dompak sisean ni Tuhan i.2Ditopot ma sintua ni malim i mangido suratmandapothon angka parguruan na di hutaDamaskus, asa ihotanna jala boanonna tuJerusalem baoa nang boruboru pe, nasa najumpangsa angka na mangihuthon agama i.3Alai uju di tongandalan ibana, mardonokkonhuta Damaskus, tompu ma sumillam sondangsian ginjang humaliang ibana.4 Jadi tinggang ma ibana tu tano, dung idibege ma soara na mandok tu ibana: Saulus,Saulus! Boasa leleanmu Ahu?5Alai didok ma: Ise do Ho, Tuhan? Jadi didokIbana: Jesus do Ahu, na nileleanmi! (Susa maho manandahi turatura!)6Angka hitir jala tarhalomong ibana mandok:Dia ma bahenonku, Tuhan, dipangido roham?Hata ni Tuhan i tu ibana: Hehe ma ho,bongoti ma huta i; disi ma paboaon tu hosibahenonmu.7Alai tarhatotong do anggo angka dongannasauduran i, ai dibege nasida do soara i, alaindang diida manang ise.8 Jadi hehe ma si Saulus sian tano i; alai dungdiungkap matana, sandok ndang marnida be;

Kisah Para Rasul 9.9–16 37laos ditiop nasida nama tanganna, manoguibana tu huta Damaskus.9Asa tolu ari lelengna ndang marnidamatana jala ndang mangan manang minumibana.10 Jadi adong ma di huta Damaskus i sadasisean na margoar Ananias; dipataridahonTuhan i ma dirina tu ibana, didok ma: AleAnanias! Dung i dialusi ma: Dison do ahu,Tuhan!11 Jadi didok Tuhan i ma mandok ibana:Hehe ma ho, laho ma tu alaman na margoarsitigor; tu bagas ni si Juda i ma pausoi halakTarsus na margoar Saulus, ai na martangiangdo ibana.12Gabe diida ibana, bongot sada halak namargoar Ananias mangampehon tangan tuibana, asa sumuang marnida.13Alai ninna si Ananias ma mangalusi: AleTuhan, nunga sian lan halak hubege taringottu godang ni na jahat na binahen ni halak i dihuta Jerusalem tu angka na badiami.14Dison pe marhuaso do ibana sian angkasintua ni malim i, mangihoti saluhutna namanjou Goarmu.15Alai didok Tuhan i ma tu ibana: Laho maho, ai hupillit do ibana ulaulangku, asa diboanGoarhu tujolo ni angka bangso, nang tujolo niangka raja dohot tujolo ni angka anak Israel.16Ai patuduhononku pe tu ibana godang nisitaononna ala ni Goarhu.

Kisah Para Rasul 9.17–24 3817 Jadi hehe ma si Ananias, dibongoti mabagas i, diampehon ma tanganna tu ibana,huhut didok: O Saulus, anggia, disuruTuhan i do ahu, i ma Jesus na niidamidi pardalananmu ro tuson, asa sumuangmarnida huhut gok Tondi Parbadia ho.18Dung i pintor peut ma hapitungon i sianmatana gabe sumuang marnida: Dung i hehema ibana gabe tardidi.19Laos di jolo ma sipanganon jadi suang magogona. Dung i na nia do lelengna diangkupiibana angka sisean na di huta Damaskus i.20Manigor marjamita ma ibana di bagasanangka parguruan i, dihatindangkon ma Jesus,paboa Anak ni Debata Ibana.21Gabe muningan ma roha ni saluhutna naumbegesa, angka ninna ma: Nda ibana i,na mangalele di Jerusalem saluhutna angkana manjou Goar i; nang langkana tuson,nda laho mangihoti jala manogu nasida niantujolo ni angka sintua ni malim?22Alai lam marsigomos ma si Saulus, polajut do roha ni angka Jahudi na maringanan dihuta Damaskus i dibahen, ai dipatorang do,Jesus i do Kristus.23Asa dung na nia lelengna, martahi maangka Jahudi mamusa ibana.24Alai tarbortik ma tuptupnasida tu pinggolni si Saulus. Pola do angka harbangandiingani nasida arian nang borngin, asa dapotibana bunuonnasida.

Kisah Para Rasul 9.25–32 3925Alai diboan angka sisean i ma ibanaborngin i; sian parik ma ditantan nasida ibanadi bagasan hirang.26Asa dung sahat ibana tu Jerusalem, naengma pasaoronna dirina tu angka sisean i; alaisaluhut nasida mabiar mida ibana, ai ndangporsea nasida, naung gabe sisean ibana.27Si Barnabas do manjangkon ibana,ditogihon ma tu angka apostel i, laosdipajojor ma tu nasida, naung diida siSaulus Tuhan i di pardalananna dohotpangkataionnasida ro di pangkatindangkonnadi Goar ni Jesus, uju na di huta Damaskus.28Dung i sai rap ma ibana dohot nasidamardalani di Jerusalem; marhiras ni roha doibana mangkatahon Goar ni Tuhan i.29Pola dipanghulingi jala disuali angkaHellenist; alai dipatahitahi nasida domambunu ibana.30Alai diboto angka dongan ma i, dipataruma ibana tuat tu Kaesarea, laos disuru maibana tu huta Tarsus.31Asa mardamedame ma huria i di liat luatJudea dohot Galilea ro di Samaria, jala lam tutoguna ma huhut mamarangehon hatahutonmida Tuhan i, jala lam tu toropna nasidahinorhon ni pangapoion ni Tondi Parbadia.32 (II.) Alai diebati si Petrus ma nasidasaluhutna, jala tuat ma ibana manopot angkana badia na maringanan di Lidda.

Kisah Para Rasul 9.33–40 4033 Jadi jumpangsa ma disi sada halak namargoar Eneas, na sarion, naung peak dipodomanna, leleng ni ualu taon.34 Jadi didok si Petrus ma mandok ibana:Eneas, dipamalum Jesus Kristus do ho; hehema ho, duduk ma podomanmi! Jadi manigorhehe ma ibana.35 Jadi diida sude pangisi ni huta Lidda dohotSaron ibana, gabe didompakkon ma Tuhan i.36 (III.) Dung i adong ma di Joppeparompuan sada na porsea, na margoarTabita, astuanna hije (Dorkas), na sumurungmangulahon na denggan dohot mambahenasi ni roha.37Tongon ma di angka ari i marsahit ibanalaos mate, jadi diburi ma ibana, dipeakkonma tu bilut parginjang.38Alai jonok do huta Lidda tu huta Joppe;jadi tarbege ma tu angka dongan, si Petrusdisi, gabe disuru ma dua halak manopot ibanamangapoi, asa humatop ibana ro tumopotnasida.39 Jadi hehe ma si Petrus mandonganinasida. Asa dung sahat, ditogihon ma ibanatu bilut parginjang; jadi ro ma mandapothonibana saluhut boruboru na mabalu angka natumatangis, dipatuduhon tu ibana ulos dohotabit angka na pinauli ni si Tabita, andorangrap dope dohot nasida.40Alai dipalaho si Petrus ma nasidasaluhutna, dung i marsinggang ma ibana

Kisah Para Rasul 9.41–10.5 41martangiang, didompakkon ma bangkei, didok ma: O Tabita, hehe ma ho! Jadidipabidok ma matana; dung i di na niidana siPetrus i, hundul ma ibana.41 Jadi disurdukkon ma tanganna, pahehehonibana; dung i dijou ma angka na badia i ro diangka boruboru na mabalu, dipajongjong maibana mangolu di jolonasida.42Dung i sar ma i diboto saluhut pangisini huta Joppe, jadi torop do gabe porsea diTuhan i.43Alai na nia do lelengna ibana mian dihuta Joppe, sorang di sada halak na margoarSimon, sipauli hulingkuling.

101 (I.) Alai adong ma di Kaesarea sadahalak na margoar Kornelius, letnan do

ibana, masuk horong Italia.2Na daulat do ibana jala mangkabiari Debatarap dohot sandok isi ni bagasna; godang doasiasina diparlehon tu bangso i jala ondop doibana martangiang tu Debata.3 Jadi torang ma diida di bagasan tondinatar di pungkul tolu arian i, ro surusuruan niDebata manopot ibana, didok ma tu ibana: OKornelius!4Alai marnida i ibana, biar ma rohana, huhutma didok: Ai aha, Tuhan? Gabe ninna ma:Nunga sahat tu parningotan di jolo ni Debataangka tangiangmi ro di angka asiasimi.5Onpe, suru ma halak tu Joppe, mangalap siSimon na margoar Petrus.

Kisah Para Rasul 10.6–15 426Na sorang di si Simon sipauli hulingkuling,parjabu di topilaut.7Asa disi laho surusuruan na mangkataidohot ibana, dijou ma naposona dua halakdohot soldadu sada na daulat roha sian angkana di lambungna.8Dipajojor ma saluhutna i tu nasida, laosdisuru ma nasida tu Joppe.9 (II.) Alai marsogotna i, uju di tongandalandope nasida ondeng laho mandapothon hutai, manaek ma si Petrus tu bilut parginjangmartangiang di hos ni ari.10Gabe male ma ibana, naeng ma mangan.Jadi tagan marhobasi nasida di ibana, adongma niidana di bagasan tondina:11Diida ma mungkap langit, dung i mijur masian i sada inganan na songon dagangan nabidang, na martali di suhisuhina na opat i,ditantan tu toru.12Di bagasan ni i adong ma ragam nisiopatpat dohot angka na manjirir di tano rodi angka pidong na martongatonga langit.13Dung i tarbege ma soara, na mandoktu ibana: Hehe ma ho, Petrus; seseati ma,pangan ma!14Alai ninna si Petrus ma: Tongka, Tuhan! Aindang dung hupangan na ramun manang naso ias.15Dung i ro muse ma soara paduahalihonmandok tu ibana: Unang ramun dok naungniiasan ni Debata!

Kisah Para Rasul 10.16–23 4316Tolu hali ma masa songon i, dung imamintor ma tarhindat dagangan i tuginjang.17Bohabohaon dope roha ni si Petrus,manang dia lapatan ni na niidana i, nungajongjong di jolo pintu i na sinuru ni siKornelius i, dung dipausoi nasida bagas ni siSimon i.18 Jadi joujou ma nasida manungkun,manang na sorang disi si Simon na margoarPetrus.19Alai di na marhusari dope roha ni si Petrustaringot tu na niidana i, ninna Tondi i mamandok ibana: Adong do na mangalului ho!20Hehe ma ho, mijur ma, dongani nasida;unang ganggu roham, ai Ahu do marsurunasida!21 (III.) Jadi mijur ma si Petrus mandapothonhalak i, ninna ma: Ahu do na niluluanmuna!Dia do alana, umbahen na ro hamu?22Dung i didok nasida ma: Ia si Kornelius,i ma sada letnan, halak na tigor roha namangkabiari Debata, na uli baritana disaluhut halak Jahudi; dapot parenta dosian surusuruan na badia; suruonna, ninna,mangalap ho tu jabuna, tumangihon hatasian ho.23 Jadi diarahon ma nasida tu bagas,ditamuei ma. Manogotna i borhat ma ibanarap dohot nasida; dohot ma deba sian angkadongan na sian Joppe mandongani ibana.

Kisah Para Rasul 10.24–31 4424Marsogotna i muse sahat ma nasidatu Kaesarea. Alai nunga maimaima hiansi Kornelius, jala nunga dipapungu angkadonganna samarga dohot angka alealena nasumolhot.25Asa di na bongot i si Petrus, ditomu siKornelius ma ibana, marsinggang ma huhutsumomba ibana.26Alai dipahehe si Petrus do ibana, ninnama: Hehe ma ho; jolma do nang ahu!27Dung i mangkatai ma nasida laho bongot,jadi torop ma pungu disi didapot.28Dung i didok ma tu nasida: Dibotohamu do, subang bolon do i di halak Jahudimandongani manang manopot halak na sianbangso na asing. Alai diajari Debata do ahu,na so jadi goaron jolma dia pe ramun manangso ias.29Ala ni i umbahen na so manjua ahu ro, dina taralap i ahu. Antong, na manungkun maahu nuaeng: Ala ni hata dia do umbahen nadialap hamu ahu?30 Jadi didok si Kornelius ma: Opat ari manuaeng, boho songon on ari, di pungkultolu, martangiang ahu di bagashon, jadijongjong ma di jolongku sahalak parulos namarlinanglinang.31Na mandok: Ale Kornelius, ditangihonDebata do tangiangmi, laos diingot do angkaasiasimi.

Kisah Para Rasul 10.32–39 4532Antong, suru ma tu huta Joppe na manjousi Simon na margoar Petrus, na sorang dijabu ni si Simon, sipauli hulingkuling na ditopilaut, ninna.33 Jadi mamintor ma ahu marsuru mangalapho; denggan do antong dibahen ho, ala roho. Nuaeng pe, nunga pungu hami saluhutnadison di jolo ni Debata, tumangihon saluhutnana nidokkon ni Tuhan i tu ho.34Dung i mangkuling ma si Petrus, ninnama: Nunga tangkas dapot rohangku, na sosiida bohi Debata!35Sian ganup bangso do tahe jangkononnaangka na mangkabiari Ibana jala mangulahonhatigoran.36Ditongos Ibana do hatana tu angka anakIsrael, laho mamaritahon dame marhite sianJesus Kristus; Ibana do Tuhan ni saluhutna.37Diboto hamu do hata na masa di liat tanoJudea na mamungka sian luat Galilea, dungsalpu pandidion na binaritahon ni si Johannesi.38 I ma taringot tu Jesus na sian Nasaret,na miniahan ni Debata marhitehite TondiParbadia dohot hagogoon; na mardalani doIbana mambahen na denggan jala pahisarhonsude angka na pinatunduk ni sibolis, aididongani Debata do Ibana.39Hami do mangkatindangkon saluhutpambahenanna i di tano Jahudi dohot

Kisah Para Rasul 10.40–47 46di Jerusalem; dipusa nasida Ibana,digantungkon do tu hau.40Dipahehe Debata do Ibana di aripatoluhon, dilehon do Ibana tu hapataron,41ndang apala tu saluhut halak, tu angkasitindangi do na pinillit ni Debata siannahinan; i ma hami, angka na mangan jalaminum rap dohot Ibana, dung hehe Ibanasian na mate.42 Jala didokkon do hami manjamitahondohot mangkatindangkon tu natorop, paboaIbana do i, na tinodo ni Debata hian gabepanguhum di angka na mangolu ro di angkana mate.43Saluhut panurirang i mangkatindangkontaringot tu Ibana: Jaloon ni ganup na porseadi Ibana hasesaan ni dosa marhite sianGoarna.44 Jadi andorang dihatahon si Petrus hataondeng, songgop ma Tondi Parbadia tusaluhut nasida na umbege hata i.45 Jadi longang ma roha ni angka na porsea,halak Jahudi hian, dongan ni si Petrus i, aladiusehon silehonlehon ni Debata, i ma TondiParbadia i, nang tu halak sipelebegu.46Ai dibege do nasida mangkatahon di hatana asing dohot mamuji Debata.47 Jadi didok si Petrus ma: Hum ma rohamangorai didion nasida on, angka naungmanjalo Tondi Parbadia i songon hami?

Kisah Para Rasul 10.48–11.9 4748Gabe didokkon ma didion nasidamarhitehite Goar ni Tuhan Jesus Kristus.Dung i dielehelek ma ibana, asa olo ibana jolomian di nasida.

111 (I.) Alai dibege angka apostel dohotangka dongan na di Judea i ma, naung

dohot do hape halak sipelebegu manjangkonhata ni Debata.2Gabe dibadai angka na porsea sian Jahudii ma si Petrus, dung nangkok ibana tuJerusalem, angka ninna ma:3Bongot do ho hape tu angka halak naso tarsunat, jala rap mangan do ho dohotnasida!4Alai jojor sian mulana ma dipatorang siPetrus na masa i, ninna ma:5Uju na martangiang ahu di huta Joppe,huida ma di bagasan tondingku, mijur sadainganan na bidang na maropatsuhi, tartantansian ginjang ro di jolongku.6Dung i di na hupanotnoti i, huida ma disiangka siopatpat na di tano, angka binatangdohot angka na manjirir ro di angka pidongna martongatonga langit.7 Jadi hubege ma soara na mandok tu ahu:Hehe ma ho, Petrus; seseati ma, pangan ma!8Alai ningku ma: Tongka, Tuhan! Ai ndangdung hudai na ramun manang na so ias.9Alai mangalusi ma soara i paduahalihonsian ginjang: Unang ramun dok naung niiasanni Debata!

Kisah Para Rasul 11.10–18 4810Ro di tolu hali do masa songon i dung iditait ma saluhutna i muse tu ginjang.11Dung i tongon di na satongkin i jongjongma tolu halak di jolo ni jabu inganannami,angka na disuru sian Kaesarea mandapothonahu.12Alai didok Tondi i ma tu ahu, na so jadiganggu rohangku mandongani nasida. Alaiangkuphu do dongan na onom on, jadihubongoti hami ma jabu ni halak i.13Dibaritahon ma tu hami, naung niidanasurusuruan i jongjong di bagasan jabuna, namandok tu ibana: Suru ma tu huta Joppe,manjou si Simon na margoar Petrus!14Hatahonon ni i do tu ho hata na taupaluahon ho ro di sandok isi ni jabum!15Alai mamungka dope ahu marjamita disi,gabe songgop ma Tondi Parbadia tu nasida,songon na tu hita di mulana i.16Disi ma huingot hata ni Tuhan i na nidoknai: "Aek do dididihon si Johannes, alai TondiParbadia do didihononhon tu hamu!"17Antong, tung margogo ma ahumangambat Debata, anggo dos do hapesilua na binasabasahon ni Debata tu nasida,songon na tu hita, angka naung gabe porseadi Tuhan Jesus Kristus?18Dung dibege nasida hata i, hohom be ma,gabe dipuji ma Debata, angka ninna ma: Asadohot do hape tu halak sipelebegu dilehonDebata hamubaon ni roha asa mangolu!

Kisah Para Rasul 11.19–27 4919 (II.) Alai anggo angka na marserak ihinorhon ni pangaleleon siala si Stepanus,torus ma didalani luat Penisia sahat ro di puloSiprus dohot Antiokia; alai holan tu Jahudisambing dope dibaritahon nasida hata i.20Alai adong do tahe deba sian nasida, halakSiprus dohot Kirene, na sahat ro tu Antiokia,gabe dibaritahon Tuhan Jesus disi nang tuhalak Junani.21 Jadi didongani tangan ni Tuhan i nasida:Jala na nia toropnasida gabe porsea, angkana mandompakkon Tuhan i.22Pola tarbege baritanasida tu huria nadi Jerusalem i, gabe disuru nasida ma siBarnabas tu Antiokia.23Tolhas ma ibana tusi, jadi diida ma asi niroha ni Debata, gabe las ma rohana; laosdiapoi ma sasude, asa marsihohot rohanasidamian di Tuhan i.24Ai tung halak na denggan roha do ibana,gok Tondi Parbadia dohot haporseaon, gabeganda ma torop halak tartogu tu Tuhan i.25Dung i borhat ma ibana laho tu hutaTarsus mangalului si Saulus; jadi dungjumpangsa, ditogihon ma tu Antiokia.26Gabe rap ma nasida mian di huria i sataonlelengna, torop ma halak diajari disi; laos diAntiokia parjolo targoar angka sisean i halakKristen.27 (III.) Alai tuat ma uju i angka panurirangsian Jerusalem tu huta Antiokia.

Kisah Para Rasul 11.28–12.6 5028 Jadi hehe ma sada sian nasida na margoarAgabus, disurirangkon ma marhitehite Tondii masa ni haleon potir tu liat portibi on; i mana songgop uju hinarajahon ni si Klaudius.29Dung i dituptup angka sisean i mamanongos tumpak, marguru tu natarpatupasa be, tu angka dongan namaringanan di Judea.30Saut ma i dibahen, ditongos ma i tu angkasintua i marhitehite tangan ni si Barnabasdohot si Saulus.

121 (I.) Tar di tingki i ma dilaluhon rajaHerodes tanganna tu deba na sahuria i

paporsukporsukkon nasida.2Podang do dibahen mambunu si Jakobus,dongan saama ni si Johannes i.3 Jadi dung diida, lomo roha ni Jahudi disi,didatdati ma, ditangkup ma dohot si Petrus,tongon di angka ari ni pesta Paska i.4 Jadi dung ditangkup, didabu ma ibana tuhurungan, dipasahat ma ibana tu opat haliopat soldadu panjaga; ditahi rohana, naengtogihononna ibana tujolo ni natorop, dungsalpu pesta Paska i.5Asa dijaga nasida do si Petrus di hurungani; alai sai didatdati huria i do tumangiangkonibana tu Debata.6 (II.) Dung i di na naeng togihonon niHerodes si Petrus, modom do ibana borngin idi holangholang ni dua soldadu, tarihot dohot

Kisah Para Rasul 12.7–12 51rante dua; di jolo pintu ni hurungan i peadong do na manjaga.7Dung i tompu ma ro surusuruan ni Tuhani jadi marsinondang ma sada panondangdi bilut i, dituktuk ma lambung ni si Petrusmanungguli ibana, huhut didok: Hatop ma hohehe! Jadi marpeutan ma angka rante i siantanganna.8Dung i didok surusuruan i ma tu ibana:Hohosi ma dagingmi, pasang ma sipatumi!Jadi dibahen ma songon i. Dung i didok ma tuibana: Uloshon ulosmi; ihuthon ma ahu!9Dung i diihuthon ma ibana laho tu balian,jadi ndang diboto, manang na tutu do songoni masa tu ibana marhite sian surusuruan i;dirimpu do, di bagasan tondina diida i.10Alai dung dibolus nasida panjaga naparjolo dohot na paduahon i, sahat manasida tu harbangan bosi, dalan tu huta. Jadimungkap boti ma i di jolonasida, gabe ruarma nasida tu dalan di huta i, dung i pintorsirang ma surusuruan i sian ibana.11 Jadi dung tarjolma si Petrus, ninna ma: Ipe asa huboto situtu, naung disuru Tuhan ido surusuruanna mangaroro ahu sian tanganni si Herodes dohot sian nasa na niarop nibangso Jahudi.12 Jadi dung tangkas i di ibana, laho maibana tu bagas ni si Maria, ina ni si Johannesna margoar huhut Markus; torop do disimarpungu martangiang.

Kisah Para Rasul 12.13–19 5213Alai dung dituktuhi ibana pintu parduru,ro ma naposo boruboru na margoar Rodemananginangi.14Ditanda ma soara ni si Petrus alai ndangmanigor diungkap pintu i dibahen las nirohana; tu bagasan do ibana marlojongpaboahon, naung jongjong do hape si Petrusdi jolo pintu i.15Gabe didok nasida ma tu ibana: Na rintikdo ho; alai sai diondolhon do hatana i, jadididok nasida nama: Surusuruanna do i.16Alai sai didatdati si Petrus do manuktuhi;jala di na mangungkap i nasida, diida maibana, gabe tarhalomong ma rohanasida.17Alai dihiraphon ma tanganna tu nasida,asa sip; dung i dipajojor ma tu nasidapambahen ni Tuhan i, manogihon ibana ruarsian hurungan i, laos didok ma: Baritahonhamu ma i tu si Jakobus dohot tu angkadongan. Dung i laho ma ibana tumopotinganan na asing.18Alai dung torang ari, gaor situtu ma rohani angka soldadu i taringot tu na masa di siPetrus i.19Alai dung so jumpang si Herodes ibana,atik pe dilului, diuhumi ma angka panjagai, didokkon ma togihononhon nasida tuhamatean; laos bungkas ma anggo ibana sianJudea tu Kaesarea, jadi disi nama ibana namaringan.

Kisah Para Rasul 12.20–13.2 5320Dung i marmusumusu ma ibana dompakisi ni Tirus dohot Sidon; alai saroha manasida manopot ibana, diellemellem ma siBlastus, naposo haposan ni raja i. Mangidomardame nasida, ala sian tano ni raja i bohalni luatnasida.21 (III.) Dung i di ari na tiniti dipangkeHerodes ma ulos harajaonna jadi hundul madi habangsana manariashon hatana tu nasida.22Gabe dijouhon natorop i ma: Soara niDebata do i, ndada soara ni jolma!23Alai pintor dipastap surusuruan ni Debatama ibana, ala so dilehon hasangapon tuDebata; jadi dipangan gulok ma ibana, laosmate.24Alai lam rarat ma anggo hata ni Debata.25 Jadi mulak ma si Barnabas dohot si Saulussian Jerusalem i, dung dipasahat, nasidaasiasi i! Diboan ma si Johannes na margoar siMarkus.

131 (I.) Alai adong ma di huria Antiokia iangka panurirang dohot angka guru, i

ma si Barnabas dohot si Simeon na margoarNiger dohot si Lucius na sian Kirene dohotsi Menahem, na rap magodang dohot rajaHerodes, dohot si Saulus.2 Jadi di na marulaon nasida tu Tuhan i huhutmarpuasa, ninna Tondi Parbadia ma: Papulikhamu ma di Ahu si Barnabas dohot si Saulustu ulaon, na hupatongon tu nasida.

Kisah Para Rasul 13.3–11 543 Jadi marpuasa ma huria i jala martangiang,diampehon ma tanganna tu nasida, lahopaborhathon.4Tuat ma nasida na sinuru ni Tondi Parbadiai tu huta Seloikia; sian i ma marparau nasidatu pulo Siprus.5 Jadi dung sahat nasida tu huta Salamis,dibaritahon ma hata ni Debata di angkaparguruan ni Jahudi; alai si Johannes dosuruannasida.6 (II.) Ditorusi nasida ma liat pulo i sahat rodi huta Papos, jadi jumpang nasida ma sadahalak Jahudi, parsibalik mata jala panurirangpargapgap, na margoar Bar Jesus.7Na mian do ibana di panggomgomi SergiusPaulus halak na pantas marroha: I do manjousi Barnabas dohot si Saulus, naeng begeonnahata ni Debata.8Alai dialo parsibalik mata i, si Elimas, donasida (ai i do astuan ni goarna i), naengambatonna panggomgomi i, unang porsea.9Alai anggo si Saulus, na margoar huhutPaulus, na gok Tondi Parbadia, dijonggor maibana.10Mandok: E ho, na gok saluhut ansiansidohot ragam ni hajahaton, anak ni sibolis,alo ni nasa hatigoran, ndang pasohotonmupapeolhon dalan ni Tuhan angka na tigor i?11Tongkin on ma ho hona tangan ni Tuhan;mapitung ma ho, ndang idaonmu jolo mata niari i! Jadi pintor rambon, dung i holom ma

Kisah Para Rasul 13.12–18 55diida; dadapdadap nama ibana mangaluluipartogina.12 Jadi porsea ma panggomgomi i, marnidana masa i, jala longang rohana di poda niTuhan i.13 (III.) Dung i marparau ma anggo si Paulusrap dohot angka donganna sian huta Paposi, gabe sahat ma nasida tu huta Perge nadi Pampilia; alai ditadingkon si Johannes donasida, mulak tu Jerusalem.14Alai didatdati nasida do mardalan sianPerge ro di huta Antiokia na di Pisidia, jadijumpa ari Sabbat i laho ma nasida hundultubagasan parguruan.15Alai dung sidung dijaha disi patik i ro disurat ni angka panurirang i, disuru angkasintua ni parguruan i ma na mandok tunasida: Ale angka dongan, molo adong dihamu hata sipaingot tu natorop on, dok hamuma!16Dung i hehe ma si Paulus, dihiraphon matanganna, ninna ma: Hamu, angka halakIsrael, dohot hamu angka na mangkabiariDebata, tangihon hamu ma!17Dipillit Debata ni hita bangso Israel doangka ompunta i, dipatimbul do bangso i, ujupanginsua nasida di tano Misir, jala dipatoltoldo tanganna manogihon nasida ruar sian i.18Leleng ni opatpulu taon dipaanjuanju donasida, uju di parhorsihan.

Kisah Para Rasul 13.19–27 5619Pitu bangso diparendep di tano Kanaan;tanona i dilehon teanonnasida.20Tar opatratus limapulu taon ma leleng ni i.Dung i dilehon ma tu nasida angka panguhumro di panurirang Samuel.21Dung i dipangido nasida ma raja, jadidilehon Debata ma tu nasida si Saulus, anakni si Kis, marga Benjamin, leleng ni opatpulutaon.22 Jadi dung dipaijur i, dipabangkit madi nasida si Daud bahen rajanasida, nahinatindangkonna i di na nidokna: "Nungajumpang Ahu si Daud, anak ni si Isai,halomoanki, sipasaut nasa na pinangido nirohangku!"23Sian pinompar ni i ma diparo Debatadi halak Israel Jesus, i ma Sipalua napinarbagabagana i.24Patujolo ni harorona dibaritahon siJohannes tu sandok bangso Israel pandidionmandokkon paubahon roha.25Mareak ujung ni langkana didok siJohannes i: Ndada ahu na niarop nirohamuna; di pudingku do Ibana ro. Nahurang tama do ahu mananggali sipatuna.26Hamu ale angka dongan, na sianpomparan ni si Abraham, dohot hamu namangkabiari Debata! Tu hita do ditongos hatahaluaon on.27Ai ndang na ditanda angka pangisi niJerusalem dohot angka sintuanasida Ibana;

Kisah Para Rasul 13.28–36 57alai diuhumi nasida do Ibana, pasauthonpandok ni angka panurirang i, na jinahaganup ari Sabbat.28Dipangido nasida do tu si Latus, bunuonIbana, atik pe so adong jumpang nasida alanamambahen marutang hosa.29Asa dung dipatulus nasida saluhut natarsurat hian taringot tu Ibana, dipaijur maIbana sian hau i, dipeakkon ma tu tanoman.30Alai disungguli Debata do Ibana sian namate.31Na nia do lelengna dipataridahon dirinatu angka na rap nangkok dohot Ibana sianGalilea tu Jerusalem; angka i do nuaengsitindangi on tu bangso i.32 Jadi barita las ni roha on huboan hami tujolomuna: Bagabaga na tu angka ompunta i,nunga dipasaut Debata i tu angka anakta, dina pinahehena i Jesus.33Songon na tarsurat huhut di ende Psalmendua: "Anakku do Ho; sadari on do Hohutubuhon!"34Dilumbahon hian, paheheonna Ibanasian na mate, jala na so tupa be Ibanamandapothon habusukon, ai didok do:"Lehononku ma tu hamu angka asiasi nasintong na di si Daud!"35Laos didok do di ende na asing: "Ndang naloasonmu idaon ni na badiami habusukon!"36Ai anggo si Daud, dung dipatulus lomo niDebata saleleng di ngoluna, monding do, laos

Kisah Para Rasul 13.37–45 58tartanom tu lambung ni angka amana, gabediida do habusukon.37Alai anggo na pinangolu ni Debata, ndangadong diida I habusukon.38Asa boto hamu ma, ale angka dongan:Binaritahon do tu hamu hasesaan ni dosamarhitehite Ibana.39Pintoranna do ganup na porsea, dung sotarbahen pintor hamu sian saluhut dosa i,pintoran ni patik ni si Musa.40Antong, jaga ma hamu, unang manginonatu hamu na hinatahon ni angka panurirang i:41 "Pamanat hamu ma, hamu angka parhu niroha; marseto ma rohamuna, laos marjea, aiAhu patupahon sada ulaon di arimuna. Ndangtagamon parhatutuonmuna i, nang adong napajojorhon i tu hamu!"42Asa di na laho ruar i nasida, dipangidoma, naeng ma hatahononhon tu nasida angkahata i basa Sabbat i.43Alai dung muli sian parguruan i, torop masian angka Jahudi dohot sian angka parguruna daulat roha mangihuthon si Paulus dohotsi Barnabas, gabe dijamitai jala diapoi manasida, asa mian di bagasan asi ni roha niDebata.44Alai di ari Sabbat na ro i sude ne pangisini huta i marpungu, naeng begeonna hata niTuhan i.45Alai dung diida angka Jahudi torop nijolma i, gok pangiburuon ma rohanasida,

Kisah Para Rasul 13.46–14.1 59gabe dialo jala diinsahi ma jamita ni si Paulusi.46Dung i marhiras ni roha ma si Paulus dohotsi Barnabas mandok: Tama nian tu hamuparjolo jamitahononhon hata ni Debata; alaiditulakkon hamu do i, jala ndang tau hamuparjambar di hangoluan sisalelenglelengnaditimbang hamu: Antong, sipelebegu i mahudompakkon hami.47Ai songon on do ditonahon Tuhan i tuhami: "Na hupadiri do ho bahen panondang diangka sipelebegu, bahen haluaon ro di ujungni tano on!"48Umbege i angka sipelebegu i, las marohanasida, dipuji ma hata ni Tuhan i, jadigabe porsea ma nasa naung pinarade tuhangoluan sisalelenglelengna.49 Jadi dipararat ma hata ni Tuhan i tusandok luat i.50Alai digintali angka Jahudi ma angkaparompuan na sangap, na daulat roha dohotangka pangituai ni huta i, jadi dipatubuma pangaleleon dompak si Paulus dohot siBarnabas, laos dipabali ma nasida sian luat i.51Alai dipaspas apostel i do orbuk na lohotdi patna dompak nasida, dung i ro ma nasidatu Ikonium.52Alai gok halalas ni roha dohot TondiParbadia ma roha ni angka sisean i.

141 (I.) Ia di Ikonium suang ditopotnasida parguruan ni Jahudi, jadi

Kisah Para Rasul 14.2–9 60hinorhon ni jamitanasida gabe porsea mamansai torop Jahudi dohot halak Junani.2Alai dijujui jala dipamohop angka Jahudina so porsea i ma roha ni angka sipelebegudompak angka sisean.3Alai na nia do laonna nasida mian disi; hirasdo rohanasida marjamita huhut mangasahonTuhan i. Angka tanda dohot halongangandilehon Tuhan i patupaonnasida, lahomangondolhon hata asi ni rohana i.4Alai mardua ma roha ni pangisi ni huta i:Na deba mandongani halak Jahudi, na debamandongani angka apostel.5Alai naeng hehe ma halak sipelebegudohot Jahudi rap dohot angka induknasidamanggosa dohot mandangguri nasida.6Dung tarbortik i, maporus ma nasida tuangka huta na di luat Likaonia, i ma hutaListra dohot Derbe ro di huta angka nahumaliang i.7 Jadi dibaritahon nasida ma barita na ulidisi.8 (II.) Jadi adong ma di huta Listra sadahalak na hundulhundul, ndang margogopatna, na pangpang sian hatutubuna; ndangdung mardalan.9Gabe dibege ibana ma si Paulus marjamita.Jadi dibereng si Paulus ma ibana jala diidama, na porsea do ibana, tarbahen malumsahitna.

Kisah Para Rasul 14.10–17 6110 Jadi dipagogo ma soarana mandok:Tingkos ma ojakkon patmi! Manigor hehe maibana huhut mardalani.11Alai dung diida natorop i na binahenni si Paulus i, marsuraksurak ma nasida,angka ninna ma di hata Likaonia: Nungamarrupahon rupa ni jolma do angka debata,gabe tuat tu hita on!12 Jadi digoar ma si Barnabas: Zeus, siPaulus: Hermes, ala ibana pangkatai.13Laos diboan malim ni debata Zeus, nadibalian ni huta i, ma angka horbo tunggaldohot ramerame tu bahal i, naeng mamelerap dohot natorop i.14Umbege i angka apostel, si Barnabasdohot si Paulus, diribakkon ma ulosnasida,laos maringkat ma mandapothon natorop i.15 Joujou ma nasida mandok: O hamu, aleangka dongan, aha do na binahenmu? Jolmado nang hami na marparniahapan songonhamu; barita na uli do huboan hami tu hamu,asa mulak hamu sian angka debatamuna nasoada i tu Debata na mangolu, ai Ibana domanompa langit dohot tano dohot laut ro dinasa isina.16Na dipasombu do di angka sundut nasalpu i saluhut bangso tumopot dalanna be.17Alai songon i pe i, ndatung na sodihatindangkon dirina marhitehite ulaondengganbasa, ai dilehon do tu hamu udan sianginjang dohot partaonan hadumaon; angkup

Kisah Para Rasul 14.18–25 62ni i dipasabam do rohamuna marhitehitesipanganon dohot las ni roha.18Nang songon i hatana, tung na maol dodiambat nasida natorop i, unang saut nasidadipele.19Alai ro ma angka Jahudi sian Antiokiadohot na sian Ikonium tusi, dihatai manatorop i, gabe didangguri ma si Paulus,disarat ma ibana tu balian ni huta i, poladirimpu naung mate ibana.20Alai dung dihaliangi angka sisean i ibana,hehe ma ibana mulak tu huta i. Dung itorang ni arina i borhat ma ibana rap dohot siBarnabas tu huta Derbe.21Dibaritahon nasida ma barita na uli i dihuta i jala na nia diajari nasida gabe sisean.Jadi mulak ma nasida sian Listra ondengdohot Ikonium tu Antiokia.22Dipatogu nasida ma roha ni angkasisean i, diapoi ma nasida, asa marsihohotmarhaporseaon, ninna ma: Ingkon bolusontado lan haporsuhon, laho bongot tu harajaonni Debata.23Alai dipillit ma angka sintua di nasida diganup huria; mardongan tangiang dohot namarpuasa dipasahat ma nasida tu Tuhannaung hinaporseaannasida.24 (III.) Dung i dibolus nasida ma luat Pisidia,gabe sahat ma tu luat Pampilia.25Dihatahon ma hata i di huta Perge, dung ituat ma nasida tu huta Atalia.

Kisah Para Rasul 14.26–15.4 6326Sian i ma marparau nasida tu Antiokia,ai disi do dipasahat nasida najolo tu asi niroha ni Debata, laho mangula ulaon naungpinasidungnasida i.27 Jadi dung sahat nasida, dipapungu mahuria i, dibaritahon ma nasa na pinatupa niDebata marhitehite nasida, pola diungkappintu ni haporseaon i nang di halaksipelebegu.28Dung i na nia do lelengna nasida disimandongani angka sisean i.

151 (I.) Jadi adong ma na tuat sian luatJudea; songon on do dipodahon tu

angka dongan i: Molo so tarsunat hamumangihuthon agama ni si Musa, ndangtarbahen hamu gabe malua.2 Jadi guntur ma huria i, pola gogo do nasidadialo si Paulus dohot si Barnabas. Dung idisuru ma si Paulus dohot si Barnabas rapdohot dongan deba nari sian nasida nangkoktu Jerusalem manopot angka apostel dohotangka pangituai, patorangkon salisi i.3Dibolus nasida na pinaborhat ni huria i matano Penisia dohot Samaria, dipajojor ma disihamumuba ni roha ni angka sipelebegu, gabelas situtu ma roha ni sude angka dongan idibahen.4 Jadi dung sahat nasida tu Jerusalem,dijangkon na sahuria i dohot angka apostel rodi angka pangituai ma nasida, jadi dibaritahon

Kisah Para Rasul 15.5–12 64nasida na ro i ma godang ni na niula niDebata marhite sian nasida.5Dung i hehe ma na deba sian rongkananni halak Parise, angka naung gabe porsea,mandok: Ingkon sunaton do nasida jalaapoan, mangaradoti patik ni si Musa.6Dung i marpungu ma angka apostel i ro diangka pangituai, sumulu hata i.7Alai dung leleng marsual, hehe ma siPetrus, ninna ma mandok nasida: Hamuangka hahaanggi! Diboto hamu do, naungtibu dipillit Debata ahu di tongatongamuna,laho patubegehon tu halak sipelebegu baritana uli i, asa porsea nasida.8Debata sitanda roha i sandiri do sitindangidi nasida, marhite sian na nilehonna i TondiParbadia i tu nasida songon na tu hita.9Ndang dia imbarna hita dohot nasidadibahen Debata, dung dipaias rohanasidahinorhon ni haporseaon i.10Antong, boasa ma unjunanmuna Debatanuaeng, laho mangampehon auga turungkung ni angka sisean, na so tarusungangka amanta i nang hita pe.11Marhite sian asi ni roha ni Tuhan Jesusdo tahe, umbahen na malua hita dihaporseairohanta; nasida pe songon i do.12Dung i hohom ma sude natorop itumangihon hata ni si Barnabas dohot siPaulus, na pajojorhon godang ni tanda dohothalongangan angka na niula ni Debata di

Kisah Para Rasul 15.13–21 65tongatonga ni angka sipelebegu marhite siannasida.13Asa dung marujung hatanasida, mangalusima si Jakobus, ninna ma: Hamu angkahahaanggi, tangihon hamu ma hatangkon!14Nunga dipajojor si Simon taringot tupanatap ni Debata apala parjolo sahali,manjangkon tu Goarna bangsona sian angkasipelebegu.15 Jala mardomu do i tu hata ni angkapanurirang i, songon na tarsurat:16 "Dung salpu i, mulak ma Ahu, lahopaulihon muse undungundung ni si Daudnaung marumpak i; ulahanku ma paulihonnaung maloha i, laho pajongjongkon.17Asa dilului angka halak na tading i maTuhan i, ro di saluhut sipelebegu, angka namanjujung Goarhu,"18ninna Tuhan i, na pabotohon angka i hiansian na robi.19Dibahen i hutimbang, ndang sisusaanbe nasida, angka na ro sian sipelebegumandompakkon Debata.20Alai nirodi ma nasida, sumubangkonpardebataon na leban, parmainanon, namate so sineat ro di mudar i, angka namangaramuni.21Ai sian na robi adong do di ganup hutaangka na manjamitahon si Musa; ai dijaha dosuratna ganup ari Sabbat di angka parguruan.

Kisah Para Rasul 15.22–29 6622 (II.) Denggan ma didok roha ni angkaapostel dohot angka pangituai ro di sandokhuria i: Pinillit ma sian nasida dongansisuruon tu Antiokia mandongani si Paulusdohot si Barnabas, i ma si Judas na margoarsi Barnabas dohot si Silas, angka sintua ditongatonga ni donganna.23 Ia surat siboanonnasida on do: Hamiangka donganmuna, angka apostel dohotangka sintua, manongos tabi di angka donganna sian sipelebegu na di huta Antiokia, di luatSiria dohot Kilikia.24Hubege hami, naung ro deba sianhami an, na manggaori hamu marhitehitehatanasida mangaliluhon rohamuna; tung naso hudokkon hami do nasida.25Sada do rohanami, mamillit sisuruon ontu hamuna rap dohot si Barnabas dohot siPaulus, angka haholongan ni rohanami.26Naung diseahon nasida do hosanasida alani Goar ni Tuhanta Jesus Kristus.27Asa husuru hami do si Judas dohot siSilas, asa dohot nasida paboahon hata i tuhamu.28Ai denggan do di roha ni Tondi Parbadianang di rohanami: Unang be niampehon tuhamu na dokdok, dungkon ni na ringkot on:29Parsubangkon hamu ma pelean na tubegu dohot mudar dohot na mate so sineat,angkup ni i parmainanon i; denggan madipasiding hamu angka i. Hipas ma hamu!

Kisah Para Rasul 15.30–38 6730 Jadi dung dipaborhat, tuat ma nasida tuAntiokia; jadi dipapungu ma natorop i, lahopasahathon surat i.31Alai dung dijaha nasida surat i, las marohanasida jala tarapul.32Alai si Judas dohot si Silas, panurirang donasida huhut, jala godang do jamitanasidamangapoi angka dongan i dohot patoguhonrohanasida.33Alai dung na nia lelengna nasida disi,dipaborhat angka dongan i ma nasida dibagasan dame, mulak tu na marsuru nasida.34Anggo si Silas, lomo do rohana tading disi.35Alai mian di Antiokia jolo si Paulus dohotsi Barnabas dohot torop angka na asing,mangajarhon dohot mamaritahon hata niTuhan i.36 (III.) Alai di laonlaon ni ari ninna siPaulus ma mandok si Barnabas: Beta mahita mangulahi marnida angka donganta i tuganup huta, naung tajamitai najolo, manangbeha pangalahonasida!37Alai ditahi roha ni si Barnabas do, naengma togihononhon dohot si Johannes namargoar si Markus.38Alai anggo di roha ni si Paulus, ndang tamatogihononhon ibana, ala naung ditadingkonnasida di Pampilia jala ndang didonganinasida tu ulaon i.

Kisah Para Rasul 15.39–16.6 6839 Jadi marbada ma nasida, pola sirang;gabe ditogihon si Barnabas ma si Markusmarparau tu pulo Siprus.40Alai dipillit si Paulus ma si Silas bahendonganna; jadi borhat ma ibana, dungdipasahat angka dongan i ibana tu asi ni rohani Tuhan i.41 Jadi diliati ma tano Siria dohot Kilikia,patoguhon angka huria i.

161 (I.) Tolhas ma ibana sahat ro di hutaDerbe dohot Listra; jadi adong ma disi

sada sisean na margoar si Timoteus, anak niboru Jahudi na porsea, alai halak Junani doanggo amana.2Denggan do baritana, dihatindangkonangka dongan na di Listra dohot Ikonium.3 Jadi dipangido roha ni si Paulus ma ibanadonganna borhat, jala ditogihon ma; disunatma ibana ala ni halak Jahudi na di luat i, aidiboto be, halak Junani do amana.4Alai di na mangaliati angka huta i nasida,dipasahat ma patik na pinaputus ni angkaapostel dohot sintua na di Jerusalem,siradotannasida.5Gabe lam togu ma haporseaon ni angkahuria i, jala lam ganda toropnasida ganup ari.6 (II.) Alai dibolus nasida do luat Prigia dohotGalatia, ala diambat Tondi Parbadia nasidamangkatahon hata i di Asia.

Kisah Para Rasul 16.7–14 697 Jadi sahat ma nasida tungkan luat Misia,dung i diuji nasida ma mardalan tu Bitinia;alai ndang diloas Tondi ni Jesus nasida.8Asa diarbis nasida ma luat Misia i, jadi tuatma tu huta Troas.9 (III.) Dung i diida si Paulus ma borngini di bagasan tondina: Jongjong sada halakMakedonia mangelehelek ibana, ia hatana:Taripar ma ho tu Makedonia, mangurupihami!10Alai dung diida na niidana i, pintordisangkap rohanami ma borhat tu luatMakedonia; ai ditimbang rohanami do, naungdidokkon Debata hami tusi, mamaritahonbarita na uli tu nasida.11Dung i marparau ma hami sian Troas,mamintor tu Samotrake, dung i sadarina i tuNeapolis.12Sian i tu Pilippi, i ma huta sabungan niMakedonia jala ojahan ni panggomgomi Rom.Disi ma hami manang piga ari.13 (IV.) Jadi di ari Sabbat ruar ma hami tubalian ni huta i, tu topi ni batang aek, tupartangiangan na niarop ni rohanami; disi mahami hundulhundul mangkatai dohot angkaparompuan naung pungu disi.14 Jadi adong ma sada parompuan namananginangi, na margoar si Lidia, sian hutaTiatira, partigatiga abit hasumba, na daulatroha tu Debata; jadi dibungka i Tuhan i ma

Kisah Para Rasul 16.15–20 70rohana, gabe diparateatehon ma angka nahinatahon ni si Paulus i.15Asa dung tardidi ibana dohot dongannasajabu, diapoi ma hami, ninna ma: Molo natutu ahu porsea di Tuhan i di rohamuna,sorang ma hamu tu jabungku; pola disosoihami.16 (V.) Jadi laho tu partangiangan i,pajumpang ma hami dohot sada naposoboruboru pangarunding; godang do laba niinduk somangna sian pangarundingonna i.17Dipaihutihut ibana ma si Paulus dohothami, huhut manjoujou: Angka naposoni Debata na tumimbul i do halak on, napaboahon dalan tu haluaon di hamuna!18 Jadi songon i ma dibahen ibana ariari. Alaisogo do roha ni si Paulus disi, jadi humusorma ibana, mandok tu tondi i: MarhitehiteGoar ni Jesus Kristus do hudokkon ho ruarsian ibana. Jadi ruar ma ibana di na satongkini.19Alai dung diida induk somangna i, naso adong be pangomoan sihirimon sianparompuan i, ditangkup nasida ma si Paulusdohot si Silas, disarat ma tu onan, tujolo niangka pangarajai.20 Jadi ditogihon ma nasida tujolo ni angkapanguhum i, ninna ma: Na manggunturihutanta on do angka halak on; Jahudi donasida!

Kisah Para Rasul 16.21–29 7121Dibaritahon do adat na so jadi jaloonmanang ihuthononnami, ai halak Rom dohami.22 Jadi hehe ma natorop i dompak nasida,dung i didokkon angka panguhum i masintahon ulosnasida, asa dilinsingi.23 Jadi dung leleng dilinsingi, didabu manasida tu hurungan, didokkon ma sijagahurungan i mangaramoti nasida situtu.24Mangihuthon parenta na jinalona i, didabuma nasida tu hurungan parbagasan, momosma patnasida dibeangkon.25Alai mareak tonga borngin i martangiangma si Paulus dohot si Silas mamuji Debata,dipatangitangi angka na tarhurung i.26Alai tompu ma masa lalo bolon, polalalolalo ojahan ni hurungan i; pintormungkap do saluhut pintu, tanggal ma nangrantenasida saluhutna.27Gabe tarsunggul ma sijaga hurungan i;jala dung diida, talak do hape angka pintuni hurungan i, disintak ma podangna, naengmaningkot; ai dirimpu, naung maporus angkana tarhurung i.28Alai dipagogo Paulus ma soarana, ninnama: Unang bahen jea tu ho, ai dison do hamisaluhutna!29 Jadi dipangido ma palito, dung i marlojongma ibana tubagasan, manungkap tujolo ni siPaulus dohot si Silas, huhut angka dotdot.

Kisah Para Rasul 16.30–37 7230Ditogihon ma nasida haruar, ninna ma:Hamu angka tuan, aha ma bahenonku, asamalua ahu?31 Jadi didok nasida ma: Haporseai ma TuhanJesus, asa malua ho dohot isi ni bagasmi!32Laos dipaboa nasida ma hata ni Tuhan i tuibana dohot tu saluhut donganna sabagas.33 Jadi manigor dialap ma nasida borngini, diburii ma bogas ni linsinglinsing i, dung ipintor tardidi ma ibana ro di sude nasida nasaripe.34Ditogihon ma nasida tu bagasna, dihobasma sipanganon; dung i las ma rohana dohotsude isi ni bagasna, ala naung porsea ibanadi Debata.35 Jadi dung torang ari, disuru angkapanguhum i ma angka opas mandokkon:Palua ma angka halak i!36 Jadi dibaritahon sijaga hurungan i ma hatai tu si Paulus: Nunga disuru angka panguhumi, asa malua hamu. Antong, ruar ma hamu;mardame ma hamu laho!37Alai didok si Paulus ma tu nasida: HalakRom do hami, gabe di hapataran do dilinsinginasida hami, so jolo dipamanat; didabu dohami tu hurungan. Tung marsibuni ma nasidanuaeng paluahon hami? Ndang songon i;ingkon nasida do ro manogihon hami ruarsian on!

Kisah Para Rasul 16.38–17.5 7338Dung i dipaboa angka opas i ma hata i tuangka panguhum; jadi mabiar ma nasida,dung dibege, halak Rom do hape nasida.39 Jadi ro ma nasida, diapoapoi ma apostel i;jadi dung ditogihon tu balian, dielehelek ma,asa ditadingkon huta i.40Alai dung ruar nasida sian hurungan i, lahoma nasida manopot si Lidia. Jadi dung diidaangka dongan i, jala dung diapuli, borhat manasida.

171 (I.) Alai dung dibolus nasida hutaAmpipolis dohot Apolonia, sahat ma

nasida tu huta Tessalonik, jala adong ma disisada parguruan ni Jahudi.2Mangihuthon somalna ditopot si Paulusma nasida tusi; tolu ari Sabbat padodot madipajojor tu nasida hata ni Surat i.3Dibuhai ma i laho patorangkon, ingkonmarsitaonon Kristus i jala hehe muse sianna mate; jala Jesus i naung hubaritahon tuhamu, i do Kristus i, ninna.4Deba sian nasida mangoloi, gabe domu tusi Paulus dohot si Silas, songon i torop situtuhalak Junani angka na daulat tu Debata, nangparompuan na sangap pe na nia do.5Alai mangiburui ma angka Jahudi,diarahon ma deba na jahat roha sian halakgambalgambal, digintali jala digunturi ma nasahuta i, jadi ditahopi ma bagas ni si Jason,dipangido ma, naeng boanon nasida tujolo ninatorop.

Kisah Para Rasul 17.6–14 746Alai dung so jumpangsa nasida, disarat masi Jason dohot angka dongan i deba tujolo nina manggomgom huta i, huhut manjoujou:Nunga ro nang tu hita on angka sigunturi liatportibi on!7Si Jason do manjangkon nasida. Sudenasida mangalo patik ni Kesar i; ai didok do,adong raja na asing, i ma Jesus i.8Gabe digaori nasida ma roha ni natorop idohot roha ni na manggomgom huta i, angkana umbegesa.9Dung pe dijalo nasida tahan sian si Jasondohot angka dongan i, asa dipalua.10Alai mamintor dipaborhat angka dongan ima si Paulus dohot si Silas borngin i tu Berea:Jadi dung sahat ro disi, laho ma nasida tuparguruan ni Jahudi.11Umburju hian do nasida asa pangisi nihuta Tessalonik, ai girgir situtu do rohanasidamanjangkon hata i, jala ganup ari ditangkasiSurat i, manang na domu tusi.12Asa tung torop sian nasida gabe porsea, nania do nang halak Junani, angka parompuanna sangap nang baoa pe.13Alai dung diboto angka Jahudi na diTessalonik i, naung dibaritahon si Paulushata ni Debata di Berea, ro ma nasida tusi,manggintali dohot manggunturi natorop i.14Alai pintor dipaborhat angka dongan i masi Paulus laho dompak laut: Tading ma anggosi Silas dohot si Timoteus disi.

Kisah Para Rasul 17.15–21 7515Alai dipataru nasida ma si Paulus sahatro di huta Aten, jadi mulak ma nasida, dungdijalo tonana tu si Silas dohot si Timoteus,mandokkon nasida humatop ro tusi.16 (II.) Andorang dipaimaima si Paulusnasida di huta Aten, targitik do rohana dibagasan marnida godang ni ganaganaan nadi huta i.17 Jadi sai dipanghulingi ma di parguruanangka Jahudi ro di angka na mangkabiariDebata, songon i di onan ariari angka na rotusi.18Alai marsual ma deba sian parpodaEpikurus nang Stoa dohot ibana, jadi adongma na mandok: Aha ma naeng dohonon nisijubajabi on? Alai na deba mandok: Rupadihatahon do angka debata na leban; aidibaritahon do Jesus dohot haheheon sian namate.19 Jadi dialap nasida ma ibana, ditogihon matu Areopagus, angka ninna ma: Ai jadi dobotoonnami, manang poda na imbaru dia dona hinatahonmi?20Ai songon na muba do hata na binoanmi tuhami, gabe naeng ma botoonnami pangalahoni i.21Alai saluhut pangisi ni huta Aten ro diangka na leban pe, na mebat tusi, giotmangkatahon dohot mamaritahon baritana imbaru, apala i do na rumingkot dirohanasida.

Kisah Para Rasul 17.22–29 7622Asa jongjong ma si Paulus di parsitongaanni Areopagus i, ninna ma: Hamu angka halakAten, sandok huida, mabiar situtu hamu midaangka na pinardebatamuna i.23Ai di na mardalani ahu, mamerengi angkasisombaonmuna, gabe jumpang ahu malanggatan sada na sinuratan: Tu Debata naso tinanda! Antong, na sinombamuna na sotinandamuna, i do na hubaritahon tu hamu.24 Ia Debata na tumompa hasiangan on rodi saluhut isina, i ma Tuhan ni langit dohottano, ndang maringanan Ibana di angka jorona pinauli ni tangan.25Ndang hurangan Ibana, umbahen polasihobasan ni tangan ni jolma di Ibana, ai tungIbana do mangalehon di sudena hangoluandohot hosa ro di saluhutna i.26Sian sada jolma do dipatupa Ibana saluhutbangso ni manisia, asa diingani liat sisik nitano on, dibuhul hian do tingki ni angkabangso i ro di parbalohan ni siinganannasida,27asa luluannasida Debata, anggiat tunghadadapan nasida Ibana jala jumpang, aindang na dao Ibana sian ganup hita on.28Ai di bagasan Ibana do hita mangolu,manggulmit jala humosa, songon na nidok nideba parendemuna: "Sabangso do hita dohotIbana!"29Antong, anggo sabangso hita dohotDebata, unang ma dirimpu rohanta, sumantu sere Debata, manang tu perak, manang tu

Kisah Para Rasul 17.30–18.2 77batu na pinandean jala piningkiran ni roha nijolma.30Naung dibolushon pamereng ni Debatado angka taon haotoon; alai anggo nuaengdibaritahon do tu hajolmaon: Ingkon sandoksude paubahon rohana.31Ai nunga di tingki Ibana sada ariparuhuman tu portibi on di bagasanhatigoran, marhite sian sada halak napinillitna i; ai diungkap do dalan tuhaporseaon di saluhut jolma, dung dipaheheIbana sian na mate.32Alai umbege hatana na taringot tuhaheheon sian na mate, manurahi mana deba; alai na deba mandok: Naengbegeonnami dope hatam sahali nari taringottusi.33Dung songon i, laho ma si Paulus siantongatonganasida.34Alai adong do deba na mangihuthonibana, gabe porsea, songon si Dionisius nasian Areopagus i, nang parompuan sada namargoar Damaris dohot deba nari donganna.

181 (I.) Dung i borhat ma si Paulus sianhuta Aten, laho tu huta Korint.

2 Jadi jumpangsa ma disi sada halak Jahudina margoar Akuila, na tubu di luat Pontus,dohot donganna saripe si Priskilla, angkanambura ro sian Italia, ala diparentahonraja Klaudius, ingkon saluhut halak Jahudi dibungkas sian huta Rom.

Kisah Para Rasul 18.3–10 783Nasida ma ditopot, laos mian disi jala rapmulaulaon do, ala sahapandean nasida, i mapartonunon.4Alai marjamita do ibana ganup ari Sabbatdi parguruan; ditupuk do roha ni halak Jahudinang Junani.5Asa dung ro si Silas dohot si Timoteus sianMakedonia, digogo si Paulus do marjamita,laho mangkatindangkon tu angka Jahudi,Jesus i do Kristus.6Alai dibahen na mangalo nasida jalamanginsahi, dipaspas si Paulus ma ulosna,didok ma tu nasida: Marsapata tu hamu mamudarmuna, lias do anggo ahu; olat ni on maahu laho tu halak sipelebegu!7Laos meret ibana sian i tu bagas nisada halak na margoar Titius Justus namangkabiari Debata; hombarhon bagasparguruan i do jabuna.8Alai na gabe porsea di Tuhan i do si Krispus,sintua ni parguruan i, ro di saluhutna isi nijabuna; jala torop sian halak Korint, dungdibege i, gabe porsea jala tardidi.9Alai borngin i diida si Paulus di bagasantondina ma Tuhan i na mandok tu Ibana:Unang ma ho mabiar; hatahon ma, unang maho mauhom!10Ai hudongani pe ho, ndang tarhahuamanang ise ho, laho mangago; ai torop dohalak di Ahu di huta on!

Kisah Para Rasul 18.11–19 7911Asa mian ma ibana disi sataon onombulan lelengna, mangajarhon hata ni Debatatu nasida.12Alai uju si Gallio panggomgomi di Akayarap hehe ma halak Jahudi dompak si Paulus,ditogihon ma ibana tu paruhuman.13Angka ninna ma: Dihatahatai on do angkajolma i mangoloi Debata maralohon patik i.14 Jadi di na naeng mangkuling si Paulus,ninna si Gallio ma mandok angka Jahudi: Ohamu halak Jahudi! Aut ala ni pambahenanhageduhon manang hajahaton, patut antongantoanku hamu.15Alai anggo parsalisian siala podapodadohot goargoar dohot patikmuna, rohamunama disi; ai ndang olo ahu manguhumisisongon i.16 Jadi dipalaho ma nasida sian paruhuman i.17Gabe ditangkup nasida saluhutna ma siSostenes, sintua ni parguruan, dibalbali maibana di jolo ni paruhuman i; ndang diantoi siGallio.18 Jadi na nia dope lelengna si Paulus disi,asa martinading hata tu angka dongan i.Dung i marparau ma ibana tu Siria rap dohotsi Priskilla dohot si Akuila. Di huta Kenkreadigusting obukna, ai adong do bagabagana.19 (II.) Dung i rap sahat ma tu huta Epesusjadi ditadingkon ma nasida disi; laho doanggo ibana tu parguruan mangkatai dohothalak Jahudi.

Kisah Para Rasul 18.20–27 8020Alai ndang dioloi pangidoannasida, naengmian ibana lumeleng disi.21Martinading hata nama ibana, ninnama: Huulaki pe manopot hamu, molo diloasDebata. Dung i marparau ma ibana, borhatsian Epesus.22Sahat ma ibana tu huta Kaesarea, dung inangkok ma, ditabi huria i. Dung i tuat maibana tu huta Antiokia.23Asa dung na nia lelengna ibana disi, borhatma ibana; jojor ma dibolus luat Galatia dohotPrigia, patoguhon roha ni saluhut sisean i.24 (III.) Alai ro ma tu huta Epesus sadahalak Jahudi na margoar Apollos, na tubu diAleksanderia; halak na pistar do ibana, natorang umboto Surat i.25Nunga diajarhon tu ibana dalan ni Tuhan ijala na hiras do rohana, mangkatahon, torangdo pamodaionna taringot tu Jesus; alai holanpandidion ni si Johannes do diboto.26Dipungka ibana ma marjamita diparguruan i sian roha na hiras; dibege siAkuila dohot si Priskilla jamitana, gabeditogihon ma, dipajojor ma dalan ni Debatatumangkas tu ibana.27Alai di na naeng laho ibana tu Akaya,manolopi do angka dongan i, disurathonma tu angka sisean i, asa dijangkon ibana.Jadi dung sahat ibana ro disi, godang mapanumpakna di angka na porsea i, dibahenasi ni roha ni Debata.

Kisah Para Rasul 18.28–19.8 8128Ai mansai torang do jamitana; ditaluhondo angka Jahudi di na patar, ai dipatorangsian angka surat i, Jesus i do Kristus.

191 (I.) Alai uju di huta Korint si Apollos,didalani si Paulus ma angka luat na

tungkan dolok sahat ro di huta Epesus, jadijumpangsa ma disi deba sisean.2Dung i ninna ma mandok nasida: Naungdijalo hamu do Tondi Parbadia, di na gabeporsea hamu? Alai ninna nasida ma mandokibana: So hea hubege hami, adong TondiParbadia!3Dung i ninna ma: Ai pandidion dia do dijalohamu? Jadi didok nasida ma: Pandidion ni siJohannes do.4Dung i didok si Paulus ma: Ia pandidion nisi Johannes, na mandokkon paubahon rohado; ai diapoi do natorop i mangkaporseai nanaeng ro sian pudina, i ma Jesus.5Umbege i nasida, dipadidihon be ma dirinatubagasan Goar ni Tuhan Jesus.6 Jadi di na mangampehon tanganna siPaulus tu nasida, songgop ma Tondi Parbadiatu nasida, jadi mangkatahon di hata na asingma nasida dohot manurirangi.7Alai intap sampuludua halak do nasidapungu.8Dung i laho ma ibana tubagasan parguruan,hiras ma rohana marjamita disi leleng nitolu bulan; dipatorang jala dipasingothonpangalaho ni harajaon ni Debata.

Kisah Para Rasul 19.9–16 829Alai dipajogal na deba do rohana jala ndangmangoloi huhut dope manginsahi agama i dijolo ni natorop i, jala ditadingkon ibana manasida; dipapulik ma angka sisean i, jadi disikola ni si Tiranus ma ibana marjamita ganupari.10Leleng ni dua taon ma sai songon i gabesange ma dibege saluhut pangisi ni luat Asiahata ni Tuhan i, nang Jahudi nang Junani pe.11 Jala angka hagogoon na sumurung dodiula Debata marhite sian tangan ni si Paulus.12Pola do dipamboan halak angka sekkadohot sampesampe na sian dagingna tuangka na hansitan i, gabe munsat do angkasahit sian nasida, ruar do nang angka tondina hodar.13 Jadi adong ma deba Jahudi namaotaot, angka sipabali begu, na mangujimangkatahon Goar ni Tuhan Jesus tu angkapartondi na hodar i, angka ninna ma:Mangasahon Jesus, na binaritahon ni si Paulusi, hupabali ma hamu!14Angka anak ni si Sikewa, sada malim niJahudi, pitu halak do na mambahensa.15Alai ninna tondi na hodar i ma mangalusinasida: Na hutanda do anggo Jesus i, siPaulus pe huboto do; alai anggo hamu, ise dohamu?16Laos ditahopi jolma partondi na hodar ima nasida, dipatunduk ma nasida duansa,

Kisah Para Rasul 19.17–24 83digosagosa, pola marsaemara jala mabugangnasida maporus sian jabu i.17 Jadi diboto saluhut halak Jahudi ma i ro dihalak Junani na maringanan di huta Epesus,gabe songgop ma biar tu rohanasida saluhut,jadi tongam ma Goar ni Tuhan Jesus.18 Jadi torop sian angka naung gabeporsea ro manopoti jala paboahonbahenbahenannasida.19 Jala lan do sian angka mangulahonhadatuon najolo palunggukkon angkapustaha i, disoksohi ma i di jolo ni saluhutna;dung i diasam ma argana, jadi dapot malimapulu ribu rupia.20Songon i ma lam rarat jala lam hot hata ihombar tu hagogoon ni Tuhan i.21Salpu i, ditahi roha ni si Paulus ma, naengmardalan tu huta Jerusalem, mamolus sianluat Makedonia dohot Akaya; ai ninna ma: Iadung sian i ahu, ingkon dohot ma huta Romidaonku.22 Jadi disuru ma dua halak parhobasna,i ma si Timoteus dohot si Erastus, tu luatMakedonia; alai anggo ibana mangulon dopejolo di Asia.23 (II.) Alai tubu ma uju i guntur bolon sialaagama i.24Ai adong ma sahalak tungkang perakna margoar Demetrius, sipauli angka bagasjoro perak ni debata Artemis; na nia dopangomoan dipatongon tu angka pande i.

Kisah Para Rasul 19.25–32 8425Dipapungu ibana ma angka pande i ro diangka pangulanasida, didok ma: Diboto hamudo, ale, sian ulaon on do sinadonganta.26Diida jala dibege hamu do, ndada holandi Epesus on, tung hira di sandok luat Asiadihatahatai jala dipabalik si Paulus on dotorop halak, didok do: Ndang na tutu Debata,ia angka na pinauli ni tangan.27 Jala ndada holan pandaramanta ontarmara laho mago; dohot do tahe debataArtemis na balga i, na sinomba ni liat Asia idohot isi ni portibi on, gabe lea jorona jalaambolong hamuliaonna.28Alai umbege hata i, gok rimas marohanasida, jala gogo ma dijoujouhon: Nabalga do Artemis ni halak Epesus!29 Jadi guntur situtu ma nasida na sahuta i:Ria ma nasida manahopi bagas painonduran,laos disarat ma tusi si Gayus dohot siAristarkus, halak Makedonia, dongan ni siPaulus i.30 Jadi naeng ma laho si Paulus tu tongatongani halak i; alai ndang diloas angka sisean i.31Pola dohot do deba sian angka pangituaisian luat Asia, alealena i, marsurumangelehelek ibana, unang laho tupainonduran i.32Alai asingasing be do dipanjoujouhonnasida; ai tung na gaor do na pungu i, jalagodangan do na so umboto, manang ala niaha umbahen na marpungu.

Kisah Para Rasul 19.33–40 8533Alai sian tongatonga ni natorop i dipajoloangka Jahudi ma si Aleksander, dung jolodiajari. Jadi dihiraphon ma tanganna, lahomanariashon hatana tu natorop i.34Alai dung diboto nasida, halak Jahudiibana, sada nama soara ni saluhutna, hiradua jom do lelengna dipanjoujouhon: Balgado Artemis ni halak Epesus!35Alai dipasonang juaratulis i ma natorop i,ninna ma: Hamu halak Epesus! Halak dia mana so umboto, huta Epesus do parhalado diArtemis na balga i, nang di gombaranna namadabu sian ginjang!36Ndang na targaga i antong; dibahen itama sonang hamu, unang pola tarsomongmambahen manang aha.37Ditogihon hamu do angka halak on tuson,so manang sisoro ugasan ni bagas joromanang panginsahi di debatanta i nasida.38Alai molo tung adong alualu ni siDemetrius dohot angka donganna pandedompak manang ise, adong do angkapanguhuman dohot angka panggomgomi; disima nasida masialusan.39Alai molo na asing dilului hamu, diparluhutan i ma pinaputus i!40Atik beha dialuhon hita maon, ala niguntur sisadari on; so haru adong paralaanna mambahen lias hita taringot tu na gunturon.

Kisah Para Rasul 19.41–20.7 8641Songon i ma hatana, pamulihon na pungui.

201 (I.) Asa dung montok na gaor i,dijou si Paulus ma angka sisean i tu

jolona, laho martinading hata tu nasida, dungi borhat ma ibana tu Makedonia.2Didalani ma angka luat i, buas jamitanamangapoi nasida; laos tolhas ma tu tanoJunani.3Tolu bulan lelengna mangulon ibana disi,jala laho marparau hian tu tano Siria, gabedionggopi angka Jahudi ma ibana; jadidipaputus ma rohana, mulak sian Makedonia.4Alai donganna do si Sopater, anak ni siPirus na sian Berea, si Aristarkus dohot siSekundus, halak Tessalonik, si Gayus sianhuta Derbe dohot si Timoteus, si Tikikus,dohot si Tropimus na sian Asia.5 Jumolo do anggo nasida, gabe dipaima dohami di Troas.6Salpu pesta Paska i marparau ma hamiborhat sian Pilippi, jadi palimaarihonpajumpang ma hami dohot nasida di Troas;disi ma hami mangulon pitu ari lelengna.7 (II.) Alai marsogot ni ari Sabbat i,uju marpungu hami laho marulaon nabadia, marjamita ma si Paulus tu nasidajala dipaganjang ma jamitana pola ro ditonga borngin, ala na naeng borhat ibanamanogotna i.

Kisah Para Rasul 20.8–16 878Alai torop do palito di bilut parginjang, diparpunguannami i.9 Jadi adong ma dolidoli sahalak, namargoar Eutikus, na hundulhundul di jandela;tarlalap ma ibana di na mandatdati si Paulusmangkatai; jadi nok ma matana, gabemadabu ma ibana sian tindi patoluhon tutoru, jadi nunga mate dihindat.10Gabe mijur ma si Paulus, ditahopi maibana jala dihaol, ninna ma: Unang hamugaor, di bagasan ibana do tondina!11Dung i mulak ma ibana tu ginjang,diponggoli ma roti i, laos mangan ma; dung ina nia dope dihatahon sahat ro di na mareaktorang ari, jadi songon i ma ibana borhat.12Alai mangolu do dolidoli i ditogihon nasida;jadi tarapul situtu ma rohanasida.13Dung i jumolo ma hami bongot tu paraui marlayar tu Asos, asa disi jaloonnami siPaulus hombar tu na niaturhonna, ai nanaeng mandarat do ibana.14 Jumpangsa ma hami di Asos jala jinangkonma ibana, dung i sahat ma hami tu Metilene.15 Jadi dung marlayar hami sian i, sahat mahami torang ni arina i tungkan tondong niKios jala marsogotna i mandapothon puloSamos ma hami, dung i marsogotna i musesahat ma hami tu Miletus.16Ai naeng laosan do huta Epesus di rohani si Paulus, asa unang ginetean tingkinamangulon di Asia; ai mangkudus do ibana,

Kisah Para Rasul 20.17–24 88anggiat sanga marari Pentakoste tu hutaJerusalem.17 (III.) Alai disuru do sian Miletus tu Epesusmanjou angka sintua ni huria i.18 Jadi di na ro i nasida mandapothon ibana,ninna ma mandok nasida: Diboto hamu dopangalahongku, saleleng ahu rap dohot hamuolat ni ari parjolo, dung hudege Asia.19Ai huoloi do Tuhan i sian nasa serep niroha huhut mariluilu manaon pangunjunan,angka na tahop tu ahu dibahen tahi ni halakJahudi.20Ndang na hutabunihon manang aha namarguna, na so haru jinamitahon manangpinodahon tu hamu di hatoropan, nangmarsasajabu pe.21Tongtong do huhatindangkon tu halakJahudi nang tu halak Junani hamumuba niroha tu Debata dohot haporseaon di TuhantaJesus Kristus.22Anggo saonari, songon na diihoti Tondi ido ahu, laho tu Jerusalem; so adong huboto,manang dia na naeng masa tu ahu disi.23Holan on: Hira di ganup huta dilumbahonTondi Parbadia, tali dohot na porsuk dositagamonku disi.24Alai ndang pola arga hurajumi hosangku,asal ma hupaujung langkangki dohot ulaonnaung hujalo sian Tuhan Jesus, i ma namangkatindangkon barita na uli taringot tuasi ni roha ni Debata.

Kisah Para Rasul 20.25–33 8925Nuaeng pe, huboto do, ndang beidaonmuna bohingku, saluhut hamu nahutopot i paboahon Harajaon i.26Dibahen i huhatindangkon tu hamu sadarion: Naung lias do ahu sian sapata ni mudarni saluhut hamu.27Ai ndang adong hubuati agia aha; tungsahat do hupabotohon tu hamu nasa tahi niDebata.28Antong, ramoti hamu ma dirimu ro disandok panggungan i, ai dipatindang TondiParbadia i do hamu gabe simatamatai, asadiparmahani hamu huria ni Tuhan i, natinobusna marhite sian mudarna sandiri.29Ai huboto do: Ia dung laho ahu, bongotma tu hamu, babiat panoro, angka na somangolani na pinarmahan i.30Gari sian tongatongamuna sandiri hehema halak angka na mamodahon na lipe,mangelaela angka sisean i mangihuthonnasida.31Dibahen i, dungo ma hamu; ingot hamuma, na so marpansadian ahu arian dohotborngin tolu taon lelengna paingothon ganuphamu mardongan iluilu.32Onpe, hupasahat ma hamu nuaeng tuDebata dohot tu hata asi ni rohana. Ibana dona margogo patoguhon roha jala mangalehonsiteanon i tu saluhut na badia i.33Ndang dung ditodo rohangku sian manangise perak, manang sere, manang ulos.

Kisah Para Rasul 20.34–21.4 9034Diboto hamu do, tangankon do pangalugaidi na hasea di ahu nang di angka namandongani ahu.35Sandok hupatuduhon tu hamu, ingkonsongon i do iba mulaulaon laho mangurupiangka na so margellok, marningot hata niTuhan Jesus, ai Ibana do mandok: "Martuaando na mangalehon sian na manjalo!"36 Jadi dung didok songon i, marsinggang maibana jala rap martangiang nasida saluhutna.37Alai tangis situtu ma nasida saluhutna jaladihaol nasida si Paulus huhut diumma.38Apala hatana ondeng ma gumodangdiarsakkon nasida, na so idaonnasida bebohina. Laos dipataru nasida ma ibana tuparau i.

211 (I.) Asa dung sirang hami sian nasida,marlayar ma hami manumpol tu pulo

Kos, jala torang ni arina i tu Rodos, sian i tuPatara.2 Jadi jumpang hami ma sada parau, naengtaripar tu Penisia, i ma hubongoti hami laosmarlayar.3Dung hutatap hami pulo Siprus, hulaosihami ma i tungkan sihambirang laho manujudompak Siria, jadi tardarat ma hami di Tirus,ai tusi do hasahatan ni muatan ni parau i.4Hutopot hami ma angka sisean i jalamangulon disi pitu ari lelengna. Hinorhon niTondi i dipalumba nasida do si Paulus, unangnangkok tu Jerusalem.

Kisah Para Rasul 21.5–11 915Alai dung salpu ariarinami disi, hehema hami laho borhat muse, jadi dipatarunasida saluhutna padohot angka ina ro diangka dakdanak ma hami tu balian ni huta i,jadi marsinggang ma hami martangiang ditopilaut.6Dung masijalangan bongot ma hami tuparau; mulak do anggo nasida tu inganannabe.7Marujung ma parparauonnami, ai sian Tirussahat ma hami tu Ptolemais; jadi hujalanghami ma angka dongan, laos mangulon do dinasida sadari.8Alai marsogotna i borhat ma hami, gabesahat ma tu Kaesarea, jadi laho ma hami tubagas ni si Pilippus parjamita i, sada sian napitu i, jadi sorang di ibana ma hami.9Alai adong ma opat boruna na marbaju,angka na manurirangi.10 (II.) Jadi andorang lumeleng mangulonhami disi, tuat ma sian Judea sada panurirangna margoar Agabus.11Didapothon ma hami, dibuat ma hohosni si Paulus, dirahuthon ma tu tangannadohot tu patna, huhut ma didok: On do hatani Tondi Parbadia: Songon on ma ihoton niangka Jahudi di Jerusalem nampuna hohoson, pasahatonnasida do ibana tu tangan nisipelebegu.

Kisah Para Rasul 21.12–20 9212Umbege hata i, huelehelek hami rapdohot ma maringanan disi ma ibana, unangnangkok tu Jerusalem.13Alai ninna si Paulus ma mangalusi: Dia dona binahenmuna, na tumatangis i dohot namangalalai rohangku? Hobas do ahu, ihotonnang bunuon pe di Jerusalem ala ni Goar niTuhan Jesus!14Dung so olo ibana apoan, hohom sambinghami, gabe hudok hami ma: Sai saut malomo ni roha ni Tuhan i!15 (III.) Asa dung salpu angka ari i, marhobasma hami, laho nangkok tu Jerusalem.16Alai dohot sisean deba na sian Kaesareamandongani hami, ditogihon ma hami sorangtu si Manason sian Siprus, naung lelengsisean.17Di na sahat hami tu Jerusalem, las do rohani angka dongan i manjangkon hami.18 Jala torang ni arina i laho ma si Paulus rapdohot hami manopot si Jakobus, gabe ro matusi angka sintua saluhutna.19 Jadi dung dijalang ibana nasida, jojor madihatahon tu nasida na binahen ni Debata tuhalak sipelebegu marhitehite ulaonna i.20Umbege hatana i, dipuji nasida maDebata; dung i didok nasida ma tu ibana:Diida ho do, anggia, marriburibu do halakJahudi angka naung gabe porsea, jala saluhutdo nasida mangkapadothon patik i.

Kisah Para Rasul 21.21–27 9321Dibege nasida, dipodai ho do halakJahudi saluhutna, na di tongatonga ni halaksipelebegu, asa sirang sian si Musa, jaladidok ho do, na so jadi sunatonnasida angkaanakkonna, jala ndang pola radotannasidaadat i, ninna.22Antong, beha nama? Ai begeonnasida do,naung ro ho.23Onpe, bahen ma na hudok hami on di ho!Adong do di hami opat halak, na marutangbagabaga.24Togihon ma nasida, urasi ma dirim rapdohot nasida, harugihon ma tu nasida, asadipagustingkon obukna, gabe botoon nisaluhutna, na so tutu do hape barita i, nataringot tu ho, naung dohot do ho tahepangaradoti di patik.25Alai taringot tu angka sipelebegu, naunggabe porsea, nunga pinatikkon hian tu nasida,ingkon dijaga dirina be maralohon pelean natu begu, dohot mudar, songon i na mate sosineat, ro di parmainanon.26 Jadi marsogotna i diarahon si Paulus maangka baoa i, diurasi ma dirina rap dohotnasida, laho tu bagas joro, paboahon nanaeng gohanna angka ari pangurasan i,paima sahat pelean sian ganup nasida.27 (IV.) Alai di na mandok marujung na pituari i, diida angka Jahudi na sian Asia ma ibanadi bagas joro, gabe digunturi ma saluhutnatorop i, ditangkup ma ibana.

Kisah Para Rasul 21.28–34 9428Huhut ma dijouhon: O hamu halak Israel,urupi hami! On do jolma i, na sai mangajarisaluhut halak maralohon bangsonta dohotpatik i ro di inganan on. Dohot do halakJunani hape ditogihon tu bagas joro on;diramuni do inganan na badia on!29Ai naung diida nasida do si Tropimus nasian huta Epesus rap dohot ibana di huta i,gabe dirimpu, naung ditogihon si Paulus ibanatu bagas joro i.30 Jadi guntur ma sandok huta i, marpunguma sude natorop, disoro ma si Paulus, disaratma tu balian ni joro i; dung i pintor ditutupma angka pintu.31Alai di na naeng pusaonnasida ibana,sahat ma tu kapiten barita i, naung guntur dosandok Jerusalem.32 Jadi pintor ditogihon ibana ma angkasoldadu ro di angka letnan manahopi nasida;asa disi diida nasida kapiten i dohot angkasoldaduna, dipasohot ma na mambalbali siPaulus.33Gabe ro ma kapiten i, ditangkup ma siPaulus, didokkon ma ihoton ibana dohot duarante, dung i dipatangkas ma, manang halakdia ibana ro di na binahenna.34Alai sai masipansorohon hatana donatorop i; asa dung so jumpangsa hata nasintong dibahen na guntur i, didokkon matogihononhon ibana tu tangsi.

Kisah Para Rasul 21.35–22.3 9535Alai di na sahat i ibana tu tangga, diusungangka soldadu nama ibana dibahen panahopini natorop i.36Ai na mangihut do natorop i huhutmanjoujou: Pinusa ma ibana!37 Jadi di na naeng togihononnasida si Paulustubagasan tangsi i, didok ma tu kapiten i:Jadi do dohononku hata tu ho? Gabe didokma: Diboto ho do hape hata Junani?38Asa ndada ho halak Misir i, na manggunturinaengan on dohot manogihon na opatribupanamun tu parhorsihan?39Dung i didok si Paulus ma: Jahudi doahu, raja huta do ahu di Tarsus, huta natarbarita di luat Kilikia. Raja ho, loas ahu jolomangkatai tu natorop i!40 Jadi dung diloas, jongjong ma si Paulus ditangga i, dihiraphon ma tanganna tu natoropi. Jadi dung hohom be, marhata Heber maibana, ninna ma:

221 (I.) Hamu angka hahaanggidohot ama, tangihon hamu ma

pangalusionkon na tu hamu!2Asa dung dibege nasida, marhata Heberibana tu nasida, lam hohom be ma, gabeninna ma:3Halak Jahudi do ahu, na tubu di Tarsus nadi luat Kilikia, alai magodang do di huta on;di parsikolaan ni si Gamaliel do ahu diajarimangihuthon patik ni angka amanta i timpas,

Kisah Para Rasul 22.4–11 96gabe hupapusuhon mangoloi Debata, songonsude hamu sadari on.4Hupaburuburu do parugama on maradumate nasida, ai huihoti do angka baoa dohotboruboru laho pasahathon tu hurungan.5Sintua ni malim i ro di angka sintua dopanindangi di ahu, ai sian nasida do hujalosurat tu angka dongan i, di na laho i ahu tuhuta Damaskus, manogihon dohot tarihotnang angka na disini tu Jerusalem, asa honauhum nasida.6Alai masa ma, di na di tongandalan i ahumardonokkon huta Damaskus, tar di hosni ari, tompu ma sumillam sian ginjanghumaliang ahu sondang na tiur situtu.7Pola tinggang do ahu tu tano, dung ihubege ma sada soara na mandok tu ahu:Saulus!, Saulus! Boasa leleanmu Ahu?8 Jadi ningku ma mangalusi: Ise do Ho,Tuhan? Jadi ninna ma mandok ahu: Jesus doAhu, na sian Nasaret, na nileleanmi!9Diida angka donganku do nian sondangi, alai ndang dibege nasida soara ni namangkatai dohot ahu.10Gabe ningku ma: Dia ma sibahenonku,Tuhan? Jadi didok Tuhan i ma tu ahu: Hehema ho, laho ma tu Damaskus: Disi dopaboaon tu ho saluhut na patut ulaonmu.11Alai ndang marnida be ahu dibahen sillamni sondang i, gabe ditogu angka dongankinama tanganku sahat tu Damaskus.

Kisah Para Rasul 22.12–20 9712Dung i adong ma disi sahalak na margoarAnanias, halak na daulat roha marningotpatik i; na denggan do baritana di saluhutJahudi na maringan disi.13 I do na ro manopot ahu, ninna ma: AleSaulus, anggia; marnida ma ho! Jadi manigorsaut ma huida ibana.14Dung i ninna ma: Nunga dipillit Debata niangka amanta hian do ho, asa tandaonmulomo ni rohana, jala idaonmu Partigor i jalabegeonmu soarana sandiri,15asa gabe sitindangina ho tu sude jolmataringot tu na niida dohot na binegem i.16Onpe, boasa sulonsulonon roham? Hehema ho, padidihon ma ho jala paburihon madosam, dung dijou ho Goarna i!17Alai jumpang ma di ahu, dung mulak ahutu Jerusalem, marhatiuron ma tondingku, dina martangiang i ahu di bagas joro.18Ai huida do Ibana; didok do tu ahu:Humatop ma ho laho sian Jerusalem on, aindang jaloonnasida pangkatindangkonmi nataringot tu Ahu.19Dung i ningku ma: Diboto nasida do, aleTuhan, ahu do na mangkurungkon dohotmangalinsingi di angka parguruan angka naporsea di Ho.20 Jala di na durus mudar ni si Stepanussitindangimi, disi do ahu jala hinalomohon doi, jala ahu do mangaramoti ulos ni angka namamusa ibana.

Kisah Para Rasul 22.21–28 9821 Jadi didok ma mandok ahu: Laho ma neho; ai tu halak sipelebegu, tu na dao naengsuruonku ho!22 Jadi sintap ni hata ondeng namadipatangitangi nasida ibana, gabe dipangiarbe ma soarana, mandok: Padao ma halak onsian tano on, ai ndang tama mangolu ibana!23Alai sai tole do nasida manjoujou,ditimpalhon do ulosnasida, jala disangkophonorbuk i dompak ginjang.24 Jadi didokkon kapiten i ma togihononhonibana tubagasan tangsi; disuru ma namangalinsingi ibana laho manangkasi,asa binoto alana, umbahen na songon ipanjouonnasida dompak ibana.25Alai di na naeng tambatonnasidaibana dohot tali pasa, ninna si Paulus mamandok letnan na jongjong disi: Na jadido linsinganmuna halak Rom, nang so joloniuhuman?26Umbege hata ondeng letnan i, ditopot makapiten paboahonsa, ninna ma: Aha naengbahenonmu? Halak Rom do halak i!27 Jadi ditopot kapiten ma ibana, ninna ma:Paboa tu ahu, halak Rom do ho? Jadi didokma: I do!28Dung i mangalusi ma kapiten i: Ia ahu,godang do huharugihon manuhor uhum Rom.Jadi didok si Paulus ma: Alai anggo ahu, nasian partubungku do songon i.

Kisah Para Rasul 22.29–23.6 9929 Jadi pintor sumurut ma angka na naengmanangkasi ibana; ai mabiar do kapiten i,dung diboto halak Rom do hape si Paulus,naung didokkon talion.30Torang ni arina i naeng ma tangkasbotoonna alana, umbahen na dialuhonangka Jahudi i ibana, jala dipalua ma ibana,didokkon ma marpungu angka sintua nimalim dohot rapot godang i, ditogu ma siPaulus tu tongatonganasida.

231 (I.) Alai dibereng si Paulus ma rapoti, ninna ma: Hamu, angka hahaanggi,

na marparange do ahu sian nasa burju nirohangku mangoloi Debata ro di sadari on.2Alai didokkon sintua ni malim Ananias maangka na jongjong disi mamastap ibana.3Dung i didok si Paulus ma mandok ibana:Pastapon ni Debata ma ho, dorpi na hinapur!Na hundul do ho manguhumi ahu margurutu patik, hape didokkon ho pastapon ahumaralohon patik i!4Dung i didok na jongjong disi: Ai insahanmusintua ni malim ni Debata?5Gabe didok si Paulus ma: Ndang na huboto,ale dongan, ibana sintua ni malim i; aitarsurat do: "Ndang jadi insahanmu sintua nibangsom!"6Alai diboto si Paulus ma, deba sian nasidaSaduse, na deba halak Parise, gabe dijouhonma di rapot i: Hamu angka hahaanggi! HalakParise do ahu jala anak ni Parise. Ala ni

Kisah Para Rasul 23.7–13 100pangkirimon ni roha dohot ala ni haheheonsian na mate, umbahen na tu paruhuman onahu.7Alai dung didok songon i, marsalisi maangka Parise dohot Saduse, gabe marduaroha ma na pungu i.8Ai disoadahon angka Saduse do haheheonnang surusuruan nang tondi; alai anggoParise, diparhatutu do duansa.9 Jala mansai guntur ma; alai hehe madeba sibotosurat sian horong ni angka Parisemangalo, ninna ma: Ndang adong na jahatjumpang hami di halak on. Atik naung tutudipanghulingi Tondi manang surusuruan niDebata ibana.10Alai lam balga ma bada i, jala mabiarma kapiten i, aik boha diparsisiga nasidasi Paulus, gabe didokkon ma tuat soldadui mangaroro ibana sian tongatonganasida,manogihon tu tangsi.11Alai bornginna i jongjong ma Tuhan i dilambungna, didok ma: Pos ma roham! Songonnaung hinatindangkonmi Ahu di Jerusalemon, ingkon songon i do ho mangkatindangkonnang di huta Rom!12 (II.) Alai dung torang ari, marbulan madeba sian angka Jahudi, dipambuburahon madirina, mandok na so tupa mangan manangminum nasida, saleleng so dipusa si Paulus.13Lobi opatpulu do torop ni na marbulansongon i.

Kisah Para Rasul 23.14–21 10114 Jadi ro ma nasida, manopot angka sintuani malim ro di angka pangituai, didok ma:Nunga hupambuburahon hami dirinami, na sojadi daionnami agia aha, saleleng so hupusahami si Paulus.15Antong, rap ma hamu dohot rapot imangidohon tu kapiten i, asa ditogihon ibanatu jolomuna, songon na laho patangkashontumorang hata i; alai hobas do hami mamusaibana, tagan di tongandalan dope.16Alai tarbege do tahi i tu ibebere nisi Paulus, jadi laho ma ibana tu tangsi ipaboahonsa tu si Paulus.17 Jadi dijou si Paulus ma sada letnan tulambungna, didok ma: Togihon dolidoli on tukapiten i, ai adong do sipaboaonna tu ibana.18 Jadi diarahon ma ibana, ditogihon matu kapiten, ninna ma: Na dijou si Paulusna tarhurung i do ahu; dipangido tu ahu,togihononhon dolidoli on tu jolom, ala adongsidohononna tu ho.19Ditiop kapiten ma tanganna manogihonibana tu na soding, disise ma: Ai aha dosipaboaonmu tu ahu?20 Jadi didok ma: Na martuptup doangka Jahudi mangidohon sian ho,naeng togihononmu marsogot si Paulustujolo ni rapot, songon na naeng dopepatangkasonnasida hata i.21Onpe, unang oloi nasida, ai lobi opatpuluhalak sian nasida mangonggopi ibana, angka

Kisah Para Rasul 23.22–30 102naung mambuburahon dirina, na so tupamangan manang minum, saleleng so dipusaibana; nunga hobas nasida nuaeng, holanhata sian ho nama dipaima.22 (III.) Dung i dipamuli kapiten ma dolidolii, dipopai ma, na so jadi paboaonna naungpinatolhasna i tu ibana.23Gabe dijou ma dua letnan tu jolona,didok ma: Padiri hamu ma duaratus soldadulaho tu Kaesarea, rap dohot pitupuluhalak parsihundul, angkup ni i dua ratuspandongani, pungkul sia borngin.24Pinadiri huhut hoda hundulan ni si Paulus,mangaluahon ibana tu panggomgomi Feliks.25Laos dibahen ma surat songon on:26Na manongos tabi do si Klaudius Lisias tuna pinarsangapan Panggomgomi Feliks.27Na ditangkup angka Jahudi do halak on;jadi di na naeng pusaonnasida ibana, ro doahu dohot angka soldadu mangarampasibana, dung huboto, halak Rom do ibana.28Alai di na naeng botoonku alana, umbahenna disalahon nasida ibana, hutogihon maibana tujolo ni rapotnasida.29Gabe dapot ahu ma: Siala parsalisiantaringot tu patiknasida do dialuhon nasidaibana; ndang adong hata dompak ibana,umbahen na patut marutang hosa manang tuhurungan ibana.30Alai adong ma na paboahon tu ahutahinasida dompak halak on, jadi manigor

Kisah Para Rasul 23.31–24.3 103ma husuru ibana tu ho, jadi hudok tu angkapangalu, asa tu ho diandehon sidohononna i.31Asa diboan angka soldadu i ma si Paulusmangihuthon parenta i, ditogihon ma di nasaborngin i tu Antipatris.32Alai marsogotna i disuru nasida ma angkaparsihundul i mamboan ibana; na mulak tutangsi i do anggo nasida.33 Jadi tolhas ma nasida tu Kaesarea,dipasahat ma surat i tu panggomgomi,ditogihon ma si Paulus tu jolona.34 Jadi dung dijaha surat i, disungkun ma,manang sian luat dia ibana. Jadi dung diboto,na sian Kilikia ibana, ninna ma:35Hutangkasi pe hatami, dung ro angkana mangaluhon ho. Dung i didokkon ma namangkurungkon ibana tu bagas paruhumanna di raja Herodes.

241 (I.) Asa dung salpu lima ari, tuat masi Ananias, sintua ni malim i, rap dohot

deba sintua dohot sada halak parhata, siTertullus, mangadap tujolo ni panggomgomi,mangaluhon si Paulus.2Alai dung taralap ibana, dibungka siTertullus ma pangaluanna i, ninna ma:3Na taruli dame godang do hami binahenmi,jala marhite sian panarihon ni roham gandado pangabahan ni bangso on; sandokmardongan hamauliateon ni roha godanghuhalashon hami saluhutna i, ale Feliks napinarsangapan!

Kisah Para Rasul 24.4–14 1044Alai asa unang malelengku hutogang ho,hupangido ma tu ho: Tangihon hami jolosatongkin hombar tu basam!5Dapot hami do halak on pangago jalapanggunturi di saluhut halak Jahudi di liatportibi on, partogi ni halak Nasarani.6Diuji do pasamakkon bagas joro i, gabehutangkup hami ma ibana.7Saluhutna i, umbahen na hualuhon hamiibana, dapot botoonmu sian ibana, moloditangkasi ho.8 Jadi dohot ma angka Jahudi manolopi,mandok: Tutu do songon i!9Alai dihilap panggomgomi i ma si Paulusmandokkon mangkuling, jadi ninna mamangalusi:10Dibahen na huboto, naung leleng hopanguhum di bangso on, hiras do rohangkumanariashon hatangkon.11Ai hatangkasan ho do: Sampuludua aridope salpu, dung nangkok ahu tu Jerusalemmartangiang.12Ndang jumpang nasida ahu mangkataidi bagasan joro i dohot halak, manangmambahen guntur natorop, nang diparguruan manang di huta pe.13 Jala ndang na tarhajongjongkon nasidananggo sada na pinartuhashonnasida nuaengdompak ahu.14Na mangoloi Debata ni angka daompungdo ahu, mangihuthon agama na songon

Kisah Para Rasul 24.15–22 105haliluon di rohanasida, laho mangkaporseaisaluhut na tarsurat di buku patik dohot diangka panurirang; i do sitopotanku tu ho!15Na mangkirim do rohangku tu Debata,mulak mangolu sogot angka na tigor dohotangka na geduk, songon na hinirim nirohanasida pe.16Ala ni i do umbahen na huhaburjuhon, asamarroha na ias ahu tongtong maradophonDebata nang maradophon jolma.17Alai dung salpu manang piga taon, ro maahu mamboan asiasi tu bangsongku dohotpelean.18Disi jumpang nasida ahu mangurasidiringku di bagas joro, alai ndada mardongannatorop manang di bagasan na guntur.19Alai naeng ma dison nian di jolomon,Jahudi deba na sian Asia mangalualu, molotung adong diboto manang dia hasalaanku.20Nang nasida on pe dihatahon ma, manangdia gedukku dapot nasida, di na jongjong iahu di adopan ni rapot i.21Holan hata on na hujouhon i huhutjongjong di tongatonganasida: Ala nihaheheon ni angka na mate on, umbahen nadiuhumi hamu ahu sadari on!22Alai dipalalaplalap si Feliks ma nasida, alamansai tangkas diboto agama i, ninna ma:Dung pe tuat kapiten Lisias, patangkasonkuma angka hata na sian hamu i.

Kisah Para Rasul 24.23–25.3 10623Didokkon ma letnan i mangaramoti siPaulus, alai lumumbang; na so jadi ambatonmanang ise donganna, na giot marhobasi diibana.24Alai dung salpu deba ari, ro ma siFeliks dohot dongan saripena, si Drusila,boru Jahudi, disuru ma na mangalap siPaulus, naeng begeonna hatana taringot tuhaporseaon di Kristus Jesus.25Alai di na hinatahonna taringot tuhatigoran dohot hatomanon dohot uhumsogot tarsonggot ma si Feliks, ninna mamangalusi: Antong, songon i ma jolo! Molosadihari ahu suruonku do na manjou ho.26Alai huhut do dihirim rohana, lehonon nisi Paulus hepeng tu ibana; dibahen i jotjot dodisurui mangalap si Paulus, mangkatahataidohot ibana.27Alai dung gok dua taon, ro ma si PerkiusFestus mangganti si Feliks; jadi naeng do siFeliks pajongjongkon basana tu halak Jahudi,ditadingkon ma si Paulus tarhurung.

251 (I.) Asa dung tolu ari dijujung siFestus tohonanna i, nangkok ma ibana

sian huta Kaesarea tu Jerusalem.2Gabe ro ma tu jolona angka sintua nimalim dohot angka panungganei ni Jahudimangaluhon si Paulus, diparhurajai ma ibana:3Mangido asi ni roha, asa disuru si Paulus tuJerusalem, asa bahenonnasida pangonggoponmamusa ibana di tongandalan.

Kisah Para Rasul 25.4–11 1074Alai ninna si Festus ma mangalusi: Naungniramotan do si Paulus di Kaesarea; alaianggo ahu tibu nama mulak tusi, ninna.5Antong, rap tuat ma angka na sangapmunajala dialuhon ma baoa i, anggo adong diulana jahat.6Asa dung mian di nasida ualu ro di sampuluborngin, tuat ma ibana tu Kaesarea; dungi marsogotna i dihunduli ma habangsaparuhuman i, didokkon ma togihononhon siPaulus tu jolona.7Asa dung ro, dihaliangi angka Jahudinaung tuat sian Jerusalem ma ibana,dipanghatahatahon ma godang pangaluanangka na dokdok, na so tarhajongjongkonnasida.8Ai ditariashon si Paulus ma: Ndang namardosa ahu manang dompak patik ni Jahudi,nang dompak bagas joro i, nang dompak rajaKesar pe.9Alai laho mambuat roha ni angka Jahudi i,ninna si Festus ma mangalusi si Paulus: Naolo do ho nangkok tu Jerusalem, asa huuhumiho disi taringot tu angka ondeng?10 Jadi didok si Paulus ma: Na jongjong doahu di jolo ni paruhuman ni raja Kesar; disi doahu patut uhumon. Ndang adong hajahatonhuula dompak Jahudi; tangkas situtu dodiboto ho i.11Nuaeng pe, ia adong huulahon na jahat,na tama mambahen ahu marutang hosa,

Kisah Para Rasul 25.12–18 108ndang manjua ahu mate; alai anggo sotutu na tinuhashonnasida tu ahu, ndangtarpasahat manang ise ahu tu nasida. RajaKesar i do pangondianku!12 Jala martuptup ma si Festus dohotangka donganna paruhum, gabe ninnama mangalusi: Raja Kesar do digoar hopangondianmu; tu raja Kesar ma ho borhat!13 (II.) Alai dung salpu deba ari, ro maraja Agrippa dohot Bernike tu Kaesareamangkormat si Festus.14 Jala di na mangulon nasida disi deba ari,dipajojor si Festus ma tu raja i angka nataringot tu si Paulus, ninna ma: Adong dodison sada halak tarhurung, ditinggalhon siFeliks.15Uju di Jerusalem ahu, mangadap do angkasintua ni malim ro di sintua ni halak Jahudi tujolongku, mangido naeng hona uhum ibana.16 Jadi ningku ma mangalusi nasida: Ndangadat i di halak Rom, pasahaton sada halak, iaso jolo pinatumpol na tartuhas dohot angkapangalu, asa haalusansa pangaluan i.17 Jadi dung pungu nasida dison, ndanghupalalaplalap be; marsogotna i ma huhunduliparuhuman i, hudokkon ma togihononhonbaoa i.18Hehe pe angka na mangaluhon i, ndangadong nanggo sada salana tarhajongjongkonnasida, songon na niagam ni rohangku.

Kisah Para Rasul 25.19–25 10919Alai adong do angka parsalisiannasidataringot tu pardebataon na di nasida dohottaringot tu sada halak Jesus, naung mategabe mangolu, ninna si Paulus.20Alai di na tarsosak i ahu siala parhataani, husungkun ma ibana, manang na olo lahotu Jerusalem, asa disi ibana diuhumi taringottusi.21Alai dipangido si Paulus do, naeng ramotanibana, asa tu paruhuman ni na marmuliai; jadi hudokkon ma ramotan ibana, paimahusuru tu raja Kesar.22Alai ninna si Agrippa ma mandok si Festus:Naeng ma di rohangku begeonku pandok nibaoa i. Jadi didok ma: Antong, marsogot mabegeonmu!23Dung i marsogotna i ro ma Agrippa dohotBernike marhasangapon godang, jadi bongotma tubagasan bilut paruhuman rap dohotangka kapiten ro di angka na mora ni huta i;dung i didokkon si Festus ma togihononhon siPaulus.24Gabe didok si Festus ma: Ale raja Agrippa,dohot hamu saluhut dongan na ro rap dohothami! Ida hamu ma halak on! Ala ni ibana dodipatopottopot saluhut halak Jahudi ahu tuJerusalem nang dison, dipanjoujouhon, na sopatut be mangolu ibana.25Alai tangkas do huboto, na so adongdiula na tama mambahen ibana marutanghosa; alai ala digoar ibana na marmulia i

Kisah Para Rasul 25.26–26.5 110pangondianna, huuhumi nama, suruon ibanatusi.26Ndang adong manang aha na tangkassurathononku tu tuan i taringot tu ibana;ala ni i do umbahen na hutogihon ibana tujolomuna, alai jumolo do tahe tu ho, rajaAgrippa, asa adong sisurathononku, dungtinangkasan.27Ai haduk do di rohangku, suruon halak natarhurung, so pinaboa hasalaanna.

261 (I.) Dung i didok si Agrippa ma tusi Paulus: Na jadi ma tariashononmu

hatam! Gabe dihatahon si Paulus ma, huhutmangkiraphon tanganna:2Na martua do ahu, dirajumi rohangku, rajaAgrippa, ala na jadi alusanku ho sadari ontaringot tu saluhut na tinuhashon ni angkaJahudi tu ahu.3Ala sumurung panandaonmu di sude adatro di parsalisian ni halak Jahudi, umbahenna mangido ahu tu ho: Pabenget ma rohamtumangihon hatangkon!4Diboto saluhut halak Jahudi doparangengku na sian sietehetehonku, sianmulana di tongatonga ni bangsongki diJerusalem.5Ai ditanda do ahu sian najolo, namunolo nasida mangkatindangkon, paboa nahuihuthon rongkanan Parise i ma na rumisikdi agamanta i.

Kisah Para Rasul 26.6–13 1116Na jongjong do ahu nuaeng di paruhumansiala pangkirimon ni roha di angka bagabagana nilehon ni Debata tu angka amanta i.7Naeng sahat tusi do dihirim roha ni nasampuludua marganta, umbahen na dioloinasida Debata borngin dohot arian sian nasagogonasida. Ala ni pangkirimon ni roha i do,rajanami, umbahen na dialuhon halak Jahudiahu.8Atehe, tung so tarparhatutu rohamuna do,Debata pangoluhon angka na mate?9Alai nang ahu pe antong, hurimpu do jolo,ingkon godang do patupaonku mangalo Goarni Jesus na sian Nasaret.10Tulus ma antong hubahen songon i diJerusalem: Torop sian angka na badia ihupasahat tu hurungan, dung hujalo huasosian angka sintua ni malim i, jadi martolop doahu, di na tarbunu i nasida.11 Jala jotjot do hupaporsukporsuk nasidadi saluhut parguruan manosoi nasidamanginsahi; tung na tarlobi do lalaen nirohangku, mangalele nasida sahat ro di angkahuta na dumao.12Laos songon i do tu Damaskus ahu borhatmarhuaso, pinaborhat ni angka sintua nimalim.13 Jala di tongandalan i, rajanami, di hos niari huida ma sondang na tumiur sian matani ari ro sian ginjang, sumondangi ahu ro diangka donganku sauduran.

Kisah Para Rasul 26.14–21 11214Gabe martinggangan hami saluhutna tutano jala hubege ma sada soara na mandoktu ahu di hata Heber: Saulus, Saulus! Boasaleleanmu Ahu? Susa ma ho manandahituratura!15Alai ningku ma: Ai ise do Ho, Tuhan? Jadididok Tuhan i ma: Jesus do Ahu na nileleanmi!16Alai hehe ma ho, jongjong ma! Aihupataridahon pe Ahu tu ho, na laho mamillitho, gabe suruan dohot sitindangi ni na niidamdohot di na naeng pataridahononku dope tuho.17Hupapulik ma ho sian bangso i dohot sianhalak sipelebegu, ai tusi do naeng suruonkuho,18 laho mamuhai matanasida, asa mulaknasida sian na holom i tu na tiur, siangomgoman ni sibolis i tu Debata, asa dijalonasida hasesaan ni dosa dohot tohapna rapdohot angka naung gabe badia hinorhon nihaporseaon di Ahu.19Dibahen i, ale raja Agrippa, mangoloi doahu di na huida sian banua ginjang i.20Ai hujamitai do jumolo angka na diDamaskus, dung i angka na di Jerusalem,songon i saluhut na di luat Judea ro di halaksipelebegu, asa dipauba rohanasida jalamulak tu Debata mamarangehon na tama diroha naung muba.21Ala ni i do ditangkup angka Jahudi ahu dibagas joro, naeng pusaonna ahu.

Kisah Para Rasul 26.22–29 11322Alai diurupi Debata do ahu ro di sadari on,umbahen na jongjong dope ahu manjamitaiangka na metmet dohot na magodang, jalandang adong huhatahon na so domu tu nasinurirangkon ni angka panurirang i dohot siMusa.23Na mandok, sitaon na bernit do Kristus,jala Ibana do parjolo hehe sian angka namate, mamaritahon hatiuron tu bangso inang tu halak sipelebegu.24Alai dung songon i panariashonna i,dipagogo si Festus ma soarana, didok ma:Na lalaen do ho, Paulus! Parbinotoanmu nagodang i do mambahen ho lalaen!25Alai ro ma si Paulus: Ndang na lalaen ahu,ale Festus na pinarsangapan; hata na tutujala na torang hutariashon!26Na marbinoto do raja i disi, umbahen nahiras rohangku mangkuling i ibana; ai didokrohangku, ndang adong agia sada sian angkai na holip sian jolona, ai ndada na masa i dina suhi.27Porsea do ho, raja Agrippa, di angkapanurirang? Huboto, na porsea do ho!28Alai ninna Agrippa ma mandok si Paulus:Otik nari nama so dihatai ho ahu, asa gabeKristen ahu!29 Jadi ninna si Paulus ma: Dipangidorohangku tu Debata, manang na hurang otiknari manang godang naeng ma nang ho, nang

Kisah Para Rasul 26.30–27.5 114saluhut nasida na umbege ahu sadari on,gabe doshon ahu on, so padohot rante on.30 Jadi hehe ma raja i dohot panggomgomi idohot Bernike ro di angka donganna.31Dipaholang dirina otik jala masipandohanma songon on: Ndang diula halak on na taumambahen ibana marutang hosa manang tuhurungan pe.32Laos ninna Agrippa ma mandok si Festus:Na tarpalua do nian halak i, aut unang Kesar idigoar pangondianna.

271 (I.) Alai dung diuhum, ingkonmarparau nama hami tu Italia,

dipasahat ma si Paulus rap dohot debadonganna na tarhurung tu sada letnan namargoar Julius, na sian parangan ni KesarAugustus.2Hubongoti hami sada parau Adramitium,na marlayar tu angka luat na di Asia;dung i borhat ma hami si Aristarkus, halakMakedonia sian Tessalonik, do dongannami.3Marsogotna i tardarat ma hami di Sidon; nabasar do pangalaho ni si Julius maradophon siPaulus, diloas do ibana laho manopot angkadongan, asa ditamuei nasida ibana.4Sian i ma marlayar hami manopinopi puloSiprus, ala mangalo alogo i.5 Jadi dung binolus laut na di lambung Kilikiadohot Pampilia, sahat ma hami tu Mirra na diLikia.

Kisah Para Rasul 27.6–13 1156Disi ma jumpang letnan i sada parauAleksanderia, na naeng marlayar tu Italia;jadi dipabongot ma hami tusi.7Na nia lelengna ngernger doparparauonnami jala maol nama hamisahat tu Knidus; alai ndang diloas alogo ihami manulus jadi manopinopi pulo Kretanama hami marlayar manondong Salmone.8 Jadi loja do hami manalpui i, gabe sahatma hami tu sada inganan, na margoar Muarana uli, mardonokkon huta Lasea.9Nunga na nia salpu tingkina gabemamungka marmara ma parparauon, ainunga salpu tingki puasa; ala ni i dipaingot siPaulus ma nasida, ninna ma:10Hamu angka dongan, ia parparauontaon mantat hasusaan dohot harugian godanghuida, ndada holan tu muatan ro di parau i,dohot do hosanta tarmara.11Alai porseaan do letnan i di juaramudidohot di induk ni parau i, asa di hata ni siPaulus.12Alai dibahen na hurang denggan muarai pasalpuhon taon ngali disi, naeng mamarlayar sian i di roha ni na tumorop, anggiattarbahen sahat tu Penike martaon ngali, i masada muara na di Kreta, na tartungkan naritidohot manabia.13 Jadi ala ngernger alogo i sian dangsina,dirimpu nasida ma, tarpasautsa tinahi ni

Kisah Para Rasul 27.14–21 116rohana, jadi ditait ma sao i mangkorisi puloKreta.14Alai ndang pola sadia leleng ro ma sianpulo i habahaba siappalautus, na margoarhabahaba siirisanna.15Diluahon ma parau i, ndangtardompakkonsa alogo i; jadi hupasombuhami nama, diboan ma hami maupaup.16 Jadi di na maupaup hami sian topi nisada pulo na margoar Klauda, maol namahupegang hami parau na metmet i.17 I ma dihindat, dipangke nasida ma nasana tau pangurupi mangaliliti parau i; alaidibahen na mabiar nasida taronjar tu Sirtis,dipaijur ma layar i, jadi maupaup nama hamisongon i.18Alai di na tarsosak situtu hami dibahenari i, dibolongkon nasida ma marsogotna imuatan ni parau i.19Dung i di ari patoluhon dibolongkontangannami ma nang parhohas ni parau i.20Alai dibahen nunga na nia lelengna sotarida manang mata ni ari manang bintangpe, jala gogo do panosak ni ari i di hami,gabe saep ma hirim ni rohanami di hosanami.21 Jadi dung leleng so mangan nasida, hehema si Paulus di tongatonganasida, ninnama: Ale angka dongan, aut ditangihon hamunian iba, unang munsat sian Kreta, pasidinghasusaan dohot harugian on!

Kisah Para Rasul 27.22–30 11722 Ipe, huapoi ma hamu marhiras ni roha,ai ndang adong na agoan hosa sian hamu;holan parau i do na laho mago!23Ai na jongjong do di lambungku naborngin surusuruan ni Debatangku na huoloi,24ninna ma: Unang ho mabiar, ale Paulus;ingkon tujolo ni raja Kesar ho jongjong, jalanunga dibasabasahon Debata tu ho saluhutdonganmu na saparau.25Dibahen i, hiras ma rohamuna, ale angkadongan; ai na porsea do ahu di Debata,ingkon jumpang do songon na nidokna i tuahu.26Alai ingkon tarsanggal do hita tu sadapulo.27 (II.) Pasampuluopatbornginhon hami namaupaup di laut Adria, di na tonga borngini, dianto roha ni angka parparau i, na jonoknama darat.28Gabe didabu ma tali donda, jadi dapotnasida ma duapulu dopa; jala saotik naridumao sian i diulakkon didodo, jadi dapot masampululima dopa.29Biar ma rohanasida, atik beha tombomhami tu batu; jadi opat sao ma didabu sianpudi ni parau i, paimahon torang ni ari.30Dung i naeng lintun ma sian parau angkaanak parau i; ditantan ma solu i tu laut,diparsidalianhon naeng dabuonnasida tali saosian ulu ni parau i.

Kisah Para Rasul 27.31–40 11831 Jadi didok si Paulus ma tu letnan i dohottu angka soldadu: Molo so tinggal nasida diparau on, ndang tarbahen hamu malua.32Dung i digotap angka soldadu i ma angkatali ni solu i, dipasombu ma madabu.33Alai paima mamungka torang ari, disosoi siPaulus ma nasida saluhutna marsipanganon,ninna ma: Pasampuluopatarihon ma sadari onhamu na bebenesan, laos so mangan; ndangagia aha dipangan hamu.34Dibahen i huapoi ma hamu mambuatsipanganon, tau panumpak do i, asa maluahamu; ai na so tupa marurus nanggo obuksada sian ulumuna.35 Jadi dung didok songon i, dibuat ma rotii, didok ma mauliate tu Debata di jolonasidasaluhutna, diponggoli ma, dipungka mamanganhon.36 Jadi hiras ma rohanasida saluhutna, laosdibuat ma sipanganon i.37Alai toropnami na di parau i: Duaratuspitupulu onom halak do.38Dung bosur nasida, didabu ma bohal i tulaut, laho paneangkon parau i.39Dung torang ari, ndang ditanda nasidadarat i; alai ditatap nasida ma sada solok namarpasir, naeng tusi ma patongononnasidaparau i, namun tarbahen.40 Jadi digotap nasida ma angka tali sao i,pasombuhonsa di laut, huhut diharhari ma

Kisah Para Rasul 27.41–28.4 119angka ihot ni amudi i dipatongon ma layar itu alogo mareakkon pasir i.41Alai ambal ma nasida tu sada tuktuk,jadi diloas ma parau i tombom tusi, gabetarsanggal ma ulu ni parau i, laos hot ma disi:Alai maloha ma pudipudi ni parau i dibahengogo ni umbak.42Dung i ditahi angka soldadu ma mambunuangka sitarapan i, asa unang marlange nasidalaho malua.43Alai naeng do pangoluon ni letnan i siPaulus jadi disundati ma tahi ni rohanasida,didokkon ma angka na malo marlange jumolomanimbung laho tu darat i.44Na deba marlampuhon papan-papan, nadeba marlampuhon angka ponggolponggolni parau i, gabe songon i ma saluhut nasidamalua tu darat.

281 (I.) Dung tardarat hami, binege magoar ni pulo i Malta.

2Alai na basar situtu do pangisi ni puloi maradophon hami, dipagalak do api,ditogihon ma hami saluhutna tusi, ala ni porni udan dohot ngali ni ari.3 Jadi di na pagugunhon rambaramba siPaulus, laho mambahen tu api, ruar ma siani ulok dari dibahen mohopna, dipargut matanganna.4 Jadi dung diida jolma i ulok i gaunggaung ditanganna, masipandohan ma nasida: Sandok

Kisah Para Rasul 28.5–13 120pamunu do halak on; ndang diloas uhum iibana mangolu, atik pe malua sian laut.5Alai dipirpirhon ma ulok i tubagasan api,ndang pola mahua ibana.6Alai ditagam nasida, naeng magurbak ma,manang runggang mate satongkin ibana;alai dung leleng dipaimaima nasida, somanang mahua ibana diida, martungkar marohanasida; didok ma, debata ibana.7Alai adong ma mardonokkon tusi ladang nisada halak na sumangap di pulo i, na margoarPublius; dijangkon do hami, denggan do hamiditamuei tolu ari lelengna.8Alai peak ma uju i ama ni si Publius ipanepaneon huhut barobunion, gabe masukma si Paulus manopot ibana; jadi dungmartangiang, diampehon ma tanganna tuibana, gabe malum ma.9Dung songon i, ro ma angka na asing namarsahit di pulo i, jadi malum be ma.10Gabe sangap situtu do hami dibahennasida; jala di na borhat i hami marlayar,dipadiri nasida do na hasea di hami.11 (II.) Alai dung salpu tolu bulan, borhat mahami marlayar di sada parau Aleksanderia, namarpartanda linduat, naung pasalpuhon taonngali di pulo i.12 Jadi dung tardarat hami di Sirakus,mangulon ma hami disi tolu ari.13Sian i ma hami mangaliat, jala sahat mahami tu Regium; jadi marsogotna i ro ma

Kisah Para Rasul 28.14–20 121alogo sian dangsina, jadi sahat ma hami tuPotioli di ari paduahon i.14Disi pajumpang hami dohot angka donganna mangapoi hami, mangulon di nasida pituari, dung i borhat ma hami tu huta Rom.15Sian i ma ro angka dongan, dung dibegebaritanami, ditomutomu ma hami sahat rodi Appiporum dohot Tres Taberne. Marnidanasida, mandok mauliate ma si Paulus tuDebata; lam pos ma antong rohana.16Alai dung tolhas hami tu huta Rom, diloasdo anggo si Paulus maringan di lomo nirohana rap dohot soldadu sada na manjagaiibana.17 (III.) Jadi dung salpu tolu ari, dijou siPaulus ma angka panungganei ni halakJahudi. Dung pungu nasida, ninna mamandok nasida: Hamu angka dongan! Ia ahu,ndang adong hubahen manang aha dompakbangsonta manang dompak adat na sianangka ompu, gabe diihoti ahu di Jerusalemjala dipasahat ahu tu tangan ni halak Rom.18 Jadi naeng paluaonna do ahu, dungditangkasi ahu, ala so dapot salangku natama mambahen ahu marutang hosa.19Alai dibahen sai mangalo angka Jahudii, ndang tarjua ahu so hugoar raja Kesarpangondianku; ndang adong sialuhononkusala ni bangsongku.20 I do antong alana, umbahen na hujouhamu, asa huida jala hupangkulingi hamu, ai

Kisah Para Rasul 28.21–26 122ala ni pangkirimon ni halak Israel do umbahenna dirantei ahu.21Dung i ninna nasida ma mandok ibana:Ndang adong hujalo hami surat sian Judeataringot tu ho, jala ndang adong manangise sian angka dongan i, naung ro tusonpaboahon barita na jahat taringot tu ho.22Alai tama do di rohanami begeon sian hoparrohaonmi; ai taringot tu agama on hubotohami do, na nialo ni halak do i di liat portibion.23Asa dung digondit nasida ari di ibana,ro ma nasida torop manopot ibana tuparmiananna, jadi marjamita ma ibanamangkatindangkon harajaon ni Debata:Dipajojor ma tu nasida barita ni Jesus sianpatik ni si Musa dohot sian angka panurirangi, olat ni manogotna ro di bot ni ari.24 Jadi deba ma marhatutuhon nahinatahonna i; alai deba ndang porsea.25Gabe marsalisi ma nasida sama nasidajadi laho be ma, dung jolo didok si Paulushata on tu nasida: Sintong ma na nidok niTondi Parbadia marhitehite panurirang Jesayatu angka amamuna najolo.26Ai ninna do: "Laho ma ho paboahon tubangso on: Marhite sian parbinegeanmuna dobegeonmuna i, gabe ndang dapot rohamuna;jala di na marnida i hamu, idaonmuna i, gabendang mananda.

Kisah Para Rasul 28.27–31 12327Ai nunga pir roha ni bangso on, nungamaol marbinege pinggolnasida; nungaditutup matanasida, asa unang marnidamatanasida, unang marbinege pinggolnasida,unang marbinoto rohanasida, unang mubarohanasida, unang tarpamalum Ahu nasida!"28Antong, boto hamu ma, nunga ditongosDebata haluaon on tu halak sipelebegu;tangihononnasida do i.29Asa dung dihatahon ibana i, laho ma angkaJahudi sian i; godang do parsualonnasidasama nasida.30Alai dua taon ma si Paulus maringan dibagas na sineoana i; dijangkon do nasa na romanopot ibana.31Marhiras ni roha situtu do ibanamamaritahon harajaon ni Debata jalamangajarhon barita ni Tuhan Jesus; ndangadong na mangambat.

Roma

11 (I.) Ahu surat tinongos ni si Paulus,naposo ni Jesus Kristus, na tarjou gabe

apostel jala pinapulik tu ulaon mamaritahonbarita na uli na sian Debata.2 I ma diparbagabaga hian di angka surat nabadia marhitehite angka panurirangna.3Taringot tu Anakna Jesus Kristus, Tuhantai, na tubu sian pomparan ni si Daud, iadagingna.4Naung gabe tandap Anak ni Debata namarhagogoon mangkihuthon Tondi na badia,dung hehe Ibana sian hamatean.5Sian Ibana hujalo hami asi ni roha dohottohonan apostel mangalopokkon pangoloiondi haporseaon tu roha ni saluhut bangso, alani Goarna i.6Sian nasida do nang hamu na jinou ni JesusKristus.7Mandapothon angka na hinaholongan niDebata jala angka na badia, na jinouna i, nadi huta Rom: Asi ni roha ma di hamu dohotdame sian Debata Amanta nang sian TuhanJesus Kristus!8 (II.) Mandok mauliate ahu jumolo tuDebatangku marhitehite Jesus Kristus sialasude hamu, ala tu liat portibi on do tarbaritahaporseaonmuna.

Roma 1.9–17 29Ndang mansadi ahu marningot hamu.Ia sitindangingku Debata do, na huoloi dibagasan tondingku, di na hubaritahon Anaknai.10Tongtong do hupangido di angkatangiangku, anggiat tung manang andiganpe lomo ni roha ni Debata patiurhon dalankumanopot hamu.11Ai masihol do ahu marnida hamu, anggiattung tarlehon ahu tu hamu deba silehonlehonpartondion, patoguhon rohamuna.12On do tahe: Naeng dapotan hiras niroha nang ahu sian hamu hinorhon nihaporseaonta be.13Alai naeng ma botoonmuna, angkadongan, naung jotjot ditahi rohangkumanopot hamu, asa marparbue ahu nang dihamu songon na di angka bangso na leban i;alai tarsabat do ahu rasirasa nuaeng.14Na marutang do ahu di halak Junani nangdi bangso na leban, di angka parhapistarannang di angka na hurang roha.15Dibahen i husangkap sian nasa rohangkumanjamitahon barita na uli i nang di hamu dihuta Rom.16 (III.) Ai ndang na huhailahon barita na ulii, ai hagogoon ni Debata do i paluahon nasana porsea, halak Jahudi jumolo, dung i dohotdo halak Junani.17Ai dipapatar do disi hatigoran ni Debata,na sian haporseaon tu haporseaon, hombar

Roma 1.18–25 3tu na tarsurat hian: "Na mangolu do partigori hinorhon ni haporseaonna!"18 (IV.) Ai dipapatar do sian ginjang rimas niDebata dompak nasa jolma, na so daulat jalana geduk roha, na mangambat hasintongan imarhitehite hageduhon.19Tandap do nian di nasida pamotoantaringot tu Debata dipatandap Debata.20Ai dapot tarida do pangalaho ni Debatana buni hian, timbangon ni roha, sian angkapambahenan ni Debata di na tinompanai hasiangan on, i ma hagogoonna dohothadebataonna na manongtong i, asa unangadong sidaliannasida.21Ai atik pe diboto nasida Debata, ndangdipasangap Ibana songon na tama di Debata,jala ndang dipuji, gabe dipaotooto angkapingkiranna do nasida, jala mangkolom marohanasida na so mangarti i.22Dirimpu, na bisuk nasida, hape na loahondo!23Dipasambar do hasangapon ni Debatana manongtong i tu gombaran na suman tujolma na mangilas i, songon i tu pidong dohottu binatang ro di na manjirir i.24Dibahen i dipasahat Debata do nasidadi bagasan hisaphisap ni rohanasida tuhahodaron i, pola diparonsam nasidadagingna sama nasida.25Ai dipasambar do hasintongan ni Debatagabe gabus, jadi disomba jala dioloi na

Roma 1.26–32 4tinompa singkat ni Panompa i, na tarpuji ro disalelenglelengna. Amen.26Ala ni i dipasahat Debata nasida tuhahisapon hailaon, ai dipaimbar angkaboruborunasida do bangko hian tu na sobangko.27Suang songon i nang angka baoa,ditinggalhon do ruhut hian, siingotonmaradophon boruboru, gabe garang manasida di bagasan hahisapon, pola baoa samabaoa mangulahon hailaon jadi patut do dijalodi dirina be upa ni haliluonnasida.28Ala so diparhamaol nasida na manandaDebata, gabe dipasahat Debata nasida tuparrohaon na so gabeak, asa diulahon na souhum.29Tung gok do nasida nasa hageduhonhajahaton, haroaon, pangahution, latelate,bunubunu, badabada, ansiansi dohot angkalbisuk.30Angka parmihimmihim, parhata tundal,sihosomi Debata, angka na jungkat, siginjangroha, sideak hata, parpingkiran na roa, namanoisi natorasna;31na so marroha, siose padan, na so umbotoholong dohot asi ni roha.32Diboto nasida do nian uhum na pinatikkonni Debata, mandok na tama marutang hosaangka na mangulahon sisongon i, hape tongdo diula; lumobi tahe, lomo do rohanasidamida angka na mangulahonsa.

Roma 2.1–9 5

21 (I.) Dibahen i ndang dapot ondinganho, ale jolma, sidabu uhum. Ai dirim do

diuhumi ho, di na niuhumanmu donganmi. Aisuman tu na binahenna i do pambahenmi, hona manguhumi i!2Ai taboto do: Hombar tu hasintongando uhum ni Debata mangonai tu angka namangulahon sisongon i.3Ai dirimpu ho, ale, tarpasiding ho uhum niDebata, anggo diuhumuhumi ho na mangulasisongon i, hape dohot do ho mambahensa?4Tung na hu do roham di denggan ni basanana godang i, di panganjuonna nang di lambasni rohana? Ndang diboto ho, habasaon niDebata naeng manogihon ho tu hamubaon niroha?5Alai dibahen jogal ni roham na so olo mubai, dipagukguk ho do tu dirim rimas di arihasosonggop ni rimas i, di na gabe pataruhum na tigor i dibahen Debata.6Ai baloshononna do tu ganup marguru tuna niulana be!7Hangoluan na salelenglelengna do di angkana marbenget ni roha mangula na denggan,laho mangalului hasangapon, hamuliaondohot hatongtongon.8Alai rimas dohot muruk ma di angka natongkar, ala pangoloi nasida di hageduhon,ndada di hasintongan.9Na bernit dohot hatahuton ma tu roha ninasa jolma na mangulahon hajahaton, tu

Roma 2.10–17 6halak Jahudi jumolo, dung i dohot do tu halakJunani.10Alai hasangapon, hamuliaon dohot dametu ganup na mangulahon na denggan, tuhalak Jahudi jumolo, dung i dohot do tu halakJunani.11Ai ndang siida rupa anggo Debata!12 (II.) Ai angka na mardosa, so marpatik,mago do, nang so marpatik; jala angka namardosa, ginomgoman ni patik, uhuman nipatik i do.13Ai ndada na umbege patik i, pintor di rohani Debata; angka na mangulahon patik i, i dopintoranna.14Ai diulahon angka sipelebegu sian dirinado na pinangido ni patik i, atik pe so adongpatik di nasida, asa gabe nasida sandiri masongon patik di nasida, angka na so marpatikhian.15Sian i ma tarida, paboa naung tarsuratulaon patik i di bagasan rohanasida,laos mangkatindangkon do panggorani rohanasida, angkup ni pingkiran nirohanasida, angka na masisolsolan nangmasiondian pe.16 I ma di ari sogot, di na ro Debatamanguhumi nasa na buni na di jolma marhiteKristus Jesus, hombar tu na hubaritahon i.17 (III.) Na margoar Jahudi do anggo ho,patik i dipartanggulhon do jala Debataditengahon ho.

Roma 2.18–26 718Diboto ho do pinangidona i, jalatartimbang ho do na jadi dohot na so jadi, alanaung dipodai patik i ho.19Tau do ho, didok roham, gabe partogidi na mapitung, panondang di angka na dibagasan na holom;20 sipodai angka na hurang roha, pangajaridi angka na metmet, ai di ho do rumang niparbinotoan dohot hasintongan di bagasanpatik i.21Antong, ia na asing dipodai ho do, alaidirim ndang dipodai ho. Ditingtingkon ho do,na so jadi manangko, hape manangko doanggo ho!22Didok ho do: Unang mangalangkup; hapepangalangkup do ho! Na magigi do ho midaangka ajiajian, hape pandobo do ho di bagasjoro!23Dipangasahon ho do patik i, tongdo dipalealea ho Debata marhite sianpangalaosim di patik i.24Songon naung tarsurat i: "Ala ni hamudo umbahen na marlea Goar ni Debata diidaangka sipelebegu".25Hasea do nang parsunaton i, anggodiparangehon ho patik i; alai molo pangalaosiho di patik i, gabe songon na so parsunatonma i di ho.26Asa molo diradoti na so tarsunat ipangidoan ni patik i, nda rajumon ma

Roma 2.27–3.5 8dagingna na so tarsunat i doshon naungdisunat?27 Jadi ho naung nampuna hata i dohotparsunaton i, anggo dilaosi ho patik i, uhumonni na so tarsurat ma ho, anggo diradoti patiki.28Ai ndada i tutu Jahudi na marrupahonhajahudion, jala ndada i tutu parsunaton nadi daging.29Alai naeng ma Jahudi ibana di bagasanrohana; parsunaton i pe, naeng ma dibagasan roha hinorhon ni Tondi, unanghata ni patik; angka sisongon i ma dapotanpujipujian sian Debata, nda tung sian jolma.

31 (I.) Asa dia nama hasurungan ni Jahudi?Tu aha ma hasea parsunaton i?

2Sandok godang do i. Parjolo: Hasahatan niangka pandok ni Debata do nasida.3Ai beha nama, ia so porsea na deba? Tungtarbahen nasida na so porsea i ma manegaihaburjuon ni Debata Sihaposan i?4Dao ma i! On do tahe: Parsintong doia Debata, alai pargabus do nasa jolma,songon na tarsurat i: "Asa pintor hodi angka pandohanmu jala monang dipanguhumonmi!"5Alai beha ma dohononta? Ia dipajongjonghageduhonta hatigoran ni Debata, nda nageduk ma Debata, molo dipalalu rimasna?Santabi di Debata!

Roma 3.6–17 96Dao ma i! Ai aut i, songon dia ma taruhumDebata portibi on?7Alai molo lam timbul hasintongan ni Debatabinahen ni gabushu paganda hasangaponnaboasa uhumon dope ahu songon pardosa?8Nda tagonan ma taula na roa, asa rona denggan, songon pandok ni na debamagarehei hita; songon i do hatanta, ninna.Patut ma antong hona uhum angka sisongoni!9Asa boha ma? Marhasurungan do hami?Ndangana, ai nunga hupatorang: Rapginomgoman ni dosa do saluhutna, halakJahudi nang halak Junani.10Hombar tu na tarsurat i: "Ndang adong natigor nanggo sada!"11 "Ndang adong na marroha, na usouso diDebata."12 "Saluhut nasida nunga manimbil, tungsange do nasida marroha mago; ndang adongsibahen na denggan nanggo sada."13 "Tanoman na ngangang do aruarunasida,na paotootohon do dilanasida; bisa ni ulokdari do ditoru ni bibirnasida."14 "Gok burabura dohot hata podupamangannasida."15 "Hirtap do patnasida mandurushonmudar."16 "Hamagoan dohot haporsuhon do didalannasida."17 "Ia dalan hadameon i ndang diboto."

Roma 3.18–26 1018 "Ndang marhabiaran di Debatarohanasida."19Alai taboto do: Tu na ginomgoman ni patiki do nasa hata ni patik i, asa mangkohomnasa jolma jala marutang tu Debata sandokmanisia.20Ai ndang dapotan hatigoran jolma nanggosada di adopan ni Debata, anggo sian namangulahon patik i. Ai dihorhon patik i dopanandaon di dosa.21 (II.) Alai nunga gabe patar nuaenghatigoran ni Debata, so sian patik i, songonnaung dihatindangkon patik i nang angkapanurirang pe.22 I ma hatigoran ni Debata na marhitehitehaporseaon di Jesus Kristus sahat tu saluhutangka na porsea.23Ai ndang adong imbar ni i: Tung saluhutdo nasida mardosa jala ndang dapot pujion niDebata nasida.24Gabe dipintori do nasida dalan basabasabinahen ni asi ni rohana hinorhon nipanobusion na di bagasan Kristus Jesus.25 Ibana do dipadiri Debata bahen habangsaparasian marhite sian haporseaon di mudarnai, asa dipapatar Debata disi hatigoranna, alanaung dibolus matana angka dosa najolomarhite lambas ni rohana.26Ai naeng papataron ni Debata hatigorannaapala nuaeng, asa pintor Ibana jala dipintorina marhaporseaon di Jesus.

Roma 3.27–4.5 1127Asa adong dope sipangasahononhon?Nunga gotap anggo i! Binahen ni patik dia do?Binahen ni angka parulaon i do? Nda tung,binahen ni patik haporseaon i do.28Asa on do dijujur rohanta: Haporseaon ido mamintori jolma, ndada na mangulahonpatik.29Ai holan Jahudi do nampuna Debata? Ndadohot sipelebegu i? I do antong; dohot dosipelebegu i!30Ai sada do Debata na mamintorina tarsunat sian haporseaonnasida,songon i nang na so tarsunat i, ala nihaporseaonnasida.31Asa na mangarumpakkon patik do hitabinahen ni haporseaon i? Dao ma i! Napajongjongkon patik i do hita.

41 (I.) Beha ma di rohanta? Aha majumpang si Abraham, amanta i, taringot

tu daging.2Ai ia pintor si Abraham sian na niulana,adong ma sipangasahononna; alai nda tungmaradophon Debata.3Ai nda on do didok Surat i: "Na porsea dosi Abraham di Debata, gabe i ma dirajumibahen hatigoranna!"4Utang na so tarjua do upa sijaloon ni namulaulaon, nda tung asi ni roha.5Alai haporseaon do rajumon gabe hatigorananggo di jolma na so mangaradoti ulaon, asalporsea ibana di Sipintori na jahat.

Roma 4.6–14 126Songon pandok ni si Daud, ai diparhatuado halak na gabe pintor dirajumi Debata, sosian parulaonna:7 "Martua ma jolma, naung sinesaanpangalaosionna, naung hinungkupan dosana!8Martua ma halak, anggo so dijujur Tuhan idosana tu ibana!"9 Ise antong diparhatua disi? Angka namarsunat do, manang dohot do angka naso marsunat? Ai nunga tadok: "Dietong dohaporseaon ni si Abraham gabe hatigoranna!"10Ai beha do antong dirajumi? Dungmarsunat ibana, manang andorang somarsunat i? Andorang so marsunat dope!11Anggo parsunaton i, partinandaan do i,sumahaphon tu ibana hatigoranna ala nihaporseaonna andorang so marsunat dope,asa gabe ama ibana di saluhut angka naporsea na so marsunat i, asa nang tu nasidadirajumi hatigoran.12Huhut do ibana ama ni angka namarsunat; alai ndada asal tarsunat nasida,naeng ma ditiru haporseaon ni si Abraham,amanta i, andorang so marsunat dope.13Ai ndada marhite sian patik i ro bagabagatu si Abraham nang tu pomparanna, namandok: Ibana tumean portibi on; marhitesian hatigoran na sian haporseaon i do.14Ai aut angka siradoti patik i gabe panean,ndang marguna haporseaon i, jadi pesan mabagabaga i.

Roma 4.15–23 1315Ai dihorhon patik i do rimas; alai anggosoada patik, laos so adong do pangalaosion.16Dibahen i sian haporseaon i do bagabagai, asa sian asi ni roha do, ai naeng hotbagabaga i di sandok pomparanna i; ndadaholan di dongan sapatik ni si Abraham, dohotdo di donganna sahaporseaon, ai ama ni hitasaluhutna do ibana.17Hombar tu na tarsurat i: "Hupabangkit doho gabe ama ni torop bangso!" Di adopan niDebata ma i, na hinaporseaanna Sipangoluangka na mate jala Sijou na so adong hiangabe adong.18Maralohon nasa pangkirimon dohaporseaonna na mangkirim i, asa gabe amani torop bangso ibana, hombar tu hata i:"Songon i ma sogot pomparanmu!"19Ndang na olo gale haporseaonna i paidaidapamatangna na hira so marngolu be, ai nungasaratus taon ne umurna, nang paidaida siSara, naung saep ladang i.20Ndang olo ganggu rohana tumadingkonhaporseaon di bagabaga ni Debata; nalam tu toguna do tahe haporseaonna jaladiparsangapi do Debata.21Ai pos situtu do rohana: Tuk do gogo niDebata patupahon na pinarbagabagana i.22Ala ni i do umbahen na dirajumi i gabehatigoranna.23Ndada ala ni ibana sambing, umbahen natarsurat, naung dirajumi tu ibana.

Roma 4.24–5.8 1424Hita pe, ditatap do disi, ai sirajumondo nang tu hita haporseaon di Ibana, napahehehon Jesus Tuhanta i sian na mate.25Ai dipasahat do Ibana ala ni pangalaosiontai, jala dipangolu siala hatigoranta.

51 (I.) Asa dung dipintori hita dalanhaporseaon, mardame ma hita dohot

Debata marhitehite Tuhanta Jesus Kristus.2Laos marhitehite Ibana do saut masukhita tu asi ni roha, hajongjonganta nuaengdalan haporseaon, jala taparhatua do dirintamarningot hasangapon ni Debata na itahirimi i.3Alai lumobi sian i dope, ai itahalashon donang angka haporsuhon, ala taboto, dihorhonhaporsuhon i do habengeton ni roha.4 Jala dihorhon habengeton ni roha i dohatauon, jala hatauon i do mangkorhonpangkirimon.5Alai ndang na murak hita bahenon nipangkirimon i, ala nunga diusehon tubagasanrohanta holong ni roha ni Debata marhitehiteTondi Parbadia, naung nilehonna i tu hita.6Ai uju na parir dope hita, disi ma tongonmate Kristus humongkop angka parjahat.7Ai maol mate halak humongkop partigor;adong do deba na barani mate humongkopna ulibasa.8Alai ia Debata, dipapatar do holong nirohana i di hita, uju pardosa dope hita, ai disido mate Kristus humongkop hita.

Roma 5.9–16 159Asa lam malua ma hita sian rimas i nuaengmarhite sian Ibana, dung jolo dipintori hita dibagasan mudarna i.10Ai molo dipadenggan Ibana hita tu Debatahinorhon ni parmate ni Anakna i, uju musunadope hita, nda lam paluaonna ma hita,angka naung pinadengganna i, dung mangoluIbana?11Lumobi dope, tung itahalashon do Debatamangasahon Tuhanta Jesus Kristus, ai dibagasan Ibana do tajalo pardengganan i.12 (II.) Dibahen i, songon na bongot dosai tu portibi on marhite sian sada halak jalamarhitehite dosa i ro hamatean, songon isahat hamatean i tu saluhut jolma, ala sudenasida mardosa.13Ai nunga di portibi on hian do dosa, nangandorang so ro dope patik i; alai ndangdijujur dosa, ia so adong patik.14Alai nunga manggomgomi hamatean i olatni si Adam sahat ro di si Musa, nang so dospardosaonnasida tu pangalaosion ni si Adam,sumansuman ni na naeng ro i.15Alai ndada sapangalaho pangalaosion idohot basabasa i. Ai binahen ni pangalaosionni na sada, marmatean na torop i; alai andulsumurung tu na torop i ma asi ni roha niDebata dohot basabasa, na hinorhon niparasirohaon ni na sada jolma Jesus Kristus.16 Ia silehonlehon i asing do sian na binahenni na sahalak na mardosa i, ai dihorhon uhum

Roma 5.17–6.1 16na sian na sahalak i do uhum hamagoan;alai hinorhon ni basabasa i do dipintori toroppangalaosi.17Ai molo hamatean manggomgomi,binahen ni na sada ala ni pangalaosionnai, nda lam manggomgomi huhut mangolumarhitehite Jesus Kristus na sada i ma antongnasida, angka naung manjalo asi ni roha natarlobi angkup ni basabasa, i ma hatigoran i?18Asa songon marhite sian pangalaosion nina sahalak lalu uhum hamagoan tu saluhutjolma, songon i do marhite sian na Sadana mamintori sahat hatigoran hangoluan tusaluhut jolma.19Ai songon marhite sian hatoison ni sadajolma gabe torop tardapot mardosa, songon ima marhite sian pangoloion ni na Sada i gabetorop dipintori.20Alai soluk ma bongot patik i pagandahonpangalaosion. Alai ganda pe dosa i, lamsumurung ma asi ni roha i.21Asa songon na manggomgomi jolo dosa imantat hamatean, songon i do nang asi niroha i manggomgomi marhitehite hatigoranmangkorhon hangoluan na salelenglelengnamarhite sian Jesus Kristus Tuhanta i.

61 (I.) Antong, dia ma dohononta?Datdatanta ma mardosa, asa tung timbul

asi ni roha?

Roma 6.2–10 172Dao ma i! Hita angka naung mate di dosa i,tung tarbahen hita dope mangolu di bagasani?3Na so diboto hamu do on: Sude hita,nasa naung tardidi tubagasan Kristus Jesus,tubagasan hamateanna do hita tardidi?4Antong, naung tartanom do hita rap dohotIbana marhitehite pandidion i tubagasanhamatean, asa marparange hita di bagasanngolu na imbaru, songon Kristus naunghehe sian angka naung mate hinorhon nihasangapon ni Amana.5Ai anggo nunga sanghambona hita dohotIbana, di na rap mate hita dohot Ibana i,suang songon i ma hita nang taringot tuhaheheon.6Ai taboto do: Nunga tarsilang hadiriontana buruk raphon Ibana, asa pinasohot dagingpardosaon, asa unang be hita mangadop didosa.7Ai dung mate jolma, lias do ibana siandosa.8Alai molo naung mate hita rap dohotKristus, dihaporseai rohanta, rap mangolu mahita dohot Ibana.9Ai taboto do, na so mate be Kristus, dungmulak mangolu sian na mate; ndang dirajaihamatean i be Ibana.10Ai mate pe Ibana, sahali do i, ala ni dosa;ia mangolu nuaeng, di Debata do i.

Roma 6.11–19 1811Suman tusi ma rajumi hamu dirimunasongon naung mate di dosa i, alai mangolu diDebata di bagasan Kristus Jesus.12Antong, unang ma dosa i mangarajai dibagasan dagingmuna na olo mate i, mangoloihisapna!13 Jala unang ma pasahat hamu angkaruasmuna tu dosa i, bahen sinjata nihajahaton; tu Debata ma tahe pasahat hamudirimuna songon angka naung pinangolu sianna mate; songon i nang ruasmuna, tu Debatama i, bahen sinjata ni hatigoran!14Ai ndang rajaan ni dosa i be hamu, aindang digomgomi patik i hamu, tung asi niroha i do.15Antong, beha nama? Mardosa ma hita,ala ginomgoman ni asi ni roha i, ndadaginomgoman ni patik i hita? Dao ma anggo i!16Ndang diboto hamu on: Ia tusi dipasahathamu dirimu gabe hatoban pangoloi, hatobanni i do hamu angka na mangoloi: Mananghatoban ni dosa tu hamatean, manangpangoloi tu hatigoran.17Alai mauliate ma di Debata, ala salputingki pangadopanmuna di dosa i; gabepangoloi hamu nuaeng sian nasa rohamunadi ruhut ni poda, naung sahat tu hamu.18Ai dung malua hamu sian dosa i, gabetunduk do hamu mangoloi hatigoran i.19Ruhut ni jolma ma huumpamahon alani hagaleon ni dagingmuna: Ai songon

Roma 6.20–7.3 19naung pinasahatmuna angka ruasmuna gabepangoloi di hahodaron dohot di na so uhum,mangulahon na so uhum i; songon i mapasahat hamu nuaeng angka ruasmuna tuhatigoran, laho pabadiahonsa.20Tutu nian, uju hatoban ni dosa hamu,malua do hamu sian hatigoran.21Antong, dia do parbuemuna disi? Angka nahinailahonmuna anggo nuaeng, ai hamateando hapateanna.22Alai nuaeng, dung malua hamu sian dosai, dung gabe pangoloi di Debata hamu, adongdo parbuemuna tu habadiaon; jala hangoluanna salelenglelengna do hapateanna.23Ai upa tinuhor ni dosa do hamatean;alai basabasa ni Debata do hangoluansalelenglelengna marhitehite Kristus JesusTuhanta i.

71 (I.) Digomgomi patik i do jolma, salelengibana mangolu; diboto hamu do i, ale

angka dongan, ai tu angka na umboto patik ido hatangkon.2Ai hira naung niihot ni patik i do boruborutu harajaanna, saleleng mangolu baoa i; alaianggo dung mate baoa i, malua ma boruborui sian patik pardongansaripeon.3Asa pangalangkup do ibana goaron, ia tubaoa na asing ibana, tagan mangolu dopehamulianna. Alai anggo dung mate baoa i,malua do pardihutana sian patik i; ndang

Roma 7.4–10 20pangalangkup be ibana goaron, molo muli tubaoa na asing.4Songon i ma antong hamu, ale angkadongan: Nunga mate hamu di patik imarhitehite daging ni Kristus; asa na asingmanggomgomi hamu, i ma Ibana naung hehesian na mate, asa di Debata hita marparbue.5Ai andorang di bagasan daging i hita,margogo do angka hisap hadosaon i dibagasan angka ruasta dihorhon patik i, asaitaparbuehon hamatean.6Alai nunga disirang hita sian patik i,jala naung mate do hita di na maniop hitanasailaon, asa pangoloi hita marpangalahona imbaru di bagasan Tondi, unang bemarpangalaho na buruk di bagasan hata nipatik i.7Antong, beha ma dohononta? Dosa dopatik i? Dao ma i! Alai ndang na hutanda dosai, anggo so marhite sian patik i, ai ndang nabotoonku hahisapon i, aut unang didok patiki: "Unang ho marhahisapon!"8Marbingkas sian patik i disungguli dosa i dibagasan ahu ragam ni hahisapon; ai songonna mate dope dosa, anggo so adong patik.9Mangolu do anggo ahu najolo so marpatikdope. Alai ro ma patik i, gabe mangolu madosa i.10Alai anggo ahu mate do, jadi gabehamatean do hape di ahu patik i, sihorhonhangoluan nian.

Roma 7.11–20 2111Ai marbingkas sian i, dipaotooto jaladipamate dosa i do ahu marhitehite patik i.12Asa na badia do patik i, badia do natinonahon ni Debata, tigor jala denggan.13Na beha do? Manjadi hamateanku dona denggan i? Dao ma i! Dosa i do tahemangkorhon hamatean di ahu marhitehite nadenggan, asa tandap dosa i jala patar jahatnana tarlobi i, marhite sian patik i.14 (II.) Ai taboto do, partondion do patik i;alai pardaging do anggo ahu jala targadis tugomgoman ni dosa.15Ai ndang hutolopi na hubahen i; aina huhagigihon, i do huula, ndada nahuhalomohon i.16Alai ia huula na so hinalomohonni rohangku, na manolopi ma ahu dihinadenggan ni patik i.17Asa ndada ahu na mangulahonsa, tungdosa i do na mangingani ahu.18Ai huboto do, ndang adong na dengganmaringanan di bagasan ahu, mandok dibagasan dagingku. Ia hagioton dapot do niandi ahu; alai ndang dapot anggo na patupahonna denggan.19Ai ndada huula na denggan, na pinarhagiotni rohangku; na roa i, na so huhalomohon, ido huula.20Alai molo huula na so hinalomohon nirohangku, ndang apala ahu mangulasa dosa ido tahe, na maringanan di bagasan ahu.

Roma 7.21–8.3 2221Asa jumpang ahu songon aturan: Na roado dapot di ahu, nang pe dipangido rohangkumangulahon na denggan.22Ai dihalashon jolma parbagasan na di ahudo nian patik ni Debata.23Alai huida do patik na asing di bagasanangka ruas ni dagingku, na marmusudompak patik na di bagasan rohangku; gabedipatunduk do ahu tu gomgoman ni patik nidosa, na di bagasan ruas ni dagingku.24Oe, ahu jolma na dangol on! Ise mapaluahon ahu sian pamatang hamatean on?25Mauliate ma hudok tu Debata marhitehiteJesus Kristus Tuhanta i. Dibahen i, ahusandiri mangoloi patik ni Debata di bagasanrohangku; alai mangihuthon daging i, patik nidosa i do huoloi.

81 (I.) Onpe, ndang na mangonai be uhumtu angka na di bagasan Kristus Jesus,

angka na so marpangalaho marguru tudaging, na marguru tu tondi do.2Ai nunga dipalua patik ni tondi hangoluanna di bagasan Kristus Jesus do ahu sian patikni dosa dohot hamatean.3Ai dung so margogo patik i, na pinagale nidaging i, disuru Debata do Anakna sandiri aladosa i, marrupahon daging pardosaon i; gabesongon i ma dihonahon uhum tu dosa i, dibagasan daging i.

Roma 8.4–12 234Asa jumpang ma hatigoran na pinangido nipatik di hita, angka na mangihuthon Tondi i,ndang be anggo daging.5Ai pardagingon do diparrohahon angkana mangihuthon daging i; alai Tondi dodiparrohahon angka na mangihuthon Tondi i.6Ai hamatean do harohaon ni daging, alaihangoluan jala hadameon do anggo harohaonni Tondi.7Hamusuon dompak Debata do harohaon nidaging; ndang olo unduk i di patik ni Debata,ai ndang tarbahensa.8Alai ndang tarhalomohon Debata angkaparroha daging.9Alai anggo hamu, ndang be di bagasandaging i, di bagasan Tondi do, molo tungtutu Tondi ni Debata maringanan di bagasanhamu. Alai molo so Tondi ni Kristus di jolma,ndang Kristus nampuna ibana.10Alai molo Kristus di bagasan hamu,mangolu do tondi ala ni hatigoran, nang pemate pamatang ala ni dosa i.11Alai molo maringanan di bagasan hamuTondi ni na manungguli Jesus sian namate, sandok pangoluon ni Ibana, naungmanungguli Kristus Jesus i, ma nangpamatangmuna na mate i, hinorhon niTondina na mangingani hamu.12Onpe, ale angka dongan, unang be hitamangadop di daging, marparange marguru tudaging!

Roma 8.13–22 2413Ai molo marguru tu daging hamumarparange, mate ma hamu; alai molodipamate hamu parulaon ni pamatangmarhitehite Tondi i, mangolu ma hamu.14Ai nasa na tinogihon ni Tondi ni Debata,angka i do anak ni Debata.15Ai ndang na dijalo hamu tondi hatoban,asa mangulahi mabiar, Tondi haanakon dodijalo hamu; mangasahon I do panjouonta:Abba, mandok: Ale Amang!16Laos Tondi i do mangkatindangkon ditondinta, paboa na tutu hita anak ni Debata.17Alai molo anak hita, dohot ma panean;panean di Debata, dongan panean ni Kristus;molo tung donganna hita di sitaonon, gabedonganna hita sogot nang di hasangapon.18Ai hurajumi angka sitaonon di hasianganon, hira na so adong do martimbangkonhasangapon sipapataron tu hita sogot.19Ai malungun do nasa na tinompa ipaimaimahon tingkina, asa dipapatar angkaanak ni Debata.20Ai tu habusukon do dipatunduk na tinompai; ndada sian lomona, tung binahen ni napatundukkonsa do.21Huhut mangkirim: Paluaonna ma nang natinompa i sian pangadopan hamagoan, sahattu haluaon hasangapon na di angka anak niDebata.22Ai taboto do, sai tong dope rap marhoi jalamambebe nasa na tinompa i.

Roma 8.23–30 2523Angkup ni i, nang hita angka naungmanjalo patumonaan ni Tondi i, marhoihoi dibagasan rohanta, paimaimahon haanakon,asa disi marhaluaon pamatangta.24Ai tong dope mangkirim hita, angkanaung malua. Alai molo niida na hinirim i,ndang pangkirimon be i dohonon; ai marhuahirimon, anggo dung diida mata!25Alai molo mangkirim hita di na sotaida dope, marbenget ni roha ma hitapaipaimahonsa.26Alai nang Tondi i, diurupi do hita dihagaleonta i; ai ndang taboto, manang ahana tama sipangidoonta, gabe diondihon Tondii do hita marhitehite hata na hinoihon na sotangkas hinatahon.27Alai diboto Sitanda roha i do napinarrohahon ni Tondi i, ai marguru tu lomoni roha ni Debata do pangondihonna di angkana badia i.28Alai taboto do, saluhutna do manumpak tuna denggan di angka na marholong ni roha diDebata, angka na jinouna sian tahina hian.29Ai angka na tinandana hian, i do ditodo,asa gabe tudos nasida tu pangalaho niAnakna i, asa Ibana na parjolo tubu siantorop anggina.30 Jala angka naung tinodona, i do dijou; jalana jinouna, i do dipintori; jala angka naungpinintoranna, i do dipasangap.

Roma 8.31–38 2631Onpe, aha ma dohononta disi? MoloDebata donganta, ise ma alonta?32Ndang diolani Ibana Anakna sandiri, tungdipasahat do humongkop hita saluhutnatagamon ma so basabasahononna raphonIbana saluhutna i tu hita?33 Ise mangaluhon angka na pinillit niDebata? Ai Debata do na mamintori.34 Ise do na mandabu uhum hamagoan?Nunga mate Kristus Jesus i, lobi tahe, naungmulak mangolu do; di siamun ni Debata doIbana mangondihon hita.35Dia manirang hita sian holong ni roha niKristus i? Haporsuhon do manang hagogotan,manang pangaleleon manang haraparon,manang parsaemaraon, manang mora,manang podang pe?36Hombar tu na tarsurat i: "Humongkop Hodo dibunui hami manipat ari; songon birubirusipotongon do hami dirajumi."37Alai andul do hamonanganta di saluhutnai, hinorhon ni na mangkaholongi hita.38Ai gomos do ditiop rohangku: Ndangtarbahen sirang hita sian holong ni rohani Debata, na di bagasan Kristus JesusTuhanta i: Manang bahenon ni hamateanmanang hangoluan, nang bahenon ni angkasurusuruan nang angka harajaon, nang namasa nuaeng, nang na masa sogot, nangangka hagogoon pe,

Roma 8.39–9.8 2739manang bahenon ni na di ginjang nang nadi toru, ro di nasa na tinompa pe.

91 (I.) Na sintong do hatangkon marhitehiteKristus, ndada gabus i, dihatindangkon

rohangku huhut marhitehite Tondi Parbadia:2Marsak situtu do rohangku jala tongtongdo margudompong.3Ai dipangido rohangku, naeng bali ahu sianadopan ni Kristus humongkop hahaanggingki,donganku sabangso mangihuthon partubu nidaging.4Bangso Israel do nasida. Di nasidado ruhut paramaon dohot hasangapon,nang parpadanan dohot parpatihon, nangpargamaon ro di angka bagabaga.5Di nasida do angka ompu i, sian nasidado haroroan ni Kristus mangihuthonpardagingonna; Ibana ma di ginjang nisaluhutna, Debata, na pinarsangapansalelenglelengna. Amen.6Alai ndatung pesan hata ni Debata; aindada saluhut, na tubu sian Israel, goaronIsrael.7 Jala ndada saluhut nasida anak dohonon,ala pomparan ni si Abraham. On do tahe:"Sian si Isak do goaron pomparanmu!"8Lapatanna: Ndada anak ni dagingdohonon anak ni Debata; angka anak napinarbagabaga, i do dirajumi.

Roma 9.9–19 289Ai bagabaga do hata on: "Suang songonon tingkina Ahu ro muse, jadi adong ma disisada anak di si Sara!"10Angkup ni i, si Rebekka pe, di nagabegabean ibana sian halak si Isak,ompunta i:11Ai andorang so tubu dope nasida, sodiulahon dope na denggan manang na roa,naeng ma hot na tinahi ni Debata sianpamillitna sambing,12ndada mangihuthon parulaonnasida; sianpanjouonna sambing ma. Ai didok tu ibana:"Sioloan ni na umbalga i do na ummetmet i!"13Hombar tu na tarsurat: "Huhaholongi dosi Jakkob, alai huhasogohon do si Esau!"14Onpe, dia ma dohononta? Nda songon nageduk ma Debata? Dao ma i.15Ai didok do tu si Musa: "Martalup ni rohado Ahu di sitalupan ni rohangku, jala asi dorohangku di siasianku."16Asa guru di pangasii ni Debata do, ndadaguru di na manuntun manang mamuspus.17Ai songon on do didok surat i tu siFiraun: "Apala tusi do ho husungguli, asahupataridahon gogongku marhitehite ho, asatarbarita Goarhu tu liat tano on."18Asa diasii Ibana do na naeng asianna, jaladipajogal do roha ni na, naeng pajogalonna.19Ra ro ma alusmu: Boasa manorui dopeIbana! Ai ise mangalo tahina?

Roma 9.20–28 2920 Iale, jolma manisia; tung ise ma ho, nanaeng manggaga Debata? Tung dohonon nina ginana i ma mandok na manggana: Boasasongon i ahu bahenonmu?21Ai nda marhuaso sitopahudon lahopatupahon sian na samansam tano liat debaulaula tu na tama, na deba tu na lea?22Ai di na naeng pabotohonon ni Debatarimasna huhut patuduhon gogona, gabemarlambas ni roha godang Ibana manganjuangka ulaula sirimasan i, angka naungpinadiri tu hamagoan.23Songon i do dipapatar surung nihasangaponna i maradophon angka ulaulasiasian, angka na pinaturena i hian tuhasangapon.24Ai dijou do hita, nang sian bangso Jahudi,nang sian angka sipelebegu.25Songon na nidokna i di surat ni siHosea: "Bangsongku ma goaronku na sobangsongku hian, jala haholonganku do na sohinaholongan hian!"26 "Jala dung nidok jolo tu nasida: Ndadahamu bangsongku, apala disi ma nasidagoaron angka anak ni Debata Parngolu!"27Ai dijouhon si Jesaya do taringot tu bangsoIsrael: "Nang pe na sarihit na di topilaut toropni anak Israel, holan pasipasina i do malua.28Ai dipatulus jala dipaputus Tuhan i dohatana di tano on."

Roma 9.29–10.5 3029Songon naung sinurirangkon ni si Jesaya:"Aut unang ditinggalhon Tuhan Sebaot bonidi hita, suman tu Sodom dohot Gumora dohita!"30Asa dia ma dohononta? On do: Angkaparbegu na so mangeahi hatigoran, dapotsado, i ma hatigoran na sian haporseaon.31Alai anggo Israel na mangeahi patikhatigoran i, ndang sahat tusi.32Ala ni aha? Ala sian na mangulahondo (dilului), ndada sian haporseaon, gabetartuktuk ma nasida di batu partuktuhan i,33hombar tu na tarsurat i: "Hupeakhon do diSion batu partuktuhan jala batu pargasipan;jala ndang sipailaon na porsea di Ibana."

101 (I.) Ale angka dongan, dipangidorohangku, huhut hutangiangkon

nasida tu Debata, anggiat malua.2Ai huhatindangkon do nasida, paboa nadiharingkothon pargamaonna; alai ndangmarroha.3Ai disoadahon nasida do hatigoranni Debata, dilului tahe pajongjongkonhatigorannasida sandiri, jala ndangdiundukkon hatigoran ni Debata.4Ai Kristus do ujung ni patik i, lahomamintori nasa na porsea.5Ai disurathon si Musa do nian: "Jolma namangulahon hatigoran na marhite sian patik,i do na mangolu disi."

Roma 10.6–14 316Alai ia hatigoran na sian haporseaon imandok songon on: "Unang tung dok dibagasan roham: Ise ma manaek tu banuaginjang?" (Astuanna: Mangalap Kristus siani.)7Manang: "Ise tuat tu banua toru?"(Astuanna: Manogihon Kristus sian angka namate.)8On do tahe didok: "Talpe do di ho hata i,di bagasan pamanganmu dohot di bagasanroham do!" I do hata haporseaon i nahubaritahon hami.9Ai malua ma ho, molo diparhatopotpamanganmi Tuhan Jesus i, huhutdihaporseai roham, naung dipahehe DebataIbana sian angka na mate.10Ai roha i do porsea, asa tu hatigoran;pamangan i do mangkatindangkon, asa tuhaluaon.11Ai didok surat i do: "Ndang sipailaon nasana porsea di Ibana!"12Ai ndang adong imbar ni Jahudi manangJunani; ai Sada do Tuhan ni saluhutna, naungmarbasabasahon sian hamoraonna tu saluhutangka na manjou Ibana.13Ai "malua do ganup na manjou Goar niTuhan i!"14Antong, beha ma jouonnasida Ibana naso hinaporseaannasida? Beha ma porseanasida, ia so jolo dibege baritana. Alai behama begeonnasida, ia so adong parjamita?

Roma 10.15–11.2 3215Alai beha ma marjamita nasida, ia soadong na marsuru, songon na tarsurat i:"Lehetna i langka ni angka sibaritahon nadenggan!"16Alai ndang sude mangoloi barita na uli i, aininna si Jesaya do: "Ale Tuhan, tung ise mamangkaporseai jamitanami?"17Asa sian na tumangihon do ro haporseaon;ia panangihon i, sian hata ni Kristus do.18Alai on ma dohononku: Ndang dibegei huroha? Nunga nian! "Naung tolhas dosoarana tu liat portibi on, jala ro di suhi nitano on do baritana."19Alai hudok muse: Ndang manganto Israeldisi? Parjolo si Musa mandok: "Pinggilonkuma hamu mangiburu mida na so bangso hian,paheheonku rimasmuna mida bangso na oto."20Hum do si Jesaya mandok: "Angka na somangalului Ahu, i do na dapotan; naung gabepatar do Ahu di angka na so mangusoi Ahu."21Alai tu bangso Israel do didok: "Manipatari hupaherbang tanganku tu bangso na somangoloi jala na manggaga."

111 (I.) Asa hudok ma: Tung dibolongkonDebata do bangsona? Dao ma i! Ai

halak Israel do nang ahu, pinompar ni siAbraham, marga Benjamin.2Nda tung dibolongkon Debata bangsona,naung tinandana hian. Na so diboto hamu dona nidokna di surat na taringot tu si Elia, ujudialuhon ibana Israel tu Debata, ai ninna ma:

Roma 11.3–11 333 "Ale Tuhan, dipusa nasida angkapanurirangmi, dilohai do angka langgatanmi;sasada ahu nama na tading, jala dohot dohosangku disangkapi nasida."4Dia ma didok soara na ro tu ibana?"Huhirahon do di Ahu pituribu halak, angkana so sumomba debata Baal i!"5Nuaeng pe, adong do pasipasi,mangihuthon pamilliton ni asi ni roha i.6Alai molo binahen ni asi ni roha, ndang besian parulaon; aut unang i, ndang be goaran iasi ni roha!7Asa dia nama? Ndang jumpang bangsoIsrael na niluluan ni rohana, holan angka napinillit do na dapotan; dipajogal do roha ni naasing.8Hombar tu na tarsurat i: "Ro di sadari ondo dilehon Debata tu nasida tondi na deremdohot mata na so jadi marnida ro di pinggolna so jadi marbinege."9 Jala didok si Daud do: "Sai gabe jorgongjala jaring ma mejanasida bahen pargasipanjala bahen pamaloson di nasida!"10 "Dipaholom ma matanasida, asaunang marnida, jala dipabungkuk matanggurungnasida tongtong!"11On do hudok: Na naeng tinggang donasida, umbahen na tartuktuk? Dao ma i!Pangalaosionnasida do gabe haluaan di halakparbegu, anggiat tung mangiburu nasida disi.

Roma 11.12–20 3412Alai molo pangalaosionnasidamanjadihon parsaulian ni portibi on,jala hahurangannasida manjadihon hamoraonni parbegu, lam beha ma habobongot ninasida sudena!13Tu hamu angka sipelebegu do hatangkon:Ala apostel tu sipelebegu ahu, sangap dohuetong tohonanki.14Anggiat tung mangiburu hubahendonganku sasibuk, laho paluahon nanggodeba sian nasida.15Ai molo saut pardengganan ni portibion, di na bolong i nasida, nda gabe songonhangoluan sian na mate ma i, ia dung sautnasida dijangkon.16Alai molo badia patumonaan i, badia manang na niudi; jala molo badia uratna, badiama nang angka dangkana.17Tutu, deba rantingna dirampingkon, asaho tarsumbat tusi; atik pe hau jarak haranganhian ho, gabe partohap do ho di urat dohot dimiak ni hau jarak huta i.18Unang ma antong ginjang rohammaradophon angka ranting i; alai ia ginjangroham, ingot ma: Ndada ho mangusung urati, niusung ni i do ho!19Dohononmu ma: Dirampingkon do rantingi, asa ahu disumbathon tusi!20Tutu do i! Ala so porsea nasida, umbahenna dirampingkon; alai sian haporseaon i do,

Roma 11.21–28 35umbahen na jongjong ho. Unang ma ginjangroham, mabiar ma tahe!21Ai molo so diolani Debata angka rantinghian, ndang olananna nang ho.22Onpe, bereng ma basa ni Debata dohothorasna: Horas do Ibana maralohon angkanaung tinggang i; basa do maradophon ho,anggo mian ho di bagasan habasaonna; ia soi, tabaonna do nang ho!23Nasida pe, molo masuk porsea,sumbathononna do; margogo do Debatamanumbathon nasida muse.24Ai sian hau jarak harangan hian hodirampingkon, gabe disumbathon homaralohon bangkona tu hau jarak huta;nda lam tarsumbathonsa ma nasida, lahopasuangkon tu hau jarak hian.25Asa unang hapistaranmunapangasahononmuna, ale angka dongan;naeng ma di rohangku botoonmuna hasimoonon: Naung songgop do jolo hatangkangontu bangso Israel, paima tumpu masuk halaksipelebegu i.26 Jala i do gabe dalan, asa malua sandokbangso Israel, hombar tu na tarsurat: "Naro ma sian Sion Sipalua; tamparonna mahajahaton sian Jakkob!"27 "Jala on ma padanhu dohot nasida, molodung hubuat angka dosanasida."28Asa marningot barita na uli i, musu donasida ala hamu; alai mangihuthon pamilliton

Roma 11.29–12.1 36i, angka haholongan do nasida ala angkaompu i.29Ai ndang dipatait Debata angkasilehonlehonna nang panjouonna i.30Ai najolo ndang sioloi Debata hamu(sipelebegu), gabe dapotan asi ni roha hamuanggo nuaeng, hinorhon ni na so mangoloi inasida (Israel).31Songon i ma nasida: Ndang pangoloinasida saonari; anggiat siasian nang nasidamusengani, hinorhon ni asi ni roha na tuhamu i.32Ai naung dipasahat Debata do saluhutnatu roha na so mangoloi, asa asianna musesaluhutna.33 (II.) Bagasna i, antong, hamoraon,hapistaran dohot parbinotoan ni Debata! Naso hasigatan do angka uhumna jala na sohabogasan do angka dalanna!34Ai ise dung umboto roha ni Tuhan i? Isemanuturi Ibana?35 Ise mangalehon parjolo tu Ibana, asadibalos tusi?36Ai sian Ibana do saluhutna ro, marhitehiteIbana jala marhapatean tu Ibana do sasudenai! Di Ibana ma hasangapon salelenglelengna!Amen.

121 (I.) Na huapoi ma hamu, ale angkadongan, marhitehite asi ni roha ni

Debata: Pasahat hamu ma dagingmunabahen pelean na mangolu, na badia, na

Roma 12.2–8 37hinalomohon ni Debata; i ma hadaulaton nina marroha.2 Jala unang gabe sarombang hamu dohotportibi on; alai gabe imbaru ma hamu,dung muba pingkiranmuna, asa tau hamumanimbangi lomo ni roha ni Debata, i ma nauli, na hinalashonna dohot na sun denggan.3Ai marhite sian asi ni roha na nilehonnatu ahu, hupaingot ma ganup hamu: Unangma torbang rajumi hamu dirimu, lobisian na patut; alai intap ni na tama maparrohaonmuna: Ganup marguru tu godangni haporseaon na tinurpukkon ni Debata tuibana.4Umpamana: Torop do ruas di dagingta, alaindada saulaon ruas i sude:5Songon i do hita: Torop sadaging dibagasan Kristus, alai ruas be do hita samahita.6Ganup manjalo silehonlehon marguru turagam ni asi ni roha na tinurpukkonna tuhita: Ia panurirangon, naeng ma mardomu tuhaporseaon.7 Ia ulaon marhobas, ba ulaon marhobasma; ia haguruon, i ma!8 Ia pangapoion, i ma; ia na mangasii,sian bulus ni roha ma; ia na manguluhon,marringgas ni roha ma; ia na marbasabasa,sian las ni rohana ma!

Roma 12.9–19 389Unang ma marpangansi holong ni roha i!Hagigihon hamu ma na jat; pareak hamu mana denggan!10 Ingot hamu ma holong ni roha samadongan Kristen! Masijolojoloanan ma hamumasipasangapan!11Unang sumurut ringgas ni rohamuna!Partondi na girgir ma hamu! Oloi hamu maTuhan i!12Marlas ni roha ma hamu mangkirim!Marbenget ni roha ma di haporsuhon!Jugulhon hamu ma tangiang!13Antoi hamu ma na hasea di angka nabadia! Haringkothon hamu ma partamueon!14Pasupasu hamu ma angka na paburuburuhamu; pasupasu ma antong, unang bura i!15Marlas ni roha ma hamu rap dohot angkana marlas ni roha, jala tangis ma hamu rapdohot angka na tangis!16Sada ma rohamu sama hamu: Unanghatimboon pingkiri hamu, alai patutoru hamuma rohamu tu haserepon; unang parbisukhamu di rohamu!17Unang baloshon hamu na jat alo ni na jat;ringkoti hamu ma na denggan di jolo ni halaksaluhutna!18Molo tarbahen, intap na tarpatupa hamu,tiop hamu ma dame maradophon halaksaluhutna!19Hamu, angka na hinaholongan, unanghamu marlulu; pasahat hamu ma rimas

Roma 12.20–13.5 39i (tu Debata), ai tarsurat do: "Di Ahu dopamaloson, Ahu pe mamaloshon, ninna Tuhani."20Onpe, jumpa male musum, lehon ibanamangan; jumpa mauas ibana, painum! Aisongon na pagukgukkon gara do ho tu atasuluna, anggo dibahen ho songon i.21Unang ma talu ho dibahen hajahaton;alai taluhon ma hajahaton i marhitehite nadenggan!

131 (I.) Unduk ma ganup di panggomgomina marsahala; ai ndang adong

sahalana, ia so sian Debata, Debata domangaturhon nasida.2Asa na mangalo aturan ni Debata do namangalo panggomgomi i. Alai na mangaithonuhum tu dirina do na mangalo i.3Ai angka siula hajahaton do patutmangkabiari panggomgomi, ndada angkasiulahon na denggan. Na denggan ma ulahon,asa unang pola habiaranmu panggomgomi i,asa dapot pujipujian ho tahe sian nasida.4Suruan ni Debata do nasida, lahomanumpak ho. Alai molo diula ho na jat,patut ho tahutan, ai ndada gaitgait podangna niusungna i. Suruan ni Debata do nasida,mangkonahon uhum tu siulahon hajahaton.5Dibahen i patut marunduk ni roha hita;ndada nionjar ni biar mida rimasna, tungsinuru ni roha i do.

Roma 13.6–13 406Ala ni i garar hamu ma nang beo i, aiparhobas ni Debata do nasida; tusi do nasidadisuru.7Tu ganup ma lehon hamu na tamatungguonna: Beo tu na patut manjalosa,sohe tu na ture hasahatanna, biar tu na tamahabiaran, hormat tu na talup hormatan.8 (II.) Unang marutang hamu manang tuise, dungkon ni ruhut masihaholongan; ai namangkaholongi dongan, i do manggohi patiki.9Ai na nidok ni patik i: "Unang homangalangkup! Unang ho mambunu! Unangho manangko! Unang marpangkaliangiroham!" Ro di nasa patik na asing, on dopamusatanna: "Haholongi donganmi songondirim!"10 Ia parholong ni roha, ndang diulahon najahat tu angka dongan; asa haholongon niroha i do tutu hagogok ni patik i.11 (III.) I ma ringkoti hamu, ala diboto hamutingkina: Ai naung dapot do ombasna, lahohehe sian na modom; ai nunga jumonokhaluaonta nuaeng, sian uju gabe porsea hita.12Na salpu ne ma borngin, na jonok namaarian. Antong, tatanggali ma angka ulaonhaholomon; tasolukkon ma angka sinjatahatiuron!13Badia ma hita marpangalaho songon napatut arian, unang masalpuhu parmanganondohot parminumon, unang marharorangon

Roma 13.14–14.6 41dohot margadombus, unang marbada dohotmangiburu!14Alai solukkon hamu ma Tuhan JesusKristus; jala unang ma sarihon hamudagingmuna laho manungguli hisaphisapna.

141 (I.) Anju hamu ma na galemarhaporseaon, unang uhumuhumi

hamu pingkirannasida!2Pos do roha ni na sada on, laho manganhonnasa ragam ni sipanganon; ai na gumale i,ingkau rata sambing do dipangan.3Unang ma hu roha ni na manganhonsamida na so manganhonsa; jala na mangorom,unang ma diuhumuhumi donganna namanganhonsa, ai naung dijangkon Debata doibana.4Ai ise do ho, umbahen na diuhumuhumiho anak somang ni na leban? Mandapot dituanna do ibana, manang na hot, manang natinggang. Alai hot do ibana, ai tarpahot Tuhani do ibana.5 Ia di roha ni na deba, marhasurungan doari on sian ari an; ia di roha ni na asing, dosbe do angka ari i. Asal ma gomos pingkirannabe!6Na pabadiahon ari i, di Tuhan i madiparbadiai; na manganhon i, Tuhan i madiingot disi, ai dipuji disi Debata; songon i dona mangorom, Tuhan i do diingot disi, laosdipuji do Debata.

Roma 14.7–15 427Ai ganup hita ndang mangolu di dirinta,jala laos ganup hita ndang mate di dirinta.8Ai ia mangolu pe hita, mangolu di Tuhan ido; jala mate hita, mate di Tuhan i do! Asamangolu manang mate pe hita, tong do diTuhan i hita.9Ai i do umbahen na mate Kristus jala mulakmangolu, asa Ibana Tuhan ni angka na mate,nang angka na mangolu.10 Ia ho, boasa uhumuhumanmu donganmu;boasa hu roham mida donganmu? Ai hitasasude pajongjongonna sogot tu adopan nihabangsa ni Debata.11Ai na tarsurat do: "Na mangolu do Ahu,ninna Tuhan i. Marsinggang tu jolongkusogot nasa na mangolu, jala nasa parsoaramarhatopothon Debata!"12Asa ganup hita on, alusanta do Debatataringot tu dirinta be.13 (II.) Onpe, unang be hitamasiuhumuhuman! On ma tahe timbangihamu: Unang ma binahen partuktuhanmanang pargasipan tu dongan!14Tangkas situtu do huboto marhitehiteTuhan Jesus: Na so adong na ramun hian; alaina gabe ramun do i di na manjujursa ramun.15Ai molo diarsahi ho donganmi alasipanganon, ndang diparangehon ho beholong ni roha i. Unang ma mago donganmubinahen ni sipanganonmu, ai naung mate doKristus humongkop ibana.

Roma 14.16–15.2 4316Onpe, unang ma hona insak artamuna!17Ai ndada sipanganon manang siinumonharajaon ni Debata; hatigoran do dohothadameon dohot las ni roha di bagasan TondiParbadia.18Ai molo dioloi ho Kristus disi, dihalomohonDebata do ho jala arga ho di jolma.19Dibahen i taeahi ma na tau padamehonjala pauliulihon hita sama hita!20Unang segai na niula ni Debata, binahenni sipanganon. Saluhutna i ias do nian, alaigabe dae do i di halak, molo targasip ibanalaho manganhonsa.21Tagonan, unang mangan juhut, unangminum anggur hita, unang ma taula manangdia pe, ia targasip donganmu disi.22 Ia adong pe haporseaonmu, di ho ma i dijolo ni Debata. Martua do na so ganggu be dina tinolopan ni rohana!23Alai molo ganggu roha ni halak lahomanganhon, hona uhum do, ala so sianhaporseaon. Ai nasa na so tubu sianhaporseaon, i do dosa.

151 (I.) Alai patut do hita na margogoi manganju hagaleon ni angka na

hurang gogo, jala unang ma tahasiani dirinta.2Ganup ma hita mambahen halomoan niroha ni dongan, laho padengganhon jalapauliulihon.

Roma 15.3–11 443Ai nang Kristus pe, ndang dihasiani dirina;songon na nidok ni Surat i tahe: "Toho do tuahu reherehe ni angka na mangarehei Ho!"4Ai nasa na tarsurat hian, bahen podadi hita do, umbahen na tarsurat; asamarpangkirimon hita binahen ni habengetondohot pangapulon na di bagasan Surat i.5Alai dilehon Debata, nampuna habengetondohot pangapulon i, ma tu hamu hasadaon niroha sama hamu mangihuthon Kristus Jesus,6asa sahata sasoara hamu mamuji Debatajala Ama ni Tuhanta Jesus Kristus!7Dibahen i masijangkonan ma hamu,songon panjangkon ni Kristus di hita, bahenhasangapon ni Debata.8Ai on do hudok: Naung gabe pangoloidi angka na tarsunat do Kristus ala nihasintongan ni Debata, laho pahothonbagabaga na tu angka ompu najolo.9Alai dipasangap angka sipelebegu ido Debata ala ni asi ni rohana, songonnaung tarsurat: "Ala ni i do pujionku Hodi tongatonga ni angka sipelebegu jalaendehononku ma Goarmu!"10 Jala didok di na asing muse: "Marolopolopma hamu angka sipelebegu rap dohotbangsona!"11 Jala di na asing muse: "Puji hamu maTuhan i, sude hamu angka sipelebegu, jalapujion ni saluhut angka bangso ma Ibana!"

Roma 15.12–18 4512 Jala didok si Jesaya do muse: "Adongma sogot urat ni si Isai, jala hehe ma namanggomgomi angka parbegu; tu Ibana mamangkirim angka bangso!"13Alai gok ma dibasabasahon Debata,nampuna pangkirimon i, tu hamu ragamni halalas ni roha dohot dame di bagasanhaporseaon, asa lam sumurung hamumarpangkirimon, pinargogoan ni TondiParbadia!14 (II.) Ahu pe tangkas do huboto, naunggok habasaron jala saluhut hapistaranhamu, angka dongan; na tarbahen hamu domasipasingotan.15Alai barani do ahu mambahen saotik surattu hamu, songon na pasingothon hamu alani asi ni roha na binasabasahon ni Debata tuahu.16Ai naung gabe parhalado ni Kristus Jesusdo ahu tu halak sipelebegu, asa huulahonbarita na uli ni Debata, anggiat angkasipelebegu i gabe pelean na tau jaloon, napinarbadiaan di bagasan Tondi Parbadia.17Asa na tarpuji ahu do diringku di bagasanKristus Jesus, marningot ulaon na hujalo sianDebata.18Ai ndang hum rohangku mangkatahonna so dihorhon Kristus di bagasan ahu,manogunogu angka sipelebegu tu pangoloion,di hata dohot di ulaon,

Roma 15.19–26 4619mardongan hagogoon ni tanda dohothalongongan, di bagasan hagogoon ni TondiParbadia. Songon i do sahat hupatubegehonbarita na uli na sian Kristus, mamungka sianJerusalem dohot luat na humaliang sahat rodi Ilirikum.20Alai hasurunganku do huetong:Mamaritahon barita na uli i sandok di na sotarbarita dope Goar ni Kristus, asa unangahu songon na pauli jabu diatas ojahan ni naleban.21Alai mangihuthon hata ni Surat i:"Marnida ma angka na so dapotan baritai, jala mangantusi ma angka na so dungumbegesa."22 (III.) Laos i do mangambat ahugumodang, umbahen na so ro ahu, manopothamu.23Alai anggo nuaeng: Ndang adong besiulaonku di angka luat i; jala nunga manangpiga taon hian dihasiholi rohangku manopothamu, laho borhat tu Hispania.24Ai hirim do rohangku, idaonku hamu dina mamolus ahu, jala pataruonmuna ahutusi, dung jolo sombu rohangku otik marnidahamu.25Alai tu Jerusalem dope langkangku anggosaonari, sumarihon angka na badia i.26Ai dipaputus huria Makedonia dohot Akayado, mambahen pangurupion tu angka donganna hurangan di Jerusalem.

Roma 15.27–16.2 4727 I ma tahinasida; ai tutu utangnasida do i:Ai molo angka sipelebegu gabe partohap diarta partondion na di nasida, tama do antongditolongi angka sipelebegu nasida taringot tuangka na ringkot di daging.28 Ia dung hupaujung i jala tangkashupatolhas parsaulian on, borhat ma ahu sianhamu tu Hispania.29Alai huboto do, molo ro ahu tu hamu,mantat hagogok ni pasupasu ni Kristus doahu ro.30Alai huapoi ma hamu ale angka dongan,marhitehite Tuhanta Jesus Kristus dohotmarhitehite holong ni roha ni Tondi i: Donganihamu ma ahu marungkil marhite sian natumangiangkon ahu tu Debata,31anggiat dipalua ahu sian angka na tois nadi Judea jala anggiat dihalomohon angka nabadia i ulaonki na tu Jerusalem,32anggiat marlas ni roha ahu sahat tu hamuhombar tu roha ni Debata, gabe rap tarapulrohanta.33Didongani Debata Pardame i ma hamusaluhutna! Amen.

161 (I.) Hupasahat ma tu hamu ibotontasi Poibe, pangurupi di huria Kenkrea.

2 Jangkon hamu ma nasida marhitehiteTuhan i, songon na tama di angka nabadia, jala urupi hamu ma nasida di nasaulaon, jumpa ringkot urupan. Ai naung gabe

Roma 16.3–11 48pangurupi nasida di torop halak, nang di ahupe.3Tabingku di si Priska dohot Akuila, angkadonganku pangula di bagasan Kristus Jesus.4Diseahon nasida do hosanasida humongkopahu; gabe ndada holan ahu mandok mauliatetu nasida, tung saluhut huria na siansipelebegu do.5Tabingku nang di punguan na dibagasnasida, Tabingku di si Epenetus,haholonganki, patumonaan ni huria ni Kristusdi Asia.6Tabingku di si Maria na mangkalojahonhamu.7Tabingku di si Andronikus dohot di siJunias, angka donganku samarga, dongankutarhurung; denggan do baritanasida di angkaapostel jala na jumolo nasida di Kristus asaahu.8Tabingku di si Ampliatus, na huhaholongi dibagasan Tuhan i.9Tabingku di si Urbanus, donganta dibagasan Kristus, songon i di si Stakis,haholonganki.10Tabingku di si Apelles, naung tau nidapotdi Kristus. Tabingku ma di angka dongansabagas ni si Aristobulus.11Tabingku di si Herodion, dongankusamarga, Tabingku di dongan sajabu ni siNarkissus, angka na di bagasan Tuhan i.

Roma 16.12–19 4912Tabingku di si Tripena dohot Triposa, angkana olo loja humongkop Tuhan i. Tabingku disi Persis, haholongan i, naung olo loja situtuhumongkop Tuhan i.13Tabingku di si Rupus, na pinillit ni Tuhan i,songon i di inangna, na songon ina di ahu.14Tabingku di si Asinkritus, Plegon, Hermes,Patrobas, Hermes, nang di angka dongan narap dohot nasida.15Tabingku di si Polologus, si Julia, Neriusro di ibotona i, di si Olimpas dohot di sudedongannasida na badia i.16Masitabian ma hamu huhut masiummaandi bagasan habadiaon! Sahat ma tabi ni sudeangka huria ni Kristus tu hamuna!17 (II.) Huapoi ma hamu angka dongan:Jagahon hamu ma angka na mambingkasiparsalisian dohot pargasipan mangalo podanaung ginuruhonmuna, jala pasiding hamuma nasida.18Ai ndada Tuhanta Kristus dioloi nasida,butuhanasida do; jala dipaotooto nasida doangka na so umboto hajahaton, marhitehitehatanasida na uli jala na tabo di pinggol.19Ai nunga tarbarita pangoloionmunatu saluhutna, i do halalas ni rohangku dihamuna; alai naeng ma di rohangku marbisuktu na denggan hamu, polin pasidingkon naroa.

Roma 16.20–27 5020Alai tibu ma rosahan ni Debata Pardame isibolis i tutoru ni patmuna. Didongani asi niroha ni Tuhanta Jesus ma hamuna!21Manongos tabi tu hamu si Timoteus,donganku pangula, songon i si Lucius, Jason,Sosipater, angka donganku samarga.22Mandok tabi di hamu di bagasan Tuhan i,ahu si Tertius na manurathon surat on.23Mandok tabi di hamu si Gayus namanamuei ahu ro di sandok huria i, songoni si Erastus hasahatan ni hepeng ni huta i,dohot si Kuartus dongan i.24 (Didongani asi ni roha ni Tuhanta JesusKristus ma hamu sudena! Amen.)25Alai hasangapon ma di Debata na tukmargogoihon hamu, hombar tu barita na ulina hubaritahon dohot jamita ni Jesus Kristus.I ma hasimoon naung dipaullop, dung joloditabunihon sian na robi.26 I ma dipapatar nuaeng marhite sian suratni angka panurirang mangihuthon tona niDebata na manongtong i, jala dipabotohon tusaluhut bangso, asa dioloi be porsea.27Di Ibana, Parbisuk mamunjung i, mahasangapon marhitehite Kristus ro disalelenglelengna! Amen.

1 Korintus

11 (I.) Ahu surat sian si Paulus, naungtarjou gabe apostel ni Jesus Kristus,

mangihuthon lomo ni roha ni Debata, rapdohot si Sostenes dongan i,2mandapothon huria ni Debata na di Korint,angka naung gabe badia di bagasan KristusJesus, angka na badia, naung tarjou rapdohot saluhut na manjou Goar ni TuhantaJesus kristus di ganup inganan, di nasidanang di hami:3Asi ni roha ma di hamu dohot dame sianDebata Amanta dohot sian Tuhan JesusKristus i!4Mandok mauliate do ahu tongtong diDebatangku siala hamu, marningot asi niroha ni Debata, naung nilehonna tu hamu dibagasan Kristus Jesus.5Ai naung gabe mamora do hamu di bagasanIbana di saluhutna i, di sandok hata i, nang disude pangantusion.6Ai naung dipahot do di hamu panindangionna taringot tu Kristus i.7Asa ndada na hurangan hamu di nasaragam ni basabasa ni Debata; na maimaimanama hamu di hapapatar ni Tuhanta JesusKristus.

1 Korintus 1.8–16 28Pahoton ni I do hamu ro di ujung, gabe sohasurahan di ari ni Tuhanta Jesus Kristus i.9Haposan do Debata, naung manjou hamutu parsaoran dohot Anakna Jesus Kristus,Tuhanta i.10 (II.) Alai huapoi ma hamu, ale angkadongan, mangasahon Goar ni Tuhanta JesusKristus, asa sahata hamu saluhutna, unangma adong parbolatan di hamu; hot mahamu binahen ni sada ni roha dohot sada nipingkiran!11Ai tarbortik do tu ahu marhite sian pangisini bagas ni si Kloe taringot tu hamu angkadongan, paboa na masa di hamu parsalisian.12Alai on do hudok: Adong do di hamu namandok: Sisean ni si Paulus do ahu; na deba:Sisean ni si Apollos do ahu; na deba: Siseanni si Kepas do ahu; na deba: Sisean ni Kristusdo anggo ahu.13Na binagi do Kristus i? Naung tarsilang dosi Paulus ulaning humongkop hamu? Naungtubagasan goar ni si Paulus do hamu tardidi?14Mauliate hudok, ala so adong hupandidihondi hamu, dungkon ni si Krispus dohot siGayus.15Unang adong na mandok, tubagasangoarhu sandiri hamu tardidi!16Alai dohot do tahe pangisi ni bagas ni siStepanus hupandidihon; dungkon ni i, ndangadong hupandidihon, intap ni na huboto.

1 Korintus 1.17–25 317Ai ndang disuru Kristus i ahu mandidihon,mamaritahon barita na uli do; jala i pe, ndadamarhata habisuhon, unang diorui silang niKristus i.18 (III.) Ai haotoon do hata na taringot tusilang i di roha ni angka na laho mago; alaihagogoon ni Debata do i di hita na dapotanhaluaon.19Ai na tarsurat do: "Huagohon habisuhon nina bisuk jala hubolongkon roha ni parroha."20Didia ma na bisuk? Didia ma sibotosurat?Didia ma parsinabul di tano on? Nda gabehaotoon habisuhon ni portibi on dibahenDebata?21Ai mangihuthon habisuhon ni Debata,ndang ditanda portibi on Debata marhitedalan habisuhon; gabe dihalomohon Debatama paluahon angka na porsea i marhitehitejamita haotoon.22Ai na mangido tanda do anggo halakJahudi, jala mangalului habisuhon do ia halakJunani.23Alai Kristus na tarsilang i do hujamitahonhami; pargasipan do i di halak Jahudi,haotoon di sipelebegu.24Alai di angka na tarjou i, nang Jahudi,nang Junani, gabe hagogoon ni Debata dohothabisuhon ni Debata do Kristus i.25Ai umbisuk do haotoon ni Debata asaangka jolma i, jala gumogo do hagaleon niDebata asa angka jolma i.

1 Korintus 1.26–2.3 426Bereng hamu ma, angka dongan,panjouonna di hamu: Ndang piga hamu nabisuk mangihuthon sibuk, ndang piga nagogo, ndang piga na sangap hian.27Alai na oto di roha ni portibi on dipillitDebata, laho pailahon angka na bisuk; jala nagale di portibi on dipillit Debata, laho pailahonna gogo.28Angka na teuk di portibi on jala namarlea dipillit Debata: Tung sisoada i do, asasoadahononna naung jongjong hian,29asa unang manenganenga agia ise jolmamaradophon Debata.30Alai sian Ibana do umbahen na di bagasanKristus Jesus hamu, ai Ibana do gabehabisuhon di hita sian Debata dohot hatigorandohot habadiaon dohot haluaon.31Asa saut na tarsurat i: "Na naeng mamujidirina, mangasahon Tuhan i ma ibanamamuji!"

21 (I.) Ahu pe, di na ro i ahu tu hamuangka dongan, ndada marhata hamaloon

manang marhabisuhon ahu ro mamaritahontu hamu panindangion taringot tu Debata.2Ai hupasada do rohangku, na so tupabotoonku di tongatongamuna agia aha,dungkon ni Jesus Kristus, mandok: Barita nisilangna.3Marhagaleon jala marhatahuton do ahu ditongatongamuna jala bobonosan situtu.

1 Korintus 2.4–12 54Hatangku nang parjamitaonku pe, ndadamarhata habisuhon na malo mangaithon;tondi dohot hagogoon di dipapatar disi,5asa marojahan haporseaonmuna dihagogoon ni Debata, unang di habisuhon niJolma.6 (II.) Alai habisuhon do huhatahon hami diangka naung rimpas; alai nda tung habisuhonna di portibi on, manang habisuhon ni partogini portibi on, angka na laho salpu.7Habisuhon ni Debata do tahe na simo jalana buni, naung dipaojak Debata hian sianmula ni mulana bahen hasangaponta.8 I ma na so ditanda agia ise sian angkapartogi ni portibi on; ai aut ditanda, ndangtagamon parsilangkononna Tuhan namarsangap i.9Saut do na tarsurat i: "Na so dung niidani mata, na so dung binege ni pinggol, naso dung hehe di bagasan roha ni jolma, i dodiparade Debata di angka na mangkaholongiIbana."10Alai dipapatar Debata do i tu hami marhitesian Tondi i. Ai sude do didodo Tondi i, ro diangka hasimoon ni Debata.11Ai ise jolma umboto na di jolma i, ia sotondi ni jolma na di bagasan ibana? Suangsongon i: Ndang adong na tumanda na diDebata, ia so Tondi ni Debata.12Alai ndang hujalo hami tondi portibion; Tondi na sian Debata do, asa dapot

1 Korintus 2.13–3.4 6botoonnami na binasabasahon ni Debata tuhami.13 Jala i do huhatahon hami, ndada dibagasan hata habisuhon ni jolma natarguruhon, tung na pinodahon ni Tondido, laho manimbangi angka partondionmangihuthon ruhut ni tondi.14Ndang tarjalo jolma hian na sian Tondini Debata, ai haotoon do i di rohana; ndangtartandasa i, ai partondion do mandodo i.15Alai saluhutna i didodo partondi; alaindang tardodo manang ise anggo ibana.16Ai ise ma naung tumanda roha ni Debata,asa ajaranna Ibana? Alai roha ni Kristus i doanggo di hami.

31 (I.) Ahu pe, ale angka dongan, ndangtarbahen ahu mangkatai tu hamu uju i

songon na tu angka partondi, sandok songonna tu angka pardaging do jala posoposo dibagasan Kristus.2Susu do hupainumhon tu hamu, ndadasipanganon hian, ai ndang tarjalo hamu i ujui; gari nuaeng, gari so tarjalo hamu dope!3Ai tong dope hamu pardaging. Ai anggomasa di hamu pangiburuon dohot parsalisian,nda pardaging hamu jala mamarangehonruhut hajolmaon?4Ai nda parroha hajolmaon hamu, moloadong na mandok: Sisean ni Paulus do ahu,jala na sada an: Sisean ni Apollos do anggoahu?

1 Korintus 3.5–14 75Ai ise Apollos; ise Paulus? Parhalado donasida, parhiteanmuna gabe porsea, jalaganup hombar tu pangalehon ni Tuhan i diibana.6Ahu do manuan, Apollos do pabornokkon;alai Debata do patubuhon.7Asa ndada rajuman na manuan manang napabornokkon; Debata na patubuhon, i do!8Dos do na manuan dohot napabornokkonsa; alai ganup do manjaloupana, hombar tu pangulaonna be.9Ai dongan pangula ni Debata do hami;hauma ni Debata, bagas ni Debata do anggohamu.10 (II.) Hombar tu asi ni roha ni Debata nanilehonna i tu ahu, hupauli ojahan i, songonbinahen ni pande bagas na bisuk; na asingdo muse pajongjong bagas i. Alai ganup mamamatahon, manang beha pangulaonna disi.11Ai ndang tarpauli ojahan na asing,dungkon ni naung ojak i, i ma Jesus Kristus i.12Asa molo dipauli diatas ojahan i manangsere, perak, batu na arga, hau, lamlammanang durame:13Gabe patar do na niula ni ganup. Ari sogoti do paullophonsa, ai papataron ni api ma i;asa api i do mangunjuni, manang beha ulaonni ganup.14Molo hot ulaon na pinaulina i, jaloonna doupa.

1 Korintus 3.15–4.1 815Molo soksohanna niulana i, luangan maibana; malua do nian anggo ibana, alaisongon na nienet sian api nama.16 (III.) Ndang diboto hamu: Joro ni Debatahamu, jala Tondi ni Debata maringanan dibagasan hamu?17Agohonon ni Debata do na mangagohonjoro ni Debata, ai na badia do joro ni Debata;i ma hamu.18Unang adong na paotootohon dirina. Moloadong dietong na bisuk di tongatongamuna diportibi on, gabe na oto ma ibana jolo, anggiatgabe na bisuk muse.19Ai anggo di jolo ni Debata haotoon dohabisuhon ni portibi on, ai tarsurat do:"Ditangkup do angka na bisuk di bagasanangkalnasida."20 Jala muse: "Diboto Tuhan i do, na somarniula pingkiran ni angka na bisuk!"21Asa unang ma adong namanenganengahon jolma, ai sasudenai di hamu do.22Manang Paulus, Apollos, Kepas, hasianganon, hangoluan, hamatean, na masa nuaengdohot na songgop sogot pe, saluhutna do dihamu.23Alai di Kristus do hamu, jala di Debata doanggo Kristus.

41 (I.) Dirajumi jolma i ma hami: Parhaladoni Kristus jala juarabagas ni angka

hahomion ni Debata.

1 Korintus 4.2–9 92 Jumolo dipangido di angka juarabagas;naeng haposan nasida jumpang.3Otik do i huetong, anggo hamu manangrapot paruhuman ni jolma manguhumi ahu;ahu pe, ndang huuhumi diringku.4Ai ndang adong salangku, anggo nahuboto; alai ndada gabe pintor ahu hinorhonni i. Tuhan i do manguhumi ahu.5Dibahen i, unang hamu manguhumi di naso tingkina tagan so ro Tuhan i; patiuronnado na buni di na holom, jala papataronna dotahitahi ni roha. Disi ma dapotan pujipujianganup sian Debata.6 (II.) Alai tu ahu dohot tu si Apollos huaithonhata ondeng, ala ni hamu angka dongan, asamarhite sian hami guruhononmuna: Unangnilobian na tarsurat i; unang dipaburnang nadeba dirina mandongani na sada, maralohonna sadanari.7Ai ise mangaliga ho; jala aha do adong diho na so jinalom? Alai molo na ripe manjaloho, aha ma manenganenga ho, songon na somanjalo!8Nunga mahap hamu, nunga mamora.Nunga raja hamu, so pola marhitehite hami.Aut ma nian gabe raja hamu, asa dohot hamiraja raphon hamu!9Ai didok rohangku do, dipatindangDebata hami apostel gabe parpudi, songonnaung pinasahat tu hamatean, pola gabe

1 Korintus 4.10–17 10sitotonduran do hami di portibi on dohot diangka pardisurgo, nang di jolma pe.10Na oto do hami ala ni Kristus; anggohamu, angka na marroha do di bagasanKristus. Angka na gale hami; hamu angka nagogo. Angka na pinarsangapan hamu; hamiangka na lea.11Ro di na sangombas on, rapar hami jalamauas, marsaemara jala digosagosa do hami,so maringanan na hot.12Huhalojahon hami mangulahontangannami sandiri. Diinsahi hami,mamasumasu hami; dilelei hami,manaonnaon do hami;13diparoaroa hami, mangelehelek do hami.Hira gabe rapanrapan ni portibi on do hami,apusapus ni saluhutna do ro di nuaeng.14 (III.) Ndada laho pailahon hamu,umbahen na husurathon angka ondeng, nalaho paingot hamu do, songon anakkonku nahinaholongan.15Ai nang pe adong saloksa pangajari dihamu marhitehite Kristus, ndang haru pigaama; ai ahu do manubuhon hamu di bagasanKristus Jesus, marhite sian barita na uli.16Dibahen i huapoi hamu: Gabe sitiru ahuma hamu!17Ala ni i do husuru tu hamu Timoteus,anakkonku, haholongan jala haposanni rohangku marhitehite Tuhan i, asaibana paingot hamu di angka dalanku na

1 Korintus 4.18–5.4 11marhitehite Kristus Jesus, hombar tu nahuajarhon di nasa huria.18Alai dipaburnang deba do dirina, songonna so saut be ahu ro mandapothon hamu.19Alai gira do ahu ro tahe manopot hamu,anggo lomo roha ni Tuhan i; jala tandaonkuma disi gogo ni angka na paburnang dirina,ndada hatanasida.20Ai ndada di bagasan hata harajaon niDebata, di bagasan hagogoon do!21Dia do dipangido rohamuna:Marlinsinglinsing ahu ro manopot hamumanang marholong ni roha jala martondi nalambok?

51 (I.) Tarbege do, masa parmainanon dihamu; jala gari di sipelebegu, gari so

masa sisongon i, pola diparjolma nioli niamana.2Tong dipatimbo hamu do dirimu; nda balikmarsak ma nian hamu, asa pinabali siantongatongamuna na mangulahon na songoni!3Ai anggo ahu, nang holang pamatangku, ditongatongamuna do ahu mangihuthonpartondion: Nunga songon na ditongatongamuna ahu, manguhum namangulahon sisongon i:4Marhitehite Goar ni Tuhan Jesus, di napungu hamu dohot tondingku, mardonganhagogoon ni Tuhanta Jesus.

1 Korintus 5.5–12 125Pasahaton ibana tu sibolis, laho mangagodagingna, anggiat malua tondina di ari niTuhan Jesus.6 (II.) Ndang denggan baritamuna. Ndangdiboto hamu: Otik pe na asom i, diasomi dosude na niudi i?7 Ias ma pabali hamu asom naung lelengi, asa na niudi na imbaru hamu, ai ndangna niasoman hamu. Ai nunga pola dibunuBirubiru paska humongkop hita, i ma Kristus.8Onpe, marpesta ma hita di bagasanhapolinon dohot hasintongan, unang mamarhitehite pangasomi hajahaton jalaharoaon naung bari.9Nunga husurathon tu hamu: Na so jadisaor hamu dohot angka parmainan.10Ndang hudok sude parmainan na di portibion ro di angka parangat dohot pandobo dohotsioloi ajiajian; aut i, ingkon ruar nama hamusian portibi on.11On do tahe hudok di surat i: Na so jadisaor hamu dohot halak na targoar dongan,hape parmainan do ibana, manang parangat,manang sioloi ajiajian, manang panginsahi,manang siparmabuk, manang pandobo pe;gari mangan rap dohot sisongon i, gari sojadi.12Ai marhua ma ahu manguhum angka nadi ruar (ni huria; nda angka na di bagasansiuhumonmuna!)

1 Korintus 5.13–6.9 1313Uhumon ni Debata do angka na diruar. Pabali hamu ma siparjahat i siantongatongamuna!

61 (I.) Adong do hape di tongatongamunana marparkaro dompak donganna, gabe

hum ibana maruhum tu angka sipargeduk,ndada tu angka na badia!2Ndang diboto hamu: Uhumon ni angkana badia do sogot portibi on? Jala molouhumonmuna portibi on, ndang tuk hamumanguhum siotihotik i?3Ndang diboto hamu: Hita manguhum sogotangka surusuruan; lam hata ugasan tano onma!4Hape jumpa adong di hamu parkarotaringot tu ugasan tano on, dipauhumhonhamu i tu angka na marlea di huria!5Na pailahon hamu do hatangkon: Na soadong huroha di hamu na marroha, nanggosahalak, na tarbahen manguhum dongansama dongan?6Na marparkaro do hape dongan samadongan, jala di jolo ni angka na so porsea i!7Sandok hataluanmuna hian do i, anggomarparkaro hamu sama hamu. Boasa sotagonan ditaon hamu na so uhum? Boasa sotagonan dioloi hamu angatan?8Hape hamu sandiri do mangarupa jalamangangati, pola tu angka dongan!9Na so diboto hamu do: Ndang siteanharajaon ni Debata anggo angka sipargeduk?

1 Korintus 6.10–16 14Unang hamu lilu: Ndang sitean harajaonni Debata angka parmainan, angka sioloiajiajian, angka pangalangkup, angkapangalukluhi, nang angka na marjolmahonbaoa.10Songon i nang angka panangko, angkaparangat, angka siparmabuk, angkapanginsahi, nang angka pandobo.11 Jala angka sisongon i do hamu debanajolo; alai nunga hamu diburi, nunga hamudiparbadiai jala dipintori marhitehite Goar niTuhan Jesus Kristus dohot marhitehite Tondini Debatanta.12Saluhutna do jadi di ahu, alai ndangsaluhut marguna; saluhutna do jadi di ahu,alai ndang jadi patunduhon ni manang ahaahu.13Tu butuha i do angka sipanganon, jalabutuha i do tu angka sipanganon; alai rappasohoton ni Debata do angka i. Alai anggodaging i, unang ma tu parmainanon; tu Tuhani ma, jala tu daging i do Tuhan i!14Alai dipahehe Debata do Tuhan i, laospaheheonna ma nang hita di hagogoonna i.15Ndang diboto hamu, ruas ni Kristusdo pamatangmuna? Tung pangkeonku maangka ruas ni Kristus i bahen ruas ni siulaparmainanon? Dao ma i!16Ndang diboto hamu, naung gabe sadadaging dohot boruboru na jahat, anggo

1 Korintus 6.17–7.5 15sampur tusi; ai ninna do: "Na gabe sadadaging do nasida na dua i."17Alai na padomu dirina dohot Tuhan i, gabesada tondi do i dohot Ibana.18Maporus ma hamu pasiding parmainanoni! Nasa dosa na niula ni jolma, dibalian nidagingna do; alai na marmainan, mardosa didagingna sandiri do.19Ndang diboto hamu: Dagingmuna dojoro ni Tondi Parbadia, na di bagasan hamu,naung jinalomuna sian Debata; ndada hamunampuna dirimuna.20Ai arga do hamu ditobus: Dibahen ipasangap hamu ma Debata marhitehitedagingmuna dohot marhitehite tondimuna; aiDebata do nampuna i.

71 (I.) Alai taringot tu na sinurathonmuna,on ma alushu: Denggan do di baoa, unang

manjama boruboru.2Alai laho pasidingkon parmainanon i,denggan ma ganup baoa mardongan saripejala ganup boruboru marhamulian.3Diulahon baoa i ma na tama tu pardihutana,laos songon i parompuan i tu hamulianna.4Ndang guru di parompuan i pamatangna,guru di baoa i do; suang le: Ndang guru dibaoa i dagingna, guru di na niolina do.5Holan sian dos ni rohamuna be jalamartingki hamu masipadaoan, asa sadiharihamu martangiang; dung i masitopotan ma

1 Korintus 7.6–13 16muse, asa unang diunjuni sibolis i hamu,binahen ni ramun ni rohamuna.6Alai hudok pe songon i, na mangkaehe doahu, ndada na mandokkon.7Alai naeng ma nian, anggo di rohangku,saluhut halak songon ahu on; alai tahe, ganupma hombar tu na niasinirohahon ni Debata tuibana: On tu na sada, an tu na sada.8Alai on ma hatangku tu angka na somarnioli dohot tu angka boruboru naungmabalu: Denggan do nasida manongtongsongon ahu on.9Alai molo so harajaan nasida dirina,mardongan saripe ma; ai dengganan domardongan saripe sian na garang.10Alai anggo naung hot ripe, Tuhan i domamaksa, ndada holan ahu: Na so tupasirang boruboru i sian hamulianna.11Alai molo tung sirang, unang marhamulianbe, tagonan ma domu muse dohot hamuliannahian; songon i baoa i, unang ma dipaulakdongan saripena.12Ahu, ndang apala Tuhan i, mandoktu angka na asing i: Molo so porsea (soKristen) pardihuta ni sada dongan, unang madipaulak, anggo na lomo roha ni parompuanmanginganhon ibana.13 Jala molo so porsea (so Kristen) hamulianni sada boruboru, unang ma ditadingkon,anggo na lomo roha ni baoa i manginganhonibana.

1 Korintus 7.14–22 1714Ai na gabe badia do baoa na so porsea imarhitehite pardihutana, jala gabe badia doboruboru na so porsea i marhitehite dongani. Aut unang i, ramun ma anakkonmuna; alaibadia do nasida.15Alai molo disirang na so porsea i dirina,sirang ma ibana tusi. Ndang apala marnihotbaoa manang boruboru naung Kristen tusisongon i; alai di bagasan dame dijou Debatahamu.16Ai aha ma diboto ho hian, ale inang,manang na tarpangolu ho baoa i; ho pe,amang aha ma diboto ho, manang natarpangolu ho boruboru i?17Antong, ganup ma marpangalaho songonna sinagihon ni Tuhan i tu ibana, songon ujuna dijou Debata ibana. Laos i do huaturhon disaluhut huria i.18Anggo naung tarsunat, di na tarjou ibana,unang ma dipauba; na so tarsunat di natarjou i ibana, unang ma dipasunathon.19Ndang arga parsunaton, nang bangkohian; na mangaradoti patik ni Debata, i do!20 Ia songon i ganup, di na tarjou i ibana,laos songon i ma ibana tongtong.21Anggo hatoban ho, di na tarjou i ho,unang holsohon i; tagonan ho mian disi, nangpe tarbahen ho malua.22Ai hatoban na tarjou marhitehite Tuhan i,anakmata di Tuhan i do i; songon i anakmatana tarjou i, hatoban ni Kristus do i.

1 Korintus 7.23–31 1823Arga do hamu ditobus; unang ma olohamu parhatobanon ni jolma!24 Ia i ganup, di na tarjou i ibana, aleangka dongan, laos i ma ibana tongtongmaradophon Debata.25Alai anggo taringot tu angka na marbaju,ndang adong nian hujalo patik ni Tuhan i; alaipingkiranku ma hulehon, songon halak na tauhaposan, ala na niasian ni Tuhan i ahu.26On do pingkiranku: Ala tingki hasusaannuaeng, denggan ma songon i halak.27Anggo naung tarihot ho tu boruboru,unang lului haluaon; anggo malua ho sianparjolmaon, unang lului boruboru.28Alai laho mangoli ho, ndang mardosa hodisi; jala molo marhamulian na marbaju i,ndang mardosa ibana disi; alai marniae didaging do nasida. Alai naeng huolani do hamunian.29Alai on ma hudok, ale angka dongan:Gogot nama tingkina. Songon on ma tu joloanon: Songon na so marjolma ma angka naungmarjolma i.30 Jala songon na so tangis ma angka natumatangis i. Jala songon na so marlas niroha ma angka na marlas ni roha i: Jalaangka na manuhor, songon na so umpeopsa.31 Jala angka na marhaseangkon portibi on,songon na so marhaseangkonsa situtu, ai namamolus do rumang ni portibi on.

1 Korintus 7.32–38 1932Alai naeng ma di rohangku, unangmarholso ni roha hamu. Disarihon na somarripe i do na ringkot di Tuhan i, asadihalomohon Tuhan i ibana.33Na marripe i sumarihon angka na ditano on, naeng halomoan ni boruboru i, jalamardua roha do ibana.34Nang boruboru na so marhamulian,nang na marbaju, na ringkot di Tuhan i dodisarihon, asa badia dagingna nang tondina;alai naung marbagas i sumarihon angka na ditano on, naeng halomoan ni hamulianna.35Alai hudok pe songon i, laho mambahenna hasea di hamu do, ndada manjailhon talirambang tu hamu; alai asa marruhut nature hamu jala manongtong di Tuhan i, sohariboriboan.36Alai molo na hurang tama di rohana,pasombuonna songon i boruna na marbaju,anggo naung tangastangasan, ingkon tulusnama marhamulian, dipasaut ma lomo nirohana, ndang mardosa ibana disi: Marbagasma nasida.37Alai anggo naung gomos rohana jalandang tarsosak, jadi guru dokna rohana,gabe dipaputus di bagasan rohana, mandokramotanna nama boruna na marbaju i;denggan do na binahenna i.38Asa denggan do pambahen ni na pamuliboruna na marbaju; alai dengganan dopambahen ni na so pamulihonsa.

1 Korintus 7.39–8.6 2039Na tarihot do boruboru na marripe,saleleng mangolu hamulianna; alai ia dungmonding baoa i, marhaluaon ma nasida mulitu halomoan ni rohana; asal ma marhitehiteTuhan i!40Alai sonangan do nasida, anggo dirohangku, molo songon i nama nasida; jaladidok rohangku, adong do nang di ahu Tondini Debata.

81 (I.) Alai anggo taringot tu juhutnaung pinelehon taboto be; naung

adong do parbinotoan di hita saluhutna.Na paburnangkon do parbinotoan; alai napauliulihon do ia holong ni roha.2Na mangarimpu, naung adong binotona,ndang diboto dope pangalaho ni parbinotoanna tama.3Alai anggo adong na mangkaholongiDebata, i do na tinanda ni Debata.4Onpe, taringot tu na manganhon juhutnaung pinelehon taboto do: Ndang tutu adongbegu di portibi on, jala ndang adong Debatadungkon ni Nasasada i.5Ai adong do tutu digoar debata di ginjangnang di tano on pe, ai lan do dipardebata jalalan do dipartuhan.6Alai anggo di hita holan sada do Debata,Ama i, parmulaan ni saluhut, jala hita do tuIbana; jala sada do Tuhan, i ma Jesus Kristus,parhitean ni saluhutna, jala hita marhitehiteIbana.

1 Korintus 8.7–9.1 217Alai ndang apala saluhutna nampunaparbinotoan i. Adong dope na manganhonsasongon pelean situtu, ala somal diparhatutubegu, gabe ramun rohanasida, na hurangtogu i.8Alai ndang dipajonok sipanganon hitatu Debata: Ndang na surut hita, anggo sotapangan, jala ndang ummangat hita, nangtapangan.9Alai jaga ma hamu, so tung gabepartuktuhan di angka na gale i huasomuna.10Ai adong ma na marnida ho, nampunaparbinotoan ondeng, hundul marsipanganondi parsombaonan ni begu: Nda niapoan madisi rohana na hurang togu i, manganhonjuhut na pinelehon?11Gabe mago maon binahen niparbinotoanmi dongan, na gale i dopena hinophop ni hamamate ni Kristus!12Alai molo songon i hamu mardosa dompakangka dongan jala digugai hamu rohanasidana hurang togu i, na dompak Kristus do hamumardosa disi.13Dibahen i, antong, anggo targasipdonganki siala sipanganon, na so tupa bepanganonku juhut salelengna i, asa unangtargasip donganki hubahen.

91 (I.) Nda anak mata do ahu? Nda apostelahu? Nda nunga huida Jesus, Tuhanta i?

Nda hamu ulaonku di bagasan Tuhan i?

1 Korintus 9.2–12 222Molo so apostel ahu di na leban, sandokapostel do ahu anggo di hamu; ai hamu dosahap ni haapostelonki di bagasan Tuhan i!3On do paralusonku tu angka na romanangkasi ahu:4Na so marhuaso do hami mangan dohotminum?5Nda marhuaso hami mardongan saripe jalamamboan nasida, songon binahen ni angkaapostel na asing dohot angka anggi ni Tuhani, nang si Kepas pe?6Ai holan ahu dohot si Barnabas do, na sojadi malua sian na mulaulaon i?7Tung ise ma dung disuru soldadu, somargaji? Tung ise ma pauli porlak anggur, sodipangan sian parbuena? Ise ma marmahandorbia, so manganhon susu ni pinarmahanna?8Ai hasomalan ni jolma do na hutaringotidisi; nda laos i didok patik i?9Ai na tarsurat do di patik ni si Musa:"Ndang patut huntamonmu baba ni horbo, ujumardege!" Horbo do pinasarisari ni Debata?10Nda sandok tu hita hatana? Ai sumarihonhita do tarsurat: Patut mangkirim paninggaladi na maninggala i, jala mangkirim pardegedi jambarna.11Molo husuan hami tu hamu angkapartondion, tung godang ma i goaron, molohugotil hami sian hamu na hasea tu daging?12Gari na leban, gari martohap digogomuna, nda lam hami ma nian! Alai ndang

1 Korintus 9.13–20 23na hupangasahon hami huaso i, sandokhupatalu hami do rohanami, asa tung unanghuambat hami barita na uli na sian Kristus.13Nda diboto hamu, angka na mangula dibagas joro mangan sian joro i, jala angka namarhalado di langgatan i, marsaulihon sian i?14Laos songon i do diaturhon Tuhan i tuangka parbarita na uli: Naeng sian barita ihangoluannasida.15Alai ndang dung hupangke sada sianangka i; jala ndada husurathon on, asa masasongon i tu ahu, ai tagonan do ahu mate, asalunang disegai hasurunganki.16Ai molo huhatahon barita na uli i, ndanghasurunganku i; utangku hian do i. Marjea doahu, aut so hubaritahon i!17Ai molo huula i sian lomo ni rohangku,marupa ma ahu; alai nang sian na so tarjua,tong do diampehon tu ahu tohonan i.18Asa aha do upangku? On do: Di namamaritahon barita na uli i ahu, so hurugiihamu, asa unang hupangasahon huasongkudi barita na uli i.19Ai atik pe malua ahu sian saluhutna i,hupatutoru do diringku tutoru ni saluhutna,asa tumorop nasida hutogihon.20Na gabe songon Jahudi do ahu di angkaJahudi, anggiat hutogihon angka Jahudi. Diangka na ginomgoman ni patik i gabe songonna ginomgoman ni patik i ahu: Nang so tutu

1 Korintus 9.21–10.1 24ginomgoman ni patik i ahu, anggiat hutogihonangka na ginomgoman ni patik i.21Asa hutogihon angka na so marpatik,gabe songon na so marpatik ahu di angka naso marpatik i; alai ndada so marpatik ahu dijolo ni Debata, tung ginomgoman ni patik niKristus i do ahu.22Di angka na gale gabe songon na galedo ahu, asa hutogihon angka na gale i.Hupahombar do diringku tu sasude, anggiathupalua nanggo deba.23Alai saluhutna i huula ala barita na uli,anggiat dohot ahu partohap disi.24Nda diboto hamu: Ia angka na maradu,saluhutna i do nian marlojong; alai sada domanjalo uli. Burju ma hamu marlojong, asadapotan hamu!25Alai nasa na maradu, diorom do saluhutnai; angka ondeng tutu, asa dijalo tumpal nalaho salpu, alai di hita na so olo salpu.26 Ia ahu, antong, ndada songon na somartujuan parlojongonku, nda tung songonna manampul alogo paraloonku.27Hupukpuhi do dagingku jala hupatunduk,asa unang angka na asing hujamitai, hapeahu gabe bolong.

101 (I.) Ai naeng ma tangkas botoonmunadi rohangku, ale angka dongan: Ia

angka amanta najolo, saluhut do niannilinggoman ni ombun i, jala saluhut donasida mamostang laut i.

1 Korintus 10.2–11 252 Jadi saluhut do nasida tardidi tubagasan siMusa, di bagasan ombun i dohot di laut i.3 Jala sada do sipanganon partondiondipangan nasida saluhutna.4Laos sada do siinumon partondion diinumnasida saluhutna, ai diinum nasida do siandolok batu partondion na mangihut i (Kristusdo dolok batu i).5Alai toropan do nasida ndang dihalomohonDebata: Ai rage do nasida di halongonan i.6Alai gabe tudosan panjoraan ma i tu hita,asa unang tahahisaphon na roa, songonnasida na marhisap i.7 Jala unang ma sioloi debata na leban hamu,songon na deba sian nasida, suman tu natarsurat i: "Hundul do bangso i mangan dohotminum, dung i hehe ma nasida manortor."8Unang ma hita marmainan, songon nadeba sian nasida na marmainan i, gabe matesatongkin duapulutolu ribu di na sadari i.9Unang taunjuni Tuhan i, songon deba siannasida na mangunjuni i, gabe angka ulok imangagohon nasida.10Unang ma hamu marungutungut, songondeba nasida na marungutungut i, gabe diagopangago i nasida.11Tudutudu do i na mangonai tu nasida;lumbalumba tu hita do i, umbahen natarsurat, ai tu hita do jumonok ajal ni angkaari.

1 Korintus 10.12–21 2612Onpe, ganup na jongjong di rohana,dimatahon ma, unang tinggang!13Holan pangunjunan na patut di jolmado naung mangonai tu hamu. Haposan doDebata, ndang loasonna hamu unjunanlobi sian gogomuna; Ibana na parohonpangunjunan i, laos Ibana do mambahenhapateanna, asa tartaon hamu.14 (II.) Dibahen i, ale angka haholongan,maporus ma hamu pasiding parsombaon tuangka begu!15Tu angka parroha do hatangku. Hamu mamanimbangi na hudok.16Siinumon pasupasu i, na tahamauliatehon,nda parsaoran ni mudar ni Kristus do i? Rotina taponggoli i, nda parsaoran ni daging niKristus do i?17Ala sada do roti i, gabe sadaging do hitatorop, ai saluhut do hita partohap di roti nasasada i.18Bereng hamu ma Israel hian: Ndapartohap di langgatan i do angka namanganhon pelean i?19Naung arga do juhut na pinelehon manangmargogo do begu; i do na hudok disi?20Nda on do tahe: Na pinelehonnasida,ndada tu Debata dipelehon, tu begu i do. Alaindang lomo rohangku, hamu saor tu angkabegu!21Ndang tarinum hamu sian panginumanni Tuhan i huhut sian panginuman ni angka

1 Korintus 10.22–30 27begu! Ndang tarbahen hamu partohap dilanggatan ni Tuhan i huhut di langgatan niangka begu!22Toisanta ma Tuhan i? Tung gumogo mahita sian Ibana?23 (III.) Saluhutna jadi do, alai ndang saluhutmarguna; saluhutna jadi do, alai ndangsaluhut patoguhon.24Unang ma masiringkoti na di ibana, na didongan i ma!25Pangan hamu ma sian saluhut na ginadisdi parjagalan i, unang nirisihan, ala nipanggora ni roha i!26Ai: "Gok di Tuhan i do tano on ro di isina!"27Anggo dipio na so porsea (na so Kristen)hamu jala dioloi hamu laho, pangan hamuma sian saluhut na pinatedekna tu jolomuna;unang nirisihan, ala ni panggora ni roha i!28Alai molo tung adong na mandok tu hamu:Juhut na pinelehon do on; unang panganhamu sian i, ala ni halak i na paboahonsadohot ala ni panggora ni roha i!29Alai ndada panggora ni roha na di hona hudok disi, na di dongan i do; ai tunghahuaon ni panggora ni roha ni halak ma ahu,naung marhaluaon i!30Ai molo mauliate rohangku manjangkonsa,aha ma pola insahan ahu, ala ni naunghuhamauliatehon i!

1 Korintus 10.31–11.7 2831Onpe, na mangan manang na minumhamu, manang dia pe diula hamu: Bahenhamu ma saluhutna i, pasangaphon Debata!32Unang bahen hamu partuktuhan di Jahudi,manang di halak Junani, manang di huria niDebata pe!33Songon ahu on: Hubuat do roha ni saluhutdi na sasude, ai ndang hulului na margunadi ahu, na marguna di na torop i do, anggiatmalua nasida.

111 (I.) Tiru hamu ma ahu, songon ahuna maniru Kristus!

2Alai hupuji do hamu, ala sandok diingothamu ahu jala hot ditiop hamu aturan,songon na hupasahat i tu hamu.3Alai naeng ma botoonmuna di rohangku:Kristus i do ulu ni ganup baoa, baoa i do uluni boruboru; alai Debata do ulu ni Kristus i.4Nasa baoa, na martahuluk lahomartangiang manang manurirangi, mangaleaiuluna.5Alai ganup boruboru, na martangiangmanang manurirangi, so dihungkupi uluna,dileai do uluna, ai tudoshon na jinambak donasida.6Ai molo so dihungkupi boruboru i uluna,atena ma digustingi! Alai molo na hansasdi boruboru ginustingan manang jinambak,dihungkupi ma antong!7Anggo baoa, ndang pola dihungkupi uluna,ai sumansuman dohot hasangapon ni Debata

1 Korintus 11.8–17 29do ibana. Alai boruboru i, hasangapon nibaoana do.8Ndada sian boruboru baoa i; sian baoa doboruboru i.9 Jala ndada ala boruboru i tartompa baoa i,boruboru i do ala ni baoa.10Ala ni i, patut marsahala do boruboru idiatas uluna, ala ni angka surusuruan i.11Asal ma di bagasan Tuhan i nasida, ndadaboruboru i sopadohot baoa i, songon i nangbaoa i sopadohot boruboru i.12Ai marharoroan boruboru i sian baoa, laossongon i do baoa sian boruboru i; alai sianDebata do saluhutna i.13Timbang hamu ma di hamu, manang natama boruboru martangiang tu Debata, sodihungkupi uluna.14Nda nang bangko hian mamodahontu hamu, hurang tama di baoa marobukganjang?15Nda hasangapon i di boruboru, marobukna ganjang; ai obuk na ganjang i do dilehontu nasida bahen pangkuphupi.16Alai molo adong na giot marbada dirohana, ndang i adat di hami, nang di angkahuria ni Debata pe.17 (II.) Alai laho mangudut namangatur, adong do na so huhalashon:Ndang mangkorhon tu na dengganparpunguanmuna; tu na roa do!

1 Korintus 11.18–26 3018Parjolo hubege, jala huparhatutu i deba:Marbolatbolat hamu jumpa marpungu.19Ndang tarbahen so adong ditongatongamuna parbolatan, asa tandapparroha na tau na di hamu.20 Jala molo marpungu hamu, ndada na tutusongon na manganhon parpadanan ni Tuhan ihamu.21Ai di na mangan hamu, marsisorosipanganonna be, gabe male na sada,mabuhan na sada.22Na so adong do jabumuna, asa disi hamumangan jala minum? Na hu do rohamunadi huria ni Debata, jadi dipaila hamu angkaparhahurangan? Aha ma dohononku?Pujionku do hamu? Ndang hupuji hamu disi.23Ai sian Tuhan i do hujalo jala hupasahattu hamu: Ia Tuhan Jesus i, di borngin i, ujutarjehe Ibana, dibuat do roti.24Didok ma mauliate, diponggoli ma, laosdidok ma: Dagingku do on, na humongkophamu. Ula hamu ma i, bahen parningotan diAhu!25Laos songon i ma nang panginuman i,dung salpu na mangan i; ia hatana: Padanna imbaru i ma on di bagasan mudarhu. Ulahamu ma songon i, bahen parningotan diAhu, ganup diinum hamu i!26Ai ganup dipangan hamu roti na songonon jala diinum hamu sian panginuman on,

1 Korintus 11.27–12.1 31hamamate ni Tuhan i do binaritahonmunadisi, rasirasa ro Ibana.27Asa molo adong na manganhon roti i jalaminum sian panginuman ni Tuhan i sian na sotau, parsala do i di daging dohot di mudar niTuhan i.28Alai ditangkasi jolma i ma dirina; dung pei, asa dipangan sian roti i jala diinum sianpanginuman i.29Ai molo so dipandang daging i, tong dodipangan jala diinum, i do mangalap uhumtu dirina marhite sian na mangan dohot naminum i.30Ala ni i do umbahen torop na gale jala namarsahit di hamu, jala na nia naung modom.31Alai molo tauhumi dirinta, ndang siuhumonhita.32Alai hona ajar do hita angka na niuhumanni Tuhan i, asa unang hona uhum hamagoanhita rap dohot portibi on.33Dibahen i, ale angka donganku:Masipaimaan ma hamu, anggo marpunguhamu, laho mangan!34Molo adong na male, di jabunama ibana mangan, unang gabe uhumparpunguanmuna. Dung pe ro ahu, asahuatur angka na asing i.

121 (I.) Alai dipangido rohangku, aleangka dongan, naeng ma torang

botoonmuna taringot tu angka partondion.

1 Korintus 12.2–11 322Ai diboto hamu do, naung hira ditogu jaladisarat do hamu tu angka ganaganaan namangungu, uju sipelebegu hamu.3Dibahen i hupabotohon ma tu hamu: Ndangtarbahen halak, na mangkatai marhitehiteTondi ni Debata, mamburai Jesus; jala holanmarhitehite Tondi Parbadia do targoar Jesus,Tuhan.4Ragam do parasirohaon i; alai sada doTondi.5Ragam do ulaon (di huria); alai sada doTuhan.6Ragam do hagogoon; alai sada do Debatana mangkorhonsa di bagasan sasudena i.7Alai laho manumpak do dibasabasahon jaladipataridahon Tondi i tu ganup.8Ai tu na sada on dilehon do marhitehiteTondi i hata habisuhon; alai tu na sada anhata parbinotoan marhitehite Tondi na sasadai.9Tu na asing muse haporseaon di bagasanTondi na sasada i, tu na asing huasopamalumhon di bagasan Tondi na sasada i.10Tu na asing gogo patupahon halongangan,tu na asing panurirangon, tu na asing namananda ragam ni tondi, tu na asing musemangkatahon di hata na leban, tu na asingpajojorhon parhataan i.11Alai saluhutna i dipatupa Tondi na sasadai, ai asingasing be disagihon i tu ganup, gurulomo ni rohana.

1 Korintus 12.12–22 3312 (II.) Umpamana: Hibul do daging i, alaitorop do anggo ruasna, jala ruas na torop imanjadihon daging na sasada i; songon i doKristus.13Ai Tondi na sasada i do dipandidihontu hita saluhutna, gabe sada daging, nangJahudi, nang Junani, nang hatoban, nanganak mata; jala tu saluhut hita dipainumhonTondi na sasada i.14Ai daging i pe, ndang na sada ruasna,tung torop do.15Tung sura ninna pat: Dibahen na sotangan ahu, ndang masuk daging ahu; tungna so masuk daging ma i ala ni i!16 Jala aut sura ninna pinggol i: Ala so mataahu, ndang masuk daging ahu; tung na somasuk daging ma i ala ni i!17Aut mata sandok daging i, didia maparbinegean? Aut pinggol sandok daging i,didia ma parnianggoan?18Alai diaturhon Debata do inganan ni ganupruas di daging i, marguru tu lomo ni rohana.19Alai aut sura saruas i sude, beha madaging i?20Alai nang pe torop angka ruas i, sada dodaging i.21Alai ndang tardok mata tu tangan: Ndangtu dihangku ho! Nang ulu mandok pat: Ndangtu dihangku hamu!22Muba do tahe ringkot ni ruas ni daging i,angka na songon na humurang idaon.

1 Korintus 12.23–30 3423 Jala balik sumangap tabahen ruas nidagingta, angka na lumea di rohanta, jalatumangkas tasarihon angka na haduk hian.24Ndang pola ringkot i tu angka ruasna sangap hian. Alai dipatomu Debata dopamatang i, jala sumangap, dibahen ruas nalea hian,25asa unang marsalisi daging i, sama dirina,asa denggan masipasarisarian ruas samaruas.26 Ia mangae sada ruas, rap mangae masaluhut ruas i; jala ia sangap dibahen sadaruas, rap marlas ni roha ma saluhut ruas i.27Alai daging ni Kristus do hamu, jala ruashamu sama hamu.28 Jala dipabangkit Debata di bagasan, huriai parjolo angka apostel, paduahon angkapanurirang, patoluhon angka pangajari, dungi dibasabasahon angka hagogoon, angkasilehonlehon pamalumhon, ro di pangurupion,panggomgomion dohot parhataan na leban.29Tung apostel ma nasida saluhutna,manang panurirang nasida saluhutna,manang pangajari saluhutna? Tung saluhutma nasida parhagogoon?30Tung saluhut ma nasida margogopamalumhon? Tung saluhut ma nasidamangkatahon di hata na asing? Tung saluhutma nasida malo pajojorhon?

1 Korintus 12.31–13.8 3531Lului hamu ma angka silehonlehon naummangat! Jala dungkon ni i, patuduhononkudope tu hamu dalan na sumurung situtu.

131 (I.) Tung sura huhatahon angkaparhataan ni jolma nang surusuruan

pe, anggo so parholong ni roha ahu, naungsongon hangsa do ahu na mangkulingkulingjala songon ogung na maruolol.2 Jala tung sura panurirangon di ahu, gabehuboto hasimoon sasudena ro di sandokparbinotoan, jala tung sura parhaporseaonsitutu ahu, pola tarpaunsat ahu dolok, doshonna soada ma ahu, anggo so parholong ni rohaahu.3 Jala tung sura hubasabasahon saluhutartangku jala hupasahat dagingku, asaditutung, tung na so marguna i di ahu, anggoso parholong ni roha ahu.4Na lambas do haholongon i jala na sorta,ndang na mangiburu haholongon i, ndangtenga jala ndang dipaburnangburnang dirina.5Maradat situtu do haholongon i, ndangna ahut, ndang olo pangarimason, ndangdipajujurjujur na jahat.6Ndang las rohana mida hageduhon; alaitongtong do dihalashon hasintongan i.7Saluhut do ditanom rohana, saluhut dodihaporseai, dihirimi jala ditaon.8Ndang na olo salpu haholongon i. Iapanurirangon pasohotonna do, mansadi

1 Korintus 13.9–14.4 36do nang angka parhataan, parbinotoan pemansohot do.9Mardebadeba do parbinotoanta, jalamardebadeba do panurirangonta.10Dung pe ro na sun denggan i, asapasohotonna na mardebadeba i.11Saleleng dakdanak ahu, danakpangkataionku, danak parrohaonku danakpingkiranku; alai disi tang ahu, hubolongkonpangalaho na danak.12Anggo nuaeng, semo do parnidaantasongon sian sorminan; alai sogot adop bohibe ma. Mardebadeba do parbinotoanku anggonuaeng dope; alai anggo disi, torus mapanandaonku, songon naung tinandana ahu.13Asa tolu do na hot: I ma haporseaon,pangkirimon dohot haholongon; alaihaholongon do na umbalga i.

141 (I.) Eahi hamu ma haholongon i!Ringkoti hamu ma angka partondion;

alai na rumingkot, i ma na manurirangi!2Ai na marhata na leban ndada donganjolma dipanghulingi, Debata do; ai ndangdapot antusan i, hahomion do dihatahon dibagasan tondina i.3Alai na manurirangi i, jolma dodipanghulingi, laho pauliulihon, mangapoi jalamangapuli.4Na pauliulihon dirina do na marhata naleban, alai huria i do dipauliuli na manurirangi.

1 Korintus 14.5–12 375Las do rohangku nian, anggo saluhut hamumarhata na leban; alai ummarga, do namanurirangi, ai sumurung do na manurirangiasa na marhata na leban, anggo so laosdipajojor, laho pauliulihon huria i.6Asa, ale angka dongan, molo tung ro ahumanopot hamu jala holan marhata na lebanahu, aha ma guna ni i di hamu, anggo sohuhut huhatahon tu hamu pangungkaponmanang parbinotoan manang panurirangondohot poda.7Umpamana: Uninguningan, angka namarsoara, nang so mangolu, songon tulilamanang hasapi; anggo samak soarana,songon dia ma dapot botoon, na tinulilahonmanang na hinasapihon?8Songon sarune rupani; anggo so tangkassoarana, tung adong ma na marhobas tutongtangan?9Songon i ma hamu di parhataan i: Anggoso tangkas parhataanmuna, songon dia madapot antusan na hinatahon? Nda songonalogo mamolus nama i!10Torop do antong ragam ni parhataan diportibi on, angka na masiboan laguna be.11Anggo so huboto astuan ni hata i, hira sodongan jolma ma ahu di roha ni na mangkataii; ibana pe, songon na so dongan jolma ma dirohangku.12Songon i ma di hamu: Sapaladiringkoti hamu partondion, lului hamu

1 Korintus 14.13–20 38ma na tau pauliulihon huria i, asa adonghasurunganmuna.13Dibahen i, martangiang ma parhata naleban i, anggiat tarpajojorsa.14Ai jumpa martangiang ahu di hata naleban, tondingku do tutu martangiang; alai sodo anggo rohangku.15Beha nama? Martangiang ma ahu dibagasan tondingku; alai naeng martangiangdo ahu huhut di bagasan rohangku. Marendema ahu di bagasan tondingku; alai naengmarende do ahu huhut di bagasan rohangku.16Ai molo dipuji ho Debata di bagasantondim, tung tarbahen ma dongan, na hunduldi inganan ni natorop i, mandok "amen" dihata hamauliateonmi, anggo so diantusi nahinatahonmu!17Ture do nian hamauliateonmi; alai ndangna pauliulihon i di angka dongan.18Mauliate do rohangku tu Debata, ala naummalo ahu marhata na leban sian hamusudena.19Alai anggo di huria i ahu, lasan dorohangku mangkatahon lima hata namarastuan, unang saloksa hata na leban, asahupodai nang angka na asing.20Unang ma dakdanak hamu, ale angkadongan, anggo di parrohaon; dakdanak mahamu taringot tu na roa, alai matoras mahamu marparrohaon!

1 Korintus 14.21–27 3921Tarsurat do di patik i: "Mangkatai ma ahutu bangso on marhitehite parhata na lebanjala marhite sian parsoara na asing; jalasongon i pe i, tong so tangihononnasida Ahu,ninna Tuhan i!"22Asa tanda do angka parhataan na leban:Ndada di angka na porsea, di angka na soporsea i do; alai anggo panurirangon i, ndadadi angka na so porsea, di angka naung porseai do.23Asa molo pungu sandok huria i jala sudemarhata na leban, gabe bongot ma angka naso mangantusisa manang na so porsea, ndadohononnasida ma: Angka na ngongar hamu?24Alai tung sura sude manurirangi, gabe rona so porsea manang na so mangarti, ndadapotan poda ma ibana sian sasude, ndaajaran ni saluhutna i ma ibana?25Gabe patar ma sihabunian ni rohana, jadimanungkap ma ibana marsomba tu Debata,jala marhatutuhon, naung tutu do Debata ditongatongamuna.26 (II.) Asa beha do, ale angka dongan?Jumpa marpungu hamu, adong do di nasada endeende, di na sada poda, di na sadapangungkapon, di na sada parhataan naleban, di na sada hatoranganna; sasudena i,laho pauliulihon huria i ma nian!27Laho mangkatahon di hata na leban, saema dua manang intap tolu, jala sadasada ma;jadi sahalak ma pajojorhonsa!

1 Korintus 14.28–38 4028Alai molo so adong na pajojorhon,mangkohom ma ibana anggo di jolo ni huriai; tu dirina dohot tu Debata ma i dihatahon!29Anggo panurirang, lehet ma duamanang tolu marsoara, angka dongan i mamanimbangi.30Alai molo dapotan pangungkapon sahalakna hundul disi, so ma anggo na parjolo i!31Ai na jadi do hamu saluhutna manurirangisadasada, asa saluhut dapotan poda dohotsipaingot.32Ai pangoloi do angka tondi ni panurirangdi angka panurirang i.33Ai ndang dihalomohon Debata na gaor,dame i do! Songon na di saluhut huria niangka na badia i,34hohom ma angka parompuan diparpunguanmuna, ai ndang patut mandokhata nasida; pangoloi ma antong, songonnidok ni patik i!35Alai molo adong sitangkasannasida,sinondukna be ma disungkun di jabu; aisubang do di boruboru, anggo tung mandokhata di jolo ni huria i.36Ai mamungka sian hamu do rarat hata niDebata, manang holan tu hamu do i sahat?37Ganup na mandok, panurirang manangpartondi ibana, diboto ma antong: Tona niTuhan i do naung husurathon on.38Alai molo so mananda ibana, rohana madisi!

1 Korintus 14.39–15.9 4139Onpe, ale angka donganku, ringkoti hamuma na manurirangi, jala unang orai hamu namangkatahon di hata na leban!40Asal sasudena i marruhut na denggan jalamaratur!

151 (I.) Alai naeng ma pabotohononku tuhamu, angka dongan, barita na uli, na

hubaritahon tu hamu, na jinalomuna naunggabe hajongjongan muna.2Laos i do parhiteanmuna gabe malua,namun ditiop hamu hata na binaritahon tuhamu; ia na so sandok magopo hamu porsea.3Ai sian mulana hupasahat tu hamu nahujalo; on do: Naung mate do Kristus ala nidosanta, hombar tu na tarsurat i.4Naung tartanom do Ibana, gabe dipahehedi ari patoluhon, hombar tu na tarsurat i.5 Jadi dipataridahon do dirina tu si Kepas,dung i tu na sampuludua i.6Dung i dipataridahon dirina sahali tu lobilima ratus dongan; na tumorop sian angka imangolu dope, deba do naung monding.7Dung i dipataridahon dirina tu si Jakobus,dung i tu angka apostel i sudena.8Alai dipudi ni saluhutna i, dipataridahon doIbana nang tu ahu, na tardok tubu di na sotingkina.9Ai ahu do na ummetmet sian angkaapostel; na so tama do ahu nian goaronapostel, ala naung hulele huria ni Debata.

1 Korintus 15.10–18 4210Alai na di ahu nuaeng, sian asi ni rohani Debata do, umbahen na dapot; jalandang na magopo asi ni rohana na tu ahui, ai gumodang do na huulahon sian nasidasaluhutna; alai ndada ahu tahe, asi ni roha niDebata na tu ahu, i do!11Antong, manang ahu pe manang nasida,songon i do parjamitaonnami, jala songon ido gabe porsea hamu.12Marhua ma dohonon ni na deba siantongatongamuna, na so adong haheheon niangka naung mate, dung sanga binaritahontaringot tu Kristus, paboa naung dipaheheIbana sian na mate!13Alai anggo so adong haheheon ni angkana mate, ndang na hehe nang Kristus.14Ai anggo so hehe Kristus sian angka namate, rumar ma jamitanami, laos rumar manang haporseaonmuna.15Tardapot ma nang hami ala pargapgapdi Debata, ala maralohon Debatahuhatindangkon hami, naung dipaheheKristus i, hape ndang dipahehe, anggo sandokso mulak mangolu angka na mate.16Ai anggo so dipahehe angka na mate,ndang tutu hehe nang Kristus i.17Alai anggo so dipahehe Kristus i, magopoma haporseaonmuna, jala tong dope hamu dibagasan dosamuna,18gabe mago ma nang angka naungmonding marhitehite Kristus.

1 Korintus 15.19–28 4319Anggo holan di tano on hita mangkirimdi Kristus i, jolma na dumangol do hita siansaluhutna.20Alai nunga hehe Kristus i sian na mate,Ibana do parjolo ni angka na monding i.21Ai songon marhite sian sada jolmasonggop hamatean, songon i do marhite siansada Jolma haheheon ni angka naung mate.22Ai songon na di bagasan Adam saluhutmate, songon i di bagasan Kristus sudedipangolu.23Alai ganup ma mangihuthon parjojorna:Parjolo i Kristus, dung i angka na di Kristus i,di harorona i.24Dung i ujungna; disi ma pasahatonnaharajaon i tu Debata Ama, dung jolodipasohot nasa panggomgomion, hahuasoondohot hagogoon.25Ai ingkon mangarajai Ibana, rasirasadipatunduk saluhut musu i tutoru ni patna.26Hamatean i do musu na parpudisipasohotonna i.27Ai saluhutna do dipatunduk tutoru nipatna. Alai molo saluhut dipatunduk didok,tandap ma disi, na so dohot na patundukkonsaluhutna tu Ibana.28Alai dung tunduk saluhutna i tu Ibana,disi ma dohot Anak i sandiri unduk tu napatundukkon saluhut tu Ibana, asa Debatagabe saluhut di bagasan saluhut.

1 Korintus 15.29–38 4429Angkup ni i: Aha do na niula ni angka napadidihon dirina humongkop angka na mate?Ai molo sandok so hehe angka na mate, ahapadidihononna dirina humongkop angka i!30Hami pe, aha pola taononnami moraganup tongkin?31Songon na mate do ahu ganup ari, songonsintongna hamu, angka dongan, gabe baritasipujion di ahu di bagasan Kristus Jesus,Tuhanta i.32Ai anggo holan ala ni jolma hurangguthondi huta Epesus angka binatang, aha ma gunani i di ahu? Anggo so hehe angka na mate:Ba mangan minum ma hita, ai mate do hitamarsogot.33Unang hamu lilu! Mago do adat nadenggan anggo hinombar na roa!34Patut ma hamu tarjolma unang mardosa;ai adong do deba, na so tumanda Debata.Laho pailahon hamu do hudok i.35Alai dohonon ni na deba ma: Songon diama hehe angka naung mate i? Dia ma dagingni nasida na ro i?36E, ho na loahon! Apala na olo mangolu nasinaburhonmi, anggo so na mate!37 Jala jumpa manabur ho, ndada badan nina naeng ro i disaburhon ho; batuna sambingdo, manang na asing pe.38Alai Debata do mangalehon badan, gurulomo ni rohana; jala asing be do badan tuganup boni.

1 Korintus 15.39–47 4539Ndada sarupa nasa ragam ni sibuk i; aiasing do na di jolma, asing sibuk ni pinahan,asing sibuk ni pidong, asing na di dengke.40Adong do badan parbanua ginjang, jalaadong do badan parbanua tonga on; alaiasing do sangap ni na di ginjang, asing do nasian tano on.41Asing do sondang ni mata ni ari, jala asingdo sondang ni bulan i; asing muse sondangni angka bintang, ai marsisurungi do angkabintang marsinondang.42Songon i do nang di haheheon ni angkanaung mate: Tarsabur do di habusukon; alaidipahehe do di hatongtongon.43Tarsabur do di haleaon; alai dipahehe dodi hasangapon. Tarsabur do di hagaleon; alaidipahehe do di hagogoon.44Na tarsabur do badan parhosa; alaidipahehe do badan partondi. Anggo adongdo badan parhosa, adong ma nang badanpartondi.45Hombar tu na tarsurat i: "Gabe hosa namangolu do jolma na parjolo, si Adam i";alai Tondi na pangoluhon do anggo Adam naparpudi i!46Alai ndada badan partondi i na parjolo,parhosa i do; dung i pe, asa partondi i!47Na sian tano do jolma na parjolo i jalamarpangalaho tano on; sian banua ginjangdo Jolma na paduahon i.

1 Korintus 15.48–56 4648Mangihuthon pangalaho ni na sian tanoon do angka na di tano on; jala mangihuthonpangalaho ni na sian ginjang i do angka na diginjang i.49 Jala songon naung tauloshon rumang nina sian tano on, songon i do uloshonontasogot rumang ni na sian ginjang i.50On do na hudok disi, ale angka dongan:Ndang tarbahen sibuk dohot mudar maneanharajaon ni Debata, jala ndang tartean na olobusuk i hatongtongon i.51Hahomion do na hudok on tu hamu:Ndang na saluhut hita monding; alai saluhutdo hita paubaonna.52Tompu, di bagasan sanghidopmata,di pangkuling ni sarune na parpudi i; aimangkuling ma sarune, gabe hehe maangka naung mate i tu hatongtongon, laospaubaonna ma anggo hita.53Ai ingkon hatongtongon do manoluk na olobusuk on, jala hangongolu na manongtong domanoluk na olo mate on.54Alai dung disoluk hatongtongon i naolo busuk on, jala disoluk hangongolu namanongtong i na olo mate on, disi majumpang hata na tarsurat i: "Nunga tarbonduthamatean; nunga soluk hamonangan!"55 "Jo hamatean, didia hamonanganmi? Johamatean, didia soropmi?"56Alai dosa do sorop ni hamatean, jala patiki do gogo ni dosa i.

1 Korintus 15.57–16.7 4757Alai mauliate ma di Debata, na pamonanghita marhitehite Tuhanta Jesus Kristus!58Onpe, hamu angka donganku nahinaholongan, marsihohot jala so mubaubama hamu, jala lam sumurung ma tongtongdi bagasan ulaon ni Tuhan i, ai diboto hamudo: Ndang magopo halojaonmuna di bagasanTuhan i.

161 (I.) Alai taringot tu guguan na tuangka na badia i, ulahon hamu ma,

songon naung huaturhon tu angka huria na diGalatia.2Ganup ari Minggu ma dipapungu ganup,marguru tu na tarbahensa; unang polapamasaon guguan, di na ro i ahu.3Alai disi sahat ahu tu hamu, suruonku madongan na leak tau di rohamuna mardongansurat, mamboan asiasimuna i tu Jerusalem.4Alai molo tung umpola, gabe dohot ahuborhat, denggan ma rap hami laho.5Alai ro do ahu manopot hamu, dunghuebati luat Makedonia. Ai mamolus do ahudi luat Makedonia.6Alai ra mian do ahu di hamu, jalapasalpuonku partaonan ngali, asapataruonmuna ahu, manang tudia pe ahuborhat.7Ai ndang naeng bolus hamu idaonku sahalion; arop do tahe rohangku mian di hamulumeleng, molo diloas Tuhan i.

1 Korintus 16.8–16 488Alai di Epesus do ahu mian, sahat tu pestaPentakoste.9Ai mungkap do di ahu pintu na balga, namarpangkorhon godang; jala torop do namangalo.10 (II.) Alai molo tung ro si Timoteus,sarihon hamu ma, unang mabiar ibana ditongatongamuna; ai ulaon ni Tuhan i do diulasongon ahu on.11Unang ma adong na marhu ni roha midaibana! Alai pataru hamu ma ibana di bagasandame, asa ro ibana mandapothon ahu, aihupaimaima do ibana raphon angka dongan i.12Alai anggo donganta, si Apollos i, nungagogo nian huapoi, asa ditopot hamu rap dohotangka dongan on; alai sandok na so ra ibanaro anggo nuaeng, alai ro do ibana muse ditangkas ni langkana.13Dungo ma hamu, marsihohotmarhaporseaon, tang ma hamu jalamargogo!14Di bagasan haholongon ma tulus sasudenadi hamu!15Diboto hamu do, angka dongan, pangisi nibagas ni si Stepanus do patumonaan ni luatAkaya, jala dipasahat nasida do dirina gabeparhobas di angka na badia; dibahen i huapoima hamu:16Dohot ma hamu marunduk ni rohamaradophon dongan angka sisongon i, nang

1 Korintus 16.17–24 49maradophon ganup donganta pangula namangkalojahon!17Alai las do rohangku, ala na ro do siStepanus dohot si Portunatus dohot siAkaikus; ai nasida do manggohi na sotarpatupa hamu.18Ai dipahosa nasida do tondingku nangtondimuna. Onpe, parhamaol hamu ma angkadongan sisongon i!19Manongos tabi tu hamu angka huria na diAsia. Manongos tabi godang situtu tu hamumarhitehite Tuhan i: Si Akuila dohot si Priskarap dohot na marpungu di jabunasida.20Sahat ma tabi ni saluhut angka dongan itu hamu. Masitabian ma hamu mardonganpangummaon na badia.21On ma tabingku sian ahu, Paulus, sinuratni tanganku.22Hona bura ma na so mangkaholongi Tuhani! Maranata (Na ro ma Tuhanta)!23Didongani asi ni roha ni Tuhan Jesus i mahamu!24Didongani holong ni rohangku ma hamusaluhutna di bagasan Kristus Jesus i!

2 Korintus

11 (I.) Ahu surat sian si Paulus, apostel niKristus Jesus, sian lomo ni roha ni Debata,

rap dohot dongan si Timoteus, mandapothonhuria ni Debata, na di huta Korint, nangsaluhut angka na badia, na di sandok Akaya:2Asi ni roha ma di hamu dohot dame sianDebata Amanta i dohot sian Tuhan JesusKristus!3 (II.) Pinuji ma Debata, Ama ni TuhantaJesus Kristus, Ama Parasiroha situtu jalaDebata, Sipangapul na sumurung!4Ai diapul do hami di bagasan saluhuthaporsuhonnami, asa tarapul hami angkadongan na di bagasan ragam ni haporsuhon,hinorhon ni apulapul na binasabasahon niDebata tu hami.5Ai muba do godang ni haporsuhon ala niKristus songgop tu hami; laos hombar tusi dosumurung pangapulon tu hami hinorhon niKristus.6Alai porsuk pe huahap hami, bahenpangapulon dohot haluaon di hamu do; batarapul hami, bahen pangapulon di hamudo, ai dibahen do hamu marhabengeton disitaonon, angka na sapangalaho dohot nahuta on hami.

2 Korintus 1.7–13 27 Jala hot do pangkirimonnami taringot tuhamu, ai on do huboto hami: Songon naunggabe partohap hamu di angka sitaonon, laossongon i do nang di apulapul.8Ai naeng do tangkas botoonmuna, aleangka dongan, haporsuhon na mangonaitu hami di luat Asia: Tung na sorat situtudo hami, lobi sian na tartaon, pola saep dorohanami di ngolunami.9Nunga putus hosanami, ditimbangrohanami; asa unang dirinami huhaposi hami,tung Debata do, na manungguli angka naungmate.10Saut do hami dipalua, laos paluaonna dosian hamatean na sai jorbut i. Tu Ibana domangkirim rohanami, paluaonna do nang tujoloan on.11Dohot ma hamu mangurupitumangiangkon hami, anggiat toropdongan mangkamauliatehon asiasi na tuhami, ala torop naung mangkongkop hami.12On do pujipujian na di hami:Dihatindangkon panggora ni rohanamido, naung huparangehon hami, di adopan niportibi on, lumobi situtu ma di adopanmuna,habadiaon dohot hapolinon na sian Debatandada habisuhon hian, tung asi ni roha niDebata do.13Ai ndang asing lapatan ni na husurat hamitu hamu sian na jinaha jala niantusanmuna;

2 Korintus 1.14–22 3jala hirim do rohangku, laos torusantusanmuna,14 songon naung mamungka diantusi hamuhatanami, paboa hami gabe pujipujian dihamu, jala laos songon i hamu di hami di arini Tuhanta Jesus.15 (III.) Mangasahon i, tibu hian do hutahi romanopot hamu, asa dua hali hamu marlas niroha.16Naeng mamolus do ahu sian hamu laho tuMakedonia; jala dung sian Makedonia, mulaktu hamu, asa hamu pataruhon ahu tu Judea.17Marneang ni roha do ahu tumahi i?Manang marguru tu sibuk do tahingki, gaberap dapot di ahu hata olo dohot hata ndang?18Alai haposan do Debata, ai ndang jumpangdi hami hata olo huhut hata ndang.19Ai Jesus Kristus, Anak ni Debata, nahubaritahon hami tu hamu, rap dohot siSilwanus dohot si Timoteus, ndada gabe oloIbana dohot ndang, tung hot do hata olomarhitehite Ibana.20Ai manang piga bagabaga ni Debata, gabeolo do di bagasan Ibana jala marhitehiteIbana do amen, bahen hasangapon ni Debatamarhitehite hami.21Alai Debata do pahothon hami rap dohothamu tubagasan Kristus i, jala dimiahi hami.22Laos Ibana do sumahap hami, jala dilehondo tubagasan rohanami patujolo i, i ma Tondii.

2 Korintus 1.23–2.7 423Alai Debata do hujou saksi ni tondingku,paboa hamu do huolani, umbahen so ro dopeahu tu Korint.24Ai ndada naeng mangarajaihaporseaonmuna hami; angka pangurupimuna do hami di halalas ni rohamuna, ainaung ojak do hamu di bagasan haporseaon.

21 (I.) Hupaputus do di bagasan rohangku,na so ulahanku be ro manopot hamu di

bagasan arsak ni roha.2Ai molo huarsahi hamu, ise ma palasrohangku muse? Nda ibana na huarsahi i?3 Jala ala ni i do, umbahen manurat ahutu hamu, asa unang arsak ni roha tu ahudi harorongku, sian angka na patut palasrohangku; ai pos do rohangku di hamusudena, naung halalas ni rohamuna saluhutnado halalas ni rohangki.4Sian haporsuhon godang dohot sian ponjotni roha do ahu manurat tu hamu mardonganiluilu godang, ndada asa marsak hamu,sandok asa ditanda hamu holong ni rohangkuna sumurung mida hamu.5Alai na mangarsahi i, ndada ahuniarsahanna, hamu saluhutna do, manangdeba tahe, unang masalpuhu hatangku.6Sae do tu na songon i pinsangpinsang sianna torop.7Onpe, balik ma tagonan hamu manesadosana jala mangapul ibana, unang dibondutarsak ni roha na torbang i ibana.

2 Korintus 2.8–17 58Dibahen i huapoi hamu, patuduhon holongni roha tu ibana.9Laos i do tinembak ni surathu tu hamu,naeng tandaonku, manang na tau hamu,manang pangoloi hamu di na saluhutna.10Alai molo disesa hamu dosana, dohot maahu. Ai manang dia na husesa, ala ni hamudo husesa i, di adopan ni Kristus.11Unang diangati sibolis i hita, ai ndada naso taboto tinahina i.12 (II.) Alai di na sahat ahu tu huta Troas,manjamitahon barita na uli na taringot tuKristus, mungkap do nian pintu di ahu dibagasan Tuhan i.13Alai ndang marhasonangan tondingku,ala so dapot ahu donganku, si Titus i, jalamartinading hata nama ahu tu nasida, lahoborhat tu Makedonia.14Alai mauliate ma di Debata, na tongtongpamonang hami di bagasan Kristus, jaladipapatar do, di saluhut inganan marhitesian hami, parbinotoan taringot tu Ibana, nasongon uap na hushus.15Ai uap na hushus sian Kristus i do hami diadopan ni Debata, di angka na malua, nangdi angka na laho mago.16Uap hamatean tu hamatean di na deba;uap hangoluan tu hangoluan di na deba. Jalaise do na tau tusi?17Ai ndada suman hami tu na deak i, namangalansumhon hata ni Debata; alai sian

2 Korintus 3.1–7 6lidang ni rohanami, sinuru ni Debata dohuhatahon hami i di adopan ni Debata, dibagasan Kristus.

31 (I.) Na mangulahi do hami mamujimujidirinami? Manang na ringkot marsurat

panindangion hami mandapothon hamumanang manjalo sian hamu, songon binahenni na deba?2Hamu do suratnami, naung sinurathontubagasan rohanami, na tinanda jala jinahani saluhut jolma.3Ai tanda do hamu surat ni Kristus nahupature hami, sinurat so dohot tinta, marhitesian Tondi ni Debata na mangolu, i do; ndadatu panuratan batu, alai di panuratan daging, ima ateate.4Pos do rohanami taringot tusi tu Debata,marhitehite Kristus.5Ndada tau hami sian dirinami, anggo tungmamingkiri agia aha sian dirinami; sandoksian Debata do hatauonnami.6 Ibana do patauhon hami, gabe parhaladodi padan na imbaru, na marhite sian Tondi i;ndada marhite sian surat, ai na mambunu dosurat, Tondi i do pangoluhon.7 (II.) Alai gari parhaladoon hamatean, namarsurat, na niuhir tubagasan batu, garimarhasangapon do, pola so tarbahen anakIsrael mamereng bohi ni si Musa, dibahensangap na olo salpu i, na di bohina i:

2 Korintus 3.8–18 78Lam beha ma sangap ni parhaladoon niTondi i!9Ai marhasangapon do parhaladoon na tuuhum; nda lam sumurung ma hasangapon niparhaladoon na tu hatigoran!10Ai hira so marhasangapon be dohononna marsangap disi, dibahen hasusurung nihasangapon on.11Ai molo sangap na olo salpu i, nda daolumobi hasangapon ni na manongtong on!12Marhiras ni roha situtu do hami, antong,mangasahon pangkirimon na sai balga.13Ndang hutiru hami be si Musa, namangkungkupi bohina, asa unang diberenghalak Israel ujung ni na olo salpu i.14Alai gabe tangkang do rohanasida, ai ro disadari on tong do tartutup parjanjian lama,jumpa dijaha i; laos so diungkap dope, alaholan di bagasan Kristus dipasohot i.15Olo tahe, ro di sadari on peak dopangkuphupi i diatas rohanasida, uju dijahasurat ni si Musa.16Alai disi mulak rohanasida mandapothonTuhan i, buatonna ma pangkuphupi i.17Tuhan i do Tondi i; jala ia disi Tondi niTuhan i, disi do haluaon.18Alai anggo hita saluhutna, angka nasinondangan ni hasangapon ni Tuhan i, sohungkup bohinta, paubaonna ma hita, gabetudos tu rupana, mandapothon ragam nihasangapon, marguru tu Tuhan ni Tondi i.

2 Korintus 4.1–7 8

41 (I.) Onpe, ala naung hujalo hamitohonan on, sian pangasina di hami,

ndang marnaloja hami.2Sandok hutulakkon hami do angka na buni,angka sihailahononhon; ai ndang marangkalhami, jala ndang marlaok hubahen hamihata ni Debata; hasintongan i do hupapatarhami, gabe jongjong hami, tandaon ni roha nisaluhutna jolma di adopan ni Debata.3 Jala molo tung tartutup barita na uli, nahujamitahon hami, di angka na laho mago doi tartutup.4Ai dipapitung debata ni portibi on dopingkiran ni angka na so porsea, asa unangnasida dipatiur sondang ni barita na uli, nataringot tu hasangapon ni Kristus, na tardoksuman ni Debata.5Ai ndada dirinami hujamitahon hami,Kristus Jesus i do, paboa Ibana Tuhan; alainaposomuna do hami ala ni Jesus.6Ai Debata, na mandokkon marsinondanghatiuron i sian haholomon i, Ibana dopatiurhon rohanami, pabinsar parbinotoandi sangap ni Debata, na di bagasan bohi niKristus i.7 (II.) Alai di bagasan inganan na muramatapor do artanami on, asa Debatanampuna hagogoon na sumurung i, unanghami.

2 Korintus 4.8–15 98Di na saluhut do hami marhaporsuhon,alai ndang hapusohan; tarsosak, alai ndadatarhapit.9Na tarlele do hami, alai nda tungpinasombu; pinantinggangkon, alai nda tunganggo bolong.10Tongtong do hupausungusung hami didagingnami hamamate ni Jesus, asa patar didagingnami nang hangongolu ni Jesus.11Ai tongtong do hami, angka na mangoludope, dipasahat tu hamatean, ala ni Jesus i,asa gabe patar nang hangongolu ni Jesus didagingnami na olo mate i.12Asa na mangkorhon do hamatean dibagasan hami, alai hangoluan do anggo dibagasan hamu.13Alai tong do Tondi haporseaon i di bagasanhami, hombar tu na tarsurat i: "Na porseado ahu, umbahen na huhatahon"; hamipe, na porsea do, umbahen na dohot hamimangkatahon,14ala huboto hami: Naung pahehehon TuhanJesus i, pahehehon ni I do nang hami raphonJesus i, jala pajongjongonna do hami raphonhamu.15Alai saluhutna i, ala ni hamu do, asa asi niroha i, na lam tu gandana, dibahen na torop,mangkorhon hamauliateon na sumurung,bahen hasangapon ni Debata.

2 Korintus 4.16–5.5 1016Dibahen i, ndang marnaloja hami; ai lamtu burukna pe hajolmaonnami parduru i,anggo parbagasan i, ariari do dipaimbaru.17Ai haporsuhonnami na martingki jalana neang porsanon, i do patupahon dihami hasangapon na sumurung, na lumobihamuliaonna na salelenglelengna,18ala hutailihon hami na so tarida i, nda tungna tarida i; ai parsatongkinan do na tarida i,alai manongtong do ro di salelenglelengna naso tarida i.

51 (I.) Ai on do huboto hami: Di na tanggalbagas parlapelapeannami na sian tano on,

adong ma di hami inganan na sian Debata,bagas na so pinauli ni tangan, na miansalelenglelengna di banua ginjang i.2Ai saleleng dison, marhoi do hamihuhut masihol, naeng haru solukkononhoninganannami na sian banua ginjang i.3Ai nda tung songon na marsaemara hamitardapot disi, tung marabit do.4Ai tagan di parlapelapean on hami, marhoido hami jala sorat, ala dipangido rohanami:Naeng unang ma ditanggali sian hami,dilampishon ma nian, asa dibondut hangoluani hamatean.5Alai na patauhon hami tusi, Debata do i,dung jolo dilehon tu hami Tondi i, patujolonai.

2 Korintus 5.6–14 116Asa na pos do rohanami tongtong, atik pehuboto hami, dao hami sian Tuhan i, salelengmaringanan di bagasan daging on hami.7Ai di bagasan haporseaon do hami, ndadadope di bagasan na marnida,8Alai lam pos do rohanami, jala lasan dobungkas sian daging on, laho maringanan diTuhan i.9Ala ni i huhut huringkoti hami, naenghalomoan ni rohana hami, manang naungsahat tu sambulo, manang di pardalanandope.10Ai ingkon gabe patar be do hita saluhutnasogot di jolo ni habangsa paruhuman niKristus, asa dijalo be hombar tu na niulana,tagan di pardagingon, manang na denggan,manang na roa.11 (II.) Onpe, ala na binoto, habiaran doTuhan i, huapoi hami do angka jolma i; alaipatar do hami di Debata, jala hirim rohanami,patar do hami nang di bagasan rohamuna.12Ndada mangulahi hami mamujimujidirinami di jolomuna, alai mangalehon dalantu hamu, asa adong pamujionmuna di hamimaralohon dongan, angka na mangasahonrupa, alai ndada roha.13Alai molo tung songon na so marrohahami, di Debata ma i; jala molo tung marrohahami, tu hamu do.14Ai ditiop holong ni roha ni Kristus do hami.

2 Korintus 5.15–21 1215 Jala songon on do hujujur hami: Anggonaung mate Nasada i humongkop sude,naung mate do nasida saluhutna. Jalahumongkop saluhut do Ibana mate, asaunang be mangolu di dirina angka na mangolui, asa mangolu nasida di Ibana, naung matejala mulak mangolu humongkop nasida.16Ala ni i, ndang hutanda hami be manangise mangihuthon pardagingon; jala nang pehutanda hami najolo Kristus mangihuthonpardagingonna, ndang be hutanda hamianggo nuaeng.17Asa molo di bagasan Kristus halak,na tinompa na imbaru ma i. Nunga salpupangalaho na robi, gabe na imbaru.18Sudena i sian Debata do; ai Ibanado padengganhon hita tu dirina marhiteKristus, jala dilehon do tu hami tohonanpardengganan i.19Ai di bagasan Kristus do Debata, gabedipadenggan do portibi on tu dirina, aindang dijujur tu nasida dosanasida, jaladipajongjong do di tongatonganami hatapardengganan i.20Onpe, partonaan ni Kristus do hami, aina mangapoi do Debata marhite sian hami.Singkat ni Kristus do hami mangelehelek: Saiolo ma hamu padengganon tu Debata!21Ai on do dipatupa Debata: Humongkophita gabe dosa Ibana, na so tumanda dosa,

2 Korintus 6.1–8 13asa gabe hatigoran ni Debata hita di bagasanIbana.

61 (I.) Na mangapoi do hami, angkadongan pangula, asa unang magopo

panjaloonmuna di asi ni roha ni Debata.2Ai didok do: "Di tingki parasian do hohutangihon, jala di ari haluaon do ho huurupi.Nuaeng ma tongon tingki parasian; nuaengma ari haluaon i!"3Ndang mangalehon partuktuhan hamidi agia aha pe, asa unang hasurahantohonannami.4Di na saluhut hupatuduhon hami dirinamisongon angka naposo ni Debata: Di bagasanhabengeton godang, di bagasan angkahaporsuhon, hasusaan dohot hagogotan;5di na hona pungkul, di na tarhurung, dibagasan hagunturon, di halojaon, di mangkarni mata, di parpuasaon;6di bagasan hatomanon, di bagasanparbinotoan, lambas ni roha dohothabasaron, di bagasan Tondi Parbadia, dibagasan holong ni roha na so marpangansi;7di bagasan hata hasintongan, di bagasanhagogoon ni Debata, marhitehite sinjatahatigoran di siamun dohot hambirang;8mamolus sian hasangapon dohot haleaon,sian barita na roa dohot barita na denggan;songon angka na mangaliluhon, hapeparsintong do;

2 Korintus 6.9–17 149 songon angka na so tinanda, hape natinanda do; songon na naeng mate, hapena mangolu; songon angka na binunu, alaindada na mate;10 songon angka na marsak, alai tongtong doparroha na las; songon angka na pogos, alaitorop do dipamora; songon na so paradongan,hape saluhut do digomgom.11 (II.) Buas do pandoknami tu hamu, halakKorint; ungkap do rohanami.12Ndang mangingking rohanamimaradophon hamu; rohamuna do namangingking i.13Songon na tu anakkonku ma hatangkon:Palambas hamu ma nang rohamuna, balos nii!14Unang saauga hamu dohot angka na soporsea! Ai aha ma pardomuan ni hatigorandohot na so uhum; jala aha do hasaoran nihatiuron dohot haholomon?15Beha ma domu Kristus dohot Belial; ahama hatopan ni na porsea dohot na so porsea?16Tung olo ma mardomu joro ni Debatadohot angka ajiajian? Ai joro ni Debatana mangolu i do hita, songon na nidokni Debata: "Naeng di tongatonganasidado Ahu maringanan jala mardalani, gabeDebatanasida do Ahu, jala nasida gabebangsongku."17 "Dibahen i, ruar ma hamu siantongatonganasida jala paholang hamu ma

2 Korintus 6.18–7.6 15dirimuna, ninna Tuhan i; unang ma jamahamu na ramun, asa hujangkon hamu!"18 "Jala gabe Ama ma Ahu di hamu, jalahamu gabe anak dohot boru di Ahu, ninnaTuhan, Sigomgom parluhutan."

71 (I.) Onpe, hamu angka haholongan,ala naung tu hita angka bagabaga

ondeng, tapaias ma dirinta sian nasa natau pahodarhon daging dohot tondi, lahopatulushon habadiaon mardongan biar midaDebata!2 Jangkon hamu ma hami; ndang adonghujahati hami agia ise sian hamu, manangniago, manang niangatan pe.3Ndang hudok i, laho mandabu uhum tuhamu; ai nunga hudok nangkin, naung dibagasan rohanami hamu, asa rap mate jalarap mangolu.4Godang do hiras ni rohangku mida hamu,godang do nang pamujingku di hamu; naungtarapul situtu do rohangku, marlas ni rohana sumurung do ahu di bagasan saluhuthaporsuhonnami.5Ai nang di haroronami tu Makedonia,ndang marhasonangan dagingnami, sandokporsuk do huhilala hami: Paraloon sian duru,hatahuton sian bagasan.6Alai Debata, na mangapul na torukmarroha. I ma mangapul nang hami, dibahenharoro ni si Titus.

2 Korintus 7.7–12 167Ndada holan marhitehite harorona, dohotdo marhitehite pangapulon, naung jinalonasian hamu, ai dibaritahon do tu hamisihol ni rohamuna, partangismuna dohotringgasmuna humongkop ahu, gabe lam lasdo rohangku.8 (II.) Ai nang pe marsak hamu hubahenmarhitehite surat i, ndang husolsoli rohangkudisi. Tutu, husolsoli do najolo nian, ai huidamarsak rohamuna satongkin, dibahen surat i.9Anggo nuaeng, las do rohangku: Ndada alanaung marsak i rohamuna, ala ni hamubaonni roha, na hinorhon ni arsak ni rohamuna, ido; ai sian Debata do arsak ni rohamuna, asasandok unang luangan hamu hubahen hami.10Ai dihorhon arsak ni roha na sian Debatado hamubaon ni roha tu haluaon, na sosisolsolan; alai dihorhon arsak ni roha niportibi on do hamatean.11Tanda hamu ma arsak ni roha on, nasian Debata; ai dihorhon do di hamu ringgasni roha na sai godang i, tole paraluson,sogo ni roha, hatahuton, sihol ni roha,pangkamuruhon, paminsangon pe. Disaluhutna i dipatuduhon hamu, paboa na liashamu, di hata i.12Asa hutongos pe surat i tu hamu,ndada ala ni parjahat i, manang ala ni najinahatanna; ala ni on do tahe: Asa patarsama hamu, di adopan ni Debata ringgas nirohamuna na humongkop hami.

2 Korintus 7.13–8.5 1713Ala ni i gabe tarapul hami. Alai dungtarapul hami, lam sumurung muse huhalashonhami las ni roha ni si Titus, ala dipahosahamu saluhutna tondina i.14Ai ndang tarila ahu, di na hupuji hamumaradophon ibana; sandok songon naunghuhatahon hami saluhutna i tu hamu,mangihuthon hasintongan i, songon i do gabemarhasintongan pamujinami maradophon siTitus.15 Jala lam tu balgana do holong ni rohanadi hamu, paingotingot pangoloionmunasaluhutna, ai dijangkon hamu do ibanamardongan biar dohot lomos ni roha.16Na las do rohangku, ala haposan hamuhudapot di na saluhutna.

81 (I.) Alai hupabotohon hami ma tu hamu,angka dongan, asi ni roha ni Debata, na

nilehonna i tu angka huria na di Makedonia:2Ai atik pe di bagasan pangunjunan dohothaporsuhon godang nasida, dihorhon halalasni rohanasida na sumurung angkup ni sungkotni hinapogosnasida do habasaon na lumobi.3Huhatindangkon do, naung dilehon nasidanasa na tarpatupasa, lobi tahe sian gogona;jala sian lomona do!4Gogo do diapoi nasida hami jala dipangidoasi ni roha, i ma na naeng gabe parsidohotmangurupi angka na badia i.5 Jala gumodang sian na huhirim hami: Tungdirina do dilehon nasida parjolo tu Tuhan i,

2 Korintus 8.6–12 18dung i tu hami, mangihuthon lomo ni roha niDebata.6Gabe huapoi hami si Titus, asa laosdipaujung di tongatongamuna ulaon asi niroha on, songon naung pinungkana i.7Alai songon hasurunganmuna di na saluhut,di haporseaon, di hata, di parbinotoan, dinasa haringgason, di pangkaholongimuna dihami, naeng songon i ma hasurunganmunanang di ulaon asi ni roha on.8Ndada songon paksa hatangki; naengujionku do tahe sintong ni holong nirohamuna, tumimbangkon pangkaburjuhonni angka dongan.9Ai diboto hamu do asi ni roha ni TuhantaJesus Kristus, na mamora hian, gabe pogosala ni hamu, asa gabe mamora hamuhinorhon ni pogosna i.10On do turgas sian ahu: Na patut do i dihamu; ai hamu jumolo hian sian na taoni umpungka nang na patupahon, nang natumahi.11Asa patulus hamu ma nuaeng nang napatupahon, asa songon ringkot ni roha lahotumahi, songon i ma na patupahon, hombartu na dapot.12Ai molo adong ringkot ni roha,halashononhon do na dapot, nda tung salpusian na dapot.

2 Korintus 8.13–22 1913Ai ndada naeng haporsuhon di hamu,hasonangan ia di dongan; naeng masipadosanma nian.14Anggo saonari ditomutomu na lobi nadi hamu ma na hurang di nasida, asaditomutomu nang na lobi na di nasida nahurang di hamu, asa gabe dos!15Hombar tu na tarsurat: "Sipeop nagodang, ndang marlobilobi; jala sipeop naotik, ndang hurangan."16Alai mauliate ma di Debata, namangalehon ringgas ni roha na songon ihumongkop hamu tubagasan roha ni si Titus.17Na olo do ibana apoan; lam ringgasrohana, borhat mandapothon hamu, sianlomona sandiri.18Alai rap dohot ibana husuru hami dodongan i, na tarpuji di saluhut huria i, sialabarita na uli i.19Angkup ni i, disuru angka huria do ibana,mandongani hami di ulaon asi ni roha on,na huhobashon hami, bahen hasangapon diTuhan, huhut pahinsa rohanami.20Unang ditihai hami di tumpak na balga,na huhapadothon hami; i do na hutamparhonhami.21Ai hupingkiri hami na patut ingoton di joloni Tuhan i, nang di jolo ni jolma.22 Jala rap dohot nasida husuru hamidongannami, dung ragam jala jotjot huujihami ringgas ni rohana i; alai lam ganda do

2 Korintus 8.23–9.5 20ringgas ni rohana nuaeng, dibahen godang nipos ni rohana di hamu.23Asa anggo si Titus, donganku do ibanajala angkuphu mangkongkop hamu; ia angkadongannami, sinuru ni angka huria do jalasipasangap Kristus.24Onpe, tu nasida ma pataridahon hamusintong ni holong ni rohamuna, nang sintongni pamujinami di hamu, di adopan ni angkahuria i!

91 (I.) Anggo taringot tu pangurupionna tu angka na badia, ndang pola be

surathononku tu hamu.2Ai huboto do ringgas ni rohamuna, naungpola hupuji di jolo ni halak Makedonia,mandok: Naung marhobas Akaya sian nataon i dope, jala ringgas ni rohamuna dopajujuhon dongan torop.3Alai husuru do angka dongan i, asa unangso marimpola pamujingku di hamu taringottusi, asa tutu hobas hamu, songon naunghudok hian;4asa unang rap ro hami dohot dongan sianMakedonia, gabe ndang hobas hamu hudapothami, jala murak hami, hamu do tahe, dinalom ni rohanami i.5Dibahen i huringkoti hami mangapoi angkadongan, asa dipajolo nasida mandapothonhamu, laho paradehon pasupasu naungpinarbagabagamuna, asa rade i, songon nahinabuashon, unang hinolithon.

2 Korintus 9.6–13 216 Ingot ma: Na manaburhon otik, otik dogotilonna; jala na manaburhon managampasupasu, mangalap pasupasu di namanggotil.7Ganup ma nionjar ni rohana, unang masian muruk manang sian na so tarjua;ai dihaholongi Debata do na las rohamangalehon!8Alai marhuaso do Debata, mangusehonsaluhut asiasi tu hamu, asa sandok tuksitutu di hamu jala marlobilobi hamu, lahopatupahon saluhut ulaon na denggan;9hombar tu na tarsurat: "Na manaburiibana, mangalehon tu angka na pogos; hotdo hatigoranna i ro di salelenglelengna."10Alai na padirihon boni tu panabur dohotindahan tu na manganhon, padirion jalapagandaon ni I do di hamu sisaburhononhon,jala patubuonna parbue ni hatigoranmuna,11asa di na saluhut hamu mamora tu nasahabasaon, na mangkorhon hamauliateon tuDebata, marhite sian hami.12Ai ndada, asal dipatuk ulaon guguan onhahurangan ni angka na badia i; na sumurungdo i huhut, ala ni hamauliateon ni na torop tuDebata.13Gabe dipasangap hamu Debata, ia dungtau hamu jumpang di ulaon parhobasonon, ala ni pangoloion ni rohamuna, lahomangkatindangkon barita na uli na sian

2 Korintus 9.14–10.6 22Kristus, dohot ala na buas pangantoionmunadi nasida dohot di dongan saluhutna.14Nasida pe, ditangiangkon do hamu, jalamasihol do nasida di hamu, marningot asi niroha na sumurung na sian Debata tu hamu.15Alai mauliate ma tu Debata ala nisilehonlehonna, na so tarhatahon i!

101 (I.) Alai ia ahu, si Paulus, huapoima hamu marhitehite lambok ni roha

dohot habasaron ni Kristus. Na toruk rohado ahu maradophon hamu, anggo adop bohibe; alai na barani maralohon hamu, jumpaholang.2Alai dipangido rohangku do: Naeng unangma nian pola barani ahu, jumpa dompak,sian pos ni rohangku sipangasahononkudi rohangku maradophon na deba, namangarajumi hami songon parroha daging.3Tutu do, di bagasan daging dope hami; alaindada marguru tu daging parungkilonnami.4Ai ndada mangihuthon daging sinjatanamimarungkil, tung margogo do di Debata, lahomangarumpakkon angka tano bato.5Ai hurumpakkon hami do angka pingkiranhabisuhon ro di nasa roha na timbo, na hehemangalo parbinotoan na sian Debata, jalahuihoti hami do nasa roha, asa gabe pangoloidi Kristus i.6 Jala hobas do hami, maminsang nasa na somangoloi, ia dung timpas pangoloionmuna.

2 Korintus 10.7–14 237Bereng hamu ma na tandap di jolomuna:Molo adong na pos roha, mandok, Kristusnampuna ibana, diingot ma: Songon Kristusnampuna ibana, laos songon i do Kristusnampuna hami.8Ai ndang tagamon tarila ahu, nang petamba dope pamujingku di huaso na nilehonni Tuhan i di hami, laho pauliulihon hamu,ndada manegai.9Unang ma songon na hupambibiari hamumarhite sian angka surat i.10Ai angka surat i tutu, ninna, dokdok jalagogo; alai gale do, jumpa ro ibana, jala lea dohatana.11On ma dipingkiri halak i: Ia songon ihatanami na marhite sian surat, jumpa dao,songon i do ulaonnami, di na dompak hami.12Tutu, ndang barani hami, pasaorhonmanang patudoshon dirinami tu angkana manjuljulhon dirina. Angka parrohamago do nasida, ai na manuhati jalapasumansumanhon do nasida sama dirina.13Alai ndang olo hami mamujimuji dirinami,ro di na so tingkina; sandok intap aturan,na pinatikkon ni Debata tu hami. Laos i do,umbahen na sahat hami ro di hamu.14Ai ndada na pabalgabalgahon diri hami, sopola jolo ro hami mandapothon hamu; ai hamisahat, antong, nang tu hamu, mamaritahonbarita na uli ni Kristus.

2 Korintus 10.15–11.4 2415Ndada lompo sian uhum pamujinami dihami, anggo di bagasan ulaon ni na leban;alai lam ganda situtu ma ulaonnami, dihirimrohanami, molo dung ganda haporseaonmunasama hamu, marguru tu parturena,16 laho manjamitahon barita na uli, sahatro di angka na di balik ni parbalohanmuna,unang pola huhasangaphon hami ulaon,naung tinurpukkon tu na asing siradotanna.17Alai na mamuji dirina, marhitehite Tuhan ima ibana mamuji!18Ai ndada na tau na pajolohon dirina; naniuji ni Tuhan i, i do!

111 (I.) Aut ma nian dipataontaon hamubodokku saotik! Olo tahe, pataontaon

hamu ma ahu!2Muruk ni Debata do na di ahu humongkophamu; ai nunga hupaorohon hamu tu sadaBaoa, padirihon tu Kristus, songon namarbaju na bontor.3Alai biar do rohangku, so tung diago maonpingkiranmuna, manadingkon bulus ni rohamaradophon Kristus, suman tu na pinaotootoni ulok i si Haoa marhitehite angkalna i.4Ra tung denggan do rohamuna manaon,molo ro deba mamaritahon Jesus na mimbarsian na hubaritahon hami, manang molodijalo tondi na leban, na so jinalomunahian, manang barita na uli na asing, na sojinangkonmuna hian.

2 Korintus 11.5–13 255Alai anggo di rohangku, ndang nahumurang ahu sian angka apostel na bolonani.6Alai nang pe hurang malo ahu di hata, ndatung anggo di parbinotoan; tongtong tahehupatandahon hami i tu hamu sasudena.7Na mardosa do ahu, di na hupatutorudiringku, laho patimbo hamu, ala songonsilehonlehon huboan barita na uli ni Debata,na hubaritahon tu hamu?8Na mangarampas do ahu sian huria naasing bahen balanjongku, laho marulaon dihamu.9 Jala ia hurangan pe ahu ditongatongamuna, ndang hususai agiaise, ai angka dongan, na ro sian Makedonia,i do patukkon na hurang di ahu. Tongtonghupatihi diringku, unang hususai hamu, jalalaos i do bahenonku tu joloan on.10Namun hasintongan ni Kristus di bagasanahu, ndang jadi montok pujipujian on di ahudi angka luat Akaya.11Ala ni aha? Ala na so holong do rohangkudi hamu? Debata do umbotosa!12Alai huula pe i nuaeng nang tu joloan on,ala ni angka na mangalului parbonsiran do,laho manggotaphon i, asa anggiat dos hamidohot nasida di pamujion i.13Ai anggo nasida, angka apostel pargapgapdo, angka pangula pangansi, disumansumando angka apostel ni Kristus.

2 Korintus 11.14–23 2614Ndang pola longang roha disi, ai nangsibolis i, dipasumansuman do ibana songonsuruan hatiuron.15Lam beha naposona manumannumanrupa ni naposo ni hatigoran! Hombar tu angkaparulaonna do ujungna be!16Huulaki ma mandok: Unang ma dirimpuna deba, na loahon ahu. Alai molo tung i,jangkon hamu ma ahu hira na loahon, asatarpapujipuji ahu diringku saotik.17Ndada marguru tu Tuhan i hatangki; hiradi bagasan na loahon ahu, mangihuthonpambahen ni na mamujimuji diri.18Anggo torop mamujimuji diri mangasahonpardagingon, dohot ma ahu mamuji diringku.19Lomo do hamu na bisuk mangkaehe naloahon.20Na mangkaehe do hamu, molodiparhatoban deba hamu, molo pinapanganihamu, molo ditangkup hamu, molo adong napatimbo dirina, molo dipastap hamu.21Hailaon do na hudok, ra na gale do hamidisi. Alai na pinangasahonnasida, dohot maahu mangasahonsa (haotoon do hatangki,santabi).22Halak Heber do nasida? Dohot do ahu!Halak Israel do nasida? Dohot do ahu!Pinompar ni Abraham do nasida? Dohot doahu!23Parhalado ni Kristus do nasida? Haotoondo hatangkon: Lumobi do anggo ahu!

2 Korintus 11.24–31 27Sumurung manaon renge ni ulaon, nanghurungan; lumobi tu ahu linsinglinsing; jotjotdo di bagasan parmaraan hamatean.24Lima hali ma ahu dilinsingi halak Jahudi,opatopatpulu hurang sada.25Tolu hali do ahu dilasahi, sahali ahudidangguri dohot batu, tolu hali harom,saborngin sadari ahu mumbangumbang dilaut ni lautan.26 Jotjot do ahu di pardalanan, marmaradi batang aek, marmara dibahen panamun,marmara sian angka dongan sabutuha,marmara sian angka parbegu, marmara dihuta, marmara di halongonan, marmara dilaut, marmara di tongatonga ni dongan na soharu dongan.27Di bagasan ulaon dohot hasusaan, jotjotdo mangkar matangku, jotjot do mauasmaledohot marpuasa, di ngali ni ari dohot di nahurangan ulos.28Dungkon ni i angka na tahop tu ahu ariari,laho mangkolsohon saluhut huria i.29 Ise na gale, so dohot ahu gale? Ise do natargasip, so dohot mohop ateatengku?30Molo ingkon mamujimuji ahu, angkahagaleonki ma hupapujipuji.31 Ia Debata, Ama ni Tuhan Jesus, na tarpujiro di salelenglelengna, diboto do, na somargabus ahu:

2 Korintus 11.32–12.6 2832Di Damaskus i dijagai komandan ni rajaAretas do huta ni halak Damaskus, naengmanangkup ahu.33 Jadi di bagasan haranjang ma ahuditantan sian jandela tu balian ni parik, gabemalua sian tanganna.

121 (I.) Ingkon mamujimuji diri, nangso marguna; asa taringotanku ma na

huida, ro di angka pangungkapon na sianTuhan i.2Di bagasan Kristus hutanda sada jolma:Nunga sampuluopat taon salpuna, tarhinsathalak i ro di lampis patoluhon ni banuaginjang i. Manang na di bagasan dagingnaibana uju i, manang dibalian ni dagingna,ndang huboto; Debata do umbotosa.3Asa na hutanda do jolma i. Alai manangna di bagasan dagingna ibana uju i, manangsirang sian dagingna, ndang huboto; Debatado umbotosa.4Na tarhinsat do ibana ro di Paradeiso, jaladibege do hata na so tarhatahon, na so jadidohonon ni jolma manisia.5 I ma papujipujionku; alai anggo taringottu diringku, holan ala ni hagaleonkupapujipujionku ahu.6 Jala nang pe hupapujipuji diringku,ndang na so marroha ahu disi, ai sintongdo hatangki. Alai huorom nama i, unangsumurung ahu di rajumi halak sian na niidanadohot binegena di ahu.

2 Korintus 12.7–14 297 (II.) Jala asa unang huhaginjangkon angkapangungkapon na sumurung na tu ahu: Honabasirbasir do ahu di sibukku, i ma suruanni sibolis na mamukpuhi ahu, asa unanghupatimbo diringku.8Tolu hali do hupangido sian Tuhan i, asasumurut i sian ahu.9Gabe didok Ibana tu ahu: Tuk ma asi nirohangku di ho; ai di hagaleon do sun timbulhagogoon. Asa tagonan ma hupapujipujidiringku di bagasan angka hagaleonku, asasonggop tu ahu hagogoon ni Kristus.10Dibahen i, sonang do huhilala di bagasanangka hagaleon, pangaleaion, hasosahan,pangaleleon dohot hagogotan ala ni Kristus;ai jumpa gale ahu, disi do ahu margogo.11 (III.) Naung gabe maoto do ahu hape;hamu do manosaknosak ahu. Hamu donian tama pajolohon ahu; ai na so adonghahuranganku sian angka apostel na bolonani, nang pe sisoada ahu.12Pinamasa do nian angka tanda niapostel di tongatongamuna marhitehitenasa habengeton, angkup ni angka tandahalongangan dohot ulaon hagogoon.13Ai dia ma hataluanmuna martimbangkonhuria angka na asing i? Na so hususai hamu;holan i do. Sesa hamu ma gedukki!14Nunga pola patoluhalihon hobas ahumanopot hamu, jala ndada susaankuhamu, ai ndada artamuna hulului, hamu

2 Korintus 12.15–21 30sandiri do; ai ndang tama angka ianakhonpapungupunguhon arta di natuatuana, angkanatuatua i di angka anakkonna, i do.15Alai las do rohangku mangururi, laosseahononku do diringku humongkoptondimuna. Di na songon i tarlobipangkaholongingku di hamu, tung ummotikma ahu haholongan!16Songon i pe i, ndang hususai hamu;alai ala parangkal ahu, gabe marbisuk ahumambuat rohamuna.17Naung huangati hamu manang marhitehitesada halak, na husuru manopot hamu?18Huapoi do tutu si Titus, jala husurudongan i rap dohot ibana. Adong do diangatisi Titus hamu? Nda sisada tondi hami diparangenami, nda sisada bogas?19Nunga hian huroha dirimpu hamu,mamintori diri hami tu hamu? Di adopanni Debata, di bagasan Kristus do hatanami:Sasudena i, laho pauliulihon hamu, angkahaholongan!20Ai biar do rohangku, atik so dapot ahuhamu di harorongku, hombar tu na pinangidoni rohangku, jala ahu pe asing sian napinangido ni rohamuna dapotonmuna. Atikbeha jumpang parbadabadaon, pangiburuon,rimasrimas, gulutgulut, parhataan tundal,bitibiti, roha na burnang dohot hagaoron.21So tung dipatutoru Debatangku ahudi tongatongamuna di harorongki, pola

2 Korintus 13.1–6 31tatangisanku torop angka naung mardosahian, na so manolsoli rohana siala hahodaron,parmainanon dohot pargadombuson na niulanasida i.

131 (I.) Patoluhalihon ma ahu ro nuaengmanopot hamu. Sipaputuson do

nasa hata, mangasahon dua manang tolusitindangi.2Di harorongku paduahalihon uju i, songoni nang nuaeng, di na dao i dope ahu, nungahudok hian jala dohononku tu angka naungmardosa, nang tu dongan sasudena: Ndangmaralangalang ahu di harorongkon.3Ai dipangido hamu do partinandaan, paboana tutu Kristus mangkatai marhite sianahu; ndang gale Ibana maradophon hamu,marhagogoon do tahe di tongatongamuna.4Ai tarsilang pe Ibana di bagasan hagaleon,na mangolu do Ibana sian hagogoon niDebata. Nang hami gale di bagasan Ibana,alai na mangolu do hami rap dohot Ibana sianhagogoon ni Debata di bagasan hamu.5Unjuni hamu ma dirimuna, manang nadi bagasan haporseaon hamu; sulingkithamu ma dirimuna! Na so ditanda hamudo dirimuna, paboa naung Jesus Kristus dibagasan hamu? Ai ia so i, sandok na so taudo hamu!6Alai dihirim rohangku, tandaonmuna do,ndang na so tau hami.

2 Korintus 13.7–14 327Alai martangiang do hami tu Debata, asaunang diula hamu agia aha na roa; ndada asahami idaon na tau, naeng hamu mangulahonna denggan, dipangido rohanami, nang pesongon na so tau hami idaon.8Ai ndang adong gogonami mangalohasintongan i, sandok mangkongkophasintongan, i do.9Ai las do rohanami, hamu margogo, nangpe gale hami. Laos on do tangiangnami:Naeng gabe togu rohamuna!10Dibahen i husurat songon i, di na holangdope ahu, asa unang posi pambahenku,dung ro ahu, marguru tu huaso, na nilehonni Tuhan i tu ahu, laho pauliulihon, ndadamanegai.11 (II.) Onpe, ale angka dongan, sai lasma rohamuna, sai olo ma hamu patoguonjala apoan, sada ma pingkiranmuna; radotihamu ma dame i, asa didongani Debata,Parholongroha jala Pardame i, hamu!12Masitabian ma hamu marhitehite ummana badia.13 (13-12b) Na manongos tabi tu hamusaluhut angka na badia i.14 (13-13) Sai didongani asi ni roha ni TuhanJesus Kristus dohot holong ni roha ni Debatadohot parsaoran ni Tondi Parbadia ma hamusaluhutna!

Galatia

11 (I.) Ahu surat ni si Paulus, apostel, ndadasian jolma, ndada marhite sian sada

jolma, alai marhite sian Jesus Kristus jalamarhite sian Debata Ama, naung pahehehonIbana sian na mate;2 raphon dongan saluhut na mandonganiahu, mandapothon angka huria na di luatGalatia:3Asi ni roha ma di hamu dohot dame sianDebata Ama dohot sian Tuhanta Jesus Kristus,4naung mangalehon dirina ala ni dosanta,asa diroro hita sian hasiangan na jahat on,mangihuthon roha ni Debata Amanta.5Di Ibana ma hasangapon ro disalelenglelengna i! Amen.6 (II.) Longang do rohangku, ala songoni tibu hamu marbalik sian Ibana, naungmanjou hamu marhitehite asi ni roha niKristus, mangoloi barita na uli na asing.7So manang adong na asing. On do tahe:Adong do halak na manggaori rohamuna, jalana pasambarhon barita na uli ni Kristus i.8Alai aut sura hami, nang surusuruan sianbanua ginjang pe, mamaritahon barita na uli,asing sian naung binaritahon tu hamu, honatoru ma ibana!

Galatia 1.9–16 29Songon hatangku tu hamu najolo, tongsongon i do nang nuaeng: Molo tungdibaritahon halak barita na uli tu hamu, asingsian naung jinalomuna i, hona toru ma ibana!10Lomolomo ni jolma do hulului disi, mananglomo ni roha ni Debata? Na tabo di pinggol nijolma do hulului? Aut i, ndang sintong ahuanak somang ni Kristus.11 (III.) Alai hupabotohon ma tu hamu, angkadongan: Ndada mangihuthon hajolmaonbarita na uli i na hubaritahon i.12Ai ndada hujalo manang huguruhon i sianjolma, tung marhite sian pangungkapon niJesus Kristus, i do.13Ai nunga dibege hamu pangalahongku,uju di bagasan hajahudion dope ahu: Ima na gasagasaon i ahu, mangalelei jalamangarotongkon huria ni Debata.14Sumurung do ahu sian toropdongan torbangku di bangsongkumangulahon hajahudion, ai na tarlobi dopangkamuruhonku, mangaradoti tona na sianangka ompunami.15Alai dipapulik Debata do ahu, andorang sotopak dope ahu, jala dijou do ahu sian asi nirohana.16Gabe lomo rohana papatarhon Anakna itu ahu, laho mamaritahon Ibana tu angkasipelebegu; ndang jolo huparguru disi sibukdohot mudar.

Galatia 1.17–2.2 317 Jala ndada nangkok ahu tu Jerusalem,manopot angka apostel, naung jumolo sianahu; alai tu tano Arab do ahu laho. Dung siani, mulak ahu muse tu Damaskus.18 Jadi dung salpu tolu taon, nangkok maahu tu Jerusalem, laho mananda si Kepas,jala sampululima borngin ma ahu sorang diibana.19Alai ndang adong huida apostel na asing,dungkon ni si Jakobus, anggi ni Tuhan i.20Alai anggo taringot tu na husurat on tuhamu, tung di jolo ni Debata do i: Ndangmargabus ahu!21Dung i laho do ahu tu angka luat na diSiria dohot Kilikia.22Alai ndang ditanda huria ni Kristus, angkana di luat Judea i, anggo bohingku.23Holan na tarbege do tu nasida; namangalele nasida najolo, i do mamaritahonnuaeng haporseaon, na nirotongkonna inajolo.24 Jala dipuji nasida ma Debata ala ni ahu.

21 (I.) Dung pe salpu sampuluopat taon,mangulahi ma ahu nangkok tu Jerusalem,

rap dohot si Barnabas; huboan ma nang siTitus.2Alai mangihuthon pangungkapon do ahunangkok, jala pamaritahonku di barita na ulitu angka sipelebegu hupatedek tu jolonasida,gumodang tu na marsangap i, atik beha

Galatia 2.3–10 4magopo parlojongonku tu pudi on, nang siannasailaonna i.3Gari si Titus, donganki, halak Junani i,ndang apala disosak, asa tarsunat.4Alai adong do deba dongan na so harudongan, na pasamaksamakkon dirina tuhami, angka na ro manisipi mangonggopihami, angka naung pinalua ni Kristus Jesus,laho patundukkon hami nian.5Ndang mangunduk hami mangoloi nasidananggo satongkin, asa hot hasintongan nibarita na uli di hamu.6Alai ndang adong ditambai angka namarsangap i agia aha tu na di ahu hian;manang ise nasida najolo, ndang mahua i diahu, ndada siida bohi ni jolma anggo Debata.7Diida nasida do tahe, naung dipasahat dotu ahu barita na uli na tu angka parbegu,songon na tu si Petrus tu angka Jahudi.8Ai na mangulahon di si Petrus haapostelontu angka Jahudi, laos Ibana do mangulahonsadi bagasan ahu tu angka parbegu.9Ditanda nasida ma asi ni roha i, naungdilehon tu ahu, i ma si Jakobus, Kepas dohotJohannes, angka na songon tiang partungguldirajumi dongan, gabe dijalang nasida maahu dohot si Barnabas, tanda ni parsaoran,paboa hami tu angka parbegu, nasida tuangka Jahudi.10Asal huingot hami angka na pogos; jalasaut do huringkoti patupahon i.

Galatia 2.11–17 511 (II.) Alai jumpa ro si Kepas tu Antiokia,tullom do hualo, ala sihataon ibana.12Ai saleleng so ro dope angka na sinuru nisi Jakobus, rap mangan do ibana dohot angkaparbegu; alai dung ro nasida, dipasurut dodirina jala dipaholang, sian biarna mida angkadongan na sian Jahudi.13Marmismisi do angka Jahudi na asingraphon ibana, pola do tartogu nang siBarnabas binahen ni parmismisonnasida i.14Alai dung huida, na so tigor langkanasidamarguru tu hasintongan ni barita na uli i,ningku ma mandok si Kepas di jolo ni nasidasaluhutna: Halak Jahudi hian do ho, alaidiihuthon ho do adat ni parbegu, ndada adatJahudi; marhua ma sosakhononmu halakparbegu maradat Jahudi!15Halak Jahudi hian do hami, ndada pardosasian angka parbegu.16Alai on do huboto hami: Sian haporseaondi Jesus Kristus sambing do dapotanhapintoron jolma, ndada sian ulaon patik.Dibahen i, nang hami gabe porsea di KristusJesus i, asa dipintori hami, sian haporseaondi Kristus i, ndada sian ulaon patik: Ai ndangdapotan hapintoron nasa na mardaging,anggo sian ulaon patik.17Alai molo pardosa tardapot nang hami, nanaeng pintor marhitehite Kristus, nda gabesitambai dosa do Kristus disi? Dao ma anggoi!

Galatia 2.18–3.5 618Ai hupajongjong do diringku pangalaosi,molo hupauli muse naung hulohai:19Ai nunga mate ahu di patik i hinorhon nipatik i, asa mangolu ahu di Debata. RaphonKristus i do ahu tarsilang.20Ndada ahu be na mangolu i nuaeng;Kristus do mangolu di bagasan ahu. Iamangolu pe ahu nuaeng di bagasan daging,mangolu marhitehite, haporseaon di Anakni Debata, na mangkaholongi ahu jala namangalehon dirina humongkop ahu.21Ndang hubolongkon asi ni roha ni Debata;ai aut adong hatigoran marhite sian patik i,magopo ma hamamate ni Kristus i.

31 (I.) Oe hamu, halak Galatia, na somarroha i! Ise do mandormai hamu?

Ai nunga pola songon na ginombar diidamatamuna Jesus Kristus na tarsilang i.2Sasada on ma naeng botoonku sian hamu:Sian ulaon patik do dijalo hamu Tondi i,manang sian jamita haporseaon i?3Songon i hape hami maoto! Di bagasanTondi do pamungkaanna, gabe di bagasandaging ma pangujungina?4Tung magopo ma panaononmuna na saigodang i (molo tung magopo)!5Onpe, na patongon Tondi i tu hamu jalamangulahon angka hagogoon di bagasanhamu, na sian ulaon patik do diula i, manangsian jamita haporseaon i?

Galatia 3.6–14 76 (II.) Songon di si Abraham: "Dihaporseaido Debata, jadi i do dijujur tu ibana gabehatigoranna!"7Asa boto hamu ma: Angka na sianhaporseaon, i do anak ni si Abraham.8Alai diboto Surat i hian, na sian haporseaoni do pintoran ni Debata angka sipelebegu,gabe dibaritahon tu si Abraham: "Marhite sianho pasupasuon saluhut bangso!"9Onpe, angka na sian haporseaon i dodipasupasu rap dohot si Abraham na porsea i.10Ai hona toru do saluhut na naengmarulaon patik, ai na tarsurat do: "Hona burado ganup, na so mian di bagasan sasude natarsurat di buku patik i, asa diulahon!"11Alai tandap do, na so adong dapotanhatigoran di jolo ni Debata, bahenon nipatik i; ai "na mangolu ma partigor i sianhaporseaon!"12Alai ndang sian haporseaon i anggo patiki; ai na mangulahonsa, i do na mangolubahenon ni i!13Ditobus Kristus i do hita sian bura ni patiki, di na hona bura Ibana humongkop hita,ai na tarsurat do: "Hona bura do ganup natargantung di hau!"14Ai di bagasan Kristus Jesus naeng songgoptu halak sipelebegu pasupasu na tu siAbraham, asa marhitehite haporseaon tajaloTondi na pinarbagabaga i.

Galatia 3.15–22 815Ale angka dongan, adat ni hita jolma maginisanna: Padan testament ni jolma, dunggabe hot, ndang diose, ndang ditambai.16Anggo angka bagabaga i dihatahon dotu si Abraham dohot tu pinomparna; ndadadidok: Dohot tu angka pinomparna, songontu na deak; tung tu na sada do: "Dohot tupinomparmi", ninna, i do Kristus.17Lapatanna: Ia padan testament, naungpinahot ni Debata, ndang tarpasohot patiki, laho manundati bagabaga i; ai opat ratustolupulu taon do i umpudi ro.18Ai molo sian patik i uhum paneanon,ndang be sian bagabaga. Alai dibasabasahonDebata do i tu si Abraham dalan bagabaga.19 (III.) Tudia ma antong patik i? Ditambahondo i ala ni angka pangalaosion, paima roPomparan, Nampuna bagabaga i, jalamarhitehite angka surusuruan i dipatongon tutangan ni Pangulu.20Alai ndada na patureturehon sambariba iapangulu; alai sada do anggo Debata.21Asa mangalo angka bagabaga ni Debatado patik i? Dao ma anggo i! Ai aut dilehonpatik na tuk pangoluhon, sian patik i matongon hatigoran i.22Alai dihinsu Surat i do saluhutna tubagasandosa, asa dilehon bagabaga, na marhitehitehaporseaon di Jesus Kristus, tu angka naporsea i.

Galatia 3.23–4.4 923Alai tagan so ro haporseaon, tarhurung dohita di bagasan patik jala dihinsu, managamhaporseaon, na naeng patandahonon dope.24Asa gabe songon siparorot do patik i,mamboan hita tu Kristus, asa sian haporseaonhita dipintori.25Alai dung ro haporseaon i, ndang beginomgoman ni siparorot i hita.26Ai saluhut do hamu anak ni Debatamarhitehite haporseaon di Kristus Jesus.27Ai Kristus i do diparuloshon hamu, sudehamu, naung tardidi tubagasan Kristus.28Ndang mardiaimbar disi Jahudi manangJunani, hatoban manang anak mata, baoamanang parompuan, ai sada do hamusaluhutna di bagasan Kristus Jesus.29Alai anggo Kristus nampuna hamu,pinompar ni Abraham do hamu, antong, jalapanean mangihuthon bagabaga i.

41 (I.) Alai on do hudok: Saleleng dakdanakdope panean i, ndang dia imbarna

dohot anak somang, atik pe ibana nampunasasudena i.2Di gomgoman ni angka pangaramoti dohotjuara bagas do ibana, ro di tingki naung hianbinuhul ni amana i.3Songon i nang di hita: Di hadakdanakonna idiparhatoban sisiasia ni hasiangan on do hita.4Alai dung dapot gok ni tingkina, disuruDebata ma Anakna, tubu sian boruboru,ginomgoman ni patik i;

Galatia 4.5–14 105asa ditobus angka na ginomgoman ni patiki, asa tajalo ruhut paramaon.6Alai ala anak hamu, disuru Debata dotubagasan rohanta Tondi ni Anakna i, namanjoujou: Abba (ale Amang)!7Dibahen i, ndang be hatoban ho; tunganak do! Alai molo anak, laos panean do homarhite sian Debata!8Alai di na so tinandamuna Debata,dipaolooloi hamu do angka na so Debata hian.9Alai anggo nuaeng, ditanda hamu doDebata; nunga ditanda Debata hamu tahe.Marhua ma hamu marbalik muse, mulak tusisiasia angka na so margellok jala na lea,asa oloanmuna angka i muse?10Gabe siradoti ari, bulan, tingki dohot taondo hamuna.11Huholsohon do hamu, atik na so marniulahalojaonki mangkongkop hamuna.12 (II.) Songon ahu ma hamu; ai ahu pe,songon hamu do, angka dongan! Elehelekhudi hamu; ndang adong dihahua hamu ahu.13Alai diboto hamu do, di bagasan hagaleonni daging huboan barita na uli tu hamu dimulana.14 Jala di na tarunjun i hamu dibahenpardagingonku, ndang na lea manang hurohamuna disi; tung songon surusuruan niDebata do dijangkon hamu ahu, songonKristus Jesus, i do.

Galatia 4.15–24 1115Onpe, dia ma nuaeng napinarhatuahonmuna i? Ai huhatindangkon dotu hamu, horukonmuna do uju i matamuna,mangalahonsa tu ahu, aut na tarbahen.16Asa na gabe musumuna do ahu, alahuhatahon tu hamu hasintongan i?17Ndada na polin ringgasnasidamangkongkop hamu. Alai naengpaduruonnasida hamu, anggiat ringgasrohamuna mangkongkop nasida.18Denggan do sandok ringgas ni rohana polin, jala unang ma holan, jumpa ditongatongamuna ahu.19Hamu angka anakkonku, angka na huaemusengani, paima manjadi rupa ni Kristus dibagasan hamu:20Dipangido rohangku do, aut ma niandi tongatongamuna ahu tongon, jalatarpauneune ahu soarangki, ai na jut dorohangku pasarisari hamu.21Hamu na giot gomgoman ni patik i, paboahamu ma tu ahu: Ndang dibege hamu patik i?22Tarsurat do disi: Dua do anak ni siAbraham, na sada sian hatobanna, na sadanari sian boru mata i.23Alai mangihuthon sibuk do partubu ni nasian boru hatoban i, alai sian bagabaga i dona sian boru mata i.24Na marastuan do i: Ai padan na dua ido nasida: Na sada na sian dolok Sinai, namanjadihon parhatobanon, i ma si Hagar.

Galatia 4.25–5.2 1225Ai di luat Arab do dolok Sinai, jala sumanma i tu Jerusalem nuaeng, ai na mangadopdo i rap dohot anakkonna.26Alai Jerusalem na di ginjang i: I do borumata i, jala i do ina di hita saluhutna!27Ai tarsurat do: "Marlas ni roha ma hona hol, na so mangintubu, mariaia ma ho,marsoara na gogo, na so mangae anak; aitorop do anakkon ni na punjung i, tumoropasa na di na marhamulian."28Alai anak bagabaga do anggo hamu,angka dongan, mangihuthon si Isak.29Alai tong do nuaeng songon na hian:Dilele na tubu marguru tu daging do na tubumarguru tu Tondi i.30Alai aha do didok Surat i? "Pabali ma boruhatoban i rap dohot anakna, ai na so tupamanean anak ni boru hatoban i rap dohotanak ni boru mata i!"31Onpe, ale angka dongan, ndada anak niboru hatoban hita, angka anak ni boru mata,i do!

51 (I.) Asa saut malua hita, umbahenna dipalua Kristus i hita. Hot ma hamu

jongjong, antong, jala unang be olo hamupatunduhon ni auga parhatobanon i!2Sandok ahu, Paulus, mandok tu hamu:Molo pasunathonsa hamu, ndang marguna beKristus di hamu!

Galatia 5.3–13 133Huulaki ma mangkatindangkon tu ganupjolma: Na pasunathon, ingkon diulahonsandok patik i!4Naung sirang do hamu sian Kristus, anggonaeng pintor hamu, bahenon ni ulaon patik;naung peut do hamu sian parasirohaon!5Ai marhitehite haporseaon di bagasan tondihita managam hatigoran sihirimon i.6Ai ndada margogo di Kristus Jesus i, nanghajahudion, nang na so hajahudion; sandokhaporseaon siula haholongon i do!7Na denggan do parlojongmuna najolo; isemangambat hamu, so mangoloi hasintongan ibe?8Ndada sian na manjou hamu ropangelaelaon sisongon i.9Diasomi saotik na asom i do sandok itak naniudi.10Pos do rohangku di hamu marhitehiteTuhan: Ndada na mimbar rohamuna. Alaimanang ise pe na manggaori hamu, porsanonni i do uhuman na tu ibana!11Alai aut hujamitahon hajahudion, aleangka dongan, marhua ma ahu lelean? Ainaung mansohot ma antong gasip ni silang i.12Aut gotap ma nian angka na manggunturihamu!13 (II.) Tu haluaon i hamu dijou, angkadongan; asal unang haluaon i gabeparbonsiran di sibuk; sandok marhitehitehaholongon i ma hamu masioloan!

Galatia 5.14–22 1414Ai hagogok ni saluhut patik do hata nasandok on: Haholongi donganmi songondirim!15Alai molo masiharatan jala masiallanganhamu, jaga ma hamu, so tung suda hamu namasilengsean!16Alai on do hudok: Marguru tu Tondi ima hamu marparange; unang pasaut hamuhisaphisap ni daging!17Ai na maralohon tondi do sangkapsangkapni daging, jala maralohon daging i dosinangkap ni tondi: Na masialoan do i, asaunang dipasaut hamu pinangido ni rohamuna.18Alai molo ditogihon Tondi i hamu, ndangginomgoman ni patik hamu.19Alai tandap do parulaon ni daging, i maparmainanon, hahodaron, pargadombuson,20hasipelebeguon, hadatuon,parmusumusuon, parbadabadaon,pangiburuon, rimasrimas, pargutugutuon,parsalisian, partahitahion,21bunubunu, parmabuhon, haormuson jalaangka na suman tusi. Naung hupaboa najolotu hamu, songon i do nang nuaeng: Ndangteanon ni angka na mangulahon sisongon iharajaon ni Debata.22Alai angka on do parbue ni Tondi: Holongdohot las ni roha, dame dohot lambas niroha, habasaron, habasaon, haporseaon,halambohon dohot hatomanon.

Galatia 5.23–6.8 1523Ndang maralo patik dompak angkasisongon i.24Alai angka na ginomgoman ni KristusJesus, diparsilangkon do dagingna rap dohotangka hisaphisap dohot sangkapsangkap.25 Ia dung dipangolu Tondi i hita,taparangehon ma Tondi i!26Unang ma taeahi hasangapon na rumar;unang masiasapan manang masilatean!

61 (I.) Ale angka dongan, molo tungtarsomong jolma mardosa, hamu angka

naung taruli di Tondi ma patureturehon ibanamarhitehite tondi na lambok; alai matahondirim, so tung dohot ho tarunjun!2Masiurupan ma hamu mamorsan angka nadokdok i; i ma dalan mangaradoti patik niKristus.3Ai molo dipaburnang halak dirina, hape soadong di ibana, sipaotooto diri do i.4Alai ganup ma manangkasi ulaonna be;dung i tu ibana sandiri ma pujipujian, ndadamaradophon na asing.5Alai adong di ganup siporsanonna be!6 (II.) Alai na mamodahon hata ni Debata,tama do taruli di nasa parsaulian ni napinodaanna i.7Unang hamu lilu; ndang olo Debata leaan!Ai ia i disabur halak, i do gotilonna!8Ai na manabur tu dagingna, manggotil dosian dagingna hamagoan; alai na manabur

Galatia 6.9–16 16tu tondi, manggotil do sian tondi i hangoluansalelenglelengna!9Alai unang marnaloja hita mambahen nadenggan, ai na manggotil do hita muse ditingkina i, anggo so pargale hita nuaeng.10Antong, binsan sadihari dope, taulahon mana denggan di saluhut halak, alai gumodangma tu donganta sahaporseaon!11 (III.) Tanda hamu ma balga ni surat nitanganku!12Sude na ringkot roha di hasangaponni pardagingon, manosaknosak hamupasunathon; asal unang taononnapangaleleon siala silang ni Kristus.13Ai gari nasida, Jahudi hian, ndang diradotipatik i; alai naeng do hamu tarsunat dirohanasida, asa di puji nasida dirina marhitesian dagingmuna.14Alai dao ma sian ahu na mamuji diri,anggo so siala silang ni Tuhanta Jesus Kristus!Marhitehite Ibana do tarsilang portibi on diahu, jala ahu pe, tarsilang do maradophonportibi on.15Ai manang sian hajahudion donganmanang sian hasipelebeguon, ndang mahuai; ingkon na tinompa na imbaru do!16 Jala dame ma dohot asi ni roha tu saluhutna mamarangehon ruhut sisongon i, nang tuIsrael ni Debata!

Galatia 6.17–18 1717Dungkon ni i, unang ma pola disusai agiaise ahu, ai hupaboanboan do angka tanda nibugang ni Jesus di dagingku.18Didongani asi ni roha ni Tuhanta JesusKristus ma tondimuna, ale angka dongan!Amen.

Efesus

11 (I.) Ahu surat tinongos ni Paulus, apostelni Kristus Jesus, sian lomo ni roha ni

Debata, mandapothon angka na badia na diEpesus, angka na porsea di Kristus Jesus:2Asi ni roha ma di hamu dohot dame sianDebata Amanta, nang sian Tuhan JesusKristus i!3 (II.) Pinuji ma Debata, Ama ni TuhantaJesus Kristus, naung umpasupasuhon tu hitaragam ni pasupasu partondion sian banuaginjang, di bagasan Kristus.4Ai dipillit do hita di bagasan Ibana,andorang so ojak dope tano on, asa badia hitajala so hasurahan di adopanna i, di bagasanholong ni roha.5Ditodo hian do hita bahen anakna,marhitehite Jesus Kristus, asa tu Ibana,mangihuthon halomoan ni rohana,6asa tarpuji asi ni rohana na marmuliai, na niasihonna tu hita di bagasan naHinaholonganna i.7Di bagasan Ibana dapot hita haluaon i,binahen ni mudarna i, i ma hasesaan ni angkapangalaosion, mangihuthon asi ni rohana natarlobi i,8naung buas niusehonna i tu hita mardonganhapistaran dohot habisuhon godang.

Efesus 1.9–17 29Ai dipabotohon Ibana do tu hita tahini rohana, na buni hian mangihuthonhalolomona, naung pinahotna i di bagasandirina,10 laho pasauthonsa di hagogok ni tingkina,mandok: Pasadahon di bagasan Kristus isasudena, na di banua ginjang dohot nadiatas tano on.11Ai di bagasan Ibana do dapotan partalianhita, angka naung tinodona hian, marguru tutahi ni na patulushon sasude, mangihuthonpandok ni rohana,12asa tarpuji hasangaponna marhitehitehita, angka naung mangkirim hian di Kristusi.13Di bagasan Ibana dohot hamu umbegehata hasintongan i, i ma barita na uli nataringot tu haluaonmuna, jala di bagasanIbana gabe porsea hamu, laos disahaphon dotu hamu Tondi Parbadia na pinarbagabaga i.14 Ibana do patujolo ni arta siteanonta,bahen haluaon ni na hinophopna i, asa tarpujihasangaponna i.15 (III.) Asa ahu pe, dung hubege, naungporsea hamu di Tuhan Jesus jala holongrohamuna di saluhut angka na badia,16ndang mansadi ahu mandok mauliate sialahamu, marningot hamu, di na martangiangahu:17Anggiat dilehon Debata ni Tuhanta JesusKristus, Ama ni hasangapon i, tu hamu Tondi

Efesus 1.18–2.2 3hapistaran dohot pangungkapon manandaIbana.18Dipatiur ma mata ni rohamuna, asadiboto hamu rumang ni arta sihirimon sianpanjouonna i ro di surung ni hasangapon,siteanon ni angka na badia i.19Asa ditanda hamu nang hagogok nigogona na sumurung i na tu hita, angka naporsea sian pangkorhon ni hagogoonna namarmulia i.20Ai di Kristus do i diulahon Debata, dina pinahehena i Ibana sian na mate jalapinahundulna i tu siamunna di bagasan banuaginjang i,21 tu ginjang ni nasa harajaon dohot huaso,nang hagogoon dohot hamuliaon, nang tuginjang ni nasa goar na tarhatahon, ndadaholan di hasiangan on, dohot do di na rosogot.22Saluhutna do dipatunduk tutoru ni patna,jala dipabangkit do Ibana, na mangatasisasude, gabe ulu ni huria i.23 I do pamatangna na manggohi Ibana, asagohanna sasude di bagasan saluhutna.

21 (I.) Hamu pe, nunga mate hamu najolohinorhon ni angka pangalaosion dohot

dosamuna,2angka na niulahonmuna marguru tu tingkini hasiangan on, mangihuthon lomolomo nina marhuaso di aoangaoang, i ma tondi na

Efesus 2.3–10 4mangula nuaeng di bagasan angka anak naso siat hata.3Raphon nasida do nang hita sasudenanajolo mangulahon angka hisaphisap nidagingta, di na taturut lomolomo ni daging iro di sangkapsangkapna, jadi anak sirimasando hita sian bangko hian, doshon angka naasing.4Alai anggo Debata parasiroha bolon do jalaparholongroha na balga maradophon hita.5 Jala raphon Kristus do dipangolu Ibanahita, angka naung mate di bagasan angkapangalaosion; na sian asi ni roha do,umbahen na malua hamu!6Gabe rap dipangolu jala rap dipabangkithita tu gomgoman banua ginjang, di bagasanKristus Jesus.7Laos patuduhononna do di angka tingki nanaeng ro dope surung ni hamoraon ni asi nirohana, di habasaonna i maradophon hita, dibagasan Kristus Jesus.8Ai sian asi ni roha do, umbahen namalua hamu, dalan haporseaon; jala ndadabinahenmuna, silehonlehon ni Debata do.9Nda tung sian parulaon i, asa unang adongna mamuji diri.10Ai jadijadianna do hita, angka na tinompadi bagasan Kristus Jesus, asa marulaon nadenggan hita; ai angka i do dipature Debatahian, asa taparangehon i.

Efesus 2.11–19 511 (II.) Dibahen i, hamu sipelebegu hian,na targoar na so parsunaton, digoar angkana somal didok parsunaton na pinatupa nitangan di sibuk i; ingot hamu ma;12Ndang parjambar di Kristus hamu ujui; dibalian ni harajaon Israel do hamu, jalandang taruli di angka parpadanan bagabaga;soada sihirimon jala soada Debata di hamu ditano on.13Alai anggo nuaeng, di bagasan KristusJesus do hamu; jala dao pe hamu najolo,gabe dipajonok mudar ni Kristus i do hamunuaeng.14Ai Ibana do pardameanta, dung dipasadana dua i jala ditangtangi dorpi parholangan i,i ma hamusuon i.15Ai di bagasan dagingna do diloha Ibanapatik i, i ma angka tona dohot aturan, asaditompa di bagasan dirina na dua i, gabe sadajolma na imbaru, pajongjong dame.16 Jala dipadenggan do na dua i di bagasandaging na sasada i tu Debata, binahen nisilang i; ai disi do dipusa Ibana hamusuon i.17Dung i ro ma Ibana, mamaritahon damedi hamu angka na dao, dame nang di angkana donok.18Ai marhite Ibana adong do dalan manopotAma i di hita na dua ragam i, di bagasan sadaTondi.19Asa ndada be angka paisolat manangpanginsua hamu; angka dongan saharajaon

Efesus 2.20–3.6 6raphon angka na badia do, jala dongansabagas ni Debata.20Ai dipauliuli do hamu diatas ojahan niangka apostel dohot panurirang; KristusJesus sandiri do batu parsuhisuhi disi.21Di bagasan Ibana do martomu sandokbagas i jala lam ganda, gabe joro na badia dibagasan Tuhan i.22Di bagasan Ibana do nang hamu rapdipauliuli, gabe parmianan ni Debata dibagasan Tondi i.

31 (I.) Ala ni i do ahu, Paulus, niihot niKristus, ala hamu angka sipelebegu.

2Molo tung dibege hamu tohonanmangaradoti asi ni roha ni Debata, napinasahatna i tu ahu, patureturehon hamu.3Ai sian pangungkapon do dipabotohon tuahu hahomion, na hutaringoti nangkiningan.4Laho manjaha i, dapot timbangonmunapangantusingku di hahomion ni Kristus i.5Ndang dipabotohon dope i tu angka anakni jolma di angka sundut najolo, alai nungadipapatar i nuaeng tu angka apostelna nabadia i dohot tu angka panurirangna, dibagasan Tondi i:6Paboa, dohot do halak parbegu gabedongan panean jala dongan sadaging dohotdongan satohap di bagabaga, na di bagasanKristus Jesus, marhite sian barita na uli i.

Efesus 3.7–16 77Naung gabe parhalado ni i do ahu, sianpangalehon ni Debata di asi ni rohana, na tuahu sian pangkorhon ni hagogoonna i.8Tu ahu, na ummetmet sian saluhutangka na badia i, dilehon asi ni roha on:Mamaritahon tu angka sipelebegu hamoraonni Kristus na so hadodoan i;9 jala patorangkon pangalaho ni tohonan dihahomion i, na buni sian mula ni mulana dibagasan Debata, Sitompa saluhut.10Naeng ma marhite sian huria idipatandahon godang ni ragam ni hapistaranni Debata tu angka na marmulia jalamarhuaso di banua ginjang i.11 I do ditahi sian mula ni mulana, gabedipasaut di bagasan Kristus Jesus, Tuhanta i.12Marhitehite Ibana dapot hita hiras ni rohadohot dalan masuk, di bagasan roha na pos,na mangkaporseai Ibana.13Dibahen i mangido ahu, asa unangmandele hamu mida haporsuhonku, angka nahumongkop hamu, ai hasangaponmuna do i.14 (II.) Ala ni i, hulompit do tothumaradophon Ama i.15 Ibana do haroroan ni nasa bangso, natargoar di banua ginjang nang di tano on.16Anggiat, hombar tu godang nihasangaponna i, dilehon tu hamu jolmaparbagasan, sipargogoan jala sipatoguonmarhitehite Tondina,

Efesus 3.17–4.5 817asa maringanan Kristus i marhitehitehaporseaon di bagasan rohamuna, gabe hothamu marurat jala marojahan di bagasanroha na holong.18Naeng ma malo hamu mangantusi, rapdohot saluhut angka na badia i, ganjangnadohot bidangna, bagasna dohot timbona,19 laho tumanda holong ni roha ni Kristus, namangatasi nasa pangantusion, asa sahat tuhamu sandok hagogok ni Debata!20Alai tarpatupa Ibana do andul lumobi sianna tapangido manang tapingkiri, hombar tuhagogoon na mangkorhon di bagasan hita.21Di Ibana ma hasangapon di tongatongani huria i jala di bagasan Kristus Jesus ro disaluhut sundut salelenglelengna! Amen.

41 (I.) Asa ahu na tarihot di bagasan Tuhani, huapoi ma hamu: Parangehon hamu ma

na tama, hombar tu panjouon naung songgoptu hamu!2Martoruk ni roha situtu, marlambok jalamarlambas ni roha, masihaehean di bagasanroha na holong!3Haringgashon hamu ma mangaradotihasadaon ni Tondi, pinadomu ni dame!4Ai sada do daging i, jala sada do Tondi;ai songon i do hamu tarjou di bagasan sadapangkirimon di panjouon i.5Sada do Tuhan, sada do haporseaon, sadado nang pandidion.

Efesus 4.6–15 96Sada do Debata, Ama ni sasude, sigomgomisaluhut, sitorusi saluhut jala siingani saluhut.7Alai tu ganup hita be do dibasabasahonasiasi i, marguru tu panagihon ni pangalehonni Kristus.8Dibahen i ninna do: "Nunga manaek Ibanatu ginjang, ditaban do na tarhurung; dilehondo silehonlehon tu angka jolma!"9Alai nangkok pe Ibana, naung tuat doIbana jumolo tu inganan na ditoru ni tano.10 Ibana, naung tuat i, laos I do na manaektu ginjang ni saluhut banua ginjang, asadigohi sasude.11Laos Ibana do mangalehon deba gabeapostel, deba panurirang, deba evangelist,deba muse parmahan jala pangajari,12patureturehon angka na badia i, lahomangulahon tohonan i, pauliulihon daging niKristus:13Paima sahat hita saluhut tu hasadaonni haporseaon nang parbinotoan di Anak niDebata, gabe jolma na tang jala matorassitutu, mangihuthon hagogok ni rimpas niKristus.14Asa unang be hita dakdanak, angka napinalindaklindak jala na pinamboanboanni pangombus ni ragam ni poda, binahenni pangaliluhon ni jolma dohot angkal napaotootohon.15Gabe parhasintongan hita tahe di bagasanhaholongon i, jala lam magodang ma hita

Efesus 4.16–24 10di na saluhut, mangeahi Ibana, Ulu i, i maKristus.16Sian Ibana do sandok daging i dipadomujala martomu, tiniop ni sude uraturatpangurupi, gabe lam magodang daging imangihuthon pangulaon ni ganup ruas dibagianna be, pinauliuli di bagasan haholongoni.17 (II.) Asa on do na hudok jalahuhatindangkon marhitehite Tuhan: Na sotupa be hamu marpangalaho songon halaksipelebegu, na marrohahon na so marguna.18Angka parroha haholomon do nasida,angka na holang sian ngolu ni Debata,binahen ni haotoon ni rohanasida, ala naunggabe pir rohanasida.19Ndang marnangon nasida, gabe dipasahatdirina tu pargadombuson, jala diulahon nasaharorangon mardongan pangahution.20Alai anggo hamu, ndang songon idiguruhon hamu Kristus i,21namun dibege hamu baritana jala dapotanpoda sian Ibana, i ma hasintongan di bagasanJesus:22Tanggali hamu ma jolma na buruk i,isara di pangalaho najolo, ai laho mago do ihinorhon ni angka hisaphisap sipaotooto.23Alai paimbaru hamu ma dirimuna dibagasan tondi ni rohamuna!24 Jala solukkon hamu ma jolma naimbaru, na tinompa suman tu Debata,

Efesus 4.25–5.1 11di bagasan hatigoran dohot hapolinon namarhasintongan!25Dibahen i, bolongkon hamu gabus i;hatahon hamu ma na sintong, ganup tudonganna, ai ruas do hita sama hita.26 Ia tarrimas hamu, unang ma mardosa!Unang ma sanga mate mata ni ari, so mintoprimasmuna.27Unang pasiat hamu sibolis i!28Naung manangko i, unang be manangko;mulaulaon ma ibana, tanganna i masumarihon ngoluna, asa adong lehononna tuna hurangan.29Unang ma ruar hata na busuk sianpamanganmuna; naeng ma na denggan natau padengganhon na humurang, asa dapotanuli na umbegesa.30 Jala unang ma arsahi hamu Tondi Parbadiani Debata, naung disahaphon tu hamu tu arihaluaon i.31Dao ma sian hamu nasa riting ni rohadohot muruk dohot rimas, nang hatasonggaksonggak dohot insahinsak, songon inasa hajahaton!32Alai gabe na basar ma hamu sama hamu,angka parasiroha; masisesaan dosa mahamu, songon panesa ni Debata di dosamunadi bagasan Kristus.

51 (I.) Onpe, sitiru Debata ma hamu,songon angka anak na hinaholongan!

Efesus 5.2–10 122 Jala parangehon hamu ma haholongon isongon Kristus i, na mangkaholongi hamujala dilehon do dirina humongkop hita, gabesilua jala pelean bahen uap na hushus tuDebata.3Alai parmainanon dohot ragam niharorangon ro di pangahution, unang matargoar di hamu; ai songon i do tama diangka na badia.4Songon i nasa sihailahononhon, hatabarangsi dohot pargaitgaiton na so patut; alaimauliate ma nian dohonon.5Ai boto jala ingot hamu ma: Anggo diharajaon ni Kristus dohot Debata, ndangadong siteanon ni parmainan manangparhodar, manang parroha na ahut; ai sioloina so Debata do i.6Unang olo hamu paotootoon ni hatahata narumar; ai ala ni angka i do mangonai rimas niDebata tu angka anak na so mangoloi.7Dibahen i, unang ma hamu gabe dongansatohapnasida!8Ai na holom do hamu najolo; alai tiurdo anggo nuaeng di bagasan Tuhan i:Marparange ma hamu, songon angka anakhatiuron!9Ai nasa habasaon dohot hatigoran dohothasintongan, i do parbue ni na tiur i.10Tangkasi hamu ma, manang dia lomo niroha ni Tuhan i!

Efesus 5.11–21 1311Unang ma saor hamu tu angka ulaonhaholomon na soada parbuena; pinsangihamu angka i tagonan!12Ai gari manaringoti na niulanasida di nabuni, gari hailaon do.13Alai gabe patar do i saluhutna, tinoruan nina tiur i; ai nasa naung dipapatar, tiur ma i!14Dibahen i, ninna do: "Tarsunggul ma hona tarpodom, jala hehe ma sian angka namate; gabe sondangan ni Kristus ma ho!"15Antong, manat ma hamu mamerengmanangkasi parulaonmuna; songon angka namarroha, unang ma songon angka na hurangroha!16Parhaseang hamu ma tingki, ai arihasusaan do nuaeng.17Dibahen i, unang ma gabe maoto hamu;alai antusi hamu ma, manang dia lomo niroha ni Tuhan i.18Unang ma mabuk hamu bahenon nianggur, ai hamagoan do di bagasan i; alaigok Tondi ma hamu!19Hatahon hamu ma sama hamu angkaende psalmen, angka ende pujipujian dohotende partondion; endehon jala puji hamu maTuhan i di bagasan rohamuna!20Manongtong ma hamu mandok mauliatesiala saluhutna tu Debata Ama, di bagasanGoar ni Tuhanta Jesus Kristus!21 (II.) Masioloan ma hamu sian biar nirohamuna mida Kristus!

Efesus 5.22–32 1422Dioloi angka parompuan ma baoana be,songon pangoloi di Tuhan!23Ai baoa i do ulu ni pardihutana, songonKristus ulu ni huria i; laos Sipangolu daging ido Ibana.24Alai songon pangoloion ni huria di Kristusi, songon i ma angka parompuan maradophonbaoana be di na saluhutna.25Hamu angka baoa, haholongi hamuma pardihutamuna be songon Kristus, namangkaholongi huria i jala dilehon do dirinahumongkopsa;26asa diparbadiai, dung diiasi marhitehite namandidihon aek di bagasan Hata i.27 Jala sangap do dipadiri di Ibana huria i,so marlindang, so marhalingking, manangmarhahurangan dia pe, asa badia tahe jala sohasurahan.28Songon i do patut haholongan ni angkabaoa pardihutana be, songon dagingnasandiri. Na mangkaholongi pardihutana,dirina do hinaholonganna disi.29Ndang dung dihosomi jolma dagingna,diparmudumudu do jala dipainuinu, songonpambahen ni Kristus tu huria i.30Ai ruas ni dagingna do hita.31 "Ala ni i, tadingkonon ni halak do amanadohot inana, mangangkupi dongan saripena;jala gabe sada daging do nasida na dua i!"32Tung na balga do hahomion on; alai tuKristus dohot tu huria i huhonahon.

Efesus 5.33–6.9 1533Alai sandok ganup hamu, masihaholongipardihutana be songon dirina; alai dihabiariparompuan i ma baoana!

61 (I.) Hamu angka anak, oloi hamu maangka natuatuamuna di bagasan Tuhan i;

ai i do na tigor.2 "Parsangapi amangmu dohot inangmu!" Ido patik na parjolo mardongan bagabaga:3 "Asa martua ho jala leleng mangolu di tanoon!"4Hamu angka ama, unang gintali hamuangka anakkonmuna; pagodanggodang hamuma nasida di bagasan ajar dohot poda niTuhan i!5Hamu angka anak somang, oloi hamu maangka indukmuna di hasiangan on mardonganbiar dohot lomos ni roha; marroha na bulussongon na maradophon Kristus!6Unang hamu pangoloi di mata, songon namambuat roha ni jolma; songon naposo niKristus ma ulahon hamu roha ni Debata, siannasa rohamuna.7Sian burjumuna ma hamu mangoloi:Songon di Tuhan i, unang di jolma i!8Ai diboto hamu do: Sumuang jaloon niganup sian Tuhan i na denggan na niulana,manang hatoban ibana manang anak mata.9Hamu angka induk pe, laos songon i mabahen hamu tu nasida; antahi hamu ma namangasupi i, ai diboto hamu do, di banua

Efesus 6.10–17 16ginjang do nang Tuhanmuna, jala ndada siidabohi Ibana.10 (II.) Dungkon ni i, gabe togu marohamuna di bagasan Tuhan i dohot dibagasan hagogoonna na togu i!11Solukkon hamu ma pangkean sinjata nasian Debata, asa taralo hamu utiutian nisibolis i.12Ai ndada marungkil hita mangalo mudardohot sibuk, angka harajaon do, angkaparhuaso, angka sigomgomi hasianganhaholomon on, angka tondi hajahaton na diginjang i.13Dibahen i, jalo hamu ma pangkean sinjatana sian Debata, asa tarbahen hamu mangalodi ari na jahat i, jala hot jongjong, dungdipatunduk hamu sasude.14Antong, jongjong ma hamu, marhohoshonhasintongan di gontingmuna, angka naungmanolukkon bajubaju partahanan, i mahatigoran i.15Marsipatu ma patmuna, lahomangkaringgashon barita na uli, pardameani.16Angkup ni sudena i, jalo hamu malombulombu haporseaon i; haintopan hamudo marhite sian i sude sumbia api ni parjahati.17 Jangkon hamu ma nang tahuluk haluaondohot podang ni tondi, i ma hata ni Debata.

Efesus 6.18–24 1718Martangiang ma hamu, mardongansandok pangidoan dohot elehelek di bagasanTondi, manang sadihari pe, huhut dungojala jugul tongtong, tumangiangkon saluhutangka na badia,19nang ahu pe, asa dibungka pamanganku,mandok sidohononku, laho pabotohonhahomion ni barita na uli, mardongan hiras niroha.20Ai tusi do disuru ahu na tarrante on, asamarhiras ni roha ahu disi, mangkatahonsasongon na tama.21 (III.) Alai paboaon ni si Tikikus do tuhamu saluhutna i, asa diboto hamu na masadi ahu, ro di ulaonku; ai ibana do donganna hinaholongan jala parhobas haposan dibagasan Tuhan i.22Ala ni i do husuru ibana mandapothonhamu, asa dapot botoonmuna na masa dihami, jala asa diapuli rohamuna.23Dame ma di angka dongan, dohot holongni roha raphon haporseaon sian Debata Amai, nang sian Tuhan Jesus Kristus i!24Asi ni roha i ma mandongani saluhut,angka na marsihohot mangkaholongi TuhantaJesus Kristus!

Filipi

11 (I.) Ahu surat, tinongos ni si Paulusdohot si Timoteus, angka naposo ni

Kristus Jesus, mandapothon saluhut angka nabadia di bagasan Kristus Jesus, angka na diPilippi, raphon angka sintua dohot pangurupi:2Asi ni roha ma di hamu dohot dame sianDebata Amanta dohot sian Tuhan JesusKristus!3Mauliate hudok tu Debatangku, ganuphuingot hamu.4Tongtong manang sadihari pehutangiangkon hamu sudena; sian lasni rohangku do huula tangiangki.5Ai huingot saormuna tu barita na uli sianmulana i sahat ro di nuaeng.6Apala on ma pos ni rohangku: Naungumpungka ulaon na denggan di bagasanhamu, patuluson ni I do i, sahat ro di ari niKristus Jesus.7Tama do songon i rohangku mida hamunasude, ala na di bagasan rohangku hamuna.Ai rap partohap di asi ni roha na tu ahu i dohamu saluhutna, di na tarhurung i ahu, nangdi na hutariashon jala huondolhon barita nauli i.

Filipi 1.8–16 28Ai Debata do saksingku di balga ni siholhumida hamu sude, mangihuthon pangasii niKristus Jesus.9 Jala on do hupangido, naeng ma lamsumurung holong ni rohamuna, marurat diparbinotoan dohot di nasa panimbangonpartondion,10 laho manangkasi na rumingkot i, asa polinhamu, so partuktuhan, sahat ro di ari niKristus,11asa ramos hamu marparbue hatigoranmarhitehite Jesus Kristus, bahen hasangaponjala pujipujian di Debata.12 (II.) Alai dipangido rohangku, ale angkadongan, naeng ma botoonmuna: Lammanumpak tu barita na uli do na masa diahu:13Pola naung gabe barita ni Kristus do angkarantengku tu sandok pangisi ni tangsi i, nanghumaliang.14Gabe dapotan pos ni roha do tumoropdongan na di bagasan Tuhan i binahen nirantengki, gabe lam barani ma mangkatahonhata ni Debata, so pola mabiar.15Deba tutu mangkatindangkon Kristusmarroha latelate dohot badabada, alai debasian denggan ni roha.16Nionjar ni holong ni roha ma angka i,ala diboto, manariashon barita na uli do,umbahen na tarhurung i ahu.

Filipi 1.17–25 317Alai na asing i manjamitahon Kristus sianroha na marbada, ndada mamolin; dihirim,tambaannasida do haporsuhon tu ahu natarrante.18Asa beha do? Asal ma dijamitahon Kristus,manang beha pe pangalahona; manangmarroha di bagasan, manang marroha nasintong. Las do rohangku disi, nang nuaeng,nang tu jolo on.19Ai huboto, manumpak do i tu ahu gabehatuaonku, horhonon ni tangiangmuna dohotpangurupion ni Tondi ni Jesus Kristus.20Ai i do na huhalungunhon jala huhirim,sandok na so tarila ahu: Tung mardongannasa hiras ni roha, songon nasailaon, songoni nang nuaeng, marsangap Kristus marhitesian dagingku, mangolu manang mate peahu.21Ai Kristus do hangoluan di ahu, jala labanang hamatean.22Alai anggo marparbue ulaonki hinorhonni ngolu ni daging on, gabe ndang huboto,manang dia pillitonku.23Duansa do manosak ahu: Malungundo ahu borhat, asa rap dohot Kristus; aidumenggan situtu do i.24Alai rumingkot do mian di bagasan dagingala ni hamu!25 Jala mangkaposi i, huboto ma: Mian doahu jala tinggal rap dohot hamu sude, lahopatimbul jala pahinsa haporseaonmuna,

Filipi 1.26–2.3 426asa lam sumurung pamujimuna di KristusJesus marhite sian ahu, di na ro ahu muse tuhamu.27 (III.) Asal tu barita na uli ni Kristus mapahombar hamu parsaoranmuna, asa huida dihamu, di na ro i ahu, manang hubege taringottu hamu, tagan padaodao dope, paboa nahot hamu jongjong di bagasan hasadaon nitondi jala rap marungkil, marsada ni rohamangkaporseai barita na uli.28Tung unang ma olo hamu pambibiaranni angka alo di agia aha pe; tanda nihamagoanna ma i di nasida, alai di hamutanda ni haluaon do, jala sian Debata do i.29Ai pola diasinirohahon tu hamu,marsitaonon humongkop Kristus, ndada holanna mangkaporseai Ibana.30 Jala di hamu do nuaeng parungkilon,naung niidamuna di ahu najolo, jala nabinegemuna nuaeng taringot tu ahu.

21 (I.) Molo tung adong apoapo marhitehiteKristus, dohot sosososo holong ni roha

dohot parsaoran ni tondi, nang talup dohotasi ni roha,2gohi hamu ma halalas ni rohangkon:Sada ma parrohahon hamu; sada mahaholonganmuna; saroha, sapingkiran mahamu!3Unang ma mardingkandingkan manangmarhasangapon na rumar; alai sian toruk ni

Filipi 2.4–12 5rohamuna be ma rajumi hamu donganmunasumurung sian dirimuna!4Unang ma na ringkot di hamu be matahonhamu, dohot ma na di dongan!5Songon parrohaon ni Kristus Jesus maparrohaonmuna!6Atik pe rupa ni Debata di Ibana, ndadasongon na nidobo dirajumi rohana tudosna itu Debata.7Dirumari do dirina jala disolukkon rupa nihatoban, gabe suman tu jolma do Ibana jalarumang jolma dapot di Ibana.8Dipatutoru do dirina; na gabe pangoloi doIbana paima mate, pola tung mate tarsilang!9Ala ni i do dipatimbo Debata Ibana jaladibasabasahon tu Ibana Goar na sumurungasa nasa goar,10asa somba tu Goar ni Jesus nasa ulu nitot, na di banua ginjang i dohot na di tano,nang na ditoru ni tano,11 jala asa nasa na marsoara marhatopothon:Jesus Kristus do Tuhan, bahen hasangapon niDebata Ama!12 (II.) Onpe, hamu, na hinaholongan,songon tongtong ni pangoloionmunanasailaon, unang holan jumpa di hamunaahu, lam songon i ma, di na padaodao ahu:Mardongan biar dohot lomos ni roha ulahonhamu ma haluaonmuna!

Filipi 2.13–21 613Ai diula Debata do di bagasan hamu giotni roha nang ulaon saut, mangihuthon lomoni rohana.14Di nasa pambahenanmuna: Unang mahamu marungutungut, unang ma marrohaganggu!15Naeng ma so hasurahan jala so marlaokhamu, angka anak ni Debata, angka na somarlindang di tongatonga ni sundut na gedukjala na marbalik; disi ma hamu marsinondangsongon sisondangi portibi on!16Marsitiopan ma hamu tu hata hangoluani, bahen pujipujian di ahu di ari ni Kristus,paboa na so magopo parlojongonku, jalandada na so marguna halojaonku.17Ai nang pe didurushon mudarhu songonpelean mangkongkop haporseaonmuna,marlas ni roha do ahu rap dohot hamusaluhutna.18Laos i ma halashon hamu, jala marlas niroha ma hamu rap dohot ahu!19 (III.) Alai hirim do rohangku marhitehiteTuhan Jesus, tibu ma suruonku si Timoteusmanopot hamu, anggiat marhiras ni rohanang ahu, anggo dung huboto na masa dihamu.20Ai ndang adong be donganku sisaroha, naolo sumarihon hamu sian roha na burju.21Ai na ringkot tu dirina be do dijalahi ndadana tu Kristus Jesus i.

Filipi 2.22–3.1 722Alai diboto hamu do hatauonna i, aisongon anak tu amana pangkobasionna diahu, humongkop barita na uli i.23Hirim do rohangku, tarsuru ahu do ibana,disi huboto, manang beha langkangku.24Alai pos do rohangku di bagasan Tuhan i,tibu ma nang ahu ro.25Alai ninna rohangku do, patut suruonkumanopot hamu dongan i, si Epaproditus,donganku mangula jala marungkil, nasinurumuna mamboan na ringkot di ahu.26Ai masihol do ibana mida hamu saluhutna,jala humasusa rohana, ala tarbortik tu hamusahitna i.27 Jala tutu do ibana marsahit, pola mate ne:Alai asi do roha ni Debata mida ibana, ndadaholan di ibana tahe, tung na dohot do di ahu,unang mardapotdapot arsak ni rohangku.28Muba ma antong ringkot ni rohangkumarsuru ibana, asa marlas ni roha hamumarnida ibana, palumbang nang rohangkuhuhut.29Onpe, marlas ni roha situtu ma jangkonhamu ibana di bagasan Tuhan i, jalaparhamaol hamu ma angka na songon i!30Ai humongkop ulaon ni Kristus i sormate ibana, jala diseahon do hosana, lahomanggohi na hurang dope sian hamu,mangkobasi di ahu.

31 (I.) Angkup ni i, ale angka donganku, lasma rohamuna di bagasan Tuhan i! Ndang

Filipi 3.2–9 8dokdok rohangku, manurathon jumotjot i tuhamu; jala patoguhon rohamuna do i.2Bereng hamu angka biang; bereng hamuangka pangula na jahat; bereng hamuparsunaton na torbang!3Ai hita do targoar parsunaton, angkaparsomba di bagasan Tondi ni Debata, angkasiasahon Kristus Jesus, angka na so marposni roha di daging i.4Adong do nian nang di ahusipangasahononhon di daging. Ai molodirimpu deba, adong sipangasahononna dipardagingon, nda lam ahu ma nian!5Tarsunat di ari paualuhon do ahu, nasian bangso Israel marga Benjamin, halakHeber, tubu ni halak Heber, halak Parisemangihuthon patik i.6Garang do rohangku mangalele huria i, sohasurahan di hatigoran na sian patik.7Alai naung paruntungan hian di ahu,harugian do i hujujur ala ni Kristus i.8Saluhutna do tahe huetong harugiantumimbangkon hamuliaon ni panandaon diKristus Jesus, Tuhanki. Ala Ibana huseangkonsaluhutna i, jala orbuhorbuk do i huetong,asa huomo Kristus,9asa di bagasan Ibana ahu didapot, unangma marhatigoran sian patik, tung sianhaporseaon di Kristus do, i ma hatigoran nasian Debata, na marojahan di haporseaon,

Filipi 3.10–19 910asa hutanda Ibana dohot hagogoonni haheheonna i, ro di hasasaor tu angkahaporsuhonna, di na gabe sapangalaho ahudohot Ibana di hamamatena i;11anggiat sahat ahu tu haheheon na sianangka na mate!12Apala naung sanga hutangkup i manangnaung gabe sun denggan; alai sai hueakido, anggiat tartangkup ahu i, songon naungtinangkup ni Kristus Jesus i ahu.13Ale angka dongan, ndang hurajumidiringku, naung sun hutangkup i.14On do tahe: Huhalupahon na di pudingku,hueaki angka na di jolo. Dompak pandangi do hupuspus, dompak upa hamonanganna sian panjouon ni Debata sian ginjang, dibagasan Kristus Jesus i.15Manang piga hita naung rimpas, i mataparrohahon! Jala molo asing pingkiranmunataringot tu manang aha, nang i pe, papataronni Debata do tu hamu.16Asal ma tatiop, intap naung sahat tu hita!17 (II.) Rap sitiru ahu ma hamu, ale angkadongan; jala pamanat hamu ma angka namarparange songon hami, sitiruonmuna!18Ai songon naung jotjot hudok tu hamu,jala anggo nuaeng mardongan ilu do hudok:Torop do marpangalaho, gabe musu ni silangni Kristus.19Hamagoan do ujungnasida, butuhanasidado dipardebata, sihailahononna

Filipi 3.20–4.6 10dihasangaphon, angka na di tano ondiparrohahon.20Ai di banua ginjang do sambulonta; siani do tapaimaima Sipangolu hita, Tuhan JesusKristus i.21Paubaonna do dagingta na lea on, gabedoshon dagingna na sangap i, hombar tuhagogoonna i, ai tarpatunduksa do saluhutnatu Ibana.

41 (I.) Onpe, hamu angka donganku nahinaholongan jala na hinasiholan, halasan

ni rohangku jala tumpalhu; songon i mamarsihohot hamu di bagasan Tuhan i; hamuangka haholongan!2Hamu, Euodia dohot Sintike, huapoi mahamu, asa marsada ni roha di bagasan Tuhani.3Huelehelek ma dohot ho, ale Sunsugosna bontor, urupi ma nasida, angka naungmandongani ahu marungkil humongkop baritana uli, raphon si Klemen dohot dongankisaulaon na deba nari; di buku hangoluan i dogoarnasida.4Marlas ni roha ma hamu tongtong dibagasan Tuhan i! Huulaki ma mandok: Marlasni roha ma hamu!5Pabotohon hamu ma habasaronmuna tusaluhut halak! Donok do Tuhan i!6Unang holsohon hamu agia aha; alaisandok pabotohon hamu ma tu Debata

Filipi 4.7–14 11pangidoanmuna marhitehite tangiang dohotelehelek mardongan mauliate!7 Jala dame ni Debata na sumurung siansaluhut roha, i ma mangaramoti angka ateatedohot pingkiranmuna di bagasan KristusJesus!8Angkup ni i, ale angka dongan, pingkirihamu ma nasa parange na sintong, na daulat,na tigor, na bontor, na uli, na denggan begeonro di sude na targoar haburjuon, na taupujipujian!9Ulahon hamu ma na ginuruhonmuna, najinalo, na binege jala na niidamuna di ahu;dung i donganan ni Debata Sipardame i mahamuna.10 (II.) Alai tarhilas situtu do rohangkudi bagasan Tuhan i, ala mangulahi taridarohamuna sumarihon na ringkot di ahu.Tongtong do i nian rohamuna, alai holantingkina do na so une.11Ndada ala na hurangan ahu, umbahenna hudok i; ai nunga huguruhon,mangkasonangkon na adong.12Huboto do marpangontik, huboto domarlobilobian; tongtong do somal ahu disaluhutna, nang bosur, nang rapar, nangmarlobilobi, nang marnahurang.13Saluhutna do tarpatupa ahu marhitehiteIbana, na margogoihon ahu!14Alai tahe, denggan do pambahenmuna i;ai ditiroi hamu do haporsuhonku.

Filipi 4.15–23 1215Alai diboto hamu halak Pilippi do, na soadong, dungkon ni hamu, huria na hubahendonganku mangetong hepeng na ro dohotna laho, olat ni mula ni pamaritahonki, di naborhat i ahu sian Makedonia.16Ai di Tessalonik dope ahu, nunga ditongoshamu na ringkot di ahu, sahali ro di dua hali.17Ndada silehonlehon i hulului parbue i dona hujalahi; na gabe singirmuna do i.18Alai sandok tuk do di ahu, marlobilobi gariadong; suksuk do di ahu, dung hujalo natinongosmuna marhite sian si Epaproditus:Uap na hushus ma i, pelean halaean,halomoan ni roha ni Debata.19Alai gohan ni Debatangku do nasa naringkot di hamu, hombar tu hamoraonna i dihasangapon i, di bagasan Kristus Jesus!20Alai hasangapon ma di Debata, Amanta i,ro di salelenglelengna! Amen.21 (III.) Pasahat hamu ma tabingku tunasa na badia di bagasan Kristus Jesus! Namanongos tabi do angka dongan na rap dohotahu.22Saluhut na badia manongos tabi di hamu,alai gumodang ma angka na sian bagas niKesar i!23Didongani asi ni roha ni Tuhan JesusKristus ma tondimuna!

Kolose

11 (I.) Ahu surat ni si Paulus, apostel niKristus Jesus, sian lomo ni roha ni Debata,

dohot Timoteus, dongan i,2mandapothon angka na badia na diKolosse, angka dongan na porsea, na dibagasan Kristus: Asi ni roha ma di hamudohot dame sian Debata, Amanta i!3 (II.) Mandok mauliate do hami, lahotumangiangkon hamu tongtong tu Debata,Ama ni Tuhanta Jesus Kristus.4Ai hubege hami do barita nihaporseaonmuna di Kristus Jesus,nang holong ni rohamuna mida saluhut nabadia,5ala ni sihirimon i, naung diparade di hamudi banua ginjang i; nunga dibege hamu hiani marhitehite hata hasintongan i, i ma baritana uli i.6 I ma naung sahat, nang tu hamu, nang tuliat portibi on; na marparbue do i jala lamganda, suang songon na di hamu, olat nidung dibege jala ditanda hamu asi ni roha niDebata di bagasan hasintongan.7Songon i do diguruhon hamu sian siEpapras, dongan saulaon i, na hinaholongan;ai parhalado ni Kristus na haposan do ibanahumongkop hamu.

Kolose 1.8–16 28Laos ibana do pajojorhon tu hami holong nirohamuna di bagasan tondi.9Dibahen i, dung hubege hami i, ndangmansohot nang hami tumangiangkon hamu,jala mangido, asa digohi di hamu pantas niroha, mananda lomo ni rohana, marhitehitenasa hapistaran dohot habisuhon partondion,10asa marparange na tama di Tuhan i hamu,gabe halomoan situtu jala marparbuehonnasa ulaon na denggan;11 laos ganda di hamu panandaon di Debata,gabe margogo situtu hamu hombar tugogo ni hasangaponna i, mangkorhon nasahabengeton dohot lambas ni roha, mardonganlas ni roha.12Mandok mauliate ma hamu di Ama i,naung patauhon hamu, manjalo tohap nadi bagasan hatiuron i, siteanon ni angka nabadia i!13Ai nunga diroro hita sian gomgomanhaholomon i, jala dipaunsat hita tubagasanharajaon ni Anak, haholongan ni rohana.14Di bagasan Ibana do adong di hita haluaoni, i ma hasesaan ni angka dosa.15 (III.) Ibana do suman ni Debata na sotarida i; na parjolo tubu sian nasa na tinompa.16Ai marhite sian Ibana do ditompasaluhutna, na di banua ginjang dohot nadi tano on, na tarida dohot na so tarida i,angka habangsa, angka harajaon, angkagomgoman, angka parhuasoon; saluhutna

Kolose 1.17–23 3i do ditompa marhitehite Ibana, jalamarhapatean tu Ibana.17 Jala di jolo ni saluhutna do Ibana, jalasaluhutna i do hot di bagasan Ibana.18 Ibana do ulu ni daging i, i ma huria i.Ibana do parmulaan, naung parjolo tubusian angka na mate, asa Ibana parjolo di nasaluhutna.19Ai ditontuhon Debata do, naeng mamaringanan di bagasan Ibana sandokhagogokna i!20Laos marhite sian Ibana dopadengganonna tu dirina saluhutna i,nang angka na di tano, nang angka nadi banua ginjang, dung dipatupa damemarhitehite mudar na sian silangna i,marhitehite Ibana.21Dohot do hamu, angka na holang najolojala parroha musu marhitehite angka ulaonhajahaton,22dipadenggan Ibana nuaeng marhitehitedaging hajolmaonna i, di na mate i Ibana,laho pajongjongkon hamu badia jala sohasurahan jala so sipinsangon, maradophonIbana.23Asal ma mian hamu ojak jala hot dibagasan haporseaon, jala so olo meret sianpangkirimon, na binegemuna di barita na uli,na binaritahon tu saluhut na tinompa, naditoru ni langit Ahu, Paulus, gabe parhaladoni i.

Kolose 1.24–2.2 424Las do rohangku nuaeng di angkahaporsuhonku na humongkop hamu, jalamarhite sian dagingku hugoki na hurang dopedi angka na tinaon ni Kristus, humongkopdagingna, i ma huria i.25Naung gabe parhalado ni i do ahu, hombartu pangaradotion ni Debata, na pinasahatnatu ahu, i ma na manggohi hata ni Debatanang di hamu.26 I ma hahomion, na buni najolo sian mulani mulana, marsundutsundut; alai nuaengdipapatar do tu angka na badiana.27Ai tu nasida do naeng pabotohonon niDebata surung ni hamuliaon ni hahomion on,di tongatonga ni angka parbegu; i ma: Kristusdi bagasan hamu, sihorhon pangkirimon dihasangapon.28 Ibana do hubaritahon hami; hupaingot jalahuajari hami nasa jolma di nasa habisuhon,laho pajongjong ganup jolma rimpas dibagasan Kristus.29 I do huhalojahon mardongan parungkilon,marguru tu hagogoonna, na gogo situtumangkorhon di bagasan ahu.

21 (I.) Alai dipangido rohangku, naengma botoonmuna balga ni parungkilonku

humongkop hamu, nang humongkop donganna di Laodikea, ro di sasude, na so sangamarnida bohingku sandiri.2Ai naeng ma tarapul rohanasida, pinadomuni holong ni roha, asa sandok mamora nasida

Kolose 2.3–11 5di pangantusion na gomos, gabe ditandahahomion ni Debata, i ma Kristus i.3Di bagasan Ibana do buni saluhuthabisuhon dohot parbinotoan na arta.4Umbahen hudok songon i, asa unangdihatahatai deba hamu marhitehite malomaloni pangkuling.5Ai padaodao pe isara di pardagingon,naung rap dohot hamu do ahu di partondion,marlas ni roha mamereng turena na di hamu,ro di hot ni haporseaonmuna di Kristus.6Onpe, songon panjangkonmuna di KristusJesus, Tuhan i, songon i ma hamu marparangedi bagasan Ibana!7Gabe marurat jala pinauliuli ma hamu dibagasan Ibana, togu marhaporseaon, hombartu na niajarhon tu hamuna; lumobi ma hamumarroha mauliate!8 Jaga ma hamu, so tung diago deba hamumarhitehite hata bisukbisuk dohot hatalensem na so marimpola, hombar tu tonatonani jolma, mangihuthon sisiasia ni hasianganon, ndada mangihuthon Kristus.9Ai di bagasan Ibana do maringanan sandokgok ni hadebataon marrupahon daging.10Di bagasan Ibana sahat nang tu hamuhagogokna i; Ibana do ulu ni nasa hamuliaondohot panggomgomion.11Laos di bagasan Ibana do hamu tarsunat,ndada binahen ni tangan, laho mananggal

Kolose 2.12–19 6pamatang na mardaging on, binahen niparsunaton na sian Kristus, i do.12Ai rap tartanom do hamu dohot Ibana, dina tardidi i hamu; laos di bagasan Ibana dorap hamu dipahehe, di na gabe porsea hamudi hagogoon ni Debata, na pahehehon Ibanasian angka na mate.13Asa hamu, naung mate di bagasan angkapangalaosion dohot di bagasan sibuk na sotarsunat i, raphon Ibana do hamu dipahehe,di na sinesana i nasa pangalaosionta.14Disesa do surat tangan i na dompak hita, ima angka patik na maralohon hita; dipadaodo i, dilohothon tu silang i.15Dipupusi do angka hamuliaon dohotpanggomgomion, patar do dipatotondurhonnasida, dipaebangkon do nasida na talu i.16 (II.) Onpe, unang ma diuhumi halak hamusiala sipanganon manang siinumon, manangsiala pesta, manang poltak ni bulan, manangala ni ari Sabbat pe.17Halinu ni angka na naeng ro do i; alaiKristus i do nampuna badan.18Tung unang ma hamu dilesanlesani halak,na giot paulaula na serep jala sumombaangka surusuruan, ditengatengahon do naniidana di bagasan tondina, pinaburnang niroharoha ni dagingna.19Alai ndang diparsigantungi Ulu i, ai sian Ilam magodang, marguru tu Debata, sandok

Kolose 2.20–3.5 7pamatang i, na niurupan jala pinadomudomuni angka urat dohot ihotihot.20Anggo naung rap dohot Kristus i hamumate taringot tu sisiasia ni hasiangan on;boasa ma olo hamu paksaon songon halak namangolu di hasiangan on:21Unang jama on! Unang pangan on! Unangtiop on!22Sipangkeon jala sipasudaon do i sasudena.Angka patik dohot podapoda ni jolma sambingdo angka i.23Na songon habistohon do i idaon, napaburjuburjuhon jala na paserepserephondiri, na mangaluntei daging; alai ndangmarguna mangalo roha na pasombuhonsibuk.

31 (I.) Asa molo naung rap hamu dipahehedohot Kristus, jalahi hamu ma angka na di

ginjang; ai disi do Kristus, hundul di siamunni Debata.2Angka na di ginjang i ma parrohahonhamu, unang ma angka na di tano on!3Ai nunga mate hamu, jala buni dongolumuna raphon Kristus di bagasanDebata.4Alai ia dung gabe patar sogot Kristus,hangoluanta i, disi ma gabe patar nang hamuraphon Ibana di bagasan hasangapon.5Antong, bunu hamu ma ruasmuna, angkana di tano on: parmainanon, hahodaron,

Kolose 3.6–13 8riting ni roha, hisaphisap na roa, ro dipangahution, i ma pardebataon na leban.6Ala ni angka i do lalu rimas ni Debata.7Diulahon hamu do angka i najolo, tagan dibagasan i ngolumuna.8Alai anggo nuaeng, bolongkon hamuma saluhutna i: Rimas, muruk,hajahaton, panginsahion hata barangsisian pamanganmuna!9Unang ma masigabusan hamu, ai nungaditanggal hamu jolma na buruk i rap dohotangka parulaonna,10 jala nunga disolukkon hamu na imbarui, na pinaimbaru, asa tandaonna rupa ni natumompa ibana.11Ndang mardiaimbar disi Junani manangJahudi, na marsunat manang na so marsunat,bangso na leban manang bangso na so majudope, hatoban manang anak mata; Kristus ido tahe saluhutna jala di bagasan saluhutna.12 (II.) Onpe, hamu angka naung pinillit niDebata, angka na badia jala hinaholongan,solukkon hamu ma parasirohaon situtu,habasaron, haserepon, lambok dohot lambasni roha!13Masipauneunean jala masisesaan dosama hamu, jumpa marpangkurangi na sadadompak donganna; songon panesa ni Kristusdi hamu, songon i ma nang hamu!

Kolose 3.14–22 914Alai diginjang ni saluhutna i: I mahaholongon ni roha i; ai i do rahutrahut ninasa harimpason.15 Jala dame ni Kristus i ma mangarajai dibagasan rohamuna, ai tusi do hamu dijou dibagasan sada daging. Gabe parroha mauliatema hamu!16Gugun ma hata ni Kristus maringanandi tongatongamuna; mardongan sandokhapistaran ma hamu masiajaran jalamasipaingotan marhitehite angka endepsalmen, endeende pujipujian dohot endepartondion; endehon hamu ma Debata dibagasan rohamuna marroha hamauliateon!17 Jala na siulaon, manang di hata, manangdi pambahenan, saluhutna i ma marhitehiteGoar ni Tuhan Jesus, huhut mandok mauliatetu Debata Ama marhitehite Ibana.18 (III.) Hamu angka parompuan, oloi hamuma hata ni hamulianmuna be, songon natama di roha ni Tuhan i.19Hamu angka baoa, haholongi hamu mapardihutamuna be, jala unang ma jungkinghamu maradophon nasida!20Hamu angka dakdanak, sandok pangoloima hamu di natorasmuna, ai i do dihalomohonTuhan i!21Hamu angka amaama, unang gintali hamuangka anakkonmuna, asa unang mandele!22Hamu angka anak somang, oloi hamuma angka indukmuna na di tano on di na

Kolose 3.23–4.6 10saluhutna; unang ma pangoloi di mata hamu,songon na mambuat roha ni jolma, marbulusni roha ma, sian biar ni roha mida Tuhan i!23Sian rohamuna ma ula hamu nasasibahenonmuna; songon na tu Tuhan i, ndadatu jolma!24 Ingot hamu ma: Sian Tuhan i dojaloonmuna siteanon i, balos ni i TuhanKristus i ma oloi hamu!25Ai na mangulahon hageduhon, porsanonnado na niulana i, so adong masa parnidanidaondi bohi.

41 (I.) Hamu angka induk, lehon hamuma na tigor jala na tama tu angka anak

somang; ingot hamu: Adong do Tuhan nangdi hamu di banua ginjang i!2Manongtong ma hamu martangiang; dungoma hamu disi, huhut mandok mauliate!3Tangiangkon hamu nang hami, asa dilehonDebata di hami pintu na ungkap di hata i,mangkatahon hahomion ni Kristus; ala ni ido, umbahen na tarihot ahu,4asa hupapatar i songon na tamapangkatahonku.5Marpantas ni roha ma hamu marparangemaradophon angka na di balian; parhaseanghamu ma tingki!6Sai tong ma lambok hatamuna, songon nasiniraan, asa botoonmuna alus na patut tuganup jolma.

Kolose 4.7–13 117 (II.) Pabotohonon ni Tikikus do tu hamunasa na masa di ahu; ibana do dongan nahinaholongan jala parhalado haposan jaladongan pangula di bagasan Tuhan i.8Alas ni on do, umbahen na husuru ibana tuhamu, asa diboto hamu na masa di hami, jalaasa diapul rohamuna,9 rap dohot si Onesimus, donganhaposan, haholongan i, na sian hamu on;pabotohononnasida do tu hamu nasa na masadi hami.10Manongos tabi tu hamu: Aristarkusdonganku tarhurung, dohot Markus, ibebereni Barnabas; nunga dijalo hamu hata taringottu ibana; anggo ro ibana tu hamu on, jangkonhamu on, jangkon hamu ma ibana!11Songon i Jesus, na margoar Titius Justus;holan nasida do Jahudi hian, dongankupangula di harajaon ni Debata, angka na gabeapulapul di ahu.12Manongos tabi tu hamu Epapras nasian hamu on, naposo ni Kristus Jesus; natongtong do ibana marungkil tumangiangkonhamu, asa jongjong hamu rimpas jalamargomos ni roha situtu di nasa nahinalomohon ni Debata.13Ahu do saksina di godang ni nahinalojahonna i humongkop hamu dohothumongkop angka dongan na di Laodikea,nang na di Hierapolis.

Kolose 4.14–18 1214Manongos tabi tu hamu pandaoni Lukas,haholongan i, dohot si Demas.15Dok hamu ma tabi tu angka dongan na diLaodikea, songon i tu Nimpa, ro di huria namarpungu di jabuna.16 Jala ia dung dijaha surat on di hamu,sarihon hamu ma, asa dijaha i nang di huriaLaodikea; jala naeng ma jahaonmuna nangsurat na tu Laodikea i!17Dok ma tu si Arhippus: Jaga ho ditohonan, na jinalom di bagasan Tuhan i, lahomangaradotisa!18On ma tabingku sian ahu, Paulus, nasinurat ni tanganku. Ingot hamu ahu natarrante i! Didongani asi ni roha i ma hamu!

1 Tesalonika

11 (I.) Ahu surat tinongos ni si Paulus, siSilwanus dohot Timoteus mandapothon

huria Tessalonik na di bagasan Debata Amadohot Tuhan Jesus Kristus: Asi ni roha ma dihamu dohot dame!2Na mandok mauliate do hami tongtong tuDebata siala hamu saluhutna; ai hutaringotihami do hamu di tangiangnami.3Ai ndang mansadi hami marningotulaonmuna na sian haporseaon dohothalojaonmuna na sian holong ni roha i ro dihabengetonmuna na sian roha na mangkirimdi Tuhanta Jesus kristus, i ma maradophonDebata Amanta.4Ai huboto hami do, ale angka dongan nahinaholongan ni Debata: Angka naung tarpillitdo hamu.5Ai ndada marhitehite hata sambing robarita na uli, na hupaboa hami tu hamu,tung mardongan hagogoon do dohot TondiParbadia, angkup ni hiras ni roha godang; aidiboto hamu do antong pangalaho ni hami naro i tu hamu humongkop hamu.6 Jadi nunga gabe paniru hamu di hamidohot di Tuhan i, ai marlas ni roha na sianTondi Parbadia do hamu manjalo hata i dibagasan haporsuhon godang.

1 Tesalonika 1.7–2.4 27Pola gabe sitiruon hamu di saluhut donganna porsea, angka na di luat Makedonia dohotAkaya.8Ai sian hamu do marlupuk hata ni Tuhani, ndada holan tu luat Makedonia dohotAkaya; tung tu saluhut luat do tarbaritahaporseaonmuna di Debata, asa ndang polabe taringotannami anggo i.9Ai dibaritahon nasida do nang dalannamimasuk tu hamu, nang dalanmuna mulak tuDebata, tumadingkon angka ajiajian lahomangoloi Debata na mangolu jala na sintongi.10Na maimaima nama hamu di haroro niAnakna sian banua ginjang i, dung dipahehesian angka na mate, i ma Jesus, na paluahonhita sian rimas na naeng ro i.

21 (I.) Ai nang hamu, ale angka dongan,marbinoto do: Ndada na magopo

haroronami tu hamu.2Ai dung jolo huta on hami na marporsukdohot na marsipal di huta Pilippi (songon nabinotomuna), dapotan hiras ni roha do hamimangasahon Debatanami laho mangkatahontu hamu barita na uli na sian Debata, nang pegodang paraloon.3Ai ndada na lilu manang mangansi manangmarangkal hami laho mamodai hamu.4Alai songon halak angka naung tau di rohani Debata do hami, gabe hasahatan ni baritana uli i, songon i do huhatahon hami; ndada

1 Tesalonika 2.5–12 3songon angka na mambuat roha ni jolma,naeng hami tahe halomoan ni roha ni Debatana manigati rohanami.5Ai diboto hamu do: Ndang dung hamimarhata lemeslemes, ndang dung hamimarbisukbisuk mambuat arta; Debata dositindangi disi.6Ndang manjalahi sangap hami sian jolma,manang sian hamu, manang sian angka naasing pe, atik pe tarbahen hami do nianmarhatongamon, ala apostel ni Kristus hami.7Alai basar do hami di tongatongamunasongon inaina na pauliuli gellengna.8Songon i do sian sihol ni rohanami di hamuhuhalashon hami do mangalehon tu hamubarita na uli na sian Debata; lobi tahe, dohotma antong dirinami, ala naung huhaholongihami hamu.9Ai diingot hamu do, ale angka dongan,halojaon dohot hasusaannami, ai ariandohot borngin hami mulaulaon, unangmarhaboratan hamu; songon i do hubaritahonhami tu hamu barita na uli na sian Debata.10Hamu do sitindangi angkup ni Debata,paboa na daulat, na tigor jala na so hasurahanhami maradophon hamu angka na porsea.11Suang songon i diboto hamu: Huapoihami do hamu sadasada, songon pangapoi niamaama di anakkonna, jala huapuli hami;12 jala hubulani hami do hamu, asamarparange hamu songon na tama

1 Tesalonika 2.13–17 4maradophon Debata, na manjou hamu tuharajaonna dohot tu hasangaponna i.13Dibahen i tongtong do hami mandokmauliate tu Debata, ai dijangkon hamu dohata ni Debata na binegemuna sian hami;ndada songon hata ni jolma dijangkon, hamui, tung songon hata ni Debata do, ai i doi tutu, gabe marpangkorhon ma hata i dibagasan hamu, angka na porsea.14Ai nunga gabe paniru hamu, ale angkadongan, di angka huria ni Debata na di luatJudea, angka na di bagasan Kristus Jesus;ai ditaon hamu do na bernit dibahen angkadonganmuna sabangso, songon nasida napinaporsukporsuk ni halak Jahudi.15Ai dibunu nasida do Tuhan Jesus ro diangka panurirang i, nang hamu dilelei do;angka na hinasogohon ni Debata do nasidajala alo ni saluhut jolma.16Diorai do hami manjamitai halak parbegulaho paluahon nasida; asa tongtong do nasidapagukgukkon pardosaonnasida, lalu maantong tu nasida sungkot ni haririmas i.17Alai anggo hami, ale angka dongan,hira na tilahaon do hami mandaodao sianhamu sangombas, mandok bohinami dona dao i, ndada anggo rohanami; alai lamhuharingkothon hami do marnida bohimunamardongan sihol ni roha godang.

1 Tesalonika 2.18–3.6 518Dibahen i naeng ro do hami tu hamu, ahusi Paulus, sahali, dua hali tahe; alai diambatsibolis i do langkanami.19Ai ise do targoar pangkirimon ni rohanamidohot halalas ni rohanami jala tumpalpamujion di hami, ia so hamu di adopan niTuhanta Jesus Kristus, jumpa di harorona i?20Olo, hamu do hasangapon di hami dohothalalas ni roha.

31 (I.) Ala na so tartaon hami be siholnami,denggan do di rohanami, holan hami ma

jolo tading di huta Aten.2Gabe husuru hami ma si Timoteus,angginami jala naposo ni Debata,mangkobasihon barita na uli na sian Kristus,asa dipatogu rohamuna jala dipodai hamumarhaporseaon;3asa unang diunggilhon angka haporsuhon ina deba sian hamu; ai diboto hamu do, tusido hita dipadiri.4Ai di tongatongamuna dope hami, nungahulumbahon hami hian tu hamu, na naengmasa angka haporsuhon tu hita, songonnaung masa tutu patar di jolomuna.5Dibahen i ndang tartaon ahu be, gabehusuru na manangkasi haporseaonmuna, atikbeha naung diunjuni sipangunjuni i hamu,gabe magopo maon na huhalojahon hami.6Alai dung mulak si Timoteus tu hamisian hamu, denggan do dibaritahon tu hamihaporseaonmuna dohot holong ni rohamuna

1 Tesalonika 3.7–4.1 6angkup ni i dibaritahon do burjumunamarningot hami dohot sihol ni rohamuna,naeng idaonmuna hami, songon hami namasihol di hamu.7Disi ma tarapul hami marningot hamu, aleangka dongan, dibahen haporseaonmuna,nang pe didondoni ragam ni hagogotan dohothaporsuhon hami.8Ai na mangolu ma hami nuaeng, anggo hothamu jongjong marojahan di Tuhan i.9Ai hamauliateon dia ma tarlehon hami tuDebata, balos ni saluhut halalas ni roha nahuhilala hami di jolo ni Debatanami marningothamu?10Borngin dohot arian lobi sumurungdo tangiangnami, asa anggiat idaonnamibohimuna laos patingkosonnami, ia adongdope hahurangan ni haporseaonmuna.11Alai Debata Amanta sandiri dohot TuhantaJesus ma pabulushon langkanami tu hamu!12Alai digohi jala lam ditambai Tuhan i mahaholongon ni rohamuna sama hamu, nangtu saluhut, songon holong ni rohanami dihamu!13Laho patoguhon rohamuna, gabe sohasurahan marhabadiaon di jolo ni DebataAmanta, di na ro i Tuhanta Jesus rap dohotsaluhut angka na badiana.

41 (I.) Angkup ni i, ale angka dongan,huelehelek jala huapoi hami ma hamu

marhitehite Tuhan Jesus: Lam tang ma hamu

1 Tesalonika 4.2–10 7marguru tu poda na jinalomuna sian hamitaringot tu parange na tama, laho pasauthonlomo ni roha ni Debata, songon naungbinahenmuna.2Ai diboto hamu do patik angka na hulehonhami tu hamu marhitehite Tuhan Jesus.3On do pinangido ni roha ni Debata:Naeng badia hamu; harorangon i naengpasidingonmuna.4Naeng ma ganup hamu umboto mardongansaripe di bagasan habadiaon na tama.5Unang ma mangihuthon hisaphisap nagarang i, songon halak sipelebegu na sotumanda Debata.6Ndang jadi jahatan manang angatandongan di pandaraman; ai parlulu do Tuhan idi sasudena i, songon naung hulumbahon jalahuhatindangkon hami tu hamu.7Ai tu habadiaon do dijou Debata hita,ndada tu hahodaron.8Dibahen i, molo hu roha ni halak disi, ndadajolma nileaanna, sandok Debata do, naungmangalehon Tondina na badia i tubagasanhamu.9Alai anggo haholongon ni roha di dongan,ndang haru ringkot pasingothononku tuhamu, ai nunga diajari Debata hamumasihaholongan.10Laos songon i do diula hamu tu saluhutdongan na di liat Makedonia. Alai huapoi hami

1 Tesalonika 4.11–17 8do hamu, ale angka dongan, naeng ma lamsumurung hamu!11 Jala haringkothon hamu ma, asaparhohom hamu masiradoti tohapna, angkupni i marulaon ma dohot tanganmuna, songonnaung hurodihon hami.12Anggiat maradat hamu idaon ni angka nadi balian, unang pola marbagahon sian halak.13Alai naeng ma tangkas botoonmuna,ale angka dongan, taringot tu angka naungmonding i, asa unang marsak hamu, songonangka na leban, na so marpangkirimon.14Ai molo porsea hita, naung mate Jesusdohot hehe, sandok togihonon ni Debata dorap dohot Jesus nang angka naung mondingmarhitehite Ibana.15Ai hata ni Tuhan i do na hupasahat haminuaeng tu hamu: Ia mangolu pe hita, angkana mian ro di haroro ni Tuhan i, nda tungsumurung hita sian nasida naung monding i.16Ai na tuat ma Tuhan i sian banua ginjangmardongan suraksurak, marsoara ma raja nisurusuruan, tarbege ma sarune ni Debata.Dung i hehe ma jumolo angka na mate dibagasan Kristus.17Dung songon i, hita na mangolu dope,angka na mian i, taitonna ma hita raphonnasida di bagasan angka ombun, lahomanomunomu Tuhan i tu langit an; jadi olatni i sai tongtong ma hita rap dohot Tuhan i.

1 Tesalonika 4.18–5.9 918Antong, masiapulan ma hamu marhitehiteangka hata i!

51 (I.) Alai ndang pola suraton tu hamu, aleangka dongan, taringot tu tingkina dohot

sadiharina.2Ai diboto hamu do tangkas, na songonpanangko borngin do haroro ni ari ni Tuhan i.3Ai molo didok halak, dame do jalamora so adong, disi ma tompu tahop tunasida hamagoan i, songon pambebeontu na gabegabean, jala ndang adonghaporusannasida.4Alai hamu, ale angka dongan, ndang dibagasan na holom hamu: So tung hatiuranari hamu songon panangko!5Ai saluhutna do hamu anak hatiuron jalaanak arian; ndang sian borngin hita manangsian haholomon.6Antong, sai unang ma tarpodom hita,songon angka na leban; sai dungo ma hitajala marroha na torang!7Ai borngin i do tarpodom angka na modomi, jala borngin i do mabuk angka na mabuk i.8Alai anggo hita na sian arian, marroha natorang ma hita, tasolukkon ma haporseaondohot haholongon songon baju partahananjala tajujung ma pangkirimon ni roha dihaluaon!9Ai ndang dipadiri Debata hita bahensirimasan; alai naeng ma dapotan haluahonhita marhite sian Tuhanta Jesus Kristus,

1 Tesalonika 5.10–20 1010naung mate humongkop hita, asa sandokmangolu hita rap dohot Ibana, manang nadungo (mangolu) dope hita, manang naungmodom pe.11Dibahen i, sai masipaingotan ma hamu jalamasipauliulian, songon naung binahenmuna.12Huelehelek hami ma hamu, ale angkadongan, tanda hamu ma angka namangkalojahon hamu, angka na manguluhonhamu marhitehite Tuhan i, ro di angka napaingothon hamu!13Sangap situtu ma rajumi hamu nasidamardongan holong ni roha ala ni ulaonnasida!Sai mardame ma hamu sama hamu!14Alai huapoi hami ma hamu, ale angkadongan, sai paingot hamu ma angka na somaradat, apuli hamu ma angka siotik roha,anju hamu ma angka na gale, lambas marohamuna dompak saluhutna!15Matamatahon hamu ma, asa unangdibaloshon manang ise na roa balos ni naroa; na denggan ma pareahi hamu tongtong,nang sama hamu, nang tu saluhut halak.16Tongtong ma hamu marlas ni roha!17Unang mansadi hamu martangiang!18Mandok mauliate ma hamu sialasaluhutna! Ai i do dipangido Debata sianhamu marhitehite Kristus Jesus.19Unang intopi hamu tondi i!20Unang lea rohamuna di panurirangon!

1 Tesalonika 5.21–28 1121Tangkasi hamu ma saluhutna; na denggani ma tiop hamu!22Pasiding hamu ma nasa rumang ni na roa!23Diparbadiai Debata pardame i mahamu gabe sun denggan, jala diramoti matondimuna, nang roha, nang daging, asaias, so hasurahan di haroro ni Tuhanta JesusKristus!24Haposan do Ibana na manjou hamu; saipasautonna do i.25Ale angka dongan, tangiangkon hamu mahami!26Mandok tabi ma hamu tu saluhut donganmardongan umma na badia i!27Huelehelek ma hamu di jolo ni Tuhan i,asa dipajahahon hamu surat on tu saluhutdongan.28Didongani asi ni roha ni Tuhanta JesusKristus ma hamuna!

2 Tesalonika

11 (I.) Ahu surat tinongos ni si Paulus, siSilwanus dohot Timoteus mandapothon

huria Tessalonik, na di bagasan DebataAmanta Dohot Tuhan Jesus Kristus.2Asi ni roha dohot dame ma di hamu sianDebata Amanta dohot Tuhan Jesus Kristus!3Tama situtu do hami mandok mauliatetongtong tu Debata siala hamu ale angkadongan, songon na patut, ai na ganda situtudo haporseaonmuna, laos tamba holong niroha ni ganup hamu sama hamu.4Pola hubaritahon hami hamu di angkahuria ni Debata, mamuji habengeton dohothaporseaonmuna, di na masa tu hamu ragamni pangaleleon dohot haporsuhon, angka napinataontaonmuna.5 I ma tandana, paboa na ro ma paruhumonni Debata na tigor i; asa disi ma patarhatauonmuna tu harajaon ni Debata, dungjolo manaon na porsuk i hamu humongkopsa.6Molo tung i tingkos di roha ni Debata,mamaloshon haporsuhon tu angka napaporsukporsukkon hamu;7alai hasonangan tu hamu, angka napinaporsukporsuk i rap dohot hami, di natarida Tuhan Jesus tuat sian banua ginjangrap dohot angka surusuruan ni hagogoonna.

2 Tesalonika 1.8–2.2 28Di bagasan api na marnalanala ro ma Ibanamandabu uhum tu angka na so manandaDebata dohot tu angka na so mangoloi baritana uli ni Tuhanta Jesus.9 Jaloonnasida ma uhum, i ma hamagoansisalelenglelengna sian adopan ni Tuhan idohot sian hagogoonna na tongam i.10Ai di na ro Ibana, marsangap ma Ibanadibahen angka na badiana, jala tarpuji maIbana dibahen saluhut naung mangkaporseaiIbana di ari i, ai saut do gabe porsea hamu dina huhatindangkon hami tu hamu.11Apala i ma tangiangnami tongtong,anggiat tung dipatau Debatanta hamuhombar tu panjouonna i, jala asa ditambai dihamu las ni roha di na denggan dohot ulaonhaporseaon marhitehite hagogoon.12Asa marsangap Goar ni Tuhanta Jesus dibagasan hamu; hamu pe naeng marsangapdi bagasan Ibana, marguru tu asi ni roha niDebatanta dohot Tuhan Jesus Kristus.

21 (I.) Alai anggo taringot tu haroro niTuhanta Jesus Kristus dohot hasasahatta

tu Ibana, mangido ma hami tu hamu, aleangka dongan:2Unang jalojalo mimbar hamu gabe somarroha, jala unang lilu hamu bahenon nitondi ni partondi, manang hata ni parhata,manang bahenon ni surat pe, songon nasian hami didok, angka na paboahon: Nungadapot ari ni Tuhan i!

2 Tesalonika 2.3–10 33Sandok unang dipaotooto manang isehamu! Ai ingkon jumolo marbalik torop, laostarida ma jolma sipardosa na sumalin, i maanak parhamagoan i.4 I ma sipangalo na pabangkithon dirina tuatas ni saluhut na targoar Debata dohot napatut sombaon, pola do dipahundul dirina,tubagasan joro ni Debata; paboa ibana sandiriDebata.5Ndang diingot hamu, naung hupaboa hian itu hamu, andorang di tongatongamuna dopeahu?6Angkup ni i, diboto hamu do: Adong dopena mangambat ibana nuaeng, paima rotingkina pataridahon dirina.7Ai nunga marpangkorhon nuaeng hajahatoni, dalan hahomion, patagamtagam tingkina,asa dipadao na mangambat i dope saonari.8Dung i pe asa sipapataron siparjahat i; alairipashonon ni Tuhan Jesus ma ibana bahenonni hosa ni pamanganna; siaphononna maibana di hapapatar ni harorona i.9Na sian huaso ni sibolis i do haroro nisiparjahat i, mantat ragam ni hagogoon dohottanda dohot halongangan gapgap,10angkup ni i hajahaton sipaotooto diangka na laho mago i, ala na so olo nasidamangkaholongi hasintongan i, asa maluanian.

2 Tesalonika 2.11–3.1 411Ala ni i do suruon ni Debata tu nasidasipaotooto na margogo, asa porsea nasida digapgap,12asa hona uhum saluhut na so olo porseadi hasintongan i, angka na mangkalomohonhageduhon.13Alai na tama do hami tongtong mandokmauliate tu Debata marningot hamu, aleangka dongan, na hinaholongan ni Tuhani, ala dipillit Debata hamu sian mulana,asa saut hamu malua, i ma marhite sianTondi na pabadiahon dohot haporseaon dihasintongan.14Ai tusi do hamu dijou marhitehite barita nauli, na hubaritahon hami, asa partohap hamudi hasangapon ni Tuhanta Jesus Kristus.15Antong, ale angka dongan, hot ma hamujongjong jala marsitiopan ma hamu tu angkapoda na huajarhon hami tu hamu marhitesian hata nang surat pe.16Apala Tuhanta Jesus Kristus dohotDebata Amanta, na mangkaholongi hita jalamangalehon apulapul, na mian tongtong,dohot pangkirimon na denggan sian asi niroha i:17 Ibana ma mangapuli jala pahothonrohamuna di bagasan nasa ulaon nang hatana denggan!

31 (I.) Angkup ni i, tangiangkon hamu mahami, ale angka dongan, asa marlojong

2 Tesalonika 3.2–9 5hata ni Tuhan i jala marsangap songon na dihamu,2anggiat malua hami sian halak na jengkeljala na jahat i; ai ndang saluhutna olo porsea.3Alai haposan do Tuhan i: Patoguonna dorohamu jala ramotanna do hamu maralohonna jahat i.4Na pos do rohanami mida hamu di bagasanTuhan i, sai patupaonmuna do na hupodahonhami tu hamu, nang nuaeng, nang tu joloanon.5Sai ditogutogu Tuhan i ma rohamuna tuholong ni roha ni Debata dohot tu habengetonni kristus i!6Alai mangasahon Goar ni Tuhanta Jesuskristus: Hupaingot hami ma hamu, ale angkadongan: Sumurut ma hamu sian ganupdongan, na so maradat di parange, na somangihuthon poda na jinalona sian hami!7Ai diboto hamu do, manang songon diapatut tiruonmuna hami, ai ndada songon naso maradat hami di tongatongamuna;8ai ndada songon tamue sorang hami dimanang ise hamu; loja do hami tahe jalangalutan mulaulaon borngin dohot arian,unang sorat hamu hubahen.9Ndada na so marsahala hami nian, alainaeng pajongjongonnami dirinami tiruan dihamu, asa diihuthon hamu hami.

2 Tesalonika 3.10–18 610Ai nang andorang di tongatongamunahami, nunga hurodihon hami tu hamu: Na sora mangula, unang ma ibana mangan!11Ai tarbege do tu hami, adong do deba sianhamuna na so maradat parangena, angka naso mulaulaon, na so siulaon do tahe dijama.12Tu angka sisongon i hupatikkon jalahurodihon hami mangasahon Tuhan JesusKristus: Bulus ma nasida mulaulaon, asa naniomona be dihangoluhon.13Alai anggo hamu, ale angka dongan,unang ma marnaloja hamu mambahen nadenggan!14Alai ia so olo deba tumangihon hatanamina tarsurat on, patanda hamu ma i; unangma marparsaoran hamu dohot ibana, asatarila ibana.15 Jala unang ma nian rajumi hamu ibanasongon musu, pasingot hamu ma ibana tahesongon dongan!16Alai manongtong jala mangimpas madamena dilehon Tuhan Sipardame i tuhamuna! Didongani Tuhan i ma hamu sudena!17On ma tabingku sian ahu, si Paulus, nasinurat ni tanganku. Songon i do somaltandatanganku di nasa surathu.18Didongani asi ni roha ni Tuhanta JesusKristus ma hamu sudena!

1 Timotius

11 (I.) Ahu surat tinongos ni Paulus,apostel ni Kristus Jesus sian pandokkon

ni Debata, Sipalua hita, dohot sian KristusJesus, pangkirimonta i,2mandapothon si Timoteus, anakkonku natutu di bagasan haporseaon: Asi ni roha,talup ni roha dohot dame sian Debata Amadohot sian Kristus Jesus, Tuhanta i!3 (II.) Huapoi do ho, tinggal di Epesus, ujuborhat ahu tu Makedonia, asa dirodihon ho tuna deba, unang dipodahon na lipe.4Unang dijujur turiturian ro di suratsundutsundut na so marujung, angkana mantat parsalisian, gumodang asaparsombaon tu Debata marhitehitehaporseaon.5Alai na tinembak ni patik i do haholongonsian roha na ias, sian panolopi ni panggora niroha, nang sian haporseaon na so marlaok.6 I do ditadingkon na deba, gabe marbalik tuhatahata na so gabeak.7Naeng sipodahon patik i nasida: Soadong diboto na hinatahon dohot nahinajongjongkonnasida.8Alai taboto do, na denggan do patik i, molohombar tusi pamangkena,

1 Timotius 1.9–16 29ala diboto, na so dipajongjong patikdi parroha na tigor, tung di angka na somaruhum do, di na so tumangihon hata, dina so mangkabiari Debata, di angka pardosa,i ma angka na ramun na so marpaho, angkasibalbal ama dohot ina, angka sipusa jolma,10angka parmainan, sibahen rongkos tu naposo, angka pamangus, angka pargapgap,angka siallang gana dohot nasa na alodompak poda na tiar i,11hombar tu barita na uli, naung dipasahattu ahu, na taringot tu hasangapon ni naMartua Debata.12 (III.) Mauliate hudok di na margogoihonahu, i ma Kristus Jesus, Tuhanta i; ai dietongdo ahu haposan, umbahen na dipabangkitahu gabe parhalado.13Panginsahi do ahu najolo jala pangalelejala siulahon gogo; alai dapotan asi ni rohado ahu, ai ndang huboto na huula i, tagan soporsea i dope ahu.14Alai gabe lam sumurung do asi ni roha niTuhanta i, mantat haporseaon dohot holongni roha, di bagasan Kristus Jesus.15Haposan jala sandok tau jaloon do hataon: Nunga ro Kristus Jesus tu portibi on,paluahon angka pardosa; sian angka i do ahuna parjolo.16Alai ala ni on do, umbahen na diasii ahu:Naeng jumolo marhite sian ahu patuduhononni Kristus Jesus sandok lambas ni rohana i,

1 Timotius 1.17–2.4 3bahen tiruan di angka na naeng porsea diIbana tu hangoluan salelenglelengna.17Alai hamuliaon dohot hasangaponsisalelenglelengna ma di Raja na so marmulai; i ma Debata na manongtong, na so dapotidaon, na mamunjung i! Amen.18 (IV.) I ma podahon, songon na huampehontu ho, anakkonku, Timoteus, hombar tu hatapanurirangon najolo, angka na taringot tu ho,asa marhitehite i ho manahan di paraloan nadenggan i.19Tiop ma haporseaon i, marroha na ias,na binolongkon ni na deba, gabe tarharomtaringot tu haporseaon.20Songon Himeneus dohot Aleksander,naung hupasahat tu sibolis i, asa taruli ajarnasida, unang be manginsahi.

21 (I.) Onpe, on do sipaingothu, naeng maulahononhon parjolo situtu pangidoan,

partangiangon, parpangondianon dohothamauliateon humongkop saluhut halak,2humongkop angka raja dohot saluhutparhuaso, asa marsonangsonang jala sohariboriboan hita marpangalaho, di bagasansandok hadaulaton dohot hahormaton.3Na denggan do i, jala halomoan ni roha niDebata, Sipalua hita.4Ai dipangido rohana do, naeng saluhutjolma malua jala sahat mananda hasintongani.

1 Timotius 2.5–13 45Ai sada do Debata, jala sada do nangPangulu ni Debata dohot jolma, i ma jolmaKristus Jesus i.6Dilehon do dirina, bahen tobus humongkopsaluhut, i ma sihatindangkononhon di tingkihadenggananna.7Tusi do ahu dipabangkit, gabe parjamitajala apostel, gabe pangajari di halaksipelebegu, di bagasan haporseaon dohothasintongan; tutu do hatangki, ndangmargabus ahu.8 (II.) Asa dipangido rohangku: Naeng mamartangiang angka baoa di nasa inganan,sumombahon tangan na bontor, so marrimas,so marroha ganggu.9Angka parompuan pe, songon i do: Pantunmarabit, marpangkean hahormaton dohottoruk ni roha; unang ma marhitehite obuk namardandan dohot sanggul mas dohot mutihamanang abit na arga.10Alai naeng ma songon na tama diparompuan, angka na marhatopothonhadaulaton marhitehite angka ulaon nadenggan.11Hohom ma parompuan marguru,marunduk ni roha situtu.12Alai ndada huloas parompuan mangajarimanang mangarajai hamulianna; mauhomma nasida!13Ai jumolo do si Adam ditompa; dung i pe,asa si Haoa.

1 Timotius 2.14–3.8 514 Jala ndada si Adam dipaotooto;parompuan i do dipaotooto, gabe pangalaosi.15Alai dapotan haluaon do ibana marhitehitena mangintubu, molo mian nasida di bagasanhaporseaon dohot haholongon ni roha, nanghabadiaon mardongan hatomanon.

31 (I.) Hata haposan do on: Ulaon nadenggan do pinangido ni na mangalului

hasintuaon.2Dibahen i, unang ma adong dapotsisurahan di sintua: Harajaan ni sadaboruboru ma ibana, marpangontik, marroha,marhapantunon, na las roha martamue, namalo mangajari.3Unang ma sisobur tuak, unangpangalinsingi; alai na lambok, pardame jalasi impolan di perak.4Na malo mangarajai donganna sabagas,paranakkon sioloi ajar mardongan sandokhahormaton.5Ai molo so diboto mangarajai isi ni bagasna,tung songon dia ma paturetureonna huria niDebata?6Unang ma halak na imbaru masuk, unanggabe ginjang rohana; jala madabu maontubagasan uhum ni sibolis i.7 Ingkon denggan do baritana di halak na dibalian, asa unang ibana madabu tubagasanpanginsahion dohot sambil ni sibolis i.8Songon i do nang angka parhobas: Ingkonna toman do, unang mardua hata, unang

1 Timotius 3.9–4.1 6sisobur tuak, unang parpangomo sian dalanna so tama;9angka na umpeop hahomion ni haporseaoni di bagasan roha na ias.10Alai siunjunan jumolo nang nasida; dungpe i, asa jaloonnasida ulaon i, anggo sohasurahan.11Songon i ma angka parompuan: Toman,unang sihatahatai donganna; parpangontik,haposan di saluhut.12 Ia parhobas i, ingkon harajaan ni sadaboruboru, angka na umboto manguluhonanakkonna dohot bagasna be.13Ai ia dung ture parhobasonnasida, naeksitutu ma nasida, jala marhiras ni rohagodang marhaporseaon di Kristus Jesus.14 (II.) Husurathon angka i tu ho, huhutmangkirim, tibu ahu ro manopot ho.15Alai molo tung gumele ahu, naengbotoonmu, na patut parangehononmu dibagas ni Debata, i ma huria ni Debata namangolu i!16Tiang jala tungkol ni hasintongan i jalatandap balga ni hahomion ni hadaulatoni: Nunga gabe patar Ibana mardaging,dipintori di bagasan Tondi, tarida di angkasurusuruan, binaritahon tu angka parbegu,hinaporseaan di portibi on jala tarhinsat dibagasan hasangapon!

41 (I.) Alai tangkas do didok Tondi i: Adongma di angka ari sogot deba na marbalik

1 Timotius 4.2–10 7sian haporseaon i; oloan ni i ma angka tondisipaotooto dohot podapoda ni angka sibolis,2bahenon ni ansiansi ni angka sihatahongabus, angka na tinoruan ni panggora nirohanasida.3Diorai nasida do mardongan saripe; dipatikdo jolma mangorom sipanganon, na jinadihonni Debata, asa mardongan mauliate i dijaloangka na porsea, angka naung tumandahasintongan i.4Ai na denggan do nasa na tinompa niDebata jala ndang sisubanghononhon nasana jinalo mardongan roha mauliate.5Ai na gabe badia do i, binahen ni hata niDebata dohot tangiang.6Anggo i diapohon ho tu angka dongan,gabe tutu ma ho parhalado ni Kristus Jesus,mangkangoluhon hata haporseaon i dohotpoda na uli na niihuthonmi.7 (II.) Pasiding ma angka turiturian na sogabeak, na so marnosan i. Pasomalsomal madirim mangulahon hadaulaton!8Ai otik do guna ni na pabosihon daging;alai tu saluhutna do hasea hadaulatoni, ai hangoluan nuaeng nang sogotdibagabagahon.9Haposan do hata i jala tau situtu jaloon.10Ai ala ni i do, umbahen loja hita jalamarungkil: Ala mangkirim hita di Debatana mangolu, Sipalua halak saluhutna, alaisumurung angka na porsea.

1 Timotius 4.11–5.4 811 I ma patikkon jala podahon!12Unang ma hu roha ni halak mida ho sialahaposoonmi; alai gabe tiruan ni angka naporsea ma ho di pangkataion, di parange,di holong ni roha, di haporseaon, nang dihatomanon.13Sai datdati ma na manjahai, na mangapoi,nang na mangajari, paima ro ahu!14Unang neang roham di silehonlehonna di ho i, na pinasahat tu ho marhitehitepanurirangon dohot pangampehon tangansian angka sintua.15 I ma pasarisari, i ma parangehon, asapatar diida sude hanaehanmi!16Matahon dirim, ro di pamodaion i; mianma ho disi! Ai molo i diula ho, paluaonmu madirim ro di angka na tumangihon ho.

51 (I.) Unang songgahi na tuatua; alai apoima ibana songon ama, angka na poso i

songon anggi;2angka parompuan na tuatua songonina, angka na umposo songon iboto; alaimarhatomanon situtu.3Parompuan na mabalu parsangapi, anggona mabalu na tutu.4Alai anggo maranakkon manangmarpahompu ina na mabalu i, nasida majumolo sumarihon donganna sabagas i dibagasan hadaulaton, mambahen pamalosontu natuatuana, ai i do dihalomohon Debata.

1 Timotius 5.5–13 95Alai anggo na mabalu na tutu, na somardihadiha, mangkirim ma tu Debata, jalamanongtong mangido dohot martangiangarian dohot borngin.6Alai anggo diulahon hisaphisap, naungmate do i, nang mangolu dope.7 I ma patikkon, asa so hasurahan nasida.8Alai na so sumarihon donganna, haputusandonganna sabagas, naung mansoadahonhaporseaon do i; jumahat do i sian halak naso porsea.9Ndang sipilliton ina na mabalu, ia sogok onompulu taon umurna, naung sahalimarhamulian.10 Ingkon denggan do ulaonnadihatindangkon halak: Anggodipagodanggodang anakkonna, lasrohana martamue, diburi pat ni angkana badia, diurupi angka na di bagasanhaporsuhon, dieahi nasa ulaon na denggan.11Alai pasiding ma angka boruboru namabalu na poso; ai ia dung garang rohanasidamaralohon Kristus, naeng ma marhamuliannasida.12Sisaritaon do nasida, ala nungaditadingkon haburjuonnasida di mulana.13Angkup ni i, marlanggelangge do nasida;diringkoti na merbaserbas tu bagas ni halak;alai tamba ni parlanggelanggeon i: Na gabesihapodea do nasida, angka na juit, sihatahonna so marguna.

1 Timotius 5.14–22 1014Onpe, dipangido rohangku: Marhamulianma angka na sopot mabalu, asa tubutubuan,patureturehon bagasna, unang dilehon tu aloi parbonsiran, laho manginsahi.15Ai nunga sanga marbalik debamangihuthon sibolis i.16Alai molo adong na mabalu, namarsolhothon na porsea, i ma patureturehonnasida, asa tarpatureture huria i na mabaluna tutu.17 (II.) Silompit do jujuron hasangaponni sintua, na burju mangula hasintuaon,gumodang ma tu angka na mangulahon hatadohot poda.18Ai didok Surat i: "Ndang jadi huntamonmubaba ni horbo na mardege!" dohot: "Na tamado di pangula upana!"19Unang jalo pangaluan dompak sintua, iaso di jolo ni dua manang tolu sitindangi.20Angka na mardosa i pinsang di jolo nisaluhutna, asa mabiar nang angka dongan.21Humangmangi ho di jolo ni Debata dohotKristus Jesus, nang di jolo ni surusuruanni Debata, angka na tarpillit: Unangmaralangalang roham mangaradoti angkaondeng, unang ma mardingkandingkan!22Unang hapogani mangampehon tanganmutu halak; unang saor ho tu dosa ni na leban.Ramoti dirim, asa ias ho!

1 Timotius 5.23–6.5 1123Unang sai minum aek ho; pangke maanggur sasaotik, daon ni butuha, ai jotjot doho gale.24Di na deba halak patar hian do dosana,tagan so songgop dope uhum; ia di na debamangihut sian pudi nama.25Suang songon i: Patar do angka ulaonna denggan; jala nang pe asing, tong ndangtarbahensa buni!

61 (I.) Nasa anak somang, ditoru ni auga,dirajumi ma indukna tama pasangapon di

na saluhutna, asa unang hona insak Goar niDebata, nang agama i.2Alai molo porsea angka induk, unang mamoru parsangapina di nasida, ala dongannasida; lam dioloi ma, ala porsea nasidajala na hinaholongan, angka naung taruli dibasabasa i. I ma ajarhon jala paingothon!3Na mangajarhon asing, na so marsitiopantu hata na tingkos, na sian Tuhanta JesusKristus, dohot tu poda na mangihuthonhadaulaton i,4 i do na burnang, ndang diboto agia aha,parsualon dohot parpollungon dihasahithon,i ma haroroan ni latelate, badabada,panginsahion dohot panihanihaion na roa,5parsalisian na manongtong di jolma naungsega rohana, naung agoan hasintongan i, aidirimpu, pangomoan do hadaulaton i.

1 Timotius 6.6–13 126 (II.) Pangomoan godang do tutuhadaulaton, anggo mardongan sabam niroha.7Ai ndang adong taboan tu hasiangan on,jala ndang tarboan hita agia aha laho ruar.8Alai molo adong di hita sipanganon dohotparabiton, tahasabamhon ma i!9 Ia angka na naeng gabe mamora, madabudo tubagasan pangunjunan dohot sambildohot tu lan hahisapon haotoon, angkana mangago, na mangalonongkon jolma itubagasan jea dohot hamagoan.10Ai urat ni nasa hajahaton do roha naholongan di hepeng; i do disangkapi na deba,umbahen na lilu sian haporseaon i, gabediaithon do godang na bernit tu dirina.11 (III.) Alai anggo ho halak ni Debata,maporus ma sian i; pareahi ma hatigoran,hadaulaton, haporseaon, holong ni roha,habengeton dohot lambok ni roha!12Haburjuhon ma paraloan haporseaonna denggan i; tangkup ma hangoluansalelenglelengna, ai tusi do ho dijou, jaladiparhatopot ho do panindangion na denggandi jolo ni torop sitindangi.13Hupatik ma ho di jolo ni Debata, napangoluhon saluhut, dohot di jolo ni KristusJesus, na mangkatindangkon na denggan dijolo ni Pontius Latus:

1 Timotius 6.14–21 1314Radoti ma patik i, so marlindang, sohasurahan, paima tarida Tuhanta JesusKristus i.15Ai di hajujumpang ni tingkina patar maIbana, bahenon ni na Martua i, Pargogosasadasa, Raja ni angka raja, Tuhan ni angkatuan.16Sasadasa do na so olo mate, Siinganihatiuron na so tartopot, na so dungdiida jolma Ibana, jala ndang tarberengHasangapon dohot hagogoon ma di Ibana rodi salelenglelengna! Amen.17Rodihon ma angka na mora di hasianganon, unang ginjang rohanasida, unang dihaposihamoraon na so mian i; alai dihaposi maDebata, na buas mangalehon tu hita saluhutsihalashononta.18Naeng ma mangulahon na denggannasida, mamora di angka ulaon na denggan,marroha na buas, na girgir marsibasabasa,19papunguhon di nasida pangkal na denggantu tingki sogot, asa ditangkup nasida ngoluna tutu.20Ale Timoteus, ramoti naung jinalomi,pasiding ma pangkataion na so marimpola,na so gabeak i, dohot sualsual na pilit targoarparbinotoan!21 I do dibaritahon deba, gabe manimbil sianhaporseaon. Didongani asi ni roha i ma hamu!

2 Timotius

11 (I.) Ahu surat tinongos ni si Paulus,apostel ni Kristus Jesus, marhite sian tahi

ni Debata, marguru tu bagabaga hangoluan,na di bagasan Kristus Jesus,2mandapothon si Timoteus, anakkonku nahinaholongan: Asi ni roha, talup ni roha,dame sian Debata Ama dohot sian KristusJesus, Tuhanta i!3 (II.) Mauliate rohangku di Debata, na huoloidi bagasan roha na ias, sian angka daompungdope; ai so marpansohotan hupaingotingotho di angka tangiangku, borngin nang arian.4Ai masihol do ahu marnida ho, marningotiluilumi, anggiat gok halalas ni rohangku.5Ai huingot do haporseaonmu na so marlaoki, na maringanan hian di bagasan ompungmuboru, si Lois, nang di bagasan inangmu,si Eunike; alai dohot do di bagasan ho,dihaporseai rohangku.6 (III.) Ala ni i hupaingot ho, asa diparatarataho silehonlehon ni Debata, na tu ho i, di nahuampehon tanganki tu ho.7Ai dilehon Debata do tu hita tondihagogoon, tondi haholongon, tondipangarajaion diri, ndada tondi hatahuton.8Onpe, unang ho maila, mangkatindangkonTuhanta i, jala unang hailahon ahu, na

2 Timotius 1.9–15 2tarhurung humongkop Ibana; dohot maho tahe mangkongkop barita na uli, sianhagogoon ni Debata!9Ai dipalua jala dijou do hita marhitehitepanjouon na badia; ndada marguru tuulaonta, tung sian tahina dohot sian asi niroha, na binasabasahon tu hita di bagasanKristus Jesus, na sian mula ni mulana.10Alai nuaeng dipapatar do, di na taridaSipalua hita, Kristus Jesus i. Ibana dopasohothon hamatean, di paullop hangoluandohot hatongtongon marhitehite barita na ulii.11Tusi do ahu dipabangkit, gabe parjamitadohot apostel dohot pangajari.12Ala ni i do, umbahen na marsitaononahu, alai ndang maila ahu disi; ai hutandado Ibana na huhaporseai, jala pos dorohangku, margogo Ibana mangaramoti napinalumehonna i tu ahu, ro di ari sogot i.13 Ihuthon ma angka poda na tingkos itiruanmu, songon naung binegem sian ahu,di bagasan haporseaon dohot holong ni rohana di Kristus Jesus i.14Na pinalumehon na denggan i ma ramotimarhitehite Tondi Parbadia, na maringanan dibagasan hita.15 (IV.) Diboto ho do, naung ditundali saluhutna di Asia i ahu, songon Pigelus dohotHermogenes.

2 Timotius 1.16–2.8 316Sai dilehon Tuhan i ma asi ni rohatu bagas ni si Onesiporus; ai jotjot dosonang pangkilalaanku dibahen, jala ndangdihailahon ibana rantengki.17Ai disi ro ibana tu huta Rom, dihaburjuhondo mangalului ahu, paima jumpangsa.18Sai dilehon Tuhan i ma, asa jumpanganasi ni roha ibana sian Tuhan i di ari sogot i!Torang do diboto ho nasa panolongina di ahudi huta Epesus.

21 (I.) Onpe, ale anaha, margogo ma homarhitehite asi ni roha ni Kristus Jesus!

2 Jadi ma binegem sian ahu di adopanni torop sitindangi, i ma pasahat tu halakhaposan, angka na tau mangajari na asing.3Gabe dongan manaon haporsuhon maho, songon parangan na denggan di KristusJesus!4Ndang olo alit parporang tu angka ulaonpandaraman, asa halomoan ibana di namarsuru ibana.5Nang na marsiadu pe, ndang dipartumpali,ia so tigor paraloonna i.6 Ingkon siula hauma i jumolo taruli diparbuena!7Antusi na hudok i; ai lehonon ni Tuhan i dotu ho roha mangarti saluhutna i.8Paingotingot ma Jesus Kristus, naungdipangolu sian angka na mate, na sianpinompar ni si Daud, hombar tu nahubaritahon i.

2 Timotius 2.9–18 49Ala ni i do ahu manaon na porsuk, polatarrante songon siula hajahaton; alai ndangtarrante anggo hata ni Debata10Dibahen i, benget do rohangku, manaonsaluhutna i, ala ni angka na tarpillit, asa dohotnasida taruli di haluaon, na di bagasan KristusJesus, dohot di hasangapon salelenglelengnai.11Haposan do hata on: Anggo dongannado hita tu hamatean, donganna ma nang tuhangoluan.12Anggo benget hita manaon, rapmangarajai ma hita sogot. Molo mansoadahonhita, dohot ma Ibana mansoadahon hita.13So haposan pe hita, tong do haposananggo Ibana; ai ndang tarsoadahonsa dirina.14 (II.) I ma pasingothon jala hatindangkon dijolo ni Debata; unang ma nasida masisualan,ai tung na so hasea do i, na mangago do i diangka na umbegesa.15Haringgashon patuduhon haburjuonmidi Debata, songon pangula na so tarila, napadalanhon hata hasintongan i tigortigor.16Alai pasiding ma pangkataion na somarimpola, na so gabeak i, ai lam tu gandanado hajahatonnasida hinorhon ni i.17Songon baro sirarat lam ragat hatanasida;songon na di si Himeneus dohot Piletus.18Na lilu do nasida sian hasintongan i, aididok: Nunga sanga masa haheheon i, gabemarbalik deba sian haporseaon i.

2 Timotius 2.19–26 519Alai na hot do haojahan na sian Debata.Hata on ma sahapna: "Ditanda Tuhan i doangka na di Ibana!" Dohot: "Sirang ma sianhageduhon nasa na mandok Goar ni Tuhan i!"20Ala ndada holan ulaula sere dohot perakdapot di bagasan bagas na bolon, dohot maulaula hau dohot tano; na deba tu ulaonhasangapon, na deba tu haleaon.21Asa halak na paias dirina sian angkaondeng, i ma gabe ulaula na badia, na tuulaon hasangapon, na hasea di nampunabagas i, rade tu nasa ulaon na denggan.22Maporus ma ho pasiding sangkapsangkaphaposoon; alai pareak ma hatigoran,haporseaon, holong ni roha dohot dame, rapdohot angka na manjou Tuhan i sian roha naias.23Alai pasiding ma angka sungkunsungkunhaotoon na ngongar, ai diboto ho, namangkorhon parbadaan do i.24Na so patut parbadabada anggo naposo niTuhan i, alai tama basar maradophon saluhut,malo mangajari, benget manaon na jat;25marlambok ni roha ma maminsang angkana mangalo, anggiat dilehon Debata tunasida hamubaon ni roha, laho manandahasintongan,26asa tarjolma nasida, dung malua sianjorgong ni sibolis i, na nialithonna tu nasida,pasauthon roharohana.

2 Timotius 3.1–9 6

31 (I.) Alai patut ma botoonmu on: Na roma angka ari hasusaan, di angka tingki

parpudi.2Ai mangkaholongi dirina ma jolma disi,impolan di perak, parhata manggang,parroha haginjangon, angka panginsahi, naso mangoloi natorasna, na so marningot lagu,angka na tois;3angka na so marroha holong, pangoseose,panihasnihasi, na so umboto mangorom,parmurukmuruk, na so marholong ni roha dina denggan;4angka parjehe, parroha na neang,sipaburnang diri, holongan di hisap ni dagingasa di Debata.5Parrumang hadaulaton do nasida; alaihagogoonna i ndang dapot di nasida. Pasidingma angka sisongon i!6Angka sisongon i do na olo manisipi tu jabuni halak, mandormai roha ni angka boruboru,naung sorat binahen ni dosa, angka nanielaela ni ragam ni hahisapon,7angka na tongtong marguru, alai matua sosahat nasida mananda hasintongan i:8Tudoshon si Jannes dohot si Jambres,angka na mangalo si Musa, laho mangalohasintongan. Nasida do jolma naung segarohana; ndang manahan haporseaonnasida.9Alai ndang tagamon patulusonnasida i, aipatar do diida sude haotoonnasida, suangsongon di na dua ondeng.

2 Timotius 3.10–4.1 710 (II.) Alai diihuthon ho do ahu di poda, diparange, di tahi, di haporseaon, di lambas,holong dohot benget ni roha,11di bagasan angka pangaleleon,haporsuhon, angka na masa tu ahu diAntiokia, di Ikonium, di Listra: Pangaleleonna sai godang do huta on, jala dipalua Tuhani do ahu sian saluhutna i.12Alai ndang tarbahen so hona lele nasa,na naeng marparange na daulat marhitehiteKristus Jesus.13Alai na mangkapogani hamagoanna doangka parjahat dohot siulas utiutian; napaotootohon do nasida huhut dipaotooto.14Alai anggo ho, sai mian ma dibagasan angka na ginuruhon jala naunghinaporseaanmi, ai diboto ho do namangajarhonsa tu ho.15Huhut ala diboto ho, sian sietehetehonmidope, surat na badia i, na margogopabisukkon ho, asa taruli di haluaonmarhitehite haporseaon di Kristus Jesus.16Ai nasa Surat i, sinihathon ni Debata do;jala hasea mamodai, maminsang, pauliulihon,manogunogu di bagasan hatigoran,17asa rimpas halak ni Debata, hobas tu nasaulaon na denggan.

41 (I.) Di jolo ni Debata dohot KristusJesus, na ro manguhumi angka na

mangolu dohot na mate, huhatindangkonnang hapataronna, nang harajaonna.

2 Timotius 4.2–10 82 Jamitahon hata i, hajongjongkon di tingkina une nang so une; pinsang, paingot,apoi marhitehite nasa lambas ni roha dohotpamodaion.3Ai na ro ma tingkina, ndang tartahan halakdisi poda na tingkos i; alai mangihuthonhisaphisap sandiri ma alaponnasida pangajarina pageokgeokkon pinggolnasida.4Taitonnasida ma pinggolnasida sianhasintongan i, laho paelengkonsa tu angkaturiturian.5Alai anggo ho, sandok unang ma mabukroham, taon ma na jat i; radoti na tama ulaonni parbarita na uli; sahat ula tohonanmi!6 (II.) Ai pasahaton nama anggo ahu songonpelean; na dapot ne ma tingki haluluangki!7Nunga hupasidung paraloan na denggani, nunga hupaujung parlojongonki; ramothubahen haporseaon i.8Diri nama di jolongku tumpal hatigoran,silehonon ni Tuhan, Paruhum na tigor i, di arisogot i tu ahu; alai ndada holan tu ahu, tusaluhutna do tahe, angka na mangkaholongihapataronna i.9Pahatop manopot ahu tibu!10Ai ditadingkon si Demas i do ahu, alanaung holong rohana di portibi on, laos lahotu Tessalonik; songon i si Kreskes tu Galatiasi Titus tu Dalmatia.

2 Timotius 4.11–19 911Sasada si Lukas i nama donganku. Arahonsi Markus i, jala boan ibana donganmu, aihasea situtu do ibana tu parhobason.12 Ia si Tikikus i, nunga husuru tu Epesus.13Molo ro ho, boan ma baju panas nahutinggalhon di si Karpus, di huta Troas;songon i angka buku, na rumingkot, i maangka pustaha i!14Godang hajahaton diula si Aleksander,pande bosi i, dompak ahu; baloshonon niTuhan i do tu ibana, hombar tu pambahenannai.15Ho pe, jaga ibana; ai dialo situtu dohatanami.16Di paralusanku parjolo sahali, ndangadong donganku; tung saluhutna domanadingkon ahu. Unang ma tarrajum i tunasida!17Alai Tuhan i do mandongani jalamargogoihon ahu, asa tulus parjamitaon imarhite sian ahu, gabe saluhut sipelebeguumbegesa; laos malua do ahu sian baba nibabiat i.18Roroon ni Tuhan i do ahu sian nasa ulaonhajahaton, jala paluaonna do ahu tubagasanharajaonna na di banua ginjang i. Di Ibanama hasangapon ro di salelenglelengna! Amen.19 (III.) Tabingku ma di si Priska dohotsi Akila, songon i di pangisi ni bagas ni siOnesiporus.

2 Timotius 4.20–22 1020Tinggal do si Erastus di Korint; alaimarsahit do hutadingkon si Tropimus diMiletus.21Gumira ma ho ro, andorang so taon ngali!Manongos tabi tu ho si Eubulus, si Pudes, siLinus, dohot si Klaudia ro di dongan sasude.22Didongani Tuhan i ma tondimuna! Asi niroha ma di hamu!

Titus

11 (I.) Ahu surat ni si Paulus, naposo niDebata, apostel ni Jesus Kristus, hombar

tu haporseaon ni angka na pinillit ni Debata,jala hombar tu panandaon di hasintongan, nadomu tu hadaulaton,2mangasahon pangkirimon di hangoluanna so ra suda, naung sian mula ni mulana idiparbagabaga Debata, na so margabus i,3gabe dipapatar do hinatahonna i di tingkinai, marhite sian parjamitaon, na pinasahatnatu ahu, mangihuthon pandokkon ni Debata,Sipangolu hita,4mandapothon si Titus, anak na tutu,taringot tu haporseaon hatopan i: Asi ni rohadohot dame sian Debata Ama dohot sianKristus Jesus, Sipalua hita!5 (II.) Umbahen na hutadingkon ho di Kreta,asa dipature, ho ulaon angka na tading idope, dohot pabangkithon sintua di ganuphuta, songon naung huaturhon tu ho.6Naeng ma nasida so hasurahan, dongansaripe ni sada parompuan, paranakkon naporsea, angka na so tarhata sineang rohamanang na jungking pe.7Ai anggo sintua, sandok na so jadihasurahan, naeng ma songon juara bagasni Debata, unang siula roharoha, unang

Titus 1.8–15 2parpiripiri, unang sisobur tuak, unangparbada, unang parpangomo sian na so ture!8Alai na basa martamue, na las roha dina denggan, na toman, na bonar, na badia,sirajai dirina.9Na marsitiopan tu hata sihaposan imangihuthon poda i, asa margogo ibana,mangapoi marhitehite poda na tingkos i, nangmaminsang angka na manggaga.10 (III.) Alai lan do angka na jengkel, angkaparhata na so gabeak, na giot mangaliluhon;toropan nasida Jahudi.11 Ingkon huntamon do pamangannasida,ai digaori nasida do pangisi ni angka bagas,diajarhon do na so jadi, mambuat pangomoanhailaon.12Didok sahalak panurirang siantongatonganasida: Sai tong pargapgap dohalak Kreta, angka binatang pamusa, parrohabutuha, angka na losok.13Sintong do panindangion i. Dibahen i,gomos ma paminsangmu di nasida, asa gabehisar nasida marhaporseaon.14Unang diantoi turiturian ni Jahudiro di patikpatik ni jolma, angka naungmanundalhon hasintongan i.15 Ias do saluhut di angka na ias; alai ndangadong na ias di parroha na ronsam, na soporsea, ai naung ronsam do rohanasida ro dipanggora ni roha i.

Titus 1.16–2.8 316Dihatahon nasida do, naung ditandaDebata, alai disoadahon do Ibana di naniulanasida; ai hagigian do nasida jala na tois,na so tau tu manang dia ulaon na denggan.

21 (I.) Alai anggo ho, hatahon ma na domutu poda na tingkos i:

2Naeng ma marroha na torang angka natuatua, daulat, toman, hisar marhaporseaon,marholong jala marbenget ni roha.3Songon i angka parompuan natuatua:Marparange na tama di na badia i, unangpanihasnihasi, unang hatagian di anggur;angka sipodahon na denggan.4Naeng ma apoapoannasida angkaparompuan na poso, mangkaholongisinondukna dohot anakkonna,5mamarangehon hatomanon, hapormanon,mangaringkoti ulaonna di bagas,marbasabasa, marunduk ni roha maradophonhamulianna be, unang hona insak hata niDebata.6Laos songon i ma apoi baoa angka naumposo, asa marhatomanon.7Sandok pajongjong dirim tiruan di angkaulaon na denggan, polin di pangajarion,marhatomanon.8Naeng tingkos poda i, so tarsual, asamaila na mangalo i, ala so dapot na roasidohononna maralohon hita.

Titus 2.9–3.1 49Dioloi angka anak somang ma indukna be,patupahon lomo ni rohana di na saluhutna;unang ma manggagai!10Unang ma mangahuti; dipatuduhonma nasida haposan di sasude asa sandokmarsangap poda ni Debata, Sipalua hita,dibahen.11 (II.) Ai nunga tarida asi ni roha ni Debata,sibahen haluaon ni saluhut jolma.12Diajari do hita, asa tasoadahon roha na sodaulat ro di angka hisaphisap tano on, asataparangehon hatomanon, hatigoran dohothadaulaton, tagan di hasiangan on.13Laos diajari do hita, paipaimahon hatuaonna tahirim i dohot hapapatar ni hasangaponni Debata na balga i dohot Kristus Jesus,Sipalua i.14Ai dilehon do dirina humongkop hita,asa ditobus hita sian nasa hajahaton, asaurasonna di dirina bangso, naung Ibananampunasa, na olo mangkapadothon angkaulaon na denggan.15 I ma hatahon, paingothon jala ajarhonsian nasa gomos ni roham! Unang ma adongna marhu ni roha mida ho!

31 (I.) Paingot ma nasida, asa marrohana unduk mangoloi panggomgomi na

mangarajai, huhut ringgas tu nasa ulaon nadenggan.

Titus 3.2–9 52Unang ma siinsahi dongan, manang natongkar; naeng ma parroha na lambok,parroha panganju di saluhut halak.3 (II.) Ai dohot do hita najolo angka na oto,na tois, na lilu, pinarhatoban ni ragam nihisaphisap dohot sangkapsangkap, taulahondo hajahaton dohot latelate; angka hagigiando hita jala masihosoman.4Alai disi ma tarida habasaon dohothabasaron ni Debata, Sipalua hita:5Ndada ala ni ulaonta hatigoran, umbahenna dipalua Ibana hita; tung sian asi ni rohanado, marhitehite pandidion pangulahiontubu dohot marhitehite Tondi Parbadia napaimbaruhon i,6naung niusehonna i tu hita buas marhitehiteJesus Kristus, Sipalua hita,7asa gabe tigor hita, binahen niasi ni rohana, jala sitean hangoluansalelenglelengna, mangihuthon pangkirimoni.8Haposan do hata i, jala naeng ma gomoshatindangkononmu i dipangido rohangku,asa nasida, naung gabe porsea di Debata,mangkapadothon angka ulaon na denggan. Ima na uli jala hasea di jolma.9Alai pasiding ma angka sualsual haotooni dohot hata sundutsundut ro di parsalisiandohot parbadaon siala Patik i, ai ndangmarniula i jala magopo.

Titus 3.10–15 610Pasiding ma halak parpoda haliluon, dungjolo dipaingot ho ibana sahali manang duahali;11ai diboto ho do, naung marbalik situtusisongon i jala diulahon dosa, atik pe naungditorui rohana ibana.12 (III.) Ia dung husuru si Artemas dohotTikikus tu ho, pahatop ma ro mandapothonahu tu Nikopolis, ai disi do ahu naeng mian ditaon ngali.13Haringkothon ma paborhathon si Jenas,siboto patik i, dohot Apollos; unang hurangannasida di agia aha!14Naeng ma diguruhon angka donganta,mangkapadothon angka ulaon na denggan,sumarihon na ringkot pangkeon; unang somarparbue nasida!15Na manongos tabi tu ho saluhut donganku.Pasahat ma tabinami tu angka na marholongni roha di hami, di bagasan haporseaon.Didongani asi ni roha i ma hamu saluhutna!

Filemon

11 (I.) Ahu surat ni si Paulus, na tarihot alani Kristus Jesus, nang Timoteus, dongan

i, mandapothon si Pilemon na hinaholongan,dongannami saulaon,2 laos mandapothon si Appia, ibotonami,dohot si Arkippus, dongannami marungkil, rodi huria na marluhut di bagasmu:3Asi ni roha ma di hamu dohot dame sianDebata Amanta dohot sian Tuhan JesusKristus!4 (II.) Na mandok mauliate do ahu tuDebatangku tongtong, marningot ho di angkatangiangku.5Ai hubege do holong ni roham dohothaporseaonmu di Tuhan Jesus dohotmaradophon saluhut angka na badia.6Anggiat ma marpangkorhon hasaoronni haporseaonmi, laho mananda nasa nadenggan na di bagasan hamu, maradophonKristus i.7Ai godang do di ahu halalas ni rohanang apulapul, dibahen holong ni roham, aidipasabam ho do ateate ni angka na badia i,ale anggia.8 (III.) Onpe, godang do nian hiras nirohangku di bagasan Kristus, mangarodihonna tama tu ho.

Filemon 1.9–18 29Alai ala ni holong ni roha i, tagonan maahu mangelehelek. Nunga songon i ahu,Paulus, naung matua, jala tarihot nuaeng alani Kristus Jesus.10Asa huelehelek ma ho; ala ni anakkonku,si Onesimus, na hutubuhon, di na tarihot onahu.11Na so marguna do ibana najolo di ho; alainuaeng marguna situtu do di ho, nang di ahu.12Na husuru do ibana mulak tu ho; doshonrohangku do ibana huetong.13Naeng do nian tioponku ibana, asasingkatmu ibana patureturehon ahu, di natarrante on ahu ala ni barita na uli i.14Alai ndang olo ahu mambahen agia aha,anggo so sian pamotoanmu, asa unangsongon na so tarjua denggan basamu, naengma sian lomo ni roham.15Atik i alana, umbahen na sirang ibanasangombas sian ho, asa gabe salelengnaibana di ho!16Ndada be naposom ibana, tung lobi siannaposo, songon dongan na hinaholongan;lumobi di ahu, lam beha ma di ho:Mangihuthon ruhut tano on, tole di bagasanTuhan i.17Asa molo dietong ho ahu donganmu,jangkon ma ibana songon ahu!18Alai molo tung adong salana manangutangna di ho, tu ahu ma i rajumi!

Filemon 1.19–25 319Ahu, Paulus, manurathonsa dohottanganku, paboa ahu sigarar i; unang jolohudok tu ho, na marutang diri do ho tu ahu.20Olo tutu, anggia, naeng maruntung ahusian ho di bagasan Tuhan i; pasabam maateatengku di bagasan Kristus i!21 (IV.) Ala pos rohangku, oloanmu ahu,umbahen na manurat ahu tu ho; ai huboto,patupaonmu do lumobi sian na hudok i.22Pature huhut inganan di ahu, ai dihirimrohangku, lehononna do ahu mulak tu hamu,dibahen angka tangiangmuna.23Manongos tabi tu ho: Si Epapras,donganku tarhurung di bagasan Kristus Jesus.24Songon i: Si Markus, Aristarkus, Demas,Lukas, angka donganku saulaon.25Didongani asi ni roha ni Tuhan JesusKristus ma tondimuna!

Ibrani

11 (I.) Jotjot jala ragam najolo pambahenni Debata mangkuling i angka ama i

marhitehite angka panurirang i.2Alai di angka ari na parpudi ondipanghulingi do hita marhite sian Anak i.Ibana do dipabangkit gabe sitean parluhutani, jala marhitehite Ibana do ditompa angkahasiangan i.3 (II.) Sillam ni hasangaponna dohotsuman ni hadirionna do Ibana, jala diusungdo parluhutan i marhitehite hatana namarhagogoon i. Jala dung dipatupa Ibanahaiason sian angka dosa, hundul do Ibana tusiamun ni Hatongamon na di ginjang i.4Songon surung ni Goarna na tineanna i,na mangatasi angka surusuruan, songon ido surung ni hasangaponna martimbangkonnasida.5Ai tu surusuruan dia ma hea didok:"Anakku do Ho; sadari on do Ho hutubuhon"?Manang: "Ahu do gabe Amana, jala Ibanagabe Anakku"?6Alai di na naeng togihononna muse tuportibi on Ibana na parjolo tubu i, disi madidok: "Ingkon marsinggang tu jolona sudeangka surusuruan ni Debata!"

Ibrani 1.7–2.2 27Didok do nian taringot tu angka surusuruani: "Ibana mambahen alogo surusuruanna, apina marjimburjimbur do parhaladona."8Alai taringot tu Anak i didok: "Ro disalelenglelengna do habangsami, ale Debata;tungkot hatigoran do tungkot harajaonmi!"9 "Dihaholongi Ho do hatigoran jaladihagigihon Ho do hajahaton; ala ni i dodimiakkon Debatami miak halalas ni rohatu Ho, ale Debata, sumurung asa tu angkadonganmi!"10Dung i: "Ho, ale Tuhan, paojakkon tano ondi mulana i, jala jadijadian ni tanganmu doparlangitan i."11 "Mago do angka i muse, alai tongtong domian anggo Ho; laho buruk do i saluhutnasongon ulos."12 "Songon sampesampe balunonmu i sude,gabe muba ma; alai anggo Ho, laos tong doHo, ndang mansohot angka taonmi!"13Alai tu surusuruan dia ma hea didok:"Hundul ma Ho tu Siamunhon, paima hubahenangka musum sidegedegean ni patmu"?14Nda saluhut nasida tondi parhobas, angkana sinuru, mangurupi angka sitean haluaon i?

21 (I.) Dibahen i, naeng ma muba gomosta,maniop hata naung tabege i, unang tung

dibaorhon hita.2Ai gari hata na hinatahon ni angkasurusuruan i, gari hot do, jala nasa

Ibrani 2.3–9 3pangalaosion dohot hatoison mangalappamaloson na hombar.3Tagamon ma adong dapot haporusanta,molo tatoishon haluaon na sai godang i? Polado Tuhan i mangkatahonsa di mulana i, jalamomos dipasahat angka na umbegesa tuhita!4Ai dohot do Debata mangkatindangkonmarhitehite angka tanda dohot halongangandohot ragam ni pambahenan hagogoon, nangmarhitehite Tondi Parbadia, na sinagihonnaguru lomo ni rohana.5 (II.) Ai ndada tu angka surusuruan idipagomgomhon Ibana hasiangan sogot, natahatahon on.6Alai adong do na mangkatindangkon diSurat i: "Aha do jolma i, umbahen na diingotHo Ibana; manang anak ni jolma i, umbahenna ditatap Ho ibana?"7 "Otik dipaoru Ho Ibana tu toru ni angkasurusuruan. Hasangapon dohot hamuliaonditumpalhon Ho tu Ibana."8 "Saluhutna do dipatunduk Ho tutoru nipatna." Ai di na pinatundukna i saluhutna i tuIbana, ndang adong tading, na so unduk tuIbana; alai anggo nuaeng, ndang taida dope,naung tunduk tu Ibana saluhutna i.9Alai na pinaoruna i otik tutoru niangka surusuruan i, i ma Jesus taida, namartumpalhon hasangapon dohot hamuliaon,ala nunga ditaonhon hamatean i, asa sian asi

Ibrani 2.10–17 4ni roha ni Debata Ibana mangahap hamateani humongkop saluhut.10Ai Ibana, hapatean jala parmulaan ni nasana adong, dung jolo ditogihon Ibana toropanak tu hasangapon, tama Ibana, parmulaanni haluaonnasida i, dipajongjong sun dengganmarhitehite sitaonon.11 (III.) Ai marharoroan sian na Sadado saluhutna, na pabadiahon dohot napinabadiana i; ala ni i ndang dihailahon Ibana,manggoar nasida angka anggina.12Ai ninna do: "Baritahononku do Goarmutu angka anggingku; di tongatonga ni huria ido endehononku Ho!"13Dung i muse: "Ibana do bahenonkuhaposanku!" Jala muse: "Dison do Ahu dohotdakdanak i, angka na nilehon ni Debata tuAhu!"14Asa songon dakdanak partohap di mudardohot di sibuk, gabe suman do dohot Ibanapartohap disi, asa marhitehite hamateani dipasohot Ibana sibolis i, na marhuasomambahen mate,15asa dipalua sasude na pinarhatoban nibiar ni roha managam hamatean, salelengmangolu.16Ai apala angka surusuruan disarihon,pomparan ni Abraham i do!17Ala ni i, ingkon gabe dos situtu Ibana tuangka anggina asa gabe parasiroha Ibanajala sintua ni malim haposan maradophon

Ibrani 2.18–3.7 5Debata, laho pasaehon angka dosa ni bangsoi.18Ai intap naung marsitaonon Ibana di natarunjun i, haurupan Ibana do angka natarunjun i.

31 (I.) Onpe, ale angka dongan na badia,partohap di panjouon na sian banua

ginjang i, bereng hamu ma Jesus i, i maapostel jala sintua ni malim na taparhatopoti!2Haposan do Ibana maradophon napabangkithon Ibana, songon si Musa disandok bagasna i.3Alai gumodang do hasangapon dietong tuIbana, asa tu si Musa, mangihuthon surung nihamuliaon na tu sipauli bagas asa tu bagas i.4Ai ganup bagas, adong do na paulihonsa;alai sipauli saluhutna, Debata do.5Anggo si Musa nian, haposan do disandok bagasna i, songon parhobas, lahomangkatindangkon na naeng baritahononhondope.6Alai anggo Kristus i, songon Anaksigomgom bagasna; hita do bagasna, anggogomos tatiop ro di ujungna hiras ni roha, namangasahon ni hinirim i.7 (II.) Dibahen i, songon na nidok ni TondiParbadia i: "Sadari on, di na binegemunasoarana,"

Ibrani 3.8–16 68 "unang ma papir hamu rohamuna, songonnasida na tangkang i di ari pangunjunan dihalongonan i!"9 "Ai disi diunjuni angka amamuna Ahu, jaladipaujiuji, atik pe diida nasida angka ulaonkiopatpulu taon lelengna."10 "Dibahen i muruk do Ahu mida nasansundut i jala hudok: Tongtong do lilurohanasida. Alai ndang ditanda nasida angkadalanku,"11 "pola maruari Ahu di rimashi: Na so tupabongotannasida paradiananki!"12Matahon hamu ma, ale angka dongan, sotung tardapot di manang ise pe sian hamuroha na jahat, na so porsea, na manundaliDebata na mangolu i!13Alai masiapoan ma hamu ganup ari,saleleng tardok dope sadari on, unang tunggabe pir roha ni manang ise sian hamu,hinorhon ni dosa na paotootohon!14Ai nunga gabe partohap di Kristus hita,anggo gomos tatiop ro di ujungna pos niroha, na di hita di mulana i.15Uju i ma didok: "Sadari on, di nabinegemuna soarana, unang ma papir hamurohamuna, songon nasida na tangkang rohauju i!"16 Ise do na patangkang rohana, atik pedibege i? Nda saluhut nasida na tumadingkontano Misir, tinogihon ni si Musa?

Ibrani 3.17–4.6 717Angka ise do dimuruhi Ibana opatpulutaon lelengna? Nda nasida, na mardosai! Gabe marragean do dagingnasida dihalongonan i.18Dompak ise do Ibana maruari, na so tupanasida masuk tu paradiananna i? Nda dompakangka na so mangoloi!19Asa on do taida: Ala na so porsea i nasida,umbahen na so tarbahensa bongot.

41 (I.) Dibahen i, biar ma rohanta, unangsongon na tading manang ise sian hamu,

binsan hot dope bagabaga, laho masuk tuparadiananna i.2Ai dohot do tu hita dibaritahon i, songon natu nasida; alai ndang marguna di nasida hatana binegenasida, ala so saor haporseaon i dibagasan nasida na umbegesa.3Ai na bongot tu paradianan i do hita, anggodung gabe porsea, songon na nidokna i:"Pola maruari Ahu di rimashi, na so tupabongotannasida paradiananki," atik pe naungsidung angka ulaon i olat ni haoojak ni portibion.4Ai didok do sahali songon on taringot tu aripapituhon i: "Dung i maradian ma Debata diari papituhon i sian saluhut ulaonna i."5Dung i muse: "Na so tupa bongotannasidaparadiananki!"6Asa adong dope deba na tarbahen bongottusi; alai na jumolo jinamitaan i ndangmasuk, ala na so mangoloi.

Ibrani 4.7–14 87Ala ni i, dibuhul muse sada ari, sadari on,ninna, ai didok do marhite sian si Daud, dungsalpu na sai leleng i, suman tu naung nidoknai hian: "Sadari on, di na binegemuna soarana,unang ma papir hamu rohamuna!"8Ai aut si Josua pabongothon nasida, ndanghatahononna be di pudi ni i taringot tu ari naasing.9Dibahen i, adong dope hirimon paradiananSabbat di bangso ni Debata.10Ai ibana naung bongot tu paradianan i,maradian do sian na niulana songon Debata,na maradian sian na niulana i.11 (II.) Antong, taharingkothon mamambongoti paradianan i; unang ma adongna somsam, mangihuthon na so mangoloi i.12Ai na marngolu do hata ni Debata jalamarpangkorhon, jala tumajom sian nasapodang siduababa, jala torus do disirang hosadohot tondi, ringring dohot utohutokna, laosdiuhumi do na sinangkap dohot na piningkirni roha.13 Jala ndang adong na tinompa na ondingsian jolona, tung saluhut do tedek, so adongna hungkup diida matana. Tu Ibana do hitamardabudabu!14 (III.) Onpe, dibahen naung adong di hitasintua ni malim na bolon, naung manorusiangka banua ginjang i, i ma Jesus, Anak niDebata, gomos ma tatiop naung taparhatopoti!

Ibrani 4.15–5.6 915Ai naung adong do di hita sintua ni malimna tarbahen dongan mangkilala di angkahagaleonta; tung na tarunjun do Ibana di nasaluhut songon hita, alai ndang mardosa.16Antong, marhiras ni roha ma hitamandapothon habangsa parasiasian, asatajalo talup ni roha, jala asa dapot asi niroha hita bahen pangurupion, di tingkihalehetanna.

51 (I.) Ai ganup sintua ni malim, na binuatsian jolma, dipabangkit do ala ni jolma,

mangaradoti angka ulaon na tu Debata, asadipelehon silehonlehon nang pelean, ala niangka dosa.2Na tarbahen do i rap mangkilala dohotangka na hurang boto nang na lilu, ai dohotdo ibana partohap di hagaleon.3Alai ni i, ingkon mamboan peleanpardosaon ibana; ia songon i humongkopnatorop, laos songon i humongkop dirina.4 Jala ndang adong na mangaithon hamuliaonsisongon i tu dirina; Debata do manjou ibanatusi, songon si Aron i.5Laos songon i do nang Kristus: NdangIbana mangaithon sahala sintua ni malimtu dirina; Debata do, na mandok tu Ibana:"Anakku do Ho; sadari on do Ho hutubuhon!"6Songon nidokna i di na asing: "Malim do Horo di salelenglelengna, mangihuthon horongni si Melkisedek!"

Ibrani 5.7–6.1 107Tagan jolma Ibana, dipelehon do angkapangidoanna dohot elehelekna, mardonganangguk bolon dohot iluilu tu na tuk paluahonIbana sian hamatean; jadi ditangihon doIbana, gabe malua sian hatahuton i.8Ai atik pe Anak i Ibana, diguruhon dopangoloion marhite sian na tinaonanna i!9 Jala dung rimpas gabe sihorhon haluaonsalelenglelengna do Ibana di sude namangoloi Ibana.10Digoar Debata do Ibana sintua ni malim,mangihuthon horong ni si Melkisedek.11 (II.) Godang do nian sidohononnamitaringot tusi, jala angka na maol pajojoron,ala nunga penge pinggolmuna.12Ai tumimbangkon lelengna i, nunga patutguru hamu nian, hape angka sisiasia ni hatani Debata dope siajarhononhon tu hamu;gabe susu nama ringkot di hamu, ndadasipanganon hian.13Ai ganup partohap di susu ndangmarbinoto di hata hatigoran i, ai posoposo doi.14Alai sipanganon hian do di angka narimpas, naung pasomalsomal rohana, gabemalo mambolati na denggan sian na roa.

61 (I.) Onpe, unang ma jolo tataringoti bepoda mulamula na taringot tu Kristus;

tadapothon ma na rimpas i! Unang polataulahi pauli ojahan taringot tu na paubahon

Ibrani 6.2–10 11roha, manundalhon ulaon hamatean,mangkaporseai Debata,2manang poda taringot tu pandidiondohot na mangampehon tangan, taringot tuhaheheon ni angka naung mate dohot uhumsogot.3 I ma bahenonta, molo tung diloas Debata.4Ai nasida, angka naung sanga dipatiur,angka naung mandai silehonlehon parbanuaginjang, angka naung gabe partohap di TondiParbadia,5angka naung mandai hata na uli na sianDebata ro di angka hagogoon ni hasiangansogot:6Molo tung marbalik nasida, tung na sotarpaimbaru do nasida, asa muba muse, ainaung mangulahi pasilangkon Anak ni Debatado nasida di dirina, jala dipaurak.7Ai tano na mangonsop udan, na sai rotusi, gabe ditubuhon suansuanan na hasea diangka na mangulasa, i do taruli di pasupasusian Debata.8Alai na tumubuhon sihupi dohot bajora,ndang na hasea i; bura do sitagamon ni i, jalamosokkononna nama i di ujungna.9 (II.) Alai hudok hami pe songon i, ale angkahaholongan, na dumenggan i do huhirim ihami di hamu, i ma na martohap di haluaon.10Ai ndang na geduk Debata: Tunghalupahononna ma na niulamuna dohotholong ni roha na pinatuduhonmuna tu

Ibrani 6.11–19 12Goarna, di pangkobasionmuna di angka nabadia i najolo ro di nuaeng?11Alai dipangido rohanami do, naengpatuduhonon ni ganup hamu ringkot ni rohana songon i, patasakkon pangkirimon i sahatro di ujungna.12Unang ma gabe angka na losok hamu;tiru hamu ma angka sitean bagabaga i,marhitehite haporseaon dohot lambas niroha!13Ai laho mangalehon bagabagana tu siAbraham, di dirina do maruari Debata, ala soadong na umbalga paruarianna.14On do hatana: "Pasupasuonku situtu doho jala patoroponku do ho, asa tung torop!"15 Jadi dipalambas do rohana; i do dalanna,gabe dapotsa na pinarbagabaga i.16Ai anggo jolma, na umbalga sian nasidado dibahen paruarianna; jala pamomoshondo uari i, papatehon nasa parsalisian.17 Ia Debata, uari do dipangke, lahopatuduhon tu angka sitean bagabaga i tahina,na so olo muba i,18asa dapotan apoapo na margogo hita,horhonon ni na dua partinandaan, na so olomuba, ai na so tarbahen Debata margabus;tusi do hita marhaporusan, laho marsitiopantu pangkirimon na di jolonta i.19Na songon sao di tondinta do i, na hot jalana togu, na manorusi sahat tu bagasan nirimberimbe i.

Ibrani 6.20–7.7 1320Tusi do bongot Patujolonta, i ma Jesus,naung gabe sintua ni malim salelenglelengna,mangihuthon horong ni si Melkisedek.

71 (I.) Anggo Melkisedek i, raja di hutaSalem, malim ni Debata na tumimbo

do ibana, ditomutomu jala dipasupasu dosi Abraham na mulak, dung dipapatu ibanaangka raja.2Tu ibana do diturpukkon si Abrahamsaparsampulu sian sasudena i. Raja hatigorando parjolo lapatan ni goarna i, angkup ni i:Raja ni Salem, na mandok: Raja sipardame.3So marama, so marina, so marpartuturan,na so marmula arina, na so marujungngoluna; na dipatudos do ibana tu Anakni Debata, malim do tongtong ro disalelenglelengna.4Alai bereng hamu ma sangapna i: Salang siAbraham, ompunta parsadaan, mangalehontu ibana saparsampulu ni angka arta.5Nang angka sijujung hamalimon sianangka anak ni i Lepi disuru do, asa hombartu patik i diparsampulu bangso i, ima angkahahaangginasida, na rap pomparan ni siAbraham.6Alai ibana, na so marpartuturan tu nasida,diparsampulu do si Abraham, jala dipasupasudo hasahatan ni bagabaga i.7 Jadi sandok ndang targaga on: Nasumangap i do mamasumasu na ummetmet.

Ibrani 7.8–16 148 Jala jolma na olo mate do nasida, namanjalo na saparsampulu i; alai anggo ibana,mangolu do dihatindangkon.9 Jala tardok ma: Marhitehite si Abrahamdiparsampulu do nang si Lepi, sijalo nasaparsampulu i nian.10Ai di bagasan amana na sumundut i dopeibana, di na ro Melkisedek manomunomu.11 (II.) Onpe, ia dipatihi pe bangso i,marpandapotan di hamalimon ni si Lepi, ndatung marhite sian i songgop harimpason i;ai aut i, boasa pola pajongjongon malimna asing, na mangihuthon horong ni siMelkisedek, na so goaron mangihuthonhorong ni si Aron?12Ai molo mimbar hamalimon, ndangtarbahen so mimbar nang patik.13 Jala ibana, na nidok ni hata on, masukmarga na asing do; ndang dung adong sian ina marhalado di langgatan i.14Ai torang do antong: Sian Juda domartumbur Tuhanta; ndang ditaringoti siMusa hamalimon ni na samarga i.15 Jala ganda dope torangna, molodipajongjong malim na asing, na suman tu siMelkisedek,16na gabe malim sian pangkorhon ni ngoluna so haharharan, unang ma sian patik niaturan sibuk.

Ibrani 7.17–26 1517Ai dihatindangkon do ibana paboa: "Malimdo Ho ro di salelenglelengna, mangihuthonhorong ni si Melkisedek!"18Disi ma dipasohot patik na jumolo i, ala somargogo jala so marguna.19Ai ndang tarpasun patik i agia aha; alaidipabongot do pangkirimon na dumenggan, ima parhiteanta manjonohi Debata.20Ndang masa i, ia so marhitehite uari;anggo nasida tutu, gabe malim do, so polamarhitehite uari.21Alai ia On, marhitehite uari do, naniuarihon ni na mandok tu Ibana: "Naungmaruari do Tuhan i, jala ndang solsolannadirina: Malim do Ho ro di salelenglelengna!"22Hombar tusi do sumurung padan, nahinangkungan ni Jesus.23 Jala torop do anggo nasida na gabe malim,ala na so diloas hamatean i nasida mian.24Alai anggo Ibana, ala mian ro disalelenglelengna, ndang taripar hamalimonnatu na asing.25Dibahen i, tarbahen Ibana do paluahonsandok angka na manjonohi Debatamarhitehite Ibana; ai na mangolu do Ibanatongtong, laho mangondihon nasida.26Ai sintua ni malim na songon i do tamadi hita, na badia, na so marlaok, na somarlindang, na marbolat sian angka pardosa,naung gabe tumimbo sian angka banuaginjang i,

Ibrani 7.27–8.6 1627na so pola ganup ari pasahathon jumolopelean ala ni dosana sandiri, dung i alani dosa ni bangso i, songon angka sintuani malim i; ai sahali do i diulahon, di napinelehonna i dirina.28Ai dipabangkit patik i do jolma sipargalegabe sintua ni malim; alai dipabangkit hatauari, na umpudi sian patik i, do Anak i, naunggabe rimpas ro di salelenglelengna.

81 (I.) Asa on do na rumingkot di hataon: Adong do di hita sintua ni malim, na

hundul di siamun ni habangsa Hatongamonna di banua ginjang i,2 siradoti angka ulaon na badia ro di joro natutu i, naung dipauli Tuhan i, ndada jolma.3Ai ganup sintua ni malim dipabangkit do,asa dipelehon silehonlehon dohot pelean; asaingkon adong nang di Ibana sipelehononna.4Aut sura di tano on Ibana, ndang suraonmalim Ibana, ala adong do na mamelehonangka silehonlehon mangihuthon patik i.5Diradoti nasida do tiruan dohot halinu ni nadi banua ginjang i, songon na dapotan poda siMusa sian ginjang, uju naeng paulionna joro i:"Bereng ma, ninna, asa paulionmu saluhutnai tudos tu tiruan, naung di patuduhon tu ho didolok i!"6Alai dapot Ibana do tohonan na sumurungnuaeng, ai Pangulu do Ibana di parpadananna sumurung, na niaturhonna marojahan dibagabaga na dumenggan.

Ibrani 8.7–13 177Ai aut so hasurahan na parjolo i, ndangtagamon luluanna hasiatan ni na paduahonon.8Ai dihata do nasida, di na nidokna i: "Na roma angka ari, ninna Tuhan i, pajongjongonkuma disi padan na imbaru tu pinompar ni Israeldohot Juda!"9 "Ndada suman tu padan na hupajongjongdi angka amanasida, manogihon nasidaruar sian tano Misir; ai so mian nasida dibagasan parpadananki; nang Ahu pe, ndanghupasarisari nasida, ninna Tuhan i."10 "Ai on do padan na naeng pajongjongonkutu pinompar ni Israel, dung salpu angka ari i,ninna Tuhan i: Lehononku do angka patikkutu bagasan rohanasida jala tu ateatenasidasurathononku i; dung i gabe Debatanasidama Ahu, jala nasida gabe bangsongku."11 "Jala ndang pola be diajari halak dongannasabangso manang hahaanggina pe, mandok:Tanda ma Tuhan i! Ai tandaonnasida luhutnado Ahu, angka na metmet nang angka namagodang pe."12 "Ai marpamuati do rohangku midahageduhonnasida, jala na so tupa beingotonku angka dosanasida."13Di na tinaringotanna na imbaru i,dipaburukburuk ma na jumolo i. Alai na lahosalpu ma nasa naung gabe buruk jala matua.

Ibrani 9.1–9 18

91 (I.) Asa adong do nian nang di na parjoloi angka uhum ni parhaladoon, ro di joro

na marrumang tano on.2Ai dipauli do inganan jolojolo i; di bagasani do: Parpalitoan i ro di meja dohot roti namarhadohoan; i do na margoar: Na badia.3Alai di pudi ni rimberimbe paduahon i doinganan na margoar: Na badia situtu.4Disi do langgatan pardaupaan sere dohotpoti parpadanan, na nilampisan saluhutdohot sere, dibagasanna do guriguri sere namarisi manna i dohot tungkot ni si Aron namartumbur i, ro di batu panuratan padan i;5 jala di atasna Kerubim di hasangapon,na mangalinggomi langkop pardengganan i.Ndang tarhatahon i saonari sadasada.6Dung songon i dipauli, gabe manongtongma bongot angka malim tu bagasan ingananjolojolo i, mangulahon parhaladoon i.7Alai tubagasan na paduahon i, holan sintuani malim i do, sahali sataon, jala ndangtarbahen so mantat mudar, sipelehononna alani dirina dohot ala ni dosa haotoon ni bangsoi.8Marhitehite i do dipatuduhon Tondi Parbadiai, paboa na so dipapatar dope dalan tu nabadia i, saleleng hot dope joro na parjolo i:9Tudutudu tu tingki on nuaeng; ai dipelehondo disi silehonlehon dohot pelean, angka naso tuk pasonangkon situtu panggora ni rohani na marhalado i.

Ibrani 9.10–16 1910Angka sipanganon dohot siinumon ro diragam ni pandidion sambing do i, hatigoran nisibuk, angka na pinatikkonna, paima ro arinapatingkoshon.11 (II.) Alai ro do Kristus; Ibana do sintua nimalim ni angka parulian na naeng ro i. Jala nasahali i do dibongoti na sun badia i, marhitesian joro na umbalga jala na mauliutus na sopinauli ni tangan, na so sian panompaon on;12ndada marhitehite mudar ni angkahambing randuk manang anak ni lombu, tungmarhitehite mudarna sandiri, gabe dipatupahaluaon salelenglelengna.13Ai gari mudar ni hambing randuk dohotjonggi dohot lombu, naung diparsiragongi,dipistikkon tu angka na ramun, mangkorhonhaiason ni sibuk:14Nda lam tumangkas ma mudar ni Kristusi paiashon rohamuna sian angka ulaonhamatean, laho mangoloi Debata Siparngolui; ai dipelehon do dirina so marlindang tuDebata, marhitehite Tondi na manongtong i!15 Jadi ala ni on, umbahen na gabe panguludi padan (testament) na imbaru Ibana: Asadijalo angka na tarjou i bagabaga i, i masiteanon na so olo muba i; dung jolo adongna mate, laho pasaehon angka pangalaosion,uju di padan na parjolo i.16Ai anggo adong padan testament, ingkontandap mate sibahen testament i.

Ibrani 9.17–25 2017Ai dung pe mate halak i, asa hot testamenti; ai nda tung margogo i, saleleng mangoludope na mambahensa.18Ai nang padan na parjolo i, marhitehitemudar do i dipasahat.19Ai dung dihatahon si Musa tu sandoknatorop i nasa tona mangihuthon patik i,dibuat ma mudar ni anak ni lombu dohothambing randuk mardongan aek, hapas narara dohot limut isop, dipispisi ma pustaha isandiri ro di sandok natorop i.20Huhut ma didok: "On ma mudar ni padanna niaturhon ni Debata di hamu!"21Laos songon i ma dipispishon mudar i tujoro i dohot tu saluhut ulaula na badia i.22 Jala hira saluhutna do diurasi marhitehitemudar mangihuthon patik i; jala holanmarhitehite na mandurushon mudar tulushasesaan.23Asa ingkon songon i do diurasi na tinirusian na di banua ginjang i; alai na di banuaginjang i hian, marhite sian pelean naummangat do!24Ai ndada bongot Kristus tubagasan nabadia na pinauli ni tangan, gombaran ni nasintong i; tung tu bagasan banua ginjangsandiri do, laho patuduhon dirina nuaeng diadopan ni Debata, humongkop hita.25Ndada laho mamelehon dirina jotjot,songon sintua ni malim i, na mambongoti na

Ibrani 9.26–10.5 21badia i jojor taon marhitehite mudar ni naleban.26Aut i, ingkon jotjot ma Ibana marsitaonon,olat ni haoojak ni hasiangan on. Alai sahalido gabe patar Ibana di ujung ni angka arion, laho pasohothon dosa i, binahen ni napinelehonna i dirina.27Songon na ampe tu jolma: Mate sahali,dung i uhum i;28 songon i do nang Kristus, naung sahalidipasahat, laho mamorsan dosa ni natorop i;alai paduahalihon ndada ala ni dosa, taridama Ibana disi, mantat haluaon di angka napaipaimahon Ibana.

101 (I.) Ai holan halinu ni angka paruliansogot do na di patik i, ndada anggo

badanna. Ala ni i, sandok ndang tarbahenpatik i mambahen sun denggan angka na sairo tusi, mamboan pelean ganup taon.2Ai aut i, pasadionnasida ma na mamele i,ala so adong be dosa siingoton ni nasida namarhalado i, anggo dung ias nasida sahali.3Alai binahen ni angka pelean, mulak ratado ganup taon parningotan di dosa.4Ai ndang tarbahen mudar ni angka jonggimanang hambing randuk pasaehon angkadosa.5Ala ni i, ninna do di habobongotna i tuportibi on: "Ndang diparhagiot roham peleanmanang silehonlehon; daging i do dipauli Hodi Ahu!"

Ibrani 10.6–14 226 "Ndang lomo roham di pelean situtungonmanang di pelean pardosaon."7 "Jadi ningku ma: Na ro ma Ahu mangulahonlomo ni roham, ale Debata; di pustaha i dotarsurat taringot tu Ahu."8Didok jolo: "Ndang diparhagiot Ho peleandohot silehonlehon, nang pelean situtungonmanang pelean pardosaon, jala ndang lomoroham di na pinelehon mangihuthon patik."9Dung i didok ma: "Na ro ma Ahu,mangulahon lomo ni roham!" Disi madipasohot na parjolo i, asa dipajongjong napaduahon.10Di bagasan lomo ni rohana i gabe angkana badia hita, binahen ni daging ni JesusKristus, naung pinelehonna, na sahali i.11 Jala ganup malim jongjong do ariarimarhalado dohot manjotjoti mamboanpelean, na sandok so tarbahen pasaehondosa.12Alai anggo Ibana, sada pelean sambingdo diboan, pasaehon ro di salelenglelengnaangka dosa; dung i hundul do Ibana di siamunni Debata.13Na maimaima nama Ibana, rasirasadipampeakkon angka musuna bahensidegedegean ni patna.14Ai hinorhon ni pelean na sasada i, sundenggan do dipajongjong Ibana, ro disalelenglelengna, angka na olo pabadiaonna.

Ibrani 10.15–24 2315Alai dohot do Tondi Parbadia imangkatindangkonsa tu hita, ai didok do:16 "On ma padan sipajongjongonku tunasida, dung salpu angka ari i, ninna Tuhani: Lehononku ma angka patikku tubagasanateatenasida jala surathononku ma i turohanasida,"17 "jala na so tupa be ingotonku dosanasidaro di hajahatonnasida!"18Anggo dung sesa angka i, ndang be masapelean pardosaon.19 (II.) Antong, ale angka dongan, adong dodi hita hiras ni roha, laho bongot tu bagasanna badia i, di bagasan mudar ni Jesus;20ai dibungka do di hita dalan na imbaru jalana mangolu, sian rimberimbe i, i ma dagingnai;21 jala adong do di hita malim na bolon,sigomgom bagas ni Debata.22Dibahen i, tadapothon ma, marroha nasintong, di bagasan hagogok ni haporseaon,dung diurasi rohanta, unang be disolsolipanggora ni roha i hita, jala dung diburidagingta dohot aek na ias!23Momos ma tatiop pangkirimonna taparhatopot i, ai haposan do namarbagabagahonsa!24Masiantoan ma hita, masipajujuantu haholongon dohot tu angka ulaon nadenggan!

Ibrani 10.25–33 2425Unang tatadingkon parpunguanta hian,songon na hinasomalhon ni na deba; tungmasipaingotan ma hita, jala lam i ma nian,ala lam jonok diida hamu ari i!26Ai anggo tatuntun mardosa, dung jolotajalo parbinotoan di hasintongan i, ndangadong be dapot pelean pasaehon dosa.27Uhum na jorbut nama sipaimaon dohotapi ni haririmas, siallang angka na mangalo.28Sitompas patik ni si Musa ingkon mate do,anggo adong dua manang tolu sitindangi, sosiat asi ni roha.29Timbang hamu ma: Sadia dumokdok mauhum mangonai tu jolma, na mandegedegeiAnak ni Debata jala na mansoadahon mudarparpadanan, parhitean ni habadiaonna nian,jala na manoisi Tondi Parasiroha i!30Ai tatanda do Ibana, naung mandok:"Ahu do nampuna, partubolon; Ahu domamaloshon!" Dung i muse: "Uhumon niTuhan i do bangsona!"31 Jorbutna i, madabu tu tangan ni Debatana mangolu i!32Alai ingot hamu ma angka ari najolo; aidung dipatiur hamu, ditaon hamu do godangparungkilon, i ma haporsuhon.33Na deba sian hamu gabe sitotondurandibahen insahinsak dohot haporsuhon; nadeba gabe saor tu angka na manaon songoni.

Ibrani 10.34–11.4 2534Ai rap manaon do hamu dohot angkana tarhurung; jala nang dirampas artamu,marlas ni roha do hamu manaon i, ala dibotohamu, adong do di hamu arta na ummangatjala na mian.35Onpe, unang ma bolongkon hamu hiras nirohamuna, ai balga do upa ni i!36Ai habengeton do na ronsot di hamu, asatarula hamu lomo ni roha ni Debata, jaladapot bagabaga i.37Ai "saotik nari sambing nama, ro ma nagiot ro, jala ndang marnalemba!"38Alai sian haporseaon ma mangolu partigori; jala ndang lomo rohangku di halak nasumurut.39Alai ndang sumurut anggo hita, asa tuhamagoan; na marhaporseaon do, lahomangomohon tondi.

111 (I.) Alai anggo haporseaon i, posni roha do i di angka sihirimon, jala

pamotoan na tontu taringot tu na so niida.2Di bagasan i do dapotan panindangionangka na tuatua na robi.3Hinorhon ni haporseaon do taantusi, naungmarhitehite pandok ni Debata dipaojak angkahasiangan, asa sian na so tarida manjadi natarida i.4Hinorhon ni haporseaon do dipelehonsi Abel tu Debata pelean na dumenggansian na binoan ni si Kain; marhite siani do dihatindangkon ibana partigor, ai

Ibrani 11.5–10 26dihatindangkon Debata do angka pelean nabinoanna, jala marhite sian i marsoara dopeibana, atik pe naung mate.5Hinorhon ni haporseaon i do tarhinsatsi Henok, gabe ndang diida hamatean,jadi ndang jumpang be ibana, ala naungdihinsat Debata; ai andorang so tarhinsat,dihatindangkon do ibana, halomoan niDebata.6Alai anggo so marhaporseaon, ndangtarbahen halomoan; ai halak na mandapothonDebata, ingkon dihaporseai: Adong Debata;laos Ibana do silehon upa tu angka namanjalahi Ibana.7Hinorhon ni haporseaon do dijalo si Noakpoda taringot tu na so dapot idaon dope,gabe mabiar ibana, jala dipauli parau i, bahenhaluaan ni nasida na sajabu; marhitehite idiuhumi ibana portibi on, jala gabe siteanhatigoran, na marguru tu haporseaon.8Hinorhon ni haporseaon do mangoloisi Abraham, dung dijou bungkas tu tanosijaloonna bahen teanteanan; saut do ibanabungkas, so adong diboto sitopotonna.9Hinorhon ni haporseaon do ibana hinomitdi tano, naung diparbagabaga tu ibana,songon di tano ni na leban; undungundungdo diingani raphon si Isak dohot si Jakkob,donganna panean di bagabaga na sasada i.10Ai dipaimaima do huta na marojahan nahot, na pinandean jala na pinauli ni Debata.

Ibrani 11.11–18 2711Laos hinorhon ni haporseaon do dijangkonsi Sara gogo manubuhon pomparanmaralohon timbo ni umurna, ala haposan dirohana na marbagabagahonsa.12Dibahen i tubu do sian na sasada i, naungmate dohonon, na satorop ni bintang dilangit, na sagodang ni rihit di topilaut, na sodapot bilangan.13Di bagasan haporseaon do mate nasidasude. Ndang sanga dijalo nasida bagabaga i;sian na dao nama ditatap jala dihalashon; nadiparhatutu, panginsua jala paisolat nasida ditano on.14Marhitehite pandoknasida sisongoni ditariashon, panjalahi do nasida diparsambuloan.15Aut diingot rohanasida tano naungtinadingkonnasida i, sanga do nasida mulaktusi.16Alai na dumenggan do dihalungunhonnasida, i ma na di banua ginjang i. Dibaheni, ndang dihailahon Debata nasida; na olo doIbana goaron Debatanasida, ai nunga dipaulidi nasida sada huta.17Hinorhon ni haporseaon do dipelehon siAbraham si Isak i, di na tarunjun i ibana.Dipasahat sijalo bagabaga i do anakna nasasada i.18Ai taringot tu ibana do didok: "Di bagasansi Isak do targoar di ho pomparan!"

Ibrani 11.19–27 2819Dirajumi rohana do, marhuaso Debata,manungguli nang sian na mate, jala mulaksian i do ibana dijalo, hira tudosan.20Hinorhon ni haporseaon do dipasupasuhonsi Isak tu si Jakkob dohot tu si Esau angka nanaeng masa dope.21Hinorhon ni haporseaon do dipasupasu siJakkob, na laho mate i, angka anak ni si Josepsadasada, jala dipaunduk dirina dompak uluni tungkotna.22Hinorhon ni haporseaon do ditaringotisi Josep di ajalna i hamumulak ni angkaanak Israel jala ditonai do nasida taringot tuholiholina.23Hinorhon ni haporseaon do ditabunihonnatoras ni si Musa ibana tolu bulan lelengna,dungkonsa tubu, ala anak na uli ibana diida;jala ndang dihabiari paksa ni raja i.24Hinorhon ni haporseaon do manjua siMusa, dung magodang, goaron ibana anak niboru ni Firaun.25Tagonan do dipilit rohana: Rap tumaon naporsuk ibana dohot bangso ni Debata, sian namaruntung satongkin, bahenon ni dosa.26Haleaon ni Kristus i do dijujur ibanahamoraon na ummangat asa angka arta na ditano Misir; ai pamaloson i do dibereng.27Hinorhon ni haporseaon do ditadingkonibana tano Misir, ndang dihabiari ibana rimasni raja i, ai dapotan gogo do ibana, ala diidarohana Ibana, na so tarida hian.

Ibrani 11.28–36 2928Hinorhon ni haporseaon do diulahon Paskai dohot na mangusehon mudar, asa unangdihahua pangago i buhabajunasida.29Hinorhon ni haporseaon do dibolus nasidalaut na rara i songon tano na mahiang; diujihalak Misir ma i, gabe mate mogap.30Hinorhon ni haporseaon do magargarparik ni huta Jeriko, dung pitu ari lelengnadihaliangi.31Hinorhon ni haporseaon do, umbahen somago si Rahab, boruboru na jahat i, raphonangka na so mangoloi; ai di bagasan dame dodijangkon angka pangkahap i.32Dia dope dohononku! Na so sangapajojoronku barita ni si Gidion, Barak,Simson, Jepta, Daud, Samuel ro di angkapanurirang.33Ai hinorhon ni haporseaon do dipatunduknasida angka harajaon, dipatulus hatigoran,taruli di angka bagabaga, dihuntam baba niangka babiat;34diintopi gogo ni api, malua sian baba nipodang, sumuang margogo sian hagaleon,marantu di hamusuon, ditaluhon angkaparangan ni na leban.35Dijalo angka ina na matena sumuang sianhaheheon. Alai na deba diparsilangkon do, sosaut malua, asa anggiat taruli di haheheon nadumenggan.36Na deba muse manaonhon reherehe dohotlinsinglinsing, tole ihotihot dohot hurungan:

Ibrani 11.37–12.3 3037Didangguri, dipaporsukporsuk, digargaji,mate dibuat podang na tajom, munsatunsatdo nasida marabithon bobak ni birubiru dohothambing, anturaparon, sinosahan, jinahatan.38Hurang tama do nian portibi onmandongani nasida, gabe ditondong nasidaangka halongonan, angka tor, angka liangdohot lombanglombang na di tano on.39Saluhut nasida ndang dijalo napinarbagabaga i, atik pe dihatindangkon, naporsea nasida.40Ai na dumenggan do ditahi Debata,lehononna tu hita, asa unang sahat tuharimpason nasida, so rap dohot hita.

121 (I.) Dibahen i nang hita pe, ala nasai torop ni sitindangi humaliang hita,

tapeakkon ma nasa na pasorathon ro di dosana girgir mangkaliangi, jala marbenget niroha ma hita marlojong tu bagasan paraloan,na sonson di jolonta!2Tabereng ma induk ni haporseaon i jala napaujungkonsa, i ma Jesus, na manaonhonparsilangon i, singkat ni las ni roha, tohapnai hian, so dietong i hailaon, gabe hundul disiamun ni habangsa ni Debata!3Paingotingot hamu ma Ibana, napataontaonhon paraloan sisongon i dompakIbana sian angka sipardosa asa unangmarnaloja hamu, unang mandate tondimuna!

Ibrani 12.4–11 314Ndang adong dope pola tiris mudarmuna,laho mangalo di parungkilon maralohon dosai.5Nunga lupa hamu di pangapulon nahinatahonna tu hamu, ala anak hamu, aininna do: "Ale anaha, unang tois rohamdi pangajarion ni Tuhan i, jala unang homandele, jumpa dipinsang ho!"6Ai diajar Tuhan i do na hinaholongan nirohana, jala dilinsingi do ganup anak najinangkonna.7Benget ma hamu, jumpa diajar hamu!Anakna do hamu disi, dijujur Debata. Ai didiama adong anak, na so niajar ni amana!8Ai na so anak situtu ma hamu, anggo maluahamu sian na hona ajar, naung songgop tusasudena i.9Onpe, angka amanta isara di daging dopangajar di hita, jala tahabiari do nasida;nda lam marunduk ni roha ma hita tu Ama niangka tondi, asa mangolu hita.10 Ia nasida, diajar do hita, so piga ari,marguru tu panimbangan ni rohanasida; alaianggo On, tu na marguna do: Asa partohaphita di habadiaonna i.11Nasa paminsangon tutu, anggo dihamamasana, ndada las ni roha i hilalaon,tung arsak do; alai dung salpu i, diparbuehondo hatigoran na mardame di angka naunggabe somal marhite sian i.

Ibrani 12.12–20 3212 (II.) Dibahen i, patogar hamu ma tanganna so marnangon dohot ulu ni tot natelluktelluk!13Patigor hamu ma sidalanan ni patmuna,asa unang lam sitik na pangpang; asasumuang malum ma nian!14Ringkoti hamu ma, asa mardame hamu tusaluhut halak, huhut asa badia hamu; anggoso i, ndang adong idaonta Tuhan i.15Matahon hamu ma, asa unang adong napaholang dirina sian asi ni roha ni Debata,unang i gabe urat na paet na martumbur,sihorhon hasusaan, gabe hodar maon toropbahenon ni i.16Tung unang ma adong parmainan manangna ramun songon si Esau, na sumeahonsahala sihahaan ala ni sipanganon sada.17Ai diboto hamu do: Na tartulak do ibana,di na naeng manean pasupasu i ibana muse;ndang jumpangsa hasiatan ni muba ni roha i,atik pe mariluilu ibana mangaluluisa.18Ai ndang didapothon hamu na tarjama,na marsigorgor di bagasan api, mananghagolapon, haholomon ro di habahaba,19manang pangkuling ni sarune dohotsaringar ni hata, pola mangelehelek angka naumbegesa, unang tu nasida dipatongon hatai.20Ai ndang tartaon nasida Paksa i namandok: Molo dais dorbia tu dolok, ingkonmate i dangguran.

Ibrani 12.21–28 3321Pola didok si Musa, dibahen songkal ni natarida i: Hatahutan do ahu jala angka dotdot!22Alai dolok Sion i do didapothon hamudohot huta ni Debata na mangolu i, i maJerusalem na di banua ginjang i, dohotsurusuruan na marloksaloksa, i ma loloanpesta bolon i,23dohot huria ni na parjolo tubu, angka natarsurat di banua ginjang i, dohot Debata,Siuhumi saluhut, dohot tondi ni angkapartigor naung rimpas,24dohot Jesus, pangulu ni parpadananna imbaru i, dohot mudar na mangurasi i,parsoara na dumenggan unang mudar ni siAbel.25 Jaga ma hamu, so tung dijua hamu Ibanana mangkuling i! Ai molo gari so malua nasidana manjua Ibana na mamaksa di tano on,lam hita ma, anggo tatundalhon Ibana nasian banua ginjang i!26Tano on do dihutur soarana uju i; alaianggo nuaeng marbagabaga do Ibana songonon: "Sahali nari do Ahu mangkuturi, ndadaholan tano on, dohot ma banua ginjang i!"27Alai hata na mandok sahali naripatuduhon: Na naeng muba ma na tarhutur, ima na tinompa on, asa hot na so tarhutur i!28Dibahen i, mauliate ma rohanta, ala tajaloharajaon na so tarhutur; marhitehite i dogabe hita parhalado halomoan ni Debatamardongan biar dohot hadaulaton.

Ibrani 12.29–13.9 3429Ai api na mangallang do Debatanta i!

131 (I.) Manongtong ma holong ni roha didongan!

2Unang halanggushon hamu partamueon; aimarhite sian i hea do ditamuei halak angkasurusuruan, so pamotoanna.3 Ingot hamu ma angka na tarhurung,songon na rap tarhurung; songon i angkana tumaon na porsuk, ai dohot do hamu dibagasan daging.4Sangap ma pardongansaripeon di nasaluhut, jala unang ramun parsaoranpardongansaripeon; ai uhumon ni Debata doangka parmainan dohot pangalangkup.5Unang ma marholong ni roha di hepengpangalahomuna; hasabamhon hamu ma naadong! Ibana sandiri do mandok: "Sandokna so tadingkononku do ho; sandok na sopasombuonku do ho!"6Asa tung pos rohanta mandok: Tuhan i dopangurupi di ahu, ndang mabiar ahu; aha mabahenon ni jolma tu ahu?7 Ingot hamu ma angka na manguluhonhamu, na paboahon hata ni Debata tu hamu;ujung ni pardalanannasida ma bereng hamu,jala tiru hamu ma haporseaonnasida!8 Ia Jesus Kristus, songon i nantoari, songoni sadari on, laos i do ro di salelenglelengna!9Unang ma olo hamu elaelaon ni poda naragam jala na lain! Ai patut do marhitehite asini roha gabe togu roha, ndada marhitehite

Ibrani 13.10–18 35parpanganon, na so marguna di angka namangaradotisa.10Adong do di hita langgatan; ndangmarhuaso manganhon sian i angka namarhalado di undungundung i.11Ai dibalian ni parsaroan i do ditutungsibuk ni angka dorbia, dung diboan sintua nimalim mudar i tu bagasan bilut na badia, alani dosa.12Songon i do nang Jesus: Dibalian niharbangan i do Ibana marsitaonon, asadiparbadiai bangso i marhitehite mudarnasandiri.13Dibahen i, tadapothon ma Ibana tu balianni parsaroan i, mamorsan haleaonna i!14Ai ndang adong di hita dison huta na hot;alai dilului rohanta do na ro sogot.15Marhitehite Ibana ma tapelehon tongtongtu Debata pelean pujipujian, i ma parbue nibibir, angka na marhatopothon Goarna.16Alai unang ma lupa hamu, mambahenna denggan dohot mangulahon asi ni roha;ai dihalomohon Debata do angka pelean nasongon i.17Tangihon hamu ma angka na manguluhonhamu jala oloi hamu ma nasida! Ai nasida domanjagai tondimuna, laos nasida do maralussogot; naeng ma marlas ni roha nasida disi,unang mardongan hoihoi, ai ndang ulimuna i.18Tangiangkon hamu ma hami! Ai pos dorohanami, na so pola solsolan ni panggora ni

Ibrani 13.19–25 36roha i hami, ala huringkoti hami marparangena denggan di na saluhut.19Alai lam huapoi ma hamu mangulahon i,asa anggiat tumibu ahu dipatongon muse tuhamu.20Alai Debata Sipardame i, na manogihonsian angka na mate Siparmahan bolon niangka birubiru i, marhitehite mudar ni padansisalelenglelengna i, i ma Tuhanta Jesus;21 Ibana ma patauhon hamu di nasa ulaonna denggan, mangulahon lomo ni rohana, aidipatupa do di bagasan hamu na tau lomo nirohana marhitehite Jesus Kristus! Di Ibanama hasangapon i ro di salelenglelengna!Amen.22 (II.) Alai huapoi ma hamu, angka dongan,jangkon hamu ma si paingot i; ai jempek dohusurathon tu hamu.23Boto hamu ma, naung malua donganta,si Timoteus. Anggo tibu ibana ro, naeng raphami marnida hamu.24Dok hamu ma tabi tu saluhut gurumuna,nang tu angka na badia saluhutna! Manongostabi do tu hamu angka dongan na sian Italia.25Didongani asi ni roha i ma hamusaluhutna!

Yakobus

11 (I.) Ahu surat ni si Jakobus, naposoni Debata dohot Tuhan Jesus Kristus,

mandapothon na sampuludua marga, na diparserahan: Tabi ma di hamu!2 (II.) Ale angka donganku, las ni rohasambing ma rajumi hamu i, anggo madabuhamu tu bagasan ragam ni pangunjunan.3Boto hamu ma: Na mangkorhonhabengeton do pangunjunan na tuhaporseaonmuna.4Alai ingkon dihorhon habengeton i do ulaonna sun denggan, asa gabe rimpas hamu,angka na so marlindang, na so marnahurang.5Ai molo adong di tongatongamuna nahurangan bisuk, dipangido ma tu Debata,na bulus mangalehon di saluhut jala ndangmarpangea, dung i lehononna ma tu ibana.6Alai di bagasan haporseaon ma ibanamangido, unang marganggu ni roha; ai naganggu roha i, tudos do tu galumbang ni laut,na pinahuturhutur jala na pinalindaklindak nialogo.7Unang ma diparbaga roha ni halak i,jaloonna agia aha sian Tuhan i!8Ai halak na mardua roha, na gaor do i disaluhut angka dalanna.

Yakobus 1.9–17 29Alai dipuji dongan na toruk i ma dirina sialatimbona i!10Songon i na mora i, siala hatoruhonna; aina laho salpu ma ibana songon bungabungana di ladang i.11Ai binsar ma mata ni ari dohot mohopna,jadi rahar ma duhut i, marurus ma bungana,mago ma rupana na jengkar i. Songon ima laho malos na mora i di bagasan angkadalanna.12Martua do halak na manaon dipangunjunan i: Ai dung tau ibana, jaloonnama tumpal hangoluan, naung diparbagabagatu angka na holong roha di Ibana.13 (III.) Unang ma didok manang ise,jumpa tarunjun ibana: Na tarunjun do ahusian Debata! Ai ndang masa di Debatapangunjunan tu hajahaton; ndang diunjuniIbana manang ise.14Alai ditaiti jala dipaelaela sangkapsangkapni rohana sandiri do ganup, umbahen natarunjun.15 Jadi dung manjangkon sangkapsangkapni roha i, ditubuhon ma dosa; alai dung gokdosa i, ditubuhon ma hamatean.16Unang ma hamu lilu, angka donganku nahinaholongan!17Saluhutna silehonlehon na denggan, nasaulibasa na mauliutus, i ma na ro sian ginjang,sian Ama ni na tiur, na so olo muba, na soumboto agia halinu ni hamimimbar.

Yakobus 1.18–26 318Sian tahi ni rohana do ditubuhon Ibanahita marhitehite hata hasintongan i, asa hitahira patumonaan sian angka na tinompana i.19 (IV.) Ingot hamu ma, angka donganku nahinaholongan: Ganup jolma, girgir ma ibanamananginangi, bangkol ma ibana mangkatai,bangkol ma tarrimas!20Ai ndang diulahon rimas ni jolma hatigoranni Debata.21Dibahen i, bolongkon hamu ma nasa naroa ro di hajahaton na lohot i; marlambokni roha ma hamu manjalo hata na sinuan tubagasan rohamuna, na tarbahen paluahontondimuna.22Alai gabe siulahon Hata i ma hamu, unangholan pananginangi, angka na paotootohondirina!23Ai pananginangi di hata i, anggoso diulahon, tudos ma i tu halak napaberengbereng rupa ni bohina di sorminan.24Ai dibereng do dirina, dung i laho maibana, gabe ndang diboto be rupana.25Alai na mamereng torus tu bagasan uhumhaluaon na sun denggan i jala mian disi, i mana martua marhite sian pangulaonna i, anggoso pananginangi na mangkalupahon, siulaulaon i tahe ibana.26Molo adong na mandok di bagasanrohana, na daulat ibana, hape ndang diranteidilana, diansi do tahe rohana: Na magopo mahadaulatonna i.

Yakobus 1.27–2.6 427On do hadaulaton na ias jala na somarlindang, di roha ni Debata Ama: Manduloangka na so marama, so marina dohotangka na mabalu di haporsuhonnasida, huhutmangaramoti diriniba maralohon portibi on,unang marlindang.

21 (I.) Ale angka donganku, unang masiidaida bohi hamu, angka na porsea di

Tuhanta Jesus Kristus na marsangap i!2Ai adong ma ro tu bagasan parguruanmunasahalak partintin sere jala parulos na arga,ro ma huhut sahalak na pogos, marabit nahumurang.3 Jadi dibereng hamu ma na marabit nadenggan, didok hamu ma: Denggan ma hojuguk dison; alai tu na pogos i didok hamu:Disan ma ho jongjong, manang hundul ma hotu na hudege on!4Nda nunga marbagi dua rohamu disi;nda nunga manguhumi hamu mangihuthonpingkiran na jahat?5Tangihon hamu ma, ale angka dongankuna hinaholongan: Nda dipillit Debata angkana pogos di portibi on, asa mamora nasidamarhitehite haporseaon jala panean diharajaon, na pinarbagabagana tu angka naholong roha di Ibana?6Alai dileai hamu do na pogos i. Nda angkana mora i na paporsukporsukkon hamu jalamanaratnarat hamu tu paruhuman?

Yakobus 2.7–15 57Nda nasida do na manginsahi Goar nadenggan i, naung digoarhon tu hamu?8 (II.) Sibahen na denggan do hamu, antong,molo marguru tu Surat i diulahon hamu patikraja on: "Haholongi donganmi songon dirim!"9Alai molo siida bohi hamu, na mangulahondosa do hamu disi, gabe diuhumi patik i hamusongon pangalaosi.10Ai aut sura diradoti jolma saluhut patik i,alai tinggang di na sada, nunga gabe parsalaibana di saluhutna.11Ai Ibana na mandok: "Unang ma homangalangkup!," laos Ibana do mandok:"Unang ho mambunu!" Asa molo somangalangkup ho, alai mambunu do, tong doho pangalaosi di patik!12Di nasa hata dohot ulaonmuna ingot hamuma: Siuhumon do hamu, bahenon ni patikhaluaon i!13Ai uhum na so marasi ni roha ma tu na somangulahon asi ni roha; na monang do asi niroha maralohon uhum.14 (III.) Aha ma gunana, ale angkadonganku, molo didok halak, di ibana dohaporseaon; alai ndang adong di ibanapangulaon. Tarbahen do haporseaon ipaluahon ibana?15Molo adong dongan baoa manangboruboru, na marsaemara jala hurangan disipanganon siap ari,

Yakobus 2.16–23 616gabe adong na mandok siantongatongamuna: Laho ma hamumardamedame, las ma hamu, bosur mahamu; alai ndang dilehon hamu tu nasida naringkot di daging, aha ma gunana?17Haporseaon i pe songon i do: Anggoso adong pangulaonna, naung mate dohadirionna.18Alai adong ma na mandok: Di ho dohaporseaon; di ahu do pangulaon! Patuduhonma di ahu haporseaonmu so padohotangka pangulaon, asa ahu patuduhon tu hohaporseaon sian angka pangulaonku.19Na porsea do ho, adong Debatasisadasada. Taho ma i; dohot do angka sibolisporsea disi, jala angka dotdot!20Alai ho, ale jolma na rumar, naengbotoonmu, na so marguna haporseaon, anggoso marulaon?21Nda gabe tigor si Abraham, amanta i,marhite sian ulaon, di na binoanna i si Isak,anakna i, tu pamelean?22Diida ho disi, manumpak do haporseaoni tu angka ulaonna, jala sian angka ulaon igabe rimpas haporseaon i.23 Jadi jumpang ma na nidok ni Surat i:"Dihaporseai si Abraham do Debata, jala ido dirajumi tu ibana gabe hatigoranna" jalatargoar do ibana "aleale ni Debata."

Yakobus 2.24–3.6 724Asa diida hamu do: Sian angka pangulaoni do gabe tigor jolma, ndada holan sianhaporseaon.25Songon i do nang si Rahab boruboru najahat i; nda sian angka pangulaon do ibanagabe tigor, di na jinangkonna i angka suruanjala dipalua do nasida sian dalan na asing?26Ai songon daging i na mate, anggo somartondi; songon i do mate haporseaon naso marulaon.

31 (I.) Ale angka donganku, unang deakhamu gabe guru; ai taboto do, dumokdok

do uhum sijaloonta.2Ai saluhut hita jotjot marsala; molo adongna so sala di hata, i ma halak na rimpas, natarbahen mangarantei saluhut dagingna i.3Molo tabahen rante tu baba ni angkahoda, asa dioloi hita, tatogutogu do sandokdagingna i.4Angka hopal i pe, atik pe na sai balgajala nionjar ni angka alogo na gogo,dipatongontongon do marhitehite amudi nametmet tungkan lomo ni roha ni juaramudi i.5Songon i do nang dila i: Ruas na metmetdo i, alai godang do hatahatana; metmet peapi i, digalahi do tombak na sai balga!6Api do nang dila i, portibi hageduhon;songon i do pangalaho ni dila di tongatonga niangka ruas ni dagingta, dipahodar do sandokdaging i jala dipagalak do panggulmiton ningolunta i, dung galak dibahen na roko.

Yakobus 3.7–16 87Ai nasa ragam ni binatang, angka pidong,ulok ro di dengke tarpatunduk do, gabetunduk dibahen hajolmaon.8Alai ndang tarpatunduk jolma anggo dila i;panjahati na so marpansadian do i, gok bisahamatean.9 I do ulaulanta mamuji Tuhan i, Amanta;laos i do tapangke mambuburahon jolma, natinompa marguru tu rupa ni Debata.10Sian sada pamangan do ruar pamujiondohot pamuraion. Ale angka donganku,ndang tama masa songon i!11Tung adong ma baba ni mual sada, namarbullakkon na tonggi dohot na paet?12Ale angka donganku, tung tarparbuehonantajau ma unte, manang tubu antajau sianhau anggur? Ndang tarpapuas mual na ansimtapian na uli.13 (II.) Ise hamu na bisuk jala na pantasmarroha? Sian denggan ni parangenama dipataridahon ibana angka ulaonnamarhitehite halambohon ni habisuhon!14Alai molo ditiop hamu pangiburuon na paetdohot hatongkaron di bagasan rohamuna,unang ma puji hamu dirimuna maralohonhasintongan, huhut margabus!15Ndada i habisuhon na ro sian ginjang; nasian tano do i, sian roha ni jolma, sian sibolis.16Ai ia disi pangiburuon dohot hatongkaron,disi ma hagaoron dohot sandok ulaonhajahaton.

Yakobus 3.17–4.6 917Alai anggo habisuhon na sian ginjang i,sandok na bontor do i, olo mardame, lambok,pangoloi, gok asi ni roha dohot parbuehadengganon, dao sian hagangguon nangpangansion.18Alai di bagasan dame do disaburhonparbue hatigoran di angka na mangulahondame i.

41 (I.) Sian dia do angka parbadaondohot parmusuon na di hamu? Nda sian

hisaphisap, angka na maralo di bagasanangka ruasmuna!2Na marsangkapi do rohamuna, alaindang dapotan; na mambunu do hamu jalamangiburu, laos so taruli hamu. Na masialoando hamu jala marmusu, so adong di hamu,ala so martangiang hamu.3Na martangiang do hamu nian; alai ndangmanjalo, ala sala tangiangmuna, ai naengpansuasaehononmuna do i di bagasanhahisaponmuna.4Hamu angka pangalangkup, ndangdiboto hamu, hamusuon dompak Debata doparalealeon dohot portibi on? Asa, na naengaleale ni portibi on, dipajongjong do dirina,gabe alo ni Debata.5Manang ninna rohamuna, gait do na nidokni Surat i? Pangiburu do Tondi i, naungdipadiri di bagasan hamu.6Alai lam gumodang do asi ni roha dilehon;ala ni i do didok: "Dialo Debata do angka na

Yakobus 4.7–13 10ginjang roha, alai dilehon do asi ni roha tuangka na serep marroha!"7Antong, oloi hamu ma Debata; alo hamuma sibolis i, dung i maporus ma ibana sianhamu.8Pajonok hamu ma tu Debata, dungi pajonohonna ma tu hamu! Paias matanganmuna, hamu angka pardosa, jalapabontor ma rohamuna hamu angka namardua roha!9Arsakkon hamu ma jeamuna; mangangguhijala tumatangis ma hamu; muba maparengkelonmuna gabe partangison, nanghalalas ni roha gabe arsak ni roha!10Paserep hamu ma rohamuna maradophonTuhan i, dung i patimboonna ma hamu.11Unang ma hamu masipahatahataan,ale angka dongan; na mangkatahata jalamanguhumuhumi donganna, mangkatahatajala manguhumuhumi patik do i. Alai molodiuhumi ho patik i, panguhum do ho, ndadasiula na nidok ni patik i.12Sada do Sipajongjong patik jalaPanguhum; i do na tarbahen paluahon dohotmangagohon. Alai ho, ise do ho, umbahen nadiuhumi ho donganmu?13 (II.) E hamu, didok hamu do: Sadari onmanang marsogot laho ma hami tu hutaadui, asa disi hami sataon martigatiga jalamangomoomo.

Yakobus 4.14–5.5 1114So adong diboto hamu na masa marsogot;ai aha do hosamuna! Suman ma hamu tutimus, na tarida satongkin, dung i gabe sohaidaan be.15Singkat ni i ma nian dohononmuna: Molona lomo roha ni Tuhan i, mangolu ma hami,jala bahenonnami ma on dohot an.16Hape ditengatengahon hamu do hatamanggang muna; na jahat do nasapanenganengahon sisongon i.17Antong, na umboto mambahen nadenggan, gabe ndang diulahon, na mardosama ibana disi.

51 (I.) E hamu angka na mora, tumatangisma hamu jala mangangguhi managam

haporsuhon, na naeng songgop tu hamu.2Nunga busuk hamoraonmuna, nungangitngiton ulosmuna.3Naung tasihon do sere dohot perakmuna,jala sitindangi dompak hamu do tasik i,na manggagat tu sibukmuna songon api.Dipapungu hamu do arta di angka ari naparpudi.4Na maungaung do na nidobomuna, i maupa ni angka pangula na manggotil angkahaumamuna, jala panjouon ni angka panabi,nunga sahat tu pinggol ni Tuhan Sebaot!5Tarlobi do pargadombusonmuna di tanoon, dipamokmok hamu do dirimuna di aripamotongan.

Yakobus 5.6–12 126Diuhumi dibunu hamu do Partigor i; ndangdialo Ibana hamu!7 (II.) Antong, pabenget hamu marohamuna, ale angka dongan, sahat rodi haroro ni Tuhan i! Ai parhauma i pe,dipaimaima do parbue na arga, na sian tanoi, jala dihabengethon do, paima dijalo udanmanogot nang bodari.8Hamu pe, marbenget ni roha ma, patoguhamu ma rohamuna, ai donok do haroro niTuhan i.9Unang marhoi hamu maralohon hamu, aleangka dongan, asa unang hona uhum hamu.Nunga jongjong di pintu i Panguhum i!10Ale angka dongan; angka panurirang,na marjamita marhitehite Goar ni Tuhani, ma tiru hamu di haporsuhon dohot dihabengeton.11Taparhatua do angka naungmarhabengeton. Dibege hamu do habengetonni si Job, jala diida hamu do ujung na binahenni Tuhan i; ai parasiroha bolon do Tuhan i jalapartalup ni roha.12Alai parjolo ni saluhutna, ale angkadonganku, unang hamu manolonnolonmanang tu parlangitan, manang tu tanoon, manang tu panolonan na asing pe; alaihatamuna: Olo, hot ma i olo, ia hata: Ndanghot ma ndang, asa unang madabu hamu tubagasan uhum.

Yakobus 5.13–20 1313 (III.) Molo adong di tongatongamuna natumaon na porsuk, martangiang ma ibana;molo adong na marlas ni roha, marende maibana.14Molo adong na marsahit di hamu, dijouma angka sintua ni huria i; asa ditangiangkonibana; didampol ma ibana dohot miakmarhitehite Goar ni Tuhan i.15Dung i pangoluon ni tangiang haporseaoni ma na marsahit i, jala paheheon ni Tuhan ima ibana; sesa ma nang dosana, molo tungadong diulahon.16Antong, masitopotan dosa ma hamudohot masitangiangan, asa malum hamu. Namargogo situtu do tangiang ni partigor, molodihaburjuhon.17 Jolma do si Elia, sabangko dohot hita;gogo do ibana martangiang, unang jolo roudan; jala ndang ro udan di tano i, tolu taononom bulan lelengna.18Dung i diulahi ma martangiang, jaladilehon langit i ma udan; dung i dipantubuhontano i ma parbuena.19Ale angka donganku, molo adong di hamunaung lilu sian hasintongan, gabe adong namanogihon ibana mulak,20diboto ma: Na paluahon tondina sianhamatean jala mangkungkupi godang dosado halak, na manogihon pardosa mulak sianhaliluonna i.

1 Petrus

11 (I.) Ahu surat ni si Petrus, apostelni Jesus Kristus, mandapothon angka

paisolat, naung tarpillit, na marserak diPontus, Galatia, Kappadosia, Asia dohotBitinia,2marguru tu panandaon ni Debata Amahian, di bagasan Tondi na pabadiahon, tupangoloion dohot pangurasion ni mudar niJesus Kristus: Singkop ma di hamu asi ni rohadohot dame!3 (II.) Pinuji ma Debata, Ama ni TuhantaJesus Kristus, naung manubuhon hitapaduahalihon, sian godang ni asi ni rohana,marhitehite haheheon ni Jesus Kristus sianangka na mate, asa marpangkirimon namangolu hita.4Di siteanon na manongtong, na somarlindang, na so ra malos, na sinimpan dibanua ginjang di hamu.5Ai diramoti do hamu hinorhon ni gogo niDebata marhitehite haporseaon, asa sahat tuhaluaon, naung rade sipapataron di tingki naparpudi i.6 I do dihalashon hamu, nang pe marsakhamu satongkin nuaeng, di bagasan ragam nipangunjunan, molo tung ingkon i.

1 Petrus 1.7–12 27Ai naeng jumpang do hatauon nihaporseaonmuna, na andul ummarga siansere na so manahan, nang pe diuji api i,bahen pujipujian dohot hamuliaon dohothasangapon, di hapapatar ni Jesus Kristus i.8Atik pe so dung diida hamu Ibana,dihaholongi hamu do Ibana, nahinaporseaanmuna, nang so diidahamu Ibana nuaeng, gabe mariaia do hamu,di bagasan halalas ni roha na so tarhatahonjala na tongam,9gabe jaloonmuna do ujung nihaporseaonmuna, i ma haluaon nitondimuna.10 I ma haluaon, na niluluan jalapinamanatmanat ni angka panurirang, naungmanurirangkon asi ni roha na tu hamu i.11On do dipamanatmanat nasida: Manangandigan jala manang sadihari tingkinadituduhon Tondi ni Kristus i, na di bagasannasida, na mangkatindangkon hian angkahaporsuhon, na naeng songgop tu Kristus i,ro di angka hasangapon na dipudi ni i.12Dipapatar pe i tu nasida, ndada di nasidasandiri, di hamu do na niradotannasida i.Laos i do na pinaboa ni angka parbaritana uli nuaeng tu hamu marhitehite TondiParbadia, naung sinuruna sian banua ginjang.Masihol do angka pardisurgo mamereng tubagasanna.

1 Petrus 1.13–21 313 (III.) Dibahen i, hohosi hamu marohamuna; torang ma rohamuna; sandokmangkirim ma hamu di asi ni roha na tarboantu hamu, di hapataron ni Jesus Kristus.14Songon dakdanak sipangoloi mahamu; unang ma paihutihut hamu besangkapsangkap ni roha, uju di haotoonmunanajolo.15Alai mangihuthon Nabadia i, na manjouhamu, dohot ma hamu gabe badia di nasaparangemuna!16Ai na tarsurat do: "Badia ma hamu, ai nabadia do Ahu!"17Molo Ama digoar hamu Ibana, naso marnida rupa, laho manguhuminasa jolma marguru tu pambahenanna,marhatahuton ma hamu marparange di tingkipaisolatanmuna!18Ai diboto hamu do: Ndada binahen ni seremanang perak, angka na olo buruk, umbahenna malua hamu sian adatmuna na so marniulai, na tineanmuna sian angka amamuna;19alai binahen ni mudar ni Kristus na argai do, na songon mudar ni birubiru na sohasurahan, na so marlindang.20Naung ditodo do Ibana hian, tagan so ojakdope portibi on; alai dipapatar do di ujung niangka tingki, ala ni hamu.21Marhitehite Ibana do dihaporseai hamuDebata, na pahehehon Ibana sian angkanaung mate, jala na mangalehon hasangapon

1 Petrus 1.22–2.4 4tu Ibana, asa tu Debata haporseaon nangpangkirimonmuna.22Paias hamu ma rohamuna, marpangoloiondi hasintongan, mangeahi haholongon naso marlaok di dongan, asa masihaholongansitutu hamu sian nasa roha.23Ai nunga mangulahi tubu hamu, ndadasian boni na olo basebasean, sian namanongtong do: Binahen ni hata na mangolujala na mian i, na sian Debata.24Ai "songon duhutduhut do nasa daging,songon bungabunga ni duhutduhut i dosaluhut hasangaponna. Nunga malosduhutduhut i jala marurus bungabungana".25 "Alai na mian do ro di salelenglelengna iahata ni Tuhan i!" I do hata na binaritahon tuhamu.

21 (I.) Antong, bolongkon hamu ma nasahajahaton dohot nasa angkal dohot

pangiburuon nang panihaion!2Songon posoposo na imbaru tubu, uasanma hamu di susu na tama, na so marlaok,asa lam magodang hamu, horhonon ni i,bahen haluaon,3molo tung naung didai hamu habasaron niTuhan i.4Ai nunga didapothon hamu Ibana, nasongon batu na mangolu, na binolongkonni jolma; alai na pinillit jala na arga, ia diDebata.

1 Petrus 2.5–11 55Sai olo ma nang hamu paulion, songonangka batu na mangolu, gabe bagaspartondion jala hamalimon na badia,laho mamboan angka pelean partondion,halomoan ni roha ni Debata, marhitehiteJesus Kristus.6Ai na tarsurat do di Surat i: "Hupeakhon dodi bagasan Sion sada batu parsuhi, na marpilijala na arga; ndang na tarila na porsea diIbana!"7Arga do Ibana di hamu, angka na porsea;alai di angka na so porsea i: Batu nabinolongkon ni angka pande bagas i, i magabe batu parsuhi,8 jala gabe batu partuktuhan jala batupargasipan. Ai na tartuktuk do nasida disi, alaso dihaporseai nasida hata i; ai tusi do nasidadipadiri.9Alai marga na pinillit do hamu, hamalimonna raja, bangso na badia, houm naginomgomanna, asa tung dibaritahon hamudenggan ni harohaon ni Ibana, naungmanjou hamu sian na holom tu hatiuronnahalongangan i.10Hamu, angka na so bangso najolo, gabebangso ni Debata nuaeng; angka na soniasian hamu najolo, gabe niasian do nuaeng.11 (II.) Ale angka haholongan, huapoi mahamu songon angka paisolat jala halakdagang: Orom hamu ma angka hisaphisap niroha sibuk, na maralo dompak partondion!

1 Petrus 2.12–19 612Marparange na denggan ma hamu ditongatonga ni angka parbegu, asa, ia adongna pahatahatahon hamu songon angkaparjahat, gabe dipasangap nasida Debatadi ari panuluhan i, dung diida denggan niulaonmuna.13Unduk ma hamu maradophon nasa uhum,na sinuan di hajolmaon, ala ni Tuhan i, nangmaradophon raja parhuaso parginjang,14nang maradophon panguhum, angkana sinuruna, maminsang angka sibahen najahat, alai mamuji ia siula na denggan.15Ai on do lomo ni roha ni Debata:Naeng ma marhite sian ulaon na dengganpompomanmuna haotoon ni halak na hurangroha.16Ai angka naung malua do hamu; alaiunang ma pinangke haluaon i mangondingihajahaton; songon angka naposo ni Debatama tahe!17Marhapantunon ma hamu tu sasude;haholongi ma angka dongan; habiari maDebata; pasangap ma raja!18Unduk ma angka anak somangmaradophon angka indukna, huhut masandok dihabiari; unang holan maradophonparroha na denggan jala na basar, ingkondohot do maradophon parroha na jungking.19Ai i do asi ni roha, molo ditaon halak arsakni roha dohot pambahenan na so uhum, alaingot ibana di Debata.

1 Petrus 2.20–3.2 720Ai barita dia ma i, ia benget hamu manaonpangalinsingon, anggo tung ala ni dosamuna?Alai molo benget hamu manaon na porsuk,balos ni ulaonmuna na denggan, i do asiasi diroha ni Debata.21 (III.) Ai tusi do hamu tarjou, ai dohot doKristus manaon na porsuk humongkop hamu,tumadingkon tiruan di hamu, asa diihuthonhamu bogas ni patna:22 "Ndang adong dosa diula Ibana; ndangjumpang angkal di bagasan pamanganna."23Ndang manginsahi Ibana, di na honainsak, ndang mangasupi, di na manaon naporsuk; alai dipasahat do tu Panguhum sitigorroha i.24Diporsan Ibana do dosanta di bagasandagingna tu hau i, asa malua hita sian dosa,gabe mangolu di hatigoran i: "Hinorhon nibugangna i do gabe malum hamu."25Ai songon birubiru na lilu do hamu najolo;alai nunga didompakkon hamu nuaengParmahan i, na manganahon tondimuna.

31 (I.) Songon i ma angka parompuan:Unduk ma nasida maradophon angka

harajaanna be; asa molo so porsea deba diHata i, gabe meol rohanasida, binahen niparange ni parompuan i, so pola mardonganhata,2molo dibereng nasida parangemuna nabontor, na marhatahuton.

1 Petrus 3.3–9 83Unang ma dipajagarjagar rupana sianduru, marhitehite na mandandani obukmanang marpangkean sere manang namamangkemangke.4Alai jolma parbagasan na buni, na tongtongmartondi na lambok jala na dame, i do naarga dietong Debata.5 I do najolo pangkean ni angka parompuanna badia i, angka na mangkirim tuDebata; unduk do rohanasida maradophonharajaanna.6Songon si Sara, dioloi do si Abraham,digoar do ibana tuan. Na gabe angka borunado hamu, molo diula hamu na denggan, somabiar mida songgotsonggot.7Angka baoa pe songon i ma; marroha mahamu mangangkupi nasida, ala pardagingna gumale do ina i. Sangap ma bahen hamunasida, ala dohot do nasida dongan paneandi asiasi hangoluan, asa unang tarambattangiangmuna.8 (II.) Angkup ni i, saroha ma hamusaluhutna, sapangkilaan, angka na marholongni roha di dongan, na marasi ni roha, naserep!9Unang ma baloshon hamu na jat alo nina jat, panginsahion alo ni panginsahion;lam mamasumasu ma hamu, ai naengteanonmuna do pasupasu, umbahen na tarjouhamu.

1 Petrus 3.10–18 910Ai "na holong roha di hosana jala nagiot marnida ari na sonang, dipasohot madilana sian na roa, nang bibirna, asa unangdihatahon ansiansi."11 "Dipasiding ma hajahaton diulahon ma nadenggan; dilului ma dame, i ma dieahi!"12 "Ai tu angka parroha na tigor do matani Tuhan; jala tu angka pangidoannasida dopinggolna; alai bohi ni Tuhan i do alo ni angkasibahen na jat!"13 Jala ise do na manjahati hamu, molodiringkoti hamu na denggan!14Alai molo tung tumaon na porsuk hamu,ala ni hatigoran, na martua do hamu disi.Unang ma gaor rohamuna, bahenon ni biar niroha mida nasida!15Alai parbadiai hamu ma Kristus, Tuhan i,di bagasan rohamuna; tongtong ma hobas,mangalusi ganup na manungkun hamutaringot tu na hinirim ni rohamuna; alaimardongan lambok ni roha ma dohot biar!16Unang ma pola marlobok taroktokmuna,asa tarila nasida na manuhasnuhasi hamu,angka na manginsahi parangemuna nadenggan, na di bagasan Kristus i.17Ai tagonan do, hamu manaon haporsuhonala ni ulaon na denggan, molo tung i lomoni roha ni Debata; unang ma ala ni ulaon naroa!18 (III.) Ai dohot do Kristus mate sahali alani angka dosa, na tigor i humongkop angka

1 Petrus 3.19–4.3 10pargeduk, asa ditogihon hita tu Debata; natarbunu do ia dagingna, alai dipangolu doanggo tondina.19Di bagasan tondi i do Ibana laho marjamitatu angka tondi na di bagasan hurungan i,20angka na so mangoloi najolo, di namaimaima lambas ni roha ni Debata, uju diangka ari ni si Noak, di na pinaulina parau nagabe haluaan ni na otik i, i ma na ualu halak,marhitehite aek i.21 I do tudosan ni pandidion i, napaluahon hamu nuaeng; ndada songon namambolongkon na rotak sian pamatang, alaina tapangido do disi tu Debata panggora niroha, na so olo manolsoli be, hinorhon nihaheheon ni Jesus Kristus.22Di siamun ni Debata do Ibana, dung lahotu banua ginjang, gabe marunduk do tu Ibanaangka surusuruan, angka gomgoman dohotangka hagogoon.

41 (I.) Antong, ala naung marsitaononKristus di dagingna, roha sisongon i ma

gabe sinjata nang di hamu, ai na mansohotmardosa do halak, na mangahap di dagingna;2asa manang piga ari nari ariarina di ngoluon, tu lomo ni roha ni Debata ma i; unang matu hisaphisap ni roha hajolmaon!3Ai sae ma, antong angka ari naung salpu i,di na niulahonmuna roha hasipelebeguon, aidiulahon hamu do disi harorangon, hahisapon,

1 Petrus 4.4–11 11parmabuhon, parmanganon, parminumondohot pangoloion di ajiajian na so uhum i.4Na jaluk do i di rohanasida, na so dohoti be hamu marlojong tu pusat hamagoan i,gabe manginsahi nasida.5Alusannasida do sogot Ibana, na hobasmanguhumi angka na mangolu nang angkanaung mate.6Ai umbahen na dipaboa barita na uli nangtu angka naung mate, anggiat mangolunasida di tondina, marguru tu Debata, nangpe hona uhum di dagingna, marguru tuhajolmaonna.7Alai nunga jonok ujung ni saluhutna!Antong, marroha ma hamu, jala manangkasma rohamuna tu tangiang!8Alai di jolo ni saluhutna, masihaholongansitutu ma hamu, ai dihungkupi haholongon niroha i do godang dosa.9Ringkot ma rohamuna masitamuean;unang marungutungut!10Masipatureturean ma hamu, ganupmarguru tu asiasi na jinalona, songon angkajuara bagas na burju di ragamragaman niasiasi ni Debata.11 Ia adong na marjamita, naeng masongon angka pandohan ni Debata; ia adongna marhobas, naeng ma sian hagogoonna nilehon ni Debata, asa di saluhutnai marsangap Debata, marhitehite Jesus

1 Petrus 4.12–19 12Kristus. Di Ibana ma hasangapon ro disalelenglelengna i! Amen.12 (II.) Ale angka haholongan, unang majaluk di rohamuna hamohopon i, na romanguji hamu; unang ma songon na sambari di rohamuna!13Marlas ni roha ma hamu, marguru tusaormuna di angka haporsuhon na tinaon niKristus i, asa dohot hamu marlas ni roha jalamariaia, di na gabe patar hasangaponna i.14Martua do hamu, molo hona insak hamuala ni Goar ni Kristus, ala songgop tu hamuTondi hasangapon na sian Debata.15Unang ma adong sian hamu manaon naporsuk, ala mambunu, manang manangkomanang marjahat ibana, manang ala diantoina so ulaonna!16Alai molo adong na manaon na porsuk, alahalak Kristen ibana, unang ma hansit rohana;alai dipasangap ma Debata, manjujung Goari.17Ai nunga jumpang tingki ni uhum madabu,mamungka sian bagas ni Debata. Alai molojumolo tu hita, dia ma ujung ni angka na somangoloi barita na uli na sian Debata?18 Jala molo sihol so malua partigor i, tudiama tagamon halak na so daulat jala sipardosai?19Dibahen i, angka na marhaporsuhonmangihuthon roha ni Debata, dipasahat ma

1 Petrus 5.1–7 13tondina tu Panompa haposan i, marhitehitena mangulahon na denggan.

51 (I.) Hupaingot ma angka sintua na ditongatongamuna, ahu dongan sintua jala

sitindangi di angka haporsuhon na tinaonni Kristus, huhut partohap di hasangaponsipapataron sogot:2Parmahan i hamu ma punguan ni Debatana di hamu, unang songon na pinaksa, sianlas ni roha ma mangihuthon Debata; unangala ni pangomoan hailaon, sian ringkot niroha ma!3Unang ma songon angka na mamaksanatorop; alai gabe tiruan ma hamu di angkana pinarmahan!4Molo i, jaloonmuna ma tumpal hasangaponna so ra malos i, ia dung gabe patar Parmahanna bolon i.5 (II.) Laos songon i ma hamu, angkana umposo, unduk ma hamu di angkana tumunggane! Alai saluhutna ma hamumanolukkon haserepon sama hamu, ai dialoDebata do angka na ginjang roha, alai dilehondo asiasi tu angka na serep marroha.6Antong, patutoru hamu ma dirimuna tutoruni tangan ni Debata na gogo i, asa dipatimbohamu di tingkina i!7Tinggangkon hamu ma nasa na hinolsohonni rohamuna tu Ibana, ai disarihon do hamu!

1 Petrus 5.8–14 148Torang ma rohamuna, dungo ma hamu; namaotaot do alomuna, sibolis i, songon babiatna marauang, mangalului sibondutonna.9Gomos ma hamu mangalo ibanamarhitehite haporseaon; ingot hamuma: Ndang tarbahen so songgop angkahaporsuhon sisongon i, nang tu angkahahaanggimuna na di portibi on.10Alai anggo Debata, nampuna saluhut asi niroha, naung manjou hamu tu hasangaponnana manongtong i di bagasan Kristus,pauliulionna, pahotonna jala patoguonnado hamu, dung jolo ditaon hamu satongkinhaporsuhon i.11Di Ibana ma hagogoon ro disalelenglelengna! Amen.12 (III.) Marhite sian si Silwanus, donganhaposan i, di rohangku, hubahen suratna saotik on tu hamu, mangapoi jalamangkatindangkon, i do sintong asi ni roha niDebata, hajongjonganmuna.13Na mandok tabi tu hamu huria na diBabel, na tarpillit rap dohot hita, angkup ni siMarkus, anakki.14Masitabian ma hamu huhut masiummaandi bagasan holong ni roha. Dame ma disaluhut hamu, angka na di bagasan Kristus!

2 Petrus

11 (I.) Ahu surat ni si Simon Petrus, naposojala apostel ni Jesus Kristus, mandapothon

angka naung manjalo haporseaon na arga,rap dohot hami, marhitehite hatigoran niDebatanta dohot Jesus Kristus, Sipalua i:2Singkop ma di hamu asi ni roha dohotdame, marhitehite panandaonmuna di Debatadohot di Jesus, Tuhanta i!3 (II.) Dilehon hagogoon ni hadebataonnai do tu hita nasa na tau hangoluan dohothadaulaton marhite sian naung tatanda Ibana,na manjou hita, hinorhon ni hasangaponnadohot hadengganonna sandiri.4Marhite sian i do dilehon tu hita bagabaganaangka na arga jala na balga situtu, asahinorhon ni i gabe partohap hamu dihadebataon, dung sanga maporus hamu sianhamagoan, na di bagasan hahisapon na diportibi on.5Dibahen i, haringgashon hamu ma siannasa gogo, manurdukkon denggan ni parangedi bagasan haporseaon i, dung i habisuhonma di bagasan parange na denggan i;6dung i pangarajaion diri ma di bagasanhabisuhon i, dung i habengeton ma di bagasanpangarajaion diri i, dung i hadaulaton ma dibagasan habengeton i:

2 Petrus 1.7–15 27Dung i holong ni roha di dongan ma dibagasan hadaulaton i, dung i holong ni rohadi na saluhutna ma di bagasan holong ni rohadi dongan i!8Ai molo jumpang angka i di hamu jalaganda, ndada loasonna hamu losok jala somarparbue, laho mananda Jesus Kristus,Tuhanta i.9Alai molo so dapot i di na deba, halak namapitung ma i, parmata na jonok, naung lupadi haiason sian dosa, na di ibana najolo.10Dibahen i, ale angka dongan, lam ringgasma hamu pahothon panjouonna dohotpamillitonna di hamu; ai molo diulahon hamui, ndang olo be hamu tinggang.11Songon i ma buas lehononna tuhamu hamasuhon tu bagasan, harajaonsalelenglelengna, na di Tuhanta Jesus Kristus,Sipalua i.12 (III.) Dibahen i, tongtong do hupaingothonangka i tu hamu, atik pe naung diboto hamui jala naung togu rohamuna di bagasanhasintongan, na di hamu nuaeng.13Alai tama do, didok rohangku, ahumanungguli hamu marhitehite hata sipaingot,saleleng di bagasan balebale on dope ahu.14Ai huboto, tibu nama tadingkononkubalebalengkon, songon naung pinabotohon niTuhanta Jesus Kristus tu ahu.15Alai huharingkothon do, asa tongtongtarbahen hamu marningot i, dung borhat ahu.

2 Petrus 1.16–2.1 316Ai ndada huihuthon hami angka turiturianna piningkir ni na bisuk, di na hupabotohonhami tu hamu hagogoon dohot haroro niTuhanta Jesus Kristus; tung diida matanamido hatongamonna i.17Ai dijalo do hamuliaon dohot hasangaponsian Debata Ama, di na masa tu Ibana sianhasangapon na tongam i soara on: "On doAnakku, haholongan ni rohangku; na lomo dorohangku di Ibana!"18 I ma soara, na hubege hami ro sian banuaginjang i, uju rap hami dohot Ibana di dolokna badia i.19 (IV.) Jadi lam hot ma, antong, hatapanurirangon i di hami; jala tama marsitiopantusi ma hamu, songon na tu palito namarsinondang di inganan na holom, paimatarida siulubalang ari i, jala binsar siboanhatiuron di bagasan rohamuna.20On ma parjolo boto hamu: Ndang dapothatorangan ni nasa panurirangon na tarsurat,anggo sian roha ni jolma.21Ai ndang dung sian tahi ni jolma haroroanni panurirangon; alai tinogihon ni TondiParbadia do, umbahen na marsoara angkajolma, disuru Debata.

21 (I.) Alai hehe do nang najolo angkapanurirang pargapgap di tongatonga

ni natorop; songon i nang nuaeng ro tutongatongamuna angka guru pargapgap,siboan parsirangan hamagoan, pola do

2 Petrus 2.2–9 4soadahononna Tuhan na manobus nasida,gabe lingkup do tu dirinasida hamagoan,diaithon nasida.2Torop na mangihuthonpansuasaehonnasida; ala ni nasidagabe hona insak do agama hasintongan i.3Sian roha na marpambuat parlabahononnado hamu marhitehite hata sipaotooto. Siannahinan dope ndang sulon uhum na tu nasida,jala ndang tarlalap hamagoan di nasida.4Ai gari angka surusuruan na mardosa,ndang diolani Debata: Na didabu do nasida tubanua toru, tu lung haholomon, paramothonnasida tu uhum.5Nang hasiangan na robi i, ndang diolaniIbana; alai diramoti do paualu si Noak,parjamita hatigoran i, di na tinongosna aekna sumar i mangkungkupi portibi na jahat i.6Nang huta Sodom dohot Gumora,diparsiragongi do, laho manguhumi,pajongjong lumbalumba taringot tu na masasogot tu angka na tois.7Alai dipalua do si Lot na tigor i, naniarsahan ni angka na so maruhum imarhitehite harorangon na niulanasida.8Ai marhite sian na niidana dohot nabinegena ariari diarsakkon tondi ni partigor ido pambahenannasida na so maruhum i, dina maringanan ibana di tongatonganasida.9Diboto Tuhan i do, paluahon angka nadaulat sian pangunjunan dohot pajagahon

2 Petrus 2.10–15 5angka pargeduk, asa hona pinsang nasida diari uhum i.10Gumodang ma angka sipaolooloi sibuk,siulahon hahisapon na pahodarhon, angkaparhu ni roha di panggomgomion; angka nagarang do nasida jala na tois, na so mabiarmanginsahi angka parhasangapon.11Gari angka surusuruan, atik pe sumurunghagogoon dohot huasonasida, gari somandabuhon uhum paminsangon dompaknasida di jolo ni Tuhan i.12Alai songon binatang na so marroha donasida, angka sitangkupon jala sibunuonhian, umbahen na tubu; na manginsahi donasida di na so binotonasida, gabe mago madi hamagoannasida.13Upa hageduhon i do diluahonnasida; halalas ni roha do dijujurnasida pargadombuson ariari; sap angkahahodaron dohot hagigian do nasida, na ripemansuasaehon di bagasan hahisaponnasida,di na rap mangan nasida dohot hamu.14Gok pangalangkupon do matanasida; naso mansadi nasida mardosa, diellemellemdo roha ni angka na hurang togu,dipasomalsomal do rohana tu pangahution:Angka anak jea do nasida.15Ditadingkon do dalan na tigor i, gabe lilu,mangihuthon dalan ni si Bileam, anak ni siBeor, na holong roha di upa hageduhon i.

2 Petrus 2.16–3.1 616Alai hona ajar do ibana di pangalaosionnai, ai dorbia na tarrante, na so parsoarahian, i do gabe mangkuling marsoara jolma,mangalo lalaen ni panurirang i.17Angka mual na so maraek do nasida,angka ombun na niullus ni halisungsung;holom ni na holom do dipadiri di nasida.18Ai dihatahon nasida do haotoonna tarlobi burnang, laho mangeleala,marhitehite hisaphisap ni sibuk dohotpargadombuson, dongan na imbaru maporusdope, tumadingkon angka pardalan na dibagasan haliluon.19Dibagabagahon nasida do haluaon, atikpe hatoban ni hamagoan i nasida; ai ia i napatunduk halak, hatoban ni i do ibana.20Ai angka naung maporus pasidingkonhahodaron ni portibi on, di na tinandanasidaTuhan Jesus Kristus, Sipalua i: Anggomangulahi taralit jala talu, gabe jumorbut maujungna sian bonana.21Ai dumenggan do di nasida, aut unangditanda nasida dalan hatigoran i, sian natumundalhon uhum na badia, naung sahat tunasida, naung tinandanasida i.22 Jumpang do di nasida hata ni umpama nasintong on: Na mulak do biang tu utautana,jala na margulu do babi di na rotakna, dungmangarembe.

31 (I.) On ma surat na paduahon, nahusurat tu hamu, angka haholongan,

2 Petrus 3.2–9 7manungguli bontor ni roha di hamu,marhitehite hata sipaingot,2asa diingot hamu hata angka naunghinatahon ni angka panurirang na badiai, nang patik ni Tuhan jala Sipalua i, nabinaritahon ni angka apostelmuna.3On ma na rumingkot botoonmuna: Na roma di angka ari parpudi angka pangalensem,parhata insahinsak, na mangoloi angkahisapna sandiri;4angka na mandok: Didia do harorona, napinarbagabaga i? Ai dung monding angkaamanta, hot do saluhutna songon i, sian mulani hasiangan on!5Laho mandok songon i, ndang mangantorohanasida, naung sian aek do langit nangtano, jala marhitehite aek do hajajadinahinorhon ni hata ni Debata.6Laos marhitehite aek i do mago uju i tanoon, dilantaphon aek i.7 Jala marhite sian hata i do diramoti Ibanalangit dohot tano nuaeng; dipeop do, asa tuapi di ari paruhuman jala hamagaon ni jolmaangka na jahat.8Alai tangkas ma ingot hamu, angkahaholongan: Sada ari do di Tuhan i songonsaribu taon, jala saribu taon songon sada ari!9Ndang dipagele Tuhan i bagabaga i, songonna nidok ni roha ni na deba; alai lambas dorohana mida hamu, ai dipangido rohana,naeng unang ma nian mago agia ise, naeng

2 Petrus 3.10–16 8ma tahe saluhutna sahat tu hamubaon niroha.10Alai na ro ma ari ni Tuhan i, songonpanangko; mardorop ma disi langit i, lahosega; masarsar ma sisiasia ni tano onbahenon ni api; songon i nang tano i, ro disude ulaon na di atasna, masoksok ma.11 (II.) Antong, anggo masarsar do hapesaluhutna on, nda lam sumurung ma parangena badia dohot hadaulaton12ni angka na paimaimahon jalamangkasiholi haroro ni ari ni Debata, dina masarsar langit i disoksohi, jala malalatartutung do angka sisiasiana!13Alai na maimaima do hita di langit naimbaru dohot di tano na imbaru, inganan nihatigoran i, hombar tu bagabagana.14Dibahen i, hamu angka haholongan,anggo i dipaimaima hamu, ringkoti hamuma, asa didapot Ibana hamu so martihas, sohasurahan, di bagasan dame!15Rajumi hamu ma lambas ni roha niTuhanta haluaonmuna, songon naungmanurat tu hamu dongan haholonganta, siPaulus i, marguru tu parbinotoan, naungdilehon tu ibana.16Songon i di saluhut angka suratna, idipatorang; adong do deba disi na maolantusan, i ma dipalipe angka na so marrohajala na so togu rohana, nang di surat na asingpe, bahen hamagoannasida sandiri.

2 Petrus 3.17–18 917Antong, hamu angka haholongan, alanaung diboto hamu i hian, jaga ma, unangtarela hamu, dibahen haliluon ni angka na somaruhum i, gabe madabu hamu maon sianhaojahanmuna.18Alai lam ganda ma di hamu asi ni rohadohot panandaon di Tuhanta Jesus Kristus,Sipalua i! Di Ibana ma hasangapon, nangnuaeng, nang ro di salelenglelengna!

1 Yohanes

11 (I.) Na adong sian mulana, nahubege hami, na niida ni matanami,

na hupanotnoti hami, jala na jinama nitangannami, taringot tu hata hangoluan i.2Naung gabe patar do hangoluan i, nungahuida hami, gabe huhatindangkon jalahubaritahon hami tu hamu hangoluan nasalelenglelengna i, naung adong hian diadopan ni Ama i, gabe dipapatar tu hami.3Na huida jala hubege hami, i do binaritahonnang tu hamu, asa marparsaoran nang hamurap dohot hami. Tu Ama i dohot tu AnaknaJesus Kristus do parsaoranta i.4Umbahen na husurathon hami hata on tuhamu, asa gok halalas ni rohamuna.5 (II.) On do barita, na hubege hami sianIbana gabe binaritahon tu hamu: Panondangdo Debata; ndang adong di bagasan Ibanamanang aha na holom.6Molo tadok, naung saor hita tu Ibana,huhut taulahon na holom, pargabus do hita,ndang siula hasintongan hita.7Alai molo taparangehon hatiuron, songonIbana na di bagasan na tiur, saor do hita samahita, jala dipaias mudar ni Jesus, Anakna i, dohita sian nasa dosa.

1 Yohanes 1.8–2.7 28Molo tadok, na so adong dosanta,tapaotooto do dirinta, jala ndang di bagasanhita hasintongan i.9Molo tatopoti angka dosanta, haposando Ibana jala bonar, manesa dosanta jalapaiashon hita sian nasa hageduhon.10Molo tadok, na so mardosa hita, pargabusdo Ibana tabahen, jala ndang di bagasan hitaanggo hatana.

21 (I.) Ale angka anaha, umbahen husuraton tu hamu, asa unang mardosa hamu.

Molo tung adong na mardosa, adong dopangondianta tu Ama i, i ma Jesus Kristus,partigor i.2 Ibana do pardengganan pasaehon angkadosanta; alai ndada holan dosanta, tungdohot do dosa ni sandok portibi on.3Sian on do taboto, naung tatanda Ibana:Molo taradoti angka patikna.4Na mandok: Hutanda do Ibana; alai ndangdiradoti patikna, pargabus do i, ndang adonghasintongan di bagasan ibana.5Alai na mangaradoti hatana, naung tutu magok haholongon ni roha ni Debata di bagasanibana. Sian i ma taboto, hita di bagasanibana.6Na mandok, mian di bagasan Ibana, ingkondiparangehon ma songon Ibana.7Ale dongan, na hinaholongan, ndada patikna imbaru na husurat tu hamu, patik naung

1 Yohanes 2.8–14 3leleng do, na di hamu sian mulana. Patiknaung leleng, i do hata na binegemuna i.8Tong do na imbaru patik na husurat tuhamu, sintong do i di bagasan Ibana dohotdi bagasan hamu, ai na salpu ma na holom;nunga marsinondang nuaeng Panondang nasintong i.9Halak na mandok di bagasan na tiur i ibana,huhut dihosomi donganna: Na tongtong dopemian i di bagasan na holom.10Na holong roha di donganna, i do na miandi bagasan na tiur; ndang pargasipan ibana.11Alai na manghosomi donganna, di bagasanna holom do i; di bagasan na holom dodalanna. Ndang diboto, manang tudia ibanalaho, ai dipapitung na holom i do matana.12 (II.) Hubahen surat tu hamu, angka anak,dibahen naung sesa dosamuna, ala ni Goarnai.13Hubahen surat tu hamu, angka ama,ala ditanda hamu Ibana, na sian mulana i;hubahen surat tu hamu, angka dolidoli, alanaung ditaluhon hamu parjahat i; hubahensurat tu hamu, angka anak, ala ditanda hamuAma i.14Nunga hubahen surat tu hamu, angkaama, ala naung ditanda hamu Ibana, na sianmulana i; nunga hubahen surat tu hamu,angka dolidoli, ala margogo hamu, jala alamian hata ni Debata di bagasan hamu, jalaala naung ditaluhon hamu parjahat i.

1 Yohanes 2.15–22 415Unang ma haholongi hamu portibion, nang angka na dibagasanna! Anggodihaholongi halak portibi on, ndang dibagasan ibana holong ni roha ni Ama i.16Ai nasa na di portibi on, i ma lomolomo niroha ni daging, giotgiot ni roha ni mata dohotna manenganengahon sinadongan, ndadasian Ama i anggo i, tung sian portibi on do.17 Jala na laho salpu do portibi on rapdohot na pinarhagiotna; alai na mian ro disalelenglelengna do na mangulahon lomo niroha ni Debata.18 (III.) Hamu angka anaha, tingki parpudido nuaeng; jala songon naung binegemuna,na naeng ro Antikristus i; nunga lan gabeAntikristus; sian i do taboto, nuaeng matingki parpudi.19Sian tongatonganta do nianharoroannasida, alai ndang dongantanasida; ai aut donganta nasida, udur manasida dohot hita; alai naeng patar manasida, na so donganta saluhutna i.20Naung miniahan ni Na-badia i do hamu,jala saluhut hamu umbotosa.21Hubahen pe surat tu hamu, ndada ala sodiboto hamu hasintongan i, ala naung dibotohamu i tahe, jala ndang sian hasintongannasa gabus.22 Ise do sipargabus i, ia so na mansoadahon,na mandok: Ndang Kristus i Jesus? I ma

1 Yohanes 2.23–3.1 5Antikristus, na mansoadahon Ama i dohotAnak i.23Ganup na mansoadahon Anak i, ndang diibana nang Ama i. Halak na marhatopothonAnak i, di ibana do nang Ama i.24Mian ma di bagasan hamu na binegemunasian mulana i! Molo mian di bagasan hamuna binegemuna sian mulana i, mian ma nanghamu di bagasan Anak i dohot di bagasanAma i.25 Jala anggo bagabaga na pinarbagabagana i tu hita, i ma ngolu na salelenglelengna i.26Angka i do husurat tu hamu taringot tuangka na mangaliluhon hamu.27Na mian do di bagasan hamu pamiahion,naung jinalomuna sian Ibana; ndang polahamu ajaran ni halak. Sintong do na niajarhonni pamiahion i saluhutna tu hamu, ndangadong gabus disi. Mian ma hamu di bagasanIbana, songon naung niajarhon tu hamu!28Nuaeng pe, angka anaha, mian ma hamudi bagasan Ibana, asa marhiras ni roha hita,di na gabe patar Ibana, unang tarila hitamaradophon Ibana di harorona i!29Molo diboto hamu, tigor Ibana, boto hamuma: Naung tubu sian Ibana do nasa namangulahon hatigoran i.

31 (I.) Ida hamu ma godang ni haholongonna binasabasahon ni Ama i tu hita, ai

targoar do hita angka anak ni Debata, jala

1 Yohanes 3.2–10 6angka i do hita tutu. Dibahen i, ndang ditandaportibi on hita, ai ndang ditanda anggo Ibana.2Hamu angka haholongan! Anak ni Debatado hita nuaeng, jala ndang dope dipapatar,manang na gabe aha hita sogot; alai tabotodo: Anggo dung patar Ibana, gabe suman mahita tu Ibana, ai idaonta do rupana sandiri.3Ganup na mangkirim songon i di Ibana,diparbadiai ma dirina, songon Ibana na badiai!4Pangalaosi do ganup na mardosa, aipangalaosion do dosa i.5Diboto hamu do, na mambuat angkadosanta do Ibana, umbahen na ro; ndangadong dosa anggo di bagasan Ibana.6Nasa na mian di bagasan Ibana, ndangmardosa; ganup sipardosa, ndang dung diidajala ndang ditanda i Ibana.7Hamu angka anaha, unang dipaotootohalak hamu! Siulahon hatigoran, i do na tigor,songon Ibana na tigor i.8Sian sibolis do halak na mangulahon dosa,ai sian mulana do mardosa sibolis i. Lahomanegai angka ulaon ni sibolis do, umbahenna ro Anak ni Debata.9Ganup naung tubu sian Debata, ndangmardosa; ai na mian do di bagasan ibanaboni i. Ndang tarbahensa mardosa, ai nungatubu sian Debata ibana.10Disi do tanda anak ni Debata dohot anakni sibolis: Ndang sian Debata ganup halak

1 Yohanes 3.11–18 7na so mangulahon hatigoran, jala na somarholong ni roha di donganna.11 (II.) Ai on do barita na binegemuna sianmulana: Ingkon masihaholongan hita.12Unang ma songon si Kain, ai sianhajahaton do ibana, gabe dibunu do anggina.Dia do alana, umbahen na dibunu? Ala najahat ulaonna; alai tigor do ulaon ni anggina.13Unang ma longang rohamuna, angkadongan, molo dihosomi portibi on hamu.14Taboto do, naung taripar hita sianhamatean tu hangoluan, ala tahaholongiangka dongan. Na so parholong ni roha, miando di bagasan hamatean.15Sibunu jolma do ganup na hosom roha didonganna; jala diboto hamu do, na so mianhangoluan salelenglelengna di nasa dibunujolma.16Sian on do tatanda haholongon niroha: Sian ibana na mangalehon hosanahumongkop hita. Hita pe, tama do talehonhosanta humongkop donganta.17Molo adong paradongan di tano on, iadiida hurangan donganna, gabe dihinsuateatena maradophon halak i, tung songondia ma mian holong ni roha ni Debata dibagasan ibana?18 (III.) Hamu angka anaha, unang mahatanta dohot dilanta mangkaholongi;naeng ma marhitehite pambahenan dohothasintongan.

1 Yohanes 3.19–4.3 819Disi ma botoonta, paboa sian hasintonganhita jala tapapos rohanta di Jolona.20Molo disolsoli rohanta hita, umbalga doDebata sian rohanta jala diboto saluhutna.21Hamu angka haholongan, molo so disolsolirohanta hita, marhiras ni roha do hitamaradophon Debata.22 Jadi manang aha pe tapangido, jaloontado sian Ibana, ala taradoti patikna jadi taulalomo ni rohana.23On do patikna: Naeng porsea hitadi Goar ni Anakna Jesus Kristus, huhutmasihaholongan, songon naung tinonahonnai tu hita.24Siradoti patikna, i do na mian di bagasanIbana jala Debata di bagasan ibana. Jala sianon do taboto, naung mian Ibana di bagasanhita: Sian Tondi i, na nilehonna i tu hita.

41 (I.) Hamu angka haholongan, unangma ganup tondi haporseai hamu; unjuni

hamu ma, manang na sian Debata angkatondi; ai nunga borhat torop panurirangpargapgap tu portibi on.2Sian on ma tanda hamu Tondi ni Debata:Ganup tondi ma marhatopothon JesusKristus, naung ro di bagasan daging, i masian Debata.3Ganup tondi na so marhatopothon Jesusi, i ma na so sian Debata. I ma pangalahoni Antikristus, na naeng ro i, songon naung

1 Yohanes 4.4–10 9binegemuna; jala nunga di portibi on ibananuaeng.4Sian Debata do anggo hamu, angka anaha;jala nunga ditaluhon hamu nasida, ai umbalgado Ibana na di bagasan hamu, asa na dibagasan portibi on.5Sian portibi on do anggo nasida; dibahen i;sian portibi on do hatanasida, jala ditangihonportibi on do nasida.6Sian Debata do ia hita. Halak na tumandaDebata, i ma na tumangihon hita; halak naso sian Debata, i ma na so tumangihon hita.Sian i do tatanda Tondi hasintongan dohottondi sipaotooto.7 (II.) Hamu angka haholongan,masihaholongan ma hita, ai sian Debatado haholongon i, jala ganup na marholongni roha, i ma naung tubu sian Debata jaladitanda do Debata.8Halak na so marholong ni roha, i do na sotumanda Debata, ai haholongon do Debata.9Sian on do gabe patar holong ni roha niDebata na tu hita; sian naung sinuruna iAnakna na sasada i tu portibi on, asa mangoluhita marhitehite Ibana.10Di bagasan on do holong ni roha i:Ndada hita mangkaholongi Debata; Ibana domangkaholongi hita, jala disuru do Anakna,bahen pardengganan pasaehon dosanta.

1 Yohanes 4.11–18 1011Hamu angka haholongan, anggo songoni holong ni roha ni Debata di hita, tama manang hita masihaholongan!12Ndang dung adong halak na marnidaDebata. Molo masihaholongan hita, mian maDebata di bagasan hita, jala tipak ma holongni rohana i di bagasan hita.13Sian on do taboto, hita mian di bagasanIbana jala Ibana di bagasan hita: Ala naungnilehonna i tu hita sian Tondina i.14Huida jala huhatindangkon hami, naungdisuru Ama i do Anak i, bahen Sipalua portibion.15 Ia i na marhatopothon, Jesus do Anak niDebata, di bagasan ibana do mian Debatajala ibana di bagasan Debata.16Nunga tatanda jala tahaporseai holong niroha ni Debata di hita. Debata do haholongoni; jala halak na mian di bagasan haholongon,i do na mian di bagasan Debata jala Debatadi bagasan ibana.17Disi ma gabe tipak holong ni roha i dibagasan hita, pola marhiras ni roha hita di ariparuhuman i; ai songon Ibana, songon i donang hita di portibi on.18Ndang adong biar di bagasan holong niroha i; alai dipabali holong ni roha naungrimpas i do biar i. Ai na bernit do anggo biar;jala ndang rimpas holong ni roha ni halak namabiar.

1 Yohanes 4.19–5.7 1119Marroha holong ma hita, ala Ibana jumolomangkaholongi hita!20Pargabus do halak na mandok: Holongrohana di Debata; hape dihosomi dodonganna. Ai na so mangkaholongi dongannana niidana, tung songon dia ma haholongannaDebata na so niidana?21On do patik na tajalo sian Ibana:Na mangkaholongi Debata, i ma namangkaholongi nang donganna.

51 (I.) Ganup na porsea, Jesus do Kristus,i do naung tubu sian Debata, jala ganup

na mangkaholongi Ibana na manubuhon,haholongan ni i do nang na tubu sian Ibana.2Sian on do taboto, naung holong rohantadi angka anak ni Debata: Molo tahaholongiDebata jala taradoti patikna.3Ai on do holong ni roha di Debata; molotaradoti patikna. Ndada na dokdok patikna i.4Ai nasa na tubu sian Debata do manaluhonportibi on. Haporseaonta i do naung monangmanaluhon portibi on.5 Ise do na manaluhon portibi on, ia so naporsea di Jesus Kristus, Anak ni Debata?6 Ibana do i, naung ro marhitehite aek dohotmudar, Jesus Kristus; ndada holan di bagasanaek i, di bagasan aek dohot mudar, i do!Jala Tondi i do na mangkatindangkon, aihasintongan do Tondi i.7Ai tolu do na mangkatindangkon.

1 Yohanes 5.8–16 128 I ma Tondi i, aek i dohot mudar i; jala sadado na tolu i.9 Ia panindangion sian jolma tajalo do; alaisumurung do panindangion na sian Debata,ai panindangion na sian Debata do on, nahinatindangkonna taringot tu Anakna i.10Na porsea di Anak ni Debata, ditiop dopanindangion i. Na so porsea di Debata, i mamambahen Ibana pargabus, ala so porseaibana di na hinatindangkon ni Debata taringottu Anakna i.11 Jala on do panindangion i: Naungdibasabasahon Debata do tu hita hangoluansalelenglelengna, jala di bagasan Anakna dohangoluan i.12 Ia di ibana Anak i, di ibana do hangoluani; ia so di ibana Anak ni Debata, ndang diibana hangoluan i.13Umbahen na husurat angka i tu hamu,angka na porsea di Goar ni Anak ni Debata:Naeng botoonmuna, naung di hamu dohangoluan na salelenglelengna!14 (II.) On do hiras ni rohanta maradophonIbana: Molo tapangido manang aha margurutu lomo ni rohana, tangihononna do hita.15 Jala molo taboto, tangihononna do hita dinasa na tapangido, gabe taboto, saut ma dihita angka na tapangido i sian Ibana.16 Ia diida halak donganna, mangulahon dosana so marhapatean tu hamatean, martangiangma ibana, dung i basabasahononna ma tu

1 Yohanes 5.17–21 13ibana hangoluan; i ma di angka na mardosana so marhapatean tu hamatean. Adong dodosa na marhapatean tu hamatean; ndanghudok, tangiangkononhon anggo i.17Dosa do nasa hageduhon, jala adong dodosa na so marhapatean tu hamatean.18Taboto do, na so mardosa nasa naungtubu sian Debata; alai na marsihohot tuDebata do halak, naung tubu sian Ibana, jalandang tarhahua parjahat i ibana.19Taboto, na sian Debata do hita, jala dibagasan hajahaton do nasa portibi on.20Alai taboto do, naung ro Anak ni Debatajala dilehon roha tu hita, asa tatandaParsintong i. Di bagasan Parsintong i dohita, di bagasan Anakna Jesus Kristus. Ibanado Debata na sintong dohot hangoluansalelenglelengna.21Hamu angka anaha, jaga hamu madirimuna maralohon debata sileban!

2 Yohanes

11 (I.) Ahu surat ni sintua i mandapothonina soripada, naung pinillit, nang

mandapothon angka anakkonna, angka nahuhaholongi situtu; jala ndada holan ahu,dohot do saluhut naung tumanda hasintongani,2ala ni hasintongan, na mian di bagasanhita, jala na mandongani hita ro disalelenglelengna:3Didongani asi ni roha, talup ni roha dohotdame ma hita, sian Debata Ama dohot sianJesus Kristus, Anak ni Ama i, marhitehitehasintongan dohot haholongon!4 (II.) Mansai tarhilas do rohangku, alajumpang ahu anakkonmu deba, angka namamarangehon hasintongan, marguru tupatik naung tajalo sian Ama i.5Na mangido ma ahu nuaeng tu ho, aleinang soripada, ndada songon patik naimbaru na sinurathon tu ho, na di hita sianmulana, i do: Naeng masihaholongan hita.6 Jala on do holong ni roha i; naengparangehononta patikna. I do patiksiparangehononmuna, songon naungbinegemuna sian mulana i.7 (III.) Ai nunga borhat torop siulahonsipaotooto tu portibi on, angka na so

2 Yohanes 1.8–13 2marhatopothon Jesus Kristus ro di bagasandaging. I ma na paotootohon, jala i doAntikristus i.8Matahon hamu ma dirimuna, asa unangmago sian hamu naung niulamuna; naeng maupa na gok jaloonmuna!9Ganup na mangalaosi na so mian dibagasan poda ni Kristus, ndang partohap idi Debata. Na mian di bagasan poda, i dopartohap di Ama i dohot di Anak i!10Molo ro halak tu hamu, na so mamboanpoda on, unang ma jangkon hamu ibana tujabu, unang ma tabi hamu!11Gari na mangalehon tabi tu ibana, saor dotu angka ulaonna na jahat i.12Godang do nian sisurathononku tu hamu;alai ndang une roha, anggo marhitehiteharotas dohot tinta; alai dihirim rohangku,ahu ro mandapothon hamu, asa mangkataihita adop bohi be, asa gok halalas ni rohanta.13Na manongos tabi tu ho angka anakkon nianggim, na tarpillit i.

3 Yohanes

11 (I.) Ahu surat ni sintua i mandapothonsi Gayus, haholongan i, na huhaholongi

situtu.2Ale anggia, sandok dipangido rohangku,naeng horas ho jala hipas, hombar tu horasni tondim!3 (II.) Tarhilas situtu do rohangku, dina ro angka dongan i mangkatindangkonhasintongan na di ho ro di parangem, na dibagasan hasintongan.4On do las ni rohangku na umbolon: Molohubege, diparangehon angka anakkonkuhasintongan i.5Na denggan do pambahenmi, anggia, na tuangka dongan, nang tu angka tamue.6Dihatindangkon nasida do holong ni roham,di jolo ni huria i. Denggan ma paborhatonmunasida, marguru tu na tama di Debata.7Ai ala ni Goar i do nasida borhat; ndangadong dijalo nasida agia aha sian angkaparbegu.8Dibahen i, tama ma hita manjangkonangka na songon i, asa gabe dongan pangulahita, pajongjong hasintongan i.9 (III.) Hubahen do surat tu huria i; alaindang dijangkon si Diotrepes hami, ai naengibana do na guminjang.

3 Yohanes 1.10–14 210Dibahen i, anggo dung ro ahu,taringotanku ma pambahenna i, na niulanamanihasnihasi hami marhitehite angka hatana roa. Jala ndang sombu dope rohana disi; ailaos so dijangkon do angka dongan i, diambatdo angka na ringkot roha jala dipabali do sianhuria.11Unang ihuthon na roa, anggia; na denggani ma! Sian Debata do halak na mangulahonna denggan; ia siula na roa, ndang dung diidai Debata.12Dapotan panindangion do si Demetriussian saluhutna, nang sian hasintongansandiri; songon i do nang sian hami,jala diboto ho do, na sintong do anggopanindangion na sian hami.13Godang do nian sisurathononku tu ho;alai ndang une rohangku, manurat tu homarhitehite tinta dohot panurat.14Alai dihirim rohangku, naeng tibu hoidaonku, dung i mangkatai ma hita adop bohibe. (1-15) Dame ma di ho! Na manongos tabido tu ho angka dongan. Pasahat ma tabingkutu angka dongan sadasada!

Yudas

11 (I.) Ahu surat ni si Judas, naposo ni JesusKristus, anggi ni si Jakobus, mandapothon

angka na marpili, angka haholongan dibagasan Debata Ama, jala niramotan di JesusKristus:2Singkop ma di hamu asi ni roha dohotdame dohot haholongon ni roha!3 (II.) Hamu angka haholongan, ringkotsitutu do rohangku, mambahen surat tu hamutaringot tu haluaon hatopan i; ndang tarjuaahu so suratonku tu hamu hata mangapoihamu, marungkil humongkop haporseaon,naung tolhas dipasahat tu angka na badia.4Ai adong do deba halak, naung manisipibongot, mangonai do tu nasida uhum on,naung tarsurat hian: Angka na so daulat,angka na pabalikkon asi ni roha ni Debatatu pargadombuson, gabe disoadahon nasidado Raja i dohot Tuhanta na sasada i, JesusKristus i.5Alai na naeng paingotonku do hamu,angka na tangkas umboto saluhutna: DipaluaTuhan i do nian bangsona sian tano Misir;alai dilengsehon do musengani angka na soporsea.6Angka surusuruan pe, na so mangaramotipanggomgomionna, angka na manadingkon

Yudas 1.7–12 2inganannasida hian, diparamothon dotubagasan haholomon marhitehite rante namanongtong, sahat ro di ari uhum na balga i.7Songon Sodom dohot Gumora ro di angkahuta na humaliang i, angka na marharorangonsuman tu nasida, paihutihut daging na leban,gabe tudosan na solpa, taringot tu apiparuhuman na salelenglelengna.8Suang songon i ma antong nang nasidana tarpedem on, diramuni do sibukna, hurohanasida di panggomgomion, diinsahi doangka parhasangapon.9Alai di na marbada Mikhael, sintua nisurusuruan i, dohot sibolis i siala bangke nisi Musa, ndang hum rohana mandabu uhumpaminsangon dompak sibolis i; alai didok:Dipinsang Tuhan ma ho!10Alai anggo nasida, diinsahi do nasa na sobinotona; alai na binotonasida sian bangkonahian songon di binatang na so marroha i, i dona mangago nasida.11Marjea ma nasida, ai didalani do dalanni si Kain, gabe tarboan do nasida binahenni upa sipaotooto ni si Bileam, jala magodibahen paraloon ni si Kora.12Angka tihas do nasida, di namarsipanganon na badia hamu, angkana so mabiar gabe donganmuna sapanganan,angka na pamokmokkon dirina, angka ombunna so maraek, na niullus ni alogo, angka hau

Yudas 1.13–20 3na rahar, na so marparbue, naung dua halimate, angka naung maborgat;13angka galumbang laut na riar, namargumogumohon hailaonna sandiri, angkabintang na lilu; holom ni na holom do dipadiridi nasida ro di salelenglelengna.14Nunga manurirangi taringot tu nasidaHenok, papitusunduthon sian si Adam, ninnado: Nunga ro Tuhan i mardongan angka nabadiana, na marloksaloksa,15manguhumi saluhutna dohot maminsangsaluhut parjahat, ala ni nasa ulaonnasida najahat na binahennasida dohot ala ni saluhuthatanasida na tois, na hinatahon ni angkaparjahat dompak Ibana.16 I ma angka parmungutmungut, angkasiburai soro ni arina, alai huhut diulahonhahisaponnasida, dihatahon pamangannasidado hata manggang, jumpa mangellemellemmarhata dompak, mambuat laba sian i.17 (III.) Alai hamu angka haholongan, ingothamu ma hata angka naung nilumbahon niangka apostel ni Tuhanta Jesus Kristus!18Ai didok nasida do tu hamu: Di angka ariparpudi ro ma angka sipanginsahi, angkana mangulahon hahisapon, hajahaton nirohanasida be.19 I ma angka pamolamola; mangolu donian, alai ndang martondi.20Alai hamu, angka haholongan, pauliulihamu ma dirimuna di atas haporseaonmuna

Yudas 1.21–25 4na badia situtu, jala martangiang di bagasanTondi Parbadia!21Ramoti hamu ma dirimuna di bagasanholong ni roha ni Debata! Maimaima ma hamudi asi ni roha ni Tuhanta Jesus Kristus, asasahat hamu tu hangoluan salelenglelengna.22Ajari hamu ma angka na ganggu roha i!23Palua hamu ma nasida, rampas hamu manasida sian api; marasi ni roha ma hamu dina deba, huhut mabiar, hagigihon hamu manang abitna, naung niramunan ni sibukna.24Alai hasangapon ma di Ibana na margogomangaramoti hamu, unang tinggang, jalapajongjongkon hamu marolopolop, somartihas, tu adopan ni hasangaponna!25Di Debata na sasada i, na paluahonhita marhitehite Jesus Kristus, Tuhanta i, diIbana ma hasangapon, hamuliaon, hagogoondohot parhuasoon sian mula ni mulana, nangnuaeng, nang ro di salelenglelengna! Amen.

Wahyu

11 (I.) On ma pangungkapon ni JesusKristus, na nilehon ni Debata tu Ibana,

asa tu angka naposona patuduhononna nanaeng masa tibu, gabe saut dipatuduhon, aiditongos do marhite sian surusuruanna tunaposona, Johannes.2Dihatindangkon ibana do hata ni Debatadohot panindangion taringot tu Jesus Kristus:Nasa na niidana.3Martua ma na manjaha ro di angka naumbege hata panurirangon on, angka siradotina tarsurat dison; ai jonok do ari i!4Ahu surat ni si Johannes mandapothon napitu huria na di Asia: Asi ni roha ma di hamudohot dame sian Ibana na mangolu i, naungmangolu hian jala na naeng ro, nang sian napitu Tondi na di adopan ni habangsana,5nang sian Jesus Kristus, Sitindangi haposani, na parjolo tubu sian angka naung mate,Sigomgom angka raja ni tano on! Ibana domangkaholongi hita jala dipalua hita siandosanta marhitehite mudarna.6Dijadihon do hita gabe harajaon hamalimondi Debata, Amana i: Di Ibana ma hasangapondohot hagogoon ro di salelenglelengna!Amen.

Wahyu 1.7–14 27 Ida ma, na ro ma Ibana di bagasan ombun!Idaon ni nasa mata do Ibana, nang angkanaung manullang Ibana, gabe mangangguhibe ma saluhut bangso ni tano on mida Ibana.I ma tutu. Amen.8Ahu do Bonana jala Ujungna, ninna TuhanDebata, Debata nuaeng, Debata naung adonghian, na naeng ro i, Sigomgom saluhutna!9 (II.) Ahu Johannes, donganmuna jala rapdohot hamu partohap di haporsuhon dohot diharajaon nang di habengeton na di bagasanJesus; di pulo na margoar Patmos do ahuuju i, ala ni hata ni Debata dohot ala nipangkatindangkon di Jesus.10Naung di bagasan ari ni Tuhan i do ahudi bagasan tondi, gabe hubege di pudingkusoara na gogo, suman tu soara ni sarune.11On do didok: Surathon ma na niidam tusada buku jala tongos ma i tu na pitu huria,i ma Epesus, Smirna, Pergamos, Tiatira,Sardes, Piladelpia dohot Laodikea!12Gabe humusor ma ahu marnida Parsoara,naung mangkatai i dohot ahu. Jadi dunghumusor ahu, huida ma pitu parpalitoan sere.13 Jadi di tongatonga ni angka parpalitoani huida ma na suman tu Anak ni jolma,na marsampesampe jala marhohos sere dipamatangna.14Mamontar do simanjujungna ro di obukna,bontar songon hapas, saksak songon hapur;jala songon nala ni api do ia matana.

Wahyu 1.15–2.2 315 Ianggo patna songon haksa na nilaladi bagasan pamurunan, ia soarana songonparhasak ni aek godang.16Ditiop do pitu bintang di tanganna siamun,jadi ruar do sian pamanganna podangsiduababa na tajom; songon mata ni ari namaringaringar do ia sondang ni bohina.17Disi huida Ibana, tinggang do ahu tujolo nitotna, songon naung mate; gabe diampehonIbana ma tanganna siamun tu ahu, huhut madidok: Unang ho mabiar, ai Ahu do Parjolojala Parpudi!18Ahu do Siparngolu; naung mate doAhu najolo, gabe mangolu antong ro disalelenglelengna; di Ahu do anak hinsu nihamatean dohot banua toru!19Onpe, surathon ma na niida ni matami, ima na masa nuaeng ro di na naeng masa,dung salpu on:20Hahomion ni bintang na pitu, angka naniidam di siamunhu, dohot parpalitoan serena pitu i: Ia bintang na pitu i, angka suruanni na pitu huria do i, ia parpalitoan na pitu i, ima na pitu huria i.

21 (I.) Surathon ma tu suruan ni huriaEpesus: On do hata ni na maniop bintang

na pitu i di siamunna, na mardalan diholangholang ni parpalitoan na pitu i:2Huboto do angka ulaonmu dohotparungkilonmu ro di habengetonmu; na sotarpataontaon ho angka parjahat. Diunjuni ho

Wahyu 2.3–10 4do angka na mandok, apostel nasida, hapendang na tutu; pargapgap do nasida jumpangho.3Na marbenget ni roha do ho, namarsitaonon do ho ala ni Goarhu; ndangmarnaloja ho.4Alai adong do pangkurangi ni rohangkudi ho, i ma naung tinadingkonmu holong niroham na di mulana i!5Onpe, parateatehon ma hatinggalanmi;pauba ma roham, ulahon ma angka ulaonmuna parjolo i! Ia so i, ro ma Ahu mandapothonho, manunggalingkon parpalitoanmi sianingananna, anggo so dipauba ho roham.6Alai on do tutu hasurunganmu:Dihasogohon ho do ulaon ni halak Nikolaus;Ahu pe, huhasogohon do i.7Ditangihon na marpinggol ma na nidokni Tondi i tu angka huria: Na monang ima bahenonku manganhon parbue ni hauhangoluan, na di Paradaiso ni Debata!8Surathon ma tu suruan ni huria Smirna: Ondo hata ni Parjolo huhut Parpudi, naung matenajolo gabe mangolu:9Huboto do haporsuhonmu dohothapogosonmu, alai na mora do ho; hubotonang panginsahion ni angka na mandok:Jahudi nasida; hape ndang na tutu, punguanni sibolis do nasida.10Unang habiarhon angka haporsuhon nanaeng ro! Dabuon ni sibolis ma deba sian

Wahyu 2.11–15 5hamu tubagasan hurungan, asa tarunjunhamu, gabe tarsosak ma hamu sampulu arilelengna. Sai burju ma ho rasirasa mate;dung i lehononku ma tu ho tumpal hangoluani!11Ditangihon na marpinggol ma na nidokni Tondi i tu angka huria: Ndang mahua namonang i bahenon ni hamatean na paduahoni!12 (II.) Surathon ma tu suruan ni huriaPergamos: On do hata ni na maniop podangsiduababa na tajom i:13Huboto do ingananmu mardonokkonhabangsa ni sibolis i, jadi na marsihohot do hodi Goarhu, ndang disoadahon ho haporseaondi Ahu, nang uju di angka ari ni Antipas,sitindangingku haposan i, gabe dipusa doibana di tongatongamuna, di inganan nisibolis i.14Alai adong do saotik pangkurangini rohangku di ho: Na adong do ditongatongamuna angka na mangoloi podani Bileam, na mangajari si Balas mambahengasip di jolo ni halak Israel, i ma namanganhon na pinelehon tu begu dohot namarmainan.15Suang songon i adong di tongatongamuangka na marsitiopan tu poda ni halakNikolaus.

Wahyu 2.16–22 616Pauba ma roham! Ia so i, magira maAhu ro marmusu dompak nasida marhitehitepodang ni pamanganku.17Ditangihon na marpinggol ma na nidok niTondi i tu angka huria: Tu na monang i malehononku sipanganon manna na buni i, jalalehononku tu ibana batu na saksak dohotgoar na imbaru na sinurat tu atas batu i,na so binoto ni manang ise, ia so holan namanjalosa.18 (III.) Surathon ma tu suruan ni huriaTiatira: On do hata ni Anak ni Debata, namarmata songon nala ni api, jala patna tudostu haksa:19Huboto do angka ulaonmu dohot holongni roham dohot haporseaonmu ro dipangkobasionmu, nang benget ni roham;huboto, gumodang do ulaonku parpudi sianangka na parjolo i.20Alai on do pangkurangi ni rohangku di ho:Dipasombu ho do boru Izebel, na mandok,panurirang ibana, gabe diajari jala dililuhondo angka naposongku, asa marmainan nasidajala manganhon na pinelehon tu begu.21Nunga hupaganjang nian arina,asa paubaonna rohana; alai ndang oloibana paubahon rohana tumadingkonparmainanonna i.22Dabuonku ma ibana tubagasan parsahiton,songon i angka donganna pangalangkup

Wahyu 2.23–3.2 7tubagasan haporsuhon godang, ia so dipaubarohana tumadingkon niulana i.23Laos ragehononku ma angka anakkonnaasa mate, asa diboto saluhut huria; Ahu dosidodo ateate dohot roha; jala lehononku tuganup hamu hombar tu na niulana be.24Alai tu hamu, angka na tading di Tiatira,tu nasa na so umpeop poda ondeng, angkana so umboto hahomion ni sibolis i, songonna nidoknasida, tu hamu do hudok: Ndang beampehononku pandokdohi na asing tu hamu:25Asal ma ditiop hamu na di hamu i, paimaro Ahu!26Di na monang i, anggo diradoti ulaonkusahat ro di ujung, lehononku ma huasomanggomgomi angka parbegu:27Parmahanonna ma nasida marhitehitetungkot bosi, mangarosak nasida hira hudontano, songon naung hujalo sian Damang.28Lehononku ma tu ibana bintang sipaias.29Ditangihon na marpinggol ma na nidok niTondi i tu angka huria!

31 (I.) Surathon ma tu suruan ni huriaSardes: On do hata ni Partondi na pitu

na sian Debata jala Parbintang na pitu:Huboto do angka ulaonmu; na targoar do homangolu, hape na mate do!2Tarsunggul ma ho jala patogu madonganmu na tading i, angka na naeng mate.Ai ndang jumpang Ahu di angka ulaonmu,naung gok di jolo ni Debatangku.

Wahyu 3.3–9 83Antong, ingot ma, manang songon dia najinalom dohot na binegem; i ma radoti jalapauba roham! Dibahen i, molo so tarsunggulho, ro ma Ahu songon panangko; na so jadibotoonmu sadiharina Ahu ro manopot ho.4Alai adong do di Sardes otik goar ni halak,angka na so mangaramuni abitna; nasida mamardalan sogot rap dohot Ahu marabit nasaksak, ai na tau do nasida.5Songon i ma uloshononhon abit nasaksak tu na monang i; na so tupa besesaonku goarna sian buku hangoluan i,hatindangkononku ma goarna di jolo niDamang nang angka surusuruanna.6Ditangihon na marpinggol ma na nidok niTondi i tu angka huria!7 (II.) Surathon ma tu suruan ni huriaPiladelpia: On do hata ni Nabadia jalaNasintong, na umpeop anak hinsu ni Daud,na mangungkap so adong na mangkinsu, jalana mangkinsu so adong na mangungkap:8Huboto do angka ulaonmu. Antong, nungahupadiri di jolom pintu naung mungkap,na so bolas hinsuon ni manang ise. Ai otikpe gogom, diradoti ho do hatangku; ndangdisoadahon ho Goarhu.9Huboan ma halak sian punguan ni sibolis,angka na mandok, Jahudi nasida, hape ndangna tutu, pargabus do nasida: Bahenonkuma nasida ro marsomba tujolo ni patmu,botoonnasida do, naung huhaholongi ho!

Wahyu 3.10–18 910Ai diradoti ho do hata habengeton nasian Ahu; Ahu pe, ramotanku ma ho di aripangunjunan na naeng ro tu liat portibi on,mangunjuni angka na mangingani tano on.11Magira ma Ahu ro. Tiop ma na di ho,unang adong na mambuat tumpalmi!12Bahenonku ma na monang i gabe tiangdi joro ni Debatangku; na so tupa be ibanaruar sian i, jala surathononku ma tu ibanaGoar ni Debatangku dohot goar ni huta niDebatangku, i ma Jerusalem na imbaru i, natuat sian banua ginjang sian Debatangku,nang Goarhu na imbaru i.13Ditangihon na marpinggol ma na nidok niTondi i tu angka huria!14 (III.) Surathon ma tu suruan ni huriaLaodikea: On do hata ni si Amen, Sitindangihaposan jala na sintong, mula ni na tinompani Debata:15Huboto do angka ulaonmu: Na so harungali, na so haru las ho; aut ni haru ngali maho manang las nian!16Alai dibahen na danggoldanggol sisilon ho,so haru ngali, so haru las, utahononku ma hosian pamanganku.17Ai didok ho: Na mora do ahu jalaparadongan, ndang hurangan ahu. Ndangdiboto ho, na parir do ho hape jala na dangol,na pogos, na mapitung jala na marsaemara.18Huapoi ma ho, manuhor sian Ahu serenaung pinapita ni api, anggiat tutu mamora

Wahyu 3.19–4.3 10ho, nang abit na saksak siuloshononmu,unang patar hailaonmu di parsaemaraonmi,nang miak mamiahi matami, asa marnida ho!19Ai nasa na huhaholongi, angka i dohupinsang jala huajar. Antong, haringkothonma na paubahon roha!20 Ida ma, na jongjong do Ahu di jolopintu i manuktuhi; ia adong na tumangihonsoarangku dohot mangungkap pintu i, bongotma Ahu tu ibana, mangan ma Ahu rap dohotibana, jala ibana rap dohot Ahu.21Padirionku ma tu na monang i hundulan dihabangsangku rap dohot Ahu; songon Ahu,dung monang, hundul rap dohot Damang dihabangsana i.22Ditangihon na marpinggol ma na nidok niTondi i tu angka huria!

41 (I.) Dung salpu i, hubereng ma, jadiida ma, ungkap do sada pintu di banua

ginjang, jadi mangkuling ma soara, naunghubege mangkatai dohot ahu di mulana i,songon soara ni sarune, didok ma: Nangkokma ho tuson, asa hupatuduhon tu ho nanaeng masa, dung salpu angka ari on.2 Jadi mamintor di bagasan tondi ma ahu:Adong ma habangsa sada di banua ginjang,jadi adong do na mangkunduli habangsa i.3 Ia na hundul i, songon mata intan Jaspisdohot Sardion do idaon rupana; dihaliangihalibutongan do habangsa i, na songon mataintan Samara rupana.

Wahyu 4.4–10 114Humaliang habangsa i adong ma duapuluopat habangsa, juguhan ni duapulu opatsintua, angka parabit na saksak jalamartumpal sere di ulunasida.5Na ruar do sian habangsa i angka hilapdohot soara na mardoromdorom dohotronggur; galak do pitu parpalitoan api di joloni habangsa i, i ma na pitu Tondi ni Debata.6Di jolo ni habangsa i adong ma songon lautsorminan, suman tu kristal (galas), jala diparsitongaan ni habangsa i dohot humalianghabangsa i adong ma opat parngolu, angkana marmata torop, di jolo nang di pudi.7 Ia parngolu parjolo suman do tu singa,ia parngolu paduahon suman tu jonggi, iana patoluhon marbohi songon jolma, ia napaopathon suman tu pidong raja ualu nahabang.8Adong di ganup parngolu na opat i onomhabonghabongna be, na marmata do nasidahumaliang dohot di bagasan; ndang maradiannasida arian dohot borngin, mandok: Nabadia, na badia, na badia do Tuhan Debata,Sigomgom saluhutna, naung adong hian,Siparngolu i, na naeng ro!9Disi dilehon angka parngolu i hasangapondohot hamuliaon dohot hamauliateon tuIbana, na hundul di habangsa i, na mangoluro di salelenglelengna,10 jalo ma manungkap sintua na duapuluopat i di jolo ni na hundul di habangsa i,

Wahyu 4.11–5.6 12disomba ma Parngolu sisalelenglelengnai, dipeakkon ma tumpalnasida tujolo nihabangsa i, huhut ma didok:11Ale Tuhan Debatanami, na tama do Homanjalo hasangapon dohot hamuliaon dohothagogoon, ai ditompa Ho do saluhutna;hinorhon ni lomo ni roham do, umbahenmanjadi angka i jala tartompa!

51 (I.) Dung i huida ma di tangan siamun nina hundul di habangsa i sada buku, naung

sinuratan sian bagasan nang sian duru, naungsinahap dohot pitu sahap.2 Jadi huida ma sada surusuruanna marsahala, na marsoara na gogomamaritahon: Ise do na tau mangungkapbuku i jala mangkarhari angka sahapna i?3Alai ndang adong manang ise di banuaginjang nang di tano nang di toru ni tano,na tarbahen mangungkap buku i manangmarnida tubagasan.4Gabe tangis situtu do ahu, ala so adongjumpang agia ise, na tau mangungkap buku inang marnida tubagasan.5Dung i didok sada sian angka sintua ima mandok ahu: Unang ho tangis; nungamonang Singa i, na sian marga Juda, uratni si Daud, laho mangungkap buku i dohotsahapna na pitu i.6 Jadi di parsitongaan ni habangsa i, ditongatonga ni na opat parngolu dohot angkasintua i, huida jongjong sada Birubiru, songon

Wahyu 5.7–13 13naung tarbunu, pitu do tandukna jala pitumatana, i ma na pitu Tondi ni Debata, nasinuruna tu liat tano on.7Dung i ro ma Ibana, dijalo ma buku i siantangan siamun ni na hundul di habangsa i.8Asa dung dijalo buku i, manungkap ma naopat parngolu i dohot na duapulu opat sintuai di jolo ni Birubiru i; ganup nasida maniopsada hasapi dohot sada saoan sere gok angkana hushus, i ma tangiang ni angka na badia.9Diendehon nasida ende na imbaru, ninnama: Na tama do Ho manjalo buku i jalamangungkap angka sahapna, ai naungtarbunu do Ho jala marhitehite mudarmuditobus Ho do tu Debata jolma sian saluhutmarga, hata, houm dohot bangso.10 Jala dijadihon Ho do nasida gabe harajaonhamalimon di Debatanta, asa manggomgominasida di atas tano i!11Dung i mamereng ma ma ahu, gabehubege ma songon soara ni torop surusuruanhumaliang habangsa i, nang soara niangka parngolu i dohot angka sintua i; iatoropnasida marloksaloksa jala marriburibu.12Marsoara na gogo nasida mandok: Natama do Birubiru naung tarbunu i manjalohagogoon dohot hamoraon dohot hapistarandohot sahala dohot hamuliaon dohothasangapon dohot pujipujian!13Gabe hubege ma soara ni nasa natinompa, angka na di banua ginjang, di tano,

Wahyu 5.14–6.5 14ditoru ni tano ro di na di laut, tung saluhutnana di bagasan angka i mandok: Pujipujiandohot hamuliaon dohot hasangapon dohothagogoon ro di salelenglelengna ma di Ibana,na hundul di habangsa i dohot di Birubiru i!14 Jadi didok na opat parngolu i ma: Amen!Laos manungkap ma angka sintua i huhutmarsomba.

61 (I.) Dung i huida ma, diungkap Birubiru ima sada sahap sian na pitu i, jadi hubege

ma sada sian parngolu na opat i marsoarasongon ronggur mandok: Ro ma ho!2Dung i hubereng, jadi adong ma hodasihapaspili; na marsior do na mangkundulihoda i, dilehon do tu ibana tumpal, laosborhat do ibana marhamonangan, asamonang.3 Jadi dung diungkap sahap paduahon,hubege ma parngolu paduahon mandok: Roma ho!4Dung i ruar ma hoda na asing, na rarasongon api; dilehon ma tu na mangkundulihoda i huaso mambuat dame sian tano on,asa masiseatan, laos dilehon ma podang nabalga tu ibana.5 Jadi dung diungkap sahap patoluhon,hubege ma soara ni parngolu patoluhonmandok: Ro ma ho! Jadi huida, adong mahoda sada na birong; ditiop na mangkundulihoda i do sada dasing di tanganna.

Wahyu 6.6–11 156 Jadi hubege do songon soara di tongatongani na opat parngolu i mandok: Sasolupeme sahupang, jala tolu solup eme na rarasahupang; ia miak dohot anggur, unanghahua!7 Jadi dung diungkap sahap paopathon,hubege ma soara ni parngolupaopathonmandok: Ro ma ho!8 Jadi hubereng, gabe adong ma hoda sadasilansat; ia goar ni na mangkunduli hodai, hamatean do, jala mangihut do tu ibanabanua toru; jadi dilehon do di nasida huasotu saparopat ni pangisi ni tano on, mamusanasida marhitehite podang dohot haleondohot hamatean hian nang marhitehitebinatang angka na di tano on.9 Jadi dung diungkap sahap palimahon,huida ma ditoru ni langgatan i tondi ni angkanaung sineat, ala ni hata ni Debata dohot alani pangkatindangkonnasida.10Na marsoara na gogo do nasidamanjoujou, angka ninna ma: Sadia lelengnari, ale Tuhan na badia jala na sintong,asa manguhumi Ho jala mangaluluhonmudarnami tu angka na mangingani tano i?11Gabe dilehon ma tu ganup nasidaabit na saksak, jadi didokkon ma nasidamaimaima sangombas nari, paima tumpunang angka dongannasida naposo, angkahahaangginasida, angka sipusaon dopesongon nasida.

Wahyu 6.12–7.2 1612 Jadi huida, dung diungkap sahappaonomhon: Masa ma lalo bolon, gabemamirong ma mata ni ari songon harunghori, jadi sandok bulan i songon mudar.13 Jala mardekdehan ma bintang angka na dilangit i tu tano, songon di hau antajau, namameuthon parbuena, ia jumpa hinutur nialogo na gogo.14 Jadi dibalun ma langit i songon surat nabinalun, meret ma nasa dolok dohot pulo sianinganannasida.15Gabe martabuni ma angka raja ni tanoon dohot angka na sangap, angka induk nisoldadu, angka na mora dohot angka nagogo, angka anak somang nang angka anakmata: Martabuni be ma tu angka liang dohotbatu na di dolok.16Gabe didok nasida ma tu angka dolokdohot batu: Tinggang i jala hungkupi hamuma hami maradophon bohi ni na hunduldi habangsa i dohot maradophon rimas niBirubiru i!17Ai nunga ro ari ni rimasnasida na balga i;tung ise tartahan i?

71 (I.) Dung salpu i, huida ma opatsurusuruan jongjong di na opat desa ni

tano i, angka na maniop na opat alogo ni tanoi, asa unang mangombus alogo di tano, nangdi laut nang tu sada hau pe.2Dung i huida ma surusuruan na asing hehesian habinsaran ni mata ni ari, na maniop

Wahyu 7.3–9 17sahap ni Debata na mangolu, jadi balga masoarana manjouhon dompak surusuruan naopat i, angka naung manjalo sahala mangagotano dohot laut.3Ninna ma: Unang ma ago hamu tano nanglaut nang angka hau, paima husahapi hamiangka naposo ni Debatanta di bohinasida be!4Laos hubege do bilangan ni angka natarsahap i: Saratus opatpulu opat ribu siansaluhut marga ni halak Israel:5Sian marga Juda sampuludua ribu angkana tarsahap, sian marga Ruben sampuluduaribu, sian marga Gad sampuludua ribu,6 sian marga Aser sampuludua ribu, sianmarga Naptali sampuludua ribu, sian margaManasse sampuludua ribu,7 sian marga Simeon sampuludua ribu, sianmarga Lepi sampuludua ribu, sian margaIsasar sampuludua ribu,8 sian marga Zebulon sampuludua ribu,sian marga Josep sampuludua ribu, sianmarga Benjamin sampuludua ribu angka natarsahap.9 (II.) Dung salpu i, adong ma huberengmansai torop, na so dapot bilangan nijolma, sian nasa bangso, marga dohot houmdohot hata, angka na jongjong diadopan nihabangsa i dohot di adopan ni Birubiru i,angka na maruloshon abit na saksak jala namaniop maremare di tangannasida.

Wahyu 7.10–16 1810Gogo ma soaranasida manjoujou,angka ninna ma: Tua ma di Debatanta, namangkunduli habangsa i, dohot di Birubiru i!11 Jadi jongjong ma saluhut surusuruan ihumaliang habangsa i dohot humaliang angkasintua i dohot parngolu na opat i, dung imanungkap ma nasida di jolo ni habangsa ihuhut marsomba tu Debata.12Ninna nasida ma: Amen! Pujipujiandohot hasangapon dohot hapistarandohot hamauliateon dohot hagogoondohot hatoguon ma di Debatanta ro disalelenglelengna! Amen.13Dung i mangalusi ma sada sian angkasintua, didok ma mandok ahu: Ise do angkai; jala sian dia do ro angka na maruloshonabit na saksak i?14 Jadi hudok ma mandok ibana: Ale tuanku,ho do umbotosa. Gabe didok ma tu ahu:I ma angka naung ro sian haporsuhongodang; nunga diburi nasida abitnasida jaladipasaksak di bagasan mudar ni Birubiru i.15Ala ni i sai di jolo ni habangsa ni Debatado nasida, mangoloi Ibana arian dohotborngin di bagasan jorona i, jala Ibana,na mangkunduli habangsa i, ma paulihoninganan di atasnasida.16Ndang be male nasida, ndang be mauas,ndang be ditinggang las ni ari nasida, manangdia na mohop pe.

Wahyu 7.17–8.7 1917Ai parmahanon ni Birubiru na diparsitongaan ni habangsa i do nasida jaditogihononna ma nasida tu angka mual aekhangoluan, jadi apusan ni Debata nasa iluilusian matanasida.

81 (I.) Jadi dung diungkap sahap napapituhon i, hohom ma angka na di banua

ginjang i, arga satonga jom lelengna.2Dung i huida ma na pitu surusuruan, najongjong di adopan ni Debata, jadi dilehonma tu nasida pitu sarune.3Dung i ro ma surusuruan na asing, jongjongtondongkon langgatan pamelean i, ditiopma pardaupaan sere, gabe dilehon ma tuibana godang daupa, asa lehononna i tuatas langgatan sere na di jolo ni habangsai, manambai tangiang ni saluhut angka nabadia.4Gabe manaek ma timus ni daupa i, tambani tangiang ni angka na badia i, sian tanganni surusuruan i tujolo ni Debata.5Dung i dibuat surusuruan i ma pardaupaani, digohi ma i dohot api na sian langgatan i,didabu ma i tu tano i, gabe masa ma angkaronggur dohot soara na mardoromdorom,angka hilap dohot lalo.6 (II.) Jadi marhobas ma na pitu surusuruan,na maniop sarune na pitu i, asa dipalusarunena be.7Gabe dipalu na parjolo i ma sarunena,jadi masa ma ambolas dohot api saor mudar

Wahyu 8.8–13 20didabu tu tano i, gabe mosok ma sapartolu nitano i, mosok ma dohot sapartolu ni angkahau, mosok ma nang saluhut duhutduhut narata i.8Dung i dipalu surusuruan na paduahon masarunena, gabe didabu ma api tu laut songondolok na balga na marsigorgor, gabe mudarma sapartolu ni laut i.9Laos mate ma sapartolu ni angka natinompa na mangolu di laut, rendep masapartolu ni angka parau.10Dung i dipalu surusuruan na patoluhon masarunena, gabe madabu ma sian langit sadabintang na balga, na marsigorgor songonpalito, laos ditinggang ma sapartolu ni angkabatang aek dohot mual.11Apsintos (hapaeton) do goar ni bintangi; jadi gabe paet do sapartolu ni aek i, laosmate do torop halak dibahen aek i, naunggabe paet.12Dung i dipalu surusuruan na paopathonma sarunena, gabe hona pungkul masapartolu ni mata ni ari dohot sapartolu nibulan dohot sapartolu ni angka bintang,gabe mangkolom ma na sapartolu i, laosso marsinondang be na sapartolu i arianna,borngin i pe songon i do.13Dung i hubereng, jadi hubege ma sadapidong raja ualu habang martongatongalangit; marsoara na gogo do ibana mandok:Marjea, marjea, marjea ma angka na

Wahyu 9.1–7 21mangingani tano i, horhonon ni soara natading i dope, i ma sarune ni surusuruan natolu nari, angka na naeng marsarune dope!

91 (I.) Dung i dipalu surusuruan napalimahon ma sarunena. Gabe huida ma

bintang sada madabu sian langit tu tano i,jadi dilehon ma tu ibana anak hinsu ni ruangparbanua toru.2Gabe diungkap ma ruang parbanuatoru i, jadi manaek ma timus sian ruang isongon timus ni pamurunan na balga, gabemangkolom ma mata ni ari ro di parlangitan,dibahen timus na sian ruang i.3 Jadi marruaran ma angka sihapor siantimus i tu tano i, dung i dilehon ma tu nasidahuaso songon huaso ni hala di tano on.4 Jadi dipaksa ma nasida, unang disegaiduhutduhut ni tano i, manang angka na rata,manang agia sada hau, ia so holan jolma,angka na so marsahap di pardompahannasian Debata.5Dipaksa do nasida, unang mamusa;sipaporsukporsuhonna do jolma i lima bulanlelengna. Ia porsukna suman tu pangonai nihala, jumpa didoit jolma.6Luluan ni jolma ma hamatean di angkaari i, alai ndang jumpangsa; mangido dorohanasida, naeng mate nian, alai maporusdo hamatean i sian nasida.7 Ia rupa ni angka sihapor i suman do tuhoda, naung hobas tu parmusuon; ia di

Wahyu 9.8–15 22ulunasida dijujung do tumpal songon sere. Iabohinasida songon bohi ni jolma do idaon;8 ia obuknasida songon obuk ni boruboru,jala iponnasida songon ipon ni singa.9Marbajubaju do nasida suman tu bajubajubosi; ia pangkuling ni habonghabongnasidasongon soara ni torop hureta na tinait nihoda, na marlojong tu tongtangan.10Marihur nasida songon ihur ni hala namarsorop; laos di bagasan ihurnasida dohuasonasida, i ma na mangago angka jolma,leleng ni lima bulan.11 Ia raja na manggomgom nasida,surusuruan sada sian banua toru, na margoarAbdon di hata Heber; ia di hata JunaniApollion do goarna.12Nunga salpu jea na parjolo; ida ma, na roma jea dua nari, dung salpu on!13 (II.) Dung i dipalu surusuruan napaonomhon na sarunena. Jadi hubege masada soara sian na opat suhi ni langgatansere na di jolo ni Debata.14On do hatana tu surusuruan paonomhonna marsarune i: Harhari ma surusuruan naopat na tambat di topi ni batang aek Eupratna balga i!15 Jadi malua ma surusuruan na opat i, angkanaung pinarade, asa hobas di ombasna, diarina, di bulanna, di taonna, laho mambunusapartolu ni hajolmaon.

Wahyu 9.16–21 2316 Ia torop ni angka parporang namangkunduli hoda, dua loksa hali loksa do;hubege do bilangannasida.17Songon on do huida di bagasan tondingkuangka hoda nang angka na mangkundulisa:Dialithon do angka bajubaju partahanan nasongon api deba, na deba angka na rara, nadeba angka na gorsing songon barerang. Iaulu ni angka hodanasida songon ulu ni singa;na puas do sian babanasida api mardongantimus dohot barerang.18Hinorhon ni haporsuhon na tolu i tarbunudo sapartolu ni hajolmaon, i ma hinorhon niapi dohot timus dohot barerang, angka napuas sian babanasida.19Ai di bagasan angka babanasida dohotihurnasida do gogo ni angka hoda i, aisuman tu ulok do angka ihurnasida, angka namarulu; marhitehite i do nasida mangago.20Anggo angka jolma na tading, na sobinunu ni angka haporsuhon i, laos sodipauba do rohanasida, tumadingkon niula nitangannasida, asa unang be nian marsombanasida tu sibolis manang tu ajiajian, angkana sian sere, sian perak, tombaga, hau dohotbatu, angka na so tarbahen marnida manangmarbinege manang mardalan pe.21Ndang dipauba nasida rohanasidatumadingkon pamunuon nang na pauli rasunnang parmainanon ro di panangkoon.

Wahyu 10.1–8 24

101 (I.) Dung i huida ma surusuruanna asing na gogo, tuat sian banua

ginjang; na maruloshon ombun, halibutongando di atas uluna, songon mata ni ari dobohina, ia patna songon tiang api do.2Ditiop do di tanganna buku sada nametmet, naung binungka; diojakkon do patnasiamun tu laut, ia patna hambirang tu tano.3Gogo ma soarana manjoujou songon singana maungaung; jadi di na manjoujou i ibana,mangkuling ma pitu ronggur.4 Jadi dung mangkuling ronggur na pitu i,naeng manurat ahu; jadi hubege ma soarasian banua ginjang na mandok: Sahapi mana hinatahon ni ronggur na pitu i; unang masurathon!5Dung i dipatoltol surusuruan, na huidajongjong di atas laut dohot tano, ma tangannasiamun dompak ginjang.6 Jadi manolon ma ibana tu Debata namangolu ro di salelenglelengna, naungtumompa langit dohot isina, tano padohotisina, nang laut ro di na dibagasanna, paboana so masa be na paginjangkon tingki:7Tung di ari ni soara ni surusuruan napapituhon, di na naeng paluonna sarune i, disima patuluson hahomion ni Debata, songonnaung binaritahonna i tu angka naposona, ima angka panurirang i.8 Ia soara, naung hubege hian sian banuaginjang, mangulahi mangkulingi ahu, ninna

Wahyu 10.9–11.3 25ma: Laho ma, jalo ma buku naung binungkai, na di tangan ni surusuruan, na jongjong diatas laut dohot tano!9Dung i hutopot ma surusuruan i, hudokkonma ibana, mangalehon buku i tu ahu. Jadididok ma: Na, pangan ma; gabe paet ma i dibutuham, alai tonggi songon situak ni lobaanggo di pamanganmu.10 Jadi hujalo ma buku i sian tangan nisurusuruan i jala hupangan, gabe tonggi mai di bagasan pamanganku songon situak niLoba; jadi dung hubondut, gabe paet do idihilala butuhangku.11 Jala angka didok ma tu ahu: Ingkonulahanmu dope manurirangi dompak angkamarga dohot bangso dohot hata, nangdompak torop raja.

111 (I.) Dung i dilehon ma tu ahu arungsada songon tungkot, huhut ma didok:

Hehe ma ho, suhati ma joro ni Debata ro dilanggatan i, nang angka na marsomba disi.2Laosi ma ia alaman parduru ni joro i, unangsuhati anggo i; ai nunga dipasahat i tu angkaparbegu: Padegedegeonnasida do huta nabadia i, leleng ni opatpulu dua bulan.3Dung i lehononku ma tu na duasitindangingku, asa manurirangi nasida,maruloshon hori, leleng ni saribu duaratusonompulu ari.

Wahyu 11.4–10 264Nasida ma na dua hau jetun jala na duaparpalitoan, angka na jongjong di adopan niTuhan ni tano i.5 Ia adong na naeng manjahati nasida,rungkar ma api sian pamangannasida,mangallang musunasida; ia adong na naengmanjahati nasida, ingkon songon i do ibanamate.6Na marhuaso do nasida mangkinsulangit, asa unang ro udan di angka aripanurirangonnasida; jadi na marhuaso donasida, paimbarhon angka aek gabe mudar,jala mangkonahon nasa haporsuhon tu tanoi, manang beha pe jotjotna di rohanasida.7Anggo dung dipatulus nasidapanindangionnasida, nangkok ma binatang isian banua toru marmusu dompak nasida;taluhononna ma nasida jala pusaonna.8Peak ma bangkenasida di alaman ni hutana balga i; ia goarna partondion Sodomdohot Misir, ai disi do naung tarpajal nangTuhannasida i.9Dung i paberengberengon ni halaksian angka bangso dohot marga dohothata dohot houm ma bangkenasida tongaopat ari lelengna: Ndang diloas tartanombangkenasida.10Marlas ni roha ma angka pangisi nitano i mida nasida jala mariaia, polamasitongosan silua sama nasida, ala naung

Wahyu 11.11–17 27dipaporsukporsuk panurirang na dua i angkapangisi ni tano i.11 Jadi dung salpu tonga opat ari, songgopma tu nasida tondi hangoluan na sian Debata,gabe diojakkon ma patnasida, jadi lalu mahatahuton godang tu angka na marnidanasida.12 Jala dibege nasida ma soara na gogo sianbanua ginjang, na mandok tu nasida: Manaekma hamu tuson! Dung i manaek ma nasida dibagasan ombun tu banua ginjang, dipanotnotiangka musunasida.13 Jadi di na sangombas i masa ma lalobolon, marumpak ma saparsampulu ni huta i,mate ma di lalo i pitu ribu jolma, gabe mabiarma angka na tading i, dipasangap ma Debatana di banua ginjang i.14Nunga salpu jea na paduahon; tibu ma rojea na patoluhon!15 (II.) Dung i dipalu surusuruan napapituhon ma sarunena; jadi masa ma soarana gogo di banua ginjang, angka dipandok:Nunga sahat tu Tuhanta i dohot tu Kristusnai harajaon ni hasiangan on; bangkit Raja maIbana ro di salelenglelengna!16 Ia sintua na duapulu opat na di adopan niDebata, angka na masihunduli habangsanabe, dipatungkap ma bohinasida huhutdisomba ma Debata.17Ninna nasida ma: Na mandok mauliate dohami tu Ho, ale Tuhan Debata, Sigomgom

Wahyu 11.18–12.4 28saluhutna, na mangolu nuaeng nang najolo,ala naung dialithon Ho hagogoonmu na balgai, jala ala naung bangkit Raja Ho!18Nunga tarrimas angka bangso, gabe roma rimasmu, dapot ma tingki ni angka naungmate asa niuhuman, huhut mangalehon upatu angka naposom, i ma angka panurirang idohot angka na badia, angka na mangkabiariGoarmu, angka na metmet ro di angka nabalga, huhut mangago angka na mangagotano i.19Dung i tarungkap ma joro ni Debatana di banua ginjang i, gabe tarida ma potiparpadananna di jorona i, jadi masa maangka hilap dohot soara, ronggur dohot lalo,nang ambolas na balga.

121 (I.) Dung i tarida ma partinandaan nabalga di langit: I ma sada boruboru,

na maruloshon mata ni ari, bulan i do ditoruni patna, sampuludua bintang do tumpal niuluna.2Na gabegabean do ibana, jalamangangguhi, ai pambebeonna dotongon jala mangae laho mangintubu.3Dung i tarida ma partinandaan na asing dilangit, i ma sada naga na bolon songon api;pitu do uluna, sampulu tandukna, pitu tumpalharajaon di angka uluna i.4 Jadi disarat ihurna i sapartolu ni angkabintang na di langit i, gabe didabu tu tano i.Jadi jongjong ma naga i di jolo ni boruboru,

Wahyu 12.5–10 29na naeng mangintubu, asa bondutonnaposoposona, dung tubu.5Dung i ditubuhon ma posoposo baoa, nanaeng marmahanhon sogot nasa bangsomarhitehite tungkot bosi. Jadi tarhinsatma anakna i tu adopan ni Debata dohot tuhabangsana.6Na maporus do boruboru i tu halongonan,tu ingananna na pinarade ni Debata, asadisi dipatureture leleng ni saribu duaratusonompulu ari.7 (II.) Dung i masa ma hamusuon di banuaginjang, martongtang ma Mikhael rapdohot angka surusuruanna dompak naga i.Marmusu ma nang naga i rap dohot angkasurusuruanna.8Alai ndang manahan nasida; ndang bedapot inganannasida di banua ginjang.9 Jadi dipabali ma naga na balga i, ulokna robi i, na margoar sibolis dohot setan,na paotootohon liat portibi on, dipabali maibana tu tano i, dipabali ma nang angkasurusuruanna raphon ibana.10Dung i hubege ma soara na gogo di banuaginjang, na mandok: Nunga sahat nuaenghaluaon dohot hagogoon dohot harajaon niDebatanta dohot hamuliaon ni Kristusna; ainunga dipabali pangasung i, na mangasungiangka hahaangginta arian dohot borngin dijolo ni Debata.

Wahyu 12.11–17 3011Nunga ditaluhon nasida ibana hinorhon nimudar ni Birubiru i dohot hinorhon ni hata nahinatindangkonnasida; ndang diparhamaolnasida hosanasida rasirasa mate.12Dibahen i marlas ni roha ma hamu, angkabanua ginjang dohot pangisina! Marjea matano i dohot laut, ai nunga tuat sibolis i tuhamu, marrimas situtu; ai diboto, otik namatingkina!13Alai dung diida naga i, naung bali ibana tutano, dilele ma boruboru na tumubuhon anaki.14Gabe dilehon ma tu boruboru i duahabonghabong ni pidong raja ualu na balgai, asa habang tu ingananna di halongonan,asa disi dipatureture sangombas dohot duangombas dohot satonga ombas, holang sianadopan ni ulok i.15 Ia ulok i, dibursikkon do sian babana aekna sabatang aek sian pudi ni boruboru i,anggiat diauphon batang aek i ibana.16Alai diurupi tano i ma boruboru i, aidipangangang tano i do babana, dibondut dobatang aek, na binursikkon ni naga i sianbabana.17 Jadi tarrimas ma naga i mida boruborui, gabe laho ma ibana marmusu dompakangka pomparanna na tading i, angka namangaradoti patik ni Debata jala marsihohotdi panindangion ni Jesus. Jala didapothon matu pasir ni laut.

Wahyu 13.1–7 31

131 (I.) Dung i huida ma ruar sian laut isada binatang: Sampulu do tandukna,

pitu uluna; diatas ni angka tandukna adongma sampulu tumpal, jadi angka goarpanginsahion do di angka uluna i.2Suman tu babiat do binatang i huida, patnasongon pat ni gompul, babana songon baba nisinga; jadi dilehon naga i ma tu ibana gogonanang habangsana dohot sahala godang.3Dung i huida ma sian angka uluna sadanaung hona tagil, sihamatehononna hian;hape gabe malum do bugangna hamateani. Jadi longang ma liat portibi on paidaidabinatang i.4Gabe disomba nasida ma naga i, alaibana mangalehon sahala tu binatang i; laosdisomba ma binatang i, angka ninna ma:Ise ma tudos tu binatang i; ise tarbahenmarmusu dompak ibana?5Dung i dilehon ma tu ibana soaramangkatahon hata na balga dohotpanginsahion, jala dilehon tu ibana huasomangulahonsa leleng ni opatpulu dua bulan.6Gabe dibungka ma pamangannamanginsahi Debata, manginsahi Goarnadohot jorona, ro di angka na maringanan dibanua ginjang.7 Jadi dilehon ma tu ibana huaso, marmusudompak angka na badia ro di na manaluhonnasida; laos dilehon tu ibana sahala

Wahyu 13.8–14 32manggomgomi saluhut marga dohot houmdohot hata dohot bangso.8Sombaon ni saluhut pangisi ni tano on maibana, nasa na so tarsurat goarna olat nihaoojak ni hasiangan on di buku hangoluanni Birubiru naung tarbunu i.9Ganup na marpinggol, ditangihon ma!10Nasa na martaban, ingkon tartaban do;nasa na mambunu dohot podang, ingkonmate bunuon ni podang! Disi ma jumpanghabengeton dohot haporseaon ni angka nabadia!11 (II.) Dung i huida ma binatang na asingruar sian tano i: Dua do tandukna, songontanduk ni birubiru; songon hata ni naga i doia hatana.12Diulahon do nasa huaso ni binatang naparjolo i di jolona. Disuru do tano i dohotpangisina sumomba binatang na parjolo i,nampuna bugang hamatean naung gabemalum i.13Diula do tanda angka na balga, poladipatuat do api sian langit tu tano di jolo nijolma.14Dililuhon do angka na maringanan di tanoi hinorhon ni angka tanda, naung dilehontu ibana, sipatupaonna di jolo ni binatangi, ai didokkon do angka na maringanan ditano i paulihon gombaran di binatang, naungmabugang najolo binahen ni podang, gabemangolu.

Wahyu 13.15–14.3 3315Laos dilehon do huaso tu ibana,mangalehon hosa tu gombaran ni binatang i,gabe marsoara do gombaran ni binatang i,jala mambahen mate nasa na so sumombagombaran ni binatang i.16 Jadi disuru ma saluhutna, na metmetnang na magodang, na mora nang napogos, anak mata nang hatoban, mambahenpartinandaan tu tangannasida siamunmanang tu pardompahannasida.17Asa unang tarbahen halak manuhormanang manggadis, anggo so di ibanapartinandaan i, i ma goar ni binatang imanang bilangan ni goarna.18Dison do habisuhon! Dirajumi na marrohama bilangan ni binatang i, ai bilangan ni jolmado i. Onomratus onompulu onom do bilangani.

141 (I.) Dung i hubereng: Jongjong maBirubiru i di dolok Sion, adong ma

donganna saratus opatpulu opat ribu, angkanaung tarsurat Goarna dohot Goar ni Amanadi pardompahannasida.2 Jadi hubege ma soara sian banua ginjangsongon parhasak ni aek godang jala songonparlatas ni ronggur na gogo; ia soara nahubege i, suman nang tu parhasapion niangka parhasapi, angka na mamalu hasapina.3Diendehon nasida do ende na imbaru dijolo ni habangsa i dohot di jolo ni parngolu naopat i nang angka sintua i. Ndang targuruhon

Wahyu 14.4–9 34manang ise ende i, nda holan na saratusopatpulu opat ribu, angka naung ditobus siantano i.4 I ma angka na so pasaorhon dirina tuboruboru, angka na marbaju do nasida;diihuthon nasida do Birubiru i, manang tudiape i laho. Nasida do angka na tartobus sianhajolmaon, patumonaan di Debata dohot diBirubiru i.5Ndang adong jumpang gabus dipamangannasida; ndang adong agia ahalindangnasida.6 (II.) Dung i huida ma surusuruan naasing habang martongatonga langit, naumpeop barita na uli sisalelenglelengna,sibaritahononna tu angka pangisi ni tano i,tu saluhut bangso dohot marga dohot hatadohot houm.7Gogo ma soarana mandok: Habiari hamuma Debata jala pasangap Ibana, ai nungadapot tingki ni panguhumonna! Somba hamuma Ibana, Sitompa langit dohot tano dohotlaut ro di angka mual aek!8Dung i mangihut ma surusuruan na asing,na mandok: Nunga pesan, nunga pesan Babelna balga, na painumhon anggur harimason niparmainanonna tu saluhut bangso.9Mangihut ma tu nasida surusuruan napatoluhon, na marsoara na gogo mandok:Molo adong halak na sumomba binatangi dohot gombaranna jala na manjalo

Wahyu 14.10–15 35partinandaan i tu bohina manang tutanganna:10 Ingkon minum do ibana sian anggurharimason ni Debata, naung polindipadiri tu panginuman ni rimasna, jalasipaporsukporsuhon do ibana di bagasan apidohot barerang diadopan ni angka surusuruanna badia i dohot di adopan ni Birubiru i.11Manaek ma timus ni haporsuhonnasida rodi salelenglelengna; ndang dapot paradiananarian nang borngin angka na marsomba tubinatang i dohot tu gombaranna, ro di angkanaung manjalo partinandaan ni goarna.12Disi ma jumpang habengeton ni angka nabadia, angka na mangaradoti patik ni Debatadohot haporseaon di Jesus.13 Jadi hubege ma soara sian banua ginjangna mandok: Surathon ma: Martua ma angkana mate di bagasan Tuhan i, olat ni on!Tutu, didok Tondi i, mansohot ma nasida sianparungkilonnasida, ai na mangihut ma tunasida niulanasida i!14 (III.) Dung i hubereng ma: Adong maombun sada na bontar, jadi hundul ma di atasombun i sahalak na suman tu anak ni jolma,na martumpal sere di uluna, jadi sasabi natajom di tanganna.15 Jadi ruar ma surusuruan na asing sianjoro i, na marsoara na gogo manjouhon tu nahundul di atas ombun i: Suruhon ma sasabim

Wahyu 14.16–15.2 36jala sabihon, ai nunga dapot tingki gotilon, ainunga masak situtu sigotilon na di tano i.16Gabe didabu na hundul di atas ombun ima sasabina tu tano i, jadi disabi ma tano i.17Laos ruar ma surusuruan na asing sianjoro na di banua ginjang i; dohot do ibanamaniop sasabi na tajom.18Gabe ruar ma sian langgatan i surusuruanna asing, na marhuaso taringot tu api, jadimarsoara na gogo ma ibana manjoujoudompak sitiop sasabi na tajom i, didok ma:Suruhon ma sasabim na tajom i, gotili maangka parbue ni hau anggur na di tano i, ainunga malamun parbuena!19 Jadi didabu surusuruan i ma sasabinatu tano i, digotili ma hau anggur ni tano i,didabu ma tubagasan pangilangan harimasonna bolon na di Debata.20Dibalian ni huta i ma didegei pangilangani, gabe puas ma mudar sian pangilangan isahat ro di kongkang ni angka hoda, duaratuspaal daona.

151 (I.) Dung i huida ma di banuaginjang tanda na asing na balga jala

halongangan: Adong ma pitu surusuruan, naumpeop pitu haporsuhon na parpudi; ai dibagasan i do marujung rimas ni Debata.2 Jadi huida ma laut sada songon sorminan,na marsaor api; na jongjong do di topi lautsorminan i angka naung monang maralohonbinatang i nang taringot tu gombaranna

Wahyu 15.3–16.1 37dohot bilangan ni goarna, ditiop do angkahasapi ni Debata.3 Jadi diendehon nasida ma ende ni Musa,naposo ni Debata, dohot ende ni Birubiru i,angka ninna ma: Na balga jala halongangando angka ulaonmu, ale Tuhan Debata.Sigomgom saluhutna; na tigor jala na sintongdo angka dalanmu, ale Raja ni angka bangso!4Tung ise ma na so mangkabiari Ho, aleTuhan, dohot pasangaphon Goarmu? Aisasada Ho do na badia; ai na ro ma saluhutbangso marsomba tu jolom, ai nunga gabepatar angka panguhummu na tigor i!5 (II.) Dung i huida ma, mungkap ma joroni undungundung panindangion na di banuaginjang i.6 Jadi ruar ma sian joro i na pitu surusuruanna umpeop haporsuhon na pitu i; haen na iasna marlinanglinang do diuloshon nasida, jalamarhohos sere di pamatangna.7Gabe dilehon sada sian na opat parngolu ima tu na pitu surusuruan i pitu saoan sere,angka na gok rimas ni Debata, na mangolu rodi salelenglelengna.8 Jadi gok timus ma joro i, dibahenhasangapon ni Debata dohot hagogoonna;ndang tarbahen manang ise mambongotijoro i, paima marujung na pitu haporsuhon,sipatupaon ni surusuruan na pitu i.

161 (I.) Dung i hubege ma soara na gogosian joro i, na mandok tu surusuruan

Wahyu 16.2–8 38na pitu i: Borhat ma hamu, usehon hamu masaoan na pitu i, inganan ni rimas ni Debata,tu tano i!2Gabe borhat ma na parjolo, diusehon masaoanna tu tano i. Jadi masa ma baro naroa jala na jahat di jolma, angka naungmanjalo partinandaan ni binatang i, jalanaung marsomba tu gombaranna.3Dung i diusehon na paduahon ma saoannatu laut, jadi gabe mudar ma i songon mudarni na mate; laos mate ma nasa na marhosadi laut.4Dung i diusehon na patoluhon ma saoannatu angka batang aek dohot tu angka mualaek; laos gabe mudar ma angka i.5 Jadi hubege ma soara ni surusuruan,sigomgom angka aek, mandok: Na tigor doHo, na mangolu i nuaeng nang najolo, nabadia do Ho, ala songon i panguhumonmu!6Ai didurushon nasida do mudar ni angka nabadia dohot angka panurirang, gabe mudardo dipainumhon Ho tu nasida; patut ma i dinasida!7 Jadi hubege ma langgatan i mandok: Olo,ale Tuhan Debata, Sigomgom saluhutna; nasintong jala na tigor do angka uhummu!8Dung i diusehon na paopathon ma saoannatu mata ni ari, jadi dilehon ma tu mata ni arihuaso mamosohi angka jolma marhitehiteapi.

Wahyu 16.9–15 399Gabe mosok situtu ma angka jolma, jaladiinsahi nasida do Debata na marhuasomanongos angka haporsuhon i, laos sodipauba nasida rohanasida pasangaphonDebata.10Dung i diusehon na palimahon ma saoannatu habangsa ni binatang i, gabe mangkolomma harajaonna. Jadi dihaharati nasida doangka dilanasida dibahen hansitna i.11Gabe diinsahi nasida ma Debata Parbanuaginjang i, dibahen hansit ni baro naniaenasida; laos so dipauba rohanasida,manadingkon angka ulaonnasida nian.12Dung i diusehon na paonomhon masaoanna tu batang aek Euprat na balga i.Jadi marsik ma aekna, asa pinarade dalan niangka raja na sian habinsaran ni mata ni ari.13Dung i huida ma tolu tondi na hodarsongon tohuk, ruar sian baba ni naga i dohotsian baba ni binatang i, songon i sian baba nipanurirang pargapgap i.14Ai tondi ni angka sibolis do i, namambahen angka tanda i; angka na borhattumopot angka raja ni liat portibi on, lahopapunguhon nasida tu hamusuon na di ari nabolon i, ari ni Debata, Sigomgom saluhutna.15 Ida ma, na ro ma Ahu songon panangko!Martua ma na dungo jala na mangaramotiabitna, asa hobas, asa unang marsaemaraibana mardalan, gabe tarida hailaonna!

Wahyu 16.16–17.1 4016 Jadi dipaluhut ma nasida tu sada inganan,na margoar Armagedon, ia di hata Heber.17Dung i diusehon na papituhon ma saoannatu aoangaoang. Jadi ro ma soara na gogo sianjoro i, sian habangsa i, na mandok: Nungasaut!18Dung i masa ma angka hilap dohot soaradohot ronggur, masa ma dohot lalo bolon,songon na so dung masa, olat ni dung adongjolma di tano i, lalo na sai bolon i.19 Jadi mabola ma huta na bolon i, gabetolu ponggol; marrumpahan ma ia hutani angka bangso. Jadi diingot Debata maBabel na balga i, mangalehon tu ibanapanginuman na gok anggur pangarimasandohot hamuruhonna.20Gabe maporus ma saluhut angka pulo,jadi angka dolok ndang adong jumpang be.21 Jala madabu ma ambolas na balga,na sahat i dokdokna, sian langit tu angkajolma; gabe diinsahi angka jolma i do Debatadibahen porsuk ni ambolas i, ai balga situtudo bernit ni haporsuhon i.

171 (I.) Dung i ro ma sada sian na pitusurusuruan, na umpeop saoan na pitu

i, mangkatai dohot ahu, didok ma: Ro ma,hupatuduhon ma tu ho uhum na tu boruboruna jahat, na balga, na hundul di topi ni angkaaek godang!

Wahyu 17.2–8 412Donganna marmainan do angka raja na ditano i, jala naung gabe mabuk do pangisi nitano i dibahen anggur parmainanonna i.3 Jadi diluahon ma ahu di bagasan tondi tuhalongonan. Jadi huida ma sada boruboruhundul di atas binatang na rara, na gokgoar panginsahion, pitu do uluna, sampulutandukna.4Haen na rara dohot haen hasumba doabit ni boruboru i, na nilampisan dohot serenang mata intan dohot mutiha; ditiop do ditanganna panginuman sere na gok hagigiandohot hahodaron sian parmainanonna i.5Na tarsurat do di pardompahanna goarhahomion: Babel na balga, ina ni angkaparmainan dohot angka hagigian na di tanoon.6 Jadi huida boruboru i mabuk, dibahenmudar ni angka na badia dohot mudar niangka sitindangi ni Jesus, gabe longang situtuma rohangku marnidasa.7Gabe didok surusuruan i ma mandok ahu:Boasa longang roham? Hupaboa ma tu hohahomion ni boruboru on dohot binatangna mangusung ibana, na marulu pitu jalamartanduk sampulu.8 Ia binatang na niidami, na mangolu doi najolo, ndang mangolu be nuaeng, nanangkok ma i muse sian banua toru, asa lahotumopot hamagoan. Gabe longang ma rohani pangisi ni tano on, nasa na so tarsurat

Wahyu 17.9–16 42goarna di buku hangoluan na sian mula nihasiangan on, di na idaonnasida binatang i,naung mangolu najolo jala ndang mangolu benuaeng, gabe ro muse.9On do lapatanna na marhabisuhon: Napitu ulu, i ma pitu dolok, na hinundulan niboruboru i, jala pitu raja do i.10Nunga pesan na lima, disi dope na sada,ndang dope ro na sada nari; jala dung ro,satongkin sambing ibana mian.11 Ia binatang na mangolu najolo, gabendang mangolu be, i do na paualuhon; laossian na pitu ondeng do ibana, jadi na lahotumopot hamagoan.12 Ia na sampulu tanduk na niidami, sampuluraja do i, na so manjalo dope harajaon,alai jaloonnasida do huaso mangarajaisangombas, rap dohot binatang i.13Saroha ma nasida, lehononnasida do gogodohot huasonasida tu binatang i.14Na marmusu ma nasida dompak Birubirui, gabe taluhonon ni Birubiru i ma nasida,ala Ibana Tuhan ni angka tuan jala Raja niangka raja; ia angka donganna, i ma angkana tarjou, angka na tarpillit jala haposan.15Dung i didok ma tu ahu: Ia angka aek naniidami, inganan ni boruboru na jahat i, i maangka bangso, angka punguan bolon, angkamarga dohot hata.16 Ia tanduk na sampulu, na niidami, dohotbinatang i, hosomannasida ma boruboru na

Wahyu 17.17–18.4 43jahat i, lungunan ma bahenonnasida ibanajala marsaemara, allangonnasida ma sibukna,jala tutungonnasida ma ibana tu api.17Ai dipahehe Debata do rohanasidapasauthon tahina hian, mangulahon hasadaonni roha, mangalehon harajaonnasida tubinatang i, paima saut angka hata ni Debata.18 Ia boruboru na niidami, i ma huta nabalga, na mangarajai angka raja na di tanoon.

181 (I.) Dung salpu i, huida masurusuruan na asing tuat sian banua

ginjang, na marhuaso godang, gabe tiur matano i dibahen hasangaponna.2Gogo ma soarana manjoujouhon: Nungapesan, nunga pesan Babel na balga i, gabeinganan ni angka sibolis jala hurungan ninasa tondi na hodar jala huruhuruan ni nasapidong na ronsam, angka hagigian.3Ai naung minum do saluhut bangsosian anggur pangarimasan na sianparmainanonna, jala donganna, marmainando angka raja na di tano on; naung gabemamora do angka partigatiga ni tano onbinahen ni hagogoon ni hageduhonna.4Dung i hubege ma soara na asing sianbanua ginjang, na mandok: Laho ma hamu,ale bangsongku, ruar sian i, asa unangpartohap hamu di angka dosana, unang dohothamu manjalo di haporsuhonna i!

Wahyu 18.5–10 445Ai nunga sahat ro di banua ginjang angkadosana; nunga marningot Debata di angkahajahatonna.6Baloshon hamu tu ibana songon naungbinahenna i, silompit ma bahen hamumarguru tu angka ulaonna; silompit dua matahuhon hamu di ibana tu panginuman nasinaorhonna i!7Manang sadia hasangapon dohotpargadombuson na niaithonna tu dirina,na sai godang haporsuhon dohot arsak niroha ma lehon hamu tu ibana? Ai didokibana di bagasan rohana: Na hundul do ahumangarajai, ndang na mabalu ahu, na sotupa idaonku arsak ni roha.8Dibahen i, di bagasan na sadari ma songgoptu ibana angka haporsuhon: Hamatean dohotandung dohot haraparon; dung i tutungon maibana tu api. Ai na gogo do Tuhan Debata, namanguhum ibana.9 (II.) Angka raja na di tano on, angkadonganna marmainan jala margadombus, ima mananangisi jala mangandungi ibana, dina idaonnasida timus ni panutunganna i.10Na mandaodao nama nasida jongjongdibahen biarnasida mida parniahapanna i;ia hatanasida: Na marjea, na marjea do ho,huta na balga, huta Babel na togu i, ai dibagasan na sajom do lalu uhum na tu ho!

Wahyu 18.11–17 4511Tangis ma angka partigatiga ni tano on,angka naung marsak mida ibana, ala soadong be na manuhor boniaganasida.12 I ma angka boniaga sere dohot perak,mata intan, mutiha, haen na bontar,hasumba, surta, abit na rara dohot nasa nahushus ro di ragam ni ulaula na sian gading,sian hau na arga, sian haksa, bosi dohot batumarmar,13angkup ni i ulu mamis dohot miak nahushus, pamurpuri dohot mir dohot haminjon,anggur, miak, itak, eme, horbo, birubiru,hoda, hureta, hatoban ro di hosa ni jolma.14Nunga munsat sian ho parbue ni hau nahinasolohon ni roham; nunga mago sian honasa na uli jala na tiur berengon, na so tupabe jumpang angka i!15Angka na martigatigahon sisongon i,angka naung gabe mamora binahenna i,jongjong mandaodao dibahen biarnasidamida parniahapanna, tumatangis jalamangangguhi.16Ninna nasida ma: Na marjea, na marjeado ho, huta na balga, na marabithon abitna bontar dohot na rara dohot hasumba, nanilampisan dohot sere nang mata intan ro dimutiha, ai di bagasan sajom do gabe sudahamoraon na songon i!17Na jongjong mandaodao ma saluhutjuaramudi dohot angka na marparau

Wahyu 18.18–23 46mangkoris topilaut dohot anak parau ro disaluhut na marulaon di laut.18 Jadi manjoujou ma nasida marnida timusni pamurunanna, ninna ma: Dia na tudos tuhuta na balga i?19Gabe dipirpirhon nasida ma orbuk tuulunasida, jala manjoujou ma nasida huhuttumatangis jala mangangguhi, angka ninnama: Na marjea, na marjea do ho, huta nabalga i; binahenna i do gabe mamora saluhutna marparau dilaut marhite sian hamoraonna,ai di bagasan sajom do dipanepnep!20 (III.) Halashon ma i, ale banua ginjang,dohot hamu, angka na badia ro di angkaapostel nang panurirang; ai nunga diluluhonDebata hamu tu ibana!21 Jadi dihindat sada surusuruan na gogo masada batu na salosung na bolon, didabu mai tu laut, huhut ma didok: Songon i sahalimandanggurhon, bolongkononhon ma hutaBabel na balga i, gabe ndang jumpang be!22Na so tupa be tarbege di bagasan ho soarani angka parhasapi dohot siparende dohotpartulila dohot parsarune; ndang jumpang bedi bagasan ho nanggo sada ragam ni siulahapandean; jala ndang be tarbege di bagasanho pangkuling ni panduda.23Na so tupa be marsinondang di bagasan honanggo palito sada, ndang tagamon tarbegebe di bagasan ho soara ni pangoli dohotoroan, ai naung dirajai angka partigatigamu

Wahyu 18.24–19.6 47do tano on, jala marhitehite hadatuonmu dogabe lilu angka bangso.24Na jumpang do di bagasan huta i mudarni angka panurirang dohot angka na badia, rodi mudar ni saluhut naung tarseat di tano on.

191 (I.) Dung salpu i, hubege ma di banuaginjang soara na gogo songon sian

torop halak, na mandok: Halleluya! Rimpundi Debatanta do haluaon dohot hasangapondohot hagogoon!2Ai na sintong jala na tigor do angkauhumna, ai nunga diuhumi Ibana boruboruna jahat, na balga i, naung mangago tanoon binahen ni parmainanonna, jala diluluhonIbana do mudar ni naposona sian tanganna.3Dung i didok nasida ma paduahalihon:Halleluya! Na manaek do timusna ro disalelenglelengna!4 Jala manungkap ma sintua na duapuluopat i ro di parngolu na opat i laho sumombaDebata, na hundul di habangsa i, angka ninnama: Amen! Halleluya!5 (II.) Jadi ruar ma sada soara sian habangsai na mandok: Puji hamu ma Debatanta, hamusaluhut naposona, na mangkabiari Ibana,angka na metmet nang angka na balga!6Dung i hubege ma songon soara ni natoropsitutu, songon soara ni aek godang, songonsoara ni angka ronggur na gogo, na mandok:Halleluya! Ai nunga mangarajai TuhanDebatanta, Sigomgom saluhutna!

Wahyu 19.7–14 487Marlas ni roha ma hita jala mariaia, jalatalehon ma tu Ibana hasangapon, ai nungajumpang hasampuran raya ni Birubiru i;nunga hobas soripadana.8Nunga dilehon tu ibana abit na saksak jalana ias sialithononna. Ia abit na saksak i, i mahapintoron ni angka na badia.9Laos didok ma tu ahu: Surathon ma:Martua do angka na jinou tu panganon ujuanni Birubiru i! Jala didok do tu ahu: On doangka hata na sintong na sian Debata!10 Jadi manungkap ma ahu tujolo ni patna,sumomba ibana, gabe didok ma tu ahu:Unang ma songon i! Donganmu naposo doahu jala dongan ni angka hahaanggim, angkanaung manjalo panindangion sian Jesus.Debata do sisombaonmu! Ai panindangiontaringot tu Jesus i do tondi panurirangon.11 (III.) Dung i huida ma mungkap banuaginjang, tarida ma disi sada hoda sihapaspili;ia na hundul di ginjangna margoar Haposanjala Parsintong. Marhatigoran do Ibanamanguhum jala marporang.12Alai songon nala ni api do anggo matana,torop do tumpal harajaon di uluna; adong doGoarna tarsurat, na so binoto ni manang ise,ia so holan Ibana.13Diuloshon do abit na tinubar tu mudar,didok do Goarna: Hata ni Debata.14Mangihut do tu Ibana angka paranganna di banua ginjang, angka na mangkunduli

Wahyu 19.15–20 49hoda sihapaspili; haen na saksak jala na iasdo abitnasida.15Na ruar do podang na tajom sianpamanganna, asa i tampulhononna tuangka bangso. Parmahanonna ma nasidadohot tungkot bosi, jala Ibana do mandegepangilangan ni anggur pangarimasan nimuruk ni Debata, Sigomgom saluhutna.16Na tarsurat do Goarna di ulosna nang digontingna: Raja ni angka raja jala Tuhan niangka tuan.17Dung i huida ma sada surusuruanjongjong di bagasan mata ni ari, namanjoujou marsoara na gogo, didokma tu saluhut pidong angka na habangmartongatonga langit: Ro ma hamu,marpungu ma hamu tu panganon na balga,na pinarade ni Debata!18Naeng ma allangonmu sibuk ni angka rajadohot sibuk ni angka induk dohot sibuk niangka pargogo dohot sibuk ni angka hodaro di na hundul di ginjangna, sibuk ni angkaanak mata dohot hatoban, nang na metmetnang na balga!19 Jadi huida ma binatang i dohot angka rajani tano on ro di angka parangannasida, nungamarluhut laho marmusu dompak na hundul diatas hoda i nang dompak angka paranganna.20Gabe tartangkup ma binatang i rap dohotpanurirang pargapgap i, naung mambahenangka tanda di jolona, parhiteanna

Wahyu 19.21–20.4 50paotootohon angka na manjalo partinandaanni binatang i ro di angka na sumombagombaranna. Mangolu do na dua i didabu tulaut api na marsigorgor mardongan barerang.21 Ia angka na tading i dipusa do dohotpodang na ruar sian pamangan ni namangkunduli hoda i, gabe butong ma saluhutpidong dibahen sibuknasida.

201 (I.) Dung i huida ma sada surusuruantuat sian banua ginjang, na maniop

anak hinsu ni banua toru, jala rante na balgado di tanganna.2 Jadi ditangkup ma naga i, ulok na robi i, ima sibolis jala setan, gabe dirante ma ibanaleleng ni saribu taon.3Laos didabu ma ibana tu banua toru, jaladihinsu jadi disahap tu atasna, unang bedililuhon angka bangso, paima salpu na saributaon i. Dung salpu i, ingkon paluaon ibanasangombas na jempek.4Dung i huida ma angka habangsa,angka dihunduli ma, dilehon ma tu nasidapanguhumon; angkup ni i huida ma tondi niangka na binunu ala ni panindangion di Jesusdohot ala ni hata ni Debata, i ma angka na somarsomba tu binatang i nang tu gombaranna,jala angka na so manjalo partinandaan itu pardompahannasida pe. Na mangolu donasida jala mangarajai rap dohot Kristusleleng ni saribu taon.

Wahyu 20.5–11 515 Ia na mate, angka na asing, ndang mulakmangolu, paima salpu na saribu taon i. I mahaheheon parjolo!6Na martua jala na badia do halak namartohap di haheheon na parjolo i; ndangmarhuaso hamatean paduahon mangagonasida; na gabe malim ni Debata dohotKristus do nasida, jala mangarajai rap dohotIbana leleng ni na saribu taon i.7Dung salpu na saribu taon i, malua masibolis i sian hurunganna.8 Jadi ruar ma ibana mangaliluhon angkabangso di na ualu desa ni tano on, i maGog dohot Magog, papunguhon nasidatu parmusuon; na sarihit na di laut dobilangannasida.9 Jala nangkok ma nasida tu adaran ni tanoi, dihaliangi ma parsaroan ni angka na badiadohot huta na hinaholongan i, gabe madabuma api sian banua ginjang; i do mangallangnasida.10 Jadi didabu ma sibolis i, na mangaliluhonnasida, tu laut api dohot barerang, tu ingananni binatang dohot panurirang pargapgap i,asa dipaporsukporsuk arian dohot borngin, rodi salelenglelengna.11 (II.) Dung i huida ma sada habangsa nabalga, na bontar dohot na hundul di atasna:Na maporus do tano dohot langit maradophonbohina, so adong be jumpang inganannasida.

Wahyu 20.12–21.3 5212Dung i huida ma angka naung mate i,angka na metmet nang angka na balga,jongjong di jolo ni habangsa i; jadi diungkapma angka buku. Dung i diungkap ma sadabuku na asing, i ma buku hangoluan, gabediuhumi ma angka na mate i marguru tu natarsurat di bagasan angka buku i, hombar tuna niulanasida be.13Dung i dilehon laut i ma angka na mate nadisini, dilehon nang hamatean dohot banuatoru i ma angka na mate na tiniopna, gabediuhumi ma ganup, marguru tu na niulana be.14Dung i didabu ma hamatean dohot banuatoru tubagasan laut api i. I ma hamatean napaduahon; laut api i do i.15Manang ise na so jumpang tarsurat dibuku hangoluan i, i ma didabu tubagasan lautapi i.

211 (I.) Dung i huida ma banua ginjangna imbaru dohot tano na imbaru, ai

nunga salpu banua ginjang na parjolo dohottano na parjolo i; laut i pe ndang adong be.2 Jala huida ma huta na badia i tuat sianbanua ginjang sian Debata, i ma Jerusalemna imbaru, na pinature songon oroan nasinanggulan mandapothon harajaanna.3 Jadi hubege ma soara na gogo sianhabangsa i, na mandok: On do joro ni Debatadi tongatonga ni angka jolma; na maringananma Ibana di tongatonganasida, jala nasida

Wahyu 21.4–10 53ma bangsona, jala Debata sandiri saor tunasida!4 Jadi apusan ni Debata ma nasa iluilunasidasian matanasida: Ndang adong be hamateannang arsak ni roha; nang angguhangguk,nang na hansit, ndang disi be; ai nunga salpuna parjolo i!5Dung i didok na hundul di habangsa i ma:Ida ma, saluhutna do hupaimbaru! Jadi didokma: Surathon ma i, ai haposan do angka hataon jala na sintong!6Laos didok ma tu ahu: Nunga saut! Ahudo Parjolo jala Parpudi, Bonana jala Ujungna.Lehononku ma tu na mauas sian mual aekhangoluan i, so pola tuhoron!7Teanon ni na monang i ma saluhutna; jalaAhu gabe Debatana, ibana gabe anakku!8Alai angka na mandele jala na so porseajala angka na ramun ro di angka pamunudohot parmainan dohot angka na sumombaajiajian ro di saluhut pargabus manjalotohapna di laut na gor api dohot barerang, ima hamatean na paduahon i!9 (II.) Dung i ro ma sada sian na pitusurusuruan i, naung maniop saoan na pitu,angka na marisi haporsuhon parpudi napitu i, didok ma mandok ahu: Ro ma tuson;hupatuduhon ma tu ho oroan i, soripada niBirubiru i!10 Jadi diboan ma ahu di bagasan tondi tudolok na balga jala na timbo, dipatuduhon ma

Wahyu 21.11–18 54tu ahu huta na badia, i ma Jerusalem, tuatsian banua ginjang, sian Debata.11Hasangapon sian Debata do di huta i.Ia sondangna tudos do tu mata intan naummarga, songon batu Jaspis na marhillong.12Balga jala timbo do parik ni huta i,sampuludua do harbanganna; sampuluduasurusuruan do di atas harbanganna; ia goarangka na sinuratan disi, i ma goar ni margaIsrael na sampuludua i.13Tolu harbangan sian habinsaran, tolusian utara, tolu sian dangsina, tolu sianhasundutan.14Sampuludua do batu ojahan ni parik nihuta i; disi do na sampuludua goar ni nasampuludua apostel ni Birubiru i.15Ditiop na mangkatai dohot ahu do sadatungkot sere, asa suhatonna huta i dohotangka harbanganna ro di parikna.16Na maropatsuhi do hapeahan ni huta i,dos do bohangna dohot unjurna. Jadi disuhatma huta i marhitehite tungkot i; dapot masaribu limaratus paal: Dos do unjurna dohotbohangna dohot timbona.17Laos disuhat ma parikna, saratus opatpuluopat asta; suhatsuhat ni jolma do na disurusuruan i.18Sian batu Jaspis do parik i dipauli, jalasere na pinapita do huta i songon sorminanna tio.

Wahyu 21.19–27 5519Dipajeges do angka ojahan ni parik nihuta i marhitehite ragam ni batu na arga:Ia ojahan na parjolo batu Jaspis do, ia napaduahon Sapir, na patoluhon Kalkedon, napaopathon batu Samarados.20 Ia na palimahon batu Sardonik, napaonomhon Sardion, na papituhon Krisopras,na paualuhon Berillos, na pasiahonTopasion, na pasampuluhan Krisopras,na pasampulusadahon Hiakintos, napasampuluduahon batu Ametistos.21 Ia na sampuludua harbangan i sampuluduamutiha do; ganup harbangan sian sadamutiha. Ia alaman ni huta i sere na ias do,songon sorminan na tio.22Ndang adong huida joro di bagasan hutai, ai Tuhan Debata, Sigomgom saluhutna, dojorona rap dohot Birubiru i.23Ndang ringkot di huta i mata ni ari manangbulan, asa sondanganna; ai hasangaponni Debata do patiurhonsa, Birubiru i dopanondangna.24Na mardalani ma angka bangso di bagasansondangna; boanon ni angka raja ni tano onma hasangaponnasida tusi.25Ndang na hinsu harbanganna manipat ari,ai ndang masa disi borngin.26 Jadi boanonnasida ma hasangapon dohothamuliaon ni angka bangso tubagasan huta i.27Na so tupa masuk tu huta i nasa naramun, nang siula hagigian dohot gabus,

Wahyu 22.1–8 56nda holan angka naung tarsurat di bukuhangoluan na di Birubiru i.

221 (I.) Dung i dipatuduhon ma tu ahubatang aek hangoluan na tio songon

sorminan, na ruar sian habangsa ni Debatadohot Birubiru i.2Di tongatonga ni alamanna dohot di batangaek i angkupangkup adong hau hangoluan, namarparbue sampuludua hali, na mangalehonparbuena ganup bulan; ia bulung ni hau igabe hahisaron ni angka bangso.3Ndang adong be na hona bura. Disi dohabangsa ni Debata dohot Birubiru i; angkanaposona i ma marhalado di Jolona.4 Idaonnasida do Bohina; dipardompahannasida do Goarna.5Ndang masa be disi borngin, ndang ringkotbe di nasida palito manang sondang nimata ni ari, ai sondangan ni Tuhan Debatado nasida, jala na mangarajai do nasidasalelenglelengna.6 (II.) Dung i didok ma mandok ahu:Haposan do angka hata on jala na sintong;disuru Tuhan Debata, nampuna tondi ni angkapanurirang, do surusuruanna, patuduhon tuangka naposona angka na naeng masa tibu.7 Ida ma, gira do Ahu ro! Martua ma namangaradoti angka hata panurirangon na dibagasan buku on!8Ahu, Johannes, do marnida jala umbegeangka on. Jadi dung hubege jala huida,

Wahyu 22.9–16 57manungkap ma ahu marsomba tujolo ni patni surusuruan, na patuduhon angka i tu ahu.9 Jadi didok ma mandok ahu: Unang masongon i! Donganmu naposo do ahu jaladongan ni angka hahaanggim, donganni angka panurirang dohot angka namangaradoti hata ni buku on. Debata masomba!10Dung i didok ma mandok ahu: Unangsahapi angka hata panurirangon ni buku on,ai jonok ma tingkina!11Tong ma didatdati siula hajahatonmangulahon hajahaton; tong ma diramunina ramun i dirina; tong ma diulahon na tigori hatigoran; tong ma diparbadiai na badia idirina!12 Ida ma, gira ma Ahu ro! Boanonku ma upasilehonon tu ganup, hombar tu na niulana!13Ahu do Mulana jala Punsuna, Parjolo jalaParpudi, Bonana jala Ujungna!14Martua ma angka na mamburi abitnasida,asa marhuaso nasida marjambar di hauhangoluan i jala masuk sian angka harbangantubagasan huta i.15Dibalian ma angka biang dohot angkasiulahon rasun dohot angka parmainan dohotpamunu dohot sioloi na so Debata, ro di nasana mangkaholongi jala na mangulahon gabus.16Ahu, Jesus, marsuru surusuruanku,mangkatindangkon tu hamu angka on,mandapothon angka huria i. Ahu do urat

Wahyu 22.17–21 58dohot marga ni Daud, bintang sipaias namarsinondang i!17 Jadi didok Tondi dohot oroan i: Ro ma Ho!Laos dohonon ni na umbegesa: Ro ma Ho!Sai ro ma na mauas; dijalo na giot roha i maaek hangoluan i, dalan basabasa!18Ahu mangkatindangkon di ganup, naumbege angka hata panurirangon ni suraton: Ia adong na manambai tusi, tambaan niDebata ma tu ibana angka haporsuhon, natarsurat di bagasan buku on.19 Jadi molo adong na mamuati angka hatani buku panurirangon on, buatan ni Debatama tohapna na di hau hangoluan dohot dihuta na badia i, angka na tarsurat di bagasanbuku on.20Didok Ibana na mangkatindangkon on;Olo, na ro ma Ahu tibu! Amen; ro ma Ho, aleTuhan Jesus!21Didongani asi ni roha ni Tuhan Jesus maangka na badia!

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Hadi/Desktop/pdf_alkitab_copyright.html

Alkitab dalam Bahasa Batak Toba Teks Perjanjian Lama diterjemahkan berdasarkan Bahasa Ibrani Teks Perjanjian Baru diterjemahkan berdasarkan Bahasa Yunani

============================================

BIBEL DOHOT ENDE

© LAI 1998 Teks Alkitab Bahasa Batak Toba

Not to be used or sold for profit.

Released for non-profit scholarly and personal use. When making formal public reference to the materials, permission is

required from Lembaga Alkitab Indonesia as the copyright holder.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Hadi/Desktop/pdf_alkitab_copyright.html11/3/2010 12:05:05 PM